id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
batch-0096-0021 | 伽利略號的運行軌跡兩次進入小行星帶。 | <per>伽利略</per>號的運行軌跡兩次進入小行星帶。<loc></loc> | zh |
batch-0096-0022 | 根據從地球觀測的光譜測量結果，艾女星歸類於S-型小行星。 | 根據從地球<loc>觀測</loc>的光譜測量結果，艾女星歸類於S-型<loc>小行星。</loc> | zh |
batch-0096-0023 | 由於噴射物會很快被撞擊分解，所以推論這些表面的部分是最近產生的，或是由撞擊而帶到表面。 | 由於噴射物會很快被撞擊分解，所以推論這些表面的部分是最近產生的，或是由撞擊而帶到表面。 | zh |
batch-0096-0024 | 美國海軍天文臺弗拉格斯塔夫站及橡樹嶺天文臺在1993年初對艾女星作了許多觀測，進一步確定艾女星繞太陽的公轉軌道，並將伽利略號掠過時其位置的誤差從78公里減小到60公里。 | <loc>美國海軍天文臺弗拉格斯塔夫站及橡樹嶺天</loc>文臺在<loc>1993年初對艾女</loc>星作了許多觀測，進一步確定艾<loc>女星繞太</loc>陽的公轉軌道，並將伽利略號掠過時其位置的誤差<loc>從78公</loc>里減小<loc>到6</loc>0公里。<per></per> | zh |
batch-0096-0025 | 艾巴德派則尊崇先知穆罕默德及前兩任哈里發阿布·伯克爾、歐麥爾·本·赫塔卜，認為他們執政時期是伊斯蘭的最理想時代，認為之後的哈里發在信仰和個人品德上不具備穆斯林領袖的資格。 | 艾巴德派則尊崇先知穆罕默德及<per>前兩任哈</per>里發阿布·伯克爾、<per>歐麥爾·本·赫塔卜，認為</per>他們執<per>政時期是伊斯蘭的最理想時代</per>，認為之後的哈里發在信仰和個人品德上不具備穆斯林領袖的資格。<per></per> | zh |
batch-0096-0026 | 解夢也是古埃及人用來瞭解如何使身體健康的方法之一。 | 解夢也是古埃及人用來瞭解如何使身體健康的方法之一。 | zh |
batch-0096-0027 | 2010年球季，沃奎茲被檢驗出使用禁藥，被大聯盟禁賽50場比賽。 | 2010年球季，沃奎茲被<per>檢驗出</per>使用禁藥，被大聯盟禁賽50場比賽。<org></org> | zh |
batch-0096-0028 | 因此她和公會其餘多數成員間的交情並不容易了解。 | 因此她和公會其餘<org>多數</org>成員間的交情並不容易了解。 | zh |
batch-0096-0029 | 2004年羅森費爾德離開工作20多年的卡夫公司，轉任百事公司旗下的Frito-Lay公司的執行長，管理銷售額100億美元的零食部門，短時間內就使得公司獲利豐厚。 | 2004年羅森<per>費爾德離開</per>工作20多年的卡夫公司，轉任百<org>事公司旗下</org>的Frito<org>-Lay公</org>司的執行長，<org>管理銷售額100億美元的</org>零食部門，短時間內就使得公司獲利豐厚。 | zh |
batch-0096-0030 | 據說最近蘭德的小說在印度很流行，並且在非洲的讀者有逐漸增加的趨勢。 | 據說最近蘭德<per>的小</per>說在印度很流行，<loc>並且</loc>在非洲的讀者有逐漸增加的趨<loc>勢。</loc> | zh |
batch-0097-0001 | 她和藍尼·克羅維茲以及史提夫·汪達同台表演了歌曲《如果沒有你》和《Higher Ground》。 | 她和藍尼<per>·克羅維茲以及史提</per>夫·汪達<per>同台表演了歌曲《</per>如果沒有你》和《Higher Ground》。 | zh |
batch-0097-0002 | 那時我處在最艱難的時期，正巧是我最需要的時期，坦白說我的確需要離開，並且越遠越好。」 | 那時我處在最艱難的時期，正巧是我最需要的時期，坦白說我的確需要離開，並且越遠越好。」 | zh |
