doc_id stringlengths 1 5 | doc_title stringlengths 2 371 | doc_lang stringclasses 15
values | doc_type stringclasses 19
values | doc_desc_list listlengths 1 4 | ddc stringclasses 71
values | doc_subject_list listlengths 0 52 |
|---|---|---|---|---|---|---|
26000 | Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil | por | doc-type:article | [
"The present paper deals with selected morphological, syntactic, semantic and pragmatic characteristics of nominal totalizers in German and in Brazilian Portuguese. In particular, it analyzes the elements 'todo', 'cada', 'ambos' and 'os dois', as well as 'alle', 'jeder', 'der ganze' and 'beide'. In terms of morphol... | ddc:430 | [
"Nominalphrase",
"Kontrastive Linguistik",
"Deutsch",
"Portugiesisch / Brasilien"
] |
26001 | "Ab und zu geht's auf und ab" : binômios em alemão | por | doc-type:article | [
"Binomials are idiomatic expressions consisting of two elements of the same formal class and united by a grammatical tie, usually a preposition or a conjunction. This paper examines examples of German binomials and the mechanisms that rule the selection and organization of their elements.",
"Binômios são expressõ... | ddc:430 | [
"Zwillingsformel",
"Phraseologie"
] |
26002 | Die Frau im Spiegel deutscher Sprichwörter | deu | doc-type:article | [
"This paper aims to demonstrate the proverb as a mental pattern that reflects and reinforces the values and norms of society through its use. We present the treatment given to women in German proverbs in opposition to the treatment given to men, showing the relationship between proverb and reality.",
"O objetivo ... | ddc:430 | [
"Sprichwort",
"Sprichwortforschung",
"Deutsch",
"Frau <Motiv>",
"Stereotyp"
] |
26003 | Aktionsart | por | doc-type:article | [
"This paper presents a discussion on aspect and 'Aktionsart' as categories of verbal forms in German and Portuguese. The distinction between the two categories is based on the assumption that 'Aktionsart' is more important in the German verb system, whereas aspect plays a more significant role in Portuguese. Aspect... | ddc:410 | [
"Aspekt <Linguistik>",
"Aktionsart",
"Verb",
"Vergangenheitstempus",
"ddc:415"
] |
26004 | Lexicalização e deslexicalização : observações sobre a erosão da língua exemplificadas no alemão e no português do Brasil | por | doc-type:article | [
"The present paper deals with grammaticalization as a comprehensive model of erosive processes in the history of natural languages, exemplified in German and Brazilian Portuguese. Grammaticalization is conceived of as the reduction of pragmatic versatility, semantic concreteness, syntactic liberty and phonetic subs... | ddc:410 | [
"Grammatikalisation",
"Historische Sprachwissenschaft",
"Wortbildung",
"Etymologie",
"Deutsch",
"Portugiesisch / Brasilien",
"ddc:415"
] |
26005 | Sepp, Heinz und Konrad oder: Die Geburt des Lehrwerks aus dem Geist der Republik | deu | doc-type:article | [
"This paper draws a parallel between German society and politics, German football and coursebooks for German as a foreign language (DaF) in the second half of the twentieth century. Departing from observations on the analogies between German football and politics made by Norbert Seitz, it discusses the cultural and... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Fremdsprachenunterricht",
"Deutschland",
"Politik",
"Gesellschaft",
"Fußball"
] |
26006 | A história e a ideologia nas relações de contato entre Brasil e Alemanha: contribuições para o ensino de uma língua estrangeira | por | doc-type:article | [
"This paper contextualizes the teaching and learning of German as a foreign language in Brazil in the socio-historical field of colonial and post-colonial discourse. On the basis of three illustrative texts, from 1620, 1855 and 1998, it discusses the Interlocutionary Positions (Lugares de Interlocução; ORLANDI 1990... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Fremdsprachenlernen",
"Postkolonialismus",
"Kolonialismus"
] |
26008 | [Rezension zu:] Angelika Linke, Markus Nussbaumer & Paul R. Portmann, Studienbuch Linguistik. Ergänzt um ein Kapitel von Urs Willi 'Phonetik und Phonologie'. 3., unveränderte Auflage. Tübingen,
Niemeyer 1996 (Reihe Germanistische Linguistik 121 (Kollegbuch), 472 pág. DM 39,80, ISBN 3-484-31121-5) | por | doc-type:review | [
"Rezension zu Angelika Linke, Markus Nussbaumer, & Paul R. Portmann, Studienbuch Linguistik. Ergänzt um ein Kapitel von Urs Willi 'Phonetik und Phonologie'. 3., unveränderte Auflage. Tübingen, Niemeyer 1996 (Reihe Germanistische Linguistik 121 (Kollegbuch), 472 S. 39,80 DM, ISBN 3-484-31121-5)"
] | ddc:410 | [] |
26009 | [Rezension zu:] Brigitte Handwerker (Hg.), Fremde Sprache Deutsch. Grammatische Beschreibung - Erwerbsverläufe - Lehrmethodik. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 1995 (Tübinger Beiträge zur Linguistik 409, 292 S., DM 96,00, ISBN 3-8233-5074-9) | por | doc-type:review | [
"Rezension zu Brigitte Handwerker (Hg.), Fremde Sprache Deutsch. Grammatische Beschreibung – Erwerbsverläufe – Lehrmethodik. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 1995 (Tübinger Beiträge zur Linguistik 409, 292 S., 96,00 DM, ISBN 3-8233-5074-9)"
] | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Fremdsprachenlernen"
] |
26025 | Deutsche Präpositionen im Überblick: Form, Stellung und Rektion | deu | doc-type:article | [
"This paper gives a survey over the forms that can be used as prepositions in contemporary German. Apart from prototypical prepositions such as an [at, by], auf [on] or in [in], there are prepositions with the form of a content word or the form of a syntactical structure. Prepositions with the form of a content wor... | ddc:430 | [
"Präposition",
"Deutsch",
"Grammatikalisation",
"Dativ",
"Genitiv"
] |
26026 | Recent developments in phonology | eng | doc-type:article | [
"Corno quase nenhuma outra disciplina lingüística, a fonologia passou por uma evolução turbulenta nas duas últimas décadas. Ao contrário da abordagem cöássica da Gramática Gerativa, que se concentrou na descrição de cadeias de segmentos fonológicos e de suas transformações em virtude de regras fonológicas, a Fonolo... | ddc:410 | [
"Autosegmentale Phonologie",
"Metrische Phonologie",
"Nichtlineare Phonologie",
"Prosodie",
"Silbe",
"Sonorität",
"ddc:414"
] |
26027 | [Rezension zu:] Lorenz Hofer. Sprachwandel im städtischen Dialektrepertoire. Eine variationlinguistische Untersuchung am Beispiel des Baseldeutschen. Tübingen: A. Francke Verlag 1997 (Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur 72, xiv + 306 pág., DM 68,00, ISBN 3-7720-2671-0) | por | doc-type:review | [
