id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
batch-0083-0014 | 在1972年基于深海钻探岩心，科学家确认了直到70万年前的气候变化事件。 | 在1972年基于深海钻探岩心，科学家确认了直到70万年前的气候变化事件。 | zh |
batch-0083-0015 | 迪克要让小读者们知道这些书是给他们的，而不是给他们家长的，他认为这很重要。 | <per>迪克</per>要让小读者们知道这些书是给他们的，而不是给他们家长的，他认为这很重要。 | zh |
batch-0083-0016 | 目前米兰市长为Giuliano Pisapia。 | 目前米<loc>兰市</loc>长为Giul<per>iano Pisapia。</per> | zh |
batch-0083-0017 | 当地球的近日点和远日点是朝向分点时，北半球和南半球有着相似的季节分布状态。 | 当地球的近日点和远日点是朝向分点时，北半球和南半球有着相似的季节<loc>分布状态。</loc><loc></loc> | zh |
batch-0083-0018 | 在这个传说中，二人还有一子一女，分别被命名为亚及乌扎，而他们的名字后来亦成为了流经莫斯科的河流亚乌扎河的名字。 | 在这个传说中，二人还有一子一女，分别被命名为亚及乌扎，而他们的名字后来亦成为了流经<per>莫</per>斯科的<per>河流</per>亚乌扎河的名字。<loc></loc><loc></loc> | zh |
batch-0083-0019 | 在破产重整期间，公司将维持正常运作。 | 在破产重整期间，公司将维持正常运作。 | zh |
batch-0083-0020 | 在静态类型语言中，函数的输入和输出与局部变数的类型一般必须用类型标注明确的提供。 | 在静态类型语言中，函数的输入和输出与局部变数的类型一般必须用类型标注明确的提供。 | zh |
batch-0083-0021 | 安乐村于1915年由香港商人冯镜湖等集资立村，是一条杂姓村落，包括李、邓、冯等姓氏。 | <loc>安乐村于</loc>1915年由香港商人冯镜湖等集资立村<per>，是一条</per>杂姓村落，包括李、邓、冯等姓氏。 | zh |
batch-0083-0022 | 如果没有第一部分，即w=0，则速度只取决于微粒当前的位置和它们历史最好位置pbest和gbest，速度本身没有记忆性。 | 如果没有第一部分，即w=0，则速度只取决于微粒当前的位置和它们历史最好位置pbest和gbest，速度本身没有记忆性。 | zh |
batch-0083-0023 | 它的收敛速度比标准版本更快，但是对复杂问题，比标准版本更容易陷入局部优值点。 | 它的收敛速度比标准版本更快，但是对复杂问题，比标准版本更容易陷入局部优值点。 | zh |
batch-0083-0024 | 粗鳞蟒主要分布于澳洲、西澳西北部等地区，标准产地为西澳的“Mitchell River Falls”。 | 粗鳞蟒主要分布于澳洲、西<loc>澳西</loc>北部等<loc>地区，</loc>标准产地为西澳的“Mitchell Riv<loc>er </loc>Falls<loc>”。</loc> | zh |
batch-0083-0025 | 擂台比武后，霍元甲开始出名，后来被安排在『精武体操学校』任职主教席。 | 擂台比武后，霍元甲开<per>始出名，</per>后来被安排在『精武体操学校』任职主教席。<org></org> | zh |
batch-0083-0026 | 精武体操学校于1910年6月1日开学，由霍元甲出任总教习。 | <org>精武体操学校于1</org>910年6月1日开学，由霍元甲出任总教习。<per></per> | zh |
batch-0083-0027 | 精神健康急救提供的介入包括评估情况、非批判性的聆听、给予当事人支持、鼓励寻求专业协助及其他支援。 | 精神健康急救提供的介入包括评估情况、非批判性的聆听、给予当事人支持、鼓励寻求专业协助及其他支援。 | zh |
batch-0083-0028 | 为此，必须降低微处理器原本的复杂度，以节省出空间给新增的寄存器和缓存。 | 为此，必须降低微处理器原本的复杂度，以节省出空间给新增的寄存器和缓存。 | zh |
