input
stringclasses 1
value | instruction
stringlengths 1
1.35k
| output
stringlengths 1
1.05k
| category
stringclasses 1
value | index
stringlengths 1
6
| fileName
null | Bmp
null |
|---|---|---|---|---|---|---|
1. ②のﾅｯﾄをゆるめ、①のU穴に通しﾛｯｸする
|
1. ②的螺母松掉、①的U孔上通过锁紧
|
information_extraction
|
2200
| null | null |
|
1. ②の取付位置調整を実施
|
1. ②的安装位置调整实施
|
information_extraction
|
2201
| null | null |
|
1. ②の中に①を入れる
|
1. ②中装入①
|
information_extraction
|
2202
| null | null |
|
1. ③④にｸﾘｱｶﾊﾞｰ、黒の外ｶﾊﾞｰを取付け
|
1. ③④上灰盖、黑的外盖安装
|
information_extraction
|
2203
| null | null |
|
1. ③に①を②⑰⑯で取付
|
1. ③上①用②⑰⑯安装
|
information_extraction
|
2204
| null | null |
|
1. ③に①をねじ込む
|
1. ③上拧入①
|
information_extraction
|
2205
| null | null |
|
1. ③の防錆油拭取り
|
1. ③的防锈油擦拭
|
information_extraction
|
2206
| null | null |
|
1. ③を①②に⑯⑰で取付け
|
1. ③在①②上用⑯⑰安装
|
information_extraction
|
2207
| null | null |
|
1. ④⑤に①②を⑯⑰で取付
|
1. ④⑤上①②用⑯⑰安装
|
information_extraction
|
2208
| null | null |
|
1. ④⑤に①を⑯で取付
|
1. ④⑤上①用⑯安装
|
information_extraction
|
2209
| null | null |
|
1. ④に①を取付け
|
1. ④上①安装
|
information_extraction
|
2210
| null | null |
|
1. ④に①を中段右に付属のねじで取付け
|
1. ④上①在中段右安装附属螺丝
|
information_extraction
|
2211
| null | null |
|
1. ④に⑤の先端を通す
|
1. ④上穿过⑤的头部
|
information_extraction
|
2212
| null | null |
|
1. ⑤⑥に①を⑦⑯で取付ける
|
1. ⑤⑥上①用⑦⑯安装
|
information_extraction
|
2213
| null | null |
|
1. ⑥に①②③④を貼付け
|
1. ⑥上①②③④粘贴
|
information_extraction
|
2214
| null | null |
|
1. ⑥に①②を③で取付
|
1. ⑥上①②用③安装
|
information_extraction
|
2215
| null | null |
|
1. ⑥に①②を貼付け
|
1. ⑥上①粘贴
|
information_extraction
|
2216
| null | null |
|
1. ⑥に⑦を打込み
|
1. ⑥上打入⑦
|
information_extraction
|
2217
| null | null |
|
1. ⑥の⑦に①②③④⑤を貼付け
|
1. ⑥的⑦上粘贴①②③④⑤
|
information_extraction
|
2218
| null | null |
|
1. ⑥の⑦に①を貼付け
|
1. ⑥的⑦上粘贴①
|
information_extraction
|
2219
| null | null |
|
1. ⑥の加工面に砥石をかける
|
1. ⑥的加工面打磨
|
information_extraction
|
2220
| null | null |
|
1. ⑥の給油ｼﾞｮｲﾝﾄを②に取付ける
|
1. ⑥的给油嘴在②上安装
|
information_extraction
|
2221
| null | null |
|
1. ⑥をｲﾝｼｭﾛｯｸで固定
|
1. ⑥用绑扎带固定
|
information_extraction
|
2222
| null | null |
|
1. ⑥をﾏﾆﾎｰﾙﾄﾞに追加する
|
1. ⑥在复合管上追加
|
information_extraction
|
2223
| null | null |
|
