id
stringlengths
7
104
text
stringlengths
1
1.77k
annotated_text
stringlengths
1
1.94k
language
stringclasses
8 values
P226-0043
Vid undersökningstillfället kom över 20 % av en årskurs till gymnasierna - nu är vi uppe i över 30 %.
Vid undersökningstillfället kom över 20 % av en årskurs till gymnasierna - nu är vi uppe i över 30 %.
sv
P226-0044
Men hos dem går bara en liten elit i gymnasiet, 7-8 % när undersökningen gjordes.
Men hos dem går bara en liten elit i gymnasiet, 7-8 % när undersökningen gjordes.
sv
P226-0045
Sånt påverkar förstås medelvärden.
Sånt påverkar förstås medelvärden.
sv
P226-0046
Tar man däremot ut jämförbara grupper av svenska och tyska elever så är svenskarna snarare bättre.'
Tar man däremot ut jämförbara grupper av svenska och tyska elever så är svenskarna snarare bättre.'
sv
P226-0047
Inte lättare
Inte lättare
sv
P226-0048
Men hur man än tolkar den så nog skulle vi fått den nya matten oberoende av den.
Men hur man än tolkar den så nog skulle vi fått den nya matten oberoende av den.
sv
P226-0049
Och vare sig gammelmatten genomsnittligt producerade bra eller dåliga elever - så nog var den en fasa för många.
Och vare sig gammelmatten genomsnittligt producerade bra eller dåliga elever - så nog var den en fasa för många.
sv
P226-0050
Docent Magne har sysslat mycket med matematiksvårigheter och menar att man inte utan vidare kan säja att den nya matten blir lättare.
Docent <per>Magne</per> har sysslat mycket med matematiksvårigheter och menar att man inte utan vidare kan säja att den nya matten blir lättare.
sv
P226-0051
Bästa sättet att förebygga matematiksvårigheter är att låta barnen arbeta konkret med laborativt material, låta dem genom egen verksamhet upptäcka och komma underfund med begrepp och principer.
Bästa sättet att förebygga matematiksvårigheter är att låta barnen arbeta konkret med laborativt material, låta dem genom egen verksamhet upptäcka och komma underfund med begrepp och principer.
sv
P226-0052
Genom en intensiv tillämpning av de laborativa metoderna har man i experimentskolor på olika håll i världen kunnat lära helt vanliga ungar att lösa matteproblem av en svårighetsgrad som annars hör hemma på avancerad akademisk nivå.
Genom en intensiv tillämpning av de laborativa metoderna har man i experimentskolor på olika håll i världen kunnat lära helt vanliga ungar att lösa matteproblem av en svårighetsgrad som annars hör hemma på avancerad akademisk nivå.
sv
P226-0053
Hos oss används de laborativa materialen ännu så länge bara i begränsad omfattning i vanliga klassrum.
Hos oss används de laborativa materialen ännu så länge bara i begränsad omfattning i vanliga klassrum.
sv
P226-0054
I matematikklinikerna däremot har de blivit väldigt populära.
I matematikklinikerna däremot har de blivit väldigt populära.
sv
P226-0055
Problemet! de kostar pengar.
Problemet! de kostar pengar.
sv
P226-0056
'Kusin Ruth har lärt sig den nya matematiken, och frågar man henne vad sex gånger sex är svarar hon prompt:
'K<per>usin Ruth </per>har lärt sig den nya matematiken, och frågar man henne vad sex gånger sex är svarar hon prompt:
sv
P226-0057
Under femtio.'
Under femtio.'
sv
P226-0058
Så skrev kåsören Red Top nyligen.
Så skrev kåsören <per>Red Top</per> nyligen.
sv
P226-0059
Är detta månne en korrekt uppfattning av nymatten?
Är detta månne en korrekt uppfattning av nymatten?
sv
P226-0060
Lektor Hemer:
Lektor <per>Hemer</per>:
sv
P226-0061
'Ha ha.
'Ha ha.
sv
P226-0062
Just det.
Just det.
sv
P226-0063
Överslagsräkningen har blivit mycket viktigare än förut.
Överslagsräkningen har blivit mycket viktigare än förut.
sv
P226-0064
Man måste till exempel snabbt kunna kolla i huvudet på ett ungefär att en maskin har räknat rätt.'
