translation
dict |
|---|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "“ The relationship between social isolation and mortality is as . . . strong as the relationship between smoking . . . and mortality , ” states one researcher .",
"ibo_Latn": "“ Njikọ dị n’etiti ikewapụ onwe onye n’ebe ndị ọzọ nọ na ọnwụ siri . . . ike ka njikọ dị n’etiti ise siga . . . na ọnwụ , ” ka otu onye nchọpụta na - ekwu .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "It says that Nnamdi Kanu declared a \"sit-at-home order\" in Igbo.",
"ibo_Latn": "Ọ sị na atọhapụ Nnamdi Kanu \"sit-at-home akwụsị ozugbo\".",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Awọn USS Nimitz",
"eng_Latn": "The USS Nimitz",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Gbogbo ìdílé wa máa ń pín Ilé Ìṣọ́ àti Jí !",
"eng_Latn": "On Saturday nights , we distributed The Watchtower and Awake !",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "enu bi America di kan ailewu Haven fun",
"eng_Latn": "as endangered by the U.S. Fish",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "In the same way , Jehovah rejected Abinadab , Shammah , and four others of their brothers .",
"ibo_Latn": "Otú ahụkwa ka Jehova si jụ Abinadab , Shama , na ụmụnne ha anọ ndị ọzọ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "His brothers come to Egypt seeking food because of the famine .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": " Yan 'uwansa suka zo neman abinci a Masar domin yunwa ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Imagine being told that your father has abandoned you as well as the rest of your family .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "A ce an gaya maka cewa mahaifinka ya gudu ya bar ka da sauran ' yan 'uwanka da mahaifiyarka ."
}
|
{
"yor_Latn": "Táa bá lọ jẹ́ kí ẹ̀mí ìgbéraga mú ká jọra wa lójú , ó lè ṣòro fún wa láti máa fojú tó yẹ wo àwọn tó yí wa ká , a ò sì ní ka àwọn ohun tó bá ń ṣẹlẹ̀ lágbègbè wa sí .",
"eng_Latn": "If we immodestly take ourselves too seriously , we may find it difficult to maintain a fair and accurate perspective of people and events around us .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ko si si siwaju hardware ni nilo fun awọn wewewe ti nbsp awọn olumulo.",
"eng_Latn": "No special hardware is required for VDN variables.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "But afterwards his Lord chose him ; He turned again towards him and guided him .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Sa 'an nan kuma Ubangjinsa Ya zãɓẽ shi , Ya karɓi tũba gare shi , kuma Ya shiryar ( da shi ) ."
}
|
{
"yor_Latn": "Ko le ṣii iPhone rẹ nipa lilo idanimọ oju nitori coronavirus?",
"eng_Latn": "You can't put your phone in your pocket on vibrate?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Èló ni wàá máa san fún owó ilé ?",
"eng_Latn": "How much will have to go for rent ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Tí a bá ń ṣe bẹ́ẹ̀ , a máa láyọ̀ gan - an .",
"eng_Latn": "When we do , we experience great joy .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Iroyin yi ba wa ni lati wa alabaṣepọ nẹtiwọki: https://www.heise.de/autos/artikel/Fahrbericht-BMW-M4-CS-3727171.html?wt_mc=rss.autos.beitrag.atom",
"eng_Latn": "Our analyses are based on self-reports of publication",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "In contrast with those wicked kings , others saw God 's hand , even though they were in the same situation as those mentioned above .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Akasin waɗannan mugayen sarakunan , wasu sun shaida ikon Allah duk da cewa yanayinsu da na waɗanda muka ambata ɗazu ɗaya ne ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Today , we face the same challenge .",
