translation
dict |
|---|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The sentence translates to: \"In the photo, Adeosun looks like a minister in the 2015 government.",
"ibo_Latn": "Nkọwa foto, Adeosun ṅụrụ iyi ọrụ dịka minista n'afọ 2015",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ìṣírí gbáà nìyẹn ní láti jẹ́ fún Jésù !",
"eng_Latn": "How encouraging that must have been for Jesus !",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Apart from being a lawyer, Bolanle Raheem was also a real estate agent, which is called 'realtor' in English. She worked at 'Tribitat Real Estate'. She studied and trained as a lawyer at 'Ogun State University'. She was married and had one child, and some say she was pregnant before her death.",
"ibo_Latn": "Ewepụ na ọ bụ onye ọkaiwu, Bolanle Raheem bụkwa onye na-agba mgbere ụlọ na ala, nke a na-akpọ 'realtor' na Bekee.Ọ na-arụ n'ụlọọrụ 'Tribitat Real Estate'Ọ gụrụ akwụkwọ ma nweta ọzụzụ dịka ọkaiwu n'ụlọ akwụkwọ 'Ogun State University'.Ọ lụrụ di ma mụọ otu nwa, ụfọdụ sịkwa na ọ dị ime tupu ọnwụ ya.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Timothy Choji, Abuja wrote it in English.",
"ibo_Latn": "Timothy Choji, Abuja dere ya na bekee..",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Eyi si sọ Fakorede di ọkan lara awọn kọmiṣọna nipinlẹ Oyo.",
"eng_Latn": "Mr. Stoffel became a member of the Committee on Human Rights.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Some believe that 666 is the mark of the Biblical antichrist .",
"ibo_Latn": "Ụfọdụ ndị kweere na 666 bụ akara nke onye ahụ na - emegide Kraịst e kwuru okwu ya na Bible .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "David and men eat showbread , 3 / 15",
"ibo_Latn": "Ịchụ Onwe Onye n’Àjà , 11 / 15",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Loving : Effective discipline is founded on love , not anger .",
"ibo_Latn": "Maka na Ị Hụrụ Ya n’Anya : Ụdị ịdọ aka ná ntị ga - abara nwa gị uru bụ nke ị dọrọ ya maka na ị hụrụ ya n’anya , ọ bụghị nke iji iwe dọọ ya .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "the Yaskawa Servo Systems",
"ibo_Latn": "na Yaskawa Servo",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Lẹhin ti iṣaorun ni awọn idaniloju ati awọn ifilo ti ilu ilu atijọ yii ni Columbia, igbesi-aye igbimọ igbadun kan bẹrẹ.",
"eng_Latn": "Since the start of the protests and ensuing unrest in Turkey, a peculiar tradition has emerged in Istanbul.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ó íàñ ñ Âëàäèìèðîì Âëàäèìèðîâè÷åì (Ïóòèíûì.",
"eng_Latn": "He has healed the blind.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nígbà tó máa fi di ọdún 1989 wọ́n ti mú òfin tí wọ́n fi de iṣẹ́ wa kúrò .",
"eng_Latn": "By 1989 the ban on our work had been lifted .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "OST N.H.K. ni Youkoso - Youkoso!",
"eng_Latn": "Dear G.C.D. - Right you are.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ọmọ náà ní fáírọ́ọ̀sì tó ń pa agbára ìdènà àrùn nígbà tó bí i , nígbà tọ́mọ náà fi máa pé ọmọ ọdún méjì , kò ní in mọ́ .",
"eng_Latn": "And even though her baby had HIV at birth , by age two the child was free of it .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Results 255075100",
"ibo_Latn": "5 Ọkụ Nri 2,72 6,32 2,03",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kí nìyẹn kọ́ wa ?",
"eng_Latn": "The lesson ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Rather , as Jehovah’s people , we completely avoid , yes reject , apostasy . Avoid engaging in debates with apostates ( See paragraph 10 )",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "A maimakon haka , ya kamata mu guji ridda ko kuma mu tir da ita gaba ɗaya da yake mu bayin Jehobah ne ."
}
|
{
"yor_Latn": "Bí àpẹẹrẹ , ó sọ àkàwé nípa obìnrin tó gbá ilé rẹ̀ títí tó fi rí ẹyọ owó kan tó sọ nù àti obìnrin tó ń lọ nǹkan lórí ọlọ àti obìnrin tó tan fìtílà tó sì gbé e sórí ọ̀pá fìtílà .",
"eng_Latn": "In her son’s illustrations , did Mary detect some echoes of Jesus ’ childhood as he was growing up in Nazareth ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Granted , living indefinitely on others ' generosity may erode the self - respect of the refugees and may damage their relationships with other brothers .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Duk da haka , bai kamata ' yan gudun hijirar su daina yin aiki suna dogara ga ' yan 'uwansu kawai ba , don yin hakan zai sa su zub da mutuncinsu . ( 2 Tas ."
