input stringclasses 1
value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1
value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
は一番手前のﾀｲﾏｳﾝﾄから200mm出した位置で固定 | 是从最手边的固件200mm调整的位置上固定 | information_extraction | 6500 | null | null | |
①は一番手前のﾀｲﾏｳﾝﾄから200mm出した位置で固定 | ①是从最手边的固件200mm调整的位置上固定 | information_extraction | 6501 | null | null | |
ﾌｨﾙﾀを取外す｡②ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄを⑲で固定する | 拆卸①过滤器，②附件用⑲固定 | information_extraction | 6502 | null | null | |
①ﾌｨﾙﾀを取外す｡②ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄを⑲で固定する | 拆卸①过滤器，②附件用⑲固定 | information_extraction | 6503 | null | null | |
①ﾌﾞﾚｰｷ | ①制动器 | information_extraction | 6504 | null | null | |
にて⑯⑰で取付 | 用⑯⑰安装 | information_extraction | 6505 | null | null | |
①を⑯⑰で取付ける | ①用⑯⑰安装 | information_extraction | 6506 | null | null | |
を押し込むと赤丸に入る | 压入后，进入红圈 | information_extraction | 6507 | null | null | |
①を押し込むと赤丸に入る | ①按入，红圈进入 | information_extraction | 6508 | null | null | |
を変形させない様に注意 | 注意不要使①变更 | information_extraction | 6509 | null | null | |
①を変形させない様に注意 | 注意不要使①变更 | information_extraction | 6510 | null | null | |
付属ﾌﾞﾛｯｸ | 附属块 | information_extraction | 6511 | null | null | |
①付属ﾌﾞﾛｯｸ | ①附属块 | information_extraction | 6512 | null | null | |
①面取り部 | ①倒角部 | information_extraction | 6513 | null | null | |
ⅰ：500mm 左奥LMｶﾞｲﾄﾞ | ⅰ：500mm 左奥LM导轨 | information_extraction | 6514 | null | null | |
Ⅰ：外輪の幅の狭い側を | Ⅰ：外轮的宽度的窄的侧 | information_extraction | 6515 | null | null | |
2 .架台組込み後に後付けする | 2 .架台组装后上后安装 | information_extraction | 6516 | null | null | |
②(2ヶ) | ②(2个) | information_extraction | 6517 | null | null | |
②(4ヶ) | ②(4个) | information_extraction | 6518 | null | null | |
（ﾛｯﾄﾞ部）は①の穴のｾﾝﾀｰにて取付ける | （LOT部）在①的孔的中心安装 | information_extraction | 6519 | null | null | |
②（ﾛｯﾄﾞ部）は①の穴のｾﾝﾀｰにて取付ける | ②（LOT部）在①的孔的中心安装 | information_extraction | 6520 | null | null | |
②(小) | ②(小) | information_extraction | 6521 | null | null | |
2） ﾉｽﾞﾙ中央部分に200mmｲﾝｼｭﾛｯｸﾀｲをﾙｰﾌﾟ状にしてﾃﾝｼｮﾝｹﾞｰｼﾞを引っ掛ける ※測定後は取外す | 2） 吸嘴中央部分上200mm扎带座作成环状，挂上张力计 ※测定后拆卸 | information_extraction | 6522 | null | null | |
2） 急動作防止の為、ﾚｷﾞｭﾚﾀｰを絞ってから、指定圧力に供給開始して下さい | 2）为了防止急动作、从调整期扭链开始、请在指定压力上供给开始 | information_extraction | 6523 | null | null | |
2） 継手にｴｱ供給治具配管接続 | 2） 接头上空气供给治具配管连接 | information_extraction | 6524 | null | null | |
2. ①②に③を⑯で取付 | 2. ①②上③用⑯安装 | information_extraction | 6525 | null | null | |
2. ①に②③28を取付ける | 2. ①上②③28安装 | information_extraction | 6526 | null | null | |
