id
stringlengths
7
104
text
stringlengths
1
1.77k
annotated_text
stringlengths
1
1.94k
language
stringclasses
8 values
batch-0127-0011
Pôjde najmä o precíznejšiu personálnu prácu, efektívnejšie využitie ich vlastných kontrolných a inšpekčných mechanizmov, ale tiež o uplatňovanie nových špecifických protikorupčných postupov.
Pôjde najmä o precíznejšiu personálnu prácu, efektívnejšie využitie ich vlastných kontrolných a inšpekčných mechanizmov, ale tiež o uplatňovanie nových špecifických protikorupčných postupov.
sk
batch-0127-0012
Vláda pripraví aktualizáciu národnej stratégie prevencie kriminality a vytvorí legislatívne podmienky na jej realizáciu.
Vláda pripraví aktualizáciu národnej stratégie prevencie kriminality a vytvorí legislatívne podmienky na jej realizáciu.
sk
batch-0127-0013
Prijme systém finančnej podpory preventívnych projektov.
Prijme systém finančnej podpory preventívnych projektov.
sk
batch-0127-0014
Na zlepšenie komunikácie s verejnosťou sa zavedú pravidelné stretnutia funkcionárov polície s občanmi.
Na zlepšenie komunikácie s verejnosťou sa zavedú pravidelné stretnutia funkcionárov polície s občanmi.
sk
batch-0127-0015
V Policajnom zbore sa zmení systém hodnotenia práce, ktorý bude akcentovať mieru spokojnosti občanov s činnosťou polície.
V <org>Policajnom zbore</org> sa zmení systém hodnotenia práce, ktorý bude akcentovať mieru spokojnosti občanov s činnosťou polície.
sk
batch-0127-0016
Osobitnú pozornosť bude vláda venovať vytváraniu podmienok pre činnosť Hasičského a záchranného zboru ako základnej zložky integrovaného záchranného systému.
Osobitnú pozornosť bude vláda venovať vytváraniu podmienok pre činnosť <org>Hasičského a záchranného zboru</org> ako základnej zložky integrovaného záchranného systému.
sk
batch-0127-0017
Verejná správa
Verejná správa
sk
batch-0127-0018
Vláda zabezpečí uvedenie nového registra obyvateľov do prevádzky.
Vláda zabezpečí uvedenie nového registra obyvateľov do prevádzky.
sk
batch-0127-0019
C.
C.
sk
batch-0127-0020
Obrana štátu
Obrana štátu
sk
batch-0127-0021
Slovenská republika sa nachádza v tomto globálnom bezpečnostnom prostredí.
<loc>Slovenská republika</loc> sa nachádza v tomto globálnom bezpečnostnom prostredí.
sk
batch-0127-0022
Kolektívna obrana
Kolektívna obrana
sk
batch-0127-0023
Vláda bude naďalej podporovať účasť Ozbrojených síl SR v mierových misiách a operáciách na podporu mieru a na boji proti terorizmu, s dôrazom na operácie pod vedením NATO.
Vláda bude naďalej podporovať účasť <org>Ozbrojených síl SR</org> v mierových misiách a operáciách na podporu mieru a na boji proti terorizmu, s dôrazom na operácie pod vedením N<org>ATO.</org>
sk
batch-0127-0024
Vláda však v tejto súvislosti zastáva názor, že NATO i naďalej zostane hlavnou inštitúciou, prostredníctvom ktorej budú európski a severoamerickí spojenci i naďalej riešiť bezpečnostné otázky transatlantického rozmeru.
Vláda však v tejto súvislosti zastáva názor, že N<org>ATO </org>i naďalej zostane hlavnou inštitúciou, prostredníctvom ktorej budú európski a severoamerickí spojenci i naďalej riešiť bezpečnostné otázky transatlantického rozmeru.
sk
batch-0127-0025
Reforma ozbrojených síl
Reforma ozbrojených síl
sk
batch-0127-0026
Vláda bude presadzovať takú reformu Ozbrojených síl Slovenskej republiky, ktorá bude najefektívnejšie zabezpečovať ochranu pred možným ohrozením nášho štátu a jeho občanov.
