original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Tora kɔfɛ kɔfɛ ŋ' cogo b'a fɔ'a fɔ ala dɔgɔnin b'a sɔrɔ a bɛ balo | Tora kɔfɛ kɔfɛ ŋ' cogo b'a fɔ'a fɔ ala dɔgɔnin b'a sɔrɔ a bɛ balo | semi-second | train |
Selikasife kuwappina pp tarawelefaye a ki kirela sa ti la u ma deli k' fɔ kiriplaredi pa n'ulenmasi pasp la ɛe'u ne o pa de se kite ki det a pasp wa papri ɲala kuuptiya sinanasi ye seli don ne de la seere o kiso lada seli ne de bɛ' fa ɲɛnala kuptite so lasi | Selikasife kuwappina pp tarawelefaye a ki kirela sa ti la u ma deli k' fɔ kiriplaredi pa n'ulenmasi pasp la ɛe'u ne o pa de se kite ki det a pasp wa papri ɲala kuuptiya sinanasi ye seli don ne de la seere o kiso lada seli ne de bɛ' fa ɲɛnala kuptite so lasi | semi-second | train |
N'i bɔ na ia sɛbɛn kan ko mande bɔn'a'a o don fana di miiri k fɔ sɛbɛnkɛlaw ka sɛ o y'a sɛbɛn k'a di sini ma u y'a cogo mɔgɔ yɛrɛ yɛrɛ o don k'a fɔ s sunw ma ko a tɛ sɛbɛnbɛn ta olu ma sɔn dɛ ko min y'a sɛbɛnbɛya di tanden don ko mɔgɔw de b'o dɔn o fana kamase kelen dɔrɔnkɛlawya kan a kɛ fili ye a bɛ mɔgɔ la tɛmɛ yɔrɔ ... | N'i bɔ na ia sɛbɛn kan ko mande bɔn'a'a o don fana di miiri k fɔ sɛbɛnkɛlaw ka sɛ o y'a sɛbɛn k'a di sini ma u y'a cogo mɔgɔ yɛrɛ yɛrɛ o don k'a fɔ s sunw ma ko a tɛ sɛbɛnbɛn ta olu ma sɔn dɛ ko min y'a sɛbɛnbɛya di tanden don ko mɔgɔw de b'o dɔn o fana kamase kelen dɔrɔnkɛlawya kan a kɛ fili ye a bɛ mɔgɔ la tɛmɛ yɔrɔ ... | semi-second | train |
Wa an ni y'a ye an b'a fɔ jamana kɔnɔdenw'u hala a sa ka jamana mara bila ka fɔ ko jamana marabaw de ka di u o ko jamana mara min o tɛ bilasirali b'a to mɔgɔ i bɛ ha kitigi bonya ni kara kɔnɔ'a i bɛ i yɛrɛ la mɛ an tɛ ka min anw ko ko jamana marabagaw'a fɔ an sarakɔ wala don ne fa sarakɔ munna ne filɛ bara san n tɛ sar... | Wa an ni y'a ye an b'a fɔ jamana kɔnɔdenw'u hala a sa ka jamana mara bila ka fɔ ko jamana marabaw de ka di u o ko jamana mara min o tɛ bilasirali b'a to mɔgɔ i bɛ ha kitigi bonya ni kara kɔnɔ'a i bɛ i yɛrɛ la mɛ an tɛ ka min anw ko ko jamana marabagaw'a fɔ an sarakɔ wala don ne fa sarakɔ munna ne filɛ bara san n tɛ sar... | semi-second | train |
Tora kɔnɔ ma cɛ dɔ de y'a ye o fana nana nɔfɛ a ko ale a ko ma n'i y'ale furu koale amuso ne tigi furu den ko kama i ka di ɲɛ di n' sɔnna o diya a ko n b'a fɔ i nii ma den sɔrɔ kɛlɛna denko de la a ne min fili i kɔrɔ ne ba gɛnna ka bɔ furu fila de la ne woloba ala laha bonyatɛ i bɛ muso kɛmɛ jɔ a b'a bɛn | Tora kɔnɔ ma cɛ dɔ de y'a ye o fana nana nɔfɛ a ko ale a ko ma n'i y'ale furu koale amuso ne tigi furu den ko kama i ka di ɲɛ di n' sɔnna o diya a ko n b'a fɔ i nii ma den sɔrɔ kɛlɛna denko de la a ne min fili i kɔrɔ ne ba gɛnna ka bɔ furu fila de la ne woloba ala laha bonyatɛ i bɛ muso kɛmɛ jɔ a b'a bɛn | semi-second | train |
Tuma dɔnnibagaw an b'aw fɔ ka barikada ka dugawukaw ye waati bɛɛ ni ka dugawu ɲini aw fɛ waati bɛɛ jamana in ka basi la farafinna ka basi la jamana in denw ka kanbɛn ani cɛ na cikɛlawlaw o manɔnikɛlaw olaw aw ka sɔgɔma fɔoli bi waati bɛɛ ka dugawukaw ye ɲini fɛnw ala k'u kɛ sɔrɔ fɛnw ye | Tuma dɔnnibagaw an b'aw fɔ ka barikada ka dugawukaw ye waati bɛɛ ni ka dugawu ɲini aw fɛ waati bɛɛ jamana in ka basi la farafinna ka basi la jamana in denw ka kanbɛn ani cɛ na cikɛlawlaw o manɔnikɛlaw olaw aw ka sɔgɔma fɔoli bi waati bɛɛ ka dugawukaw ye ɲini fɛnw ala k'u kɛ sɔrɔ fɛnw ye | semi-second | train |
An ka se ka ɲɛ sɔrɔ a la a bɛ kɛtigɛ kun fɛ af bɛ' sanfɛ ka ban dɔrɔn n'o bilala sanfɛ lake kaburu bɛ'a sɔrɔ a a ma a la nana don b'a'a fɔ nin ye kaburudon fɔlɔ bɛ' fɛ o y'a sɔrɔ forooro kabte du na aw yɛrɛ awu'a fɔ ye n'a mɔ b'u denw dɔw sura du kɔnɔ na o y'a sɔrɔ du yɔrɔ la o taa ka di suruda ninnu dɛ n den don karis... | An ka se ka ɲɛ sɔrɔ a la a bɛ kɛtigɛ kun fɛ af bɛ' sanfɛ ka ban dɔrɔn n'o bilala sanfɛ lake kaburu bɛ'a sɔrɔ a a ma a la nana don b'a'a fɔ nin ye kaburudon fɔlɔ bɛ' fɛ o y'a sɔrɔ forooro kabte du na aw yɛrɛ awu'a fɔ ye n'a mɔ b'u denw dɔw sura du kɔnɔ na o y'a sɔrɔ du yɔrɔ la o taa ka di suruda ninnu dɛ n den don karis... | semi-second | train |
