Datasets:
bcv-commons
/
aligned-mwe

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
lexeme
stringlengths
5
15
strong
stringlengths
5
5
phrase
stringlengths
3
124
n_words
int32
2
9
count
int32
1
10.9k
share
float32
0
1
contig
bool
1 class
grc:1112
G1112
anɨŋúmɨ ikaxɨ mirɨnɨpa
3
2
0.3333
true
grc:1112
G1112
xɨrɨgɨáyo anɨŋúmɨ ikaxɨ
3
2
0.3333
true
grc:1112
G1112
anɨŋúmɨ ikaxɨ mɨrɨpa
3
2
0.3333
true
grc:1118
G1118
yárɨpaxɨmanɨ xanɨyaú
2
1
0.3333
true
grc:1118
G1118
xanɨyaú éagɨi
2
1
0.3333
true
grc:1118
G1118
xanɨyaú obɨpiyɨ
2
1
0.3333
true
grc:1119
G1119
xómɨŋɨ nɨyɨkwirɨ
2
7
0.4667
true
grc:1119
G1119
xómɨŋɨ nɨyɨkwiro
2
5
0.3333
true
grc:1119
G1119
peyeápoyɨ nurowárɨmáná xómɨŋɨ nɨyɨkwirɨ
4
1
0.0667
true
grc:1119
G1119
sɨkwɨ xómɨŋɨ
2
1
0.0667
true
grc:1119
G1119
xómɨŋɨ nɨyɨkwímáná
2
1
0.0667
true
grc:1120
G1120
sɨmɨmaŋɨmɨnɨ xómɨŋɨ nɨyɨkwirɨ
3
2
0.6667
true
grc:1120
G1120
sɨmɨmaŋɨmɨ dánɨ xómɨŋɨ nɨyɨkwirɨ
4
1
0.3333
true
grc:1122
G1122
ŋwɨ ikaxɨ eánɨŋɨpɨ mewegɨáwa
4
73
0.6822
true
grc:1122
G1122
ŋwɨ ikaxɨ eánɨŋɨpɨ mewegɨá
4
18
0.1682
true
grc:1122
G1122
ŋwɨ ikaxɨ eánɨŋɨpɨ mewegɨáwamɨ
4
8
0.0748
true
grc:1122
G1122
ŋwɨ ikaxɨ eánɨŋɨpɨ mewegɨáyɨ
4
3
0.028
true
grc:1122
G1122
ŋwɨ ikaxɨ eánɨŋɨpɨ meweŋo
4
2
0.0187
true
grc:1122
G1122
ikaxɨ eánɨŋɨpɨ mewegɨá
3
1
0.0093
true
grc:1122
G1122
ŋwɨ ikaxɨ mewegɨá
3
1
0.0093
true
grc:1122
G1122
ŋwɨ ikaxɨ eánɨŋɨpimɨ mewegɨá
4
1
0.0093
true
grc:1124
G1124
nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨpɨ
2
9
0.2571
true
grc:1124
G1124
bɨkwɨ gorɨxoyáyo
2
5
0.1429
true
grc:1124
G1124
nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨ
2
3
0.0857
true
grc:1124
G1124
bɨkwɨyo eagɨápɨ
2
2
0.0571
true
grc:1124
G1124
bɨkwɨyo eánɨŋɨ
2
2
0.0571
true
grc:1124
G1124
bɨkwɨyo nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨpɨ
3
2
0.0571
true
grc:1124
G1124
bɨkwɨyo nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨpa
3
2
0.0571
true
grc:1124
G1124
bɨkwɨyo eánɨŋɨpɨ
2
2
0.0571
true
grc:1124
G1124
nɨrɨnɨrɨ eánɨŋagɨ
2
2
0.0571
true
grc:1124
G1124
rɨwamɨŋɨ nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨ
3
1
0.0286
true
grc:1124
G1124
bɨkwɨyo eánɨŋɨ ámáo
3
1
0.0286
true
grc:1124
G1124
bɨkwɨ gorɨxoyáyo nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨpɨ
4
1
0.0286
true
grc:1124
G1124
bɨkwɨyo nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨ
3
1
0.0286
true
grc:1124
G1124
bɨkwɨ gorɨxoyáyo eánɨŋɨpɨ
3
1
0.0286
true
grc:1124
G1124
pɨkipɨrɨárɨnɨ nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨpɨ
3
1
0.0286
true
grc:1125
G1125
nɨrɨnɨrɨ eánɨŋagɨ
2
18
0.1765
true
grc:1125
G1125
nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨpɨ
2
14
0.1373
true
grc:1125
G1125
nɨrɨnɨrɨ eánɨnɨ
2
10
0.098
true
grc:1125
G1125
rɨwamɨŋɨ nearɨ
2
5
0.049
true
grc:1125
G1125
nɨrɨrɨ rɨwamɨŋɨ
2
3
0.0294
true
grc:1125
G1125
bɨkwɨyo rɨwamɨŋɨ
2
3
0.0294
true
grc:1125
G1125
bɨkwɨyo nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨpɨ
3
2
0.0196
true
grc:1125
G1125
rɨwamɨŋɨ rɨpɨ nearɨ
3
2
0.0196
true
grc:1125
G1125
rɨwamɨŋɨ rɨpɨ
2
2
0.0196
true
grc:1125
G1125
nɨrɨrɨ rɨwamɨŋɨ nearɨná
3
2
0.0196
true
grc:1125
G1125
rɨwamɨŋɨ earɨ
2
2
0.0196
true
grc:1125
G1125
rɨwamɨŋɨ neánɨrɨ
2
2
0.0196
true
grc:1125
G1125
nɨrɨrɨ rɨwamɨŋɨ eaɨ
3
2
0.0196
true
grc:1125
G1125
nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨ
2
2
0.0196
true
grc:1125
G1125
oniapɨpoyɨnɨrɨ payɨ nearɨ
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
