id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
batch-0090-0004 | 它亦负责替美国军援计划、美国在东南亚利益的相关决策搜集情资。 | 它亦负责替美国军援<loc>计划</loc>、美国在东南亚利益<loc>的相</loc>关决策<loc>搜集情资</loc>。 | zh |
batch-0090-0005 | 大多数法案会送入国会两院其中之一。 | 大多数法案会送入国会两院其中之一。 | zh |
batch-0090-0006 | 最早期的美国国旗只有13颗星，之后每一个州加入合众国就在国旗上加上一颗星，但是宽条的数目不变。 | 最早期的美国国旗只有13颗星，之后每一个州加入合众国就在国旗上加上一颗星，但是宽条的数目不变。 | zh |
batch-0090-0007 | 美利坚合众国国旗旗面由13道红白相间的宽条构成，左上角还有一个包含了50颗白色小五角星的蓝色长方形。 | 美利坚合众国国旗旗面由13道红白相间的宽条构成，左上角还有一个包含了50颗白色小五角星的蓝色长方形。 | zh |
batch-0090-0008 | 邦联议会的运作基本上依赖于各州政府的同意。 | 邦联议会的运作基本上依赖于各州政府的同意。 | zh |
batch-0090-0009 | ABC新闻采访了这篇论文的第一作者、斯坦福大学的Hau Liu，作者指出，这些人每年把几千美元花在一个益处没有被证明、还有很多副作用的治疗方法上面。 | <org>ABC新闻采</org>访了这篇论文的第一作者、斯坦福大学的Hau L<org>iu，作者指</org>出，这<per>些人每年把几千</per>美元花在一个益处没有被证明、还有很多副作用的治疗方法上面。 | zh |
batch-0090-0010 | 该中心的重点在于发展和应用疾病预防和控制、环境卫生、职业健康、促进健康、预防及教育活动，旨在提高人民的健康。 | 该中心的重点在于发展和应用疾病预防和控制、环境卫生、职业健康、促进健康、预防及教育活动，旨在提高人民的健康。 | zh |
batch-0090-0011 | 教育是对工资水平最具决定性的影响因素之一，因此也是一个造成种族薪资差异的重要因素。 | 教育是对工资水平最具决定性的影响因素之一，因此也是一个造成种族薪资差异的重要因素。 | zh |
batch-0090-0012 | 考虑了人力资本、技能和其它会影响不同种族薪资差异的因素后，许多研究人员发现仍然有部分差距没有找到原因。 | 考虑了人力资本、技能和其它会影响不同种族薪资差异的因素后，许多研究人员发现仍然有部分差距没有找到原因。 | zh |
batch-0090-0013 | 黑人和西班牙裔更多是从事蓝领类或服务类的工作，大多集中在工资水平和技术要求都比较低的职位上，如操作员、制造工和劳工，从事工资水平较高的精密制造或工艺制作类工作人数相对较少。 | 黑人和西班牙裔更多是从事蓝领类或服务类的工作，大多集中在工资水平和技术要求都比较低的职位上，如操作员、制造工和劳工，从事工资水平较高的精密制造或工艺制作类工作人数相对较少。 | zh |
batch-0090-0014 | 2003年7月22日美国空军准确应用“精确打击”，炸死了萨达姆的两个儿子库赛·海珊与乌代·海珊。 | 2003年7月22日美国空军准确<org>应用“精确</org>打击”，炸死了萨达姆的两个儿子库赛·海珊与乌代·<per>海珊。</per><per></per<per></per> | zh |
batch-0090-0015 | 中、苏、朝建立米格走廊，主要使用苏联造的米格-15战斗机。 | 中、苏、朝建立米格走廊，主<loc>要使用苏联</loc>造的米格-15战斗机。 | zh |
batch-0090-0016 | 这些部队从各空军主司令部获得它们的作战部队，战后将这些部队归还给各空军主司令部。 | 这些部队从各空军主司令部获得它们的作战部队，战后将这些部队归还给各空军主司令部。 | zh |
