id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
set.hr-s3785 | Juncker je također izrazio uvjerenje kako će 500 milijardi eura biti dovoljno za pomoć rastućem broju gospodarstava eurozone kojima je možda potrebna pomoć. | <per>Juncker</per> je također izrazio uvjerenje kako će 500 milijardi eura biti dovoljno za pomoć rastućem broju gospodarstava <org>eurozone</org> kojima je možda potrebna pomoć. | hr |
set.hr-s3786 | "Mislim da će to biti dovoljno", kazao je. | "Mislim da će to biti dovoljno", kazao je. | hr |
set.hr-s3787 | Osim zemalja eurozone, ESM također će dobiti sredstva od MMF-a i moguće od dragovoljnih priloga ostalih zemalja EU koje se nisu još uvijek pridružile skupini zemalja koje koriste euro. | Osim zemalja <org>eurozone</org>, ESM također će dobiti sredstva od M<org>MF-a </org>i moguće od dragovoljnih priloga ostalih zemalja E<org>U </org>koje se nisu još uvijek pridružile skupini zemalja koje koriste euro. | hr |
set.hr-s3788 | Iako je ukazao kako još uvijek nije bilo razgovora s MMF-om o njegovu doprinosu novom fondu za pomoć, povjerenik EU za gospodarska i monetarna pitanja Olli Rehn sugerirao je kako bi preko 250 milijuna eura moglo doći od ove financijske institucije sa sjedištem u Washingtonu. | Iako je ukazao kako još uvijek nije bilo razgovora s <org>MMF-om</org> o njegovu doprinosu novom fondu za pomoć, povjerenik E<org>U </org>za gospodarska i monetarna pitanja O<per>lli Rehn </per>sugerirao je kako bi preko 250 milijuna eura moglo doći od ove financijske institucije sa sjedištem u W<loc>ashingtonu.</loc> | hr |
set.hr-s3789 | "Nepisano razumijevanje s MMF-om jest da može biti 50 centi do jednog eura koje Europljani sami pridonose takvim operacijama, kao što smo to, primjerice, učinili u slučajevima Grčke i Irske", kazao je Rehn. | "Nepisano razumijevanje s M<org>MF-om </org>jest da može biti 50 centi do jednog eura koje E<per>uropljani </per>sami pridonose takvim operacijama, kao što smo to, primjerice, učinili u slučajevima Grčk<loc>e i I</loc>rsk<loc>e", k</loc>azao je Rehn.<per></per> | hr |
set.hr-s3790 | Juncker je, međutim, jasno stavio do znanja da dogovor od ponedjeljka nije konačan, budući da su potrebni daljnji razgovori o dubljim gospodarskim reformama u eurozoni. | <per>Juncker</per> je, međutim, jasno stavio do znanja da dogovor od ponedjeljka nije konačan, budući da su potrebni daljnji razgovori o dubljim gospodarskim reformama u eur<org>ozoni.</org> | hr |
set.hr-s3791 | Zemlje članice također će morati razgovarati o prijedlogu za "pakt konkuretnosti", kojeg su ranije ovog mjeseca dale Francuska i Njemačka u zamjenu za svoju potporu sporazumu o ESM fondu. | Zemlje članice također će morati razgovarati o prijedlogu za "pakt konkuretnosti", kojeg su ranije ovog mjeseca dale Fra<loc>ncuska i </loc>Nje<loc>mačka u </loc>zamjenu za svoju potporu sporazumu o ESM fondu. | hr |
set.hr-s3792 | "Ništa nije dogovoreno dok nije sve dogovoreno", ukazao je Juncker. | "Ništa nije dogovoreno dok nije sve dogovoreno", ukazao je Jun<per>cker.</per> | hr |
set.hr-s3793 | Nedavnom francusko-njemačkom idejom navodno se poziva na ograničenja na plaće i troškove, hamornizaciju računovodstvene politike za korporativni porez i produljenje starosne granice za odlazak u mirovinu. | Nedavnom francusko-njemačkom idejom navodno se poziva na ograničenja na plaće i troškove, hamornizaciju računovodstvene politike za korporativni porez i produljenje starosne granice za odlazak u mirovinu. | hr |
set.hr-s3794 | Takve ideje izazvale su kritike ostalih zemalja članica eurozone. | Takve ideje izazvale su kritike ostalih zemalja članica <org>eurozone</org>. | hr |
set.hr-s3795 | "Skoro svi podupiru poboljšanje konkurentnosti, ali koji je način da se to učini?", zapitao se u ponedjeljak finski ministar financija Jyrki Katainen. | "Skoro svi podupiru poboljšanje konkurentnosti, ali koji je način da se to učini?", zapitao se u ponedjeljak finski ministar financija Jyrki<per> Katainen.</per> | hr |
set.hr-s3796 | "Nisam siguran da je francusko-njemački prijedlog najbolji način". | "Nisam siguran da je francusko-njemački prijedlog najbolji način". | hr |