batch-0083-0029 | 三十年代始，随机过程的数学基础被确立，严密的统计模型让精算师预测随机事件导致的损失，并放弃使用决定论方法。 | 三十年代始，随机过程的数学基础被确立，严密的统计模型让精算师预测随机事件导致的损失，并放弃使用决定论方法。 | zh |
batch-0083-0030 | 因此，在各层级单位的士评会，可按各级单位所律定之周期召开会议，内容主要如士官兵之人事权限（调职、选训、休假、奖惩与考绩）、内部管理日常实务与作战实务等，由士官自行研讨、规划、建议、执行与检查，以提升士官兵素质与能力，巩固基层部队战力。 | 因此，在各层级单位的士评会，可按各级单位所律定之周期召开会议，内容主要如士官兵之人事权限（调职、选训、休假、奖惩与考绩）、内部管理日常实务与作战实务等，由士官自行研讨、规划、建议、执行与检查，以提升士官兵素质与能力，巩固基层部队战力。 | zh |
batch-0084-0001 | 他仰望耶和华，切望上帝为他伸冤，因耶和华对他的苦情了如指掌。 | 他仰望耶和<per>华，切</per>望上帝为他伸冤，因耶和华对他的苦情了如指<per>掌。</per> | zh |
batch-0084-0002 | 琐法表示恶人必遭上帝的惩罚，虽享繁荣，仍不得安息。 | <per>琐法</per>表示恶人必遭上帝的惩罚，虽享繁荣，仍不得安息。 | zh |
batch-0084-0003 | 1993年约克城在旧温布莱球场击败克鲁赢得丙组附加赛冠军。 | 1993年约克<org>城在旧温</org>布莱球<loc>场击败克鲁赢得丙</loc>组附加赛<org>冠军</org>。 | zh |
batch-0084-0004 | 这项权利允许史密斯回避了到密苏里的引渡，拯救了史密斯的生命。 | 这项权利允许史密斯回<per>避了到</per>密苏里的引渡，拯<loc>救了史</loc>密斯的生命。<per></per> | zh |
batch-0084-0005 | 列斯联开价4百万镑但摩纳哥要求6百万镑。 | <org>列斯联</org>开价4百万镑但摩纳哥要求<org>6百万</org>镑。 | zh |
batch-0084-0006 | 在短短的两年内，他接到五个解答，其中一个是雅各布给予的。 | 在短短的两年内，他接到五个解答，其中一个是雅各布给予的。<per></per> | zh |
batch-0084-0007 | 其次是牧养的恩赐，牧养是以教导的恩赐为基础，鼓励圣徒过着委身于基督的生活，将神的话语应用在个人属灵的与道德的生活上。 | 其次是牧养的恩赐，牧养是以教导的恩赐为基础，鼓励圣徒过着委身于基督的生活，将神的话语应用在个人属灵的与道德的生活上。 | zh |
batch-0084-0008 | 马克安诺与同时代的另一位选手博格被公认为是男子网球史上最伟大的一对对手之一。 | <per>马克安诺</per>与同时代的另一位选手博格被公认为是男子<per>网球</per>史上最伟大的一对对手之一。 | zh |
batch-0084-0009 | 1986年，他被控伪造工人党账目，后获判有罪须受罚，因而依法被国会废止议员资格，并因此遭禁止律师执业。 | 1986年，他被控伪造工人党账目，后<org>获判有罪</org>须受罚，因而依法被国会废止议员资格，并因此遭禁止律师执业。 | zh |
batch-0084-0010 | 红木城也是著名电脑与电视游乐器游戏软体设计公司-艺电（Electronic Arts）公司的全球总部所在地。 | <loc>红木城也</loc>是著名电脑与电视游乐器游戏软体设计公司-艺电（Electronic <org>Ar</org>ts）<org>公司的全球总部所在地。</org> | zh |
batch-0084-0011 | 红磡站位于海底隧道的九龙入口旁边，是东铁线及西铁线的重要转车站及终点站。 | <loc>红磡站位</loc>于海底隧道的九龙入口旁边，<loc>是东</loc>铁线及西铁线的重要转车<loc>站及终点</loc>站。<loc></loc> | zh |
batch-0084-0012 | 红蜘蛛星云中心的白矮星会产生温度高达10000 K的强烈恒星风，速度达到每秒300公里，产生振幅1千亿公里高的震波。 | <loc>红蜘蛛星云中心的白矮</loc>星会产<loc>生温度高</loc>达10000 K的强烈恒星风，速度达到每秒300公里，产生振幅1千亿公里高的震波。 | zh |
batch-0084-0013 | 这样的恒星风使星云的形状成为独特的蜘蛛形，并且使星云扩张。 | 这样的恒星风使星云的形状成为独特的蜘蛛形，并且使星云扩张。 | zh |
