text stringlengths 4 695 |
|---|
i will defend this city and protect it, for the sake of my own honour and because of the promise i made to my servant david. azanc khang rui khatni ai rui abangc david khou swlou kanmei latdyng zaeng khang rui ai rui mi kaidai ta gaeklou puni. |
to one person he gives the ability to speak in strange tongues, and to another he gives the ability to explain what is said. gaanv khat khou thay makmei lat zaat sa khang tiilou e, khatni baihmei gaanv khat khou mi lat kabac tei dinh khang tiilou e. |
i would like to see you on my way to spain, and be helped by you to go there, after i have enjoyed visiting you for a while. ai spain kandic thangc tat nimei chaenglwan khou nangniw daeng khou guang khanvlou nii e, kumna ai nangniw daeng khou bam kanaklouna mi thangc tei tat pwkhou nangniw rui ata nkhavlou pw khang lwmgay e. |
if someone sells a house in a walled city, he has the right to buy it back during the first full year from the date of sale. thowkumhmei rui raengh raengloumei kaidai akhat khou kai zuanclou e thei, zuancloumei tingmik khou tei rui pac thauna tingkwm akhat lungc khou mi kai tei thuak dat nuh e. |
if you see your brother or sister commit a sin that does not lead to death, you should pray to god, who will give them life. nang chana punav rui paapc taanc bammei ta how e thei, kumna hei tei theic nimei paap hamh e thei, kakhang huayneylou nina e. |
he answered, if you weave my seven locks of hair into a loom, and make it tight with a peg, i'll be as weak as anybody else. kamei rui daw the, asam banv chanei tei phey khou dakbinlouna hei tei thingtiangc khou bangclou ti thei ai hei meic baihmei kumc muayna suan puni the. |
the sin of the jews brought rich blessings to the world, and their spiritual poverty brought rich blessings to the gentiles. jihudimei paap zaeng rui mbaanv khang suaihiam dai phungc guang the, khatni kaniw suaimei rui zentelmei khang suaihiam dai phungc guang the. |
so on the first day of the first month of the second year after they left egypt, the tent of the lord's presence was set up. kaniw izip mpatloumei tangv kaneimei kwm reymei bw tuang reymei tingmik nungc ringhpouc tuang pheykai duanc thau the. |
but if they have doubts about what they eat, god condemns them when they eat it, because their action is not based on faith. tiki kamei tumei tei lwmsina tu e thei, hei tei nkhuai e kalam thu kamei lwmmei thei layna taanh mak khe. |
then, on the tenth day of the seventh month, the day of atonement, send someone to blow a trumpet throughout the whole land. mi kwm tuang chaneimei bw tuang zaeng ruh mei nungc, paapc kuakloumei tingmik nungc mi kandic kapwm khou tei lauziu chei amuan khang meic gaanv khat thouc o. |
you clean the outside of your cup and plate, while the inside is full of what you have obtained by violence and selfishness. nangniw tuang buangc khatni nkuakc guay tei kapaengc thu nthanna kalungc khou tei thu asut guangmei khatni agaamvna laa guangmei tuang rui padik ge. |
elijah ordered his servant, go to king ahab and tell him to get into his chariot and go back home before the rain stops him. elija rui kabangcpu khou tei sa the, nang guangh ahab daeng thangc tei tatna nang tuang takuanc gari tuangcna ting riw namv mak khou nang kai nzwan la tho, twna sa ti tho. |
when the israelites saw the king and his army marching against them, they were terrified and cried out to the lord for help. guangh tei katuang ricmei nunc ta nduanghna kaniw ta suic keymei tei how pwkhou kaniw tei ping the, kumna nkhavlou khang ringhpouc khou kauc the. |
i will defend this city and protect it, for the sake of my own honour and because of the promise i made to my servant david. azanc khang rui khatni ai rui abangc david khou swlou kanmei latdyng khang rui ai rui heipui kaidai ti hei gaek puni. |
