Datasets:
automated-analytics
/
universal-ner

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
id
stringlengths
7
104
text
stringlengths
1
1.77k
annotated_text
stringlengths
1
1.94k
language
stringclasses
8 values
set-s3332
Mnogi ekonomisti smatraju da kurs ne igra najvažniji faktor kojim se vode srpske izvozne stope.
Mnogi ekonomisti smatraju da kurs ne igra najvažniji faktor kojim se vode srpske izvozne stope.
sr
set-s3333
Oni smatraju da je izvoz prvenstveno slab zbog lošeg pakovanja, nepoštovanja rokova i problema u proizvodnji.
Oni smatraju da je izvoz prvenstveno slab zbog lošeg pakovanja, nepoštovanja rokova i problema u proizvodnji.
sr
set-s3334
Srpski trgovinski deficit je i dalje visok, sa porastom od 25 odsto u prvih nekoliko meseci ove godine.
Srpski trgovinski deficit je i dalje visok, sa porastom od 25 odsto u prvih nekoliko meseci ove godine.
sr
set-s3335
Oslabljeni evro, u kombinaciji sa porastom potražnje za stranim proizvodima, je produbio taj jaz.
Oslabljeni evro, u kombinaciji sa porastom potražnje za stranim proizvodima, je produbio taj jaz.
sr
set-s3336
Kratkoročno gledano, kažu neki ekonomisti, priliv jeftinog uvoza je koristan, pošto bi inače potražnja prouzrokovala porast cena domaćih proizvoda i možda dovela do inflatorne krize.
Kratkoročno gledano, kažu neki ekonomisti, priliv jeftinog uvoza je koristan, pošto bi inače potražnja prouzrokovala porast cena domaćih proizvoda i možda dovela do inflatorne krize.
sr
set-s3337
Srbi se još uvek sećaju kada su tokom devedesetih nosili devetocifrene novčanice u svojim novčanicima.
Srbi se još uvek sećaju kada su tokom devedesetih nosili devetocifrene novčanice u svojim novčanicima.
sr
set-s3338
Malo je onih koji žele da se taj scenario ponovi.
Malo je onih koji žele da se taj scenario ponovi.
sr
set-s3339
Makedonija teži povećanju IT pismenosti
<loc>Makedonija</loc> teži povećanju IT pismenosti
sr
set-s3340
Vlada nudi besplatnu obuku za sve koji su zainteresovani da nauče osnovne kompjuterske veštine.
Vlada nudi besplatnu obuku za sve koji su zainteresovani da nauče osnovne kompjuterske veštine.
sr
set-s3341
Međutim, kritičari se žale na nedostatak transparentnosti i političku pozadinu.
Međutim, kritičari se žale na nedostatak transparentnosti i političku pozadinu.
sr
set-s3342
Broj internet korisnika u Makedoniji je u porastu, ali visoke cene i dalje predstavljaju prepreku.
Broj internet korisnika u <loc>Makedoniji</loc> je u porastu, ali visoke cene i dalje predstavljaju prepreku.
sr
set-s3343
Makedonci koji su zainteresovani da poboljšaju svoje kompjuterske veštine mogu da dobiju besplatnu obuku u okviru vladinog novog programa pod nazivom "Makedonija -- Zemlja kompjuterskih eksperata".
Makedonci koji su zainteresovani da poboljšaju svoje kompjuterske veštine mogu da dobiju besplatnu obuku u okviru vladinog novog programa pod nazivom "Makedonija -- Zemlja kompjuterskih eksperata".
sr
set-s3344
Prva faza programa za sada je privukla 22.534 ljudi različitih starosnih grupa i profesija.
Prva faza programa za sada je privukla 22.534 ljudi različitih starosnih grupa i profesija.
sr
set-s3345
Obuka se održava dva puta nedeljno i traje mesec dana.
Obuka se održava dva puta nedeljno i traje mesec dana.
sr
set-s3346
Polaznicima se nude časovi rada u Vindovsu, Vordu, Ekselu i na internetu.
Polaznicima se nude časovi rada u Vindovsu, Vordu, Ekselu i na internetu.
sr
set-s3347
"Cilj ovog IT kursa je da se građanima prenesu osnove IT-a, operativnih sistema, ofis aplikacija i interneta", objasnio je ministar informacija Igor Ivanovski.
