doc_id stringlengths 1 5 | doc_title stringlengths 2 371 | doc_lang stringclasses 15
values | doc_type stringclasses 19
values | doc_desc_list listlengths 1 4 | ddc stringclasses 71
values | doc_subject_list listlengths 0 52 |
|---|---|---|---|---|---|---|
61068 | Wenn sich Mündlichkeit und Schriftlichkeit mischen ... | deu | doc-type:bookPart | [
"Der vorliegende Beitrag betrachtet Fälle von Vermischungen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Dabei werden zum einen strukturelle Verschränkungen analysiert, wie sie für bestimmte Textsorten konstitutiv sind, und zum anderen variationelle Vermischungen, die bei diachroner Betrachtung zunehmend auftreten. S... | ddc:400 | [
"Mündlichkeit",
"Schriftlichkeit",
"Sprachvariante",
"Textsorte",
"Vorlesung",
"Sprachunterricht",
"Experiment",
"Sprache",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
61070 | Kommunikation über Videoblogs | deu | doc-type:bookPart | [
"Der Beitrag widmet sich der Textsorte Videoblog und der Art und Weise, wie YouTuber in ihren Videoblogs und Texten ähnlicher Form mit ihren Rezipienten kommunizieren. Nach einer kurzen Vorstellung der Text-sorte Videoblog wird bei der Analyse von der Makrostruktur der Beiträge ausgegangen, wobei die typische... | ddc:400 | [
"Video",
"Weblog",
"YouTuber",
"YouTuberin",
"Textanalyse",
"Diskursanalyse",
"Makrostruktur",
"Experiment",
"Sprache",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
61071 | Stilistische Gestaltung der Diskussionsbeiträge zu einem Online-Bericht | deu | doc-type:bookPart | [
"Die stilistische Untersuchung der Postings zu einem Online-Bericht in Österreich über die Ernennung eines neuen Bischofs im Jahr 2017 brachte folgende Ergebnisse: Einige Postings sind stilistisch einheitlich gestaltet, andere mischen stilistische Varianten und eines weist einen auf mehreren Sp... | ddc:400 | [
"Internet",
"Diskussionsbeitrag",
"Variation",
"Stilistik",
"Mündlichkeit",
"Rhetorische Figur",
"Ellipse <Linguistik>",
"Experiment",
"Sprache",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:800",
"ddc:830"
] |
61072 | Lexikalisch-semantische Charakteristika der passivischen Konstruktion "bleiben" + "zu"-Infinitiv im Gegenwartsdeutschen | deu | doc-type:bookPart | [
"Die vorliegende Studie untersucht die lexikalisch-semantischen Charakteristika der passivischen und deagentiven Konstruktion \"bleiben\" + \"zu\"-Vollverbinfinitiv auf der Basis von Recherchen im Deutschen Referenzkorpus des Instituts für deutsche Sprache (DeReKo; TAGGED-T2-öffentlich). Aufgrund der Analyse wurden... | ddc:400 | [
"Deutsch",
"Passiv",
"Genus verbi",
"Experiment",
"Sprache",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
61078 | Modifikationen von Phraseologismen in Online-Medien und im DWDS-Korpus | deu | doc-type:bookPart | [
"Der Beitrag widmet sich den okkasionellen Modifikationen von Phraseologismen in deutschen Online-Medien (spiegel.de, sueddeutsche.de) und im ZEIT-Korpus des Digitalen Wörterbuches der deutschen Sprache (DWDS). Ausgehend von verschiedenen Typen der Modifikationen wird auf die Intentionalität und Kontextgebundenheit... | ddc:400 | [
"Phraseologismus",
"Variation",
"Korpus",
"Online-Medien",
"Datenbank",
"Experiment",
"Sprache",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
61079 | Das Lexem "Migration" im deutschen Mediendiskurs am Beispiel des Korpus "Dresdner Neueste Nachrichten" | deu | doc-type:bookPart | [
"Der Beitrag hat zum Ziel, einen kurzen und knappen Entwurf einer quantitativ-qualitativen (diskurs-)linguistischen Analyse von sprachlichen Repräsentationen der Migration als gegenwärtiges Phänomen in ausgewählten schriftlichen Texten des deutschen Korpus DeReKo anhand der Dresdner Neuesten Nachrichten (regionale ... | ddc:400 | [
"Migration",
"Diskurs",
"Diskursanalyse",
"Textanalyse",
"Stereotyp",
"Zeitung",
"Regionalzeitung",
"Experiment",
"Sprache",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
61080 | Fachliches in der Presse – oder: Was kann man dem Leser zumuten? Am Beispiel ausgewählter Fachwörter aus dem IT-Bereich | deu | doc-type:bookPart | [
"Beim Lesen einer Tageszeitung wird man mit vielen Fachwörtern kon-frontiert: Einen Teil davon stellen innovative Benennungen dar, deren Bedeutung den Lesern nicht bekannt sein muss. In diesem Beitrag wird der Frage nachgegangen, wie neue Fachwörter aus dem EDV-Bereich von Journalisten präsentiert werden und ob dem... | ddc:400 | [
"Wortschatz",
"Fachsprache",
"Informationstechnik",
"Korpus <Linguistik>",
"Analyse",
"Experiment",
"Sprache",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
61081 | Phraseologismen in der Werbung | deu | doc-type:bookPart | [
"Eine grundsätzliche Intention der Werbung besteht darin, die Aufmerksamkeit des Rezipienten zu wecken. Nicht nur diese Absicht wird oft durch Phraseologismen realisiert. In diesem Beitrag werden verschiedene Klassifikationen von Phraseologismen und das Vorkommen von bestimmten Typen am Beispiel von Werbeslogans un... | ddc:400 | [
"Phraseologismus",
"Werbung",
"Werbesprache",
"Slogan",
"Experiment",
"Sprache",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
61082 | Germanismen in den tschechischen Übersetzungen des Meißner Rechtsbuchs aus dem 15. und 16. Jahrhundert | deu | doc-type:bookPart | [
"Der Beitrag fasst die Ergebnisse einer Analyse des so genannten Meißner Rechtsbuchs zusammen. Im Mittelpunkt dieser Untersuchung standen die deutsche Version dieses Rechtsdokuments, die zwischen den Jahren 1357 und 1387 entstanden ist, und deren 19 alttschechische Übersetzungen aus den Jahren 1428–1516. Viele in d... | ddc:400 | [
"Entlehnung",
"Lehnübersetzung",
"Germanismus",
"Alttschechisch",
"Meißner Rechtsbuch",
"Experiment",
"Sprache",
"Geschichte 1400-1600",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
61083 | Gebrauch der Diminutiva in deutschen und tschechischen Märchen des 19. Jahrhunderts und der Gegenwart | deu | doc-type:bookPart | [
"Im vorliegenden Beitrag werden die Ergebnisse einer Studie präsentiert, die in ausgewählten Märchen die Entwicklung der substantivischen Diminutiva im Deutschen und im Tschechischen von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart untersucht hat. Im Fokus der Analyse stand vor allem die Wortbildung, i... | ddc:400 | [
"Diminutiv",
"Wortbildung",
"Pragmatik",
"Märchen",
"Deutsch",
"Tschechisch",
"Experiment",
"Sprache",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:490",
"ddc:830"
] |
61107 | Multiethnolekte im Deutschen und Schwedischen : Strukturen und Gebrauchsmuster. Eine Untersuchung über die Konstruktion vom Ghetto-Slang bei Jugendlichen mit oder ohne Migrationshintergrund | deu | doc-type:bookPart | [
