input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
1完成品に③を⑰⑱にて取付 | 用⑯⑰安装②到1完成品上 | information_extraction | 300800 | null | null | |
1完成品に③を取付 | 在1完成品上压入三根② | information_extraction | 300801 | null | null | |
1完成品に④を⑤で取付 | 用⑰⑱安装③到1完成品上 | information_extraction | 300802 | null | null | |
1完成品にｶﾌﾟﾄﾝﾃｰﾌﾟ貼付 | 安装③到1完成品上 | information_extraction | 300803 | null | null | |
1完成品のｵｰﾄSWのﾄﾒﾈｼﾞを③と交換する | 用⑤安装④到1完成品上 | information_extraction | 300804 | null | null | |
1完成品のｵｰﾄSWの止めねじを②と交換する | 粘贴Kapton胶带到1完成品上 | information_extraction | 300805 | null | null | |
2か所 | 将自动开关的固定螺钉从1完成品上更换为③ | information_extraction | 300806 | null | null | |
1完成品のﾊﾞﾘを確認する | 将自动开关的固定螺钉从1完成品上更换为② | information_extraction | 300807 | null | null | |
1完成品の指定の箇所に②③を圧入 | 两个位置 | information_extraction | 300808 | null | null | |
1完成品の配線を結束 | 确认1完成品的毛刺 | information_extraction | 300809 | null | null | |
②ｴｱﾁｭｰﾌﾞに識別（Aﾎﾟｰﾄ）ﾏｰｷﾝｸﾞ | 在指定位置压入②③到1完成品上 | information_extraction | 300810 | null | null | |
②に③を⑯で取付 | 绑扎1完成品的配线 | information_extraction | 300811 | null | null | |
②を指定の寸法に貼付ける | 在②气管上进行标记（A端口） | information_extraction | 300812 | null | null | |
⑥の検査表･保証書の確認 | 用⑯安装③到②上 | information_extraction | 300813 | null | null | |
⑥配線の【B102R】を接続 | 按指定尺寸粘贴② | information_extraction | 300814 | null | null | |
㉘により電源を供給する | 确认⑥的检查表及保修书 | information_extraction | 300815 | null | null | |
ｴｱﾁｭｰﾌﾞにﾏｰｷﾝｸﾞ | 连接⑥配线的【B102R】 | information_extraction | 300816 | null | null | |
ｵｰﾄSWを仮取付 | 通过㉘供电 | information_extraction | 300817 | null | null | |
おおむね略図の位置にｵｰﾄSWを仮取付 | 在气管上进行标记 | information_extraction | 300818 | null | null | |
ｼｬｯﾀｰ【閉】側ｴｱﾁｭｰﾌﾞに識別ﾏｰｷﾝｸﾞ実施 | 临时安装自动开关 | information_extraction | 300819 | null | null | |
ﾌﾞﾗｹｯﾄにｺﾈｸﾀｰ【B101P】取付 | 大致在示意图位置临时安装自动开关 | information_extraction | 300820 | null | null | |
ﾌﾟﾚｰﾄ部ｼﾘﾝﾀﾞｰを規正ﾋﾟﾝに当付けて締結 | 在快门【关闭】侧气管上进行标记 | information_extraction | 300821 | null | null | |
ﾌﾟﾚｰﾄ部を昇降させ、ｴｱﾁｭｰﾌﾞの位置を確認し、本結束 | 在支架上安装连接器【B101P】 | information_extraction | 300822 | null | null | |
ﾌﾟﾚｰﾄ部高さ調整 | 将板部气缸对准基准销并固定 | information_extraction | 300823 | null | null | |
まとめ仮結束 | 上下移动板部，确认气管位置并进行最终绑扎 | information_extraction | 300824 | null | null | |
まとめ仮結束② | 调整板部高度 | information_extraction | 300825 | null | null | |
隙間、及び干渉確認 | 绑扎 | information_extraction | 300826 | null | null | |
結束間にまとめ結束 | 绑扎② | information_extraction | 300827 | null | null | |
元圧用ﾁｭｰﾌﾞ接続 | 确认间隙及干涉 | information_extraction | 300828 | null | null | |
取付寸法確認 | 在绑扎间进行绑扎 | information_extraction | 300829 | null | null | |
測定状態で【HIGH】ｷｰを2秒間押すと現在の設定値が表示され最上位桁が点滅し、この時「HIGH」のLEDが点滅する | 连接主压用气管 | information_extraction | 300830 | null | null | |
上限値の設定 | 确认安装尺寸 | information_extraction | 300831 | null | null | |
清掃部高さ確認 | 在测量状态下按住【HIGH】键2秒钟，显示当前设置值，最高位闪烁，此时“HIGH”LED闪烁 | information_extraction | 300832 | null | null | |
