input
stringclasses
1 value
instruction
stringlengths
62
1.73k
output
stringlengths
20
1.16k
category
stringclasses
1 value
index
stringlengths
1
5
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线⑯[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,4 [/Tool]
[Words]1. 左側の上部手前へ引き回す配線をインシュロック固定し、コネクタブラケットに挿入する。 [/Words]
information_extraction
1200
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线⑮[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,3 28,绑扎带,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. 左側のメータ周りの配線をインシュロック固定する。 2. メインエアーバルブ配線のみバルブへコネクタを接続する。 バルブのコネクタはカチッと音がするまで差し込む事 [/Words]
information_extraction
1201
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线⑬[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,5 28,精密螺丝刀,,,1 [/Tool]
[Words]1. ACドライバへの配線をインシュロック固定する。 2. ACドライバへコネクタを接続する。(LANケーブル・エンコーダケーブル) LANケーブル、エンコーダケーブルはカチッと音がするまで差し込む事 このコネクタは架台の下側において置きドッキング時接続する。 3. ACドライバへコネクタを接続する。(ブレーキ配線) この2本は㉘にて固定する事 4. コネクタをブラケットに挿入する。 [/Words]
information_extraction
1202
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线⑥[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,5 28,绑扎带,150㎜,,3 [/Tool]
[Words]1. ①の続き(リアー上部への配線を引き回す) 2. 「BM406R」のみコネクタブラケットにコネクタを接続する。(他は後工程にて接続する) 赤丸内の穴から4本を前へ引き回す。 [/Words]
information_extraction
1203
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]变压器上配线连接②[/WorkName] [/Parts]
[Words]棒端子の凹凸面を指示された方向に向ける。 上から作業で見難い為、差し間違いに注意する事。 ■1. 架台上の穴より①の棒端子を接続する。(5ヶ所) [/Words]
information_extraction
1204
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]变压器配线布线・整线①[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,6 [/Tool]
[Words]1. ①の1次側配線を引き回す。 2. ①の2次側配線及びアース線を引き回す。 [/Words]
information_extraction
1205
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]变压器安装[/WorkName] [Parts]1,TRANSFORMER,TE1N-4.5K-GN/TD-19749,1 [/Parts][Tool]26,治具,,变压器放置,1 27,扳手,6㎜,,1 28,扭力扳手,6㎜,20.0N・m,1 [/Tool]
[Words]配線を嚙み込ませないように注意する事 2. 完了後㉘を取り除く。 3. ①を⑳㉑にて固定する。 ◆1. ①をスライドさせ架台に押し込む。 [/Words]
information_extraction
1206
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]光纤布线、连接②[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,5 [/Tool]
[Words]余りのファイバー線は、下記赤丸の位置で丸める事 1. ①と【本体部前段取り制御】の②を架台に引き回す。 カチッと音がするまで差し込む事 2. AC線に沿って引き回しインシュロック固定する。 既にAC線が引き回されている為、AC線の任意の位置にインシュロック止めする事 [/Words]
information_extraction
1207
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]变压器配线布线・整线②[/WorkName] [Parts]2,CABLE,2X002-FGV101,1 [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,1 28,扭力螺丝刀,No.2,160cN・m,1 29,扭力螺丝刀,No.2,180cN・m,1 [/Tool]
[Words]手前の上から1番目、4番目へ接続する。 締め付け後、きっちり接続されているか引っ張り確認する事 アース板は奥の上から2番目へ接続する。 アース板側の接続 4. 既に引き回されている配線と共にインシュロック固定する。 ノイズフィルター側の接続 ■1. ①の配線の内「1aV101」「2aV101」を接続する。 ■2. ①の配線の内「5X002」「8X002」を接続する。 ■3. ②の配線を引き回し接続する。 [/Words]
information_extraction
1208
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线④[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,5 [/Tool]
[Words]1. ①続き(LED基板部の配線を引き回す) 2. LED基板へコネクタを接続する。 コネクタ間に隙間が無い様に最後まで差し込む事 [/Words]
information_extraction
1209
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线②[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,8 28,绑扎带,200㎜,,7 [/Tool]
[Words]後からユニット配線も通す為、仮止めでも良い。 バルブへの接続は後工程 センサーへの接続は後工程 1. ①で引き回した配線を架台にインシュロック(200mm)止めする。 2. 架台上面右内側の配線を架台にインシュロック(100mm)止めする。 [/Words]