"Cilj ovog IT kursa je da se građanima prenesu osnove IT-a, operativnih sistema, ofis aplikacija i interneta", objasnio je ministar informacija Igor <per>Ivanovski.</per>
sr
set-s3348
"Nezaposlen sam i imam osnovno znanje o kompjuterima, ali ono je uglavnom teorijsko, zato što imam pristup kompjuteru samo u internet-kafeu", kaže Goran, polaznik iz Skoplja.
"Nezaposlen sam i imam osnovno znanje o kompjuterima, ali ono je uglavnom teorijsko, zato što imam pristup kompjuteru samo u internet-kafeu", kaže Goran<per>, pol</per>aznik iz Skoplj<loc>a.</loc>
sr
set-s3349
Oko 10.000 učesnika ovog programa dolazi iz prestonice, dok ostali dolaze iz različitih mesta širom Makedonije.
Oko 10.000 učesnika ovog programa dolazi iz prestonice, dok ostali dolaze iz različitih mesta širom M<loc>akedonije.</loc>
sr
set-s3350
Šest kompanija daje svoje instruktore, uključujući i Algoritam centar.
Šest kompanija daje svoje instruktore, uključujući i A<org>lgoritam centar.</org>
sr
set-s3351
Obuka se održava u prostorijama Algoritam centra i državnim školama u unutrašnjosti.
Obuka se održava u prostorijama <org>Algoritam centra</org> i državnim školama u unutrašnjosti.
sr
set-s3352
Pored kursa, vlada takođe obezbeđuje nedelju dana besplatnog pristupa internetu.
Pored kursa, vlada takođe obezbeđuje nedelju dana besplatnog pristupa internetu.
sr
set-s3353
Vlada nije saopštila koliko će iznositi troškovi projekta.
Vlada nije saopštila koliko će iznositi troškovi projekta.
sr
set-s3354
Neke kompanije koje se nadmeću za ugovore u sklopu te inicijative žale se zbog nedostatka transparentnosti.
Neke kompanije koje se nadmeću za ugovore u sklopu te inicijative žale se zbog nedostatka transparentnosti.
sr
set-s3355
Pored toga, vlada se našla na udaru zato što koristi IT inicijative u političke svrhe -- na primer, lozinka za besplatan pristup internetu je slogan VMRO-DPMNE "Ostvaruvame" [Ostvarujemo].
Pored toga, vlada se našla na udaru zato što koristi IT inicijative u političke svrhe -- na primer, lozinka za besplatan pristup internetu je slogan VM<org>RO-DPMNE "</org>Ostvaruvame" [Ostvarujemo].
sr
set-s3356
Nedavno urađeno istraživanje koje je naručio USAID, a sproveo Stratidžik marketing, pokazalo je da je upotreba interneta u Makedoniji u porastu.
Nedavno urađeno istraživanje koje je naručio <org>USAID</org>, a sproveo S<org>tratidžik marketing,</org> pokazalo je da je upotreba interneta u Ma<loc>kedoniji u</loc> porastu.
sr
set-s3357
U poređenju sa prošlom godinom, broj korisnika je porastao za 5 odsto.
U poređenju sa prošlom godinom, broj korisnika je porastao za 5 odsto.
sr
set-s3358
Međutim, visoka cena telefonskog pristupa i mali broj internet provajdera ostaju najveće prepreke, a oko 20 odsto ispitanika je navelo visoke cene kao faktor koji ih sprečava da imaju pristup internetu.
Međutim, visoka cena telefonskog pristupa i mali broj internet provajdera ostaju najveće prepreke, a oko 20 odsto ispitanika je navelo visoke cene kao faktor koji ih sprečava da imaju pristup internetu.
sr
set-s3359
Islamska zajednica u BiH: Nema opravdanja za terorizam
<org>Islamska zajednica u BiH</org>: Nema opravdanja za terorizam
sr
set-s3360
Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini uložila je puno truda da pokaže da činovi kao što je nedavni napad na ambasadu SAD nisu motivisani pravim islamom.
<org>Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini</org> uložila je puno truda da pokaže da činovi kao što je nedavni napad na ambasadu <loc>SAD</loc> nisu motivisani pravim islamom.
sr
set-s3361
Efendija Vahid Fazlović obraća se vernicima u džamiji Kralj Abdulah u Tuzli.