"In meinem Beitrag möchte ich einerseits die Hauptfunktionen von Multiethnolekten hervorheben, wie etwa Identitätsmarkierung, Gruppenzugehörigkeit, Sozialstatus und Protest, und andererseits möchte ich das Gebrauchsmuster solcher ethnisch geprägten Varietäten als spontane Ausdrucksweisen sozialer Lebenswelten darst... | ddc:400 | [
"Ethnolekt",
"Jugendsprache",
"Slang",
"Phraseologie",
"Konstruktionsgrammatik",
"Sprachverfall",
"Deutsch",
"Schwedisch",
"Experiment",
"Sprache",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:439",
"ddc:830"
] |
61108 | Anglizismen im gegenwärtigen Deutsch: linguistische und außerlinguistische Gründe für die häufige Verwendung | deu | doc-type:bookPart | [
"Der Aufsatz beschäftigt sich mit der Frage, ob im gegenwärtigen deutschen Sprachgebrauch ein übermäßiger Gebrauch von Anglizismen zu beobachten ist. Als entscheidender linguistischer Grund für die häufige Verwendung von Anglizismen wird ihre Eurysemie (semantische Vagheit) angesehen. Der digitale Wandel der Medien... | ddc:400 | [
"Anglizismus",
"Deutsch",
"Semantik",
"Semasiologie",
"Digitale Revolution",
"Experiment",
"Sprache",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
61132 | Verschollen und wiedergefunden : das Wismarer Fragment des Lübischen Rechts | deu | doc-type:article | [
"Die Überlieferung des Lübischen Rechts nimmt für den Ostseeraum eine zentrale Stellung ein. In über 100 Städten hatte dieses Recht Geltung. Bereits in den 1260er Jahren entstanden erste deutschsprachige Handschriften und im Jahr 1294 veranlasste der Lübecker Kanzler Albrecht von Bardewik eine Neuordnung des Rechts... | ddc:430 | [
"Lübisches Recht",
"Niederdeutsch",
"Fragment",
"Wismar",
"ddc:439",
"ddc:830"
] |
61257 | Interpiktorialität : der Dialog der Bilder in der Werbung | deu | doc-type:article | [
"Zusammenfassend kann man sagen, das in der Werbung interpiktoriale sowie intertextuelle Bezüge vorzufinden sind, in vielen Fällen werden sie modifiziert, wobei die ursprünglichen Kunstwerke im neuen Kontext erscheinen und mit neuen Bedeutungen angereichert werden; die Kopie ist das Original.",
"The article deals... | ddc:400 | [
"Interpikturalität",
"Intertextualität",
"Werbung",
"Werbeplakat",
"Kunstwerk",
"Mona Lisa",
"Weltkrieg <1914-1918>",
"ddc:830"
] |
61258 | Übersetzung als Verschärfung : (sudeten-)deutsche Versionen von Hanuš Kuffners Streitschrift "Náš stát a světový mír" | deu | doc-type:article | [
"Aus einem ultranationalistischen Blickwinkel skizzierte Kuffner auf 32 Seiten und fünf beigefügten Karten die aus seiner Sicht notwendige territoriale Neuordnung Europas, die sowohl die allslawische Frage \"od Šumavy až po Bajkal či Tichý Oceán\" [vom Böhmerwald bis zum Baikalsee bzw. Pazifik] lösen als auch einen... | ddc:430 | [
"Tschechoslowakei",
"Tschechisch",
"Kuffner, Hanuš",
"Heimatkunst",
"Literatur",
"Pamphlet",
"Deutsch",
"Sudetendeutsch",
"Übersetzung",
"ddc:830",
"ddc:491.8"
] |
61280 | Perspectives Linguistiques et Sociolinguistiques des Pratiques Linguistiques jeunes en Afrique: Codes et écritures identitaires = Linguistic and Sociolinguistic Perspectives of Youth Language Practices in Africa: Codes and Identity Writings | mul | doc-type:book | [
"With the demographic explosion of young people in major African cities, we are witnessing the emergence of youth languages and new speech forms. In search of well-being, these young people, plagued by poverty, social injustice, unemployment and idleness, invent linguistic codes that allow them to find themselves. ... | ddc:400 | [] |
61309 | Experimentierräume in der DaF-Didaktik | deu | doc-type:book | [
"Dieser Sammelband präsentiert die Ergebnisse der Arbeit der didaktischen Sektion bei der Konferenz des Tschechischen Germanistenverbandes in Pilsen im Mai 2018. Die Beiträge spiegeln die Vielfalt der diskutierten Themen wider, haben aber alle eines gemeinsam: das Bestreben, neue Wege zu suchen, wie – im Einklang m... | ddc:430 | [
"Deutsch als Fremdsprache",
"Fremdsprachenunterricht",
"Experiment",
"Konferenz",
"ddc:830"
] |
61311 | "Wenn Musik spricht." Studie zu den anatomischen Grundlagen der Musikwahrnehmung bei Nicht-/Fremdsprachenlerner/innen | deu | doc-type:bookPart | [
"Musik ist ein überall präsentes Phänomen und Menschen sind täglich in ständigem Kontakt mit Musik. Beide Phänomene – Musik und Sprache – bauen auf streng festgelegten Grundlagen auf und sind fest im menschlichen Gehirn verankert. In unserer Arbeit präsentieren wir die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen Linguis... | ddc:400 | [
"Musikwahrnehmung",
"Fremdsprache",
"Fremdsprachenunterricht",
"Unterrichtsmethode",
"ddc:410",
"ddc:830"
] |
61314 | Zum Einsatz von literarischen Texten im interkulturellen Lernen (DaF/DaZ) | deu | doc-type:bookPart | [
"Zu den vielfältigen Aufgaben von DaF-Lehrenden gehört nicht nur\r\nsprachliches Wissen und Können, sondern auch Kultur zu vermitteln. Das interkulturelle Potenzial literarischer Texte bildet in dieser Hinsicht eine nahezu unerschöpfliche Quelle für Unterrichtsmaterial. Diese gilt es in diesem Beitrag anhand ausgew... | ddc:430 | [
"Interkulturelles Lernen",
"Didaktik",
"Wirtschaftssprache",
"Migrantenliteratur",
"Interkulturalität",
"Literaturwissenschaft",
"ddc:830"
] |
61315 | Smartphone-Apps im DaF-Unterricht | deu | doc-type:bookPart | [
"Die Digitalisierung nimmt auf allen Ebenen zu und so können und wollen wir Smartphones oder Tablets nicht mehr aus unserem Leben verbannen und das gilt letztendlich auch für den Bildungsdiskurs. Im Beitrag wird darauf eingegangen, ob und wie Smartphones im DaF-Unterricht in Slowenien vertreten sind, was für bzw. g... | ddc:430 | [
"Fremdsprachenlernen",
"Fremdsprachenunterricht",
"Deutsch als Fremdsprache",
"Smartphone",
"App <Programm>",
"ddc:830"
] |
61318 | Alternative Sprachbetrachtung in México : Linguizismuskritik als didaktische Perspektive | deu | doc-type:bookPart | [
"Der nachfolgende Beitrag ist eine Fortführung der in den Jahren 2013 und 2014 in Wien und Oldenburg abgehaltenen Erasmus Intensivsprogramme Linguizismuskritische Perspektiven auf lebensweltliche Mehrsprachigkeit und nationale Bildung(ssysteme). Ziel war dabei die Adaption des Konzeptes der mehrsprachigen Lehre... | ddc:400 | [
"Deutsch als Fremdsprache",
"Mehrsprachigkeit",
"Sprache",
"Ablehnung",
"Ausgrenzung",
"Didaktik",
"Mexiko",
"ddc:830"
] |
61320 | Integrativer Fachsprachenunterricht auf universitärer Ebene zur Vermittlung fachkommunikativer Kompetenzen : Linguistik für Business (L4B) als praxis- und arbeitsmarktorientiertes Studienfach der Universität Łódź | deu | doc-type:bookPart | [