information_extraction
1210
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装2[/WorkName] [/Parts]
[Words]計5ヶ所 計2ヶ所 1. FT4を架台に取付ける。(正面左側部分) 計5ヶ所 [/Words]
information_extraction
1211
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装1[/WorkName] [/Parts]
[Words]計12ヶ所 計1ヶ所 1. FT4を架台に取付ける。(正面左内側部分) 計10ヶ所 挿入位置注意⇒M4穴2ヶ所のうち下側に挿入する事(上穴は裏側でユニット固定に使用) [/Words]
information_extraction
1212
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装5[/WorkName] [/Parts]
[Words]1. FT4を架台に取付ける。(正面左側面部分) 計8ヶ所 [/Words]
information_extraction
1213
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装9[/WorkName] [/Parts]
[Words]1. FT4を架台に取付ける。(正面左側部の側面内側部分) 計2ヶ所 計2ヶ所 赤丸の内側 図の青壁内側 [/Words]
information_extraction
1214
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装10[/WorkName] [/Parts]
[Words]1. FT4を架台に取付ける。(正面左側部の側面内側部分②) 計12ヶ所 赤丸の内側 [/Words]
information_extraction
1215
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装8[/WorkName] [/Parts]
[Words]1. FT4を架台に取付ける。(後部左右上部分) 計3ヶ所 計5ヶ所 計2ヶ所 [/Words]
information_extraction
1216
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装7[/WorkName] [/Parts]
[Words]1. FT4を架台に取付ける。(正面左右上部分) 計4ヶ所 計5ヶ所 ブロック裏側に取り付け [/Words]
information_extraction
1217
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]CLIP安装7[/WorkName] [/Parts]
[Words]1. CLIPを架台に取付ける。(正面左側部分) 計6ヶ所 計10ヶ所 ここは裏から挿入する [/Words]
information_extraction
1218
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线㉑[/WorkName] [Parts]6,MANIFOLD,KM11-08-12-6,4 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M3×8-10.9 A2J (3価),2 17,平座金,平座金 みがき丸 3 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,150㎜,,3 28,扳手,2.5㎜,,1 29,绑扎带,100㎜,,4 30,扭力螺丝刀,No.2,180cN.m,1 [/Tool]
[Words]1.①の続き(子機用ブラケットへ配線を引き回す) 6. FG線を架台に⑥にて取り付ける。 取り付け方向は1番ピンが架台側(奥側)になる様に取り付ける事。 2.「X308」コネクタを⑯⑰にて固定する。 4.「DVIR」コネクタを手で締め込む。 3.「CN11」「CN12」「DC12R-P」「X309P」コネクタを挿入する。 コネクタブラケットに差し込み後引っ張り確認を実施し、抜けない事を確認する事 5.⑦をブラケットに取り付ける。 内側より取り付ける事(コネクタ方向は、凸が上) 内側から見た図 7. 外側の赤丸部に⑥を取り付ける。(子機用) [/Words]
information_extraction
1219
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]序列銘板粘贴[/WorkName] [Tool]26,标尺,150㎜,,1 27,制造粘贴标签,,,1 [/Tool]
[Words]1. 全ての作業完了後、シリアル銘板を貼付 [/Words]
information_extraction
1220
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线⑱[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,150㎜,,3 [/Tool]
[Words]1. ①の左側分岐箇所をインシュロック固定する。 左側面へ 子機用ブラケットへ リア側上部へ [/Words]
information_extraction
1221
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]DC束线布线⑲[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,4 [/Tool]
[Words]1. ①の続き(左側面への配線を引き回す) ブラケット外側に「B1014T」コネクタを挿入する事 [/Words]
information_extraction
1222
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]CLIP安装1[/WorkName] [/Parts]
[Words]計9ヶ所 計7ヶ所 1. CLIPを架台に取付ける。(正面1階部分) [/Words]
information_extraction
1223
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]CLIP安装5[/WorkName] [/Parts]
[Words]計6ヶ所 1. CLIPを架台に取付ける。(正面右側トランス取付け部分) トランス取付け部の奥 [/Words]
information_extraction
1224
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]CLIP安装6[/WorkName] [/Parts]
[Words]計8ヶ所 1. CLIPを架台に取付ける。(後部1階部分) [/Words]
information_extraction
1225
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]CLIP安装4[/WorkName] [/Parts]
