Split (1)

train · 4.48k rows

doc_id stringlengths 1 5	doc_title stringlengths 2 371	doc_lang stringclasses 15 values	doc_type stringclasses 19 values	doc_desc_list listlengths 1 4	ddc stringclasses 71 values	doc_subject_list listlengths 0 52
23252	Biological and social category of gender in gender theory and gender theory of stereotypes	hrv	doc-type:article	[ "U radu se razmatra biološka i društvena kategorija roda u okviru rodne teorije, te se razrađuje njihov odraz u rodnoj teoriji stereotipa s uvođenjem izvorne rodne teorije u hrvatskome jeziku i pratećega nazivlja u hrvatsku sociolingvistiku.", "The paper considers the biological and social categories of gender wi...	ddc:491	[ "Kroatisch", "Geschlechterforschung", "Stereotypisierung", "Stereotypie" ]
23253	On word formation in Tadijanović’s "Svašta po malo"	hrv	doc-type:article	[ "U radu se obrađuju načini tvorbe pridjeva, priloga, prijedloga, zamjenica i veznika na primjerima iz Tadijanovićeva djela „Svašta po malo“. Posebno se upozorava na tipove tvorba koji su neobični zbog značenja koje ima tvorenica, na tvorbu neuobičajenih tvorenica prema već postojećim modelima, na različite pristupe...	ddc:491	[ "Kroatisch", "Tadijanovi´c, Blaz", "Wortbildung" ]
23255	Кyлинaрныe элeмeнты в xopвaтcкoй и pyccкoй фразеологии	hrv	doc-type:article	[ "U ovome radu analizira se dio korpusa hrvatskih i ruskih frazema s kulinarskim elementima kao komponentаma i onih koji u svom semantičkom talogu imaju sliku povezanu s jelom. Cilj rada je prikazati simbolički, metaforički i konotativni potencijal hrane kao frazeološke komponente putem analize načina izgradnje fraz...	ddc:491	[ "Kroatisch", "Russisch", "Phraseologie" ]
23256	"Da li, je li and li" : normative state and distribution	hrv	doc-type:article	[ "U radu se daje pregled problema povezanih s normativnim statusom čestičnih/vezničkih skupina da li, je li i čestice/veznika li. Pokazuje se da postoji nekoliko pogrješaka povezanih s tumačenjem normativnog statusa i raspodjele tih skupina i te čestice te se provjerava normativno pravilo prema kojemu skupinu da li ...	ddc:491	[ "Kroatisch", "Frage", "Standardsprache", "Entscheidungsfrage", "Partikel", "Konjunktion" ]
23260	Preposition pairs	hrv	doc-type:article	[ "U radu će biti obrađeni prijedlozi koji se često pojavljuju u paru: od i do, iz i u, s i na. Učestalom uporabom u tim parovima navedeni prijedlozi nadilaze svoja pojedinačna primarna semantička i sintaktička obilježja. Na njihovu strukturnu i semantičku cjelovitost upućuje i frazeološka uporaba.", "In this paper...	ddc:491	[ "Kroatisch", "Präposition", "Phraseologie" ]
23266	The declension of numerals two, both, three and four in kajkavian legal texts from 16th to 18th century	hrv	doc-type:article	[ "Autori se u članku bave deklinacijom brojeva dva, oba, tri i četiri u kajkavskim tekstovima pravne regulative od 16. do 18. stoljeća. Kao korpus za jezičnu analizu uzimaju 23 teksta iz 16. st., 40 tekstova iz 17. st. i 19 tekstova iz 18. st. U jezičnoj se analizi posebna pažnja posvećuje usporedbi između oblika dv...	ddc:491	[ "Kroatisch", "Numerale", "Kajkavisch" ]
23275	Some problems in the definitions of sound changes	hrv	doc-type:article	[ "U radu se analiziraju neki problemi i nejasnoće koji se pojavljuju u temeljnim jezikoslovnim priručnicima i udžbenicima. Problemi su uočeni na svim jezičnim razinama, ali se u ovome radu govori o nejasnoćama i nepreciznostima u vezi s nepostojanim a i e.", "The authors analyze some terminological problems, contr...	ddc:491	[ "Zentralisierung <Linguistik>", "Vokal", "Kroatisch" ]
23276	Faux amis roumaino-croate	hrv	doc-type:article	[ "U radu se iznose tzv. lažni parovi (prijatelji), leksemi u hrvatskom i rumunjskom jeziku koji zbog svoje izrazne podudarnosti navode na pogrešno prevođenje. Navode se značajke koje su dovele do takvih pojava. S obzirom na podrijetlo, najčešće je riječ o leksemima naslijeđenima iz latinskoga jezika ili kasnijim rom...	ddc:491	[ "Kroatisch", "Rumänisch", "Faux amis", "Latinismus" ]
23277	The discourse of drama between pragmalinguistics and feminist linguistics	hrv	doc-type:article	[ "Govorni se činovi najlakše prepoznaju i razgraničuju u dijalogu pa su dramski tekstovi vrlo pogodni za analizu i propitivanje teorije govornih činova. Krležinoj drami U agoniji možemo pristupiti kao korpusu za oprimjerenje konstativnoga i performativnoga shvaćanja jezika. U toj se drami sukob doista gradi na opreč...	ddc:491	[ "Sprechakt", "Dialog", "Performanz <Linguistik>", "Geschlechterforschung" ]
23278	The kajkavian words in glagolitic miscellany of Tkon	hrv	doc-type:article	[ "Predmet ovog rada su kajkavizmi u Tkonskom zborniku – glagoljskom rukopisu koji je početkom 16. stoljeća pisan na frankopanskim posjedima. Utvrđeno je da su u tom rukopisu prisutni kajkavizmi na svim razinama: fonološkoj, morfološkoj, leksičkoj i sintaktičkoj. Najviše je kajkavizama na leksičkoj razini, a oni se m...	ddc:491	[]
23279	Le role des expressions anaphoriques dans la mise en discours des evenements mediatico-scientifiques	hrv	doc-type:article	[ "U radu se analizira uloga jednog tipa referencijalnih izraza – anaforičkih izraza – u diskurzivnom oblikovanju odabranog medijsko-znanstvenog događaja (“uskrsnuće” bakterije Deinococcus radiodurans). Predlaže se transverzalna analiza anaforičkih izraza utemeljena na modularnom pristupu kompleksnosti organizacije d...	ddc:491	[ "Kroatisch", "Textlinguistik", "Anaphora" ]
23280	Hybride Komposita in der kajkawischen Schriftsprache	hrv	doc-type:article	[ "U radu se analiziraju hibridne složenice – tvorenice sastavljene od germanizma i kajkavske riječi − u kajkavskome književnom jeziku. Istražuju se njihova čestotnost i struktura. Raspravlja se je li riječ o prevedenicama.", "In der vorliegenden Arbeit werden Resultate der Untersuchung von hybriden Komposita - von...	ddc:491	[ "Kroatisch", "Kajkavisch", "Germanismus", "Komposition <Wortbildung>", "Sprachkontakt" ]
