id
stringlengths 7
104
| text
stringlengths 1
1.77k
| annotated_text
stringlengths 1
1.94k
| language
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
batch-0106-0021
|
經過連九天的暴風雪延遲後,凡爾登戰役於1916年2月21日爆發。
|
經過連九天的暴風雪延遲後,凡爾登戰役於191<loc>6年2</loc>月21日爆發。
|
zh
|
batch-0106-0022
|
1906年,西本願寺繼東本願寺之後,也在上海設立別院,向中國人傳教。
|
1906年,西本願<org>寺繼東本願寺</org>之後,<org>也在上海設立</org>別院,向中國人傳教。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0106-0023
|
父親有保護部落的能力,因此男性愛慕他,但也同時因父親與眾母親的關係而嫉妒他。
|
父親有保護部落的能力,因此男性愛慕他,但也同時因父親與眾母親的關係而嫉妒他。
|
zh
|
batch-0106-0024
|
超我便如此取代父親,形成內化的威權之源。
|
超我便如此取代父親,形成內化的威權之源。
|
zh
|
batch-0106-0025
|
雖然科學家普遍接受波普辨明科學與非科學的方法,然而在科學哲學與一般哲學領域內,仍有爭議。
|
雖然科學家普遍接受波普辨明科<per>學與</per>非科學的方法,然而在科學哲學與一般哲學領域內,仍有爭議。
|
zh
|
batch-0106-0026
|
西河公主,唐朝公主,是中國唐朝第十代皇帝唐順宗李誦之女。
|
<per>西河</per>公主,唐朝公主,是中國唐朝第十代皇帝唐順宗李誦之女。<per></per>
|
zh
|
batch-0106-0027
|
許多在西羅馬帝國滅亡後丟失的文獻,因得益於拜占庭帝國學者的研究和保存,被重新發現並成為文藝復興期間學者的研究對象。
|
許多在西羅馬帝國滅亡後丟失的文獻,因得益於拜占庭帝國學者的研究和保存,被重新發現並成為文藝復興期間學者的研究對象。
|
zh
|
batch-0106-0028
|
小說《封神榜》中其姓名為敖順。
|
小說《封神榜》中其姓名為敖順。<per></per>
|
zh
|
batch-0106-0029
|
法國當代比較文學權威艾登堡稱:「沒讀過《西遊記》正像沒讀過托爾斯泰或陀斯妥也夫斯基一樣,這種人侈談小說理論,可謂大膽。」
|
法國當代比較文學權威艾登堡稱:<per>「沒讀</per>過《西遊記》正像沒讀過托爾斯泰或陀斯妥也夫斯基一樣,這種人侈談小<per>說理論,</per>可謂大<per>膽。」</per>
|
zh
|
batch-0106-0030
|
1976年,國家撥專款200萬元,開始第二次疏浚西湖。
|
1976年,國家撥專款200萬元,開始第二次疏浚西湖。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0107-0001
|
西湖水質污染近年來不斷加劇,並多次被評為劣V類。
|
<loc>西湖</loc>水質污染近年來不斷加劇,並多次被評為劣V類。
|
zh
|
batch-0107-0002
|
根據統計,到2013年3月底,西班牙共有620萬人失業,失業率高達27.2%,為近19年來最高,也是17個歐元區國家中最高失業率。
|
根據統計,到2013年3月底,西班牙共有620萬人<loc>失業,</loc>失業率高達27.2%,為近19年來最高,也是17個歐元區國家中最高失業率。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0107-0003
