id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
set-s2614 | EU je 9. novembra objavila svoj godišnji izveštaj o Kosovu, u kojem se pominju politički i ekonomski izazovi zemlje. | <org>EU</org> je 9. novembra objavila svoj godišnji izveštaj o <loc>Kosovu</loc>, u kojem se pominju politički i ekonomski izazovi zemlje. | sr |
set-s2615 | Građani Kosova pričali su o izveštaju Evropske komisije o napretku zemlje nedeljama pre nego što je zvanično objavljen 9. novembra. | Građani <loc>Kosova</loc> pričali su o izveštaju <org>Evropske komisije</org> o napretku zemlje nedeljama pre nego što je zvanično objavljen 9. novembra. | sr |
set-s2616 | Verzija izveštaja našla je svoj put do medija, a vlada je još pre nekoliko meseci saopštila da će on biti pozitivan. | Verzija izveštaja našla je svoj put do medija, a vlada je još pre nekoliko meseci saopštila da će on biti pozitivan. | sr |
set-s2617 | U stvarnosti, izveštaj EK sadrži i dobre i loše vesti. | U stvarnosti, izveštaj E<org>K </org>sadrži i dobre i loše vesti. | sr |
set-s2618 | Utvrđeno je da je Kosovo ostvarilo značajan napredak u usvajanju zakona protiv korupcije, ali da je implementacija i dalje vrlo slaba. | Utvrđeno je da je <loc>Kosovo</loc> ostvarilo značajan napredak u usvajanju zakona protiv korupcije, ali da je implementacija i dalje vrlo slaba. | sr |
set-s2619 | Kada je u pitanju ekonomija, EK je rekla da je globalna finansijska kriza imala relativno mali uticaj na Kosovo. | Kada je u pitanju ekonomija, E<org>K </org>je rekla da je globalna finansijska kriza imala relativno mali uticaj na K<loc>osovo.</loc> | sr |
set-s2620 | Međutim, to je slaba uteha za zemlju sa stopom nezaposlenosti od 45 odsto. | Međutim, to je slaba uteha za zemlju sa stopom nezaposlenosti od 45 odsto. | sr |
set-s2621 | Na novčane doznake, važan finansijski izvor za mnoge porodice, odrazila se globalna kriza. | Na novčane doznake, važan finansijski izvor za mnoge porodice, odrazila se globalna kriza. | sr |
set-s2622 | U slabom obrazovnom sistemu još uvek godišnje diplomira više od 30.000 mladih ljudi, bez stručnosti koja im je potrebna da uspeju. | U slabom obrazovnom sistemu još uvek godišnje diplomira više od 30.000 mladih ljudi, bez stručnosti koja im je potrebna da uspeju. | sr |
set-s2623 | Pravosudni sistem i dalje je na klimavim nogama. | Pravosudni sistem i dalje je na klimavim nogama. | sr |
set-s2624 | Slažući se sa ranijim izveštajem Fridom hausa, EK je takođe rekla da mora da se uradi više na polju garantovanja slobode medija. | Slažući se sa ranijim izveštajem <org>Fridom hausa</org>, E<org>K </org>je takođe rekla da mora da se uradi više na polju garantovanja slobode medija. | sr |
set-s2625 | "Ako čitamo izveštaj vidimo da je jezik pozitivniji nego prošle godine i da se u njemu reflektuje napredak Kosova", izjavio je ministar evropske integracije Besim Bećaj. | "Ako čitamo izveštaj vidimo da je jezik pozitivniji nego prošle godine i da se u njemu reflektuje napredak K<loc>osova"</loc>, izjavio je ministar evropske integracije Bes<per>im Bećaj.</per> | sr |
set-s2626 | "U izveštaju se jasno zaključuje da je Kosovo pokazalo snažan napredak u decentralizaciji i saradnji sa EULEKS-om." | "U izveštaju se jasno zaključuje da je K<loc>osovo </loc>pokazalo snažan napredak u decentralizaciji i saradnji sa E<org>ULEKS-om.</org>" | sr |
set-s2627 | Špend Ahmeti, iz nedavno osnovane stranke Novi duh (FER), ima potpuno drugačije mišljenje. | <per>Špend Ahmeti</per>, iz nedavno osnovane stranke N<org>ovi duh </org>(FE<org>R),</org> ima potpuno drugačije mišljenje. | sr |