"In diesem Aufsatz wird das Studienfach Linguistik für Business (L4B) als Beispiel für eine praxis- und arbeitsmarktorientierte Studienrichtung mit dem primären Ziel der Vermittlung fachsprachlicher Kenntnisse und fachkommunikativer Kompetenzen dargestellt. Insbesondere wird auf die Frage eingegangen, welche für da... | ddc:400 | [
"Linguistik",
"Unternehmen",
"Fachsprache",
"Didaktik",
"Deutsch als Fremdsprache",
"Studienfach",
"Uniwersytet Łódzki",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
61347 | Flipgrid – ein Hausaufgabenprojekt. Neurodidaktische Erkenntnisse in praktischer Umsetzung durch Blended Learning | deu | doc-type:bookPart | [
"Im vorliegenden Forschungsprojekt wird ein Unterrichtsexperiment vorgestellt, in dem zwei aktuelle Forschungsbereiche in der Didaktik verknüpft werden: neurodidaktische Erkenntnisse und digitale Medien. Mithilfe der virtuellen und interaktiven Internet-Plattform \"Flipgrid\" sollten Studierendengruppen der Westböh... | ddc:370 | [
"Neurodidaktik",
"Neue Medien",
"Integriertes Lernen",
"Fremdsprachenunterricht",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
61349 | Experiment? Herausforderung? Tendenz? : Plädoyer für eine mäeutische práce s chybami (Arbeit mit Fehlern) im DaF-Unterricht des 21. Jahrhunderts | deu | doc-type:bookPart | [
"In diesem Beitrag wird kurz darauf eingegangen, wie zielführend insbesondere in der schriftlichen Sprachproduktion eine lehrerinitiierte Selbstbzw. Partner-Korrektur ist. Dazu ist vor allem eine – mit den Lernenden abgesprochene – differenzierte Fehler-Markierung (anstatt -Korrektur!)",
"The following paper want... | ddc:430 | [
"Fehler",
"Korrektur",
"Grammatik",
"Didaktik",
"Deutsch als Fremdsprache",
"Fremdsprachenunterricht",
"ddc:830"
] |
61350 | Didaktik des Dolmetschens – Experimentierräume und ständig neue Herausforderungen | deu | doc-type:bookPart | [
"Dolmetschen wird an unterschiedlichen Universitäten und Hochschulen unterrichtet und es werden dabei zahlreiche Modelle und Strategien vermittelt sowie verschiedene Unterlagen, Übungen, Hinweise zum Training usw. verwendet. Jedoch gibt es nur wenige Ratschläge und wenig methodologische Verankerung, wie ein Thema o... | ddc:400 | [
"Didaktik",
"Dolmetschen",
"Kompetenz",
"Schallaufzeichnung",
"Video",
"ddc:830"
] |
61351 | Warum nicht versuchen, Deutsch durch die Presse zu vermitteln? Zu didaktischen Strategien des Sommer-Schnell-Deutschkurses in der Zeitung "Lidové noviny" | deu | doc-type:bookPart | [
"In diesem Beitrag werden Ergebnisse von zwei Experimenten präsentiert: Einerseits werden didaktische Strategien aus der Perspektive ihrer Attraktivität und Innovation analysiert, die im Rahmen eines Sommer-Schnell-Deutschkurses in der Presse zur Popularisierung der deutschen Sprache eingesetzt wurden. Andererseits... | ddc:430 | [
"Deutsch als Fremdsprache",
"Deutschunterricht",
"Sommerkurs",
"Zeitung",
"Tschechien",
"Lehrstrategie",
"Lernen",
"Bedürfnis",
"ddc:830"
] |
61352 | Themenzentrierter Fremdsprachenunterricht im Freien | deu | doc-type:bookPart | [
"Der themenzentrierte Fremdsprachenunterricht im Freien verfolgt\r\nproblem-, projekt- und handlungsorientierte Ziele, die über die fachimmanenten Zielsetzungen der einzelnen Fächer hinausgehen. Die Natur bietet die Gelegenheit, einzelne Themenkreise nicht nur kognitiv (Themen wie Jahreszeiten, Fauna, Flora, Umwelt... | ddc:370 | [
"Pädagogik",
"Fremdsprachenunterricht",
"Umwelterziehung",
"Projektunterricht",
"ddc:400",
"ddc:830"
] |
61353 | Zum Stellenwert der Sprachlernapplikationen am Beispiel des Vokabellernens mit "duolingo" | deu | doc-type:bookPart | [
"Im vorliegenden Beitrag wird der Frage nachgegangen, ob Wortschatz mit einer Sprachlernapplikation effektiv erlernt werden kann. Den Ausgangspunkt bildet die Charakteristik der Wortschatzarbeit im traditionellen Fremdsprachenunterricht. Danach wird die Sprachapplikation \"duolingo\" vorgestellt. Es wird dabei anal... | ddc:370 | [
"Wortschatz",
"Vermittlung",
"Semantik",
"Neue Medien",
"Fremdsprachenlernen",
"World Wide Web",
"Anwendungssystem",
"ddc:400",
"ddc:830"
] |
61367 | Pandaemonium Germanicum 38/2019 | mul | doc-type:PeriodicalPart | [
"Die Zeitschrift Pandaemonium Germanicum erscheint zweimal jährlich und versteht sich als Forum für die wissenschaftliche Diskussion in den verschiedenen Bereichen der internationalen Germanistik, nämlich der Literatur- und Übersetzungswissenschaft, Linguistik, DaF und Kulturstudien. Die Zeitschrift wird von der de... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Literaturwissenschaft",
"Linguistik",
"Kulturwissenschaften",
"Übersetzungswissenschaft",
"Germanistik",
"ddc:830"
] |
61368 | Pandaemonium Germanicum 39/2020 | mul | doc-type:PeriodicalPart | [
"Die Zeitschrift Pandaemonium Germanicum erscheint zweimal jährlich und versteht sich als Forum für die wissenschaftliche Diskussion in den verschiedenen Bereichen der internationalen Germanistik, nämlich der Literatur- und Übersetzungswissenschaft, Linguistik, DaF und Kulturstudien. Die Zeitschrift wird von der de... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Literaturwissenschaft",
"Linguistik",
"Kulturwissenschaften",
"Germanistik",
"Übersetzungswissenschaft",
"ddc:830"
] |
61369 | Pandaemonium Germanicum 40/2020 | mul | doc-type:PeriodicalPart | [
"Die Zeitschrift Pandaemonium Germanicum erscheint dreimal jährlich und versteht sich als Forum für die wissenschaftliche Diskussion in den verschiedenen Bereichen der internationalen Germanistik, nämlich der Literatur- und Übersetzungswissenschaft, Linguistik, DaF und Kulturstudien. Die Zeitschrift wird von der de... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Literaturwissenschaft",
"Linguistik",
"Kulturwissenschaften",
"Übersetzungswissenschaft",
"Germanistik",
"ddc:830"
] |
61371 | Syntactic and semantic aspects of supplementary relative clauses in English and Sōrānī Kurdish | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"In this thesis, I examine and analyse supplementary relative clauses(SRCs), also known as non-restrictive relative clauses. SRCs have received considerably less attention in the study of relative clauses than integrated, or restrictive, relative clauses (IRCs). The (surface) syntactic structure of the two types o... | ddc:400 | [] |
6139 | Verbum dicendi + infinitive in Indo-Iranian | deu | doc-type:article | [
"Von der Samhitā-Prosa an begegnet uns in den ved. Texten eine syntaktische Fügung, die aus einem finiten V(erbum) dic(endi) und einem Inf(initiv) besteht, und die gemeinhin mit dt. \"etwas zu tun befehlen\" wiedergegeben wird. ..."
