id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
set.hr-s3151 | Govoreći za SETimes, vođa stranke HAK-PAR Bayram Bozyel ističe kako će Burkay biti politička sila iznad stranačke politike, no djelovat će sukladno gledištima stranke HAK-PAR. | Govoreći za <org>SETimes</org>, vođa stranke H<org>AK-PAR </org>B<per>ayram Bozyel </per>ističe kako će B<per>urkay </per>biti politička sila iznad stranačke politike, no djelovat će sukladno gledištima stranke HA<org>K-PAR.</org> | hr |
set.hr-s3152 | Prema Bozyelu, "Burkay će, kao osoba koja poštuje mir, surađivati sa svim demokratskim silama u Turskoj koje se zalažu za mir." | Prema <per>Bozyelu</per>, "Bu<per>rkay ć</per>e, kao osoba koja poštuje mir, surađivati sa svim demokratskim silama u Turs<loc>koj koj</loc>e se zalažu za mir." | hr |
set.hr-s3153 | Merve Alici iz antimilitarističkog Pokreta mladih civila Burkayev povratak karakterizira kao "mali korak za Burkaya, ali ogroman za Tursku", dodajući kako je pravosudna, diskurzivna i društvena transformacija Turske - premda još nedovoljna - utrla put njegovom povratku. | <per>Merve Alici</per> iz antimilitarističkog <org>Pokreta mladih civila</org> <per>Burkayev</per> povratak karakterizira kao "mali korak za B<per>urkaya,</per> ali ogroman za Tu<loc>rsku",</loc> dodajući kako je pravosudna, diskurzivna i društvena transformacija Tursk<loc>e - pr</loc>emda još nedovoljna - utrla put njegovom povratku. | hr |
set.hr-s3154 | Burkay je održao tiskovnu konferenciju na Taksimu, pojašnjavajući razloge svojeg povratka kao "podršku koracima usmjerenim prema miroljubivom rješavanju kurdskog pitanja". | <per>Burkay</per> je održao tiskovnu konferenciju na <loc>Taksimu</loc>, pojašnjavajući razloge svojeg povratka kao "podršku koracima usmjerenim prema miroljubivom rješavanju kurdskog pitanja". | hr |
set.hr-s3155 | "Treba podržati svakoga tko pridonosi rješavanju tog pitanja, a one koji nastoje blokirati ovaj mirovni pokret trebali bismo izbjegavati", rekao je. | "Treba podržati svakoga tko pridonosi rješavanju tog pitanja, a one koji nastoje blokirati ovaj mirovni pokret trebali bismo izbjegavati", rekao je. | hr |
set.hr-s3156 | Burkay je kritizirao središnji kurdski pokret zbog nepodupiranja "kurdskog otvaranja" turske vlade, koje je uglavnom zamrlo nakon svojeg začetka prije gotovo dvije godine. | <per>Burkay</per> je kritizirao središnji kurdski pokret zbog nepodupiranja "kurdskog otvaranja" turske vlade, koje je uglavnom zamrlo nakon svojeg začetka prije gotovo dvije godine. | hr |
set.hr-s3157 | Nada se kako će oživjeti "kurdsko otvaranje" s namjerom da eliminira terorizam kroz ekspanziju kulturnih prava Kurda. | Nada se kako će oživjeti "kurdsko otvaranje" s namjerom da eliminira terorizam kroz ekspanziju kulturnih prava Kurda. | hr |
set.hr-s3158 | Vladine kulturne inicijative poput cjelodnevnog državnog kurdskog TV programa TRT Ses Burkay smatra primjerom koliko je daleko Turska stigla u prepoznavanju "kurdske stvarnosti" od njegovog odlaska prije tri desetljeća. | <org>Vladine</org> kulturne inicijative poput cjelodnevnog državnog kurdskog TV programa <org>TRT</org> <per>Ses Burkay</per> smatra primjerom koliko je daleko <loc>Turska</loc> stigla u prepoznavanju "kurdske stvarnosti" od njegovog odlaska prije tri desetljeća. | hr |
set.hr-s3159 | U vrijeme kada se posvuda priča o "unutarnjem ratu" i "povratku u dane mračne prošlosti", sociologinja Arus Yumul sa Sveučilišta Bilgi vjeruje kako je povratak intelektualca poput Burkaya obećavajući događaj. | U vrijeme kada se posvuda priča o "unutarnjem ratu" i "povratku u dane mračne prošlosti", sociologinja Arus <per>Yumul sa S</per>veuč<org>ilišta Bilgi vjer</org>uje kako je povratak intelektualca poput Burka<per>ya obeć</per>avajući događaj. | hr |