1. ⑥を架台に⑱⑲20で取付
|
1. ⑥在架台上用⑱⑲20安装
|
information_extraction
|
2224
| null | null |
|
1. A501ｱﾝﾌﾟにN002ｹｰﾌﾞﾙを挿入する
|
1. A501放大镜上N002电缆插入
|
information_extraction
|
2225
| null | null |
|
1. FT4、ﾀｲﾏｳﾝﾄ取付け
|
1. FT4、固件安装
|
information_extraction
|
2226
| null | null |
|
1. IN側ﾆｯﾌﾟﾙ取付け（ｼｰﾙﾃｰﾌﾟを巻く）
|
1. IN侧注油口安装（卷标签编带）
|
information_extraction
|
2227
| null | null |
|
1. IN側にﾆｯﾌﾟﾙ取付け（ｼｰﾙﾃｰﾌﾟを巻く）
|
1. IN侧上注油口安装（卷标签编带）
|
information_extraction
|
2228
| null | null |
|
1. LMｶﾞｲﾄﾞ取付け
|
1. LM导轨安装
|
information_extraction
|
2229
| null | null |
|
1. LMｶﾞｲﾄﾞ真直度確認
|
1. LM导轨直线度确认
|
information_extraction
|
2230
| null | null |
|
1. N001ｼﾘﾝﾀﾞｰにN002ｼﾞｮｲﾝﾄを取付ける
|
1. N001气缸上N002接头安装
|
information_extraction
|
2231
| null | null |
|
1. N001ﾓｰﾀｰ部組立
|
1. N001马达部组装
|
information_extraction
|
2232
| null | null |
|
1. N002ｽﾍﾟｰｻｰに基板を⑯⑰で取付ける
|
1. N002垫板上基板用⑯⑰安装
|
information_extraction
|
2233
| null | null |
|
上限ﾒｶｽﾄｯﾊﾟｰとKRﾕﾆｯﾄのﾅｯﾄ上面とのｽｷﾏが3㎜のときﾗﾌ原点ｾﾝｻｰがONする様､ｾﾝｻｰ位置を調整する｡ <測定器>PHﾁｪｯｶｰ ﾌﾞﾛｯｸｹﾞｰｼﾞ <規格値>ﾒｶｽﾄｯﾊﾟｰとのｽｷﾏ:3㎜
|
上限机械止动器和KR单元的螺母上面的间隙是3㎜的时候，粗原点传感器ON、传感器位置调整｡ <测定器>PH检查器 块规 <规格値>机械止动的间隙：3㎜
|
information_extraction
|
2234
| null | null |
|
③ESCを押す
|
按下③ESC
|
information_extraction
|
2235
| null | null |
|
3mmﾚﾝﾁにてﾋﾞｽを緩めｶﾊﾞｰを開く
|
用3mm的扳手慢慢的拧开螺丝打开盖框架
|
information_extraction
|
2236
| null | null |
|
3mmﾚﾝﾁにてﾋﾞｽを締めｶﾊﾞｰを閉じる
|
用4mm的扳手慢慢的将螺丝拧紧合上盖框架
|
information_extraction
|
2237
| null | null |
|
3のSDを押す
|
按3的SD
|
information_extraction
|
2238
| null | null |
|
3ﾎﾞﾀﾝ を押す
|
安3按钮
|
information_extraction
|
2239
| null | null |
|
3ﾎﾞﾀﾝ STEP4 を押す
|
按3按钮 STEP4
|
information_extraction
|
2240
| null | null |
|
稼動時間を確認し､検査書表紙に時間を記入する
|
确认③的稼动时间，在检查书的封面记入检查时间
|
information_extraction
|
2241
| null | null |
|
③稼動時間を確認し､検査書表紙に時間を記入する
|
确认③的稼动时间，在检查书的封面记入检查时间
|
information_extraction
|
2242
| null | null |
|
工場側のｴｱｰﾎｰｽをつなげる
|
连接③工场侧的气管
|
information_extraction
|
2243
| null | null |
|
③工場側のｴｱｰﾎｰｽをつなげる
|
连接③工场侧的气管
|
information_extraction
|
2244
| null | null |
|
本体出荷時『未出荷部品』一覧表
|
本体出荷时『未出荷部品』一览表
|
information_extraction
|
2245
| null | null |
|
③出荷明細書本体出荷時『未出荷部品』一覧表
|
③出货明细书本体出荷时『未出荷部品』一览表
|
information_extraction
|
2246
| null | null |
|
