text stringlengths 4 695 |
|---|
you know that i did not hold back anything that would be of help to you as i preached and taught in public and in your homes. nangniw khang kage naimei guay daeklou tuang maekna charuangc khou ni kai kai khou ni nchamlou kanmei tei nangniw thay e. |
i stretched out my hand to punish those kingdoms that worship idols, idols more numerous than those of jerusalem and samaria. jerusalem khatni samaria khou suangc sini ravmaengc geicna naimei guangcdic guay ta tei dandi tii khang ai abaanc haamv pat the. |
the beast was allowed to make proud claims which were insulting to god, and it was permitted to have authority for 42 months. kagaengh swna ravguangc hym sw kachanhpui lat sa khang kakhou tiilou the, kumna bw riakdeina kanei ngamv sin khang ni kakhou tiilou the. |
there were some shepherds in that part of the country who were spending the night in the fields, taking care of their flocks. mi ramv gei khou tei lauziu gaenghmei nunc kaniw tuang lauziu nkhwanna zingbangc ramvpuk khou bam khwan e. |
obey all his laws and commands, as written in the law of moses, so that wherever you go you may prosper in everything you do. mousi tuang riakdanv khou hyloumei latdanv khatni latdyn guay tei piu nina e, kum e thei nang rui taanhmei kathuicna kathai nthai puni. |
you are expecting egypt to help you, but that would be like using a reed as a walking stick it would break and jab your hand. nangniw ta izipmei rui nkhavlou pwng e twna nangniw ning e, tiki hei tei ntou builwang ntunghmei kumc tuang de hei tei ntungh bakna nangniw baanc zamh puni. |
as surely as i am the living god, your sister sodom and her villages never did the evil that you and your villages have done. ai hei ringhmei ravguangc swmei suai makmei kumcna, nang khatni nang nac aluh nunc rui taanc bammei kumhmei simei hei thu nang kainacpui sodom khatni kanac aluh nunc rui taanc zat kan mak ge twmei hei suai makmei lat re. |
the first was the face of a bull, the second a human face, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. reymei zaw tei guaichic zaw e, kaneimei zaw tei maansei zaw e, kathumhmei tei kamangliangpui zaw e khatni padeihmei tei mouc zaw e. |
aaron told them everything that the lord had said to moses, and then moses performed all the miracles in front of the people. ringhpouc rui mousi khou samei lat guay tei aron rui kaniw khou raclou the, khatni mousi rui charynmei taanv guay tei kaniw hu khou taanclou the. |
they travelled to all the cities of judah and brought back with them to jerusalem the levites and all the heads of the clans. kaniw rui juda tuang kaidai guay khou tatna levimei guay khatni puinacmei kapy swmei guay ta jerusalem khou kaw guang dat the. |
instead, you have come to mount zion and to the city of the living god, the heavenly jerusalem, with its thousands of angels. tiki nangniw guangmei hei thu ringhmei racguangc kaidai, tingkauh jerusalem, kasing kading thay makmei kauh baanchara guay bampui bamv zaion chyng khou e |
land of zebulun and land of naphtali, on the road to the sea, on the other side of the jordan, galilee, land of the gentiles! zebulun ramv khatni naphtali ramv, galili duipui biak thangc, jordan paengc thangc naimei, zentelmei nunc bamv galili! |
this food is for the levites, since they own no property, and for the foreigners, orphans, and widows who live in your towns. mi hei karam kadui maekmei nangniw kaidai khou bammei levimei, gin nunc, nruna nunc, khatni swmmaypui nunc khang e. |
tell me this one thing did you receive god's spirit by doing what the law requires or by hearing the gospel and believing it? nangniw ravguangc bumaengc laatowmei tei riakdanv piupui paan rui ny, gaychamv tei chuna lwmpui paan rui cho, ai thay nii e. |
this is the man about whom the women sang, as they danced, saul has killed thousands, but david has killed tens of thousands. mipu hei meicpui nunc alaamhna saul rui aching aching dow e, tiki david rui ching ruh ching ruh dow e twna suan bammeipu tei the. |