set-s2628 | "Izveštaj pokazuje da na Kosovu ne vidimo napredak. | "Izveštaj pokazuje da na K<loc>osovu </loc>ne vidimo napredak. | sr |
set-s2629 | On pokazuje da vlada nije uspela da reši izazove iz Izveštaja o napretku iz 2009. godine." | On pokazuje da vlada nije uspela da reši izazove iz Izveštaja o napretku iz 2009. godine." | sr |
set-s2630 | Ako izveštaj uključuje optimističniji jezik, to je zato što EK nije želela da bude korišten kao oružje u političkoj kampanji, tvrdi Muhamet Mustafa iz Alijanse za novo Kosovo (ANK). | Ako izveštaj uključuje optimističniji jezik, to je zato što E<org>K </org>nije želela da bude korišten kao oružje u političkoj kampanji, tvrdi Mu<per>hamet Mustafa i</per>z Al<org>ijanse za novo Kosovo (</org>ANK<org>).</org> | sr |
set-s2631 | "Nemamo održiv napredak", rekao je Mustafa. | "Nemamo održiv napredak", rekao je Mus<per>tafa.</per> | sr |
set-s2632 | "U ovom izveštaju su suštinska dva poglavlja, koja su takođe pomenuta prošle godine, a to su ekonomija i korupcija, u pogledu kojih je ovaj izveštaj vrlo kritičan." | "U ovom izveštaju su suštinska dva poglavlja, koja su takođe pomenuta prošle godine, a to su ekonomija i korupcija, u pogledu kojih je ovaj izveštaj vrlo kritičan." | sr |
set-s2633 | "Tačno je da vidimo izbalansiran jezik, ali oni su pokušali da ne dozvole da izveštaj bude zloupotrebljen tokom izbora", dodao je on. | "Tačno je da vidimo izbalansiran jezik, ali oni su pokušali da ne dozvole da izveštaj bude zloupotrebljen tokom izbora", dodao je on. | sr |
set-s2634 | Korupcija ubija Kosovo, kaže Naim Rustemi iz Alijanse za budućnost Kosova (ABK), ukazujući da je EK "46 puta pomenula" to pitanje. | Korupcija ubija <loc>Kosovo</loc>, kaže N<per>aim Rustemi </per>iz A<org>lijanse za budućnost Kosova </org>(AB<org>K),</org> ukazujući da je EK "<org>46</org> puta pomenula" to pitanje. | sr |
set-s2635 | Procena iz Brisela je najnoviji u nizu izveštaja -- od Fridom hausa, preko Svetske banke, do Transparensi internešenela -- u kojem se ukazuje na ozbiljne probleme te najnovije države u Evropi. | Procena iz <loc>Brisela</loc> je najnoviji u nizu izveštaja -- od <org>Fridom hausa</org>, preko S<org>vetske banke,</org> do Tr<org>ansparensi internešenela -</org>- u kojem se ukazuje na ozbiljne probleme te najnovije države u Ev<loc>ropi.</loc> | sr |
set-s2636 | "Izveštaj pokazuje stvarnu situaciju na Kosovu", rekao je Berat Maćastena iz Kosovskog instituta za svetsku politiku za SETimes. | "Izveštaj pokazuje stvarnu situaciju na K<loc>osovu"</loc>, rekao je Ber<per>at Maćastena iz</per> Kos<org>ovskog instituta za svetsku politiku za</org> SET<org>imes.</org> | sr |
set-s2637 | "Vlada bi volela da je dobila pozitivniji izveštaj, ali on ne treba da posluži kao sredstvo u političkoj borbi. | "Vlada bi volela da je dobila pozitivniji izveštaj, ali on ne treba da posluži kao sredstvo u političkoj borbi. | sr |
set-s2638 | Umesto toga, trebalo bi ga iskoristiti za rešavanje izazova i rad na unapređivanju onih oblasti koje su kritikovane." | Umesto toga, trebalo bi ga iskoristiti za rešavanje izazova i rad na unapređivanju onih oblasti koje su kritikovane." | sr |
set-s2639 | "Moramo da budemo realni u pogledu rešavanja izazova", rekao je Maćastena, dodajući da je borba protiv organizovanog kriminala poremećena nedostatkom kontrole nad severnim Kosovom. | "Moramo da budemo realni u pogledu rešavanja izazova", rekao je Mać<per>astena, d</per>odajući da je borba protiv organizovanog kriminala poremećena nedostatkom kontrole nad severnim Koso<loc>vom.</loc> | sr |