she used to dress herself in linen, purple, and scarlet, and cover herself with gold ornaments, precious stones, and pearls! linen, haengcnrymmei khatni haengcringhmei pheybaan rana piuna, kachaekc, mukta khatni kunghmei tauc rui karuh bammeipui tei! |
now, i assure you that wherever this gospel is preached all over the world, what she has done will be told in memory of her. ai rui nangniw khou kaling siakna sa tuang e mi gaychamv hei dinc likloumei kandih kapwm khou, kamei rui taancloumei hei racna, kata ningtow bam puni. |
the punishment is to be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot. mi tuang dandi tei panty khang panty, mik akhat khang mik akhat, huh akhat khang huh akhat, baanh akhat khang baanh akhat, tan akhat khang tan akhat khwm khangc nina e. |
he went back home and said to his father and mother, there is a philistine woman down at timnah who has caught my attention. kamei rui kakai guang datna kapui kapu khou sa the, timna khou philistinmei luc gaanv khat nai e, ai kata kahaw the. |
egypt will become a desert, and edom a ruined waste, because they attacked the land of judah and killed its innocent people. izip hei sypungramv sw puni, khatni edom hei meiclungc taekna gancloumei dic sw puni, kalam thu kaniw rui juda kandic ta adowna kakhuay maekmei nunc ta swluai the. |
when they came here, then, i lost no time, but on the very next day i sat in the court and ordered the man to be brought in. kaniw mi khou hei key pwkhou, ai kaluak kalat nthuanh thauna latzanbamv khou dungcna mi pu ta kiuc kaw guang the. |
instead, in everything we do we show that we are god's servants by patiently enduring troubles, hardships, and difficulties. mi phaan tei, ryanramei, suc nucmei khatni kunghmei azuh ariwpui ganv khou, aniw ravguangc siamruaimei nunc swna khaengvna lungc lyanlou e. |
the levite answered, we have been to bethlehem in judah, and now we are on our way home deep in the hill country of ephraim. levimeipu tei rui daw the, aniw juda tuang bethlehem thangc tat lana e, ntaw thu ephraim tuang chyngramv lungc thangc tat dat khang tat bammei tuang e. |
but he left in judah some of the poorest people, who owned no property, and he put them to work in the vineyards and fields. khoutei kakai kalau maekmei lungcsi liang liangmei nunc ta tei juda khou ganclou duc the, kumna kamei rui kaniw ta drakhalau khatni laupuk khou taanvtaanh khang ganclou duc the. |
i will tell you the secret meaning of the woman and of the beast that carries her, the beast with seven heads and ten horns. mi pui khatni kapy chanei khatni kachei ruh naimei pui ta phungc bammei khouringc tuang kabac hei ai dinclou puni. |
the people who are trying to force you to be circumcised are the ones who want to show off and boast about external matters. nangniw ta gihruamh khang sa bammei nunc tei mpaeng mikzaw khou na how gay khang sw lyan bammei nunc e. |
you will have all you want to eat, and you will give thanks to the lord your god for the fertile land that he has given you. nangniw tu nii zangv niimei kaguayna tei mi khou tei nai puni the, kumna ringhpouc nangniw racguangc ta kamei rui nangniw khang kandih gaymei tiiloumei khang rui nangniw thuancku nii puni the. |
they will swarm in the rugged valleys and in the caves in the rocks, and they will cover every thorn bush and every pasture. kaniw tei khow kauhmei khowlang khatni khowsaeng khowlang khou bam puni, kumna kaniw rui sauh bang ding khatni lauziu byn guay khou bam padik puni. |
you remember what joab did to me by killing the two commanders of israel's armies, abner son of ner and amasa son of jether. joab rui isarael ricpy gaanv nei twmei thu ner nac mpouh abner khatni jether nac mpouh amasa ta swluaina aruc khou ryanramei tiguang kanmei tei nang ningtow e. |
i will let them graze in safety in the mountain meadows and the valleys and in all the green pastures of the land of israel. isaraelmei tuang luangcbut mphuaih ramv, nzaengc baek khatni ndiakcmei byn bamv guay khou kaniw ta timpacna sucrih ping makna lungc dat puni. |