ezer son of jeshua, ruler of mizpah, built the next section in front of the armoury, as far as the place where the wall turns jeshua rui puanhmei ezer, mizpa ta sinmeipu rui mi twan, rih na ryloumei kaihu khou tei rui raengh kwn tei nganv taanc the |
it is the privilege of preaching the good news without charging for it, without claiming my rights in my work for the gospel. gaychamv dinhmei khou ai laa biuhmei dam guay tei laa makna, kaphy kadam maekna gaychamv dinctowmei hei atuang taanvphy kiu the. |
the apostles in jerusalem heard that the people of samaria had received the word of god, so they sent peter and john to them. samariamei nunc ni ravguangc lat laalou the twmei jerusalem khou bammei latdiutatmei nunc chu lana, pitar lev jahon ta kaniw daeng thangc ndiulou the. |
the prince who is ruling them will shoulder his pack in the dark and escape through a hole that they dig for him in the wall. kaniw ta sinna bammei guangh nac tei kapuat kabou khou puancna kakhang rui ngaengsaengc khou thuaicphouloumei phoukai khou tei rui zingbangc pak pat puni the. |
with each ram he is to bring an offering of 17.5 litres of corn, and with each lamb he is to bring whatever he wants to give. lauziuchic kathuic nap buanh akhat kat kazauh nina e, khatni lauziunac pum sing kamei rui tii niimei puat akhat akhat tikazauh guang nina e. |
anyone who escapes being put to death by hazael will be killed by jehu, and anyone who escapes jehu will be killed by elisha. hazael baanc khou rui pak duak patpui mei ta tei jehu rui swluai puni, jehu baanc khou rui pak duak patpui mei ta tei elisha rui swluai puni. |
i will gather all those handsome young noblemen and officers, all those important officials and highranking cavalry officers. mi kalwn kachav gaymei chabwan meicdaihmei nunc khatni kandih sinmei nunc mi nthukmeikandih sinmei khatni rihmei kapy nunc ta tei ai rui khuam kaduai guang puni. |
if an evil person stops sinning and keeps my laws, if he does what is right and good, he will not die he will certainly live. meicsimei tei rui paapc taanv taanc taan lana atuang latdyn guay hei ngaekna lungc e thei khatni nchumhmei, gaymei taancna lungc dat re thei, kamei ringc puni de. |
it then went down to the foot of the mountain that overlooks the valley of hinnom, at the north end of the valley of rephaim. mi tangv tei rephaim nzaengc tuang dihpy thangc naimei chyng tuang phayba, hinnom nzaengc kahouhmei tin khou tei keylou the. |
on our behalf jesus has gone in there before us, and has become a high priest for ever, in the priestly order of melchizedek. mi khou tei jisu chaeng humei swna aniu khang gut kan the, kumna melkhizedek tuang amuc lang khou kamei tingsaeng tingkuh sw kan the. |
joshua then read aloud the whole law, including the blessings and the curses, just as they are written in the book of the law. khoutei joshua rui riakdanv kapwm tei pac ranvna pac pat the, suaihiam akhatni syang riakdanv khou hyloumei kahak tei lev kazauhna pac pat the. |
the levites lifted off the covenant box of the lord and the box with the gold models in it, and placed them on the large rock. levimei nunc rui ringhpouc tuang latdyng khuk tei khatni kachaekc rui kasiamhmei maengc nei thing khuk tei puanc pat lana taudaic ruc khou tei lou the. |
i looked up and saw a storm coming from the north. lightning was flashing from a huge cloud, and the sky round it was glowing. ai zauc thau pwki dihpy biak thangc rui pwanzingh guangmei ta ai how the. muangh bangv daihmei khou rui tingpalik patna kadaeng khou naimei tingpuk guay tei gaanc chanh chan the. |
israel has a chance to live, but is too foolish to take it like a child about to be born, who refuses to come out of the womb. isaraelmei hei ringc kan diu khang kadow gaymei tiilou the, tiki mpang langvna hei tei laa kan mak khe kaniw puanc pat nimei ganv tangh the tiki kapui nacbamv khou rui pat mumei nac kumc the. |