batch-0097-0003 | 2001年，她參加了Mamaia音樂節。 | 2001年，她參加了Mamaia<loc>音樂節。</loc> | zh |
batch-0097-0004 | 從2月到5月，她在全歐洲進行了巡迴宣傳。 | 從2月到5月，她在全歐洲進行了巡迴宣傳。<loc></loc> | zh |
batch-0097-0005 | 頭前溪是鄉內最主要的河川，發源於五峰鄉東南部標高2,512公尺之檜山西北坡。 | <loc>頭前溪是</loc>鄉內最主要的河川，發源於五峰鄉東南部標高2,5<loc>12公尺</loc>之檜山西北坡。<loc></loc> | zh |
batch-0097-0006 | 該市鎮總面積7.8平方公里，2009年時的人口為69人。 | 該市鎮總面積7.8平方公里，2009年時的人口為69人。 | zh |
batch-0097-0007 | 1962年，董事部拒絕政府獻議改制，並收容更多因超齡而輟學的青年，決定辦獨立中學。 | 1962年，董事部拒絕政府獻議改制，並收容更多因超齡而輟學的青年，決定辦獨立中學。 | zh |
batch-0097-0008 | 芝加哥聖名主教座堂（Holy Name Cathedral）位於美國第三大城市芝加哥，是天主教芝加哥總教區的主教座堂。 | <loc>芝加哥聖名主教座堂（Ho</loc>ly <loc>Name Cathedral）位於美國</loc>第三大城市芝加<loc>哥，</loc>是天主教芝加哥總教<loc>區的主</loc>教座堂。<loc></loc> | zh |
batch-0097-0009 | 在一場交通意外中蕾妮被救，於是她和西弗萊德好上了，兩人開始約會一起生活。 | 在一場交通意外中蕾妮被救，於<per>是她</per>和西弗萊德好上了，兩人開始約<per>會一起生</per>活。 | zh |
batch-0097-0010 | 她是夏伊的前女友，但是現在和一個男的在一起並懷孕了，她的出現讓夏伊十分苦惱。 | 她是夏伊<per>的前</per>女友，但是現在和一個男的在一起並懷孕了，她的出現讓夏伊十分苦惱。<per></per> | zh |
batch-0097-0011 | 也有人指控芝加哥集團在加恩卡納的帶領下，於1960年美國總統選舉期間在投票所周邊藉暴力手段操縱選舉。 | 也有人指控芝加哥集<org>團在加恩卡納</org>的帶領<per>下，於1</per>960年美國總統選舉期間在投票所周邊藉暴力手段操縱選舉。 | zh |
batch-0097-0012 | 在網路上學生也可以使用數位圖書館。 | 在網路上學生也可以使用數位圖書館。 | zh |
batch-0097-0013 | 每個科系也各自有自己的收藏，供給學生最多的藝術資源。 | 每個科系也各自有自己的收藏，供給學生最多的藝術資源。 | zh |
batch-0097-0014 | 2006年1月，卡拉維拿轉赴荷蘭發展，加盟Omniworld。 | 2006年1月，卡拉維拿轉<per>赴荷蘭發</per>展，加盟<loc>Om</loc>niworld。<org></org> | zh |
batch-0097-0015 | 1979年，芬蘭航空成立一間專門經營國內航線的附屬航空公司，並持有其60%擁有權。 | 1979年，芬蘭航<org>空成立一間</org>專門經營國內航線的附屬航空公司，並持有其60%擁有權。 | zh |
batch-0097-0016 | 2001年，芬蘭航空成立Aero Airlines，總部設於愛莎尼亞塔林市。 | 2001年，芬蘭航<org>空成立Ae</org>ro A<org>irlines，總部設於愛</org>莎尼亞塔林市。<loc></loc> | zh |
