id
stringlengths 7
104
| text
stringlengths 1
1.77k
| annotated_text
stringlengths 1
1.94k
| language
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
batch-0113-0011
|
全劇以陳萬貴家族兩位孩子(施清文、陳玉純)愛情、親情爲主線,講述30年代在台灣發生的本省、外省兩家族之間的愛恨情愁。
|
全劇以陳萬<per>貴家族兩位孩子</per>(施清文、陳玉純)愛<per>情、親情</per>爲主線<per>,講述3</per>0年代在台灣發生的本省、外省兩家族之間的愛恨情愁。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0113-0012
|
中視無線台於2007年1月12日至2007年7月13日,星期五晚間9時30分播出;中天娛樂台則延遲一天於晚間10時00分播出。
|
<org>中視無線台於2</org>007年1月12日至2007年7月13日,星期五晚間9時30分播出;中天娛樂台則延遲一天於晚間10時00分播出。<org></org>
|
zh
|
batch-0113-0013
|
因第二屆比賽的參賽者被稱呼為「星光二班」,第一屆的前十強也相對有「星光一班」之稱,但多僅在節目上使用。
|
因第二屆比賽的參賽者被稱呼為「星光二班」,第一屆的前<per>十強也相對有</per>「星光一班」之稱,但多僅在節目上使用。<per></per>
|
zh
|
batch-0113-0014
|
他有著為了能夠貫徹這信念,不管對手有多強大都能泰然面對的強韌之心。
|
他有著為了能夠貫徹這信念,不管對手有多強大都能泰然面對的強韌之心。
|
zh
|
batch-0113-0015
|
強風毀壞了該國東部很多電纜和電話線,使數千人失去聯繫達數小時,直至線路被修好。
|
強風毀壞了該國東部很多電纜和電話線,使數千人失去聯繫達數小時,直至線路被修好。
|
zh
|
batch-0113-0016
|
民防和警方負責管理封路,該市的工人則把淹沒道路的海水抽走。
|
民防和警方負責管理封路,該市的工人則把淹沒道路的海水抽走。
|
zh
|
batch-0113-0017
|
雨水最少淹浸了40間房屋,
|
雨水最少淹浸了40間房屋,
|
zh
|
batch-0113-0018
|
遊戲後玩家可得經驗點數,可被用來解鎖備用服裝、音樂、藝術圖和其他獎勵。
|
遊戲後玩家可得經驗點數,可被用來解鎖備用服裝、音樂、藝術圖和其他獎勵。
|
zh
|
batch-0113-0019
|
整個搶金庫計劃由鋒一手指揮,但在行動前已被明、華一行人跟蹤到行動基地,並爆發激戰。
|
整個搶金庫計劃由鋒一手指揮<per>,</per>但在行動前已被明、華一行人跟蹤到行動基地,並<per>爆</per>發激戰<per>。</per>
|
zh
|
batch-0113-0020
|
不久之後,不尋常的「毀滅」和難以解釋的事情開始在鎮里發生,當局試圖掩蓋真相----這比他們想像中要更加恐怖。
|
不久之後,不尋常的「毀滅」和難以解釋的事情開始在鎮里發生,當局試圖掩蓋真相----這比他們想像中要更加恐怖。
|
zh
|
batch-0113-0021
|
這對一般數學是不成立的,但是為何有合理的解釋?
|
這對一般數學是不成立的,但是為何有合理的解釋?
