Datasets:
automated-analytics
/
universal-ner

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
id
stringlengths
7
104
text
stringlengths
1
1.77k
annotated_text
stringlengths
1
1.94k
language
stringclasses
8 values
set-s2714
"Zaštita svedoka od pretnji ili zastrašivanja bio je i ostaje jedan od najvećih izazova za pravosudne vlasti na Kosovu", izjavio je šef Misije OEBS-a Tim Guldiman.
"Zaštita svedoka od pretnji ili zastrašivanja bio je i ostaje jedan od najvećih izazova za pravosudne vlasti na K<loc>osovu"</loc>, izjavio je šef Mis<org>ije OEBS-a Ti</org>m<per> Guldiman.</per>
sr
set-s2715
Misija SAD na Kosovu i OEBS objavili su prošle nedelje izveštaj o bezbednosti i zaštiti svedoka na Kosovu.
<org>Misija SAD na Kosovu</org> i <org>OEBS</org> objavili su prošle nedelje izveštaj o bezbednosti i zaštiti svedoka na <loc>Kosovu</loc>.
sr
set-s2716
U izveštaju je zaključeno da je situacija i dalje neadekvatna.
U izveštaju je zaključeno da je situacija i dalje neadekvatna.
sr
set-s2717
"Zaštita svedoka od pretnji i zastrašivanja bila je i ostaje jedan od najvećih izazova za pravosudne vlasti na Kosovu", izjavio je šef Misije OEBS-a Tim Guldiman.
"Zaštita svedoka od pretnji i zastrašivanja bila je i ostaje jedan od najvećih izazova za pravosudne vlasti na K<loc>osovu"</loc>, izjavio je šef Mis<org>ije OEBS-a Ti</org>m<per> Guldiman.</per>
sr
set-s2718
"Uprkos zakonskom okviru i povećanim merama prikrivanja identiteta svedoka u sudskim procesima, broj svedoka koji su voljni da svedoče na sudu i dalje je veoma ograničen", rekao je on.
"Uprkos zakonskom okviru i povećanim merama prikrivanja identiteta svedoka u sudskim procesima, broj svedoka koji su voljni da svedoče na sudu i dalje je veoma ograničen", rekao je on.
sr
set-s2719
"Slučajevi zastrašivanja svedoka beleže se redovno", rekao je Guldiman.
"Slučajevi zastrašivanja svedoka beleže se redovno", rekao je Gul<per>diman.</per>
sr
set-s2720
Prema izveštaju, unapređivanje zaštite svedoka na Kosovu zahtevaće novi zakon kojim se pruža statutarna osnova za sveobuhvatni program zaštite svedoka -- uključujući, ako je neophodno, preseljenje svedoka i njihovih rođaka.
Prema izveštaju, unapređivanje zaštite svedoka na K<loc>osovu </loc>zahtevaće novi zakon kojim se pruža statutarna osnova za sveobuhvatni program zaštite svedoka -- uključujući, ako je neophodno, preseljenje svedoka i njihovih rođaka.
sr
set-s2721
Potrebno je adekvatno finansiranje institucionalnih struktura koje bi sprovele tako sveobuhvatan program, navodi se u izveštaju.
Potrebno je adekvatno finansiranje institucionalnih struktura koje bi sprovele tako sveobuhvatan program, navodi se u izveštaju.
sr
set-s2722
Svi službenici bi trebalo da budu adekvatno obučeni u ključnim oblastima bezbednosti svedoka za koje su odgovorni, ukazuje se u izveštaju.
Svi službenici bi trebalo da budu adekvatno obučeni u ključnim oblastima bezbednosti svedoka za koje su odgovorni, ukazuje se u izveštaju.
sr
set-s2723
"Kada god je to moguće, takve mogućnosti obuke trebalo bi da se koordiniraju sa drugim profesionalcima za zaštitu svedoka u regionu", dodaje se u izveštaju.
"Kada god je to moguće, takve mogućnosti obuke trebalo bi da se koordiniraju sa drugim profesionalcima za zaštitu svedoka u regionu", dodaje se u izveštaju.
sr
set-s2724
"Bez efektivnih sredstava za zaštitu svedoka, bez obzira da li su oni žrtve ili optuženici koji sarađuju, Kosovo se ne može nadati bilo kakvom značajnom napretku u krivičnom gonjenju organizovanog kriminala ili drugih teških krivičnih dela", rekao je Guldiman novinarima.
"Bez efektivnih sredstava za zaštitu svedoka, bez obzira da li su oni žrtve ili optuženici koji sarađuju, Kos<loc>ovo se</loc> ne može nadati bilo kakvom značajnom napretku u krivičnom gonjenju organizovanog kriminala ili drugih teških krivičnih dela", rekao je Guldi<per>man novi</per>narima.
sr
set-s2725
Sličnu izjavu dala je Sara Lam, predstavnica Američke kancelarije u Prištini.
