id
stringlengths 7
104
| text
stringlengths 1
1.77k
| annotated_text
stringlengths 1
1.94k
| language
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
batch-0063-0011
|
由於獵奇這個詞彙的意義代表血腥的事物,被稱作獵奇作品的影視、動漫畫作品通常是兒童不宜的。
|
由於獵奇這個詞彙的意義代表血腥的事物,被稱作獵奇作品的影視、動漫畫作品通常是兒童不宜的。
|
zh
|
batch-0063-0012
|
另外,這標籤擁有的兩重特性,使其同時是同人文化也是獸人文化中一種愛好的分支。
|
另外,這標籤擁有的兩重特性,使其同時是同人文化也是獸人文化中一種愛好的分支。
|
zh
|
batch-0063-0013
|
傳說,明太祖朱元璋曾獲真武大帝護佑而躲過敵兵追殺,登基後冊封其為玄天上帝。
|
傳說,明太<per>祖朱元璋曾獲真武大</per>帝護佑而躲<per>過敵兵追殺</per>,登基後冊封其為玄天上帝。<per></per>
|
zh
|
batch-0063-0014
|
故事經多方波折,女主角體會到養父養母的親情。
|
故事經多方波折,女主角體會到養父養母的親情。
|
zh
|
batch-0063-0015
|
玉帶鎮曾是中國江蘇省南京市六合區下屬的一個鎮,2012年8月玉帶鎮與長蘆街道合併為新的長蘆街道。
|
<loc>玉帶鎮曾</loc>是中國江蘇<loc>省南京市六合區下屬的一個鎮,201</loc>2年8月玉帶鎮與長蘆街道合併為新的長蘆街道。<lo<loc></loc>loc<loc></loc>
|
zh
|
batch-0063-0016
|
是新呼和浩特八景之一。
|
是新呼和<loc>浩特八景</loc>之一。
|
zh
|
batch-0063-0017
|
玉門東鎮,原是中國甘肅省酒泉市玉門市下轄的一個鄉鎮級行政單位。
|
<loc>玉門東鎮,原</loc>是中國甘肅省酒<loc>泉市玉門市下轄的一個鄉鎮級行政單位</loc>。
|
zh
|
batch-0063-0018
|
王亞彬帶著這部作品參加全國比賽多次榮獲大獎。
|
<per>王亞彬帶</per>著這部作品參加全國比賽多次榮獲大獎。
|
zh
|
batch-0063-0019
|
中華人民共和國成立後,由天津市人民政府接管,現為天津市煤建公司使用。
|
中華人民共和國成立後,由天津市人民政府接<loc>管,現為</loc>天津市煤建公司使用。<org></org>
|
zh
|
batch-0063-0020
|
孫堅誤信為真,便返回襄陽,打算擒拿王叡。
|
<per>孫堅誤</per>信為真,便返回襄陽,打算擒拿王<loc>叡。</loc><per></per>
|
zh
|
batch-0063-0021
|
但是即使是人工造出的無心者,他們也不會服從任何命令。
|
但是即使是人工造出的無心者,他們也不會服從任何命令。
|
zh
|
batch-0063-0022
|
食夢者分為兩種,一種為專吃惡夢,善良的食夢者,名為「妖精」(Spirit),玩家可以使用作攻擊,並可飼養。
|
食夢者分為兩種,一種為專吃惡夢,善良的食夢者,名為「妖精」(Spirit),玩家可以使用作攻擊,並可飼養。
|
zh
|
batch-0063-0023
|
桓玄輔政後卻上表流放王國寶家屬到交州。
|
<per>桓玄</per>輔政後卻上表流放王國寶家屬到<per>交州。</per>loc></loc>
|
zh
|
batch-0063-0024
|
不過此後卻發生了王聖因為某些原因,遲遲沒有與俱樂部簽約的事件,幾乎要宣布退役,但是最終順利加盟球隊。
|
不過此後卻發生了王聖因為某<per>些原因</per>,遲遲沒有與俱樂部簽約的事件,幾乎要宣布退役,但是最終順利加盟球隊。
|
zh
|