|
zh
|
batch-0113-0022
|
另外、在本作中都通稱為愛娜、愛娜茲薇的名字由來則是來自於情報誌的『超重神Gravion Gravion設定書』的設定資料。
|
另外、在本作中都通稱為愛娜、愛娜茲薇的<per>名字</per>由來則<per>是來自於</per>情報誌的『超重神Gravion Gravion設定書』的設定資料。
|
zh
|
batch-0113-0023
|
交趾人受到漢族文化的熏陶,開始採取漢族人的姓氏。
|
交趾人受到漢族文化的熏陶,開始採取漢族人的姓氏。
|
zh
|
batch-0113-0024
|
從王莽時期開始,中國朝廷開始委派漢族官僚到交趾管理行政,以及推行漢族的政治制度與文化習俗。
|
從王<per>莽時期</per>開始,中國朝廷開始<loc>委派</loc>漢族官僚到交趾管理行政,以及推行漢族的政治制度與文化習俗。
|
zh
|
batch-0113-0025
|
以下是越南狀元列表,列出了越南歷史上49位狀元的名字、籍貫等情況。
|
以下是越南<loc>狀元</loc>列表,列出了越南歷史上49位<loc>狀元</loc>的名字、籍貫等情況。
|
zh
|
batch-0113-0026
|
趙于敏,山西長治縣人,明朝政治人物、進士出身。
|
<per>趙于敏,</per>山西長治縣人,明朝政治人物、進士出身。
|
zh
|
batch-0113-0027
|
趙又廷與高圓圓是在拍攝電影《搜索》時相識相戀的。
|
<per>趙又廷與</per>高圓圓<per>是在拍攝</per>電影《搜索》時相識相戀的。
|
zh
|
batch-0113-0028
|
趙家驤在金門驟逝,家人中最後見過他的是還在唸軍校的外甥童兆陽,童後來擔任國防管理學院院長、陸軍軍官軍校校長與陸軍總司令部中將副總司令。
|
<per>趙家驤在</per>金門驟<loc>逝,</loc>家人中最後見過他的是還在唸軍校的外甥童兆陽,童後來擔任國防管理學院院長、陸軍<per>軍官軍校</per>校長與<per>陸</per>軍總司令部中將<org>副總司令。</org>g></or<org></org>
|
zh
|
batch-0113-0029
|
趙寅成出道以來以2005年《春日》一劇最突出,以高收視打響知名度。
|
<per>趙寅成出</per>道以來以2005年《春日》一劇最突出,以高收視打響知名度。
|
zh
|
batch-0113-0030
|
趙時舉,潮州府饒平縣人,明朝政治人物、進士出身。
|
<per>趙時舉,</per>潮州府饒平縣人,明朝政治人物、進士出身。
|
zh
|
batch-0114-0001
|
其遺腹子趙武在十五年後,得到韓厥之助,成功恢復趙氏的聲名,更攻打屠岸賈,滅其一族。
|
其遺腹子趙武在<per>十五年</per>後,得到韓厥之助,成功恢復趙氏<per>的聲名</per>,更攻打屠岸賈,滅其一族。<per></per>er></per>
|
zh
|
batch-0114-0002
|
1984年,趙治勲擊敗林海峰而奪得第8屆棋聖頭銜。
|
1984年,趙治勲<per>擊敗林海</per>峰而奪得<per>第8屆棋</per>聖頭銜。
|
zh
|
batch-0114-0003
|
他在1971年成為5段,當時年僅15歲。
|
他在1971年成為5段,當時年僅15歲。
|
zh
|
batch-0114-0004
|
趙治勳也進入第1屆天元戰的輪迴戰,雖然後來敗給加藤正夫。
|
<per>趙治勳也</per>進入第1屆天元戰的輪迴戰,雖然後來敗給加藤正夫。<per></per>
|
zh
|
batch-0114-0005
|
此後戰亂波及到日本全國,後南朝的皇子也參加了戰鬥。
|
此後戰亂波及到日本全國<loc>,後</loc>南朝的皇子也參加了戰鬥。
|
zh
|
batch-0114-0006
|
《足球之夜》成功的主要原因被認為是因為年輕的創辦人爲整個節目注入了新鮮的信息和活力,另一個原因是當時的中國國內足球聯賽也非常火爆。
|
《足球之夜》成功的主要原因被認為是因為年輕的創辦人爲整個節目注入了新鮮的信息和活力,另一個原因是當時的中國國內足球聯賽也非常火爆。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0114-0007