you tolerate anyone who orders you about or takes advantage of you or traps you or looks down on you or slaps you in the face. nangniw ta bangh tiswlou ti ni, nangniw ta nym tu bam ti ni, nangniw ta sintu bam ti ni, nangniw ta mala bam ti ni, nangniw ta kaphi bam ti ni nzuhlou dyng the. |
i assure you that if you have faith as big as a mustard seed, you can say to this hill, go from here to there! and it will go. ai rui nangniw khou kaling siakna sa tuang e nangniw lwmmei gannaeng thw di na sini nai e thei nangniw rui mi chyngbut ti hei, mi khou rui mi thangc tei kalaic tat kan o, tw ti thei kalaic tat kan puni de. |
on every new moon festival and every sabbath, people of every nation will come to worship me here in jerusalem, says the lord. bw thanh ngai kathuic khatni sabbathneic kathuic zaatc kathuicna tuang mei jerusalem khou ata guang kalum puni, twna ringhpouc rui sa e. |
they had not worshipped the beast or its image, nor had they received the mark of the beast on their foreheads or their hands. kaniw tei khouringh ta tei hamh e thei mi khouringc maengc ta tei kalum makmei nunc, khatni kaniw sanpiang khou hamh e thei kaniw baanc khou mi khouringc tuang madanhmei maengc tei hylou makmei nunc e. |
so on the seventh day, before samson went into the bedroom, the men of the city said to him, what could be sweeter than honey? kumna zaeng chaneimei nungc neihkey makmei hu khou tei mi kaidaimei nunc tei rui kakhou sa the, nkhuaihdui suangc tabui rui ndeih mbuna cho? |
our dear brother tychicus, who is a faithful worker and fellowservant in the lord's work, will give you all the news about me. poubauhmei taanv taanc nchamcmei, lwmnuhmei siamruaimei, nzianmei chana tukhika rui ai akumh bam tu cho twmei nangniw khou raclou puni e. |
we will take to the temple each year an offering of the first corn we harvest and of the first fruit that ripens on our trees. aniw tuang rey liangmei napbi khatni aniw tuang thingbang khou rui minc rey liangmei thai tingkwm pum phungc guangna kat ni the. |
then jehoiada took a box, made a hole in the lid, and placed the box by the altar, on the right side as one enters the temple. khoutei jehoiada rui thingkhuk akhat laana kagwm khou kaphoukai swlou lana, mi khuk tei ravchapaeng daeng khou ravkai gut rapmei mun tuang baanzat thangc lou the. |
i protected them, and not one of them was lost, except the man who was bound to be lost so that the scripture might come true. ai rui kaniw ta gaeklou the, kum tina, nthanmei latrik khou hyloumei tei guang tangh khang, maan nimei nac mpouh na tei hamhna, kaniw gaanv khat na sini maan mak ge. |
aaron shall take care of the lamps on the lampstand of pure gold and must see that they burn regularly in the lord's presence. kachaekc nthanmei rui kasiamhmei thauhmai hyang khou loubammei thaucmai guay tei aron rui zauc nina e, kumna mi guay tei ringhpouc hu khou chuangc bam tanh tan khang sw nina e. |
israel's holy god and saviour says to the one who is deeply despised, who is hated by the nations and is the servant of rulers isaraelmei racguangc khatni isaraelmei ta kanloumeipu rui zaatc nunc rui malamei khatni karaengmeipu, khatni kandih kaipouc nunc tuang bangcpu khou kumna sa e |
the sight of all these who were killed in battle will be a comfort to the king of egypt and his army, says the sovereign lord. mi ric bamv khou theihmei nunc ta tei how pwkhou izipmei guangc khatni karicmei nunc tei kaniw rana kaniw ta swmlou puni e, twna kauh liangmei ringhpouc rui sa the. |
suddenly the power of the lord made samson strong, and he tore the lion apart with his bare hands, as if it were a young goat. kadyngna khou ringhpouc tuang pumtan rui samson ta titanclouna, ziuhnac ta thaek tap kumc kabaanc nsin rui kamangliangpui ta tei thaek taplou the. |
don't think that there is no truth in the scripture that says, the spirit that god placed in us is filled with fierce desires. kamei rui aniu khou tilungcloumei bumaengc khang, kamei mamavna kahaw ranv sih bam e, twna nthanmei latrik rui samei hei nsa lat de twna nangniw ning nah cho? |