Efendija <per>Vahid Fazlović</per> obraća se vernicima u džamiji <per>Kralj Abdulah</per> u <loc>Tuzli</loc>.
sr
set-s3362
Dve nedelje nakon terorističkog napada na ambasadu SAD u Sarajevu, ključni zvaničnici Islamske zajednice BiH (IZ) nastavljaju žestoko da kritikuju taj čin i izražavaju nadu da će kriminalističke službe uskoro razotkriti motive i okolnosti koje stoje iza napada.
Dve nedelje nakon terorističkog napada na ambasadu <loc>SAD</loc> u <loc>Sarajevu</loc>, ključni zvaničnici I<org>slamske zajednice BiH </org>(IZ<org>) </org>nastavljaju žestoko da kritikuju taj čin i izražavaju nadu da će kriminalističke službe uskoro razotkriti motive i okolnosti koje stoje iza napada.
sr
set-s3363
"Teror, strah i mržnja ne smeju da imaju versku motivaciju ili identifikaciju, a ako se takve stvari ipak dese, onda one predstavljaju brutalnu i neprihvatljivu zloupotrebu religije.
"Teror, strah i mržnja ne smeju da imaju versku motivaciju ili identifikaciju, a ako se takve stvari ipak dese, onda one predstavljaju brutalnu i neprihvatljivu zloupotrebu religije.
sr
set-s3364
Zločin u ime religije je zločin protiv religije", navodi se u saopštenju IZ.
Zločin u ime religije je zločin protiv religije", navodi se u saopštenju IZ<org>.</org>
sr
set-s3365
S obzirom da se IZ konstantno bavi pitanjima nepravilnog tumačenja vere, nasilja i mržnje, mnogi se pitaju kako je takav čin mogao da se odigra u zemlji u kojoj verske zajednice propovedaju suživot.
S obzirom da se <org>IZ</org> konstantno bavi pitanjima nepravilnog tumačenja vere, nasilja i mržnje, mnogi se pitaju kako je takav čin mogao da se odigra u zemlji u kojoj verske zajednice propovedaju suživot.
sr
set-s3366
Mada je IZ osudila pogrešna tumačenja islama još u decembru 1993. godine, ekstremistička tumačenja islama i dalje su regionalni problem.
Mada je <org>IZ</org> osudila pogrešna tumačenja islama još u decembru 1993. godine, ekstremistička tumačenja islama i dalje su regionalni problem.
sr
set-s3367
"Zemlja koja ne kažnjava adekvatno prekršioce bilo kog zakona i ne prati verbalne osude nametanjem adekvatnih sankcija, upućuje poruku implicitne podrške.
"Zemlja koja ne kažnjava adekvatno prekršioce bilo kog zakona i ne prati verbalne osude nametanjem adekvatnih sankcija, upućuje poruku implicitne podrške.
sr
set-s3368
Dok je to tako, nije nemoguće očekivati nove terorističke napade, a to je katastrofalno za BiH, koja i bez vehabija ima puno drugih problema", kaže stanovnik Zenice Ramiz Salčin za SETimes.
Dok je to tako, nije nemoguće očekivati nove terorističke napade, a to je katastrofalno za Bi<loc>H, </loc>koja i bez veh<org>abija im</org>a puno drugih problema", kaže stanovnik Zenic<loc>e Rami</loc>z<per> Salčin za S</per>ETim<org>es.</org>
sr
set-s3369
"Vernik sam i ponosim se time, ali ubijanje nevinih ljudi ne može nikako da bude povezano sa verom, jer je to zločin protiv vere", izjavio je stanovnik Sarajeva Osman Zahirović za SETimes.
"Vernik sam i ponosim se time, ali ubijanje nevinih ljudi ne može nikako da bude povezano sa verom, jer je to zločin protiv vere", izjavio je stanovnik Saraj<loc>eva Osma</loc>n<per> Zahirović za S</per>ETim<org>es.</org>
sr
set-s3370
Zvaničnici kažu da bi bilo kakav radikalan pokušaj iskorenjavanja vehabijskog viđenja islama doneo više štete nego koristi; rešenje je u nadzoru i prevenciji.
Zvaničnici kažu da bi bilo kakav radikalan pokušaj iskorenjavanja vehabijskog viđenja islama doneo više štete nego koristi; rešenje je u nadzoru i prevenciji.
sr
set-s3371
Odluka lidera IZ, reis-ul-uleme Mustafe Cerića, da uputi poruku svim imamima i verskim zvaničnicima u BiH i u inostranstvu kojom se osuđuju nasilje i mržnja u ime vere upravo je takva preventivna mera.