"ibo_Latn": "Taa , anyị na - eche otu ihe ịma aka ahụ ihu .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ẹ̀rín músẹ́ ni .",
"eng_Latn": "It is a smile .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Children of Israel , recall when We made a covenant with you , raised Mount Tur ( Sinai ) above you and told you to receive earnestly what We had given to you and bear it in mind so that you would protect yourselves against evil .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma a lõkacin da Muka riƙi alƙawarinku , kuma Muka ɗaukaka dũtse a bisa gareku : \" Ku kãma abin da Muka baku da ƙarfi . Kuma ku ambaci abin da yake a cikin sa , tsammãninku ku kãrekanku ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The headmaster of Primary School in Zaria.",
"ibo_Latn": "Onye Ọchịagha Agbagheela Ụlọ Akwụkwọ Praimarị Na Zaria.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nípa bẹ́ẹ̀ , ẹ jẹ́ kí gbogbo wa pinnu láti dúró sínú ìmọ́lẹ̀ Jèhófà .",
"eng_Latn": "Let all , then , be determined to stay with Jehovah’s light .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Jesu, Mo gbẹkẹle ọ.",
"eng_Latn": "Jesus, I trust in You.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Òàêèì ÷èíîì ìîæíà íå ïî÷èíàòè ïîøóê ñïî÷àòêó.",
"eng_Latn": "The Ebola crisis showed the vulnerability of countries",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Jèhófà ń tipasẹ̀ ètò rẹ̀ pèsè ọ̀pọ̀ rẹpẹtẹ oúnjẹ tẹ̀mí fún gbogbo ẹgbẹ́ ará kárí ayé .",
"eng_Latn": "Through his organization , Jehovah provides an abundance of spiritual food to the whole association of brothers worldwide .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ṣojuuṣe fun wọn wa ni aarin Oṣu Kẹsan.",
"eng_Latn": "We stayed here in Mid October.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The police have raised an alarm as the daughter of the deputy governor of Ondo state was kidnapped and her body was found under her boyfriend's bed.",
"ibo_Latn": "Ndị ụweojii agbala ama ka otu nwaagbọghọ bụ nwa osote gọọvanọ ondo steeti chibugoro ka ahụru ozu ya n'okpuru akwa enyị ya nwoke.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Pétérù ti fèsì pé : “ Bẹ́ẹ̀ ni . ”",
"eng_Latn": "Peter had answered : “ Yes . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "It does not bother me at all that you woke up today and you are bothered by matters bothering your brethren, male and female.",
"ibo_Latn": "Ọ naghị emekpa m ahụ ma ncha na I biliri ọtọ taa ma nwee mmekpa ahụ maka ihe na-emekpa ụmụnne gị ahụ, nwoke na nwaanyị.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "( d ) Ṣàlàyé bí ọ̀rọ̀ Sáàmù 119 : 121 - 128 ṣe lè bá ‘ àwọn ìkérora wa tí a kó sọ jáde ’ mu tá a bá fẹ́ gbàdúrà .",
"eng_Latn": "( c ) Illustrate how Psalm 119 : 121 - 128 might tie in with our ‘ unuttered groanings ’ in prayer .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Torí náà , gbogbo wa la níbi tó yẹ ká ti ṣàtúnṣe tó bá dọ̀rọ̀ ká máa fìfẹ́ hàn .",
"eng_Latn": "Thus , we all have areas in which we need to improve in showing love .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The controversial statement Chimamanda made has ignited social media.",
"ibo_Latn": "Okwu mgbape ụzọ Chimamanda kwuru etinyela ọkụ na soshal midia",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "But a flood was coming , and Noah was preaching righteousness .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Amma ruwan tsufana na zuwa , kuma Nuhu na wa 'azin adalci ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "3. Xiao-Qing Feng, Yong-Hong Liang, Zhao-Sen Zeng, Fen-Er Chen, Jan Balzarini, Christophe Pannecouque, Erik De Clercq, Structural Modifications of DAPY Analogues with Potent Anti-HIV-1 Activity, ChemMedChem 2009, 4 , 219-224.",