"Rezension zu Lorenz Hofer, Sprachwandel im städtischen Dialektrepertoire. Eine variationslinguistische Untersuchung am Beispiel des Baseldeutschen. Tübingen: A. Francke Verlag 1997 (Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur 72, xiv + 306 S., 68,00 DM, ISBN 3-7720-2671-0)"
] | ddc:430 | [
"Sprachwandel",
"Dialektologie",
"Stadtmundart"
] |
26028 | [Rezension zu:] Elke Hentschel. Negation und Interrogation. Studien zur Universalität ihrer Funktion. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1998 (Reihe Germanistische Linguistik 195, ix + 250 pág., DM
112,00, ISBN 3-484-31195-9) | por | doc-type:review | [
"Rezension zu Elke Hentschel, Negation und Interrogation. Studien zur Universalität ihrer Funktion. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1998 (Reihe Germanistische Linguistik 195, ix + 250 S., 112,00 DM, ISBN 3-484-31195-9)"
] | ddc:410 | [
"Negation",
"Interrogativpronomen",
"ddc:415"
] |
26029 | [Rezension zu:] Gerd Fritz & Thomas Gloning (Hgg.). Untersuchungen zur semantischen Entwicklungsgeschichte der Modalverben im Deutschen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1997 (Reihe Germanistische Linguistik 187, x + 455 S., DM 178,00, ISBN 3-484-31187-8) | deu | doc-type:review | [
"Rezension zu Gerd Fritz & Thomas Glonig (Hgg,), Untersuchungen zur semantischen Entwicklungsgeschichte der Modalverben im Deutschen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1997 (Reihe Germanistische Linguistik 187, x + 455 S., 178,00 DM, ISBN 3-484-31187-8)"
] | ddc:430 | [
"Modalverb",
"Semantik"
] |
26030 | [Rezension zu:] Gerd Antos & Heike Tietz (Hgg.). Die Zukunft der Textlinguistik. Traditionen, Transformationen, Trends. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1997 (Reihe Germanistische Linguistik 188, X + 230 S., DM 128,00, ISBN 3-484-31188-6) | deu | doc-type:review | [
"Rezension zu Gerd Antos & Heike Tietz (Hgg.), Die Zukunft der Textlinguistik. Traditionen, Transfomationen, Trends. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1997 (Reihe Germanistische Linguistik 188, v + 230 S., 128,00 DM, ISBN 3-484-31188-6)"
] | ddc:410 | [
"Textlinguistik"
] |
26039 | A negação sintática em diálogos do alemão e do português do Brasil | por | doc-type:article | [
"This paper presents results of research into syntactic negation in both German and Brazilian Portuguese dialogues. After some considerations on the nature of negation, its occurrence in a corpus is investigated based on semantic negation categories established from works by Polenz and Engel. Based on Ilari's works... | ddc:430 | [
"Negation",
"Syntax",
"Semantik",
"Dialog",
"Portugiesisch / Brasilien"
] |
26040 | Os verbos "ser" e "estar" em oposição ao verbo "sein" do alemão | por | doc-type:article | [
"People who learn Portuguese usually have difficulties in using two of the most frequent verbs of the Portuguese verbal system: ser and estar. Native speakers of German for example fail to easily identify the differences between these verbs, which are compared with the German verb sein. Our purpose is to describe t... | ddc:410 | [
"ser",
"estar",
"Grammatische Relation",
"Kontrastive Grammatik",
"ddc:415"
] |
26041 | O modo subjuntivo no português do Brasil e no alemão | por | doc-type:article | [
"For the learners of Portuguese and German as foreign languages the subjunctive mood represents a learning problem. Based on syntactic and pragmatic categories, the subjunctive is classified in a way that describes its use and permits the comparison between the Portuguese subjuntivo and the German Konjunktiv.",
"... | ddc:410 | [
"Kontrastive Linguistik",
"Konjunktiv",
"Deutsch",
"Portugiesisch",
"ddc:415"
] |
26042 | Grammatikalisierung bei jiddischen Modalverben | deu | doc-type:article | [
"This paper deals with selected semantic, morphological and syntactic characteristics of Yiddish modal verbs, compared to their cognates in German and other Germanic language. In particular, it focuses on the modal ker, the subjunctive zoln and the conditional with volt. The synchronic description is completed by d... | ddc:430 | [
"Modalverb",
"Jiddisch",
"Grammatikalisation"
] |
26043 | A entoação em frases interrogativas do alemão e do português do Brasil | por | doc-type:article | [
"This paper emphasizes the importance of intonational studies, focusing on the final intonational contour in interrogative sentences in German and Brazilian Portuguese. Following considerations about intonation in general we present some observations about effects of intonation in such sentences at both syntactic a... | ddc:410 | [
"Intonation <Linguistik>",
"Interrogativsatz",
"Deutsch",
"Portugiesisch / Brasilien",
"ddc:414"
] |
26044 | Textproduktion bei bilingualen DaF-Studierenden - erste Analysen und Ergebnisse einer Forschungsarbeit zum Deutschunterricht am IFPLA in São Leopoldo (RS) | deu | doc-type:article | [
"This article will discuss the influence of bilingualism (German dialect and Portuguese) in the learning of German as a foreign language by students of German ancestry in Rio Grande do Sul, South Brazil, on the basis of examples of language production.",
"O artigo pretende chamar a atenção para a existência de um... | ddc:430 | [
"Fremdsprachenlernen",
"Deutsch"
] |
26050 | [Rezension zu:] Harald Burger: Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt Verlag 1998 (224 S., DM 69,00 ISBN 3-503-04916-9) | por | doc-type:review | [
"Rezension zu Harald Burger, Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt Verlag 1998 (224 S., DM 69,00 ISBN 3-503-04916-9)"
] | ddc:430 | [
"Phraseologie"
] |
26051 | [Rezension zu:] Ulrike Schilling: Kommunikative Basisstrategien des Aufforderns. Eine kontrastive Analyse gesprochener Sprache im Deutschen und im Japanischen. Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1999 (Reihe Germanistische Linguistik 204, 335 pág. ISBN 3-484-31204-1) | por | doc-type:review | [
"Rezension zu Ulrike Schilling: Kommunikative Basisstrategien des Aufforderns. Eine kontrastive Analyse gesprochener Sprache im Deutschen und im Japanischen. Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1999 (Reihe Germanistische Linguistik 204, 335 S. ISBN 3-484-31204-1)"
] | ddc:410 | [
"Aufforderungssatz",
"ddc:415"
] |
26060 | Vestígios turcos no ensino de alemão como língua estrangeira | por | doc-type:article | [
"Foreign immigration has become a very controversial subject in German speaking countries. This essay stresses the need to consider the problem in German language teaching in Brasil and to make the pupils aware of the situation. Proceeding on the theoretical context of the discourse analysis (Pêcheux, 1969; Orlandi... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Fremdsprachenlernen",