|
西班牙也是籃球大國,從90年代開始出現了不少籃壇名將,在2006年世界籃球錦標賽中西班牙擊敗希臘隊奪冠,在2008年北京奧運會和2012年倫敦奧運會上西班牙在決賽中負於美國夢之隊獲得亞軍。
|
<loc>西班牙</loc>也是籃球大國,從90年代開始出現了不少籃壇名將,在2006年世界籃球錦標賽中西班牙擊敗希臘隊奪冠,在2008年北京奧運會和<org>201</org>2年倫敦<org>奧運會上</org>西班牙在決賽中負於美國夢之隊獲<loc>得亞</loc>軍。<org></org><o<loc></loc>></org>
|
zh
|
batch-0107-0004
|
西班牙則稱上述土地乃在回教勢力入侵,即公元711年前西班牙王國的一部分。
|
<loc>西班牙</loc>則稱上述土地乃在回教勢力入侵,即公元711年前西班牙王國的一部分。
|
zh
|
batch-0107-0005
|
西班牙比較廣為人知的轎車品牌是西亞特。
|
<loc>西班牙</loc>比較廣為人知的轎車品牌是西亞特。<org></org>
|
zh
|
batch-0107-0006
|
這座猶太會堂雖然名為西班牙會堂,卻從來沒有被西班牙猶太人或塞法迪猶太人使用,事實上是早期猶太教改革派會堂。
|
這座猶太會堂雖然名為西班牙會堂,卻<loc>從來沒</loc>有被西班牙猶太人或塞法迪猶太人使用,事實上是早期猶太教改革派會堂。
|
zh
|
batch-0107-0007
|
四強對手為兩年前歐洲國家杯的決賽對手德國。
|
四強對手為兩年前歐洲國家杯的決<loc>賽對</loc>手德國。<org></org>
|
zh
|
batch-0107-0008
|
然而,西班牙在分組首仗就帶來驚喜,大衛·韋拿演出帽子戲法協助球隊大勝俄羅斯4-1,接下來又憑他在補時階段的進球2-1力克瑞典隊。
|
然而,西班<org>牙在分</org>組首仗就帶來驚喜,大衛·韋拿演出帽子戲<per>法協助球隊大勝</per>俄羅斯4-1,接下來又憑他在補時階段的<org>進球2</org>-1力克瑞典隊。<org></org>
|
zh
|
batch-0107-0009
|
1525年,查理五世在帕維亞會戰中擊敗法國,使很多義大利及德意志人感到意外,令人擔心他將會繼續擴張勢力。
|
1525年,查理五<per>世在帕維亞</per>會戰中<loc>擊敗法</loc>國,使很多義大利及德意志人感到意外,令人擔心他將會繼續擴張勢力。
|
zh
|
batch-0107-0010
|
但最終,這些進口使其他工業的投資萎縮,令西班牙在16世紀後期經歷通貨膨脹。
|
但最終,這些進口使其他工業的投資萎縮,令西班牙在16世紀後期經歷通<loc>貨膨脹</loc>。
|
zh
|
batch-0107-0011
|
故此,此帝國是以領土傳承而建立,而非征戰。
|
故此,此帝國是以領土傳承而建立,而非征戰。
|
zh
|
batch-0107-0012
|
這些軍隊利用當地族群和國家的爭端以獲益。
|
這些軍隊利用當地族群和國家的爭端以獲益。
|
zh
|
batch-0107-0013
|
塞維利亞在1929年主辦了西美展覽,為此在瑪利亞路易莎公園的邊緣興建目前的西班牙廣場,舉行西班牙的工業和技術展覽。
|
<loc>塞維利亞</loc>在1929年主辦了西美展覽,為此在瑪利亞路易莎公園的邊緣興<loc>建目前的西班牙廣場</loc>,舉行西班牙的工業和技術展覽<loc>。</loc></loc>
|
zh
|
batch-0107-0014
|
公司成立初期,北歐航空集團佔有94%股份,在2007年6月13日集團宣佈把公司股份出售。
|
公司成立初期,北歐航空<org>集團佔有94%股份</org>,在2007年6月13日集團宣佈把公司股份出售。
|
