input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
後側開閉ｶﾊﾞｰ調整3 | 后侧开/关盖调整1 | information_extraction | 291300 | null | null | |
後側左右ﾌﾟﾚｰﾄ部組立(選択OP標準ﾏｽｸﾎﾙﾀﾞｰ） | 后侧开/关盖调整2 | information_extraction | 291301 | null | null | |
後側仕様が無い場合、この作業は行わない | 后侧开/关盖调整3 | information_extraction | 291302 | null | null | |
後側仕様有り時のみ作成 | 后侧左右板部组装(选择OP标准网板支架） | information_extraction | 291303 | null | null | |
後側仕様有り時配線 | 如果没有后置式样，则不要这样做 | information_extraction | 291304 | null | null | |
後側天板取付 | 仅在有后部式样时创建 | information_extraction | 291305 | null | null | |
後面ﾛｰﾄﾞｾﾙ本体配線引回し(装着荷重） | 背面式样时接线 | information_extraction | 291306 | null | null | |
後面左右下ｶﾊﾞｰ | 后侧天板安装 | information_extraction | 291307 | null | null | |
後面左右下ｶﾊﾞｰ取付け | 后负载传感器本体的布线（安装负载） | information_extraction | 291308 | null | null | |
後面本体配線接続 | 后面左右下盖 | information_extraction | 291309 | null | null | |
誤記･治具名称訂正/使用治工具追加 | 安装后面左右下盖 | information_extraction | 291310 | null | null | |
誤記修正･作業工程変更追加P3-10 | 后面本体配线连接 | information_extraction | 291311 | null | null | |
誤記修正･治工具追加 | 误記･治具名称校正/使用治工具增加 | information_extraction | 291312 | null | null | |
誤記修正P1-2 | 误記修正･作业工程变更增加P3-10 | information_extraction | 291313 | null | null | |
誤記訂正（締付けﾄﾙｸ変更） | 误記修正･治工具增加 | information_extraction | 291314 | null | null | |
誤記訂正･塗布量指示追加 | 误記修正P1-2 | information_extraction | 291315 | null | null | |
誤字 | 误记校正（紧固扭矩变更） | information_extraction | 291316 | null | null | |
誤動作確認 | 误记校正･涂抹量指示增加 | information_extraction | 291317 | null | null | |
Ф4配管接続 | 误字 | information_extraction | 291318 | null | null | |
交換ｼﾘﾝﾀﾞｰの | 误动作检查 | information_extraction | 291319 | null | null | |
上下の取付け | Ф4配管连接 | information_extraction | 291320 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰの連結 | 交换气缸的 | information_extraction | 291321 | null | null | |
高さ調整と | 上下的安装 | information_extraction | 291322 | null | null | |
交換ﾌﾟﾚｰﾄ上限ｾﾝｻｰ | 气缸的连结 | information_extraction | 291323 | null | null | |
交換上限ｾﾝｻｰ | 高度调整和 | information_extraction | 291324 | null | null | |
交換台車ｶﾞｲﾄﾞ | 交换板上限传感器 | information_extraction | 291325 | null | null | |
交換台車ｶﾞｲﾄﾞ取付け | 交换上限传感器 | information_extraction | 291326 | null | null | |
交換台車ｶﾞｲﾄﾞ部 | 交换台车导轨 | information_extraction | 291327 | null | null | |
交換台車ｶﾞｲﾄﾞ部完成品（右側） | 交换台车导轨安装 | information_extraction | 291328 | null | null | |
交換台車ｶﾞｲﾄﾞ部完成品（左側） | 交换台车导轨部 | information_extraction | 291329 | null | null | |
交換台車ｶﾞｲﾄﾞ部調整 | 交换台车导轨部完成品（右侧） | information_extraction | 291330 | null | null | |
交換台車ﾕﾆｯﾄの前側･後側（ｵﾌﾟｼｮﾝ）脱着確認 | 交换台车导轨部完成品（左侧） | information_extraction | 291331 | null | null | |
交換台車ﾕﾆｯﾄの前側･後側（ｵﾌﾟｼｮﾝ）脱着確認 | 交换台车导轨部调整 | information_extraction | 291332 | null | null | |
交換台車基板(13連):NPM-W | 交换台车单元的前侧･后侧（OP）脱着检查 | information_extraction | 291333 | null | null | |