[Words]1. CLIPを架台に取付ける。(正面右側部分) 計5ヶ所 計6ヶ所 [/Words]
information_extraction
1226
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]CLIP安装3[/WorkName] [/Parts]
[Words]計8ヶ所 計3ヶ所 1. CLIPを架台に取付ける。(正面2階下側部分) [/Words]
information_extraction
1227
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装11[/WorkName] [/Parts]
[Words]1. FT4を架台に取付ける。(正面左側部の側面内側部分③) 赤丸の内側 内側の壁⇒計4ヶ所 図の透明になっている外壁計5ヶ所 [/Words]
information_extraction
1228
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]噪音过滤器以及连接地板安装[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N・m,1 [/Tool]
[Words]取付方向を間違えない事(1、2が上) 2. 【受電部制御】の②③を⑳㉑にて架台に取り付ける。 取付方向を間違えない事(アースの刻印が外側) 取付方向を間違えない事(アースの刻印が左側) 1. 【受電部制御】の①を㉒㉓にて架台に取り付ける。 [/Words]
information_extraction
1229
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装15[/WorkName] [/Parts]
[Words]計5ヶ所 1. FT4を架台に取付ける。(正面右側トランス取付け部分) 計2ヶ所 [/Words]
information_extraction
1230
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装16[/WorkName] [/Parts]
[Words]計5ヶ所 1. FT4を架台に取付ける。(後部1階部分) 計2ヶ所 計5ヶ所 [/Words]
information_extraction
1231
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装14[/WorkName] [/Parts]
[Words]1. FT4を架台に取付ける。(正面右側部の側面内側部分③) 赤丸の内側 内側の壁⇒計4ヶ所 図の透明になっている外壁計4ヶ所 [/Words]
information_extraction
1232
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装13[/WorkName] [/Parts]
[Words]1. FT4を架台に取付ける。(正面左側部の側面内側部分②) 赤丸の内側 計9ヶ所 [/Words]
information_extraction
1233
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]FT4安装17[/WorkName] [/Parts]
[Words]計3ヶ所 1. FT4を架台に取付ける。(正面左側ファンモータ取付け部分) 計2ヶ所 計1ヶ所 計3ヶ所 [/Words]
information_extraction
1234
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]垫片安装4[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,5.5㎜,,1 27,扭力扳手,5.5㎜,1.5N?m,1 28,扳手,7㎜,,1 29,扭力扳手,7㎜,3.2N?m,1 [/Tool]
[Words]計8ヶ所 計8ヶ所 1. 架台に【本体部前段取り制御】の①を取付ける。 2. 架台に【本体部前段取り制御】の②を取付ける。 [/Words]
information_extraction
1235
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]垫片安装5[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,7㎜,,1 27,扭力扳手,7㎜,3.2N?m,1 [/Tool]
[Words]計8ヶ所 1. 架台に【本体部前段取り制御】の①を取付ける。 [/Words]
information_extraction
1236
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]垫片安装3[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,7㎜,,1 27,扭力扳手,7㎜,3.2N?m,1 [/Tool]
[Words]計5ヶ所 計5ヶ所 1. 架台に【本体部前段取り制御】の①を取付ける。 [/Words]
information_extraction
1237
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]垫片安装1[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,5.5㎜,,1 27,扭力扳手,5.5㎜,1.5N?m,1 [/Tool]
[Words]計8ヶ所 1. 架台に【本体部前段取り制御】の①を取付ける。 [/Words]
information_extraction
1238
[UnitName]SPV: 制御 本体部制御[/UnitName] [WorkName]垫片安装2[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,7㎜,,1 27,扭力扳手,7㎜,3.2N?m,1 [/Tool]
[Words]計3ヶ所 計5ヶ所 1. 架台に【本体部前段取り制御】の①を取付ける。 [/Words]
information_extraction
1239
[UnitName]SPV: 制御 本体端末制御①[/UnitName] [WorkName]相机Y轴大致原点连接[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. 下記の様にカメラY軸ラフ原点をインシュロック固定し、接続する。 コネクタ間に隙間が無いようにきっちり接続する事 インシュロック固定については、認識ユニットドッキング後固定する為、仮止めでも良い。 [/Words]
information_extraction
1240
[UnitName]SPV: 制御 本体端末制御①[/UnitName] [WorkName]照相机Y轴马达・编码器线连接[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. 下記の様にカメラY軸モータ・エンコーダ線をインシュロック固定し、接続する。 コネクタ間に隙間が無いようにきっちり接続する事 S軸のリニアガイドに干渉しない様に固定する事 [/Words]
information_extraction
1241