] | ddc:400 | [] |
61392 | Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica 1 | deu | doc-type:PeriodicalPart | [
"In der Zeitschrift Studia Germanistica werden Forschungsergebnisse zu aktuellen Themen auf dem Gebiet der germanistischen Linguistik, Literaturwissenschaft und DaF-Didaktik publiziert, die den Stand der Forschung in Tschechien sowie im Ausland dokumentieren. Bestandteile der Zeitschrift sind kulturwissenschaftlich... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Literatur",
"Linguistik",
"Zeitschrift",
"ddc:830"
] |
61398 | Liebe Partnerinnen ohne Ehering. Stellen Sie Ihrem Liebsten doch einmal eine Gretchenfrage… : oder zur Translation eines Werbetextes | deu | doc-type:article | [
"Das Ziel dieses Artikels ist es nicht, alle theoretisch-methodischen Wege zu beschreiben, die sich dem Thema \"der Werbetext und seine Translation\" gewidmet haben. Umso mehr sei unser Ziel die Übersetzungsanalyse eines konkreten Werbetextes, welcher von mehreren StudentInnen auf eine unterschiedliche Art und Weis... | ddc:430 | [
"Werbesprache",
"Deutsch",
"Übersetzung",
"Tschechisch",
"ddc:491.8"
] |
61399 | Phraseologische Modifikation im Aphorismus | deu | doc-type:article | [
"Als Rezept, wie man einen Aphorismus schreibe, äußerte der slowenische Autor, Regisseur und Journalist Žarko Petan: \"Zuerst schreibt man einen ganz kurzen Satz. Dann streicht man zwei Wörter heraus, dann noch ein Wort. Und noch eines. Dann ersetzt man alle noch stehen gebliebenen Wörter durch neue, fügt ein vorhi... | ddc:410 | [
"Aphorismus",
"Phraseologismus",
"Satire",
"Petan, Žarko",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
6140 | [Gathic metrics] | deu | doc-type:article | [
"Die Gathas des Zarathustra unterscheiden sich von den übrigen Teilen des avest. Textcorpus bekanntlich nicht nur in sprachlicher Hinsicht, sondern auch durch die spezifischen metr(ischen) Formen, in denen sie abgefaßt sind..."
] | ddc:490 | [] |
61403 | Einführung [Experimentierräume in der DaF-Didaktik] | deu | doc-type:bookPart | [
"Dieser Sammelband präsentiert die Ergebnisse der Arbeit der didaktischen Sektion bei der Konferenz des Tschechischen Germanistenverbandes in Pilsen im Mai 2018. Die Beiträge spiegeln die Vielfalt der diskutierten Themen wider, haben aber alle eines gemeinsam: das Bestreben, neue Wege zu suchen, wie – im Einklang m... | ddc:430 | [
"Deutsch als Fremdsprache",
"Fremdsprachenunterricht",
"Experiment",
"Konferenz",
"ddc:830"
] |
61408 | Die ausgeprägten Wortbildungsmuster im Tschechischen und Deutschen : adjektivische Wortgruppe und Kompositum | deu | doc-type:article | [
"Das Tschechische und das Deutsche gehören zwar beide in die indogermanische Sprachfamilie, das Tschechische wird aber den westslawischen Sprachen zugeordnet, wobei das Deutsche in die Gruppe der westgermanischen Sprachen eingereiht wird. Bei der vergleichenden Betrachtung der Wortbildung dieser nichtnahverwandten ... | ddc:430 | [
"Wortbildung",
"Tschechisch",
"Deutsch",
"Komposition <Wortbildung>",
"Kompositum",
"Attributives Adjektiv",
"Syntagma",
"ddc:491.8"
] |
61409 | Zum aktuellen Thema : die Korpuslinguistik im deutsch-tschechischen Sprachvergleich | deu | doc-type:article | [
"Die kontrastive Sprachwissenschaft spezialisiert sich auf den Vergleich von unterschiedlichen Sprachsystemen. Aus dieser Perspektive gesehen stellen die bi- bzw. multilingualen Korpora in allen ihren Erscheinungsformen eine effiziente Vergleichsbasis für die Konfrontation von zwei oder mehreren Sprachsystemen dar.... | ddc:410 | [
"Korpus <Linguistik>",
"Deutsch",
"Tschechisch",
"Germanistik",
"Kontrastive Linguistik",
"ddc:430",
"ddc:491.8"
] |
61410 | Das Phänomen der Textkohärenz und -kohäsion in der sprachwissenschaftlichen Forschung | deu | doc-type:article | [
"Dieser Beitrag stellt einen kurzen Exkurs zu dem Phänomen der Textkohäsion und - kohärenz in der Entwicklung der sprachwissenschaftlichen Forschung dar. Es geht um die Darlegung der ausgewählten Ansätze, ihrer Grundcharakteristik, sowie der Schlüsselbegriffe, die für das jeweilige Konzept typisch sind. Der Artikel... | ddc:410 | [
"Textkohärenz",
"Textlinguistik",
"ddc:430"
] |
61411 | Synchrone Aspekte des gemeinsprachlichen Konfixes -phob- | deu | doc-type:article | [
"Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich [...] mit der exogenen Wortbildungseinheit \"-phob-\" sowie Wortbildungen mit diesem Morphem. Das Wortbildungselement \"-phob-\" ist sowohl in der Fachsprache als auch in der Gemeinsprache produktiv. Die gemeinsprachliche Produktivität ist sogar dermaßen stark ausgeprägt, d... | ddc:410 | [
"Komposition <Wortbildung>",
"Konfix",
"Deutsch",
"Gegenwartssprache",
"ddc:430"
] |
61429 | weil-Sätze im literarischen Dialog : am Beispiel von Wolf Haas | deu | doc-type:article | [
"Da die Verbzweitstellung nach 'weil' immer noch fast ausschließlich Angelegenheit der mündlichen Kommunikation ist, wurden die bisherigen Analysen hauptsächlich anhand von Korpora der gesprochenen Sprache durchgeführt. In geschriebenen Texten wird 'weil'-Verbzweitstellung gemieden, es sei denn, dass es sich um Tex... | ddc:410 | [
"Deutsch",
"Konjunktion",
"weil",
"Zweitstellung",
"Verb",
"Haas, Wolf",
"ddc:430"
] |
61430 | 8. Mai 1985 - 8. Mai 2005 : zwei Reden - zwei Welten | deu | doc-type:article | [
"In einem modernen Staat finden immer wieder Gedenkveranstaltungen unterschiedlichster Art statt. Man will sich schöner und weniger schöner, beglückender und traumatischer Ereignisse erinnern, um daraus sich selbst und der Welt ein Wir- Gefühl und ein Selbstbild zu präsentieren. In diesem Sinn wurden am 8. Mai 1985... | ddc:410 | [
"Rhetorik",
"Politische Rede",
"Gedenkrede",
"Deutschland",
"Weltkrieg <1939-1945>",
"ddc:430",
"ddc:800",
"ddc:830"
] |
6146 | Preliminaries of a new edition of Ogam inscriptions | deu | doc-type:bookPart | [
"Ihre frühesten Sprachzeugnisse hat uns die keltische Bevölkerung der britischen Inseln bekanntlich in einer Anzahl von Steininschriften hinterlassen, die in der sog. Ogamschrift gehalten sind. Der größte Teil dieser Inschriften, von denen rund 300 hauptsächlich aus Südirland und Wales bekannt sind, wird nach allge... | ddc:400 | [
"Altenglisch",
"Entstehung",
"Kongress",
"Eichstätt <1988>",
"Keltische Sprachen",
"Großbritannien",
"Geschichte 400-600"
] |
61461 | Lykaon, der Wolfsmann, und Mary Shelleys Frankenstein, or, The Modern Prometheus | deu | doc-type:article | [
"Viele der rezenten Studien zur Ästhetik des Monströsen nehmen auf Michel Foucaults Vorlesungsreihe Les anormaux Bezug, in der er u. a. der diskursiven Transformation des Monsters von einem somatischen hin zu einem moralischen Abweichungsphänomen nachgeht. Dass Foucaults Ausführungen mitunter nur unzureichend diffe... | ddc:400 | [
"ddc:800"
] |
61464 | Pandaemonium Germanicum 41/2020 | mul | doc-type:PeriodicalPart | [
"Die Zeitschrift Pandaemonium Germanicum erscheint dreimal jährlich und versteht sich als Forum für die wissenschaftliche Diskussion in den verschiedenen Bereichen der internationalen Germanistik, nämlich der Literatur- und Übersetzungswissenschaft, Linguistik, DaF und Kulturstudien. Die Zeitschrift wird von der de... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Literaturwissenschaft",
"Linguistik",
"Kulturwissenschaften",
"Germanistik",
"ddc:830"
] |
61468 | Pandaemonium Germanicum 42/2021 | mul | doc-type:PeriodicalPart | [
"Die Zeitschrift Pandaemonium Germanicum erscheint dreimal jährlich und versteht sich als Forum für die wissenschaftliche Diskussion in den verschiedenen Bereichen der internationalen Germanistik, nämlich der Literatur- und Übersetzungswissenschaft, Linguistik, DaF und Kulturstudien. Die Zeitschrift wird von der de... | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Literaturwissenschaft",
"Linguistik",
"Kulturwissenschaften",
"Germanistik",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
6148 | Towards a new edition of the Ogam inscriptions | eng | doc-type:article | [
"The need of a new edition fo the Ogam inscriptions has been felt by Celticists for some forty years now, R.A.S. Macalister’s \"Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum\" not having proved a sufficient treatise of the material. ..."