batch-0097-0017 | 同時，芬蘭航空也是MD-11型飛機的始發客戶之一。 | 同時，芬蘭<org>航空也是M</org>D-11型飛機的始發客戶之一。 | zh |
batch-0097-0018 | 在最新版本，芬妮地位明顯地下降了，芬迪絲和芬華絲被保留。 | 在最新版本，芬妮地位<per>明顯</per>地下降了，芬迪絲和芬華絲被保留。<per></per>r></per> | zh |
batch-0097-0019 | 有芭比症候群的兒童希望可以儘量對男性顯得美麗，而且，雖然芭比的身型比例極端，但她們仍然相信可以像芭比一樣美麗。 | 有芭比症候群的兒童希望可以儘量對男性顯得美麗，而且，雖然芭比的身型比例極端，但她們仍然相信可以像芭比一樣美麗。 | zh |
batch-0097-0020 | 她投票要求對這項法案補助更多預算，以實現法案原本設定的目標。 | 她投票要求對這項法案補助更多預算，以實現法案原本設定的目標。 | zh |
batch-0097-0021 | 法案也涵蓋了對海洋科學研究、海洋動物保育、沿海發展等領域的補助。 | 法案也涵蓋了對海洋科學研究、海洋動物保育、沿海發展等領域的補助。 | zh |
batch-0097-0022 | 鮑克瑟反對限制墮胎的管道，例如對於後期墮胎手術的限制、以及要求通知父母的規定。 | <per>鮑克瑟</per>反對限制墮胎的管道，例如對於後期墮胎手術的限制、以及要求通知父母的規定。 | zh |
batch-0097-0023 | 最常見的品種為芭蕉屬的香蕉。 | 最常見的品種為芭蕉屬的香蕉。 | zh |
batch-0097-0024 | 一些媒體批評她的寫作技巧十分拙劣，Robert Mundell也在大衛·萊特曼的晚間秀諷刺這本書的內容。 | 一些媒體批評她的寫作技巧十分拙劣，Robert Mun<per>dell也在大衛·萊特曼的晚</per>間秀諷刺這<per>本書的內容。</per> | zh |
batch-0097-0025 | 在此之後她開始和另外一位希臘船業繼承人Stavros Niarchos III約會，但是到了2006年5月芭黎絲的發言人Elliot Mintz告訴媒體他們兩人已經分手的消息。 | 在此之後她開始和另外一位希臘船業繼承人S<loc>ta</loc>vros Niar<per>chos III約會，但是到了2006年</per>5月芭黎絲的發言人Elliot Mintz告訴媒<per>體他們</per>兩人已經分手的消<per>息。</per> | zh |
batch-0097-0026 | 花園蔥蝸牛棲息在木中、沙丘及草地，能夠抵受更為潮濕及寒冷的氣候。 | 花園蔥蝸牛棲息在木中、沙丘及草地，能夠抵受更為潮濕及寒冷的氣候。 | zh |
batch-0097-0027 | 由於有和暖的海風調節，當地冬天的氣溫比較溫和。 | 由於有和暖的海風調節，當地冬天的氣溫比較溫和。 | zh |
batch-0097-0028 | 花坮郡的東側和南側向東朝鮮海（日本海）。 | <loc>花坮郡的</loc>東側和南側向東朝鮮海（日本<loc>海）。</loc>c></loc> | zh |
batch-0097-0029 | 花崗閃長岩在世界各地都有分布。 | 花崗閃長岩在世界各地都有分布。 | zh |
batch-0097-0030 | 在那裡，阿寧、阿堯和金寶分別都表現了自己，使得公主和士兵們終於互相告白。 | 在那裡，阿寧、<per>阿堯</per>和金寶<per>分別</per>都表現<per>了自</per>己，使得公主和士兵們終於互相告白。 | zh |
batch-0098-0001 | 木蘭發現後也對這事感到高興，但李翔將軍卻很感到不滿。 | <per>木蘭</per>發現後也對這事感到高興，但李翔將軍卻很感到不滿。<per></per> | zh |
batch-0098-0002 | 她們漂流到流嶼海邊，向路過的花月娘（吳君如）求救。 | 她們漂流到流嶼海邊，向路過的花月娘（吳君如）求<per>救。</per>er></per> | zh |
