id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
batch-0076-0024 | 北齐灭亡后，崔达拏自称为母报仇，杀掉乐安公主。 | 北齐灭亡后，崔达拏自<per>称为母报</per>仇，杀掉乐安公主。<per></per> | zh |
batch-0076-0025 | 1943年8月，巴顿掌掴了手下两名士兵，此事引发了很大的争议。 | 1943年8月，巴顿掌掴了<per>手下</per>两名士兵，此事引发了很大的争议。 | zh |
batch-0076-0026 | 耶稣头上没有顶着光环或饰物，而是举着唯一的光源蜡烛，烛光造成了仿佛有光自他的脸庞放射出来的错觉。 | <per>耶稣</per>头上没有顶着光环或饰物，而是举着唯一的光源蜡烛，烛光造成了仿佛有光自他的脸庞放射出来的错觉。 | zh |
batch-0076-0027 | 在众多的宠臣中，乔治·维利尔斯最受詹姆士一世青睐，1623年2月获得白金汉公爵的封号。 | 在众多的宠臣中，乔治·维利尔<per>斯最受詹姆士一世青</per>睐，162<per>3年2月获得</per>白金汉公爵的封号。 | zh |
batch-0076-0028 | 他们有两个孩子，儿子罗伯特是一名律师。 | 他们有两个孩子，儿子罗伯特是一名律<per>师。</per> | zh |
batch-0076-0029 | 1789年，戴顿被选为美国众议院议员，但是在1791年再次当选后没有上任。 | 1789年，戴顿被<per>选为</per>美国众议院议<loc>员，</loc>但是在1791年再次当选后没有上任。 | zh |
batch-0076-0030 | 他以德裔身份取得了德国护照，选择前往欧洲球坛觅食。 | 他以德裔身份取得了德国护照，选择前往欧洲球坛觅食。<loc></loc> | zh |
batch-0077-0001 | 若以生产量来看，乙二胺是产量第二高的二胺，仅次于己二胺-尼龙66的原料之一。 | 若以生产量来看，乙二胺是产量第二高的二胺，仅次于己二胺-尼龙66的原料之一。 | zh |
batch-0077-0002 | 欧洲现在的产量大约是每年100万吨，但是在不断减少。 | <loc>欧洲</loc>现在的产量大约是每年100万吨，但是在不断减少。 | zh |
batch-0077-0003 | 现在商业化生产所用方法其中之一被称为“快速方法”或“德国方法”，因为首次成功是在1823年的德国。 | 现在商业化生产所用方法其中之一被称为“快速方法”或“德国方法”，因为首次成功是在1823年<loc>的德</loc>国。<loc></loc> | zh |
batch-0077-0004 | 据传说，每鼎有千钧之重，约合7.5吨。 | 据传说，每鼎有千钧之重，约合7.5吨。 | zh |
batch-0077-0005 | 1990年代中期，本线仍然使用丹尼士喝采巴士行走，可是客量已大不如前，班次每每在15分钟以上，当时挂牌车有3部：N24、N126、N299。 | 1990年代中期，本线仍然使用丹尼士喝采巴士行走，可是客量已大不如前，班次每每在15分钟以上，当时挂牌车有3部：N24、N126、N299。 | zh |
batch-0077-0006 | 九龙巴士244X线是香港的一条已取消巴士路线。 | <loc>九龙巴士244X线是香港</loc>的一条<loc>已取</loc>消巴士路线。 | zh |
batch-0077-0007 | 九龙巴士281M线是香港的一条巴士路线，来往新田围及九龙塘铁路站，提供新田围邨、秦石邨、大围、田心围、显径邨及隆亨邨来往九龙塘的接驳港铁巴士服务。 | <loc>九龙巴士281M线是香港</loc>的一条<loc>巴士</loc>路线，来往新田围及九龙塘铁路站，提供<loc>新田围邨</loc>、秦石<loc>邨、大围、田心围、</loc>显径邨及隆亨<loc>邨来往九龙塘</loc>的接驳<loc>港铁巴士</loc>服务。<loc></loc>oc><loc></loc>c><<loc></loc></loc> | zh |