] | ddc:400 | [] |
6149 | Perspectives of the application of computers in Near Eastern studies | deu | doc-type:bookPart | [
"Nachdem die Domäne des Computers im universitären Einsatz noch bis vor wenigen Jahren im naturwissenschaftlichen Bereich lag, werden elektronische Verfahren heute mehr und mehr auch in den Geisteswissenschaften angewendet. Das primäre Einsatzgebiet liegt dabei zweifellos in der Textverarbeitung; der Computer erwei... | ddc:400 | [] |
6150 | Daemonica Irano-Caucasica | deu | doc-type:bookPart | [
"Eine bedeutende, wenn auch bisher vielfach verkannte Nebenüberlieferung iranischen Sprachguts findet sich in den sog. südkaukasischen oder kartvelischen Sprachen, unter denen das Georgische mit seiner im 5. Jh. einsetzenden, umfangreichen literarischen Bezeugung eine vorrangige Stellung einnimmt. Zu den zahlreiche... | ddc:400 | [] |
6151 | The Caucasian language material in Evliya Çelebi’s "Travel Book" : a revision | eng | doc-type:bookPart | [
"When in 1934, Robert BLEICHSTEINER published the Caucasian language specimina contained in the \"travel book\" of the 17th century Turkish writer Evliya Çelebi , he was struck by the amount of reliability he found in Evliya’s notations: \"(Die Sprachproben) sind, von einzelnen Mißverständnissen abgesehen, und wenn... | ddc:400 | [
"Kaukasische Sprachen",
"Kongress",
"London <1990>"
] |
6153 | Report on a conference about the use of computers in comparative linguistics : held at the University of Bamberg, June 12 - 14, 1992 | eng | doc-type:article | [
"The here reported conference consisted of the following sections: a) Questions of encoding, norming and transfer of data across system boundaries b) Problems of text processing in Indo-European studies c) Discussion of principles and methods concerning an Indo-European text data base. ..."
] | ddc:400 | [] |
61793 | Pandaemonium Germanicum 43/2021 | mul | doc-type:PeriodicalPart | [
"Die Zeitschrift Pandaemonium Germanicum erscheint dreimal jährlich und versteht sich als Forum für die wissenschaftliche Diskussion in den verschiedenen Bereichen der internationalen Germanistik, nämlich der Literatur- und Übersetzungswissenschaft, Linguistik, DaF und Kulturstudien. Die Zeitschrift wird von der de... | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Literaturwissenschaft",
"Linguistik",
"Kulturwissenschaften",
"Germanisitk",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
61850 | Áustria presente! Levantamento e análise de referências à Áustria no livro "DaF kompakt neu" | por | doc-type:article | [
"Na prática do ensino de Alemão como Língua Estrangeira (ALE), os conteúdos de 'Landeskunde' são abordados cada vez mais sob a perspectiva de que culturas heterogêneas permeiam os diferentes países de idioma alemão. Questionando-nos acerca da representatividade, em materiais didáticos, de países cujo idioma oficial... | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Sprachlehrbuch",
"Landeskunde",
"Österreich",
"ddc:430"
] |
61865 | Textos didatizados e não didatizados de alemão como língua adicional : uma análise quantitativa e qualitativa para o projeto Zeitgeist | por | doc-type:article | [
"A partir de dados sobre a frequência de ocorrência de pronomes reflexivos, retirados de textos de quatro livros didáticos de língua alemã (Blaue Blume, 2011; DaF kompakt neu A2, 2016; Menschen A2, 2013; Studio d A2, 2006), o presente artigo discute meios para a identificação de insumos didatizados e não didatizado... | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Authentizität",
"Sprachlehrbuch",
"Worthäufigkeit",
"ddc:430"
] |
61867 | Mapeamento de estudos da linguística contrastiva Português/Alemão : dados bibliográficos no Brasil | por | doc-type:article | [
"Este trabalho tem como propósito relatar o desenvolvimento, a metodologia e os resultados de um Projeto de Iniciação Científica que propõe a construção de uma base de dados da bibliografia da linguística contrastiva Português/Alemão. De natureza documentalbibliográfica, a coletânea bibliográfica foi realizada em b... | ddc:430 | [
"Kontrastive Linguistik",
"Deutsch",
"Portugiesisch",
"Datenbank",
"ddc:460"
] |
61875 | Pandaemonium Germanicum 44/2021 | mul | doc-type:PeriodicalPart | [
"Die Zeitschrift Pandaemonium Germanicum erscheint dreimal jährlich und versteht sich als Forum für die wissenschaftliche Diskussion in den verschiedenen Bereichen der internationalen Germanistik, nämlich der Literatur- und Übersetzungswissenschaft, Linguistik, DaF und Kulturstudien. Die Zeitschrift wird von der de... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Literaturwissenschaft",
"Linguistik",
"Kulturwissenschaften",
"Germanistik",
"Österreich",
"ddc:830"
] |
62041 | On the interaction of gestural and linguistic perspective taking | eng | doc-type:article | [
"In this paper, we investigate the question of whether and how perspective taking at the linguistic level interacts with perspective taking at the level of co-speech gestures. In an experimental rating study, we compared test items clearly expressing the perspective of an individual participating in the event descr... | ddc:400 | [
"ddc:410"
] |
62156 | On derived change of state verbs in Southern Aymara | eng | doc-type:article | [
"There are two main approaches to change of state verbs. One adopts an approach in terms of a total change (becomeP, for base predicate P), i.e., a change from not being in the extension of the base predicate to being in it. The other adopts an approach in terms of a relative change (becomemore P, for base predicat... | ddc:400 | [
"ddc:490"
] |
62212 | Developmental Speech and Language Disorders According to ICD-11 | deu | doc-type:article | [
"Sprach- und Sprechstörungen kommen bei zahlreichen Kindern vor und werden in der ICD-11 analog zur ICD-10 als Entwicklungsstörungen im Kapitel 6 (Psychische, Verhaltens- und Entwicklungsstörungen) klassifiziert. International sind bislang die ICD-10-Kriterien nicht von allen Professionen, die sich mit Sprach- und ... | ddc:150 | [
"ddc:400",
"ddc:610"
] |
62224 | Improving reading rates and comprehension? Benefits and limitations of the reading acceleration approach | eng | doc-type:article | [
