input
stringclasses
1 value
instruction
stringlengths
1
1.35k
output
stringlengths
1
1.05k
category
stringclasses
1 value
index
stringlengths
1
6
fileName
null
Bmp
null
name入力
(例):1CRV1234_F_F1
information_extraction
297300
null
null
3,①に④を挿入し③へ⑤を取付ける
②保存File
information_extraction
297301
null
null
3、8ノズル時は治具の
name入力
information_extraction
297302
null
null
16ノズル時は治具の
3,①上④插入,③上安装⑤
information_extraction
297303
null
null
を手前側にセットする
3、8吸嘴时治具的
information_extraction
297304
null
null
を手前側に
16吸嘴时治具的
information_extraction
297305
null
null
『ESC』を押す
调整至手前侧
information_extraction
297306
null
null
『トレイ』
向手前侧
information_extraction
297307
null
null
『リセット』を押す
『ESC』点击
information_extraction
297308
null
null
高さセンサによる計測を『ON』にする
『托盘』
information_extraction
297309
null
null
『高さセンサ』
『复位』点击
information_extraction
297310
null
null
『表示切替』を押し、指定されたノズルをセットする
根据高度传感器,计测设置为『ON』
information_extraction
297311
null
null
ノズルデータがリセットされたことを確認する
『高度传感器』
information_extraction
297312
null
null
精度検証実施選択をONにする
点击『表示切替』、调整指定的吸嘴
information_extraction
297313
null
null
認識OK率[%]の設定値が85である事を確認する
确认吸嘴数据被复位
information_extraction
297314
null
null
『1005JIG』を押す
精度检证实施选择设置为ON
information_extraction
297315
null
null
『設定確認』
认识OK率[%]的设定値确认为85
information_extraction
297316
null
null
ANS=100を確認し、ΔTの値を記入する
『1005JIG』点击
information_extraction
297317
null
null
Hardware』を選択する
『设定确认』
information_extraction
297318
null
null
『クリア』
确认ANS=100、ΔT的值记入
information_extraction
297319
null
null
『特殊オプション』を押す
Hardware』选择
information_extraction
297320
null
null
『マシンver』⇒
『清除』
information_extraction
297321
null
null
計測ジグと無線ルータの電源を入れる
『特殊op』点击
information_extraction
297322
null
null
指定されたノズルをセットし、チェンジャを取付ける
『机器ver』⇒
information_extraction
297323
null
null
を押し生産開始
计测治具和无线路由器接入电源
information_extraction
297324
null
null
生産を押し
调整指定的吸嘴、安装交换站
information_extraction
297325
null
null
を押し生産を
点击 生产开始
information_extraction
297326
null
null
開始する
点击生产
information_extraction
297327
null
null
『ファーム』を押し、ファームソフトが検査表①の通り
点击生产
information_extraction
297328
null
null
であるか確認し、レチェックする
开始
information_extraction
297329
null
null
『マシンver』を押す
点击『form』、如窗体软件检查表①
information_extraction
297330
null
null
『装着・幅調整・吸着・基板認識・部品認識』
吗?确认、打✔
information_extraction
297331
null
null
をON、それ以外を全てOFFにする
『机器ver』点击
information_extraction
297332
null
null
トレイの前扉を開けミス率用パレットを取り出し
『装着・幅调整・吸着・基板认识・部品认识』
information_extraction
297333
null
null
治具基板(2枚)を取付ける
为ON、其余全部为OFF
information_extraction
297334
null
null
をタッチする
托盘的前门打开错误率用托盘取出
information_extraction
297335
null
null
になったことを確認し、基板を搬入する
治具基板(2枚)安装
information_extraction
297336
null
null
搬入待ち
触摸
information_extraction
297337
null
null
16NH定荷重制御(本体キャリブレーション①~③)の6~18を実施する
确认、基板搬入
information_extraction
297338
null
null
16NH定荷重制御(本体キャリブレーション①~④)の6~23を実施する
搬入等待
information_extraction
297339
null
null
Nikon計測器にて、実装した基板の
16NH定荷重制御(本体校正①~③)6~18实施
information_extraction
297340
null
null
装着精度を確認する
16NH定荷重制御(本体校正①~④)的6~23实施
information_extraction
297341
null
null
下受けプレートを上昇させる(計測ジグをクランプさせる)
通过Nikon计测器、确认实装后的基板
information_extraction
297342
null
null
治具基板を搬入する
装着精度
information_extraction
297343
null
null
「装着荷重」に入力して保存する
使下支撑钣金上下动作(计测治具夹紧)
information_extraction
297344
null
null
『F1』『F2』欄の値を
搬入治具基板
information_extraction
297345
null
null
計算用エクセルファイルの
「装着荷重」输入保存
information_extraction
297346
null
null
本体設備
『F1』『F2』栏的值
information_extraction