"Türkischer Einwanderer",
"Ausländerfeindlichkeit",
"Österreich"
] |
26063 | Lingüística de corpus: conceito, noções gerais e aplicação | por | doc-type:article | [
"This paper presents an overview of Corpus Linguistics and some possibilities of studies with corpora. It gives suggestions on how to build a corpus and shows the application of Corpus Linguistics in different areas of linguistic research.",
"Dieser Aufsatz präsentiert einen Überblick über die Korpuslinguistik un... | ddc:410 | [
"Korpus <Linguistik>"
] |
26065 | Uso dos marcadores : "downgraders" e "upgraders" em língua alemã | por | doc-type:article | [
"In this article, we analyse the use of modality markers in a German text taken from the Freiburger Korpus. We notice how the necessity of preserving face influences the speakers' choices of downgraders and upgraders, devices that determine the intensity of the speech acts and, therefore, the mood of the interactio... | ddc:430 | [
"Pragmatik",
"Sprechakt",
"Modalität <Linguistik>"
] |
26066 | O futuro existe? | por | doc-type:article | [
"From Vater's Thesis, I bring the discussion about the future verbal tense to the centre of discussion. The aim is to prove hat the future verbal tenses can also express time in German, and, therefore, they have to be included in the verbal System and, secondly, that the expression of modality can also be expressed... | ddc:410 | [
"Modalität <Linguistik>",
"Futur",
"ddc:415"
] |
26075 | Expressões idiomáticas do alemão e do português | por | doc-type:article | [
"This paper presents a definition of phraseology, and based on this definition it establishes the different types of phraseological units. Then it tries to characterize the idiomatic expression as a metaphoric expression within the scope of phraseologisms, and presents a morpho-syntactic classification of these idi... | ddc:430 | [
"Phraseologie",
"Kontrastive Linguistik",
"Deutsch",
"Portugiesisch / Brasilien"
] |
26076 | Brasilianisch-portugiesische und deutsche Phraseologismen im Kontrast: Beschreibungsverfahren und Äquivalenzsuche | deu | doc-type:article | [
"This paper shows the necessity of analysing phraseological units in the light of pragmatics and proposes two ways of realizing a contrastive analysis with regard to lexicographic description and foreign language teaching.",
"In diesem Beitrag wird über die Notwendigkeit der Untersuchung der pragmatischen Aspekte... | ddc:430 | [
"Phraseologie",
"Kontrastive Linguistik",
"Deutsch",
"Portugiesisch / Brasilien",
"Pragmatik",
"Lexikographie"
] |
26077 | Dissens und Höflichkeit - deutscher Diskussionsstil aus einer fremden Perspektive | deu | doc-type:article | [
"Language is the basis for the establishment and maintenance of social groups. On the other hand, it is also so much influenced by the group itself that socio-cultural conventions are reflected unconsciously in the linguistic production of its members. In interactions between individuals from different cultures dis... | ddc:430 | [
"Konversationsanalyse",
"Dissens",
"Interkulturalität",
"Kulturschock",
"Stereotyp"
] |
26078 | O uso das preposições espaciais alemãs por estudantes universitários brasileiros | por | doc-type:article | [
"The present article analyzes the development of the system of spatial prepositions in the acquisition of German as a foreign language by Brazilian learners. The study is based on a corpus of written language data produced by students in the undergraduate course in Letras, collected from 1996 to 1998. The theoretic... | ddc:430 | [
"Präposition",
"Deutsch",
"Fremdsprachenlernen"
] |
26090 | Metáforas tecnológicas do cotidiano : uma análise do falar alemão | por | doc-type:article | [
"This paper deals with metaphorical transference of technical concepts to our everyday way of speaking. At the focus of the investigation there will be the question why one finds specifically in German, in comparison with Portuguese, for instance, frequently, tecnological metaphors related to other metaphorical con... | ddc:430 | [
"Technologie <Motiv>",
"Metapher",
"Kontext",
"Weltbild",
"Schriftlichkeit"
] |
26107 | O ator e o espectador - sobre as diferentes funções da linguagem na apresentação de si mesmo no Brasil e na Alemanha | por | doc-type:article | [
"The article presents an analysis of different speech styles used by participants of the German speech community in contrast to the Brazilian one, based on examples of interviews made in both cultures. After the illustration of the different language uses, the article’s focus will be on the communicative functions ... | ddc:430 | [
"Sprachstil",
"Kommunikationsgemeinschaft",
"Kommunikation"
] |
26108 | Estilo conversacional, interculturalidade e língua estrangeira | por | doc-type:article | [
"At the same time that language is fundamental for establishing and maintaining social-cultural groups, it is also influenced by them to the extent that a number of social-cultural conventions are unconsciously mirrored in their members’ linguistic manifestations. Different expectations regarding conversational sty... | ddc:430 | [
"Konversationsanalyse",
"Interkulturalität",
"Fremdsprachenlernen",
"Kulturschock"
] |
26109 | Imagens de uma língua: reflexões sobre o ensino de alemão como língua estrangeira no Brasil | por | doc-type:article | [
"In the theoretical context of Critical Applied Linguistics, this paper examines two aspects that are important for a consideration of the possible imaginaries that permeate the contact between a Brazilian student and German as a foreign language. I analyze the possible consequences of the argument that German is a... | ddc:430 | [
"Angewandte Linguistik",
"Fremdsprachenlernen",
"Deutsch",
"Brasilien",
"Diskurs",
"Ideologie"
] |
26110 | Interkulturelles Lernen und lehrbuchgestütze, individualisierende Unterrichtsformen im schulischen DaF-Unterricht | deu | doc-type:article | [
"The following essay discusses the possibilities of integrating linguistic and semantic aspects of teaching German as a Foreign Language in secondary schools in Santa Catarina using an interculturally orientated approach. Drawing on the insight that 'otherness' is a relational notion, so that the image we create of... | ddc:430 | [
"Interkulturelles Lernen",
"Deutsch",
"Fremdsprachenlernen",
"Unterrichtsmethode"
] |
26112 | O trabalho de tradutor como fonte para constituição de base de dados | por | doc-type:article | [
"The purpose of this article is to report on the work carried out during the research project \"O trabalho de tradutor como fonte para a constituição de base de dados\" (The translator´s work as a source for the constitution of a database). Through the restoration, organization and digitalization of the personal gl... | ddc:400 | [
