input
stringclasses
1 value
instruction
stringlengths
62
1.73k
output
stringlengths
20
1.16k
category
stringclasses
1 value
index
stringlengths
1
5
[UnitName]SPV: 選択OP 振分けコンベアカバー(R)[/UnitName] [WorkName]连接器支架安装[/WorkName] [Parts]20,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×8-10.9 A2J (3価),2 21,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 [/Tool]
[Words]2. ①or②or③に⑥を⑳㉑で取付 ⑥の取付方向に注意 ①②③は仕様により選択すること [/Words]
information_extraction
1100
[UnitName]SPV: 選択OP 振分けコンベアカバー(R)[/UnitName] [WorkName]标签粘贴(母机、子机共用)[/WorkName] [Parts]2,MEIBAN,PC010101(図面有 KXF0E05TA00),1 6,MEIBAN,PC010101(図面有 KXF0E05TA00),1 [/Parts][Tool]26,酒精?棉纱,,,1 27,标尺,300㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②or⑥を貼付 ・貼付面を脱脂し、カバーと平行に貼付の事・②は親機用キット品番、⑥は子機用キット品番 ②⑥は仕様により選択すること [/Words]
information_extraction
1101
[UnitName]SPV: 選択OP マスククリーニング(パッキン式) L=270mm[/UnitName] [WorkName]旋转轴组装[/WorkName] [Parts]1,SHAFT,,2 2,COLLAR,,4 3,SHAFT,,2 6,PAPER,PN-104,1 16,六角穴付き止めねじ,六角穴付き止めねじ くぼみ先 M4×5-45H A2J (3価),8 [/Parts][Tool]26,扳手,2㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①③に②を⑯で仮取付 2. ⑥⑦を本体へ払い出す [/Words]
information_extraction
1102
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア左制御[/UnitName] [WorkName]可动侧脉冲马达线布线以及整线[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 [/Tool]
[Words]1. 配線を引き回し、インシュロックにて仮固定する。 インシュロックを仮止めし、最大・最小幅にした時に、配線が突っ張らない様にする事 2. インシュロックで本固定する。 [/Words]
information_extraction
1103
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア左制御[/UnitName] [WorkName]可动侧脉冲马达上接口接(FG线也固定)[/WorkName] [Parts]2,ザガネクミコミナベコネジ,ばね座金+小型丸座金組込み十字穴付きなべ小ねじ M4×8-4.8 E2U,1 6,CONVEYOR UNIT LEFT SIDE WIRING:SPV,,1 [/Parts][Tool]26,扭力螺丝刀,No.2,180cN?m,1 27,钳子,,,1 28,绑扎带,100㎜,,4 [/Tool]
[Words]1. ⑥のケーブルのM644R側をパルスモータのコネクタに接続する。 カチッと音がするまで差し込む事 2. FG線を②にて下記位置に取り付ける。 3. 配線をインシュロックで固定する。 ブラケットでの固定は被服部でインシュロック固定する事 [/Words]
information_extraction
1104
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア左制御[/UnitName] [WorkName]名称标签粘贴[/WorkName] [Parts]1,LABEL,Connector Label Coveyor Left Unit :SPV,1 [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 [/Tool]
[Words]1. センサーに①のラベルタイを付ける:6箇所 コンベア間検出1CN5K306 インシュロックラベルについては被服部分をラベルの端に合わせる 幅寄せ軸原点CN2K306 基板検出2CN4K306 コンベア間検出2CN3K306 [/Words]
information_extraction
1105
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア左制御[/UnitName] [WorkName]基板检出传感器的配线布线①[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 28,扳手,2.5㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. 基板検出1のセンサーを引き回す。 センサー取付けボルトを緩めセンサーを長穴いっぱい奥にした状態でブラケットにインシュロック固定する事(固定後にセンサー位置をもとに戻すこと) SD-0165518-06にてまとめてインシュロックする為、ここでは束線しない。 [/Words]
information_extraction
1106
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]可动侧导轨高度、位置调整[/WorkName] [/Parts][Tool]26,杠杆式千分尺,1/100,,1 27,扳手,4㎜,,1 28,框架粗略高度调整治具,,,2 29,框架头位置基准治具(L),,,1 30,导轨平行确认治具,,,1 31,直线边缘,1000㎜,,1 32,扭力扳手,4㎜,6.0N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①の可動側レールユニットの高さ、位置を調整する ・取付高さ:基準側レールユニットを㉗に乗せ隙間無き様固定・レール出代:基準側レールユニットを㉘と面位置で固定(目安:ピックテスト0.05㎜以内) 面位置 ㉘フレーム先端位置基準治具(L)FM-4167(フレーム出代:208mm) ㉗フレームラフ高さ調整治具FM-4132(高さ:230.8mm) ㉘はFM-4050に当て付ける ㉗フレームラフ高さ調整治具へ隙間無く乗せてレールを固定する レール出代:可動側レールユニットを㉘と面位置か測定する [/Words]
information_extraction
1107
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]可动侧导轨安装[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),4 17,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×12-10.9 A2J (3価),4 18,厚肉座金,厚肉座金 M5,4 19,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),4 20,厚肉座金,厚肉座金 M4,4 [/Parts][Tool]26,扳手,4㎜,,1 27,扳手,3㎜,,1 28,块规,30.1㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を⑯で仮取付 2. ②に③を⑰⑱で仮取付 3. ③に④を⑲⑳で仮取付 ・②の取付方向、位置に注意する・仮取付:SD-A000270-022で本締め ・取付方向に注意する・仮取付:SD-A000270-021で本締め ・取付方向に注意する・仮取付:SD-A000270-030で本締め ②の向き(写真正面より) 30.1㎜ ②の左右方向をLMガイドブロックより30.1㎜にて仮固定する ④のモーターの向き [/Words]
information_extraction
1108
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]可动侧搬送导轨导轨调整范围测定[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 28,游标卡尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. コンベア搬送レール基板乗り代測定 ・フレーム端からガイド面までが以下の寸法であることを確認する。・基板乗り代寸法:2.5~2.8㎜ 【調整目安 2.65㎜】 【測定箇所 3箇所】・乗り代がNGで再調整になった場合は、前作業のコンベアレール平行確認を実施する事 A=2.5~2.8mm 測定ポイント :3箇所 測定箇所をノギスを使用し測定する ノギスは倒れ傾きが無い様測定する事※倒れ等があると正確な値が測定できない [/Words]
information_extraction
1109
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]可动侧搬送导轨平行调整[/WorkName] [/Parts][Tool]26,杠杆式千分尺,1/100㎜,,1 27,扳手,5㎜,,1 28,扭力扳手,5㎜,6.6N?m,1 29,磁铁架台,,,1 30,直线边缘,1000㎜,,1 31,导轨平行确认治具,,,1 [/Tool]
[Words]1. コンベア搬送レールの平行調整実施 ・コンベアレールブロックを調整し平行度を確認・可動側搬送レール平行度:0.10㎜以内 コンベア組立治具を基準に可動側搬送レールの平行度を確認、調整する。 可動側搬送レール平行度:0.10mm以内 測定はガイドレール側面 【固定側】調整M5ボルト [/Words]
information_extraction
1110
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]基准侧搬送导轨导轨调整范围测定[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 28,游标卡尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]・フレーム端からガイド面までが以下の寸法であることを確認する。・基板乗り代寸法測定:2.5~2.8㎜ 【調整目安 2.65㎜】 【測定箇所 3箇所】・乗り代がNGで再調整になった場合は、前作業のコンベアレール平行確認を実施する事 A=2.5~2.8mm 測定ポイント:3箇所 測定箇所をノギスを使用し測定する ノギスは倒れ傾きが無い様測定する事※倒れ等があると正確な値が測定できない 1. コンベア搬送レール基板乗り代測定 [/Words]
information_extraction
1111