Ala k kaa faamuyayali ko ɲuman di bɛɛ lajɛ lajɛlen ma mɛ n'i y'a ta'a lajɛ i b'a sɔrɔ dɔgɔnna dɔw la nimɔgɔmuso kalikan de don ko fɔ ne kɔrɔkɛmuso ka taa wala'a an ka dabada ma suta mande ne ba ye n fana tɛ dɛmɛ a fɛ n fana bɛ cogoya bɛɛ kɛ' kɛlɛ fari da a fɛ mun bɛ ni mɔgɔmuso ni fitininw fana bila o la ka kɛ o kɔrɔkɛ... | Ala k kaa faamuyayali ko ɲuman di bɛɛ lajɛ lajɛlen ma mɛ n'i y'a ta'a lajɛ i b'a sɔrɔ dɔgɔnna dɔw la nimɔgɔmuso kalikan de don ko fɔ ne kɔrɔkɛmuso ka taa wala'a an ka dabada ma suta mande ne ba ye n fana tɛ dɛmɛ a fɛ n fana bɛ cogoya bɛɛ kɛ' kɛlɛ fari da a fɛ mun bɛ ni mɔgɔmuso ni fitininw fana bila o la ka kɛ o kɔrɔkɛ... | semi-second | train |
Se minɛ bɛdenya la an fan belebeleba ye mara de n'i' ye adamadenya kɛ se maralen de don i m' ye dɔnku ni mara tiɲɛna ne mara tiɲɛna o tɛ jamana yɛrɛ ta ti ne ye wa o tuma o kɔrɔ ye ko jamana ta tien wa maraɲɛna n'an taara catɔn kɔni ba an ko ko diya ye de n'an ma fara diya ye na mara tɛna n'an ɲɛ bilen dɛ n'a fɔ an bal... | Se minɛ bɛdenya la an fan belebeleba ye mara de n'i' ye adamadenya kɛ se maralen de don i m' ye dɔnku ni mara tiɲɛna ne mara tiɲɛna o tɛ jamana yɛrɛ ta ti ne ye wa o tuma o kɔrɔ ye ko jamana ta tien wa maraɲɛna n'an taara catɔn kɔni ba an ko ko diya ye de n'an ma fara diya ye na mara tɛna n'an ɲɛ bilen dɛ n'a fɔ an bal... | semi-second | train |
Mini de la i deladentakolon a bila zep ale de bɛurafa a kan seginna ka siyɛn saba k'a fɔ ikr nin ye aw bɛ min na aw bɛ senkɔrɔ juguyaya min na aw bɛ jɔnɲɔgɔn juguyaya min mali kan ka juguw dɛmɛ mali kan a awaw yɛrɛ de bɔra ka'a kuma fɔ aw darala aw dabarara labarara pan jate ko' an y'a minɛ aba kɔnɔ o aba dabarara kɔnɔ... | Mini de la i deladentakolon a bila zep ale de bɛurafa a kan seginna ka siyɛn saba k'a fɔ ikr nin ye aw bɛ min na aw bɛ senkɔrɔ juguyaya min na aw bɛ jɔnɲɔgɔn juguyaya min mali kan ka juguw dɛmɛ mali kan a awaw yɛrɛ de bɔra ka'a kuma fɔ aw darala aw dabarara labarara pan jate ko' an y'a minɛ aba kɔnɔ o aba dabarara kɔnɔ... | semi-second | train |
O na ci taara fɔ wagati min na ban ci ye jɔnkɛ fila de taara n'i taa i ka so la taara ka taa ban ci sɔrɔ u y'a fɔ kan ŋ cogo min jɔn' ŋ ka donbatigiw ka cogo u y'a kɛ ten u ye foliw kɛ ka ban | O na ci taara fɔ wagati min na ban ci ye jɔnkɛ fila de taara n'i taa i ka so la taara ka taa ban ci sɔrɔ u y'a fɔ kan ŋ cogo min jɔn' ŋ ka donbatigiw ka cogo u y'a kɛ ten u ye foliw kɛ ka ban | semi-second | train |
I ye na fila ba minnu seli i kan n olu bi ha la i ye sati minnu bɔ i ka oluolu bila ha la i ye ɲumanya minnu kɛ de la ka taa balima minnu ye i y'a sɔrɔ i bɛ gɛlɛya kɔnɔ i ye nɛma ye h min k'u ye i ye h min kɛ i masasaw ye i ye h min kɛ ha i ka dɛmɛbayaya ye o'a sɔrɔ dutigi jɔj bɛ yen n'u ye fɛn ɲuman kelen min natu u k... | I ye na fila ba minnu seli i kan n olu bi ha la i ye sati minnu bɔ i ka oluolu bila ha la i ye ɲumanya minnu kɛ de la ka taa balima minnu ye i y'a sɔrɔ i bɛ gɛlɛya kɔnɔ i ye nɛma ye h min k'u ye i ye h min kɛ i masasaw ye i ye h min kɛ ha i ka dɛmɛbayaya ye o'a sɔrɔ dutigi jɔj bɛ yen n'u ye fɛn ɲuman kelen min natu u k... | semi-second | train |
O ɔ nin wagati laban ninnu an y'a ye kɔni kumadɔ kɔni a bɔ a kɛraf furu ye ɲɔgɔn samamasa ye kerɛn caman na ptu caman sanfɛ ni o ye takisasiy supmantesi lasezsote ni ye kidi niransimɛ ko' ka dɔ fara k' oluolu takisɛ pur que jamana bɛ se ka sɔrɔda sɔrɔ cogoya min na ka se ka ɲɛsin jamana jɔ di ma ɔ mɛ maliden caman ka k... | O ɔ nin wagati laban ninnu an y'a ye kɔni kumadɔ kɔni a bɔ a kɛraf furu ye ɲɔgɔn samamasa ye kerɛn caman na ptu caman sanfɛ ni o ye takisasiy supmantesi lasezsote ni ye kidi niransimɛ ko' ka dɔ fara k' oluolu takisɛ pur que jamana bɛ se ka sɔrɔda sɔrɔ cogoya min na ka se ka ɲɛsin jamana jɔ di ma ɔ mɛ maliden caman ka k... | semi-second | train |