after spending some time there, he left and went through the region of galatia and phrygia, strengthening all the believers. kamei mi khou tei bam kanaklou lana, tat thau datna galati khatni phrugia ramv khou tat ruanlouna lwmmei guay ta suntiplou the. |
a third of humanity was killed by those three plagues the fire, the smoke, and the sulphur coming out of the horses' mouths. mi takuanc guay mwang khou rui patmei tasiat kathumhmai, maikhou, khatni maipu hei rui maansei kadam kathumh khou akhat ta swluai the. |
the tenth day of the seventh month is the day when the annual ritual is to be performed to take away the sins of the people. chaneimei bw tuang zaeng ruhmei tingmik hei meic nunc tuang paapc kuaklou khang tingkwm thouc sw nimei tingmik ge. |
he thought that his own people would understand that god was going to use him to set them free, but they did not understand. mousi kapaan rui ravguangc rui kaniw ta kanpatlou puni twmei kamei nunc tei thay pungh e twna kamei ning khwan e, tiki kaniw thay mak khe. |
he serves as high priest in the most holy place, that is, in the real tent which was put up by the lord, not by human hands. maansei rui hamhna poubauhmei rui katinghloumei kalingmei kalummei pheykai khou naimei nthan liangmei bamv khou kamei tingkuh sw bam e. |
when the apostles learnt about it, they fled to the cities of lystra and derbe in lycaonia and to the surrounding territory. hei tei latdiutatmei nei tei thay lana, lukaunia ramv tuang lustra khatni darbi khatni mi daeng anamei bamv guay thangc tat the. |
so they must no longer use the words the lord's burden, because if anyone does, i will make my message a real burden to him. kumhpui zaeng rui kaniw ringhpouc tuang puatrith twna sa dat taan nina the, kalam thu kaniw rui kum pw e thei alat hei ai rui kaniw khang puatrith ling tiswlou puni. |
they captured the source of our life, the king the lord had chosen, the one we had trusted to protect us from every invader. aniu ta tiringclou bammeipu, ringhpouc rui kadahloumei guangc, aniu ruc khou sucrih guangmei guay khou rui kanlou pwng e twna lwm bammeipu ta kaniw rui nym kan the. |
the lord will give the people of israel relief from their pain and suffering, and from the hard work they were forced to do. ringhpouc rui isaraelmei nunc ta, kaniw tuang ryanra ryanriu khou rui, khatni taanvtaanc lakna taanc bammei khou rui laa duaklou puni. |
mordecai left the palace, wearing royal robes of blue and white, a cloak of fine purple linen, and a magnificent gold crown. mordekai tei nrymmei khatni mphwanmei guangh pwan khatni nthanmei haengcnrymmei linen tuang pwan piuna khatni karangmei kachaekc tuang guangh pyrun runna guanghkai khou rui tatpat the. |
make a crown out of the silver and gold they have given, and put it on the head of the high priest, joshua son of jehozadak. kaniw rui tiimei kaphut, kachaekc tei rui guangh pyrun kasiamh lana jehozadak nac mpouh tingkuh joshua khou runlou tho. |
you are to eat it quickly, for you are to be dressed for travel, with your sandals on your feet and your stick in your hand. chaeng tat nimei thak swna siangiat kagiatcna, phaythuapc tuangcna, builwang sinna katumcna tu nina e. |
but if i do not know the language being spoken, those who use it will be foreigners to me and i will be a foreigner to them. meic gaanv khat rui sa bammei lat tei ai kabah thay mak ge thei, kamei tei akhang meic lat thay makmei tasang tasiucmei di the kamei rui ni ata hei tei kumcna ning puni. |
shame on you! surely there is at least one wise person in your fellowship who can settle a dispute between fellowchristians. nangniw hei meiczakpui tuang di the! nangniw pang khou latzan swlou ngammei, ningting naimei gaanv khat na sini nai lamc makna khuangh di the cho |