set.hr-s3797 | Očekuje se da će pakt biti objavljen na posebnom samitu čelnika 17 zemalja članica eurozone 11. ožujka. | Očekuje se da će pakt biti objavljen na posebnom samitu čelnika 17 zemalja članica <org>eurozone</org> 11. ožujka. | hr |
set.hr-s3798 | Nakon njega možda će uslijediti sastanak ministara financija deset dana kasnije, uoči proljetnog samita EU 24. i 25. ožujka, kada se očekuje postizanje konačnog dogovora o opsežnom paketu. | Nakon njega možda će uslijediti sastanak ministara financija deset dana kasnije, uoči proljetnog samita E<org>U </org>24. i 25. ožujka, kada se očekuje postizanje konačnog dogovora o opsežnom paketu. | hr |
set.hr-s3799 | Vlada Srbije u krizi | <org>Vlada Srbije</org> u krizi | hr |
set.hr-s3800 | Napetost između dviju najjačih stranaka u vladajućoj koaliciji mogla bi dosegnuti vrhunac. | Napetost između dviju najjačih stranaka u vladajućoj koaliciji mogla bi dosegnuti vrhunac. | hr |
set.hr-s3801 | Politički sukob u srbijanskoj vladajućoj koaliciji mogao bi značiti izvanredne izbore. | Politički sukob u srbijanskoj vladajućoj koaliciji mogao bi značiti izvanredne izbore. | hr |
set.hr-s3802 | Nakon nekoliko dana ozbiljnih optužbi koje su razmijenjene unutar vladajuće koalicije, srbijanski premijer Mirko Cvetković pokrenuo je u ponedjeljak (14. veljače) postupak za smjenu svojeg zamjenika Mlađana Dinkića. | Nakon nekoliko dana ozbiljnih optužbi koje su razmijenjene unutar vladajuće koalicije, srbijanski premijer M<per>irko Cvetković </per>pokrenuo je u ponedjeljak (14. veljače) postupak za smjenu svojeg zamjenika Mla<per>đana Dinkića.</per> | hr |
set.hr-s3803 | Cvetković je izjavio na tiskovnoj konferenciji kako vlada nije u stanju djelovati zbog unutarnjih sukoba, te on želi smijeniti "one članove kabineta koji uništavaju ugled vlade". | <per>Cvetković</per> je izjavio na tiskovnoj konferenciji kako vlada nije u stanju djelovati zbog unutarnjih sukoba, te on želi smijeniti "one članove kabineta koji uništavaju ugled vlade". | hr |
set.hr-s3804 | Državni tajnik ministarstva financija Slobodan Ilić i ministrica za Nacionalni investicijski plan Verica Kalanović također će biti razriješeni svojih dužnosti. | Državni tajnik <org>ministarstva financija</org> <per>Slobodan Ilić</per> i ministrica za Nacionalni investicijski plan <per>Verica Kalanović</per> također će biti razriješeni svojih dužnosti. | hr |
set.hr-s3805 | Parlament će glasovati o njihovoj smeni. | Parlament će glasovati o njihovoj smeni. | hr |
set.hr-s3806 | Sukob između Demokratske stranke predsjednika Srbije Borisa Tadića i Dinkićeva G17 Plus čini sadašnju vladu nestabilnom. | Sukob između <org>Demokratske stranke</org> predsjednika <loc>Srbije</loc> <per>Borisa Tadića</per> i <per>Dinkićeva</per> <org>G17 Plus</org> čini sadašnju vladu nestabilnom. | hr |
set.hr-s3807 | Vladajuća koalicija ima slabu većinu u parlamentu i, uz pomoć oporbe, Dinkićevih 24 zastupnika ne bi imalo poteškoća srušiti je. | Vladajuća koalicija ima slabu većinu u parlamentu i, uz pomoć oporbe, Di<per>nkićevih 2</per>4 zastupnika ne bi imalo poteškoća srušiti je. | hr |
set.hr-s3808 | Dinkić je kazao na tiskovnoj konferenciji kako će poštovati odluku premijera i da će njegova stranka ostati u vladi -- ali, dodao je, vlada obavlja loš posao i treba proći kroz ozbiljne promjene. | <per>Dinkić</per> je kazao na tiskovnoj konferenciji kako će poštovati odluku premijera i da će njegova stranka ostati u vladi -- ali, dodao je, vlada obavlja loš posao i treba proći kroz ozbiljne promjene. | hr |
set.hr-s3809 | G17 Plus objavio je tijekom vikenda priopćenje u kojem se navodi da se odluke važne za državu ne donose na sjednicama vlade, nego ih donose određeni bliski Tadićevi suradnici, "koji nemaju javnu ili političku odgovornost". | <org>G17 Plus</org> objavio je tijekom vikenda priopćenje u kojem se navodi da se odluke važne za državu ne donose na sjednicama vlade, nego ih donose određeni bliski T<per>adićevi </per>suradnici, "koji nemaju javnu ili političku odgovornost". | hr |