A kɛra cɛ o cɛ kɔnɔ ke bɛ se ka tɛmɛ ala kan wala lahi i b'a dɔn k' yɛrɛ na a ko minnu ye bana kɛ in ka minnu y'a ɲini ka labu k'i ka baarakɛ nɔn labu kiuru ja k'i kɛ fɛn fitinin ye k'i kɛ fɛn lafini ye n olu kelen bila u bɛ in ko yanani ka ala y' ala jira ale ta soso cogo ta la de | A kɛra cɛ o cɛ kɔnɔ ke bɛ se ka tɛmɛ ala kan wala lahi i b'a dɔn k' yɛrɛ na a ko minnu ye bana kɛ in ka minnu y'a ɲini ka labu k'i ka baarakɛ nɔn labu kiuru ja k'i kɛ fɛn fitinin ye k'i kɛ fɛn lafini ye n olu kelen bila u bɛ in ko yanani ka ala y' ala jira ale ta soso cogo ta la de | semi-second | train |
An bɛ foliden mali musow ma ko malimuso de ɲɔgɔn tɛ afirike kɔnɔna la afiyeki muso ka mɛ mali musow fana ta binjibelebabɔ o kan an seginna ka don an ka kumaso kɔnɔ kokurara maa min da bɛ kuma galama fɔlɔ la k' aw baro ni wagati in na o yadimu n'aw balimamuso abibatɔ kule bali o kɛrɛfɛ siraba koroma bɛ ka fara aw ma i k... | An bɛ foliden mali musow ma ko malimuso de ɲɔgɔn tɛ afirike kɔnɔna la afiyeki muso ka mɛ mali musow fana ta binjibelebabɔ o kan an seginna ka don an ka kumaso kɔnɔ kokurara maa min da bɛ kuma galama fɔlɔ la k' aw baro ni wagati in na o yadimu n'aw balimamuso abibatɔ kule bali o kɛrɛfɛ siraba koroma bɛ ka fara aw ma i k... | semi-second | train |
Ne mana dɔ a la bɛ sita ne mana dɔ a la a mana dɔ cɛ muso bɛ ne wo cɛ bɛ sita mana dɔ a la a ma dɔ balima fila bɛ ne wo cɛ bɛ cɛta mana dɔ a la a ma dɔ jamana fila bɛ ne wo cɛ bɛ cɛ manaji bɛ kuma in ladi baramuso san de p dɔrɔn a | Ne mana dɔ a la bɛ sita ne mana dɔ a la a mana dɔ cɛ muso bɛ ne wo cɛ bɛ sita mana dɔ a la a ma dɔ balima fila bɛ ne wo cɛ bɛ cɛta mana dɔ a la a ma dɔ jamana fila bɛ ne wo cɛ bɛ cɛ manaji bɛ kuma in ladi baramuso san de p dɔrɔn a | semi-second | train |
Wa min so deyati na wa den min bɛ bɔ burahima na ani den min bɛna na bɔ ne yɛrɛ den na n' silamɛ ela n ye olu fana bɛɛ lajɛlen kɛ yɛrɛ kolobaga ye ka ɲɛsin e ala sɔrɔ an waati ala ma ne badenw i ka dɔn k'a fɔ nin n'o ye doba ye ni ne y'an ka nabi ɲumanbaw an ka kirabaw olu ka dugawuwa ye u ma ɲ o bɔn nnaaw kɔ fiyewu o ... | Wa min so deyati na wa den min bɛ bɔ burahima na ani den min bɛna na bɔ ne yɛrɛ den na n' silamɛ ela n ye olu fana bɛɛ lajɛlen kɛ yɛrɛ kolobaga ye ka ɲɛsin e ala sɔrɔ an waati ala ma ne badenw i ka dɔn k'a fɔ nin n'o ye doba ye ni ne y'an ka nabi ɲumanbaw an ka kirabaw olu ka dugawuwa ye u ma ɲ o bɔn nnaaw kɔ fiyewu o ... | semi-second | train |
O nisɔnka de dɛ ekɛ tɔgɔ tɛ kan dɛ ye foyi bi nisɔnkadi dɛ e tɛ' ka nisɔndiya i t n'o dɔn di yɛrɛ masa sa ee ka ko ka bolo nefi di bɛ e na ne lafira sa kanasi masa e ko tɛ yan jinɛ nana' b'i sa e e t'i sigi de kana jiginna bɔ | O nisɔnka de dɛ ekɛ tɔgɔ tɛ kan dɛ ye foyi bi nisɔnkadi dɛ e tɛ' ka nisɔndiya i t n'o dɔn di yɛrɛ masa sa ee ka ko ka bolo nefi di bɛ e na ne lafira sa kanasi masa e ko tɛ yan jinɛ nana' b'i sa e e t'i sigi de kana jiginna bɔ | semi-second | train |
Ba kɔrɔkɛ pap ne lamɛn kɛ n'an ma ɲɔgɔnmɛ an sin na ɲɔgɔn faamuya baba e selidon bɛɛ kɛ sanfɛ eseke hali e y'i kunj don ma baba ye dumuni an ma dumuni kɛ e m' dɔn baba e misima e da k'a kantigɛ mɛ da' kuma tɛ ka fɔ ko dumuni filɛ ni an tɔgɔ la n'an ma taa dumuni ɲini an b'a kɛ cogo di seli fɛ dumuni tɛ feere ne bɛ taa ... | Ba kɔrɔkɛ pap ne lamɛn kɛ n'an ma ɲɔgɔnmɛ an sin na ɲɔgɔn faamuya baba e selidon bɛɛ kɛ sanfɛ eseke hali e y'i kunj don ma baba ye dumuni an ma dumuni kɛ e m' dɔn baba e misima e da k'a kantigɛ mɛ da' kuma tɛ ka fɔ ko dumuni filɛ ni an tɔgɔ la n'an ma taa dumuni ɲini an b'a kɛ cogo di seli fɛ dumuni tɛ feere ne bɛ taa ... | semi-second | train |