set.hr-s3160 | "Nalazimo se na raskrižju prošlosti i budućnosti, a intelektualci poput Burkaya mogu nas spasiti od tog limba u kojem smo zapeli", izjavila je za SETimes. | "Nalazimo se na raskrižju prošlosti i budućnosti, a intelektualci poput Bu<per>rkaya m</per>ogu nas spasiti od tog limba u kojem smo zapeli", izjavila je za SETi<org>mes.</org> | hr |
set.hr-s3161 | Profesor Fuat Keyman, ravnatelj Istanbulskog centra za politiku, slaže se kako je do Burkayevog povratka došlo u posebno važnom trenutku. | Profesor <per>Fuat Keyman</per>, ravnatelj I<org>stanbulskog centra za politiku,</org> slaže se kako je do Bu<per>rkayevog p</per>ovratka došlo u posebno važnom trenutku. | hr |
set.hr-s3162 | "Nekoliko je desetljeća zbog vojnog udara bio prinuđen živjeti u inozemstvu, a odabir trenutka povratka podudario se s procesom normalizacije vojno-građanskih odnosa u Turskoj", izjavljuje Keyman za SETimes. | "Nekoliko je desetljeća zbog vojnog udara bio prinuđen živjeti u inozemstvu, a odabir trenutka povratka podudario se s procesom normalizacije vojno-građanskih odnosa u Tu<loc>rskoj",</loc> izjavljuje Keym<per>an za </per>SETi<org>mes.</org> | hr |
set.hr-s3163 | Ipak, s obzirom na sve igrače u kurdskoj politici, ostaje pitanje koliko je snažna podrška Burkayu i hoće li biti u stanju ostvariti svoje ciljeve. | Ipak, s obzirom na sve igrače u kurdskoj politici, ostaje pitanje koliko je snažna podrška Bu<per>rkayu i</per> hoće li biti u stanju ostvariti svoje ciljeve. | hr |
set.hr-s3164 | Prokurdski Kongres demokratskog društva (DTK), kojim dominira BDP, pozvao ga je da im se priključi, no između Burkaya i središnjih kurdskih političkih pokreta i dalje postoje razilaženja. | Prokurdski <org>Kongres demokratskog društva</org> (D<org>TK)</org>, kojim dominira BDP<org>, p</org>ozvao ga je da im se priključi, no između Burka<per>ya i sr</per>edišnjih kurdskih političkih pokreta i dalje postoje razilaženja. | hr |
set.hr-s3165 | Ekrem Eddy Guzeldere iz Inicijative za europsku sigurnost navodi kako tek treba vidjeti Burkayev utjecaj na kurdsku politiku, te smatra teško zamislivim da bi Burkay udružio snage s DTK. | <per>Ekrem Eddy Guzeldere</per> iz <org>Inicijative za europsku sigurnost</org> navodi kako tek treba vidjeti <per>Burkayev</per> utjecaj na kurdsku politiku, te smatra teško zamislivim da bi B<per>urkay </per>udružio snage s D<org>TK.</org> | hr |
set.hr-s3166 | "Ukoliko to ne učini, njegova je politička baza vrlo malena i utjecaj će mu se u najboljem slučaju svesti na razinu utjecajnog političkog komentatora", rekao je za SETimes. | "Ukoliko to ne učini, njegova je politička baza vrlo malena i utjecaj će mu se u najboljem slučaju svesti na razinu utjecajnog političkog komentatora", rekao je za SETi<org>mes.</org> | hr |
set.hr-s3206 | Vojvodina se obraća međunarodnoj zajednici glede autonomije | <loc>Vojvodina</loc> se obraća međunarodnoj zajednici glede autonomije | hr |
set.hr-s3207 | Političke stranke u Vojvodini sudjelovale su na Prvoj konvenciji Vojvodine, na kojoj je zatražena međunarodna potpora naporima za ostvarivanje šire autonomije. | Političke stranke u <loc>Vojvodini</loc> sudjelovale su na Prvoj konvenciji Vojvodine, na kojoj je zatražena međunarodna potpora naporima za ostvarivanje šire autonomije. | hr |
set.hr-s3208 | Zastupnici Skupštine Vojvodine glasovali su za novi stijeg pokrajine. | Zastupnici <org>Skupštine Vojvodine</org> glasovali su za novi stijeg pokrajine. | hr |
set.hr-s3209 | Parlament je na konvenciji usvojio stijeg pokrajine. | Parlament je na konvenciji usvojio stijeg pokrajine. | hr |
set.hr-s3210 | U Subotici je 28. veljače održana Vojvođanska konvencija -- skup političkih stranaka, udruga i pojedinaca koji podupiru opću autonomiju Vojvodine. | U <loc>Subotici</loc> je 28. veljače održana Vojvođanska konvencija -- skup političkih stranaka, udruga i pojedinaca koji podupiru opću autonomiju V<loc>ojvodine.</loc> | hr |