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]基准侧导轨安装[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×25-10.9 A2J (3価),2 17,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×12-10.9 A2J (3価),4 18,厚肉座金,厚肉座金 M5,4 19,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),4 20,厚肉座金,厚肉座金 M4,4 [/Parts][Tool]26,扳手,4㎜,,1 27,扳手,3㎜,,1 28,游标卡尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を⑯で仮取付 ・Y方向取付け位置113.5~114.5㎜ 【目安114.1㎜】・仮取付:SD-A000264-018で本締め ・取付方向に注意する・仮取付:SD-A000264-017で本締め 2. ②に③を⑰⑱で仮取付 3. ③に④を⑲⑳で仮取付 ・取付方向に注意する・仮取付:SD-A000264-030で本締め ②③の向き ④のモーターの向き ・Y方向取付け位置113.5~114.5㎜ 【目安114.1㎜】 [/Words]
information_extraction
1112
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]直线导轨安装②[/WorkName] [/Parts][Tool]26,杠杆式千分尺,1/100㎜,,1 27,直线边缘,1000㎜,,1 28,导轨平行确认治具,,,1 29,扳手,3㎜,,1 30,扭力扳手,3㎜,4.0N?m,1 31,块规,11㎜,,1 [/Tool]
[Words]ストレートエッヂがズレ無い様マグネットスタンドで固定 1. ①のリニアガイド平行度を調整 幅寄せリニアガイド平行度:0.1mm以内で調整 リニアスライダーは取外しても問題ありません リニアスライダー挿入時は元の向きに戻すこと リニアガイドと治具の間に11㎜のブロックゲージを挟み基準をつくる リニアガイド基準側で調整する 幅寄せリニアガイド平行度:0.1mm以内で調整 [/Words]
information_extraction
1113
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]基准侧搬送导轨平行调整[/WorkName] [/Parts][Tool]26,杠杆式千分尺,1/100㎜,,1 27,扳手,5㎜,,1 28,扭力扳手,5㎜,6.6N?m,1 29,磁铁架台,,,1 30,直线边缘,1000㎜,,1 31,导轨平行确认治具,,,1 [/Tool]
[Words]1. コンベア搬送レールの平行調整実施 ・コンベアレールブロックを調整し平行度を確認・基準側搬送レール平行度:0.10㎜以内・固定側ブラケット位置:113.5~114.5㎜ コンベア組立治具を基準に基準側搬送レールの平行度を確認、調整する。 【固定側】調整M5ボルト 固定側搬送レール平行度:0.10mm以内 固定側ブラケット位置113.5~114.5㎜ 測定はガイドレール側面 固定側ブラケット位置【113.5~114.5㎜】範囲に入っていること [/Words]
information_extraction
1114
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]基准侧导轨高度,位置调整[/WorkName] [/Parts][Tool]26,杠杆式千分尺,1/100,,1 27,扳手,4㎜,,1 28,框架粗略高度调整治具,,,2 29,框架头位置基准治具(L),,,1 30,导轨平行确认治具,,,1 31,直线边缘,1m,,1 32,扭力扳手,4㎜,6.0N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①の基準側レールユニットの高さ、位置を調整する ・取付高さ:基準側レールユニットを㉗に乗せ隙間無き様固定・レール出代:基準側レールユニットを㉘と面位置で固定(目安:ピックテスト0.05㎜以内) 面位置 ㉗フレームラフ高さ調整治具FM-4132(高さ:230.8mm) ㉘フレーム先端位置基準治具(L)FM-4167(フレーム出代:208mm) ㉘はFM-4050に当て付ける ㉗フレームラフ高さ調整治具へ隙間無く乗せてレールを固定する レール出代:基準側レールユニットを㉘と面位置か測定する [/Words]
information_extraction
1115
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]宽度调整马达安装[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×8-10.9 A2J (3価),4 17,平座金,平座金 小形丸 4 10H A2J (3価),4 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 28,块规刮刀,1.7㎜,,1 29,扳手,1.5㎜,,1 30,扭力扳手,1.5㎜,70cN?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①を②に⑯⑰で取付 カップリングの位置を指定寸法に調整する ※ボールネジ側のセットビスは緩めない事 カップリングのセッビス穴の向きを揃える ※作業性が良い モーター取付位置の目安は、カップリングとモーターシャフト間の抵抗感が低い位置 【手感】 モーターシャフトDカット面で固定 ※残りのセットビス1本は除去し廃棄 コネクタが上を向く カップリングのセッビス穴の向きを揃える ※作業性が良い ・モーターシャフトDカット面にボルトを合わせ固定 ※残りの1本は除去し廃棄・モーターシャフトが一番軽く挿入できる位置でモーターを固定 [/Words]
information_extraction
1116
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]传送带宽度原点调整[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,2.5㎜,,1 27,扳手,5.5㎜,,1 28,游标卡尺,600㎜,,1 29,游标卡尺,150㎜,,1 30,拧装扭力PH,,,1 31,扳手,10㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. レール幅原点調整 1.、コンベアガイド内幅が規格値 319.5~319.8mmに入るようボルトを調整 2.PHチェッカーを原点センサーに接続し、ドグボルトがセンサーを遮光したときのコンベア幅を調整する 3.測定位置A1、A2の幅寸法をノギスで確認 ドグボルト(原点調整用) 原点センサー 2. 最大/最小のコンベア幅を確認 可動レール最大/最小メカストッパ位置でのコンベア幅寸法を測定 ※ 測定は略図の様にレールガイド3箇所で行い各幅の差が0.2mm以内で有る事 最小時メカストッパ調整ボルト 最大時メカストッパ調整ボルト 規格値MAX:321.5㎜ ~323.0㎜ 規格値MIN:46.5㎜~47.5㎜ [/Words]
information_extraction
1117
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]搬送皮带间隙确认[/WorkName] [/Parts][Tool]26,块规刮刀,0.25㎜,,1 27,块规刮刀,0.05㎜,,1 28,游标卡尺,150㎜,,1 29,块规,1.5㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. 基準、可動レールガイド隙間を確認 コンベア全体,ベルト全周にわたり確認する事 0.05㎜シックネスゲージ:通り0.25㎜シックネスゲージ:止まり コンベア全体,ベルト全周にわたり検査すること 2. プーリー取付位置の確認 A寸法( プーリー取付け位置)及び、B寸法(搬送ベルトとフレーム間の隙間)の確認 規格値A:プーリー:15.5±0.3B:ベルト:1.5が通る事 搬送ベルトとフレーム間の隙間 [/Words]
information_extraction
1118
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]搬送导轨高度、安装位置测定[/WorkName] [Tool]26,杠杆式千分尺,1/100,测定用具一式,1 27,标尺,300㎜,,1 28,导轨高度基准治具,,,1 29,测定台,,,1 30,框架头位置基准治具(L),,,1 31,块规,1000㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. コンベア搬送レールの高さ測定 .基準、可動レールの高さ測定 ※治具との比較測定 幅(W)を50㎜、300㎜に変えそれぞれのポイントで8箇所測定(治具に対する測定高さ:±0.15㎜以下) ※可動レールは、ボールネジにより搬送幅を変えて測定する ※ベルトがない状態で両端の搬送レール面を測定する 高さ公差:±0.15mm以下 調整ボルト 2. コンベア搬送レール取付位置測定 ・固定、可動レールの出代を再測定する・NGなら前作業に戻りレール高さ、出代を再度調整する レール取付位置:208±0.5mm ㉚フレーム先端位置基準治具FM-4168(フレーム出代:278mm) ㉚はFM-4050に当て付ける [/Words]
information_extraction
1119
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]宽度用丝杆位置调整①[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 28,扳手,4㎜,,1 29,扭力扳手,4㎜,6.6N?m,1 30,滚珠丝杆高度对准治具,,,2 31,游标卡尺,150㎜,,1 32,块规,1.5㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. 治具にてモータ側のベアリングを固定する ・①のボールネジナット、゙両サイドのベアリングは締付け前は仮固定(遊びの有る状態)である事・㉚2ヶ使用しボールネジの位置を調整する ボールネジを㉚に当て付け 治具はLMガイドレールに当て付け 2. 可動側の軸受けブラケットを固定する ・可動側軸受けブラケットを目安1.5㎜の位置で固定する 取付け位置:1.0㎜~2.0㎜・調整後ノギスで寸法を測定する 可動側ブラケット取付け位置 1.0~2.0㎜ [/Words]
information_extraction
1120
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]宽度用滚珠丝杆安装[/WorkName] [Parts]3,標準コンベア自幅:BALL-SCREW,XSTR01204C1DFC7-400-P0,1 4,カップリング,MSF-20-8-10,1 5,SPACER,3382330-90060,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),4 17,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×12-10.9 A2J (3価),2 18,平座金,平座金 みがき丸 5 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,1.5㎜,,1 27,扳手,3㎜,,1 28,扳手,4㎜,,1 29,扭力螺丝刀,1.5㎜,70cN?m,1 [/Tool]