23281	Syntactic function of the participle in the croatian language of 15th / 16th century	hrv	doc-type:article	[ "U radu se analizira sintaktička funkcija participa u hrvatskome jeziku 15./16. st. jer su se otprilike u to vrijeme u sintaktičkom ustrojstvu (staro)hrvatskoga jezika događale vrlo krupne jezične promjene, koje su posljedica “departicipijalizacije” participa, tj. preobrazbe naslijeđenih participnih oblika u glagol...	ddc:491	[ "Altkroatisch", "Partizip", "Tundalus <Prosa>" ]
23282	A contribution to the study of the reflection of the saint’s name Juraj in croatian anthroponimy	hrv	doc-type:article	[ "U ovome se radu pokušava dati pregled mnogobrojnih i raznolikih odraza svetačkog imena Juraj u hrvatskome antroponimijskom sustavu s osobitim naglaskom na područje Zažablja (prostora između rječice Misline, istočno od Metkovića, i zapadnih granica nekadašnje Dubrovačke Republike, a danas općine Dubrovačko primorje...	ddc:491	[ "Kroatisch", "Heiligenname", "Personenname", "Personennamenkunde", "Substrat <Linguistik>" ]
23283	On the language of Škarić’s Bible translation	hrv	doc-type:article	[ "U radu se analizira drugi cjeloviti objavljeni prijevod Svetoga pisma na hrvatski jezik, Škarićevo Sveto pismo Staroga i Novoga uvita (Beč, 1858. – 1861.); opisuju se njegove jezične osobine, utvrđuje se njegovo mjesto u dugoj hrvatskoj svetopisamskoj prevodilačkoj tradiciji te njegov utjecaj na proces standardiza...	ddc:491	[ "Bibel", "Standardsprache", "Kroatisch" ]
23284	Countability indicators	hrv	doc-type:article	[ "U radu se ukratko komentiraju istraživanja kategorije brojivosti. Ta se kategorija obrađuje na primjeru imenica. Kao pomoćna sredstva za otkrivanje statusa imenice s obzirom na kategoriju brojivosti analiziraju se prilozi količine malo, mnogo, dosta.", "The paper analyses the category of countability of nouns, a...	ddc:491	[ "Kroatisch", "Quantor" ]
23553	Wie die Sprache unser Denken prägt	deu	doc-type:conferenceObject	[ "Es ist eine alte Debatte. Auf der einen Seite steht die althergebrachte Maxime, alles, was wert ist, gesagt zu werden, müsse in jeder Sprache gesagt werden können - umso mehr dann, wenn es sich um die Wissenschaft handelt, die den Anspruch erhebt, universelle Wahrheiten zu erfassen. Demgegenüber steht ein immer wi...	ddc:400	[ "Farbe", "Universalgrammatik", "Sprachtheorie", "Erkenntnistheorie" ]
23559	Deutsch als Fremdsprache : 49. Jahrgang, 1. Quartal 2012, 1. Heft	deu	doc-type:PeriodicalPart	[ "Inhaltsverzeichnis: Maik Walter / Seanna Doolittle Vorfeldfortschritte im Deutschen als Fremdsprache. Eine lernerkorpusbasierte Longitudinalanalyse amerikanischer Deutschlerner 3\r\nIngo Fehrmann / Max Möller Verwendungen von machen + Adjektiv als Beispiel für eine musterbezogene DaF-Vermittlung 12\r\nAntje Töpel ...	ddc:430	[]
23564	Wie Texte standardisiert und sprachtechnologisch qualitätsgesichert werden können	deu	doc-type:conferenceObject	[ "Dass die Standardisierung der bedeutendste Ansatz zu gleichzeitiger Qualitätssteigerung und Kostensenkung ist, gilt als hinreichend belegt. Unbekannter sind dagegen die weitgehenden Möglichkeiten der methodischen Textproduktion und die dadurch ermöglichte automatische Prüfung." ]	ddc:410	[ "Standardisierung", "Technische Unterlage", "ddc:418" ]
23566	Autorenunterstützung für die Maschinelle Übersetzung	deu	doc-type:conferenceObject	[ "Der Übersetzungsprozess der Technischen Dokumentation wird zunehmend mit Maschineller Übersetzung (MÜ) unterstützt. Wir blicken zunächst auf die Ausgangstexte und erstellen automatisch prüfbare Regeln, mit denen diese Texte so editiert werden können, dass sie optimale Ergebnisse in der MÜ liefern. Diese Regeln bas...	ddc:410	[ "Technische Unterlage", "Maschinelle Übersetzung", "ddc:418" ]
23567	Regeln für Sprache und Strukturen : Standardisierung auf allen Ebenen	deu	doc-type:conferenceObject	[ "Standardisierung ist der bedeutendste Ansatz zu Qualitätssteigerung und Kostensenkung in der Technischen Dokumentation. Es gibt eine Reihe von Standardisierungsansätzen: Modularisierung, Informationsstrukturen, Terminologie, Sprachstrukturen. Dennoch werden diese Ebenen meist getrennt voneinander beschrieben. Wir ...	ddc:410	[ "Standardisierung", "Technische Unterlage", "ddc:418" ]
23568	Implementing the syntax of japanese numeral classifiers	eng	doc-type:conferenceObject	[ "While the sortal constraints associated with Japanese numeral classifiers are wellstudied, less attention has been paid to the details of their syntax. We describe an analysis implemented within a broadcoverage HPSG that handles an intricate set of numeral classifier construction types and compositionally relates ...	ddc:410	[ "Numerale", "Japanisch", "Computerlinguistik", "ddc:418" ]
23569	Implementing the syntax of Japanese numeral classifiers	eng	doc-type:article	[ "While the sortal constraints associated with Japanese numeral classifiers are well-studied, less attention has been paid to the details of their syntax. We describe an analysis implemented within a broad-coverage HPSG that handles an intricate set of numeral classifier construction types and compositionally relate...	ddc:410	[ "Numerale", "Japanisch", "Computerlinguistik", "ddc:418" ]
23570	Corpora and evaluation tools for multilingual named entity grammar development	eng	doc-type:conferenceObject	[ "We present an effort for the development of multilingual named entity grammars in a unification-based finite-state formalism (SProUT). Following an extended version of the MUC7 standard, we have developed Named Entity Recognition grammars for German, Chinese, Japanese, French, Spanish, English, and Czech. The gram...	ddc:410	[ "ddc:418" ]
23645	Open-Source Machine Translation with DELPH-IN	eng	doc-type:conferenceObject	[ "The Deep Linguistic Processing with HPSG Initiative (DELH-IN) provides the infrastructure needed to produce open-source semantic transfer-based machine translation systems. We have made available a prototype Japanese-English machine translation system built from existing resources include parsers, generators, bidi...	ddc:400	[ "Computerlinguistik", "Maschinelle Übersetzung", "Japanisch", "Englisch", "ddc:418" ]
