input
stringclasses
1 value
instruction
stringlengths
62
1.73k
output
stringlengths
20
1.16k
category
stringclasses
1 value
index
stringlengths
1
5
[UnitName]SPV: 標準部 駆動ユニット(Y)[/UnitName] [WorkName]垫片组装[/WorkName] [Parts]1,スチールスペーサー(両メネジ),ASF-575E,2 2,SPACER,ASF-550E,4 16,六角穴付き止めねじ,六角穴付き止めねじ くぼみ先 M5×16-45H A2J (3価),6 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扳手,8㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①②に⑯を取付 [/Words]
information_extraction
1500
[UnitName]SPV: 標準部 駆動ユニット(Y)[/UnitName] [WorkName]照相机Y轴 耦合器临时安装[/WorkName] [Parts]1,カップリング,,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×16-10.9 A2J (3価),4 17,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×16-10.9 A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扳手,4㎜,,1 [/Tool]
[Words]SD-EJP7A02-012にて本締め 1. ①に⑯⑰を挿入 2. ②に1完成品に挿入し、仮取付 [/Words]
information_extraction
1501
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]开关盖 组装 ③[/WorkName] [Parts]2,PULL,AP-829-2,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M6×20-10.9 A2J (3価),2 17,平座金,平座金 小形丸 6 10H A2J (3価),4 18,ばね座金,ばね座金 2号 6 S A2J (3価),4 19,六角ナット,六角ナット 1種 上 M6-6H-4T A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,5㎜,,1 27,扳手,10㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を⑯⑰⑱⑲で仮取付け 仮止め:SD-A000238-029にて本締め [/Words]
information_extraction
1502
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]开关盖 组装 ⑥[/WorkName] [Parts]1,HINGE,,2 [/Parts][Tool]26,注射器,,,1 27,润滑油,,LCG100,1 [/Tool]
[Words]◆1. ①にグリスを塗布する ・可動面隙間全周に注射器で入れ込む [/Words]
information_extraction
1503
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]开关盖 组装 ⑤[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,5㎜,,1 27,扳手,10㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①の取付ボルトを本締めし、ボルト隠しカバーを閉める ボルト隠しカバーを閉める [/Words]
information_extraction
1504
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]上部盖(左) 开关支架安装[/WorkName] [Parts]1,上部カバー(左),SPA[焼付け塗装 W-13(G50) 白 NF-371-320 関西ペイント],1 5,グロメット,C-30-SG-20×60A-EP-ULアイボリー,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×10-10.9 A2J (3価),6 17,厚肉座金,厚肉座金 M4,6 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②③④を⑯⑰で取付 2. 1完成品に⑤を取付ける [/Words]
information_extraction
1505
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]橡胶垫 安装[/WorkName] [Parts]1,ブラケット,,2 2,RUBBER-CUSHION,C-30-CS-2-EP-UL,2 [/Parts]
[Words]1. ①に②を取付 2個製作 [/Words]
information_extraction
1506
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]开关盖 组装 ⑧[/WorkName] [Parts]1,GAS-SPRING,KMF120-30M,2 2,BOLT,MMSB10-10,4 [/Parts][Tool]26,润滑油,,LCG100,1 [/Tool]
[Words]■1. ①の型式確認とシリアルNo.記録をする ◆2. ①・②にグリス塗布する 付属品のワッシャー(2個)、ウエーブワッシャー(2個)の紛失に注意すること [/Words]
information_extraction
1507
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]开关盖 组装 ⑦[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×12-10.9 A2J (3価),6 17,厚肉座金,厚肉座金 M5,6 [/Parts][Tool]26,扳手,4㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ②に①を⑯⑰で仮取付 取り付け方向に注意 表裏の取り付け方向に注意 [/Words]
information_extraction
1508
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]安全开关 安装[/WorkName] [Parts]3,ヘクサロビュラ穴付きSUSボタンボルト(ピンつき),SRBS-M4×8,2 16,厚肉座金,厚肉座金 M4,2 [/Parts][Tool]26,扭力螺丝刀,T20,200cN?m,1 27,扳手,T20,梅花,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を③⑯で取付 [/Words]
information_extraction
1509
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]前面开闭盖板安全开关组装[/WorkName] [Parts]1,ブラケット,,1 2,スイッチ,HS9Z-A52,1 3,ヘクサロビュラ穴付きSUSボタンボルト(ピンつき),SRBS-M4×8,2 4,COVER,,1 5,SPACER,CF-416E,2 16,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),4 17,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×25-10.9 A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扭力螺丝刀,T20,200cN?m,1 27,扳手,3㎜,,1 28,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 29,扳手,T20,梅花,1 [/Tool]
[Words]2. 1の完成品に④⑤を⑯⑰で取付 ■1. ①に②を③⑯で取付 [/Words]
information_extraction
1510
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]开关盖 组装 ⑩[/WorkName] [Parts]2,ブラケット,,1 3,ブラケット,,1 16,六角ナット,六角ナット 1種 上 M8-6H-4T A2J (3価),2 17,平座金,平座金 みがき丸 10 10H A2J (3価),4 [/Parts][Tool]26,扳手,8㎜,,1 27,扭力扳手,8㎜,20.4N?m,1 28,扳手,13㎜,,1 [/Tool]