set.hr-s3810 | Demokrati su oštro uzvratili. | <org>Demokrati</org> su oštro uzvratili. | hr |
set.hr-s3811 | Cvetković je optužio svojeg zamjenika, koji je zadužen za gospodarstvo, da je odgovoran za visoku nezaposlenost, koja trenutačno iznosi oko 20 posto. | <per>Cvetković</per> je optužio svojeg zamjenika, koji je zadužen za gospodarstvo, da je odgovoran za visoku nezaposlenost, koja trenutačno iznosi oko 20 posto. | hr |
set.hr-s3812 | Analitičari u Beogradu kažu kako će unutarnji sukob ugroziti reforme i nova inozemna ulaganja. | Analitičari u <loc>Beogradu</loc> kažu kako će unutarnji sukob ugroziti reforme i nova inozemna ulaganja. | hr |
set.hr-s3813 | "Reforme koje su potrebne Srbiji zahtijevaju vladu sa stabilnom većinom, unutarnju harmoniju i jasnu viziju -- ova vlada ne ispunjava niti jedan od tih preduvjeta", kaže za SETimes analitičar Dejan Vuk Stanković. | "Reforme koje su potrebne S<loc>rbiji </loc>zahtijevaju vladu sa stabilnom većinom, unutarnju harmoniju i jasnu viziju -- ova vlada ne ispunjava niti jedan od tih preduvjeta", kaže za SETi<org>mes ana</org>litičar Deja<per>n Vuk Stanković.</per> | hr |
set.hr-s3814 | Srbija je na ivici izvanrednih izbora, jer je opstanak vladajuće koalicije "neiskrena odluka", kazao je. | <loc>Srbija</loc> je na ivici izvanrednih izbora, jer je opstanak vladajuće koalicije "neiskrena odluka", kazao je. | hr |
set.hr-s3815 | "Stranke sadašnje vlade čekaju da Srbija postane kandidat za članstvo u EU i da prodaju telekomunikacijsku tvrtku Telekom Srbija, što će onda pokušati kapitalizirati na sljedećim izborima. | "Stranke sadašnje vlade čekaju da S<loc>rbija </loc>postane kandidat za članstvo u E<org>U </org>i da prodaju telekomunikacijsku tvrtku T<org>elekom Srbija,</org> što će onda pokušati kapitalizirati na sljedećim izborima. | hr |
set.hr-s3816 | Međutim, postavlja se pitanje hoće li to ostvariti, jer je ovaj sukob između Demokratske stranke i G17 Plus oštar ", istaknuo je. | Međutim, postavlja se pitanje hoće li to ostvariti, jer je ovaj sukob između De<org>mokratske stranke i</org> G1<org>7 Plus o</org>štar ", istaknuo je. | hr |
set.hr-s3817 | Marko Blagojević iz Središta za slobodne izbore i demokraciju slaže se. | <per>Marko Blagojević</per> iz <org>Središta za slobodne izbore i demokraciju</org> slaže se. | hr |
set.hr-s3818 | Kaže kako su se previranja u vladi poklopila s propustom vlade da usvoji zakon o financiranju političkih stranaka. | Kaže kako su se previranja u vladi poklopila s propustom vlade da usvoji zakon o financiranju političkih stranaka. | hr |
set.hr-s3819 | "Ne mogu odlučno tvrditi da je to uzrok sukoba unutar vlade. | "Ne mogu odlučno tvrditi da je to uzrok sukoba unutar vlade. | hr |
set.hr-s3820 | Međutim, interesantan detalj jest to što je zakon povučen dva puta s dnevnog reda vlade, a to je važan zakon na putu Srbije ka EU ", kazao je Blagojević za SETimes. | Međutim, interesantan detalj jest to što je zakon povučen dva puta s dnevnog reda vlade, a to je važan zakon na putu Sr<loc>bije k</loc>a EU<org> "</org>, kazao je Bla<per>gojević za</per> SET<org>imes.</org> | hr |
set.hr-s3821 | Turska započinje strategiju "blagog utjecaja" na Balkanu | <loc>Turska</loc> započinje strategiju "blagog utjecaja" na Ba<loc>lkanu</loc> | hr |
set.hr-s3822 | Turska se sprema preuzeti veću ulogu na Balkanu. | <loc>Turska</loc> se sprema preuzeti veću ulogu na <loc>Balkanu</loc>. | hr |
set.hr-s3823 | Turski ministar Ahmet Davutoglu kani proširiti vanjsku politiku Turske na Balkanu. | Turski ministar <per>Ahmet Davutoglu</per> kani proširiti vanjsku politiku <loc>Turske</loc> na <loc>Balkanu</loc>. | hr |
set.hr-s3824 | Koncem prošlog mjeseca, ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu nazočio je neslužbenom sastanku Procesa suradnje jugoistočne Europe (SEECP), koji je okupio 12 ključnih regionalnih aktera u Budvi, u Crnoj Gori. | Koncem prošlog mjeseca, ministar vanjskih poslova A<per>hmet Davutoglu </per>nazočio je neslužbenom sastanku P<org>rocesa suradnje jugoistočne Europe </org>(SE<org>ECP),</org> koji je okupio 12 ključnih regionalnih aktera u Budv<loc>i, u </loc>Crnoj<loc> Gori.</loc> | hr |