nɨrɨnɨrɨ eánɨnɨ gorɨxonɨ
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
nɨrɨrɨ rɨwamɨŋɨ eaarɨnɨ
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
nɨrɨrɨ rɨwamɨŋɨ eaarɨŋɨnɨ
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
rɨwamɨŋɨ eaarɨŋɨnɨ
2
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
rɨwamɨŋɨ rɨpɨ nearɨ mónaparɨnɨ
4
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
payɨ rɨna nearɨ
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
rɨpɨ rɨwamɨŋɨ neáa
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
payɨ nearɨ nɨseamónapɨrɨná rɨwamɨŋɨ
4
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
payɨ nearɨ
2
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
payɨ ana
2
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
payɨ rɨna eaarɨŋɨnɨ
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
nɨrɨrɨ payɨ
2
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨ rɨpɨ
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
xwɨyɨá bɨkwɨyo
2
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
rɨwamɨŋɨ eaŋɨnigɨnɨ
2
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
payɨ eapaxɨ
2
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
rɨpɨ nɨrɨnɨrɨ eánɨŋagɨ
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
nɨrɨrɨ rɨwamɨŋɨ eaŋorɨnɨ
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
payɨ wɨna nearɨ
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
bɨkwɨyo ewayɨ xwɨyɨá rɨpɨ
4
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
nɨwurɨyirɨ rɨwamɨŋɨ
2
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
rɨpɨ rɨwamɨŋɨ
2
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
nɨrɨrɨ eaŋɨrɨnɨ
2
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
rɨwamɨŋɨ eaŋɨrɨnɨ
2
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
rɨwamɨŋɨ nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨpɨ
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
xwɨyɨá nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨ rɨpɨ
4
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
payɨ eaarɨŋɨnɨ
2
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
seararɨŋápɨ bɨkwɨyo nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨ
4
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
xwɨyɨá nɨrɨnɨrɨ eánɨŋɨ
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
bɨkwɨyo nɨrɨrɨ eagɨá
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
payɨ rɨna neáa
3
1
0.0098
true
grc:1125
G1125
nɨrɨrɨ eánɨŋɨpɨ
2
1
0.0098
true
grc:1127
G1127
mamóɨrɨxɨnɨ sánɨŋɨ wegɨe
3
2
0.2222
true
grc:1127
G1127
soyɨné awínɨŋɨ ŋwearɨɨnɨ
3
1
0.1111
true
grc:1127
G1127
awí oŋweaaneyɨ nurɨmɨ
3
1
0.1111
true
grc:1127
G1127
roarɨŋoxɨ xwayɨ nanɨrɨ awí róɨrɨxɨnɨ
5
1
0.1111
true
grc:1127
G1127
xwayɨ nanɨrɨ awí roarɨŋɨpa
4
1
0.1111
true
grc:1127
G1127
xwayɨ nanɨro ŋweápoyɨ nurɨmɨ
4
1
0.1111
true
grc:1127
G1127
sánɨŋɨ wegɨáyɨné seyɨné
3
1
0.1111
true
grc:1127
G1127
sánɨŋɨ mɨwé
2
1
0.1111
true
grc:1131
G1131
owínaneyɨnɨrɨ yeyɨnɨŋɨ rarɨŋwárɨnɨ
3
1
0.25
true
grc:1131
G1131
nuróná aikɨ urɨrɨáwa
3
1
0.25
true
grc:1131
G1131
yínarɨŋú ú nɨwirárɨmáná
3
1
0.25
true
grc:1131
G1131
ú nɨpírɨpeárɨmɨ aikɨ mayo
4
1
0.25
true
grc:1132
G1132
seanarɨná íkwauyɨxɨ
2
2
0.5
true
grc:1132
G1132
nikeamónɨranénáranɨ íkwauyɨxɨ nimónɨranénáranɨ
3
2
0.5
true
grc:1135
G1135
apɨxɨ wí
2
9
0.1552
true
grc:1135
G1135
apɨxɨ wí í
3
4
0.069
true
grc:1135
G1135
oxɨranɨ apɨxɨranɨ
2
3
0.0517
true