"The reading acceleration phenomenon refers to the effect that experimentally induced time constraints can generate instantaneous improvements of reading rate, accuracy and comprehension among typical and reading impaired readers of different age groups. An overview of studies applying the fading manipulation (i.e.... | ddc:150 | [
"ddc:400"
] |
62325 | Prominence in french dual focus | eng | doc-type:article | [
"This paper investigates how French signals prominence in prosody in the post-verbal domain of sentences with two objects or two adjuncts that vary in information status and prosodic length. The information status of particular interest here is dual focus, defined as the presence of two foci in a mono-clausal sente... | ddc:440 | [] |
62420 | Exploration und Visualisierung bibliographischer Metadaten der BDSL im GiNLab - ein Projektbericht | deu | doc-type:report | [
"Bibliographische Metadaten sind oft frei verfügbar, allerdings stehen meist keine Werkzeuge zur Exploration oder Visualisierung der Daten zur Verfügung. Im Folgenden wird ein Prototyp eines solchen Werkzeugs vorgestellt, der im Rahmen des GiNLabs entstanden ist. [...] Zur Verfügung standen dafür rund 490.000 Titel... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Literatur",
"Linguistik",
"Bibliografie",
"Metadaten",
"Visualisierung",
"Cluster-Analyse",
"Explorative Datenanalyse",
"Data Mining",
"Prototyp",
"ddc:830"
] |
62439 | Diyalog 2021/1 | mul | doc-type:PeriodicalPart | [
"Der Fachbereich Literaturwissenschaft beinhaltet vier Beiträge: Der Beitrag \"Bilder der Judenfeindschaft in den Werken von Jakob Wassermann\" beschäftigt sich mit den jüdischen Leitbildern in den ausgewählten Werken Jakob Wassermanns. Der zweite Beitrag \"Wolfgang Borchert, Attila İlhan ve Nazım Hikmet'in Yapıtla... | ddc:370 | [
"Germanistik",
"Linguistik",
"Literaturwissenschaft",
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Übersetzungswissenschaft",
"Interkulturalität",
"Türkisch",
"ddc:430",
"ddc:490",
"ddc:830"
] |
62491 | Resilient subject agreement morpho-syntax in the germanic romance contact area | eng | doc-type:article | [
"In this work, we intend to investigate one fundamental aspect of language contact by comparing the distribution of subjects in German, Northern Italian dialects and Cimbrian. Here, we show that purely syntactic order phenomena are more prone to convergence, i.e., less resilient, while phenomena that have a clearly... | ddc:400 | [
"ddc:410",
"ddc:800"
] |
62495 | Eine morphologische Betrachtung von Namen türkischer Märchenfiguren | deu | doc-type:article | [
"Märchenfiguren haben in allen Kulturen einen Namen, die auch Zeichen ihrer charakteristischen Eigenschaften sind. Die Namen können sowohl eine Bedeutung tragen als auch begrifflich willkürlich und ausgedacht erscheinen. In deutschen Volksmärchen werden die Märchenfiguren wie bekannt nicht unbedingt mit Eigennamen ... | ddc:430 | [
"Personennamenkunde",
"Namengebung",
"Märchengestalt",
"Türkei",
"Märchen",
"Boratav, Pertev Nailî",
"ddc:490"
] |
62496 | Sprechakte unter besonderer Berücksichtigung der Höflichkeit | deu | doc-type:article | [
"Die Sprache ist ein hervorragendes Werk, das durch Interaktion entsteht und mit dem wir eine Wirklichkeit erzeugen, die eine sowohl konstruierende als auch destruierende Rolle spielen kann. Manche Linguisten vergleichen den Sprachgebrauch mit dem Sprachspiel. Mit seiner Hervorhebung der Sprachverwendung und seinem... | ddc:430 | [
"Türkisch",
"Pragmatik",
"Sprechakt",
"Höflichkeit",
"Interaktion",
"ddc:490"
] |
62505 | Yüksek Ziraat Enstitüsü'nün kuruluş yıllarında Almanca dersleri, okutmanları ve öğretim yöntemleri | tur | doc-type:article | [
"Yüksek Ziraat Enstitüsü (YZE) 1933 yılında Ankara'da Alman profesörler ile öğretime başlamıştır. Enstitü bünyesinde kurulan Yabancı Diller Semineri'nde Neumann, Lapper, Matschenz, Marchand, Ulshöfer ve Göbel gibi Almanca öğretmenleri görev almıştır. Lapper'in şarkı söyleyerek öğretmeye çalıştığı yöntem kabul görme... | ddc:370 | [
"Ankara Yüksek Ziraat Enstitüsü",
"Deutsch",
"Fremdsprachenunterricht",
"Unterrichtsmethode",
"Ulshöfer, Robert",
"ddc:430"
] |
62506 | Almanca öğretmen adaylarının Almanca öğrenme özerkliğine hazır olma durumlarının tespitine yönelik ölçek geliştirme çalışması | tur | doc-type:article | [
"Günümüzde öğrenen özerkliği, eğitim süreçlerinin planlanmasında önemli bir pedagojik kavram olarak kabul edilmektedir. Yabancı diller alanında Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı ve Milli Eğitim Bakanlığı tarafından dil öğrenme özerkliği desteklenmekte ve önemli bir eğitim hedefi olarak görülmektedir. Öğrenen öz... | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Fremdsprachenunterricht",
"Selbstgesteuertes Lernen",
"ddc:430"
] |
62507 | Turizm Fakültesi öğrencilerinin seçmeli yabancı dil derslerine (Almanca, Fransızca ve İtalyanca) yönelik kaygı düzeylerinin incelenmesi | tur | doc-type:article | [
"Bu çalışmada Turizm Fakültesi öğrencilerinin seçmeli yabancı dil derslerine (Almanca, Fransızca ve İtalyanca) yönelik kaygı düzeylerinin çeşitli değişkenlere göre incelenmesi amaçlanmaktadır. Araştırmada nicel araştırma yöntemlerinden tarama modeli kullanılmıştır. Araştırmanın evrenini Türkiye'de Turizm Fakülteler... | ddc:370 | [
"Fremdsprachenunterricht",
"Sprechangst",
"ddc:430"
] |
62508 | Yabancı dil hazırlık sınıfı öğrencileri perspektifinden pandemi sürecinde uzaktan eğitim : fenomenolojik bir çalışma | tur | doc-type:article | [
"Araştırmada, yabancı dil hazırlık sınıfı öğrencilerinin pandemi sürecinde geçirmiş oldukları uzaktan eğitim yaşantılarının, uzaktan eğitime ilişkin algılarının ve uzaktan eğitimin teknolojik boyutunun daha geniş bir yapıda incelenmesi amaçlanmaktadır. Araştırma fenomenolojik nitel araştırma olarak tasarlanmıştır. ... | ddc:370 | [
"Fremdsprachenunterricht",
"Fernunterricht",
"Virtuelle Hochschule",
"E-Learning",
"ddc:430"
] |
62509 | İletişimsel edinç ve alıştırma türleri : Almanca dersine yönelik bir durum çalışması | tur | doc-type:article | [
