input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
ﾀｲﾏｳﾝﾄ側面の延長線が板金ｺｰﾅｰ角部を向く様に取付 | 【有安装方向】 | information_extraction | 300600 | null | null | |
2.5mmﾎﾞｰﾙﾎﾟｲﾝﾄﾚﾝﾁ（ﾛﾝｸﾞﾀｲﾌﾟ）が作業性がよい | 如示意图所示安装 | information_extraction | 300601 | null | null | |
【推奨工具】 | 扎带座侧面的延长线对准金属板角部 | information_extraction | 300602 | null | null | |
ﾛﾝｸﾞﾀｲﾌﾟ | 使用2.5mm球头扳手（长型）操作方便 | information_extraction | 300603 | null | null | |
略図のC面の向き | 【推荐工具】 | information_extraction | 300604 | null | null | |
①の表裏あり | 长型 | information_extraction | 300605 | null | null | |
②③は取付穴左右ｾﾝﾀｰ狙いで取付 | 示意图中C面的方向 | information_extraction | 300606 | null | null | |
Sﾋﾟﾝの割りの方向に注意 | ①有正反面 | information_extraction | 300607 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸの頭の位置に指定あり | ②③安装时对准安装孔左右中心 | information_extraction | 300608 | null | null | |
この部分のみ位置指定あり | 注意S销的插入方向 | information_extraction | 300609 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸの頭の向きは奥側 | 有指定扎带头的位置 | information_extraction | 300610 | null | null | |
ｼｬｯﾀｰ開用ｴｱﾁｭｰﾌﾞの識別ﾏｰｷﾝｸﾞ | 仅此部分有位置指定 | information_extraction | 300611 | null | null | |
ﾛｰﾄﾞｾﾙ配線はﾌﾞﾛｯｸｺｰﾅｰに干渉しない様に、少し余裕を設ける | 扎带头的方向朝内侧 | information_extraction | 300612 | null | null | |
ﾌﾞﾛｯｸｺｰﾅｰ | 快门开启用的气管标记 | information_extraction | 300613 | null | null | |
ﾛｯｸｼﾘﾝﾀﾞｰ（行き限）用ｴｱﾁｭｰﾌﾞの識別ﾏｰｷﾝｸﾞ | 确保负载传感器的配线不与块的角部干涉，留有余量 | information_extraction | 300614 | null | null | |
ﾛｯｸ用ﾁｭｰﾌﾞの上になる様に引き廻す | 块的角部 | information_extraction | 300615 | null | null | |
押し付けるときは、中央部分は押さない事 | 锁气缸（行程限）用气管的识别标记 | information_extraction | 300616 | null | null | |
下写真、緑丸部分は押さない事 | 绕行至锁定用气管的上方 | information_extraction | 300617 | null | null | |
接着後、接着剤がはみ出ない事を確認 | 按下时不要按中央部分 | information_extraction | 300618 | null | null | |
折り返し部分は鋭角にしない事 | 下图中绿色圆圈部分不要按下 | information_extraction | 300619 | null | null | |
略図の方向から圧入 | 粘贴后，确认粘合剂不外溢 | information_extraction | 300620 | null | null | |
接続は、傾いて隙間が空く場合があるので確実に接続する事 | 折叠部分不要形成锐角 | information_extraction | 300621 | null | null | |
緑色部分は押さない | 从略图的方向压入 | information_extraction | 300622 | null | null | |
ﾌﾞﾗｹｯﾄU溝部分とﾎﾞﾙﾄの干渉がない事 | 连接时，确保没有倾斜和间隙 | information_extraction | 300623 | null | null | |
【両面ﾃｰﾌﾟ】 | 绿色部分不要按下 | information_extraction | 300624 | null | null | |
東亜ｾｲｺｰ><21001108 | 确保支架U槽部分与螺栓不碰撞 | information_extraction | 300625 | null | null | |
三光産業><21001887 | 【双面胶带】 | information_extraction | 300626 | null | null | |
ｾｲｺｰ | 东亚精密工程><21001108 | information_extraction | 300627 | null | null | |
日本ﾄﾑｿﾝ> | 三光产业><21001887 | information_extraction | 300628 | null | null | |
ﾄﾑｿﾝ | 精工 | information_extraction | 300629 | null | null | |
櫻井ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ＿含有確認不可><21002688 | 日本汤姆逊> | information_extraction | 300630 | null | null | |
日本機材＿含有確認不可> | 汤姆逊 | information_extraction | 300631 | null | null | |