23651	Dialogue acts in Verbmobil 2	eng	doc-type:book	[ "This report describes the dialogue phases and the second edition dialogue acts which are used in the VERBMOBIL 2 project [...]. While in the first project phase the scenario was restricted to appointment scheduling dialogues, it has been extended to travel planning in the second phase with appointment scheduling b...	ddc:400	[ "Dialog", "Computerlinguistik", "ddc:418" ]
23652	Generating and visualizing a soccer knowledge base	eng	doc-type:conferenceObject	[ "This demo abstract describes the SmartWeb Ontology-based Information Extraction System (SOBIE). A key feature of SOBIE is that all information is extracted and stored with respect to the SmartWeb ontology. In this way, other components of the systems, which use the same ontology, can access this information in a s...	ddc:400	[ "Computerlinguistik", "Benutzeroberfläche", "Suchmaschine", "ddc:418" ]
23653	Ontology-based Information Extraction with SOBA	eng	doc-type:conferenceObject	[ "In this paper we describe SOBA, a sub-component of the SmartWeb multi-modal dialog system. SOBA is a component for ontologybased information extraction from soccer web pages for automatic population of a knowledge base that can be used for domainspecific question answering. SOBA realizes a tight connection between...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Suchmaschine", "Ontologie <Wissensverarbeitung>", "ddc:418" ]
23654	The DeepThought Core Architecture Framework	eng	doc-type:conferenceObject	[ "The research performed in the DeepThought project aims at demonstrating the potential of deep linguistic processing if combined with shallow methods for robustness. Classical information retrieval is extended by high precision concept indexing and relation detection. On the basis of this approach, the feasibility ...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "ddc:418" ]
23662	An integrated architecture for shallow and deep processing	eng	doc-type:conferenceObject	[ "We present an architecture for the integration of shallow and deep NLP components which is aimed at flexible combination of different language technologies for a range of practical current and future applications. In particular, we describe the integration of a high-level HPSG parsing system with different high-pe...	ddc:410	[]
23663	An HSPG-to-CFG Approximation of Japanese	eng	doc-type:conferenceObject	[ "We present a simple approximation method for turning a Head-Driven Phrase Structure Grammar into a context-free grammar. The approximation method can be seen as the construction of the least fixpoint of a certain monotonic function. We discuss an experiment with a large HPSG for Japanese." ]	ddc:410	[ "ddc:418" ]
23665	Zero pronoun processing : some requirements for a Verbmobil system	eng	doc-type:book	[ "Some requirements for a VERBMOBIL system capable of processing Japanese dialogue input have been explored. Based on a pilot study in the VERBMOBIL domain, dialogues between 2 participants and a professional Japanese interpreter have been analyzed with respect to a very typical and frequent feature: zero pronouns. ...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Dialog", "Japanisch", "ddc:418" ]
23666	Annotating honorifics denoting social ranking of referents	eng	doc-type:conferenceObject	[ "This paper proposes an annotating scheme that encodes honorifics (respectful words). Honorifics are used extensively in Japanese, reflecting the social relationship (e.g. social ranks and age) of the referents. This referential information is vital for resolving zero\r\npronouns and improving machine translation o...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Japanisch", "Höflichkeitsform", "ddc:418" ]
23667	Parallel Distributed Grammar Engineering for Practical Applications	eng	doc-type:conferenceObject	[ "Based on a detailed case study of parallel grammar development distributed across two sites, we review some of the requirements for regression testing in grammar engineering, summarize our approach to systematic competence and performance profiling, and discuss our experience with grammar development for a commerc...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Grammatik", "ddc:418" ]
23668	Efficient deep processing of japanese	eng	doc-type:conferenceObject	[ "We present a broad coverage Japanese grammar written in the HPSG formalism with MRS semantics. The grammar is created for use in real world applications, such that robustness and performance issues play an important role. It is connected to a POS tagging and word segmentation tool. This grammar is being developed ...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Grammatik", "Japanisch", "ddc:418" ]
23669	Head-initial constructions in japanese	eng	doc-type:conferenceObject	[ "Japanese is often taken to be strictly head-final in its syntax. In our work on a broad-coverage, precision implemented HPSG for Japanese, we have found that while this is generally true, there are nonetheless a few minor exceptions to the broad trend. In this paper, we describe the grammar engineering project, pr...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Japanisch", "ddc:418" ]
23670	Definiteness and number in japanese to german machine translation	eng	doc-type:bookPart	[ "Eins der signifikanten Probleme in der maschinellen Übersetzung japanische in deutsche Sprache ist die fehlende Information und Definitheit im japanischen Analyse-Output. Eine effiziente Lösung dieses Problems ist es, die Suche nach der relevanten Information in den Transfer zu integrieren. Transferregeln werden m...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Numerus", "Japanisch", "ddc:418" ]
23671	Definitheit und Numerus : Anforderungen an den Transfer Japanisch-Englisch	eng	doc-type:book	[ "Das Problem des Transfers in der maschinellen Übersetzung von Japanisch nach Englisch ist fehlende Information über Numerus und Definitheit im Japanischen, die für die Wahl der englischen Artikel und die Nomenmarkierung gebraucht wird. Obwohl dieses Problem signifikant ist, beschäftigt sich die Forschungsliteratur...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Japanisch", "ddc:418" ]