Odluka lidera <org>IZ</org>, reis-ul-uleme M<per>ustafe Cerića,</per> da uputi poruku svim imamima i verskim zvaničnicima u Bi<loc>H i</loc> u inostranstvu kojom se osuđuju nasilje i mržnja u ime vere upravo je takva preventivna mera.
sr
set-s3372
Cerićeva poruka pročitana je na molitvi u petak prošle nedelje, dan pre četvorodnevnog muslimanskog praznika Kurban-bajrama.
<per>Cerićeva</per> poruka pročitana je na molitvi u petak prošle nedelje, dan pre četvorodnevnog muslimanskog praznika Kurban-bajrama.
sr
set-s3373
"Činjenica da se teroristi i kriminalci kriju iza vere i verskih slogana čini njihov greh većim i opasnijim, jer pokušavaju da opravdaju svoja ludačka nedela.
"Činjenica da se teroristi i kriminalci kriju iza vere i verskih slogana čini njihov greh većim i opasnijim, jer pokušavaju da opravdaju svoja ludačka nedela.
sr
set-s3374
Znamo da među Bošnjacima kod kuće i u dijaspori postoje nasilni, radikalni i ekstremistički pojedinci i grupe ovog ili onog naziva", navodi se u poruci.
Znamo da među Bošnjacima kod kuće i u dijaspori postoje nasilni, radikalni i ekstremistički pojedinci i grupe ovog ili onog naziva", navodi se u poruci.
sr
set-s3375
"Oni šire mržnju i nepoverenje prema onima koji drugačije razmišljaju, sve navodno u ime islama, diskreditujući veru i njena učenja u očima najvećeg broja ljudi", dodaje se u jednom delu poruke.
"Oni šire mržnju i nepoverenje prema onima koji drugačije razmišljaju, sve navodno u ime islama, diskreditujući veru i njena učenja u očima najvećeg broja ljudi", dodaje se u jednom delu poruke.
sr
set-s3376
Izaslanik tuzlanskog muftije, efendija Vahid Fazlović, uputio je sličnu poruku.
Izaslanik tuzlanskog muftije, efendija V<per>ahid Fazlović,</per> uputio je sličnu poruku.
sr
set-s3377
"Ljudi koji počine tako gnusne činove i rugaju se čestitim islamskim učenjima iskrivljuju veru", rekao je Fazlović.
"Ljudi koji počine tako gnusne činove i rugaju se čestitim islamskim učenjima iskrivljuju veru", rekao je Faz<per>lović.</per>
sr
set-s3378
Senad Agić, glavni imam Islamske asocijacije Bošnjaka Severne Amerike, takođe je poslao poruku protiv terorizma i pozvao vernike da se drže ispravne vere.
<per>Senad Agić</per>, glavni imam I<org>slamske asocijacije Bošnjaka Severne Amerike,</org> takođe je poslao poruku protiv terorizma i pozvao vernike da se drže ispravne vere.
sr
set-s3379
"Naša zajednica zna da u islamu nema mesta takvim ozbiljnim devijacijama, ali nastavićemo da pričamo o tome sve dok je onih koji koriste islam kao izgovor kada se okreću terorizmu.
"Naša zajednica zna da u islamu nema mesta takvim ozbiljnim devijacijama, ali nastavićemo da pričamo o tome sve dok je onih koji koriste islam kao izgovor kada se okreću terorizmu.
sr
set-s3380
Činimo to zbog svojih prijatelja i suseda, Amerikanaca, koji još nisu imali priliku da se bolje upoznaju sa muslimanima", rekao je Agić.
Činimo to zbog svojih prijatelja i suseda, Amerikanaca, koji još nisu imali priliku da se bolje upoznaju sa muslimanima", rekao je Agić<per>.</per>
sr
set-s3381
Protesti protiv tražilaca azila u Srbiji pokreću neka pitanja
Protesti protiv tražilaca azila u <loc>Srbiji</loc> pokreću neka pitanja
sr
set-s3382
Stanovnici Banje Koviljače traže da vlada premesti neke tražioce azila u druge delove Srbije i zaustavi ilegalnu imigraciju.
Stanovnici <loc>Banje Koviljače</loc> traže da vlada premesti neke tražioce azila u druge delove <loc>Srbije</loc> i zaustavi ilegalnu imigraciju.
sr
set-s3383
Ilegalni imigranti u zatvorskom objektu Padinska Skela u Beogradu.