set-s2640 | Ekonomija, rekao je on, mora da se unapredi kroz investicije. | Ekonomija, rekao je on, mora da se unapredi kroz investicije. | sr |
set-s2641 | "I poslovna zajednica i vlada treba da rade na poboljšanju zakona", zaključio je on. | "I poslovna zajednica i vlada treba da rade na poboljšanju zakona", zaključio je on. | sr |
set-s2642 | Diplomatski dnevnik: Irski premijer Kauen posetio Kosovo | Diplomatski dnevnik: Irski premijer K<per>auen </per>posetio K<loc>osovo</loc> | sr |
set-s2643 | Irska je spremna da podeli svoje iskustvo koje je stekla tokom dugotrajnog mirovnog procesa, rekao je premijer te zemlje kosovskim liderima. | <loc>Irska</loc> je spremna da podeli svoje iskustvo koje je stekla tokom dugotrajnog mirovnog procesa, rekao je premijer te zemlje kosovskim liderima. | sr |
set-s2644 | Takođe ove nedelje: španski parlament ratifikovao protokol za pridruživanje Albanije NATO-u. | Takođe ove nedelje: španski parlament ratifikovao protokol za pridruživanje A<loc>lbanije </loc>N<org>ATO-u.</org> | sr |
set-s2645 | Irski premijer Brajan Kauen (levo) razgovara sa predstavnicima medija na konferenciji za novinare sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom (u sredini) i premijerom Hašimom Tačijem u ponedeljak (22. decembar) u Prištini. | Irski premijer <per>Brajan Kauen</per> (levo) razgovara sa predstavnicima medija na konferenciji za novinare sa kosovskim predsednikom Fa<per>tmirom Sejdiuom (</per>u sredini) i premijerom Haši<per>mom Tačijem u p</per>onedeljak (22. decembar) u Prišti<loc>ni.</loc> | sr |
set-s2646 | Irski premijer Brajan Kauen boravio je ove nedelje na Kosovu, gde je posetio irske trupe u sastavu UNMIK-a i sastao se sa kosovskim liderima. | Irski premijer <per>Brajan Kauen</per> boravio je ove nedelje na <loc>Kosovu</loc>, gde je posetio irske trupe u sastavu U<org>NMIK-a </org>i sastao se sa kosovskim liderima. | sr |
set-s2647 | On je u ponedeljak (22. decembar) pohvalio kosovske institucije zbog njihove posvećenosti zaštiti prava manjina. | On je u ponedeljak (22. decembar) pohvalio kosovske institucije zbog njihove posvećenosti zaštiti prava manjina. | sr |
set-s2648 | "Irska je bila među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Kosova, jer verujemo da je njegova budućnost u EU", rekao je Kauen dodajući da je Irska spremna da podeli iskustvo iz svog dugotrajnog mirovnog procesa. | "I<loc>rska </loc>je bila među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost K<loc>osova,</loc> jer verujemo da je njegova budućnost u EU<org>",</org> rekao je Kaue<per>n dod</per>ajući da je Irsk<loc>a spr</loc>emna da podeli iskustvo iz svog dugotrajnog mirovnog procesa. | sr |
set-s2649 | Španski parlament ratifikovao je protokol o pridruživanju Albanije NATO-u, javili su mediji u sredu (17. decembar). | Španski parlament ratifikovao je protokol o pridruživanju <loc>Albanije</loc> <org>NATO-u</org>, javili su mediji u sredu (17. decembar). | sr |
set-s2650 | Španija je postala 12. članica koja je ratifikovala protokol. | <loc>Španija</loc> je postala 12. članica koja je ratifikovala protokol. | sr |
set-s2651 | Predsednik turskog parlamenta Koksal Toptan počeo je u nedelju (21. decembar) zvaničnu posetu Makedoniji i Albaniji. | Predsednik turskog parlamenta <per>Koksal Toptan</per> počeo je u nedelju (21. decembar) zvaničnu posetu Ma<loc>kedoniji i</loc> Al<loc>baniji.</loc> | sr |