batch-0077-0008 | 九龙巴士6F线是香港九龙市区的一条日间巴士路线，提供空调巴士服务，行走九龙城码头及丽阁之间。 | <loc>九龙巴士6F线是香港</loc>九龙市<loc>区的一条日</loc>间巴士路线，提供空调巴士服务，行走九龙城码头及丽阁之间。<loc></loc<loc></loc> | zh |
batch-0077-0009 | 其中一项为乘客以同一张八达通卡先后缴付本线及85A线的车资，次程可获得优惠。 | 其中一项为乘客以同一张八达通卡先后缴付本线及85A线的车资，次程可获得优惠。<loc></loc> | zh |
batch-0077-0010 | 此单车场位置邻近丽晶花园，场内设有一条不锈钢的单车桥、初学者练习区及单车租赁处，于2005年3月底启用。 | 此单车场位置邻近丽晶花园，<loc>场内设有一</loc>条不锈钢的单车桥、初学者练习区及单车租赁处，于2005年3月底启用。 | zh |
batch-0077-0011 | 九龙维记牛奶成立于1940年，总部设于九龙牛池湾一带，即彩云邨现址（而总部已迁至中环安兰街），为九龙北部提供鲜牛奶。 | <org>九龙维记牛奶成立</org>于1940年，总部设于九龙牛池湾一带，即彩云<loc>邨现址（而总部</loc>已迁至中环安兰街<loc>），为九</loc>龙北部提供鲜牛奶。<loc></l<loc></loc> | zh |
batch-0077-0012 | 目前中国已经推动乡长直选。 | 目前中<loc>国已</loc>经推动乡长直选。 | zh |
batch-0077-0013 | 该片讲述一个年近四十岁女大学教授爱上比自己小二十岁的学生的姐弟恋故事。 | 该片讲述一个年近四十岁女大学教授爱上比自己小二十岁的学生的姐弟恋故事。 | zh |
batch-0077-0014 | “单出头”通常由一人出演，在唱戏的时候，通常会由这一个人来演全部的角色，剧目通常是由二人转的传统剧目改编而来。 | “单出头”通常由一人出演，在唱戏的时候，通常会由这一个人来演全部的角色，剧目通常是由二人转的传统剧目改编而来。 | zh |
batch-0077-0015 | 在不表演剧目的时候，一般男女演员的服装则会以花俏、诙谐为主，例如男演员穿大红裤子，花鞋。 | 在不表演剧目的时候，一般男女演员的服装则会以花俏、诙谐为主，例如男演员穿大红裤子，花鞋。 | zh |
batch-0077-0016 | 2月2日，中日代表在外交部迎宾馆开始极端秘密的会谈，中方代表是外交部长陆征祥和次长曹汝霖。 | 2月2日，中日代表在外交部迎宾馆开始极端秘密的会谈，中方代表是外交部长陆征祥和次长曹汝霖。<per></per><per></per> | zh |
batch-0077-0017 | 棒球比赛中二垒裁判，又称二垒审，指的是位于二垒的裁判员。 | 棒球比赛中二垒裁判，又称二垒审，指的是位于二垒的裁判员。 | zh |
batch-0077-0018 | 二户市是位于岩手县内陆部北端的一市。 | <loc>二户市是</loc>位于岩手县内陆<loc>部北端的一市。</loc> | zh |
batch-0077-0019 | 一些液压系统也有使用二甘醇。 | 一些液压系统也有使用二甘醇。 | zh |
batch-0077-0020 | 据报有365人在服用该批药水后死亡，其中至少有100人已被确认因二甘醇中毒死亡。 | 据报有365人在服用该批药水后死亡，其中至少有100人已被确认因二甘醇中毒死亡。 | zh |
batch-0077-0021 | 此“防冻剂丑闻”现在被认为长远来说帮助了奥地利酿酒业。 | 此“防冻剂丑闻”现在被认为长远来说帮助了奥地利酿酒业。<loc></loc> | zh |
batch-0077-0022 | 因此大多工艺对于反应器的设计有具体要求。 | 因此大多工艺对于反应器的设计有具体要求。 | zh |
batch-0077-0023 | 这种物质可由硫化铅与硫在600 °C以上高压加热制得。 | 这种物质可由硫化铅与硫在600 °C以上高压加热制得。 | zh |
batch-0077-0024 | 合体字是由两个或两个以上的单个字或部首组成的汉字，如林、把、笔、问。 | 合体字是由两个或两个以上的单个字或部首组成的汉字，如林、把、笔、问。 | zh |
