chrismazii/kinycomet_dataset · Datasets at Hugging Face

src stringlengths 8 475	mt stringlengths 5 512	ref stringlengths 8 488	score float64 0 1	direction stringclasses 2 values
Intego zikomeye zigomba kongeraho kwemeza ko zifite intego zihagije zijyanye n’ikirere kiri munsi ya 2 ° C.	Major goals must be supplemented by ensuring that they have sufficient targets aligned with keeping the temperature below 2°C.	Intensity targets need to additionally ensure that they are ambitious enough to be in line with the well-below 2°C climate scenario.	0.975	kin2eng
Ntabwo dushaka amafaranga.	We don't want money.	We don't want any money.	1	kin2eng
Ibi byari uguta igihe rwose	This was a complete waste of time	This was a complete waste of time	1	kin2eng
Twagize ibibazo bimwe bitangira urugendo rwacu byakemutse vuba kandi nyirubwite yanashyizemo imbaraga zinyongera zo guhamagara no kureba ko twishimiye urugendo rwacu.	We had some issues at the beginning of our journey that were resolved quickly, and the person in charge made extra efforts to call and check if we were enjoying our trip.	We had some issues starting off our trip that got resolved very quickly and the owner even put in that extra effort to call and make sure we were enjoying our trip.	0.975	kin2eng
Ubwa mbere, Bosco yari umuntu udasanzwe, usabana, umunyabwenge, ushimishije, usekeje kandi mwiza cyane, tekereza ko ufite imigisha uramutse ubonye Bosco, kandi nizere ko n'abandi nabo ari beza.\n\n	First of all, Bosco was an extraordinary person, sociable, intelligent, pleasant, funny and very handsome, imagine how blessed you would be if you met Bosco, and I believe that others are good too.	First, Bosco was phenomenal, personable, knowledgable, pleasant, funny and very kind, consider yourself blessed if you get Bosco, and I hope the others are as wonderful.	0.975	kin2eng
Bisaba igihe mbere yuko ubikora.	It takes time before you do it.	It takes time before you do it.	1	kin2eng
Na Francis yari mugenzi wanjye wa hafi,navuye hano mumyaka 25ishize,nibwo namenye neza Francis.	Even Francis was my close friend, I left here 25 years ago, that's when I got to know Francis well.	And, Francis was a close colleague of, I, moved here about 25 years ago, and got to know Francis much much better.	0.975	kin2eng
Ibintu byose byimbere mumuryango birashobora kuza bifitanye isano nibidukikije.	Everything inside a home can be connected to its surroundings.	All of the internal features of an organization can come into relation with elements of the environment.	0.74	kin2eng
Cyangwa na none, kurundi ruhande rukabije, barashobora kugira reaction yo gukonjesha igaragara nkaho itajegajega, yakuweho, irakomeye kandi ntiyitabira.\n	Or alternatively, on the opposite extreme, they may have a freezing reaction that appears completely steady, detached, rigid and unresponsive.	Or again, at the other extreme, they may have the freeze reaction in appear to be numb, withdrawn, rigid and not responsive.	0.9	kin2eng
Mugitangira prologue yigitabo cyanjye, nanditse ko kuvuka ari umukobwa byangiza ubuzima bwawe, kandi kimwe mubibazo bikomeye navuze mubiganiro bitangira nukuvuka ari igitsina gore.	In the prologue of my book, I wrote that being born a girl destroys your life, and one of the main issues I mentioned in the opening discussions is being born female.	At the beginning of the prologue of my book, I write that being born female is dangerous to your health, and one of the critical issues that I spoke about in the opening discussion is being born female.	1	kin2eng
Mugitangira prologue yigitabo cyanjye, nanditse ko kuvuka ari umukobwa byangiza ubuzima bwawe, kandi kimwe mubibazo bikomeye navuze mubiganiro bitangira nukuvuka ari igitsina gore.	In the beginning of the prologue of my book, I wrote that being born a girl ruins your life, and one of the serious problems I mentioned in the opening discussions is being born female.	At the beginning of the prologue of my book, I write that being born female is dangerous to your health, and one of the critical issues that I spoke about in the opening discussion is being born female.	1	kin2eng
Ubutaha dufite imiterere yimibereho, kandi imiterere yimibereho nubusabane burambye buriho mubitabiriye ishyirahamwe.	Next time we will have social dynamics, and social dynamics is about the sustainable interaction that exists among the participants of the association.	Next we have social structure, and the social structure is the persistent relations existing among participants in an organization.	1	kin2eng
hari abantu icumi gusa.	There are only ten people.	There's only ten people.	1	kin2eng
Ntekereza ko ikindi kintu ari uko dushobora gusaba abantu gutondekanya impapuro enye ubutaha, kuko bigaragara ko abantu bamwe badatanga ibitekerezo, kandi bikagabanya umurongo abantu bose babona, umubare wibitekerezo.	I think the other thing is that we could ask people to sort the four papers next time, because it's clear that some people aren't giving feedback, and it reduces the range of opinions everyone sees, the number of opinions.	I think the other thing is that we might have to ask people to grade four papers next time, because it turns out that some people don't give feedback, and that diminishes the set that everybody gets, the amount of feedback.	0.875	kin2eng
Ndakeka ko umukobwa mwiza azasezera kumusore ufite isoni	I suspect a beautiful girl will say goodbye to a shy boy	I guess a good girl will say goodbye to a shy guy	1	kin2eng
Ese Uber yaba yizewe kandi inaciriritse ugereranije na cab	Is Uber reliable and also affordable compared to a cab?	Is uber reliable safe and cheap compared to a cab?	1	kin2eng
Utekereza ko Simoni yaguze ibi	You think Simon bought this?	You think Simon bought this	1	kin2eng
Kugirango ugerageze ibi, Leaf Van Boven na bagenzi be bakoze ubu bushakashatsi aho bafite inshuti zerekana kumva ibyo abandi babonye cyangwa ibyo baguze.	To test this, Leaf Van Boven and colleagues conducted this experiment where they had friends report on what others saw or bought.	To test this, Leaf Van Boven and colleagues actually did this study where they had friends rate hearing about other people's experiential or material purchases.	1	kin2eng
), ntucikwe amahirwe yo gusura Parike ya Nyungwe mu majyepfo y'uburengerazuba bw'u Rwanda.	), do not miss the opportunity to visit Nyungwe National Park in southwestern Rwanda.	), don't miss the chance to visit Nyungwe Park in the southwest part of Rwanda.	1	kin2eng
Ntawe uzabivuga yeruye ariko ibyo nibyo bikwiye.	No one can say this openly, but that's the way it is.	No one can say it openly but that's the right thing to do	1	kin2eng
mu kubungabunga umutekano w’Igihugu.	in maintaining national security.	in the maintenance of national security.	1	kin2eng
Nkuko bigaragara rero ubutaka bwo guhinga busigaye ari buto.	Therefore, it is clear that the land available for cultivation is limited.	So apparently the land to be cultivated is still small.	1	kin2eng