Muso dɔw fana bɛ yen dɔw fana de bɛ cɛ yɛrɛ de mun a bɛ sɔrɔ terimuso yɛrɛ fɛ ne terimuso ye e ne nana e fɛ e nɔ e ma e de bisimila sa sa n'a'an bɔ an taara fɔ soju la ka taa sigi ne ni cɛ da dila sanfɛ an b'an ka tulonlonkɛ kuma bɛɛ fɔ nɔ e fana ne cɛ bɛ fɛn fɛn kɛ kɛ ne ne b'a bɛ ta'a ɲɛfɔ e ɲɛna a ɲuman n' juguman n... | Muso dɔw fana bɛ yen dɔw fana de bɛ cɛ yɛrɛ de mun a bɛ sɔrɔ terimuso yɛrɛ fɛ ne terimuso ye e ne nana e fɛ e nɔ e ma e de bisimila sa sa n'a'an bɔ an taara fɔ soju la ka taa sigi ne ni cɛ da dila sanfɛ an b'an ka tulonlonkɛ kuma bɛɛ fɔ nɔ e fana ne cɛ bɛ fɛn fɛn kɛ kɛ ne ne b'a bɛ ta'a ɲɛfɔ e ɲɛna a ɲuman n' juguman n... | semi-second | train |
Fo ye ma jakɔrɔgolo kelen le ye ma jakɔrɔla matigi makɔrɔ | Fo ye ma jakɔrɔgolo kelen le ye ma jakɔrɔla matigi makɔrɔ | semi-second | train |
Ne bɛ n yɛrɛ minɛ k'a da don ko la kuma minnu tɛ su ni min la ii ka tɛmɛ ne bolo minnu ko ko dɔw la ka taa ja tɛugusiɔnlɛtirisite ne ma ye kiri ye m ye o te na mɛ ne fana m'o fɔ ne tɛ se k'a fɔ ko ne bɛ da don la m'o fɔ dɛ e ko' kɛ ni dɔw ka hakililayi i y'a fɔ ten mɛ e kɔni e kɔni'o mɛn ɲaami yami' na ne y yaa mɛ mɛ s... | Ne bɛ n yɛrɛ minɛ k'a da don ko la kuma minnu tɛ su ni min la ii ka tɛmɛ ne bolo minnu ko ko dɔw la ka taa ja tɛugusiɔnlɛtirisite ne ma ye kiri ye m ye o te na mɛ ne fana m'o fɔ ne tɛ se k'a fɔ ko ne bɛ da don la m'o fɔ dɛ e ko' kɛ ni dɔw ka hakililayi i y'a fɔ ten mɛ e kɔni e kɔni'o mɛn ɲaami yami' na ne y yaa mɛ mɛ s... | semi-second | train |
A kuma mɛ ni fɛn minnu fana bɛ yen ati a ka sɔti yebijɛtifin min ye n'o ye k'i yɛrɛ ko kelen de ptigi kuma dɔw sara kuma'a ayi tɛ dɛ mɛ ma k' bɛ k'iya ka fɔ a foli caman ma da marifa to i bolo | A kuma mɛ ni fɛn minnu fana bɛ yen ati a ka sɔti yebijɛtifin min ye n'o ye k'i yɛrɛ ko kelen de ptigi kuma dɔw sara kuma'a ayi tɛ dɛ mɛ ma k' bɛ k'iya ka fɔ a foli caman ma da marifa to i bolo | semi-second | train |
Jan' di alaa di ala ni ye kɛnɛ ye min sigi walasasa ka dɛsɛbagatɔw dɛmɛ ala ta jamukan bɛ sigi an fɛ kata o sarata7 ka taa bila anwɛ la sɛgɛn bɛ kan kan zbiri bɛ ka taa bila2ɛ la sini ɲinibagaw ni kɛnɛ ni aw ta ye ni mɔgɔ b'a fɛ ka jamanakɛ nin jamukan kɔnɔna la i bɛ wulili kɛ nɛgɛsɛ la n'o ye son sonsansen bɛnden s ne... | Jan' di alaa di ala ni ye kɛnɛ ye min sigi walasasa ka dɛsɛbagatɔw dɛmɛ ala ta jamukan bɛ sigi an fɛ kata o sarata7 ka taa bila anwɛ la sɛgɛn bɛ kan kan zbiri bɛ ka taa bila2ɛ la sini ɲinibagaw ni kɛnɛ ni aw ta ye ni mɔgɔ b'a fɛ ka jamanakɛ nin jamukan kɔnɔna la i bɛ wulili kɛ nɛgɛsɛ la n'o ye son sonsansen bɛnden s ne... | semi-second | train |
Mara mɔgɔ bɛ koma bilasira patu yɛrɛki nii bɛ papiye b bɛ d' ma sa fɔ maɔripsi i b'a fɔ de'a fɔ ko ci time tiifa sansibizse ti etigiki an tu tantulensila santiritoda bɔ eli de ka de tugun seliri pati politigi pererezan ani pati politetigi tɔn a tɔnon kelen-kelen n'a bɛɛ a' prezan bɛɛ lajɛlen ne dɔrɔnko tɛ dɛ pati fɛnfɛ... | Mara mɔgɔ bɛ koma bilasira patu yɛrɛki nii bɛ papiye b bɛ d' ma sa fɔ maɔripsi i b'a fɔ de'a fɔ ko ci time tiifa sansibizse ti etigiki an tu tantulensila santiritoda bɔ eli de ka de tugun seliri pati politigi pererezan ani pati politetigi tɔn a tɔnon kelen-kelen n'a bɛɛ a' prezan bɛɛ lajɛlen ne dɔrɔnko tɛ dɛ pati fɛnfɛ... | semi-second | train |
Ɔfirac n'o ye maliya ani burukina o jamana saba ka fara ɲɔgɔnkakulu n'u ka tɔgɔ kofidirason deseta layaseta sa a ka ɲɛba ye comge dɔ kɛ komgekɛ min kɔnɔ ne y'a jira k'a fɔ ko ase ka pap ko o bɛ saraka ka kaban o yɛrɛ o bɔra kaban a minnu bɛ magoba la olu bɛ se ka sɔrɔ nin waati yɛrɛ la ɔ se ta yɛrɛ bɛ minnu bolo o dati... | Ɔfirac n'o ye maliya ani burukina o jamana saba ka fara ɲɔgɔnkakulu n'u ka tɔgɔ kofidirason deseta layaseta sa a ka ɲɛba ye comge dɔ kɛ komgekɛ min kɔnɔ ne y'a jira k'a fɔ ko ase ka pap ko o bɛ saraka ka kaban o yɛrɛ o bɔra kaban a minnu bɛ magoba la olu bɛ se ka sɔrɔ nin waati yɛrɛ la ɔ se ta yɛrɛ bɛ minnu bolo o dati... | semi-second | train |