batch-0077-0025 | 弓弦乐器至最早在唐朝出现，可能是从弹拨乐器筝发展出以竹片拉奏的轧筝。 | 弓弦乐器至最早在唐朝出现，可能是从弹拨乐器筝发展出以竹片拉奏的轧筝。 | zh |
batch-0077-0026 | 唯有驸马都尉郑颢很看重他。 | 唯有驸马都尉郑颢很<per>看重他</per>。 | zh |
batch-0077-0027 | 东宫改换后，景帝命兼属两宫的官员支取两份俸禄。 | 东宫改换后，景帝命兼<per>属两</per>宫的官员支取两份俸禄。 | zh |
batch-0077-0028 | 由于在演出时经常遭到观众的冷眼和嘲讽，于震寰经历了一段时间的低潮。 | 由于在演出时经常遭到观众的冷眼和嘲讽，于震寰经历了一段时间的低潮。 | zh |
batch-0077-0029 | 这些键可让玩家在游戏的任何地方建立不同形状的白云，灰云和黑云。 | 这些键可让玩家在游戏的任何地方建立不同形状的白云，灰云和黑云。 | zh |
batch-0077-0030 | 虎丘云岩寺位于中国江苏省苏州市西北部的虎丘，因虎丘原名海涌山，故该寺又名海涌寺，也称作虎丘寺，现已大部损毁，遗留建筑成为虎丘园林内的景观。 | <loc>虎丘云岩寺</loc>位于中国江苏省<loc>苏州市西北部的虎丘，因虎</loc>丘原名海涌山，故<loc>该寺</loc>又名海涌寺<loc>，也</loc>称作虎丘<loc>寺，现已</loc>大部损毁，遗留建筑成为虎<loc>丘园林内</loc>的景观。<loc<loc></loc>oc> | zh |
batch-0078-0001 | 在短草上，它们可能会吃昆虫。 | 在短草上，它们可能会吃昆虫。 | zh |
batch-0078-0002 | 其语法结构大量来自于Fortran程式语言，也有部份来自C语言。 | 其语法结构大量来自于Fortran程式语言，也有部份来自C语言。 | zh |
batch-0078-0003 | 经典物理学中，仪器与物体的相互作用可以通过对实验条件的改进而减少，或者通过更细致的理论分析后被补偿掉，在理论上这种相互作用如此微小因而完全可以被忽略掉。 | 经典物理学中，仪器与物体的相互作用可以通过对实验条件的改进而减少，或者通过更细致的理论分析后被补偿掉，在理论上这种相互作用如此微小因而完全可以被忽略掉。 | zh |
batch-0078-0004 | 五一湖是一个位于中国湖北省武汉市的淡水湖，面积约为3.95平方千米，属于长江区。 | <loc>五一湖是</loc>一个位于中国湖北省武汉<loc>市的淡水湖，面积约为3.</loc>95平方千米，属于长江区。<loc></loc> | zh |
batch-0078-0005 | 2001年8月18日至9月1日五月天举办了第一次的巡回售票演唱会“你要去哪里”，由于乐团成员阿信、怪兽、玛莎将数月后入伍服役，乐团将于这段期间暂时终止活动，此次的巡回演唱会也成为乐团的暂别演唱会。 | 2001年8月18日至9月1日五月天举办了第一次的巡<org>回售票演唱</org>会“你要去哪里”，由于乐团成员阿信、怪兽、玛莎将数月后入伍服役，乐团将于这段期间暂时终止活动，此<per>次的</per>巡回演<per>唱会</per>也成为<per>乐团</per>的暂别演唱会。 | zh |
batch-0078-0006 | 2001年春天，五月天首次参与电影的配乐制作，为由刘若英、黄品源主演的电影《候鸟》制作配乐并发行了专辑。 | 2001年春天，五月天首<org>次参与电影</org>的配乐制作，为由刘若英、黄品源主演的电影《候鸟》<per>制作配乐</per>并发行<per>了专辑。</per> | zh |
batch-0078-0007 | 多数列车是直通至奥羽本线弘前站。 | 多数列车是直通至奥羽本线弘<loc>前站。</loc> | zh |