Urwego rwongeye kwiyongera mu mwaka wa 2010, ruba urwego runini mu gihugu ku musaruro w’ubukungu kandi rutanga 43,6% by’umusaruro rusange w’igihugu.	The sector grew again in 2010, becoming the largest sector in the country in terms of economic output and contributing 43.6% of the gross domestic product.	The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6% of the country's GDP.	1	kin2eng
Utekereza ko kugera ku ntego zawe bisa bite? Wumva umeze ute? Urupapuro rushobora gukora rwashizweho kugirango utekereze kubyo wifuza ko ubuzima bwawe busa.\n	How do you think achieving your goals looks like? How do you feel? The paper provided can be used for you to think about what you want your life to look like.	What do you imagine the achievement of your goals looks like? What does it feel like? The potential worksheet is designed to get you thinking about what you want your life to look like.	1	kin2eng
Nihe hari ububiko bwa Louis Vuitton muri Bugarama?	Where is the Louis Vuitton store in Bugarama?	Where is the Louis Vuitton stores in Bugarama?	1	kin2eng
FlyRobe, yashinzwe mu 2015, ni bwo buryo bwa mbere bwo gukodesha imideli kuri interineti mu Buhinde.\n	FlyRobe, founded in 2015, is the first online model rental service in India.\n	FlyRobe, founded in 2015, is India's first online fashion rental service.	1	kin2eng
Benshi muribo bavuze ko batigeze bitabira isomo kumurongo kurubuga wahisemo.	Many of them said that they have never attended the online class on the platform you chose.	Most of them said that they never attended an online lesson on your chosen platform.	1	kin2eng
Ati “Tugiye kandi gusaba hoteli zose gukoresha abantu bafite impamyabushobozi zikwiriye.	He said, "We are also going to request all hotels to employ people with appropriate qualifications."	He said, “We are also going to ask all hotels to employ people with the right qualifications.	1	kin2eng
Kugeza ubu hamwe na Stefania twavuze kubyerekeranye nubucuruzi bwubucuruzi bwibigo bigurisha neza kubakiriya ba nyuma.	Until now, Stefania and I have talked about trade in businesses that sell well to end customers.	So far with Stefania we spoke about the business models of companies that are directly selling to the final customers.	0.68	kin2eng
Urashobora kwirinda umwuzure wamakuru kandi ukirinda kubura amakuru, bishobora gusobanura ingamba zingenzi zidashyirwa mubikorwa mugihe ntarengwa.	You can avoid information overload and still avoid missing information, which could mean important strategies are not implemented within the deadline.	You can avoid a flood of information and prevent an information shortfall, which could mean important measures not being implemented in time for deadlines.	0.925	kin2eng
Gorilla Trek Afrika hamwe nubuyobozi bwiza Asaph, yarenze ibyo dutegereje kuri Safari yacu.	Gorilla Trek Africa with good guidance from Asaph, exceeded our expectations for our Safari.	Gorilla Trek Africa and our excellent guide Asaph, exceeded our expectations for our Safari.	0.975	kin2eng
Aho niho twabonye imvubu nyinshi ndetse n'inzovu mu mazi!	There we saw many buffalo and even elephants in the water!	That is where we saw lots of hippos and even an elephant in the water!	1	kin2eng
Nyamuneka, nyamuneka urebe neza ko uzi amashyirahamwe yingenzi yigihugu cyawe.	Please make sure you know the main organizations in your country.	So, please make sure that you know the main associations of your home country.	0.975	kin2eng
Twageze hano bwa mbere mu 2017 ntitwabona ahantu henshi dushobora kurara, ibyo byavuyemo igitekerezo cyo kubaka inzu kuri Muhazi, byavuye aho birakura ahubwo twubaka hoteli UMVA Muhazi.	We first arrived here in 2017 and couldn't find many places to stay; that gave us the idea to build a house on Muhazi. From there, the idea grew and we ended up building the UMVA Muhazi hotel.	We arrived here for the first time in 2017 and didn't find many places to stay, which led to the idea of building a house in Muhazi, from where it grew, instead we built a hotel UMVA Muhazi.	1	kin2eng
Umwana ufite ishati yubururu afashe inkingi yo kuroba	A child with a blue shirt is holding a fishing rod.	A child with a blue shirt holds a fishing pole	1	kin2eng
Mubyiza byo kwitegereza kamere ni uko dushobora kubona icyo umukoresha akora muburyo butaziguye.	The advantage of nature observation is that we can see what the employer is doing in a direct way.	Among the advantage of naturalistic observation is that we're able to see what the user is doing directly.	1	kin2eng
Abantu bagenda, ukeneye ibicuruzwa bidasanzwe, byoroheje cyane hamwe nudushya twikoranabuhanga kandi ntangirira kuriyi myifatire kandi rwose nkunda ubucuruzi bwose.	People move, you need products that are unique, very cheap with innovative technology and I start with this attitude and I really like all businesses.	The people traveling, you need the special product, very light with the technology innovation and I start from this attitude and really I do love all the business.	1	kin2eng
Niba byarakomeje, byaba biteye ubwoba.	If it continued, it would be frightening.	If it lasted any longer, it would be terrible.	1	kin2eng
Imbwa yiruka mu ishyamba	The dog runs in the forest.	The dog runs in the woods	1	kin2eng
Ubundi buryo bwo gutekereza kubintu byingenzi bisobanura ni ngombwa.	Another way of thinking about important things is essential.	Another way to think of the important aspect of meaning is relevance.	0.95	kin2eng
Nibura $ 10USD twari dufite umutwara utwara igikapu hejuru.	At least $10 USD we had led the person carrying the bag on top.	For a minimum of $10USD we had a porter carry our backpack up.	0.925	kin2eng
Nabonye amafoto atangaje nkoresheje terefone yanjye gusa, kuko kuri bamwe muritwe, inzozi nukubana gusa ningagi mubidukikije.	I saw amazing photos using only my phone, because for some of us, the dream is simply to live with gorillas in their natural environment.	I got amazing photos just using my smartphone, because for some of us, the dream is to simply be with the gorillas in their environment.	0.95	kin2eng
Imbwa yijimye kandi yera iriruka mu murima wibyatsi nindabyo zijimye	A dark and white dog is running in a field of dark grass and flowers.	A dark and white dog runs into a grassy field with dark flowers	1	kin2eng
Umukunzi wanjye w'umuhungu nanjye twgize urugendo rwiza rw'iminsi 2 kuva ku Gisenyi kugera ku Kibuye hamwe n'umwikorezi Marcel	My boyfriend and I had a wonderful 2-day trip from Gisenyi to Kibuye with a porter named Marcel.	My boyfriend and I had a wonderful 2-day trip from Gisenyi to Kibuye with porter Marcel.	1	kin2eng
Namenye impamvu atashakaga kuza.	I understood why he didn't want to come.	I found out why he didn't want to come.	0.9	kin2eng
Tekereza ku makuru yubushakashatsi, dushobora kuyashyira kurupapuro.	Thinking about the research information, we can put it on paper.	Think about survey data, we can put it into spreadsheets.	1	kin2eng
