id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
set.hr-s3390 | Banja Koviljača je turistički grad s međunarodno poznatim toplicama i ima 6.000 stanovnika. | <loc>Banja Koviljača</loc> je turistički grad s međunarodno poznatim toplicama i ima 6.000 stanovnika. | hr |
set.hr-s3391 | Od početka godine kroz centar za azilante prošlo je 2.500 izbjeglica. | Od početka godine kroz centar za azilante prošlo je 2.500 izbjeglica. | hr |
set.hr-s3392 | "Srbija nije spremna za toliko imigranata", rekla je za SETimes Jelena Marić, predstavnica Državnog povjerenstva za izbjeglice. | "S<loc>rbija </loc>nije spremna za toliko imigranata", rekla je za SET<org>imes Je</org>l<per>ena Marić, p</per>redstavnica Drža<org>vnog povjerenstva za izbjeglice.</org> | hr |
set.hr-s3393 | Marić je pojasnila kako je nedavno otvoren drugi centar za azilante u Bogovađi, jer se broj tražitelja azila u Srbiji povećao deset puta u posljednje tri godine. | <per>Marić</per> je pojasnila kako je nedavno otvoren drugi centar za azilante u <loc>Bogovađi</loc>, jer se broj tražitelja azila u S<loc>rbiji </loc>povećao deset puta u posljednje tri godine. | hr |
set.hr-s3394 | "Tražimo da se osobe koje traže azil premjeste u ostale dijelove Srbije i [na] mjesto zakonskog boravka", rekao je za SETimes gradonačelnik Loznice Vidoje Petrović. | "Tražimo da se osobe koje traže azil premjeste u ostale dijelove S<loc>rbije </loc>i [na] mjesto zakonskog boravka", rekao je za SETim<org>es grad</org>onačelnik Lozni<loc>ce Vido</loc>j<per>e Petrović.</per> | hr |
set.hr-s3395 | Mnogi građani ne dozvoljavaju svojoj djeci da odlaze u školu, jer strahuju za njihovu sigurnost. | Mnogi građani ne dozvoljavaju svojoj djeci da odlaze u školu, jer strahuju za njihovu sigurnost. | hr |
set.hr-s3396 | Od ukupno 400 učenika u osnovnoj školi u tom gradu, samo 20 prisustvuje nastavi. | Od ukupno 400 učenika u osnovnoj školi u tom gradu, samo 20 prisustvuje nastavi. | hr |
set.hr-s3397 | Dužnosnici Povjerenstva za izbjeglice rekli su da centar u Banji Koviljači neće biti zatvoren, ali da vlada traga za mogućnostima za otvaranje novih. | Dužnosnici <org>Povjerenstva za izbjeglice</org> rekli su da centar u <loc>Banji Koviljači</loc> neće biti zatvoren, ali da vlada traga za mogućnostima za otvaranje novih. | hr |
set.hr-s3398 | "Zatražili smo od ministarstva obrane da osigura neke nekorištene vojarne, koje bismo pretvorili u centre za azilante", izjavio je za SETimes povjerenik za izbjeglice Vladimir Cucić. | "Zatražili smo od ministarstva obrane da osigura neke nekorištene vojarne, koje bismo pretvorili u centre za azilante", izjavio je za SETi<org>mes pov</org>jerenik za izbjeglice Vlad<per>imir Cucić.</per> | hr |
set.hr-s3399 | Cucić tvrdi kako se u centru u Banji Koviljači treba uvesti poluotvoren režim, prema kojem bi tražitelji azila morali zatražiti dozvolu ako žele izaći. | <per>Cucić</per> tvrdi kako se u centru u <loc>Banji Koviljači</loc> treba uvesti poluotvoren režim, prema kojem bi tražitelji azila morali zatražiti dozvolu ako žele izaći. | hr |
set.hr-s3400 | Centar za pomoć tražiteljima azila priopćio je kako će poduzeti aktivnosti za smirivanje situacije i poticanje osjećaja solidarnosti. | <org>Centar za pomoć tražiteljima azila</org> priopćio je kako će poduzeti aktivnosti za smirivanje situacije i poticanje osjećaja solidarnosti. | hr |
set.hr-s3401 | Centar će objavljivati bilten kako bi opisao teške okolnosti koje su prisilile tražitelje azila na napuštanje svojih zemalja. | Centar će objavljivati bilten kako bi opisao teške okolnosti koje su prisilile tražitelje azila na napuštanje svojih zemalja. | hr |