"ibo_Latn": "4. Yong-Hong Liang, Xiao-Qing Feng, Zhao-Sen Zeng, Fen-Er Chen, Jan Balzarini, Christophe Pannecouque, Erik De Clercq, Ekepụta, Nkwepụta, na SAR nke Naphthyl-Ejiri Diarylpyrimidines dị ka ndị na-adịghị na Nucleoside Na-emechi nje HIV -1 Akwukwo Transversease, ChemMedChem 2009, 4, 1537-1545.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Frecciarossa",
"eng_Latn": "Frecciarossa",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nígbà tó fi máa di ọdún 1994 iye àwọn Ẹlẹ́rìí tó wà ní Mẹ́síkò ti di ọ̀kẹ́ mọ́kàndínlógún ó lé ẹgbàárin [ 388,000 ] .",
"eng_Latn": "By 1994 there were 388,000 Witnesses in Mexico .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Thus , likely with the observance of the weekly Sabbath under the Law in mind , Paul wrote of the privilege of entering into Jehovah’s rest day : “ There remains a sabbath resting for the people of God .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "7 : 26 - 28 ; 8 : 7 - 10 ; 9 : 11 , 12 ) Bulus ya yi amfani da misalin Assabbaci na Dokar da Aka Ba da ta Hannun Musa don ya bayyana yadda Kiristoci za su iya shiga ranar hutu na Jehobah . Ya ce : “ Akwai fa hutun assabbat ajiyayye domin jama’ar Allah ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The Bible says : \" By faith also Sarah received power to conceive offspring , even when she was past the age , since she considered Him faithful who made the promise . ",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Littafi Mai Tsarki ya ce : \" Ta wurin bangaskiya har Saratu da kanta ta sami iko da za ta yi juna biyu sa 'anda ta rigaya ta wuce lokaci , tun da ta aza shi mai - aminci ne wanda ya yi alkawari . "
}
|
{
"yor_Latn": "Bẹ́ẹ̀ sì rèé , Jèhófà Ọlọ́run fẹ́ káwọn èèyàn mọ òtítọ́ nípa òun . — Ka 1 Tímótì 2 : 3 - 5 .",
"eng_Latn": "Nevertheless , Jehovah God wants people to know the truth about him . — Read 1 Timothy 2 : 3 - 5 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "...pé Òrùn ní ìṣúpọ̀ tó jẹ́ iye lọ́nà 330,000 ìṣúpọ̀ Ayé?",
"eng_Latn": "The Sun's mass is 330,000 times the mass of the Earth.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Had He willed , He could have made it still . And We made the sun a pointer to it .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma dã Yã so dã Yã bar ta tsaye cif , sa 'an nan Muka sanya rãnã mai nũni a kanta ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "‘ Why is God punishing me ? ’",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "( Ayuba 21 : 7 - 9 ) Ya yi mamaki , ‘ me ya sa Allah yake azabtar da ni ? ’"
}
|
{
"yor_Latn": "Ñòóäåíò ñîâñåì áåç áëàòà. (Ñ3)",
"eng_Latn": "All of these cities are located on the Pacific Rim.[1]",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Warmongering religion continues to be a disruptive force in the world ; hence , the nations may feel that destroying the harlot is in their own national interests .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Yoh . 17 : 17 ) Addini na jawo yaƙe - yaƙe da kuma matsaloli da yawa a duniya . Saboda haka , al’ummai za su zata cewa za su amfana idan suka halaka karuwar ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Songs like 'Maga don pay' by Kelly Hansome, 'I go chop your dollar' by Nkem Owoh, and 'Yahoozee' by Olu Maintain are all songs that glorify making money through deceit.",
"ibo_Latn": "Egwu dịka, 'Maga don pay' nke Kelly Hansome gụrụ, 'I go chop your dollar' Nkem Owoh, 'Yahoozee' nke Olu Maintain gụrụ bụcha egwu na-eto iji aghụghọ napụta ego.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Translation: \"He said he couldn't find his own dog, so he asked me to help him look for it.",
"ibo_Latn": "ahụ, na ọ bụ ya mere o jiri were onwe ya chụọ aja nye pati ahụ ma zepụ aka ka e",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Bari ƙaunataccena ya zo lambunsa, Ya ce 'ya'yan itatuwa mafi kyau."