[Words]1. ③の検査表があるか又、合格品かを確認する 清潔なウエスにてボールネジの防錆油を拭き取る 2. ③を②に挿入し、⑯で仮固定 ・③の取付位置、方向に注意・仮固定:SD-A000264-026で本締め 3. 2完成品に①を⑰⑱で仮取付 ③がどん突きまで挿入されている事 ・①のセンサー方向に注意・③がどん突きまで挿入されている事 ③のグリスニップルの方向に注意 4. 3完成品に④⑤を取付 ボールネジにガタツキが発生しない様に④を取付 ・ボールネジにガタが出ないよう押しあてで固定・付属のセットビスで固定 ・①③の取付位置、方向に注意・仮固定:SD-A000264-025で本締め [/Words]
information_extraction
1121
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]宽度用滚珠丝杆回转扭力测定[/WorkName] [/Parts][Tool]26,杠杆式千分尺,1/100,,1 27,扭力规,,3cN?m以下,1 28,扭力测定治具,,,1 [/Tool]
[Words]1. ①のボールネジにガタツキが無いか、てこ式ダイヤルゲージを当てて測定 ・ボールネジを左右に押し引きし、ガタツキ確認を実施 【ガタ目安:0.01㎜以下】・NGの場合再度カップリングやボールネジ全域を見直し、再調整する※カップリングや、ボールネジナット部、ベアリングとボールネジの間に隙間が無いか確認する) ボールネジのネジ部を持って、両サイドのベアリング方向に押し引きする事でガタツキ確認が出来る ガタツキはボールネジとカップリングとの間に隙間が発生している時に生じる 2. ①のボールネジ回転トルク測定 ・回転トルク規格値:3cN・m以下・各レール幅で測定する 50㎜幅、300㎜幅時で測定する 注)防錆油をふき取ること ナットを動かす前にウェスにて ネジおよびナットの防錆油をふき取る。 可動側軸受け部に測定器を装着する レール幅 50㎜幅、300㎜幅の時のボールネジ回転トルク値を測定する [/Words]
information_extraction
1122
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]宽度用丝杆位置调整②[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 28,滚珠丝杆高度对准治具,,,2 [/Tool]
[Words]1. 治具にて反モータ側のベアリングを固定する 2. 反モータ側に寄せ、ボールネジナットを固定する 治具はLMガイドレールに当て付け 治具はLMガイドレールに当て付け ・①のボールネジナット、可動側ベアリング締付け前は仮固定(遊びの有る状態)である事・㉘を使用しボールネジの位置を調整する(治具に当て付け) ボールネジを㉘に当て付け ・①のボールネジナット、可動側ベアリング締付け前は仮固定(遊びの有る状態)である事・㉘を使用しボールネジの位置を調整する(治具に当て付け) ボールネジを㉘に当て付け [/Words]
information_extraction
1123
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]可动侧支架组装[/WorkName] [Parts]1,プレート,,1 2,ブラケット,,1 3,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M3×40-10.9 A2J (3価) 全ねじ,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×12-10.9 A2J (3価),2 17,平座金,平座金 みがき丸 5 10H A2J (3価),2 18,六角ナット,六角ナット 1種 上 M3-6H-4T A2J (3価),1 [/Parts][Tool]26,扳手,2.5㎜,,1 27,扳手,4㎜,,1 28,扳手,5.5㎜,,1 29,块规刮刀,0.1㎜,,1 30,游标卡尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を⑯⑰で取付 2. 1完成品に③を⑱で取付 取付方向に注意する 下略図寸法参照 ①座ぐり ②切り欠き ③出代:29.2±0.2㎜で固定 ①と②の段差を㉙を使用し段差0.1㎜で固定 [/Words]
information_extraction
1124
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]基准侧支架部组装[/WorkName] [Parts]1,プレート,,1 2,ブラケット,,1 3,BEARING,SFB38-10,1 4,六角ボルト,六角ボルト 上 M6×80-6g A2-70 全ねじ マークなし,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×6-10.9 A2J (3価),2 17,平座金,平座金 小形丸 4 10H A2J (3価),2 18,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×12-10.9 A2J (3価),2 19,平座金,平座金 みがき丸 5 10H A2J (3価),2 20,平座金,平座金 みがき丸 6 10H A2J (3価),1 21,六角ナット,六角ナット 1種 上 M6-6H-4T A2J (3価),1 [/Parts][Tool]26,油砥石,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,扳手,3㎜,,1 29,块规刮刀,0.1㎜,,1 30,扳手,10㎜,,2 31,游标卡尺,150㎜,,1 32,扳手,4㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①の加工面を油砥石にて打痕、バリ等の除去及び確認 2. ②に③を⑯⑰で仮取付 3. ①に②を⑱⑲で取付 ①と②は略図の様に段差を設ける ・③の取付方向に注意する・仮付け:SD-A000264-025にて本締め ②の折り曲げ 4. ②に④を⑳㉑で取付 ボルト出代寸法に注意 ①の段差 [/Words]
information_extraction
1125
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]搬送传送带基座组装[/WorkName] [Parts]1,ブラケット,,1 2,CABLE-SUPPORT,FT4,12 [/Parts][Tool]26,油石,,,1 27,废棉纱头,,,1 [/Tool]
[Words]1. ①の加工面を油砥石にて打痕、バリ等の除去及び確認 2. ①に②を12個取り付ける ①上面1ヶ所 ①上面1ヶ所 ①下面、側面11ヶ所 ①裏面、側面11ヶ所 [/Words]
information_extraction
1126
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]基板检出传感器支架安装[/WorkName] [Parts]4,COVER,,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×8-10.9 A2J (3価),6 17,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 18,厚肉座金,厚肉座金 M4,6 19,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①を③に⑯⑰にて取付 2. ④を③に⑯⑱にて取付 ④の取付はセンサーレンズ位置より42㎜で固定する(傾き等が無い事) 42㎜で固定 3. ②を③に⑱⑲にて取付 ②の取付はセンサーレンズ位置~ベルト上面まで24㎜固定する(傾き等が無い事) [/Words]
information_extraction
1127
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]序列銘板粘贴[/WorkName] [Tool]26,标尺,150㎜,,1 27,制造粘贴标签,,,1 [/Tool]
[Words]1. 全ての作業完了後、シリアル銘板を貼付 [/Words]
information_extraction
1128
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]润滑油注入[/WorkName] [/Parts][Tool]26,油枪,,LCG100,1 [/Tool]
[Words]◆1. ボールネジにグリスを注入 ◆2. LMガイドにグリスを注入 [/Words]
information_extraction
1129
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]宽度调整马达组装[/WorkName] [Parts]1,SPACER,ASF-440E,4 2,MOTOR,PK564PMA-A2,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),4 17,平座金,平座金 小形丸 4 10H A2J (3価),4 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扳手,5.5㎜,,1 28,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ②に①を⑯⑰で取付け(4ヶ所) ■2. 1完成品のモーターの型式を検査表で確認し、モーターのシリアル№を検査表に記載する 検査表の型式と合致確認 検査表にシリアル番号を記載 [/Words]
information_extraction
1130
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベア(L)[/UnitName] [WorkName]可动侧搬送马达组装②[/WorkName] [Parts]2,ブラケット,,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×6-10.9 A2J (3価),2 17,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力螺丝刀,3㎜,194cN?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を⑯⑰で取付 ②の取付け方向に注意する ②取付け位置 ②曲げの向き [/Words]
information_extraction
1131
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア:L)[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴 ②[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 2,LABEL,,1 [/Parts][Tool]26,乙醇,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ⑤に①②を貼付ける [/Words]
information_extraction
1132
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア:L)[/UnitName] [WorkName]銘板粘贴 1[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 2,ラベル,,1 3,MEIBAN,(図面有 0DNCA),2 [/Parts][Tool]26,乙醇,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ⑤に①②③を貼付ける [/Words]