[Words]■1. ①に②③を④⑤⑯⑰で取付 ・表裏の取り付け方向に注意・M10PWをピンボルトではさみこまない事。・ダンパー付属の黒W、波Wを必ず使用の事。 [/Words]
information_extraction
1511
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]支柱上安装支架安装[/WorkName] [Parts]2,ブラケット,,1 3,ケーブルクランプ,C1P-004C,1 4,コテイグ,TA1S8,1 5,六角穴付きボタンボルト,SSS 003 六角穴付きボタンボルト M4×6-10.9 A2J (3価),1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M6×16-10.9 A2J (3価),4 17,厚肉座金,厚肉座金 M6,4 [/Parts][Tool]26,扳手,2.5㎜,,1 27,扭力螺丝刀,2.5㎜,110cN?m,1 28,扳手,5㎜,,1 29,扭力扳手,5㎜,9.8N?m,1 30,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ②に⑤を⑥で取付 2. ①に1の完成品を⑯⑰で取付 溝に入れた後、手動で90°回転する 3. 2の完成品に③を取付 面あわせ [/Words]
information_extraction
1512
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]序列銘板粘贴[/WorkName] [Tool]26,标尺,150㎜,,1 27,制造粘贴标签,,,1 [/Tool]
[Words]1. 全ての作業完了後、シリアル銘板を貼付 [/Words]
information_extraction
1513
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]通过的部品 ②[/WorkName] [Parts]1,カバー,,1 2,RUBBER-LEG,C-30-RK-12,5 3,十字穴付きトラス小ねじ,十字穴付きトラス小ねじ M5×10-4.8 A2S (3価),49 [/Parts]
[Words]1. 本体H3工程(カバー取付)へ払いだし [/Words]
information_extraction
1514
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]信号灯组装 (母机专用)[/WorkName] [Parts]1,PLATE,,1 6,COVER,アクリタンTSR-5 半消 W-13 ホワイト(大日本塗料),1 [/Parts][Tool]26,扳手,24㎜,,2 27,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ⑥に①を取付 音量ボリュームがプレートと平行に取付のこと 30㎜ [/Words]
information_extraction
1515
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]上部盖(右) 组装 ②[/WorkName] [Parts]2,後面穴埋めカバー,SPA[焼付け塗装 W-13(G50) 白 NF-371-320 関西ペイント],1 3,十字穴付きトラス小ねじ,十字穴付きトラス小ねじ M5×10-4.8 A2J (3価),2 4,グロメット,C-30-SG-20×60A-EP-ULアイボリー,1 [/Parts][Tool]26,'+螺丝刀,No.2,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を③で取付 1. 1完成品に④を取付ける [/Words]
information_extraction
1516
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]上部盖(右) 组装 ①[/WorkName] [Parts]1,上部カバー(右),SPA[焼付け塗装 W-13(G50) 白 NF-371-320 関西ペイント],1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×10-10.9 A2J (3価),2 17,厚肉座金,厚肉座金 M4,2 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を⑯⑰で取付 [/Words]
information_extraction
1517
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]上部盖(左) 组装 ②[/WorkName] [Parts]2,テープ(加工図),,1 [/Parts][Tool]26,酒精?棉纱,,,1 27,标尺,300㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を貼付け 261㎜ ・貼付面を清掃し貼付。 [/Words]
information_extraction
1518
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]通过的部品 ①[/WorkName] [Parts]1,スぺーサ,SFJ-401S,11 2,側面窓カバー,SPA[焼付け塗装 W-13(G50) 白 NF-371-320 関西ペイント],2 3,十字穴付きトラス小ねじ,十字穴付きトラス小ねじ M5×10-4.8 A2J (3価),22 4,天井カバー(前),SPA[焼付け塗装 W-13(G50) 白 NF-371-320 関西ペイント],1 5,天井カバー(後),SPA[焼付け塗装 W-13(G50) 白 NF-371-320 関西ペイント],1 6,後面カバー(上),SPA[焼付け塗装 W-13(G50) 白 NF-371-320 関西ペイント],1 7,ブラケット,,2 8,カバー,,2 9,カバー,,1 [/Parts]
[Words]1. 本体H2工程(カバー取付け)へ払いだし [/Words]
information_extraction
1519
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]上部盖(右) 组装 ④[/WorkName] [Parts]2,テープ(加工図),,1 [/Parts][Tool]26,酒精?棉纱,,,1 27,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を貼付け 56㎜ ・貼付面を清掃し貼付の事 [/Words]
information_extraction
1520
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]上部盖(右) 组装 ③[/WorkName] [Parts]2,パトライトカバー,SPA[焼付け塗装 W-13(G50) 白 NF-371-320 関西ペイント],1 3,十字穴付きトラス小ねじ,十字穴付きトラス小ねじ M5×10-4.8 A2J (3価),4 [/Parts][Tool]26,'+螺丝刀,No.2,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を③で取付 [/Words]
information_extraction
1521
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]铝框架左右组装[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M6×12-10.9 A2J (3価),6 17,平座金,平座金 小形丸 6 10H A2J (3価),6 [/Parts][Tool]26,扳手,5㎜,,1 27,标尺,300㎜,,1 28,扭力扳手,5㎜,9.8N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ④⑥③を⑯⑰で組立 40㎜ 2. ①②⑤を⑯⑰で組立 ④と⑥のフレームの面を合わせて固定する。 面を合わせる ③と⑥フレームの端面が40mmの位置で固定 40㎜ 面を合わせる ②と⑤のフレームの面を合わせて固定する。 ①と⑤フレームの端面が40mmの位置で固定 [/Words]
information_extraction
1522
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]操作面板安装铝框下准备[/WorkName] [Parts]1,フレーム,SFF-334 L=240,1 2,NUT,SFB-002,7 3,CAP,SFA-906,9 4,NUT,SFB-001,2 [/Parts][Tool]26,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②③・③④を入れる 取付け方向注意 ②ナット7個取付け ④ナット2個取付け [/Words]