Man måste till exempel snabbt kunna kolla i huvudet på ett ungefär att en maskin har räknat rätt.'
sv
P226-0065
Docent Magne:
Docent <per>Magne</per>:
sv
P226-0066
'Ho ho.
'Ho ho.
sv
P226-0067
En missuppfattning!
En missuppfattning!
sv
P226-0068
Många tror att avskaffandet av den överdrivna drillen betyder att det inte längre är så noga med att räkna rätt.
Många tror att avskaffandet av den överdrivna drillen betyder att det inte längre är så noga med att räkna rätt.
sv
P226-0069
Så är det inte alls, 6 X 6 är minsann fortfarande 36!'
Så är det inte alls, 6 X 6 är minsann fortfarande 36!'
sv
P227-0001
Bland de fundamentala ting som barn behöver för att utvecklas till harmoniska, självständiga människor spelar leken en stor roll.
Bland de fundamentala ting som barn behöver för att utvecklas till harmoniska, självständiga människor spelar leken en stor roll.
sv
P227-0002
Barn leker nästan jämt, leken är deras 'arbete'.
Barn leker nästan jämt, leken är deras 'arbete'.
sv
P227-0003
Men det är viktigt att de får leksaker och lekmaterial, som passar just för deras ålder och utvecklingsskede.
Men det är viktigt att de får leksaker och lekmaterial, som passar just för deras ålder och utvecklingsskede.
sv
P227-0004
För att ge konsumenterna en handfast hjälp vid valet av leksaker presenterar nu KF:s lekråd en lekcirkel.
För att ge konsumenterna en handfast hjälp vid valet av leksaker presenterar nu <org>KF:s lekråd</org> en lekcirkel.
sv
P227-0005
Den ger vägledning på ungefär samma sätt som kostcirkeln, som hjälper oss att välja rätt kost för att få riktig näring.
Den ger vägledning på ungefär samma sätt som kostcirkeln, som hjälper oss att välja rätt kost för att få riktig näring.
sv
P227-0006
Lekcirkeln är uppdelad i färgglada bitar, som var och en omfattar olika typer av lek: skapande lek, låtsaslek etc.
Lekcirkeln är uppdelad i färgglada bitar, som var och en omfattar olika typer av lek: skapande lek, låtsaslek etc.
sv
P227-0007
KF:s lekråd, som arbetat sedan årsskiftet 1967/68 , har som mål att få fram bättre lekmiljö utomhus, i hemmen och på institutionerna.
<org>KF:s lekråd</org>, som arbetat sedan årsskiftet 1967/68 , har som mål att få fram bättre lekmiljö utomhus, i hemmen och på institutionerna.
sv
P227-0008
Rådet har bland annat gjort en översyn av leksakssortimentet.
Rådet har bland annat gjort en översyn av leksakssortimentet.
sv
P227-0009
Enbart i KF:s sortiment finns det omkring tusen olika leksaker.
Enbart i <org>KF:s</org> sortiment finns det omkring tusen olika leksaker.
sv
P227-0010
Totalt köper vi leksaker för cirka 200 miljoner om året.
Totalt köper vi leksaker för cirka 200 miljoner om året.
sv
P227-0011
Men ofta saknas såväl kvalitetsuppgifter som annan information, vilket gör det svårt för föräldrar och andra som köper leksaker att träffa rätt val.
Men ofta saknas såväl kvalitetsuppgifter som annan information, vilket gör det svårt för föräldrar och andra som köper leksaker att träffa rätt val.
sv
P227-0012
VDN-fakta finns på tre typer av leksaker: mjuka djur, dockor och - i någon mån - på uppblåsbara leksaker.
VDN-fakta finns på tre typer av leksaker: mjuka djur, dockor och - i någon mån - på uppblåsbara leksaker.
sv
P227-0013
En bra början, men mycket mer behövs.
En bra början, men mycket mer behövs.
sv
P227-0014
Lekrådet lanserar nu en helt ny form av information, som vänder sig till konsumenten i det psykologiska ögonblicket.
Lekrådet lanserar nu en helt ny form av information, som vänder sig till konsumenten i det psykologiska ögonblicket.
sv
P227-0015
Man finner den på leksaksavdelningen i varuhuset just när man står i valet och kvalet.