unless i see the scars of the nails in his hands and put my finger on those scars and my hand in his side, i will not believe. kabaanc khou zuatpi zam tei how mak ge thei khatni mi zam khou tei khatni kanaek khou tei abaanc kahilou tangh mak ge thei, ai lwm lak ge. |
times of spiritual strength will come from the lord, and he will send jesus, who is the messiah he has already chosen for you. chaengh tiringclou datpui ganv poubauhmei khou rui tii guang puni, kumna nangniw khang rui suangloumei khrista jisu ta kamei rui ndiu guang puni. |
he put the meat in a basket and the broth in a pot, brought them to the lord's angel under the oak tree, and gave them to him. zanhbangv tei nggiuh khou khatni gandui tei lai khou louna hei tei nphauh bang bangc khou tei ringhpouc tuang baanchara khang tei phungc guangna tii the. |
the people of judah will regret that they ever trusted that unreliable nation, a nation that fails them when they expect help. judamei nunc tei kaniw rui lwmlou nuh makmei zaat, kaniw ta nkhavlou pw khang ningmei ganv khou nkhavlou ngam lakmei zaat khou lwmloumei khang tei zakna kaniw lungh kabiu puni. |
the time is coming when the people of jerusalem will be told that a scorching wind is blowing in from the desert towards them. ramvkaengvdic ravbamv chyngbut khou rui mpwan mai jerusalem biak thangc aliu guang the twna jerusalemmei nunc khou sa pw nimei ganv guang the. |
then the people of judah and of jerusalem will go to the gods to whom they offer sacrifices and will cry out to them for help. hei khou kiu juda khatni jerusalemmei nunc tei kaniw rui khaeng bammei rav nunc khou tei tatna nkhavlou khang kaniw khou kauc puni |
aware of his situation, he went to the home of mary, the mother of john mark, where many people had gathered and were praying. kamei hei tei thay nthan la khou, meic mpeyna guang kaduaina huayney bampui bamv, jahon mark pui meri kai thangc tat the. |
joshua captured all these cities and their kings, putting everyone to death, just as moses, the lord's servant, had commanded. joshua rui mi kaidai guay ta tei laa the. ringhpouc bangc mousi rui latdanv tiimei kumcna mi guangc nunc khatni meic kaguayna ta nsaekc makna dowluai the. |
the lord will give you many children, many cattle, and abundant crops in the land that he promised your ancestors to give you. ringhpouc rui nangniw khang, kamei rui nangniw pupouc nunc khou nrianhloumei kandic khou tei nangniw tunapuan geicna, napbi khatni khouringh khounah geicna tiilou puni. |
these are the twelve tribes of israel, and this is what their father said as he spoke a suitable word of farewell to each son. mi hei isaraelmei kaikhwang 12 kiu the, khatni kaniw pu rui kaniw ta ntamvlou ni khou kakhang khang ziapmei lat salou duhmei lat kiu the. |
the official ordered the carriage to stop, and both philip and the official went down into the water, and philip baptized him. gari tei nthaekc khang meicdaihmeipu tei rui sa the, kumna kaney dui khou tei keyna philip rui kata duiluplou the. |
in this book are the words that moses spoke to the people of israel when they were in the wilderness east of the river jordan. isaraelmei nunc rui jordan tuang neihpat biak tazikramv khou bam khou mousi rui kaniw khou salou duhmei lat guay mi buk khou hei hylou the. |
the table is to be placed in front of the covenant box, and on the table there is always to be the sacred bread offered to me. mi paeng tei latdyng khuk mav khou tei lou tanh tan bam nina e kumna mi paeng ruc khou tei akhang rui katloumei nthanmei ntyan mbaenglou tanh tan nina e. |
if the god of my fathers, the god of abraham and isaac, had not been with me, you would have already sent me away emptyhanded. apu apouc tuang racguangc, abraham khatni isak tuang racguangc rui tiilou mak ge thei, nang rui thu ata pumtang mpatlou dat kan punimei tuang de. |