|
另外,孫正平也因為一些原因客串過主持幾次。
|
另外,孫正<per>平也因為</per>一些原因客串過主持幾次。
|
zh
|
batch-0114-0008
|
不論道場內外,控制自己是很重要的課題。
|
不論道場內外,控制自己是很重要的課題。
|
zh
|
batch-0114-0009
|
青森市中央市民中心前有一塊刻有本作一節的文學碑「友情之碑」。
|
<loc>青森市中央市民中心前有一塊</loc>刻有本作一節的文學碑「友情之碑」。
|
zh
|
batch-0114-0010
|
但到了1827年4月,《莊嚴彌撒》還是出版了。
|
但到了1827年4月,《莊嚴彌撒》還是出版了。
|
zh
|
batch-0114-0011
|
而在貝多芬生前,維也納只上演了其中的三段,而且不是在教堂場合,而是與《第九交響曲》一起的音樂會場合。
|
而在貝多<per>芬生前</per>,維也納只上<loc>演了其</loc>中的三段,而且不是在教堂場合,而是與《第九交響曲》一起的音樂會場合。
|
zh
|
batch-0114-0012
|
女王不忍心耽擱他的終身大事,就加速尋親的步伐,儘快找出第二個人選。
|
女王不忍心耽擱他的終身大事,就加速尋親的步伐,儘快找出第二個人選。
|
zh
|
batch-0114-0013
|
用完早餐閑談時他趁機向公主求婚,公主高興的接受了。
|
用完早餐閑談時他趁機向公主求婚,公主高興的接受了。
|
zh
|
batch-0114-0014
|
路易斯公主一直無法懷孕,於是在1873年的夏天她去奧地利北部的Bad Ischl進行溫泉治療以加強受孕機會,卻始終沒效果。
|
<per>路易斯</per>公主一直無法懷孕,於是在1873年的夏天她去奧地利北部的Bad Isch<loc>l進行</loc>溫泉治療以加<loc>強受孕機會,卻始終</loc>沒效果。
|
zh
|
batch-0114-0015
|
1962年7月30日,卡內拉在佛羅倫薩去世。
|
1962年7月30日,卡內拉在佛羅倫<per>薩去世</per>。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0114-0016
|
2003年8月7日,迪比亞吉奧在羅伯特·巴喬的說服下,免費加盟布雷西亞。
|
2003年8月7日,迪比亞吉奧在羅<per>伯特·巴喬</per>的說服<per>下,免費加盟布雷</per>西亞。<org></org>
|
zh
|
batch-0114-0017
|
他在1998年世界盃四分之一決賽義大利和東道主法國隊的比賽點球大戰中射失點球,最終義大利被法國隊淘汰。
|
他在1998年世界盃四分之一決賽義大利和東道主法<org>國隊的</org>比賽點球大戰中射<org>失點球,</org>最終義大利被法國隊淘汰。<org></org><org></org>
|
zh
|
batch-0114-0018
|
跳動量是指在一個交易期間內,價格變動的次數。
|
跳動量是指在一個交易期間內,價格變動的次數。
|
zh
|
batch-0114-0019
|
現時跳高的男、女子世界紀錄分別為2.45米及2.09米。
|
現時跳高的男、女子世界紀錄分別為2.45米及2.09米。
|
zh
|
batch-0114-0020
|
他亦是朝鮮國家隊出戰2010南非世界盃的後防球員,並在6月15日朝鮮的首戰對巴西隊出任正選右後衛。
|
他亦是朝鮮<org>國家隊出戰20</org>10南非世界盃的後<loc>防球</loc>員,並在6月15日朝鮮的首戰對巴西隊出任正選右後衛。<or<org></org></org>
|
zh
|
batch-0114-0021
|
遊戲中展示了十多個風格各異的山海界國家。
|
遊戲中展示了十多個風格各異的山海界國家。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0114-0022
|
壺中仙的夢想乃是藉由上古神器所創造出來的雲中界,來合併原本軒轅劍肆所在的世界,最後達成完美的世界統一的理想,使得人與妖魔不再有紛爭。