}
|
{
"yor_Latn": "Awọn pancakes panini laisi eyin lori omi - kan ohunelo ti o dara julọ",
"eng_Latn": "Deep purple - smoke on the water, the best of",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Does God Care ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Allah Ya Damu da Mu Kuwa ?"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "3. AASraw have clients throughout the world",
"ibo_Latn": "3. AASraw nwere ndị ahịa n'ụwa nile",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "And they say : Our hearts are hardened .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma suka ce : \" Zukatanmu suna cikin rufi . "
}
|
{
"yor_Latn": "JP Morgan",
"eng_Latn": "JP Morgan",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Njẹ o nilo iraye si intanẹẹti lati ṣe gbongbo yii?",
"eng_Latn": "Do you need an internet connection to run it?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Fantine...l'histoire bégaye !",
"eng_Latn": "wouw... very good story.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nígbà tó jẹ́ pé torí káwọn Júù lè mú ìjọsìn tòótọ́ padà bọ̀ sípò ni wọ́n fi padà sí Jerúsálẹ́mù , kò ní sáyè fáwọn onímọtara ẹni nìkan , àwọn tí kò bọ̀wọ̀ fún ohun mímọ́ tàbí àwọn tó ń ṣohun ẹlẹ́gbin .",
"eng_Latn": "Since the purpose of the Jews ’ return to Jerusalem was to reestablish pure worship , there would be no place for those who had selfish motives , lacked respect for sacred things , or were spiritually unclean .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Tímótì dàgbà di ẹni títayọ tó ṣeé fẹrù iṣẹ́ lé lọ́wọ́ tó sì ṣeé gbára lé .",
"eng_Latn": "Timothy grew up to be exceptionally responsible and reliable — qualities that secular learning alone cannot engender .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Indeed , any Christian can be courageous if he truly wants to do Jehovah’s will , if he is determined to remain faithful , if he constantly relies on God , and if he always remembers that Jehovah has previously strengthened countless individuals like him .",
"ibo_Latn": "N’ezie , Onye Kraịst ọ bụla pụrụ inwe obi ike ma ọ bụrụ na ọ chọrọ ime uche Jehova n’ezie , ma ọ bụrụ na o kpebisiri ike ịnọgide na - ekwesị ntụkwasị obi , ma ọ bụrụ na ọ na - adabere n’ebe Chineke nọ mgbe nile , nakwa ma ọ bụrụ na ọ na - echeta mgbe nile na Jehova ewusiwo ọtụtụ ndị dị ka ya ike n’oge mbụ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Currently, the Litecoin price sits at $83.90 with a market cap of $6.1B. Experts claim that Litecoin's established reputation could increase interest and adoption, increasing its value. Therefore, they predict a rise to $105.02 for Litecoin by the end of 2023. Pomerdoge (POMD): Combining Blockchain Technology and Gaming Since Q1 2022, the blockchain gaming market has increased by 2000%, and Pomerdoge (POMD) aims to capitalize on it.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Anan kusa, farashin Ltecoin ya kasance $83.90 da rufin kasuwa na $6.1B. Ƙwararru sun bayyana cewa ƙimar Litecoin da aka tabbatar zai iya ƙara ra’ayi da tafiya tare, wanda hakan zai ƙara masa daraja. Don haka, sun yi hasashen ƙari zuwa $105.02 ga Litecoin zuwa ƙarshen 2023. Pomerdoge (POMD): Yana Haɗa Fasahar Blockchain da Buga Wasa Tun 1 2022, kasuwar buga wasa ta blokchain ta ƙaru da 2000%, kuma Pomerdoge (POMD) sun ƙuduri jarintar da shi."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "▪ “ Jesus was the manifestation of God in the flesh . ”",
"ibo_Latn": "▪ “ Jizọs bụ Chineke nke bịara n’ụdị mmadụ . ”",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ïåðâûé òîì çàëèâàë world000",
"eng_Latn": "leader of the free world 1000",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "4.Fast delivery: 1-2 days after PO confirmed for sample",
"ibo_Latn": "4.Fast nnyefe: 1-2 ụbọchị mgbe PO enen maka sample",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "While praying , Jesus said regarding his own use of the divine name : “ I have made your name known to them and will continue to make it known . ”",
"ibo_Latn": "Mgbe Jizọs na - ekpe ekpere , o kwuru ihe gosiri na ya onwe ya kpọrọ aha Chineke . Ọ sịrị : “ Emere m ka ha mata aha gị , aga m na - emekwa ya . ”",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Wiwọle Broadband Ile-išẹ Data Isọmọ",
"eng_Latn": "Broadband Access Network Data Center",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He also mentioned that not everyone in that situation is problematic.",
"ibo_Latn": "O kwukwara na ọ bụghị ndị niile nwere ọnọdụ a ka ọ na-enye nsogbu.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "When you look at what the world offers , your heart can easily deceive you . - Read Proverbs 14 : 15 ; Jer .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "2 : 15 - 17 ) Ka tuna cewa zuciyarka za ta iya yaudararka idan ka soma mai da hankali ga abin duniya . - Karanta Misalai 14 : 15 ; Irm ."