an offering of the first corn that you harvest each year shall be brought to the lord, but it is not to be burnt on the altar. nangniw tingkwm khou tay reymei napthai tei ringhpouc khang katlou nina e, kum e tiki hei tei thu ravchapaeng khou rawna kat nina hamh e. |
all of solomon's drinking cups were made of gold, and all the utensils in the hall of the forest of lebanon were of pure gold. solomon tuang zangv nimei buangh guay tei kachaekc rui kasiamh e khatni lebanon ngouc kai khou tei loumei taanv na guay tei kachaekc rui kasiamh e. |
i gave orders for the rooms to be ritually purified and for the temple equipment, grain offerings, and incense to be put back. mi kai guay tei sw nthan dat khang khatni ravkai tuang nanu guay, napbi katguangmei, khatni agaw hei guay hei lou dat khang ai rui latdanv pat the. |
and, as the lord had said, three kilogrammes of the best wheat or six kilogrammes of barley were sold for one piece of silver. ringhpouc rui saloumei kumcna daandi paek akhat khang gehu gaymei kilogram kathumh khatni sipian kilogram charuk laabow the. |
the inner room, called the most holy place, was nine metres long and nine metres wide, which was the full width of the temple. kalungcmei kailangv, nthan liangmei bamv twna kawmei tei chowbuk 20 saengc, 20 daic e, hei tei ravkai dai kapwm tei the. |
every fish and bird, every animal large and small, and every human being on the face of the earth will tremble for fear of me. khav khatni nruayna, khouringh daihmei nthyammei katana khatni kandih nam ruc khou lungc bammei maansei katana ata pingna kadunh puni. |
it was while the people were east of the jordan in the territory of moab that moses began to explain god's laws and teachings. meic nunc tei jordan tuang neihpat khou moabmei kandic khou bammei ganv khou mousi rui ravguangc tuang latdanv guay khatni latdyn guay tei nthanna dinclou the. |
when the pharisees heard this, they replied, he drives out demons only because their ruler beelzebul gives him power to do so. pharisimei nunc rui hei tei chu lana, mi pu hei rui ravsic nunc ta nthau patmei hei ravsic guay tuang kaipouc bilzebul ngamv rui de, twna sa the. |
but the heavens and the earth that now exist are being preserved by the same command of god, in order to be destroyed by fire. tiki ntaw nai bammei tingpuk khatni kandih hei mai rui swmaan khang ravguangc tuang latdanv thei layna nai bam tuang e. |
it is better for you to enter life without a hand than to keep both hands and go off to hell, to the fire that never goes out. baanh kanei naina amit dat makmei maikwam thangc tatmei suangc baanh akhat maekna ringhmei khou gutmei rui nang khang gaeng e. |
at the same time the rest of the israelites left, and every man went back to his own tribe and family and to his own property. heikumna baih baihmei isaraelmei guay tei kakai kakai thangc hanc dat ngam kan the. |
four years later he began to destroy the pagan places of worship, the symbols of the goddess asherah, and all the other idols. tingkwm padeih tangv kamei rui rav baihmei ta kalummei bamv guay, asherapui maengc guay, khatni ravmaengc baih baihmei guay swmaan thau the. |
cut two stone tablets like the first ones, and i will write on them the words that were on the first tablets, which you broke. reymei tei kumhmei ntauhpaek kanei kaphangv tho, reymei, nang rui swbak kanmei taucpaek khou tei hyloumei lat guay tei hylou dat puni the. |
potiphar handed over everything he had to the care of joseph and did not concern himself with anything except the food he ate. potiphar rui katuang naimei kapwm josep baanc khou tiilou the. kumna kamei rui tuzangv bammei na hamhna baihmei khang thu lungh geih dat mak khe. |
the noise of their horses pulling wagons and chariots will shake your walls as they pass through the gates of the ruined city. karaengh maekmei kaidai khou gut kumc kaniw rui nangniw tuang raenghmun khou gut pwkhou rih takuanc nunc khatni takuanh gari guay khwan tei rui nangniw tuang raengc guay tei kadunh puni the. |