Ilegalni imigranti u zatvorskom objektu <org>Padinska Skela u Beogradu</org>.
sr
set-s3384
Građani Banje Koviljače, malog grada 173 km zapadno od Beograda, na granici sa Bosnom i Hercegovinom, održali su prošle nedelje protest zahtevajući da tražioci azila napuste njihov grad.
Građani <loc>Banje Koviljače</loc>, malog grada 173 km zapadno od B<loc>eograda,</loc> na granici sa Bo<loc>snom i Hercegovinom, </loc>održali su prošle nedelje protest zahtevajući da tražioci azila napuste njihov grad.
sr
set-s3385
Protesti su počeli nakon što su vlasti posumnjale da je Abdulrašid D, 25-godišnji Avganistanac, zajedno sa četvoricom sunarodnika, silovao turistkinju iz Velike Britanije.
Protesti su počeli nakon što su vlasti posumnjale da je <per>Abdulrašid D</per>, 25-godišnji Avganistanac, zajedno sa četvoricom sunarodnika, silovao turistkinju iz Vel<loc>ike Britanije.</loc>
sr
set-s3386
Zvanično postoji 80 tražilaca azila iz Somalije, Pakistana, Tunisa i drugih afričkih i azijskih zemalja koji žive u centru za azilante u Banji Koviljači, ali zabrinuto lokalno stanovništvo kaže da je puno više takvih osoba koje ilegalno žive u gradu.
Zvanično postoji 80 tražilaca azila iz <loc>Somalije</loc>, P<loc>akistana,</loc> Tu<loc>nisa i</loc> drugih afričkih i azijskih zemalja koji žive u centru za azilante u Ba<loc>nji Koviljači, </loc>ali zabrinuto lokalno stanovništvo kaže da je puno više takvih osoba koje ilegalno žive u gradu.
sr
set-s3387
"Možete da ih sretnete svuda, na ulicama su i danju i noću i ne znamo ko su ti ljudi", rekla je za SETimes stanovnica tog grada Verica Dokmanović.
"Možete da ih sretnete svuda, na ulicama su i danju i noću i ne znamo ko su ti ljudi", rekla je za SETi<org>mes sta</org>novnica tog grada Veri<per>ca Dokmanović.</per>
sr
set-s3388
Centar za azil postoji nekoliko decenija i u njemu je bilo smešteno na hiljade ljudi tokom ratova u bivšoj Jugoslaviji.
Centar za azil postoji nekoliko decenija i u njemu je bilo smešteno na hiljade ljudi tokom ratova u bivšoj <loc>Jugoslaviji</loc>.
sr
set-s3389
U poslednje tri godine, međutim, sve je veći broj imigranata iz Afrike i Azije koji beže od siromaštva i konflikata i pokušavaju da uđu u evropske zemlje.
U poslednje tri godine, međutim, sve je veći broj imigranata iz Af<loc>rike i</loc> Az<loc>ije k</loc>oji beže od siromaštva i konflikata i pokušavaju da uđu u evropske zemlje.
sr
set-s3390
"Upozoravali smo mesecima državnu vlast da se suočavamo sa problemima zbog velikog broja imigranata, ali niko nije učinio bilo šta da nam pomogne", rekao je predsednik opštine Loznica Miroslav Vukosavljević za SETimes.
"Upozoravali smo mesecima državnu vlast da se suočavamo sa problemima zbog velikog broja imigranata, ali niko nije učinio bilo šta da nam pomogne", rekao je predsednik opštine Lozn<loc>ica Mir</loc>o<per>slav Vukosavljević za </per>SETi<org>mes.</org>
sr
set-s3391
Banja Koviljača je turistički grad sa međunarodno poznatom banjom i ima 6.000 stanovnika.
<loc>Banja Koviljača</loc> je turistički grad sa međunarodno poznatom banjom i ima 6.000 stanovnika.
sr
set-s3392
Od početka godine kroz centar za azilante prošlo je 2.500 izbeglica.
Od početka godine kroz centar za azilante prošlo je 2.500 izbeglica.
sr
set-s3393
"Srbija nije spremna za toliko imigranata", rekla je predstavnica Državnog sekretarijata za izbeglice Jelena Marić za SETimes.