zh
|
batch-0107-0015
|
清代起西納喇嘛派生出了兩個格魯派的活佛系統,「西納夏茸切哇」與「西納夏茸穹哇」。
|
清代起西納喇嘛派生出了兩個格魯派的活佛系統,「西納夏茸切哇」與「西納夏茸穹哇」。
|
zh
|
batch-0107-0016
|
在此之前,西薩致力於導正犬隻行為,尤其是具攻擊性的狗;並於2002年在南洛杉磯創立犬隻心理中心(Dog Psychology Center),至2008年中止,於2009年搬移之後重新恢復運作。
|
在此之前,西薩致<per>力於</per>導正犬隻行為,尤其是具攻擊性的狗;並於2002年在南洛杉磯創立犬隻心理中心(Dog Psycho<loc>logy </loc>Cent<org>er),至200</org>8年中<org>止,於2009年搬移之後重新恢復運作。</org>
|
zh
|
batch-0107-0017
|
三門峽虢國墓地出土有銅臿、銅錛、銅斧和銅削等,特別是M2009號虢仲墓出土的銅柄鐵削和銅銎鐵錛,都是由隕鐵製成。
|
<loc>三門峽虢國墓地出土有</loc>銅臿、銅錛、銅斧和銅削等,特別是M2009號虢仲墓出土的銅柄鐵削和<loc>銅銎鐵錛,都是由隕鐵製成。</loc>
|
zh
|
batch-0107-0018
|
西西里島屬地中海氣候,春秋溫暖,夏季乾燥,冬季潮濕。
|
<loc>西西里島屬</loc>地中海<loc>氣候,春</loc>秋溫暖,夏季乾燥,冬季潮濕。
|
zh
|
batch-0107-0019
|
西部方面軍是蘇德戰爭時的蘇聯戰役戰略集團。
|
<org>西部方面軍是蘇</org>德戰爭時的蘇聯戰役戰略集團。
|
zh
|
batch-0107-0020
|
其中,南門高9.5米,寬15.17米。
|
其中,南門高9.5米,寬15.17米。
|
zh
|
batch-0107-0021
|
西鄉輝彥(本名:今川盛揮、)出身於鹿兒島縣谷山市(現更名鹿兒島市),是一位日本歌手・演員・藝人。
|
<per>西鄉輝彥(</per>本名:今川盛揮、<per>)出身於鹿</per>兒島縣谷山市(現更名<loc>鹿兒島市),是一位日</loc>本歌手・演員・藝<loc>人。</loc>
|
zh
|
batch-0107-0022
|
奧得河及其支流幾乎流經整個地區,兩岸都有許多重要城市。
|
<loc>奧得河及</loc>其支流幾乎流經整個地區,兩岸都有許多重要城市。
|
zh
|
batch-0107-0023
|
目前,這兩座塔都被保留並且還在使用中。
|
目前,這兩座塔都被保留並且還在使用中。
|
zh
|
batch-0107-0024
|
研究星際空間和恆星形成區、發現恆星的自轉、建立輻射速度的恆星目錄、研究恆星和太陽的化學組成,讓西門子天文台受到全球的矚目。
|
研究星際空間和恆星形成區、發現恆星的自轉、建立輻射速度的恆星目錄、研究恆星和太陽的化學組成,讓西門子天文台受到全球的矚目。<loc></loc>oc></loc>
|
zh
|
batch-0107-0025
|
西門子天文台位於克里米亞山脈南部的可西卡山中,海拔高度約360米。
|
<loc>西門子天文台位於</loc>克里米亞山<loc>脈南部的可西卡</loc>山中,海拔高<loc>度約360</loc>米。
|
zh
|
batch-0107-0026
|
園內保有大量熱帶雨林還有各種樹木,例如檳榔、劍麻、竹子、王蓮、神秘果等等。
|
園內保有大量熱帶雨林還有各種樹木,例如檳榔、劍麻、竹子、王蓮、神秘果等等。
|
zh
|
batch-0107-0027
|
在妖精界第一個成為小桃的朋友的女孩子。
|
在妖精界第一個成為小桃的朋友的女<per>孩子</per>。
|
zh
|
batch-0107-0028
|
好不容易到來的暑假,但爸爸和媽媽都很忙,也不帶小桃出去玩。