now i am sending these brothers and sisters, so that our boasting about you in this matter may not turn out to be empty words. mi kumcna aniw rui gaengh swna salou kanmei tei nsa taan mak khang mi chana nunc ti hei ndiulou tuang the. |
and they burnt incense on all the pagan altars, following the practice of the people whom the lord had driven out of the land. ringhpouc rui mi kandic khou tei rui alay ganclou kanmei nunc thak tei lay luaihna rav baihmei ta kalummei ravchabamv guay khou tei kaniw agaw ntei khwan e. |
tell them not to speak evil of anyone, but to be peaceful and friendly, and always to show a gentle attitude towards everyone. meic gaanv khat na ta sini sa kasicna sa mak khang, agay agi mak khang, khatni nriakcna meic guayna ta chakhwang swna lungh khang, kaniw ta nchamlou o. |
i will bring you to zion, my sacred hill, give you joy in my house of prayer, and accept the sacrifices you offer on my altar. ai rui nangniw ta atuang nthanmei chyng khou phungc guang puni, atuang kalummei kai khou nangniw ta tineihlalou puni, khatni nangniw rui atuang ravchapaeng khou khaengmei guay tei ai rui laalou puni. |
you may be sure that no one who is immoral, indecent, or greedy will ever receive a share in the kingdom of christ and of god. lungcmaanv lungcmowpui mei, mphuam mphapui mei, agaamv agahpui mei tei khrista khatni ravguangc guangcdic khou kadam maek ge twmei nangniw thay nina e. |
i will certainly pick them up and throw them far away from me, both them and the city that i gave to them and their ancestors. ai rui kaniw ta khuaic thauna akhou rui ndat ganc puni, kaniw ta ni kaniw khatni kaniw pupouc nunc khang tiiloumei kaidai ta tei ndat ganc puni. |
remember how great and terrifying the lord is, and fight for your fellowcountrymen, your children, your wives, and your homes. ringhpouc hei adih daihmei khatni meicpingmeipu cho, kumna kamei rui aniu chana punav nunc khang, aniu nac nunc khang, aniu now nunc khang khatni aniu kai khang adowlou bam e twmei amuc riu. |
believers will be given the power to perform miracles they will drive out demons in my name they will speak in strange tongues lwmloumei nunc khou tei mi swnchinmei guay hei tiilou puni azanc khou kaniw ravsic nunc ta nthau ganc puni kaniw lat thanh sa puni |
then the lord passed by and sent a furious wind that split the hills and shattered the rocks but the lord was not in the wind. khoutei ringhpouc guangna pwanzingh dai tiguangna chyngbut tei sw bak the khatni khou tei sw pangv the tiki ringhpouc thu mpwan khou tei bam mak ge. |
you will be handed over by your parents, your brothers, your relatives, and your friends and some of you will be put to death. nangniw pui pu rui, chana rui, riang luaih rui khatni rup rian rui tinym puni, kumna nangniw gaanvsaekc ta kaniw rui swluai puni. |
in the fourth year that zedekiah was king of judah, seraiah was going to babylonia with him, and i gave him some instructions. zedekia rui judamei guangc swmei tuang padeihmei kwm seraia tei zedekia thei babilon thangc tat the, kumna ai rui kakhou lat asaekc nchamlou the. |
if you illtreat my daughters or if you marry other women, even though i don't know about it, remember that god is watching us. nang rui anac aluh nei ti hei sina sw pwkhou hamh e thei nang rui ntumei baihmei ta kaw dat pwkhou, hei tei ai thay mak sini, ravguangc rui anei ta zauc bam e twmei nang ningtow o. |
the high priest and all his companions, members of the local party of the sadducees, became extremely jealous of the apostles. tingkuh khatni kahuammei nunctwmei thu saddukimei nunc tei latdiutatmei nunc ta mamavmei rui padik thau the. |
those who obey god in everything and always do what is right, whose words are true and sincere, and who do not slander others. kalam katana khou ravguangc lat piuna nchumhmei taanhpui mei, kalung syng khou rui nchumhmei lat sapui mei, khatni meickai ta nthuan ndipui lat sa makpui mei tei e. |