batch-0084-0014 | 因为没有所有格，所以需要使用这个格来从一个长的从句中找到主题。 | 因为没有所有格，所以需要使用这个格来从一个长的从句中找到主题。 | zh |
batch-0084-0015 | 纽约地区的14条铁路线，其中8条可通往美国各地以及加拿大和墨西哥等。 | <loc>纽约</loc>地区的14条铁路线，其中8条可通往美国各地以及加拿大和墨西哥<loc>等。</loc><loc></<loc></loc>> | zh |
batch-0084-0016 | 近期建设的伊丽莎白港区和纽华克港区的码头是顺岸布置，陆域面积宽敞。 | 近期建设的伊丽莎<loc>白港区和纽华克港</loc>区的码<loc>头是顺岸布置，</loc>陆域面积宽敞。 | zh |
batch-0084-0017 | 2002年起改由纽约华裔选美协会和无线电视（美国）合办。 | 2002年起改由纽约华裔选<org>美协会和无线电视（美国）</org>合办。<org></org></loc> | zh |
batch-0084-0018 | 于特殊情况，纽西兰白人专指英国、或于19到20世纪移居纽国的英格兰/凯尔特血统的人。 | 于特殊情况，纽西兰白人专指英国、或于19<loc>到2</loc>0世纪移居纽国的英格兰/凯尔特血统的人。<loc></loc> | zh |
batch-0084-0019 | 他为自己准备了四条出路：小说、电影、动画、漫画。 | 他为自己准备了四条出路：小说、电影、动画、漫画。 | zh |
batch-0084-0020 | 后来其妻去世，齐克果之父另娶家中女佣为妻，并在老年得幼子索伦·齐克果。 | 后来其妻去世，齐克果之父<per>另娶家</per>中女佣为妻，并在老年得幼子索伦·齐克果。<per></per> | zh |
batch-0084-0021 | 面对不可能和疑问，理性的人就只有放弃或否认，并永远为失去的东西而悲伤。 | 面对不可能和疑问，理性的人就只有放弃或否认，并永远为失去的东西而悲伤。 | zh |
batch-0084-0022 | 该市和格但斯克、格丁尼亚组成的三联市，名列波兰第四大都会区。 | 该市和格但<loc>斯克、格</loc>丁尼亚<loc>组成的三</loc>联市，名列波兰第四大都会区。<loc></loc> | zh |
batch-0084-0023 | 果实会渗出深红色的汁液，称为血竭。 | 果实会渗出深红色的汁液，称为血竭。 | zh |
batch-0084-0024 | 该市镇总面积10.36平方公里，2009年时的人口为4496人。 | 该市镇总面积10.36平方公里，2009年时的人口为4496人。 | zh |
batch-0084-0025 | 该神奇宝贝最早于2010年2月7日日本《神奇宝贝星期天》节目中公布。 | 该神奇宝贝最早于2010年2月7日日本《神奇宝贝星期天》<loc>节目</loc>中公布。 | zh |
batch-0084-0026 | 她的姥姥讲俄语，并且是半俄国血统半威尔士血统。 | 她的姥姥讲俄语，并且是半俄国血统半威尔士血统。 | zh |
batch-0084-0027 | 索马里约80%人口以畜牧业和半农半牧业为主，畜产品占国民生产总值的首位。 | <loc>索马里</loc>约80%人口以畜牧业和半农半牧业为主，畜产品占国民生产总值的首位。 | zh |
batch-0084-0028 | 细冈车站是位在幅员辽阔的钏路湿原国立公园中央位置处的车站，在车站东侧不远处可以见到湿原边缘地带诸多湖泊之一的达古武沼。 | <loc>细冈车站是</loc>位在幅员辽阔的钏路湿原国立<loc>公园中央位置处的车站，在</loc>车站东侧不远处可以见到湿原边缘地带诸多湖泊之一的达古武沼。<loc></loc> | zh |
batch-0084-0029 | 绍荣钢铁1997年将调景岭厂房搬往屯门，而原先位于调景岭的旧厂房以127亿元售予太古地产及新鸿基地产，而该用地其后发展为住宅项目维景湾畔。 | <org>绍荣钢铁1</org>997年将调景岭厂房<loc>搬往屯门</loc>，而原先位于调<loc>景岭</loc>的旧厂房以127亿元售予<loc>太古地产</loc>及新鸿基地产，而该用地其后发展为住宅项目<org>维景湾畔。</org><lo<org></org>c> | zh |
