original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Karisa hali donmin ne cɛ ye ko k'i la mansa fila in de b'a fɔ karisa i ɲɛ jɔ anw na | Karisa hali donmin ne cɛ ye ko k'i la mansa fila in de b'a fɔ karisa i ɲɛ jɔ anw na | semi-second | train |
Ni ni cɛ in ma ɲɛla diyago e bɛ taa | Ni ni cɛ in ma ɲɛla diyago e bɛ taa | semi-second | train |
O hakɛ tɛ dafa la an ka furu kɔnɔna la | O hakɛ tɛ dafa la an ka furu kɔnɔna la | semi-second | train |
A bɛ tila ka kasi la a bɛ bɔ kɛnɛ ne ma sokɔnɔmɔgɔ si t'a don a ɲɛ k'a fɔ ko mun kɛra mɛ bi ali n'a kɛra anw na subilen dugu tila an bɛ perese de dugu an bɛ tele ta san n'an k'a fɔ ko ala'an ba weele dɛ an bɛerese de an'an terimuso dɔ weele n'o ye hakili lamɛnmi fɔ an bɛ baara kɛ | A bɛ tila ka kasi la a bɛ bɔ kɛnɛ ne ma sokɔnɔmɔgɔ si t'a don a ɲɛ k'a fɔ ko mun kɛra mɛ bi ali n'a kɛra anw na subilen dugu tila an bɛ perese de dugu an bɛ tele ta san n'an k'a fɔ ko ala'an ba weele dɛ an bɛerese de an'an terimuso dɔ weele n'o ye hakili lamɛnmi fɔ an bɛ baara kɛ | semi-second | train |
Mɛ cɛlala sigiyɔrɔyɔrɔ la i cɛlakaw bɛ na kuma dɔ fɔ aw ka so k'a fɔ ko karisaya kɛ walahi mansa dɔ bɛ sɔrɔ k'a fɔ ayi abada n'i ko karisa i jinɛtigɛ fan kɛ ne bɛ sɔnga ni kelen ne tɛ karisacogo ye o bɛ bɔ denmisɛnnin yɛrɛ cogoyaya la | Mɛ cɛlala sigiyɔrɔyɔrɔ la i cɛlakaw bɛ na kuma dɔ fɔ aw ka so k'a fɔ ko karisaya kɛ walahi mansa dɔ bɛ sɔrɔ k'a fɔ ayi abada n'i ko karisa i jinɛtigɛ fan kɛ ne bɛ sɔnga ni kelen ne tɛ karisacogo ye o bɛ bɔ denmisɛnnin yɛrɛ cogoyaya la | semi-second | train |
Mɛ' e y'a yɛrɛ mansaw la k'a fɔ ko i ka dɔn ta ka bon n'o ta ye don bi yɛrɛ an ka denmisɛnninw ta tɔ cɛlala sigiyɔrɔ la kuma tɛ fu ɲɛna karisa a bɛ mansaw ko k'a fɔ ko denmisɛnninw bɛ min dɔn ko olu yɛrɛ t'a dɔn | Mɛ' e y'a yɛrɛ mansaw la k'a fɔ ko i ka dɔn ta ka bon n'o ta ye don bi yɛrɛ an ka denmisɛnninw ta tɔ cɛlala sigiyɔrɔ la kuma tɛ fu ɲɛna karisa a bɛ mansaw ko k'a fɔ ko denmisɛnninw bɛ min dɔn ko olu yɛrɛ t'a dɔn | semi-second | train |
Dɔnku ko k'a e fana b'i ban k'i den da ten | Dɔnku ko k'a e fana b'i ban k'i den da ten | semi-second | train |
Fɔlɔ' tun ye fɔ fɔ ko bɛ | Fɔlɔ' tun ye fɔ fɔ ko bɛ | semi-second | train |
E fana ɲɛ b'i diyaɲa ta de la bɔn | E fana ɲɛ b'i diyaɲa ta de la bɔn | semi-second | train |