23673	JACY - a grammar for annotating syntax, semantics and pragmatics of written and spoken japanese for NLP application purposes	eng	doc-type:book	[ "In this text, we describe the development of a broad coverage grammar for Japanese that has been built for and used in different application contexts. The grammar is based on work done in the Verbmobil project (Siegel 2000) on machine translation of spoken dialogues in the domain of travel planning. The second app...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Japanisch", "Maschinelle Übersetzung", "ddc:418" ]
23674	Japanese honorification in an HPSG framework	eng	doc-type:conferenceObject	[ "We present a solution for the representation of Japanese honorifical information in the HPSG framework. Basically, there are three dimensions of honorification. We show that a treatment is necessary that involves both the syntactic and the contextual level of information. The japanese grammar is part of a machine ...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Japanisch", "Maschinelle Übersetzung", "Höflichkeitsform", "ddc:418" ]
23675	Japanese particles in HPSG grammar	eng	doc-type:book	[ "A comprehensive investigation of Japanese particle was missing up to now. General implications were set up without the fact that a comprehensive analysis was carried out. [...] We offer a lexicalist treatment of the problem. Instead of assuming different phrase structure rules we state a type hierarchy of Japanese...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Japanisch", "Maschinelle Übersetzung", "ddc:418" ]
23676	Die japanische Syntax im Verbmobil Forschungsprototypen	deu	doc-type:book	[ "Die Domäne in VERBMOBIL sind Terminaushandlungsdialoge. Für die Syntax bedeutet das zunächst, daß die Sytnax sich an gesprochener Sprache orientieren muß. Das beinhaltet Nullanaphern, Phrasen, die auf die Kommunikationssituation bezogen sind und Phrasen, die für geschriebene Sprache als nicht wohlgeformt bezeichne...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Japanisch", "Maschinelle Übersetzung", "Syntax", "ddc:418" ]
23678	Praxis des kreativen Standardisierens	deu	doc-type:conferenceObject	[ "Die Entwicklung eines individuellen Standards „vom grünen Tisch“ führt selten zu zufriedenstellenden Ergebnissen. Bei der automatischen Prüfung stellt man schnell fest, dass die „ausgedachten“ Regeln einer systematischen Anwendung nicht standhalten. Bei der Implementierung solcher Richtlinien stellt man fest, dass...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Standardisierung", "ddc:418" ]
23679	Nullpronomina und die Organisation von Wissensquellen für den Transfer Japanisch - Englisch	deu	doc-type:book	[ "Ein einer Äußerung können Nullpronomina aus mehreren [...] Gruppen vorkommen. Die [...] Gruppen können auf die Ebenen eines Schicht-Dialogmodells bezogen werden; andererseits können sie Hinweise geben, welche Informationen in einem Dialogmodell verfügbar sein sollten. Dies wird in der Folgezeit genauer zu untersuc...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Japanisch", "Nullpronomen", "ddc:418" ]
23680	Preferences and defaults for definiteness and number in japanese to german machine translation	eng	doc-type:conferenceObject	[ "A significant problem when translating Japanese dialogues into German is the missing information on number and definiteness in the Japanese analysis output. The integration of the search for such information into the transfer process provides an efficient solution. General transfer includes conditions to make it p...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Japanisch", "Maschinelle Übersetzung", "Deutsch", "ddc:418" ]
23681	Sprachtechnologie für übersetzungsgerechtes Schreiben am Beispiel Deutsch, Englisch, Japanisch	deu	doc-type:conferenceObject	[ "Wir [...] haben uns zur Aufgabe gesetzt, Wege zu finden, wie linguistisch basierte Software den Prozess des Schreibens technischer Dokumentation unterstützen kann. Dabei haben wir einerseits die Schwierigkeiten im Blick, die japanische und deutsche Autoren (und andere Nicht-Muttersprachler des Englischen) beim Sch...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Japanisch", "Maschinelle Übersetzung", "ddc:418" ]
23682	The syntactic processing of particles in Japanese spoken language	eng	doc-type:conferenceObject	[ "Particles fullfill several distinct central roles in the Japanese language. They can mark arguments as well as adjuncts, can be functional or have semantic functions. There is, however, no straightforward matching from particles to functions, as, e.g., 'ga' can mark the subject, the object or the adjunct of a sent...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Japanisch", "Maschinelle Übersetzung", "Partikel", "ddc:418" ]
23683	Customizing GermaNet for the use in deep linguistic processing	eng	doc-type:conferenceObject	[ "In this paper we show an approach to the customization of GermaNet to the German HPSG grammar lexicon developed in the Verbmobil project. GermaNet has a broad coverage of the German base vocabulary and fine-grained semantic classification; while the HPSG grammar lexicon is comparatively small und has a coarse-grai...	ddc:418	[ "Computerlinguistik", "Maschinelle Übersetzung" ]
23684	Hybrid robust deep and shallow semantic processing for creativity support in document production	eng	doc-type:conferenceObject	[ "The research performed in the DeepThought project (http://www.project-deepthought.net) aims at demonstrating the potential of deep linguistic processing if added to existing shallow methods that ensure robustness. Classical information retrieval is extended by high precision concept indexing and relation detection...	ddc:410	[ "Computerlinguistik", "Maschinelle Übersetzung", "ddc:418" ]