Bukeye twagiye muri pariki ya Queen Elizabeth tubona intare ziri hejuru mu giti.	The next day we went to Queen Elizabeth Park and saw lions standing on top of a tree.	The next day we drove to Queen Elizabeth park and saw lions up in a tree.	1	kin2eng
Bari bafite byeri nkeya na vino kandi amafunguro yari meza cyane.	They had little beer and wine, and the food was very good.	They had (limited) beer and wine options and the meals were quite good.	1	kin2eng
Kandi rero kuba barahawe ingurane nziza mugihe bakomeye kandi mubyukuri, bagaragaje ibyiringiro byabo kandi bahembwa kubushobozi bwabo.	And moreover, they were given a good compensation when they were strong and indeed, they showed their potential and were rewarded according to their abilities.	And so that the fact that they are well compensated when they're great and in fact, they've demonstrated their own confidence and are being rewarded for their ability.	0.925	kin2eng
umutwe wi nteruro uragira uti	The title of the sentence is	the title of the sentence reads	1	kin2eng
Gorilla Trek Afrika ( GTA ) yatanze ubwikorezi buva kukibuga cyindege cya Kigali kugera muri hoteri hanyuma yongera kugaruka ( twagumye kuri Volcanos 5 - ibindi bijyanye nibyo nyuma ), noneho kugeza no kuva muri parike aho wamanutse nuyobora GTA	Gorilla Trek Africa (GTA) provided a service from Kigali Airport to the hotel and then back (we stayed on Volcanos 5 - more about that later ), then until we left the park where you landed and I led the GTA	Gorilla Trek Africa (GTA) provided transportation from the Kigali airport to the hotel and back again (we stayed at 5 Volcanos -- more about that later), then to and from the park area where you're dropped off by your GTA guide.	0.825	kin2eng
Umwana muto wambaye swater itukura atwereka ibiri mumaboko	A little boy in a red sweater is showing us what he has in his hand.	The little boy in the red sweater showed us what was in his hand	0.74	kin2eng
Byantwaye amasaha atanu yo kujyayo	It took me five hours to get there.	It took me five hours to go there	0.99625	kin2eng
Ni ukuhe kwezi kwiza ko gusura sedona ni Werurwe cyangwa Kamena?	What month is best for visiting a cedar is March or June?	Which month is better to visit Sedona March or June ?	0.85	kin2eng
genda ubaza umwana uri gukinira hariya.	Go ask the child playing over there.	go and ask a child who is playing there.	1	kin2eng
Ni uko rwose turi babi gukora igereranya, tubona kugereranya byose nabi.	Because we are really bad at making comparisons, we find comparisons wrong.	It's that we're really bad at doing the comparisons, we're getting the comparisons all wrong.	1	kin2eng
Har'umuntu uzi hoteli idakeneye kuba i Muhanga idahendutse?	Does anyone know of an affordable hotel that doesn't have to be in Muhanga?	Does anyone know of a hotel that doesn't necessarily need to be in Muhanga, is less expensive ?	1	kin2eng
Ntawe uzabivuga yeruye ariko ibyo nibyo bikwiye.	No one will say it openly, but that's what should happen.	No one can say it openly but that's the right thing to do	0.875	kin2eng
Umutware amuha icyuma	The chief gives him a tool.	The chief gave him a knife	0.876667	kin2eng
Kumbe, akabazo gato ko mw'itako ariko karyana kangendesha buhoro maze kagateze ibibazo ku bikorwa byose twari twateguye.	So, a small itch on my thigh kept stinging and slowed me down, causing problems for all the activities we had planned.	Turns out, a minor but painful hip problem really slowed me down and presented challenges for each of our planned activities.	0.975	kin2eng
Ndashaka kuvuga, ibyo bintu byose dufite icyo gihe, ariko ubu, birahinduka binyuze mumashuri.\n	I want to speak about all those things we had at that time, but now, they are changing through schools.	I mean, all those things we have then, but now, they are changing through education.	1	kin2eng
Inkura y'umukara y'imbonekarimwe n'ingwe biragoye kubibona kubera byihisha neza cyane ariko yigo, nazo zirahari.	The rare black rhinoceros and the leopard are hard to spot because they hide so well, but the yogo are also present.	The elusive black rhinos and leopards are more difficult to spot because they hide so well but yes, they are there as well!	0.958333	kin2eng
wenda nubwo batakomeje kumenyekana ariko bazi kuririmba.	Maybe even though they didn't continue to be known but they know how to sing.	perhaps even though they are not yet known but they know how to sing.	1	kin2eng
Nuburyo bwiza itangazamakuru ryo kwiga ryakoreshejwe, niko bigenda neza kandi bigenda neza inzira yo kwiga izaba.	The better the media for learning is used, the better and smoother the learning process will be.	The more effective the learning media used are, the more effective and successful the learning process will be.	0.825	kin2eng
Gorilla Trek Afrika hamwe nubuyobozi bwiza Asaph, yarenze ibyo dutegereje kuri Safari yacu.	Gorilla Trek Afrika together with the excellent leadership of Asaph, exceeded our expectations on our Safari.	Gorilla Trek Africa and our excellent guide Asaph, exceeded our expectations for our Safari.	0.975	kin2eng
Inkura y'umukara y'imbonekarimwe n'ingwe biragoye kubibona kubera byihisha neza cyane ariko yigo, nazo zirahari.	Black rhinos and leopards are difficult to see because they are very well hidden, but hyenas are also present.	The elusive black rhinos and leopards are more difficult to spot because they hide so well but yes, they are there as well!	0.975	kin2eng
Namenye impamvu atashakaga kuza.	I knew why he/she didn't want to come.	I found out why he didn't want to come.	1	kin2eng
Nyungwe n'ishyamba ryonyine muri Afurika Aho izo nguge zigize amatsinda manini y'abantu barenga 350.	The only forest in Africa where the monkeys form large groups of more than 350 people.	Nyungwe is the only forest in Africa where these monkeys form large supergroups of over 350 individuals.	0.785	kin2eng
Humphrey yari umushoferi w'indashyikirwa kandi ni umuyobozi uyobora ubumenyi.	Humphrey was an accomplished driver and knowledge leader.	Humphrey was outstanding driver and very knowledgeable guide.	0.85	kin2eng
Ubwa mbere, Bosco yari umuntu udasanzwe, usabana, umunyabwenge, ushimishije, usekeje kandi mwiza cyane, tekereza ko ufite imigisha uramutse ubonye Bosco, kandi nizere ko n'abandi nabo ari beza.\n\n	At first, Bosco was an extraordinary person, sociable, intelligent, pleasant, funny, and very kind. Imagine how blessed you would be if you met Bosco, and I hope that others are also good.	First, Bosco was phenomenal, personable, knowledgable, pleasant, funny and very kind, consider yourself blessed if you get Bosco, and I hope the others are as wonderful.	0.975	kin2eng
Umushoferi wacu yari mwiza kandi umurinzi wa parike uherekeza yerekanye toni yibintu twaba twatwaye..	Our driver was nice and the park ranger escorting us pointed out a ton of things we might have missed.	Our driver was fabulous and the accompanying park ranger pointed out a ton of things we would have just driven by..	0.903333	kin2eng
