Split (2)

train · 113k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
__Donc__ ne kɔni ne baw ladi n bɛna min fɔ anw ɲɛna , mɔgɔ ka ki yɛrɛ	__Donc__ ne kɔni ne baw ladi n bɛna min fɔ anw ɲɛna , mɔgɔ ka ki yɛrɛ	human-reviewed	train
__ Et puis __ ne ye cɛbakɔrɔ de ye. Ɔɔ i b'i ka cɛbakɔrɔya kuma de fɔ ne ɲana! Ayi sa __ papa__ ayi o tɛ. Haan ! Yafa n ma yafa n ma, yafa n ma. Nin ye mun ye ? N bɛ n ka kuma la i b'i jɔ ko e ye cɛbakɔrɔ ye, o tuma e ye cɛbakɔrɔ ye ne yɛrɛ sigilen ɲɛna. Awo sa yafama n ma ne jo t'a la. Ɔɔ ne bɛ e ɲinika o...	__ Et puis __ ne ye cɛbakɔrɔ de ye. Ɔɔ i b'i ka cɛbakɔrɔya kuma de fɔ ne ɲana! Ayi sa __ papa__ ayi o tɛ. Haan ! Yafa n ma yafa n ma, yafa n ma. Nin ye mun ye ? N bɛ n ka kuma la i b'i jɔ ko e ye cɛbakɔrɔ ye, o tuma e ye cɛbakɔrɔ ye ne yɛrɛ sigilen ɲɛna. Awo sa yafama n ma ne jo t'a la. Ɔɔ ne bɛ e ɲinika o...	human-reviewed	train
__ Tonton __ Modibo ya bɛɛ fɔ. A ti tɛmɛ nin kan. Anw ka kan ka fɛn fɛn fɔ, a ya da don a la ka bɛɛ fɔ. Ma a ko Unhun	__ Tonton __ Modibo ya bɛɛ fɔ. A ti tɛmɛ nin kan. Anw ka kan ka fɛn fɛn fɔ, a ya da don a la ka bɛɛ fɔ. Ma a ko Unhun	human-reviewed	train
N'o don kɔni n tɛ jɛn'a ye f...	N'o don kɔni n tɛ jɛn'a ye f...	human-reviewed	train
N'olu y'u ɲɛ dar'u kan u bɛ yɛrɛyɛrɛ, m __mais__ an b'an ko min ka taa an ka taa an mun min	N'olu y'u ɲɛ dar'u kan u bɛ yɛrɛyɛrɛ, m __mais__ an b'an ko min ka taa an ka taa an mun min	human-reviewed	train
__ A la réalisation, aux opérations techniques __ Mamadu B Jalo...	__ A la réalisation, aux opérations techniques __ Mamadu B Jalo...	human-reviewed	train
Dɛsɛ nana. Un. Kɔli nana.Un. Nafolo, ni dɔ tɛ ka far'a kan fo dɔ bɛ ka bɔ a la de. Un. A bɛ ban de. A bɛ ban de. O nana ka na nɔgɔya kosɛbɛ o waati bɛnna ni bana cunni ye ɲagalen kan, bana min nana ka na ɲagalen farikolo...	Dɛsɛ nana. Un. Kɔli nana.Un. Nafolo, ni dɔ tɛ ka far'a kan fo dɔ bɛ ka bɔ a la de. Un. A bɛ ban de. A bɛ ban de. O nana ka na nɔgɔya kosɛbɛ o waati bɛnna ni bana cunni ye ɲagalen kan, bana min nana ka na ɲagalen farikolo...	human-reviewed	train
Karamɔgɔw ka __ carte __ 2000.	Karamɔgɔw ka __ carte __ 2000.	human-reviewed	train
Dakɔ... kɔnm Dɔktɛri y'a fɔ cogo min na ani __ kamaradi__ Sega y'a fɔ cogo min na.	Dakɔ... kɔnm Dɔktɛri y'a fɔ cogo min na ani __ kamaradi__ Sega y'a fɔ cogo min na.	human-reviewed	train
<MUSIQUE>	<music>	human-reviewed	train
O mana bɔ yen, unhun, doyiri, unhun.	O mana bɔ yen, unhun, doyiri, unhun.	human-reviewed	train
Aa <BRUITS> , a ye hakɛ to,a ye hakɛ to an,unhun.	Aa <noise> , a ye hakɛ to,a ye hakɛ to an,unhun.	human-reviewed	train
Diɲɛ be ten de.	Diɲɛ be ten de.	human-reviewed	train
Tiɲɛ don...	Tiɲɛ don...	human-reviewed	train
Anw kan ka fɛnw fɛn kɛ yiriwa ko la	Anw kan ka fɛnw fɛn kɛ yiriwa ko la	human-reviewed	train