information_extraction
1133
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア:L)[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴 ③[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 2,ラベル,,1 3,ラベル,,1 4,ラベル,,1 5,ラベル,,1 [/Parts][Tool]26,乙醇,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ⑩に①②③④⑤を貼付ける [/Words]
information_extraction
1134
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア:L)[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴 ④[/WorkName] [Parts]1,LABEL,,2 [/Parts][Tool]26,乙醇,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]矢視 基準レール内側面に貼り付け 1. ⑤に①を貼付ける(2ヶ所) [/Words]
information_extraction
1135
[UnitName]SPV: 選択OP 標準マスクホルダ[/UnitName] [WorkName]序列銘板粘贴[/WorkName] [Tool]26,标尺,150㎜,,1 27,制造粘贴标签,,,1 [/Tool]
[Words]1. 全ての作業完了後、シリアル銘板を貼付 [/Words]
information_extraction
1136
[UnitName]SPV: 選択OP 標準マスクホルダ[/UnitName] [WorkName]左钣金部组装②[/WorkName] [Parts]1,SPRING,,2 2,コテイグ,TA1S8,5 3,六角穴付きボタンボルト,SSS 003 六角穴付きボタンボルト M4×8-10.9 A2J (3価),5 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M3×6-10.9 A2J (3価),4 17,平座金,平座金 みがき丸 3 10H A2J (3価),4 [/Parts][Tool]26,扳手,2.5㎜,,1 27,扭力螺丝刀,2.5㎜,150cN?m,1 28,扭力螺丝刀,2.5㎜,110cN?m,1 [/Tool]
[Words]1. ⑧に①を⑯⑰で取付ける 2. 1完成品に②を③で取付ける 取付け方向注意 [/Words]
information_extraction
1137
[UnitName]SPV: 選択OP 標準マスクホルダ[/UnitName] [WorkName]右钣金部组装⑥[/WorkName] [Parts]1,(要申請)六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×60-10.9 A2J (3価),4 [/Parts][Tool]26,扳手,4㎜,,1 27,扭力扳手,4㎜,6.0N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ⑧に⑨⑩を①で取り付ける 取付け方向注意 [/Words]
information_extraction
1138
[UnitName]SPV: 選択OP 標準マスクホルダ[/UnitName] [WorkName]左钣金部组装⑤[/WorkName] [Parts]1,(要申請)六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×60-10.9 A2J (3価),4 [/Parts][Tool]26,扳手,4㎜,,1 27,扭力扳手,4㎜,6.0N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ⑧に⑨⑩を①で取り付ける 取付け方向注意 [/Words]
information_extraction
1139
[UnitName]SPV: 選択OP 標準マスクホルダ[/UnitName] [WorkName]左右钣金部组装[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×12-10.9 A2J (3価),8 17,平座金,平座金 小形丸 5 10H A2J (3価),8 [/Parts][Tool]26,扳手,4㎜,,1 27,扭力扳手,4㎜,6.0N?m,1 [/Tool]
[Words]左側 右側 1. ⑥に②④を⑯⑰で取付ける 2. ⑤に①③を⑯⑰で取付ける [/Words]
information_extraction
1140
[UnitName]SPV: 選択OP 標準マスクホルダ[/UnitName] [WorkName]后侧左右钣金部组装[/WorkName] [Parts]1,プレート,,1 2,プレート,,1 3,PIN,,2 16,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 17,六角ナット,六角ナット 1種 上 M4-6H-4T A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,油砥石,細目,,1 27,-螺丝刀,№2,,1 28,扳手,7㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①②に油砥石をかける 2. 1,2完成品に③を⑯⑰で取付ける 偏芯ピンの高い位置にて固定 [/Words]
information_extraction
1141
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベアカバー(L)[/UnitName] [WorkName]上部盖板组装①[/WorkName] [Parts]1,標準コンベア上部カバー(左),,1 2,スイッチ,HS9Z-A52,1 3,ヘクサロビュラ穴付きSUSボタンボルト(ピンつき),SRBS-M4×8,2 8,スイッチ,HS9Z-A52,4 16,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,六角扳手,T20,M4,1 [/Tool]
[Words]1. ①に⑥⑦⑧を取付(4ヶ所) ・⑥⑦⑧の順番に注意・⑥の挿入方向に注意 ②の取付方向に注意 ②方向長手方向が左向き カバー裏から②を取付 裏から④板ナットで固定 ⑥⑦⑧の順番 ⑥の方向 SD-EJP7A16-102にて本締め 2. 1完成品に②を③④⑯で仮固定 [/Words]
information_extraction
1142
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]名称标签粘贴[/WorkName] [Parts]1,LABEL,Connector Label Conveyor(Right):SPV,1 [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 [/Tool]
[Words]インシュロックラベルについては被服部分をラベルの端に合わせる 1. センサーに①のラベルタイを付ける:6箇所 コンベア間検出2CN4K307 コンベア間検出1CN5K307 基板検出1CN3K307 幅寄せ軸原点CN2K307 [/Words]
information_extraction
1143
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]本体对接时的布线,扎带固定[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. 本体への配線を引き回し、FT4にインシュロックにて固定する。 ドッキングまで配線を束ねておく。 [/Words]
information_extraction
1144
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]基板检出传感器的配线布线①[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 28,扳手,2.5㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. 基板検出2のセンサーを引き回す。 センサー取付けボルトを緩めセンサーを長穴いっぱい奥にした状態でブラケットにインシュロック固定する事(固定後にセンサー位置をもとに戻すこと) SD-0165519-006にてまとめてインシュロックする為、ここでは束線しない。 [/Words]
information_extraction
1145
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]可动侧脉冲马达线布线以及整线[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 [/Tool]
[Words]1. 配線を引き回し、インシュロックにて仮固定する。 インシュロックを仮止めし、最大・最小幅にした時に、配線が突っ張らない様にする事 2. インシュロックで本固定する。 [/Words]
information_extraction
1146
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]固定导轨侧以及可动导轨侧的配线整理[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100mm,,2 [/Tool]
[Words]1. ①②③④⑤の配線を整線し、各名称のコネクタを それぞれ引き回し、インシュロックにて固定する。 [/Words]
information_extraction
1147
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]可动侧导轨安装[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),4 17,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×12-10.9 A2J (3価),4 18,厚肉座金,厚肉座金 M5,4 19,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),4 20,厚肉座金,厚肉座金 M4,4 [/Parts][Tool]26,扳手,4㎜,,1 27,扳手,3㎜,,1 28,块规,30.1㎜,,1 [/Tool]
[Words]②の左右方向をLMガイドブロックより30.1㎜にて仮固定する 30.1㎜ ④のモーターの向き ②の向き(写真正面より) ・取付方向に注意する・仮取付:SD-A000270-030で本締め ・取付方向に注意する・仮取付:SD-A000270-021で本締め ・②の取付方向、位置に注意する・仮取付:SD-A000270-022で本締め 3. ③に④を⑲⑳で仮取付 2. ②に③を⑰⑱で仮取付 1. ①に②を⑯で仮取付 [/Words]
information_extraction
1148
