input
stringclasses 1
value | instruction
stringlengths 1
1.35k
| output
stringlengths 1
1.05k
| category
stringclasses 1
value | index
stringlengths 1
6
| fileName
null | Bmp
null |
|---|---|---|---|---|---|---|
①の両面を面取りの事
|
①的两面为倒角
|
information_extraction
|
6300
| null | null |
|
は④に平行に取付ける
|
将①与④平行安装
|
information_extraction
|
6301
| null | null |
|
①は④に平行に取付ける
|
将①与④平行安装
|
information_extraction
|
6302
| null | null |
|
はCLIPの中を通す
|
将①通过CLIP
|
information_extraction
|
6303
| null | null |
|
①はCLIPの中を通す
|
将①通过CLIP
|
information_extraction
|
6304
| null | null |
|
はCLIPの中を通す ｷｯﾄ検査表 No.27
|
将①通过CLIP 组件检查表 No.27
|
information_extraction
|
6305
| null | null |
|
①はCLIPの中を通す ｷｯﾄ検査表 No.27
|
将①通过CLIP 组件检查表 No.27
|
information_extraction
|
6306
| null | null |
|
は取付ではなく､下図通り乗せる
|
不是将①安装而是如下图搭载
|
information_extraction
|
6307
| null | null |
|
①は取付ではなく､下図通り乗せる
|
不是将①安装而是如下图搭载
|
information_extraction
|
6308
| null | null |
|
M4×8組込みねじ締付けﾄﾙｸ:130cN.m
|
M4×8组装螺丝拧装扭力:130cN.m
|
information_extraction
|
6309
| null | null |
|
M4×8組込みねじ締付けﾄﾙｸ:130cN.m
|
M4×8组装螺丝拧装扭力:130cN.m
|
information_extraction
|
6310
| null | null |
|
1回止まる位置まで締めて､そこから30度程戻しておく
|
到1次停止位置为止固定、从那位置返回30度左右
|
information_extraction
|
6311
| null | null |
|
へ②を圧入する
|
板治具
|
information_extraction
|
6312
| null | null |
|
①へ②を圧入する
|
②压入①
|
information_extraction
|
6313
| null | null |
|
組付時､ﾌﾚｰﾑ(A)側より組付の事
|
组装①时，从框架(A)侧组装
|
information_extraction
|
6314
| null | null |
|
①組付時､ﾌﾚｰﾑ(A)側より組付の事
|
组装①时，从框架(A)侧组装
|
information_extraction
|
6315
| null | null |
|
ｴｰｼﾞﾝｸﾞ機ST.登録
|
老化機ST.登录
|
information_extraction
|
6316
| null | null |
|
『ここを押して下さい』ｼｰﾙ貼付
|
粘贴『请点击这里』标签
|
information_extraction
|
6317
| null | null |
|
『壊れやすい、踏むな』注意ｼｰﾙ1枚を貼付け
|
『易坏勿踩踏』标签
|
information_extraction
|
6318
| null | null |
|
2､①の指示部に③を⑬で取付
|
自重下落
|
information_extraction
|
6319
| null | null |
|
2､②③④の順で⑪の挿入し⑤へ固定する
|
2、按②③④的顺序插入⑪固定在⑤上
|
information_extraction
|
6320
| null | null |
|
2､②へ③を入れｸﾞﾘｽを馴染ませ④と⑪でK029に取付ける
|
出货准备
|
information_extraction
|
6321
| null | null |
|
2､②へｽﾌﾟﾘﾝｸﾞのもう一方を取付
|
2、往②上组装弹簧的另一面
|
information_extraction
|
6322
| null | null |
|
2､②を①のLEVER部に⑫で固定する
|
2、将②以⑫固定在①的控制杆部上
|
information_extraction
|
6323
| null | null |
|
2､⑬へねじﾛｯｸを塗布し②へ挿入し､締切りまで締める事
|
2、将⑬上涂胶水，插入②直至拧紧
|
information_extraction
|
6324
| null | null |
|
2､FM-2124の位置決め部分を上より取付け
|
2、FM-2124的高度位置上进行安装
|
information_extraction
|
6325
| null | null |