Fɔlɔ mɔgɔkɔrɔbaw tun bɛ' den ɲini k' di mɔgɔ ma furu la karisaba bɛ cogoya min na n'an ye karisa ta kaa don an ka so a bɛ se ka kɛ ɲɔsi ɲuman ye an fɛ nɔ | Fɔlɔ mɔgɔkɔrɔbaw tun bɛ' den ɲini k' di mɔgɔ ma furu la karisaba bɛ cogoya min na n'an ye karisa ta kaa don an ka so a bɛ se ka kɛ ɲɔsi ɲuman ye an fɛ nɔ | semi-second | train |
E bi i bɛ taa furu dɔw kɔnɔna la cidenw ka tan ka segin yɛrɛ fana kama ma dɔw ta ye jateminɛli ye dɔw ta ye fana k'a fɔ n b'a lajɛ n'a y'a sɔrɔ karisa bɛ a sɛbɛ la dɔw ta fana an bɛ taa karisa bɔ ɲini k'a dɔn an bɛ taa karisa somɔgɔw ɲini k' dɔn fana mɔgɔ min de don dɔw fana ta an b'a to dɔgɔtɔrɔ la n'a sɛgɛn kɛ i b'a ... | E bi i bɛ taa furu dɔw kɔnɔna la cidenw ka tan ka segin yɛrɛ fana kama ma dɔw ta ye jateminɛli ye dɔw ta ye fana k'a fɔ n b'a lajɛ n'a y'a sɔrɔ karisa bɛ a sɛbɛ la dɔw ta fana an bɛ taa karisa bɔ ɲini k'a dɔn an bɛ taa karisa somɔgɔw ɲini k' dɔn fana mɔgɔ min de don dɔw fana ta an b'a to dɔgɔtɔrɔ la n'a sɛgɛn kɛ i b'a ... | semi-second | train |
An bɛ nɛgɛjɛsira di lamɛnbagaw ma o fana k'u da don an ka baro la k'u ka kumaba ta k'a fara an ka fitinin kan an ka se ka lamɛnbagaw minnu bɛ yen n'u bɛ fili la | An bɛ nɛgɛjɛsira di lamɛnbagaw ma o fana k'u da don an ka baro la k'u ka kumaba ta k'a fara an ka fitinin kan an ka se ka lamɛnbagaw minnu bɛ yen n'u bɛ fili la | semi-second | train |
Grin''a karisa mɔgɔ tɛ se k ka basija k'i da kɔnɔ k'a fɔ k'a ɲɛigin t' da kɔnɔ | Grin''a karisa mɔgɔ tɛ se k ka basija k'i da kɔnɔ k'a fɔ k'a ɲɛigin t' da kɔnɔ | semi-second | train |
Ala fɛ a bɛ sigi mɛ ni furu donna nkalon kan ɛseke a bɛ laban wa | Ala fɛ a bɛ sigi mɛ ni furu donna nkalon kan ɛseke a bɛ laban wa | semi-second | train |
Ale kɔmimisala somɔgɔw bɛ | Ale kɔmimisala somɔgɔw bɛ | semi-second | train |
Halisa nɛgɛj sira bɛ lamɛnbagaw ka bila la bi'iylenwula ani wɔɔrɔ | Halisa nɛgɛj sira bɛ lamɛnbagaw ka bila la bi'iylenwula ani wɔɔrɔ | semi-second | train |
Furu don kan ka ca | Furu don kan ka ca | semi-second | train |
Kana'a bila i kun ye mun ye muso ye an yɛrɛ a de fɔ ba bɛ an muso la parce que cɛ bɛ kuma a b'i fɛ min a b'a janɲa kuma de'i ye ni dɔn ka n'a bila i kun ko a ko k' aa bɛ nin kɛ ni dɔn a ka sɔrɔ a taa dɛ | Kana'a bila i kun ye mun ye muso ye an yɛrɛ a de fɔ ba bɛ an muso la parce que cɛ bɛ kuma a b'i fɛ min a b'a janɲa kuma de'i ye ni dɔn ka n'a bila i kun ko a ko k' aa bɛ nin kɛ ni dɔn a ka sɔrɔ a taa dɛ | semi-second | train |
An bɛ taa fɔ karamɔgɔ fan fɛ | An bɛ taa fɔ karamɔgɔ fan fɛ | semi-second | train |
Caman bɛ bɔ denmansaw de | Caman bɛ bɔ denmansaw de | semi-second | train |