|
好不容易到來的暑假,但爸爸和媽媽都很忙,也不帶小桃出去玩。<per></per>
|
zh
|
batch-0107-0029
|
而三槍投影機本身也要安裝在空間夠大的場所中,如卡拉OK包廂、會議室、劇院、客機、郵輪等公共場所。
|
而三槍投影機本身也要安裝在空間夠大的場所中,如卡拉OK包廂、會議室、劇院、客機、郵輪等公共場所。
|
zh
|
batch-0107-0030
|
她的幼年幻想朋友是滑稽小兔,也就是現在的何立蒙先生。
|
她的幼年幻想朋友是滑稽小兔,也就是現在的何立蒙先生。<per></per>
|
zh
|
batch-0108-0001
|
綠度母與白度母均被視為觀世音菩薩的化身。
|
<per>綠度母與</per>白度母<per>均被視為</per>觀世音菩薩的化身。<per></per>
|
zh
|
batch-0108-0002
|
觀世音菩薩每年有三大節日,此三大節日為誕辰、得道、出家。
|
<per>觀世音菩薩每</per>年有三大節日,此三大節日為誕辰、得道、出家。
|
zh
|
batch-0108-0003
|
這裡是佛典裡真正所指的普陀山。
|
這裡是佛典裡真正所指的普陀山。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0108-0004
|
越低的水溫,細長葉所披覆的小葉片將包裹越緊密。
|
越低的水溫,細長葉所披覆的小葉片將包裹越緊密。
|
zh
|
batch-0108-0005
|
見義勇為是指在職務範圍之外,制止對他人的人身、財產的不法侵害,或者搶險救災、救助遇難者,一般而言,見義勇為會使行為人自己遭受損害,或者承擔損害的風險。
|
見義勇為是指在職務範圍之外,制止對他人的人身、財產的不法侵害,或者搶險救災、救助遇難者,一般而言,見義勇為會使行為人自己遭受損害,或者承擔損害的風險。
|
zh
|
batch-0108-0006
|
由於鏡面非常薄,鑄造時背面的文字和圖案也在正面的鏡面上留下了不易察覺的紋路。
|
由於鏡面非常薄,鑄造時背面的文字和圖案也在正面的鏡面上留下了不易察覺的紋路。
|
zh
|
batch-0108-0007
|
該墓向北偏東65°,封土直徑5米,分前後兩墓室,平面呈「凸」字形,為長方形磚室券頂墓。
|
該墓向北偏東65°,封土直徑5米,分前後兩墓室,平面呈「凸」字形,為長方形磚室券頂墓。
|
zh
|
batch-0108-0008
|
埃及底比斯一座獻給哈索爾女神的神廟被認為是當時的人們根據角宿一的方位在西元前3200年所建造的,隨著時間流逝,角宿一與神廟的相對位置出現緩慢但明顯的變化。
|
<loc>埃及底比斯一</loc>座獻給哈索爾女神<per>的神廟被認為</per>是當時的人們根據角宿一的方位在西元前3200年所<loc>建造的,</loc>隨著時間流逝,角宿一與神廟的相對位置出現緩慢但明顯的變化。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0108-0009
|
在他死後,國家陷入了四年的內戰,最後才由塞普提米烏斯·塞維魯敉平群雄,建立塞維魯王朝。
|
在他死後,國家陷入了四年的內戰,最後才由塞普提米烏斯·塞維魯敉平群雄,建<per>立塞維魯王朝。</per>
|
zh
|
batch-0108-0010
|
而經過2007年12月一次作品的版權問題後,CRYPTON更想以此提供給用戶一個版權限制更適合網上創作的地方。
|
而經過2007年12月一次作品的版權問題後,CRYPTON更想以此提供給<org>用戶一個版權限</org>制更適合網上創作的地方。
|
zh
|
batch-0108-0011
|
車號在3771~3790號之內的機車,由美國鮑爾溫機車廠(Baldwin)於1937年製造。
|