batch-0090-0017 | “胜者全得”制度实际上是以各州选举的相对多数制为基础的。 | “胜者全得”制度实际上是以各州选举的相对多数制为基础的。 | zh |
batch-0090-0018 | 乔治亚州于1788年1月2日加入联邦政府。 | <loc>乔治亚州于</loc>1788年1月2日加入联邦政府。 | zh |
batch-0090-0019 | 在2005年6月，这项立法未被表决通过。 | 在2005年6月，这项立法未被表决通过。 | zh |
batch-0090-0020 | 每枚纪念币，重5.67公克、直径24.3公分（0.955英吋），均以美国国父兼第一任总统----华盛顿的肖像作为正面图案。 | 每枚纪念币，重5.67公克、直径24.3公分（0.955英吋），均以美国国父兼第一任总统----华盛顿的肖像作为正面图案。<per></per> | zh |
batch-0090-0021 | 自1905年5月25日以来，该雕像就一直矗立在首府哈里斯堡的州议会圆顶屋上。 | 自1905年5月25日以来，该雕像就一直矗立在首府哈里斯堡的州议会圆顶屋上。<lo<loc></loc>loc> | zh |
batch-0090-0022 | 该地区英语的口音有别于美国南部和东北部城市。 | 该地区英语的口音有别于美国南部和东北部<loc>城市</loc>。 | zh |
batch-0090-0023 | 而对自由之土的支持者而言，一个由奴隶制度根深柢固维持特权阶级的静态社会─即其对南方的刻板印象─是绝对要反对的事情之一。 | 而对自由之土的支持者而言，一个由奴隶制度根深柢固维持特权阶级的静态社会─即其对南方的刻板印象─是绝对要反对的事情之一。 | zh |
batch-0090-0024 | 1769年，美国哲学会与另一个富兰克林建立的团体美国学会联合起来。 | 1769年，美国哲<org>学会与另一个富</org>兰克林建立的团体美<per>国学会联</per>合起来。<org></org> | zh |
batch-0090-0025 | 1918年1月9日，伍德罗·威尔逊总统宣布他支持修正案。 | 1918年1月9日，伍德罗·威尔逊<per>总统宣布他支持修正</per>案。 | zh |
batch-0090-0026 | 而可可与华秀的研究人员拒绝与科学界分享研究数据，更煽动了不少争议。 | 而可可与华秀的研究人员拒绝与科学界分享研究数据，更煽动了不少争议。 | zh |
batch-0090-0027 | 此区域通常包括以前北美十三殖民地的范围，现在则由北到南包括缅因州、新罕布夏州、佛蒙特州、纽约州、新泽西州、宾夕法尼亚州、德拉瓦州、马里兰州、维吉尼亚州、北卡罗莱纳州、南卡罗莱纳州、乔治亚州、以及佛罗里达州。 | 此区域通常包括以前北美十三殖<loc>民地的</loc>范围，现在则由北到南包括缅因州、新罕布夏州、佛蒙特州、纽约州、新<loc>泽西州、</loc>宾夕法<loc>尼亚州、德拉</loc>瓦州、<loc>马里兰州、</loc>维吉尼<loc>亚州、北</loc>卡罗莱<loc>纳州、南卡</loc>罗莱纳<loc>州、乔治亚州、</loc>以及佛<loc>罗里达州。</loc><lo<loc></loc>oc><loc></loc>/lo<loc></loc></loc> | zh |
batch-0090-0028 | 这两个地区在许多方面其实与美国中西部更较为接近。 | 这两个地区在许多方面其实与美国中西部更较为接<loc>近。</loc> | zh |
batch-0090-0029 | 吉姆与他的死党从高中毕业，迈向大学之路。 | <per>吉姆</per>与他的死党从高中毕业，迈向大学之路。 | zh |
batch-0090-0030 | 联美影业的特色是，给予旗下明星、制作者高度的掌控权，与同时期其他大型业者不同。 | <org>联美影业的</org>特色是，给予旗下明星、制作者高度的掌控权，与同时期其他大型业者不同。 | zh |
