input
stringclasses
1 value
instruction
stringlengths
1
1.35k
output
stringlengths
1
1.05k
category
stringclasses
1 value
index
stringlengths
1
6
fileName
null
Bmp
null
左側と上側は
左侧气缸安装
information_extraction
291500
null
null
左側にジグステーション
将管道固定在左侧
information_extraction
291501
null
null
左側のボルトを締込む
左侧和上侧
information_extraction
291502
null
null
左側の丸穴に差込むこと
左侧的治具站
information_extraction
291503
null
null
左側フィーダーカバーブラケット取付け
拧紧左螺栓
information_extraction
291504
null
null
左側フィーダーカバー安全SW配線
插入左侧的圆孔
information_extraction
291505
null
null
左側ブラケット
左侧供料器盖支架安装
information_extraction
291506
null
null
組立て(4/7)
左侧FEEDER盖安全开关配线
information_extraction
291507
null
null
組立て(5/7)
左侧托架
information_extraction
291508
null
null
組立て(6/7)
组装(4/7)
information_extraction
291509
null
null
組立て(7/7)
组装(5/7)
information_extraction
291510
null
null
左側ブラケット組立て(1/7)
组装(6/7)
information_extraction
291511
null
null
左側ブラケット組立て(2/7)
组装(7/7)
information_extraction
291512
null
null
左側ブラケット組立て(3/7)
左侧托架组装(1/7)
information_extraction
291513
null
null
左側ブラケット組立て(4/7)
左侧托架组装(2/7)
information_extraction
291514
null
null
左側ブラケット組立て(5/7)
左侧托架组装(3/7)
information_extraction
291515
null
null
左側ブラケット組立て(6/7)
左侧托架组装(4/7)
information_extraction
291516
null
null
左側ブラケット組立て(7/7)
左侧托架组装(5/7)
information_extraction
291517
null
null
左側延長コンベア制御配線
左侧托架组装(6/7)
information_extraction
291518
null
null
左側後ろ
左侧托架组装(7/7)
information_extraction
291519
null
null
左側上から見た写真
左侧延長传送带控制配线
information_extraction
291520
null
null
左側面ダクト取付1
左侧后面
information_extraction
291521
null
null
左側面ダクト取付2
从左侧上看到的照片
information_extraction
291522
null
null
にR5001コネクタを接続
左侧面管道安装1
information_extraction
291523
null
null
左側面のメインエアバルブ
左侧面管道安装2
information_extraction
291524
null
null
左側面の内側より描いています
连接R5001接口
information_extraction
291525
null
null
左側面より見た写真
左侧面的主气压阀
information_extraction
291526
null
null
左側面下黒カバー取付1
从左侧面的内侧描绘
information_extraction
291527
null
null
左側面下黒カバー取付2
从左侧面看到的照片
information_extraction
291528
null
null
(OP:真空ポンプ部)
左侧面下黒盖安装1
information_extraction
291529
null
null
左側面下真空ポンプ黒カバー取付及び接続
左侧面下黒盖安装2
information_extraction
291530
null
null
左側面下側カバー
(OP:真空泵部)
information_extraction
291531
null
null
左側面後カバー
左侧面下真空泵黒盖安装以及连接
information_extraction
291532
null
null
左側面後カバー完成品
左侧面下侧盖
information_extraction
291533
null
null
左側面後カバー取付け
左侧面後盖
information_extraction
291534
null
null
以上の部品は、S1工程にスルーする
左侧面後盖完成品
information_extraction
291535
null
null
左側面中央カバーは、S1工程にて取付
左侧面後盖安装
information_extraction
291536
null
null
雰囲気温調U設定温度評価時、マシンに温調用ダクト取付時にカバーも同時取付実施
以上的部品通过S1工程
information_extraction
291537
null
null
左側面中央上部
左侧面中央盖、在S1工程安装
information_extraction
291538
null
null
左側面中央部カバー取付
大气温度控制U在评估设定温度时,在机器上安装温度控制管道时,还应同时安装盖板
information_extraction
291539
null
null
左側面搬送開口部L型ブラケット取付け
左侧面中央上部
information_extraction
291540
null
null
左側面搬送部
左侧面中央部盖安装
information_extraction
291541
null
null
左側面部組立て(1/3)
左侧面搬送开口部L型托架安装
information_extraction
291542
null
null
左側面部組立て(2/3)
左侧面搬送部
information_extraction
291543
null
null
左側面部組立て(3/3)
左侧面部组装(1/3)
information_extraction
291544
null
null
左側戻限センサー
左侧面部组装(2/3)
information_extraction
291545
null
null
左側用(ワッシャ
左侧面部组装(3/3)
information_extraction
291546
null
null
左裏面側
左侧返回传感器
information_extraction
291547
null
null
差込み位置、方向に注意する事
左侧用(垫片
information_extraction
291548
null
null
差込み位置、方向に注意する事
左背面侧
information_extraction
291549
null
null
差込み時にカチッと音がするまで差込むこと
注意插入位置和方向
information_extraction
291550
null
null
差込んだ時にカチッと音がする事と
注意插入位置和方向。
information_extraction
291551
null
null
差込み方向を間違えない事(方向性有り)
插入直到插入时听到喀哒声
information_extraction
291552
null
null
差分を覚えておく
插入时会发出喀哒声
information_extraction
291553
null
null
差戻し済
不要弄错插入方向(带有方向性)