"Übersetzung",
"Terminologiedatenbank",
"Datenbank",
"Digitalisierung"
] |
26120 | Die Erzählfähigkeit eines zweisprachig aufwachsenden Geschwisterpaares: eine exemplarische Analyse | deu | doc-type:article | [
"This paper describes the ability of German-Portuguese bilingual siblings to narrate in German. The paper deals with the underlying theory of 'Functional Pragmatics' and describes within this theory the complex verbal pattern of narration in everyday life. In order to do this, a selected corpus will be analysed foc... | ddc:430 | [
"Zweisprachigkeit",
"Pragmatik",
"Erzählen",
"Deutsch",
"Sprachförderung"
] |
26127 | Kausale Satzverknüpfungen im Deutschen | deu | doc-type:article | [
"This article gives an overview of the syntactic, prosodic and semantic behaviour, as well as of the textual function, of causal connectives in present day German. In the first section, text coherence is divided into the domains of spatial, temporal and causal coherence. Spatial and temporal coherence are to a cons... | ddc:430 | [
"Textkohärenz",
"Logische Partikel",
"Präposition",
"Konjunktion",
"Adverb",
"Syntax",
"Prosodie",
"Semantik",
"Modalität <Linguistik>"
] |
26128 | Zur Herausbildung der Kategorie "Modalverb" in der Grammatikographie des Deutschen (und des Portugiesischen) | deu | doc-type:article | [
"This study outlines the formation of the category of \"modal verb\" within the grammaticography of German from the beginnings in the 16th century up to its \"canonization\" in the first half of the 20th century, also showing certain parallels to the treatment of modal verbs in the grammaticography of Portuguese. I... | ddc:430 | [
"Modalverb",
"Hilfsverb",
"Grammatische Kategorie",
"Grammatiktheorie",
"Deutsch",
"Portugiesisch"
] |
26129 | As interferências da língua materna e o aprendizado do Alemão como língua estrangeira por crianças bilíngües | por | doc-type:article | [
"A learner's mother tongue influences the acquisition or learning of another language, regardless of whether we are dealing with a second or a foreign language. But there are other factors influencing these processes. One can therefore only analyze these interferences by taking into account certain factors which in... | ddc:400 | [
"Interferenz <Linguistik>",
"Fremdsprachenlernen",
"Zweisprachigkeit"
] |
26138 | Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português | por | doc-type:article | [
"In this article, I discuss the syntactic, semantic and discursive roles of conjunctions as discourse markers in German and Portuguese (wobei, weil and obwohl; porque and que). I also provide some evidence for the process of grammaticalization/pragmaticalization in which these markers are involved. This study is pa... | ddc:410 | [
"Diskursmarker",
"Deutsch",
"Portugiesisch / Brasilien",
"Sprachwandel",
"Pragmatik"
] |
26139 | Vertextungsstrategien in brasilianischen und deutschen Magistereinleitungen - eine exemplarische Analyse | deu | doc-type:article | [
"This article focuses on the rhetorical structure of introductory sections in Brazilian and German MA dissertations from the field of linguistics. The analysis is based on the CARS (\"Create a Research Space\") model proposed by Swales (1990) for examining introductions in English research papers. We also resort to... | ddc:430 | [
"Kontrastive Linguistik",
"Wissenschaftssprache",
"Einleitung"
] |
26140 | Kognitive und kulturelle Aspekte des Übersetzens | deu | doc-type:article | [
"This paper investigates the interrelation between cultural, cognitive and communicative-linguistic phenomena. Cultural aspects not only mark encyclopaedic knowledge but they also influence language as a system and language use. Cultural knowledge manifests itself in the meaning of certain lexemes and in culturally... | ddc:400 | [
"Übersetzungswissenschaft",
"Kultur",
"Sprache",
"Deutsch",
"Spanisch"
] |
26142 | Fórmulas de rotina - definição, funções e classsificação [Rezension] | por | doc-type:review | [
"Rezension zu Igor Sosa Mayor, Routineformeln im Spanischen und im Deutschen. Eine pragmalinguistische kontrastive Analyse. Wien: Praesens Verlag, 2006. (451 S., ISBN 13:978-3-7069-0360-8)"
] | ddc:410 | [
"Phraseologie",
"Pragmatik"
] |
26150 | "Viel Lärm um nichts?" : Fachsprachenlehrwerke im Spannungsfeld zwischen Theorie und Praxis ; eine vergleichende Analyse berufs- und fachbezogener DaF-Lehrwerke aus dem Bereich Wirtschaft | deu | doc-type:article | [
"Through a comparative analysis of DaF-textbooks (DaF= Deutsch als Fremdsprache: German as a Foreign language) of \"business German\" and \"professional German\" I explore in this article as to what extent general language and special language textbooks differ from one another. This study not only highlights simila... | ddc:430 | [
"Deutsch als Fremdsprache",
"Didaktik",
"Lehrmittelanalyse",
"Fachsprache",
"Wirtschaftssprache"
] |
26151 | "Seu Dotô", Herr Doktor: aspectos históricos e linguísticos do tratamento de Doutor e as conseqüências para a tradução | por | doc-type:article | [
"In this paper we analyse historical and semantic aspects of the terms \"doutor\" (Portuguese) – \"Doktor\" (German), which have quite different values in both cultures. We present the development of the term \"doutor\" from its Latin origin to the present use in Portuguese, considering it as a polite form of addre... | ddc:430 | [
"Doktor",
"Titulatur",
"Etymologie",
"Geschichte",
"Übersetzung"
] |
26158 | Zur brasilianischen Textart "Memorial Acadêmico" - wie man sich in Brasilien auf eine akademische Stelle bewirbt | deu | doc-type:article | [
"This paper analyses the Brazilian genre \"Memorial acadêmico\" and its function, outlining similarities and differences in comparison with the German Genre \"Akademischer Lebenslauf\". Based on a corpus of seven \"Memoriais\", differences in terms of proposition and illocution between these two genres were identif... | ddc:410 | [
"Autobiographie",
"Wissenschaftlicher Text",
"Kontrastive Textlinguistik",
"ddc:418"
] |
26159 | A construção metafórica do conceito "Sociedade" em perspectiva comparativa | por | doc-type:article | [
"Based on two corpora composed of four discourse genres each – spoken interviews, written interviews, newspaper articles and non-fictional books – the article focuses on the way one speaks metaphorically about 'society' in current German and Brazilian discourse. The study reveals that the image schemas tend to be m... | ddc:430 | [
"Metapher",
"Kontrastive Linguistik",
"Gesellschaft"