batch-0091-0001 | 研究诚实办公室（ORI）提倡由美国公共卫生局（USPHS）所支持的在全球大约4000家''生物医学''与''行为科学''的研究机构之诚实精神与实践。 | <org>研究诚实办公室（OR</org>I）提<org>倡由美</org>国公共卫生局（U<org>SPHS）所支持的在</org>全球大<org>约4000</org>家''生物医学''与''行为科学''的研究机构之诚实精神与实践。 | zh |
batch-0091-0002 | 该组织由一年一度的理事会大会管理。 | 该组织由一年一度的理事会大会管理。 | zh |
batch-0091-0003 | 191号航班坠毁加上五年前一架土耳其航空的DC-10坠毁于巴黎附近，美国联邦航空局立即停飞了境内所有的DC-10飞机，直到证明其安全性没有问题。 | 191号航班坠毁加上五年前一架土耳其航空的DC-1<org>0坠毁于巴黎</org>附近，美国联邦航空局立即停飞<loc>了境</loc>内所有的DC<org>-10飞机，直到证明</org>其安全性没有问题。 | zh |
batch-0091-0004 | 在随后的飞行中，挂架上的损伤形成金属疲劳不断发展，最终导致挂架断裂，引擎脱落。 | 在随后的飞行中，挂架上的损伤形成金属疲劳不断发展，最终导致挂架断裂，引擎脱落。 | zh |
batch-0091-0005 | 1870年前后，南方各地的民主党─保守派阵营领袖们决定，他们必须为了生存而停止反对重建与黑人选举权，并且将焦点转向新的问题。 | 1870年前后，南方各地的民主党─保守派<org>阵营领袖</org>们决定，他们必须为了生存而停止反对重建与黑人选举权，并且将焦点转向新的问题。 | zh |
batch-0091-0006 | 这一违背宪政惯例的行动使格兰特大窘，他的几位内阁部长纷纷提议反对进一步干预。 | 这一违背宪政惯例的行动使格兰特大窘，他的<per>几位内</per>阁部长纷纷提议反对进一步干预。 | zh |
batch-0091-0007 | 但由于美国士兵被杀，因此这些反对没有受到多少注意。 | 但由于美国士兵被杀，因此这些反对没有受到多少注意。 | zh |
batch-0091-0008 | 原因是华盛顿发表的命令在这一点上不明确。 | 原因是华盛<per>顿发表</per>的命令在这一点上不明确。 | zh |
batch-0091-0009 | 反奴隶制人士最关心的是奴隶制进入联邦领域。 | 反奴隶制人士最关心的是奴隶制进入联邦领域。 | zh |
batch-0091-0010 | 在他们的支持下斯洛特占据了一些重要城市。 | 在他们的支持下斯洛特占据<per>了一些</per>重要城市。 | zh |
batch-0091-0011 | 斯哥特攻克韦拉克鲁斯并进军墨西哥城，最后攻占墨西哥首都。 | 斯哥特攻克韦拉<loc>克鲁斯并进</loc>军墨西哥城，<loc>最后攻占墨</loc>西哥首都。<loc></loc> | zh |
batch-0091-0012 | 在文艺复兴思潮的影响下，逐渐产生了歌剧，美声唱法也逐渐完善。 | 在文艺复兴思潮的影响下，逐渐产生了歌剧，美声唱法也逐渐完善。 | zh |
batch-0091-0013 | 《美女恐龙妹》是楠桂的日本漫画作品。 | 《美女恐龙妹》是楠桂的日本漫<per>画作</per>品。<loc></loc> | zh |
batch-0091-0014 | 人类与死神定下契约，以获取更好的生活；死神与人类定下契约，以获取灵力以及契约者死后的生命宝石。 | 人类与死神定下契约，以获取更好的生活；死神与人类定下契约，以获取灵力以及契约者死后的生命宝石。 | zh |
batch-0091-0015 | 不过，已经有一些大学校队不待NCAA下令就自行更改队名和吉祥物。 | 不过，已经有一些大学校队不待NCAA下令就自行更改队名和吉祥物。 | zh |
batch-0091-0016 | 1806年欧洲人首次到达这条河边。 | 1806年欧洲人首次到达这条河边。 | zh |