|
2､K031のP604のBRACKETの指示部に②を取付ける
|
2、组装②到K031的P604的BRACKET的指示部
|
information_extraction
|
6326
| null | null |
|
2､P101へP102を取付
|
2、将P102安装在P101上
|
information_extraction
|
6327
| null | null |
|
2.(A)に(B)(C)を①で組付け
|
2.将(B)(C)用①安装在(A)上
|
information_extraction
|
6328
| null | null |
|
2..GUIDE(P203)をPLATE(P201)にM5×20Lで取付ける
|
2．.将导轨（P203）用M5×20L安装在框架（P201）上
|
information_extraction
|
6329
| null | null |
|
2..PLATE(P201)にPIN(N204)を打ち込む
|
2．.在框架(P201)上敲入PIN（N204）
|
information_extraction
|
6330
| null | null |
|
2.◆③を取付(4ヶ所)
|
2.◆将③安装(4处）
|
information_extraction
|
6331
| null | null |
|
2.◆④(2ヶ)にｸﾞﾘｽを塗布し､①に圧入する
|
2.◆往④（2个）上涂润滑油、压入①
|
information_extraction
|
6332
| null | null |
|
2.●①に②を､⑪(2ヶ)､⑫(2ヶ)で取付ける
|
2.●用③④（2个）、组装②到①
|
information_extraction
|
6333
| null | null |
|
2.0㎜ﾚﾝﾁ
|
2.0㎜扳手
|
information_extraction
|
6334
| null | null |
|
2.①と②の間に､③と⑪を入れ､④で取付ける
|
2.将③⑪放入①②之间，用④安装
|
information_extraction
|
6335
| null | null |
|
2.①に､②､③､④を､⑪(1ヶ)で取付ける
|
2.将②、③、④用⑪（1个）安装在①上
|
information_extraction
|
6336
| null | null |
|
2.①に､②､⑪を入れ､③に⑫(2ヶ)で取付ける
|
2.②、⑪放入①、用⑫（2个）组装到③上
|
information_extraction
|
6337
| null | null |
|
2.①に②､③､④､⑤､⑥を､⑪(2ヶ)､⑫(2ヶ)､⑬(2ヶ)で取付ける
|
2.将②、③、④、⑤、⑥用⑪（2个）、⑫（2个）、⑬（2个）安装在①上
|
information_extraction
|
6338
| null | null |
|
2.①に②､⑪をいれ､③に⑫(2ヶ)で取付ける
|
2.在①上放入②、⑪用⑫（2个）安装在③上
|
information_extraction
|
6339
| null | null |
|
2.①に②を⑪⑫で組付け(2SET)
|
2.将②用⑪⑫安装在①上（2组）
|
information_extraction
|
6340
| null | null |
|
2.①に④を⑪②取付後､組付(上側用)
|
2.将④用⑪②安装在①上后组装（上侧用）
|
information_extraction
|
6341
| null | null |
|
2.①の間に､②､③､④､⑤を入れ､⑪(2ヶ)､⑫(2ヶ)で取付ける
|
2.在①中放入②、③、④、⑤并用⑪（2个）、⑫（2个）安装
|
information_extraction
|
6342
| null | null |
|
2.①の片側(Hｶｯﾄ側)に②③を組付
|
2.i将②③安装在①(H切刀侧）侧
|
information_extraction
|
6343
| null | null |
|
2.②③④の順で⑪の挿入し⑤へ固定する
|
2.按②③④的顺序插入⑪固定在⑤上
|
information_extraction
|
6344
| null | null |
|
2.②に③を､⑪にて組付ける
|
2.将③用⑪安装在②上
|
information_extraction
|
6345
| null | null |
|
2.②に③を⑪にて組付ける
|
2.将③用⑪安装在②上
|
information_extraction
|
6346
| null | null |
|
2.②を①のLEVER部のﾋﾟﾝに入れ､⑫で固定する
|
12吸嘴灯
|
information_extraction
|
6347
| null | null |
|
2.5mmﾋﾞｯﾄ
|
2.5㎜螺距头
|
information_extraction
|
6348
| null | null |
|
2.5mmﾋﾞｯﾄ 160N･cm
|
2.5mm螺距头 160N・cm
|
information_extraction
|
6349
| null | null |
|
2.5mmﾋﾞｯﾄ 160Ncm
|
2.5㎜螺距头 160Ncm
|
information_extraction
|
6350
| null | null |
|
2.5㎜ﾚﾝﾁ
|
2.5mm扳手
|
information_extraction
|
6351
| null | null |