[UnitName]SPV: 制御 本体端末制御①[/UnitName] [WorkName]工作台Y轴马达・编码器线・大致原点接[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. 下記の様にY軸モータ線・エンコーダ線及びラフ原点をインシュロック固定し、接続する。 Y軸を手で動作させ、ラフ原点の遮光ドグに配線が干渉しない様に引き回す事 コネクタ間に隙間が無いようにきっちり接続する事 [/Words]
information_extraction
1242
[UnitName]SPV: 制御 本体端末制御①[/UnitName] [WorkName]FAN马达 风扇警报信号线接[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. 下記の様にファンモータのファンアラーム配線をインシュロック固定し、接続する。 余長配線をインシュロック固定する事 [/Words]
information_extraction
1243
[UnitName]SPV: 制御 本体端末制御①[/UnitName] [WorkName]阀单元配线连接[/WorkName] [Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,1 [/Tool]
[Words]1.各バルブへコネクタを接続する。 接続後、コネクタが抜けないか確認する事 R4137についてはOPの為、通常は丸めておく [/Words]
information_extraction
1244
[UnitName]SPV: 制御 本体端末制御①[/UnitName] [WorkName]开口部传感器配线以及安全传感器配线布线(右侧)[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,5 [/Tool]
[Words]接続時、カッチッと音がするまで差込み、接続後抜けないか確認する事 標準コンベア時はここに取り付ける。 下記は振分コンベア時の引き回しである。(標準コンベア時の受光部配線余長は黄色丸のブラケット部で丸めて固定する事) 1. 【前段取り制御】の⑥及び安全SWの配線を引き回しコネクタに接続する。 余長配線はここで束ねる事 [/Words]
information_extraction
1245
[UnitName]SPV: 制御 本体端末制御①[/UnitName] [WorkName]开口部传感器配线以及安全传感器配线的布线(左侧)[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,6 [/Tool]
[Words]・接続時、カッチッと音がするまで差込み、接続後抜けないか確認する事 ・下記は振分コンベア時の引き回しである。 (標準コンベア時の受光部配線余長は黄色丸のブラケット部で丸めて固定する事) 余長配線はここで束ねる事 標準コンベア時はここに取り付ける。 1. 【前段取り制御】の⑥及び安全SWの配線を引き回しコネクタに接続する。 [/Words]
information_extraction
1246
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]认识单元布线①[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,4㎜,,1 27,钳子,,,1 28,绑扎带,150㎜,,1 29,扳手,10㎜,,1 [/Tool]
[Words]AC線・配管 DC線 1. ⑥(認識ユニット)をドッキング後、ケーブルベアを⑦⑳㉑㉒にて固定する。 ケーブルベアの上(既に固定されている)側と平行になる様に取り付ける事 ケーブルベア内の配線を動作させた時、突っ張らない、捩れない様に下記矢印の様に配線を押してケーブルベア内に余裕を持たせた状態でインシュロック固定する事。 2. ケーブルベア出口で配線をインシュロックにて固定する。 [/Words]
information_extraction
1247
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]XYθ台面以及升降单元配线布线④[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,150㎜,,3 28,绑扎带,200㎜,,2 [/Tool]
[Words]1. DC線を引き回し、インシュロック固定する。 DC線については既に束線にて配線が通っている為、インシュロックは共締めで任意の位置で実施する事(インシュロックをカットし、新たに固定も可) 2. DC線を分岐させ、インシュロック固定する [/Words]
information_extraction
1248
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]XYθ台面以及升降单元配线布线③[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,6 28,扭力螺丝刀,No.2,110cN?m,1 29,绑扎带,150㎜,,4 [/Tool]
[Words]前工程からの引き回しでインシュロックがされている場合はカットし、再度㉗にて配線・配管を固定する事 1. AC線を架台の穴から入れ、配線を引き回しインシュロックにて固定する。 カッチッと音がするまできっちり差し込む事 カッチッと音がするまできっちり差し込み、インシュロック固定する事 ブラケットにきっちり差し込み、抜けない事を確認する事 ■2. 各ドライバへ配線を接続する。 ■3. アース線をドライバへ固定する。 ■4. ブレーキ配線コネクタを接続する。 ■5. 回生ユニットへの配線を引き回し、接続する。 [/Words]
information_extraction
1249
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]XYθ台面以及升降单元配线布线⑤[/WorkName] [Parts]2,ザガネクミコミナベコネジ,ばね座金+小型丸座金組込み十字穴付きなべ小ねじ M4×8-4.8 E2U,1 [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,4 28,扭力螺丝刀,No.2,180cN?m,1 [/Tool]
[Words]1. DC線分岐後左側の配線を引き回す。(CNK331については架台裏で接続する) DC線については既に束線にて配線が通っている為、インシュロックは共締めで任意の位置で実施する事(インシュロックをカットし、新たに固定も可) カッチッと音がするまできっちり差し込む事 3.FG線を架台へ②にて固定する。 ■2. 各ドライバへ配線を接続する。 [/Words]
information_extraction
1250
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]XYθ台面以及升降单元配线布线②[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,150㎜,,2 [/Tool]
[Words]AC線 DC線 1. 下記の様に配線を引き回し、インシュロックにて固定する。 DC線にて既にインシュロックがされている場合はカットし、再度㉗にて配線を固定する事 配管はこのCLIPまで共締めで行い架台の外へ [/Words]