batch-0078-0008 | 2001年9月11日，刚好在五角大厦动土起建60年纪念日当天，九一一恐怖袭击事件发生，遭到恐怖分子劫持的美国航空77号航班撞入五角大厦西侧坠毁，造成机上59名乘客（包括5名恐怖分子）和地面125名五角大厦工作人员，共计189人丧生。 | 2001年9月11日，刚好在五角大厦动土起建6<loc>0年纪念日</loc>当天，九一一恐怖袭击事件发生，遭到恐怖分子劫持的美国航空77号航班撞入五角大厦西侧坠毁，造成机上59名乘客（<org>包括5名恐</org>怖分子）和地面125名五<loc>角大厦工作</loc>人员，共计189人丧生。<loc></loc> | zh |
batch-0078-0009 | 武藏用火来比喻战斗，探讨作战的策略与战术技巧，为火之卷内容之重心。 | <per>武藏</per>用火来比喻战斗，探讨作战的策略与战术技巧，为火之卷内容之重心。 | zh |
batch-0078-0010 | 1998年该公司更名为现今的京王电铁。 | 1998年该公司更名为现今的京王电铁。<org></org> | zh |
batch-0078-0011 | 井田制就是把耕地划分为一定面积的方田，周围有经界，中间有水沟，阡陌纵横，像一个井字。 | 井田制就是把耕地划分为一定面积的方田，周围有经界，中间有水沟，阡陌纵横，像一个井字。 | zh |
batch-0078-0012 | 1923年6月黎元洪再度下台后，直系军阀直隶省长王承斌重新“收回国有”。 | 1923年6月黎元洪再<per>度下台后</per>，直系军阀直隶省长王承斌重新“收回国有”。<per></per> | zh |
batch-0078-0013 | 在尼西亚（Nicea）开的尼西亚会议（Council of Nicea）上，亚流与亚他那修算是对这问题争辩得最激烈的两位长老。 | 在尼<loc>西亚（</loc>Nic<loc>ea）开的</loc>尼西亚会议（C<loc>oun</loc>cil of Nicea）上，亚流<loc>与亚他那修</loc>算是对这问题争<per>辩得</per>最激烈<per>的两位长</per>老。 | zh |
batch-0078-0014 | 所以后来的传言，说他曾逃往西班牙并在那里做过厨师的工作，是不太可能的。 | 所以后来的传言，说他曾逃往西班牙并在那里做过<loc>厨师的</loc>工作，是不太可能的。 | zh |
batch-0078-0015 | 回国后，鲁茨科伊于当年12月8日被授予苏联英雄称号，并被选为人民代表，开始从政。 | 回国后，鲁茨科<per>伊于当年</per>12月8日被授予苏联英雄称号，并被选为人民代表，开始从政。 | zh |
batch-0078-0016 | 许多其他的发明在贝尔晚年生活中留下记号，包括在光通信、水翼船及航空等方面的开创性工作。 | 许多其他的发明在贝尔晚年生<per>活中</per>留下记号，包括在光通信、水翼船及航空等方面的开创性工作。 | zh |
batch-0078-0017 | 亚历山大图书馆的手抄本成为希腊世界的标准版本。 | <loc>亚历山大图书馆的手</loc>抄本成为希腊世界的标准版<loc>本。</loc> | zh |
batch-0078-0018 | 亚历山大图书馆的历史意义与价值，不仅体现在对图书馆事业发展与工作的深远影响上，更体现在知识的创造、传播和人类文化的传承上。 | <loc>亚历山大图书馆的历</loc>史意义与价值，不仅体现在对图书馆事业发展与工作的深远影响上，更体现在知识的创造、传播和人类文化的传承上。 | zh |
batch-0078-0019 | 该馆成立的目的是要成为国际性的希腊研究中心，馆藏内容包括所有希腊文学和希腊化世界（地中海、中东及印度等地）的语言翻译成希腊文的作品。 | 该馆成立的目的是要成为国际性的希腊研究中心，馆藏内容<loc>包括</loc>所有希腊文学和希腊化世界（地中海、中东及印<loc>度等</loc>地）的语言翻<loc>译成</loc>希腊文的作品。<<loc></loc></l<loc></loc>> | zh |
batch-0078-0020 | 每个县都在其边界内拥有一个地方级别政府，目前州界范围内的土地是逐步加入美利坚合众国的。 | 每个县都在其边界内拥有一个地方级别政府，目前州界范围内的土地是逐步加入美利坚合众国的。 | zh |