wenda nubwo batakomeje kumenyekana ariko bazi kuririmba.	Maybe they're not famous anymore but they can sing.	perhaps even though they are not yet known but they know how to sing.	0.925	kin2eng
turasaba umugeni.	We ask for a bride.	we are asking for the bride.	1	kin2eng
Benshi muribo bavuze ko batigeze bitabira isomo kumurongo kurubuga wahisemo.	Many of them said they never attended the online lesson on the platform you chose.	Most of them said that they never attended an online lesson on your chosen platform.	1	kin2eng
kanjogera yashakaga ko mariya ahita agenda	Kanjogera wanted Mariya to leave immediately.	Kanjogera wanted Marry to go immediately	1	kin2eng
Iyo dusuzumye amakuru y'ibanze n'ubumenyi n'ubuhanga abanyeshuri bafite, dushobora guhuza ibikubiyemo n'ibyo abagize iryo tsinda bakeneye.	When we assess the students’ prior knowledge, information, and skills, we can match their contents with what the members of that group need.	By examining background information and existing knowledge and skills of learners, we are able to adapt the content to the needs of the group.	1	kin2eng
Bazagera saa kumi n'ebyiri hanyuma twese dusangire	They'll be there at noon and then we'll all have dinner.	They will arrive at 6 p.m. and we will all have dinner	0.925	kin2eng
Abikorera bakwiye gukanguka	Private sector actors need to be vigilant	The private sector should wake up	0.825	kin2eng
Kandi rero ikintu cya nyuma wifuza gukora niba ushaka broccoli yumuntu nukwemeza uko broccoli ari nziza.	And so the last thing you want to do if you want broccoli for a person is to determine the quality of broccoli.	And so the last thing you wanna do if you want somebody's broccoli is convince them how good broccoli is.	1	kin2eng
Umugore atwara igare rye mumuhanda kugwa	A woman rides her bike on the road and falls.	A woman riding her bicycle on the road fell	1	kin2eng
Kandi rero ikintu cya nyuma wifuza gukora niba ushaka broccoli yumuntu nukwemeza uko broccoli ari nziza.	And the last thing you want to do if you want human broccoli is to convince how good broccoli is.	And so the last thing you wanna do if you want somebody's broccoli is convince them how good broccoli is.	0.85	kin2eng
Hariho byinshi nashakaga kukubwira.	There are many things I wanted to tell you.	There was so much I wanted to tell you.	1	kin2eng
Mugihe abantu ba mbere bazagera kuri Mars	When will the first people arrive on Mars?	By the time the first humans arrive on Mars	1	kin2eng
Niba nkurikiranye blog zawe kandi nkunda ibyo wanditse, icyo nshaka ni subitivite yawe.	If I follow your blogs and like what you write, what I want is your subtlety.	If I follow your blogs and I like what you write, what I'm looking for is exactly your subjectivity.	1	kin2eng
Muri iki gice cyamasomo, tuzakoresha ibyo bitekerezo mumakipe dukorana.	In this article, we will use these ideas in our teamwork.	In this part of the course, we'll apply those concepts to the teams we work with.	0.85	kin2eng
Ni ayahe makarita meza yo gukoresha muri ios mugihe utari kumurongo?	What are the best maps to use on ios when offline?	What are the Good offline maps for iOS?	1	kin2eng
Parike ya Akagera ntabwo yuzuye nko muri parike yo muri Kenya cyangwa Tanzaniya, iratandukanye kandi ni nziza cyane kwishimira inyamaswa zo mu gasozi.	Akagera Park is not as crowded as parks in Kenya or Tanzania, it is different and very good for enjoying wildlife.	Akagera Park is not crowded like in the parks in Kenya or Tanzania, it is different and much better to enjoy wild animals.	0.975	kin2eng
Isesengura ry'ibyago by'imihindagurikire y'ikirere CRA rishyiraho urufatiro rw'imikorere myiza ya CRM.	Climate risk assessment (CRA) establishes the foundation for effective climate risk management (CRM).	Climate risk assessment CRA builds the foundation for successful CRM.	1	kin2eng
Yasaza atabishoje.	He died before finishing them.	He was getting old without finishing it.	0.796667	kin2eng
Ni hehe nagura simu kadi muri Taiwan?	Where can I buy a phone card in Taiwan?	Where can I buy a prepaid sim card in taiwan?	0.905833	kin2eng
Nyamuneka ntukarebe terefone yawe igendanwa mugihe turimo kurya.	Please don't look at your mobile phone while we are eating.	Please don't look at your mobile phone while eating.	0.955833	kin2eng
Igishishikarijwe ni ukwiyandikisha mbere hamwe na Gorilla Trek Africa.	The focus is on early registration with Gorilla Trek Africa.	Booking directly with Gorilla Trek Africa is highly recommended.	0.925	kin2eng
Ninjye wubatse ibi	I am the one who built this.	I am the one who built this	1	kin2eng
Mugihe rero dutera imbere, ndatekereza ko amashyirahamwe yabategarugori n’abagore ku giti cyabo bakora mu rwego rw’uburenganzira bwa muntu n’iterambere mpuzamahanga bashobora kuba abayobozi mu gusobanura inzira z’imikoranire, inzira zo gukora akazi kacu, ko na bo ubwabo bahinduka.	As we move forward, I believe that women's organizations and individual women working in the field of human rights and international development can be leaders in defining ways of working together, ways of doing our work, and that they themselves are changing.	So as we move forward, I think that women's organizations and individual women working in the field of human rights and international development could be leaders in defining ways of interacting, ways of doing our work, that themselves are transformative.	1	kin2eng
Garagaza ubuzobere bwawe	Show your expertise	Demonstrate your expertise	1	kin2eng
Iya Claude # +250 789 085 982	The name of the artist is Claude	Claude's # +250 789 085 982	0.053333	kin2eng
Ikintu cya gatatu kiranga guhana ni uko inzira yo guhitamo ari imwe aho ubucuruzi bwemewe butegurwa.	The third characteristic of selection is that there is a single path through which authorized trade is organized.	The third feature of an exchange is that the process of choice is one where mutually acceptable trades are arranged.	0.806667	kin2eng
Ndatekereza rero ko bizaba byiyongera kubwigihe kandi birashoboka gusimbuza igice cyumurima, ariko ntabwo byanze bikunze ibintu byose kandi rwose ntabwo arigihe gito.	So I think it will increase over time and it is possible to replace part of the field, but not necessarily everything and certainly not in a short period.	So I think it'll be supplemental for the time being and possibly replace some segment of the field, but not for sure the whole thing and definitely not for a while.	0.85	kin2eng
Kandi afite inseko mu maso he	And he has a smile on his face	And with a smile on his face.	1	kin2eng
Bashishikajwe no kubungabunga ibidukikije, kandi akenshi usanga atari akazi gusa.	They are passionate about protecting the environment, and often it is more than just a job.	They are passionate about conservation, and it is often more than just a job.	0.95	kin2eng

