Datasets:
bcv-commons
/
aligned-mwe

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
lexeme
stringlengths
5
15
strong
stringlengths
5
5
phrase
stringlengths
3
124
n_words
int32
2
9
count
int32
1
10.9k
share
float32
0
1
contig
bool
1 class
grc:3341
G3341
dogor baikitabiren
2
6
0.2222
true
grc:3341
G3341
dogoroh baikitabirin
2
3
0.1111
true
grc:3341
G3341
kakafih hinihamiyen
2
2
0.0741
true
grc:3341
G3341
kakafih baihamiyen
2
2
0.0741
true
grc:3341
G3341
bonawiyi dogor kwaikitabir
3
1
0.037
true
grc:3341
G3341
dogor baikitabiren kakafih
3
1
0.037
true
grc:3341
G3341
kakafih kwasisinaf kwanihamiyen
3
1
0.037
true
grc:3341
G3341
dogor kwaikitabir
2
1
0.037
true
grc:3341
G3341
dogor baikitabirin
2
1
0.037
true
grc:3344
G3344
gewasinane hinabotaiti
2
1
1
true
grc:3345
G3345
taiyuwin nabotabir
2
2
0.5
true
grc:3345
G3345
akakasiy satan
2
2
0.5
true
grc:3349
G3349
kwananot kwaniyababanamih
2
2
1
true
grc:3359
G3359
nakwetah anikwahenabo
2
2
0.6667
true
grc:3359
G3359
nakwetahimaim nakirum
2
1
0.3333
true
grc:3367
G3367
men yait ta
3
14
0.5185
true
grc:3367
G3367
men abisa ta
3
5
0.1852
true
grc:3367
G3367
men ta
2
4
0.1481
true
grc:3367
G3367
yait ta
2
1
0.037
true
grc:3367
G3367
men abisa
2
1
0.037
true
grc:3367
G3367
men sawar
2
1
0.037
true
grc:3367
G3367
men sawar ta
3
1
0.037
true
grc:337
G0337
hita asabunimih
2
1
0.3333
true
grc:337
G0337
hita asabun
2
1
0.3333
true
grc:337
G0337
morobomih hinawiyih
2
1
0.3333
true
grc:3376
G3376
sumar umatroun
2
2
0.4
true
grc:3376
G3376
sumar yomanih
2
1
0.2
true
grc:3376
G3376
sumar wanawanan
2
1
0.2
true
grc:3376
G3376
sumar wanawananamaim
2
1
0.2
true
grc:3377
G3377
asabuninamih hiyayanuw hiofa
3
2
1
true
grc:3384
G3384
hinah hairi
2
1
0.5
true
grc:3384
G3384
hinah hairi kubuwih
3
1
0.5
true
grc:339
G0339
misir mare
2
4
1
true
grc:3395
G3395
wabin myrrh
2
1
1
true
grc:3398
G3398
mar kafai
2
10
0.4167
true
grc:3398
G3398
mar kikimin
2
4
0.1667
true
grc:3398
G3398
kek kikimin
2
4
0.1667
true
grc:3398
G3398
mar kafa
2
2
0.0833
true
grc:3398
G3398
kek gidigidih
2
2
0.0833
true
grc:3398
G3398
mar kafai kikimin
3
1
0.0417
true
grc:3398
G3398
mar kabumin
2
1
0.0417
true
grc:3401
G3401
kwaniu uri
2
2
0.3333
true
grc:3401
G3401
iniu ur
2
2
0.3333
true
grc:3401
G3401
kwaniu ur
2
2
0.3333
true
grc:3402
G3402
kwaniu ur
2
2
0.5
true
grc:3402
G3402
u ur
2
1
0.25
true
grc:3402
G3402
kwai u uri
3
1
0.25
true
grc:3403
G3403
nuhih taseb
2
3
0.4286
true
grc:3403
G3403
ana notamih
2
1
0.1429
true
grc:3403
G3403
ana not
2
1
0.1429
true
grc:3403
G3403
nuhi nataseb
2
1
0.1429
true
grc:3403
G3403
nuhin taseb
2
1
0.1429
true
grc:3404
G3404
hinifa ifa
2
9
0.3
true
grc:3404
G3404
ebifa ifai
2
6
0.2
true
grc:3404
G3404
tibifa ifa
2
4
0.1333
true
grc:3404
G3404
ebifa ifa
2
3
0.1
true
grc:3404
G3404
hinifa ifai
2
2
0.0667
true
grc:3404
G3404
ebifa ifa ih
3
1
0.0333
true
grc:3404
G3404
hinabifa ifai
2
1
0.0333
true
grc:3404
G3404
kwanimat gigigirih
2
1
0.0333
true
grc:3404
G3404
hinifa ifa ih
3
1
0.0333
true
grc:3404
G3404
abifa ifai
2
1
0.0333
true
grc:3404
G3404
taifa ifa
2
1
0.0333
true
grc:3408
G3408
baiyan nab
2
1
0.25
true
grc:3408
G3408
kabay nab
2
1
0.25
true
grc:3408
G3408
baiyan nitimih
2
1
0.25
true
grc:3408
G3408
baiyan turin
2
1
0.25
true
grc:3414
G3414
kabay itu
2
1
0.25
true
grc:3414
G3414
kabay ibitu
2
1
0.25
true
grc:3414
G3414
kabay gold
2
1
0.25
true
grc:3414
G3414
aya abar
2
1
0.25
true
grc:3418
G3418
segar rah yahimaim watu
4
1
1
true
grc:3419
G3419
hub itinamih hin
3
1
0.2
true
grc:3419
G3419
hin hubemaim
2
1
0.2
true
grc:3419
G3419
hin rah
2
1
0.2
true
grc:3419
G3419
hin rahamaim
2
1
0.2
true
grc:3419
G3419
hin hub
2
1
0.2
true
grc:3426
G3426
tarafut inumih
2
2
1
true
grc:3428
G3428
baiwa anamih
2
1
0.5
true
grc:3428
G3428
moser kwebayan
2
1
0.5
true
grc:3431
G3431
aawan ufun
2
2
0.3333
true
grc:3431
G3431
aawah ufuh
2
1
0.1667
true
grc:3431
G3431
turanah aawah ufuh
3
1
0.1667
true
grc:3431
G3431
aawah ufuh inan
3
1
0.1667
true
grc:3431
G3431
aawah ufun
2
1
0.1667
true
grc:3432
G3432
ufuh kwanan
2
1
0.3333
true
grc:3432
G3432
aawah ufuh
2
1
0.3333
true
grc:3432
G3432
ufuh tenan
2
1
0.3333
true
grc:3437
G3437
natawan nagam
2
2
1
true
grc:3439
G3439
ta imonamo
2
4
0.6667
true
grc:3439
G3439
natun ta imonamo
3
2
0.3333
true
grc:344
G0344
namatabir maiye
2
2
0.5
true
grc:344
G0344
hitamatabir maiye
2
1
0.25
true
grc:344
G0344
matabir maiye
2
1
0.25
true
grc:3440
G3440
bainanawan akisin
2
1
0.3333
true
grc:3440
G3440
akisin baise
2
1
0.3333
true
grc:3440
G3440
akisin nabin
2
1
0.3333
true
grc:3441
G3441
akisinamo bonawiyenayan
2
1
1
true
grc:3445
G3445
obe kwanamatar
2
2
1
true
grc:3447
G3447
yumatabe hibu
2
2
1
true