] |
26160 | Alguns aspectos da cultura germânica num estudo sobre cartas familiares | por | doc-type:article | [
"We conducted a study of language in the discursive genre family letter analyzing phonic and morphologic peculiarities from the time they were written, as well as the identity of those involved in the interaction (letter producer and recipient). For this article, we selected two letters written by bilingual speaker... | ddc:430 | [
"Kultur",
"Deutschland",
"Identität <Motiv>",
"Brief"
] |
26161 | O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos | por | doc-type:article | [
"This paper presents a quantitative study of the use of the Konjunktiv and Indikativ moods in German indirect speech. By analyzing a corpus of 400 news articles of online publications, it describes the factors that influence the choice of indirect speech mood. For this purpose, the following hypotheses were conside... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Indirekte Rede",
"Variation",
"Linguistik",
"Modus"
] |
26162 | Processamento cognitivo relacionado à produção em língua estrangeira e aprendizagem de falantes não-nativos de alemão | por | doc-type:article | [
"Cognition can be defined as a process of knowledge acquisition that draws upon environmental information as well as on material registered in our memory. This process, which is not always conscious, involves perception, attention, memory and action. It is therefore not only merely acquisition of knowledge, but als... | ddc:430 | [
"Sprache",
"Gedächtnis",
"Kognition",
"Fremdsprache"
] |
26163 | Kompetenzorientierung im Fremdsprachenunterricht - was heißt das eigentlich? | deu | doc-type:article | [
"In recent years, the teaching of foreign languages in schools, universities and other institutions involved with language learning has faced several changes and new orientations. The main reason for these changes certainly is the Common European Framework of Languages, published in 2001 by the European Council. In... | ddc:400 | [
"Kompetenz",
"Handlungsorientierung",
"Evaluation",
"Fremdsprachenunterricht"
] |
26175 | Zur lexikalischen Semantik des Deutschen | deu | doc-type:article | [
"In diesem Aufsatz wird das mentale Lexikon als System beschrieben, in dem Lexeme aufgenommen, gespeichert und nach bestimmten Regeln geordnet und eingesetzt werden. Hierbei spielen Bedeutungsbeziehungen eine grundlegende Rolle. Die Mikrostruktur dieses Netzwerks bildet die Polysemie, die anhand von Bedeutungsstern... | ddc:430 | [
"Semantik",
"Lexem",
"Polysemie",
"Didaktik",
"Vokabellernen",
"Mentales Lexikon"
] |
26186 | Questões de interculturalidade no ensino da língua alemã como segunda língua DaZ (Deutsch als Zweitsprache) : o caso dos "ovinhos de Páscoa" (Ostereier) | por | doc-type:article | [
"This article offers a short overview about the teaching of German in Brazil. Following the concepts and dimensions of bilingualism and bilinguality, it identifies the teaching of German as a second language and deals with the aspect of the intercultural learning in two bilingual schools in Rio de Janeiro, where th... | ddc:430 | [
"Deutschunterricht",
"Brasilien",
"Fremdsprachenlernen",
"Interkulturelle Erziehung"
] |
26201 | O desestranhamento em relação ao alemão na aprendizagem do idioma : um processo de aproximação ao "outro" sob a perspectiva da competência intercultural | por | doc-type:article | [
"This article aims to approach, under a critical perspective, images about German language and their speakers, presented by Brazilian university students interested in or engaged in learning this language in the first stage of studies. The purpose is to deal with evidences of the occurrence of stereotypical images ... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Fremdbild",
"Interkulturelles Verstehen",
"Deutsch als Fremdsprache"
] |
26211 | Estudo linguístico comparativo sobre onomatopeias em histórias em quadrinhos : Português / Alemão | por | doc-type:article | [
"This study investigates the peculiar use of onomatopoeia in the language of comics as well as how the process of creation of new expressions in this context respects the phonetic and phonotactic systems of each language. An empirical investigation was conducted, in which native speakers of both German and Portugue... | ddc:418 | [
"Interjektion",
"Lautmalerei",
"Comic",
"Vergleichende Sprachwissenschaft"
] |
26212 | Brazilian and German perspectives : a study on perception, interculturality and foreign language and culture teaching | por | doc-type:article | [
"This article aims to present a comparative study of the perception of multimodal texts, more specifically, advertisements printed in Brazilian and German magazines, by Brazilian learners of GFL (German as a Foreign Language) and German learners of PFL (Portuguese as a Foreign Language ), with special attention to ... | ddc:430 | [
"Anzeige",
"Wahrnehmung",
"Interkulturalität",
"Fremdsprachenunterricht",
"Fremdsprachenlernen",
"Deutsch als Fremdsprache",
"Portugiesisch"
] |
26213 | Virtual environment in initial German teachers training as a support for language learning and teaching and reflexive teaching | por | doc-type:article | [
"Scholars in the fields of Education, Applied Linguistics and Language Teacher Training today emphasize the crucial importance of including Information and Communication Technologies (ICTs) in initial training, as well as the need to promote the development of critical and reflective thinking in future teachers. Ta... | ddc:430 | [
"E-Learning",
"Lehrerbildung",
"Deutschunterricht",
"Informationstechnik",
"Deutsch als Fremdsprache"
] |
26214 | "Der schnodert in German" : examples of loan word and linguistic mixtures of German and Brazilian Portuguese in the South of Brazil (São Bento do Sul, Santa Catarina State) | deu | doc-type:article | [
"The article focuses on loan words, language mixtures and the continuous code switching specifically of residents of German origin from São Bento do Sul, Federal State of Santa Catarina. It deals with loan words of Portuguese lexemes such as interjections, formulaic expressions, negations, subjunctions/conjunctions... | ddc:430 | [
"Lehnwort",
"Sprachmischung",
"Sprachkontakt",
"Deutsch",
"Portugiesisch"
] |
26215 | Pomeranian in the Brazilian State of Espírito Santo : results and perspectives from a sociolinguistic study | deu | doc-type:article | [
"The present article deals with aspects of language maintenance and measurement for language revitalization of Pomeranian in the Brazilian state of Espírito Santo, based on the sociolinguistic study by Höhmann (2011). Following the introduction, in which an overview of the research situation and the socio-demograph... | ddc:430 | [