Intego zikomeye zigomba kongeraho kwemeza ko zifite intego zihagije zijyanye n’ikirere kiri munsi ya 2 ° C.

Major goals must be supplemented by ensuring that they have sufficient targets aligned with keeping the temperature below 2°C.

Intensity targets need to additionally ensure that they are ambitious enough to be in line with the well-below 2°C climate scenario.

0.975

kin2eng

Ntabwo dushaka amafaranga.

We don't want money.

We don't want any money.

1

kin2eng

Ibi byari uguta igihe rwose

This was a complete waste of time

1

kin2eng

Twagize ibibazo bimwe bitangira urugendo rwacu byakemutse vuba kandi nyirubwite yanashyizemo imbaraga zinyongera zo guhamagara no kureba ko twishimiye urugendo rwacu.

We had some issues at the beginning of our journey that were resolved quickly, and the person in charge made extra efforts to call and check if we were enjoying our trip.

We had some issues starting off our trip that got resolved very quickly and the owner even put in that extra effort to call and make sure we were enjoying our trip.

0.975

kin2eng

Ubwa mbere, Bosco yari umuntu udasanzwe, usabana, umunyabwenge, ushimishije, usekeje kandi mwiza cyane, tekereza ko ufite imigisha uramutse ubonye Bosco, kandi nizere ko n'abandi nabo ari beza.\n\n

First of all, Bosco was an extraordinary person, sociable, intelligent, pleasant, funny and very handsome, imagine how blessed you would be if you met Bosco, and I believe that others are good too.

First, Bosco was phenomenal, personable, knowledgable, pleasant, funny and very kind, consider yourself blessed if you get Bosco, and I hope the others are as wonderful.

0.975

kin2eng

Bisaba igihe mbere yuko ubikora.

It takes time before you do it.

1

kin2eng

Na Francis yari mugenzi wanjye wa hafi,navuye hano mumyaka 25ishize,nibwo namenye neza Francis.

Even Francis was my close friend, I left here 25 years ago, that's when I got to know Francis well.

And, Francis was a close colleague of, I, moved here about 25 years ago, and got to know Francis much much better.

0.975

kin2eng

Ibintu byose byimbere mumuryango birashobora kuza bifitanye isano nibidukikije.

Everything inside a home can be connected to its surroundings.

All of the internal features of an organization can come into relation with elements of the environment.

0.74

kin2eng

Cyangwa na none, kurundi ruhande rukabije, barashobora kugira reaction yo gukonjesha igaragara nkaho itajegajega, yakuweho, irakomeye kandi ntiyitabira.\n

Or alternatively, on the opposite extreme, they may have a freezing reaction that appears completely steady, detached, rigid and unresponsive.

Or again, at the other extreme, they may have the freeze reaction in appear to be numb, withdrawn, rigid and not responsive.

0.9

kin2eng

Mugitangira prologue yigitabo cyanjye, nanditse ko kuvuka ari umukobwa byangiza ubuzima bwawe, kandi kimwe mubibazo bikomeye navuze mubiganiro bitangira nukuvuka ari igitsina gore.

In the prologue of my book, I wrote that being born a girl destroys your life, and one of the main issues I mentioned in the opening discussions is being born female.

At the beginning of the prologue of my book, I write that being born female is dangerous to your health, and one of the critical issues that I spoke about in the opening discussion is being born female.

1

kin2eng

Mugitangira prologue yigitabo cyanjye, nanditse ko kuvuka ari umukobwa byangiza ubuzima bwawe, kandi kimwe mubibazo bikomeye navuze mubiganiro bitangira nukuvuka ari igitsina gore.

In the beginning of the prologue of my book, I wrote that being born a girl ruins your life, and one of the serious problems I mentioned in the opening discussions is being born female.

At the beginning of the prologue of my book, I write that being born female is dangerous to your health, and one of the critical issues that I spoke about in the opening discussion is being born female.

1

kin2eng

Ubutaha dufite imiterere yimibereho, kandi imiterere yimibereho nubusabane burambye buriho mubitabiriye ishyirahamwe.

Next time we will have social dynamics, and social dynamics is about the sustainable interaction that exists among the participants of the association.

Next we have social structure, and the social structure is the persistent relations existing among participants in an organization.

1

kin2eng

hari abantu icumi gusa.

There are only ten people.

There's only ten people.

1

kin2eng

Ntekereza ko ikindi kintu ari uko dushobora gusaba abantu gutondekanya impapuro enye ubutaha, kuko bigaragara ko abantu bamwe badatanga ibitekerezo, kandi bikagabanya umurongo abantu bose babona, umubare wibitekerezo.

I think the other thing is that we could ask people to sort the four papers next time, because it's clear that some people aren't giving feedback, and it reduces the range of opinions everyone sees, the number of opinions.

I think the other thing is that we might have to ask people to grade four papers next time, because it turns out that some people don't give feedback, and that diminishes the set that everybody gets, the amount of feedback.

0.875

kin2eng

Ndakeka ko umukobwa mwiza azasezera kumusore ufite isoni

I suspect a beautiful girl will say goodbye to a shy boy

I guess a good girl will say goodbye to a shy guy

1

kin2eng

Ese Uber yaba yizewe kandi inaciriritse ugereranije na cab

Is Uber reliable and also affordable compared to a cab?

Is uber reliable safe and cheap compared to a cab?

1

kin2eng

Utekereza ko Simoni yaguze ibi

You think Simon bought this?

You think Simon bought this

1

kin2eng

Kugirango ugerageze ibi, Leaf Van Boven na bagenzi be bakoze ubu bushakashatsi aho bafite inshuti zerekana kumva ibyo abandi babonye cyangwa ibyo baguze.

To test this, Leaf Van Boven and colleagues conducted this experiment where they had friends report on what others saw or bought.

To test this, Leaf Van Boven and colleagues actually did this study where they had friends rate hearing about other people's experiential or material purchases.

1

kin2eng

), ntucikwe amahirwe yo gusura Parike ya Nyungwe mu majyepfo y'uburengerazuba bw'u Rwanda.

), do not miss the opportunity to visit Nyungwe National Park in southwestern Rwanda.

), don't miss the chance to visit Nyungwe Park in the southwest part of Rwanda.

1

kin2eng

Ntawe uzabivuga yeruye ariko ibyo nibyo bikwiye.

No one can say this openly, but that's the way it is.

No one can say it openly but that's the right thing to do

1

kin2eng

mu kubungabunga umutekano w’Igihugu.

in maintaining national security.

in the maintenance of national security.

1

kin2eng

Nkuko bigaragara rero ubutaka bwo guhinga busigaye ari buto.

Therefore, it is clear that the land available for cultivation is limited.

So apparently the land to be cultivated is still small.

1

kin2eng

Urwego rwongeye kwiyongera mu mwaka wa 2010, ruba urwego runini mu gihugu ku musaruro w’ubukungu kandi rutanga 43,6% by’umusaruro rusange w’igihugu.