batch-0091-0017 | 神庙是每个城市的核心，也是最重要的社会组织结构，同时占有最多的土地。 | 神庙是每个城市的核心，也是最重要的社会组织结构，同时占有最多的土地。 | zh |
batch-0091-0018 | 历任团长中，1951年-1955年驻任的团长蔡斯任期最久，长达4年，尔后的13人约都为2年任期。 | 历任团长中，1951年-1955年驻任的团长蔡斯任期最久，长达4年，<per>尔后</per>的13人约都为2年任期。 | zh |
batch-0091-0019 | 美里町是位于日本熊本县中部的一个城镇，属下益城郡。 | <loc>美里町是</loc>位于日本熊本县<loc>中部的一个城镇</loc>，属下益城郡。<loc></loc> | zh |
batch-0091-0020 | 全身长满了和岩石一般的羽毛的鸟兽类。 | 全身长满了和岩石一般的羽毛的鸟兽类。 | zh |
batch-0091-0021 | 这种生活在不见天日的地底洞穴中的野兽，其三只手脚经过长久时间的演化，已经特化为能在绝壁或树上自由爬行的型态。 | 这种生活在不见天日的地底洞穴中的野兽，其三只手脚经过长久时间的演化，已经特化为能在绝壁或树上自由爬行的型态。 | zh |
batch-0091-0022 | 上盖的美丽华大厦是楼高18层的写字楼，每层占地39,152平方呎。 | 上盖的美丽<loc>华大厦是楼高</loc>18层的写字楼，每层占地39,152平方呎。 | zh |
batch-0091-0023 | 羞耻（Shame），为一种情感、情绪、认知、状态或条件。 | 羞耻（Shame），为一种情感、情绪、认知、状态或条件。 | zh |
batch-0091-0024 | 这种耻辱认知，结果可能会产生自卑，或者更一般地说，在任何情况下的尴尬，耻辱，或懊恼。 | 这种耻辱认知，结果可能会产生自卑，或者更一般地说，在任何情况下的尴尬，耻辱，或懊恼。 | zh |
batch-0091-0025 | 至此，意大利军队到达其推进最远处，第1黑衫军师占领了西迪·巴拉尼。 | 至此，意大利<org>军队到达其推</org>进最远处，第1黑衫军师占领了西迪<org>·巴拉尼。</org>r></per> | zh |
batch-0091-0026 | 此外，南蒂罗尔绿党在南蒂罗尔与左派生态自由党组成共同选举名单。 | 此外，南蒂<org>罗尔绿党在南蒂罗</org>尔与左<loc>派生态自由</loc>党组成共同选<org>举名单。</org> | zh |
batch-0091-0027 | 后来先后担任益新纺织公司常务董事，华新丽华电线电缆董事长，力霸集团董事长，鑫新化纤公司董事长，华隆公司常务董事等要职。 | 后来先后担任益新纺<org>织公司常务董事，</org>华新丽华电线电缆董<org>事长，力霸集团董事长，</org>鑫新化纤公司董事<org>长，华隆公</org>司常务董事等要职<org>。</org>org> | zh |
batch-0091-0028 | 翁明昌去世不久，其子翁大铭接掌华隆集团。 | <per>翁明昌去</per>世不久，其子翁大铭接掌华隆<per>集团。</per>org></org> | zh |
batch-0091-0029 | 1995年联赛最后阶段对阵八一的比赛中，翟飚攻入了一个至关重要的头槌，最终帮助全兴保级成功，这场比赛后来也被广称为“成都保卫战”。 | 1995年联赛最后阶段对阵八一的比赛中<org>，翟</org>飚攻入了一个至关重要<per>的头槌</per>，最终帮助全兴保级成功，这场比赛后来也被广称为“成都保卫<org>战”</org>。<loc></loc> | zh |
batch-0091-0030 | 印度翠鸟航空（FLY KINGFISHER），由于陷入财困，决定由2012年4月10日起停办包括香港在内的所有国际航线。 | <org>印度翠鸟航空（F</org>LY <org>KINGFISHER），由于</org>陷入财困，决定由2012年4月10日起停办包括香港在内的所有国际航线。<loc></loc> | zh |