Man finner den på leksaksavdelningen i varuhuset just när man står i valet och kvalet.
sv
P227-0016
Information ges dels i en broschyr, 'Tjäna på att veta om leksaker', som delas ut utan kostnad, dels på skärmar vid de olika typerna av leksaker och lekmaterial.
Information ges dels i en broschyr, 'Tjäna på att veta om leksaker', som delas ut utan kostnad, dels på skärmar vid de olika typerna av leksaker och lekmaterial.
sv
P227-0017
Men den fyller också en annan funktion, den ger värdefulla upplysningar till inköparna av leksaker, vilka har en mycket viktig uppgift.
Men den fyller också en annan funktion, den ger värdefulla upplysningar till inköparna av leksaker, vilka har en mycket viktig uppgift.
sv
P227-0018
Mängder av leksaker importeras.
Mängder av leksaker importeras.
sv
P227-0019
När KF:s leksaksinköpare far till England, Tyskland, Japan och Hongkong för att köpa leksaker arbetar de efter lekcirkelns principer.
När <org>KF:s</org> leksaksinköpare far till <loc>England</loc>, T<loc>yskland,</loc> Ja<loc>pan o</loc>ch Ho<loc>ngkong f</loc>ör att köpa leksaker arbetar de efter lekcirkelns principer.
sv
P227-0020
I varuhusen börjar nu leksakerna ordnas efter samma grunder.
I varuhusen börjar nu leksakerna ordnas efter samma grunder.
sv
P227-0021
På så sätt blir det lättare att välja leksaker åt barn i olika åldrar och utvecklingsstadier.
På så sätt blir det lättare att välja leksaker åt barn i olika åldrar och utvecklingsstadier.
sv
P227-0022
Så fungerar lekcirkeln:
Så fungerar lekcirkeln:
sv
P227-0023
Lekcirkeln är uppdelad i fem sektorer i var sin glad färg.
Lekcirkeln är uppdelad i fem sektorer i var sin glad färg.
sv
P227-0024
Den orangefärgade biten i cirkeln står för skapande lek, bygglek och konstruktiv lek.
Den orangefärgade biten i cirkeln står för skapande lek, bygglek och konstruktiv lek.
sv
P227-0025
Hit hör färg, lera, sand, papper, sax och klister, byggklossar m m .
Hit hör färg, lera, sand, papper, sax och klister, byggklossar m m .
sv
P227-0026
Den blå biten inrymmer vad som kan behövas för låtsaslek.
Den blå biten inrymmer vad som kan behövas för låtsaslek.
sv
P227-0027
Dit hör docklekar, rollekar, yrkeslekar, teaterlekar, lek med och vård av djur.
Dit hör docklekar, rollekar, yrkeslekar, teaterlekar, lek med och vård av djur.
sv
P227-0028
Den gröna biten står för ordna - att plocka ur och i, sortera, lägga pussel, spela spel, samla saker i askar, lådor och pärmar.
Den gröna biten står för ordna - att plocka ur och i, sortera, lägga pussel, spela spel, samla saker i askar, lådor och pärmar.
sv
P227-0029
Den gula biten handlar om att uppleva: se, höra, titta och lyssna, uppleva ljud, rytm, bilder.
Den gula biten handlar om att uppleva: se, höra, titta och lyssna, uppleva ljud, rytm, bilder.
sv
P227-0030
Lekmaterialet i den biten upptar rytm- och musikinstrument, böcker, grammofonskivor, kalejdoskop och så vidare.
Lekmaterialet i den biten upptar rytm- och musikinstrument, böcker, grammofonskivor, kalejdoskop och så vidare.
sv
P227-0031
Den röda biten handlar om att röra sig, det är att hoppa, springa, bolla, klättra och gunga etc.
Den röda biten handlar om att röra sig, det är att hoppa, springa, bolla, klättra och gunga etc.
sv
P227-0032
Rörelselek är all motorisk övning från spädbarnets gripande efter sin skallra till de större barnens sportutövande.
Rörelselek är all motorisk övning från spädbarnets gripande efter sin skallra till de större barnens sportutövande.
sv
P227-0033
Och liksom vi i vår kost behöver något från varje bit av kostcirkeln för att må bra, så behöver barnen något från varje del av lekcirkeln för sin lek för att den ska bidra till deras utveckling.