"S<loc>rbija </loc>nije spremna za toliko imigranata", rekla je predstavnica Drž<org>avnog sekretarijata za izbeglice Je</org>l<per>ena Marić za</per> SET<org>imes.</org>
sr
set-s3394
Marić je objasnila da je nedavno otvoren drugi centar za azilante u Bogovađi, jer se broj tražilaca azila u Srbiji povećao deset puta u poslednje tri godine.
<per>Marić</per> je objasnila da je nedavno otvoren drugi centar za azilante u <loc>Bogovađi</loc>, jer se broj tražilaca azila u S<loc>rbiji </loc>povećao deset puta u poslednje tri godine.
sr
set-s3395
"Tražimo da se osobe koje traže azil premeste u druge delove Srbije i [na] mesto zakonskog boravka", rekao je gradonačelnik Loznice Vidoje Petrović za SETimes.
"Tražimo da se osobe koje traže azil premeste u druge delove S<loc>rbije </loc>i [na] mesto zakonskog boravka", rekao je gradonačelnik Lozni<loc>ce Vido</loc>j<per>e Petrović za S</per>ETim<org>es.</org>
sr
set-s3396
Mnogi građani ne dozvoljavaju svojoj deci da pohađaju školu, jer strahuju za njihovu bezbednost.
Mnogi građani ne dozvoljavaju svojoj deci da pohađaju školu, jer strahuju za njihovu bezbednost.
sr
set-s3397
Od ukupno 400 učenika u osnovnoj školi u tom gradu, samo 20 prisustvuje časovima.
Od ukupno 400 učenika u osnovnoj školi u tom gradu, samo 20 prisustvuje časovima.
sr
set-s3398
Zvaničnici komesarijata rekli su da centar u Banji Koviljači neće biti zatvoren, ali vlada traga za mogućnostima da otvori nove.
Zvaničnici komesarijata rekli su da centar u <loc>Banji Koviljači</loc> neće biti zatvoren, ali vlada traga za mogućnostima da otvori nove.
sr
set-s3399
"Tražili smo od ministarstva odbrane da da neke neiskorišćene kasarne, koje bismo pretvorili u centar za azilante", rekao je komesar za izbeglice Vladimir Cucić za SETimes.
"Tražili smo od ministarstva odbrane da da neke neiskorišćene kasarne, koje bismo pretvorili u centar za azilante", rekao je komesar za izbeglice Vlad<per>imir Cucić za </per>SETi<org>mes.</org>
sr
set-s3400
Cucić tvrdi da u centru u Banji Koviljači treba da se uvede poluotvoren režim, prema kojem bi tražioci azila mogli da traže dozvolu ako žele da izađu.
<per>Cucić</per> tvrdi da u centru u <loc>Banji Koviljači</loc> treba da se uvede poluotvoren režim, prema kojem bi tražioci azila mogli da traže dozvolu ako žele da izađu.
sr
set-s3401
Centar za pomoć tražiocima azila saopštio je da će preduzimati aktivnosti da smiri situaciju i podgreje osećaj solidarnosti.
<org>Centar za pomoć tražiocima azila</org> saopštio je da će preduzimati aktivnosti da smiri situaciju i podgreje osećaj solidarnosti.
sr
set-s3402
Centar će objavljivati bilten kako bi opisao teške okolnosti koje su primorale tražioce azila da napuste svoje zemlje.
Centar će objavljivati bilten kako bi opisao teške okolnosti koje su primorale tražioce azila da napuste svoje zemlje.
sr
set-s3403
Zvaničnici kažu da većina građana Banje Koviljače nema ništa protiv tražilaca azila, ali jedna grupa širi paniku i neprijateljstvo.
Zvaničnici kažu da većina građana <loc>Banje Koviljače</loc> nema ništa protiv tražilaca azila, ali jedna grupa širi paniku i neprijateljstvo.
sr
set-s3404
"Na protestu protiv tražilaca azila neki ljudi su koristili vrlo zapaljivu retoriku, ne znam da li su svesni kuda bi to moglo da odvede", rekao je za SETimes izvršni direktor Centra za zaštitu i pomoć tražiocima azila Radoš Đurović.
"Na protestu protiv tražilaca azila neki ljudi su koristili vrlo zapaljivu retoriku, ne znam da li su svesni kuda bi to moglo da odvede", rekao je za SETi<org>mes izv</org>ršni direktor Cent<org>ra za zaštitu i pomoć tražiocima azila Rad</org>o<per>š Đurović.</per>
sr
set-s3405
Đurović je upozorio da je protest zabrinuo i zaplašio tražioce azila i da oni sada retko izlaze iz centra, osim kada pokušavaju da nabave hranu.