information_extraction
1523
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]铝框架支柱 侧面上部右基准①[/WorkName] [Parts]1,フレーム,SFF-324 L=270,1 2,NUT,SFB-002,7 3,CAP,SFA-906,7 [/Parts][Tool]26,标尺,300㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②③を入れる 下面 20㎜ 90㎜ 下面作業者側 内面 220㎜ 15㎜ 75㎜ 139㎜ 内面作業者側 209㎜ [/Words]
information_extraction
1524
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]铝框架支柱 侧面上部左基准①[/WorkName] [Parts]1,フレーム,SFF-324 L=270,1 2,NUT,SFB-002,5 3,CAP,SFA-906,5 [/Parts][Tool]26,标尺,300㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②③を入れる 下面 20㎜ 90㎜ 下面作業者側 内面 220㎜ 15㎜ 75㎜ 内面作業者側 [/Words]
information_extraction
1525
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]前面下盖板安全开关组装[/WorkName] [Parts]1,ブラケット,,1 2,スイッチ,HS9Z-A52,1 3,ヘクサロビュラ穴付きSUSボタンボルト(ピンつき),SRBS-M4×8,2 16,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,T20,梅花,1 27,扭力螺丝刀,T20,200cN?m,1 [/Tool]
[Words]■1. ①に②を③⑯で取付 [/Words]
information_extraction
1526
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]支架上橡胶垫安装[/WorkName] [Parts]1,ブラケット,,2 2,RUBBER-CUSHION,C-30-CS-2-EP-UL,2 [/Parts]
[Words]1. ①に②を取付 2個製作 [/Words]
information_extraction
1527
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]安全开关在框架上安装[/WorkName] [Parts]3,ヘクサロビュラ穴付きSUSボタンボルト(ピンつき),SRBS-M4×8,2 16,厚肉座金,厚肉座金 M4,2 [/Parts][Tool]26,扭力螺丝刀,T20,200cN?m,1 27,扳手,T20,梅花,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を③⑯で取付 [/Words]
information_extraction
1528
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]前面开闭盖板安全开关组装[/WorkName] [Parts]1,ブラケット,,1 2,スイッチ,HS9Z-A52,1 3,ヘクサロビュラ穴付きSUSボタンボルト(ピンつき),SRBS-M4×8,2 4,COVER,,1 5,SPACER,CF-416E,2 16,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),4 17,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×25-10.9 A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扭力螺丝刀,T20,200cN?m,1 27,扳手,3㎜,,1 28,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 29,扳手,T20,梅花,1 [/Tool]
[Words]2. 1の完成品に④⑤を⑯⑰で取付 ■1. ①に②を③⑯で取付 [/Words]
information_extraction
1529
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]序列銘板粘贴[/WorkName] [Tool]26,标尺,150㎜,,1 27,制造粘贴标签,,,1 [/Tool]
[Words]1. 全ての作業完了後、シリアル銘板を貼付 [/Words]
information_extraction
1530
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]通过部品②[/WorkName] [Parts]1,RUBBER-LEG,C-30-RK-12,5 2,十字穴付きトラス小ねじ,十字穴付きトラス小ねじ M5×10-4.8 A2S (3価),45 [/Parts]
[Words]1. 本体H3工程(カバー取付け)へ払いだし [/Words]
information_extraction
1531
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]通过部品①[/WorkName] [Parts]1,スぺーサ,SFJ-401S,11 2,側面窓カバー,SPA[焼付け塗装 W-13(G50) 白 NF-371-320 関西ペイント],2 3,十字穴付きトラス小ねじ,十字穴付きトラス小ねじ M5×10-4.8 A2J (3価),22 4,天井カバー(前),SPA[焼付け塗装 W-13(G50) 白 NF-371-320 関西ペイント],1 5,天井カバー(後),SPA[焼付け塗装 W-13(G50) 白 NF-371-320 関西ペイント],1 6,後面カバー(上),SPA[焼付け塗装 W-13(G50) 白 NF-371-320 関西ペイント],1 7,ブラケット,,2 8,カバー,,2 9,カバー,,1 [/Parts]
[Words]1. 本体H2工程(カバー取付け)へ払い出し [/Words]
information_extraction
1532
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]铝框架支柱 侧面上部右基准①[/WorkName] [Parts]1,フレーム,SFF-324 L=270,1 2,NUT,SFB-002,7 3,CAP,SFA-906,7 [/Parts][Tool]26,标尺,500mm,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②③を入れる 下面 20㎜ 90㎜ 下面作業者側 内面 220㎜ 15㎜ 75㎜ 139㎜ 内面作業者側 209㎜ [/Words]
information_extraction
1533
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]操作面板安装铝框下准备[/WorkName] [Parts]1,フレーム,SFF-334 L=240,1 2,NUT,SFB-002,7 3,CAP,SFA-906,9 4,NUT,SFB-001,2 [/Parts][Tool]26,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②③④を入れる 取付け方向注意 ②ナット7個取付け ④ナット2個取付け [/Words]
information_extraction
1534
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]支柱上安装支架安装[/WorkName] [Parts]2,ブラケット,,1 3,ケーブルクランプ,C1P-004C,1 4,コテイグ,TA1S8,1 5,六角穴付きボタンボルト,SSS 003 六角穴付きボタンボルト M4×6-10.9 A2J (3価),1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M6×16-10.9 A2J (3価),4 17,厚肉座金,厚肉座金 M6,4 [/Parts][Tool]26,扳手,2.5㎜,,1 27,扭力螺丝刀,2.5㎜,110cN?m,1 28,扳手,5㎜,,1 29,扭力扳手,5㎜,9.8N?m,1 30,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ②に⑤を⑥で取付 2. ①に1の完成品を⑯⑰で取付 溝に入れた後、手動で90°回転する 面あわせ 3. 2の完成品に③を取付 [/Words]