The sector grew again in 2010, becoming the largest sector in the country in terms of economic output and contributing 43.6% of the gross domestic product.

The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6% of the country's GDP.

1

kin2eng

Utekereza ko kugera ku ntego zawe bisa bite? Wumva umeze ute? Urupapuro rushobora gukora rwashizweho kugirango utekereze kubyo wifuza ko ubuzima bwawe busa.\n

How do you think achieving your goals looks like? How do you feel? The paper provided can be used for you to think about what you want your life to look like.

What do you imagine the achievement of your goals looks like? What does it feel like? The potential worksheet is designed to get you thinking about what you want your life to look like.

1

kin2eng

Nihe hari ububiko bwa Louis Vuitton muri Bugarama?

Where is the Louis Vuitton store in Bugarama?

Where is the Louis Vuitton stores in Bugarama?

1

kin2eng

FlyRobe, yashinzwe mu 2015, ni bwo buryo bwa mbere bwo gukodesha imideli kuri interineti mu Buhinde.\n

FlyRobe, founded in 2015, is the first online model rental service in India.\n

FlyRobe, founded in 2015, is India's first online fashion rental service.

1

kin2eng

Benshi muribo bavuze ko batigeze bitabira isomo kumurongo kurubuga wahisemo.

Many of them said that they have never attended the online class on the platform you chose.

Most of them said that they never attended an online lesson on your chosen platform.

1

kin2eng

Ati “Tugiye kandi gusaba hoteli zose gukoresha abantu bafite impamyabushobozi zikwiriye.

He said, "We are also going to request all hotels to employ people with appropriate qualifications."

He said, “We are also going to ask all hotels to employ people with the right qualifications.

1

kin2eng

Kugeza ubu hamwe na Stefania twavuze kubyerekeranye nubucuruzi bwubucuruzi bwibigo bigurisha neza kubakiriya ba nyuma.

Until now, Stefania and I have talked about trade in businesses that sell well to end customers.

So far with Stefania we spoke about the business models of companies that are directly selling to the final customers.

0.68

kin2eng

Urashobora kwirinda umwuzure wamakuru kandi ukirinda kubura amakuru, bishobora gusobanura ingamba zingenzi zidashyirwa mubikorwa mugihe ntarengwa.

You can avoid information overload and still avoid missing information, which could mean important strategies are not implemented within the deadline.

You can avoid a flood of information and prevent an information shortfall, which could mean important measures not being implemented in time for deadlines.

0.925

kin2eng

Gorilla Trek Afrika hamwe nubuyobozi bwiza Asaph, yarenze ibyo dutegereje kuri Safari yacu.

Gorilla Trek Africa with good guidance from Asaph, exceeded our expectations for our Safari.

Gorilla Trek Africa and our excellent guide Asaph, exceeded our expectations for our Safari.

0.975

kin2eng

Aho niho twabonye imvubu nyinshi ndetse n'inzovu mu mazi!

There we saw many buffalo and even elephants in the water!

That is where we saw lots of hippos and even an elephant in the water!

1

kin2eng

Nyamuneka, nyamuneka urebe neza ko uzi amashyirahamwe yingenzi yigihugu cyawe.

Please make sure you know the main organizations in your country.

So, please make sure that you know the main associations of your home country.

0.975

kin2eng

Twageze hano bwa mbere mu 2017 ntitwabona ahantu henshi dushobora kurara, ibyo byavuyemo igitekerezo cyo kubaka inzu kuri Muhazi, byavuye aho birakura ahubwo twubaka hoteli UMVA Muhazi.

We first arrived here in 2017 and couldn't find many places to stay; that gave us the idea to build a house on Muhazi. From there, the idea grew and we ended up building the UMVA Muhazi hotel.

We arrived here for the first time in 2017 and didn't find many places to stay, which led to the idea of building a house in Muhazi, from where it grew, instead we built a hotel UMVA Muhazi.

1

kin2eng

Umwana ufite ishati yubururu afashe inkingi yo kuroba

A child with a blue shirt is holding a fishing rod.

A child with a blue shirt holds a fishing pole

1

kin2eng

Mubyiza byo kwitegereza kamere ni uko dushobora kubona icyo umukoresha akora muburyo butaziguye.

The advantage of nature observation is that we can see what the employer is doing in a direct way.

Among the advantage of naturalistic observation is that we're able to see what the user is doing directly.

1

kin2eng

Abantu bagenda, ukeneye ibicuruzwa bidasanzwe, byoroheje cyane hamwe nudushya twikoranabuhanga kandi ntangirira kuriyi myifatire kandi rwose nkunda ubucuruzi bwose.

People move, you need products that are unique, very cheap with innovative technology and I start with this attitude and I really like all businesses.

The people traveling, you need the special product, very light with the technology innovation and I start from this attitude and really I do love all the business.

1

kin2eng

Niba byarakomeje, byaba biteye ubwoba.

If it continued, it would be frightening.

If it lasted any longer, it would be terrible.

1

kin2eng

Imbwa yiruka mu ishyamba

The dog runs in the forest.

The dog runs in the woods

1

kin2eng

Ubundi buryo bwo gutekereza kubintu byingenzi bisobanura ni ngombwa.

Another way of thinking about important things is essential.

Another way to think of the important aspect of meaning is relevance.

0.95

kin2eng

Nibura $ 10USD twari dufite umutwara utwara igikapu hejuru.

At least $10 USD we had led the person carrying the bag on top.

For a minimum of $10USD we had a porter carry our backpack up.

0.925

kin2eng

Nabonye amafoto atangaje nkoresheje terefone yanjye gusa, kuko kuri bamwe muritwe, inzozi nukubana gusa ningagi mubidukikije.

I saw amazing photos using only my phone, because for some of us, the dream is simply to live with gorillas in their natural environment.

I got amazing photos just using my smartphone, because for some of us, the dream is to simply be with the gorillas in their environment.

0.95

kin2eng

Imbwa yijimye kandi yera iriruka mu murima wibyatsi nindabyo zijimye

A dark and white dog is running in a field of dark grass and flowers.

A dark and white dog runs into a grassy field with dark flowers

1

kin2eng

Umukunzi wanjye w'umuhungu nanjye twgize urugendo rwiza rw'iminsi 2 kuva ku Gisenyi kugera ku Kibuye hamwe n'umwikorezi Marcel

My boyfriend and I had a wonderful 2-day trip from Gisenyi to Kibuye with a porter named Marcel.

My boyfriend and I had a wonderful 2-day trip from Gisenyi to Kibuye with porter Marcel.

1

kin2eng

Namenye impamvu atashakaga kuza.

I understood why he didn't want to come.

I found out why he didn't want to come.

0.9

kin2eng

Tekereza ku makuru yubushakashatsi, dushobora kuyashyira kurupapuro.

Thinking about the research information, we can put it on paper.

Think about survey data, we can put it into spreadsheets.

1

kin2eng

Bukeye twagiye muri pariki ya Queen Elizabeth tubona intare ziri hejuru mu giti.