Vláda bude presadzovať takú reformu <org>Ozbrojených síl Slovenskej republiky</org>, ktorá bude najefektívnejšie zabezpečovať ochranu pred možným ohrozením nášho štátu a jeho občanov.
sk
batch-0127-0027
Vláda bude preto v tomto volebnom období osobitne dbať na schopnosť komunikácie, výcvik, vyzbrojenie, zabezpečenie strategickej prepravy a udržateľnosť špeciálnych jednotiek rýchlej reakcie.
Vláda bude preto v tomto volebnom období osobitne dbať na schopnosť komunikácie, výcvik, vyzbrojenie, zabezpečenie strategickej prepravy a udržateľnosť špeciálnych jednotiek rýchlej reakcie.
sk
batch-0127-0028
Vláda zabezpečí prepojenie národného obranného plánovania s obranným plánovaním NATO.
Vláda zabezpečí prepojenie národného obranného plánovania s obranným plánovaním <org>NATO</org>.
sk
batch-0127-0029
Do roku 2006 vláda dokončí plnú profesionalizáciu Ozbrojených síl SR.
Do roku 2006 vláda dokončí plnú profesionalizáciu <org>Ozbrojených síl SR</org>.
sk
batch-0127-0030
Jeho základnými zložkami budú školy odborného výcviku, poddôstojnícka akadémia a akadémia obrany.
Jeho základnými zložkami budú školy odborného výcviku, poddôstojnícka akadémia a akadémia obrany.
sk
batch-0128-0001
Vláda sa bude usilovať o postupné zapájanie kapacít nášho obranného priemyslu do štruktúr európskeho obranného priemyslu.
Vláda sa bude usilovať o postupné zapájanie kapacít nášho obranného priemyslu do štruktúr európskeho obranného priemyslu.
sk
batch-0128-0002
V procese obstarávania bude vláda dbať na transparentný systém nakladania s majetkom štátu.
V procese obstarávania bude vláda dbať na transparentný systém nakladania s majetkom štátu.
sk
batch-0128-0003
Vláda bude presadzovať zásady efektívneho a civilného riadenia ozbrojených síl.
Vláda bude presadzovať zásady efektívneho a civilného riadenia ozbrojených síl.
sk
batch-0128-0004
Proces optimalizácie a scivilňovania štruktúr rezortu ministerstva bude pokračovať.
Proces optimalizácie a scivilňovania štruktúr rezortu ministerstva bude pokračovať.
sk
batch-0128-0005
D.
D.
sk
batch-0128-0006
Zahraničná politika
Zahraničná politika
sk
batch-0128-0007
Vláda bude venovať pozornosť aj ďalším súčastiam slovenskej zahraničnej politiky, medzi ktoré patria viaceré oblasti dvojstrannej a mnohostrannej diplomacie, otázky ľudskej dimenzie, ekonomický rozmer diplomacie, optimalizácia zahraničnej služby.
Vláda bude venovať pozornosť aj ďalším súčastiam slovenskej zahraničnej politiky, medzi ktoré patria viaceré oblasti dvojstrannej a mnohostrannej diplomacie, otázky ľudskej dimenzie, ekonomický rozmer diplomacie, optimalizácia zahraničnej služby.
sk
batch-0128-0008
Európska únia
<org>Európska únia</org>
sk
batch-0128-0009
Strategickým cieľom SR je členstvo v EÚ.
Strategickým cieľom <loc>SR</loc> je členstvo v <org>EÚ</org>.
sk
batch-0128-0010
Koordináciu európskej politiky štátu ako súčasti zahraničnej politiky bude zabezpečovať MZV SR v úzkej spolupráci s ostatnými ústrednými orgánmi štátnej správy.
Koordináciu európskej politiky štátu ako súčasti zahraničnej politiky bude zabezpečovať <org>MZV SR</org> v úzkej spolupráci s ostatnými ústrednými orgánmi štátnej správy.
sk
batch-0128-0011
Vláda vytvorí podmienky pre uskutočnenie úspešného referenda o vstupe do EÚ, ktoré bude dokumentovať udržanie širokej podpory verejnosti tomuto historickému kroku.
Vláda vytvorí podmienky pre uskutočnenie úspešného referenda o vstupe do <org>EÚ</org>, ktoré bude dokumentovať udržanie širokej podpory verejnosti tomuto historickému kroku.
sk
batch-0128-0012
Preto samotné pozvanie nebude dôvodom pre sebauspokojenie.