with the bread the community is to present seven oneyearold lambs, one bull, and two rams, none of which may have any defects. mi ntyan tei lev twna hiaksuimei tingkwm akhat mei lauziunac chanei, guaituamchic akhat khatni ziuh kanei isaraelmei kapwm rui kat nina e. |
but god raised him from death, setting him free from its power, because it was impossible that death should hold him prisoner. tiki ravguangc rui kata theihmei ramrianra khou rui tiduaklouna tiringcthaulou kan the. kalam thu theihmei rui kata bangclou bam ngam mak ge. |
i said, i will mourn for the mountains and weep for the pastures, because they have dried up, and no one travels through them. ai rui sa e, ai rui chyngbut guay khang huayna kap puni, khouringh byn guay khang huayna kap puni, kalam thu mi guay tei kangc ngam the, mi khou tei meic gaanv khat na sini tatruanlou dat mak khe. |
when you enter the land that the lord is giving you, you shall honour the lord by not cultivating the land every seventh year. ringhpouc rui tii nimei kandic khou kiu nangniw gut pwkhou tingkwm chanei pum nangniw lau taanh makna kandih ta tii nthaekcna ringhpouc ta chakhwang sw nina e. |
david would kill everyone, men and women, so that no one could go back to gath and report what he and his men had really done. david rui meic kaguayna ta, ntumei ta ni nggaanvmei ta ni swluai ngam the, kum tina gat thangc guangna david khatni kamei nunc rui sw bammei tei poulou nimei maek khe. |
make its base and its shaft of hammered gold its decorative flowers, including buds and petals, are to form one piece with it. kabamv khatni kahyang tei tandiak rui dyna kasiamh nina e kapwang tei kapuangnuy paek khatni kamwm tei kapumc akhat na rui sw nina e. |
but when the sun came up, it burnt the young plants and because the roots had not grown deep enough, the plants soon dried up. tiki neih suc pat pwkhou mi bwan nunc ta tei nggaan the, kumna kamaan zangc key ti mak khena, hei tei theic kan the. |
for with his strong arguments he defeated the jews in public debates by proving from the scriptures that jesus is the messiah. kalam thu jisu hei khrista e twmei nthanmei latrik khou rui dincna jihudimei nunc ta charuangc mav khou agi ngamlou the. |
i, the lord, am a god who is full of compassion and pity, who is not easily angered and who shows great love and faithfulness. ringhpouc, ai hei lunghsuc kadanlou thaymei, lunghpuamc nuangh makmei khatni nzianmei khatni lwm nuhmei rui padikmei racguangc e. |
by means of these gifts we may escape from the destructive lust that is in the world, and may come to share the divine nature. aniu ta sw kasic nimei mbaanv tuang simei ta kahawmei khou rui mi paan rui aniu duak patna, ravguangc tuang lwnlung lay laa ngam khang e. |
we went on from there, and because the winds were blowing against us, we sailed on the sheltered side of the island of cyprus. aniw mi khou tei rui tat thau dat the, kumna aniw hu biak thangc rui mpwan aliu guangpui zaeng rui kupra duipuidic tuang lim khou tat ngangh the. |
and if the governor should hear of this, we will convince him that you are innocent, and you will have nothing to worry about. mi hei guanghkhyn rui chu pwsini, nangniw ping khang maek ge, aniw rui kata thu sa thimlou kan ni de, twna sa the. |
like a sheep that is taken to be slaughtered, like a lamb that makes no sound when its wool is cut off, he did not say a word. dowluai khang zay tat bammei lauziu kumc, kahiw tiap tina rah makmei lauziu kumc, kamei lat khat na sini sa mak ge. |
after the lord destroys those nations, make sure that you don't follow their religious practices, because that would be fatal. ringhpouc rui mi zaat nunc ta tei swmaan tang kan pwkhou, kaniw tuang ravriak thak tei nangniw lailuaih mak khang ramh thay o, kalam thu hei tei phaysuy nimei bamv e. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.