batch-0084-0030 | 一些对电脑有认识的消费者便开始自己购买零件装嵌成电脑。 | 一些对电脑有认识的消费者便开始自己购买零件装嵌成电脑。 | zh |
batch-0085-0001 | 另一方面，在台湾虽然有不少本地的品牌电脑，但仍有不少人比较喜爱自行组装，以期望组装成效能更佳或价钱较为划算的电脑组口。 | 另一方面，在台湾虽然有<loc>不少</loc>本地的品牌电脑，但仍有不少人比较喜爱自行组装，以期望组装成效能更佳或价钱较为划算的电脑组口。 | zh |
batch-0085-0002 | 正值英年的秀康在越前逝世，享年才三十四岁。 | 正值英年的秀康在<per>越前</per>逝世，<loc>享年</loc>才三十四岁。 | zh |
batch-0085-0003 | 第二次世界大战后，尤其是在六十年代，结构主义开始冲击法国并显示出优势。 | 第二次世界大战后，尤其是在六十年代，结构主义开始冲击法国并显示出优势。<loc></loc> | zh |
batch-0085-0004 | 资料可分为实体（entity）及关系，实体是指商业上需要纪录资讯的某种事物，而关系是指实体之间的交互关系。 | 资料可分为实体（entity）及关系，实体是指商业上需要纪录资讯的某种事物，而关系是指实体之间的交互关系。 | zh |
batch-0085-0005 | 《俗·绝望先生》是继第1季大获好评后出现的作品，于2008年1月5日至2008年3月29日播放。 | 《俗·绝望先生》是继第1季大获好评后出现的作品，于2008年1月5日至2008年3月29日播放。 | zh |
batch-0085-0006 | 2007年6月30日之前本单元长度较长，几乎占了一整集。 | 2007年6月30日之前本单元长度较长，几乎占了一整集。 | zh |
batch-0085-0007 | 满清的兴起是倚靠它强大的八旗军力。 | 满清的兴起是倚靠它强大的八旗军力。<org></org> | zh |
batch-0085-0008 | 随着领土的扩大，满清吸收了部份蒙古人与汉人的势力，对此皇太极另外设立了蒙古八旗与汉军八旗，用以壮大军力并加强管理蒙汉臣民。 | 随着领土的扩大，满清吸收了部份蒙古人与汉人的势力，对此皇太极另外设立了蒙古八旗与汉军八旗，用以<per>壮大军</per>力并加强管理蒙汉臣<org>民。</org>></org> | zh |
batch-0085-0009 | 他们被视为除了“红军”、“白军”之外的第三势力。 | 他们被视为除了“红军”、“白军<org>”之</org>外的第三势力。<org></org> | zh |
batch-0085-0010 | 然而随后不久，该网址在亚马逊伺服器上被“废止”。 | 然而随后不久，该网址在亚马逊伺服器上被“废止”。 | zh |
batch-0085-0011 | 1972年8月，红磡海底隧道通车。 | 1972年8月，红磡海底隧<loc>道通车。</loc> | zh |
batch-0085-0012 | 北端出入口所在的土地位于红磡以西，亦为填海所得。 | 北端出入口所在的土地位于红磡以西，亦为填<loc>海所</loc>得。 | zh |
batch-0085-0013 | 东区海底隧道简称东隧，是香港第二条过海行车隧道。 | <loc>东区海底隧道简称</loc>东隧，是<loc>香港</loc>第二条过海<loc>行车</loc>隧道。 | zh |
batch-0085-0014 | 二次大战结束后，胡志明发动八月革命，要求保大帝退位。 | 二次大战结束后，胡志明发动八<per>月革命，</per>要求保大帝退位。<per></per> | zh |
batch-0085-0015 | 在英国的一个小镇，每年也会举行一年一度赛绵羊大赛，不仅让当地人着迷，更风靡整个英伦三岛。 | 在英<loc>国的</loc>一个小镇，每年也会举行一年一度赛绵羊大赛，不仅让当地人着迷，更风靡整个英伦三岛。<loc></loc> | zh |
batch-0085-0016 | 除此以外，羊作为常用的食用肉，其转基因的技术亦被广泛研究。 | 除此以外，羊作为常用的食用肉，其转基因的技术亦被广泛研究。 | zh |
batch-0085-0017 | 线西堡，是台湾中部自清治时期至日治初期的一个行政区划，其范围包括今彰化县的伸港乡、线西乡及和美镇西部。 | <loc>线西堡，</loc>是台湾中部<loc>自清</loc>治时期至日治初期的一个行政区划，其范围包括今彰化县的伸港乡、线西乡及和美镇西部。<loc><<loc></loc>><l<loc></loc>/loc> | zh |