|
壺中仙的夢想乃是藉由上古神器所創造出來的雲中界,來合併原本軒轅劍肆所在的世界,最後達成完美的世界統一的理想,使得人與妖魔不再有紛爭。
|
zh
|
batch-0114-0023
|
其中,菁英怪只有在線上商城才買得到,亦不列入99隻怪獸和神魔異事錄的範圍內,但最多也只能持有20隻。
|
其中,菁英怪只有在線上商城才買得到,亦不列入99隻怪獸和神魔異事錄的範圍內,但最多也只能持有20隻。
|
zh
|
batch-0114-0024
|
然而由於負責該項目的製作人員中途離職,此機制的開發被迫中止。
|
然而由於負責該項目的製作人員中途離職,此機制的開發被迫中止。
|
zh
|
batch-0114-0025
|
本作漫畫版由易水翔麟編繪。
|
本作漫畫版由易水翔麟<per>編繪。</per>
|
zh
|
batch-0114-0026
|
主要來說,巴爾幹半島的內陸領土均為德國的勢力範圍,而沿海地區則為義大利的勢力範圍。
|
主要來說,巴爾幹半<loc>島的內陸領土</loc>均為德國的勢力範圍,而沿海<loc>地區</loc>則為義大利的勢力範圍。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0114-0027
|
其計劃的目的是為了徹底摧毀大敵蘇聯。
|
其計劃的目的是為了徹底摧毀大敵蘇聯。
|
zh
|
batch-0114-0028
|
因此,德國決定將大洋洲劃入日本的未來領土中。
|
因此,德國決<loc>定將</loc>大洋洲劃入日<loc>本的未來</loc>領土中。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0114-0029
|
在東南歐,斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞和塞爾維亞均為德國的衛星國家。
|
在東<loc>南歐,斯</loc>洛伐克<loc>、匈牙利</loc>、羅馬<loc>尼亞、</loc>保加利<loc>亞和塞爾</loc>維亞均<loc>為德國的</loc>衛星國<loc>家。</loc>oc></loc>
|
zh
|
batch-0114-0030
|
主要原因和致病機理目前並不清楚,如果患者接受不同血型的輸血則發病率會明顯升高。
|
主要原因和致病機理目前並不清楚,如果患者接受不同血型的輸血則發病率會明顯升高。
|
zh
|
batch-0115-0001
|
景帝知道轅固直言無過,就給他一把利刃。
|
<per>景帝</per>知道轅固<per>直言無</per>過,就給他一把利刃。
|
zh
|
batch-0115-0002
|
AEG的模型範圍從簡單的手槍、衝鋒槍、步槍、突擊步槍一直覆蓋到輕/重機槍。
|
AEG的模型範圍從簡單的手槍、衝鋒槍、步槍、突擊步槍一直覆蓋到輕/重機槍。
|
zh
|
batch-0115-0003
|
他們是最常用和廣泛使用的氣槍。
|
他們是最常用和廣泛使用的氣槍。
|
zh
|
batch-0115-0004
|
這些電池可以持續更長的時間,而在同時體積更小,重量更輕,具有更高的毫安和電壓。
|
這些電池可以持續更長的時間,而在同時體積更小,重量更輕,具有更高的毫安和電壓。
|
zh
|
batch-0115-0005
|
他指責其子溥儀成立滿洲國,並拒絕在滿洲國常住,此舉受到中華民國政府及後來成立的中華人民共和國政府的肯定。
|
他指責其子溥儀成<per>立滿</per>洲國,並拒絕在滿洲國常住,此舉受到中<loc>華民國政</loc>府及後來成立的中華人民共和國政府的肯定。
|
zh
|
batch-0115-0006
|
輔公袥與杜伏威交好,姑家以牧羊為業,常從姑家裡偷羊給杜伏威吃。
|
<per>輔公袥與</per>杜伏威<per>交好,姑</per>家以牧羊為業,常從姑家裡偷羊給杜伏威吃。<per></per>
|
zh
|
batch-0115-0007
|
1月11日,各省代表會議通過以《中華民國臨時政府組織大綱》為綱領,以南京為臨時首都,以紅黃藍白黑五色旗為中華民國國旗,象徵五族共和之意。