set.hr-s3211 | Konferencijom je obilježena 30. godišnjica usvajanja ustava pokrajine. | Konferencijom je obilježena 30. godišnjica usvajanja ustava pokrajine. | hr |
set.hr-s3212 | Domaćin konvencije bio je Savez vojvođanskih Mađara. | Domaćin konvencije bio je <org>Savez vojvođanskih Mađara</org>. | hr |
set.hr-s3213 | Predstavnici političkih stranaka i nevladinih udruga usvojili su inicijativu kojom se međunarodna zajednica poziva na pomoć u rješavanju statusa pokrajine. | Predstavnici političkih stranaka i nevladinih udruga usvojili su inicijativu kojom se međunarodna zajednica poziva na pomoć u rješavanju statusa pokrajine. | hr |
set.hr-s3214 | Sudionici konvencije su se složili o uspostavi izborne koalicije koja će ustrajavati na autonomiji, uključujući pravosudne, zakonodavne i izvršne ovlasti. | Sudionici konvencije su se složili o uspostavi izborne koalicije koja će ustrajavati na autonomiji, uključujući pravosudne, zakonodavne i izvršne ovlasti. | hr |
set.hr-s3215 | "Temeljna pravila, zvala se ona ustav ili temeljni zakoni, moraju biti usvojena i moraju trajati. | "Temeljna pravila, zvala se ona ustav ili temeljni zakoni, moraju biti usvojena i moraju trajati. | hr |
set.hr-s3216 | Naš temeljni cilj je fizička, imovinska, građanska i pravna jednakost svih ljudi. | Naš temeljni cilj je fizička, imovinska, građanska i pravna jednakost svih ljudi. | hr |
set.hr-s3217 | Bit svakog zakona je definiranje pravila ponašanja. | Bit svakog zakona je definiranje pravila ponašanja. | hr |
set.hr-s3218 | Uloga sudova je kažnjavanje građana koji ne poštuju zakone, a izvršna vlast to sve treba provoditi ", istaknuo je predsjednik Skupštine Vojvodine Nenad Čanak u obraćanju sudionicima konvencije. | Uloga sudova je kažnjavanje građana koji ne poštuju zakone, a izvršna vlast to sve treba provoditi ", istaknuo je predsjednik Sk<org>upštine Vojvodine N</org>e<per>nad Čanak u</per> obraćanju sudionicima konvencije. | hr |
set.hr-s3219 | Sjednica parlamenta održana je u zgradi Skupštine Novog Sada, nakon anonimnog upozorenja kako je u zgradi pokrajinskog parlamenta postavljena bomba. | Sjednica parlamenta održana je u zgradi <org>Skupštine Novog Sada</org>, nakon anonimnog upozorenja kako je u zgradi pokrajinskog parlamenta postavljena bomba. | hr |
set.hr-s3220 | Čanak je kazao kako policija nije pronašla bilo kakvu eksplozivnu napravu. | Čanak je kazao kako policija nije pronašla bilo kakvu eksplozivnu napravu. | hr |
set.hr-s3221 | Dan uoči konvencije parlament je usvojio stijeg pokrajine. | Dan uoči konvencije parlament je usvojio stijeg pokrajine. | hr |
set.hr-s3222 | Novi stijeg je plav s crvenim i bijelim prugama na vrhu i dnu. | Novi stijeg je plav s crvenim i bijelim prugama na vrhu i dnu. | hr |
set.hr-s3223 | Na plavoj površini nalaze se tri žute zvijezde, koje simboliziraju tri regije u pokrajini: Srijem, Banat i Bačku. | Na plavoj površini nalaze se tri žute zvijezde, koje simboliziraju tri regije u pokrajini: Sr<loc>ijem, </loc>Ban<loc>at i </loc>Bač<loc>ku.</loc> | hr |
set.hr-s3224 | Stijeg također simbolizira približavanje regije EU. | Stijeg također simbolizira približavanje regije <org>EU</org>. | hr |
set.hr-s3225 | Prijedlog za nacionalnu himnu je povučen. | Prijedlog za nacionalnu himnu je povučen. | hr |
set.hr-s3226 | Zastupnici Demokratske stranke Srbije (DSS) glasovali su protiv stijega, navodeći kako se tom odlukom Vojvodini daju elementi državnosti. | Zastupnici <org>Demokratske stranke Srbije</org> (D<org>SS)</org> glasovali su protiv stijega, navodeći kako se tom odlukom Voj<loc>vodini da</loc>ju elementi državnosti. | hr |
set.hr-s3227 | DSS je priopćila kako je glasovanje bilo nelegitimno jer je protuustavno i nema potporu građana. | <org>DSS</org> je priopćila kako je glasovanje bilo nelegitimno jer je protuustavno i nema potporu građana. | hr |