製品型式･ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ確認 | 设置上限值 | information_extraction | 300833 | null | null | |
端子ｶﾊﾞｰ（透明ｶﾊﾞｰ小）取付 | 确认清洁部高度 | information_extraction | 300834 | null | null | |
端子ｶﾊﾞｰ（透明ｶﾊﾞｰ大）取付 | 确认产品型号及序列号 | information_extraction | 300835 | null | null | |
調整後、継手を傾ける | 安装端子盖（透明小盖） | information_extraction | 300836 | null | null | |
当付け面の隙間確認 | 安装端子盖（透明大盖） | information_extraction | 300837 | null | null | |
略図青線部分 | 调整后倾斜接头 | information_extraction | 300838 | null | null | |
配線ﾏｰｷﾝｸﾞ位置で結束 | 确认接触面间隙 | information_extraction | 300839 | null | null | |
201【長さ345mm】 | 示意图蓝线部分 | information_extraction | 300840 | null | null | |
202【長さ70mm】 | 在配线标记位置绑扎 | information_extraction | 300841 | null | null | |
20231010安全部品ﾌﾗｸﾞ設定漏れ修正:市川 | 201【长度345mm】 | information_extraction | 300842 | null | null | |
203【長さ150mm】 | 202【长度70mm】 | information_extraction | 300843 | null | null | |
204【長さ185mm】 | 20231010安全部件标志设置漏修正：市川 | information_extraction | 300844 | null | null | |
205【長さ175mm】 | 203【长度150mm】 | information_extraction | 300845 | null | null | |
206【長さ365mm】 | 204【长度185mm】 | information_extraction | 300846 | null | null | |
207【長さ145mm】 | 205【长度175mm】 | information_extraction | 300847 | null | null | |
②③で㉘11㎜ﾌﾞﾛｯｸｹﾞｰｼﾞを挟んだ状態 | 206【长度365mm】 | information_extraction | 300848 | null | null | |
②③とｼﾘﾝﾀﾞｰの間に㉘2㎜ﾌﾞﾛｯｸｹﾞｰｼﾞを挟んだ状態 | 207【长度145mm】 | information_extraction | 300849 | null | null | |
②③は隙間なく取付 | 在②③之间插入11mm块规 | information_extraction | 300850 | null | null | |
2㎜ﾌﾞﾛｯｸｹﾞｰｼﾞ | 在②③和气缸之间插入2mm块规 | information_extraction | 300851 | null | null | |
②ｶﾊﾞｰの製造ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰを確認 | ②③无间隙安装 | information_extraction | 300852 | null | null | |
②と②を取付ける箇所 | 2mm块规 | information_extraction | 300853 | null | null | |
②の取付穴はｼﾘﾝﾀﾞｰを開状態にすると現れる | 确认②盖板的制造序列号 | information_extraction | 300854 | null | null | |
黄色矢印方向 | 安装②的部位 | information_extraction | 300855 | null | null | |
②は①の基準ﾋﾟﾝに嵌合させて取付 | ②的安装孔在气缸打开状态下出现 | information_extraction | 300856 | null | null | |
②はﾊﾞｶ穴ｾﾝﾀｰにて傾きなく取付 | 黄色箭头方向 | information_extraction | 300857 | null | null | |
②は黄色矢印方向に押当てにて取付 | 将②嵌合到①的基准销并安装 | information_extraction | 300858 | null | null | |
②は目視にて①と傾きなく取付 | 在②的中心孔无倾斜安装 | information_extraction | 300859 | null | null | |
②をねじ込み、板裏出代1mm±0.1mmに取付 | 按黄色箭头方向按压安装② | information_extraction | 300860 | null | null | |
②上辺に隙間のない様に取付 | 目视确认②与①无倾斜安装 | information_extraction | 300861 | null | null | |
②付属ﾎﾞﾙﾄ | 拧紧②，板背伸出1mm±0.1mm | information_extraction | 300862 | null | null | |
先端より80mmにﾏｰｷﾝｸﾞ | 确保②上边无间隙安装 | information_extraction | 300863 | null | null | |
【→】ｷｰで変更したい桁に点滅を移動し【↑】ｷｰで数値を変更する | ②附带螺栓 | information_extraction | 300864 | null | null | |
【SET】ｷｰを押すと上限値の設定が完了する | 从前端80mm处进行标记 | information_extraction | 300865 | null | null | |
【R411】を接続 | 用【→】键移动闪烁到要更改的位数，用【↑】键更改数值 | information_extraction | 300866 | null | null | |