Sličnu izjavu dala je <per>Sara Lam</per>, predstavnica A<org>meričke kancelarije u Prištini.</org>
sr
set-s2726
"Nadam se da će ovaj izveštaj pomoći kosovskim institucijama da unaprede bezbednost i zaštitu svedoka", istakla je ona.
"Nadam se da će ovaj izveštaj pomoći kosovskim institucijama da unaprede bezbednost i zaštitu svedoka", istakla je ona.
sr
set-s2727
Iskustvo mnogih zemalja pokazalo je da efikasna borba protiv organizovanog kriminala zavisi od kriminalaca koji su voljni da sarađuju sa zvaničnicima kriminalističkih agencija i svedoče protiv svojih saučesnika, navele su Misija SAD i OEBS.
Iskustvo mnogih zemalja pokazalo je da efikasna borba protiv organizovanog kriminala zavisi od kriminalaca koji su voljni da sarađuju sa zvaničnicima kriminalističkih agencija i svedoče protiv svojih saučesnika, navele su M<org>isija SAD </org>i O<org>EBS.</org>
sr
set-s2728
Takva saradnja je nemoguća ako tužioci i zvaničnici kriminalističkih službi nisu u stanju da pruže odgovarajuću zaštitu.
Takva saradnja je nemoguća ako tužioci i zvaničnici kriminalističkih službi nisu u stanju da pruže odgovarajuću zaštitu.
sr
set-s2751
Dragulj koji gubi svoj sjaj: zagađenje preti Crnom moru
Dragulj koji gubi svoj sjaj: zagađenje preti C<loc>rnom moru</loc>
sr
set-s2752
Preterano ribarenje, hemijsko zagađenje i nepostojanje postrojenja za preradu otpadnih voda u mnogim priobalnim područjima veliki su problem Crnog mora.
Preterano ribarenje, hemijsko zagađenje i nepostojanje postrojenja za preradu otpadnih voda u mnogim priobalnim područjima veliki su problem C<loc>rnog mora.</loc>
sr
set-s2753
Geografski posmatrano, Crno more je jedno od najizolovanijih zatvorenih mora.
Geografski posmatrano, C<loc>rno more </loc>je jedno od najizolovanijih zatvorenih mora.
sr
set-s2754
Smešteno na granici Evrope i Azije, Crno more je jedno od najizolovanijih zatvorenih mora.
Smešteno na granici <loc>Evrope</loc> i <loc>Azije</loc>, C<loc>rno more </loc>je jedno od najizolovanijih zatvorenih mora.
sr
set-s2755
Posebno je po još nečemu: u njegovim dubinama uglavnom nema kiseonika.
Posebno je po još nečemu: u njegovim dubinama uglavnom nema kiseonika.
sr
set-s2756
Gornji sloj mora, koji čini gotovo 13 odsto ukupne količine vode, bogat je kiseonikom i velikim brojem najraznovrsnije flore i faune.
Gornji sloj mora, koji čini gotovo 13 odsto ukupne količine vode, bogat je kiseonikom i velikim brojem najraznovrsnije flore i faune.
sr
set-s2757
Međutim, u donjem sloju nema života, već isključivo vodonik-sulfida, bezbojnog, izuzetno otrovnog gasa koji miriše na trula jaja.
Međutim, u donjem sloju nema života, već isključivo vodonik-sulfida, bezbojnog, izuzetno otrovnog gasa koji miriše na trula jaja.
sr
set-s2758
Neobične karakteristike Crnog mora znače da je opstanak flore i faune u njemu izuzetno ranjiv.
Neobične karakteristike <loc>Crnog mora</loc> znače da je opstanak flore i faune u njemu izuzetno ranjiv.
sr
set-s2759
Naučnici upozoravaju da je more "veoma osetljivo na poremećaje njegovog okruženja i ekosistema."
Naučnici upozoravaju da je more "veoma osetljivo na poremećaje njegovog okruženja i ekosistema."
sr
set-s2760
Tu su i neodržive ljudske aktivnosti, pa se beleži drastičan pad nivoa mora.
Tu su i neodržive ljudske aktivnosti, pa se beleži drastičan pad nivoa mora.
sr
set-s2761
Trka za višim prinosima i jevtinijim izvorima mesa za tržište dovela je do raširene upotrebe velikih količina veštačkog đubriva i pesticida, kao i do stvaranja ogromnih farmi za uzgoj stoke i živine, kažu stručnjaci.
Trka za višim prinosima i jevtinijim izvorima mesa za tržište dovela je do raširene upotrebe velikih količina veštačkog đubriva i pesticida, kao i do stvaranja ogromnih farmi za uzgoj stoke i živine, kažu stručnjaci.
sr
set-s2762
Otpad iz šest priobalnih zemalja, kao i država u njegovom slivu, ulazi u more uglavnom preko reka, a ponekad se jednostavno baca u vodu.