標変24-002824による変更 | 樱井工程_含有确认不可><21002688 | information_extraction | 300632 | null | null | |
ﾛｹ番変更 | 日本机材_含有确认不可> | information_extraction | 300633 | null | null | |
治工具削除 | 根据标准设变24-002824进行变更 | information_extraction | 300634 | null | null | |
静電対策工程追加 | 更改位置编号 | information_extraction | 300635 | null | null | |
ﾛｯﾄ合致文言削除･ﾃｷｽﾄ枠調整 | 删除夹具 | information_extraction | 300636 | null | null | |
標変24-003034による変更 | 增加静电对策工序 | information_extraction | 300637 | null | null | |
治工具追加等 | 删除批次一致性文言及调整文本框 | information_extraction | 300638 | null | null | |
図･員数変更 | 根据标准24-003034进行变更 | information_extraction | 300639 | null | null | |
標変25-000422 | 增加夹具等 | information_extraction | 300640 | null | null | |
WASHER追加 | 更改图纸及数量 | information_extraction | 300641 | null | null | |
標変24-003089による変更 | 标准变更25-000422 | information_extraction | 300642 | null | null | |
治工具･風船追加 | 增加垫圈 | information_extraction | 300643 | null | null | |
材料表変更･治工具変更 | 根据标准24-003089进行变更 | information_extraction | 300644 | null | null | |
作業ﾎﾟｲﾝﾄ･安全作業･検査書追加 | 增加夹具及气球 | information_extraction | 300645 | null | null | |
作業変更･治工具削除 | 更改材料表及夹具 | information_extraction | 300646 | null | null | |
図変更･ﾄﾙｸ値変更 | 增加作业点、安全作业及检查书 | information_extraction | 300647 | null | null | |
図変更･治工具変更 | 更改作业及删除夹具 | information_extraction | 300648 | null | null | |
材料表･ｷｯﾄ変更 | 更改图纸及扭矩值 | information_extraction | 300649 | null | null | |
材料表追加･安全作業･静電対策工程追加 | 更改图纸及夹具 | information_extraction | 300650 | null | null | |
基板の品番･ｼﾘｱﾙ№･型式の確認 | 更改材料表及套件 | information_extraction | 300651 | null | null | |
1完成品に②③④⑤⑥⑦を貼付 | 增加材料表、安全作业及静电对策工序 | information_extraction | 300652 | null | null | |
⑥FG線取付 | 确认基板的产品编号、序列号及型号 | information_extraction | 300653 | null | null | |
②に㉘塗布後、1完成品に4か所取付 | 在1完成品上贴上②③④⑤⑥⑦ | information_extraction | 300654 | null | null | |
1完成品の青丸部分に⑥ﾛｰﾄﾞｾﾙを接着する | 安装⑥FG线 | information_extraction | 300655 | null | null | |
①②のﾊﾞﾘ、打痕の確認 | 在②上涂布㉘后，安装在1完成品的4个位置 | information_extraction | 300656 | null | null | |
①に②取付 | 在1完成品的蓝色圆圈部分粘贴⑥负载传感器 | information_extraction | 300657 | null | null | |
①の②③取付部分の清掃 | 确认①②的毛刺及凹痕 | information_extraction | 300658 | null | null | |
①のﾊﾞﾘ、打痕の確認 | 安装②在①上 | information_extraction | 300659 | null | null | |
①のﾊﾞﾘ、打痕を確認 | 清洁①的②③安装部分 | information_extraction | 300660 | null | null | |
①のﾊﾞﾘの確認 | 确认①的毛刺及凹痕 | information_extraction | 300661 | null | null | |
②のﾊﾞﾘ、打痕の確認 | 确认①的毛刺及凹痕 | information_extraction | 300662 | null | null | |
③の両端にｸﾞﾘｽ塗布 | 确认①的毛刺 | information_extraction | 300663 | null | null | |
①【CN601K301】を基板に接続 | 确认②的毛刺及凹痕 | information_extraction | 300664 | null | null | |
①【CN701K301】を基板に接続 | 在③的两端涂抹润滑脂 | information_extraction | 300665 | null | null | |
①のﾊﾝﾄﾞﾙAssyｺﾈｸﾀｰ接続 | 将①【CN601K301】连接到基板 | information_extraction | 300666 | null | null | |
【CN202K301】を基板に接続 | 将①【CN701K301】连接到基板 | information_extraction | 300667 | null | null | |