batch-0098-0003 | 由此可見，分子真實的形態就是那兩個形態的融合，而它所發出的電磁波波長就是該兩個形態所發出的平均長度。 | 由此可見，分子真實的形態就是那兩個形態的融合，而它所發出的電磁波波長就是該兩個形態所發出的平均長度。 | zh |
batch-0098-0004 | 她也憑藉電影《Aankhen》獲得了影評人的稱讚和票房上的成功。 | 她也憑藉電影《Aankhen》獲得了影評人的稱讚和票房上的成功。 | zh |
batch-0098-0005 | 蘇丹港位於沙漠當中，氣候炎熱而乾燥。 | <loc>蘇丹港位</loc>於沙漠當中，氣候炎熱而乾燥。 | zh |
batch-0098-0006 | 他們的飲食是高纖維，低蛋白。 | 他們的飲食是高纖維，低蛋白。 | zh |
batch-0098-0007 | 蘇家遺址，位於山東省日照市東港區絲山鄉蘇家村，是中華人民共和國山東省文物保護單位之一。 | <loc>蘇家遺址，</loc>位於山東省日照<loc>市東港區絲山鄉蘇家村，是中華人民共和國山東省文物</loc>保護單位之<loc>一。</loc> | zh |
batch-0098-0008 | 該區成功吸引一批名列全球五百強的跨國公司進入園區投資。 | 該區成功吸引一批名列全球五百強的跨國公司進入園區投資。 | zh |
batch-0098-0009 | 《蘇州河》，是1999年由婁燁導演，賈宏聲、周迅主演的電影。 | 《蘇州河》，是1999年由婁燁導演，賈宏聲、<per>周迅主</per>演的電影。<<per></per></per> | zh |
batch-0098-0010 | 其中已規劃的濱湖新城啟動區，東、南至太湖大堤，西至旺山路，北至繞城高速公路（旺山工業園除外），總面積約10.05平方公里。 | 其中已規劃的濱湖新城<loc>啟動區，東、南至太湖</loc>大堤，西至旺山路，北至<loc>繞城高速公</loc>路（旺山工業園<loc>除外），</loc>總面積約10.05平方公里。<loc></loc> | zh |
batch-0098-0011 | 建築群1860年被英法聯軍燒毀。 | 建築群1860年被英法聯軍燒<org>毀。</org> | zh |
batch-0098-0012 | 西區分布著北、中、南三塔和南部寺院，內殘存壁畫和龜茲文題記。 | 西區分布著北、中、南三塔和南部寺院，內殘存壁畫和龜茲文題記。 | zh |
batch-0098-0013 | 過度的捕撈也是造成魚類數量下降的原因。 | 過度的捕撈也是造成魚類數量下降的原因。 | zh |
batch-0098-0014 | 作為一名歷史上世界級的中場球員，蘇格拉底是巴西隊於1982年（西班牙）及1986年（墨西哥）世界盃的隊長。 | 作為一名歷史上世界級的中場球員，蘇格拉底是巴西隊於198<per>2年（西</per>班牙）<org>及198</org>6年（墨西哥）世界盃的隊<loc>長。</loc>loc></loc> | zh |
batch-0098-0015 | 蘇洵於27歲時立下決心發奮讀書，經過十多年的苦讀，學業大進。 | <per>蘇洵於</per>27歲時立下決心發奮讀書，經過十多年的苦讀，學業大進。 | zh |
batch-0098-0016 | 蘇秦墓，位於山東省淄博市淄川區城南鎮，是中華人民共和國山東省文物保護單位之一。 | <loc>蘇秦墓，位</loc>於山東省淄博市<loc>淄川區城南鎮，是中華人民共和國山東省文</loc>物保護單位<loc>之一。</loc> | zh |
batch-0098-0017 | 與其他國家的軍隊要求不同的是，蘇聯對狙擊手沒有性別限制。 | 與其他國家的軍隊要求不同的是，蘇聯對狙擊手沒有性別限制。 | zh |