組立(右) | 交换台车单元的前侧･后侧（OP）脱着检查 | information_extraction | 291334 | null | null | |
組立(左) | 交换台车基板(13连):NPM-W | information_extraction | 291335 | null | null | |
組立(左側) | 组装(右) | information_extraction | 291336 | null | null | |
交換台車駆動部（可動ｶﾊﾞｰ）右側 | 组装(左) | information_extraction | 291337 | null | null | |
交換台車駆動部（可動ｶﾊﾞｰ）左側 | 组装(左侧) | information_extraction | 291338 | null | null | |
配線･配管（右） | 交换台车驱动部（活动盖）右侧 | information_extraction | 291339 | null | null | |
配線･配管（左） | 交换台车驱动部（活动盖）左侧 | information_extraction | 291340 | null | null | |
交換台車駆動部動作確認 | 配线･配管（右） | information_extraction | 291341 | null | null | |
交換台車駆動部平行調整 | 配线･配管（左） | information_extraction | 291342 | null | null | |
交換台車駆動部平行調整1 | 交换台车驱动部动作检查 | information_extraction | 291343 | null | null | |
交換台車駆動部平行調整2 | 交换台车驱动部平行调整 | information_extraction | 291344 | null | null | |
交換台車対応ﾕﾆｯﾄ(右側)制御:NPM-W2 | 交换台车驱动部平行调整1 | information_extraction | 291345 | null | null | |
交換台車対応ﾕﾆｯﾄ(右側)制御:NPM-W2 | 交换台车驱动部平行调整2 | information_extraction | 291346 | null | null | |
交換台車対応ﾕﾆｯﾄ(右側)配線可動ｶﾊﾞｰ:NPM-W2 | 交换台车对应单元(右侧)控制:NPM-W2 | information_extraction | 291347 | null | null | |
交換台車対応ﾕﾆｯﾄ(右側)配線可動ｶﾊﾞｰ:NPM-W2 | 交换台车对应单元(右侧)控制:NPM-W2 | information_extraction | 291348 | null | null | |
交換台車対応ﾕﾆｯﾄ(左側)制御:NPM-W2 | 交换台车对应单元(右侧)配线活动盖:NPM-W2 | information_extraction | 291349 | null | null | |
交換台車対応ﾕﾆｯﾄ(左側)制御:NPM-W2 | 交换台车对应单元(右侧)配线活动盖:NPM-W2 | information_extraction | 291350 | null | null | |
交換台車対応ﾕﾆｯﾄ(左側)配線可動ｶﾊﾞｰ:NPM-W2 | 交换台车对应单元(左侧)控制:NPM-W2 | information_extraction | 291351 | null | null | |
交換台車対応ﾕﾆｯﾄ(左側)配線可動ｶﾊﾞｰ:NPM-W2 | 交换台车对应单元(左侧)控制:NPM-W2 | information_extraction | 291352 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄｶﾊﾞｰ | 交换台车对应单元(左侧)配线活动盖:NPM-W2 | information_extraction | 291353 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄｶﾊﾞｰ | 交换台车对应单元(左侧)配线活动盖:NPM-W2 | information_extraction | 291354 | null | null | |
交換台車対応ﾕﾆｯﾄｶﾊﾞｰ付(左側)制御配線:NPM-W2 | 单元盖 | information_extraction | 291355 | null | null | |
交換台車対応ﾕﾆｯﾄｶﾊﾞｰ付(左側)制御配線:NPM-W2 | 单元盖 | information_extraction | 291356 | null | null | |
引回し③ | 交换台车对应单元盖付(左侧)控制配线:NPM-W2 | information_extraction | 291357 | null | null | |
引回し⑥ | 交换台车对应单元盖付(左侧)控制配线:NPM-W2 | information_extraction | 291358 | null | null | |
光ﾌｧｰﾊﾞｰｹｰﾌﾞﾙ引回し③ | 布线③ | information_extraction | 291359 | null | null | |
光ﾌｧｰﾊﾞｰｹｰﾌﾞﾙ引回し⑥ | 布线⑥ | information_extraction | 291360 | null | null | |
引回し⑦ | 光纤电缆布线③ | information_extraction | 291361 | null | null | |
引回し⑧ | 光纤电缆布线⑥ | information_extraction | 291362 | null | null | |
引回し⑨ | 布线⑦ | information_extraction | 291363 | null | null | |
光ﾌｧｲﾊﾞｰｹｰﾌﾞﾙ引回し① | 布线⑧ | information_extraction | 291364 | null | null | |
光ﾌｧｲﾊﾞｰｹｰﾌﾞﾙ引回し② | 布线⑨ | information_extraction | 291365 | null | null | |
光ﾌｧｲﾊﾞｰｹｰﾌﾞﾙ引回し④ | 光纤电缆布线① | information_extraction | 291366 | null | null | |