information_extraction
1251
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]认识单元布线⑥[/WorkName] [Parts]2,ザガネクミコミナベコネジ,ばね座金+小型丸座金組込み十字穴付きなべ小ねじ M4×8-4.8 E2U,1 [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,4 28,扭力螺丝刀,No.2,180cN?m,1 29,绑扎带,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①の続きでLED基板へ配線を引き回す。 既に束線にて配線が通っている為、インシュロックは共締めで任意の位置で実施する事(インシュロックをカットし、新たにFT4に固定も可) 2. LED基板へコネクタを接続する。 コネクタ接続後、引っ張り確認を実施し抜けない事 3. 赤丸のFG線を②にて架台に接続する。 [/Words]
information_extraction
1252
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]XYθ台面以及升降单元配线布线①[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,6㎜,,1 27,钳子,,,1 28,绑扎带,150㎜,,2 [/Tool]
[Words]DC線 ここからレンチを入れる AC線・配管 1. ⑥(XYθテーブルユニット)及び⑦(基板位置決めリフト)ドッキング後  ケーブルベアを⑳㉑㉒にて固定する。 ケーブルベアの上(既に固定されている)側と平行になる様に取り付ける事 2. ケーブルベア出口で配線をインシュロックにて固定する。 ケーブルベア内の配線を動作させた時、突っ張らない、捩れない様に下記矢印の様に配線を押してケーブルベア内に余裕を持たせた状態でインシュロック固定する事。 [/Words]
information_extraction
1253
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]认识单元布线⑦[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,7 28,扭力螺丝刀,No.2,110cN?m,1 29,绑扎带,200㎜,,6 [/Tool]
[Words]1. ①の続きでドライバへの配線を引き回す。(配管は、後工程で実施する。) 既に束線にて配線が通っており、DC線については、後工程でインシュロック止めでも可とする。またAC線についてはインシュロックをカットし、新たにFT4に固定する事 ■2. ドライバへコネクタを接続する。 コネクタ接続時、カッチッと音がするまで差し込む事。 ■3. 赤丸のアース線をドライバに接続する。 [/Words]
information_extraction
1254
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]刮刀单元配线布线④[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,3 28,绑扎带,150㎜,,3 [/Tool]
[Words]1. 配線・配管をダクト内に引き回す②。 既に束線にて配線が通っている為、インシュロックは共締めで任意の位置で実施する事(インシュロックをカットし、新たにFT4に固定も可) [/Words]
information_extraction
1255
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]刮刀单元配线布线⑥[/WorkName] [Parts]2,ザガネクミコミナベコネジ,ばね座金+小型丸座金組込み十字穴付きなべ小ねじ M4×8-4.8 E2U,2 [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,1 28,扭力螺丝刀,No.2,180cN?m,1 [/Tool]
[Words]2. 赤丸のFG線を②にて架台に接続する。 1. ①の続きでパルス基板へ配線を引き回し・接続する。 既に束線にて配線が通っている為、インシュロックは共締めで任意の位置で実施する事(インシュロックをカットし、新たにFT4に固定も可) [/Words]
information_extraction
1256
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]XYθ台面以及升降单元配线布线⑧[/WorkName] [Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,5 [/Tool]
[Words]カッチッと音がするまできっちり差し込む事。 1. リフトの束線からXYθユニットへの配線を引き回す。 2. パルスモータ線をコネクタブラケット部で接続する。 3. 分岐基板への配線を引き回す。 分岐基板が取り付いているユニットが左右に動作する為、赤丸部に余裕を持たせる事。 4. 分岐基板にコネクタを接続する。 カッチッと音がするまできっちり差し込む事。 [/Words]
information_extraction
1257
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]刮刀单元配线布线①[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,2.5㎜,,1 27,钳子,,,1 28,绑扎带,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]2.ケーブルベア出口で配線をインシュロックにて固定する。 DC線・配管 1. ⑥(スキージヘッドユニット)ドッキング後ケーブルベアを⑦⑳にて固定する。 ケーブルベアの上(既に固定されている)側と平行になる様に取り付ける事 ケーブルベア内の配線を動作させた時、突っ張らない、捩れない様に下記矢印の様に配線を押してケーブルベア内に余裕を持たせた状態でインシュロック固定する事。 [/Words]
information_extraction
1258
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]清洁单元配线布线⑤[/WorkName] [Parts]2,ザガネクミコミナベコネジ,ばね座金+小型丸座金組込み十字穴付きなべ小ねじ M4×8-4.8 E2U,2 [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 28,扭力螺丝刀,No.2,180cN?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①の続きでパルス基板へ配線を引き回す。 2. パルス基板へコネクタを接続する。 3. 赤丸のFG線を②にて架台に接続する。 既に束線にて配線が通っている為、インシュロックは共締めで任意の位置で実施する事(インシュロックをカットし、新たに固定も可)又はまだ配線が通る為、仮止めでも可能 コネクタ接続後、引っ張り確認を実施し抜けない事 [/Words]
information_extraction