batch-0098-0018 | 該地2001年總人口17638人，其中男性8903人，女性8735人；0--6歲人口1969人，其中男1053人，女916人；識字率73.40%，其中男性為79.70%，女性為66.97%。 | 該地2001年總人口17638人，其中男性8903人，女性8735人；0--6歲人口1969人，其中男1053人，女916人；識字率73.40%，其中男性為79.70%，女性為66.97%。 | zh |
batch-0098-0019 | 1854年2月7日，經過關於在州立大學之外另立聯邦高校的必要性的長期討論後，瑞士聯邦通過了建立聯邦理工學校的法律。 | 1854年2月7日，經過關於在州立大學之外另立聯邦高校的必要性的長期討論後，瑞士聯邦通過了建立聯邦理工學校的法律。<loc></loc> | zh |
batch-0098-0020 | 其他的物種則只屬於兩種模式的其中一種。 | 其他的物種則只屬於兩種模式的其中一種。 | zh |
batch-0098-0021 | 苗穗車站屬於JR北海道本社（札幌總部）的直轄範圍，由JR北海道直接派駐人員營運。 | <loc>苗穗車站屬</loc>於JR北海<org>道本社（札幌總</org>部）的直轄範<loc>圍，</loc>由JR北海道直接派駐人員營運。<org></org> | zh |
batch-0098-0022 | 該市鎮總面積12.44平方公里，2009年時的人口為90人。 | 該市鎮總面積12.44平方公里，2009年時的人口為90人。 | zh |
batch-0098-0023 | 如果製作白苦艾酒或藍色苦艾酒的話，蒸餾液會被濃縮裝瓶；如果製作綠苦艾酒，則會添加天然或人工色素。 | 如果製作白苦艾酒或藍色苦艾酒的話，蒸餾液會被濃縮裝瓶；如果製作綠苦艾酒，則會添加天然或人工色素。 | zh |
batch-0098-0024 | 許多的現代苦艾酒是採用低溫混合工藝生產。 | 許多的現代苦艾酒是採用低溫混合工藝生產。 | zh |
batch-0098-0025 | 英國皇家徽章是英王徽，因此也成為英國國徽。 | <loc>英國</loc>皇家徽章是英王徽，<loc>因</loc>此也成為英國國徽。<loc></loc> | zh |
batch-0098-0026 | 城區有倫敦證券交易所（股票與債券）、倫敦勞埃德（保險）以及英格蘭銀行。 | 城區有倫敦<org>證券交易所（股票與債</org>券）、倫敦勞埃德（保險）以及英<org>格蘭銀行。</org>org></org> | zh |
batch-0098-0027 | 英軍遂越過則里拉山口，深入西藏亞東的仁青崗、春丕谷等地。 | <org>英軍遂</org>越過則里拉山口<loc>，深入西藏亞</loc>東的仁青崗、<loc>春丕谷等地</loc>。<l<loc></loc>/loc> | zh |
batch-0098-0028 | 公開大學也是世界上兩所獲得美國中部各州高等教育委員會評鑑通過，且有學院機構進駐的學校之一，也獲得美國教育部長及高等教育委員會的認可。 | 公開大學也是世界上兩所獲得美國中部各州高等<loc>教育</loc>委員會評鑑通過，且有學院機構進駐的學校之一，也獲得美國教育部長及高等教育委員會的認可。 | zh |
batch-0098-0029 | 到1942年，隨著英國捲入二戰，英國也中斷了對印度的殖民統治。 | 到1942年，隨著英國捲入二戰，英國也中斷了對印度的殖民統治。<loc></loc> | zh |
batch-0098-0030 | 在1857年以前，印度也經歷了一場空前的浩劫，這一地區遭遇毀滅性饑荒，其中嚴重饑荒紀錄，大約25次發生在印度南部泰米爾納德邦、北部比哈爾邦、東部孟加拉地區。 | 在1857年以前，印度也經歷<loc>了一</loc>場空前的浩劫，這一地區遭遇毀滅性饑荒，其中嚴重饑荒紀錄，大約25次發生在印度南部泰米爾納德邦、北部比哈爾邦、東部孟加拉地區。<loc></<loc></loc>c><l<loc></loc>c> | zh |