"Spracherhaltung",
"Minderheitensprache",
"Dialekt",
"Deutsch",
"Sprachpolitik",
"Pommersch"
] |
26223 | Language and communication in the digital era | por | doc-type:article | [
"The article presents a short overview of the transformation of the media throughout history up to our days and discusses the specific features of digital communication.",
"O artigo traça um breve histórico das transformações midiáticas ocorridas até os dias de hoje e observa a especificidade da comunicação digit... | ddc:400 | [
"Sprache",
"Kommunikation",
"Medien",
"Neue Medien"
] |
26224 | Discursive modal adverbs, evaluative comment adverbs or modal words? : A comparative study on the grammatical descriptions of the lexical item "adverb" in Portuguese and German | por | doc-type:article | [
"The aim of this article is to present contrastively the different types of grammatical categorization of the lexical item adverb in a Brazilian and in two German grammars. It points out the complexity of describing the adverb as a unique grammatical class due to its heterogeneous nature. Three types of grammatical... | ddc:415 | [
"Grammatik",
"Wortart",
"Klassifizierung <Strukturelle Linguistik>",
"Adverb",
"Modalpartikel"
] |
26239 | Dialogue construction in light of Humboldt's concept of "energeia" | deu | doc-type:article | [
"During a conversation, it is common to find a speaker unable to decide on the \"right\" word to express precisely what he would like to communicate in some determined moment of the interactive process of the formulation. Hence, he starts a process of search and lexical selection, frequently helped by his interlocu... | ddc:410 | [
"Energeia",
"Humboldt, Wilhelm von",
"Interaktion",
"Konversation",
"Wortwahl",
"Verstehen",
"Sinnkonstitution"
] |
26240 | Intercultural learning in the training of teachers of German as a Foreign Language in Brazil | por | doc-type:article | [
"A reflection on the goal of intercultural learning does not seem to be present in Brazilian publications, especially in the area of German as a Foreign Language. Although intercultural learning is the subject of many papers, contents and objectives seem still to be determined by courseware of German publishers, an... | ddc:430 | [
"Interkulturelles Lernen",
"Deutsch als Fremdsprache",
"Lehrerbildung",
"Brasilien"
] |
26241 | German and Brazilian package inserts in contrast : partial results of a linguistic analysis | por | doc-type:article | [
"This research, a linguistic contrastive study of package inserts' texts from Germany and Brazil, was developed with the aim to verify differences and similarities between them. To achieve this purpose, 20 package inserts were compared in their macro and microstructure surfaces, after a detailed investigation of th... | ddc:430 | [
"Deutschland",
"Brasilien",
"Kontrastive Linguistik",
"Kontrastive Textlinguistik",
"Arzneipackungsbeilage"
] |
26251 | Syntactic classes of subordinate clauses in German | deu | doc-type:article | [
"This article gives an overview of the syntactic classes of subordinate clauses in German. Their functions and structures are described with the help of the model of linear positions and fields. Three questions are treated in more detail: the functions of (i) pronouns and (ii) comparative particles in relation to s... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Syntax",
"Nebensatz",
"Pronomen",
"Vergleichspartikel",
"Spaltsatz"
] |
26252 | The German grammar from its learners' perspective : learner beliefs and strategies | por | doc-type:article | [
"The purpose of this article is to analyze the results of a survey carried out with students of German as a foreign language, who were inserted in three different learning contexts in the city of São Paulo. The research aimed to investigate the beliefs of these learners concerning their process of learning the Germ... | ddc:430 | [
"Grammatik",
"Deutsch als Fremdsprache",
"Fremdsprachenlernen"
] |
26261 | Deutsche Fachsprachen : alte und neue Erfahrungen mit dem Begriff 'Kultur' in den Geisteswissenschaften und im Bereich Deutsch als Fremdsprache | deu | doc-type:article | [
"In the last few years, the areas of study of German as Foreign Language and German for Specific Purposes have evidently made an inflationary, and sometimes even inadequate use of concepts related to the adjectives 'cultural' and 'intercultural'. The concepts have often been used so as to serve only to instigate th... | ddc:430 | [
"Deutsch als Fremdsprache",
"Kultur",
"Vorurteil",
"Stereotyp"
] |
26262 | "Ich kann mein Name mit letra junta und letra solta schreib" : deutsch-portugiesisches Code-Switching in einer Grundschule im südbrasilianischen Immigrationsgebiet | deu | doc-type:article | [
"The aim of the present paper is to highlight some aspects of bilingualism in a German minority language community located in the South of Brazil. Based on ethnographic research methods, the study describes language use in face-to-face interactions between bilingual students and their teacher in a monolingual prima... | ddc:430 | [
"Zweisprachigkeit",
"Minderheitensprache",
"Interaktion",
"Sprachwechsel",
"Deutsch",
"Portugiesisch",
"Brasilien"
] |
26263 | Onomatopéias e interjeições em histórias em quadrinhos em língua alemã | por | doc-type:article | [
"Interjections and onomatopoeia receive very little attention from language studies, and grammars and dictionaries very often restrict themselves to presenting a stereotypical definition and a few examples. Loathed in traditional literature, such expressions found their \"natural habitat\" in comics, where they bec... | ddc:410 | [
"Interjektion",
"Lautmalerei",
"Comic",
"Manga",
"Deutsch",
"Portugiesisch / Brasilien"
] |
26264 | Fórmulas de rotina : uma porta de entrada para padrões interacionais | por | doc-type:article | [
"In this paper we try to show that formulae give evidence of as well as initiate conventional patterns of interaction. These interactional patterns, shaped by a particular linguistic community, are not universal. Their knowledge is part of idiomatic competence. A bilingual semasiological and onomasiological diction... | ddc:418 | [
"Kontrastive Phraseologie",
"Lexikographie",
"Portugiesisch",
"Deutsch",
"Formel",
"Konvention",
"Interaktion"
] |
26266 | "Sprechen Sie Gegenwart?" : Um exemplo de léxico da contemporaneidade | por | doc-type:review | [
"Rezension zu Sprechen Sie Gegenwart? - Lexikon des frühen 21. Jahrhunderts. Süddeutsche Zeitung Magazin. Andreas Bernard, Jan Heidtmann, Dominik Wichmann (Hrsg.). Editora Goldmann. 1ª. ed. Nov. 2006. 304 S."