information_extraction
291554
null
null
座ぐり穴
记住区别
information_extraction
291555
null
null
座ぐり面に圧入する
已退还
information_extraction
291556
null
null
座ぐり面に貼付ける事
沉孔
information_extraction
291557
null
null
座金組込みナベ小ネジM4×8
压入沉孔表面
information_extraction
291558
null
null
再調整の場合は、スキージ高さ原点センサー調整後、手順2より実施
粘贴在沉孔表面
information_extraction
291559
null
null
再調整の場合は、手順2より実施
带垫片的平头小螺丝 M4×8
information_extraction
291560
null
null
再調整必要な場合は
在重新调整的情况下,调整刮刀高度原点传感器后,从步骤2开始执行
information_extraction
291561
null
null
再度θ軸原点復帰し、平行度確認を行う
如果进行调整,则从步骤2开始执行
information_extraction
291562
null
null
再度調整を行う
如果需要重新调整
information_extraction
291563
null
null
最後方に寄せて取付ける
再次返回θ轴的原点并检查平行度
information_extraction
291564
null
null
最終確認は1度上下動作させ測定の事
再次调整
information_extraction
291565
null
null
最終調整は、H1工程
靠近最后方安装
information_extraction
291566
null
null
最小基板幅:43.0~48.0mm
最终确认是上下移动一次并进行测量
information_extraction
291567
null
null
最大基板幅:321.5~324mm
最终调整在H1工程
information_extraction
291568
null
null
最短距離で固定せずに余裕をつくる事
最小基板宽度:43.0~48.0mm
information_extraction
291569
null
null
材料表Ver訂正
最大基板宽度:321.5~324mm
information_extraction
291570
null
null
坂東電線
在不固定最短距离的情况下留一点余量
information_extraction
291571
null
null
作業2で本締結
材料表Ver校正
information_extraction
291572
null
null
S極・N極の刻印がある方を上側にして下側(赤ライン)基準に取付ける
坂东电线
information_extraction
291573
null
null
作業の順番を間違うと事故を誘発するので厳守する事。設置する時は
作业2中拧紧
information_extraction
291574
null
null
作業移管(SD-0154663-031がKK-0154874-001:架台前準備へ移動)による削除・トルク値変更等P4・P7-8
将S极和N极标记朝上的一侧连接到下侧基准(红线)
information_extraction
291575
null
null
作業移管(SD-0154663-031がKK-0154874-001:架台前準備へ移動)による削除・トルク値変更等P4・P7-8
如果您在工作顺序上犯了一个错误,将会引起事故,因此请当心。安装时
information_extraction
291576
null
null
作業移管により削除P1-2(KK-0154874-001:架台前準備へ移動)
作业移管(SD-0154663-031がKK-0154874-001:向架台前准备移动)削除・扭矩值変更等P4・P7-8
information_extraction
291577
null
null
作業移管による追加・画像削除等P20-P22
作业移管(SD-0154663-031がKK-0154874-001:向架台前准备移动)削除・扭矩值変更等P4・P7-8
information_extraction
291578
null
null
作業移管よる追加・削除・設備名称追記P1-P2
由于作业转移,P1-2而被删除(KK-0154874-001:在架台之前移至准备工作)
information_extraction
291579
null
null
作業移動
增加作业移管・删除画像等P20-P22
information_extraction
291580
null
null
作業記録方法追加・規格値変更P6-7
增加作业移管・删除・后记设备名称P1-P2
information_extraction
291581
null
null
作業移管による削除
作业移动
information_extraction
291582
null
null
作業後、この面に防錆油を塗布する
增加作业描述方法・变更规格值P6-7
information_extraction
291583
null
null
作業項目・使用治工具NO・写真・キット追加/作業者安全作業削除
由于作业移管 削除
information_extraction
291584
null
null
作業項目・使用治工具NO追加/安全作業・作業者安全作業削除
作业后,在该表面上涂防锈油
information_extraction
291585
null
null
作業項目・使用治工具NO追加/作業者安全作業削除
增加作业项目・使用治工具NO・照片・套件/删除作业者安全作业
information_extraction
291586
null
null
作業項目・使用治工具追加/安全作業・作業者安全作業削除
增加作业项目・使用治工具NO/删除安全作业・作业者安全作业
information_extraction
291587
null
null
作業項目・使用治工具追加/作業者安全作業
增加作业项目・使用治工具NO/删除作业者安全作业
information_extraction
291588
null
null
作業項目追加・作業順変更の為トルク変更
增加作业项目・使用治工具/删除安全作业・作业者安全作业
information_extraction
291589
null
null
作業項目追加・名称・管理周期・検査方法追加/管理担当者変更
增加作业项目・使用治工具/作业者安全作业
information_extraction
291590
null
null
作業項目追加P2
增加作业项目・由于作业顺序的变更,从而扭矩发生变化
information_extraction
291591
null
null
作業項目廃止
增加作业项目・名称・管理周期・增加检查/变更管理担当者
information_extraction
291592
null
null
作業削除(KK-EJM7DB2-002へ移動)・作業追加(308→330へ一部移動)
增加作业项目P2
information_extraction
291593
null
null
作業削除(標変12-001747)・管理周期・記録方法改訂
废除作业项目
information_extraction
291594
null
null
作業指示通りできている事
作业删除(向KK-EJM7DB2-002移动)・作业增加(向308→330移动一部分)
information_extraction
291595
null
null
画面表示する事
作业删除(標変12-001747)・管理周期・更正记录方法
information_extraction
291596
null
null
引回し出来ている事
按照作业指示要求
information_extraction
291597
null
null
作業指示通りの方向である事
按照作业指示要求显示画面
information_extraction
291598
null
null
作業指示箇所に接着している事
按照作业指示要求布线
information_extraction
291599
null
null