Sasi tɛsia porome natiere t natigɛ lamɔbɔ ko bna la kooni ni la ko mɛ p tisa ye n n dugula a ta ka e y'a kalan ne y'a kalanbila nematɛ ayi ayi e tɛra fɛ yen mɛ n b'a fɛ ka min fɔ ma sira de fama sɔn mɛ n bɛna na min fɔ e y'a kalan nejɛmina na ne y'a kalan bɛ pur ne tɛ diɲɛ a pan mɛ pe ko ten | Sasi tɛsia porome natiere t natigɛ lamɔbɔ ko bna la kooni ni la ko mɛ p tisa ye n n dugula a ta ka e y'a kalan ne y'a kalanbila nematɛ ayi ayi e tɛra fɛ yen mɛ n b'a fɛ ka min fɔ ma sira de fama sɔn mɛ n bɛna na min fɔ e y'a kalan nejɛmina na ne y'a kalan bɛ pur ne tɛ diɲɛ a pan mɛ pe ko ten | semi-second | train |
Duk la balimakɛ muso ani balimakɛ dɔgɔmuso | Duk la balimakɛ muso ani balimakɛ dɔgɔmuso | semi-second | train |
I bmuso a ye denkɛ saba sɔrɔ o bɛ denkɛ fila | I bmuso a ye denkɛ saba sɔrɔ o bɛ denkɛ fila | semi-second | train |
Ɔ ni mɔgɔ muso fitininw ta ne bɛ se k'a fɔ olu ta ye ɲɛmɔgɔya de | Ɔ ni mɔgɔ muso fitininw ta ne bɛ se k'a fɔ olu ta ye ɲɛmɔgɔya de | semi-second | train |
Lamɛnbagaw y'a faamuya ni i cɛ dɔgɔmuso wali i cɛ dɔgɔkɛ n'o de bɛ kɛ i niin ye ya i n'o ni ɲɔgɔn cɛla cɛ kan ka kɛ jumɛn ye | Lamɛnbagaw y'a faamuya ni i cɛ dɔgɔmuso wali i cɛ dɔgɔkɛ n'o de bɛ kɛ i niin ye ya i n'o ni ɲɔgɔn cɛla cɛ kan ka kɛ jumɛn ye | semi-second | train |
Muso bɛ na du kɔnɔ a b'a minɛ ni cɛ cɛ kan ka minɛ tan to ka minɛ tan bɔn mɔgɔ tɛ diɲala bɛɛ ye dɔ bɛ se ka kɛ | Muso bɛ na du kɔnɔ a b'a minɛ ni cɛ cɛ kan ka minɛ tan to ka minɛ tan bɔn mɔgɔ tɛ diɲala bɛɛ ye dɔ bɛ se ka kɛ | semi-second | train |
Balimamuso fitinin fana u k'a dɔn ko nin ne balimakɛ muso ye ne fɛ n'u sera k'a faamuya o ka ɲi | Balimamuso fitinin fana u k'a dɔn ko nin ne balimakɛ muso ye ne fɛ n'u sera k'a faamuya o ka ɲi | semi-second | train |
Kɔrɔkɛ muso jigin' dɛ bila ka' o y'a sɔrɔ muso y'a fɔ ko ne ma ko ne cɛ mana fɛn o fɛn kɛ ne banamusosoninnin y'a ye a bɛ boli ka na ko' ale t ta | Kɔrɔkɛ muso jigin' dɛ bila ka' o y'a sɔrɔ muso y'a fɔ ko ne ma ko ne cɛ mana fɛn o fɛn kɛ ne banamusosoninnin y'a ye a bɛ boli ka na ko' ale t ta | semi-second | train |
Ni bamuso tɛ kɔrɔkɛ de ka'u kɛ | Ni bamuso tɛ kɔrɔkɛ de ka'u kɛ | semi-second | train |
Ale de n'a fɔ du du marabaga ye nin ne den fila bɛɛ ye e den nin wali den de taara ka bɔ a ka so ka na aw fɛ yen nɔn aw de'an ka aw ka maracogo la a ɲɔgɔn na aw kɛra aw dɔ de ye sisan a bɛɛ de kɛra kelen sisan ne fɛ danfaramagan tɛ ka don aw ni ɲɔgɔncɛ la se gɛlɛya fo ka se gɛlɛya ma ne hakili la a' ka kɛ o kɛcogo de l... | Ale de n'a fɔ du du marabaga ye nin ne den fila bɛɛ ye e den nin wali den de taara ka bɔ a ka so ka na aw fɛ yen nɔn aw de'an ka aw ka maracogo la a ɲɔgɔn na aw kɛra aw dɔ de ye sisan a bɛɛ de kɛra kelen sisan ne fɛ danfaramagan tɛ ka don aw ni ɲɔgɔncɛ la se gɛlɛya fo ka se gɛlɛya ma ne hakili la a' ka kɛ o kɛcogo de l... | semi-second | train |
Dɔgɔ kɔrɔkɛ muso min bɛ se' ye tan ale kaki kɛ jumɛn a kan kun de wa ka ni ala ta a ka kɛ cogoya jumɛn na ni' ala y'a sabali d'a ma'a kun parce que dɔn dɔ setigi bɛ kɛ fatan ye dɔnda' fantan o bɛ kɛ fa ye n'i y'a jira ala la nii sera k'a kun ka ca ala fɛ mɔgɔ fɛn fɛn tɛ fɛ o dɔn kelen na n'i ye hɛrɛ sɔrɔ u bɛ segin bɛ ... | Dɔgɔ kɔrɔkɛ muso min bɛ se' ye tan ale kaki kɛ jumɛn a kan kun de wa ka ni ala ta a ka kɛ cogoya jumɛn na ni' ala y'a sabali d'a ma'a kun parce que dɔn dɔ setigi bɛ kɛ fatan ye dɔnda' fantan o bɛ kɛ fa ye n'i y'a jira ala la nii sera k'a kun ka ca ala fɛ mɔgɔ fɛn fɛn tɛ fɛ o dɔn kelen na n'i ye hɛrɛ sɔrɔ u bɛ segin bɛ ... | semi-second | train |
Ayiwa an y'a faamuya an ka taa nɛgɛ kɛrɛfɛfetigi fan an ka ji dɔ misonni an bɛ se ka na kumaso kɔnɔna la | Ayiwa an y'a faamuya an ka taa nɛgɛ kɛrɛfɛfetigi fan an ka ji dɔ misonni an bɛ se ka na kumaso kɔnɔna la | semi-second | train |
Ne cɛ dɔgɔ di | Ne cɛ dɔgɔ di | semi-second | train |
Ne taara i cɛ dɔgɔmuso sɔrɔ ye e y'a k'i ɲɛ t n' ye parce que ko e ma' a kama e nana a kama dɛ o ye denw nakan nin dɛ e dun nana a kama dɛ | Ne taara i cɛ dɔgɔmuso sɔrɔ ye e y'a k'i ɲɛ t n' ye parce que ko e ma' a kama e nana a kama dɛ o ye denw nakan nin dɛ e dun nana a kama dɛ | semi-second | train |
U ka ɲɔgɔn minɛ cogo de don waa mun de bɛ kan | U ka ɲɔgɔn minɛ cogo de don waa mun de bɛ kan | semi-second | train |