A sabu kɛ cɛw fɛ u tɛ ka o furu yɔrɔ woloma bi | A sabu kɛ cɛw fɛ u tɛ ka o furu yɔrɔ woloma bi | semi-second | train |
Ee an bɛɛ ko hɔ janɲɛforo de | Ee an bɛɛ ko hɔ janɲɛforo de | semi-second | train |
An ni muso de bɛ bɛn ala fɔlɔ | An ni muso de bɛ bɛn ala fɔlɔ | semi-second | train |
A ka jan ala fɛ o furu o wuli man di | A ka jan ala fɛ o furu o wuli man di | semi-second | train |
Nka bi an bɛ muso ɲini | Nka bi an bɛ muso ɲini | semi-second | train |
Kari hɔn aw la | Kari hɔn aw la | semi-second | train |
Ka don n'a ye an masasaw kan u ka furu ka d dian ma | Ka don n'a ye an masasaw kan u ka furu ka d dian ma | semi-second | train |
Ɔ ni filen ni gaman ni mana ci ɲɔgɔn na | Ɔ ni filen ni gaman ni mana ci ɲɔgɔn na | semi-second | train |
O b'a ka minɛn cɛ o bɛ | O b'a ka minɛn cɛ o bɛ | semi-second | train |
Masaw de tun bɛ furu don faw de tun bɛ furu don hali muso da tun tɛ don furu la n'i ye muso da duntɔ ye furu la wagati min na karisa i den bɛna taa cɛlalasigi la alamisa natɔ wali alamisa natɔ tile tan duuru o de tun bɛ fɔ o tun ye ba ka dɔn ɲɛ la mɛ bi ni ni mɔgɔ bɔra i den nɔfɛ | Masaw de tun bɛ furu don faw de tun bɛ furu don hali muso da tun tɛ don furu la n'i ye muso da duntɔ ye furu la wagati min na karisa i den bɛna taa cɛlalasigi la alamisa natɔ wali alamisa natɔ tile tan duuru o de tun bɛ fɔ o tun ye ba ka dɔn ɲɛ la mɛ bi ni ni mɔgɔ bɔra i den nɔfɛ | semi-second | train |
Ni tɛ basi lamɛnbagawkaw ye faamuyali sɔrɔ folikan na an ka taa aw ma i ka fanfɛ aw ma i ni sɔgɔma | Ni tɛ basi lamɛnbagawkaw ye faamuyali sɔrɔ folikan na an ka taa aw ma i ka fanfɛ aw ma i ni sɔgɔma | semi-second | train |
Ni muso min ma den sɔrɔ furuso kɔnɔna | Ni muso min ma den sɔrɔ furuso kɔnɔna | semi-second | train |
N'i taara du kɔnɔ i t'a dɔn yɛrɛ ko a sɔrɔ wa y ye o ye a bɛ jalasiri la a yeo ye a bɛ jalasiri la waliden kɛlen' k'a ka so fa tɛ ni kɔsa in'a tɛ yɛrɛ mɔgɔ si tun' k' ma ko wa sinamuso ninnu mɔgɔ si t'a weele a tɔgɔ la bɛɛ ko ko tan wa bɛɛ ko tan wa a muso bɛ yan nɔ a bɛ se ka kɛ u yɛrɛ a tulobɛ na | N'i taara du kɔnɔ i t'a dɔn yɛrɛ ko a sɔrɔ wa y ye o ye a bɛ jalasiri la a yeo ye a bɛ jalasiri la waliden kɛlen' k'a ka so fa tɛ ni kɔsa in'a tɛ yɛrɛ mɔgɔ si tun' k' ma ko wa sinamuso ninnu mɔgɔ si t'a weele a tɔgɔ la bɛɛ ko ko tan wa bɛɛ ko tan wa a muso bɛ yan nɔ a bɛ se ka kɛ u yɛrɛ a tulobɛ na | semi-second | train |