Otpad iz šest priobalnih zemalja, kao i država u njegovom slivu, ulazi u more uglavnom preko reka, a ponekad se jednostavno baca u vodu.
sr
set-s2763
Dok je gornji sloj bogat kiseonikom, donji sloj je praktično mrtav.
Dok je gornji sloj bogat kiseonikom, donji sloj je praktično mrtav.
sr
set-s2764
Ribari kažu da su ulovi zbog velikog zagađenja smanjeni.
Ribari kažu da su ulovi zbog velikog zagađenja smanjeni.
sr
set-s2765
"Umesto da bacaju mulj 25-30 km prema pučini, šlepovi su ga bacali ovde, blizu obale", rekao je dopisniku SETimes-a krajem septembra Angel Kišev, 80-godišnji ribar iz grada Černomorec.
"Umesto da bacaju mulj 25-30 km prema pučini, šlepovi su ga bacali ovde, blizu obale", rekao je dopisniku SETim<org>es-a kraj</org>em septembra Angel<per> Kišev, 80-</per>godišnji ribar iz grada Černom<loc>orec.</loc>
sr
set-s2766
"Jednostavno su otvorili bokaporte brodova i izbacili mulj.
"Jednostavno su otvorili bokaporte brodova i izbacili mulj.
sr
set-s2767
To je naravno ostavilo posledice."
To je naravno ostavilo posledice."
sr
set-s2768
U međuvremenu, turski dnevni list Hurijet ukazuje na neodgovarajuću preradu otpadnih voda.
U međuvremenu, turski dnevni list H<org>urijet </org>ukazuje na neodgovarajuću preradu otpadnih voda.
sr
set-s2769
"Može li neko da mi navede jedno ostrvo gde imaju postrojenje za prečišćavanje vode?" prenosi taj list pitanje 48-godišnjeg ribara Šekipa Jalčina.
"Može li neko da mi navede jedno ostrvo gde imaju postrojenje za prečišćavanje vode?" prenosi taj list pitanje 48-godišnjeg ribara Šek<per>ipa Jalčina.</per>
sr
set-s2770
Od svih 19 obalskih naselja sa više od deset hiljada ljudi, Černomorec i još dva naselja uopšte nemaju postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda, odgovorilo je bugarsko ministarstvo životne sredine imejlom na upit SETimes-a.
Od svih 19 obalskih naselja sa više od deset hiljada ljudi, Č<loc>ernomorec </loc>i još dva naselja uopšte nemaju postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda, odgovorilo je bugarsko mi<org>nistarstvo životne sredine i</org>mejlom na upit SE<org>Times-a.</org>
sr
set-s2771
"U tri druga naselja u toku su projekti izgradnje novih ili dogradnje postojećih postrojenja," stoji u odgovoru.
"U tri druga naselja u toku su projekti izgradnje novih ili dogradnje postojećih postrojenja," stoji u odgovoru.
sr
set-s2772
"Postojeća postrojenja u još devet naselja moraju se unaprediti kako bi se podigao stepen prečišćavanja i projekti su odobreni, ali njihovo sprovođenje još nije počelo."
"Postojeća postrojenja u još devet naselja moraju se unaprediti kako bi se podigao stepen prečišćavanja i projekti su odobreni, ali njihovo sprovođenje još nije počelo."
sr
set-s2773
Najveći problem je bacanje otpada.
Najveći problem je bacanje otpada.
sr
set-s2774
Na postrojenjima za prečišćavanje u preostala četiri naselja nisu potrebne nikakve izmene, kažu u ministarstvu.
Na postrojenjima za prečišćavanje u preostala četiri naselja nisu potrebne nikakve izmene, kažu u ministarstvu.
sr
set-s2775
Za vreme pregovora o članstvu u EU 2001. godine, Bugarska je obećala da će sva postrojenja biti u ispravnom stanju i u skladu sa potrebnim standardima do kraja ove godine, rekla je pomoćnica ministra životne sredine Evdokija Maneva u jednom intervjuu prošlog meseca.
Za vreme pregovora o članstvu u <org>EU</org> 2001. godine, B<loc>ugarska </loc>je obećala da će sva postrojenja biti u ispravnom stanju i u skladu sa potrebnim standardima do kraja ove godine, rekla je pomoćnica ministra životne sredine Ev<per>dokija Maneva u</per> jednom intervjuu prošlog meseca.
sr
set-s2776
Prethodne dve vlade, međutim, nisu uradile ništa da tu obavezu ispune.
Prethodne dve vlade, međutim, nisu uradile ništa da tu obavezu ispune.
sr
set-s2777
Umesto toga, stotine miliona bačeno je na projekte seoskih kanalizacija koje nisu deo obaveza prema EU.