information_extraction
1535
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]铝框架支柱 侧面上部左基准①[/WorkName] [Parts]1,フレーム,SFF-324 L=270,1 2,NUT,SFB-002,5 3,CAP,SFA-906,5 [/Parts][Tool]26,标尺,500mm,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②③を入れる 下面 20㎜ 90㎜ 下面作業者側 内面 220㎜ 15㎜ 75㎜ 内面作業者側 [/Words]
information_extraction
1536
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]铝框架左右组装[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M6×12-10.9 A2J (3価),12 17,平座金,平座金 小形丸 6 10H A2J (3価),12 [/Parts][Tool]26,扳手,5㎜,,1 27,标尺,300㎜,,1 28,扭力扳手,5㎜,6.0N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ④⑥③を⑯⑰で組立 40㎜ 2. ①②⑤を⑯⑰で組立 ④と⑥のフレームの面を合わせて固定する。 面を合わせる ③と⑥フレームの端面が40mmの位置で固定 40㎜ 面を合わせる ②と⑤のフレームの面を合わせて固定する。 ①と⑤フレームの端面が40mmの位置で固定 [/Words]
information_extraction
1537
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]前面下盖板安全开关组装[/WorkName] [Parts]1,ブラケット,,1 2,スイッチ,HS9Z-A52,1 3,ヘクサロビュラ穴付きSUSボタンボルト(ピンつき),SRBS-M4×8,2 16,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,T20,梅花,1 27,扭力螺丝刀,T20,200cN?m,1 [/Tool]
[Words]■1. ①に②を③⑯で取付 [/Words]
information_extraction
1538
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴(前面盖 A606)②[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 2,ラベル,,1 3,ラベル,,1 4,ラベル,,1 5,ラベル,,1 [/Parts][Tool]26,酒精,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 29,标尺,600㎜,,1 30,镊子,,,1 [/Tool]
[Words]名称、番号確認して貼付けの事 1. ⑥に①②③④⑤を貼付 貼付け面を脱脂する事 [/Words]
information_extraction
1539
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴(左侧面盖 A601)②[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 2,ラベル,,1 [/Parts][Tool]26,酒精,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 29,镊子,,,1 [/Tool]
[Words]1. ⑤に①②を貼付 カバーと平行に貼付の事 貼付け面を脱脂する事 [/Words]
information_extraction
1540
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴(安全盖1 P647)[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 [/Parts][Tool]26,酒精,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 29,镊子,,,1 [/Tool]
[Words]1. ⑥に①を貼付 名称、番号確認して貼付けの事 貼付け面を脱脂する事 [/Words]
information_extraction
1541
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(子機)[/UnitName] [WorkName]通过部品④[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 2,ラベル,,1 3,ラベル,,1 4,MEIBAN,PC010101(図面有 KXF0E05TA00),2 [/Parts]
[Words]真空ポンプユニットへ払い出し コンベアカバーユニットへ払い出し 1. ①②③の銘板を各ユニット組立工程に払い出し [/Words]
information_extraction
1542
[UnitName]SPV: 標準部 全体カバー(親機)[/UnitName] [WorkName]通过部品③[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 2,ラベル,,1 3,ラベル,,1 4,MEIBAN,PC010101(図面有 KXF0E05TA00),2 [/Parts]
[Words]真空ポンプユニットへ払い出し コンベアカバーユニットへ払い出し 1. ①②③④の銘板を各ユニット組立工程に払い出し [/Words]
information_extraction
1543
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYテーブル制御[/UnitName] [WorkName]θ軸ラフ原点センサー配線を引き回す。[/WorkName] [/Parts][Tool]26,ニッパー,,,1 27,インシュロック,100㎜,,4 [/Tool]
[Words]1. ①のX軸ラフ原点センサーの配線を固定する。 2. ②のモータ線と共にX軸ラフ原点センサーの配線を引き回す。 [/Words]
information_extraction
1544
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYテーブル制御[/UnitName] [WorkName]パルスモータにコネクタ接続(FG線も固定)[/WorkName] [Parts]1,ザガネクミコミナベコネジ,ばね座金+小型丸座金組込み十字穴付きなべ小ねじ M4×8-4.8 E2U,1 6,CABLE,1M621P-M621R/EG621,1 [/Parts][Tool]26,ニッパー,,,1 27,インシュロック,100㎜,,1 28,トルクドライバー,No.2,180cN・m,1 [/Tool]
[Words]カチッと音がするまで差し込む事 1.⑥のケーブルのM621R側をパルスモータのコネクタに接続する。 2. FG線を①にて下記位置に取り付け、インシュロック固定する。 [/Words]
information_extraction
1545
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYテーブル制御[/UnitName] [WorkName]X軸ラフ原点(CN3K331)の配線を引き回す。[/WorkName] [/Parts][Tool]26,ニッパー,,,1 27,インシュロック,100㎜,,6 [/Tool]
[Words]整線は後工程にて実施する。 1. X軸ラフ原点センサーの配線を引き回す。 [/Words]
information_extraction
1546
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYテーブル制御[/UnitName] [WorkName]X軸パルスモータ線をコネクタブラケットに挿入する。[/WorkName] [/Parts]
[Words]CN2K331の配線は後工程にて整線時実施する。 [/Words]
information_extraction
1547
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYテーブル制御[/UnitName] [WorkName]θ軸ラフ原点センサーの配線を引き回し整線する。[/WorkName] [/Parts][Tool]26,ニッパー,,,1 27,インシュロック,100㎜,,1 [/Tool]
[Words]1.CN5K331の配線を①の配線と共に下記の様にインシュロック止めし、引き回す。 [/Words]
information_extraction
1548