297347
null
null
対象の実装データを選ぶ
计算用excel文件的
information_extraction
297348
null
null
生産データ一覧から
本体设备据
information_extraction
297349
null
null
生産終了したら操作パネルの
选择对象的实装数据
information_extraction
297350
null
null
『STOP』を押し
从生产数据一览
information_extraction
297351
null
null
サイクル停止させ
生产完了后操作屏的
information_extraction
297352
null
null
生産枚数等の各項目が『0』になっている
『Stop』点击
information_extraction
297353
null
null
『ティーチスタート』
循环停止
information_extraction
297354
null
null
ホームを押し操作パネルの
生产枚数等的各项目为『0』
information_extraction
297355
null
null
動作終了後
『示教开始』
information_extraction
297356
null
null
File(*.html)』選択
点击主页,操作屏的
information_extraction
297357
null
null
『OK』を押す
动作完了后
information_extraction
297358
null
null
3で載せた分銅を忘れずに取り除く事
File(*.html)』选择
information_extraction
297359
null
null
3ノズルヘッド時
『OK』点击
information_extraction
297360
null
null
③ベースの上下方向に注意する事
3装载的砝码不要忘记取下来
information_extraction
297361
null
null
『はい』で読込みを行う
3吸嘴头部时
information_extraction
297362
null
null
『動作パラメータ』
③基座的上下方向注意
information_extraction
297363
null
null
を押し、読込み元をPCに切り替える
点击『是』进行读入
information_extraction
297364
null
null
全ての項目がONになっている事を確認する
『动作参数』
information_extraction
297365
null
null
操作モードがサービスエンジニアに
点击、将读取源切换到PC
information_extraction
297366
null
null
切り替わった事を確認する
确认所有的项目为ON
information_extraction
297367
null
null
『再認識』を押し、残り2回計測する
操作模式切换为工程师
information_extraction
297368
null
null
TBL2側も1~3を同様に実施する
模式
information_extraction
297369
null
null
下受けピン自動交換の設定値が
点击『再认识』、剩余测量2回
information_extraction
297370
null
null
『SD』を押し画面保存する
TBL2侧1~3也同样实施
information_extraction
297371
null
null
16NH定荷重制御が登録されている事を確認する
下支撑PIN自动交换的设定值
information_extraction
297372
null
null
Max-Min欄の結果を確認する
点击『SD』进行画面保存
information_extraction
297373
null
null
下受けピン保持数を
确认16NH定荷重制御在登录
information_extraction
297374
null
null
計測用パソコンの電源を入れる
确认Max-Min栏的结果
information_extraction
297375
null
null
『11』を押す
下支撑PIN保持数
information_extraction
297376
null
null
『生産データ』⇒『精度検証データ』に切り替える
计测用电脑接入电源
information_extraction
297377
null
null
データ切替を押し
『11』点击
information_extraction
297378
null
null
稼動時間が12時間以上である事を確認し
『生产数据』⇒『精度检证数据』切换
information_extraction
297379
null
null
『SD』を押す
数据切替点击
information_extraction
297380
null
null
『PC』を押し、読込み元をPCに切り替える
确认稼动时间在12小时以上
information_extraction
297381
null
null
を同様に実施する
『SD』点击
information_extraction
297382
null
null
TBL2側も
『PC』点击、读入源PC切换
information_extraction
297383
null
null
『第一』を押す
同样实施
information_extraction
297384
null
null
『PC』を押す
TBL2侧也
information_extraction
297385
null
null
チェンジャユニットを取付ける
『第一』点击
information_extraction
297386
null
null
基盤反り許容値の設定値を
『PC』点击
information_extraction
297387
null
null
確認終了後は
交换站单元安装
information_extraction
297388
null
null
を順に押し
基盘弯曲容许值的设定値
information_extraction
297389
null
null
基板を搬入し、生産を開始する
确认完了后
information_extraction
297390
null
null
計測ジグに何も載っていない状態で
按顺序点击
information_extraction
297391
null
null
『Meas.1』を押す
搬入基板、生产开始
information_extraction
297392
null
null
になったことを確認し
计测治具上在无任何装载的状态下
information_extraction
297393
null
null
生産終了後、搬出待ち
『Meas.1』点击
information_extraction
297394
null
null
『STOP』を押す
状态
information_extraction
297395
null
null
生産情報等の各項目が『0』になった事を確認する
生产完了后、确认为等待搬出
information_extraction
297396
null
null
『認識ティーチ』を押す
『STOP』点击
information_extraction
297397
null
null
装着の実装条件を確認する
生产情报等各项目确认为『0』
information_extraction
297398
null
null
幅寄せ動作完了後に
『认识示教』点击
information_extraction
297399
null
null