|
2.⑤と⑪を､①のﾋﾟﾝ(2ヶ所)に差込んだ状態で､②を入れる
|
2.⑤和⑪在①的PIN（2处）插入状态、装入②
|
information_extraction
|
6352
| null | null |
|
2.⑬へねじﾛｯｸを塗布し②へ挿入し､締切りまで締める事
|
2.在⑬涂抹胶水，插入②直至拧紧
|
information_extraction
|
6353
| null | null |
|
2.FM-2250(写真1)の穴(4ヶ所)に､②を挿入する
|
2.把②插入FM-2250（照片1）的孔内（4个所）
|
information_extraction
|
6354
| null | null |
|
2.FM-2250(写真1)の穴(4ヶ所)に②を挿入する
|
2.江②插入FM-2250（照片1）的孔（4处）中
|
information_extraction
|
6355
| null | null |
|
2.GUIDE(P101)をBRACKET(P651)に
|
2．GUIDE（P101）在BRACKET(P651)上用
|
information_extraction
|
6356
| null | null |
|
【Foxconn仕様対応：暫定対策】 ●ﾘｱ側ﾌｨｰﾀﾞｰｶﾊﾞｰのみ対応
|
【Foxconn式样对应：暂定対策】 ●只是后侧供料器盖对应
|
information_extraction
|
6357
| null | null |
|
2.P013にP014をｽｰﾊﾟｰXで接着し､K007にN507で組付ける
|
2.⑤上用⑥粘合剂X接着、①上用⑦⑫组装
|
information_extraction
|
6358
| null | null |
|
2.P203を上記組立品にN503x2本で組み付け (左右2枚)
|
2.将.P203用N503x2个安装在上述组装品上（左右2块）
|
information_extraction
|
6359
| null | null |
|
2.PLATE(P201)にPIN(N204)を打ち込む
|
1.PLATE(P201)上安装PIN（N204）
|
information_extraction
|
6360
| null | null |
|
2.PLATE(P661)とK002､K003をM5×12L それぞれ2本ずつで仮付けする
|
2.将框架（P661）与K003、K002分别用2个M5×12L试安装
|
information_extraction
|
6361
| null | null |
|
2.PLATE(P661)とK003､K002をM5×12L それぞれ2本ずつで仮付けする
|
2．各用两根M5×12L预装PLATE(P661)和K003、K002
|
information_extraction
|
6362
| null | null |
|
2.PLATE(P661)とPLATE(P201)とPLATE(P202)をM5×12L それぞれ2本ずつで仮付けする
|
2.将框架P661)、P201、P202分别用2个M5×12L试安装
|
information_extraction
|
6363
| null | null |
|
2.ｼｬｯﾀｰの動作確認を実施する
|
2.实施分隔板的动作确认
|
information_extraction
|
6364
| null | null |
|
2.ｾﾝｻｰｹｰﾌﾞﾙを下記要領で整線する事
|
按下时，治具顺畅的自由落下
|
information_extraction
|
6365
| null | null |
|
2.ﾌﾚｰﾑ(A)(B)に①を②③で組付
|
2.将①用②③安装在框架(A)(B)上
|
information_extraction
|
6366
| null | null |
|
2.ﾌﾚｰﾑ(A)に①②を③で組付
|
2.将①②用③安装在框架(A)上
|
information_extraction
|
6367
| null | null |
|
2.ﾌﾚｰﾑ(A)に①を④で組付
|
2.将①用④安装在框架(A)上
|
information_extraction
|
6368
| null | null |
|
2.ﾌﾚｰﾑ(A)に④をねじ込み後､③を組付(10ヶ所)
|
2.将装入螺丝后，将③安装在框架(A)上(10处）
|
information_extraction
|
6369
| null | null |
|
2.ﾌﾚｰﾑ(A)に⑪⑫を組付(2ヶ所)
|
2.将⑪⑫安装在框架(A)上(2处）
|
information_extraction
|
6370
| null | null |
|
2.ﾌﾚｰﾑ(A)にﾌﾞﾗｹｯﾄ(B)を⑪⑫で組付
|
2.将支架(B)用⑪⑫安装在框架(A)上
|
information_extraction
|
6371
| null | null |
|
2.ﾌﾚｰﾑ(A)にﾌﾚｰﾑ(B)をﾌﾚｰﾑ(A)のD-PINを基準に ①及び⑪で組付 (⑪は仮締め)
|
2.以框架(A)的D-PIN为基准将框架(B)用①⑪安装在框架(A)上 (⑪是试拧装)
|
information_extraction
|
6372
| null | null |
|
2.ﾌﾚｰﾑ(B)にﾌﾟﾚｰﾄ(A)を①②で組付(2ヶ所)
|
2.将框架(A)用①②安装在框架(B)上(2处)
|
information_extraction
|
6373