Umesto toga, stotine miliona bačeno je na projekte seoskih kanalizacija koje nisu deo obaveza prema E<org>U.</org>
sr
set-s2778
Naglašavajući da sadašnja vlada ima političku volju da ispuni svoje obaveze što je pre moguće, Maneva naglašava da će Bugarska biti u stanju da problem reši u naredne tri godine.
Naglašavajući da sadašnja vlada ima političku volju da ispuni svoje obaveze što je pre moguće, M<per>aneva </per>naglašava da će B<loc>ugarska </loc>biti u stanju da problem reši u naredne tri godine.
sr
set-s2779
Preterano đubrenje vode otpadnim hranljivim materijama izaziva preteran razvoj vegetacije, uključujući fitoplankton i alge.
Preterano đubrenje vode otpadnim hranljivim materijama izaziva preteran razvoj vegetacije, uključujući fitoplankton i alge.
sr
set-s2780
Raspadanje tih organizama smanjuje količinu kiseonika zbog čega, opet, umire životinjski svet.
Raspadanje tih organizama smanjuje količinu kiseonika zbog čega, opet, umire životinjski svet.
sr
set-s2781
Ulovi ribe su drastično smanjeni zbog preteranog ribarenja.
Ulovi ribe su drastično smanjeni zbog preteranog ribarenja.
sr
set-s2782
Smatra se da je eutrofikacija, kako se taj proces naziva, najviše doprinela pogoršanom stanju Crnog mora i promeni strukture njegovog ekosistema.
Smatra se da je eutrofikacija, kako se taj proces naziva, najviše doprinela pogoršanom stanju Cr<loc>nog mora i</loc> promeni strukture njegovog ekosistema.
sr
set-s2783
Tu su i problemi kao što su hemijsko zagađenje zbog prodiranja nafte, pesticida ili teških metala u morsku sredinu, ispuštanje nedovoljno prečišćenih kanalizacionih voda, uvođenje nedomorodačkih vrsta riba i bacanje čvrstog otpada u more.
Tu su i problemi kao što su hemijsko zagađenje zbog prodiranja nafte, pesticida ili teških metala u morsku sredinu, ispuštanje nedovoljno prečišćenih kanalizacionih voda, uvođenje nedomorodačkih vrsta riba i bacanje čvrstog otpada u more.
sr
set-s2784
U izveštaju UNDP iz 1999. procenjeno je da je šest priobalnih zemalja generisalo oko 70 odsto ukupne količine azotnih i fosfornih jedinjenja koja su se ulila u Crno more u obliku otpada od ljudskih delatnosti.
U izveštaju <org>UNDP</org> iz 1999. procenjeno je da je šest priobalnih zemalja generisalo oko 70 odsto ukupne količine azotnih i fosfornih jedinjenja koja su se ulila u <loc>Crno more</loc> u obliku otpada od ljudskih delatnosti.
sr
set-s2785
"Izvestan deo tih količina i gotovo celokupnih preostalih 30 odsto ulaze u Crno more preko Dunava," dodaje se u tom izveštaju.
"Izvestan deo tih količina i gotovo celokupnih preostalih 30 odsto ulaze u C<loc>rno more </loc>preko D<loc>unava,</loc>" dodaje se u tom izveštaju.
sr
set-s2786
Izveštaj je objavljen sedam godina posle potpisivanja Konvencije o zaštiti Crnog mora od zagađenja u Bukureštu 1992, kada se šest obalnih zemalja obavezalo da štiti životnu sredinu i upravlja morem na održiv način.
Izveštaj je objavljen sedam godina posle potpisivanja Konvencije o zaštiti Crnog mora od zagađenja u <loc>Bukureštu</loc> 1992, kada se šest obalnih zemalja obavezalo da štiti životnu sredinu i upravlja morem na održiv način.
sr
set-s2787
Sprovođenjem Bukureške konvencije, kao i trima posebnim protokolima o kontroli zagađenja sa kopna, bacanju otpada i zajedničkom delovanju u slučaju nesreća (poput izlivanja nafte) koordinira Crnomorska komisija, čiji sekretarijat ima sedište u Istanbulu.
Sprovođenjem Bukureške konvencije, kao i trima posebnim protokolima o kontroli zagađenja sa kopna, bacanju otpada i zajedničkom delovanju u slučaju nesreća (poput izlivanja nafte) koordinira Crno<org>morska komisija, či</org>ji sekretarijat ima sedište u Istan<loc>bulu.</loc>
sr
set-s2788
Ribari se žale na nepostojanje postrojenja za preradu otpadnih voda.