batch-0078-0021 | 它们没有固定的栖息地点，分布范围亦广。 | 它们没有固定的栖息地点，分布范围亦广。 | zh |
batch-0078-0022 | 在投票前，亚奥理事会执委们还要对各申办城市进行全方面的考察以决定其投票意愿。 | 在投票前，亚奥理事<org>会执委们还要对</org>各申办城市进行全方面的考察以决定其投票意愿。 | zh |
batch-0078-0023 | 而客体则是我们通过先验的时空范畴去认识的事物，比如我们的身体。 | 而客体则是我们通过先验的时空范畴去认识的事物，比如我们的身体。 | zh |
batch-0078-0024 | 这是米高梅公司在1996年的《古惑狗天师2》后发行的第一部儿童片。 | 这是米高<org>梅公司在19</org>96年的《古惑狗天师2》后发行的第一部儿童片。 | zh |
batch-0078-0025 | 973年12月，来自罗斯的使节在奎德林堡会见了皇帝本人和德国诸公爵。 | 973年12月，来自罗斯的使节在奎德林堡会见了皇帝本人<loc>和德国诸</loc>公爵。<loc></loc> | zh |
batch-0078-0026 | 历史上，基督教是古犹太教的一个新兴教派。 | 历史上，基督教是古犹太教的一个新兴教派。 | zh |
batch-0078-0027 | 犹太人和阿拉伯人都认为亚伯拉罕（易卜拉欣）是他们的祖先。 | 犹太人和阿拉伯人都认为亚伯拉罕（易卜<per>拉欣）是</per>他们的<per>祖先。</per> | zh |
batch-0078-0028 | 耶路撒冷（穆斯林称为古都斯）是三大闪米特一神教的共同圣地。 | <loc>耶路撒冷</loc>（穆斯林称为古都斯）是<loc>三大闪</loc>米特一神教的共同圣地。 | zh |
batch-0078-0029 | 在2004年，Daisuke Suzuki等人在重新描述日本龙时，发现日本龙与斯氏亚冠龙之间很亲密，显示亚冠龙可能是并系群的。 | 在2004年，Dais<per>uke Suzuki等人在重</per>新描述日本龙时，发现日本龙与斯氏亚冠龙之间很亲密，显示亚冠龙可能是并系群的。 | zh |
batch-0078-0030 | 在2001年，欧洲太空总署制定了黎明计划（Dawn），是一个为人类到火星所做准备的计划，目标在2030年达成此里程碑，所以需要一台大型的发射运载火箭（台）。 | 在2001年，欧洲太空<org>总署制定了黎明计</org>划（Dawn），是一个为人类到火星所做准备的计划，目标在2030年达成此<loc>里程</loc>碑，所以需要一台大型的发射运载火箭（台）。 | zh |
batch-0079-0001 | 2013年4月9日，唐雅君假释出狱。 | 2013年4月9日，唐雅君假释出狱<per>。</per> | zh |
batch-0079-0002 | 佩兰多与刚铎众议院拒绝了他的要求，坚持南方王位仅属安那瑞安家族。 | <per>佩兰多</per>与刚铎众议院拒绝了他的要求，坚持南方王位仅属安那瑞安家族。<per></per> | zh |
batch-0079-0003 | 利特维年科专长打击有组织罪案，在1998年，他声称鲍里斯·别列佐夫斯基被FSB列入暗杀名单之中，别列佐夫斯基与当时的总统叶利钦私交甚笃。 | <per>利特维年科</per>专长打击有组织罪案，在1998年，他声称鲍里斯·别列佐夫斯基被FS<per>B列入暗杀名单之中，别列</per>佐夫斯<org>基与当</org>时的总统叶利钦私交甚笃。<pe<per></per>r> | zh |
batch-0079-0004 | 利特维年科生于俄罗斯城市沃罗涅日，1980年完成当地中学课程，其后被征召入伍加入苏军，服役期间因表现良好获得嘉许，并晋升为中校。 | <per>利特维年科</per>生于俄罗斯<loc>城市沃</loc>罗涅日，<loc>1980</loc>年完成当地中学课程，其后被征召入伍加入苏军，服役期间因表现良好获得嘉许，并晋<org>升为中</org>校。 | zh |