<per>Đurović</per> je upozorio da je protest zabrinuo i zaplašio tražioce azila i da oni sada retko izlaze iz centra, osim kada pokušavaju da nabave hranu.
sr
set-s3406
Đurović je takođe rekao da lokalce nikada nisu napadali tražioci azila i da policija i dalje nije pružila bilo kakve informacije o okolnostima silovanja britanske turistkinje.
<per>Đurović</per> je takođe rekao da lokalce nikada nisu napadali tražioci azila i da policija i dalje nije pružila bilo kakve informacije o okolnostima silovanja britanske turistkinje.
sr
set-s3407
Srbija se nalazi među prve tri zemlje u svetu po broju zahteva za azil -- iza Avganistana i Kine.
<loc>Srbija</loc> se nalazi među prve tri zemlje u svetu po broju zahteva za azil -- iza <loc>Avganistana</loc> i <loc>Kine</loc>.
sr
set-s3408
Srbin poginuo u incidentu na severu Kosova, i dalje tenzije na granici
Srbin poginuo u incidentu na severu <loc>Kosova</loc>, i dalje tenzije na granici
sr
set-s3409
U razmeni vatre u naselju Brđani, na severu Kosova, jedna osoba je poginula, a dve su povređene.
U razmeni vatre u naselju <loc>Brđani</loc>, na severu K<loc>osova,</loc> jedna osoba je poginula, a dve su povređene.
sr
set-s3410
Vojnici KFOR-a u blizini barikada postavljenih na glavnom mostu u Mitrovici.
Vojnici <org>KFOR-a</org> u blizini barikada postavljenih na glavnom mostu u <loc>Mitrovici</loc>.
sr
set-s3411
Jedan Srbin je poginuo, a dvojica su ranjena nakon što su se u sredu (9. novembra) grupe Albanaca i Srba sukobile u naselju Brđani na severu Kosova.
Jedan Srbin je poginuo, a dvojica su ranjena nakon što su se u sredu (9. novembra) grupe Albanaca i Srba sukobile u naselju Brđ<loc>ani na</loc> severu Kos<loc>ova.</loc>
sr
set-s3412
Snage bezbednosti su na licu mesta pretresale domove, ali izveštaja o hapšenjima nije bilo.
Snage bezbednosti su na licu mesta pretresale domove, ali izveštaja o hapšenjima nije bilo.
sr
set-s3413
Kosovski ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi rekao je da je incident bio međuetnički, ali se posmatra kao pljačka.
Kosovski ministar unutrašnjih poslova <per>Bajram Redžepi</per> rekao je da je incident bio međuetnički, ali se posmatra kao pljačka.
sr
set-s3414
"Mi [pokrećemo] zajedničke istrage sa EULEKS-om", rekao je Redžepi za SETimes.
"Mi [pokrećemo] zajedničke istrage sa EUL<org>EKS-om", </org>rekao je Redže<per>pi za S</per>ETim<org>es.</org>
sr
set-s3415
"Ono što je važno je da se uhvate počinioci i da se [privedu] pravdi."
"Ono što je važno je da se uhvate počinioci i da se [privedu] pravdi."
sr
set-s3416
Brđani su mešovita oblast u kojoj su tenzije velike od kada su Albanci počeli da obnavljaju svoje kuće pod zaštitom KFOR-a.
<loc>Brđani</loc> su mešovita oblast u kojoj su tenzije velike od kada su Albanci počeli da obnavljaju svoje kuće pod zaštitom <org>KFOR-a</org>.
sr
set-s3417
Gradonačelnik Mitrovice Krstomir Pantić osudio je situaciju i izrazio svoje nezadovoljstvo KFOR-om.
Gradonačelnik <loc>Mitrovice</loc> <per>Krstomir Pantić</per> osudio je situaciju i izrazio svoje nezadovoljstvo <org>KFOR-om</org>.
sr
set-s3418
"Nažalost, kada pokažemo dobru volju i kada dozvolimo slobodu kretanja za članove KFOR-a, evo šta se desi Srbima na Kosovu i u Mitrovici", izjavio je on za SETimes.