"Bu çalışmanın amacı 'Plus+ Deutsch A1.1' Almanca ders kitabındaki alıştırma türlerinin derslerde uygulanma durumunun belirlenmesi ve uygulanan alıştırma türlerinin iletişimsel edinç geliştirme bağlamında durum çalışması deseni ile değerlendirilmesidir. Araştırmanın çalışma grubunu 2019-2020 Eğitim-Öğretim yılı üç ... | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Kommunikative Kompetenz",
"Sprachlehrbuch",
"Übung",
"ddc:430"
] |
62513 | Analyse und Bewertung der Videofilme im DAF-Lehrwerk "Menschen A1" aus nonverbaler Hinsicht | deu | doc-type:article | [
"In allen Lebensbereichen des Menschen ist die Kommunikation ein unentbehrliches und wichtiges Instrument. Im heutigen Zeitalter haben sich parallel der rapiden technologischen Entwicklungen und Veränderungen auch die Kommunikation und ihre Ausdrucksweise stark verändert. Wissenschaftliche Studien sind zu dem Entsc... | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Film",
"Nichtverbale Kommunikation",
"ddc:430"
] |
62517 | Perspektiven der Linguistic Landscape-Forschung | deu | doc-type:article | [
"Forschungen zu Linguistic Landscapes stellen ein relativ junges Feld der Soziolinguistik dar, das sich der Präsenz geschriebener Sprache im öffentlichen Raum widmet. Grundlegend für die Etablierung dieser Forschungsrichtung war der Aufsatz von Landry & Bourhis (1997), der sowohl die Bezeichnung Linguistic Landscap... | ddc:400 | [
"Soziolinguistik",
"Linguistic Landscape",
"ddc:410",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
62519 | Mehrsprachigkeit in Österreich : Chance oder Barriere? | deu | doc-type:article | [
"Migrationsgesellschaften zeichnen sich durch kulturelle und sprachliche Diversität aus. Für das Bildungswesen bedeutet Mehrsprachigkeit einerseits eine potentielle Quelle für Kreativität, aber auch eine Herausforderung auf der anderen Seite. Da Migrationsströme zunehmen, ist es wichtig, dass Schulsysteme auf den U... | ddc:400 | [
"Sprache",
"Fremdsprache",
"Mehrsprachigkeit",
"Deutsch als Fremdsprache",
"Deutschunterricht",
"Ausländer",
"Bildung",
"Österreich",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
62520 | Zur Förderung der akademischen Textkompetenz in der Ausbildung der DaF-Lehrkräfte | deu | doc-type:article | [
"Das Ziel dieses Artikels ist es aufzuzeigen, wie die akademische Textkompetenz von angehenden DaF-Lehrkräften in der Türkei im Rahmen des Grundstudiums gefördert werden kann. Anknüpfend an das Unterrichtsprinzip der Prozessorientierung und den Prozeduren des 3-Phasen-Modells zur Förderung der Textkompetenz von Sch... | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Lehrerbildung",
"Textverstehen",
"Textproduktion",
"Wissenschaftssprache",
"ddc:430"
] |
62521 | Die Arbeit mit einem Schreib-Portfolio zur Entwicklung von Schreibkompetenz | deu | doc-type:article | [
"Zeitgenössische autobiographische Textauszüge dienen als eine gute Inspiration zum biographischen Schreiben, denn in ihnen begegnen dem Leser Themen wie Kindheit, Jugend, Schule, Reisen, Stadt, Heimatort. Diese Ich-Geschichten sind erinnernd, beschreibend, berichtend und erzӓhlend. Das Ziel dieser Arbeit ist es da... | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Textproduktion",
"Autobiografie",
"ddc:430"
] |
62522 | Das Wortfeld "Nation" in den türkischen und deutschen Regierungserklärungen : Forschungsergebnisse eines politolinguistischen Diskurses | deu | doc-type:article | [
"Dieser Beitrag beschäftigt sich mit einer kontrastiven Forschung im Bereich der Politolinguistik, speziell für das Wortfeld 'Nation'. Im ersten Teil des Beitrags wird die Besonderheit der Diskursanalyse (DA) hervorgehoben, da diese als ein methodisches Fundament für die Analyse von politischer Sprache (hier: Antri... | ddc:430 | [
"Nation",
"Wortfeld",
"Deutsch",
"Türkisch",
"Regierungserklärung",
"Deutschland",
"Türkei",
"Diskursanalyse",
"ddc:490"
] |
62525 | Turkish language courses taught in from the perspective of Turkish-German relations | eng | doc-type:article | [
"The relations between Turkey and Germany have a long history that involves collaboration and partnership in many areas. After 1960s, this relationship gained a new dimension as hundreds of thousands of Turkish workers immigrated to Germany. This paper presents a brief history of the relations between the two count... | ddc:370 | [
"Türkischunterricht",
"Türkischer Einwanderer",
"Deutschland",
"ddc:430",
"ddc:490"
] |
6253 | Zur dialektalen Gliederung des Zazaki | deu | doc-type:Other | [
"Diese Abschlussarbeit zur dialektalen Gliederung des Zazaki besteht aus 2 Hauptteilen. Teil 1 beschreibt nach kurzer Darlegung und Auswertung der bisherigen Forschung die dialektale Struktur der Sprache und die Einteilung in Hauptdialekte. Teil 2 besteht aus Übersetzungen eines Beispieltextes in verschiedene Diale... | ddc:490 | [] |
62530 | Yerelleştirme olgusu ve sürecinde çevirinin Anthony Pym açısından işleyişi ve yeri | tur | doc-type:article | [
"1970'li yıllarda özerk bir disiplin olarak kabul edilen çeviribilim, geçmişten günümüze edebiyat, psikoloji, sosyoloji, antropoloji ve tarih gibi pek çok sosyal bilim dalları ile etkileşime girdiği gibi başka alanları da etkilemiştir. Bu alanlardan biri de hiç kuşkusuz teknoloji olmuştur. 1980'li yıllarda teknoloj... | ddc:004 | [
"Übersetzungswissenschaft",
"Globalisierung",
"Internationalisierung",
"Softwarelokalisation",
"Verteilung",
"Übertragung",
"ddc:400",
"ddc:430"
] |
62531 | Alman çeviri yorumbilim ekolünün tarihsel gelişimi | tur | doc-type:article | [
"Alman çeviribilim tarihi incelendiğinde günümüz çeviri kuram ve yaklaşımlarının çıkış noktasını oluşturan iki temel yaklaşım ortaya çıkar. Birinci yaklaşım Martin Luther'in İncil çeviri sürecinde pratik olarak uyguladığı çeviri yöntemini kuramsal bir düzleme taşıdığı, \"Almancalaştırma\" yöntemidir. Luther'in Alma... | ddc:430 | [
"Übersetzungswissenschaft",
"Übersetzung",
"Hermeneutik",
"Geschichte",
"Schleiermacher, Friedrich"
] |
62533 | [Rezension zu:] Die Arbeit mit Literatur im Fach Deutsch als Fremdsprache : neue Ansätze mit Unterrichtsentwürfen | deu | doc-type:review | [
"Rezension zu Ünal, D. Çiğdem (2020): Die Arbeit mit Literatur im Fach Deutsch als Fremdsprache - Neue Ansätze mit Unterrichtsentwürfen. 2. Aufl. Ankara: Hacettepe Üniversitesi Yayınları, 284 S. (ISBN: 978-975-491-287-6)."
] | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Literaturunterricht",
"ddc:430",
"ddc:830"
] |
62558 | Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica 28 | deu | doc-type:PeriodicalPart | [
"In der Zeitschrift Studia Germanistica werden Forschungsergebnisse zu aktuellen Themen auf dem Gebiet der germanistischen Linguistik, Literaturwissenschaft und DaF-Didaktik publiziert, die den Stand der Forschung in Tschechien sowie im Ausland dokumentieren. Bestandteile der Zeitschrift sind kulturwissenschaftlich... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Literatur",
"Linguistik",
"Germanistik",
"Zeitschrift",
"ddc:830"
] |
62571 | Deutschsprachige Lexikographie in den böhmischen Ländern und der Sprachpurismus : Sommers und Demuths Wörterbücher vor dem Hintergrund der Verdeutschungspraxis | deu | doc-type:article | [
"This study focuses on two German dictionaries published in the Bohemian Lands during the 19th century, whose titles show their relatedness to language purism. In the first part of the study, both dictionaries are presented and compared based on various criteria such as their authors' motivation for publishing them... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Böhmische Länder",
"Lexikografie",
"Sprachpurismus"
] |
62572 | Phraseologismen im Bereich der Sexualität : eine lexikographische Analyse an deutschen und polnischen Beispielen | deu | doc-type:article | [
"People's sex life is very often, if not always, taboo in everyday life. The theming of this area of life is made possible by various linguistic means that allow one to speak about this content. Phraseological units also serve this purpose. The starting point of this article is the definition of phrasemes according... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Polnisch",
"Phraseologismus",
"Sexualverhalten",
"ddc:490",
"ddc:491.8"
] |
62573 | Wissenstransfer in medizinischen Internetforen : am Beispiel des Akustikusneurinoms | deu | doc-type:article | [
"More and more patients are seeking advice on medical internet forums, which give them the chance to communicate easily with other laypeople as well as with doctors. Examining a forum on acoustic neuroma, this paper investigates the features of this specific type of medical discourse, in particular how the medium i... | ddc:430 | [
"Wissensvermittlung",
"Elektronisches Forum",
"Diskurs",
"Medizin",
"Akustikustumor",
"Laie"
] |
62574 | Tendenz zum präpositionalen Genitiv am Beispiel von 'entsprechend', 'gemäß' und 'nahe' | deu | doc-type:article | [
"This article focuses on the use of the prepositional genitive instead of the dative for the prepositions 'entsprechend', 'gemäß' and 'nahe'. The aim of this study is to evaluate the frequency of genitives with these prepositions in current newspaper texts and to determine requirements for further research. The sel... | ddc:430 | [
"Präposition",
"Genitiv",
"Dativ",
"Sprachwandel"
] |
62583 | Die Kuh vom Eis bringen : Landwirtschaft als metaphorischer Herkunftsbereich für Phraseolexeme des Deutschen und Albanischen | deu | doc-type:article | [
"The aim of this contrastive study is to examine the source domain \"agriculture\" as an image donor for a large number of phraseological units in German and Albanian and to address the question which agricultural terms belong to the phraseological inventory in both languages and which metaphorical target domains a... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Albanisch",
"Phraseologismus",
"Metapher",
"Landwirtschaft",
"ddc:490"
] |
62584 | Der Allgemeine deutsche Sprachverein und seine Zweigvereine in Mähren | deu | doc-type:article | [
"In the first part, the study presents a brief characteristics of the development of the Modern High German language after 1650 from the point of view how other languages influenced its vocabulary and analyses numerous loan words. The second part deals with the origins and the first activities of the General German... | ddc:430 | [
"Allgemeiner Deutscher Sprachverein",
"Mähren",
"Sprachpurismus"
] |
62585 | Deutsch als Ausgangssprache für die Erneuerungsbewegung der wirtschaftlich-juristischen Fachsprache in Ungarn | deu | doc-type:article | [
"The study presented in this paper reviews the emergence and development of Hungarian economic and legal terminology. It is based on research during which I examined over 1 000 terms from their first publication in specialized dictionaries, through changes in their meaning, all the way to their integration into tec... | ddc:430 | [
"Ungarisch",
"Rechtssprache",
"Entwicklung",
"Diachronie",
"Deutsch",
"ddc:490"
] |
62588 | Zum Sprachstil in Wissensvermittlungsfernsehsendungen für Kinder im deutsch-tschechischen Vergleich : ausgewählte Aspekte mit Fokus auf die Arbeit mit Fachwörtern | deu | doc-type:article | [
"School is not the only institution that educates children and provides them with specialised information. Television also contributes substantially to education. The article deals with the question of how the authors of educational programmes for children handled the difficult task of educating children while capt... | ddc:430 | [
"Kinderfernsehen",
"Wissensvermittlung",
"Biologie",
"Fachsprache",
"Deutsch",
"Tschechisch",
"ddc:490",
"ddc:791",
"ddc:491.8"
] |
62589 | [Rezension zu:] Bülow, Lars / Johann, Michael (Hrsg.) (2019): Politische Internet-Memes | deu | doc-type:review | [
"Rezension zu Bülow, Lars / Johann, Michael (Hrsg.) (2019): Politische Internet-Memes - Theoretische Herausforderungen und empirische Befunde. Berlin: Frank & Timme. ISBN 978-3-7329-0535-5. 250 S."
] | ddc:300 | [
"Internetphänomen",
"Politische Kommunikation",
"ddc:320",
"ddc:400",
"ddc:430"
] |
62591 | [Rezension zu:] Nadobnik, Renata / Skorupska-Raczyńska, Elżbieta (Hrsg.) (2021): Deutsch und Polnisch im Kontakt mit anderen Sprachen | deu | doc-type:review | [
"Rezension zu Nadobnik, Renata / Skorupska-Raczyńska, Elżbieta (Hrsg.) (2021): Deutsch und Polnisch im Kontakt mit anderen Sprachen. Beiträge anlässlich des Jubiläums \"500 Jahre deutsch-polnische Sprachführer\". [Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft, Bd. 33], Hamburg: Verlag Dr. Kovač. ISBN 978-3-339-12... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Polnisch",
"Sprachkontakt",
"Sprachführer",
"ddc:490",
"ddc:491.8"
] |
62593 | [Rezension zu:] Štefaňáková, Jana: Rodovo symetrický jazyk v slovenskom a nemeckom jazykovom prostredí v kontexte európskej rodovej politiky a gender mainstreamingu | deu | doc-type:review | [
"Rezension zu Štefaňáková, Jana: Rodovo symetrický jazyk v slovenskom a nemeckom jazykovom prostredí v kontexte európskej rodovej politiky a gender mainstreamingu. Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici: BELIANUM, 2020, ISBN: 978-80-557-1697-8. 346 S."
] | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Slowakisch",
"Geschlechtergerechte Sprache",
"ddc:491.8"
] |
62910 | The impact of animacy and speech rhythm on the word order of conjuncts in German preschoolers and adults | eng | doc-type:article | [
"In this study, we investigated the impact of two constraints on the linear order of constituents in German preschool children’s and adults’ speech production: a rhythmic (*LAPSE, militating against sequences of unstressed syllables) and a semantic one (ANIM, requiring animate referents to be named before inanimate... | ddc:430 | [] |
63407 | Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica 2 | deu | doc-type:PeriodicalPart | [
"In der Zeitschrift Studia Germanistica werden Forschungsergebnisse zu aktuellen Themen auf dem Gebiet der germanistischen Linguistik, Literaturwissenschaft und DaF-Didaktik publiziert, die den Stand der Forschung in Tschechien sowie im Ausland dokumentieren. Bestandteile der Zeitschrift sind kulturwissenschaftlich... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Literatur",
"Linguistik",
"Zeitschrift",
"ddc:830"
] |
63408 | Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica 3 | deu | doc-type:PeriodicalPart | [
"In der Zeitschrift Studia Germanistica werden Forschungsergebnisse zu aktuellen Themen auf dem Gebiet der germanistischen Linguistik, Literaturwissenschaft und DaF-Didaktik publiziert, die den Stand der Forschung in Tschechien sowie im Ausland dokumentieren. Bestandteile der Zeitschrift sind kulturwissenschaftlich... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Literatur",
"Linguistik",
"Zeitschrift",
"ddc:830"
] |
63409 | Computerphilologie: Disziplin? Methodik? Schule? : drei Thesen zur Entwicklung einer computergestützten Philologie | deu | doc-type:article | [
"[Es] zeichnen sich drei grundlegend unterscheidbare Richtungen ab, die als Aufgabenfeld einer Computerphilologie gesehen werden: die Entwicklung digitaler Editionen, die Erforschung PC-basierter Literatur und die Ausbildung PC-basierter Methoden einschließlich der Entwicklung und Programmierung entsprechender Anwe... | ddc:000 | [
"Digital Humanities",
"Philologie",
"ddc:400",
"ddc:800"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.