set.hr-s3402 | Dužnosnici kažu kako većina građana Banje Koviljače nema ništa protiv tražitelja azila, ali jedna skupina širi paniku i neprijateljstvo. | Dužnosnici kažu kako većina građana <loc>Banje Koviljače</loc> nema ništa protiv tražitelja azila, ali jedna skupina širi paniku i neprijateljstvo. | hr |
set.hr-s3403 | "Na prosvjedu protiv tražitelja azila neki ljudi su koristili vrlo zapaljivu retoriku, ne znam jesu li svjesni kuda bi to moglo odvesti", izjavio je za SETimes izvršni ravnatelj Centra za zaštitu i pomoć tražiteljima azila Radoš Đurović. | "Na prosvjedu protiv tražitelja azila neki ljudi su koristili vrlo zapaljivu retoriku, ne znam jesu li svjesni kuda bi to moglo odvesti", izjavio je za SETi<org>mes izv</org>ršni ravnatelj Cent<org>ra za zaštitu i pomoć tražiteljima azila Rad</org>o<per>š Đurović.</per> | hr |
set.hr-s3404 | Đurović je upozorio kako je prosvjed zabrinuo i prestrašio tražitelje azila, te oni sada rijetko izlaze iz centra, osim kada pokušavaju nabaviti hranu. | <per>Đurović</per> je upozorio kako je prosvjed zabrinuo i prestrašio tražitelje azila, te oni sada rijetko izlaze iz centra, osim kada pokušavaju nabaviti hranu. | hr |
set.hr-s3405 | Đurović je također rekao da lokalno stanovništvo nikada nije bilo napadnuto od strane tražitelja azila, te da policija i dalje nije pružila bilo kakve informacije o okolnostima silovanja britanske turistkinje. | <per>Đurović</per> je također rekao da lokalno stanovništvo nikada nije bilo napadnuto od strane tražitelja azila, te da policija i dalje nije pružila bilo kakve informacije o okolnostima silovanja britanske turistkinje. | hr |
set.hr-s3406 | Srbija se nalazi među prve tri zemlje u svijetu po broju zahtjeva za azil -- iza Afganistana i Kine. | <loc>Srbija</loc> se nalazi među prve tri zemlje u svijetu po broju zahtjeva za azil -- iza <loc>Afganistana</loc> i <loc>Kine</loc>. | hr |
set.hr-s3407 | Srbin poginuo u izgredu na sjeveru Kosova, i dalje napetosti na granici | Srbin poginuo u izgredu na sjeveru <loc>Kosova</loc>, i dalje napetosti na granici | hr |
set.hr-s3408 | U pucnjavi u naselju Brđani, na sjeveru Kosova, jedna osoba je poginula, a dvije su ozlijeđene. | U pucnjavi u naselju <loc>Brđani</loc>, na sjeveru K<loc>osova,</loc> jedna osoba je poginula, a dvije su ozlijeđene. | hr |
set.hr-s3409 | Vojnici KFOR-a u blizini barikada postavljenih na glavnom mostu u Mitrovici. | Vojnici <org>KFOR-a</org> u blizini barikada postavljenih na glavnom mostu u <loc>Mitrovici</loc>. | hr |
set.hr-s3410 | Jedan Srbin poginuo je, a još dvojica su ranjeni nakon što su se skupine Albanaca i Srba sukobile u naselju Brđani na sjeveru Kosova u srijedu (9. studenog). | Jedan Srbin poginuo je, a još dvojica su ranjeni nakon što su se skupine Albanaca i Srba sukobile u naselju B<loc>rđani </loc>na sjeveru K<loc>osova </loc>u srijedu (9. studenog). | hr |
set.hr-s3411 | Snage sigurnosti na licu su mjesta pretresale neke domove, ali nije bilo izvješća o uhićenjima. | Snage sigurnosti na licu su mjesta pretresale neke domove, ali nije bilo izvješća o uhićenjima. | hr |
set.hr-s3412 | Kosovski ministar unutarnjih poslova Bajram Rexhepi izjavio je kako je izgred bio međuetnički, ali da se izgred smatra pljačkom. | Kosovski ministar unutarnjih poslova <per>Bajram Rexhepi</per> izjavio je kako je izgred bio međuetnički, ali da se izgred smatra pljačkom. | hr |
set.hr-s3413 | "[Pokrećemo] zajedničke istrage sa EULEX-om", izjavio je Rexhepi za SETimes. | "[Pokrećemo] zajedničke istrage sa EUL<org>EX-om", </org>izjavio je Rexhe<per>pi za S</per>ETim<org>es.</org> | hr |
set.hr-s3414 | "Ono što je važno jest da se počinitelji uhite i procesuiraju." | "Ono što je važno jest da se počinitelji uhite i procesuiraju." | hr |
set.hr-s3415 | Brđani su mješovito naselje u kojem su napetosti velike od kada su Albanci počeli obnavljati svoje domove pod zaštitom KFOR-a. | <loc>Brđani</loc> su mješovito naselje u kojem su napetosti velike od kada su Albanci počeli obnavljati svoje domove pod zaštitom <org>KFOR-a</org>. | hr |