batch-0085-0018 | 缓龙是已知最原始的锯齿龙类，被认为可能是其他种的祖先。 | 缓龙是已知最原始的锯齿龙类，被认为可能是其他种的祖先。 | zh |
batch-0085-0019 | 他们也支持歌迷上传影片到乐团的YouTube频道。 | 他们也支持歌迷上传影片到乐团的YouTube频道。 | zh |
batch-0085-0020 | 缅甸对暹罗的占领是短暂的。 | 缅甸对暹罗<loc>的占</loc>领是短暂的。 | zh |
batch-0085-0021 | 这场战争开始于1765年，以1767年大城王朝首都阿瑜陀耶的陷落为终结的标志。 | 这场战争开始于1765年，以1767年大城王朝首都阿瑜陀耶的陷落为终结的标志。<loc></loc> | zh |
batch-0085-0022 | 传统上的防守战略会集中一切军事资源于前线，一旦线前有缺口被突破，将带给主力部队于以下的危险之中。 | 传统上的防守战略会集中一切军事资源于前线，一旦线前有缺口被突破，将带给主力部队于以下的危险之中。 | zh |
batch-0085-0023 | 纵贯线，为台湾公路客运行驶的路线名称，事实上有多条路线被称为纵贯线。 | <loc>纵贯线，</loc>为台湾公路<loc>客运</loc>行驶的路线名称，事实上有多条路线被称为纵贯线。<loc></loc> | zh |
batch-0085-0024 | 总部，是一家组织的总办公室，董事会及高层开会的地方，是指挥企业运作的中心办公室。 | 总部，是一家组织的总办公室，董事会及高层开会的地方，是指挥企业运作的中心办公室。 | zh |
batch-0085-0025 | 本站设有一侧式月台及一岛式月台，共提供2面3线的月台配置。 | 本站设有一侧式月台及一岛式月台，共提供2面3线的月台配置。 | zh |
batch-0085-0026 | 但是因为建立这样年轻恒星的模型很困难，以上预测都是不确定的。 | 但是因为建立这样年轻恒星的模型很困难，以上预测都是不确定的。 | zh |
batch-0085-0027 | 缆车的动力装置放在车站内，车上的机器很简单，故此非常适合攀爬非常斜的山坡。 | 缆车的动力装置放在车站内，车上的机器很简单，故此非常适合攀爬非常斜的山坡。 | zh |
batch-0085-0028 | 当CPU发现二者不同时就会试图纠正这些错误。 | 当CPU发现二者不同时就会试图纠正这些错误。 | zh |
batch-0085-0029 | 1968年8月，姚文元、陈伯达共同负责《红旗》杂志社工作，姚文元主管实际编辑工作。 | 1968年8月，姚文元、陈<per>伯达共同</per>负责《<per>红旗》杂</per>志社工作，姚文<org>元主管实际编辑工作。</org>per></per> | zh |
batch-0085-0030 | 发酵需时约一个月，酿成时以麻布榨出红酒。 | 发酵需时约一个月，酿成时以麻布榨出红酒。 | zh |
batch-0086-0001 | 红曲米，是一种经过红曲菌发酵加工的米，呈红色，用于食物上色，是一种天然的食品添加剂。 | 红曲米，是一种经过红曲菌发酵加工的米，呈红色，用于食物上色，是一种天然的食品添加剂。 | zh |
batch-0086-0002 | 《红楼梦》被评为中国古典章回小说的巅峰之作，思想价值和艺术价值极高。 | 《红楼梦》被评为中国古典章回<loc>小说</loc>的巅峰之作，思想价值和艺术价值极高。 | zh |
batch-0086-0003 | 这补天顽石（通灵宝玉）经过修炼已经有了灵性。 | 这补天顽石（通灵宝玉）经过修炼已经有了灵性。 | zh |
batch-0086-0004 | 1941年，他曾经为维希政权服务过，成为生涯中的污点。 | 1941年，他曾经为维希政权服务过，成为生涯中的污点。 | zh |
batch-0086-0005 | 他到了四十岁才当选议员，进入下议院，比其他政治家迟。 | 他到了四十岁才当选议员，进入下议院，比其他政治家迟。 | zh |
batch-0086-0006 | 自由党分裂后，他加入了大部分党员来自伯明翰及其周边地区的自由统一党。 | <org>自由党分</org>裂后，他加入了大部分党员来自伯明翰及其周边地区的自由统<loc>一党。</loc><org></org> | zh |