Nimɔgɔmuso fitinin kɔrɔ ni ɲɔgɔn cɛ la | Nimɔgɔmuso fitinin kɔrɔ ni ɲɔgɔn cɛ la | semi-second | train |
Ni bonya b'a la a wajibilen don i k'a kɛ de fɔ n ka kuma la muso ka baara kɛ a cɛ ba ye | Ni bonya b'a la a wajibilen don i k'a kɛ de fɔ n ka kuma la muso ka baara kɛ a cɛ ba ye | semi-second | train |
Aaa a bɛ na ni gɛlɛya caman in dɛ e ka malo fana b'a kɔnɔna na s ttuu lagare kunda yɛrɛ paseke | Aaa a bɛ na ni gɛlɛya caman in dɛ e ka malo fana b'a kɔnɔna na s ttuu lagare kunda yɛrɛ paseke | semi-second | train |
An ka se ka ɲɔgɔn faamuya o k'a dɔn ko diɲɛɛtigɛ yɛrɛ ye wagati kunurun de | An ka se ka ɲɔgɔn faamuya o k'a dɔn ko diɲɛɛtigɛ yɛrɛ ye wagati kunurun de | semi-second | train |
Da fɔlɔ jumɛn bɛ bolo ka di kanubaga ma tɛmɛ baro | Da fɔlɔ jumɛn bɛ bolo ka di kanubaga ma tɛmɛ baro | semi-second | train |
Un ala ye | Un ala ye | semi-second | train |
N yɛrɛ fɔ a n'a lamɛnbagaw bɛ bɛ fɔ | N yɛrɛ fɔ a n'a lamɛnbagaw bɛ bɛ fɔ | semi-second | train |
Ne ka sinaya ka kan ka kɛ bɛn de'an ka a tile ɲɔgɔn ye | Ne ka sinaya ka kan ka kɛ bɛn de'an ka a tile ɲɔgɔn ye | semi-second | train |
A kanmuso a min sɔrɔ du kɔnɔ o b'a sɔrɔ a nana min sɔrɔ se ye ale min bɛna seale ye a b'a ka setigiya jira don na | A kanmuso a min sɔrɔ du kɔnɔ o b'a sɔrɔ a nana min sɔrɔ se ye ale min bɛna seale ye a b'a ka setigiya jira don na | semi-second | train |
Fo ka sinamuso ka ɲɔgɔn faamuya sigi kɔnɔ sigi i bɛ dɔw yɛrɛ ɲininka u b'a fɔ | Fo ka sinamuso ka ɲɔgɔn faamuya sigi kɔnɔ sigi i bɛ dɔw yɛrɛ ɲininka u b'a fɔ | semi-second | train |
Balimaya bɛ sɔrɔ mɛ ni balimaya kɔni nana dɔrɔn aw muso kɛ kan sina ye | Balimaya bɛ sɔrɔ mɛ ni balimaya kɔni nana dɔrɔn aw muso kɛ kan sina ye | semi-second | train |
Cɛ kelendenw dɔrɔn wali balimama dɔrɔn kansya to ye hali ne ni kɔrɔ muru filɛ nin n'an sɔnna ka sigi ka ɲɔgɔn minɛ ne bɛ muru ne sɔnna ka muru jira mɔgɔ la ko n balima don mɛ muso t'a fa muso ma cogori ko kanmuso don | Cɛ kelendenw dɔrɔn wali balimama dɔrɔn kansya to ye hali ne ni kɔrɔ muru filɛ nin n'an sɔnna ka sigi ka ɲɔgɔn minɛ ne bɛ muru ne sɔnna ka muru jira mɔgɔ la ko n balima don mɛ muso t'a fa muso ma cogori ko kanmuso don | semi-second | train |
O bɛ kɛ n'aw sɔnna ka ɲɔgɔn kan sera ka ɲɔgɔn kan | O bɛ kɛ n'aw sɔnna ka ɲɔgɔn kan sera ka ɲɔgɔn kan | semi-second | train |
Mɛ i bɛ yɔrɔ min fɔɔni ni kanya yɛrɛ a bɛ labɛn cogo di | Mɛ i bɛ yɔrɔ min fɔɔni ni kanya yɛrɛ a bɛ labɛn cogo di | semi-second | train |
Dɔnku an ka adamadenyaya sigi cogo la an ka mɔgɔkɔrɔba sunjata ni fɛɛrɛ n ninnu dila walasa bɛɛ bɛ se ka bɛɛ kama dɔnku ni kɔrɔmuso bɛ sɔn a to ka dɔgɔmuso sɔn a b'a kan | Dɔnku an ka adamadenyaya sigi cogo la an ka mɔgɔkɔrɔba sunjata ni fɛɛrɛ n ninnu dila walasa bɛɛ bɛ se ka bɛɛ kama dɔnku ni kɔrɔmuso bɛ sɔn a to ka dɔgɔmuso sɔn a b'a kan | semi-second | train |
N'a den b'a bolo a | N'a den b'a bolo a | semi-second | train |
A caman bɛ na n'o ye dɔw fana ta ye nata ye | A caman bɛ na n'o ye dɔw fana ta ye nata ye | semi-second | train |
Aw ma | Aw ma | semi-second | train |
Taara ne ko | Taara ne ko | semi-second | train |
A bɛ se' dilabaga bɛ se k'a dila parce jɔyɔrɔ de b'a la mɛ o ni ɲɔgɔn cɛlala la gɛlɛya minnu bɛ yen kamuso dɔgɔn la nimɔgɔmusow wali kelen cɛmuso ninnu dɔw tɛ kɛ sababu ye bɛnbaliya ka sinsin u ni ɲɔgɔncɛ la | A bɛ se' dilabaga bɛ se k'a dila parce jɔyɔrɔ de b'a la mɛ o ni ɲɔgɔn cɛlala la gɛlɛya minnu bɛ yen kamuso dɔgɔn la nimɔgɔmusow wali kelen cɛmuso ninnu dɔw tɛ kɛ sababu ye bɛnbaliya ka sinsin u ni ɲɔgɔncɛ la | semi-second | train |
A ko ma ko k'i labɛn bɛ taa sugu la y'a ka nasɔn shɔ ta dɔ fana so kɔnɔ k'ale donna so kɔnɔ k'ale'o cɛ ma ko ma ko | A ko ma ko k'i labɛn bɛ taa sugu la y'a ka nasɔn shɔ ta dɔ fana so kɔnɔ k'ale donna so kɔnɔ k'ale'o cɛ ma ko ma ko | semi-second | train |