batch-0063-0025
|
復辟失敗後,王士珍回到故郷隠居。
|
復辟失敗後,王士珍回<per>到故郷隠</per>居。
|
zh
|
batch-0063-0026
|
王士禛出身世家,祖父王象晉,官至明朝河南省布政使。
|
<per>王士禛出</per>身世家,祖父王象晉,官至<per>明朝河南</per>省布政使。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0063-0027
|
琉球國君主稱為國王,正配稱王妃或國妃。
|
琉球國君主稱為國王,正配稱王妃或國妃。
|
zh
|
batch-0063-0028
|
中世紀前期的歐洲黑暗時代(又稱中古時代;英語:Middle Ages;約476年-1453年),日耳曼人成為歐洲主要統治者,並開始皈依基督教。
|
中世紀前期的歐洲黑暗<loc>時代</loc>(又稱中古時代;英語:Middle Ages;約476年-1453年),日耳曼人成為歐洲主要統治者,並開始皈依基督教。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0063-0029
|
杜可風拍攝王家衛的電影時,其攝影手法亦非常獨特,其「手提式」及「半掩式」的手法成為了他們的標誌。
|
<per>杜可風拍</per>攝王家衛<per>的電影時</per>,其攝影手法亦非常獨特,其「手提式」及「半掩式」的手法成為了他們的標誌。
|
zh
|
batch-0063-0030
|
王家衛的電影,多被形容為浪漫,題材多是探討愛情為主。
|
<per>王家衛的</per>電影,多被形容為浪漫,題材多是探討愛情為主。
|
zh
|
batch-0064-0001
|
祖父是吳興太守王韶之,父親是太宰祭酒王曄之。
|
祖父是吳興<loc>太守王</loc>韶之,父<per>親是太宰</per>祭酒王曄之。<per></per>
|
zh
|
batch-0064-0002
|
自杭州的浙江省立第一師範學校畢業後,王平陵赴奉天省立第一師範學校任教。
|
自杭<loc>州的</loc>浙江省<org>立第一師範學校畢業後,王平陵</org>赴奉天省立第一師<per>範學校任</per>教。<org></org>
|
zh
|
batch-0064-0003
|
1926年(民國15年)2月,王永江辭去各職,回到故鄉。
|
1926年(民國15年)2月,王永江辭去各職,回到<per>故鄉。</per>
|
zh
|
batch-0064-0004
|
王永江因主張休養民力而對此表示反對,逐漸遭到張作霖的冷遇。
|
<per>王永江因</per>主張休養民力而對此表示反對,逐漸遭到張作霖的冷遇。<per></per>
|
zh
|
batch-0064-0005
|
王永江的治理引起了湯玉麟的爭議,但張作霖支持王永江。
|
<per>王永江的</per>治理引起了湯玉麟的爭議<per>,但張作</per>霖支持王永江。<pe<per></per>per>
|
zh
|
batch-0064-0006
|
648年(貞觀二十二年)、王玄策向太宗獻俘虜阿羅那順,升任朝散大夫。
|
648年(貞觀二<per>十二</per>年)、王玄策向太宗獻俘<per>虜阿羅那</per>順,升<per>任朝</per>散大夫。<per></per>
|
zh
|
batch-0064-0007
|
京劇司鼓作品頗多,曾與梅葆玖、尚長榮、李崇善、王夢雲、孫正陽、張學津、關懷、李勝素、于魁智等京劇表演藝術家合作。
|
<loc>京</loc>劇司鼓作品頗多,曾與梅葆玖、尚長榮、<per>李崇善、</per>王夢雲<per>、孫正陽</per>、張學<per>津、關懷</per>、李勝<per>素、于魁</per>智等京<per>劇表演藝</per>術家合<per>作。</per>oc><per></per>oc><per></per>></per>
|