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYテーブル制御[/UnitName] [WorkName]θ軸モータと回転原点センサーの配線を引き回す。[/WorkName] [Parts]1,ザガネクミコミナベコネジ,ばね座金+小型丸座金組込み十字穴付きなべ小ねじ M4×8-4.8 E2U,1 6,CABLE,1M631P-M631R,1 [/Parts][Tool]26,ニッパー,,,1 27,インシュロック,100㎜,,6 28,トルクドライバー,No.2,180cN・m,1 [/Tool]
[Words]2.⑥のケーブルのM631R側をパルスモータのコネクタに接続する。 1. CN4K331の配線を下記の様にインシュロック止めし、引き回す。 カチッと音がするまで差し込む事 3. モータ線をFG線と共に引き回し、CN4K331の配線と共にインシュロック止め後、FG線を下記赤丸の位置に①にて取り付ける。 [/Words]
information_extraction
1549
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYテーブル制御[/UnitName] [WorkName]ラベル取付及びセンサーに配線接続[/WorkName] [Parts]1,LABEL,Connector Label XY Table:SPV,1 6,CABLE,CN2K331-B1C50,1 7,CABLE,CN3K331-B1B41,1 8,CABLE,CN4K331-B1C00,1 [/Parts][Tool]26,ニッパー,,,1 [/Tool]
[Words]1. θ軸ラフ原点センサーに①のラベルタイを付ける:1箇所 2. 下記センサーに⑥⑦⑧の配線を接続する。:3箇所 カチッと音がするまで差し込む事差し込み後抜けない事を確認する事 インシュロックラベルについては被服部分をラベルの端に合わせる θ軸ラフ原点CN5K331 [/Words]
information_extraction
1550
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYθテーブル[/UnitName] [WorkName]卡箍以及支架组装[/WorkName] [Parts]2,DOG,,2 3,DOG,,1 16,六角穴付き止めねじ,六角穴付き止めねじ くぼみ先 M4×5-45H A2J (3価),4 17,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×8-10.9 A2J (3価),2 18,厚肉座金,厚肉座金 M4,2 [/Parts][Tool]26,治具,,,1 27,扳手,2.5㎜,,1 28,扳手,3㎜,,1 [/Tool]
[Words]3. 2の完成品のFM-4174を取り外し28治具台に乗せる [/Words]
information_extraction
1551
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYθテーブル[/UnitName] [WorkName]X轴 θ轴 马达组装[/WorkName] [Parts]2,MOTOR,PK564PMB-A1,1 3,COUPLING,,2 4,MOTOR,PKP564FMN24B-A2,1 16,平座金,平座金 小形丸 4 10H A2J (3価),8 17,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×16-10.9 A2J (3価),8 18,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M3×10-10.9 A2J (3価),8 [/Parts][Tool]26,治具,φ8-φ8,,1 27,扳手,2.5㎜,,1 28,扳手,3㎜,,1 29,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 [/Tool]
[Words]■1. ②、④のモータの型式確認、シリアル番号、ロット番号の記録 2. ②、④にFM-3313の芯出し治具を取り付けて、①に仮付けしFM-3313治具がスムーズに動く位置でモータを固定する [/Words]
information_extraction
1552
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYθテーブル[/UnitName] [WorkName]配线支架安装[/WorkName] [Parts]2,SPACER,CF-413E,2 3,BRACKET,,1 4,六角穴付きボタンボルト,SSS 003 六角穴付きボタンボルト M4×20-10.9 A2J (3価),2 16,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,2.5㎜,,1 27,扭力扳手,2.5㎜,3.2N?m,1 [/Tool]
[Words]3. ①に③を④⑯②で取付ける [/Words]
information_extraction
1553
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYθテーブル[/UnitName] [WorkName]集中供油部安装[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×8-10.9 A2J (3価),2 17,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を⑯⑰で取付 [/Words]
information_extraction
1554
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYθテーブル[/UnitName] [WorkName]贴装安装[/WorkName] [Parts]2,コテイグ,TA1S8,8 3,CABLE-SUPPORT,FT4,5 4,六角穴付きボタンボルト,SSS 003 六角穴付きボタンボルト M4×6-10.9 A2J (3価),8 [/Parts][Tool]26,扳手,2.5㎜,,1 27,扭力螺丝刀,2.5㎜,110cN?m,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を④で取付ける 2. 1の完成品に③を取付ける 下向きで取付 下向きで取付 [/Words]
information_extraction
1555
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYθテーブル[/UnitName] [WorkName]θ轴:螺母支架组装[/WorkName] [Parts]1,HOLDER,,1 2,WASHER,KK16,1 3,BEARING,6200ZZCM,1 4,シャフト,,1 5,DOG,,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×8-10.9 A2J (3価),2 17,厚肉座金,厚肉座金 M4,2 [/Parts][Tool]26,油砥石,細目,,1 27,扳手,13㎜,,1 28,扳手,3㎜,,1 [/Tool]
[Words]2. 1の完成品に②③④を組付ける 仮止め:SD-A000243-026にて本締め [/Words]
information_extraction
1556
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYθテーブル[/UnitName] [WorkName]序列銘板粘贴[/WorkName] [Tool]26,标尺,150㎜,,1 27,制造粘贴标签,,,1 [/Tool]
[Words]1. 全ての作業完了後、シリアル銘板を貼付 [/Words]
information_extraction
1557
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYθテーブル[/UnitName] [WorkName]X轴:线性组装[/WorkName] [Parts]2,Y軸:LINEAR-WAY,SSR20XW2UUC1E+420L-Ⅱ(02523538G000),2 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×16-10.9 A2J (3価),8 [/Parts][Tool]26,扳手,4㎜,,1 27,扳手,8㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ②の型式、シリアル№の型式を確認する 2. ②に③を取り付ける 3. ②のスライダーを外す 4. ①に②の完成品を付ける [/Words]
information_extraction
1558