光ﾌｧｲﾊﾞｰｹｰﾌﾞﾙ引回し⑤ | 光纤电缆布线② | information_extraction | 291367 | null | null | |
光ﾌｧｲﾊﾞｰｹｰﾌﾞﾙ引回し⑦ | 光纤电缆布线④ | information_extraction | 291368 | null | null | |
光ﾌｧｲﾊﾞｰｹｰﾌﾞﾙ引回し⑧ | 光纤电缆布线⑤ | information_extraction | 291369 | null | null | |
光ﾌｧｲﾊﾞｰｹｰﾌﾞﾙ引回し⑨ | 光纤电缆布线⑦ | information_extraction | 291370 | null | null | |
光ﾌｧｲﾊﾞｰｹｰﾌﾞﾙ結束 | 光纤电缆布线⑧ | information_extraction | 291371 | null | null | |
光ﾌｧｲﾊﾞｰ接続 | 光纤电缆布线9 | information_extraction | 291372 | null | null | |
光ﾌｧｲﾊﾞｰ線にﾏｰｷﾝｸﾞﾀｲ取付① | 光纤电缆捆扎 | information_extraction | 291373 | null | null | |
光ﾌｧｲﾊﾞｰ線にﾏｰｷﾝｸﾞﾀｲ取付② | 光纤连接 | information_extraction | 291374 | null | null | |
光沢の無い方を | 光纤电缆上的标记安装① | information_extraction | 291375 | null | null | |
厚肉ﾜｯｼｬｰに押当てる | 光纤电缆上的标记扎带② | information_extraction | 291376 | null | null | |
向かい合うｾﾝｻｰは必ずｾｯﾄ品を使用する事 | 一个没有光泽的 | information_extraction | 291377 | null | null | |
向かい合うｾﾝｻｰは必ずｾｯﾄ品を使用する事 | 压在厚垫圈上 | information_extraction | 291378 | null | null | |
向きを反転 | 一定要使用面向传感器的固定产品 | information_extraction | 291379 | null | null | |
ﾀｯﾌﾟ穴注意 | 一定要使用面向传感器的固定产品。 | information_extraction | 291380 | null | null | |
工具(ｽｹｰﾙ)追加 | 反向 | information_extraction | 291381 | null | null | |
工具追加及び締付ﾄﾙｸ値設定（P1） | 注意龙头孔 | information_extraction | 291382 | null | null | |
工具表示追记･其他 | 工具(标尺ﾙ)增加 | information_extraction | 291383 | null | null | |
工程改善による作業項目･ﾍﾟｰｼﾞ追加（P1-14） | 刀具增加和紧固扭矩值设置（P1） | information_extraction | 291384 | null | null | |
工程改善による作業項目削除、治具追加、工具･ﾄﾙｸ値変更（P1-3･7-8･12） | 工具显示后记･其他 | information_extraction | 291385 | null | null | |
工程改善による作業項目追加（P3） | 由于流程改进而增加的工作项/页面（P1-14） | information_extraction | 291386 | null | null | |
工程最適化の為作業追加･治具名称変更･計測器追加 | 由于流程改进而删除工作项目，增加夹具，更改工具/扭矩值（P1-3 / 7-8 / 12） | information_extraction | 291387 | null | null | |
工程待ち状態で基板を | 通过改进流程来增加工作项（P3） | information_extraction | 291388 | null | null | |
工程変更により削除･追加P6･8･9 | 增加工作，更改夹具名称，增加测量仪器以优化过程 | information_extraction | 291389 | null | null | |
工程跟踪 | 工程等待的状态下搬入基板 | information_extraction | 291390 | null | null | |
ﾌﾞﾛｯｸｹﾞｰｼﾞ1mmを挟み | 由于工程变更而删除･增加P6･8･9 | information_extraction | 291391 | null | null | |
もう一方のﾎﾞﾙﾄを締める | 工程跟踪 | information_extraction | 291392 | null | null | |
広がったﾌﾟﾚｰﾄとｱｰﾑの隙間に | 保持块规1mm | information_extraction | 291393 | null | null | |
更にｷﾞﾔ二山分回した状態で取付 | 紧固另一个螺栓 | information_extraction | 291394 | null | null | |
更にｷﾞﾔ二山分回した状態で取付 | 在加宽的板和臂之间的间隙里 | information_extraction | 291395 | null | null | |
校正治具にｶﾊﾞｰ取付 | 此外，将其安装在可旋转齿轮分叉的状态下 | information_extraction | 291396 | null | null | |
校正治具のﾎﾞﾙﾄ4本を固定する | 此外，将其安装在可旋转齿轮分叉的状态下。 | information_extraction | 291397 | null | null | |
校正治具の取付 | 盖安装在校准夹具上 | information_extraction | 291398 | null | null | |
校正治具をNPM本体に取付ける | 固定校准夹具的4个螺栓 | information_extraction | 291399 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.