Cɛ ye su fɛ de ye cɛ yɛrɛ tɛ sigi yɛrɛ | Cɛ ye su fɛ de ye cɛ yɛrɛ tɛ sigi yɛrɛ | semi-second | train |
Ko dɔw bɛ dɔw t taa la e ma den sɔrɔ den bɛ mun bolo o bɛ ka ka dentigiya jira la | Ko dɔw bɛ dɔw t taa la e ma den sɔrɔ den bɛ mun bolo o bɛ ka ka dentigiya jira la | semi-second | train |
Muso muso a bɛ f'i ye ko dɔn dɔ ke tigɛ den sɔrɔ | Muso muso a bɛ f'i ye ko dɔn dɔ ke tigɛ den sɔrɔ | semi-second | train |
N'i y'a ye e tigɛ den sɔrɔ i ka ŋaniya juguyaya de bɛ'a fiɲɛ kɛ e bɛ ka wala ka ca ala fɛ ala b'a nɔgɔ ye | N'i y'a ye e tigɛ den sɔrɔ i ka ŋaniya juguyaya de bɛ'a fiɲɛ kɛ e bɛ ka wala ka ca ala fɛ ala b'a nɔgɔ ye | semi-second | train |
Ayiwa a caman bɛ kɛ cɛ de bɛ g tɛ sira a kan walima dukɔnɔmɔgɔ tɔw mana g tɛ sira a kan | Ayiwa a caman bɛ kɛ cɛ de bɛ g tɛ sira a kan walima dukɔnɔmɔgɔ tɔw mana g tɛ sira a kan | semi-second | train |
N aw ka yafa'a' bolo don e min ye cɛ sisan e de b'a la sigi k' n'a hakili jira ɲɔgɔn na hali n'i nana sɔrɔ don dɔ la i b'a sɔrɔ asiyɛn dɔ kɛra so kɔnɔ a dusu bɛ kasi a bɛ don so kɔnɔ a b'a kasi kɛ | N aw ka yafa'a' bolo don e min ye cɛ sisan e de b'a la sigi k' n'a hakili jira ɲɔgɔn na hali n'i nana sɔrɔ don dɔ la i b'a sɔrɔ asiyɛn dɔ kɛra so kɔnɔ a dusu bɛ kasi a bɛ don so kɔnɔ a b'a kasi kɛ | semi-second | train |
O wula sera kaban sa | O wula sera kaban sa | semi-second | train |
San | San | semi-second | train |
Sisan ne seginna e bɛ kasi la ko dakan | Sisan ne seginna e bɛ kasi la ko dakan | semi-second | train |
O daga bɔra min ma | O daga bɔra min ma | semi-second | train |
O daga ko indi kɛra baro bilamɛ ne bolo | O daga ko indi kɛra baro bilamɛ ne bolo | semi-second | train |
Ha o daga wa wali ye | Ha o daga wa wali ye | semi-second | train |
Ɔ fifi yɛrɛ ni k'a terikɛ dɔ nana yan nɔ ni ni kɔntɛ tun' kuma | Ɔ fifi yɛrɛ ni k'a terikɛ dɔ nana yan nɔ ni ni kɔntɛ tun' kuma | semi-second | train |
Ma | Ma | semi-second | train |
Mama i tɛ kasi dabila ten ma wa | Mama i tɛ kasi dabila ten ma wa | semi-second | train |
Ne'a fɔ sa furu la fɛn min ni muso in bɛ kari ka na fɛn dɔ kɛ dumuni in na | Ne'a fɔ sa furu la fɛn min ni muso in bɛ kari ka na fɛn dɔ kɛ dumuni in na | semi-second | train |
A n'a fɔ mɛ e ala de bɛ ni tiɲɛ dɔn | A n'a fɔ mɛ e ala de bɛ ni tiɲɛ dɔn | semi-second | train |
N o sabali | N o sabali | semi-second | train |
Parce que e fa tɛ ko foyi de ɲɛ ɲini k'a faamuya | Parce que e fa tɛ ko foyi de ɲɛ ɲini k'a faamuya | semi-second | train |