車號在3771~3790號之內的機車,由美國鮑爾溫機車廠(Ba<org>ldwin)於1937</org>年製造<org>。</org>
|
zh
|
batch-0108-0012
|
城門內為解放路,城門外為火車站廣場。
|
城門內為解放路,城門外為火車站廣場。
|
zh
|
batch-0108-0013
|
英國首相亦有權向英國君主提出解散下議院的請求。
|
英國首相亦有權向英國君主提出解散下議院的請求。
|
zh
|
batch-0108-0014
|
當發覺學童有上述問題,可透過學校把有關個案轉介給教育局言語治療服務組,作進一步跟進。
|
當發覺學童有上述問題,可透過學校把有關個案轉介給教育局言語治療服務組,作進一步<org>跟進。</org>
|
zh
|
batch-0108-0015
|
《訄書》,章太炎著,凡63篇。
|
《訄書》,章太炎著<per>,凡63</per>篇。
|
zh
|
batch-0108-0016
|
設定狂,指對與現實世界不同的虛構世界(常見於動畫、漫畫及電腦遊戲等次文化中)的設定極度熱衷的人,這詞語是在網路世界中約定俗成的存在,在一般情況下很少人會指稱他人是設定狂,亦很少有人會承認自己設定狂的身分。
|
設定狂,指對與現實世界不同的虛構世界(常見於動畫、漫畫及電腦遊戲等次文化中)的設定極度熱衷的人,這詞語是在網路世界中約定俗成的存在,在一般情況下很少人會指稱他人是設定狂,亦很少有人會承認自己設定狂的身分。
|
zh
|
batch-0108-0017
|
若許貢上表成功,則會給曹操理由召孫策進京,對孫策來說兇多吉少。
|
若許<per>貢上表</per>成功,則會給曹操理由召孫策進京<per>,對孫</per>策來說兇多吉<per>少。</per>per<loc></loc></per>
|
zh
|
batch-0108-0018
|
如果禁煙條例不能通過,二手煙可以殺害你全家,而警察等執法部門也無能為力。
|
如果禁煙條例不能通過,二手煙可以殺害你全家,而警察等執法部門也無能為力。
|
zh
|
batch-0108-0019
|
1945年3月,發生了意外轟炸到中立國瑞士的蘇黎世一案,兩名飛行員及轟炸領航員被控失職。
|
1945年3月,發生了意外轟炸到中立國瑞士的蘇黎世一案,兩名飛<loc>行員</loc>及轟炸<loc>領航員</loc>被控失職。
|
zh
|
batch-0108-0020
|
此人的生財之道是利用恐怖襲擊讓一些成功企業股價大跌然後賣空獲利。
|
此人的生財之道是利用恐怖襲擊讓一些成功企業股價大跌然後賣空獲利。
|
zh
|
batch-0108-0021
|
然後他與萊特試圖登上拉格的機動遊艇尋找核彈頭。
|
然後他與萊特試<per>圖登</per>上拉格的機動遊<per>艇尋</per>找核彈頭。
|
zh
|
batch-0108-0022
|
同時在外交上,他重新確立了與法蘭西的「老同盟」(Auld Alliance),試圖對抗英格蘭。
|
同時在外交上,他重新確立了與法蘭西的「老同盟」(<loc>Aul</loc>d All<org>ianc</org>e),試圖<org>對抗英格蘭。</org>loc>
|
zh
|
batch-0108-0023
|
詹姆斯在其父戰死於英格蘭羅克斯堡城下之後即位,1469年親政,一生致力於與反叛的貴族們作戰。
|
<per>詹姆斯</per>在其父戰死於英格蘭羅克<loc>斯堡城下之後即位</loc>,1469年親政,一生致力於與反叛的貴族們作戰。
|
zh
|
batch-0108-0024
|
但是,隨著英、法兩國開始和談,查爾斯在法國的存在便成了法國需要擺脫的包袱。
|