San ba kelen ni kojan ye bi, unhun	San ba kelen ni kojan ye bi, unhun	human-reviewed	train
Kɛ kɛɲɛ nii lasiri laban tile 6 ye ne ka dolo __ calendrier __ kan	Kɛ kɛɲɛ nii lasiri laban tile 6 ye ne ka dolo __ calendrier __ kan	human-reviewed	train
Sigiɲɔgɔn de ye __plainte __ tigɛ ka taa __ convocation__ tigɛ ka ta'a di cɛ n'a muso ma	Sigiɲɔgɔn de ye __plainte __ tigɛ ka taa __ convocation__ tigɛ ka ta'a di cɛ n'a muso ma	human-reviewed	train
__ Moi, je pense que __ o__ négociation __ o siraw olu kaɲi ka tɛmɛ an ka to__ orgueil __ kɔnɔ an ka to__ bras de fer __ kɔnɔ __ parce que__	__ Moi, je pense que __ o__ négociation __ o siraw olu kaɲi ka tɛmɛ an ka to__ orgueil __ kɔnɔ an ka to__ bras de fer __ kɔnɔ __ parce que__	human-reviewed	train
ATT ko k'e __ est ce que malien __ u b'a kalama k'o kɛraa ɛ 91 __ transition __ na 91 __ transition __ na ATT ma sɔn ka __ président __ ka sara ta __ ah bon __	ATT ko k'e __ est ce que malien __ u b'a kalama k'o kɛraa ɛ 91 __ transition __ na 91 __ transition __ na ATT ma sɔn ka __ président __ ka sara ta __ ah bon __	human-reviewed	train
Maa tigɛman gɛlɛn.	Maa tigɛman gɛlɛn.	human-reviewed	train
Kerecin. Unh	Kerecin. Unh	human-reviewed	train
San 5 ɲinan kɔfɛ da kana don __ élection __ na feyewu.	San 5 ɲinan kɔfɛ da kana don __ élection __ na feyewu.	human-reviewed	train
A ko ko a ka __ rapport__ hakɛ ye nin de ye...	A ko ko a ka __ rapport__ hakɛ ye nin de ye...	human-reviewed	train
__ coups et blessures volontaires__ unhun.	__ coups et blessures volontaires__ unhun.	human-reviewed	train
O an b'i fo foli diyara n ye __ voilà __ bi baro la an bee ... a an ye lamɛli kɛ an ye caman faamu __ d'accord voilà __ unhun ib... ib... bi an ba fɛ ka min fɔ __ surtout __ laban kɛra min ye n'o ye __ parti politique __ u __ disso... dissolution __ ye unhun	O an b'i fo foli diyara n ye __ voilà __ bi baro la an bee ... a an ye lamɛli kɛ an ye caman faamu __ d'accord voilà __ unhun ib... ib... bi an ba fɛ ka min fɔ __ surtout __ laban kɛra min ye n'o ye __ parti politique __ u __ disso... dissolution __ ye unhun	human-reviewed	train
Ɔ labɛn labɛnw bɛ yɔrɔ min na, a y'olu yɔrɔ fɔ a ye sa, o tuma a ka sɔrɔ ka taa, ɔnhɔn, yann'a ka taa a sɔrɔ la k'a sin don a...	Ɔ labɛn labɛnw bɛ yɔrɔ min na, a y'olu yɔrɔ fɔ a ye sa, o tuma a ka sɔrɔ ka taa, ɔnhɔn, yann'a ka taa a sɔrɔ la k'a sin don a...	human-reviewed	train
Ko ni maa min musoya ye mɔnɛ ye ,hali ni ye kurusi 1000 don o la . O te se ka mɔnɛ bɔ. Kan ba fɔ an ba musolakaw ma ku bɛɛ lajɛlen ni sɔ...	Ko ni maa min musoya ye mɔnɛ ye ,hali ni ye kurusi 1000 don o la . O te se ka mɔnɛ bɔ. Kan ba fɔ an ba musolakaw ma ku bɛɛ lajɛlen ni sɔ...	human-reviewed	train
De e e ka __maçon__ de y'i ka dɔgɔnin	De e e ka __maçon__ de y'i ka dɔgɔnin	human-reviewed	train
