input
stringclasses
1 value
instruction
stringlengths
1
1.35k
output
stringlengths
1
1.05k
category
stringclasses
1 value
index
stringlengths
1
6
fileName
null
Bmp
null
4.マガジンのミス率用パレットを上段は1、下段は10にセットする
装着的实装条件确认
information_extraction
297400
null
null
『BGATEST』を押す
宽幅调整动作完了后
information_extraction
297401
null
null
を押し、読込み元を
4.托盘箱的错误率用托盘调整至上段为1、下段为10
information_extraction
297402
null
null
『データ切替』
『BGATEST』点击
information_extraction
297403
null
null
『データ切替』を押して、精度検証データに切り替える
点击、读入源
information_extraction
297404
null
null
『データ切り替え』を押し、読込み元を
『数据切替』
information_extraction
297405
null
null
40E-6以下』である事を確認する
『数据切替』点击、切换至精度检证数据
information_extraction
297406
null
null
『Std.Dev.の値
『数据切替』点击、读入源
information_extraction
297407
null
null
『Stop』を押し、分銅を取り除く
40E-6以下』确认
information_extraction
297408
null
null
『TBL2』を押し、TBL2も2~4を実施する
『Std.Dev.的値
information_extraction
297409
null
null
Tool』を選択する
『Stop』点击、砝码取下
information_extraction
297410
null
null
『サービスエンジニア』を押す
『TBL2』点击、TBL2也2~4实施
information_extraction
297411
null
null
『ホーム』⇒
Tool』选择
information_extraction
297412
null
null
『ソフトスイッチ』を押す
『服务工程师』点击
information_extraction
297413
null
null
『修正』⇒
『主页』⇒
information_extraction
297414
null
null
『部材準備』⇒
『软件开关』点击
information_extraction
297415
null
null
パスワードに『CmForce』と入力し、Enterを押す
『修正』⇒
information_extraction
297416
null
null
『F1』を押す
『部材准备』⇒
information_extraction
297417
null
null
『TBL2』へ切り替え、4を実施する
密码输入『CmForce』、点击Enter
information_extraction
297418
null
null
『仮想吸着』
『F1』点击
information_extraction
297419
null
null
『取付け』を押す
切换至『TBL2』、4实施
information_extraction
297420
null
null
『吸着情報』を押す
『假想吸着』
information_extraction
297421
null
null
『認識OK率』
『安装』』点击
information_extraction
297422
null
null
『データ切替』を押し、読込み元を
『吸着情报』点击
information_extraction
297423
null
null
精度検証データに切り替える
『认识OK率』
information_extraction
297424
null
null
生産終了後、操作パネルの
『数据切替』点击、读入源
information_extraction
297425
null
null
『ピン登録』を押す
切换至精度检证数据
information_extraction
297426
null
null
『TBL2』へ切り替え、3
生产完了后、操作屏的
information_extraction
297427
null
null
を実施する
『PIN登录』点击
information_extraction
297428
null
null
SDに保存した画面をファイルに貼付け
切换至『TBL2』、3
information_extraction
297429
null
null
ソフトスイッチの設定を行う
实施
information_extraction
297430
null
null
データ一覧より
SD里保存的画面粘贴至文件
information_extraction
297431
null
null
自動的に吸着位置がティーチされるため
进行软件开关的设定
information_extraction
297432
null
null
中心位置が
从数据一覧
information_extraction
297433
null
null
5.セット後チェンジャを戻す
由于自动的进行吸着位置示教
information_extraction
297434
null
null
『全リセット』を押して、残数を60にする
中心位置合适吗
information_extraction
297435
null
null
MAX』を起動する
5.安装后交换站返回
information_extraction
297436
null
null
『TBL2』を押し、TBL2も2~5を実施する
『全复位』点击、残数设置为60
information_extraction
297437
null
null
『定期点検』を押す
MAX』启动
information_extraction
297438
null
null
『メンテナンス』
『TBL2』点击、TBL2也2~5实施
information_extraction
297439
null
null
16NH定荷重制御をONにする
『定期点検』点击
information_extraction
297440
null
null
『オプション』の項目から
『维护』
information_extraction
297441
null
null
『動作パラメータ』⇒
16NH定荷重制御设置为ON
information_extraction
297442
null
null
230CSノズルをチェンジャの指定された場所にセットする
从『OP』项目
information_extraction
297443
null
null
基板認識をOFFにする
『动作参数』⇒
information_extraction
297444
null
null
新規作成を押して測定結果範囲を選択する
230CS吸嘴安装到交换站的指定位置
information_extraction
297445
null
null
『13』を押す
基板认识为OFF
information_extraction
297446
null
null
『TBL1』・『TBL2』を各々選択し
新規作成点击测定结果范围选择
information_extraction
297447
null
null
吸着情報の確認を行う
『13』点击
information_extraction
297448
null
null
『ホーム』を押し
『TBL1』・『TBL2』分别选择
information_extraction