Ribari se žale na nepostojanje postrojenja za preradu otpadnih voda.
sr
set-s2789
Prema navodima iz Prekogranične dijagnostičke analize Crnog mora (Transboundary Diagnostic Analysis - TDA), sprovedene uz pomoć nekoliko organizacija, među kojima su bili UNDP i Biro UN za projektne usluge, količina otpadnih hranljivih materija koja se uliva iz reka smanjena je za oko 30 odsto u prethodnih desetak godina.
Prema navodima iz Prekogranične dijagnostičke analize <loc>Crnog mora</loc> (Transboundary Diagnostic Analysis - TDA), sprovedene uz pomoć nekoliko organizacija, među kojima su bili UNDP<org> i B</org>iro<org> UN za projektne usluge, ko</org>ličina otpadnih hranljivih materija koja se uliva iz reka smanjena je za oko 30 odsto u prethodnih desetak godina.
sr
set-s2790
Ipak, ta količina i dalje je mnogo viša od zagađenja koje potiče iz opštinskih i industrijskih izvora, tvrde autori, izdvajajući Dunav kao najveći izvor.
Ipak, ta količina i dalje je mnogo viša od zagađenja koje potiče iz opštinskih i industrijskih izvora, tvrde autori, izdvajajući Dun<loc>av ka</loc>o najveći izvor.
sr
set-s2791
"Poboljšanja u domenu životne sredine u velikoj meri su rezultat drastičnog pada poljoprivredne produktivnosti i opadanja proizvodne industrije, a ne toliko direktnih intervencija države," zaključeno je, između ostalog, u TDA.
"Poboljšanja u domenu životne sredine u velikoj meri su rezultat drastičnog pada poljoprivredne produktivnosti i opadanja proizvodne industrije, a ne toliko direktnih intervencija države," zaključeno je, između ostalog, u TDA.
sr
set-s2792
"Biće potrebno mnogo godina pre nego što se smanjena količina otpada u rekama odrazi na samo more."
"Biće potrebno mnogo godina pre nego što se smanjena količina otpada u rekama odrazi na samo more."
sr
set-s2793
Analitičari su takođe pronašli izuzetno visoke vrednosti nekih hemijskih zagađivača, koji su prisutni u samo nekim oblastima, i izrazili zabrinutost zbog prisutnosti određenih pesticida.
Analitičari su takođe pronašli izuzetno visoke vrednosti nekih hemijskih zagađivača, koji su prisutni u samo nekim oblastima, i izrazili zabrinutost zbog prisutnosti određenih pesticida.
sr
set-s2794
Oni su upozorili i na povećani rizik od zagađenja od brodova i naftnih i gasnih platformi na pučini.
Oni su upozorili i na povećani rizik od zagađenja od brodova i naftnih i gasnih platformi na pučini.
sr
set-s2795
"Jedna jedina velika nesreća imala bi razorne posledice po čitav region," zaključili su oni.
"Jedna jedina velika nesreća imala bi razorne posledice po čitav region," zaključili su oni.
sr
set-s2796
Poslovne vesti: Porast prodaje automobila u Bugarskoj
Poslovne vesti: Porast prodaje automobila u B<loc>ugarskoj</loc>
sr
set-s2797
Prodaja novih automobila u Bugarskoj povećala se za 28 odsto u prvom kvartalu 2007. godine.
Prodaja novih automobila u <loc>Bugarskoj</loc> povećala se za 28 odsto u prvom kvartalu 2007. godine.
sr
set-s2798
Takođe u poslovnim vestima ove nedelje: Svetska banka odobrava nove kredite Turskoj.
Takođe u poslovnim vestima ove nedelje: S<org>vetska banka </org>odobrava nove kredite T<loc>urskoj.</loc>
sr
set-s2799
Prodaja novih automobila u Bugarskoj povećala se za 28 odsto.
Prodaja novih automobila u <loc>Bugarskoj</loc> povećala se za 28 odsto.
sr
set-s2800
Prodaja novih automobila u Bugarskoj povećala se za 28,2 odsto u prvom kvartalu 2007. godine, pokazuju podaci koje je u sredu (11. aprila) objavila Asocijacija bugarskih uvoznika automobila.
Prodaja novih automobila u <loc>Bugarskoj</loc> povećala se za 28,2 odsto u prvom kvartalu 2007. godine, pokazuju podaci koje je u sredu (11. aprila) objavila Aso<org>cijacija bugarskih uvoznika automobila.</org>
sr
set-s2801
Tojota ostaje lider na domaćem tržištu, potiskujući Pežo, koji je vodio na tržištu nekoliko godina.
<org>Tojota</org> ostaje lider na domaćem tržištu, potiskujući P<org>ežo,</org> koji je vodio na tržištu nekoliko godina.
sr
set-s2802
Pežo je sada pao na treće mesto, dok je u prvom kvartalu 2007. godine drugo mesto zauzeo Ford.