Och liksom vi i vår kost behöver något från varje bit av kostcirkeln för att må bra, så behöver barnen något från varje del av lekcirkeln för sin lek för att den ska bidra till deras utveckling.
sv
P227-0034
Tänk efter före köpet
Tänk efter före köpet
sv
P227-0035
I broschyren uppmanas läsaren att tänka på några viktiga punkter före inköpet av leksaken:
I broschyren uppmanas läsaren att tänka på några viktiga punkter före inköpet av leksaken:
sv
P227-0036
Klarar barnet att använda leksaken just nu?
Klarar barnet att använda leksaken just nu?
sv
P227-0037
Fyller det en lucka i barnets leksaksförråd - om man utgår från lekcirkeln?
Fyller det en lucka i barnets leksaksförråd - om man utgår från lekcirkeln?
sv
P227-0038
Hur ska du förvara leksaken hemma?
Hur ska du förvara leksaken hemma?
sv
P227-0039
Kan den vara farlig för yngre syskon?
Kan den vara farlig för yngre syskon?
sv
P227-0040
Är det en sak att leka ensam med eller inbjuder den till gemensam lek?
Är det en sak att leka ensam med eller inbjuder den till gemensam lek?
sv
P227-0041
De åldersgrupper, som lekcirkeln i första hand är tänkt för är - förutom babybarnen - småbarn (1-3 år), förskolebarn (4-6 år), skolbarn I (7-9 år) och skolbarn II (10-12 år).
De åldersgrupper, som lekcirkeln i första hand är tänkt för är - förutom babybarnen - småbarn (1-3 år), förskolebarn (4-6 år), skolbarn I (7-9 år) och skolbarn II (10-12 år).
sv
P227-0042
Åldersgränserna måste ses som ungefärliga, barn utvecklas ju olika snabbt i olika avseenden.
Åldersgränserna måste ses som ungefärliga, barn utvecklas ju olika snabbt i olika avseenden.
sv
P227-0043
Många bra leksaker kan också hänga med i flera år (tänk bara på en mjuk, älskad nalle).
Många bra leksaker kan också hänga med i flera år (tänk bara på en mjuk, älskad nalle).
sv
P227-0044
Broschyren är försedd med ett instruktivt bildmaterial, som visar leksaker för olika åldersgrupper.
Broschyren är försedd med ett instruktivt bildmaterial, som visar leksaker för olika åldersgrupper.
sv
P227-0045
Man får också veta ungefärliga priser.
Man får också veta ungefärliga priser.
sv
P227-0046
- Men också fantasieggande 'skräp'
- Men också fantasieggande 'skräp'
sv
P227-0047
Men naturligtvis behöver inte allt lekmaterial köpas, framhåller lekrådet.
Men naturligtvis behöver inte allt lekmaterial köpas, framhåller lekrådet.
sv
P227-0048
Det finns mycket material i hemmen, som vi vuxna tycker är 'bara skräp' men som för barnen är fantasieggande lekmaterial: äggkartonger, vackra omslagspapper, askar, gamla kläder.
Det finns mycket material i hemmen, som vi vuxna tycker är 'bara skräp' men som för barnen är fantasieggande lekmaterial: äggkartonger, vackra omslagspapper, askar, gamla kläder.
sv
P227-0049
Men också riktiga redskap som hammare och hovtång, kastruller, vispar och andra husgeråd för att ta några exempel.
Men också riktiga redskap som hammare och hovtång, kastruller, vispar och andra husgeråd för att ta några exempel.
sv
P227-0050
Bakom lekcirkeln ligger ett långvarigt arbete.
Bakom lekcirkeln ligger ett långvarigt arbete.
sv
P227-0051
Urvalet av leksaker, som finns med i broschyren, har gjorts av lekrådet, i vilket bland andra ingår barnpsykologer.
Urvalet av leksaker, som finns med i broschyren, har gjorts av lekrådet, i vilket bland andra ingår barnpsykologer.
sv
P227-0052
Under arbetets gång kom man underfund med att en åldersgrupp var nästan bortglömd i leksakssammanhang.
Under arbetets gång kom man underfund med att en åldersgrupp var nästan bortglömd i leksakssammanhang.
sv
P227-0053
Det var 6-åringarna, som står på gränsen mellan småbarns- och skolbarnsåldern.