1259
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]清洁单元配线布线③[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 [/Tool]
[Words]1. 配線をダクト内に引き回す。 既に束線にて配線が通っている為、インシュロックは共締めで任意の位置で実施する事(インシュロックをカットし、新たにFT4に固定も可) [/Words]
information_extraction
1260
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]清洁单元配线布线②[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,4 [/Tool]
[Words]1. 下記の様に配線を引き回し、インシュロックにて固定する。 下図の様に配線を引き回す事 下図の様に配線がクロスしない様に引き回す事 [/Words]
information_extraction
1261
[UnitName]SPV: 制御 ドッキング制御[/UnitName] [WorkName]清洁单元配线布线①[/WorkName] [/Parts][Tool]26,螺丝刀,No.2,,1 27,钳子,,,1 28,绑扎带,100㎜,,1 29,扳手,7㎜,,1 [/Tool]
[Words]2.ケーブルベア出口で配線をインシュロックにて固定する。 ケーブルベアの上(既に固定されている)側と平行になる様に取り付ける事 1. ⑥(クリーニングユニット)ドッキング後ケーブルベアを⑦⑳㉑にて固定する。 ケーブルベア内の配線が動作させた時、突っ張らない様に下記矢印の様に配線を押してケーブルベア内に余裕も持たせた状態でインシュロック固定する事。 [/Words]
information_extraction
1262
[UnitName]SPV: 制御 操作部制御[/UnitName] [WorkName]各SW安装②[/WorkName] [/Parts]
[Words]1. ①のSWにコネクタ接続部本体を取り付ける。 1-1. SWを三角印を上にする。 1-2. レバーに触らないように指で持つ。 1-3. 上下とも抜け止めがはまるように差し込む。 レバー 抜け止め 挿入後、抜けないか確認する事 [/Words]
information_extraction
1263
[UnitName]SPV: 制御 本体端末制御②[/UnitName] [WorkName]铰链部的安全SW的配线布线[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 [/Tool]
[Words]1. 安全SWの配線を引き回し、インシュロックにて固定する。 [/Words]
information_extraction
1264
[UnitName]SPV: 制御 本体端末制御②[/UnitName] [WorkName]1次电源线安装[/WorkName] [Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,5 28,扭力螺丝刀,钻头,160cN・m,1 [/Tool]
[Words]1. 下記の様に1次電源線を引き回し、インシュロック止めする。 メインスイッチ端子締付けには㉘以外使用禁止 ■2. メインSWに接続する。 [/Words]
information_extraction
1265
[UnitName]SPV: 制御 本体端末制御②[/UnitName] [WorkName]再生单元接[/WorkName] [/Parts]
[Words]・正面から見て手前側が「R2001P」 (接続間違えが無い様にする事) 接続後、抜けないか確認する事 ■1. 【本体部制御】の⑥を引き回し、接続する。 [/Words]
information_extraction
1266
[UnitName]SPV: 制御 本体端末制御②[/UnitName] [WorkName]信号灯・铰链部的安全SW的配线布线[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,4 [/Tool]
[Words]1. ①のやぐらドッキング後【本体部制御】⑥でやぐらに行く配線2本を引き回す。 [/Words]
information_extraction
1267
[UnitName]SPV: 制御 本体端末制御②[/UnitName] [WorkName]前面盖板安全SW配线穿引[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 [/Tool]
[Words]1. 【本体部制御】⑥⑦の前面扉の安全SW配線を側面カバー内側で引き回し、 インシュロック固定する。 [/Words]
information_extraction
1268
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]头部通信I/O确认(输出)1[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(レギュレータ関係) シリンダ下部に干渉物無き事(干渉防止) シリンダ下部に干渉物無き事(干渉防止) [/Words]
information_extraction
1269
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]接信号线接(左右标准搬送・1to2・双轨规格)仅母机[/WorkName] [Tool]26,接信号确认治具,,,1 [/Tool]
[Words]1. 連結信号確認ジグのコネクタを本体に接続する。 名称を間違えない事 逆流れ時はジグ、本体とも逆に接続する事 [/Words]
information_extraction
1270
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]接信号线接(双轨规格)子机[/WorkName] [Tool]26,接信号确认治具,,,1 [/Tool]
[Words]1. 連結信号確認ジグのコネクタを本体に接続する。 名称を間違えない事 逆流れ時はジグ、本体とも逆に接続する事 [/Words]
information_extraction
1271
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]接信号线接(双轨规格)母机⇒变更为标准接,不要)[/WorkName] [Tool]26,接信号确认治具,,,1 [/Tool]
[Words]1. 連結信号確認ジグのコネクタを本体に接続する。 名称を間違えない事 逆流れ時はジグ、本体とも逆に接続する事 [/Words]
information_extraction
1272
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输出)6[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(4/5ページ左側) 認識ユニット下部に干渉物無き事(干渉防止) ブロワー仕様時はブロワーモータON後実施の事 [/Words]
information_extraction
1273