<org>Pežo</org> je sada pao na treće mesto, dok je u prvom kvartalu 2007. godine drugo mesto zauzeo F<org>ord.</org>
sr
set-s2803
Makedonija će pre vremena otplatiti oko 101 milion evra duga Svetskoj banci i Evropskoj investicionoj banci, saopštio je 11. aprila premijer Nikola Gruevski.
<loc>Makedonija</loc> će pre vremena otplatiti oko 101 milion evra duga <org>Svetskoj banci</org> i <org>Evropskoj investicionoj banci</org>, saopštio je 11. aprila premijer N<per>ikola Gruevski.</per>
sr
set-s2804
Taj korak će biti preduzet pored već jedne prevremene isplate u martu.
Taj korak će biti preduzet pored već jedne prevremene isplate u martu.
sr
set-s2805
Makedonija se nada da će biti skinuta sa liste prosečno zaduženih zemalja i umesto toga biti uvršćena među zemlje sa malom zaduženošću.
<loc>Makedonija</loc> se nada da će biti skinuta sa liste prosečno zaduženih zemalja i umesto toga biti uvršćena među zemlje sa malom zaduženošću.
sr
set-s2806
Direktor Svetske banke za Tursku Ulrih Cahau izjavio je da će banka ovog leta odobriti specijalne kredite za projekte koji imaju za cilj stvaranje novih mogućnosti za zapošljavanje i jačanje ekonomske konkurentnosti Turske.
Direktor <org>Svetske banke</org> za <loc>Tursku</loc> <per>Ulrih Cahau</per> izjavio je da će banka ovog leta odobriti specijalne kredite za projekte koji imaju za cilj stvaranje novih mogućnosti za zapošljavanje i jačanje ekonomske konkurentnosti <loc>Turske</loc>.
sr
set-s2807
Ukupan obim kredita još uvek nije odlučen, dodao je Cahau.
Ukupan obim kredita još uvek nije odlučen, dodao je C<per>ahau.</per>
sr
set-s2808
Ti krediti Svetske banke biće odvojeni od strategije banke za pomoć zemlji.
Ti krediti <org>Svetske banke</org> biće odvojeni od strategije banke za pomoć zemlji.
sr
set-s2809
Hrvatska kompanija za naftu i gas INA uzela je udruženi kredit od 741 miliona evra, navodi se u zvaničnom saopštenju Zagrebačke berze.
Hrvatska kompanija za naftu i gas <org>INA</org> uzela je udruženi kredit od 741 miliona evra, navodi se u zvaničnom saopštenju Z<org>agrebačke berze.</org>
sr
set-s2810
Banka Tokio-Micubiši, Bajeriše landesbank, BNP Paribas, Sitibank, Privredna banka Zagreb i Sosijete ženeral glavne su finansijske institucije koje su obezbedile kredit, čiji je rok otplate pet godina, uz opciju dva produženja otplate na po godinu dana.
<org>Banka Tokio-Micubiši</org>, B<org>ajeriše landesbank,</org> BN<org>P Paribas, </org>Sit<org>ibank, P</org>riv<org>redna banka Zagreb i S</org>osi<org>jete ženeral gla</org>vne su finansijske institucije koje su obezbedile kredit, čiji je rok otplate pet godina, uz opciju dva produženja otplate na po godinu dana.
sr
set-s2811
Spoljnotrgovinski deficit Rumunije povećao se u januaru i februaru za 83,3 odsto na godišnjem nivou, dostigavši 2,57 milijardi evra.
Spoljnotrgovinski deficit <loc>Rumunije</loc> povećao se u januaru i februaru za 83,3 odsto na godišnjem nivou, dostigavši 2,57 milijardi evra.
sr
set-s2812
Zvaničnici Nacionalnog statističkog instituta pripisuju taj porast povećanju uvoza iz EU, što je rezultat prijema Rumunije u Uniju.
Zvaničnici <org>Nacionalnog statističkog instituta</org> pripisuju taj porast povećanju uvoza iz <org>EU</org>, što je rezultat prijema R<loc>umunije </loc>u U<org>niju.</org>
sr
set-s2813
U prva dva meseca ove godine izvoz je iznosio 4,36 milijardi evra, beležeći godišnje povećanje od 12,5 procenata, dok je uvoz povećan za 31,3 odsto na godišnjem nivou i iznosio je 6,93 milijardi evra.
U prva dva meseca ove godine izvoz je iznosio 4,36 milijardi evra, beležeći godišnje povećanje od 12,5 procenata, dok je uvoz povećan za 31,3 odsto na godišnjem nivou i iznosio je 6,93 milijardi evra.
sr
set-s2814
Srpska elektroenergetska kompanija EPS investiraće 3,2 milijardi evra u različite projekte u naredne tri godine, saopštila je ta kompanija 8. aprila.