zh
|
batch-0064-0008
|
范雎知道魏冉驅逐六國的說客,於是在車中躲避。
|
<per>范雎知</per>道魏冉驅<per>逐六國</per>的說客,於是在車中躲避。
|
zh
|
batch-0064-0009
|
明帝死後,輔政的大將軍曹爽專權,生活奢侈,曾命材官張達銷毀一些其府中木材和一些私人物品,王觀知道後不畏曹爽權勢,將張達免職。
|
<per>明帝</per>死後,輔政的大將軍曹爽專權,生活奢<per>侈,曾</per>命材官張達銷毀一些其府中木材和一些私人物品<per>,王觀</per>知道後不畏曹爽權勢,將張達免職。<per></per><<per></per>></per>
|
zh
|
batch-0064-0010
|
倭寇來襲,王鈇組織民兵抗擊。
|
倭寇來襲,王鈇組<per>織民兵</per>抗擊。
|
zh
|
batch-0064-0011
|
王銘銘也是1998年「門修斯」誤譯事件的當事人。
|
<per>王銘銘也</per>是1998年「門修斯」誤譯<per>事件的</per>當事人。
|
zh
|
batch-0064-0012
|
王麒,字埜堂,陝西寶雞縣人,明朝政治人物、進士出身。
|
<per>王麒,</per>字埜堂,陝<per>西寶</per>雞縣人,明朝政治人物、進士出身。
|
zh
|
batch-0064-0013
|
出人意料的是,在居禮夫人獲得諾貝爾獎之後,她並沒有為提煉純凈鐳的方法申請專利,而將之公布於眾,這種作法有效的推動了放射化學的發展。
|
出人意料的是,在居禮夫人獲<per>得諾貝爾獎</per>之後,她<per>並沒有</per>為提煉純凈鐳的方法申請專利,而將之公布於眾,這種作法有效的推動了放射化學的發展。
|
zh
|
batch-0064-0014
|
1930年代初,在捷克共產主義民族英雄尤利烏斯·伏契克的影響下,普伊瑪諾娃到了重要工業區廣泛接觸工人生活,並參加波希米亞北部的大罷工。
|
1930年代初,在捷克共產主義民族英雄尤利烏斯·伏契克的影<per>響下,普伊瑪諾娃到了</per>重要工業區廣泛接觸工<per>人生活,並</per>參加波希米亞北部的大罷工。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0064-0015
|
優裕的家庭環境和上層的社會生活方式,使她在童年時代和大部分兒童隔離,感受到離群索居的孤獨。
|
優裕的家庭環境和上層的社會生活方式,使她在童年時代和大部分兒童隔離,感受到離群索居的孤獨。
|
zh
|
batch-0064-0016
|
他們兩人發現自己身無分文,瑪莉更驚訝她父親拒絕伸出援手。
|
他們兩人發現自己身無分文,瑪莉更驚訝她父<per>親拒</per>絕伸出援手。
|
zh
|
batch-0064-0017
|
珀西似乎希望他們發展成為戀人,而信奉自由戀愛的瑪莉亦沒有忽略此建議。
|
<per>珀西</per>似乎希望他們發展成為戀人,而信奉自由戀愛的瑪莉亦沒有忽略此建議。<per></per>
|
zh
|
batch-0064-0018
|
伊麗莎白覺察到這次婚姻帶給她本人的威脅。
|
<per>伊麗莎白</per>覺察到這次婚姻帶給她本人的威脅。
|
zh
|
batch-0064-0019
|
在關於瑪麗是否應該為謀殺達恩利負責的爭論結束後,伊麗莎白決定對瑪麗採取質詢而不是審判來解決問題。
|
在關於瑪麗<per>是否</per>應該為謀殺達恩利負責的爭<per>論結束</per>後,伊麗莎白決定對瑪麗採取質詢而<per>不是審判</per>來解決問題。<per></per>
|
zh
|
batch-0064-0020
|
其中小行星170(170 Maria)是該族小行星的代表星。
|
其中小<loc>行星170(17</loc>0 M<loc>aria)是該族小</loc>行星的代表星。
|
zh
|
batch-0064-0021