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYθテーブル[/UnitName] [WorkName]工作台下面安装扎带[/WorkName] [Parts]2,CABLE-SUPPORT,FT4,10 3,コテイグ,TA1S8,2 4,六角穴付きボタンボルト,SSS 003 六角穴付きボタンボルト M4×6-10.9 A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,治具,,,2 27,扳手,2.5㎜,,1 28,扭力螺丝刀,2.5㎜,110cN?m,1 29,扳手,4㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②③④を取付 2. 1完成品に治具を取付 [/Words]
information_extraction
1559
[UnitName]SPV: 標準部 XYθ部 XYθテーブル[/UnitName] [WorkName]θ轴:线性导轨组装[/WorkName] [Parts]2,θ軸:LINEAR-WAY,SRS15NUUC1E+120LM(03139759K000),1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M3×12-10.9 A2J (3価),3 [/Parts][Tool]26,扳手,2.5㎜,,1 [/Tool]
[Words]仮締め:SD-A000243-011にて本締め 1. ①に②を⑯で取り付ける(仮固定) [/Words]
information_extraction
1560
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]FT4上绑扎带穿过[/WorkName] [/Parts][Tool]26,绑扎带,100㎜,,5 27,绑扎带,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①スキージユニットのFT4にインシュロックを通しておく。(5箇所) [/Words]
information_extraction
1561
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]标签安装[/WorkName] [Parts]1,LABEL,Connector Label Squeegee Head:SPV,1 [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 [/Tool]
[Words]1. ②各センサー、ブレーキに①を取付ける。 インシュロックラベルについては被服部分をラベルの端又はインシュロック位置に合わせる フロント側スキージ原点⇒CN2K341 リア側スキージ原点⇒CN3K341 フロント側スキージ上下ブレーキ⇒U0132R リア側スキージ上下ブレーキ⇒U0133R [/Words]
information_extraction
1562
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]电线基座的隔板拆下,束配用扎带固定[/WorkName] [/Parts][Tool]26,刷毛,,,1 27,-螺丝刀,No.2,,1 28,钳子,,,1 29,硅胶,,,1 30,锤子,,塑料锤,1 31,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]2. ②の束線をスキージユニットに①で通しておいた インシュロックにて固定する。 1. ケーブルベアの仕切りを外し、②の配線を通す。 ◆3. シリコングリスを刷毛にて配線・配管に塗布し、 仕切りを全て取り付ける。 白インシュロックの手前10mmで固定する 仕切り板に垂直に矢印方向に軽く叩く事 仕切り板がロックされている事を確認する。 [/Words]
information_extraction
1563
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]前侧φ6气ー配管布线。(1.2mx2本)(机械实施)[/WorkName] [/Parts][Tool]26,气管切刀,,,1 27,凸面,2m,,1 28,钳子,,,1 29,绑扎带,100㎜,,1 [/Tool]
[Words]2. フロント側の上下シリンダへ 1.を接続し、インシュロック固定する。 1. ⑥を1200mm-2本カットする。 [/Words]
information_extraction
1564
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]前侧的上下马达线连接、FG线固定[/WorkName] [Parts]1,ザガネクミコミナベコネジ,ばね座金+小型丸座金組込み十字穴付きなべ小ねじ M4×8-4.8 E2U,1 [/Parts][Tool]26,螺丝刀,No.2,,1 [/Tool]
[Words]カチッと音がすること 1. パルスモータ線・FG線を接続する。 [/Words]
information_extraction
1565
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]前侧以及后侧的制动配线用绑扎带固定[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,3 [/Tool]
[Words]プーリーとの干渉に注意する事 [/Words]
information_extraction
1566
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]电线基座入口的孔内穿引扎带[/WorkName] [/Parts][Tool]26,绑扎带,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ⑥下記の穴にインシュロックを通しておく。 [/Words]
information_extraction
1567
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]配线・配管扎带固定、配管插入接头[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,150㎜,,5 [/Tool]
[Words]1. リア側ロードセルの配線は特に固定しない。 配管2本は下記のFT4にて固定する。 ・配線を固定していたインシュロックをカットし 再度配線共に固定する。 2. FT4に仮止めしておいたインシュロックをカットし、配管2本を加え 配線と共に新たにインシュロックで固定。 シリンダ下側の配管を継手の奥側へ シリンダ上側の配管を継手の上側へ [/Words]
information_extraction
1568
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]后侧的配线布线、用扎带临时固定[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,150㎜,,6 [/Tool]
[Words]1. リアー側の配線を引き回す。 インシュロック固定 下記5箇所の固定は配管を後から通す為、仮固定にする事 [/Words]
information_extraction
1569
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]后侧φ6气管布线。(2mx2本)(机械实施)[/WorkName] [/Parts][Tool]26,气管切刀,,,1 27,凸面,2m,,1 28,钳子,,,1 29,绑扎带,100㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ⑥を1200mm-2本カットする。 2. リア側の上下シリンダへ 1.を接続し、インシュロック固定する。 [/Words]
information_extraction
1570
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]传感器・负载传感器部安装・调整[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×8-10.9 A2J (3価),4 17,平座金,平座金 小形丸 4 10H A2J (3価),4 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扳手,8㎜,,1 28,块规,1.0㎜,,1 29,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 30,块规刮刀,1.3㎜,,1 31,制动器解除治具(24V),,,1 [/Tool]
[Words]ブラケットの長い方が前面 ブラケットの短い方が後面 [/Words]
information_extraction
1571