}
|
{
"yor_Latn": "Afi Kankan fadaka soge lawujo egbe.",
"eng_Latn": "But there are no prophets in the Church today.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ṣiṣanwọle jẹ iṣẹlẹ ọlá ati idanilaraya.",
"eng_Latn": "award is a great honour and recognition.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Bayi, iyatọ diẹ wa laarin awọn olupin wọnyi, ṣugbọn fun apakan pupọ julọ wọn ṣiṣẹ ni ọna kanna.",
"eng_Latn": "Now, there's some variation between these distributors, but for the most part they work the same way.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "If you are believers you should fear God more .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "To , Allah ne marfi cancantar ku ji tsõronSa , idan kun kasance mũminai !"
}
|
{
"yor_Latn": "Abájọ tó fi jẹ́ pé nínú ìwé Dáníẹ́lì , ìgbà mẹ́ta ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ la pè é ní ẹni tí ó “ fani lọ́kàn mọ́ra gidigidi ” lójú Ọlọ́run . — Dáníẹ́lì 2 : 28 , 30 ; 9 : 23 ; 10 : 11 , 19 .",
"eng_Latn": "No wonder that in the book of Daniel , he is described three times as being “ very desirable ” in God’s eyes . — Daniel 2 : 28 , 30 ; 9 : 23 ; 10 : 11 , 19 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The person in charge of women affairs in that state is Bisi Fayemi.",
"ibo_Latn": "Onye bu iwu a n'isi bụ nwunye gọvanọ steeti ahụ bụ Bisi Fayemi",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Jesus spoke extensively about God’s Kingdom , making it the theme of his message .",
"ibo_Latn": "Jizọs kwuru okwu ọtụtụ ugboro banyere Alaeze Chineke , jiri ya mere isiokwu nke ozi ya .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "About the year 50 C.E . , Paul wrote to the young congregation in Thessalonica : “ We always thank God when we mention all of you in our prayers , for we continually remember your faithful work , your loving labor , and your endurance . ”",
"ibo_Latn": "N’ihe dị ka afọ 50 , Pọl degaara ọgbakọ ọhụrụ e hiwere na Tesalonaịka akwụkwọ ozi , sị : “ Anyị na - ekele Chineke mgbe niile mgbe anyị na - echeta unu niile n’ekpere anyị , n’ihi na anyị na - eburu n’uche mgbe niile ọrụ unu ji ikwesị ntụkwasị obi na - arụ na ndọgbu unu ji ịhụnanya na - adọgbu onwe unu n’ọrụ na ntachi obi unu . ”",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "When we went out the next morning , we would find whole areas of destroyed houses .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Idan gari ya waye , muna ganin gidaje da yawa da aka halaka a yankinmu ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "It is not fitting for a prophet that he should have prisoners of war until he hath thoroughly subdued the land .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Bã ya kasancewa ga wani annabi , kãmammu su kasance a gare shi sai ( bãyan ) yã zubar da jinainai a cikin ƙasa ."
}
|
{
"yor_Latn": "As I remember, fun fun fun",
"eng_Latn": "I remember that, it was fun.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Âåñ ðàáî÷åãî áàëëàñòà G ðàá",
"eng_Latn": "C even with much-loved g.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Who is better than Allah for judgment to a people who have certainty ( in their belief ) ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma wane ne mafi kyau ga hukunci daga Allah sabõda mutãne waɗanda suke yin yaƙĩni ( tabbataccen ĩmãni ) ?"