| null | null |
|
2.ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞの外輪に各1個づつ､ごま粒大のｸﾞﾘｽを乗せて外輪の全体に薄く均等に伸ばす
|
2.在每个轴承的外围都均匀地涂抹一层润滑油
|
information_extraction
|
6374
| null | null |
|
2.ﾘﾌﾄ部(A)にｽﾓｰﾙをｾｯﾄし､上下して本体部(B)(C)の平行度調整を(D)にて行い､(E)(F)(G)にて組付
|
2在升降部(A)上设定小型的 在（D）上上下调整本体部(B)©的平行度，组装在（E)(F)(G)上
|
information_extraction
|
6375
| null | null |
|
2.調整検査表に従い､検査と本締め
|
2.根据调整检查书进行检查与拧紧
|
information_extraction
|
6376
| null | null |
|
2.定盤上にて ①に②を⑪⑫で組付
|
2.在平台上将②用⑪⑫安装在①上
|
information_extraction
|
6377
| null | null |
|
:右側に押当てて取付け
|
压入右侧安装
|
information_extraction
|
6378
| null | null |
|
②:右側に押当てて取付け
|
②：压入右侧安装
|
information_extraction
|
6379
| null | null |
|
:外輪にｸﾞﾘｽを塗布する
|
在外圈涂抹润滑油
|
information_extraction
|
6380
| null | null |
|
②:外輪にｸﾞﾘｽを塗布する
|
②：在外圈涂抹润滑油
|
information_extraction
|
6381
| null | null |
|
:図の左側に押当てて取付ける
|
合着图的左侧组装
|
information_extraction
|
6382
| null | null |
|
②:図の左側に押当てて取付ける
|
②：合着图的左侧组装
|
information_extraction
|
6383
| null | null |
|
2008年6月5日 泉(野々村)
|
2008年6月5日 泉(野々村)
|
information_extraction
|
6384
| null | null |
|
2009/04/15 都留(
|
2009/04/15 都留(
|
information_extraction
|
6385
| null | null |
|
2009/04/15 都留(藤代)
|
2009/04/15 都留（藤代）
|
information_extraction
|
6386
| null | null |
|
2009/04/20 都留(藤代)
|
2009/04/20 都留（藤代）
|
information_extraction
|
6387
| null | null |
|
2009/04/23 都留(藤代)
|
2009/04/23 都留（藤代）
|
information_extraction
|
6388
| null | null |
|
2009/05/11 都留(藤代)
|
2009/05/11 都留（藤代）
|
information_extraction
|
6389
| null | null |
|
2009/05/12 都留(藤代)
|
2009/05/12 都留（藤代）
|
information_extraction
|
6390
| null | null |
|
2009/05/13 都留(藤代)
|
2009/05/13 都留（藤代）
|
information_extraction
|
6391
| null | null |
|
2009/05/15 都留(藤代)
|
2009/05/15 都留（藤代）
|
information_extraction
|
6392
| null | null |
|
2009/05/18 都留(藤代)
|
2009/05/18 都留（藤代）
|
information_extraction
|
6393
| null | null |
|
2009/12/04 山崎
|
2009/12/04 山崎
|
information_extraction
|
6394
| null | null |
|
2009/12/04 山崎
|
2009/12/04 山崎
|
information_extraction
|
6395
| null | null |
|
2009/2/2 PFSS大東(泉)
|
2009/2/2 PFSS大東（泉）
|
information_extraction
|
6396
| null | null |
|
2009/5/11 新開(福田)
|
2009/5/11 新開(福田）
|
information_extraction
|
6397
| null | null |
|
2009/5/8 新開(福田)
|
2009/5/8 新開（福田）
|
information_extraction
|
6398
| null | null |
|
2010/2/15 福田
|
2010/2/15 福田
|
information_extraction
|
6399
| null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.