Sabula maa caman ka jinɛko ye jinɛsan ye an t'o o la dɛ	Sabula maa caman ka jinɛko ye jinɛsan ye an t'o o la dɛ	human-reviewed	train
E ma na diya a ye ka fara e ka dabɔ kunaya,. Unhun! Ale ni mɔgɔ tɛ bɛn, sabu i taabolo man di maa si ye, ale dun t'i fɛ k'i labila maa ye,. __ Donc __ . <CHEVAUCHEMENT> un ! N'i m'i farati, i b'a kelenya. Kosɛbɛ!	E ma na diya a ye ka fara e ka dabɔ kunaya,. Unhun! Ale ni mɔgɔ tɛ bɛn, sabu i taabolo man di maa si ye, ale dun t'i fɛ k'i labila maa ye,. __ Donc __ . <chevauchement> un ! N'i m'i farati, i b'a kelenya. Kosɛbɛ!	human-reviewed	train
Cɛkɔrɔba yɛrɛ man ka bɔ ka mɔgɔw lagosi __quoi __ ko dɔw la __ quoi __ a cɛ man i nɔ n'i kɛra cɛkɔrɔba ye i kan ka i hakili sigi <INCOMPRÉHENSIBLE> yɔrɔ	Cɛkɔrɔba yɛrɛ man ka bɔ ka mɔgɔw lagosi __quoi __ ko dɔw la __ quoi __ a cɛ man i nɔ n'i kɛra cɛkɔrɔba ye i kan ka i hakili sigi <incomprehensible> yɔrɔ	human-reviewed	train
Bi min yɛrɛ ka jugu a bɛɛ la joli bɛ ci __ parce que __ s ... sumaya bana	Bi min yɛrɛ ka jugu a bɛɛ la joli bɛ ci __ parce que __ s ... sumaya bana	human-reviewed	train
Na a kuŋolo b'a kan dala dɔni sira kan	Na a kuŋolo b'a kan dala dɔni sira kan	human-reviewed	train
Kɛra masa ye min tun ka jugu koyi.	Kɛra masa ye min tun ka jugu koyi.	human-reviewed	train
A ko a balimakɛ ma k'ale kalila...	A ko a balimakɛ ma k'ale kalila...	human-reviewed	train
Dugutigi min y'i bolona bila a la a ka kɛ dugutigi tɛ balo la...	Dugutigi min y'i bolona bila a la a ka kɛ dugutigi tɛ balo la...	human-reviewed	train
A mana jurumutɔw ye __walahi__ janɛmɛ bɛ janɛmɛso bila pewu a bɛna jamɛnɛdenw nɔfɛ.	A mana jurumutɔw ye __walahi__ janɛmɛ bɛ janɛmɛso bila pewu a bɛna jamɛnɛdenw nɔfɛ.	human-reviewed	train
An y'a yira k'a fɔ unh mɔgɔya dur'u kɔnɔ unhun	An y'a yira k'a fɔ unh mɔgɔya dur'u kɔnɔ unhun	human-reviewed	train
U, u ma daga sigi.	U, u ma daga sigi.	human-reviewed	train
Bayisu yɛrɛ de donna ka fayida di __donc__ maa min mago bɛ karamɔgɔ Bayisu la ka bɔ Cɔribugu ni __ émission__ bana i bɛ ne wele.	Bayisu yɛrɛ de donna ka fayida di __donc__ maa min mago bɛ karamɔgɔ Bayisu la ka bɔ Cɔribugu ni __ émission__ bana i bɛ ne wele.	human-reviewed	train
Nin ye a cokolonlen ye tugunisa wara ka sira fara na	Nin ye a cokolonlen ye tugunisa wara ka sira fara na	human-reviewed	train
O bɛ t'a sɔrɔ faamaw kɔrɔw ka waatiw ni fɛnw na, unhun, la, i bɛ ta'a sɔrɔ u tun bɛ __voyage__ caman kɛ, a kosɛbɛ	O bɛ t'a sɔrɔ faamaw kɔrɔw ka waatiw ni fɛnw na, unhun, la, i bɛ ta'a sɔrɔ u tun bɛ __voyage__ caman kɛ, a kosɛbɛ	human-reviewed	train
An lamɛnbagaba dɔ fana be yen no bɛ lafiyakusu kɔnɔ Mɔnzɔn jara	An lamɛnbagaba dɔ fana be yen no bɛ lafiyakusu kɔnɔ Mɔnzɔn jara	human-reviewed	train