set.hr-s3825 | Razgovori su uključivali i turski cilj da se bavi balkanskim pitanjima i bolje surađuje s regijom, kazao je Davutoglu. | Razgovori su uključivali i turski cilj da se bavi balkanskim pitanjima i bolje surađuje s regijom, kazao je D<per>avutoglu.</per> | hr |
set.hr-s3826 | "Prošle godine bilo je vrlo važnih događaja, a najozbiljniji procesi nalaze se pred nama", kazao je Davutoglu tijekom svojeg posjeta Budvi. | "Prošle godine bilo je vrlo važnih događaja, a najozbiljniji procesi nalaze se pred nama", kazao je Davu<per>toglu tij</per>ekom svojeg posjeta Budv<loc>i.</loc> | hr |
set.hr-s3827 | Ministar vanjskih poslova otišao je nakon sastanka u Bosnu i Hercegovinu (BiH), gdje se sastao sa srpskim i hrvatskim čelnicima. | Ministar vanjskih poslova otišao je nakon sastanka u <loc>Bosnu i Hercegovinu</loc> (B<loc>iH)</loc>, gdje se sastao sa srpskim i hrvatskim čelnicima. | hr |
set.hr-s3828 | "Turska bi bila sretna samo da više pridonese i posreduje u bilateralnim razgovorima između balkanskih zemalja", izjavio je za SETimes Geybulla Ramazanoglu, savjetnik premijera Recepa Tayyipa Erdogana. | "T<loc>urska </loc>bi bila sretna samo da više pridonese i posreduje u bilateralnim razgovorima između balkanskih zemalja", izjavio je za SET<org>imes Ge</org>y<per>bulla Ramazanoglu, s</per>avjetnik premijera Rece<per>pa Tayyipa Erdogana.</per> | hr |
set.hr-s3829 | "Imamo ozbiljnu strategiju za Balkan", kazao je Ramazanoglu. | "Imamo ozbiljnu strategiju za B<loc>alkan"</loc>, kazao je Ram<per>azanoglu.</per> | hr |
set.hr-s3830 | "Ova regija je među glavnim prioritetima naše vanjske politike". | "Ova regija je među glavnim prioritetima naše vanjske politike". | hr |
set.hr-s3831 | Iako se angažiranje Turske u regiji pozdravlja u većem dijelu Balkana, diplomati iz Ankare pokušavaju analizirati sljedeću strategiju Turske za Balkan. | Iako se angažiranje <loc>Turske</loc> u regiji pozdravlja u većem dijelu <loc>Balkana</loc>, diplomati iz A<loc>nkare </loc>pokušavaju analizirati sljedeću strategiju T<loc>urske </loc>za B<loc>alkan.</loc> | hr |
set.hr-s3832 | "Želimo proširiti svoju politiku na cjelokupan Balkan, i politički i gospodarski", kaže dugogodišnji veleposlanik Ali Engin Oba, koji je obnašao dužnosti i u bivšoj Jugoslaviji, opisujući misiju Turske kao "blagi utjecaj". | "Želimo proširiti svoju politiku na cjelokupan B<loc>alkan,</loc> i politički i gospodarski", kaže dugogodišnji veleposlanik Ali <per>Engin Oba, ko</per>ji je obnašao dužnosti i u bivšoj Jugos<loc>laviji, opi</loc>sujući misiju Turske<loc> kao "</loc>blagi utjecaj". | hr |
set.hr-s3833 | "Turska nije imala utjecaj [koji sada ima] nakon raspada Jugoslavije, ali s Davutogluovim angažmanom započeli smo ponovno praktičnu politiku na Balkanu", kazao je Oba za SETimes. | "T<loc>urska </loc>nije imala utjecaj [koji sada ima] nakon raspada Jug<loc>oslavije, a</loc>li s Davu<per>togluovim ang</per>ažmanom započeli smo ponovno praktičnu politiku na Balk<loc>anu", k</loc>azao je Oba za<per> SE</per>Time<org>s.</org> | hr |
set.hr-s3834 | "Gospodarske veze, očuvanje različitosti i sigurnost za sve" diplomatski su ciljevi Ankare na Balkanu, izjavio je Gürkan Zengin, autor knjige HOCA [Nastavnik], oko utjecaja Davutoglua na tursku vanjsku politiku. | "Gospodarske veze, očuvanje različitosti i sigurnost za sve" diplomatski su ciljevi Ank<loc>are na</loc> Bal<loc>kanu, i</loc>zjavio je Gürk<per>an Zengin, au</per>tor knjige HOCA [Nastavnik], oko utjecaja Davutogl<per>ua na turs</per>ku vanjsku politiku. | hr |
set.hr-s3835 | Zengin misli da je Turska spremna pridonijeti zemljama regije sa svojim uravnoteženim incijativama i posredovanjem. | <per>Zengin</per> misli da je <loc>Turska</loc> spremna pridonijeti zemljama regije sa svojim uravnoteženim incijativama i posredovanjem. | hr |