The next day we went to Queen Elizabeth Park and saw lions standing on top of a tree.

The next day we drove to Queen Elizabeth park and saw lions up in a tree.

1

kin2eng

Bari bafite byeri nkeya na vino kandi amafunguro yari meza cyane.

They had little beer and wine, and the food was very good.

They had (limited) beer and wine options and the meals were quite good.

1

kin2eng

Kandi rero kuba barahawe ingurane nziza mugihe bakomeye kandi mubyukuri, bagaragaje ibyiringiro byabo kandi bahembwa kubushobozi bwabo.

And moreover, they were given a good compensation when they were strong and indeed, they showed their potential and were rewarded according to their abilities.

And so that the fact that they are well compensated when they're great and in fact, they've demonstrated their own confidence and are being rewarded for their ability.

0.925

kin2eng

umutwe wi nteruro uragira uti

The title of the sentence is

the title of the sentence reads

1

kin2eng

Gorilla Trek Afrika ( GTA ) yatanze ubwikorezi buva kukibuga cyindege cya Kigali kugera muri hoteri hanyuma yongera kugaruka ( twagumye kuri Volcanos 5 - ibindi bijyanye nibyo nyuma ), noneho kugeza no kuva muri parike aho wamanutse nuyobora GTA

Gorilla Trek Africa (GTA) provided a service from Kigali Airport to the hotel and then back (we stayed on Volcanos 5 - more about that later ), then until we left the park where you landed and I led the GTA

Gorilla Trek Africa (GTA) provided transportation from the Kigali airport to the hotel and back again (we stayed at 5 Volcanos -- more about that later), then to and from the park area where you're dropped off by your GTA guide.

0.825

kin2eng

Umwana muto wambaye swater itukura atwereka ibiri mumaboko

A little boy in a red sweater is showing us what he has in his hand.

The little boy in the red sweater showed us what was in his hand

0.74

kin2eng

Byantwaye amasaha atanu yo kujyayo

It took me five hours to get there.

It took me five hours to go there

0.99625

kin2eng

Ni ukuhe kwezi kwiza ko gusura sedona ni Werurwe cyangwa Kamena?

What month is best for visiting a cedar is March or June?

Which month is better to visit Sedona March or June ?

0.85

kin2eng

genda ubaza umwana uri gukinira hariya.

Go ask the child playing over there.

go and ask a child who is playing there.

1

kin2eng

Ni uko rwose turi babi gukora igereranya, tubona kugereranya byose nabi.

Because we are really bad at making comparisons, we find comparisons wrong.

It's that we're really bad at doing the comparisons, we're getting the comparisons all wrong.

1

kin2eng

Har'umuntu uzi hoteli idakeneye kuba i Muhanga idahendutse?

Does anyone know of an affordable hotel that doesn't have to be in Muhanga?

Does anyone know of a hotel that doesn't necessarily need to be in Muhanga, is less expensive ?

1

kin2eng

Ntawe uzabivuga yeruye ariko ibyo nibyo bikwiye.

No one will say it openly, but that's what should happen.

No one can say it openly but that's the right thing to do

0.875

kin2eng

Umutware amuha icyuma

The chief gives him a tool.

The chief gave him a knife

0.876667

kin2eng

Kumbe, akabazo gato ko mw'itako ariko karyana kangendesha buhoro maze kagateze ibibazo ku bikorwa byose twari twateguye.

So, a small itch on my thigh kept stinging and slowed me down, causing problems for all the activities we had planned.

Turns out, a minor but painful hip problem really slowed me down and presented challenges for each of our planned activities.

0.975

kin2eng

Ndashaka kuvuga, ibyo bintu byose dufite icyo gihe, ariko ubu, birahinduka binyuze mumashuri.\n

I want to speak about all those things we had at that time, but now, they are changing through schools.

I mean, all those things we have then, but now, they are changing through education.

1

kin2eng

Inkura y'umukara y'imbonekarimwe n'ingwe biragoye kubibona kubera byihisha neza cyane ariko yigo, nazo zirahari.

The rare black rhinoceros and the leopard are hard to spot because they hide so well, but the yogo are also present.

The elusive black rhinos and leopards are more difficult to spot because they hide so well but yes, they are there as well!

0.958333

kin2eng

wenda nubwo batakomeje kumenyekana ariko bazi kuririmba.

Maybe even though they didn't continue to be known but they know how to sing.

perhaps even though they are not yet known but they know how to sing.

1

kin2eng

Nuburyo bwiza itangazamakuru ryo kwiga ryakoreshejwe, niko bigenda neza kandi bigenda neza inzira yo kwiga izaba.

The better the media for learning is used, the better and smoother the learning process will be.

The more effective the learning media used are, the more effective and successful the learning process will be.

0.825

kin2eng

Gorilla Trek Afrika hamwe nubuyobozi bwiza Asaph, yarenze ibyo dutegereje kuri Safari yacu.

Gorilla Trek Afrika together with the excellent leadership of Asaph, exceeded our expectations on our Safari.

Gorilla Trek Africa and our excellent guide Asaph, exceeded our expectations for our Safari.

0.975

kin2eng

Inkura y'umukara y'imbonekarimwe n'ingwe biragoye kubibona kubera byihisha neza cyane ariko yigo, nazo zirahari.

Black rhinos and leopards are difficult to see because they are very well hidden, but hyenas are also present.

The elusive black rhinos and leopards are more difficult to spot because they hide so well but yes, they are there as well!

0.975

kin2eng

Namenye impamvu atashakaga kuza.

I knew why he/she didn't want to come.

I found out why he didn't want to come.

1

kin2eng

Nyungwe n'ishyamba ryonyine muri Afurika Aho izo nguge zigize amatsinda manini y'abantu barenga 350.

The only forest in Africa where the monkeys form large groups of more than 350 people.

Nyungwe is the only forest in Africa where these monkeys form large supergroups of over 350 individuals.

0.785

kin2eng

Humphrey yari umushoferi w'indashyikirwa kandi ni umuyobozi uyobora ubumenyi.

Humphrey was an accomplished driver and knowledge leader.

Humphrey was outstanding driver and very knowledgeable guide.

0.85

kin2eng

Ubwa mbere, Bosco yari umuntu udasanzwe, usabana, umunyabwenge, ushimishije, usekeje kandi mwiza cyane, tekereza ko ufite imigisha uramutse ubonye Bosco, kandi nizere ko n'abandi nabo ari beza.\n\n

At first, Bosco was an extraordinary person, sociable, intelligent, pleasant, funny, and very kind. Imagine how blessed you would be if you met Bosco, and I hope that others are also good.

First, Bosco was phenomenal, personable, knowledgable, pleasant, funny and very kind, consider yourself blessed if you get Bosco, and I hope the others are as wonderful.

0.975

kin2eng

Umushoferi wacu yari mwiza kandi umurinzi wa parike uherekeza yerekanye toni yibintu twaba twatwaye..

Our driver was nice and the park ranger escorting us pointed out a ton of things we might have missed.