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输出)5[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(3/5ページ) [/Words]
information_extraction
1274
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输出)7[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(4/5ページ右側) [/Words]
information_extraction
1275
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输出)9[/WorkName] [Tool]26,输出确认治具,,,1 [/Tool]
[Words]2. 基板クランプ圧デジタル制御 2. スキージ下降圧デジタル制御 基板クランプ圧制御出力bit3 ON ⇒LED3が点灯 基板クランプ圧制御出力bit4 ON ⇒LED4が点灯 基板クランプ圧制御出力bit5 ON ⇒LED5が点灯 基板クランプ圧制御出力bit6 ON ⇒LED6が点灯 基板クランプ圧制御出力bit7 ON ⇒LED7が点灯 基板クランプ圧制御出力bit8 ON ⇒LED8が点灯 基板クランプ圧制御出力bit9 ON ⇒LED9が点灯 基板クランプ圧制御出力bit10 ON ⇒LED10が点灯 電源OFFにて本体右側にある電空レギュレータに接続されているコネクタを外しジグを接続する。(オプション) 電源ON後、下記出力を確認する 電源OFF後、再接続する カチッと音がするまで差し込み抜けないか確認する事 電源OFFにてスキージユニット左側にある電空レギュレータに接続されているコネクタを外しジグを接続する。 電空レギュレータ入力bit3 ON ⇒LED3が点灯 電空レギュレータ入力bit4 ON ⇒LED4が点灯 電空レギュレータ入力bit5 ON ⇒LED5が点灯 電空レギュレータ入力bit6 ON ⇒LED6が点灯 電空レギュレータ入力bit7 ON ⇒LED7が点灯 電空レギュレータ入力bit8 ON ⇒LED8が点灯 電空レギュレータ入力bit9 ON ⇒LED9が点灯 電空レギュレータ入力bit10 ON ⇒LED10が点灯 電源ON後、下記出力を確認する 電源OFF後、再接続する カチッと音がするまで差し込み抜けないか確認する事 電空レギュレータ入力bit2 ON ⇒LED2が点灯 1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(レギュレータ関係) [/Words]
information_extraction
1276
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输入)1[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O準備をする。 [/Words]
information_extraction
1277
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输入)4[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(2/5ページ左側) カバー入力ありでONしない場合、出力確認の「セーフティリレーリセット」を押しONするか確認する。 [/Words]
information_extraction
1278
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]接信号线接(2in1规格)仅母机[/WorkName] [Tool]26,接信号确认治具,,,1 [/Tool]
[Words]1. 連結信号確認ジグのコネクタを本体に接続する。 名称を間違えない事 逆流れ時はジグ、本体とも逆に接続する事 [/Words]
information_extraction
1279
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]接信号线接(1to2规格)仅母机⇒变更为标准接,不要[/WorkName] [Tool]26,接信号确认治具,,,1 [/Tool]
[Words]1. 連結信号確認ジグのコネクタを本体に接続する。 名称を間違えない事 逆流れ時はジグ、本体とも逆に接続する事 [/Words]
information_extraction
1280
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]各气压 压力调整[/WorkName]
[Words]1. メインエアー圧力SWが0.50から0.53になるようレギュレータを調整する。 つまみを上に引き右回しで圧力を上げていく。 圧力が設定内になったらつまみを下に押し終了。 2. マスク吸着圧力SWに数値が出ている事を確認する。 3. 基板吸着圧力SWに数値が出ている事を確認する。 (オプション) [/Words]
information_extraction
1281
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输入)10[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(5/5ページ左側) 出力確認で下受け軸ブレーキ解除をONする。 手でモータ部のベルトを回す。 [/Words]
information_extraction
1282
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]头部通信I/O确认(输入)1[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O準備をする。 2. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(1/11ページ左側) シリンダシャフトを最下部まで下降させる。 シリンダシャフトを最上部まで上昇させる。 [/Words]
information_extraction
1283
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]头部通信I/O确认(输入)3[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(2/11ページ) 2. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(3/11ページ) 3. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(4/11ページ) 4. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(5/11ページ) 下降させてOFFする事を確認する [/Words]
information_extraction
1284
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输入)6[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(3/5ページ左側) [/Words]