【CN602K301】を基板に接続 | 连接①的手柄组件连接器 | information_extraction | 300668 | null | null | |
①に⑥を⑯⑰にて取付 | 将【CN202K301】连接到基板 | information_extraction | 300669 | null | null | |
0.1㎜が入り | 将【CN602K301】连接到基板 | information_extraction | 300670 | null | null | |
0.2㎜が入らない事 | 用⑯⑰将⑥安装到①上 | information_extraction | 300671 | null | null | |
0.96N±25%以内である事 | 0.1mm能插入 | information_extraction | 300672 | null | null | |
ｼｬｯﾀｰ部ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗｰBﾎﾟｰﾄ接続 | 0.2mm不能插入 | information_extraction | 300673 | null | null | |
ｼｬｯﾀｰ部ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗｰAﾎﾟｰﾄ接続 | 在0.96N±25%以内 | information_extraction | 300674 | null | null | |
ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗｰAﾎﾟｰﾄ | 连接快门组件速度控制器B端口 | information_extraction | 300675 | null | null | |
ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗｰBﾎﾟｰﾄ | 连接快门组件速度控制器A端口 | information_extraction | 300676 | null | null | |
ﾌﾟﾚｰﾄ部Bﾎﾟｰﾄ接続 | 速度控制器A端口 | information_extraction | 300677 | null | null | |
ﾌﾟﾚｰﾄ部Aﾎﾟｰﾄ接続 | 速度控制器B端口 | information_extraction | 300678 | null | null | |
ﾛｯｸ部Bﾎﾟｰﾄ接続 | 连接板部B端口 | information_extraction | 300679 | null | null | |
ﾛｯｸ部Aﾎﾟｰﾄ接続 | 连接板部A端口 | information_extraction | 300680 | null | null | |
清掃部Bﾎﾟｰﾄ接続 | 连接锁部B端口 | information_extraction | 300681 | null | null | |
清掃部Aﾎﾟｰﾄ接続 | 连接锁部A端口 | information_extraction | 300682 | null | null | |
5分12秒 | 连接清洁部B端口 | information_extraction | 300683 | null | null | |
接続･結束 | 连接清洁部A端口 | information_extraction | 300684 | null | null | |
押さえ取付 | 5分12秒 | information_extraction | 300685 | null | null | |
【B107R】を接続 | 连接及绑扎 | information_extraction | 300686 | null | null | |
【FUNCTION】ｷｰを押しながら【HOLD】ｷｰを2秒間押し設定ﾛｯｸを解除する | 顶住安装 | information_extraction | 300687 | null | null | |
【FUNCTION】ｷｰを押しながら【HOLD】ｷｰを2秒間押し設定ﾛｯｸを行う | 连接【B107R】 | information_extraction | 300688 | null | null | |
【R412】を接続 | 按住【FUNCTION】键同时按住【HOLD】键2秒钟解除设置锁 | information_extraction | 300689 | null | null | |
①（ﾛｰﾄﾞｾﾙ貼付け部分）と⑥ﾛｰﾄﾞｾﾙの油分除去 | 按住【FUNCTION】键同时按住【HOLD】键2秒钟进行设置锁 | information_extraction | 300690 | null | null | |
①②のﾊﾞﾘを確認する | 连接【R412】 | information_extraction | 300691 | null | null | |
①に②③④⑤を接続する | 去除①（负载传感器粘贴部分）和⑥负载传感器的油脂 | information_extraction | 300692 | null | null | |
①に②③ｴｱﾁｭｰﾌﾞ接続 | 确认①②的毛刺 | information_extraction | 300693 | null | null | |
①に②③を2か所取付 | 将②③④⑤连接到①上 | information_extraction | 300694 | null | null | |
①に②⑯⑰を取付 | 将②③气管连接到①上 | information_extraction | 300695 | null | null | |
①に②⑯を②付属ﾎﾞﾙﾄにて取付 | 在两个位置安装②③到①上 | information_extraction | 300696 | null | null | |
①に②⑯を取付 | 用⑯⑰将②⑥安装到①上 | information_extraction | 300697 | null | null | |
①に②を③にて取付 | 用②附带的螺栓将②⑯安装到①上 | information_extraction | 300698 | null | null | |
①に②を⑯⑰にて仮取付 | 安装②⑯到①上 | information_extraction | 300699 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.