set.hr-s3416 | Gradonačelnik Mitrovice Krstomir Pantić osudio je situaciju i izrazio svoje nezadovoljstvo KFOR-om. | Gradonačelnik <loc>Mitrovice</loc> <per>Krstomir Pantić</per> osudio je situaciju i izrazio svoje nezadovoljstvo <org>KFOR-om</org>. | hr |
set.hr-s3417 | "Nažalost, kada pokažemo dobru volju i kada dozvolimo slobodu kretanja za pripadnike KFOR-a, evo što se dogodi Srbima na Kosovu i u Mitrovici", izjavio je za SETimes. | "Nažalost, kada pokažemo dobru volju i kada dozvolimo slobodu kretanja za pripadnike KF<org>OR-a, </org>evo što se dogodi Srbima na Kos<loc>ovu i </loc>u Mit<loc>rovici", </loc>izjavio je za SETim<org>es.</org> | hr |
set.hr-s3418 | Glasnogovornik KFOR-a Uve Novicki izjavio je za SETimes kako je do izgreda došlo kada je skupina ljudi pokušala opljačkati gradilište u tom naselju. | Glasnogovornik <org>KFOR-a</org> <per>Uve Novicki</per> izjavio je za <org>SETimes</org> kako je do izgreda došlo kada je skupina ljudi pokušala opljačkati gradilište u tom naselju. | hr |
set.hr-s3419 | "Iznenada je došlo do pucnjave, tri osobe su ozlijeđene, jedna je poginula. | "Iznenada je došlo do pucnjave, tri osobe su ozlijeđene, jedna je poginula. | hr |
set.hr-s3420 | KFOR uopće nije bio umiješan ", izjavio je Novicki za SETimes. | <org>KFOR</org> uopće nije bio umiješan ", izjavio je N<per>ovicki </per>za S<org>ETimes.</org> | hr |
set.hr-s3421 | Potvrdio je kako je stanje sada mirno. | Potvrdio je kako je stanje sada mirno. | hr |
set.hr-s3422 | "Nadamo se da će ostati tako. | "Nadamo se da će ostati tako. | hr |
set.hr-s3423 | Gradonačelnik bi trebao pridonijeti smirivanju umjesto da potiče napetosti ", rekao je Novicki za SETimes. | Gradonačelnik bi trebao pridonijeti smirivanju umjesto da potiče napetosti ", rekao je N<per>ovicki </per>za S<org>ETimes.</org> | hr |
set.hr-s3424 | Srpski ministar za Kosovo Goran Bogdanović zatražio je od EULEX-a da preuzme istragu umjesto kosovske policije. | Srpski ministar za <loc>Kosovo</loc> <per>Goran Bogdanović</per> zatražio je od <org>EULEX-a</org> da preuzme istragu umjesto kosovske policije. | hr |
set.hr-s3425 | Bogdanović je izgred nazvao "terorističkim činom", koji bi "trebao biti razotkriven što prije". | <per>Bogdanović</per> je izgred nazvao "terorističkim činom", koji bi "trebao biti razotkriven što prije". | hr |
set.hr-s3426 | Izgred se dogodio u okruženju višemjesečnih napetosti oko budućnosti spornog sjevera Kosova -- gdje su Srbi većina, ali kosovske vlasti nadziru područje. | Izgred se dogodio u okruženju višemjesečnih napetosti oko budućnosti spornog sjevera <loc>Kosova</loc> -- gdje su Srbi većina, ali kosovske vlasti nadziru područje. | hr |
set.hr-s3427 | Ranije u srijedu, postrojbe predvođene NATO-om na Kosovu bacile su suzavac kako bi zaustavile dva kamiona koja su pokušala prijeći preko novog punkta južno od Vrata 1 u blizini sjevernog graničnog prijelaza Jarinje. | Ranije u srijedu, postrojbe predvođene N<org>ATO-om </org>na K<loc>osovu </loc>bacile su suzavac kako bi zaustavile dva kamiona koja su pokušala prijeći preko novog punkta južno od V<loc>rata 1 </loc>u blizini sjevernog graničnog prijelaza J<loc>arinje.</loc> | hr |
set.hr-s3428 | KFOR je rekao kako je korištenje suzavca bilo "kratko, izolirano i opravdano". | <org>KFOR</org> je rekao kako je korištenje suzavca bilo "kratko, izolirano i opravdano". | hr |
set.hr-s3429 | Tiskovna agencija Tanjug citirala je šefa općine Leposavić na sjeveru, Branka Ninića, koji je rekao kako će Srbi na sjeveru nastaviti "miroljubivo" suprotstavljanje, kako kažu, uvođenju kosovskih institucija na sjevernim prijelazima. | Tiskovna agencija <org>Tanjug</org> citirala je šefa općine <loc>Leposavić</loc> na sjeveru, B<per>ranka Ninića,</per> koji je rekao kako će Srbi na sjeveru nastaviti "miroljubivo" suprotstavljanje, kako kažu, uvođenju kosovskih institucija na sjevernim prijelazima. | hr |