batch-0092-0001 | 本列表是翡翠台电视节目列表的子列表，列出2000年代的无线电视翡翠台特备节目。 | 本列表是翡翠台<org>电视节目</org>列表的子列表，列出2000年代的无线电视翡翠台特备节目。<org></org> | zh |
batch-0092-0002 | 同时，翡翠水库也淹没了乌来杜鹃的唯一野外栖地。 | 同时，翡翠<loc>水库也淹没</loc>了乌来杜鹃的唯一野外栖地。 | zh |
batch-0092-0003 | 翡翠1台于1984年成立。 | <org>翡翠1台于1</org>984年成立。 | zh |
batch-0092-0004 | 如果交角（θ）达到了最小值即0度，那么从地球上观测到的亮度则会是发射亮度的600倍。 | 如果交角（θ）达到了最小值即0度，那么从地球上观测到的亮度则会是发射亮<loc>度的</loc>600倍。 | zh |
batch-0092-0005 | 12年以来，老娘舅共经历了4次改版，在第四次改版之后，由于播出频率从每周2集提高到每天2集，第四版“老娘舅”剧集的各方面制作水平都有所下降，导致收视率一落千丈，最终，这部传奇式的巨作终于在07年12月结束。 | 12年以来，老娘舅共经历了4次改版，在第四次改版之后，由于播出频率从每周2集提高到每天2集，第四版“老娘舅”剧集的各方面制作水平都有所下降，导致收视率一落千丈，最终，这部传奇式的巨作终于在07年12月结束。 | zh |
batch-0092-0006 | 绝大部份建筑毁于1856年太平军与清军、乡团的战斗。 | 绝大部份建筑毁于1856年太平军与清军、<org>乡团的战</org>斗。<<org></org>></org> | zh |
batch-0092-0007 | 寮国的汽车均以台湾、日本及韩国进口二手车为主。 | <loc>寮国</loc>的汽车均以台湾、日本<loc>及韩</loc>国进口<loc>二手</loc>车为主<loc>。</loc> | zh |
batch-0092-0008 | 平均每户有2.87人，而平均每个家庭则有3.34人。 | 平均每户有2.87人，而平均每个家庭则有3.34人。 | zh |
batch-0092-0009 | 其衔称中的“考试”一词，不仅指文官的考选，也包括有关文官人事行政的相关事务。 | 其衔称中的“考试”一词，不仅指文官的考选，也包括有关文官人事行政的相关事务。 | zh |
batch-0092-0010 | 另一个较小但是重要的原因是河川的治水工程，河岸边的耕地因为缺乏河水带来的泥土不能回填遭侵蚀的部份，耕地进而慢慢流失。 | 另一个较小但是重要的原因是河川的治水工程，河岸边的耕地因为缺乏河水带来的泥土不能回填遭侵蚀的部份，耕地进而慢慢流失。 | zh |
batch-0092-0011 | 而很大部分的耕地都位于许多大河的周边，例如尼罗河、密西西比河、底格里斯河和幼发拉底河、黄河、长江、亚马逊河、恒河和莱茵河。 | 而很大部分的耕地都位于许多大河的周边，例如尼罗河、密西西比河、底格里斯<loc>河和幼发</loc>拉底河<loc>、黄河、长江</loc>、亚马<loc>逊河、恒河和</loc>莱茵河<loc>。</loc></l<loc></loc>><l<loc></loc>></<loc></loc> | zh |
batch-0092-0012 | 其他部位如耳骨、耳门，则比较容易发炎。 | 其他部位如耳骨、耳门，则比较容易发炎。 | zh |
batch-0092-0013 | 在很多文化中，有给刚出生的女孩子穿耳的习惯，这种习俗备受争议，因为穿耳并非婴孩的意愿。 | 在很多文化中，有给刚出生的女孩子穿耳的习惯，这种习俗备受争议，因为穿耳并非婴孩的意愿。 | zh |
batch-0092-0014 | 为方便没有穿耳孔的人，部份圆环形耳环会设计成夹状，夹着耳珠。 | 为方便没有穿耳孔的人，部份圆环形耳环会设计成夹状，夹着耳珠。 | zh |