3.◆ｼﾘﾝﾀﾞ(A)のｼｬﾌﾄ及び､ｽﾄｯﾊﾟｰ(F)とﾌﾟﾚｰﾄ(C)の接触部にｸﾞﾘｽ塗布(4ヶ所) | 3.◆在气缸(A)的轴及止动块(F)与框架©接触的部分涂抹润滑油（4处) | information_extraction | 6527 | null | null | |
3.●P001に油砥石をかける｡(研磨面2面:下図参照) | 3.●将P001面用油石打磨。(研磨面2面：下图参照) | information_extraction | 6528 | null | null | |
3.●P006にN042を圧入する | 3.●将N042压入P006中 | information_extraction | 6529 | null | null | |
3.●P006に油砥石をかける｡(研磨面14面) | 3.●将P006面用油石打磨。(研磨面14面) | information_extraction | 6530 | null | null | |
3.●P018に油砥石をかける｡(研磨面2面) | 3.●将P018面用油石打磨。(研磨面2面) | information_extraction | 6531 | null | null | |
3.●P019に油砥石をかける｡(研磨面5面) | 3.●将P019面用油石打磨。(研磨面5面) | information_extraction | 6532 | null | null | |
3.●P024の穴にP025を入れ､N054でP024 | 3.●将P025放入P024的孔中，用N054将P024 | information_extraction | 6533 | null | null | |
3.0㎜ﾚﾝﾁ | 3.0㎜扳手 | information_extraction | 6534 | null | null | |
3.①に④を取付 | 3.将④安装在①上 | information_extraction | 6535 | null | null | |
3.①に④を組付け | 3．将④组装在①上 | information_extraction | 6536 | null | null | |
3.①に⑤を⑥⑦にて組付 | 3.将⑤用⑥⑦安装在①上 | information_extraction | 6537 | null | null | |
3.①に⑤を⑥で取付 | 3.将⑤用⑥安装 | information_extraction | 6538 | null | null | |
3.①に⑤を⑭⑮で組付け | 3.将⑤用⑭⑮安装在①上 | information_extraction | 6539 | null | null | |
3.①に⑥を⑤②取付後､組付(下側用) | 3.将⑥用⑤②安装在①上后，进行组装（下侧用） | information_extraction | 6540 | null | null | |
3.①に⑥を⑦⑧で組付け | 3.将⑥用⑦⑧安装在①上 | information_extraction | 6541 | null | null | |
3.①に⑧を⑨で組付 | 3.将⑧用⑨安装在①上 | information_extraction | 6542 | null | null | |
3.①に⑫を⑪②取付後､組付(下側用) | 3.将⑫用⑪②安装在①上后进行组装（下侧用） | information_extraction | 6543 | null | null | |
3.①に⑬⑭(2ヶ所)を⑮にて取付 | 3．将⑬⑭(2处）用⑮安装在①上 | information_extraction | 6544 | null | null | |
3.①に⑬⑭(2ヶ所)を⑮にて取付. | 3．将⑬⑭(2处）用⑮安装在①上． | information_extraction | 6545 | null | null | |
3.①に⑬を③⑪⑫で組付(2ヶ) | 3.⑬用③⑪⑫安装在①上(2个) | information_extraction | 6546 | null | null | |
3.②に④⑤を⑥で組付 | 3.将④⑤用⑥安装在②上 | information_extraction | 6547 | null | null | |
3.②に⑤⑥を⑦で組付 | 3.将⑤⑥用⑦安装在②上 | information_extraction | 6548 | null | null | |
3.②に⑤を⑥④で組付 | 3.将⑤用⑥④安装在②上 | information_extraction | 6549 | null | null | |
3.②の高さ調整を行う | 3.调整②的高度 | information_extraction | 6550 | null | null | |
3.②の高さ調整を行う い､締付ける | 3.调整②的高度 拧装 | information_extraction | 6551 | null | null | |
3.②へ⑬を取付ける | 12吸嘴治具设置开闭确认 | information_extraction | 6552 | null | null | |
3.③に①②を④⑤で組付(仮締め) | 3.将①②用④⑤安装在③上（试拧紧） | information_extraction | 6553 | null | null | |
3.⑥⑭(2ヶ所)をﾋﾟﾝに差込んだ状態で作業No.2完成品を入れる | 3.在⑥⑭（2处）插入Pin中的状态下，放入作业No.2的完成品 | information_extraction | 6554 | null | null | |
3.⑥に②を⑪⑫で組付け(2SET) | 3.将②用⑪⑫安装在⑥上（2组） | information_extraction | 6555 | null | null | |