everything else that shallum did, including an account of his conspiracy, is recorded in the history of the kings of israel. shallum rui taancloumei baih baihmei taanv guay, kata rikmei lam kazauhna isaraelmei guangc nunc tuang chakh buk khou hylou the. |
to jews and gentiles alike i gave solemn warning that they should turn from their sins to god and believe in our lord jesus. ravguangc khou lungh laic guangna aniu poubauhmei jisu khou lwm nina e twna jihudimei khou ni grikmei khou ni ai dinclou kan the. |
when god made his solemn promise, they will never enter the land where i would have given them rest of whom was he speaking? kaniw ta zaeng tinthaekclou nimei kandic khou tei kaniw ta tigut ni tu hamh the, twna ravguangc rui samei kiu thow ta cho? |
the lord has commanded that each of you is to gather as much of it as he needs, two litres for each member of his household. mi hei meic kathuicna rui kakhang kakhang biuh mak saanv, khuaic tho, kumna kaikhunhmei meic kathuic khang handwang kanei kanei khuaic tho twna sa the. |
after three months we sailed away on a ship from alexandria, called the twin gods, which had spent the winter in the island. mi khou tei tingsei saanv bamlouna, bw thumh tangv naphinhmei chananei twna kawmei alekzandria thangc rui guangmei rungc akhat khou tuangcna aniw tat dat the. |
god said to the man wearing linen clothes, go between the wheels under the creatures and fill your hands with burning coals. linen phey piumeipu khou tei ravguangc rui sa the, kerubim nunc bangc khou naimei ramh haengv pang khou tei gutna chuanghmei maithyn nang baanc khou ruai padik pat tho |
so herod called the visitors from the east to a secret meeting and found out from them the exact time the star had appeared. mi tangv tei herod rui nkamhna magi nunc ta tei kawna, gaanchuangcna kiu patmei ganv kiu kaniw khou rui thanv nthan the. |
after i come, i shall give letters of introduction to those you have approved, and send them to take your gift to jerusalem. ai guang pwkhou, nangniw rui kadahloumei nunc ta kaniw lam khou atuang tatdyn akhat hylouna, nangniw tuang kaipat tei jerusalem thangc phungc tat khang ndiulou puni. |
whenever the israelites sowed any seed, the midianites would come with the amalekites and the desert tribes and attack them. isaraelmei rui phunling lingc key rap tithei midianmei nunc tei amalekmei khatni sypungramv khou bammei zaat nunc ta nduanghna guang adow raph rap bam khwan e. |
simon has just explained how god first showed his care for the gentiles by taking from among them a people to belong to him. ravguangc rui zentelmei nunc ta ni kamei khang kaw patna kaniw ta kamei rui zauclou bam e twmei kamei rui reyna lyanlou the twna simon rui sa kan the. |
so i hope that the lord will forgive me when i accompany my king to the temple of rimmon, the god of syria, and worship him. ai rui guangh thei lay tatna siriamei rav rimmon kai khou tatna kalum pwsini ringhpouc rui ata kuaklou pw diu o. |
not christ jesus, who died, or rather, who was raised to life and is at the righthand side of god, pleading with him for us! theicloumei na hamhna ringcthau datna ravguangc tuang baanzat khou bamna aniu khang huaychalou bammei khrista jisu rui cho? |
he did the same thing in the cities and the devastated areas of manasseh, ephraim, and simeon, and as far north as naphtali. kamei rui mi hei kumcna manase, ephraim, simeon, khatni dihpy thangc naphtali nganv tuang kaidai guay khou khatni sw kasic karoucloumei ramv guay khou taanclou kan the. |
when the israelites became stronger, they forced the canaanites to work for them, but still they did not drive them all out. isaraelmei nunc lungc tanc thau pwkhou, kanaanmei nunc ta tei nymna kaniw bangc tisw khwan e, tiki kaniw meic guayna ta tei alay thu alay ganh mak khwan e. |