batch-0086-0007 | 这次攻势会切断西部方面军的后援，并打乱它的活动。 | 这次攻势会切断西部方面军<org>的后援，并打乱</org>它的活动。 | zh |
batch-0086-0008 | 约瑟夫·班克斯早年曾在哈罗公学和伊顿公学就读，1760年至1763年就读于牛津大学基督教堂学院。 | <per>约瑟夫·班克斯早年</per>曾在哈罗公学和伊<org>顿公学就读</org>，17<org>60年至1</org>763年就读于牛津大学基督教堂学院。<org></org> | zh |
batch-0086-0009 | 1952年2月13日，铁伊在伦敦逝世。 | 1952年2月13日，铁伊在伦敦逝世<per>。</per>loc></loc> | zh |
batch-0086-0010 | 约瑟芬·铁伊1896年出生于苏格兰因弗内斯，家中有两个姐姐。 | <per>约瑟芬·铁伊18</per>96年出生于苏格兰因弗内斯<loc>，家中有两个姐姐</loc>。 | zh |
batch-0086-0011 | 11岁时全家搬到了柏林，而他则到瑞士一间寄宿制学校上学。 | 11岁时全家搬到了柏林，而他则<loc>到瑞</loc>士一间寄宿制学校上学。<loc></loc> | zh |
batch-0086-0012 | 1962年，凯瑞开始成为爱德华·肯尼迪竞选参议员的志愿工作人员。 | 1962年，凯瑞开<per>始成</per>为爱德华·肯尼迪<per>竞选参议员的志愿工</per>作人员。 | zh |
batch-0086-0013 | 尽管有些难以融入圣保罗学校的环境之中，凯瑞在这儿结识了多位好友并拓展了自己的兴趣。 | 尽管有些难以融入圣保罗学校<org>的环境之中，</org>凯瑞在这儿结识了多位好<per>友并</per>拓展了自己的兴趣。 | zh |
batch-0086-0014 | 他善于社交，在他的第一个婚姻中，他喜欢在他家举办大型派对，时常一周两次。 | 他善于社交，在他的第一个婚姻中，他喜欢在他家举办大型派对，时常一周两次。 | zh |
batch-0086-0015 | 其律师亦强调，Galliano不是反犹太主义者，也不是种族主义者。 | 其律师亦强调，Galli<per>ano不是反犹太</per>主义者，也不是种族主义者。 | zh |
batch-0086-0016 | 加尔文认为，上帝的灵与上帝的工作同时进行，而促成人的“相信”，当圣灵在人心中运行光照人心，使人在读了上帝的话而产生信心。 | <per>加尔文</per>认为，上帝的灵与上帝的工作同时进行，而促成人的“相信”，当圣灵在人心中运行光照人心，使人在读了上帝的话而产生信心。 | zh |
batch-0086-0017 | 神的恩慈是为了要见证祂的救赎，跟功德无关，也跟个人无关。 | 神的恩慈是为了要见证祂的救赎，跟功德无关，也跟个人无关。 | zh |
batch-0086-0018 | 他是最早在心理学中将理论上的严格的数学模型与实验模型中的使用计算机模拟结合起来的人之一。 | 他是最早在心理学中将理论上的严格的数学模型与实验模型中的使用计算机模拟结合起来的人之一。 | zh |
batch-0086-0019 | 在躁动的1960年代，他是密歇根日报管理委员会的成员之一。 | 在躁动的1960年代，他是密歇根日报管理委<org>员会的成员之一。</org> | zh |
batch-0086-0020 | 他就在这里一直待到他过世。 | 他就在这里一直待到他过世。 | zh |
batch-0086-0021 | 然而不久，约翰·格奥尔格一世即察觉到萨克森可能会在帝国军队的继续推进中遭殃，急忙与瑞典结成了同盟。 | 然而不久，约翰·<per>格奥尔格一世即察觉到萨克</per>森可能会在帝国军<loc>队的继</loc>续推进中遭殃，急忙与瑞典结成了同盟。 | zh |
batch-0086-0022 | 同年5月25日，他开始在帝国最高法院实习。 | 同年5月25日，他开始在帝国最高法院实习。<org></org> | zh |
batch-0086-0023 | 在此期间，他受到了母亲和妹妹的悉心照料。 | 在此期间，他受到了母亲和妹妹的悉心照料。 | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.