24316	Zum Verständnis epistemischer Modalausdrücke des Deutschen im Kindergartenalter	deu	doc-type:workingPaper	[ "Thema der vorliegenden Arbeit ist es, das von Hirst & Weil (1982) durchgeführte Experiment, in dem das Verständnis epistemisch und deontisch modalisierter englischer Äußerungen bei 3;0 - 6;0 Jahre alten Kindern getestet wurde, im Deutschen nachzuvollziehen. Im Rahmen dieser Arbeit wird nur das Verständnis epistemi...	ddc:430	[ "Spracherwerb", "Deutsch", "Modalität <Linguistik>", "Experimentauswertung" ]
24317	Die Verben mit der Bedeutung 'weggehen' im Althochdeutschen	deu	doc-type:workingPaper	[ "Sieht man neuere Grammatiken des Deutschen daraufhin durch, wie die Masse der Verben bezüglich ihres semantischen Gehalts klassifiziert wird, stellt sich bald heraus, daß hier kein Konsens besteht. Die DUDEN-Grammatik beispielsweise unterscheidet Bedeutungsgruppen: Tätigkeitsverben (mit der Untergruppe Handlungsve...	ddc:430	[ "Bewegungsverb", "Althochdeutsch", "Semantik" ]
24319	Inhalt und Aufbau deskriptiver Grammatiken : (How to write a grammar)	deu	doc-type:workingPaper	[ "Das vorliegende Arbeitspapier ist das Skript einer Vorlesung, die ich während des Wintersemesters 1986/87 am Institut für Sprachwissenschaft der Universität zu Köln gehalten habe. […] Das Arbeitspapier gliedert sich in zwei Teile. Im ersten Teil, Kapitel 1 - 4, werden die bei der Untersuchung und Beschreibung eine...	ddc:490	[ "Grammatik", "Grammatiktheorie" ]
24320	Transitivity alternations of the anticausative type	eng	doc-type:workingPaper	[ "This paper is concerned with anticausative verbs (or verb-forms), or shortly, anticausatives. [...] [C]ausative/non-causative pairs with a marked non-causative are quite frequent in the languages of the world. However, so far they have not received sufficient attention in general and typological linguistics, a fac...	ddc:415	[ "Kausativ", "Grammatiktheorie", "Verb", "Morphologie <Linguistik>" ]
24322	Die Schiffsbezeichnungen des Alt- und Mittelhochdeutschen : ein onomasiologisches und etymologisches Glossar	deu	doc-type:workingPaper	[ "Der Wortschatz der germanischen Sprachen ist des öfteren verdächtigt worden, weitgehend nicht auf indogermanische Wurzeln rückführbar zu sein, wobei dieser Anteil so groß sei, daß er dazu berechtige, in ihm das Relikt eines voridg. Substrates zu sehen. Seit FEIST (1913:32) kursieren Listen germanischer Wörter nich...	ddc:430	[ "Namenkunde", "Mittelhochdeutsch", "Althochdeutsch", "Schiffsname" ]
24323	Der Baskische Relativsatz auf dem Kontinuum der Nominalisierung	deu	doc-type:workingPaper	[ "In seinen Schriften zur Typologie des Relativsatzes behandelt Lehmann auch das Baskische […] Die Diskussion um den baskischen Relativsatz geht jedoch schon auf De Rijk (1972) zurück und wird von Oyharqabal (1985) fortgesetzt. In diesen Werken geht es um allgemeine Themen der Typologie des Relativsatzes (vor allem ...	ddc:490	[ "Relativsatz", "Baskisch", "Nominalisierung" ]
24326	Komposition und Derivation : ein Kontinuum der Grammatikalisierung	deu	doc-type:workingPaper	[ "Ich werde zunächst auf neuere Theorien zur Abgrenzung von Komposition und Derivation eingehen, um – darauf aufbauend –einen eigenen Lösungsvorschlag anhand von Sprachdaten auszuarbeiten. Dabei werde ich mich nicht auf das Deutsche beschränken, sondern ein Modell skizzieren, das auch eine gewisse übereinzelsprachli...	ddc:415	[ "Komposition <Wortbildung>", "Ableitung <Linguistik>", "Wortbildung", "Grammatikalisation" ]
24328	Theory of language death und Language decay and contact-induced change : similarities and differences ; [the following two papers were presented at the International Symposium on Language Death in East Africa, Bad Homburg, January 8 - 12, 1990]	eng	doc-type:workingPaper	[ "The most macabre of the numerous anthropomorphic metaphors linguists provide for their subject matter is that of language death. The extinction of a language is in fact a distressing matter, because the cultural tradition connected to it and the sociocultural or even ethnic independence of the group that speaks it...	ddc:417	[ "Sprachtod", "Sprachkontakt" ]
24329	Phonetische Substanz und phonologische Theorie : eine Fallstudie zum Erstspracherwerb des Deutschen	deu	doc-type:workingPaper	[ "Diese Arbeit stellt einen Versuch dar. phonologische Theorien auf ihre Anwendbarkeit im Bereich des Erstspracherwerbs hin zu untersuchen. Ziel ist dabei letztlich. \"substantielle Erklärungen\" (Ohaia & Kawasaki 1964: 113f) phonologischer Phänomene zu finden. d.h. Erklärungen. die sich möglichst auf externe Eviden...	ddc:430	[ "Spracherwerb", "Deutsch", "Phonologie" ]
24330	Aspektsysteme	deu	doc-type:workingPaper	[ "„Die folgenden Papiere sind im Umfeld eines Hauptseminars \"Aspekt und Tempus\" entstanden, das im Wintersemester 1989/90 am Institut für Sprachwissenschaft der Universität zu Köln stattfand. In den folgenden Beiträgen werden nicht alle Aspekte des Aspekts gedeckt; im Vordergrund steht hauptsächlich die Frage der ...	ddc:415	[ "Aspekt <Linguistik>", "Semantik", "Morphologie <Linguistik>" ]
24333	Grammaticalization and grammar	eng	doc-type:workingPaper	[ "This paper is concerned with developing Joan Bybee's proposals regarding the nature of grammatical meaning and synthesizing them with Paul Hopper's concept of grammar as emergent. The basic question is this: How much of grammar may be modeled in terms of grammaticalization? In contradistinction to Heine, Claudi & ...	ddc:415	[ "Grammatik", "Grammatikalisation", "Grammatiktheorie" ]
24334	Pfade der Grammatikalisierung : ein systematischer Überblick	deu	doc-type:workingPaper	[ "In der Forschung zu Grammatikalisierungsphänomenen wurden die Untersuchungsergebnisse häufig in Form grafischer Schemata dargestellt. Die einschlägige Forschungsliteratur spricht daher von 'grammaticalization paths', 'chains' und 'channels'. Wir möchten in dieser Arbeit erstens einen Überblick darüber bieten, welc...	ddc:415	[ "Grammatik", "Grammatikalisation", "Graphische Darstellung" ]
24335	Nicht-morphologische Nominalinkorporation : etwas ganz anderes?	deu	doc-type:workingPaper	[ "Das Phänomen der Inkorporation, spezieller Nominalinkorporation (NI), wurde ursprünglich in der Forschung vor allem in nordamerikanischen Indianersprachen untersucht und zu ihrer typologischen Beschreibung herangezogen. Daraus ergab sich eine Definition von NI als einem morphologischen Verfahren, bei dem ein prädi...	ddc:410	[ "Inkorporation <Linguistik>", "Wortbildung", "Lexikalisierung" ]