batch-0099-0001 | 在第一次世界大戰中，印度對英國的重要貢獻就是進一步刺激了需求，並進一步回應英國。 | 在第一次世界大戰中，印度對英國的重<loc>要貢</loc>獻就是<loc>進一</loc>步刺激了需求，並進一步回應英國。<loc></loc> | zh |
batch-0099-0002 | 由於後來選民延伸到社區，議員成為宗教意識濃厚的當地印度組織政治利益的代言人。 | 由於後來選民延伸到社區，議員成為宗教意識濃厚的當地印度組織政治利益的代言人。<loc></loc> | zh |
batch-0099-0003 | 英格蘭國家橄欖球隊是代表英格蘭國家橄欖球隊參加各種國際橄欖球賽事的球隊。 | <org>英格蘭國家橄欖球隊是代表</org>英格蘭國家橄<org>欖球隊參加各種國際橄欖球</org>賽事的球隊。 | zh |
batch-0099-0004 | 其設計遵守1936年第二次倫敦海軍條約（限制戰列艦的標準排水量不超過35000噸，主炮口徑不大於14英寸即356毫米）的規定，是典型的條約型戰列艦。 | 其設計遵守1936年第二次倫敦海軍條約（限制戰列艦的標準排水量不超過35000噸，主炮口徑不大於14英寸即356毫米）的規定，是典型的條約型戰列艦。 | zh |
batch-0099-0005 | 英王喬治五世級裝甲防護的設計要求是能承受一發381毫米穿甲彈和一枚裝葯450千克的魚雷。 | 英王喬治<per>五世級裝甲</per>防護的設計要求是能承受一發381毫米穿甲彈和一枚裝葯450千克的魚雷。 | zh |
batch-0099-0006 | 作為規模最大的維基百科版本，加上英語在全球廣為人們理解及使用，英語維基百科吸引了許多來自非英語系國家的使用者及編輯者。 | 作為規模最大的維基百科版本，加上英語在全球廣為人們理解及使用，英語維基百科吸引了許多來自非英語系國家的使用者及編輯者。 | zh |
batch-0099-0007 | 畫家、漫畫作者，能預知未來，並透過畫畫記錄未來。 | 畫家、漫畫作者，能預知未來，並透過畫畫記錄未來。 | zh |
batch-0099-0008 | 1904年4月到7月，江孜保衛戰持續約100天，是近代西藏抗擊外國侵略歷史上規模最大的戰鬥。 | 1904年4月到7月，江孜保衛戰持續約<loc>10</loc>0天，是近代西藏抗擊外國侵略歷史上規模最大的戰鬥<loc>。</loc> | zh |
batch-0099-0009 | 經3天抵抗，守衛江孜的藏軍已到了彈盡糧絕的境地。 | 經3天抵抗，守衛江孜的藏軍已<loc>到了</loc>彈盡糧<org>絕的境</org>地。 | zh |
batch-0099-0010 | 影片裏的動作是有韻律性和雜技性的，而故事一般與刺客或其他合約殺手有關。 | 影片裏的動作是有韻律性和雜技性的，而故事一般與刺客或其他合約殺手有關。 | zh |
batch-0099-0011 | 有律師認為，蘋果皮侵犯了iPod touch的著作權和iPhone的專利權。 | 有律師認為，蘋果皮侵犯了iPod touch的著作權和iPhone的專利權。 | zh |
batch-0099-0012 | 從傳統來講，這道工序是使用的是圓形磨槽，通過轉動研磨石，或者果酒磨坊來完成的。 | 從傳統來講，這道工序是使用的是圓形磨槽，通過轉動研磨石，或者果酒磨坊來完成的。 | zh |
batch-0099-0013 | 愛爾蘭的飲料也很有名，而且非常傳統。 | <loc>愛爾蘭</loc>的飲料也很有名，而且非常傳統。 | zh |
batch-0099-0014 | 當加了糖和水果後，經過二次發酵，酒精成分上升。 | 當加了糖和水果後，經過二次發酵，酒精成分上升。 | zh |
batch-0099-0015 | 在2008年，范俊業被無綫電視邀請成為一奧運節目的嘉賓，並且參與演出。 | 在2008年，范俊業被<per>無綫電視</per>邀請成<org>為一奧運節</org>目的嘉賓，並且參與演出。 | zh |