set.hr-s3430 | Ninić je dodao kako je KFOR koristio suzavac "bez razloga", te kako "građani ne pružaju otpor KFOR-u i drugim međunarodnim organizacijama, već samo institucijama Kosova". | <per>Ninić</per> je dodao kako je <org>KFOR</org> koristio suzavac "bez razloga", te kako "građani ne pružaju otpor KFOR<org>-u i d</org>rugim međunarodnim organizacijama, već samo institucijama Kosov<loc>a".</loc> | hr |
set.hr-s3431 | Besim Hoti, glasnogovornik kosovske policije, izjavio je za SETimes kako nema promjene sigurnosne situacije. | <per>Besim Hoti</per>, glasnogovornik kosovske policije, izjavio je za SE<org>Times k</org>ako nema promjene sigurnosne situacije. | hr |
set.hr-s3432 | Kosovska policija nije umiješana u postupke KFOR-a na sjeveru. | <org>Kosovska policija</org> nije umiješana u postupke <org>KFOR-a</org> na sjeveru. | hr |
set.hr-s3433 | "Nije bilo međuetničkih izgreda. | "Nije bilo međuetničkih izgreda. | hr |
set.hr-s3434 | To je pitanje [Srba] koji se protive međunarodnim i lokalnim institucijama ", rekao je Hoti za SETimes. | To je pitanje [Srba] koji se protive međunarodnim i lokalnim institucijama ", rekao je Hot<per>i za</per> SET<org>imes.</org> | hr |
set.hr-s3435 | Stanje na sjeveru Kosova privuklo je pozornost glavnog tajnika UN-a Ban Ki-moona, što je iznio u najnovijem izvješću UN-a. | Stanje na sjeveru <loc>Kosova</loc> privuklo je pozornost glavnog tajnika <org>UN-a</org> <per>Ban Ki-moona</per>, što je iznio u najnovijem izvješću U<org>N-a.</org> | hr |
set.hr-s3436 | "Temeljna, neriješena pitanja predstavljaju prijetnju miru i stabilnosti u regiji. | "Temeljna, neriješena pitanja predstavljaju prijetnju miru i stabilnosti u regiji. | hr |
set.hr-s3437 | Zabrinut sam... glede pogoršanja međuetničkih odnosa diljem Kosova", rekao je Ban. | Zabrinut sam... glede pogoršanja međuetničkih odnosa diljem K<loc>osova"</loc>, rekao je Ban<per>.</per> | hr |
set.hr-s3438 | Pozvao je Prištinu i Beograd da reagiraju sa suzdržanošću i strpljenjem, te nastave pokazivati povjerenje u dijalog, koji još nije obnovljen. | Pozvao je <loc>Prištinu</loc> i <loc>Beograd</loc> da reagiraju sa suzdržanošću i strpljenjem, te nastave pokazivati povjerenje u dijalog, koji još nije obnovljen. | hr |
set.hr-s3439 | Znanost i tehnologija: Bivši rumunjski astronaut bit će na čelu UN-ova odbora | Znanost i tehnologija: Bivši rumunjski astronaut bit će na čelu U<org>N-ova </org>odbora | hr |
set.hr-s3440 | Bivši rumunjski astronaut Dumitru Prunariu bit će na čelu UN-ova Odbora za miroljubivo korištenje svemira. | Bivši rumunjski astronaut <per>Dumitru Prunariu</per> bit će na čelu <org>UN-ova Odbora za miroljubivo korištenje svemira</org>. | hr |
set.hr-s3441 | Također u vijestima iz znanosti i tehnologije: predsjednik Republike Srpske Rajko Kuzmanović postao član Europske akademije znanosti i umjetnosti, a turska studija sugerira kako bi mobilni telefoni zdravstvenog osoblja mogli biti izvor infekcija u bolnicama. | Također u vijestima iz znanosti i tehnologije: predsjednik R<loc>epublike Srpske </loc>R<per>ajko Kuzmanović </per>postao član E<org>uropske akademije znanosti i umjetnosti,</org> a turska studija sugerira kako bi mobilni telefoni zdravstvenog osoblja mogli biti izvor infekcija u bolnicama. | hr |
set.hr-s3442 | Bivši rumunjski astronaut Dumitru Prunariu bit će na čelu UN-ova Odbora za miroljubivo korištenje svemira u 2010. i 2011. godini. | Bivši rumunjski astronaut <per>Dumitru Prunariu</per> bit će na čelu <org>UN-ova Odbora za miroljubivo korištenje svemira</org> u 2010. i 2011. godini. | hr |