<org>Srpska elektroenergetska kompanija</org> <org>EPS</org> investiraće 3,2 milijardi evra u različite projekte u naredne tri godine, saopštila je ta kompanija 8. aprila.
sr
set-s2815
Najveći investicioni planovi EPS-a odnose se na završetak izgradnje zgrade termoelektrane Kolubara B, pokretanje trećeg generatora termoelektrane Nikola Tesla B, kao i modernizaciju termoelektrane u Vojvodini Termoelektrana toplana.
Najveći investicioni planovi <org>EPS-a</org> odnose se na završetak izgradnje zgrade termoelektrane <org>Kolubara B</org>, pokretanje trećeg generatora termoelektrane N<org>ikola Tesla B,</org> kao i modernizaciju termoelektrane u Vo<loc>jvodini T</loc>e<org>rmoelektrana toplana.</org>
sr
set-s2816
Diplomatski dnevnik: Saudijski kralj posetio Tursku
Diplomatski dnevnik: Saudijski kralj posetio T<loc>ursku</loc>
sr
set-s2817
Kralj Abdulah bin Abdulaziz doputovao je u petak u Ankaru.
Kralj <per>Abdulah bin Abdulaziz</per> doputovao je u petak u <loc>Ankaru</loc>.
sr
set-s2818
Takođe u diplomatskim vestima: sirijski predsednik Bašar al Asad sastao se sa kiparskom ministarkom inostranih poslova Erato Kozaku-Markulis.
Takođe u diplomatskim vestima: sirijski predsednik B<per>ašar al Asad </per>sastao se sa kiparskom ministarkom inostranih poslova E<per>rato Kozaku-Markulis.</per>
sr
set-s2819
Turski predsednik Abdulah Gul (levo) i kralj Saudijske Arabije Abdulah vrše smotru počasne garde u petak (9. novembra) u palati Čankaja u Ankari.
Turski predsednik <per>Abdulah Gul</per> (levo) i kralj Sa<loc>udijske Arabije A</loc>b<per>dulah v</per>rše smotru počasne garde u petak (9. novembra) u palati Čank<loc>aja u A</loc>nka<loc>ri.</loc>
sr
set-s2820
Turski predsednik Abdulah Gul bio je u petak (9. novembra) domaćin zvanične večere u čast saudijskog kralja Abdulaha bin Abdulaziza.
Turski predsednik <per>Abdulah Gul</per> bio je u petak (9. novembra) domaćin zvanične večere u čast saudijskog kralja Ab<per>dulaha bin Abdulaziza.</per>
sr
set-s2821
Turska je bila poslednja destinacija njegove turneje koja je uključivala četiri zemlje među kojima su još bile Velika Britanija, Nemačka i Italija.
<loc>Turska</loc> je bila poslednja destinacija njegove turneje koja je uključivala četiri zemlje među kojima su još bile <loc>Velika Britanija</loc>, N<loc>emačka </loc>i I<loc>talija.</loc>
sr
set-s2822
U svom pozdravnom govoru, Gul je istakao da su i Turska i Saudijska Arabija pretrpele terorističke napade i da bi konflikti trebalo da se rešavaju dijalogom.
U svom pozdravnom govoru, G<per>ul </per>je istakao da su i T<loc>urska </loc>i S<loc>audijska Arabija </loc>pretrpele terorističke napade i da bi konflikti trebalo da se rešavaju dijalogom.
sr
set-s2823
Srpski ministar unutrašnjih poslova Dragan Jočić i njegov bugarski kolega Rumen Petkov, koji je boravio u poseti Srbiji, potpisali su u ponedeljak (12. novembra) sporazum o saradnji na polju kontrole granica.
Srpski ministar unutrašnjih poslova <per>Dragan Jočić</per> i njegov bugarski kolega <per>Rumen Petkov</per>, koji je boravio u poseti S<loc>rbiji,</loc> potpisali su u ponedeljak (12. novembra) sporazum o saradnji na polju kontrole granica.
sr
set-s2824
Oni su takođe razgovarali o mogućnosti da dunavske zemlje uspostave centar prekogranične saradnje sa sedištem u Beogradu.
Oni su takođe razgovarali o mogućnosti da dunavske zemlje uspostave centar prekogranične saradnje sa sedištem u <loc>Beogradu</loc>.
sr
set-s2825
Ministar inostranih poslova Bosne i Hercegovine (BiH) Sven Alkalaj boravi u petodnevnoj poseti jugoistočnoj Aziji sa delegacijom visokih zvaničnika i biznismena.
Ministar inostranih poslova <loc>Bosne i Hercegovine</loc> (B<loc>iH)</loc> Sv<per>en Alkalaj b</per>oravi u petodnevnoj poseti jugoistočnoj Az<loc>iji s</loc>a delegacijom visokih zvaničnika i biznismena.
sr
set-s2826
Alkalaj se u ponedeljak (12. novembra) sastao sa tajlandskim kolegom Nitjom Pibulsongramom.