}
|
{
"yor_Latn": "Ìsínwín , nínífẹ̀ẹ́ nǹkan lódìlódì , ẹ̀mí èṣù , ìtàjẹ̀sílẹ̀ , èpè , ìwà ipá lóríṣiríṣi , títí kan fífipá - báni - lòpọ̀ , gígéra - ẹni lọ́bẹ , ìpànìyàn àti fífọwọ́ ara ẹni para ẹni ló kún inú àwọn orin náà .",
"eng_Latn": "The songs are obsessed with madness , possession , demons , blood , curses , violence of every kind , including rape , self - mutilation , murder , and suicide .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ọjọ́ ti pẹ́ táwọn òbí mi ti kọ̀wé fi Ṣọ́ọ̀ṣì sílẹ̀ nítorí pé ohun táwọn aṣáájú ìsìn ṣe lásìkò Ogun Àgbáyé Kìíní dùn wọ́n .",
"eng_Latn": "My parents had long since resigned from the church because they were disappointed with the way the clergy had acted during World War I .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "“ This weekend we had the first meeting in our new Kingdom Hall .",
"ibo_Latn": "“ Anyị nwere nzukọ mbụ anyị n’Ụlọ Nzukọ Alaeze ọhụrụ anyị ná ngwụsị izu a .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "1 And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Doka a kan Wa'adodin Mata 1 Musa ya kuma ce wa shugabannin kabilan Isra'ilawa, \"Ga abin da Ubangiji ya umarta."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "",
"ibo_Latn": "Amalitere m ime fim n’afọ 1985 .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Yankee-kun to Hakujou Gaaru ---",
"eng_Latn": "The Yankees, without...",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "So if we on occasion do not feel inclined to follow the direction given , we should reflect on how our humbly cooperating will contribute to the unity in the congregation .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ka yi tunanin yadda ikilisiyar za ta amfana idan muka kasance da tawali’u kuma muka haɗa kai da dattawa ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "But those of [ blood ] relationship are more entitled [ to inheritance ] in the decree of Allah .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma ma 'abũta zumunta , sãshensu ne waliyyan sãshe a cikin Littãfin Allah ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Jesus was concerned about how his death as a criminal would affect Jehovah God and His name .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Yesu ya damu ne da yadda mutuwarsa a matsayin mai laifi za ta shafi Jehobah Allah da sunansa ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "PCB board mounting fuse holder",
"ibo_Latn": "PCB board arịọnụ fuuz njide",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "God’s purpose was clearly explained to Adam and Eve , but they failed to cooperate with it .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Allah ya bayyana wa Adamu da Hauwa’u nufinsa dalla - dalla , amma sun saɓa wa nufin ."
}
|
{
"yor_Latn": "Macmillan , ẹni tó jẹ́ pé lẹ́yìn tó ti fi nǹkan bí ọgọ́ta ọdún sin Ọlọ́run , ó wí pé : “ Ìpinnu mi túbọ̀ wá lágbára sí i pé , bó ti wù ó rí , n ò jẹ́ sẹ́ ìgbàgbọ́ mi láé .",
"eng_Latn": "Macmillan , who after over six decades of dedicated service to God , said : “ I am more determined than ever to keep on in my faith .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "How those who killed Ahmed Gulak were killed",
"ibo_Latn": "Etu e si gbagbuo ndị gburu Ahmed Gulak",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ðéèáíþò êÜðïéïò Üëëïò player íá åßíáé ðáóðáñôïý .",
"eng_Latn": "Shelia, the game's protagonist is quickly thrust into action.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "• Báwo làwa Kristẹni ṣe ń gbé ògo Ọlọ́run yọ ?",
"eng_Latn": "• How do Christians reflect the glory of God ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "BBC Igbo interviewed a worker for his opinion on the impact of heavy rainfall on farming and the importance of accurate weather forecasting for it.",
"ibo_Latn": "BBC Igbo gbara onye ọrụ nchekwa ajụjụọnụ maka egwu dị n'iji igwe ọkụ na-amụ ọkụ nakwa nchekwa dị mkpa maka ya.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Bi ara ẹ pé , ‘ Ṣé lóòótọ́ ni Ọlọ́run nílò àwọn áńgẹ́lì púpọ̀ sí i lọ́run ? ’",
"eng_Latn": "Ask yourself , ‘ Does God need more angels in heaven ? ’",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "We regularly call on Jehovah in prayer . - Acts 2 : 21",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "M . 2 : 21"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "For instance , we might ask ourselves : ‘ Am I really being led by God’s holy spirit ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Alal misali , muna iya tambayar kanmu : ‘ Ruhu mai tsarki na Allah yana yi mini ja - gora kuwa ?"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Jehovah has granted the other sheep what privilege ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Wane gata ne Jehobah ya danƙa wa waɗansu tumaki ?"
}
|
{
"yor_Latn": "Ìwé náà The Tobacco Atlas sọ pé : “ Àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ti rí i pé ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo ẹ̀ya ara ni sìgá máa ń ṣàkóbá fún , tó sì ń tipa bẹ́ẹ̀ ké ẹ̀mí kúrú .",
"eng_Latn": "“ Smoking cigarettes . . . has been scientifically proven to harm nearly every organ in the body and to increase morbidity and mortality , ” says The Tobacco Atlas .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Allah created everything that walks from water .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma Allah ne Ya halitta kõwace dabba daga ruwa ."
}
|
{
"yor_Latn": "Ìgbẹgbuuru ni a ọmọ - ju ni arowoto?",
"eng_Latn": "Mother of Millions vs. Mother of Thousands, which is which?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.