set.hr-s3443 | Bivši rumunjski astronaut Dumitru Prunariu preuzet će predsjedavanje UN-ovim Odborom za miroljubivo korištenje svemira u 2010. i 2011. godini, priopćilo je 6. ožujka rumunjsko ministarstvo vanjskih poslova. | Bivši rumunjski astronaut <per>Dumitru Prunariu</per> preuzet će predsjedavanje <org>UN-ovim Odborom za miroljubivo korištenje svemira</org> u 2010. i 2011. godini, priopćilo je 6. ožujka rumunjsko m<org>inistarstvo vanjskih poslova.</org> | hr |
set.hr-s3444 | Prunariuova kandidatura zadobila je najveću potporu u procesu izbora koji je 4. ožujka završen u Beču. | <per>Prunariuova</per> kandidatura zadobila je najveću potporu u procesu izbora koji je 4. ožujka završen u <loc>Beču</loc>. | hr |
set.hr-s3445 | Predsjednik Republike Srpske Rajko Kuzmanović primio je 7. ožujka potvrdu o članstvu u Europskoj akademiji znanosti i umjetnosti. | Predsjednik <loc>Republike Srpske</loc> <per>Rajko Kuzmanović</per> primio je 7. ožujka potvrdu o članstvu u <org>Europskoj akademiji znanosti i umjetnosti</org>. | hr |
set.hr-s3446 | Ceremonija je održana u Salzburgu, u Austriji, na plenarnoj sjednici Akademije. | Ceremonija je održana u <loc>Salzburgu</loc>, u A<loc>ustriji,</loc> na plenarnoj sjednici Ak<org>ademije.</org> | hr |
set.hr-s3447 | U studiji turskih istraživača sa Sveučilišta Ondokuz Mayis navješteno je kako mobilni telefoni koje koristi zdravstveno osoblje mogu biti izvor infekcija u bolnicama, izvijestio je 6. ožujka dnevnik Hurriyet. | U studiji turskih istraživača sa <org>Sveučilišta Ondokuz Mayis</org> navješteno je kako mobilni telefoni koje koristi zdravstveno osoblje mogu biti izvor infekcija u bolnicama, izvijestio je 6. ožujka dnevnik H<org>urriyet.</org> | hr |
set.hr-s3448 | Prema studiji, mobilni telefoni koje koristi zdravstveno osoblje često su zaraženi i mogu biti izvor različitih bolesti. | Prema studiji, mobilni telefoni koje koristi zdravstveno osoblje često su zaraženi i mogu biti izvor različitih bolesti. | hr |
set.hr-s3449 | Rumunjski gastroenterolozi u Klinici za endoskopiju bolnice za hitne slučajeve Floreasca u Bukureštu izveli su 6. ožujka prvu operaciju koristeći najnoviju tehnologiju EsophyX za otklanjanje gastroezofagealnog refluksa. | Rumunjski gastroenterolozi u <org>Klinici za endoskopiju bolnice za hitne slučajeve Floreasca u Bukureštu</org> izveli su 6. ožujka prvu operaciju koristeći najnoviju tehnologiju EsophyX za otklanjanje gastroezofagealnog refluksa. | hr |
set.hr-s3450 | Tijekom procedure, kirurzi su izveli operaciju ubacujući aparat kroz pacijentova usta bez abdominalnog zasijecanja kako bi obnovili gastroezofagealni zalistak. | Tijekom procedure, kirurzi su izveli operaciju ubacujući aparat kroz pacijentova usta bez abdominalnog zasijecanja kako bi obnovili gastroezofagealni zalistak. | hr |
set.hr-s3451 | Skupina turskih znanstvenika otkrila je vrstu planinske gazele koja nikad do sad nije bila viđena u Turskoj, izvijestila je 6. ožujka tiskovna agencija Anadolu. | Skupina turskih znanstvenika otkrila je vrstu planinske gazele koja nikad do sad nije bila viđena u <loc>Turskoj</loc>, izvijestila je 6. ožujka tiskovna agencija A<org>nadolu.</org> | hr |
set.hr-s3452 | Prošle godine, tim je pronašao skoro 250 primjeraka ove ugrožene vrste gazele koja je bila nepoznata u regiji. | Prošle godine, tim je pronašao skoro 250 primjeraka ove ugrožene vrste gazele koja je bila nepoznata u regiji. | hr |
set.hr-s3453 | Samo 32 posto žena u Grčkoj ima pristup internetu, u usporedbi sa 45 posto muškaraca, pokazuje studija koju je proveo grčki Opservatorij za društvo i informatiku u sklopu obilježavanja Međunarodnog dana žena 8. ožujka. | Samo 32 posto žena u <loc>Grčkoj</loc> ima pristup internetu, u usporedbi sa 45 posto muškaraca, pokazuje studija koju je proveo grčki Op<org>servatorij za društvo i informatiku u</org> sklopu obilježavanja Međunarodnog dana žena 8. ožujka. | hr |