297449
null
null
サイクル停止後
进行吸着情报的确认
information_extraction
297450
null
null
データ一覧より、対象の実装データを選択する
『主页』点击
information_extraction
297451
null
null
メッセージ表示後、ピンをホームポジションにセットする
循环停止后
information_extraction
297452
null
null
対象の実装データを選択する
从数据一覧、进行対象的实装数据选择
information_extraction
297453
null
null
クランプと同時に
信息显示 后、PIN调整至主页位置
information_extraction
297454
null
null
分銅200gを載せる
対象的实装数据选择
information_extraction
297455
null
null
計測ジグの中央に
与夹具同时
information_extraction
297456
null
null
治具を1番ノズルに吸着させる
搭载砝码200g
information_extraction
297457
null
null
『手動設定』を押す
计测治具的中央
information_extraction
297458
null
null
を押し、データロードを行う
治具被1番吸嘴吸着
information_extraction
297459
null
null
『テスト』を押す
『手动设定』点击
information_extraction
297460
null
null
cDAQ-9191"cDAQ9191-FMB04-023"』を選択する
点击、进行数据加载
information_extraction
297461
null
null
『pos8』を押す
『测试』点击
information_extraction
297462
null
null
『≫』で1005Cに切り替え、4~6を同様に実施する
cDAQ-9191"cDAQ9191-FMB04-023"』选择
information_extraction
297463
null
null
『≫』で部品1005Cに切り替え、4~6を実施する
『pos8』点击
information_extraction
297464
null
null
『Meas.2』を押す
用『≫』切换至1005C、4~6同样实施
information_extraction
297465
null
null
『サイクル停止』を押す
用『≫』切换至部品1005C、4~6实施
information_extraction
297466
null
null
『はい』を押して生産を開始する
『Meas.2』点击
information_extraction
297467
null
null
『マシン』を押し、データの保存
『循环停止』点击
information_extraction
297468
null
null
『保存』を押す
『是』点击生产开始
information_extraction
297469
null
null
総稼働時間が30時間以上である事を確認する
『机器』点击、数据保存
information_extraction
297470
null
null
『SD』を押し画面のコピーをSDカードに保存する
『保存』点击
information_extraction
297471
null
null
片側ずつ保存する事
确认总稼动时间在30小时以上
information_extraction
297472
null
null
自動認識完了後、ガラス基盤を搬入する
『SD』点击拷贝画面至SD卡保存
information_extraction
297473
null
null
自動認識終了後、ガラス基盤を搬入する
一次保存一侧
information_extraction
297474
null
null
ホームになっている事を確認
自动认识完了后、玻璃基板搬入
information_extraction
297475
null
null
までが
自动认识完了后、玻璃基板搬入
information_extraction
297476
null
null
『TBL2』を押す
确认为主页
information_extraction
297477
null
null
『Self-Test』を選択する
为止
information_extraction
297478
null
null
『設定』⇒
『TBL2』点击
information_extraction
297479
null
null
SDカードに保存して印刷する
『Self-Test』选择
information_extraction
297480
null
null
『pos3』を押す
『设定』⇒
information_extraction
297481
null
null
『レーン2』を押し、7を実施する
保存至SD卡印刷
information_extraction
297482
null
null
コネクタをノズルに吸着させる
『pos3』点击
information_extraction
297483
null
null
『Back』を押して前画面に戻る
点击『轨道2』点击、实施7
information_extraction
297484
null
null
8.SDに保存した画面のコピーを貼付け用ファイルに
连接器被吸嘴吸着
information_extraction
297485
null
null
貼付けプリントアウトし、検査書に添付する
点击『Back』返回前画面
information_extraction
297486
null
null
8ノズル/3ノズル用
8.拷贝SD卡保存的画面至粘贴用文件夹
information_extraction
297487
null
null
を押し、画面のコピーをSDに保存する
打印、添付到检查书里
information_extraction
297488
null
null
『ピン交換』を押す
8吸嘴/3吸嘴用
information_extraction
297489
null
null
『Back』を押し、メインメニューに戻る
点击、画面拷贝保存至SD卡
information_extraction
297490
null
null
successfully.』が表示
『PIN交换』点击
information_extraction
297491
null
null
されたかを確認する
点击『Back』、返回主菜单
information_extraction
297492
null
null
TBL2に切り替え、3~8を同様に実施する
successfully.』显示
information_extraction
297493
null
null
検査実施後、定荷重制御(前側)(後側)の設定をOFFにする
了吗 确认
information_extraction
297494
null
null
定荷重制御(前側)・(後側)をONにする
切换至TBL2、3~8也同样实施
information_extraction
297495
null
null
読込まれたデータが正しいか、確認する
检查实施后、定荷重制御(前侧)(后侧)设定为OFF
information_extraction
297496
null
null
ガラス基板を取り出す
定荷重制御(前侧)・(后侧)设置为ON
information_extraction
297497
null
null
基板認識OFFの確認
读入的数据正确吗、确认
information_extraction
297498
null
null
手順1~8
玻璃基板取下
information_extraction
297499
null
null