"Nažalost, kada pokažemo dobru volju i kada dozvolimo slobodu kretanja za članove KF<org>OR-a, </org>evo šta se desi Srbima na Kos<loc>ovu i </loc>u Mit<loc>rovici", </loc>izjavio je on za SETim<org>es.</org>
sr
set-s3419
Portparol KFOR-a Uve Novicki rekao je za SETimes da je do incidenta došlo kada je grupa ljudi pokušala da opljačka gradilište u tom naselju.
Portparol <org>KFOR-a</org> <per>Uve Novicki</per> rekao je za <org>SETimes</org> da je do incidenta došlo kada je grupa ljudi pokušala da opljačka gradilište u tom naselju.
sr
set-s3420
"Iznenada je došlo do pucnjave, tri osobe su ranjene, jedna je preminula.
"Iznenada je došlo do pucnjave, tri osobe su ranjene, jedna je preminula.
sr
set-s3421
KFOR uopšte nije bio umešan", izjavio je Novicki za SETimes.
<org>KFOR</org> uopšte nije bio umešan", izjavio je No<per>vicki z</per>a SE<org>Times.</org>
sr
set-s3422
On je potvrdio da je situacija sada mirna.
On je potvrdio da je situacija sada mirna.
sr
set-s3423
"Nadamo se da će ostati tako.
"Nadamo se da će ostati tako.
sr
set-s3424
Gradonačelnik bi trebalo da doprinese miroljubivoj situaciji, umesto da podstiče napetosti", rekao je Novicki za SETimes.
Gradonačelnik bi trebalo da doprinese miroljubivoj situaciji, umesto da podstiče napetosti", rekao je Nov<per>icki za</per> SET<org>imes.</org>
sr
set-s3425
Srpski ministar za Kosovo Goran Bogdanović zatražio je od EULEKS-a da preuzme istragu umesto kosovske policije.
Srpski ministar za <loc>Kosovo</loc> <per>Goran Bogdanović</per> zatražio je od <org>EULEKS-a</org> da preuzme istragu umesto kosovske policije.
sr
set-s3426
Bogdanović je nazvao incident "terorističkim činom", koji bi "trebalo da bude razotkriven što pre".
<per>Bogdanović</per> je nazvao incident "terorističkim činom", koji bi "trebalo da bude razotkriven što pre".
sr
set-s3427
Incident dolazi u trenutku višemesečnih tenzija oko budućnosti spornog severa Kosova -- gde su Srbi većina, a kosovske vlasti imaju kontrolu.
Incident dolazi u trenutku višemesečnih tenzija oko budućnosti spornog severa <loc>Kosova</loc> -- gde su Srbi većina, a kosovske vlasti imaju kontrolu.
sr
set-s3428
Ranije u sredu, trupe predvođene NATO-om na Kosovu bacile su suzavac kako bi zaustavile dva kamiona koja su pokušala da pređu preko novog punkta južno od Kapije 1, u blizini severnog graničnog prelaza Jarinje.
Ranije u sredu, trupe predvođene N<org>ATO-om </org>na K<loc>osovu </loc>bacile su suzavac kako bi zaustavile dva kamiona koja su pokušala da pređu preko novog punkta južno od K<loc>apije 1,</loc> u blizini severnog graničnog prelaza Ja<loc>rinje.</loc>
sr
set-s3429
KFOR je rekao da je korišćenje suzavca bilo "kratko, izolovano i opravdano".
<org>KFOR</org> je rekao da je korišćenje suzavca bilo "kratko, izolovano i opravdano".
sr
set-s3430
Novinska agencija Tanjug citirala je predsednika opštine Leposavić na severu Branka Ninića, rekavši da će Srbi na severu nastaviti "miroljubivo" suprotstavljanje, kako kažu, uvođenju kosovskih institucija na severnim prelazima.
Novinska agencija <org>Tanjug</org> citirala je predsednika opštine <loc>Leposavić</loc> na severu <per>Branka Ninića</per>, rekavši da će Srbi na severu nastaviti "miroljubivo" suprotstavljanje, kako kažu, uvođenju kosovskih institucija na severnim prelazima.
sr
set-s3431
Ninić je dodao da je KFOR koristio suzavac "bez razloga" i da "građani ne pružaju otpor KFOR-u i drugim međunarodnim organizacijama, nego samo institucijama Kosova".
<per>Ninić</per> je dodao da je <org>KFOR</org> koristio suzavac "bez razloga" i da "građani ne pružaju otpor KFO<org>R-u i </org>drugim međunarodnim organizacijama, nego samo institucijama Koso<loc>va".</loc>
sr