24358	Deutsch im Kreis Schanfigg	deu	doc-type:book	[ "In dieser Arbeit wird unter Schanfigg nach Kessler \"Schanfigg im weitern Sinne\" verstanden, d.h. die Dörfer des politischen Kreises Schanfigg [...]. Da Dialekte im Gegensatz zu Hochsprachen nicht-normierte Sprachvarietäten darstellen, zeichnen sich die Ortsgrammatiken durch eine jeweils enorme Formenvielfalt in ...	ddc:430	[ "Dialektologie", "Schanfigg" ]
24406	Towards a typological classification of modern greek	eng	doc-type:bookPart	[ "In the area of the Modern Greek verb, phenomena which consistently appear are headmarking, many potential slots before and/or after the verb root, noun and adverb incorporation, addition of adverbial elements by means of affixes, a large inventory of bound morphemes, verbal words as minimal sentences, etc. These f...	ddc:480	[ "Neugriechisch", "Typologie" ]
24480	Grundzüge der Allgemeinen Sprachwissenschaft : Erster Teil: Generative Grammatik ; Ausarbeitung der Vorlesung Sommersemester 1967	deu	doc-type:workingPaper	[ "Zur generativen Grammatik (im folgenden GG) gehört neben der Grammatik im engeren Sinn eine Lautlehre (generative Phonologie) und eine Bedeutungslehre (Semantik). Im Zentrum dieser Vorlesung jedoch steht die generative Grammatik i.e.S. Allgemeines Ziel der Vorlesung ist es, das Verständnis der Literatur über gener...	ddc:415	[ "Generative Grammatik", "Generative Phonologie", "Generative Semantik" ]
24485	Einige semantische Besonderheiten der bulgarischen Geschmacksadjektive	deu	doc-type:workingPaper	[ "Bei der Untersuchung der bulgarischen Geschmacksadjektive werden wir versuchen, ihre distinktiven Merkmale festzustellen, die die systematischen Beziehungen zwischen den betrachteten Spracheinheiten charakterisieren. Wie bekannt, unterscheidet MELČUK zwischen äußeren und inneren distinktiven Merkmalen. Die äußeren...	ddc:400	[ "Bulgarisch", "Geschmack", "Adjektiv", "ddc:410", "ddc:430", "ddc:491" ]
24486	Zur Problematik des Verbalaspekts	deu	doc-type:workingPaper	[ "Die nachstehenden Gedanken haben den Charakter einer vorläufigen Problemanalyse. Eine Formalisierung ist bei diesen Stand der Untersuchungen nicht intendiert. Es soll in wesentlichen der Frage nachgegangen werden, welchen Typus von \"catènes\" diejenigen Funktionen zuzuordnen sind, die als Verbalaspekt oder als As...	ddc:415	[ "Aspekt <Linguistik>" ]
24488	Emphase und der Bereich der Negation : Satz vs. Satzgliednegation	deu	doc-type:workingPaper	[ "Den Unterschied zwischen Satz- und Satzgliednegation (auch Wortverneinung genannt) kann man erst befriedigend erklären, wenn die Auswirkungen der Emphase berücksichtigt werden, die sowohl in positiven als auch in negativen Sätzen zum Vorschein kommen. Ich werde die se Annahme mit Beispielsätzen zu illustrieren und...	ddc:410	[ "Negation", "Emphase" ]
24489	Die reflexiven, medialen und passiven Sätze im Bulgarischen	deu	doc-type:workingPaper	[ "Dem Reflexivmorphem kann unterschiedlicher Status zugeschrieben werden: 1. Es ist ein Wortbildungsmorphem, d. h. jede Verbindung von Verb + se (sich) ist ein besonderes Wort.\r\n2. Es ist auch Formbildungsmorphem – durch Anfügen des Morphems an das Verb kann eine neue Form des Verbs gebildet werden, d.h. die lexik...	ddc:491	[ "Bulgarisch", "Reflexivsatz" ]
24494	Problems of english-german automatic translation	eng	doc-type:workingPaper	[ "The aim of any Automatic Translation project is to give a mechanical procedure for finding an equivalent expression in the target language to any sentence in the source language. The aim of my linguistic translation project is to find the corresponding structures of the languages dealt with. The two main problems ...	ddc:410	[ "Maschinelle Übersetzung" ]
24495	Zur Entstehungsgeschichte der indogermanischen Verbalflexion	deu	doc-type:workingPaper	[ "Problemstellung: Die Junggrammatiker rekonstruierten die Paradigmen der idg. Verbalflexion nach dem Muster des formenreichen Altindischen und Altgriechischen; ihr Verfahren wird von weiten Kreisen noch heute befolgt. Seit dem Bekanntwerden des Hethitischen haben einzelne Forscher den umgekehrten Weg eingeschlagen ...	ddc:415	[ "Indogermanisch", "Konjugation" ]
24496	Phonologische Betrachtungen zum Wandel von ā zu ē im Ionisch-Attischen	deu	doc-type:workingPaper	[ "Eines der Hauptmerkmale, welches das Ionisch-Attische von den übrigen altgriechischen Dialekten unterscheidet, ist die Vertretung des idg. * ā durch ē. Idg. ā kommt in den übrigen Dialekten als ā vor. So entspricht zum Beispiel dem idg. māter (lat. māter, ai. mātā) äol.-dor. mā́tēr, aber mḗtēr im ion.-att. […] ...	ddc:400	[ "Lautverschiebung", "Ionisch-Attisch", "ddc:410", "ddc:480" ]
24497	Possessivität und Universalien : zwei Vorträge gehalten im Dezember 1971	deu	doc-type:workingPaper	[ "I. Zum Problem der Possessivität im Cahuilla (Uto-Aztekisch, Süd-Kalifornien) - \r\nVon \"possessiv\", ''Possessivität'' wird in den Grammatiken verschiedener Sprachen in mindestens zwei verschiedenen Zusammenhängen gesprochen: 1.) Im Zusammenhang mit den \"Possessivpronomina\" und mit \"Genitiv\", z. B. dt. 'Karl...	ddc:490	[ "Possessivität", "Cahuilla-Sprache" ]
24498	Semantik für Sprechakte	deu	doc-type:workingPaper	[ "Semantik wird herkömmlicherweise als die Interpretation von Zeichenketten verstanden, die die Syntax liefert. Damit gibt sie aber ein dubioses Programm für die Beschäftigung mit natürlichen Sprachen ab. Ausgangspunkt für diese muß die Feststellung sein, daß Sprechen ein Handeln ist und kein Produzieren von Zeichen...	ddc:400	[ "Sprechakttheorie", "Semantik", "ddc:410", "ddc:430" ]
24499	Zum Problem der sprachlichen Possessivität	deu	doc-type:workingPaper	[ "Die Termini Possessivität und Possession, die wir synonym für einander verwenden wollen, sind vorwissenschaftlich. Ihr Inhalt hat in keinem der Modelle der synchronen Sprachbeschreibung eine befriedigende Präzisierung erfahren. Die Auffassungen darüber, was man in gewissen Sprachen als possessiv anzusehen hat, sch...	ddc:400	[ "Possessivität", "Semantik", "ddc:410", "ddc:490" ]