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]皮带调整部安装・调整[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,6㎜,,1 27,扳手,5㎜,,1 28,扳手,10㎜,,1 29,传送带张力计,,,1 [/Tool]
[Words]規格値 80Hz±10Hz [/Words]
information_extraction
1572
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]框架部组装 ⑦[/WorkName] [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,扳手,6㎜,,1 28,扳手,17㎜,,1 29,标尺,150㎜,,1 30,间隔调整用治具,,,1 31,刮刀支架调整基准治具,,,1 32,块规,121.5㎜,,1 33,刮刀头部高度基准台,,,1 34,扭力扳手,6㎜,20.5N?m,1 [/Tool]
[Words]3. シャフト芯出し調整 ・①を最も上方に位置した状態でガイドブッシュと シャフトの軸端ボルトを固定 4. フローティングジョイントの確認 ・フローティングジョイントに隙間があり機能しているか確認。 上限と下限付近の位置で行う。 ①を立てた状態で㉛の治具端面からの寸法を調整する。 1. ①のF側に㉛・㉝の治具をセットする。 [/Words]
information_extraction
1573
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]干渉、卡点确认[/WorkName] [/Parts][Tool]26,制动器解除治具(24V),,,1 [/Tool]
[Words]・スキージを上下動作させ隙間が確保 されていること ・スキージを上下動作させ配線配管が干渉、 引っ掛かりが無い事 [/Words]
information_extraction
1574
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]负载传感器输出的确认[/WorkName] [/Parts][Tool]26,笔记本电脑,,,1 27,负载传感器放大器值表示治具,,,1 28,制动器解除治具(24V),,,1 29,升降扭矩测定治具,,,1 30,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ロードセル出力の確認(スキージ上下位置での荷重バラツキを確認する) 回転トルク測定ジグを取付け、これをハンドルとして使用する。ロードセルアンプ部分を取付けた状態でスキージ軸を上限付近の位置で、 静かに5mm程度上下させる。上へ移動し停止した時のアンプ値と、下へ移動し停止した時のアンプ値を記録する。 規格値<F側>標準:-130±5かつ測定値①~⑥のMAX-MIN ≦ 4(0.080kgf 以下 規格値<R側>標準:-130±5残検付:-200±5かつ測定値①~⑥のMAX-MIN ≦ 4(0.080kgf 以下) ロードセルアンプ値表示治具 [/Words]
information_extraction
1575
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]刮刀支架部安装 2[/WorkName] [/Parts][Tool]26,块规,143mm,,1 27,块规,72mm,,1 28,制动器解除治具(24V),,,1 29,扳手,5㎜,,1 30,刮刀支架调整基准治具,,,1 [/Tool]
[Words]測定位置条件・スキージ軸は下限の位置・A~Dに関して長さを測定・A―C、B-Dの差を記入 規格値・A,C 72 ㎜±1 ㎜・B,D 143 ㎜±1 ㎜・A-Cの差およびB-Dの差 0.5㎜以内 ㉚の治具をセットし治具端面からの距離を調整する [/Words]
information_extraction
1576
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]电空调节器部组装[/WorkName] [Parts]1,BRACKET,,1 2,CABLE-SUPPORT,FT4,5 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×8-10.9 A2J (3価),2 17,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を取付ける ・②を5個取付け 2. 1.完成品に③を⑯⑰で取付ける [/Words]
information_extraction
1577
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]板部组装②[/WorkName] [Parts]1,ロードセル,FA302-1057,2 2,PLATE,,2 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M6×20-10.9 A2J (3価),8 [/Parts][Tool]26,油石,,,1 27,扳手,5㎜,,1 28,扳手,8㎜,,2 29,扭力扳手,5㎜,9.8N?m,1 30,块规刮刀,1㎜,,1 31,平行调整用块,,,1 32,块规刮刀,1.3㎜,,1 [/Tool]
[Words]1. ①の部品のシリアルNOを検査表に記入する。 [/Words]
information_extraction
1578
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]序列銘板粘贴[/WorkName] [Tool]26,标尺,150㎜,,1 27,制造粘贴标签,,,1 [/Tool]
[Words]1. 全ての作業完了後、シリアル銘板を貼付 [/Words]
information_extraction
1579
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]通过的部品[/WorkName] [Parts]1,六角穴付きボタンボルト,SSS 003 六角穴付きボタンボルト M4×8-10.9 A2J (3価),4 [/Parts]
[Words]1. ①の部材を本体工程「B2」に払い出し [/Words]
information_extraction
1580
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]支架上接头安装[/WorkName] [Parts]1,BRACKET,,1 3,グリースニップル,A-PT1/8形,3 [/Parts][Tool]26,扳手,10㎜,,1 27,扳手,14㎜,,2 [/Tool]
[Words]1. ②に③を取付ける 3個制作 2. 1.完成品を①に取付ける [/Words]
information_extraction
1581
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴 ①[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 [/Parts][Tool]26,酒精,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]・名称、番号を確認して貼付けの事 [/Words]
information_extraction
1582
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴 ②[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 [/Parts][Tool]26,酒精,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]名称、番号を確認して貼付けの事 [/Words]
information_extraction
1583
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴 ③[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 2,ラベル,,1 3,ラベル,,1 4,ラベル,,1 5,ラベル,,1 6,ラベル,,1 [/Parts][Tool]26,酒精,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]・名称、番号を確認して貼付けの事 [/Words]
information_extraction
1584
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]直通标签[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 [/Parts]
[Words]1. ①銘板を、各OPユニットへ払い出し はんだ残量検出ユニットへ払い出し 内部照明ユニットへ払い出し マスク自動位置決めユニットへ払い出し [/Words]
information_extraction