<per>Alkalaj</per> se u ponedeljak (12. novembra) sastao sa tajlandskim kolegom Ni<per>tjom Pibulsongramom.</per>
sr
set-s2827
Glavni fokus njegove posete su investicije i ekonomski odnosi.
Glavni fokus njegove posete su investicije i ekonomski odnosi.
sr
set-s2828
Govoreći na konferenciji za novinare u Ankari sa turskim kolegom Abdulahom Gulom održanoj u ponedeljak (12. novembra), izraelski predsednik Šimon Peres rekao je da veruje da će njegova zemlja biti u stanju da postigne mir sa Palestincima, ali je dodao da je za mir potrebno vreme.
Govoreći na konferenciji za novinare u <loc>Ankari</loc> sa turskim kolegom <per>Abdulahom Gulom</per> održanoj u ponedeljak (12. novembra), izraelski predsednik Šim<per>on Peres re</per>kao je da veruje da će njegova zemlja biti u stanju da postigne mir sa Palestincima, ali je dodao da je za mir potrebno vreme.
sr
set-s2829
Peres je takođe naglasio značaj podrške i liderstva Turske u tom procesu.
<per>Peres</per> je takođe naglasio značaj podrške i liderstva <loc>Turske</loc> u tom procesu.
sr
set-s2830
Češki ministar inostranih poslova Karel Švarcenberg pozvao je Bosnu i Hercegovinu (BiH) u petak (9. novembra) da ne odustane od svojih nastojanja za prijem u EU.
Češki ministar inostranih poslova <per>Karel Švarcenberg</per> pozvao je <loc>Bosnu i Hercegovinu</loc> (B<loc>iH)</loc> u petak (9. novembra) da ne odustane od svojih nastojanja za prijem u EU.<org></org>
sr
set-s2831
Tokom posete Sarajevu on se sastao sa predsedavajućim Predsedništva BiH Željkom Komšićem, svojim bosanskim kolegom Svenom Alkalajem i predsednikom Predstavničkog doma Miloradom Živkovićem.
Tokom posete <loc>Sarajevu</loc> on se sastao sa predsedavajućim <org>Predsedništva BiH</org> <per>Željkom Komšićem</per>, svojim bosanskim kolegom S<per>venom Alkalajem </per>i predsednikom P<org>redstavničkog doma </org>M<per>iloradom Živkovićem.</per>
sr
set-s2832
Sirijski predsednik Bašar al Asad pružio je u nedelju (11. novembra) uveravanja ministarki inostranih poslova Kipra Erato Kozaku-Markulis da će spor oko morskih puteva između Latakije u Siriji i luke Famagusta na severnom Kipru biti rešen u bliskoj budućnosti.
Sirijski predsednik <per>Bašar al Asad</per> pružio je u nedelju (11. novembra) uveravanja ministarki inostranih poslova Ki<loc>pra E</loc>r<per>ato Kozaku-Markulis d</per>a će spor oko morskih puteva između La<loc>takije u</loc> Si<loc>riji i</loc> luke Fa<loc>magusta n</loc>a severnom Ki<loc>pru b</loc>iti rešen u bliskoj budućnosti.
sr
set-s2833
Markulis, koja je boravila u Siriji u sklopu svoje bliskoistočne turneje, obavestila je sirijskog predsednika o najnovijim kretanjima vezanim za Kipar.
<per>Markulis</per>, koja je boravila u S<loc>iriji </loc>u sklopu svoje bliskoistočne turneje, obavestila je sirijskog predsednika o najnovijim kretanjima vezanim za Ki<loc>par.</loc>
sr
set-s2834
Tokom sastanka sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom u četvrtak (8. novembra) u Berlinu, nemački ministar inostranih poslova Frank-Valter Štajnmajer rekao je da još uvek postoji mala šansa da se spor oko statusa Kosova reši kroz pregovore.
Tokom sastanka sa kosovskim predsednikom <per>Fatmirom Sejdiuom</per> u četvrtak (8. novembra) u Be<loc>rlinu, </loc>nemački ministar inostranih poslova Fra<per>nk-Valter Štajnmajer re</per>kao je da još uvek postoji mala šansa da se spor oko statusa Kos<loc>ova re</loc>ši kroz pregovore.
sr
set-s2835
"Moramo proučiti sve moguće načine i pozvati Srbiju i Kosovo da pokažu fleksibilnost i kompromis u pregovorima", rekao je Štajnmajer.
"Moramo proučiti sve moguće načine i pozvati S<loc>rbiju </loc>i K<loc>osovo </loc>da pokažu fleksibilnost i kompromis u pregovorima", rekao je Šta<per>jnmajer.</per>
sr