|
1月11日,各省代表會議通過以《中華民國臨時政府組織大綱》為綱領,以南京為臨時首都,以紅黃藍白黑五色旗為中華民國<loc>國旗</loc>,象徵五族共和之意。
|
zh
|
batch-0115-0008
|
連接淄博、萊蕪、泰安三市和膠濟、津浦兩大幹線,是山東半島通往京滬鐵路南線的捷徑。
|
連接淄<loc>博、</loc>萊蕪、<loc>泰安</loc>三市和<loc>膠濟</loc>、津浦兩大幹線<loc>,是山</loc>東半島<loc>通往京</loc>滬鐵路南線的捷徑。<lo<loc></loc>oc>
|
zh
|
batch-0115-0009
|
但王后的毒藥實際上已被懷疑王后不懷好意的宮廷藥師考尼律斯換成了只是讓人暫時形同死去的藥物,因而伊摩琴不久後又蘇醒了,她發現身著波塞摩斯衣物的克洛頓的無頭屍,誤以為是波塞摩斯,悲痛欲絕。
|
但王后的毒藥實際上已被懷疑王后不懷好意的宮廷藥師考尼律斯換成了只是讓人暫時形<per>同死去的</per>藥物,因而伊摩琴不久後又蘇醒了,她發現身著波塞摩斯衣物的克洛頓的無<per>頭屍,</per>誤以為是波塞摩斯,悲痛欲絕。<per></pe<per></per>er></per>
|
zh
|
batch-0115-0010
|
自強學堂正式成立後,蔡錫勇受命擔任總辦(校長),辜鴻銘任方言(英語)教習。
|
<org>自強學堂正</org>式成立後,蔡錫勇受命擔<per>任總辦(</per>校長),辜鴻銘任方言(英語)教習。<per></per>
|
zh
|
batch-0115-0011
|
由日本電視台製作,藤木直人和戶田惠梨香主演,共分為11集,於2006年撥出。
|
由日<org>本電視台製作,</org>藤木直人和戶<per>田惠梨香主</per>演,共<per>分為11集,</per>於2006年撥出。
|
zh
|
batch-0115-0012
|
綜合上述可知,其「相容邏輯學」可以被稱作為「重言式邏輯學」;而「辯證邏輯學」可以被稱作為「非重言式邏輯學」。
|
綜合上述可知,其「相容邏輯學」可以被稱作為「重言式邏輯學」;而「辯證邏輯學」可以被稱作為「非重言式邏輯學」。
|
zh
|
batch-0115-0013
|
辰國被認為是像後來的三韓一樣的聯盟式的國家。
|
辰國被認為是像後來的三韓一樣的聯盟式的國家。
|
zh
|
batch-0115-0014
|
包含13個月的年份為閏年。
|
包含13個月的年份為閏年。
|
zh
|
batch-0115-0015
|
每個月起始於朔日子夜,結束於下一個朔日子夜前。
|
每個月起始於朔日子夜,結束於下一個朔日子夜前。
|
zh
|
batch-0115-0016
|
拒絕有毒工業、保護海洋生態、保護紅樹林,為下一代留下健康的居住環境。
|
拒絕有毒工業、保護海洋生態、保護紅樹林,為下一代留下健康的居住環境。
|
zh
|
batch-0115-0017
|
城池分為南北兩城,北為皇城,南為漢城。
|
城池分為南北兩城,北為皇城,南為漢城。
|
zh
|
batch-0115-0018
|
2009年,天津市人民政府對遼寧路小吃街進行整修,有多家天津小吃老字號如:耳朵眼炸糕、石頭門坎素包、天寶樓醬貨、曹記驢肉、認一民牛肉燒餅、天津茶湯李等入駐遼寧路小吃街。
|
2009年,天津市<loc>人民政府</loc>對遼寧路小吃街進行<loc>整修,有多家天津小</loc>吃老字號如:耳朵眼炸糕、石頭門<loc>坎素</loc>包、天寶樓醬貨、曹記驢肉、<org>認一民牛肉燒</org>餅、天<org>津茶湯李等入駐</org>遼寧路<org>小吃街。</org>oc><org></org>><o<org></org>
|
zh
|
batch-0115-0019
|
他只曾在2004/05年球季在諾域治肯定降班後在對查爾頓的聯賽中上陣。
|
他只曾在2004/05年球季在諾域治肯定降班後<org>在對查</org>爾頓的聯賽中上陣。<org></org>
|
zh
|
batch-0115-0020
|
該市鎮總面積7.46平方公里,2009年時的人口為1579人。
|