【SET】ｷｰを長押しして『F-01』を表示させ【→】ｷｰを2回押して『F-03』を表示させる | 按【SET】键完成上限值设置 | information_extraction | 300867 | null | null | |
1回押して表示される数値を確認し【CANCEL】ｷｰを2回押す | 连接【R411】 | information_extraction | 300868 | null | null | |
【SET】ｷｰを | 长按【SET】键显示“F-01”，按【→】键两次显示“F-03” | information_extraction | 300869 | null | null | |
①の取付ﾌﾞﾗｹｯﾄのﾈｼﾞを⑳㉑と交換する | 按一次确认显示的数值，按两次【CANCEL】键 | information_extraction | 300870 | null | null | |
1完成品に③④⑤を貼付 | 按【SET】键 | information_extraction | 300871 | null | null | |
②の出代調整 | 将①的安装支架螺钉更换为⑳㉑ | information_extraction | 300872 | null | null | |
2完成品に、③を④にて取付 | 粘贴③④⑤到1完成品上 | information_extraction | 300873 | null | null | |
2完成品に③⑰⑱を取付 | 调整②的伸出长度 | information_extraction | 300874 | null | null | |
2完成品に③を2か所取付 | 用④安装③到2完成品上 | information_extraction | 300875 | null | null | |
2完成品に③を圧入 | 安装③⑰⑱到2完成品上 | information_extraction | 300876 | null | null | |
2完成品に③取付 | 在两个位置安装③到2完成品上 | information_extraction | 300877 | null | null | |
2完成品に④を⑯⑰⑱にて取付 | 压入③到2完成品上 | information_extraction | 300878 | null | null | |
2完成品に④を⑱にて取付 | 安装③到2完成品上 | information_extraction | 300879 | null | null | |
2完成品に④取付 | 用⑯⑰⑱安装④到2完成品上 | information_extraction | 300880 | null | null | |
2完成品に⑤を取付 | 用⑱安装④到2完成品上 | information_extraction | 300881 | null | null | |
2完成品に⑥を⑦にて取付 | 安装④到2完成品上 | information_extraction | 300882 | null | null | |
2完成品に㉚のｴｱｰ供給ﾕﾆｯﾄを接続し、ｴｱｰを供給する | 安装⑤到2完成品上 | information_extraction | 300883 | null | null | |
2完成品に両面ﾃｰﾌﾟを指定寸法にて貼付 | 用⑦安装⑥到2完成品上 | information_extraction | 300884 | null | null | |
2完成品を④にて取付 | 连接㉚的气源单元并供气到2完成品上 | information_extraction | 300885 | null | null | |
③ﾁｭｰﾌﾞにAﾎﾟｰﾄ識別ﾏｰｷﾝｸﾞ | 按指定尺寸粘贴双面胶带到2完成品上 | information_extraction | 300886 | null | null | |
⑥の製品型式･ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ確認 | 用④安装2完成品 | information_extraction | 300887 | null | null | |
⑥配線の【B103R】を接続 | 在③气管上进行A端口标记 | information_extraction | 300888 | null | null | |
㉙ｴｱｰ供給ﾕﾆｯﾄを接続 | 确认⑥的产品型号及序列号 | information_extraction | 300889 | null | null | |
ｴｱﾁｭｰﾌﾞどうしを結束 | 连接⑥配线的【B103R】 | information_extraction | 300890 | null | null | |
ｴｱﾁｭｰﾌﾞを結束 | 连接㉙气源单元 | information_extraction | 300891 | null | null | |
ｵｰﾄSW配線にﾏｰｷﾝｸﾞ実施 | 绑扎气管 | information_extraction | 300892 | null | null | |
おおむね下略図の位置にｵｰﾄSWを仮取付 | 绑扎气管 | information_extraction | 300893 | null | null | |
ﾛｰﾄﾞｾﾙが無負荷状態で【CANCEL | 在自动开关布线上进行标记 | information_extraction | 300894 | null | null | |
TEDS】ｷｰを2秒以上押す | 大致在示意图位置临时安装自动开关 | information_extraction | 300895 | null | null | |
ﾛｯｸｼﾘﾝﾀﾞｰ（行き限）L型継手 | 在负载传感器无负荷状态下按住【CANCEL | information_extraction | 300896 | null | null | |
元圧用ﾁｭｰﾌﾞ結束 | TEDS】键2秒以上 | information_extraction | 300897 | null | null | |
清掃部上昇用ﾁｭｰﾌﾞ接続 | 锁气缸（行程限）L型接头 | information_extraction | 300898 | null | null | |
略図橙線 | 绑扎主压用气管 | information_extraction | 300899 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.