set.hr-s3228 | Vojvodina "nije samo zemljopisni koncept", kaže Jozsef Kasza, čelnik Saveza vojvođanskih Mađara. | <loc>Vojvodina</loc> "nije samo zemljopisni koncept", kaže Joz<per>sef Kasza, č</per>elnik Save<org>za vojvođanskih Mađara.</org> | hr |
set.hr-s3229 | Ona predstavlja "povijest i kulturu zajedničkog života svih građana Vojvodine", izjavio je Kasza. | Ona predstavlja "povijest i kulturu zajedničkog života svih građana V<loc>ojvodine"</loc>, izjavio je Kas<per>za.</per> | hr |
set.hr-s3230 | Parlament je na sjednici također usvojio deklaraciju kojom se osobe koje su bile prisiljene napustiti pokrajinu u razdoblju između 1990. i 2000. godine pozivaju na povratak u svoje domove. | Parlament je na sjednici također usvojio deklaraciju kojom se osobe koje su bile prisiljene napustiti pokrajinu u razdoblju između 1990. i 2000. godine pozivaju na povratak u svoje domove. | hr |
set.hr-s3231 | Zakonodavci su također imenovali glavni odbor Vojvođanske akademije znanosti i umjetnosti. | Zakonodavci su također imenovali glavni odbor <org>Vojvođanske akademije znanosti i umjetnosti</org>. | hr |
set.hr-s3232 | Crna Gora dobiva status kandidata za prijam u EU | <loc>Crna Gora</loc> dobiva status kandidata za prijam u <org>EU</org> | hr |
set.hr-s3233 | BRUXELLES, Belgija -- Čelnici EU odlučili su u petak (17. prosinca) službeno ponuditi Crnoj Gori status kandidata za prijam u EU. | <loc>BRUXELLES</loc>, B<loc>elgija </loc>-- Čelnici E<org>U </org>odlučili su u petak (17. prosinca) službeno ponuditi Crn<loc>oj Gori st</loc>atus kandidata za prijam u EU.<org></org> | hr |
set.hr-s3234 | Europska komisija (EK) preporučila je početkom studenog da se to učini, ali je istodobno navela neka ključna područja kojima je potrebno posvetiti pozornost na putu ka punopravnom članstvu u EU. | <org>Europska komisija</org> (E<org>K)</org> preporučila je početkom studenog da se to učini, ali je istodobno navela neka ključna područja kojima je potrebno posvetiti pozornost na putu ka punopravnom članstvu u EU.<org></org> | hr |
set.hr-s3235 | Među njima jačanje su vladavine zakona, reforma pravosuđa i izbornog sustava te sučeljavanje s organiziranim kriminalom i korupcijom. | Među njima jačanje su vladavine zakona, reforma pravosuđa i izbornog sustava te sučeljavanje s organiziranim kriminalom i korupcijom. | hr |
set.hr-s3236 | Takva vijest u petak povećala je nagađanja da bi se premijer Milo Đukanović mogao uskoro povući. | Takva vijest u petak povećala je nagađanja da bi se premijer <per>Milo Đukanović</per> mogao uskoro povući. | hr |
set.hr-s3237 | Mediji izvješćuju kako je on čekao status kandidata prije no što podnese ostavku, vjerojatno ovog mjeseca, a mogao bi ga naslijediti ministar financija Igor Lukšić. | Mediji izvješćuju kako je on čekao status kandidata prije no što podnese ostavku, vjerojatno ovog mjeseca, a mogao bi ga naslijediti ministar financija Ig<per>or Lukšić.</per> | hr |
set.hr-s3238 | Poslovni pregled: Ruski Lukoil otvorit će 150 benzinskih crpki u Hrvatskoj | Poslovni pregled: Ruski L<org>ukoil </org>otvorit će 150 benzinskih crpki u H<loc>rvatskoj</loc> | hr |
set.hr-s3239 | Hrvatska dobiva 150 benzinskih crpki od ruskog naftnog diva. | <loc>Hrvatska</loc> dobiva 150 benzinskih crpki od ruskog naftnog diva. | hr |
set.hr-s3240 | Također u poslovnim vijestima: Gospodarska inicijativa za Kosovo i Američka privredna komora na Kosovu potpisali su pakt, a Skoplje domaćin Globalnog tjedna poduzetništva. | Također u poslovnim vijestima: G<org>ospodarska inicijativa za Kosovo </org>i A<org>merička privredna komora na Kosovu </org>potpisali su pakt, a Sk<loc>oplje d</loc>omaćin Globalnog tjedna poduzetništva. | hr |
set.hr-s3241 | Ruski Lukoil do sada je u ovoj godini uložio 56 milijuna eura u Hrvatskoj. | Ruski <org>Lukoil</org> do sada je u ovoj godini uložio 56 milijuna eura u <loc>Hrvatskoj</loc>. | hr |