] | ddc:430 | [
"Gegenwartssprache",
"Deutsch"
] |
26270 | "Teaching" language or allowing its acquisition through a "communicative approach"? : Strategies and roles of teachers in foreign language didactics | deu | doc-type:bookPart | [
"Lerntheoretische Erkenntnisse werden nicht immer gleich von der Praxis rezipiert. So wandelt sich der Begriff vom Lernen oft schneller als die Lehrkonzepte. Aber immer wieder entdeckt die Praxis auch intuitiv Methoden, die die Sprachlehrforschung erst im Nachhinein evaluieren kann.",
"This article first of all p... | ddc:370 | [
"ddc:400"
] |
26271 | Neue Sprachen lehren und lernen : Fremdsprachenunterricht in der Weiterbildung | deu | doc-type:book | [
"Neue wie erfahrene Lehrende in der Erwachsenenbildung stehen vor der ständigen Herausforderung, ihr Wissen über den Fremdsprachenunterricht zu aktualisieren: Wie wirken sich neuere Entwicklungen in der Linguistik oder in der Lerntheorie auf die Didaktik und Methodik des Fremdsprachenunterrichts mit Erwachsenen aus... | ddc:370 | [
"ddc:400"
] |
26794 | Linguistic rhythm and sentence comprehension in reading | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"This dissertation is concerned with the role of prosody and, specifically, linguistic rhythm for the syntactic processing of written text. My aim is to put forward, provide evidence for, and defend the following claims:\r\n1. While processing written sentences, readers make use of their phonological knowledge and ... | ddc:410 | [] |
27306 | Das Sondersammelgebiet Germanistik an der Universitätsbibliothek Frankfurt am Main | deu | doc-type:article | [
"Innerhalb des DFG-Verteilungsplans zur überregionalen Literaturversorgung betreut die Frankfurter Universitätsbibliothek seit über sechzig Jahren das Sondersammelgebiet \"Germanistik, Deutsche Sprache und Literatur\". Der Beitrag stellt dieses kurz vor, ebenso die vom SSG verantworteten Informationsdienstleistung... | ddc:020 | [
"Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg",
"Sondersammelgebiet",
"Germanistik",
"Informationsvermittlung",
"Elektronisches Publizieren",
"Bibliographie",
"Fachportal",
"Online-Recherche",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
27751 | Entwicklung einer digitalen Korpusanwendung zur türkeitürkischen Dialektologie | deu | doc-type:masterThesis | [
"The present paper is the written and mainly theoretical part of the master thesis „developement of a digital corpus application to the dialectology of Turkish of Turkey“. The thesis' ambition is to create a useful linguistical tool and to spark linguists' interest in creating corpora and working with them.\r\nFirs... | ddc:490 | [] |
28042 | Überlegungen zur Erweiterung lexikalisch-semantischer Ressourcen durch die Graduonymie | deu | doc-type:article | [
"Diese Arbeit untersucht das Phänomen der Graduierung im Bereich der lexikalischen Semantik. Im lexikalischen System einer Sprache existieren Wörter, die durch verschiedene Grade eines Merkmals kontrastieren und eine besondere lexikalisch-semantische Gruppe konstituieren. Die Relation zwischen den Elementen derarti... | ddc:410 | [
"Lexikalische Semantik",
"Graduonymie",
"Online-Wörterbuch",
"Deutsch"
] |
28315 | Die Äquivalenzfrage in Hinblick auf quantitative und qualitative Gesichtspunkte am Beispiel der kontrastiven spanisch-deutschen Valenzlexikographie: Fragestellungen und Vorschläge | deu | doc-type:article | [
"This article provides an overview of valence lexicography and focuses especially on the Spanish-German case. Based on valence dictionaries and ongoing projects that describe the languages mentioned, this paper addresses the question of equivalence considering both quantitative and qualitative parameters and the va... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Spanisch",
"Valenz",
"Lexikografie"
] |
28400 | Almanca öğretiminde öğretici etkinlikleri | tur | doc-type:article | [
"Lehrer gelten als zentrale und entscheidende Größe des Fremdsprachenunterrichts. Untersuchungen zur Lehrertätigkeit in der einschlägigen Literatur nehmen einen großen Platz ein. Demgegenüber ist die Zahl der Arbeiten, die die Lehreraktivitäten im Fremdsprachenunterricht zum Gegenstand haben, sehr gering. Es ist im... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Fremdsprachenunterricht",
"Türkisch"
] |
2862 | Standardized method for the pronunciation of scandinavian place and proper names by german speaking radio announcers | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Aussprache fremdländischer Orts- und Eigennamen kann deutschsprachige Rundfunksprecher vor größere Probleme stellen. Denn es gibt in anderen Sprachen Laute, die im Deutschen nicht vorkommen. Auch die Graphem-Phonem-Verbindungen entsprechen oft nicht den deutschen Regeln. Beim Hessischen Rundfunk existiert für ... | ddc:400 | [
"Sprecher / Rundfunk",
"Aussprache",
"Dänisch",
"Schwedisch",
"Norwegisch",
"Kontrastive Phonetik",
"Graphem-Phonem-Korrespondenz",
"Phonotaktik"
] |
28639 | Sprachpraxis und sprachliche Identität von Deutsch-Chilenen in Chile | deu | doc-type:masterThesis | [
"[...] de repente pasa aunque yo no hablo así alemán todo el rato pero de repente hay palabras que se vienen auf deutsch und nicht auf spanisch und das kann ich nicht auf spanisch sagen und wie heißt das wie heißt das cómo se dice cómo se dice das auf spanisch? (Interviewnummer P 2, S. 238, Z. 263-267, siehe Transk... | ddc:430 | [
"ddc:460"
] |
29061 | Language and transnationalism : language discourse in transnational Salsa communities of practice | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"Language ideologies in contemporary Western societies are characterised by a strong influence of the idea that one language ‘pertains’ to one culture. Yet, cultural developments of globalisation, such as migration, the construction of transnational networks or global mass media, question national frameworks of cul... | ddc:400 | [] |
2910 | Scrambling in German and Japanese: adjunction versus multiple specifiers | eng | doc-type:article | [
"This paper argues that short (clause-internal) scrambling to a pre-subject position has A properties in Japanese but A'-properties in German, while long scrambling (scrambling across sentence boundaries) from finite clauses, which is possible in Japanese but not in German, has A'-properties throughout. It is shown... | ddc:400 | [] |
2916 | Expletives as features | eng | doc-type:conferenceObject | [