set.hr-s3836 | Dušan Reljić, njemački analitičar za međunarodne odnose i sigurnost, također se slaže da bi se, ako Ankara potakne dolazak novih turskih ulagača na zapadni Balkan, Turska možda mogla ponovno trajno etablirati u regiji. | <per>Dušan Reljić</per>, njemački analitičar za međunarodne odnose i sigurnost, također se slaže da bi se, ako Ank<loc>ara po</loc>takne dolazak novih turskih ulagača na zapadni Bal<loc>kan, T</loc>urs<loc>ka mož</loc>da mogla ponovno trajno etablirati u regiji. | hr |
set.hr-s3837 | "Politički će se regija nastaviti, prije svega, okretati Sjedinjenim Američkim Državama, EU i Rusiji za potporu", kazao je Reljić za SETimes. | "Politički će se regija nastaviti, prije svega, okretati Sje<loc>dinjenim Američkim Državama, E</loc>U i<org> R</org>usi<loc>ji za </loc>potporu", kazao je Reljić<per> za SE</per>Time<org>s.</org> | hr |
set.hr-s3838 | "Razlog je što integraciju u EU i NATO, što je regiji politički potrebno, kao i osiguranje energetske sigurnosti, Turska ne može isporučiti". | "Razlog je što integraciju u E<org>U </org>i N<org>ATO,</org> što je regiji politički potrebno, kao i osiguranje energetske sigurnosti, Turs<loc>ka ne </loc>može isporučiti". | hr |
set.hr-s3839 | Reljić, međutim, ukazuje kako se Turska i dalje nalazi među manje važnim gospodarskim partnerima u regiji -- i dalje dominiraju zemlje EU i Rusija. | <per>Reljić</per>, međutim, ukazuje kako se Tu<loc>rska i</loc> dalje nalazi među manje važnim gospodarskim partnerima u regiji -- i dalje dominiraju zemlje EU<org> i</org> Ru<loc>sija.</loc> | hr |
set.hr-s3840 | "Pretpostavljam da će budućnost turske nazočnosti biti odlučujuća za sveukupnu ulogu koju ta zemlja može igrati u regiji, koja trenutačno traži nova ulaganja", dodao je. | "Pretpostavljam da će budućnost turske nazočnosti biti odlučujuća za sveukupnu ulogu koju ta zemlja može igrati u regiji, koja trenutačno traži nova ulaganja", dodao je. | hr |
set.hr-s3841 | Odlučnost zemalja jugoistočne Europe u provedbi privatizacije | Odlučnost zemalja jugoistočne <loc>Europe</loc> u provedbi privatizacije | hr |
set.hr-s3842 | Privatizacija se smatra važnim dijelom reforme u jugoistočnoj Europi, te ima značajan potencijal za vršenje utjecaja na gospodarski rast. | Privatizacija se smatra važnim dijelom reforme u jugoistočnoj <loc>Europi</loc>, te ima značajan potencijal za vršenje utjecaja na gospodarski rast. | hr |
set.hr-s3843 | Međutim, s obzirom da je većina državnih tvrtki već privatizirana (uz iznimku komunalnih poduzeća), izgledi za budući rast ovisit će o novim poduzećima i razvoju postojećeg privatnog sektora. | Međutim, s obzirom da je većina državnih tvrtki već privatizirana (uz iznimku komunalnih poduzeća), izgledi za budući rast ovisit će o novim poduzećima i razvoju postojećeg privatnog sektora. | hr |
set.hr-s3844 | Southeast European Times je razmotrio pojedine specifičnosti i izglede za budućnost. | <org>Southeast European Times</org> je razmotrio pojedine specifičnosti i izglede za budućnost. | hr |
set.hr-s3845 | Konzorcij je za rekordnih 1,2 milijarde eura kupio 40-postotni udio u Mobiltelu, najvećem pružatelju usluga mobilne telefonije u Bugarskoj. | Konzorcij je za rekordnih 1,2 milijarde eura kupio 40-postotni udio u <org>Mobiltelu</org>, najvećem pružatelju usluga mobilne telefonije u B<loc>ugarskoj.</loc> | hr |
set.hr-s3846 | Predstavlja li proces privatizacije još uvijek jedan od najvažnijih elemenata gospodarske reforme u zemljama jugoistočne Europe (SEE)? | Predstavlja li proces privatizacije još uvijek jedan od najvažnijih elemenata gospodarske reforme u zemljama jugoistočne <loc>Europe</loc> (S<loc>EE)</loc>? | hr |
set.hr-s3847 | Određeni se zaključci na ovu temu navode u studiji EBRD-a "Fokusiranje jugoistočne Europe", koja je nedavno objavljena kao knjiga. | Određeni se zaključci na ovu temu navode u studiji <org>EBRD-a</org> "Fokusiranje jugoistočne Europe", koja je nedavno objavljena kao knjiga. | hr |
set.hr-s3848 | Razvijajući se iz režima u kojima privatno vlasništvo nije predstavljalo temelj poslovanja, većina je zemalja u regiji privatizaciju smatrala važnim pokretačem usvajanja tržišnog gospodarstva tijekom posljednjih 12 godina. | Razvijajući se iz režima u kojima privatno vlasništvo nije predstavljalo temelj poslovanja, većina je zemalja u regiji privatizaciju smatrala važnim pokretačem usvajanja tržišnog gospodarstva tijekom posljednjih 12 godina. | hr |