Pa... pa... pa... pa...	Pa... pa... pa... pa...	human-reviewed	train
__ Allahu akbar __ musow, a sera an ka segin an kɔ!	__ Allahu akbar __ musow, a sera an ka segin an kɔ!	human-reviewed	train
__ Bon __ o de y'a kɛ o de bɛna nin __ problème __ ye __ sinon __ ni olu da yɛlɛ s ...	__ Bon __ o de y'a kɛ o de bɛna nin __ problème __ ye __ sinon __ ni olu da yɛlɛ s ...	human-reviewed	train
__ Ok __ . Mali de ta don __ maintenant, logo __ mun b'a kan,. Unhun! Don n'a nataa __ processus __ ko don __ pour que __ ka se ka yɛlɛma don o ko ninnu na. Unhun!	__ Ok __ . Mali de ta don __ maintenant, logo __ mun b'a kan,. Unhun! Don n'a nataa __ processus __ ko don __ pour que __ ka se ka yɛlɛma don o ko ninnu na. Unhun!	human-reviewed	train
Ɛɛ furu min sara o ye __ 8... 8130 cas __ ;un; O ye __ 6 communes __ ye bamakɔ kɔnɔ yan nɔ	Ɛɛ furu min sara o ye __ 8... 8130 cas __ ;un; O ye __ 6 communes __ ye bamakɔ kɔnɔ yan nɔ	human-reviewed	train
A den kɛnɛ tɛ se ka dun n'a jara a bɛ bɔn, a bɛ bunu a bɛ toli, u kelen ye wa tari ne bɛ min ma i kan b'o ma, o kelen de ko don	A den kɛnɛ tɛ se ka dun n'a jara a bɛ bɔn, a bɛ bunu a bɛ toli, u kelen ye wa tari ne bɛ min ma i kan b'o ma, o kelen de ko don	human-reviewed	train
Ka nkalonl dabiri k'a a bɛ n'a fɔ sisan nɔ dɔw b'o __ montage __ kɛ	Ka nkalonl dabiri k'a a bɛ n'a fɔ sisan nɔ dɔw b'o __ montage __ kɛ	human-reviewed	train
Maa o maa juguyara mansa ma awɔ	Maa o maa juguyara mansa ma awɔ	human-reviewed	train
An tun bɛ __ atelier __ mun fana na ja ale banna kunun.	An tun bɛ __ atelier __ mun fana na ja ale banna kunun.	human-reviewed	train
O ye anw ta ye, kosɛbɛ, wa anw wɔsira, awɔ	O ye anw ta ye, kosɛbɛ, wa anw wɔsira, awɔ	human-reviewed	train
Wa bi duuru.	Wa bi duuru.	human-reviewed	train
__ Ou bien __ i ka na dɔrɔnw e ye nin kɛ a ɲana, unhun, n fana bɛ nin k'i ye	__ Ou bien __ i ka na dɔrɔnw e ye nin kɛ a ɲana, unhun, n fana bɛ nin k'i ye	human-reviewed	train
An bɛ ɲɛbɔ dugu tɔ minnu fɛ k'o dugu __dévelop...__ anw yɛrɛ tɛ	An bɛ ɲɛbɔ dugu tɔ minnu fɛ k'o dugu __dévelop...__ anw yɛrɛ tɛ	human-reviewed	train
Ka sɔn ala kama	Ka sɔn ala kama	human-reviewed	train
Ko kuma in bɛɛ bi ka fɔ a ka mɔgɔ de fɛ.	Ko kuma in bɛɛ bi ka fɔ a ka mɔgɔ de fɛ.	human-reviewed	train
N'a kɛra muso ye. Unhun. A tɔgɔda muso la __ou bien__ i k'a tɔgɔda a muso ba la. Unhun. Walayi muso in bɛ den in kanu n'i ye den kanu i bɛ den ba kanu. Unhun. Fitinɛ bɛ bɔ...	N'a kɛra muso ye. Unhun. A tɔgɔda muso la __ou bien__ i k'a tɔgɔda a muso ba la. Unhun. Walayi muso in bɛ den in kanu n'i ye den kanu i bɛ den ba kanu. Unhun. Fitinɛ bɛ bɔ...	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE> Olu ta ye kabako ye sa.	<incomprehensible> Olu ta ye kabako ye sa.	human-reviewed	train