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]基准侧搬送导轨导轨调整范围测定[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 28,游标卡尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]・フレーム端からガイド面までが以下の寸法であることを確認する。・基板乗り代寸法:2.5~2.8㎜ 【調整目安 2.65㎜】 【測定箇所 3箇所】・乗り代がNGで再調整になった場合は、前作業のコンベアレール平行確認を実施する事 1. コンベア搬送レール基板乗り代測定 A=2.5~2.8mm 測定ポイント :3箇所 測定箇所をノギスを使用し測定する ノギスは倒れ傾きが無い様測定する事※倒れ等があると正確な値が測定できない [/Words]
information_extraction
1149
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]可动侧搬送导轨平行调整[/WorkName] [/Parts][Tool]26,杠杆式千分尺,1/100㎜,,1 27,扳手,5㎜,,1 28,扭力扳手,5㎜,6.6N?m,1 29,磁铁架台,,,1 30,直线边缘,1000㎜,,1 31,导轨平行确认治具,,,1 [/Tool]
[Words]1. コンベア搬送レールの平行調整実施 ・コンベアレールブロックを調整し平行度を確認・可動側搬送レール平行度:0.10㎜以内 コンベア組立治具を基準に可動側搬送レールの平行度を確認、調整する。 可動側搬送レール平行度:0.10mm以内 測定はガイドレール側面 【固定側】調整M5ボルト [/Words]
information_extraction
1150
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]可动侧导轨高度、位置调整[/WorkName] [/Parts][Tool]26,杠杆式千分尺,1/100,,1 27,扳手,4㎜,,1 28,框架粗略高度调整治具,,,2 29,框架头位置基准治具(R),,,1 30,导轨平行确认治具,,,1 31,直线边缘,1000㎜,,1 32,扭力扳手,4㎜,6.0N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①の可動側レールユニットの高さ、位置を調整する ・取付高さ:基準側レールユニットを㉗に乗せ隙間無き様固定・レール出代:基準側レールユニットを㉘と面位置で固定(目安:ピックテスト0.05㎜以内) 面位置 ㉘フレーム先端位置基準治具(R)FM-4168(フレーム出代:278mm) ㉗フレームラフ高さ調整治具FM-4132(高さ:230.8mm) ㉘はFM-4050に当て付ける ㉗フレームラフ高さ調整治具へ隙間無く乗せてレールを固定する レール出代:可動側レールユニットを㉘と面位置か測定する [/Words]
information_extraction
1151
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]基准侧搬送导轨平行调整[/WorkName] [/Parts][Tool]26,杠杆式千分尺,1/100㎜,,1 27,扳手,5㎜,,1 28,扭力扳手,5㎜,6.6N?m,1 29,磁铁架台,,,1 30,直线边缘,1000㎜,,1 31,导轨平行确认治具,,,1 32,游标卡尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. コンベア搬送レールの平行調整実施 ・コンベアレールブロックを調整し平行度を確認・基準側搬送レール平行度:0.10㎜以内・固定側ブラケット位置:113.5~114.5㎜ コンベア組立治具を基準に基準側搬送レールの平行度を確認、調整する。 固定側搬送レール平行度:0.10mm以内 固定側ブラケット位置113.5~114.5㎜ 【固定側】調整M5ボルト 測定はガイドレール側面 固定側ブラケット位置【113.5~114.5㎜】範囲に入っていること [/Words]
information_extraction
1152
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]直线导轨安装②[/WorkName] [/Parts][Tool]26,杠杆式千分尺,1/100㎜,,1 27,直线边缘,1000㎜,,1 28,导轨平行确认治具,,,1 29,扳手,3㎜,,1 30,扭力扳手,3㎜,4.0N?m,1 31,块规,11㎜,,1 [/Tool]
[Words]ストレートエッヂがズレ無い様マグネットスタンドで固定 1. 1完成品のリニアガイド平行度を調整 幅寄せリニアガイド平行度:0.1mm以内で調整 リニアスライダーは取外しても問題ありません リニアスライダー挿入時は元の向きに戻すこと 幅寄せリニアガイド平行度:0.1mm以内で調整 リニアガイドと治具の間に11㎜のブロックゲージを挟み基準をつくる リニアガイド基準側で調整する [/Words]
information_extraction
1153
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]直线导轨安装①[/WorkName] [Parts]2,コンベア自幅:LINEAR-WAY,SRS15WMUUE+350LM(03097187K000),1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M8×25-10.9 A2J (3価),4 17,厚肉座金,厚肉座金 M8,4 18,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),10 [/Parts][Tool]26,扳手,6㎜,,1 27,扭力扳手,6㎜,26.5N?m,1 28,传送带组装治具,,,1 29,块规刮刀,0.01㎜,,1 30,扳手,8㎜,,1 31,扳手,3㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ㉘コンベア組立治具に①を⑯⑰で取付 ・コンベア組立治具方向に注意 コンベア組立治具 FM-4050※振分けL・R、標準L・R共通治具です ・仮付け:SD-A000270-015で本締め・②LMガイドの取付方向に注意 2. 1完成品に②を⑱で仮付け ①を治具に当て付け固定する隙間:0.01mm以内 【取付方向】 治具側当て付け部に基準面を合わせる 基準面 標準コンベア(R)の向きです※L・Rを間違えない事 治具の高さ調整ボルトで①を上方向へ隙間:0.01㎜以内 [/Words]
information_extraction
1154
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]基准侧导轨高度,位置调整[/WorkName] [/Parts][Tool]26,杠杆式千分尺,1/100,,1 27,扳手,4㎜,,1 28,框架粗略高度调整治具,,,2 29,框架头位置基准治具(R),,,1 30,导轨平行确认治具,,,1 31,直线边缘,1m,,1 32,扭力扳手,4㎜,6.0N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①の基準側レールユニットの高さ、位置を調整する ・取付高さ:基準側レールユニットを㉗に乗せ隙間無き様固定・レール出代:基準側レールユニットを㉘と面位置で固定(目安:ピックテスト0.05㎜以内) 面位置 ㉘フレーム先端位置基準治具(R)FM-4168(フレーム出代:278mm) ㉗フレームラフ高さ調整治具FM-4132(高さ:230.8mm) ㉘はFM-4050に当て付ける ㉗フレームラフ高さ調整治具へ隙間無く乗せてレールを固定する レール出代:基準側レールユニットを㉘と面位置か測定する [/Words]
information_extraction
1155
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]基准侧导轨安装[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×25-10.9 A2J (3価),2 17,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×12-10.9 A2J (3価),4 18,厚肉座金,厚肉座金 M5,4 19,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),4 20,厚肉座金,厚肉座金 M4,4 [/Parts][Tool]26,扳手,4㎜,,1 27,扳手,3㎜,,1 28,游标卡尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を⑯で仮取付 2. ②に③を⑰⑱で仮取付 3. ③に④を⑲⑳で仮取付 ・Y方向取付け位置113.5~114.5㎜ 【目安114.1㎜】・仮取付:SD-A000270-018で本締め ・取付方向に注意する・仮取付:SD-A000270-017で本締め ・取付方向に注意する・仮取付:SD-A000270-030で本締め ②③の向き ・Y方向取付け位置113.5~114.5㎜ 【目安114.1㎜】 ④のモーターの向き [/Words]
information_extraction
1156
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]宽度调整马达安装[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×8-10.9 A2J (3価),4 17,平座金,平座金 小形丸 4 10H A2J (3価),4 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 28,块规刮刀,1.7㎜,,1 29,扳手,1.5㎜,,1 30,扭力扳手,1.5㎜,70cN?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①を②に⑯⑰で取付 カップリングのセッビス穴の向きを揃える ※作業性が良い モーター取付位置の目安は、カップリングとモーターシャフト間の抵抗感が低い位置 【手感】 モーターシャフトDカット面で固定 ※残りのセットビス1本は除去し廃棄 カップリングの位置を指定寸法に調整する ※ボールネジ側のセットビスは緩めない事 コネクタが上を向く カップリングのセッビス穴の向きを揃える ※作業性が良い ・モーターシャフトDカット面にボルトを合わせ固定 ※残りの1本は除去し廃棄・モーターシャフトが一番軽く挿入できる位置でモーターを固定 [/Words]
information_extraction
1157
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]搬送导轨高度、安装位置测定[/WorkName] [Tool]26,杠杆式千分尺,1/100,测定用具一式,1 27,标尺,300㎜,,1 28,导轨高度基准治具,,,1 29,测定台,,,1 30,框架头位置基准治具(R),,,1 31,块规,1000㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. コンベア搬送レールの高さ測定 .基準、可動レールの高さ測定 ※治具との比較測定 幅(W)を50㎜、300㎜に変えそれぞれのポイントで8箇所測定(治具に対する測定高さ:±0.15㎜以下) ※可動レールは、ボールネジにより搬送幅を変えて測定する ※ベルトがない状態で両端の搬送レール面を測定する 高さ公差:±0.15mm以下 調整ボルト レール取付位置:278±0.5mm ・固定、可動レールの出代を再測定する・NGなら前作業に戻りレール高さ、出代を再度調整する 2. コンベア搬送レール取付位置測定 ㉚フレーム先端位置基準治具FM-4168(フレーム出代:278mm) ㉚はFM-4050に当て付ける [/Words]