batch-0079-0005 | 亚历山大丹尼士同时亦有生产混燃车系。 | <org>亚历山大丹尼士</org>同时亦有生产混燃车系。 | zh |
batch-0079-0006 | 但法院不再限制王征进行任何股份买卖。 | 但法院不再限制王征进行任<per>何股份</per>买卖。 | zh |
batch-0079-0007 | 而在查、蔡二人对簿公堂时，查于法庭表示过“亚视财困”，胡遂于翌日特别召开记者会强调亚视财政稳定；二人口供并不一致，舆论分析认为胡与新班子一向不咬弦，亚视董事局是次暂停胡的职务将会是“新人事、新作风”的前奏。 | 而在查、<per>蔡</per>二人对<per>簿</per>公堂时，查于法庭表示过“亚视<per>财</per>困”，胡遂于翌日特别召开记<org>者会</org>强调亚视财政稳定<per>；</per>二人口供并不一致，舆论分析认为胡与新班子一向<org>不咬</org>弦，亚视董事局是次暂停胡的职务将会是“新人事、新作风”的前奏。<pe<per></per>></per><org></org> | zh |
batch-0079-0008 | 亚特兰大历史中心是世界上拥有有关内战最多馆藏的博物馆。 | <loc>亚特兰大历史中心是世</loc>界上拥有有关内战最多馆藏的博物馆。 | zh |
batch-0079-0009 | 所有Linux发行版都预先设定独特的键盘布局。 | 所有Linux发行版都预先设定独特的键盘布局。 | zh |
batch-0079-0010 | 克拉玛再度使用此两种波的想法，用在他对量子理论的交易诠释上。 | <per>克拉玛</per>再度使用此两种波的想法，用在他对量子理论的交易诠释上。 | zh |
batch-0079-0011 | 但实际上还有应用其他的波形，例如三角形波、正方形波。 | 但实际上还有应用其他的波形，例如三角形波、正方形波。 | zh |
batch-0079-0012 | 2008年11月8日科学馆进行墙面清理时，施工人员取下“科学馆”的铁匾，原于右任题写的“哲生馆”馆名方重见天日。 | 2008年11月8日科学馆进行墙面清理时，施工人员取下“科学馆”的铁匾，原于右任题写的“哲生馆”馆名方重见天日。<per></per> | zh |
batch-0079-0013 | 交通学院站是哈尔滨轨道交通1号线的车站，位于东直路，本站将会于2013年开通使用。 | <loc>交通学院站是哈</loc>尔滨轨<loc>道交通</loc>1号线的车站，位于东直路，本站将会于2013年开通使用。 | zh |
batch-0079-0014 | 交通工程是运输工程学中的一个分支。 | 交通工程是运输工程学中的一个分支。 | zh |
batch-0079-0015 | 根据车辆在这些道路上的通行方位，通常分为靠左通行和靠右通行两大类。 | 根据车辆在这些道路上的通行方位，通常分为靠左通行和靠右通行两大类。 | zh |
batch-0079-0016 | 此外，由于骑士的佩剑通常挂在身体的左侧，使用右手持剑或长矛，因此靠道路左侧行走有利于同迎面而来的敌人进行战斗。 | 此外，由于骑士的佩剑通常挂在身体的左侧，使用右手持剑或长矛，因此靠道路左侧行走有利于同迎面而来的敌人进行战斗。 | zh |
batch-0079-0017 | 有关柯林顿爵士在美国独立战争中的书信，现存放于诺丁汉大学内。 | 有关柯<per>林顿爵</per>士在美国独立<loc>战争</loc>中的书信，现存放于诺丁汉大学内。<org></org> | zh |
batch-0079-0018 | 柯林顿一家本身与纽卡斯尔公爵的家族有亲戚关系，所以柯林顿与他的父亲亦得到了纽卡斯尔公爵家的提携。 | <per>柯林顿一家本身</per>与纽卡斯尔公<per>爵的家族</per>有亲戚关系，所以柯林顿与他的父亲亦得到了纽卡<per>斯尔公</per>爵家的提携。<per></per> | zh |
batch-0079-0019 | 这支部队在12月攻克沙瓦纳，后又于1779年年初控制内陆地区。 | 这支部队在12月攻克沙瓦纳，后又于<loc>177</loc>9年年初控制内陆地区。 | zh |