set-s2652 | On je u Skoplju ponovio podršku Ankare pridruživanju Makedonije EU, rekavši da zemlja "zaslužuje članstvo". | On je u <loc>Skoplju</loc> ponovio podršku <loc>Ankare</loc> pridruživanju <loc>Makedonije</loc> <org>EU</org>, rekavši da zemlja "zaslužuje članstvo". | sr |
set-s2653 | Bilo je "nepravedno" to što zemlja nije dobila poziv za članstvo u NATO-u zbog grčkog veta, dodao je on. | Bilo je "nepravedno" to što zemlja nije dobila poziv za članstvo u NA<org>TO-u z</org>bog grčkog veta, dodao je on. | sr |
set-s2654 | On je u utorak otputovao u Albaniju na razgovore sa koleginicom Jozefinom Topali, predsednikom Bamirom Topijem i premijerom Salijem Berišom. | On je u utorak otputovao u <loc>Albaniju</loc> na razgovore sa koleginicom <per>Jozefinom Topali</per>, predsednikom B<per>amirom Topijem </per>i premijerom S<per>alijem Berišom.</per> | sr |
set-s2655 | Predsednica albanskog parlamenta Jozefina Topali boravila je u četvrtak (18. decembar) u Francuskoj promovišući bolje uslove poslovanja u svojoj zemlji. | Predsednica albanskog parlamenta <per>Jozefina Topali</per> boravila je u četvrtak (18. decembar) u Fr<loc>ancuskoj p</loc>romovišući bolje uslove poslovanja u svojoj zemlji. | sr |
set-s2656 | Potpredsednik francuskog parlamenta Mark Lafiner sastao se sa Topalijevom i pohvalio napredak zemlje. | Potpredsednik francuskog parlamenta <per>Mark Lafiner</per> sastao se sa <per>Topalijevom</per> i pohvalio napredak zemlje. | sr |
set-s2657 | "Albanija postiže znatan napredak u reformama", rekao je on. | "A<loc>lbanija </loc>postiže znatan napredak u reformama", rekao je on. | sr |
set-s2658 | Albanski predsednik Bamir Topi sastao se u sredu (17. decembar) sa američkim ambasadorom u Tirani Džonom Vitersom sa kojim je razgovarao o pravosudnim i izbornim reformama. | Albanski predsednik <per>Bamir Topi</per> sastao se u sredu (17. decembar) sa američkim ambasadorom u Ti<loc>rani D</loc>ž<per>onom Vitersom s</per>a kojim je razgovarao o pravosudnim i izbornim reformama. | sr |
set-s2659 | Njih dvojica su se složili da su reforme potrebne da bi se pomoglo jačanje vladavine zakona. | Njih dvojica su se složili da su reforme potrebne da bi se pomoglo jačanje vladavine zakona. | sr |
set-s2660 | "Vladavina zakona znači da su svi ljudi jednaki pred zakonom", rekao je Viters. | "Vladavina zakona znači da su svi ljudi jednaki pred zakonom", rekao je Vit<per>ers.</per> | sr |
set-s2661 | Skandal oko nameštanja fudbalskih utakmica potresa evropski i turski sport | Skandal oko nameštanja fudbalskih utakmica potresa evropski i turski sport | sr |
set-s2662 | Istraga bande povezane sa Balkanom koju sprovodi Nemačka nagoveštava najveći skandal vezan za klađenje na fudbal u Evropi. | Istraga bande povezane sa <loc>Balkanom</loc> koju sprovodi <loc>Nemačka</loc> nagoveštava najveći skandal vezan za klađenje na fudbal u <loc>Evropi</loc>. | sr |
set-s2663 | U Nemačkoj je pokrenuta istraga tvrdnji o nameštanju utakmica u evropskim fudbalskim ligama. | U <loc>Nemačkoj</loc> je pokrenuta istraga tvrdnji o nameštanju utakmica u evropskim fudbalskim ligama. | sr |
set-s2664 | Najmanje 200 fudbalskih utakmica bilo je lažirano od strane bande sa sedištem u Nemačkoj, pokazuje nedavna istraga. | Najmanje 200 fudbalskih utakmica bilo je lažirano od strane bande sa sedištem u <loc>Nemačkoj</loc>, pokazuje nedavna istraga. | sr |