|
2008年,瑪麗特·拉森第二張個人專輯The Chase發行。
|
2008年,瑪麗特<per>·拉森第二張個人</per>專輯The Chase發行。
|
zh
|
batch-0064-0022
|
為了保住她的生命,他們不得不選擇流產。
|
為了保住她的生命,他們不得不選擇流產。
|
zh
|
batch-0064-0023
|
其間弗朗索-赫爾克開始公開的站在新教的一方,他為了自己以及納瓦拉王儲亨利重新聚集了不滿的新教徒並建立了自己的軍事力量。
|
其間弗<per>朗索-赫爾克開始公</per>開的站在新教的一方,他為了自己以及納瓦拉王儲亨利重新聚集了不滿的新教徒並建立了自己的<per>軍事</per>力量。
|
zh
|
batch-0064-0024
|
瑪納斯平原林場,是中國新疆維吾爾自治區昌吉回族自治州瑪納斯縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。
|
<loc>瑪納斯平原林場,是</loc>中國新疆維<loc>吾爾自治區昌吉回族自治州瑪納斯縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。</loc>
|
zh
|
batch-0064-0025
|
河流生物學家協助研究大陸水系沉澱物流失。
|
河流生物學家協助研究大陸水系沉澱物流失。
|
zh
|
batch-0064-0026
|
50多年來,科學家一直在嘗試弄清玻璃的本質。
|
50多年來,科學家一直在嘗試弄清玻璃的本質。
|
zh
|
batch-0064-0027
|
這種結構解釋了為什麼玻璃是「玻璃」而不是液體或固體。
|
這種結構解釋了為什麼玻璃是「玻璃」而不是液體或固體。
|
zh
|
batch-0064-0028
|
過冷液態轉變為玻璃態的溫度稱為玻璃化溫度。
|
過冷液態轉變為玻璃態的溫度稱為玻璃化溫度。
|
zh
|
batch-0064-0029
|
玻璃棒的功能有:轉移液體、攪拌液體等。
|
玻璃棒的功能有:轉移液體、攪拌液體等。
|
zh
|
batch-0064-0030
|
珀斯-金羅斯(Perth and Kinross),是英國蘇格蘭32個一級行政區之一。
|
<loc>珀斯-金羅斯(P</loc>ert<loc>h and Kinross),是英</loc>國蘇格蘭32個<loc>一級行政區之</loc>一。
|
zh
|
batch-0065-0001
|
假如海底有平坦的、珊瑚礁生長的條件,那麼就能夠形成平頂礁。
|
假如海底有平坦的、珊瑚礁生長的條件,那麼就能夠形成平頂礁。
|
zh
|
batch-0065-0002
|
在深海和淺海中均有珊瑚礁存在。
|
在深海和淺海中均有珊瑚礁存在。
|
zh
|
batch-0065-0003
|
這些甲殼往往在珊瑚礁的邊緣形成一個保護層。
|
這些甲殼往往在珊瑚礁的邊緣形成一個保護層。
|
zh
|
batch-0065-0004
|
這裡生長與破壞形成了一種平衡。
|
這裡生長與破壞形成了一種平衡。
|
zh
|
batch-0065-0005
|
羅培茲闖進大螢幕是在1995年的電影My Family中的演出,並且不久之後就在電影《Money Train》中露臉與男演員Wesley Snipes演出對手戲。
|
<per>羅培茲</per>闖進大螢幕是在1995年的電影My Family中的演出,並且不久之後就在電影《Money Train》中露臉與男演員Wesley Snipes演出對手戲。<per></per>
|
zh
|
batch-0065-0006
|
事件的起源是九一八事變,日本佔據中國東北後國民政府決定撤出東北,避免與日本的軍事衝突。
|
事件的起源是九一八事變,日本佔據中國東北後國民政府<loc>決定</loc>撤出東北,避免與日本的軍事衝突。
|
zh
|
batch-0065-0007
|