該市鎮總面積7.46平方公里,2009年時的人口為1579人。
|
zh
|
batch-0115-0021
|
靈長目動物剛生下時會緊緊抓住它們母親長著毛的身體。
|
靈長目動物剛生下時會緊緊抓住它們母親長著毛的身體。
|
zh
|
batch-0115-0022
|
達拖錯是一個位於中國西藏自治區昌都地區的湖泊,面積約為3.19平方千米,屬於青藏高原。
|
<loc>達拖錯</loc>是一個位於中國西藏自治<loc>區昌都地區的湖泊,面積約為3.1</loc>9平方千米,屬於青藏高原。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0115-0023
|
他的安打數(213)和二壘安打數(54)都是大聯盟最多的,得分(118)則是美聯最多的,上一位這三項數據同一年都在聯盟中領先的是1983年的卡爾·小瑞普肯。
|
他的安打數(213)和二壘安打數(54)都是大聯盟最多的,得分(118)則是美聯最多的,上一位這三項數據同一年都在聯盟中領先的是1983年的卡爾·小瑞普肯。<per></per>
|
zh
|
batch-0115-0024
|
達母拿錯是一個位於中國西藏自治區那曲地區的湖泊,面積約為3.01平方千米,屬於青藏高原。
|
<loc>達母拿錯</loc>是一個位於中國西藏自治<loc>區那曲地區的湖泊,面積約為3.0</loc>1平方千米,屬於青藏高原。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0115-0025
|
2010年1月,有傳言稱德爾加多將加盟美國職業足球大聯盟球隊西雅圖海灣者。
|
2010年1月,有傳言稱德爾加多將加盟美<per>國職業足</per>球大聯盟球隊<loc>西雅</loc>圖海灣者。<org></org>
|
zh
|
batch-0115-0026
|
除模仿家庭成員外,還有醫生,護士,教師,學生等成人角色(通常是照顧者及被照顧者),彼此互動形成一個虛構的社會。
|
除模仿家庭成員外,還有醫生,護士,教師,學生等成人角色(通常是照顧者及被照顧者),彼此互動形成一個虛構的社會。
|
zh
|
batch-0115-0027
|
過枝紋包括過枝花卉、過枝花果等。
|
過枝紋包括過枝花卉、過枝花果等。
|
zh
|
batch-0115-0028
|
過枝紋指的是瓷器外壁與內壁(或是器蓋與器身)的紋飾相連,如同花枝越牆而出。
|
過枝紋指的是瓷器外壁與內壁(或是器蓋與器身)的紋飾相連,如同花枝越牆而出。
|
zh
|
batch-0115-0029
|
之後就可以慢慢品嘗過橋米線的美味了,最後千萬別忘了喝兩口湯。
|
之後就可以慢慢品嘗過橋米線的美味了,最後千萬別忘了喝兩口湯。
|
zh
|
batch-0115-0030
|
該市鎮總面積11.28平方公里,2009年時的人口為298人。
|
該市鎮總面積11.28平方公里,2009年時的人口為298人。
|
zh
|
batch-0116-0001
|
台灣阿美族演唱家郭英男和郭秀珠曾接受於法國巴黎的世界文化館的邀請,參加演出。
|
台灣阿美族演唱家郭英男和郭<per>秀珠曾接</per>受於法<per>國巴黎的</per>世界文化館的邀請<loc>,參加演出</loc>。<org></org>
|
zh
|
batch-0116-0002
|
返樸歸真(英語:Return to Innocence)是1994年由德國音樂團體英格瑪創作的單曲。
|
返樸歸真(英語:Return to Innocence)是1994年由德國音樂團體英格瑪創作的單曲。<org></org>
|
zh
|
batch-0116-0003
|
連環畫又稱連環圖畫、連環圖、小人書、小書、公仔書等。
|
連環畫又稱連環圖畫、連環圖、小人書、小書、公仔書等。
|
zh
|
batch-0116-0004
|
摩西帶領希伯來人逃避埃及的奴役,來到上帝應許給他們的迦南地的邊界。
|
<per>摩西</per>帶領希伯來人逃避埃及的奴役,來到上帝應許給他們的迦南地的邊界。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0116-0005