set-s2665 | Nazvana "najveći skandal nameštanja utakmica koji je ikada pogodio Evropu", istraga je usmerena na utakmice u domaćim ligama devet evropskih zemalja -- Nemačke, Belgije, Švajcarske, Hrvatske, Slovenije, Turske, Mađarske, Bosne i Hercegovine i Austrije. | Nazvana "najveći skandal nameštanja utakmica koji je ikada pogodio E<loc>vropu"</loc>, istraga je usmerena na utakmice u domaćim ligama devet evropskih zemalja -- Nem<loc>ačke, B</loc>elg<loc>ije, Šv</loc>ajc<loc>arske, Hrv</loc>ats<loc>ke, Slov</loc>eni<loc>je, Tursk</loc>e, <loc>Mađars</loc>ke,<loc> Bosne i</loc> He<loc>rcegovine i Austrij</loc>e.<loc></loc> | sr |
set-s2666 | Takođe je obavljena istraga 12 kvalifikacionih utakmica za Evropsku ligu Evropske fudbalske federacije (UEFA) i tri za Ligu šampiona UEFA. | Takođe je obavljena istraga 12 kvalifikacionih utakmica za Evropsku ligu <org>Evropske fudbalske federacije</org> (U<org>EFA)</org> i tri za Ligu šampiona UEFA. | sr |
set-s2667 | Devetnaestog novembra uhapšeno je 15 osumnjičenih, uključujući nekoliko Turaka i Hrvata. | Devetnaestog novembra uhapšeno je 15 osumnjičenih, uključujući nekoliko Turaka i Hrvata. | sr |
set-s2668 | Sumnja se da je ta grupa zaradila do 10 miliona evra na prevarama. | Sumnja se da je ta grupa zaradila do 10 miliona evra na prevarama. | sr |
set-s2669 | Dvadeset devet navodno nameštenih utakmica odigrano je u Turskoj, navodi se u izveštajima nemačkih medija. | Dvadeset devet navodno nameštenih utakmica odigrano je u <loc>Turskoj</loc>, navodi se u izveštajima nemačkih medija. | sr |
set-s2670 | Prijateljska utakmica između turskog Fenerbahčea i nemačkog Ulma koja je odigrana u julu -- a koju je Ulm izgubio 5-0 -- pod istragom je, piše nemački dnevnik Bild. | Prijateljska utakmica između turskog <org>Fenerbahčea</org> i nemačkog <org>Ulma</org> koja je odigrana u julu -- a koju je <org>Ulm</org> izgubio 5-0 -- pod istragom je, piše nemački dnevnik B<org>ild.</org> | sr |
set-s2671 | Najmanje još dve utakmice turske glavne fudbalske lige, Super lige, istražuju se zbog nameštanja. | Najmanje još dve utakmice turske glavne fudbalske lige, Super lige, istražuju se zbog nameštanja. | sr |
set-s2672 | Ilhan Džavdžav, predsednik sportskog kluba Genčlerbirligi iz Ankare, izjavio je da je bio dva puta pitan da namesti utakmice. | <per>Ilhan Džavdžav</per>, predsednik sportskog kluba G<org>enčlerbirligi </org>iz A<loc>nkare,</loc> izjavio je da je bio dva puta pitan da namesti utakmice. | sr |
set-s2673 | Odbio je obe ponude. | Odbio je obe ponude. | sr |
set-s2674 | Džavdžav takođe tvrdi da su dva igrača Genčlerbirligija bila umešana u nameštanje utakmica tokom sezone '85 - '86. | <per>Džavdžav</per> takođe tvrdi da su dva igrača <org>Genčlerbirligija</org> bila umešana u nameštanje utakmica tokom sezone '85 - '86. | sr |
set-s2675 | Obojica su izbačeni iz tima. | Obojica su izbačeni iz tima. | sr |
set-s2676 | "Kao što smo mogli da vidimo, oni koji su izdali fudbal u prošlosti sada žive u siromaštvu. | "Kao što smo mogli da vidimo, oni koji su izdali fudbal u prošlosti sada žive u siromaštvu. | sr |
set-s2677 | To je slučaj sa tom dvojicom igrača", rekao je Džavdžav dnevniku Hurijet. | To je slučaj sa tom dvojicom igrača", rekao je Dž<per>avdžav d</per>nevniku Hu<org>rijet.</org> | sr |
set-s2678 | Nakon tih Džavdžavljevih izjava, Turska fudbalska federacija pokrenula je zvaničnu istragu tvrdnji o nameštanju utakmica u Super ligi. | Nakon tih <per>Džavdžavljevih</per> izjava, T<org>urska fudbalska federacija </org>pokrenula je zvaničnu istragu tvrdnji o nameštanju utakmica u Super ligi. | sr |
set-s2679 | Skandal je nametnuo pritisak na tursku vladu da bolje istraži manipulacije u sportu. | Skandal je nametnuo pritisak na tursku vladu da bolje istraži manipulacije u sportu. | sr |