目前商業用珍珠母的主要來源為珍珠牡蠣和淡水珍珠,而一小部分來自鮑魚。
|
目前商業用珍珠母的主要來源為珍珠牡蠣和淡水珍珠,而一小部分來自鮑魚。
|
zh
|
batch-0065-0008
|
珠海公交6路線,是中華人民共和國廣東省珠海市內一條公共汽車路線,往來香洲及上沖檢查站,由珠海公交巴士有限公司營運。
|
<loc>珠海公交6路線,是中</loc>華人民共和<loc>國廣東省珠海市內一條公共汽車路線,往來香</loc>洲及上沖檢查站,由珠海公交巴士有限公司營運<loc>。</loc>org<loc></loc>/org>
|
zh
|
batch-0065-0009
|
不料,二次大戰日軍入侵,馬來西亞被佔領了三年又八個月,這段時間亦成為日軍指揮部。
|
不料,二次大戰日軍入侵,<org>馬來西</org>亞被佔領了三<loc>年又八個</loc>月,這段時間亦成為日軍指揮部。<org></org>
|
zh
|
batch-0065-0010
|
這個很有特色的小鎮,盤踞在麻河邊,而麻河蜿蜒像尾龍(可從Google earth去看)。
|
這個很有特色的小鎮,盤踞在麻河邊,而麻河蜿蜒像尾龍(可從Google earth去看)。
|
zh
|
batch-0065-0011
|
在他出生之前父親就已去世。
|
在他出生之前父親就已去世。
|
zh
|
batch-0065-0012
|
普利茅斯聚會在1832年開始界定成員資格。
|
<org>普利茅斯聚會在</org>1832年開始界定成員資格。
|
zh
|
batch-0065-0013
|
但是,中國大陸則是使用反映新社會關係的一些詞語來替代它們。
|
但是,中國<loc>大陸則是使</loc>用反映新社會關係的一些詞語來替代它們。
|
zh
|
batch-0065-0014
|
現代爵士四重奏(Modern Jazz Quartet)是一個有影響力的樂團,成立於1952年。
|
<org>現代爵士四重奏(Mod</org>ern<org> Jazz Quartet)是一個有影</org>響力的樂團,成立於1952年。
|
zh
|
batch-0065-0015
|
《現場》是迷幻搖滾樂團於1968年錄製的錄音室專輯。
|
《現場》是迷幻搖滾樂團於1968年錄製的錄音室專輯。
|
zh
|
batch-0065-0016
|
同時,球狀閃電研究組搜集了更具威力的宏原子核。
|
同時,球狀閃電研究組搜集了更具威力的宏原子核。
|
zh
|
batch-0065-0017
|
理工大學站位於學府路下,哈爾濱理工大學門前,學府路與學府二道街交口處。
|
<org>理工大學站</org>位於學府路下,<loc>哈爾濱理</loc>工大學門前<org>,學府路與學府二道</org>街交口處。<<loc></loc></loc>
|
zh
|
batch-0065-0018
|
第二次十字軍東征失敗以後,穆斯林世界的勢力日益增強。
|
第二次十字<org>軍東征失</org>敗以後,穆斯林世界的勢力日益增強。
|
zh
|
batch-0065-0019
|
中華人民共和國成立後,傅萊為幫助飽經戰爭創傷、仍處於貧窮落後的中華人民共和國,決意繼續留在這塊土地上,並加入了中國國籍。
|
中華人民共和國成立後,傅萊為幫助飽經<per>戰爭</per>創傷、仍處於貧窮落後的中華人民共和國,決意繼續留在這塊土地上,並加入了中國國籍。
|
zh
|
batch-0065-0020
|
納粹德國兼并奧地利國家後,猶太人遭遇殘酷迫害,他被驅逐出校。
|
納粹德國兼并奧地利<loc>國家後</loc>,猶太人遭遇殘酷迫害,他被驅逐出校。
|
zh
|
batch-0065-0021
|
隨著二次大戰歐洲戰事終結,溫特斯接受戰時摯友路易斯·尼克森上尉的邀請,參與尼克森家位於新澤西州愛迪生市的家族生意,並在1950年成為該公司總經理,協助管理業務。
|