"Expletives have always been a central topic of theoretical debate and subject to different analyses within the different stages of the Principles and Parameter theory (see Chomsky 1981, 1986, 1995; Lasnik 1992, 1995; Frampton and Gutman 1997; among others). However, most analyses center on the question how to expl... | ddc:400 | [] |
2919 | Particle verbs and the conditions of projection | eng | doc-type:report | [
"In this paper I discuss the properties of particle verbs in light of a proposal about syntactic projection. In section 2 I suggest that projection involves functional structure in two important ways: (i) only functional phrases can be complements, and (ii) lexical heads that take complements and project must be in... | ddc:400 | [] |
2921 | Left dislocation in Zulu | eng | doc-type:report | [
"This paper examines left dislocation constructions in Zulu, a Southern Bantu language belonging to the Nguni group (Zone S 40). In Zulu left dislocation configurations, a topic phrase in the beginning of the sentence is linked to a resumptive element within the associated clause. Typically, the resumptive element ... | ddc:490 | [] |
2922 | Wh-questions in Japanese: scrambling, reconstruction, and wh-movement | eng | doc-type:article | [
"In this article, I discuss some important properties of wh-questions and wh-scrambling in Japanese. The questions I will address are (i) which instances of (wh-) scrambling involve reconstruction and (ii) how the undoing effects of scrambling can be derived. First I will discuss the claim that (wh-) scrambling is ... | ddc:490 | [] |
2923 | Wh-questions and extraction asymmetries in Malagasy | eng | doc-type:conferenceObject | [
"The languages of the world differ with respect to argument extraction possibilities. In languages such as English, wh-movement is possible from Spec IP and from the complement position, whereas in languages such as Malagasy only extraction from Spec IP is possible. This difference correlates with the fact that the... | ddc:490 | [] |
2924 | Die Doppelobjekt-Konstruktion im Deutschen | deu | doc-type:article | [
"Die Doppelobjekt-Konstruktion bildet einen Untersuchungsgegenstand, der in der Vergangenheit die Theoriebildung in der Syntaxforschung wesentlich beeinflusst hat. Untersuchungen zu Doppelobjekt-Konstruktionen sind u.a. folgenreich gewesen für die Kasustheorie sowie für Analysen der Verbbewegung, Satz-, VP- und Arg... | ddc:430 | [] |
2925 | Das Verbstellungsproblem im Deutschen: Synchronie und Diachronie | deu | doc-type:article | [
"In diesem Aufsatz gehe ich der Frage nach, in wie viel unterschiedlichen Positionen Verben im deutschen Satz vorkommen können. Anhand syntaktischer Tests wird gezeigt, daß das Verb im Deutschen in insgesamt drei unterschiedlichen Positionen auftritt und nicht, wie in der traditionellen Grammatik angenommen wird, i... | ddc:430 | [] |
2926 | Das deutsche Verbum Infinitum | deu | doc-type:article | [
"In diesem Aufsatz diskutiere ich die Distribution von kohärenten Kontroll-Infinitiven im Deutschen. Es werden die Verbklassen bestimmt, die kohärente Infinitive lizenzieren. Dabei zeigt sich, dass ausschließlich Infinitive 'kohärent' konstruiert werden können, die die Position der Akkusativ NP (bzw. die Position d... | ddc:430 | [] |
29267 | "Lenguas" und "farautes" in den Chroniken der Eroberung Mexikos und Perus : eine diskursanalytische Betrachtung | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"In dieser Dissertation wird die diskursive Konstruktion der Übersetzer bzw. der Übersetzung in ausgewählten Chroniken der Eroberung Lateinamerikas untersucht, welche von Autoren unterschiedlicher Herkunft im ungefähren Zeitraum zwischen 1515 bis 1615 verfasst wurden. Im Rahmen einer historisch-deskriptiven Analyse... | ddc:460 | [
"ddc:970"
] |
2927 | On parallels and differences between clitic climbing and long scrambling & the economy of derivations | eng | doc-type:conferenceObject | [
"In this paper I show that Clitic Climbing (CC) in Spanish and Long Scrambling (LS) in German (and Polish) are (im-)possible out of the same environments. For an explanation of this fact I propose a feature-oriented analysis of incorporation phenomena. The idea is that restructuring is a phenomenon of syntactic inc... | ddc:400 | [] |
29276 | Von Generation zu Generation: Germanistik : Festschrift für Kasım Eğit zum 65. Geburtstag | deu | doc-type:book | [
"Mit dieser Festschrift möchten wir einen Wissenschaftler ehren, der am 27. Februar 2013 seinen 65. Geburtstag begeht und der die türkische Germanistik in ganz besonderem Maße geprägt und bereichert hat: Herrn Prof. Dr. Kasım Eğit."
] | ddc:430 | [
"Germanistik",
"Germanist",
"Festschrift",
"Türkei",
"ddc:830"
] |
2928 | Das Passiv im Deutschen : derivationale Ökonomie vs. optionale Bewegung | deu | doc-type:article | [
"Ausgangspunkt der folgenden Untersuchung ist die Überlegung, daß verschiedene Versionen der Prinzipien- und Parametertheorie unterschiedliche Prognosen bezüglich strukturell ambiger Wortfolgen in Passiv-Konstruktionen des Deutschen machen. Im Rahmen einer Theorie, in der Move-alpha frei appliziert, wie etwa in der... | ddc:430 | [] |
29284 | Vom Nutzen der Dramapädagogik für den Fremdsprachenunterricht | deu | doc-type:bookPart | [
"Mit den sich wandelnden Anforderungen an den Fremdsprachenunterricht, die jeweilige Fremdsprache so zu unterrichten, dass sie schriftlich wie mündlich auch außerhalb schulischer Aufgabenstellungen verwendet werden kann, wandeln sich auch dementsprechend die Methoden. Diese variierenden Methoden nehmen häufig auf, ... | ddc:430 | [
"Theaterpädagogik",
"Deutsch als Fremdsprache",
"Fremdsprachenunterricht"
] |
29290 | Ortak ve Suni dil üzerine | tur | doc-type:bookPart | [
"Ortak ve Suni dilin ayrıştığı nokta bir toplum içerisinde bireylerin sağlıklı iletişim kuramamaları sonucu birbirlerini anlamadıkları ve iletişimin abartılı bir durumda değerlendirilmesidir. Bireyler arasında sağlıklı iletişimin sağlanması, aralarında ihtilafın giderilmesi gibi konular dilbilimcilerin başlıca araş... | ddc:410 | [
"Plansprache",
"Kommunikation",
"Formale Sprache"
] |
29293 | Erzähltexte als Schnittstelle fachlicher Entwicklungen | deu | doc-type:bookPart | [
"Einen Witz oder eben auch eine Geschichte gut zu erzählen ist ein risikoreiches Unterfangen und verlangt nach bestimmten Kompetenzen. Literaturwissenschaftliche wie auch sprach- und übersetzungswissenschaftliche Beiträge haben sich mit dem Erzählen beschäftigt, und das Fazit scheint berechtigt, Erzähltexte als Sch... | ddc:410 | [
"Erzählen",
"Kommunikative Kompetenz"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.