Preto samotné pozvanie nebude dôvodom pre sebauspokojenie.
sk
batch-0128-0013
Vláda bude i po vstupe Slovenskej republiky do NATO podporovať politiku otvorených dverí Aliancie a posilnenia väzieb s partnerskými krajinami.
Vláda bude i po vstupe <loc>Slovenskej republiky</loc> do <org>NATO</org> podporovať politiku otvorených dverí <org>Aliancie</org> a posilnenia väzieb s partnerskými krajinami.
sk
batch-0128-0014
Vzťahy so susednými štátmi a cezhraničná spolupráca
Vzťahy so susednými štátmi a cezhraničná spolupráca
sk
batch-0128-0015
Vláda využije všetky možnosti na zintenzívnenie stykov s Poľskom a Maďarskom a je pripravená aktívne sa podieľať na efektívnom a pragmatickom fungovaní vyšehradskej spolupráce.
Vláda využije všetky možnosti na zintenzívnenie stykov s <loc>Poľskom</loc> a <loc>Maďarskom</loc> a je pripravená aktívne sa podieľať na efektívnom a pragmatickom fungovaní vyšehradskej spolupráce.
sk
batch-0128-0016
Trvalá pozornosť bude venovaná rozvoju vzťahov s Ukrajinou, ktorá je naším najväčším susedom.
Trvalá pozornosť bude venovaná rozvoju vzťahov s <loc>Ukrajinou</loc>, ktorá je naším najväčším susedom.
sk
batch-0128-0017
Ďalšie oblasti dvojstrannej a mnohostrannej diplomacie
Ďalšie oblasti dvojstrannej a mnohostrannej diplomacie
sk
batch-0128-0018
Primeraná pozornosť bude venovaná rozvíjaniu vzťahov s krajinami Ázie, Afriky a Latinskej Ameriky.
Primeraná pozornosť bude venovaná rozvíjaniu vzťahov s krajinami <loc>Ázie</loc>, A<loc>friky </loc>a L<loc>atinskej Ameriky.</loc>
sk
batch-0128-0019
Slovenská republika sa zapojí do snáh medzinárodného spoločenstva zameraných na riešenie globálnych problémov, ako sú boj proti organizovanému zločinu, medzinárodný terorizmus, ekologické riziká.
Slovenská republika sa zapojí do snáh medzinárodného spoločenstva zameraných na riešenie globálnych problémov, ako sú boj proti organizovanému zločinu, medzinárodný terorizmus, ekologické riziká.
sk
batch-0128-0020
Konkrétnym príspevkom k prevencii konfliktov a k udržaniu mieru bude aj naďalej aktívna účasť v medzinárodných mierových operáciách.
Konkrétnym príspevkom k prevencii konfliktov a k udržaniu mieru bude aj naďalej aktívna účasť v medzinárodných mierových operáciách.
sk
batch-0128-0021
Pri realizácii zahraničnej politiky bude vláda SR venovať stálu pozornosť otázkam ľudskej dimenzie.
Pri realizácii zahraničnej politiky bude vláda <loc>SR</loc> venovať stálu pozornosť otázkam ľudskej dimenzie.
sk
batch-0128-0022
Optimalizácia zahraničnej služby
Optimalizácia zahraničnej služby
sk
batch-0128-0023
Vláda pripraví legislatívny rámec pre zabezpečenie efektívnej činnosti zahraničnej služby, čo predpokladá aj zohľadnenie jej špecifík.
Vláda pripraví legislatívny rámec pre zabezpečenie efektívnej činnosti zahraničnej služby, čo predpokladá aj zohľadnenie jej špecifík.
sk
batch-0128-0024
Jednou z podmienok vysoko profesionálneho výkonu zahraničnej služby je pritom realizácia kvalitnej personálnej politiky v rezorte zahraničných vecí.
Jednou z podmienok vysoko profesionálneho výkonu zahraničnej služby je pritom realizácia kvalitnej personálnej politiky v rezorte zahraničných vecí.
sk
batch-0128-0025
III.
III.
sk
batch-0128-0026
Vláda Slovenskej republiky prizýva spoluobčanov k spolupráci.
Vláda <loc>Slovenskej republiky</loc> prizýva spoluobčanov k spolupráci.
sk
batch-0128-0027
Máme spoločnú príležitosť napísať vynikajúcu kapitolu slovenských dejín.