隨著二次大戰歐洲戰事終<loc>結,</loc>溫特斯接受戰時摯友<per>路易斯</per>·尼克森上尉的邀請,<per>參與尼克森家位於新</per>澤西州愛迪生市的家族生意,並<per>在19</per>50年成為該公<loc>司總經理,協助管理業務</loc>。
|
zh
|
batch-0065-0022
|
同時,因為他在政治、宗教方面思想的複雜性,成為歐洲音樂史上最具爭議的人物。
|
同時,因為他在政治、宗教方面思想的複雜性,成為歐洲音樂史上最具爭議的人物。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0065-0023
|
華格納與尼采曾是關係很好的朋友,他們的友誼維持了十年,當華格納改變其音樂風格之後,尼采與他決裂,稱他是一個狡猾的人,稱聽他的音樂使人致瘋。
|
<per>華格納</per>與尼采<per>曾是</per>關係很好的朋友,他們的友誼維持了十年,當華格納改變其音樂風格之後,尼采與他決裂<per>,稱他</per>是一個狡猾的人,稱聽他的音樂使人致<per>瘋。</per>
|
zh
|
batch-0065-0024
|
因商業觸覺不夠敏銳,所以從成人抒情的路線轉型成為類型歌手的過程並不順利,僅有幾首歌較受歡迎。
|
因商業觸覺不夠敏銳,所以從成人抒情的路線轉型成為類型歌手的過程並不順利,僅有幾首歌較受歡迎。
|
zh
|
batch-0065-0025
|
就連諾斯勳爵也承認蒙哥馬利是個「勇武、能幹、仁慈、慷慨的叛徒」。
|
就連諾斯<per>勳爵</per>也承認蒙哥馬利是個<per>「勇武、</per>能幹、仁慈、慷慨的叛徒」。
|
zh
|
batch-0065-0026
|
華盛頓及斯凱勒兩人互通之書信,也流露出痛心疾首之情。
|
<per>華盛頓</per>及斯凱<per>勒兩人</per>互通之書信,也流露出痛心疾首之情。
|
zh
|
batch-0065-0027
|
他也被認為是歷史上最出色的選秀第6順位球員。
|
他也被認為是歷史上最出色的選秀第6順位球員。
|
zh
|
batch-0065-0028
|
李察·胡禮返回母會葉士域治跟操,更獲召為預備隊上陣。
|
<per>李察·胡禮返回</per>母會葉士域治跟<org>操,更獲</org>召為預備隊上陣。
|
zh
|
batch-0065-0029
|
由此,中心差分公式精度由2階變為4階。
|
由此,中心差分公式精度由2階變為4階。
|
zh
|
batch-0065-0030
|
弓毛庫連接著弓尾,弓毛的一端嵌在弓毛庫的榫眼中。
|
弓毛庫連接著弓尾,弓毛的一端嵌在弓毛庫的榫眼中。
|
zh
|
batch-0066-0001
|
造價較低廉的琴弓會選用其它類型的毛或尼龍。
|
造價較低廉的琴弓會選用其它類型的毛或尼龍。
|
zh
|
batch-0066-0002
|
中國著名指揮家邵恩曾指揮過萊夫斯的作品。
|
中國著名指揮家邵恩曾指<per>揮過萊</per>夫斯的作品。<per></per>
|
zh
|
batch-0066-0003
|
1932年8月,陳駿業轉投國民政府。
|
1932年8月,陳駿業轉投<per>國民政府</per>。
|
zh
|
batch-0066-0004
|
現代已少有人如此進行哈達瑜伽的鍛鍊。
|
現代已少有人如此進行哈達瑜伽的鍛鍊。
|
zh
|
batch-0066-0005
|
該市鎮總面積15.17平方公里,2009年時的人口為242人。
|
該市鎮總面積15.17平方公里,2009年時的人口為242人。
|
zh
|
batch-0066-0006
|
目前,瑞典擁有自己的航空業、核工業、汽車製造業、先進的軍事工業,以及全球領先的電訊業和醫藥研究能力。
|
目前,瑞典<loc>擁有</loc>自己的航空業、核工業、汽車製造業、先進的軍事工業,以及全球領先的電訊業和醫藥研究能力。
|
zh
|
batch-0066-0007
|
哥德堡、馬爾默和烏普薩拉等城市後也開始舉行各式同志節慶,社區間也有許多小型地區活動。