1585
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴 ④[/WorkName] [Parts]1,ラベル,,1 2,ラベル,,1 [/Parts][Tool]26,酒精,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]・名称、番号を確認して貼付けの事 2. ⑤に②を貼付ける ・名称、番号を確認して貼付けの事 [/Words]
information_extraction
1586
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴 ⑤[/WorkName] [Parts]1,LABEL,,4 [/Parts][Tool]26,酒精,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 29,螺丝刀,№2,,1 [/Tool]
[Words]名称、番号を確認して貼付けの事 鋳物に貼付 1. ⑤に①を貼り付ける [/Words]
information_extraction
1587
[UnitName]SPV: 標準部 スキージヘッド[/UnitName] [WorkName]铭板粘贴⑥[/WorkName] [Parts]1,MEIBAN,(図面有 0DNCA),3 [/Parts][Tool]26,酒精,,,1 27,废棉纱头,,,1 28,标尺,150㎜,,1 [/Tool]
[Words]・名称、番号を確認して貼付けの事 1. ⑤に①を貼り付ける [/Words]
information_extraction
1588
[UnitName]SPV: 標準部 マスククリーニングユニット[/UnitName] [WorkName]电线基座安装(束配线对接)[/WorkName] [/Parts][Tool]26,螺丝刀,No.2,,1 [/Tool]
[Words]1. ①に②を⑥で取付 [/Words]
information_extraction
1589
[UnitName]SPV: 標準部 マスククリーニングユニット[/UnitName] [WorkName]端末布线 ②[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 [/Tool]
[Words]・ペーパーの残量によって上下に動作する為、 配線に余裕を持たせる事 2. CN3K351(ペーパ切れ予告検出)の配線を下記の様にCN2K351と共にインシュロック固定する。 1. ①終了後、CN2K351(ペーパ巻取り検出)の配線を下記の様に引き回す。 [/Words]
information_extraction
1590
[UnitName]SPV: 標準部 マスククリーニングユニット[/UnitName] [WorkName]端末布线 ①[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,12 [/Tool]
[Words]1. ①に、B1140Rの配線を下記の様に引き回し、結束する。 2. CN4K351、CN5K351(右側)の配線を下記の様に引き回し、結束する。 [/Words]
information_extraction
1591
[UnitName]SPV: 標準部 マスククリーニングユニット[/UnitName] [WorkName]束配线布线,接接口 ②[/WorkName] [Parts]2,ザガネクミコミナベコネジ,ばね座金+小型丸座金組込み十字穴付きなべ小ねじ M4×8-4.8 E2U,1 [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 28,螺丝刀,No.2,,1 [/Tool]
[Words]この2箇所はB1140Rの配線と共にインシュロック固定する事 カチッと音がするまで差し込む事 [/Words]
information_extraction
1592
[UnitName]SPV: 標準部 マスククリーニングユニット[/UnitName] [WorkName]配线整理、接分岐基板[/WorkName] [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,2 [/Tool]
[Words]1. 各配線をインシュロック固定する。 CN5K351、CN2K351、CN3K351の配線及び巻き取りモータ2の配線 CN4K351、CN5K351の配線 2. CN2K351、CN3K351、CN4K351、CN5K351コネクタを分岐基板に接続する。 余剰配線はここで丸める。 [/Words]
information_extraction
1593
[UnitName]SPV: 標準部 マスククリーニングユニット[/UnitName] [WorkName]束配线布线,接接口 ③[/WorkName] [Parts]2,ザガネクミコミナベコネジ,ばね座金+小型丸座金組込み十字穴付きなべ小ねじ M4×8-4.8 E2U,1 [/Parts][Tool]26,钳子,,,1 27,绑扎带,100㎜,,1 28,螺丝刀,No.2,,1 [/Tool]
[Words]カチッと音がするまで差し込む事 このFT4は後でCN2K351、CN3K351の配線と共にインシュロック固定する為ここでは配線止めしない。 [/Words]
information_extraction
1594
[UnitName]SPV: 標準部 マスククリーニング[/UnitName] [WorkName]托链安装①[/WorkName] [Parts]16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M5×16-10.9 A2J (3価),4 17,平座金,平座金 小形丸 5 10H A2J (3価),4 18,ばね座金,ばね座金 2号 5 S A2J (3価),4 [/Parts][Tool]26,螺丝刀,No.2,,1 27,扳手,7㎜,,1 28,扳手,4㎜,,1 29,扳手,4㎜,T扳手,1 30,钳子,,,1 31,绑扎带,100㎜,,4 [/Tool]
[Words]2連チューブの白ラインを継手の下に接続 2連チューブの接続箇所に注意 [/Words]
information_extraction
1595
[UnitName]SPV: 標準部 マスククリーニング[/UnitName] [WorkName]吸引软管安装[/WorkName] [Parts]0,ばね座金,ばね座金 2号 4 S A2J (3価),2 2,JOINT,,1 3,エコロンホース,EC-19,1 4,バンド,FS-25,2 5,BAND,G-6,1 16,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×8-10.9 A2J (3価),3 17,平座金,平座金 小形丸 4 10H A2J (3価),3 18,平座金,平座金 みがき丸 4 10H A2J (3価),2 20,六角穴付きボルト,六角穴付きボルト M4×12-10.9 A2J (3価),2 [/Parts][Tool]26,扳手,3㎜,,1 27,螺丝刀,№2,,1 28,扭力扳手,3㎜,3.2N?m,1 29,扳手,7㎜,,1 [/Tool]
[Words]②ジョイントと④バンドの向きに注意する(右記写真参照) 1. ①のノズルに③を挿入し、④で取付 2. 1完成品に④を入れ、②をホースに挿入 3. 2完成品(ノズル)を⑯⑰で取付 4. 3完成品のホースを⑤⑱⑲⑳で固定 [/Words]
information_extraction
1596
[UnitName]SPV: 標準部 マスククリーニング[/UnitName] [WorkName]序列銘板粘贴[/WorkName] [Tool]26,标尺,150㎜,,1 27,制造粘贴标签,,,1 [/Tool]
[Words]1. 全ての作業完了後、シリアル銘板を貼付 [/Words]
information_extraction
1597
[UnitName]SPV: 標準部 マスククリーニング[/UnitName] [WorkName]纸张巻取部上安装纸张[/WorkName] [Parts]6,SENSOR,EE-SX911-C2J-R 0.85M,1 7,六角穴付きボタンボルト,SSS 003 六角穴付きボタンボルト M3×10-10.9 A2J (3価),1 [/Parts]
[Words]スプリング側に押し込みながら取付 ②⑥の芯の切り欠きを合わせる [/Words]
information_extraction
1598
[UnitName]SPV: 標準部 マスククリーニング[/UnitName] [WorkName]通过的部品[/WorkName] [Parts]1,十字穴付き皿小ねじ,十字穴付き皿小ねじ M4×10-4.8 A2J (3価),2 2,バンド,FS-25,1 [/Parts]
[Words]1. ①・②を本体組立工程B2に払い出し [/Words]
information_extraction
1599