Ee furu san jɔ mama ni bɛɛ tɛwu | Ee furu san jɔ mama ni bɛɛ tɛwu | semi-second | train |
Ala de bɛ tiɲɛɲɛ gan kɛ | Ala de bɛ tiɲɛɲɛ gan kɛ | semi-second | train |
Furu san joli ne bɛ tɔɔrɔ ni makɔ la | Furu san joli ne bɛ tɔɔrɔ ni makɔ la | semi-second | train |
Bamanan ni dumuniiniko bɛ ban yan | Bamanan ni dumuniiniko bɛ ban yan | semi-second | train |
Mɔgɔ kɔngɔ e bɛ ne na fɛn e bɛ kɔma bila dumuni bɛ ɲininka k' d dii ma | Mɔgɔ kɔngɔ e bɛ ne na fɛn e bɛ kɔma bila dumuni bɛ ɲininka k' d dii ma | semi-second | train |
Ni dumuni b'a di e ka nin sigi lajɛ balosa jumɛn bɛ' ye ko bɛ ja ye ni balo gɛlɛyabaden la aa an ma sɔn bɛɛ la e'a to yen nin kɛmɛ naaniani minɛ i ka t taaa lajɛ ni bɛ faa | Ni dumuni b'a di e ka nin sigi lajɛ balosa jumɛn bɛ' ye ko bɛ ja ye ni balo gɛlɛyabaden la aa an ma sɔn bɛɛ la e'a to yen nin kɛmɛ naaniani minɛ i ka t taaa lajɛ ni bɛ faa | semi-second | train |
Fifi kɔrɔ yan cogo min na e m'a ye o | Fifi kɔrɔ yan cogo min na e m'a ye o | semi-second | train |
A ye fɛn dɔ k' la sisan aw tɛ se ka kɛ | A ye fɛn dɔ k' la sisan aw tɛ se ka kɛ | semi-second | train |
Sani ne ka parce ne y'a minɛ cogo la ne bɛ' tobili kɛ ne tɛ sɔnba da ka wuli ka bɔ ka bɔ daga kɔrɔ parce ne bɛ muso in dɔn kɔnɔ | Sani ne ka parce ne y'a minɛ cogo la ne bɛ' tobili kɛ ne tɛ sɔnba da ka wuli ka bɔ ka bɔ daga kɔrɔ parce ne bɛ muso in dɔn kɔnɔ | semi-second | train |
A fɔ jelikɛ ɲɛna da ɲɔgɔn kana sɔrɔ e kama bɛna kuma ni jelikɛ | A fɔ jelikɛ ɲɛna da ɲɔgɔn kana sɔrɔ e kama bɛna kuma ni jelikɛ | semi-second | train |
O tiɲɛ | O tiɲɛ | semi-second | train |
A bɛ bɛ bɛ sisanla a yet foyi ba foyi ten bɛna sisan u nin dugu ta e ni ala cɛ | A bɛ bɛ bɛ sisanla a yet foyi ba foyi ten bɛna sisan u nin dugu ta e ni ala cɛ | semi-second | train |
Un ko tɛ | Un ko tɛ | semi-second | train |
Don dɔ kɛlɛ don dɔ mankanka | Don dɔ kɛlɛ don dɔ mankanka | semi-second | train |
Tiɲɛn o tuma bi e ba kun neli bɔ | Tiɲɛn o tuma bi e ba kun neli bɔ | semi-second | train |
E ttɔn segu de nana k kaa sɔrɔ e ba bɛ tobili la a fɔra e de tun ye dumuni to k'eyita taara ka tɔ ciba bolo e m'a tɛ wa | E ttɔn segu de nana k kaa sɔrɔ e ba bɛ tobili la a fɔra e de tun ye dumuni to k'eyita taara ka tɔ ciba bolo e m'a tɛ wa | semi-second | train |
Ne y'a fɔ wali lahiyi y'a fɔ ne y'a fɔ y'a fɔ n dun y'a fɔ jeli ɲininkun wala lahi don tɛ foyi la ko an ye dumuni kɛ koloko y' an bɛ minɛ maa si matu | Ne y'a fɔ wali lahiyi y'a fɔ ne y'a fɔ y'a fɔ n dun y'a fɔ jeli ɲininkun wala lahi don tɛ foyi la ko an ye dumuni kɛ koloko y' an bɛ minɛ maa si matu | semi-second | train |