|
<loc>哥德堡</loc>、馬爾<loc>默和烏</loc>普薩拉<loc>等城市後</loc>也開始舉行各式同志節慶,社區間也有許多小型地區活動。
|
zh
|
batch-0066-0008
|
根據投票結果,瑞典議會於2009年4月1日通過性別中立的新婚姻法,並於2009年5月1日正式承認同性婚姻。
|
根據投票結果,瑞典議會<loc>於2</loc>009年4月1日通過性別中立的新婚姻法,並於2009年5月1日正式承認同性婚姻。
|
zh
|
batch-0066-0009
|
1988年1月1日,蠶院洞亦被劃歸瑞草區管理。
|
1988年1月1日,蠶院洞亦被劃歸<loc>瑞草區管</loc>理。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0066-0010
|
在朝鮮末年時,瑞草一帶屬於始興郡的新東面。
|
在朝<loc>鮮末</loc>年時,瑞草一帶屬<loc>於始</loc>興郡的新東面。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0066-0011
|
從此,瑞草區開始踏上現代化的道路。
|
從此,瑞草<loc>區開始踏</loc>上現代化的道路。
|
zh
|
batch-0066-0012
|
科學家們估計成年的瑪君龍平均體重超過1,100公斤,但其中最大型的個體可能超過這個數據。
|
科學家們估計成年的瑪君龍平均體重超過1,100公斤,但其中最大型的個體可能超過這個數據。
|
zh
|
batch-0066-0013
|
道格拉斯的《純淨與危險》一書被認定為社會人類學的重要文本。
|
<per>道格拉斯</per>的《純淨與危險》一書被認定為社會人類學的重要文本。
|
zh
|
batch-0066-0014
|
因此,當該戰役令日本正在失去不可替代的單位時,美國人正在迅速取代,甚至增強其部隊。
|
因此,當該戰役令日本正在失去不可替代的單位時,美國人正在迅速取代,甚至增強其部隊。
|
zh
|
batch-0066-0015
|
印加帝國的文明在他的統治時代達上頂峰。
|
印加帝國的文明在他的統治時代達上頂峰。
|
zh
|
batch-0066-0016
|
已知的外來生物應該出現在1996年,被稱為一個小插曲「ET Varginha。」
|
已知的外來生物應該出現在1996年,被稱為一個小插曲「ET Varginha。」
|
zh
|
batch-0066-0017
|
他曾在2006-2007年球季加入美國NBA休士頓火箭隊,現效力於希臘籃球聯賽的帕納辛奈克斯隊。
|
他曾在2006-2007年球季加入美國NBA休士<org>頓火箭隊,現效力於希臘籃球聯賽</org>的帕納辛奈克斯隊。<<loc></loc>g></org>
|
zh
|
batch-0066-0018
|
本魚分布於非洲象牙海岸東部及迦納西部的森林溪流。
|
本魚分布於非洲象<loc>牙海岸東部及迦納</loc>西部的森林溪<loc>流。</loc>
|
zh
|
batch-0066-0019
|
瓦爾那原意是「顏色」或「階層」,在該理論中主要指四種不同的階層,經典中根據一些原則區分四種階層,並明確規範彼此的義務與權利,然而實際社會中,種姓並非依據該理論的規範劃分,因此不能將瓦爾那理論與種姓制度畫上等號。
|
瓦爾那原意是「顏色」或「階層」,在該理論中主要指四種不同的階層,經典中根據一些原則區分四種階層,並明確規範彼此的義務與權利,然而實際社會中,種姓並非依據該理論的規範劃分,因此不能將瓦爾那理論與種姓制度畫上等號。
|
zh
|
batch-0066-0020
|
他試圖在享受天倫之樂之餘,有機會回俄國看看。
|
他試圖在享受天倫之樂之餘,有機會回俄國看看。<loc></loc>
|
zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.