|
當地還發現蕨類、銀杏、裸子植物、被子植物…等植物化石。
|
當地還發現蕨類、銀杏、裸子植物、被子植物…等植物化石。
|
zh
|
batch-0116-0006
|
迪克蘭已經成為紅遍歐洲多年的歌手。
|
<per>迪克蘭</per>已經成為紅遍歐洲多年的<loc>歌手</loc>。
|
zh
|
batch-0116-0007
|
根據2010年美國人口普查,該城鎮的人口為3,111人,在蒙大拿州排行第25。
|
根據2010年美國人<loc>口普</loc>查,該城鎮的人口為3,111人,在蒙大拿州排行第25。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0116-0008
|
該市鎮總面積7.38平方公里,2009年時的人口為1557人。
|
該市鎮總面積7.38平方公里,2009年時的人口為1557人。
|
zh
|
batch-0116-0009
|
這是「50年節行動」中唯一成功的行動。
|
這是「50年節行動」中唯一成功的行動。
|
zh
|
batch-0116-0010
|
科學家於2003年到2007年間在馬達加斯加北部發現迷你變色龍和另外三個物種。
|
科學家於2003年到2007年間在馬達加斯加北部發現迷<loc>你變色龍和</loc>另外三個物種。
|
zh
|
batch-0116-0011
|
賢難過不已,情人節在海邊發呆,時空人出現,賢求情,欲改寫歷史。
|
<per>賢</per>難過不已,情人節在海邊發呆,時空人出現,賢求情,欲改寫歷史。<per></per>
|
zh
|
batch-0116-0012
|
在每個發送的幀得到確認後,發送方移動發送窗口。
|
在每個發送的幀得到確認後,發送方移動發送窗口。
|
zh
|
batch-0116-0013
|
而從1980年到2005年,中國的選調生人數,有6萬多名。
|
而從1980年到2005年,中國的選調生人數<loc>,有</loc>6萬多名。
|
zh
|
batch-0116-0014
|
通天街道是中國黑龍江省哈爾濱市香坊區下轄的一個街道。
|
<loc>通天街道是</loc>中國黑<loc>龍江省哈爾濱市香坊區下轄的一個街道。</loc>
|
zh
|
batch-0116-0015
|
為了刺激銷售量,特意找來澤尻英龍華作為產品代言人。
|
為了刺激銷售量,特意找來澤尻英龍華作為<per>產品代言人。</per>
|
zh
|
batch-0116-0016
|
家境為書香世家,父親方聲恆是美國麻省理工學院的博士,太空農業專家,曾在台灣大學任物理系教授。
|
家境為書香世家,父親方聲恆是美<per>國麻省理</per>工學院<org>的博士,太空農業專家,</org>曾在台灣大學任物理系教授。<org></org>
|
zh
|
batch-0116-0017
|
由於AAC格式家族比較龐大,要瞭解他,首先要清楚其各有不同的編碼器,目前包括了商業的、免費的AAC格式音頻編碼器,其中幾個主要的編碼器如下:
|
由於AAC格式家族比較龐大,要瞭解他,首先要清楚其各有不同的編碼器,目前包括了商業的、免費的AAC格式音頻編碼器,其中幾個主要的編碼器如下:
|
zh
|
batch-0116-0018
|
2011年台灣為減低過勞死,開始讓員工超時工作的資方加以罰則,但被資方認為是妨礙投資。
|
2011年台灣<loc>為減</loc>低過勞死,開始讓員工超時工作的資方加以罰則,但被資方認為是妨礙投資。
|
zh
|
batch-0116-0019
|
事件最初不為留意,直到1980年代泡沫經濟破滅,同公司幾位較高職位的行政人員正值壯年,卻在沒有明顯疾病的情況下猝死。
|
事件最初不為留意,直到1980年代泡沫經濟破滅,同公司幾位較高職位的行政人員正值壯年,卻在沒有明顯疾病的情況下猝死。
|
zh
|
batch-0116-0020
|
過勞死,源自日語,是一種職業性的突然死亡,因工作過度致死。
|
過勞死,源自日語,是一種職業性的突然死亡,因工作過度致死。
|
zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.