set.hr-s3242 | Ruski naftni div Lukoil kani otvoriti 150 novih benzinskih crpki u Hrvatskoj do 2011. godine, izvijestio je u utorak (18. studenog) Jutarnji List. | Ruski naftni div <org>Lukoil</org> kani otvoriti 150 novih benzinskih crpki u <loc>Hrvatskoj</loc> do 2011. godine, izvijestio je u utorak (18. studenog) Jut<org>arnji List.</org> | hr |
set.hr-s3243 | Kompanija je do sada u ovoj godini uložila oko 56 milijuna eura u Hrvatskoj, a do 2011. godine kani držati četvrtinu naftnog tržišta zemlje, u usporedbi sa samo 3 posto u ovom trenutku. | Kompanija je do sada u ovoj godini uložila oko 56 milijuna eura u <loc>Hrvatskoj</loc>, a do 2011. godine kani držati četvrtinu naftnog tržišta zemlje, u usporedbi sa samo 3 posto u ovom trenutku. | hr |
set.hr-s3244 | Skoplje je domaćin Globalnog tjedna poduzetništva, na kojem su predstavljeni uspjesi vlade na području zapošljavanja i djelovanja Agencije za zapošljavanje, Agencije za potporu poduzetništvu i UN-ova Programa za razvitak. | <loc>Skoplje</loc> je domaćin Globalnog tjedna poduzetništva, na kojem su predstavljeni uspjesi vlade na području zapošljavanja i djelovanja A<org>gencije za zapošljavanje,</org> Ag<org>encije za potporu poduzetništvu i</org> UN<org>-ova P</org>rograma za razvitak. | hr |
set.hr-s3245 | Manifestacija traje od ponedjeljka (17. studenog) do nedjelje. | Manifestacija traje od ponedjeljka (17. studenog) do nedjelje. | hr |
set.hr-s3246 | Makedonija je prvi put domaćin ovog događaja, uz pomoć vlada Norveške i Velike Britanije. | <loc>Makedonija</loc> je prvi put domaćin ovog događaja, uz pomoć vlada N<loc>orveške </loc>i V<loc>elike Britanije.</loc> | hr |
set.hr-s3247 | Gospodarska inicijativa za Kosovo i Američka privredna komora na Kosovu potpisali su u četvrtak (20. studenog) povelju o razumijevanju, u pokušaju jačanja suradnje kroz veću razmjenu informacija i iskustava te koordinaciju djelovanja na promicanju ulaganja. | <org>Gospodarska inicijativa za Kosovo</org> i <org>Američka privredna komora na Kosovu</org> potpisali su u četvrtak (20. studenog) povelju o razumijevanju, u pokušaju jačanja suradnje kroz veću razmjenu informacija i iskustava te koordinaciju djelovanja na promicanju ulaganja. | hr |
set.hr-s3248 | Nova ciparska Međunarodna zračna luka Paphos postala je potpuno operativna u ponedjeljak (17. studenog), čime je obilježen kraj letova na starom terminalu. | Nova ciparska <loc>Međunarodna zračna luka Paphos</loc> postala je potpuno operativna u ponedjeljak (17. studenog), čime je obilježen kraj letova na starom terminalu. | hr |
set.hr-s3249 | Nova zračna luka obuhvaća prostor veličine 18.500 četvornih metara i moći će opsluživati 2,7 milijuna putnika godišnje. | Nova zračna luka obuhvaća prostor veličine 18.500 četvornih metara i moći će opsluživati 2,7 milijuna putnika godišnje. | hr |
set.hr-s3250 | Troškovi projekta iznose oko 126 milijuna eura i uključuju parkinge, VIP prostoriju i posebno opremljene prostorije za poslovne putnike. | Troškovi projekta iznose oko 126 milijuna eura i uključuju parkinge, VIP prostoriju i posebno opremljene prostorije za poslovne putnike. | hr |
set.hr-s3251 | Nizozemska tvrtka Fokker Elmo otvorila je tvornicu za proizvodnju zrakoplovnih kabela u Izmiru, u Turskoj. | Nizozemska tvrtka <org>Fokker Elmo</org> otvorila je tvornicu za proizvodnju zrakoplovnih kabela u <loc>Izmiru</loc>, u T<loc>urskoj.</loc> | hr |
set.hr-s3252 | Turski državni ministar za trgovinu Kursad Tuzmen otvorio je tvornicu u Egejskoj slobodnoj zoni 14. studenog. | Turski državni ministar za trgovinu <per>Kursad Tuzmen</per> otvorio je tvornicu u <loc>Egejskoj slobodnoj zoni</loc> 14. studenog. | hr |
set.hr-s3253 | Tvornica će zapošljavati 350 ljudi. | Tvornica će zapošljavati 350 ljudi. | hr |
set.hr-s3254 | Vodeće svjetske tvrtke kao što su EADS i Boeing neki su od klijenata Fokker Elma. | Vodeće svjetske tvrtke kao što su <org>EADS</org> i <org>Boeing</org> neki su od klijenata <org>Fokker Elma</org>. | hr |