batch-0099-0016 | 後在1987年，范徐麗泰再度獲擢升為理工學院助理院長，到1990年因為獲委任為教育統籌委員會主席，為免利益衝突而離開理工學院。 | 後在1987年，范徐麗泰再<per>度獲擢升為理</per>工學院助理院長，到19<org>90年因為</org>獲委任為教育統籌委員會主席，為免利益衝突而離開理工學院。<org></org>> | zh |
batch-0099-0017 | 車站為地下兩層：地下一層為站廳層，地下二層為站台層。 | 車站為地下兩層：地下一層為站廳層，地下二層為站台層。 | zh |
batch-0099-0018 | 蔡昭侯被楚國所欺，求救於晉國。 | <per>蔡昭侯被</per>楚國所欺，求救於晉國。 | zh |
batch-0099-0019 | 在第一集書末，火掌成為了戰士「火心」。 | 在第一集書末，火掌成為了戰士「火心」。 | zh |
batch-0099-0020 | 故事開始於六個月大的家貓羅斯提做的一場在森林狩獵的夢，而後被貓飼料倒入盆子的聲音吵醒，於是羅斯提走到家外看森林。 | 故事開始於六個月大的家貓羅斯提做的一場在森林狩獵的夢，而後被貓飼料倒入盆子的聲音吵醒，於是羅斯提走到家外看森林。 | zh |
batch-0099-0021 | 1955年，榮毅仁將梅園除「樂農別墅」外捐獻給國家。 | 1955年，榮毅仁<per>將梅園除</per>「樂農<loc>別墅</loc>」外捐獻給國家。 | zh |
batch-0099-0022 | 對於這種差異的研究，人們發現具有相同活性的分子往往具有相同的某些特徵。 | 對於這種差異的研究，人們發現具有相同活性的分子往往具有相同的某些特徵。 | zh |
batch-0099-0023 | 總部設在阿姆斯特丹，行長由皇室指定。 | 總部設在阿姆斯<loc>特丹，行長</loc>由皇室指定。 | zh |
batch-0099-0024 | 荷花為中國湖南省瀏陽市下轄街道，為原荷花鄉和牛石鄉於1995年合併設立。 | <loc>荷花</loc>為中國<loc>湖南省瀏陽市下轄街道，為</loc>原荷花鄉和牛石鄉於1995<loc>年合併設</loc>立。<loc></loc> | zh |
batch-0099-0025 | 這基本上意味著提供運輸，軍需，食品，住房，心理和醫療。 | 這基本上意味著提供運輸，軍需，食品，住房，心理和醫療。 | zh |
batch-0099-0026 | 法格拿現效力K聯賽球隊釜山IPark。 | <per>法格拿</per>現效力K聯賽球隊釜山IPar<org>k。</org> | zh |
batch-0099-0027 | 中華人民共和國成立後，莆仙兩縣歷屬福建第五行政督察區、晉江專區、閩侯專區、莆田地區。 | 中華人民共和國成立後，莆仙兩縣歷屬福<loc>建第五行政督察</loc>區、晉江<loc>專區、閩侯專區、莆田地區。</loc><lo<loc></loc>oc><loc></loc> | zh |
batch-0099-0028 | 1947年她獲得維也納科學榮譽獎，她是奧地利科學院的第一位科學女院士，獲得多個大學的榮譽博士學位。 | 1947年她獲得維也納科<loc>學榮譽</loc>獎，她是奧地利科學院的第一位科<org>學女院士，獲得多</org>個大學的榮譽博士學位。 | zh |
batch-0099-0029 | 如同其他許多核物理學的先驅如奧托·哈恩和愛因斯坦，她對核武器的觀點是非常批評性的。 | 如同其他許多核物理學的先驅如奧托·哈恩和愛因斯<per>坦，她對核武器</per>的觀點<per>是非常批</per>評性的。 | zh |
batch-0099-0030 | 2009年7月3日裴林表明將辭去阿拉斯加州州長的職務，26日正式辭職。 | 2009年7月3日裴林表明將辭<per>去阿</per>拉斯加州州長的職務<loc>，26日正式</loc>辭職。 | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.