set.hr-s3454 | Statistika pokazuje kako je postotak grčkih žena koje koriste računalo, 45 posto, znatno niži od prosjeka EU, koji iznosi 63 posto. | Statistika pokazuje kako je postotak grčkih žena koje koriste računalo, 45 posto, znatno niži od prosjeka EU<org>, </org>koji iznosi 63 posto. | hr |
set.hr-s3475 | Srbija zabilježila rekordna ulaganja u 2005. godini | <loc>Srbija</loc> zabilježila rekordna ulaganja u 2005. godini | hr |
set.hr-s3476 | Ulaganja u Srbiji dosegnula su rekordnih 1,5 milijardi eura u 2005. godini, priopćila je u srijedu vlada, izražavajući očekivanja glede nastavka rasta i u sljedećoj godini. | Ulaganja u <loc>Srbiji</loc> dosegnula su rekordnih 1,5 milijardi eura u 2005. godini, priopćila je u srijedu vlada, izražavajući očekivanja glede nastavka rasta i u sljedećoj godini. | hr |
set.hr-s3477 | Ministar gospodarskih odnosa s inozemstvom Milan Parivodić kaže kako ulaganja u Srbiji nikada nisu bila veća nego tijekom ove godine. | Ministar gospodarskih odnosa s inozemstvom <per>Milan Parivodić</per> kaže kako ulaganja u <loc>Srbiji</loc> nikada nisu bila veća nego tijekom ove godine. | hr |
set.hr-s3478 | Ove godine dosegnut je vrhunac glede ulaganja u Srbiji, a unaprjeđenja u okviru stranih ulaganja trebala bi donijeti daljnji rast ulaganja u 2006. godini, ukazala je vlada u svojem priopćenju objavljenom u srijedu (28. prosinac). | Ove godine dosegnut je vrhunac glede ulaganja u <loc>Srbiji</loc>, a unaprjeđenja u okviru stranih ulaganja trebala bi donijeti daljnji rast ulaganja u 2006. godini, ukazala je vlada u svojem priopćenju objavljenom u srijedu (28. prosinac). | hr |
set.hr-s3479 | U 2005. godini, ulaganja su dosegnula rekordnih 1,5 milijardi eura, istaknuo je srbijanski ministar gospodarskih odnosa s inozemstvom Milan Parivodić, navodi se u priopćenju. | U 2005. godini, ulaganja su dosegnula rekordnih 1,5 milijardi eura, istaknuo je srbijanski ministar gospodarskih odnosa s inozemstvom Mi<per>lan Parivodić, </per>navodi se u priopćenju. | hr |
set.hr-s3480 | "Očekujem kako će u sljedećoj godini strana ulaganja iznositi najmanje 2 milijarde eura, ali to izravno ovisi o našoj sposobnosti da usvojimo svjetske standarde u reguliranju okvira za strana ulaganja", dodao je. | "Očekujem kako će u sljedećoj godini strana ulaganja iznositi najmanje 2 milijarde eura, ali to izravno ovisi o našoj sposobnosti da usvojimo svjetske standarde u reguliranju okvira za strana ulaganja", dodao je. | hr |
set.hr-s3481 | Glavni prioritet, prema ministrovim riječima, provedba je reforme u području zemljišnog vlasništva, kako bi se omogućila prodaja gradskog građevinskog zemljišta i njegova privatizacija. | Glavni prioritet, prema ministrovim riječima, provedba je reforme u području zemljišnog vlasništva, kako bi se omogućila prodaja gradskog građevinskog zemljišta i njegova privatizacija. | hr |
set.hr-s3482 | Uz dovoljnu snagu volje mogle bi "u kratkom roku" biti kompletirane potrebne mjere, kazao je Parivodić, koji je također predsjednik srbijanskog povjerenstva za zemljišne reforme. | Uz dovoljnu snagu volje mogle bi "u kratkom roku" biti kompletirane potrebne mjere, kazao je Par<per>ivodić, k</per>oji je također predsjednik srbijanskog povjerenstva za zemljišne reforme. | hr |
set.hr-s3483 | Druga mjera koja bi mogla pomoći povećanju ulaganja novi je zakon o hipoteci, kojim se značajno proširuje opseg nepokretne imovine koja se može staviti pod hipoteku i značajno skraćuje vremensko razdoblje potrebno za njenu prodaju, naglasio je Parivodić. | Druga mjera koja bi mogla pomoći povećanju ulaganja novi je zakon o hipoteci, kojim se značajno proširuje opseg nepokretne imovine koja se može staviti pod hipoteku i značajno skraćuje vremensko razdoblje potrebno za njenu prodaju, naglasio je Pa<per>rivodić.</per> | hr |