set.hr-s3849 | Dobrobiti pokretanja dinamične privatizacije detaljno su opisane u ekonomskoj literaturi i potkrijepljene iskustvima zemalja u razvoju diljem svijeta. | Dobrobiti pokretanja dinamične privatizacije detaljno su opisane u ekonomskoj literaturi i potkrijepljene iskustvima zemalja u razvoju diljem svijeta. | hr |
set.hr-s3850 | Općeprihvaćeno je mišljenje kako privatizacija pogoduje boljem korištenju zakonitosti ekonomije velikih brojeva, te povećanju učinkovitosti. | Općeprihvaćeno je mišljenje kako privatizacija pogoduje boljem korištenju zakonitosti ekonomije velikih brojeva, te povećanju učinkovitosti. | hr |
set.hr-s3851 | Nadalje, privatizacija privlači svježi kapital i napredni tržišno orijentirani oblik upravljanja, popraćen odgovarajućim vještinama. | Nadalje, privatizacija privlači svježi kapital i napredni tržišno orijentirani oblik upravljanja, popraćen odgovarajućim vještinama. | hr |
set.hr-s3852 | Istovremeno, ona potencijalno predstavlja značajan izvor prihoda države i dobar način privlačenja izravnih stranih ulaganja u regiju. | Istovremeno, ona potencijalno predstavlja značajan izvor prihoda države i dobar način privlačenja izravnih stranih ulaganja u regiju. | hr |
set.hr-s3853 | Sagledamo li privatni sektor kao glavni pokretač budućeg rasta u zemljama jugoistočne Europe, privatizaciju možemo smatrati: …pričom o uspjehu. | Sagledamo li privatni sektor kao glavni pokretač budućeg rasta u zemljama jugoistočne <loc>Europe</loc>, privatizaciju možemo smatrati: …pričom o uspjehu. | hr |
set.hr-s3854 | Premda je u svojim ranim etapama privatizacija možda povećala nezaposlenost, uzrokujući valove otkaza u državnim poduzećima koja su zapošljavala više od potrebnog broja djelatnika, dugoročno je donijela velike koristi. | Premda je u svojim ranim etapama privatizacija možda povećala nezaposlenost, uzrokujući valove otkaza u državnim poduzećima koja su zapošljavala više od potrebnog broja djelatnika, dugoročno je donijela velike koristi. | hr |
set.hr-s3855 | Udio privatnog sektora u BNP-u je povećan, kao što je vidljivo iz niže priloženog grafikona utemeljenog na podacima EBRD-a. | Udio privatnog sektora u <org>BNP-u</org> je povećan, kao što je vidljivo iz niže priloženog grafikona utemeljenog na podacima E<org>BRD-a.</org> | hr |
set.hr-s3856 | Uspoređujući razine udjela privatnog sektora u BDP-u 1995. i 2003., čini se kako je pet zemalja u regiji trenutno doseglo ili premašilo 60 posto. | Uspoređujući razine udjela privatnog sektora u BDP-u 1995. i 2003., čini se kako je pet zemalja u regiji trenutno doseglo ili premašilo 60 posto. | hr |
set.hr-s3857 | Hrvatska je u veljači 2004. najavila kako planira prodaju manjinskih udjela u 823 tvrtke za godinu dana. | <loc>Hrvatska</loc> je u veljači 2004. najavila kako planira prodaju manjinskih udjela u 823 tvrtke za godinu dana. | hr |
set.hr-s3858 | Država je najavila i namjeru zatvaranja privatizacijskog tijela u roku od tri mjeseca i prijenosa sve preostale državne imovine pod središnju upravu. | Država je najavila i namjeru zatvaranja privatizacijskog tijela u roku od tri mjeseca i prijenosa sve preostale državne imovine pod središnju upravu. | hr |
set.hr-s3859 | Bosna i Hercegovina (BiH), te Srbija i Crna Gora, u kojima je proces privatizacije pokrenut kasnije, trenutno se nalaze negdje na pola puta. | <loc>Bosna i Hercegovina</loc> (B<loc>iH)</loc>, te Srb<loc>ija i Crna Gora, u</loc> kojima je proces privatizacije pokrenut kasnije, trenutno se nalaze negdje na pola puta. | hr |
set.hr-s3860 | Užurbano rade na dovršetku privatizacije malih razmjera. | Užurbano rade na dovršetku privatizacije malih razmjera. | hr |
set.hr-s3861 | Primjerice, sve su državne mljekare u Srbiji trebale biti privatizirane do lipnja 2004.; do sada ih je većina prodana ili je postignut dogovor s investitorima. | Primjerice, sve su državne mljekare u S<loc>rbiji </loc>trebale biti privatizirane do lipnja 2004.; do sada ih je većina prodana ili je postignut dogovor s investitorima. | hr |