24500	Nicht-referentielle Nominalphrasen	deu	doc-type:workingPaper	[ "Im folgenden wird anhand deutschen Sprachmaterials auf die Distribution der nicht-referentiellen, qualitativen Nominalphrasen näher eingegangen. Es wird außerdem versucht, das Phänomen der nicht-referentiellen NP in einen breiteren Zusammenhang zu stellen und zu erklären." ]	ddc:400	[ "Nominalphrase", "Referenz <Linguistik>", "ddc:410", "ddc:490" ]
24501	Possessivität als Bestandteil des polnischen Sprachsystems	deu	doc-type:workingPaper	[ "Eine allgeneine und theoretische Antwort auf die Frage, ob der Begriff \"Possesivität\" zur grammatischen Beschreibung einer natürlichen Sprache gehören solle oder nicht, wird je nach Standpunkt verschieden ausfallen. Man kann auch anders vorgehen, indem man in einem vortheoretischen Verständnis einen Begriff \"Po...	ddc:400	[ "Possessivität", "Semantik", "Polnisch", "ddc:410", "ddc:491" ]
24503	Time distinctions in Kaingáng	eng	doc-type:workingPaper	[ "The speakers of the Paraná dialect of Kaingáng, from whom the data of this study were gathered, have lived in close contact with the Brazilians since before the turn of the century. Although many members of this group are still monolingual and Kaingáng is spoken in all the homes, the influence of Portuguese is mak...	ddc:400	[ "Kaingáng", "Portugiesisch / Brasilien", "Sprachkontakt", "Tempus", "Zeitbewusstsein", "ddc:410" ]
24504	Etymologie und Wortgeschichte	deu	doc-type:workingPaper	[ "Etymologie und Wortgeschichte bezeichnen deutlich voneinander unterschiedene Aufgabenstellungen der Linguistik. Etymologie beschreibt die erste Zuordnung eines Inhalts zu einer hierfür neugeschaffenen Lautkette. Sie hat Lexikon, Wortbildung und Motivation als Faktoren einer solchen Zuordnung darzustellen und gehör...	ddc:400	[ "Etymologie", "ddc:410" ]
24505	Deskriptive und etikettierende Benennung; Relativkonstruktionen (Ergebnisse eines Forschungsseminars über sprachliche Universalien)	deu	doc-type:workingPaper	[ "Vorwort : Hansjakob Seiler\r\nDeskriptive und metaphorische Benennung im Bereich der deutschen Nominalformen : Rita Becker\r\nDie Anwendung des Prinzips der deskriptiven und etikettierenden Benennung auf Instrumentausdrücke im Deutschen und Ungarischen : Elisabeth Katz\r\nEtikettierende und deskriptive Benennung i...	ddc:400	[ "Deskriptivität", "Etikett <Linguistik>", "Relativsatz", "ddc:410", "ddc:430" ]
24506	Sprache und Musik in einem Schumann-Heine-Lied	deu	doc-type:workingPaper	[ "Das achte der von Schumann unter dem Namen \"Dichterliebe\" zusammengefaßten und vertonten Heine-Gedichte – \"Und wüßten's die Blumen, die kleinen\" – soll im folgenden einer Teilanalyse unterzogen werden. Wenn damit auch ein kleiner Beitrag zu dem im Rahmen einer semiotischen Theorie zu behandelnden allgemeinen P...	ddc:430	[ "Schumann, Robert / Dichterliebe", "Textlinguistik", "Musikalische Semiotik" ]
24507	Linguistic and extralinguistic factors in the interpretation of children's early utterances	eng	doc-type:workingPaper	[ "Bestimmte seit den sechziger Jahren zur Analyse früher kindlicher Äußerungen benutzte Beschreibungsmodelle unterschätzen die sprachliche Kompetenz des Kindes, indem sie die Struktur seiner Äußerungen auf Distributionsphänomene der Oberflächenstruktur reduzieren, andere Modelle überschätzen diese Kompetenz, indem s...	ddc:410	[ "Kindersprache", "Spracherwerb" ]
24509	Gapping, Wortstellung und Direktionalitätshypothese	deu	doc-type:workingPaper	[ "Die vorliegende Arbeit ist einem Phänomen gewidmet, das in den letzten Jahren eine gewisse Rolle gespielt hat bei dem Versuch, die Anwendbarkeit des Modells der generativen Transformationsgrammatik an einer möglichst großen Anzahl unterschiedlicher Sprachen und Phänomene zu erproben. Es gehört in den umfassenderen...	ddc:410	[ "Gapping", "Wortstellung" ]
24510	Linguistische und soziolinguistische Aspekte der Entlehnung	deu	doc-type:workingPaper	[ "In diesem Arbeitspapier möchte ich versuchen, zwei wesentliche Ergebnisse des Sprachkontakts zwischen Englisch und Yoruba in Nigeria zu beschreiben. Erstens sollen die daraus resultierenden Codes, die der gesamtgesellschaftlichen Kommunikation in verschiedenen sozialen Domänen dienen, dargestellt und illustriert w...	ddc:410	[ "Yoruba-Sprache", "Entlehnung", "Englisch", "Sprachkontakt" ]
24512	On describing determination in a Montague grammar	eng	doc-type:workingPaper	[ "In my paper \"Thesen zum Universalienprojekt\" (1976) I mention two complementary procedures for discovering language universals: 1. The investigation of the dimensions and principles whose existence is necessitated by the communicative function of language; 2. The development of a formal language in which all syn...	ddc:415	[ "Universalgrammatik", "Sprachtypologie", "Montague-Grammatik" ]
24513	Implikative Universalien, linguistische Prinzipien und Sprachtypologie / J.C.P. Auer, Wilfried Kuhn	deu	doc-type:workingPaper	[ "Wir wollen in diesem Aufsatz die Möglichkeiten typologischer Forschung prüfen, die sich aus Greenbergs Aufsatz \"Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements\" ergeben. Greenbergs primäres Interesse ist nicht typologisch, sondern an der Universalienforschung orientiert. ...	ddc:410	[ "Sprachtypologie", "Sprachliche Universalien", "Greenberg, Joseph Harold" ]
24514	Der Relativsatz im Persischen und Deutschen : ein funktionell-kontrastiver Vergleich	deu	doc-type:workingPaper	[ "Recent developments in typology which put the notions of linguistic function and operation into the focus of interest and establish them as the ultimate base on which languages are comparable prove fruitful for contrastive linguistics. The functional approach is illustrated in a contrastive analysis of Persian and...	ddc:410	[ "Persisch", "Deutsch", "Relativsatz", "Sprachtypologie", "Kontrastive Grammatik" ]