set.hr-s3484 | "Na temelju ranijeg zakona postalo je očito kako je za prodaju nekretnine prema staroj sudskoj proceduri trebalo između tri do pet godina, dok će sada to biti moguće u razdoblju od tri do šest mjeseci", kazao je ministar. | "Na temelju ranijeg zakona postalo je očito kako je za prodaju nekretnine prema staroj sudskoj proceduri trebalo između tri do pet godina, dok će sada to biti moguće u razdoblju od tri do šest mjeseci", kazao je ministar. | hr |
set.hr-s3485 | Prema Parivodićevim riječima, mjera će potaknuti sigurnost kreditora i dati im puno više slobode u odobravanju kredita. | Prema <per>Parivodićevim</per> riječima, mjera će potaknuti sigurnost kreditora i dati im puno više slobode u odobravanju kredita. | hr |
set.hr-s3486 | "Drugim riječima, znatno više ljudi bit će u mogućnosti dobiti kredite, što će dovesti do manjih troškova kredita". | "Drugim riječima, znatno više ljudi bit će u mogućnosti dobiti kredite, što će dovesti do manjih troškova kredita". | hr |
set.hr-s3487 | Srbija, čiji su napori u provedbi gospodarskih reformi pohvaljeni u izvješću Svjetske banke ranije ove godine, ističe kako su provedba novih regulativa o prodaji kompanija -- i otpisivanje njihovih dugova državi -- rezultirali ubrzanjem privatizacijskih sporazuma u posljednjih šest mjeseci. | <loc>Srbija</loc>, čiji su napori u provedbi gospodarskih reformi pohvaljeni u izvješću S<org>vjetske banke </org>ranije ove godine, ističe kako su provedba novih regulativa o prodaji kompanija -- i otpisivanje njihovih dugova državi -- rezultirali ubrzanjem privatizacijskih sporazuma u posljednjih šest mjeseci. | hr |
set.hr-s3488 | Prema riječima ravnatelja Agencije za privatizaciju Miodraga Đorđevića, dobit Srbije od privatizacije 501 kompanije ove godine iznosit će 390 milijuna eura. | Prema riječima ravnatelja <org>Agencije za privatizaciju</org> <per>Miodraga Đorđevića</per>, dobit S<loc>rbije </loc>od privatizacije 501 kompanije ove godine iznosit će 390 milijuna eura. | hr |
set.hr-s3489 | Dogovorena ulaganja donijet će još 118,2 milijuna eura. | Dogovorena ulaganja donijet će još 118,2 milijuna eura. | hr |
set.hr-s3490 | Od ukupnog broja privatiziranih kompanija ove godine, 204 su prodane putem aukcije, 15 na natječaju, a 282 paketa državnih dionica prodano je na tržištu kapitala. | Od ukupnog broja privatiziranih kompanija ove godine, 204 su prodane putem aukcije, 15 na natječaju, a 282 paketa državnih dionica prodano je na tržištu kapitala. | hr |
set.hr-s3491 | "U 2006. godini planiramo prodaju 300 kompanija na dražbi, raspisivanje 30 natječaja i prodaju 250 paketa dionica iz lisnice Akcijskog fonda", kazao je Đorđević. | "U 2006. godini planiramo prodaju 300 kompanija na dražbi, raspisivanje 30 natječaja i prodaju 250 paketa dionica iz lisnice Akcijskog fonda", kazao je Đorđ<per>ević.</per> | hr |
set.hr-s3492 | Među velikim kompanijama predviđenim za privatizaciju na natječaju nalaze se rafinerija nafte u blizini Beograda, velika pivovara i nekoliko špediterskih i transportnih kompanija. | Među velikim kompanijama predviđenim za privatizaciju na natječaju nalaze se rafinerija nafte u blizini <loc>Beograda</loc>, velika pivovara i nekoliko špediterskih i transportnih kompanija. | hr |
set.hr-s3493 | Što za gospodarski razvitak znači članstvo u NATO-u | Što za gospodarski razvitak znači članstvo u <org>NATO-u</org> | hr |
set.hr-s3494 | Sedam se post-komunističkih zemalja ove godine priključilo NATO-u i prisustvovalo lipanjskom samitu Saveza u Istanbulu kao punopravne članice. | Sedam se post-komunističkih zemalja ove godine priključilo <org>NATO-u</org> i prisustvovalo lipanjskom samitu <org>Saveza</org> u <loc>Istanbulu</loc> kao punopravne članice. | hr |