you are to hand this man over to satan for his body to be destroyed, so that his spirit may be saved in the day of the lord. mi pu ta tei, poubauhmei tingmik nungc kabumaengc na thu kanlou khang, kapumc ta swmaan khang seitaan baanc khou tiipatlou nina e. |
the israelites attacked and pursued them as far north as misrephoth maim and sidon, and as far east as the valley of mizpah. isaraelmei rui kaniw ta adow the kumna dihpy thangc misrephot maim khatni sidon nganv khatni neihpat thangc mizpa nzaengc nganv nthau tangclou the. |
hadad won the friendship of the king, and the king gave his sisterinlaw, the sister of queen tahpenes, to hadad in marriage. hadad tei izipmei guangc lev giang sw the kumna guangh tei rui liammav tahpenes swanrey, kapuinau ta hadad now khang tii the. |
look at the straps with scripture verses on them which they wear on their foreheads and arms, and notice how large they are! kaniw sanpiang khatni kaniw baanc pwam khou kamclou bammei phulaktari ramdai tei zaw o! |
the sovereign lord said, the people of edom took cruel revenge on judah, and that revenge has brought lasting guilt on edom. kauh liangmei ringhpouc rui sa the, edommei nunc rui judamei ruc khou swkasicna khwm khanghmei khuay tei edom ruc khou daicna nai the. |
he heard that saul had gone to the town of carmel, where he had built a monument to himself, and then had gone on to gilgal. saul tei karmel kaidai khou guangna saul kakhang tausuam akhat mi khou tei suamclou ducna gilgal thangc tat kan the twmei kamei chu the. |
don't you realize that it is better for you to let one man die for the people, instead of having the whole nation destroyed? zaatc kapwm ta swmaanmei suangc, meic gaanv khat rui meic guay khang theicloumei rui nangniw khang gaeng e twmei nangniw thay mak nah cho? |
then the man decided to go after her and try to persuade her to return to him. he took his servant and two donkeys with him. kata tei kaw guang dat khang kagaanv tei kabangc ta nduanghna kuanniam kanei zayna tat khwan e. |
during his lifetime absalom had built a monument for himself in king's valley, because he had no son to keep his name alive. absalom tei kamei ringc bammei dak khou kata ningtow bam khang guangh nunc tuang nzaengc khou ntauh suamclou khwan e, kalam thu kazanc tei naina bam khang kanac mpouh maek khwan e. |
but they did bury his body out of respect for his grandfather king jehoshaphat, who had done all he could to serve the lord. ringhpouc tuang siamruai kamei ngammei kasang swlou khwanmei kapouc guangh jehoshaphat zaw zaucna kaniw rui kapumc tei mbeihlou the. |
then you will acknowledge that the supreme god has power over human kingdoms and that he can give them to anyone he chooses. khou kiu kauh liangmei kaipouc hei maansei tuang guanghdic guay ruc khou ngamv nai e kumna hei tei kamei rui kadahloumei thow thow khou pwni kamei rui tii ngam e twmei nang kwmlou puni. |
if you get rich by charging interest and taking advantage of people, your wealth will go to someone who is kind to the poor. syanthuay laana meic nunc khou rui kadouchamei laa bammei nunc tuang lanv tei lungcsimei ta nzian thaymei nunc khang tat kan puni. |
even though you make your home as high as an eagle's nest, so that it seems to be among the stars, yet i will pull you down. nang rui mouc bou kumc kauhna swlouna gaanchuangcna pang khou duanclou kumc bam sini, ai rui nang ta zaykey dat puni. |
he tricked our ancestors and was cruel to them, forcing them to put their babies out of their homes, so that they would die. kamei karoucsina aniu pupouc nunc ta sw kasicna, kaniw nac ngasatna nunc tei theic kan khang kaniw kai khou rui ganc pat nina e twna latdanv pat the. |
then the neighbouring nations that have survived will know that i, the lord, rebuild ruined cities and replant waste fields. ringhpouc ai rui swkasicloumei kaidai guay tei kasiamh thaulou dat the, khatni nsa karaeng ramv guay tei tithau padiklou dat dyng the twmei theic nsaekcloumei kainingmei zaatc nunc rui thay puni. |