Dɔw ye suɔta k'a dɔgɔ muso suta k'olu ka taa sugu la' o tuma k'u bɛna tobili kɛ cogo di | Dɔw ye suɔta k'a dɔgɔ muso suta k'olu ka taa sugu la' o tuma k'u bɛna tobili kɛ cogo di | semi-second | train |
Ale mɛn na ale bɛ ka mununu so kɔnɔ | Ale mɛn na ale bɛ ka mununu so kɔnɔ | semi-second | train |
Mɛ ale ye foroba min ta ale | Mɛ ale ye foroba min ta ale | semi-second | train |
Bɔn a bɛ a ye mun fɔɔni fana ma yɛrɛ' a ye mɔgɔ deg dɔɔninɔni | Bɔn a bɛ a ye mun fɔɔni fana ma yɛrɛ' a ye mɔgɔ deg dɔɔninɔni | semi-second | train |
A kɔɲɔmuso in n'a y'a jija a b'a ban | A kɔɲɔmuso in n'a y'a jija a b'a ban | semi-second | train |
A dɔgɔkɛ' nikɛ ma a ka kun kukɛ ka tulonkɛ a'a sigi ka don dɔ la k'ale nikɛ muso min sɔn a bɔɔ | A dɔgɔkɛ' nikɛ ma a ka kun kukɛ ka tulonkɛ a'a sigi ka don dɔ la k'ale nikɛ muso min sɔn a bɔɔ | semi-second | train |
Tu jumɛn mɛnɛna mɔgɔ a bɛ se ka ɲɔgɔnɔgɔ ɲɔgɔn ni a bɛ ɲɔgɔnug mɛ kuma kuma na n'i y'o fɔ siɲɛ kelen halima ɲɔgɔnug o kɛlɛ tɛ ala denw ala mɔdenw u tɛ ɲɔgɔn fɛ i n'a fɔ senkan n'afɔ senkan bon bɛ tan | Tu jumɛn mɛnɛna mɔgɔ a bɛ se ka ɲɔgɔnɔgɔ ɲɔgɔn ni a bɛ ɲɔgɔnug mɛ kuma kuma na n'i y'o fɔ siɲɛ kelen halima ɲɔgɔnug o kɛlɛ tɛ ala denw ala mɔdenw u tɛ ɲɔgɔn fɛ i n'a fɔ senkan n'afɔ senkan bon bɛ tan | semi-second | train |
Bi nin ye dunun min ye n'i y'a fankelen gosi e sigi dunun tɛ fara fanfi de do bɔ komandɔ fana de gosisi yɛrɛ jumɛn ye | Bi nin ye dunun min ye n'i y'a fankelen gosi e sigi dunun tɛ fara fanfi de do bɔ komandɔ fana de gosisi yɛrɛ jumɛn ye | semi-second | train |
Laadadalaw tɛ yen dinɛ la o tɛ yen ni min ma bɛn furudenw mɔgɔ furu bɛ bɔ o dɔrɔn de don | Laadadalaw tɛ yen dinɛ la o tɛ yen ni min ma bɛn furudenw mɔgɔ furu bɛ bɔ o dɔrɔn de don | semi-second | train |
Ne tɛ neni musouso ne tɛ neni n' ma bɛ musoman ma cɛ ale tɛ nin dawula furu bɛ bɔ mɛ dɔgɔ ne fa ni ka ne ban nin bɛ ka ne bugɔ | Ne tɛ neni musouso ne tɛ neni n' ma bɛ musoman ma cɛ ale tɛ nin dawula furu bɛ bɔ mɛ dɔgɔ ne fa ni ka ne ban nin bɛ ka ne bugɔ | semi-second | train |
Don ne fana min' yen sakun t'a la qu kuwa | Don ne fana min' yen sakun t'a la qu kuwa | semi-second | train |
H | H | semi-second | train |
Mɛ ni y'a i y'a fɔ cogomi cɛ don fɛrɛ bɛ nɔ olu b'u musow dɛmɛ ko caman na | Mɛ ni y'a i y'a fɔ cogomi cɛ don fɛrɛ bɛ nɔ olu b'u musow dɛmɛ ko caman na | semi-second | train |
Ala ka kiri ɲuman da ma'i kɛra fatan ye n'i ko k'i bɛ tiɲɛ fɔ a bɛ ko fatan dusuba aw yɛrɛ bɔ kuma kɔnɔ | Ala ka kiri ɲuman da ma'i kɛra fatan ye n'i ko k'i bɛ tiɲɛ fɔ a bɛ ko fatan dusuba aw yɛrɛ bɔ kuma kɔnɔ | semi-second | train |
A bɛ sigi don o don sisan taarata o tata nɛgɛ kaɲɛ kɔnɔntɔn n' t kosira ka taa bila a kaɲɛtan na a bɛ segin ka baara kɛ mɔgɔw fɛ du kɔnɔtaa bolo | A bɛ sigi don o don sisan taarata o tata nɛgɛ kaɲɛ kɔnɔntɔn n' t kosira ka taa bila a kaɲɛtan na a bɛ segin ka baara kɛ mɔgɔw fɛ du kɔnɔtaa bolo | semi-second | train |
Sanunɛgɛnin yo | Sanunɛgɛnin yo | semi-second | train |
N'an donna an ka kumasen kɔnɔna la an bɛ foli kurakuraya ka di kanubaga ni lamɛnbaga kelenkelen labɛn bɛɛ lajɛlen ma ni wagati in na maa b'i da kuma galama fɔlɔ la ka aw baro ni wagati in na o ye aw denmuso ni aw balimamuso ye a b' ba ko bali ma bali | N'an donna an ka kumasen kɔnɔna la an bɛ foli kurakuraya ka di kanubaga ni lamɛnbaga kelenkelen labɛn bɛɛ lajɛlen ma ni wagati in na maa b'i da kuma galama fɔlɔ la ka aw baro ni wagati in na o ye aw denmuso ni aw balimamuso ye a b' ba ko bali ma bali | semi-second | train |
Kaanaan b baw fɔ | Kaanaan b baw fɔ | semi-second | train |
N an b'an ka ɲaw yɛrɛ fɔ | N an b'an ka ɲaw yɛrɛ fɔ | semi-second | train |
Dakin fɔlɔ jumɛn b'e bolo foli kan na ka d di lamɛnbagaw ma | Dakin fɔlɔ jumɛn b'e bolo foli kan na ka d di lamɛnbagaw ma | semi-second | train |
Foli jara kanbagaw ye an bɛ tɛmɛ n' anan ka bi barorosen ɲɛ bibarosen min b'an bolo na ka na baro kɛ o kan o tɛ dɔwɛrɛ o de ye an ka bi furu ta bolo ye | Foli jara kanbagaw ye an bɛ tɛmɛ n' anan ka bi barorosen ɲɛ bibarosen min b'an bolo na ka na baro kɛ o kan o tɛ dɔwɛrɛ o de ye an ka bi furu ta bolo ye | semi-second | train |