3.⑥に⑦を③④⑤で組付(仮締め) | 3.将⑦用③④⑤安装在⑥上(试固定) | information_extraction | 6556 | null | null | |
3.N202,N203をP203に組み付け (左右2本) | 3.将.N202,N203安装在P203上 （左右2个） | information_extraction | 6557 | null | null | |
3.ｺﾈｸﾀ(CN10,CN12)を接続する | 3.连接连接器(CN10,CN12) | information_extraction | 6558 | null | null | |
3.ｺﾈｸﾀ(CN12~CN7)を接続する | 3.连接连接器（CN12～CN7） | information_extraction | 6559 | null | null | |
3.ｺﾈｸﾀ(CN20,CN21)を結束する(1箇所) | 3.捆扎连接器(CN20,CN21)（1处） | information_extraction | 6560 | null | null | |
3.ｺﾈｸﾀ(CN6,CN3)を結束する | 3.捆扎连接器(CN6,CN3) | information_extraction | 6561 | null | null | |
3.ｺﾈｸﾀｰを接続する | 3.连接连接器 | information_extraction | 6562 | null | null | |
3.ｺﾈｸﾀをBOXに接続し､検査表にﾁｪｯｸする | 3将连接器连接在BOX上，确认检查表 | information_extraction | 6563 | null | null | |
3.ｺﾈｸﾀをBOXに接続し､検査表にﾁｪｯｸする(検査表P4) | 4将连接器连接在BOX上，确认检查表（检查表P4） | information_extraction | 6564 | null | null | |
3.ｽﾍﾟｰｻ(A)にｽﾄｯﾊﾟｰ(C)を①②(各2ヶ)で組付 | 3.将止动块用①②(各2个)组装 | information_extraction | 6565 | null | null | |
3.ｽﾍﾟｰｻ(A)にｽﾄｯﾊﾟｰ(C)を④で組付(2ヶ所) | 3.将止动块用④组装（2处） | information_extraction | 6566 | null | null | |
3.ｽﾍﾟｰｻ(A)にｽﾄｯﾊﾟｰ(C)を⑪⑫(各2ヶ)で組付 | 3.将止动块用⑪⑫(各2个)组转 | information_extraction | 6567 | null | null | |
3.ｾﾝｻｰ(A)を④⑤で組付(仮止め) | 3.将传感器(A)用④⑤组装(试止动） | information_extraction | 6568 | null | null | |
3.ｾﾝｻｰのｺﾈｸﾀを､ﾌﾞﾗｹｯﾄのｺﾈｸﾀに取付ける | 3.将传感器的连接器安装在支架的连接器上 | information_extraction | 6569 | null | null | |
3.ｾﾝｻｰの配線を､配線同士ｲﾝｼｭﾛｯｸで固定する | 3.将传感器的配线与配线同时固定 | information_extraction | 6570 | null | null | |
3.ﾁｭｰﾌﾞ(101)をｼﾘﾝﾀﾞｰのｼﾞｮｲﾝﾄに挿入する | 3.将管（101）插入汽缸的接头中 | information_extraction | 6571 | null | null | |
3.ﾁｭｰﾌﾞ(101/102/105/106)をｼﾞｮｲﾝﾄに接続する | 3.将管（101/102/105/106）连接在接头上 | information_extraction | 6572 | null | null | |
0402R隣接 （16/12/8Nﾍｯﾄﾞ）（ﾌﾛﾝﾄﾚｰﾝ／ﾘｱﾚｰﾝ） | 0402R隣接 （16/12/8N头部）（前轨道／后轨道） | information_extraction | 6573 | null | null | |
3.ﾁｭｰﾌﾞ②をﾚｷﾞｭﾚｰﾀとﾏﾆﾎｰﾙﾄﾞに挿入 | 3.将管②插入调节器与集合管中 | information_extraction | 6574 | null | null | |
3.ﾁｭｰﾌﾞ⑫をﾚｷﾞｭﾚｰﾀとﾏﾆﾎｰﾙﾄﾞに挿入 | 3．将管⑫插入调节器与集合管中 | information_extraction | 6575 | null | null | |
3.ﾉｽﾞﾙ1⑩の配管を結束する(1箇所) | 3.捆扎吸嘴1⑩的配管（1处） | information_extraction | 6576 | null | null | |
3.ﾉｽﾞﾙ1を取外す | 3.将吸嘴1取下 | information_extraction | 6577 | null | null | |
3.ﾉｽﾞﾙ1を取付ける | 3.将吸嘴1安装 | information_extraction | 6578 | null | null | |
3.ﾉｽﾞﾙ1側ﾊｰﾈｽ修正 | 3.吸嘴1侧导线修正 | information_extraction | 6579 | null | null | |
3.ﾉｽﾞﾙ2にｼｰﾙ(A004)T2RM401を貼る | 3.在吸嘴2上粘贴标签(A004)T2RM401 | information_extraction | 6580 | null | null | |