batch-0092-0015 | 阿保机却道：“佛教不是中国本土的宗教。” | <per>阿保机</per>却道：“佛教不是中国本土的宗教<loc>。”</loc> | zh |
batch-0092-0016 | 沧州节度使刘守文求救，阿保机命令他支援，解沧州之围。 | <loc>沧州</loc>节度使刘守文<per>求救，阿</per>保机命令他支<per>援，解</per>沧州之围。<loc></loc> | zh |
batch-0092-0017 | 这期间，虽然没有神父，但长崎一带仍有一个教友核心团体残存下来，他们保持信德，世代相传。 | 这期间，虽然没有神父，但长崎一带仍有一个<loc>教友</loc>核心团体残存下来，他们保持信德，世代相传。 | zh |
batch-0092-0018 | 汉语专用的耶鲁拼音是在二战期间为方便在当地作战的美军士兵而开发的，另外三种语言所使用的耶鲁拼音则在二十世纪六十到七十年代才完成。 | 汉语专用的耶鲁拼音是在二战期间为方便在当地作战的美军士兵而开发的，另外三种语言所<org>使用的</org>耶鲁拼音则在二十世纪六十到七十年代才完成。 | zh |
batch-0092-0019 | 1909年3月31日，革命党人在广安州举行了广安己酉起义。 | 1909年3月31日，革命党人在广安<org>州举行了</org>广安己酉起<loc>义。</loc>oc></loc> | zh |
batch-0092-0020 | 校舍设有礼堂、6间课室及4间教员宿舍房间。 | 校舍设有礼堂、6间课室及4间教员宿舍房间。 | zh |
batch-0092-0021 | 9时20分，幸存的日本飞机离开，留下停在海面及燃烧中的“大黄蜂号”。 | 9时20分，幸存的日本飞机离开，<loc>留下</loc>停在海面及燃烧中的“大黄蜂号”。 | zh |
batch-0092-0022 | 大部分安德烈学院的学生在毕业后就读于世界上顶尖的大学，例如美国常青藤盟校、英国大学以及其他加拿大本地大学。 | 大部分安德<org>烈学院的学生</org>在毕业后就读于世界上顶尖的大学，例如美国常青藤盟校、英国大学以及其他加拿<org>大本地大学。</org>></<loc></loc>c> | zh |
batch-0092-0023 | 安德烈学院也同时提供超过30门选修课，例如木工、电脑编程、网路设计、滑冰等。 | <org>安德烈学院也</org>同时提供超过30门选修课，例如木工、电脑编程、网路设计、滑冰等。 | zh |
batch-0092-0024 | 安德烈学院也是加拿大最有影响力的学院之一。 | <org>安德烈学院也</org>是加拿大<loc>最有影</loc>响力的学院之一。 | zh |
batch-0092-0025 | 同年全岛人均GDP为2.6万欧元（以1999年外汇汇率计算为2.7700万欧元；以2007年10月汇率则为3.7万美元），比1999年法国本土的人均GDP高10%。 | 同年全岛人均GDP为2.6万欧元（以1999年外汇汇率计算为2.7700万欧元；以2007年10月汇率则为3.7万美元），比1999年法国本土的人均GDP高10%。<loc></loc> | zh |
batch-0092-0026 | 学校借用德爱中学校舍上课。 | 学校借用德爱<org>中学校舍上</org>课。 | zh |
batch-0092-0027 | 庆祝的对象是安纳老年怀孕，也庆祝圣母玛丽亚为完全圣洁，没有受原罪所玷染。 | 庆祝的对象是安纳老年<per>怀孕</per>，也庆祝圣母玛丽亚为完全圣洁，没有<per>受原罪</per>所玷染。 | zh |
batch-0092-0028 | 而圣水大桥在发生意外后不久进行修葺，于1997年8月15日重开。 | 而圣<loc>水大桥在发</loc>生意外后不久进行修葺，于1997年8月15日重开。 | zh |