set-s2680 | Ministar sporta Faruk Ozak kaže da u pravnom sistemu zemlje još uvek ne postoje jasne kazne za nameštanje utakmica i obećava izmene Krivičnog zakona Turske uz dodavanje oštrijih kazni. | Ministar sporta <per>Faruk Ozak</per> kaže da u pravnom sistemu zemlje još uvek ne postoje jasne kazne za nameštanje utakmica i obećava izmene Krivičnog zakona Turske uz dodavanje oštrijih kazni. | sr |
set-s2681 | Ozak kaže da je Turska kontaktirala nemačke vlasti u vezi sa istragom, tražeći informacije i dokaze. | <per>Ozak</per> kaže da je <loc>Turska</loc> kontaktirala nemačke vlasti u vezi sa istragom, tražeći informacije i dokaze. | sr |
set-s2682 | "Posvećeni smo iskorenjavanju sportskih manipulacija. | "Posvećeni smo iskorenjavanju sportskih manipulacija. | sr |
set-s2683 | To je naša dužnost", rekao je on. | To je naša dužnost", rekao je on. | sr |
set-s2684 | Pored Nemačke i Turske, desetine utakmica u evropskim i balkanskim ligama takođe je navodno bilo namešteno. | Pored <loc>Nemačke</loc> i <loc>Turske</loc>, desetine utakmica u evropskim i balkanskim ligama takođe je navodno bilo namešteno. | sr |
set-s2685 | Obim skandala naveo je UEFA da održi vanredni sastanak sa zvaničnicima devet fudbalskih federacija u cilju razmene poverljivih informacija o sumnjivim utakmicama. | Obim skandala naveo je <org>UEFA</org> da održi vanredni sastanak sa zvaničnicima devet fudbalskih federacija u cilju razmene poverljivih informacija o sumnjivim utakmicama. | sr |
set-s2686 | UEFA je pored toga pokrenula sopstvenu detaljnu istragu u sedam evropskih klupskih takmičenja koja su pod njenom nadležnošću. | <org>UEFA</org> je pored toga pokrenula sopstvenu detaljnu istragu u sedam evropskih klupskih takmičenja koja su pod njenom nadležnošću. | sr |
set-s2687 | Manipulisanje fudbalskim utakmicama već dugo je predmet zabrinutosti, ali je sa brzim rastom internet sektora za klađenje taj problem postao još rasprostranjeniji. | Manipulisanje fudbalskim utakmicama već dugo je predmet zabrinutosti, ali je sa brzim rastom internet sektora za klađenje taj problem postao još rasprostranjeniji. | sr |
set-s2688 | FIFA procenjuje da se 100 milijardi evra utroši na fudbalska klađenja svake godine. | <org>FIFA</org> procenjuje da se 100 milijardi evra utroši na fudbalska klađenja svake godine. | sr |
set-s2689 | Pred MSP-om predstavljeni argumenti u slučaju Kosova | Pred <org>MSP-om</org> predstavljeni argumenti u slučaju <loc>Kosova</loc> | sr |
set-s2690 | Rezolucija UN-a 1244 i status proglašavanja nezavisnosti po međunarodnom pravu bila su neka od pravnih pitanja koja su izneta u Hagu ove nedelje. | Rezolucija <org>UN-a</org> 1244 i status proglašavanja nezavisnosti po međunarodnom pravu bila su neka od pravnih pitanja koja su izneta u <loc>Hagu</loc> ove nedelje. | sr |
set-s2691 | Harold Hongju Koh | <per>Harold Hongju Koh</per> | sr |
set-s2692 | Međunarodni sud pravde (MSP) nastavio je ove nedelje da sluša usmene argumente koji se odnose na nezavisnost Kosova. | <org>Međunarodni sud pravde</org> (M<org>SP)</org> nastavio je ove nedelje da sluša usmene argumente koji se odnose na nezavisnost Ko<loc>sova.</loc> | sr |
set-s2693 | Debata je usmerena na to da li proglašenje nezavisnosti te mlade zemlje potpada pod međunarodno pravo, da li je narušen teritorijalni integritet Srbije i da li rezolucija 1244 UN dozvoljava mogućnost nezavisnosti. | Debata je usmerena na to da li proglašenje nezavisnosti te mlade zemlje potpada pod međunarodno pravo, da li je narušen teritorijalni integritet S<loc>rbije </loc>i da li rezolucija 1244 U<org>N </org>dozvoljava mogućnost nezavisnosti. | sr |