③出荷明細書本体出荷時『未出荷部品』一覧表
|
③出货明细书本体出荷时『未出荷部品』一览表
|
information_extraction
|
2247
| null | null |
|
出荷明細書｢未出荷部品｣一覧
|
出货明细书｢未出荷部品｣一览
|
information_extraction
|
2248
| null | null |
|
③出荷明細書｢未出荷部品｣一覧
|
③出货明细书｢未出荷部品｣一览
|
information_extraction
|
2249
| null | null |
|
（精度工程）
|
（精度工程）
|
information_extraction
|
2250
| null | null |
|
出荷明細書『未出荷部品』一覧
|
出货明细书『未出荷部品』一览
|
information_extraction
|
2251
| null | null |
|
③出荷明細書『未出荷部品』一覧
|
③出货明细书『未出荷部品』一览
|
information_extraction
|
2252
| null | null |
|
装着･幅調整以外を全てOFFにする
|
将③装着･宽度调整以外的全部治愈OFF状态
|
information_extraction
|
2253
| null | null |
|
③装着･幅調整以外を全てOFFにする
|
将③装着・宽度调整以外的全部治愈OFF状态
|
information_extraction
|
2254
| null | null |
|
認識ﾃｨｰﾁを押す(■がｸﾛｽﾗｲﾝのｾﾝﾀｰにくる)
|
按③识别示教（■置于十字线的中心）
|
information_extraction
|
2255
| null | null |
|
③認識ﾃｨｰﾁを押す(■がｸﾛｽﾗｲﾝのｾﾝﾀｰにくる)
|
按③识别示教（■置于十字线的中心）
|
information_extraction
|
2256
| null | null |
|
④ を押す
|
按④
|
information_extraction
|
2257
| null | null |
|
④ を押す
|
按④
|
information_extraction
|
2258
| null | null |
|
ｼｬｯﾀｰを開を押す
|
按挡板开按钮
|
information_extraction
|
2259
| null | null |
|
④ ｼｬｯﾀｰを開を押す
|
④ 按挡板开按钮
|
information_extraction
|
2260
| null | null |
|
4 ｵﾌﾟｼｮﾝ を押す
|
4 按 OP
|
information_extraction
|
2261
| null | null |
|
4 全てを選択します
|
4 选择全部
|
information_extraction
|
2262
| null | null |
|
4､7の部品名(QFP-JIG)を押す
|
4、按7的部品名（QFP-JIG）
|
information_extraction
|
2263
| null | null |
|
4､ﾄﾚｲﾕﾆｯﾄを防錆する
|
4、将托盘单元防锈
|
information_extraction
|
2264
| null | null |
|
4､ﾌｨｰﾀﾞのﾌｨｰﾀﾞの吸着位置を合わせる
|
4、使与料架的西服位置相合
|
information_extraction
|
2265
| null | null |
|
4.ｽﾗｲﾃﾞｨﾝｸﾞﾍﾟｰﾊﾟｰ抜き取り
|
4.拔出滑动标签
|
information_extraction
|
2266
| null | null |
|
『取外し』を押す
|
按『取下』
|
information_extraction
|
2267
| null | null |
|
④『取外し』を押す
|
④按『取下』
|
information_extraction
|
2268
| null | null |
|
ｴｱｰ圧の確認0.50~0.55MPaであるか確認する
|
确认④的气压是否在0．50～0．55MPa范围内
|
information_extraction
|
2269
| null | null |
|
④ｴｱｰ圧の確認0.50~0.55MPaであるか確認する
|
确认④的气压是否在0．50～0．55MPa范围内
|
information_extraction
|
2270
| null | null |
|
4ﾃﾞｰﾀ名を押す
|
按4数据名
|
information_extraction
|
2271
| null | null |
|
4の確認を押す
|
按4确认
|
information_extraction
|
2272
| null | null |
|
はいを押し自動運転を終了する
|
按④是，终止自动运转
|