set.hr-s3862 | Gotovo u svim državama, privatizacija zemljišta je u slučajevima gdje je ovo primjenjivo bila započeta i dovršena prva, nakon čega su uslijedile kuće, maloprodajni dućani i sitne uslužne djelatnosti. | Gotovo u svim državama, privatizacija zemljišta je u slučajevima gdje je ovo primjenjivo bila započeta i dovršena prva, nakon čega su uslijedile kuće, maloprodajni dućani i sitne uslužne djelatnosti. | hr |
set.hr-s3863 | Ovo se može smatrati uspješnom etapom. | Ovo se može smatrati uspješnom etapom. | hr |
set.hr-s3864 | Indeks reforme EBRD-a, čiji je raspon od 1 do 4, dodjeljuje visoke ocjene privatizaciji malih razmjera: gotovo sve zemlje postigle su između 4- i 4+. | Indeks reforme <org>EBRD-a</org>, čiji je raspon od 1 do 4, dodjeljuje visoke ocjene privatizaciji malih razmjera: gotovo sve zemlje postigle su između 4- i 4+. | hr |
set.hr-s3865 | BiH, te Srbija i Crna Gora postigle su ocjenu 3 uslijed činjenice da je privatizacija kasnije pokrenuta. | <loc>BiH</loc>, te S<loc>rbija i Crna Gora </loc>postigle su ocjenu 3 uslijed činjenice da je privatizacija kasnije pokrenuta. | hr |
set.hr-s3866 | Metode privatizacije u zemljama jugoistočne Europe izravno utječu na nastojanja na kvalitetnijem restrukturiranju poduzeća i povećanju učinkovitosti. | Metode privatizacije u zemljama jugoistočne <loc>Europe</loc> izravno utječu na nastojanja na kvalitetnijem restrukturiranju poduzeća i povećanju učinkovitosti. | hr |
set.hr-s3867 | Zemlje u ovoj regiji primjenjivale su čitav niz metoda. | Zemlje u ovoj regiji primjenjivale su čitav niz metoda. | hr |
set.hr-s3868 | Albanija, Hrvatska, Makedonija i Rumunjska odabrale su kao primarnu metodu otkup od strane uprave i zaposlenika, dok su BiH, te Srbija i Crna Gora uglavnom koristile kuponsku privatizaciju. | <loc>Albanija</loc>, H<loc>rvatska,</loc> Ma<loc>kedonija i</loc> Ru<loc>munjska o</loc>dabrale su kao primarnu metodu otkup od strane uprave i zaposlenika, dok su BiH<loc>, t</loc>e Srbi<loc>ja i Crna Gora ugl</loc>avnom koristile kuponsku privatizaciju. | hr |
set.hr-s3869 | Za izravnu prodaju kao primarnu opciju odlučila se Bugarska. | Za izravnu prodaju kao primarnu opciju odlučila se <loc>Bugarska</loc>. | hr |
set.hr-s3870 | Na Kosovu su, uslijed još neriješenih problema vezanih uz izgradnju nacije i opsežne reforme institucija, 99-godišnji ugovori o zakupu odabrani kao metoda privatizacije poduzeća u društvenom vlasništvu. | Na <loc>Kosovu</loc> su, uslijed još neriješenih problema vezanih uz izgradnju nacije i opsežne reforme institucija, 99-godišnji ugovori o zakupu odabrani kao metoda privatizacije poduzeća u društvenom vlasništvu. | hr |
set.hr-s3871 | Učešće stranog kapitala još je jedna značajna karakteristika privatizacije. | Učešće stranog kapitala još je jedna značajna karakteristika privatizacije. | hr |
set.hr-s3872 | Ovdje postoje brojne priče o uspjehu. | Ovdje postoje brojne priče o uspjehu. | hr |
set.hr-s3873 | Primjerice, najveća hrvatska farmaceutska tvrtka Pliva prodala je svoju dansku podružnicu Pliva Pharma Nordic tvrtki United Nordic Pharma, čiji je vlasnik islandska grupacija Pharmaco. | Primjerice, najveća hrvatska farmaceutska tvrtka P<org>liva </org>prodala je svoju dansku podružnicu P<org>liva Pharma Nordic </org>tvrtki U<org>nited Nordic Pharma,</org> čiji je vlasnik islandska grupacija Ph<org>armaco.</org> | hr |
set.hr-s3874 | U međuvremenu je konzorcij koji tvore ABN AMRO Capital, Citigroup Investments i nekoliko privatnih investicijskih fondova za rekordnu cijenu od 1,2 milijarde eura postao vlasnikom 40-postotnog udjela u Mobiltelu, najvećem bugarskom pružatelju usluga mobilne telefonije. | U međuvremenu je konzorcij koji tvore <org>ABN AMRO Capital</org>, C<org>itigroup Investments </org>i nekoliko privatnih investicijskih fondova za rekordnu cijenu od 1,2 milijarde eura postao vlasnikom 40-postotnog udjela u M<org>obiltelu,</org> najvećem bugarskom pružatelju usluga mobilne telefonije. | hr |