Cogo de taa | Cogo de taa | semi-second | train |
A koɛ | A koɛ | semi-second | train |
Ayiwa tana bi ne ka kiinatɛ dɔw wɛrɛ ne kɔni ka jateminɛ na | Ayiwa tana bi ne ka kiinatɛ dɔw wɛrɛ ne kɔni ka jateminɛ na | semi-second | train |
Furu tacogo ani furu dont ni furu bɔt ani furu batocogo'a ɲɛfɔ u fila bɛɛ lajɛlenya na | Furu tacogo ani furu dont ni furu bɔt ani furu batocogo'a ɲɛfɔ u fila bɛɛ lajɛlenya na | semi-second | train |
N'i ka hakiina faamuya n'i y'a ta' lajɛ aw fila bɛ lajɛ lajɛlen ka fɔ tabi yen ka taga sira kelen fɛ ni ma baw aw ka kuma in ma aw ka kuma in ka ɲi kosɛbɛ wa kuma in fana'i y'a ta k' lajɛ a jubajju bɛ o yɔrɔɔrɔnin na mansaw filaw ka kumaɲɔgɔnya bali denmisɛnnin ni ɲɔgɔn cɛ | N'i ka hakiina faamuya n'i y'a ta' lajɛ aw fila bɛ lajɛ lajɛlen ka fɔ tabi yen ka taga sira kelen fɛ ni ma baw aw ka kuma in ma aw ka kuma in ka ɲi kosɛbɛ wa kuma in fana'i y'a ta k' lajɛ a jubajju bɛ o yɔrɔɔrɔnin na mansaw filaw ka kumaɲɔgɔnya bali denmisɛnnin ni ɲɔgɔn cɛ | semi-second | train |
Mɛ ne fana bɛ fɛ kaaw ɲini ya furu don nin ye kumadon ye furu ɲɔgɔn fɛ wa | Mɛ ne fana bɛ fɛ kaaw ɲini ya furu don nin ye kumadon ye furu ɲɔgɔn fɛ wa | semi-second | train |
Dɔw dɛ dɔw bɛ bila dɛ maa yɛrɛ bi denw yɛrɛ de tɛ masa kuma mɛn bila | Dɔw dɛ dɔw bɛ bila dɛ maa yɛrɛ bi denw yɛrɛ de tɛ masa kuma mɛn bila | semi-second | train |
O de kɛ aw kosɛbɛ | O de kɛ aw kosɛbɛ | semi-second | train |
Maa tan n b | Maa tan n b | semi-second | train |
Yɛrɛ karisa o dimin don o tɛ furu ye | Yɛrɛ karisa o dimin don o tɛ furu ye | semi-second | train |
E dɔ duguma fɛ cɛ sanfɛ ne fɛ an ka ka ka tugu an mansaw ka kuma kan an ka ɲɛ jɔ an cɛw la ne kɔni hakiina ye o ye ɲɛka hakiina faamuya wa lamɛnbagaw fana ye faamuyali sɔrɔ aw ka hakiina in na ne fana bɛ n ta fitinin fara a kan | E dɔ duguma fɛ cɛ sanfɛ ne fɛ an ka ka ka tugu an mansaw ka kuma kan an ka ɲɛ jɔ an cɛw la ne kɔni hakiina ye o ye ɲɛka hakiina faamuya wa lamɛnbagaw fana ye faamuyali sɔrɔ aw ka hakiina in na ne fana bɛ n ta fitinin fara a kan | semi-second | train |
Bi foro gɛlɛyali ka na se foro tiɲɛni ma n'i y'a ta k'a lajɛ a kun ka ca kosɛbɛ | Bi foro gɛlɛyali ka na se foro tiɲɛni ma n'i y'a ta k'a lajɛ a kun ka ca kosɛbɛ | semi-second | train |
Mun de nana' oo ye ka kɛ fanga sababu ye cogoyaya dabilalen dɔ ye nata fana belebeleba ye o bɛ anw ka bi la parce que n'i y' ka bioro ta k'a lajɛ nata kɛlen bɛ ka fɛn caman tiɲɛ ni den ko ko fɛn min kada ye ani n'a y'a sɔrɔ o tɛ masaw tiɲɛko ye hali n'a y yaa sɔrɔ o tɛ masaw ka tabiya ye o bɛ tugu den kɔ k'a sababu ko ... | Mun de nana' oo ye ka kɛ fanga sababu ye cogoyaya dabilalen dɔ ye nata fana belebeleba ye o bɛ anw ka bi la parce que n'i y' ka bioro ta k'a lajɛ nata kɛlen bɛ ka fɛn caman tiɲɛ ni den ko ko fɛn min kada ye ani n'a y'a sɔrɔ o tɛ masaw tiɲɛko ye hali n'a y yaa sɔrɔ o tɛ masaw ka tabiya ye o bɛ tugu den kɔ k'a sababu ko ... | semi-second | train |
Boli cogo min bɛ an bolo fɛn min mana diya ɲɛ an b'o de kɛ a n'a y'a sɔrɔ tabiya wɛrɛ don | Boli cogo min bɛ an bolo fɛn min mana diya ɲɛ an b'o de kɛ a n'a y'a sɔrɔ tabiya wɛrɛ don | semi-second | train |
Natɔla masaw bɛsali karisa tɛ danbe ye kana karisa karisa tɛ muso ye karisalakaw tɛ furu ɲɔgɔn ma ka cogo' | Natɔla masaw bɛsali karisa tɛ danbe ye kana karisa karisa tɛ muso ye karisalakaw tɛ furu ɲɔgɔn ma ka cogo' | semi-second | train |
Ye | Ye | semi-second | train |
E b'i ka i ka sode fɔ n' ye o bɛ mun fɛ yen yan ani ni dɔn in ta tɛ kelen ye tɛ kelen ye i bɛna'a baara kɛ n'o de n'i ma kɛ hakilimaya dɔrɔn a bɛ kɛ tiɲɛ ne ye ni muso ni ɲɔgɔn | E b'i ka i ka sode fɔ n' ye o bɛ mun fɛ yen yan ani ni dɔn in ta tɛ kelen ye tɛ kelen ye i bɛna'a baara kɛ n'o de n'i ma kɛ hakilimaya dɔrɔn a bɛ kɛ tiɲɛ ne ye ni muso ni ɲɔgɔn | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.