但是,隨著英、法兩<loc>國</loc>開始和<loc>談</loc>,查爾斯在法國的存在便成了<per>法國需</per>要擺脫<loc>的包</loc>袱。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0108-0025
|
其後嬴政因成功達到削弱呂不韋勢力的目的,決定取消逐客令,也正式重用李斯,任為掌司法的廷尉。
|
其後嬴<per>政因成</per>功達到削弱呂不韋勢力的目<per>的,決定</per>取消逐客令,也正式重用李斯,任為掌司法的廷尉。<per></per>
|
zh
|
batch-0108-0026
|
最最重要的一點,是李斯站在秦王這一邊,而秦王可以挺他,也挺了他;如果當時掌權的是「本土派」,李斯寫這篇文章的下場,就只可能是放逐、下獄或者死亡。
|
最最重要的一點,是李斯站在秦王這<per>一邊,</per>而秦王可以<per>挺他,</per>也挺了他;如果當時掌權<per>的是「</per>本土派」,李斯寫這篇文章的下場,就只可能是放逐、下獄或者死亡。<per></per>
|
zh
|
batch-0108-0027
|
不久之後,單曲《時候到了》(It's Time)發行並在公告牌百強單曲榜最高排名第15位,並成為2012年在另類音樂排行榜前10位停留時間最長的單曲。
|
不久之後,單曲《時候到了》(It's Time)發行並在公告牌百強單曲榜最高排名第15位,並成為2012年在另類音樂排行榜前10位停留時間最長的單曲。
|
zh
|
batch-0108-0028
|
在第二次瓜分波蘭中,該鎮在1793被納入普魯士王國管治範圍。
|
在第二次瓜分波蘭中,<loc>該鎮</loc>在1793被納入普魯士王國管治範圍。
|
zh
|
batch-0108-0029
|
謝蓋爾·布卡出生在烏克蘭盧甘斯克,父親是軍人,母親則是醫療助理,布卡說他們都不是運動健將。
|
<per>謝蓋爾·布卡出生</per>在烏克蘭盧甘<loc>斯克,父親是軍人</loc>,母親則是醫療助理,布卡說他們都不是運動健將。<per></per>
|
zh
|
batch-0108-0030
|
這是一張不同尋常的娃娃臉,你只會情不自禁地發出驚嘆。
|
這是一張不同尋常的娃娃臉,你只會情不自禁地發出驚嘆。
|
zh
|
batch-0109-0001
|
2003/04球季,他總共攻入7球,並成功帶領球隊進軍英超。
|
2003/04球季,他總共攻入7球,並成功帶領球隊進軍英超。
|
zh
|
batch-0109-0002
|
當中163名駐守於軍裝部、132名駐守於刑事偵緝部,29名駐守於水警總區、2名駐守於科技支援組、6名駐守於鑑證科及1名駐守於香港警察樂隊。
|
當中163名駐守於軍裝部、1<org>32名駐</org>守於刑事偵緝部,29名駐守於<org>水警總區、2名</org>駐守於科技支援組、6名駐守<org>於鑑證科及</org>1名駐守於香港警察樂隊。<org></org>org><org></org>
|
zh
|
batch-0109-0003
|
警員服務滿4年,須通過升級考試,獲得遴選委員會推薦,並且通過升級遴選面試,方能晉升為警長。
|
警員服務滿4年,須通過升級考試,獲得遴選委員會推薦,並且通過升級遴選面試,方能晉升為警長。
|
zh
|
batch-0109-0004
|
警察廳長官狙擊事件是指1995年3月30日日本警察廳長官國松孝次在家中公寓門前遭到不明身份的蒙面槍手狙擊的事件。
|
<org>警察廳長</org>官狙擊事件是指1995年3月30日日本警察廳長官國松孝次在家<org>中公寓門前遭到</org>不明身份<per>的蒙面槍手</per>狙擊的事件。
|
zh
|
batch-0109-0005
|
1956年,香港發生雙十暴動,短短兩天導致59人死亡,逾300人受傷。
|
1956年,香港發<loc>生雙</loc>十暴動,短短兩天導致59人死亡,逾300人受傷。