batch-0079-0020 | 不过在大半年期间，查理二世号都没有遇上法国的商船或海盗，船员都没有粮饷，因此船员发生叛变，在加勒比海的一个岛上将船偷走，埃弗里则被推举为新任船长，并将船只易名为幻想号。 | 不过在大半年期间，查理二世号都<per>没有遇上法</per>国的商船或海盗，船员都<loc>没有</loc>粮饷，因此船员发生叛变，在加勒比海的一个岛上将船偷走，埃弗里则被推举为新任船长，并将船<loc>只易名为幻</loc>想号。<per></per> | zh |
batch-0079-0021 | 他是一名发明家，当时对巴黎造币业颇感兴趣，他以用钢铸造奖章而获得财富。 | 他是一名发明家，当时对巴黎造币业颇感兴趣<loc>，他</loc>以用钢铸造奖章而获得财富。 | zh |
batch-0079-0022 | 1610年，亨利四世于巴黎遇刺身亡。 | 1610年，亨利四<per>世于巴黎遇</per>刺身亡<loc>。</loc> | zh |
batch-0079-0023 | 为了生产Halifax轰炸机，跑道于1939年进行了延伸，大部分的塔台、停机库（hangar）和跑道在1970年公司停业后被破坏。 | 为了生产Halifax轰炸机，跑道于1939年进行了延伸，大部分的塔台、停机库（hangar）和跑道在1970年公司停业后被破坏。 | zh |
batch-0079-0024 | 京包铁路集宁至包头段增建第二双线工程已于2009年4月1日全面开工，预计将于2011年12月完工。 | <loc>京包铁路集宁至包头段增建第二双线</loc>工程已于2009年4月1日全面开工，预计将于2011年12月完工。 | zh |
batch-0079-0025 | 1949年北平和平解放后，绞死李大钊的绞刑架被作为0001号文物由文物部门接收，现存中国国家博物馆。 | 1949年北平<loc>和平</loc>解放后，绞死李大钊的绞刑架被<per>作为00</per>01号文物由文物部门接收，现存中国国家博物馆。<loc></loc> | zh |
batch-0079-0026 | 1905年日俄战争结束，日本取得原本由俄国控制于中国东北南部的铁道权益，亦取得大韩帝国所有铁道的权力，并继续铁道余下的工程，至1906年4月3日京义线全线通车。 | 1905年日俄战争结束，日本取得原本由俄国控制于中国东北南部的铁道权益，亦取<loc>得大</loc>韩帝国所有铁道的权力，并继续铁道余下的工程，至1906年4月3日京义线全线通车。<loc></loc> | zh |
batch-0079-0027 | 1949年（昭和24年），京都御苑成为国民公园对公众开放。 | 1949年（昭和2<per>4年</per>），京都御苑成为国民<loc>公园对公众</loc>开放。 | zh |
batch-0079-0028 | 稻盛和夫设立的财团法人稻盛财团负责颁发京都奖。 | <per>稻盛和夫设</per>立的财团法人稻盛财团负责<org>颁发京都奖</org>。 | zh |
batch-0079-0029 | 该市镇总面积32.09平方公里，2009年时的人口为2046人。 | 该市镇总面积32.09平方公里，2009年时的人口为2046人。 | zh |
batch-0079-0030 | 该市镇总面积13.27平方公里，2009年时的人口为606人。 | 该市镇总面积13.27平方公里，2009年时的人口为606人。 | zh |
batch-0080-0001 | 科特·考夫卡（Kurt Koffka，）是一位德国格式塔心理学家。 | <per>科特·考夫卡（K</per>urt<per> Koffka，）是一</per>位德国格式塔心理学家。 | zh |
batch-0080-0002 | 根据2010年美国人口普查，该市有人口585人。 | 根据2010年美国人<loc>口普</loc>查，该市有人口585人。 | zh |
batch-0080-0003 | 从那时起，这两个机构之间一直保持着合作关系。 | 从那时起，这两个机构之间一直保持着合作关系。 | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.