Mɛ tila kkii mɛ tila kkii wele h | Mɛ tila kkii mɛ tila kkii wele h | semi-second | train |
Ne b'a mɛn mɔgɔkɔrɔba da | Ne b'a mɛn mɔgɔkɔrɔba da | semi-second | train |
Cɛkɔrɔba e bɛ tɔgɔ ma dɔgɔya du kɛnɛ ne ma | Cɛkɔrɔba e bɛ tɔgɔ ma dɔgɔya du kɛnɛ ne ma | semi-second | train |
Wa saga wɛrɛ tɛ bila ɲɛ wɛrɛ de bɛ sagatɔ ye | Wa saga wɛrɛ tɛ bila ɲɛ wɛrɛ de bɛ sagatɔ ye | semi-second | train |
An k'a gɛn de filɛ cɛ wa e ka ka kɛ misaliya de ye anw ma ne denmuso wala la ii kuma fɔ' cɛ fɔra k'i bɛ k'a kɛ tan tɔ | An k'a gɛn de filɛ cɛ wa e ka ka kɛ misaliya de ye anw ma ne denmuso wala la ii kuma fɔ' cɛ fɔra k'i bɛ k'a kɛ tan tɔ | semi-second | train |
N'a bɔra la tun t'a dɔn an ka dɔn fɛn b'a la | N'a bɔra la tun t'a dɔn an ka dɔn fɛn b'a la | semi-second | train |
Mɛ bi ɲɛ e bɛ taa kasi so sɔgɔma a ma ko e denw ɲɛnaana de | Mɛ bi ɲɛ e bɛ taa kasi so sɔgɔma a ma ko e denw ɲɛnaana de | semi-second | train |
O dama bɛ ka tɛmɛ min ala jo tɛ na n'a mɛn ne tɔgɔ ko ko mamari ye an bɛɛ ba ye sisan | O dama bɛ ka tɛmɛ min ala jo tɛ na n'a mɛn ne tɔgɔ ko ko mamari ye an bɛɛ ba ye sisan | semi-second | train |
Nka na sɔnna ma o de'a ɲ wɛrɛ ten sɔrɔ | Nka na sɔnna ma o de'a ɲ wɛrɛ ten sɔrɔ | semi-second | train |
Ni e ye denmisɛnnin e sera ka ne yɛrɛ kɔnsen cogo min na ka na se ne ma wala la ne taara dɔn nin hakilila bɛ sɔrɔ e bolo | Ni e ye denmisɛnnin e sera ka ne yɛrɛ kɔnsen cogo min na ka na se ne ma wala la ne taara dɔn nin hakilila bɛ sɔrɔ e bolo | semi-second | train |
Tiɲɛ yɛrɛ la | Tiɲɛ yɛrɛ la | semi-second | train |
Ne | Ne | semi-second | train |
N ɲɛ tɛ segu ja la o daminɛmin tilekan nɔ wa ne ɲɛ e ne ɲɔgɔn kan sanda foyi tɛ tɛ e yan ko na ci la ka na kuma caman ne tɛ ne ne warila ne k' n dimi | N ɲɛ tɛ segu ja la o daminɛmin tilekan nɔ wa ne ɲɛ e ne ɲɔgɔn kan sanda foyi tɛ tɛ e yan ko na ci la ka na kuma caman ne tɛ ne ne warila ne k' n dimi | semi-second | train |
Sabaliri sa ba delikaw'aw ye kɔmi ne bɔ kɛ ka bɔ baaramusosa ye | Sabaliri sa ba delikaw'aw ye kɔmi ne bɔ kɛ ka bɔ baaramusosa ye | semi-second | train |
Tɛ mɔn taara san na bitigi la n'a ye dumuni dilan a fɔ don ɲɔgɔn fɛ | Tɛ mɔn taara san na bitigi la n'a ye dumuni dilan a fɔ don ɲɔgɔn fɛ | semi-second | train |