|
zh
|
batch-0109-0006
|
據警方調查,打人者名叫姜曉舟,27歲,吉林省鎮賚縣人,無固定職業。
|
據警方調查,打人者名叫姜曉舟,27歲,<per>吉林省鎮</per>賚縣人,無固定職業。
|
zh
|
batch-0109-0007
|
凱撒到達龐貝劇院之後,在場的議員和刺客共計60人取出托加下的匕首亂刀刺死了凱撒,據說一共刺了23刀,但只有3刀是致命的。
|
<per>凱撒</per>到達龐貝<loc>劇院之後,</loc>在場的議員和刺客共計60人取出托加下的匕首亂刀刺死了凱撒,據說一共刺了23刀,但只有3刀是致命<per>的。</per>
|
zh
|
batch-0109-0008
|
現代議會暴力經常由意見不合、票數緊逼引起。
|
現代議會暴力經常由意見不合、票數緊逼引起。
|
zh
|
batch-0109-0009
|
「張勳復辟」最後被段祺瑞的討逆軍所鎮壓,黎元洪引咎辭職,7月6日總統之職由英美支持扶植的直系軍閥馮國璋取代,馮國璋代理大總統,段祺瑞任國務總理,重新掌握北京政府實權。
|
「張<per>勳復辟</per>」最後被段祺瑞的討逆軍<per>所鎮壓,</per>黎元洪<org>引咎辭職</org>,7月6日總統之<per>職由英美</per>支持扶植的直系軍閥馮國璋取代,馮國璋代理大總統,段祺瑞任國務總理,重新掌握北京政府實權。<per></per>></loc<per></per>r></per>
|
zh
|
batch-0109-0010
|
他的一個組像在1881年的巴黎沙龍展覽上獲得了金獎。
|
他的一個組像在1881年的巴黎沙龍展覽上獲得<loc>了金</loc>獎。
|
zh
|
batch-0109-0011
|
由於受到容量和繪圖速度的限制,早期電腦多採用點陣字型,而現在已不再被廣泛使用,原因是其他字型編碼方法在視覺效果和功能都超過了它。
|
由於受到容量和繪圖速度的限制,早期電腦多採用點陣字型,而現在已不再被廣泛使用,原因是其他字型編碼方法在視覺效果和功能都超過了它。
|
zh
|
batch-0109-0012
|
他晚年逐漸失去路易十四的信任,國王的意志不斷偏向其政敵----軍備部長盧福瓦(治軍天才),阻礙到柯爾貝爾的政策推行。
|
他晚年逐漸失去路易十四<per>的信任,國</per>王的意志不斷偏向其政敵----軍備部長盧福瓦(治軍天才),阻礙到柯爾貝爾的政<per>策推行</per>。<per></per>
|
zh
|
batch-0109-0013
|
在古希臘的一些城市國家(如雅典)和羅馬共和國也存在類似議會的機構(元老院)。
|
在古希臘的一些城市國家(如雅典)和羅馬共和國<loc>也存</loc>在類似議會的機構(元老院)。<org></org>
|
zh
|
batch-0109-0014
|
許昌新區位於中原經濟區核心區,交通十分便捷。
|
<loc>許昌新區位於</loc>中原經濟區<loc>核心區,交通十分便捷。</loc>
|
zh
|
batch-0109-0015
|
後來,毛澤東的思想成為了中華人民共和國實行人民民主專政的理論基礎。
|
後來,毛澤<per>東的思想</per>成為了中華人民共和國實行人民民主專政的理論基礎。
|
zh
|
batch-0109-0016
|
比較有代表性的有北京大學中文系袁毓林先生,比如他對漢語「都」的研究。
|
比較有代表性的有北京大學中文<org>系袁毓林先生,比如他對</org>漢<per>語「都」</per>的研究。
|
zh
|
batch-0109-0017
|
這樣的形式語言系統是一個個抽象的封閉體系,但是可以應用於很多的不同領域,比如說法律、計算機等等領域對邏輯學的應用。
|
這樣的形式語言系統是一個個抽象的封閉體系,但是可以應用於很多的不同領域,比如說法律、計算機等等領域對邏輯學的應用。