information_extraction
1158
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]搬送皮带间隙确认[/WorkName] [/Parts][Tool]26,块规刮刀,0.25㎜,,1 27,块规刮刀,0.05㎜,,1 28,游标卡尺,150㎜,,1 29,块规,1.5㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. 基準、可動レールガイド隙間を確認 コンベア全体,ベルト全周にわたり確認する事 0.05㎜シックネスゲージ:通り0.25㎜シックネスゲージ:止まり コンベア全体,ベルト全周にわたり検査すること 2. プーリー取付位置の確認 A寸法( プーリー取付け位置)及び、B寸法(搬送ベルトとフレーム間の隙間)の確認 規格値A:プーリー:15.5±0.3B:ベルト:1.5が通る事 搬送ベルトとフレーム間の隙間 [/Words]
information_extraction
1159
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]宽度用滚珠丝杆回转扭力测定[/WorkName] [/Parts][Tool]26,杠杆式千分尺,0.01㎜,,1 27,扳手,1.5㎜,,1 28,扭力规,,10cN?m,1 29,扭力测定治具,,,1 [/Tool]
[Words]1. ①のボールネジにガタツキが無いか、てこ式ダイヤルゲージを当てて測定 ・ボールネジを左右に押し引きし、ガタツキ確認を実施 【ガタ目安:0.01㎜以下】・NGの場合再度カップリングやボールネジ全域を見直し、再調整する※カップリングや、ボールネジナット部、ベアリングとボールネジの間に隙間が無いか確認する) ボールネジのネジ部を持って、両サイドのベアリング方向に押し引きする事でガタツキ確認が出来る ガタツキはボールネジとカップリングとの間に隙間が発生している時に生じる 2. ①のボールネジ回転トルク測定 ・回転トルク規格値:3cN・m以下・各レール幅で測定する 50㎜幅、300㎜幅時で測定する 注)防錆油をふき取ること ナットを動かす前にウェスにて ネジおよびナットの防錆油をふき取る。 可動側軸受け部に測定器を装着する レール幅 50㎜幅、300㎜幅の時のボールネジ回転トルク値を測定する [/Words]
information_extraction
1160
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]宽度用滚珠丝杆安装[/WorkName] [Parts]3,標準コンベア自幅:BALL-SCREW,XSTR01204C1DFC7-400-P0,1 4,カップリング,MSF-20-8-10,1 5,SPACER,3382330-90060,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),4 17,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×12-10.9 A2J (3価),2 18,平座金,平座金 みがき丸 5 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,1.5㎜,,1 27,扳手,3㎜,,1 28,扳手,4㎜,,1 29,扭力螺丝刀,1.5㎜,70cN?m,1 [/Tool]
[Words]1. ③の検査表があるか又、合格品かを確認する 清潔なウエスにてボールネジの防錆油を拭き取る 2. ③を②に挿入し、⑯で仮固定 ・③の取付位置、方向に注意・仮固定:SD-A000270-026で本締め 3. 2完成品に①を⑰⑱で取付 取付位置、方向に注意 ・①のセンサー方向に注意・③がどん突きまで挿入されている事 ③がどん突きまで挿入されている事 ②のグリスニップルの方向に注意 4. 3完成品に④⑤を取付 ボールネジにガタツキが発生しない様に④を取付 ・ボールネジにガタが出ないよう押しあてで固定・付属のセットビスで固定 [/Words]
information_extraction
1161
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]可动侧搬送导轨导轨调整范围测定[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 28,游标卡尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]・フレーム端からガイド面までが以下の寸法であることを確認する。・基板乗り代寸法:2.5~2.8㎜ 【調整目安 2.65㎜】 【測定箇所 3箇所】・乗り代がNGで再調整になった場合は、前作業のコンベアレール平行確認を実施する事 A=2.5~2.8mm 1. コンベア搬送レール基板乗り代測定 測定ポイント :3箇所 測定箇所をノギスを使用し測定する ノギスは倒れ傾きが無い様測定する事※倒れ等があると正確な値が測定できない [/Words]
information_extraction
1162
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]宽度用丝杆位置调整②[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 28,滚珠丝杆高度对准治具,,,2 [/Tool]
[Words]1. 治具にて反モータ側のベアリングを固定する 治具はLMガイドレールに当て付け 2. 反モータ側に寄せ、ボールネジナットを固定する 治具はLMガイドレールに当て付け ・①のボールネジナット、可動側ベアリング締付け前は仮固定(遊びの有る状態)である事・㉘を使用しボールネジの位置を調整する(治具に当て付け) ボールネジを㉘に当て付け ・①のボールネジナット、可動側ベアリング締付け前は仮固定(遊びの有る状態)である事・㉘を使用しボールネジの位置を調整する(治具に当て付け) ボールネジを㉘に当て付け [/Words]
information_extraction
1163
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]宽度用丝杆位置调整①[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 28,扳手,4㎜,,1 29,扭力扳手,4㎜,6.6N?m,1 30,滚珠丝杆高度对准治具,,,2 31,游标卡尺,150㎜,,1 32,块规,1.5㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. 治具にてモータ側のベアリングを固定する ・①のボールネジナット、゙両サイドのベアリングは締付け前は仮固定(遊びの有る状態)である事・㉚2ヶ使用しボールネジの位置を調整する ボールネジを㉚に当て付け 治具はLMガイドレールに当て付け 2. 可動側の軸受けブラケットを固定する ・可動側軸受けブラケットを目安1.5㎜の位置で固定する 取付け位置:1.0㎜~2.0㎜・調整後ノギスで寸法を測定する 可動側ブラケット取付け位置 1.0~2.0㎜ [/Words]
information_extraction
1164
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]基准侧支架部组装[/WorkName] [Parts]1,プレート,,1 2,ブラケット,,1 3,BEARING,SFB38-10,1 4,六角ボルト,六角ボルト 上 M6×80-6g A2-70 全ねじ マークなし,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×6-10.9 A2J (3価),2 17,平座金,平座金 小形丸 4 10H A2J (3価),2 18,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×12-10.9 A2J (3価),2 19,平座金,平座金 みがき丸 5 10H A2J (3価),2 20,平座金,平座金 みがき丸 6 10H A2J (3価),1 21,六角ナット,六角ナット 1種 上 M6-6H-4T A2J (3価),1 [/Parts][Tool]26,油砥石,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,扳手,3㎜,,1 29,块规刮刀,0.1㎜,,1 30,扳手,10㎜,,2 31,游标卡尺,150㎜,,1 32,扳手,4㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①の加工面を油砥石にて打痕、バリ等の除去及び確認 2. ②に③を⑯⑰で仮取付 3. ①に②を⑱⑲で取付 ・③の取付方向に注意する・仮付け:SD-A000270-025にて本締め ①と②は略図の様に段差を設ける ②の折り曲げ 4. ②に④を⑳㉑で取付 ボルト出代寸法に注意 ①の段差 [/Words]
information_extraction
1165
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]搬送传送带基座组装[/WorkName] [Parts]1,ブラケット,,1 2,CABLE-SUPPORT,FT4,12 [/Parts][Tool]26,油砥石,,,1 27,废棉纱头,,,1 [/Tool]
[Words]1. ①の加工面を油砥石にて打痕、バリ等の除去及び確認 2. ①に②を12個取り付ける ①上面1ヶ所 ①下面、側面11ヶ所 ①上面1ヶ所 ①裏面、側面11ヶ所 [/Words]
information_extraction
1166
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]可动侧支架组装[/WorkName] [Parts]1,プレート,,1 2,ブラケット,,1 3,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M3×40-10.9 A2J (3価) 全ねじ,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×12-10.9 A2J (3価),2 17,平座金,平座金 みがき丸 5 10H A2J (3価),2 18,六角ナット,六角ナット 1種 上 M3-6H-4T A2J (3価),1 [/Parts][Tool]26,扳手,2.5㎜,,1 27,扳手,4㎜,,1 28,扳手,5.5㎜,,1 29,块规刮刀,0.1㎜,,1 30,游标卡尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]①と②の段差を㉙を使用し段差0.1㎜で固定 1. ①に②を⑯⑰で取付 2. 1完成品に③を⑱で取付 取付方向に注意する 下略図寸法参照 [/Words]
information_extraction
1167
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]序列銘板粘贴[/WorkName] [Tool]26,标尺,150㎜,,1 27,制造粘贴标签,,,1 [/Tool]