Ne yɛrɛ de y'a tobi ne la kuma kelen na de tɛ ne ko ne b'a fangakelen baa k' sɔn k'a fɛn jɔ kɛ mɔgɔ la jumɛn | Ne yɛrɛ de y'a tobi ne la kuma kelen na de tɛ ne ko ne b'a fangakelen baa k' sɔn k'a fɛn jɔ kɛ mɔgɔ la jumɛn | semi-second | train |
Ɲinkɛla kasi o tɛ ban baarakɛ dɛ babasi yɛrɛ tɛ banabɔ la | Ɲinkɛla kasi o tɛ ban baarakɛ dɛ babasi yɛrɛ tɛ banabɔ la | semi-second | train |
Na dɛ | Na dɛ | semi-second | train |
Ayi so ne mafin k'ikɛ tɔgɔ kika n ki' dabila wa a don ne de ka garire ye | Ayi so ne mafin k'ikɛ tɔgɔ kika n ki' dabila wa a don ne de ka garire ye | semi-second | train |
A ye furumuso ma ko gari muso aw ye ko e batɛ e sa fa ne t'a dɔn kɛ ko koyi i ko babatɛ kɛ n ba deli ka ba da de b'a fɔ ne mɔgɔ sisan k'ale nɔ kari | A ye furumuso ma ko gari muso aw ye ko e batɛ e sa fa ne t'a dɔn kɛ ko koyi i ko babatɛ kɛ n ba deli ka ba da de b'a fɔ ne mɔgɔ sisan k'ale nɔ kari | semi-second | train |
Ko wa ko k b'a jabɔ ko bɛɛla saya ka ne ko n ta tɛ garimuso | Ko wa ko k b'a jabɔ ko bɛɛla saya ka ne ko n ta tɛ garimuso | semi-second | train |
La kɔni mɔgɔ dimina tɔgɔ ye mɔgɔ la ne ko i ma maa si ka gɛrɛ yɔrɔ dɛ | La kɔni mɔgɔ dimina tɔgɔ ye mɔgɔ la ne ko i ma maa si ka gɛrɛ yɔrɔ dɛ | semi-second | train |
A | A | semi-second | train |
Ala ni tile i mabaajɔ la dɔɔnin | Ala ni tile i mabaajɔ la dɔɔnin | semi-second | train |
A fa ne ko imina to tan | A fa ne ko imina to tan | semi-second | train |
Wa la ni bato bɛ da so sun ye kɛmɛ ye | Wa la ni bato bɛ da so sun ye kɛmɛ ye | semi-second | train |
Ni ɲɛ cogo de bɛ n tɛ a wɛrɛ bolo i b'a fɔ ko mɔgɔ ni don tiɲɛna yɛrɛ | Ni ɲɛ cogo de bɛ n tɛ a wɛrɛ bolo i b'a fɔ ko mɔgɔ ni don tiɲɛna yɛrɛ | semi-second | train |
Ee akari | Ee akari | semi-second | train |
Eseke a ma fa depi ne tɔgɔma bana o e de la k ka ban e ka ma bila ka ka so fɔlɔ ko seli | Eseke a ma fa depi ne tɔgɔma bana o e de la k ka ban e ka ma bila ka ka so fɔlɔ ko seli | semi-second | train |
Kuma fa tɛ ye nɔn ba ee ba i ye denmisɛnnin sa o tora ni mun fati a ba tɛ nɔ o bamanan an ka du ten yen wa | Kuma fa tɛ ye nɔn ba ee ba i ye denmisɛnnin sa o tora ni mun fati a ba tɛ nɔ o bamanan an ka du ten yen wa | semi-second | train |
An mɔgɔkɔrɔba wɛrɛ yɛrɛ de'i nɔn n'a bɛ ka taa seli mɔgɔ yɛrɛ tɛ mɔgɔkɔrɔba ye wa mɔgɔ yɛrɛ ma ye so kɔnɔ makankɛ yɛrɛ tɛ mɔgɔkɔrɔba ye wa bato | An mɔgɔkɔrɔba wɛrɛ yɛrɛ de'i nɔn n'a bɛ ka taa seli mɔgɔ yɛrɛ tɛ mɔgɔkɔrɔba ye wa mɔgɔ yɛrɛ ma ye so kɔnɔ makankɛ yɛrɛ tɛ mɔgɔkɔrɔba ye wa bato | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.