|
zh
|
batch-0109-0018
|
此後,全家老少同飲團圓酒,共吃辭歲飯。
|
此後,全家老少同飲團圓酒,共吃辭歲飯。
|
zh
|
batch-0109-0019
|
飯為素餡水餃,水餃里有包銅錢者,誰吃到則意味著一年發財。
|
飯為素餡水餃,水餃里有包銅錢者,誰吃到則意味著一年發財。
|
zh
|
batch-0109-0020
|
2005年諸暨站共接送旅客340萬人左右,發送貨物119萬噸以上。
|
2005年諸暨<loc>站共接送</loc>旅客340萬人左右,發送貨物119萬噸以上。
|
zh
|
batch-0109-0021
|
該市鎮總面積4平方公里,2009年時的人口為466人。
|
該市鎮總面積4平方公里,2009年時的人口為466人。
|
zh
|
batch-0109-0022
|
他在致全國公開信中說,西哈莫尼是「一位正直的愛國者,不論在任何環境都會與國家、人民同甘共苦,對抗侵略者」。
|
他在致全國公開信中說,西哈莫尼是「一位正<per>直的愛國</per>者,不論在任何環境都會與國家、人民同甘共苦,對抗侵略者」。
|
zh
|
batch-0109-0023
|
這篇文章於1951年4月11日被發表於《人民日報》頭版,後來入選中國大陸的語文課本,影響過許多大陸讀者。
|
這篇文章於1951年4月11日被發表於《人民日報》頭版,後來入選中國大陸的語文課本,影響過許多大陸讀者。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0109-0024
|
諶龍1996年進入荊州市少兒體校,2000年轉到福建省並進入廈門隊;2005年入選國家青年羽毛球隊;2006年入選國家二隊。
|
<per>諶龍1</per>996年進入荊州市少兒<org>體校,2000年轉到</org>福建省並進入廈門隊;200<loc>5年入選</loc>國家青年羽毛<org>球隊;2</org>006年入選國家二隊。<o<org></org>
|
zh
|
batch-0109-0025
|
春秋、戰國時代,謁者是國君用來傳達命令的近侍。
|
春秋、戰國時代,謁者是國君用來傳達命令的近侍。
|
zh
|
batch-0109-0026
|
2004年11月,來往於洛布尼亞和薩維奧洛夫站的機場聯絡軌道系統通車。
|
2004年11月,來往於洛布尼亞和薩維<loc>奧洛夫站</loc>的機場<loc>聯絡軌道系統通</loc>車。
|
zh
|
batch-0109-0027
|
謝列梅捷沃國際機場是於1959年8月11日開始啟用,第一班國際航班是在1960年6月1日啟航,目的地是柏林(舍訥費爾德機場)。
|
<loc>謝列梅捷沃國際機場是於</loc>1959年8月11日開始啟用,第一班國際航班是在1960年6月1日啟航,目的地是柏林(舍訥費爾德機場)。<loc></loc><loc></loc>
|
zh
|
batch-0109-0028
|
該市鎮總面積35.86平方公里,2009年時的人口為1167人。
|
該市鎮總面積35.86平方公里,2009年時的人口為1167人。
|
zh
|
batch-0109-0029
|
該市鎮總面積11.54平方公里,2009年時的人口為94人。
|
該市鎮總面積11.54平方公里,2009年時的人口為94人。
|
zh
|
batch-0109-0030
|
夢鴿、韓紅、譚晶、許飛被譽為李雙江「四大關門女弟子」。
|
<per>夢鴿</per>、韓紅<per>、譚晶</per>、許飛<per>被譽為</per>李雙江<per>「四大</per>關門女弟子」。<per></per>
|
zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.