Máme spoločnú príležitosť napísať vynikajúcu kapitolu slovenských dejín.
sk
batch-0128-0028
Slovensko má dôvod na sebavedomie.
Slovensko má dôvod na sebavedomie.
sk
batch-0128-0029
V uplynulých rokoch ukázalo silný vzťah k demokratickým hodnotám a silu riešiť mnohé problémy.
V uplynulých rokoch ukázalo silný vzťah k demokratickým hodnotám a silu riešiť mnohé problémy.
sk
batch-0128-0030
Venujem svojej manželke Lili
Venujem svojej manželke <per>Lili</per>
sk
batch-0129-0001
Vidím, že začínam strácať niť.
Vidím, že začínam strácať niť.
sk
batch-0129-0002
Chcem rozpovedať istý príbeh, a nechtiac ho zamotávam.
Chcem rozpovedať istý príbeh, a nechtiac ho zamotávam.
sk
batch-0129-0003
A čo je ešte horšie, zároveň ho znejasňujem.
A čo je ešte horšie, zároveň ho znejasňujem.
sk
batch-0129-0004
Podľa možnosti by to malo byť komické.
Podľa možnosti by to malo byť komické.
sk
batch-0129-0005
Volám sa Krist Tarapi.
Volám sa <per>Krist Tarapi</per>.
sk
batch-0129-0006
Istý zmysel v ňom nachádzali moji neprajníci.
Istý zmysel v ňom nachádzali moji neprajníci.
sk
batch-0129-0007
Ja sa nebojím možnosti, že na seba vrhnem zlé svetlo.
Ja sa nebojím možnosti, že na seba vrhnem zlé svetlo.
sk
batch-0129-0008
To je aj prípad môjho nedávneho dobrodružstva.
To je aj prípad môjho nedávneho dobrodružstva.
sk
batch-0129-0009
Pretože ja som sa práve vrátil z dobrodružstva.
Pretože ja som sa práve vrátil z dobrodružstva.
sk
batch-0129-0010
Tých, ktorí ma poznajú, takéto vyhlásenie neprekvapí.
Tých, ktorí ma poznajú, takéto vyhlásenie neprekvapí.
sk
batch-0129-0011
Pousmejú sa a zíde im na um moja prezývka.
Pousmejú sa a zíde im na um moja prezývka.
sk
batch-0129-0012
Takéto upozornenie je celkom nezmyselné.
Takéto upozornenie je celkom nezmyselné.
sk
batch-0129-0013
Mával som ich už dlhšie.
Mával som ich už dlhšie.
sk
batch-0129-0014
Ale to sa nedalo spoľahlivo určiť.
Ale to sa nedalo spoľahlivo určiť.
sk
batch-0129-0015
Zmätene som zastal pri dverách izby.
Zmätene som zastal pri dverách izby.
sk
batch-0129-0016
Bolo živé.
Bolo živé.
sk
batch-0129-0017
Sledovalo línie Lorinho tela, hltalo ho očami.
Sledovalo línie <per>Lorinho</per> tela, hltalo ho očami.
sk
batch-0129-0018
Ja som ich ani nepočúval, ani som si nič nemyslel.
Ja som ich ani nepočúval, ani som si nič nemyslel.
sk
batch-0129-0019
Potom vyšla do chodby aj Lori.
Potom vyšla do chodby aj <per>Lori</per>.
sk
batch-0129-0020
S višňovou vôňou tela.
S višňovou vôňou tela.
sk
batch-0129-0021
Lori nemala ani najmenšie podozrenie, že vo mne sa prebudilo zviera.
<per>Lori</per> nemala ani najmenšie podozrenie, že vo mne sa prebudilo zviera.
sk
batch-0129-0022
V tej chvíli som otvoril oči a začul som vzlykot.
V tej chvíli som otvoril oči a začul som vzlykot.
sk
batch-0129-0023
Za oknom sa brieždilo.
Za oknom sa brieždilo.
sk
batch-0129-0024
Znehybnel som, ležiac na boku: to vzlykala Marga.
Znehybnel som, ležiac na boku: to vzlykala Ma<per>rga.</per>
sk
batch-0129-0025
Potichu.
Potichu.
sk
batch-0129-0026
Marga sa zachvela.