set.hr-s3255 | Albanski izvoz zabilježio je povećanje za 19 posto u razdoblju od siječnja do listopada 2008, u usporedbi s istim razdobljem prošle godine. | Albanski izvoz zabilježio je povećanje za 19 posto u razdoblju od siječnja do listopada 2008, u usporedbi s istim razdobljem prošle godine. | hr |
set.hr-s3256 | Carinska služba zemlje zabilježila je prihod od 70 milijuna eura u prvih deset mjeseci ove godine. | Carinska služba zemlje zabilježila je prihod od 70 milijuna eura u prvih deset mjeseci ove godine. | hr |
set.hr-s3257 | Srbija se suočava s dvostrukim sigurnosnim rizikom | <loc>Srbija</loc> se suočava s dvostrukim sigurnosnim rizikom | hr |
set.hr-s3258 | Sigurnosni stručnjaci i vladini dužnosnici brinu da bi dvostruka kriza -- stanje na sjeveru Kosova i organizirani kriminal -- mogla izazvati nerede. | Sigurnosni stručnjaci i vladini dužnosnici brinu da bi dvostruka kriza -- stanje na sjeveru <loc>Kosova</loc> i organizirani kriminal -- mogla izazvati nerede. | hr |
set.hr-s3259 | Pripadnici KFOR-a osiguravaju granični prijelaz Jarinje između Srbije i Kosova 30. rujna. | Pripadnici <org>KFOR-a</org> osiguravaju granični prijelaz <loc>Jarinje</loc> između <loc>Srbije</loc> i <loc>Kosova</loc> 30. rujna. | hr |
set.hr-s3260 | Napetosti koje su prerasle u nasilje na graničnom prijelazu Jarinje posljednji su primjer zabrinjavajućeg trenda, s potencijalno dalekosežnim posljedicama. | Napetosti koje su prerasle u nasilje na graničnom prijelazu <loc>Jarinje</loc> posljednji su primjer zabrinjavajućeg trenda, s potencijalno dalekosežnim posljedicama. | hr |
set.hr-s3261 | Srpski ministar obrane Dragan Šutanovac kaže kako bi ono što se događa na granici moglo destabilizirati ne samo bivšu srpsku pokrajinu, već i okruženje. | Srpski ministar obrane <per>Dragan Šutanovac</per> kaže kako bi ono što se događa na granici moglo destabilizirati ne samo bivšu srpsku pokrajinu, već i okruženje. | hr |
set.hr-s3262 | "Bojim se da bi, kada je u pitanju nasilje na sjeveru Kosova, ono moglo biti uvod u probleme diljem regije", izjavio je Šutanovac tjedniku Novi sredinom rujna. | "Bojim se da bi, kada je u pitanju nasilje na sjeveru Ko<loc>sova, </loc>ono moglo biti uvod u probleme diljem regije", izjavio je Šutan<per>ovac tjed</per>niku Novi <org>sred</org>inom rujna. | hr |
set.hr-s3263 | Upitan hoće li Vojska Srbije zaštititi Srbe, Šutanovac je rekao kako je stajalište Srbije da se za Kosovo bori miroljubivim i diplomatskim sredstvima. | Upitan hoće li <org>Vojska Srbije</org> zaštititi Srbe, Š<per>utanovac </per>je rekao kako je stajalište S<loc>rbije </loc>da se za K<loc>osovo </loc>bori miroljubivim i diplomatskim sredstvima. | hr |
set.hr-s3264 | Šef srpske policije Milorad Veljović složio se da napetosti u proteklih nekoliko mjeseci predstavljaju potencijalan sigurnosni rizik. | Šef srpske policije <per>Milorad Veljović</per> složio se da napetosti u proteklih nekoliko mjeseci predstavljaju potencijalan sigurnosni rizik. | hr |
set.hr-s3265 | Bez obzira na to, za SETimes je rekao da je problem Kosova prije svega pitanje koje se treba rješavati kroz diplomatske pregovore. | Bez obzira na to, za S<org>ETimes </org>je rekao da je problem K<loc>osova </loc>prije svega pitanje koje se treba rješavati kroz diplomatske pregovore. | hr |
set.hr-s3266 | "Reakcija kosovskih ili srpskih policijskih snaga može biti kontraproduktivna. | "Reakcija kosovskih ili srpskih policijskih snaga može biti kontraproduktivna. | hr |
set.hr-s3267 | Kosovo je politički problem i tako s njim treba postupati. | <loc>Kosovo</loc> je politički problem i tako s njim treba postupati. | hr |
set.hr-s3268 | Nadam se da će međunarodna zajednica i snage EULEX-a na Kosovu na odgovarajući način reagirati na to ", dodao je. | Nadam se da će međunarodna zajednica i snage <org>EULEX-a</org> na <loc>Kosovu</loc> na odgovarajući način reagirati na to ", dodao je. | hr |