[Words]1. 全ての作業完了後、シリアル銘板を貼付 [/Words]
information_extraction
1168
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]基板检出传感器支架安装[/WorkName] [Parts]4,COVER,,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×8-10.9 A2J (3価),6 17,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 18,厚肉座金,厚肉座金 M4,6 19,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①を③に⑯⑰にて取付 2. ④を③に⑯⑱にて取付 ④の取付はセンサーレンズ位置より42㎜で固定する(傾き等が無い事) 3. ②を③に⑱⑲にて取付 ②の取付はセンサーレンズ位置~ベルト上面まで24㎜固定する(傾き等が無い事) 42㎜で固定 [/Words]
information_extraction
1169
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]传送带宽度原点调整[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,2.5㎜,,1 27,扳手,5.5㎜,,1 28,游标卡尺,600㎜,,1 29,游标卡尺,150㎜,,1 30,拧装扭力PH,,,1 31,扳手,10㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. レール幅原点調整 1.、コンベアガイド内幅が規格値 319.5~319.8mmに入るようボルトを調整 2.PHチェッカーを原点センサーに接続し、ドグボルトがセンサーを遮光したときのコンベア幅を調整する 3.測定位置A1、A2の幅寸法をノギスで確認 ドグボルト(原点調整用) 原点センサー 可動レール最大/最小メカストッパ位置でのコンベア幅寸法を測定 ※ 測定は略図の様にレールガイド3箇所で行い各幅の差が0.2mm以内で有る事 2. 最大/最小のコンベア幅を確認 最小時メカストッパ調整ボルト 最大時メカストッパ調整ボルト 規格値MAX:321.5㎜ ~323.0㎜ 規格値MIN:46.5㎜~47.5㎜ [/Words]
information_extraction
1170
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]润滑油注入[/WorkName] [/Parts][Tool]26,油枪,,LCG100,1 [/Tool]
[Words]◆1. ボールネジにグリスを注入 ◆2. LMガイドにグリスを注入 [/Words]
information_extraction
1171
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]可动侧搬送马达组装②[/WorkName] [Parts]2,ブラケット,,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×6-10.9 A2J (3価),2 17,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力螺丝刀,3㎜,194cN?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を⑯⑰で取付 ②の取付け方向に注意する ②取付け位置 ②曲げの向き [/Words]
information_extraction
1172
[UnitName]SPV: 選択OP 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]宽度调整马达组装[/WorkName] [Parts]1,SPACER,ASF-440E,4 2,MOTOR,PK564PMA-A2,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),4 17,平座金,平座金 小形丸 4 10H A2J (3価),4 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扳手,5.5㎜,,1 28,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ②に①を⑯⑰で取付け(4ヶ所) ■2. 1完成品のモーターの型式を検査表で確認し、モーターのシリアル№を検査表に記載する 検査表の型式と合致確認 検査表にシリアル番号を記載 [/Words]
information_extraction
1173
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴 ④[/WorkName] [Parts]1,LABEL,,1 6,LABEL,,1 [/Parts][Tool]26,乙醇,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]矢印視野 矢視 基準レール内側面に貼り付け 1. ⑤に①を貼付ける(2ヶ所) [/Words]
information_extraction
1174
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]銘板粘贴 1[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 2,ラベル,,1 3,MEIBAN,(図面有 0DNCA),2 [/Parts][Tool]26,乙醇,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ⑤に①②③を貼付ける 矢印視野 [/Words]
information_extraction
1175
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴 ②[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 2,LABEL,,1 [/Parts][Tool]26,乙醇,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]矢印視野 1. ⑤に①②を貼付ける [/Words]
information_extraction
1176
[UnitName]SPV: 標準部 搬送コンベア(R)[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴 ③[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 2,ラベル,,1 3,ラベル,,1 4,ラベル,,1 5,ラベル,,1 [/Parts][Tool]26,乙醇,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ⑩に①②③④⑤を貼付ける 矢印視野 [/Words]
information_extraction
1177
[UnitName]SPV: 選択OP 標準コンベアカバー(R[/UnitName] [WorkName]上部盖板组装①[/WorkName] [Parts]1,標準コンベア上部カバー(右),,1 2,スイッチ,HS9Z-A52,1 3,ヘクサロビュラ穴付きSUSボタンボルト(ピンつき),SRBS-M4×8,2 8,スイッチ,HS9Z-A52,4 16,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,六角扳手,T20,M4,1 [/Tool]
[Words]1. ①に⑥⑦⑧を取付(4ヶ所) ・⑥⑦⑧の順番に注意・⑥の挿入方向に注意 ②の取付方向に注意 ②の折り曲げが奥へ向く カバー裏から②を取付 裏から④板ナットで固定 ⑥⑦⑧の順番 ⑥の方向 SD-EJP7A16-102にて本締め 2. 1完成品に②を③④⑯で仮固定 [/Words]
information_extraction
1178
[UnitName]SPV: メカOP部 マスククリ-ニング270mm対応ペ-パ-ホルダ-[/UnitName] [WorkName]网框清洁270㎜对应(纸张支架)[/WorkName] [Parts]1,SHAFT,,1 2,BAR,,1 3,プランジャー,MPS-4,2 4,ロッカクナット,六角ナット 3種 上 M4-6H-A2-70,2 5,SPACER,CU-307PH,1 16,ロッカクアナツキボルト,六角穴付きボルト M3×12-A2-70,1 17,ロッカクナット,六角ナット 1種 上 M3-6H-A2-70,1 [/Parts][Tool]26,扳手,7㎜,,1 27,扳手,2㎜,,1 28,游标卡尺,150㎜,,1 29,扳手,2.5㎜,,1 30,扳手,5.5㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に③を④で取付ける ③の出代を3.2㎜で調整する。 2箇所 3.2㎜ 2. 1完成品に②を下図の方向で挿入し、⑯⑤⑰で取付ける 3. 2完成品の動作確認 ②のバーがスムーズに動作しバーを閉じた時ロックが、かかるか確認する。 バー開閉、ロックの確認 完成品S1工程払い出し [/Words]
information_extraction
1179
[UnitName]SPV: メカOP部 マスククリ-ニング370mm対応ペ-パ-ホルダ-[/UnitName] [WorkName]网框清洁370㎜对应(纸张支架)[/WorkName] [Parts]1,SHAFT,,1 2,BAR,,1 3,プランジャー,MPS-4,2 4,ロッカクナット,六角ナット 3種 上 M4-6H-A2-70,2 5,SPACER,CU-307PH,1 16,ロッカクアナツキボルト,六角穴付きボルト M3×12-A2-70,1 17,ロッカクナット,六角ナット 1種 上 M3-6H-A2-70,1 [/Parts][Tool]26,扳手,7㎜,,1 27,扳手,2㎜,,1 28,游标卡尺,150㎜,,1 29,扳手,2.5㎜,,1 30,扳手,5.5㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に③を④で取付ける ③の出代を3.2㎜で調整する。 2箇所 3.2㎜ 2. 1完成品に②を下図の方向で挿入し、⑯⑤⑰で取付ける 3. 2完成品の動作確認 ②のバーがスムーズに動作しバーを閉じた時ロックが、かかるか確認する。 バー開閉、ロックの確認 完成品S1工程払い出し [/Words]
information_extraction
1180
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]AC束线布线⑨[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,150㎜,,2 [/Tool]
[Words]1. ①の続きで配線をインシュロック固定する。 2. 配線を天井に引き回す。 インシュロックを本締めする。 [/Words]
information_extraction
1181
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]AC束线布线⑦[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,150㎜,,3 [/Tool]
[Words]1. ①の続き(左側への配線) 2. 赤丸部で分岐させ各配線を引き回す。 この穴から上へ [/Words]