<per>Marga</per> sa zachvela.
sk
batch-0129-0027
Som chorá, povedala, zomriem.
Som chorá, povedala, zomriem.
sk
batch-0129-0028
Nostradamus nič také nepredpovedal...
Nostradamus nič také nepredpovedal...
sk
batch-0129-0029
Marga sa posadila na posteli.
<per>Marga</per> sa posadila na posteli.
sk
batch-0129-0030
Začala som mať podozrenie už pred rokom, povedala.
Začala som mať podozrenie už pred rokom, povedala.
sk
batch-0130-0001
Ale ja som Marge nič nepovedal ani v to ráno, ani neskôr.
Ale ja som <per>Marge</per> nič nepovedal ani v to ráno, ani neskôr.
sk
batch-0130-0002
A táto skvelá žena vyšla v mojom prípade navnivoč ako maslo v psej koži.
A táto skvelá žena vyšla v mojom prípade navnivoč ako maslo v psej koži.
sk
batch-0130-0003
Tak sa hovorievalo.
Tak sa hovorievalo.
sk
batch-0130-0004
Marga nechcela, aby sme zobudili Irmu.
<per>Marga</per> nechcela, aby sme zobudili Irmu.
sk
batch-0130-0005
Nechcela, aby sme jej nechali odkaz.
Nechcela, aby sme jej nechali odkaz.
sk
batch-0130-0006
V sobotu doobeda odstraňovala deficit spánku, ktorý sa nahromadil za celý týždeň.
V sobotu doobeda odstraňovala deficit spánku, ktorý sa nahromadil za celý týždeň.
sk
batch-0130-0007
Priniesol mi ju z Ameriky môj syn.
Priniesol mi ju z <loc>Ameriky</loc> môj syn.
sk
batch-0130-0008
Pracuje na Medzinárodnom letisku J. F. Kennedyho a volá sa Tom.
Pracuje na <loc>Medzinárodnom letisku J. F. Kennedyho a</loc> volá sa To<per>m.</per>
sk
batch-0130-0009
Vtedy sme mali iných svätcov.
Vtedy sme mali iných svätcov.
sk
batch-0130-0010
Marginým svätcom bol taliansky spevák Gianni Morandi, mojím Angličan Tom Jones.
Marginým svätcom bol taliansky spevák <per>Gianni Morandi</per>, mojím A<per>ngličan </per>T<per>om Jones.</per>
sk
batch-0130-0011
Pred niekoľkými rokmi tam bol iba parčík.
Pred niekoľkými rokmi tam bol iba parčík.
sk
batch-0130-0012
Podľa nich u nás hrdo postavili Stalinovu sochu.
Podľa nich u nás hrdo postavili <per>Stalinovu</per> sochu.
sk
batch-0130-0013
Podľa iných to bol hadži Qamil.
Podľa iných to bol hadži <per>Qamil</per>.
sk
batch-0130-0014
A nemálo ľudí trvá na tom, že to bol Marx.
A nemálo ľudí trvá na <per>tom</per>, že to bol M<per>arx.</per>
sk
batch-0130-0015
Jedného dňa sochu odtiaľ strhol dav, ktorý rozzúrilo jej namyslené povýšenectvo.
Jedného dňa sochu odtiaľ strhol dav, ktorý rozzúrilo jej namyslené povýšenectvo.
sk
batch-0130-0016
Zrútil sochu a vláčil ju po uliciach našej štvrte.
Zrútil sochu a vláčil ju po uliciach našej štvrte.
sk
batch-0130-0017
Poslúchol som ju a podišiel k oknu.
Poslúchol som ju a podišiel k oknu.
sk
batch-0130-0018
Práve preto upútalo môj pohľad niečo veľmi zvláštne.
Práve preto upútalo môj pohľad niečo veľmi zvláštne.
sk
batch-0130-0019
Vo všeobecnosti to boli dôchodcovia s plstenými klobúkmi alebo čiapkami, ktoré ich chránili pred slnkom.
Vo všeobecnosti to boli dôchodcovia s plstenými klobúkmi alebo čiapkami, ktoré ich chránili pred slnkom.
sk
batch-0130-0020
Spolu s nimi som uvidel Háda.
Spolu s nimi som uvidel <per>Háda</per>.
sk