set.hr-s3875 | Preostali je većinski udio u vlasništvu triju privatnih austrijskih investitora. | Preostali je većinski udio u vlasništvu triju privatnih austrijskih investitora. | hr |
set.hr-s3876 | U veljači 2004., tvrtka Bulgarian Telecommunications Company postala je vlasništvo Viva Ventures, podružnice američkog investicijskog fonda Advent International. | U veljači 2004., tvrtka B<org>ulgarian Telecommunications Company </org>postala je vlasništvo V<org>iva Ventures,</org> podružnice američkog investicijskog fonda Ad<org>vent International.</org> | hr |
set.hr-s3877 | Vrijedi spomenuti i prodaju kontrolnog udjela od 81,1 posto rumunjske pivovare Aurora pivovari SABMiller, čije je sjedište u Velikoj Britaniji. | Vrijedi spomenuti i prodaju kontrolnog udjela od 81,1 posto rumunjske pivovare <org>Aurora</org> pivovari <org>SABMiller</org>, čije je sjedište u V<loc>elikoj Britaniji.</loc> | hr |
set.hr-s3878 | Isto je tako, prodajom najveće albanske banke austrijskom kupcu, Tirana učinila značajan korak u svojim nastojanjima na privatizaciji strateških sektora u gospodarstvu. | Isto je tako, prodajom najveće albanske banke austrijskom kupcu, Ti<loc>rana u</loc>činila značajan korak u svojim nastojanjima na privatizaciji strateških sektora u gospodarstvu. | hr |
news.hr-s1 | Prema navodima bivšeg visoko rangiranog UN-ovog dužnosnika za nadzor nuklearnih postrojenja, crv Stuxnet bi mogao biti jedan od razloga za probleme koje je Iran imao s opremom u svom programu za obogaćivanje urana. | Prema navodima bivšeg visoko rangiranog <org>UN-ovog</org> dužnosnika za nadzor nuklearnih postrojenja, crv Stuxnet bi mogao biti jedan od razloga za probleme koje je I<loc>ran </loc>imao s opremom u svom programu za obogaćivanje urana. | hr |
news.hr-s2 | Olli Heinonen, koji je u kolovozu odstupio s mjesta čelnog čovjeka International Atomic Energy Agency (IAEA), UN-ovog nadzornog tijela za nuklearna postrojenja širom svijeta, izjavio je za Reuters kako može postojati mnogo razloga za tehničke probleme koji su smanjili broj centrifuga koje su radile u iranskom pogonu za obogaćivanje urana. | <per>Olli Heinonen</per>, koji je u kolovozu odstupio s mjesta čelnog čovjeka I<org>nternational Atomic Energy Agency </org>(IA<org>EA),</org> UN-o<org>vog nad</org>zornog tijela za nuklearna postrojenja širom svijeta, izjavio je za Reute<org>rs kako</org> može postojati mnogo razloga za tehničke probleme koji su smanjili broj centrifuga koje su radile u iranskom pogonu za obogaćivanje urana. | hr |
news.hr-s3 | Jedan od razloga je osnovni dizajn centrifuga koji nije jako pouzdan, no potvrdio je i kako bi jedan od razloga mogao biti i crv Stuxnet za kojeg se već neko vrijeme nagađa kako je napisan upravo s ciljem sabotiranja iranskog nuklearnog programa. | Jedan od razloga je osnovni dizajn centrifuga koji nije jako pouzdan, no potvrdio je i kako bi jedan od razloga mogao biti i crv Stuxnet za kojeg se već neko vrijeme nagađa kako je napisan upravo s ciljem sabotiranja iranskog nuklearnog programa. | hr |
news.hr-s4 | Heinonen ističe kako nema dokaza kako je Stuxnet odgovoran za probleme koje su imali Iranci u obogaćivanju urana, no sigurno je kako je u njihovom postrojenju bilo jako puno kvarova centrifuga. | <per>Heinonen</per> ističe kako nema dokaza kako je Stuxnet odgovoran za probleme koje su imali Iranci u obogaćivanju urana, no sigurno je kako je u njihovom postrojenju bilo jako puno kvarova centrifuga. | hr |
news.hr-s5 | Nedavno je i Symantec objavio kako je otkrio dokaze u crvu Stuxnet koji upućuju na teorije kako je napisan upravo za sabotiranje postrojenja poput onih za obogaćivanje urana. | Nedavno je i <org>Symantec</org> objavio kako je otkrio dokaze u crvu Stuxnet koji upućuju na teorije kako je napisan upravo za sabotiranje postrojenja poput onih za obogaćivanje urana. | hr |
news.hr-s6 | Još jedno rješenje za online pohranu podataka koje u osnovnom paketu, pazite sada, daje čak 50 GB prostora za skladištenje datoteka. | Još jedno rješenje za online pohranu podataka koje u osnovnom paketu, pazite sada, daje čak 50 GB prostora za skladištenje datoteka. | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.