information_extraction
|
2273
| null | null |
|
④はいを押し自動運転を終了する
|
按④是，终止自动运转
|
information_extraction
|
2274
| null | null |
|
4ﾎﾞﾀﾝ を押す
|
按4按钮
|
information_extraction
|
2275
| null | null |
|
④画面左下の を押し､画面のﾊｰﾄﾞｺﾋﾟｰをSDに
|
按④画面左下的 将画面的条形码储存在SD上
|
information_extraction
|
2276
| null | null |
|
完了を押す
|
按④捆扎
|
information_extraction
|
2277
| null | null |
|
④完了を押す
|
按④捆扎
|
information_extraction
|
2278
| null | null |
|
梱包総数
|
捆包总数
|
information_extraction
|
2279
| null | null |
|
④梱包総数
|
④捆包总数
|
information_extraction
|
2280
| null | null |
|
一時中止を押す
|
按暂停
|
information_extraction
|
2281
| null | null |
|
⑤ 一時中止を押す
|
⑤按暂停
|
information_extraction
|
2282
| null | null |
|
⑤ を押す
|
⑤按
|
information_extraction
|
2283
| null | null |
|
ﾉｽﾞﾙﾁｪﾝｼﾞｬｰにﾉｽﾞﾙをｾﾂﾄする
|
在吸嘴交换器上设定吸嘴
|
information_extraction
|
2284
| null | null |
|
⑤ ﾉｽﾞﾙﾁｪﾝｼﾞｬｰにﾉｽﾞﾙをｾﾂﾄする
|
⑤ 在吸嘴交换器上设定吸嘴
|
information_extraction
|
2285
| null | null |
|
5 項目
|
5 项目
|
information_extraction
|
2286
| null | null |
|
部品寸法を確認する
|
确认部品尺寸
|
information_extraction
|
2287
| null | null |
|
⑤ 部品寸法を確認する
|
⑤ 确认部品尺寸
|
information_extraction
|
2288
| null | null |
|
5 操作ﾊﾟﾈﾙの +計測ｽﾀｰﾄを押す
|
5 按操作面板的 +计量开始
|
information_extraction
|
2289
| null | null |
|
SSS 003 六角穴付きﾎﾞﾀﾝﾎﾞﾙﾄ M3×8-10.9 A2J (3価)
|
SSS 003 内六角纽扣螺栓M3×8-10.9 A2J (3価)
|
information_extraction
|
2290
| null | null |
|
5､①ﾌｰﾀﾞ送りを2~3回押し吸着ﾎﾟｹｯﾄの位置を正しく出す
|
5、按①料架送出2～3次，使吸附支架位置正确送出
|
information_extraction
|
2291
| null | null |
|
5､8の設定を押す
|
5、按设定8
|
information_extraction
|
2292
| null | null |
|
5､ﾄﾚｲﾕﾆｯﾄにｸﾞﾘｰｽを刷毛にて塗布する
|
5、将托盘单元用毛刷涂抹润滑油
|
information_extraction
|
2293
| null | null |
|
5.最終確認
|
5.最终确认
|
information_extraction
|
2294
| null | null |
|
50MΩ用
|
50MΩ用
|
information_extraction
|
2295
| null | null |
|
⑤SDにｾｰﾌﾞした画面のﾊｰﾄﾞｺﾋﾟｰを貼付け用ﾌｧｲﾙ
|
⑤将保存在SD卡上的画面信息复印在硬件文件上
|
information_extraction
|
2296
| null | null |
|
5のSDよりﾏｼﾝに送る
|
根据5的SD卡向机器传输数据
|
information_extraction
|
2297
| null | null |
|
5の位置にﾊﾞｰﾃﾞｨｶﾙﾗｲﾝｶﾒﾗと表示があるか確認する
|
确认5的位置上是否表示垂直度相机
|
information_extraction
|
2298
| null | null |
|
ﾘﾀｰﾝ を押す
|
按 return
|
information_extraction
|
2299
| null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.