Our driver was fabulous and the accompanying park ranger pointed out a ton of things we would have just driven by..

0.903333

kin2eng

wenda nubwo batakomeje kumenyekana ariko bazi kuririmba.

Maybe they're not famous anymore but they can sing.

perhaps even though they are not yet known but they know how to sing.

0.925

kin2eng

turasaba umugeni.

We ask for a bride.

we are asking for the bride.

1

kin2eng

Benshi muribo bavuze ko batigeze bitabira isomo kumurongo kurubuga wahisemo.

Many of them said they never attended the online lesson on the platform you chose.

Most of them said that they never attended an online lesson on your chosen platform.

1

kin2eng

kanjogera yashakaga ko mariya ahita agenda

Kanjogera wanted Mariya to leave immediately.

Kanjogera wanted Marry to go immediately

1

kin2eng

Iyo dusuzumye amakuru y'ibanze n'ubumenyi n'ubuhanga abanyeshuri bafite, dushobora guhuza ibikubiyemo n'ibyo abagize iryo tsinda bakeneye.

When we assess the students’ prior knowledge, information, and skills, we can match their contents with what the members of that group need.

By examining background information and existing knowledge and skills of learners, we are able to adapt the content to the needs of the group.

1

kin2eng

Bazagera saa kumi n'ebyiri hanyuma twese dusangire

They'll be there at noon and then we'll all have dinner.

They will arrive at 6 p.m. and we will all have dinner

0.925

kin2eng

Abikorera bakwiye gukanguka

Private sector actors need to be vigilant

The private sector should wake up

0.825

kin2eng

Kandi rero ikintu cya nyuma wifuza gukora niba ushaka broccoli yumuntu nukwemeza uko broccoli ari nziza.

And so the last thing you want to do if you want broccoli for a person is to determine the quality of broccoli.

And so the last thing you wanna do if you want somebody's broccoli is convince them how good broccoli is.

1

kin2eng

Umugore atwara igare rye mumuhanda kugwa

A woman rides her bike on the road and falls.

A woman riding her bicycle on the road fell

1

kin2eng

Kandi rero ikintu cya nyuma wifuza gukora niba ushaka broccoli yumuntu nukwemeza uko broccoli ari nziza.

And the last thing you want to do if you want human broccoli is to convince how good broccoli is.

And so the last thing you wanna do if you want somebody's broccoli is convince them how good broccoli is.

0.85

kin2eng

Hariho byinshi nashakaga kukubwira.

There are many things I wanted to tell you.

There was so much I wanted to tell you.

1

kin2eng

Mugihe abantu ba mbere bazagera kuri Mars

When will the first people arrive on Mars?

By the time the first humans arrive on Mars

1

kin2eng

Niba nkurikiranye blog zawe kandi nkunda ibyo wanditse, icyo nshaka ni subitivite yawe.

If I follow your blogs and like what you write, what I want is your subtlety.

If I follow your blogs and I like what you write, what I'm looking for is exactly your subjectivity.

1

kin2eng

Muri iki gice cyamasomo, tuzakoresha ibyo bitekerezo mumakipe dukorana.

In this article, we will use these ideas in our teamwork.

In this part of the course, we'll apply those concepts to the teams we work with.

0.85

kin2eng

Ni ayahe makarita meza yo gukoresha muri ios mugihe utari kumurongo?

What are the best maps to use on ios when offline?

What are the Good offline maps for iOS?

1

kin2eng

Parike ya Akagera ntabwo yuzuye nko muri parike yo muri Kenya cyangwa Tanzaniya, iratandukanye kandi ni nziza cyane kwishimira inyamaswa zo mu gasozi.

Akagera Park is not as crowded as parks in Kenya or Tanzania, it is different and very good for enjoying wildlife.

Akagera Park is not crowded like in the parks in Kenya or Tanzania, it is different and much better to enjoy wild animals.

0.975

kin2eng

Isesengura ry'ibyago by'imihindagurikire y'ikirere CRA rishyiraho urufatiro rw'imikorere myiza ya CRM.

Climate risk assessment (CRA) establishes the foundation for effective climate risk management (CRM).

Climate risk assessment CRA builds the foundation for successful CRM.

1

kin2eng

Yasaza atabishoje.

He died before finishing them.

He was getting old without finishing it.

0.796667

kin2eng

Ni hehe nagura simu kadi muri Taiwan?

Where can I buy a phone card in Taiwan?

Where can I buy a prepaid sim card in taiwan?

0.905833

kin2eng

Nyamuneka ntukarebe terefone yawe igendanwa mugihe turimo kurya.

Please don't look at your mobile phone while we are eating.

Please don't look at your mobile phone while eating.

0.955833

kin2eng

Igishishikarijwe ni ukwiyandikisha mbere hamwe na Gorilla Trek Africa.

The focus is on early registration with Gorilla Trek Africa.

Booking directly with Gorilla Trek Africa is highly recommended.

0.925

kin2eng

Ninjye wubatse ibi

I am the one who built this.

I am the one who built this

1

kin2eng

Mugihe rero dutera imbere, ndatekereza ko amashyirahamwe yabategarugori n’abagore ku giti cyabo bakora mu rwego rw’uburenganzira bwa muntu n’iterambere mpuzamahanga bashobora kuba abayobozi mu gusobanura inzira z’imikoranire, inzira zo gukora akazi kacu, ko na bo ubwabo bahinduka.

As we move forward, I believe that women's organizations and individual women working in the field of human rights and international development can be leaders in defining ways of working together, ways of doing our work, and that they themselves are changing.

So as we move forward, I think that women's organizations and individual women working in the field of human rights and international development could be leaders in defining ways of interacting, ways of doing our work, that themselves are transformative.

1

kin2eng

Garagaza ubuzobere bwawe

Show your expertise

Demonstrate your expertise

1

kin2eng

Iya Claude # +250 789 085 982

The name of the artist is Claude

Claude's # +250 789 085 982

0.053333

kin2eng

Ikintu cya gatatu kiranga guhana ni uko inzira yo guhitamo ari imwe aho ubucuruzi bwemewe butegurwa.

The third characteristic of selection is that there is a single path through which authorized trade is organized.

The third feature of an exchange is that the process of choice is one where mutually acceptable trades are arranged.

0.806667

kin2eng

Ndatekereza rero ko bizaba byiyongera kubwigihe kandi birashoboka gusimbuza igice cyumurima, ariko ntabwo byanze bikunze ibintu byose kandi rwose ntabwo arigihe gito.

So I think it will increase over time and it is possible to replace part of the field, but not necessarily everything and certainly not in a short period.

So I think it'll be supplemental for the time being and possibly replace some segment of the field, but not for sure the whole thing and definitely not for a while.

0.85

kin2eng

Kandi afite inseko mu maso he

And he has a smile on his face

And with a smile on his face.

1

kin2eng

Bashishikajwe no kubungabunga ibidukikije, kandi akenshi usanga atari akazi gusa.

They are passionate about protecting the environment, and often it is more than just a job.

They are passionate about conservation, and it is often more than just a job.

0.95

kin2eng