set.hr-s3269 | Ističe organizirani kriminal kao možda značajnije pitanje. | Ističe organizirani kriminal kao možda značajnije pitanje. | hr |
set.hr-s3270 | "Organizirani kriminal ne smije služiti kao izgovor za određene političke probleme i za njihovo nerješavanje", rekao je Veljović, ponavljajući kako organizirani kriminal ne poznaje granice te zato zahtijeva sveobuhvatnu suradnju na Balkanu. | "Organizirani kriminal ne smije služiti kao izgovor za određene političke probleme i za njihovo nerješavanje", rekao je Vel<per>jović, p</per>onavljajući kako organizirani kriminal ne poznaje granice te zato zahtijeva sveobuhvatnu suradnju na Balk<loc>anu.</loc> | hr |
set.hr-s3271 | Marko Milošević, analitičar u Beogradskom centru za sigurnosnu politiku, ne očekuje da Vojska Srbije sudjeluje u mogućim neredima na Kosovu. | <per>Marko Milošević</per>, analitičar u B<org>eogradskom centru za sigurnosnu politiku,</org> ne očekuje da Vo<org>jska Srbije s</org>udjeluje u mogućim neredima na Ko<loc>sovu.</loc> | hr |
set.hr-s3272 | "Srpska politika sada ne naginje tome i ne vjerujem da će vojska ili policija sudjelovati u nemirima na Kosovu. | "Srpska politika sada ne naginje tome i ne vjerujem da će vojska ili policija sudjelovati u nemirima na K<loc>osovu.</loc> | hr |
set.hr-s3273 | Vojska nije intervenirala tijekom političkih nemira na sjeveru Kosova 2004. godine i ne mislim da će to učiniti sada ", rekao je Milošević za SETimes. | Vojska nije intervenirala tijekom političkih nemira na sjeveru <loc>Kosova</loc> 2004. godine i ne mislim da će to učiniti sada ", rekao je M<per>ilošević </per>za S<org>ETimes.</org> | hr |
set.hr-s3274 | Ističe kako, osim sigurnosnog rizika po građane Kosova, dominira i drugi, možda značajniji rizik -- organizirani kriminal, uključujući krijumčarenje ljudi i droga. | Ističe kako, osim sigurnosnog rizika po građane K<loc>osova,</loc> dominira i drugi, možda značajniji rizik -- organizirani kriminal, uključujući krijumčarenje ljudi i droga. | hr |
set.hr-s3275 | "Ne postoji izravna suradnja između srpske i kosovske policije; sva komunikacija odvija se preko EULEX-a. | "Ne postoji izravna suradnja između srpske i kosovske policije; sva komunikacija odvija se preko EU<org>LEX-a.</org> | hr |
set.hr-s3276 | To omogućava kriminalnim skupinama da se dobro organiziraju i ujedine, bez obzira na nacionalnost. | To omogućava kriminalnim skupinama da se dobro organiziraju i ujedine, bez obzira na nacionalnost. | hr |
set.hr-s3277 | Nedavno je na Kosovu razbijen lanac krijumčarenja ljudi, a među uhićenima su bili i Srbi i Albanci ", dodao je Milošević. | Nedavno je na <loc>Kosovu</loc> razbijen lanac krijumčarenja ljudi, a među uhićenima su bili i Srbi i Albanci ", dodao je Mi<per>lošević.</per> | hr |
set.hr-s3278 | Još jedan velik sigurnosni rizik za Srbiju, rekao je za SETimes, jest gospodarska situacija. | Još jedan velik sigurnosni rizik za <loc>Srbiju</loc>, rekao je za S<org>ETimes,</org> jest gospodarska situacija. | hr |
set.hr-s3279 | "Stopa nezaposlenosti koja premašuje 20 posto potencijalno je ogroman sigurnosni rizik. | "Stopa nezaposlenosti koja premašuje 20 posto potencijalno je ogroman sigurnosni rizik. | hr |
set.hr-s3280 | Nedavno smo proveli ispitivanje građana i veliki postotak tvrdi kako je spreman sudjelovati u socijalnim nemirima, pa čak i nasilju ", rekao je. | Nedavno smo proveli ispitivanje građana i veliki postotak tvrdi kako je spreman sudjelovati u socijalnim nemirima, pa čak i nasilju ", rekao je. | hr |
set.hr-s3281 | Kosovski premijer Čeku upozorava na moguće povlačenje iz razgovora o statusu | Kosovski premijer <per>Čeku</per> upozorava na moguće povlačenje iz razgovora o statusu | hr |