set.hr-s3495 | Ekonomist i bivši rumunjski ministar financija Daniel Daianu raspravlja o značaju ovog događaja za regiju. | Ekonomist i bivši rumunjski ministar financija <per>Daniel Daianu</per> raspravlja o značaju ovog događaja za regiju. | hr |
set.hr-s3496 | Šefovi zemalja NATO-a na lipanjskom samitu u Istanbulu. | Šefovi zemalja <org>NATO-a</org> na lipanjskom samitu u <loc>Istanbulu</loc>. | hr |
set.hr-s3497 | Članstvo u NATO-u i EU dva su strateška cilja većine europskih post-komunističkih zemalja od 1989. | Članstvo u <org>NATO-u</org> i <org>EU</org> dva su strateška cilja većine europskih post-komunističkih zemalja od 1989. | hr |
set.hr-s3498 | Ulazak u ova dva zapadnjačka kluba označava pripadnost području gospodarskog prosperiteta i političke slobode, te sigurnost koju jamče institucionalne i vojne veze zemalja članica. | Ulazak u ova dva zapadnjačka kluba označava pripadnost području gospodarskog prosperiteta i političke slobode, te sigurnost koju jamče institucionalne i vojne veze zemalja članica. | hr |
set.hr-s3499 | Lako je shvatiti zašto se priključivanje NATO-u smatra prekretnicom u gospodarskom i političkom razvitku zemlje. | Lako je shvatiti zašto se priključivanje <org>NATO-u</org> smatra prekretnicom u gospodarskom i političkom razvitku zemlje. | hr |
set.hr-s3500 | Članstvo zahtijeva ispunjavanje određenih uvjeta koji dokazuju kako je zemlja dosegla visoku razinu gospodarskog napretka i političke zrelosti. | Članstvo zahtijeva ispunjavanje određenih uvjeta koji dokazuju kako je zemlja dosegla visoku razinu gospodarskog napretka i političke zrelosti. | hr |
set.hr-s3501 | Tržišna ekonomija koja dobro funkcionira jamči dobre gospodarske rezultate, što je neophodno za održavanje vojne infrastrukture i doprinos potrebama Saveza. | Tržišna ekonomija koja dobro funkcionira jamči dobre gospodarske rezultate, što je neophodno za održavanje vojne infrastrukture i doprinos potrebama S<org>aveza.</org> | hr |
set.hr-s3502 | S druge strane, demokratske institucije jamče osnovna prava pojedinaca i pomažu u sprečavanju domaćih i regionalnih sukoba. | S druge strane, demokratske institucije jamče osnovna prava pojedinaca i pomažu u sprečavanju domaćih i regionalnih sukoba. | hr |
set.hr-s3503 | Ipak, moguće je zapitati se u kojoj mjeri članstvo u NATO-u utječe na gospodarski razvitak. | Ipak, moguće je zapitati se u kojoj mjeri članstvo u N<org>ATO-u </org>utječe na gospodarski razvitak. | hr |
set.hr-s3504 | Savez više nije ono što je bio tijekom hladnog rata. | <org>Savez</org> više nije ono što je bio tijekom hladnog rata. | hr |
set.hr-s3505 | Najveći ideološki suparnik, sovjetski komunizam, više ne postoji. | Najveći ideološki suparnik, sovjetski komunizam, više ne postoji. | hr |
set.hr-s3506 | Rezultat je toga da je artikulacija praktičnih zajedničkih interesa postala teža, kao i definiranje konkretnih misija. | Rezultat je toga da je artikulacija praktičnih zajedničkih interesa postala teža, kao i definiranje konkretnih misija. | hr |
set.hr-s3507 | Nužno je također uzeti u obzir učinak globalizacije. | Nužno je također uzeti u obzir učinak globalizacije. | hr |
set.hr-s3508 | S kapitalom koji danas teče u sve krajeve svijeta, čini se da je najdinamičnije područje Daleki istok. | S kapitalom koji danas teče u sve krajeve svijeta, čini se da je najdinamičnije područje D<loc>aleki istok.</loc> | hr |
set.hr-s3509 | Područje privlači ogromne količine kapitala, pri čemu na Kinu otpada lavovski udio. | Područje privlači ogromne količine kapitala, pri čemu na K<loc>inu </loc>otpada lavovski udio. | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.