they may enter, because they are consecrated, but the rest of the people must obey the lord's instructions and stay outside. kaniw thu gut nuh the, kalam thu kaniw tei thu katgutloumei nunc di the, tiki meic baihmei guay thu ringhpouc lat piuna kapaengc khou bam nina e. |
the people of damascus bought your merchandise and your products, paying for them with wine from helbon and wool from sahar. damaskasmei nunc rui helbon tuang drakhadui khatni sahar tuang ramhhiw rui nang tuang lanvguanh puat khatni nang rui taanc patmei puat lev akhiak the. |
i will pray with my spirit, but i will pray also with my mind i will sing with my spirit, but i will sing also with my mind. ai abumaengc rui huayney puni, kumna alungning ni kazauhna huayney puni abumaengc rui ai lu suan puni, kumna alungning ni kazauhna suan puni. |
the messengers were sent off and went to antioch, where they gathered the whole group of believers and gave them the letter. kaniw ta ndiulou tina kaniw antiokh khou key the, kumna lwmmei guay ta kaw kaduaina mi tatdyn tei tiilou the. |
he will boldly raise a large army to attack the king of egypt, who will prepare to fight back with a huge and powerful army. ngammei, tancbauhmei rihmei kangdai naimei izipmei guangc ta adow khang baucna kamei rui rihmei kangdai khuam puni. |
for god's promise was made to you and your children, and to all who are far away all whom the lord our god calls to himself. kalam thu ravguangc kamei rui tii ni twna nrianhloumei hei nangniw khang, nangniw nac nunc khang khatni duh thangc bammei poubauhmei ravguangc rui kakhou guang khang kawloumei guay khang ni e. |
if some of the meat or some of the bread is not eaten by morning, it is to be burnt it is not to be eaten, for it is sacred. zanh khatni ntyan tei tu ngam makna lauthwan nganvna nsaekclou e thei, hei tei mai ntei nina e hei tei tu dat nuh mak khe, kalam thu hei tei nthanmei e. |
when a person is accused of wronging another and is brought to your altar in this temple to take an oath that he is innocent meic gaanv khat ta kakhuay nkhamlou tina kamei nkhuai mak ge twna latryan sw khang mi ravkai khou nang tuang ravchapaeng daeng khou guang pw e thei |
from the time of king david and the musician asaph long ago, the musicians have led songs of praise and thanksgiving to god. guangh david khatni ludowmei asap ganv khou rui thauna ludowmei nunc tei rui ravguangc ta thuanhmei khatni thuanckumei lu suanmei khou zaylou bam khwan e. |
use true and honest weights and measures, so that you may live a long time in the land that the lord your god is giving you. nchumhmei tuang duh khatni ndath ryan sin nina e, kum e thei ringhpouc nangniw racguangc rui tiiloumei kandic khou lungc saengcna lungc puni. |
almighty lord, god of israel, enthroned above the winged creatures, you alone are god, ruling all the kingdoms of the world. he ngamparymei ringhpouc, isaraelmei ravguangc, kerubim nunc ruc khou kaguangc bamvpaeng ruc khou dungc bammeipu, nang na hei ravguangc e, kandih guangcdic kapwm ta sinna bammeipu e. |
when a person is accused of wronging another and is brought to your altar in this temple to take an oath that he is innocent meic gaanv khat ta nkhuai e twna lat phungcloumei ganv khou kamei nkhuai mak ge twmei tuang syangdyng sw khang mi ravkai tuang ravchapaeng daeng khou hei guang pwkhou |
isaac had come into the wilderness of the well of the living one who sees me and was staying in the southern part of canaan. isak tei beer lahai roi twna kawmei tazikramv khou tei patna kamei kanaan tuang dihba ramv khou bam khwan the. |
i repeat it is much harder for a rich person to enter the kingdom of god than for a camel to go through the eye of a needle. ai rui nangniw khou sa dat re lungcgaymei rui ravguangc guangcdic gutmei suangc guaikuan mpinh mai khou gutmei rui chiw e. |