information_extraction
1285
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输入)5[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(2/5ページ右側) [/Words]
information_extraction
1286
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输入)9[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(4/5ページ右側) 可動レールにあるセンサーの上側を遮光する。 出力確認でリフター軸ブレーキ解除をONする。 手でモータ部のベルトを回す。 [/Words]
information_extraction
1287
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输入)8[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(4/5ページ左側) 可動側レールのサイドクランプを手で手前に押してON。 クリーニングノズル下降でON。 クリーニングノズル上昇でON。 可動レールにあるセンサーの下側を遮光する。 クリーニングノズルを手で上に上げる。 [/Words]
information_extraction
1288
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输出)1[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O準備をする。 [/Words]
information_extraction
1289
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]头部通信I/O确认(输入)9[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(11/11ページ) [/Words]
information_extraction
1290
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]环I/O确认(输出)4[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(2/5ページ) [/Words]
information_extraction
1291
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]头部通信I/O确认(输入)5[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(7/11ページ) 2. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(8/11ページ) 2. 続き I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(8/11ページ) センサー緑・オレンジ点灯で遮光状態 奥側のセンサー [/Words]
information_extraction
1292
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]头部通信I/O确认(输入)4[/WorkName] [Tool]26,镊子,,,1 [/Tool]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(6/11ページ) ピン奥の青色部に番号記載あり [/Words]
information_extraction
1293
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]头部通信I/O确认(输入)6[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(9/11ページ左側) 基板検出1 基板検出2 コンベア間基板検出1 コンベア間基板検出2 基板検出2 コンベア間基板検出1 コンベア間基板検出2 [/Words]
information_extraction
1294
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]头部通信I/O确认(输入)8[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(10/11ページ) 出力確認で「マスク自動位置決め下降」を押しシリンダを下降させてOFFする事を確認する シリンダを下降させる際、下に干渉物が何も無い事を確認する事 [/Words]
information_extraction
1295
[UnitName]SPV: 制御 本体IO確認制御[/UnitName] [WorkName]头部通信I/O确认(输入)7[/WorkName]
[Words]1. I/O検査書の内容に基づきI/O確認する。(9/11ページ右側) 基板検出1 基板検出2 コンベア間基板検出1 コンベア間基板検出2 基板検出1 コンベア間基板検出1 コンベア間基板検出2 [/Words]
information_extraction
1296
[UnitName]SPV: 制御子機 本体部前段取り制御 子機[/UnitName] [WorkName]パルスモータコントロール基板・LED基板用スペーサ組立[/WorkName] [Parts]20,六角穴付き止めねじ,六角穴付き止めねじ くぼみ先 M4×12-45H A2J (3価),16 [/Parts][Tool]26,レンチ,2.5㎜,,1 27,スパナ,7㎜,,1 [/Tool]
[Words]1.⑥に⑳を取付ける。 (16個製作) [/Words]
information_extraction
1297
[UnitName]SPV: 制御子機 本体部前段取り制御 子機[/UnitName] [WorkName]パルスドライバー用スペーサ組立[/WorkName] [Parts]20,六角穴付き止めねじ,六角穴付き止めねじ くぼみ先 M3×12-45H A2J (3価),16 [/Parts][Tool]26,レンチ,2mm,,1 27,スパナ,5.5㎜,,1 [/Tool]
[Words]1.⑥に⑳を取付ける。 (16個製作) [/Words]
information_extraction
1298
[UnitName]SPV: 制御子機 本体部前段取り制御 子機[/UnitName] [WorkName]回生ユニットにラベル取付[/WorkName] [Parts]1,LABEL,Connector Label Main Body(Sub):SPV,1 2,RESISTOR TERMINAL PROCESS,DV0P4281-172165-1,2 [/Parts][Tool]26,ニッパー,,,1 [/Tool]
[Words]1. ②に①を取付ける。 インシュロックラベルについては被服部分をラベルの端に合わせる [/Words]
information_extraction
1299