A003(A)K-280のｺﾈｸﾀ(T2RM402)を接続する | 并连接A003（A)K-280的连接器(T2RM402) | information_extraction | 6581 | null | null | |
3.ﾉｽﾞﾙ2にｼｰﾙ(A004)T2RM401を貼る､A003(A)K-280のｺﾈｸﾀ(T2RM402)を接続する | 3.在吸嘴2上粘贴标签(A004)T2RM401并连接A003（A)K-280的连接器(T2RM402) | information_extraction | 6582 | null | null | |
3.ﾉｽﾞﾙ2にｼｰﾙ(A004)T2RM401を貼る､A003(A)K-280のｺﾈｸﾀ(T2RM402)を接続する | 3.在吸嘴2上粘贴标签(A004)T2RM401并连接A003（A)K-280的连接器(T2RM402) | information_extraction | 6583 | null | null | |
3.ﾊﾝﾄﾞﾌﾟﾚｽで②を圧入する | 3.用手动压入② | information_extraction | 6584 | null | null | |
3.ﾊﾝﾄﾞﾌﾟﾚｽでD-pinを圧入する | 3.用手动压力机将D-pin压入 | information_extraction | 6585 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(A)ﾀｲﾏｳﾝﾄに①をｲﾝｼｭﾛｯｸにて固定 | 3.在固件框架(A)上用捆扎带将①固定 | information_extraction | 6586 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(A)に①を⑬で組付(2ヶ所仮止め) | 3.将①用⑬安装在框架(A)上(2处试拧装） | information_extraction | 6587 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(A)に①を⑬で組付(仮止め2ヶ所) | 3.将①用⑬安装在框架(A)上（2处试拧装） | information_extraction | 6588 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(A)に③を④⑤⑥で組付(2ヶ所) | 3将③用④⑤⑥组装在框架(A)上(2处) | information_extraction | 6589 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(A)に③を④で組付(2ヶ所仮止め) | 3将③用④组装在框架(A)上(2处试拧装） | information_extraction | 6590 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(A)に③を④で組付(仮止め2ヶ所) | 3将③用④组装在框架(A)上（2处试拧装） | information_extraction | 6591 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(A)に水準器(2ヶ)を置き､ﾚﾍﾞﾙ出し | 3.在框架(A)放置两个水平仪(2个)测试水平度 | information_extraction | 6592 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(B)に①を③④で組付(仮締め) | 3将①用③④安装在框架(B)上（试安装） | information_extraction | 6593 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(B)に①を⑪⑫で組付.(仮締め) 締付ﾄﾙｸ 1.5N･m 使用治工具No.21.25 | 3．将①用⑪⑫安装在框架(B)上（试安装） 拧装扭力 1.5N・m 使用治工具No.21.25 | information_extraction | 6594 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(B)のDﾋﾟﾝに(D)を挿入し③④で組付 | 3在框架(B)DPIN上插入（D）用③④组装 | information_extraction | 6595 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(B)のDﾋﾟﾝに(D)を挿入し⑪⑫で組付 | 3.在框架(B)DPIN上插入（D）用⑪⑫组装 | information_extraction | 6596 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(C)に②を③④にて組付 | 3.在框架(C)上将②用③④组装 | information_extraction | 6597 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ(C)に②を⑪⑫にて組付. 締付ﾄﾙｸ 3.0 N･m 使用治工具 No. 21､22､23 | 3．在框架(C)上将②用⑪⑫组装． 拧装扭力 3.0 N・m 使用治工具 No. 21、22、23 | information_extraction | 6598 | null | null | |
3.ﾌﾚｰﾑ②③の平面度確認 | 3.框架②③的平面度确认 | information_extraction | 6599 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.