batch-0092-0029 | 莉拉的老师，教导莉拉剑术、魔法和礼仪。 | <per>莉拉</per>的老师，教导莉拉剑术、<per>魔法</per>和礼仪。 | zh |
batch-0092-0030 | 学生会会址最初设于观塘道前校舍211室，于上课时段为课室用途，于小息、午膳及下课后则有学生会干事于此当值，负责售卖校簿、校呔等用品，在迁校前已改为G04A室。 | 学生会会址最初设于观塘道前校舍<loc>211室，于上课时段为课室用途</loc>，于小息、午膳及下课后则有学生会干事于此当值，负责售卖校簿、校呔等用品，在迁校前已改为G04A室。<loc></loc> | zh |
batch-0093-0001 | 根据学生会的会章，全校学生是学生会的当然会员。 | 根据学生会的会章，全校学生是学生会的当然会员。 | zh |
batch-0093-0002 | 自2000年起，该校中文学会每学年都会出版文集-《贤思集》。 | 自2000年起，该校中文学会每学年都会出版文集-《贤思集》。 | zh |
batch-0093-0003 | 圣训也是沙里亚法规的依据之一。 | 圣训也是沙里亚法规的依据之一。 | zh |
batch-0093-0004 | 圣赫勒拿岛戴胜是大西洋圣赫勒拿岛的特有种。 | 圣赫勒拿岛戴胜是大西<loc>洋圣赫勒拿岛的特有种。</loc> | zh |
batch-0093-0005 | 最大的赢家是澳洲队，总计夺得9次冠军、2次亚军。 | 最大的赢家是澳洲队，<org>总计夺得</org>9次冠军、2次亚军。 | zh |
batch-0093-0006 | 比赛过程中，防守一方可擒抱攻方持球员以阻止其进攻，但擒抱方式与位置均有所限制，以避免选手受伤。 | 比赛过程中，防守一方可擒抱攻方持球员以阻止其进攻，但擒抱方式与位置均有所限制，以避免选手受伤。 | zh |
batch-0093-0007 | 在职业上，不能用不正当的手法去谋取利益、不接受不应接受的利益、不能泄漏工作上的隐私、在面对雇主或上司不合理或非法的要求时，必须本着良知拒绝。 | 在职业上，不能用不正当的手法去谋取利益、不接受不应接受的利益、不能泄漏工作上的隐私、在面对雇主或上司不合理或非法的要求时，必须本着良知拒绝。 | zh |
batch-0093-0008 | 在甄别中心有多部货车负责带走有嫌疑的华人，将他们带到偏僻的地方枪杀。 | 在甄别中心有多部货车负责带走有嫌疑的华人，将他们带到偏僻的地方枪杀。 | zh |
batch-0093-0009 | 肉夹馍使用的肉叫腊汁肉，是一种用大锅煮制的肉，要求煮制时锅中肉汤上有较厚一层油脂，以作保温留香作用，由于油脂较多，冷却后油脂净白如腊、瘦肉也如蜡浸故名；在《周礼》一书提到的“周代八珍”中的“渍”就是腊汁肉。 | 肉夹馍使用的肉叫腊汁肉，是一种用大锅煮制的肉，要求煮制时锅中肉汤上有较厚一层油脂，以作保温留香作用，由于油脂较多，冷却后油脂净白如腊、瘦肉也如蜡浸故名；在《周礼》一书提到的“周代八珍”中的“渍”就是腊汁肉。 | zh |
batch-0093-0010 | 根据WHO的分类，肉瘤被分成大概100多种。 | 根据W<org>HO的</org>分类，肉瘤被分成大概100多种。 | zh |
batch-0093-0011 | 肉糕又以赤壁、麻城的肉糕为著名。 | 肉糕又以赤壁、<loc>麻城</loc>的肉糕<loc>为著</loc>名。 | zh |
batch-0093-0012 | 对于社会成就的欲望不大，不积极于追逐名利、男性的女性，称草食女； | 对于社会成就的欲望不大，不积极于追逐名利、男性的女性，称草食女； | zh |
batch-0093-0013 | 肖严湖是一个位于中国安徽省六安市的淡水湖，面积约为2.17平方千米，属于淮河区。 | <loc>肖严湖是</loc>一个位于中国安徽省六安<loc>市的淡水湖，面积约为2.</loc>17平方千米，属于淮河区。<loc></loc> | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.