24516	Guidelines for interlinear morphemic translations : a proposal for a standardization	eng	doc-type:workingPaper	[ "I shall use the precise term 'interlinear morphemic translation (IMT) to designate the object of this study. [...] An IMT is a translation of a text in a language L1 to a string of elements taken from L2 where, ideally, each morpheme of the L1 text is rendered by a morpheme of L2 or a configuration of symbols repr...	ddc:410	[ "Interlinearversion", "Übersetzung" ]
24517	Nominalinkorporation	deu	doc-type:workingPaper	[ "Inkorporation ist [...] eine Technik, die zur Wortkomplexität beiträgt. Es handelt sich dabei um eine besondere Art von Wortbildung: eine (evtl. mehrere) Prädikatsbestimmung (Subjekt, direktes Objekt, adverbiale Bestimmungen) wird ins Prädikat einverleibt. Das besondere an dieser Wortbildungstechnik ist – A. ihre ...	ddc:410	[ "Inkorporation <Linguistik>", "Kompositum", "Wortbildung" ]
24522	The development of modality in language acquisition	eng	doc-type:workingPaper	[ "Defined as a general inner-linguistic function, modality pervades language and there can thus be no strictly nonmodal predicative expressions. We shall, however, in what follows, keep to grammatical tradition and exclude declarative and interrogative sentences in the indicative mood from consideration. Although a ...	ddc:410	[ "Modalität <Linguistik>", "Spracherwerb" ]
24532	Valenzrealisierung, Grammatik und Valenz	deu	doc-type:workingPaper	[ "Valenz ist eine Zeitbombe, die im Lexikon deponiert ist und in der Grammatik detoniert. Im vorliegenden Beitrag geht es um die Grundlegung einer neuen Valenztheorie, der die Aufgabe zukommt, diese Bombe so empfindlich zu konstruieren, daß sie nicht mehr entschärft werden kann. Dabei möchte ich gleich am Anfang bet...	ddc:415	[ "Grammatik", "Valenz <Linguistik>" ]
24535	A preliminary bibliography on focus	eng	doc-type:workingPaper	[ "[I]n its present form, the bibliography contains approximately 1100 entries. Bibliographical work is never complete, and the present one is still modest in a number of respects. It is not annotated, and it still contains a lot of mistakes and inconsistencies. It has nevertheless reached a stage which justifies con...	ddc:410	[ "Thema-Rhema-Gliederung", "Bibliographie" ]
24536	Das Muťafi-Lazische	deu	doc-type:workingPaper	[ "Die in der vorliegenden Publikation untersuchte Sprache ist ein Dialekt des Lazischen, der in Muťafi und Umgebung gesprochen wird. Dieser Dialekt ist bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht wissenschaftlich untersucht worden. Da er einige Charakteristika aufweist, die in anderen lazischen Dialekten nicht zu finden sind...	ddc:491	[ "Südkaukasische Sprachen", "Dialektologie", "Lasisch", "Muťafi", "Mundart", "Grammatik", "Einführung" ]
24539	Theticity	eng	doc-type:workingPaper	[ "The subject matter of this chapter is the semantic, syntactic and discoursepragmatic background as well as the cross-linguistic behavior of types of utterance exemplified by the following English sentences […]: (1) My NECK hurts. […] (2) The PHONE's ringing. [...] Sentences such as […] are usually held to stand in...	ddc:410	[]
24542	Lexical typology : a programmatic sketch	eng	doc-type:workingPaper	[ "The present paper is an attempt to lay the foundation for Lexical Typology as a new kind of linguistic typology.1 The goal of Lexical Typology is to investigate crosslinguistically significant patterns of interaction between lexicon and grammar." ]	ddc:410	[ "Typologie", "Semantik", "Lexikologie" ]
24545	Multilingual discourse in the family : an analysis of conversations in a German French English speaking family in Canada	eng	doc-type:workingPaper	[ "This study examines the particularities of multilingual discourse, based on the example of recorded conversations in a trilingual family in Canada. It combines two different fields of linguistic research: multilingualism and conversation analysis. The study of multilingualism has developed into a popular field of ...	ddc:418	[ "Kanada", "Familie", "Dreisprachigkeit", "Mehrsprachigkeit", "Konversationsanalyse" ]
24546	Zur MASS/COUNT-Distinktion im Bairischen : Artikel und Quantifizierung	deu	doc-type:workingPaper	[ "Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der nominalen Katetorie MASS/COUNT im Bairischen. Die \"traditionellen\" Distinktionskriterien der sog. MASS/COUNT-Kategorie werden mitsamt der mit ihnen verbundenen Probleme dargestellt, und anhand einer empirischen Untersuchung am Bairischen die Schwierigkeiten ihrer A...	ddc:430	[ "Bairisch", "Quantifizierung <Linguistik>" ]
24547	Qualities, objects, sorts, and other treasures : gold digging in English and Arabic	eng	doc-type:workingPaper	[ "In the present monograph, we will deal with questions of lexical typology in the nominal domain. By the term \"lexical typology in the nominal domain\", we refer to crosslinguistic regularities in the interaction between (a) those areas of the lexicon whose elements are capable of being used in the construction of...	ddc:410	[ "Sprachtypologie", "Nominalphrase", "Englisch", "Arabisch", "Gold", "Wortfeld" ]
24548	Grundfragen bei der Dokumentation bedrohter Sprachen	deu	doc-type:workingPaper	[ "Das Erstellen von Dokumentationen bedrohter Sprachen bedeutet eine neue Herausforderung fiir die Wissenschaft der Linguistik. Bisherige linguistische Forschung ist zumeist davon ausgegangen, daß sie auf eine praktisch unbegrenzte Menge von Daten zurückgreifen könne. Diese Annahme wird von den neuerlich vorgelegten...	ddc:400	[ "Bedrohte Sprache", "Sprachtod", "Dokumentation" ]
24549	Typological parameters of genericity	eng	doc-type:workingPaper	[ "Different languages employ different morphosyntactic devices for expressing genericity. And, of course, they also make use of different morphosyntactic and semantic or pragmatic cues which may contribute to the interpretation of a sentence as generic rather than episodic. [...] We will advance the strong hypo thes...	ddc:410	[ "Sprachtypologie", "Generizität", "Generische Aussage" ]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.