set.hr-s3282 | Kosovski pregovarači mogli bi napustiti razgovore s Beogradom ukoliko se dovede u pitanje neovisnost pokrajine ili se predloži njegova podjela po etničkoj crti, upozorio je u srijedu premijer Agim Čeku, uoči najnovijih napora na utvrđivanju konačnog statusa Kosova. | Kosovski pregovarači mogli bi napustiti razgovore s <loc>Beogradom</loc> ukoliko se dovede u pitanje neovisnost pokrajine ili se predloži njegova podjela po etničkoj crti, upozorio je u srijedu premijer A<per>gim Čeku,</per> uoči najnovijih napora na utvrđivanju konačnog statusa Ko<loc>sova.</loc> | hr |
set.hr-s3283 | Kosovski premijer Agim Čeku. | Kosovski premijer <per>Agim Čeku</per>. | hr |
set.hr-s3284 | Kosovski premijer Agim Čeku iznio je u srijedu (8. kolovoz) oštro upozorenje glede mogućeg povlačenja Prištine iz predstojećih razgovora s Beogradom u slučaju da se od nje zatraži prihvaćanje bilo čega manjeg od neovisnosti ili pristanak na podjelu pokrajine po etničkoj crti. | Kosovski premijer <per>Agim Čeku</per> iznio je u srijedu (8. kolovoz) oštro upozorenje glede mogućeg povlačenja Pr<loc>ištine i</loc>z predstojećih razgovora s Be<loc>ogradom u</loc> slučaju da se od nje zatraži prihvaćanje bilo čega manjeg od neovisnosti ili pristanak na podjelu pokrajine po etničkoj crti. | hr |
set.hr-s3285 | "Svaki prijedlog koji ne podrazumijeva neovisnost Kosova neprihvatljiv je", kazao je Čeku, upozoravajući također kako bi svaka ponuda o podjeli pokrajine duž etničkih crta mogla nagnati Prištinu na napuštanje pregovora. | "Svaki prijedlog koji ne podrazumijeva neovisnost K<loc>osova </loc>neprihvatljiv je", kazao je Ček<per>u, u</per>pozoravajući također kako bi svaka ponuda o podjeli pokrajine duž etničkih crta mogla nagnati Priš<loc>tinu na </loc>napuštanje pregovora. | hr |
set.hr-s3286 | "U bilo kom trenutku u kojem se izloži takav prijedlog preispitat ćemo svoje stajalište i svoje sudjelovanje u ovom procesu. | "U bilo kom trenutku u kojem se izloži takav prijedlog preispitat ćemo svoje stajalište i svoje sudjelovanje u ovom procesu. | hr |
set.hr-s3287 | Ako započnemo ponovno iscrtavati granice tko zna gdje će se sve to završiti ", kazao je Čeku nakon sastanka s admiralom Harry Ulrichom, zapovjednikom Zapovjedništva združenih snaga NATO-a u Napulju, na kojem je razgovarano o sigurnosnim pitanjima i procesu rješavanja statusa Kosova. | Ako započnemo ponovno iscrtavati granice tko zna gdje će se sve to završiti ", kazao je Č<per>eku </per>nakon sastanka s admiralom H<per>arry Ulrichom,</per> zapovjednikom Za<org>povjedništva združenih snaga NATO-a u Napulju, </org>na kojem je razgovarano o sigurnosnim pitanjima i procesu rješavanja statusa Kos<loc>ova.</loc> | hr |
set.hr-s3288 | Novi pregovori bit će održani pod okriljem šestočlane Kontakt skupine koju čine Britanija, Francuska, Njemačka, Italija, Rusija i Sjedinjene Države, a koja je zadužila trojicu diplomata -- američkog izaslanika za Kosovo Franka Wisnera, ruskog izaslanika Alexandera Botsan-Kharchenka i Nijemca Wolfganga Ischingera, koji predstavlja EU -- za posredovanje u tom procesu. | Novi pregovori bit će održani pod okriljem šestočlane <org>Kontakt skupine</org> koju čine <loc>Britanija</loc>, F<loc>rancuska,</loc> Nj<loc>emačka, </loc>Ita<loc>lija, R</loc>usi<loc>ja i S</loc>jed<loc>injene Države, a </loc>koja je zadužila trojicu diplomata -- američkog izaslanika za Kosov<loc>o Fran</loc>k<per>a Wisnera, rus</per>kog izaslanika Alexan<per>dera Botsan-Kharchenka i Nij</per>emca Wolfga<per>nga Ischingera, koji</per> predstavlja EU -- z<org>a </org>posredovanje u tom procesu. | hr |
set.hr-s3289 | Wisner je bio vrlo angažiran u razgovorima o budućnosti Kosova završenim u ožujku koje su vodili UN, a koji su trajali više od godinu dana i uglavnom nisu donijeli nikakve rezultate. | <per>Wisner</per> je bio vrlo angažiran u razgovorima o budućnosti <loc>Kosova</loc> završenim u ožujku koje su vodili <org>UN</org>, a koji su trajali više od godinu dana i uglavnom nisu donijeli nikakve rezultate. | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.