Det var 6-åringarna, som står på gränsen mellan småbarns- och skolbarnsåldern.
sv
P227-0054
Därför tog Gertrud Schyl-Bjurman, en av lekrådets barnpsykologer, initiativ till en '6-årsundersökning'.
Därför tog <per>Gertrud Schyl-Bjurman</per>, en av lekrådets barnpsykologer, initiativ till en '6-årsundersökning'.
sv
P227-0055
Arbetet har utförts av två barnpsykologer i samarbete med sex förskolor.
Arbetet har utförts av två barnpsykologer i samarbete med sex förskolor.
sv
P227-0056
Utredningen, som motses med stort intresse, kommer att publiceras senare i höst.
Utredningen, som motses med stort intresse, kommer att publiceras senare i höst.
sv
P227-0057
Ett statligt lekråd kommer att inrättas under 1971.
Ett statligt lekråd kommer att inrättas under 1971.
sv
P227-0058
Det skall sortera under socialstyrelsen, och dess arbete skall i första hand inriktas på lekmaterial men också på miljöfrågor.
Det skall sortera under socialstyrelsen, och dess arbete skall i första hand inriktas på lekmaterial men också på miljöfrågor.
sv
P227-0059
Man får hoppas att det statliga lekrådet skall få tillräckliga resurser för forskning.
Man får hoppas att det statliga lekrådet skall få tillräckliga resurser för forskning.
sv
P227-0060
Av de senaste årens debatt framgår tydligt att miljöns utformning och tillgången på lämpligt lekmaterial för alla barn, såväl hemma som i daghem och andra institutioner - har stor betydelse.
Av de senaste årens debatt framgår tydligt att miljöns utformning och tillgången på lämpligt lekmaterial för alla barn, såväl hemma som i daghem och andra institutioner - har stor betydelse.
sv
P227-0061
Därför är det roligt att konstatera att det nu börjar hända en del positiva saker inom det här viktiga området.
Därför är det roligt att konstatera att det nu börjar hända en del positiva saker inom det här viktiga området.
sv
P227-0062
Tag själv - betala i kassan - nej, så enkelt är det inte att köpa leksaker om Kalle eller Lisa ska få leksaker som passar just deras ålder och förmåga.
Tag själv - betala i kassan - nej, så enkelt är det inte att köpa leksaker om K<per>alle </per>eller L<per>isa </per>ska få leksaker som passar just deras ålder och förmåga.
sv
P228-0001
Kan en hund se vad ett fotografi föreställer?
Kan en hund se vad ett fotografi föreställer?
sv
P228-0002
Javisst, men den tycker inte att det är särskilt intressant.
Javisst, men den tycker inte att det är särskilt intressant.
sv
P228-0003
Fotot kan inte användas, rör sig inte och är inte ens i naturlig storlek.
Fotot kan inte användas, rör sig inte och är inte ens i naturlig storlek.
sv
P228-0004
Därför fångar det inte hundens intresse.
Därför fångar det inte hundens intresse.
sv
P228-0005
Hunden kan finna ett visst nöje i att titta på TV, speciellt när det sänds djurprogram.
Hunden kan finna ett visst nöje i att titta på TV, speciellt när det sänds djurprogram.
sv
P228-0006
Då går den ofta bakom apparaten och kikar efter vad det kan vara för fyrbenta varelser som finns där.
Då går den ofta bakom apparaten och kikar efter vad det kan vara för fyrbenta varelser som finns där.
sv
P228-0007
Men hunden hittar ingen, ger upp och går och lägger sig igen.
Men hunden hittar ingen, ger upp och går och lägger sig igen.
sv
P228-0008
Tittar några minuter.
Tittar några minuter.
sv
P228-0009
Sedan somnar den.
Sedan somnar den.
sv
P228-0010
Det lär dock inte vara någon direkt kritik av TV-programmen för enligt doc. Göran Bergman, vid universitetet i Helsingfors, saknar hunden förmåga att imitera.
Det lär dock inte vara någon direkt kritik av TV-programmen för enligt doc. <per>Göran Bergman</per>, vid universitetet i H<loc>elsingfors,</loc> saknar hunden förmåga att imitera.
sv
P228-0011
Till skillnad mot t.ex. aporna.
Till skillnad mot t.ex. aporna.
sv