set-s2694 | Kosovo je u sredu (9. decembra) dobilo podršku Francuske, Jordana i Norveške, dan nakon što su to uradile i Sjedinjene Države. | <loc>Kosovo</loc> je u sredu (9. decembra) dobilo podršku Fr<loc>ancuske, </loc>Jor<loc>dana i </loc>Nor<loc>veške, d</loc>an nakon što su to uradile i Sjed<loc>injene Države.</loc> | sr |
set-s2695 | Rusija je iznela suprotno mišljenje. | <loc>Rusija</loc> je iznela suprotno mišljenje. | sr |
set-s2696 | Proglašenjem nezavisnosti nije narušen princip teritorijalnog integriteta, rekla je stalna članica Saveta bezbednosti UN Francuska, zato što se taj princip primenjuje samo u odnosu država, a ne u odnosu između država i entiteta. | Proglašenjem nezavisnosti nije narušen princip teritorijalnog integriteta, rekla je stalna članica S<org>aveta bezbednosti UN </org>F<loc>rancuska,</loc> zato što se taj princip primenjuje samo u odnosu država, a ne u odnosu između država i entiteta. | sr |
set-s2697 | Predstavnik Norveške Rolf Einar Fife podsetio je sud da je njegova zemlja jednostrano raskinula savez sa Švedskom 1905. godine, ukazujući da proglašenje nezavisnosti nije, samo po sebi, "predmet uređen javnim međunarodnim pravom". | Predstavnik <loc>Norveške</loc> <per>Rolf Einar Fife</per> podsetio je sud da je njegova zemlja jednostrano raskinula savez sa <loc>Švedskom</loc> 1905. godine, ukazujući da proglašenje nezavisnosti nije, samo po sebi, "predmet uređen javnim međunarodnim pravom". | sr |
set-s2698 | On je proglašenje suvereniteta od strane Kosova opisao kao "saopštenje demokratski izabranih lidera, ravno saopštenju članova ustavotvorne skupštine, čiji je eksplicitni cilj izražavanje volje naroda". | On je proglašenje suvereniteta od strane <loc>Kosova</loc> opisao kao "saopštenje demokratski izabranih lidera, ravno saopštenju članova ustavotvorne skupštine, čiji je eksplicitni cilj izražavanje volje naroda". | sr |
set-s2699 | Jordan je u međuvremenu ustvrdio da se ni Srbija ni Miloševićeva Jugoslavija ne mogu smatrati pravnim naslednikom Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i da samim tim nisu imale nadležnost nad Kosovom. | <loc>Jordan</loc> je u međuvremenu ustvrdio da se ni <loc>Srbija</loc> ni <per>Miloševićeva</per> <loc>Jugoslavija</loc> ne mogu smatrati pravnim naslednikom <loc>Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije</loc> i da samim tim nisu imale nadležnost nad <loc>Kosovom</loc>. | sr |
set-s2700 | Sjedinjene Države i Rusija u utorak su iznele različite stavove. | <loc>Sjedinjene Države</loc> i <loc>Rusija</loc> u utorak su iznele različite stavove. | sr |
set-s2701 | Američki predstavnik Harold Hongju Koh rekao je da je proglašenje nezavisnosti Kosova u skladu sa rezolucijom 1244 UN, kojom se, kako je rekao, "predviđa, bez prejudiciranja, da bi nezavisnost mogla biti odgovarajući ishod za budući status Kosova". | Američki predstavnik <per>Harold Hongju Koh</per> rekao je da je proglašenje nezavisnosti <loc>Kosova</loc> u skladu sa rezolucijom 1244 UN, kojom se, kako je rekao, "predviđa, bez prejudiciranja, da bi nezavisnost mogla biti odgovarajući ishod za budući status Kosova<loc>".</loc> | sr |
set-s2702 | U rezoluciji se "apsolutno ništa ne govori o teritorijalnom integritetu Savezne Republike Jugoslavije nakon prelaznog perioda", rekao je Koh. | U rezoluciji se "apsolutno ništa ne govori o teritorijalnom integritetu S<loc>avezne Republike Jugoslavije </loc>nakon prelaznog perioda", rekao je Koh<per>.</per> | sr |