information_extraction
1182
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]AC束线布线⑤[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 28,扭力螺丝刀,NO.2,160cN・m,1 29,扭力螺丝刀,NO.2,180cN・m,1 [/Tool]
[Words]1. ①の続き 左上から若い番号順に接続する事。 丸端子同士の接続は、丸端子を背面合わせにする事 2. 電源コネクタ「X221A02」「X222A02」を接続する。 カチッと音がするまで差し込む事 ■3. パワーユニット内の端子台へ配線を接続する。 ■4. アース板への丸端子については⑥にて取り付ける。 [/Words]
information_extraction
1183
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]AC束线布线⑥[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,3 28,扭力螺丝刀,No.2,180cN・m,1 [/Tool]
[Words]1. ①の続き 「16X003」の左手前に接続する事。 2. CPUの電源コネクタを接続し、金具でロックする。 ■3. アース板への丸端子については⑥にて取り付ける。 [/Words]
information_extraction
1184
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]AC束线布线⑮[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,3 28,绑扎带,150㎜,,1 29,扭力螺丝刀,No.2,110cN・m,1 30,扭力螺丝刀,No.2,180cN・m,1 [/Tool]
[Words]1. ①の続き(手前側への配線) 2.各ドライバへ配線を接続する。 カチッと音がするまで差し込む事 4.アース板への丸端子を⑥にて取り付ける。 「1X003」を右奥から順に接続する事。 赤丸のインシュロックは「16X003」と共に固定する事 ■3. ドライバのアース線を固定する。 [/Words]
information_extraction
1185
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]AC束线布线⑬[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,7 [/Tool]
[Words]1. ①の続き(上側への配線) 2. 赤丸部で分岐させ各配線を引き回す。 [/Words]
information_extraction
1186
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]AC束线布线⑪[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,6 [/Tool]
[Words]1. ①の続きで配線それぞれ下記の位置でインシュロック固定する。 2.コネクタブラケットへ接続する。 差し込み後抜けないか引っ張り確認する事 赤丸部のインシュロックはドッキング後、配線が通る為、仮止めでも良い。 [/Words]
information_extraction
1187
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]AC束线布线⑫[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,4 [/Tool]
[Words]1. ①の続きで配線それぞれ下記の位置でインシュロック固定する。 2.コネクタブラケットへ接続する。 差し込み後抜けないか引っ張り確認する事 フレームの裏に固定する為インシュロックカット時配線に注意する事 フレームの裏へ [/Words]
information_extraction
1188
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]AC束线布线④[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 28,扭力螺丝刀,No.2,160cN・m,1 29,扭力螺丝刀,No.2,180cN・m,1 [/Tool]
[Words]1. ①の続き 奥の上から3番目、4番目へ接続する。 丸端子同士の接続は、丸端子を背面合わせにする事 既に引き回されている「1X002」の配線端子を奥側の一番上へ接続し、3本をインシュロック固定する。 ■2. ノイズフィルターの端子を接続する。 ■3. アース板への丸端子については⑥にて取り付ける。 [/Words]
information_extraction
1189
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]BUSH安装[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,4㎜,,1 27,扭力扳手,4㎜,6.0N・m,1 [/Tool]
[Words]取付方向を間違えない事(ブラケットの「U」になっている方が奥) 1. 【受電部制御】の①を⑳㉑にて架台に取り付ける。 [/Words]
information_extraction
1190
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]AC束线布线③[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,6 28,扭力螺丝刀,No.2,120cN・m,1 [/Tool]
[Words]1. ①の続き 3. 赤丸部で分岐させ各配線を引き回す。 ■2. ファンモータのコネクタを接続する。丸端子は⑥にて取り付ける。 [/Words]
information_extraction
1191
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]AC束线布线①[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,3 [/Tool]
[Words]1. ①の架台に⑥のAC束線を引き回す。 奥への代表配線 代表の配線 代表の配線 2. 赤丸の穴から奥へ引き回す。 (左側及び手前への配線は後で実施) 3. 赤丸部で分岐させ各配線を引き回す。 [/Words]
information_extraction
1192
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]连接器支架安装③[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,4㎜,,1 27,扭力扳手,4㎜,6.0N・m,1 [/Tool]
[Words]1. ⑥を⑳㉑にて架台に取り付ける。 取付方向は下図参照 [/Words]
information_extraction
1193
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]动力单元开始的配线布线・连接[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,4 28,扭力螺丝刀,No.2,180cN・m,1 [/Tool]
[Words]最後まで差し込むこと 1. ①から出ている配線を引き回し、各基板のコネクタに接続する。 溶剤バルブ用配線は、OPなので標準の場合、丸めておく 2. ①から出ている配線及び丸端子を整線する。 (丸端子は⑥にて固定する。) [/Words]
information_extraction
1194
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]光纤布线、连接①[/WorkName] [Parts]1,CABLE,X301-CN7K312/OPT1K321,1 2,アダプタ,TOCA250,1 [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,8 28,扳手,2.5㎜,,1 29,标尺,300㎜,,1 [/Tool]
[Words]3. ①を架台のAC線に沿って引き回す。 1.ファイバー線を接続前にCLIPより300mmの位置にインシュロック止めする。 既にAC線が引き回されている為、AC線の任意の位置にインシュロック止めする事 3.②にファイバー線を接続する。 ブラケットがなければ丸めておき、ブラケットが付いたら接続する。 ⑥は下記赤丸の様に上向きで取り付ける事 2. コネクタブラケットに②を⑳㉑にて取り付ける。 [/Words]
information_extraction
1195
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线⑨[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,1 28,绑扎带,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①のPOWER UNITへの配線をインシュロック固定する。 束線にて2束に分かれている為、それぞれCLIPに固定する事 手前側の配線はこのCLIPで固定しない事 コネクタ間に隙間が無い様に最後まで差し込む事 2. POWER UNIT内のコネクタへ配線を接続する。 [/Words]
information_extraction
1196
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线⑦[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,3 [/Tool]
[Words]1. ①の続き(右側面への配線を引き回す) ブラケット外側に「B1015T」コネクタを挿入する事 [/Words]
information_extraction
1197
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线⑧[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①のPOWER UNITへの配線をインシュロック固定する。 2. POWER UNIT内のコネクタブラケットへ配線を接続する。 コネクタ間に隙間が無い様に最後まで差し込む事 [/Words]
information_extraction
1198
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线⑫[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,9 28,扭力螺丝刀,No.2,180cN・m,1 [/Tool]
[Words]1. 左側パルス基板及びACドライバへの配線をインシュロック固定する。 コネクタ間に隙間が無い様に最後まで差し込む事 2. パルスドライバ及びコントロール基板へコネクタを接続する。 4. 赤丸のFG線を架台に⑥にて取り付ける。 5. ACドライバへコネクタを接続する。 LANケーブル、エンコーダケーブルはカチッと音がするまで差し込む事 6. コネクタブラケットにコネクタを挿入する。 3. コネクタブラケットにコネクタを挿入する。 [/Words]
information_extraction
1199