Nin tilelafanadun baaro kɛnɛ in min filɛ nin ye, ka ɲɛsin sanfɛ kalanko __ministre __ kɔrɔw ma, a kun ye ka bonyamasegin kɛ u ma u ka kɛlen kɔrɔw la, sanfɛ kalanko __ ministre__ kan...	Nin tilelafanadun baaro kɛnɛ in min filɛ nin ye, ka ɲɛsin sanfɛ kalanko __ministre __ kɔrɔw ma, a kun ye ka bonyamasegin kɛ u ma u ka kɛlen kɔrɔw la, sanfɛ kalanko __ ministre__ kan...	human-reviewed	train
Bari u b'i ye bana caman ...	Bari u b'i ye bana caman ...	human-reviewed	train
An b'a fɔ o ma tubabukan na ko __cansaaire du colterusse__ . A bamanakan man de ye wolonugu da bon bana ye. Furu de don ni a be falen muso ka wolonugu da la	An b'a fɔ o ma tubabukan na ko __cansaaire du colterusse__ . A bamanakan man de ye wolonugu da bon bana ye. Furu de don ni a be falen muso ka wolonugu da la	human-reviewed	train
Sini a bɛ sa	Sini a bɛ sa	human-reviewed	train
N b'a fɔ nin y'an donkan ye __inesa ala__ .	N b'a fɔ nin y'an donkan ye __inesa ala__ .	human-reviewed	train
Uka Traoré ale tun ye Turamagan o t... Tigiramagan ale kun ye ...	Uka Traoré ale tun ye Turamagan o t... Tigiramagan ale kun ye ...	human-reviewed	train
Ɔ u tora nin muso saba tora sɔgɔma u bɛ soli ka taa ɲɔgɔn fɛ n'u y'u labɛn sugutaga tuma mana se u bɛ ɲɔgɔn wele u bɛ jɛ ka taa sugu la ɲɔgɔn fɛ	Ɔ u tora nin muso saba tora sɔgɔma u bɛ soli ka taa ɲɔgɔn fɛ n'u y'u labɛn sugutaga tuma mana se u bɛ ɲɔgɔn wele u bɛ jɛ ka taa sugu la ɲɔgɔn fɛ	human-reviewed	train
A ya __ essaye __ aw ka ɲɔgɔn faamu dɔrɔn gilan ko la.	A ya __ essaye __ aw ka ɲɔgɔn faamu dɔrɔn gilan ko la.	human-reviewed	train
Kɔlɔlɔ don jamanadenw ma, unhun, o __exemple __ ye min ye, n'an bɔra __ CEDEAO__ la	Kɔlɔlɔ don jamanadenw ma, unhun, o __exemple __ ye min ye, n'an bɔra __ CEDEAO__ la	human-reviewed	train
A ye kanda sira min jigi o sira min, n'a b'i bɔ fili la ka n'i bila kanda sira la...	A ye kanda sira min jigi o sira min, n'a b'i bɔ fili la ka n'i bila kanda sira la...	human-reviewed	train
<BRUITS>	<noise>	human-reviewed	train
Fɛn min jiginna kungo kɔnɔ k'a fɔ ne ɲɛna na ;awɔ; ko e furu o fɛn kelen de...	Fɛn min jiginna kungo kɔnɔ k'a fɔ ne ɲɛna na ;awɔ; ko e furu o fɛn kelen de...	human-reviewed	train
Olu bɛɛ ye jamana kɔfɛ	Olu bɛɛ ye jamana kɔfɛ	human-reviewed	train
Ni m'i farati i bolo be fɔ a kɔ dɛ sabu min fɔra	Ni m'i farati i bolo be fɔ a kɔ dɛ sabu min fɔra	human-reviewed	train
Musa ka ala la	Musa ka ala la	human-reviewed	train
Dugukolo tigiya ti ban.	Dugukolo tigiya ti ban.	human-reviewed	train
Gindofɔɲɔgɔn	Gindofɔɲɔgɔn	human-reviewed	train
__ Parce que __ dagalen nun an bɛ taa n'o yee ... n'o fɔra dɔrɔn an be ... hakili bi jigin __ charia __ la __ donc charia __ te ...	__ Parce que __ dagalen nun an bɛ taa n'o yee ... n'o fɔra dɔrɔn an be ... hakili bi jigin __ charia __ la __ donc charia __ te ...	human-reviewed	train
K'o sabu kɛ an b'a fɛ...	K'o sabu kɛ an b'a fɛ...	human-reviewed	train