set-s2703 | Povrh toga, dodao je on, u rezoluciji se posebno izbegava bilo kakva sugestija da je Kosovo deo Srbije odvojene od Jugoslavije. | Povrh toga, dodao je on, u rezoluciji se posebno izbegava bilo kakva sugestija da je Ko<loc>sovo d</loc>eo Sr<loc>bije o</loc>dvojene od Ju<loc>goslavije.</loc> | sr |
set-s2704 | Svrstavajući se na stranu Srbije, predstavnik Rusije Kiril Gevorgijan negirao je da je narod Kosova ikada bio "priznat kao subjekat samoopredeljenja". | Svrstavajući se na stranu <loc>Srbije</loc>, predstavnik R<loc>usije </loc>K<per>iril Gevorgijan </per>negirao je da je narod K<loc>osova </loc>ikada bio "priznat kao subjekat samoopredeljenja". | sr |
set-s2705 | Rezolucija 1244, ustvrdio je on, ne može da se tumači tako da se dozvoli "secesija jednog dela suverene države". | Rezolucija 1244, ustvrdio je on, ne može da se tumači tako da se dozvoli "secesija jednog dela suverene države". | sr |
set-s2706 | Zapravo, rekao je Gevorgijan, to je bio jedan od razloga zbog kojih je Rusija glasala za rezoluciju. | Zapravo, rekao je G<per>evorgijan,</per> to je bio jedan od razloga zbog kojih je Ru<loc>sija g</loc>lasala za rezoluciju. | sr |
set-s2707 | Prelazni period na Kosovu, dodao je on, "još uvek traje". | Prelazni period na <loc>Kosovu</loc>, dodao je on, "još uvek traje". | sr |
set-s2708 | Ukupno 30 država, pored Kosova i Srbije, podneće svoje usmene argumente do petka, kada se završava ovaj deo suđenja. | Ukupno 30 država, pored K<loc>osova </loc>i S<loc>rbije,</loc> podneće svoje usmene argumente do petka, kada se završava ovaj deo suđenja. | sr |
set-s2709 | Argentina, Azerbejdžan, Belorusija, Bolivija, Kina, Španija, Kipar i Brazil su među zemljama koje se slažu sa Srbijom, dok su Albanija, Austrija, Bahrein, Bugarska, Burundi, Danska, Finska, Nemačka, Holandija i Saudijska Arabija govorili u odbranu nezavisnosti Kosova. | <loc>Argentina</loc>, A<loc>zerbejdžan,</loc> Be<loc>lorusija, </loc>Bol<loc>ivija, K</loc>ina<loc>, Šp</loc>ani<loc>ja, Kip</loc>ar <loc>i Bra</loc>zil<loc> su me</loc>đu zemljama koje se slažu sa Srbijo<loc>m, dok </loc>su Albanij<loc>a, Austr</loc>ija<loc>, Bahrei</loc>n, <loc>Bugarsk</loc>a, <loc>Burundi,</loc> Da<loc>nska, F</loc>ins<loc>ka, Ne</loc>mač<loc>ka, Ho</loc>lan<loc>dija i </loc>Sau<loc>dijska Ar</loc>abi<loc>ja govorili u odb</loc>ranu nezavisnosti Kosova.<loc></loc> | sr |
set-s2710 | U utorak, Hrvatska je postala jedina zemlja bivše Jugoslavije koja je iznela svoj stav tokom usmenog dela procesa. | U utorak, H<loc>rvatska </loc>je postala jedina zemlja bivše J<loc>ugoslavije </loc>koja je iznela svoj stav tokom usmenog dela procesa. | sr |
set-s2711 | Hrvatska je ukazala da je Kosovo uživalo snažnu autonomiju unutar federalne Jugoslavije i da su tvrdnje Beograda da je on naslednik federalne Jugoslavije "bez pravnog uporišta". | <loc>Hrvatska</loc> je ukazala da je <loc>Kosovo</loc> uživalo snažnu autonomiju unutar federalne <loc>Jugoslavije</loc> i da su tvrdnje <loc>Beograda</loc> da je on naslednik federalne <loc>Jugoslavije</loc> "bez pravnog uporišta". | sr |
set-s2712 | Pozivi na bolju zaštitu svedoka na Kosovu | Pozivi na bolju zaštitu svedoka na <loc>Kosovu</loc> | sr |
set-s2713 | Borba protiv organizovanog kriminala na Kosovu zavisi od uspostavljanja boljeg programa zaštite svedoka, navodi se u novom izveštaju. | Borba protiv organizovanog kriminala na <loc>Kosovu</loc> zavisi od uspostavljanja boljeg programa zaštite svedoka, navodi se u novom izveštaju. | sr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.