like birds suddenly caught in a trap, like fish caught in a net, we are trapped at some evil moment when we least expect it. nruayna ta phah khou manh kumc, khav ta chiakc rui manh kumh, aniu rui lwm makmei ganv khou simei tei aniu khou phah nkhap kumcna keylou pw nimei tuang de. |
the syrians fled, with the israelites in hot pursuit, but benhadad escaped on horseback, accompanied by some of the cavalry. siriamei tei pak kan the kumna isaraelmei rui nthau ranvna nthau the, tiki benhadad tei thu takuanh tuangcna takuanh ricmei gaanvsaekc ta nduanghna pak duak kan the. |
the northern boundary runs eastwards from the mediterranean sea to the city of hethlon, to hamath pass, to the city of zedad dihpy biak ramvrei hei mediterranean duipui khou rui thauna neihpat biak karih patna hethion kaidai khou patlouna, hei khou tei rui hamat chaeng, zadat kaidai |
then she took the household idol, laid it on the bed, put a pillow made of goats' hair at its head, and put a cover over it. kamei rui tampyrav tei laana laeng khou nzilou the, kapy khou ziuh hiw pyban lou the, kumna hei tei pheysap rui gumbinlou the. |
what it says is this god's message is near you, on your lips and in your heart that is, the message of faith that we preach. mi hei sa bammei kabac kiu thu, ravguangc lat nang daeng khou nai the, nang mwang khou khatni nang lung khou nai the, twpui tuang e. mi kiu thu lwmmei lam khou aniw rui dinc ndauh bammei lat hei the. |
but the lord's fierce anger had been aroused against judah by what king manasseh had done, and even now it did not die down. tiki guangh manase tuang taanv zaeng rui juda kandic ruc khou ringhpouc tuang lungpuam tithau khwan e, kumna ntaw nganvna mi lungpuam tei nchu key mak ge. |
but take up the weapons of the lord jesus christ, and stop paying attention to your sinful nature and satisfying its desires. khrista ta rihpwan piu kumcna piu tho, kumna meic pumc tuang kahawmei tiguang tangh khang sw dat ri tho. |
the sky will disappear like a scroll being rolled up, and the stars will fall like leaves dropping from a vine or a fig tree. latrikzy kazih kumc tingpuk hei ni amaan kan ni the, khatni gaanchuangcna guay ni drakhanuy tangmei kumc, tadutnuy tangmei kumc taek key puni the. |
that your descendants may know that the lord made the people of israel live in simple shelters when he led them out of egypt. mi hei ringhpouc rui isaraelmei ta izip khou rui nduangh pat khou tei kaniw ta zypui kai khou tilungclou khwan e twmei nangniw tounac nunc thay diu khang e. |
in the middle of the garden stood the tree that gives life and the tree that gives knowledge of what is good and what is bad. mi pikwan chung khou tei ringhmei thingbang khatni simei gaymei thaymei thingbang tithaulou the. |
he saw heaven opened and something coming down that looked like a large sheet being lowered by its four corners to the earth. khoutei tingkauh laanc patna phey paek daihmei kumhmei akhat kakwn padeih biancna kandih khou mpat keymei ta how the. |
ishmael also killed all the israelites who were with gedaliah at mizpah and the babylonian soldiers who happened to be there. ismael rui gedalia daeng khou bammei isaraelmei guay khatni babilonmei ricmei mi khou tei bam nanghmei guay ta swluai the. |
but if you act like wild animals, hurting and harming each other, then watch out, or you will completely destroy one another. nangniw khat khat ta akayna swmaan khang sw kary bam e thei, nangniw maan ngam lamc e. |
none of them will have to teach his fellowcitizen to know the lord, because all will know me, from the least to the greatest. meic gaanv khat na sini kapammei akhat ta ringhpouc ta thay o twna ncham dat lak khe, kalam thu kaniw nthyammei khou rui thauna daic liangmei nganvna ata thay ngam puni the. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.