Tagalen ɲɛfɛ wo dɔrɔn de be ye	Tagalen ɲɛfɛ wo dɔrɔn de be ye	human-reviewed	train
Nse, a ni sɔgɔma, __ tante__ Abi, bɛ di? __ Alhamdulilayi__ kɔri basi t'u la ? basi fosi tɛ yen, folikan jumɛn b'e bolo ka di kanubagaw ma?	Nse, a ni sɔgɔma, __ tante__ Abi, bɛ di? __ Alhamdulilayi__ kɔri basi t'u la ? basi fosi tɛ yen, folikan jumɛn b'e bolo ka di kanubagaw ma?	human-reviewed	train
Sunkalo tɔnɔma kan ka bɔ ni mun ye tuguni k'a tɔnɔ bɔ ni fɛn jumɛn ye	Sunkalo tɔnɔma kan ka bɔ ni mun ye tuguni k'a tɔnɔ bɔ ni fɛn jumɛn ye	human-reviewed	train
__ Mais __ nale jɛra na ye tuguni ki bolo nɔ bila a la.	__ Mais __ nale jɛra na ye tuguni ki bolo nɔ bila a la.	human-reviewed	train
Ko anw musow be ... taniya baar ... taniya ma nɔgɔ yɛ ...	Ko anw musow be ... taniya baar ... taniya ma nɔgɔ yɛ ...	human-reviewed	train
Donso minnu tɛ taa kungo kɔnɔ u ka kungo matarafa. U k'u gɛrɛ karamɔgɔw la u ka karamɔgɔ dugawu ni barika ɲini.	Donso minnu tɛ taa kungo kɔnɔ u ka kungo matarafa. U k'u gɛrɛ karamɔgɔw la u ka karamɔgɔ dugawu ni barika ɲini.	human-reviewed	train
An bɔra sogo ko la, unhun.	An bɔra sogo ko la, unhun.	human-reviewed	train
A hakilinan tara wa a waleyara fana a mɛɛna	A hakilinan tara wa a waleyara fana a mɛɛna	human-reviewed	train
Alahu...	Alahu...	human-reviewed	train
Yala, Umaru Ibunu Katabu ninnu bɛ min?	Yala, Umaru Ibunu Katabu ninnu bɛ min?	human-reviewed	train
Arabukan tɛ dɛ . Marakɛ yɔrɔ kelen de don.	Arabukan tɛ dɛ . Marakɛ yɔrɔ kelen de don.	human-reviewed	train
Mɔgɔw __ informer __ ...	Mɔgɔw __ informer __ ...	human-reviewed	train
Bɛɛ ni ko dɔ kɛlɛ...	Bɛɛ ni ko dɔ kɛlɛ...	human-reviewed	train
Ko ni mɔgɔ min y'i kanu ko y'i baden ye __walahi__ ne ko kuma in ye nkalon kuma ye a tɛ kɛ i n'a fɔ i ni mɔgɔ min ye balima ye.	Ko ni mɔgɔ min y'i kanu ko y'i baden ye __walahi__ ne ko kuma in ye nkalon kuma ye a tɛ kɛ i n'a fɔ i ni mɔgɔ min ye balima ye.	human-reviewed	train
O tuma musow an ka wuli jamana in saniya bɛ anw musow de bolo	O tuma musow an ka wuli jamana in saniya bɛ anw musow de bolo	human-reviewed	train
Walasa anw ka kɔnɔbara balalen tali bɛ se ka ɛ ɛ nɔgɔya cogoya min na.	Walasa anw ka kɔnɔbara balalen tali bɛ se ka ɛ ɛ nɔgɔya cogoya min na.	human-reviewed	train
Ayi mɔgɔ kan k'o sɔsɔ o tɛ anw kɔni ye	Ayi mɔgɔ kan k'o sɔsɔ o tɛ anw kɔni ye	human-reviewed	train
A ye u to a kɛli la. O ba yira ko bɛ...	A ye u to a kɛli la. O ba yira ko bɛ...	human-reviewed	train
Ko in tɛ i n' fɔ Hayidara ko walima mɔgɔ wɛrɛ ko,unhun...	Ko in tɛ i n' fɔ Hayidara ko walima mɔgɔ wɛrɛ ko,unhun...	human-reviewed	train
A ko t'o di irisi numuw ma walima faransɛ numuw ma	A ko t'o di irisi numuw ma walima faransɛ numuw ma	human-reviewed	train