}
|
{
"yor_Latn": "Fun eyi, o jẹ dandan lati tẹsiwaju lati ni agbara pupọ, nitori fun diẹ ninu awọn eniyan pipadanu iwuwo le yara ju ti awọn miiran lọ.",
"eng_Latn": "Doing so can be hard depending on the weapon because some weapons are more difficult to control than others.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àfin Beaumont ní ọdún 1785",
"eng_Latn": "Beaumont Palace in 1785",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ó ti ń lọ síléèwé báyìí , ìró ọkọ̀ òfuurufú kò sì kó jìnnìjìnnì bá a mọ́ .",
"eng_Latn": "He now goes to school , and the sound of aircraft no longer frightens him .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àìní wa fún ìràpadà kò yípadà.",
"eng_Latn": "The need hasn't changed.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "4 Ahọn imularada ni igi ìye: ṣugbọn ayidayida ninu rẹ̀ ni ibajẹ ọkàn.",
"eng_Latn": "4 A wholesome tongue is a tree of life, but crookedness in it is a break in the spirit.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The King of mankind ,",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": " Mamallakin mutane . "
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Cosmedia",
"ibo_Latn": "sponsoring",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "onile o Ntakiyteas.",
"eng_Latn": "He saw the Scions.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "For example, specific notions of masculinity may encourage boys and men to smoke, take sexual and other health risks, misuse alcohol and not seek help or health care. Such gender norms also contribute to boys and men perpetrating violence – as well as being subjected to violence themselves. They can also have grave implications for their mental health. Rigid gender norms also negatively affect people with diverse gender identities, who often face violence, stigma and discrimination as a result, including in healthcare settings. Consequently, they are at higher risk of HIV and mental health problems, including suicide.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Misali, wata fahimtar a kan yadda ya kamata namiji ya kasance zai iya ƙarfafa gwiwar yara da manyan maza da fara shan taba da yin jima'i da wasu haɗurran lafiya da shan giya fiye da ƙima da ƙin neman taimako ko kulawar lafiya. Irin waɗannan ɗabi'un jinsin suma na bada gudunmawa ga yara maza da manya wajen tafka cin zarafi da kuma suma da kansu a jefa su cikin azabtarwar zalunci. Zasu iya haifar da munanan illoli ga lafiyar ƙwaƙwalwarsu. Tsauraran ɗabi'un jinsi suna kuma haifar da illa ga mutanen da suke da sanin kai na jinsi daban-daban, waɗanda yawanci ke fuskantar cin zarafi da nuna musu tsana da kuma wariya ta dalilin hakan, wanda ya haɗa da kula da lafiyar mutum. Sakamakon haka, suna cikin babban haɗarin kamuwa da cuta mai karya garkuwar jiki da cuwukan ƙwaƙwalwa, wanda ya haɗa kashe kai."
}
|
{
"yor_Latn": "Àpọ́sítélì Pọ́ọ̀lù yin àwọn ará tó wà ní Kọ́ríńtì fún bí wọ́n ṣe fi tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ ṣègbọràn sí ìtọ́ni tí Títù , alàgbà tó wá bẹ̀ wọ́n wò , fún wọn .",
"eng_Latn": "The apostle Paul commended the brothers in Corinth for the respectful obedience they showed toward the direction that was given by the visiting elder , Titus .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Grasping the point of her son’s words , Mary immediately steps aside and instructs the attendants : “ Whatever he tells you , do . ”",
"ibo_Latn": "Ebe ọ bụ na Meri ghọtara ihe nwa ya nwoke kwuru , ọ pụrụ ozugbo ma gwa ndị na - eje ozi n’ebe ahụ , sị : “ Ihe ọ bụla Ọ sịrị unu mee , meenụ ya . ”",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "God’s Word encourages humility because the lowly in heart readily accept counsel and are a delight to teach .",
"ibo_Latn": "Okwu Chineke na - agba anyị ume ịdị umeala n’obi n’ihi na ndị dị umeala n’obi na - adị njikere ịnara ndụmọdụ , obi na - adịkwa ndị na - akụziri ha ihe ụtọ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "mirai wo shinjiru otoko to ima wo ikiru onna wa dochira mo happii",
"eng_Latn": "take hold on Corsica, replacing the island's",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ó lé ní mílíọ̀nù mẹ́ta ọmọ orílẹ̀ èdè...",
"eng_Latn": "More than 360 million people...",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "",
"eng_Latn": "“ Three Wise Men , ” 12 / 15",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "President Buhari, along with other ECOWAS leaders, intervened to prevent a potential political crisis in The Gambia in 2017 when former President Yahya Jammeh refused to step down after losing the election.",
"ibo_Latn": "Prezidenti Buhari,hana ndi ndu ECOWAS ọzọ,gbara mbo ihu na eweghachiri ọchichi onyekwucheya n’mba Gambia n’afọ 2017 dika onye jibu ọkwa onyeisiala bụ,Yahya Jammeh, juru inyefe ọchichi ka ọdachara ntuliaka emere..",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nibi a ti yika awọn ohun elo ibaṣepọ ti o dara julọ, nitorinaa o le pade ibaramu rẹ-boya iyẹn ni fun alẹ tabi lailai.",
"eng_Latn": "It is like an on-the-go editor for you which is available at any time of the day or night.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ọ̀kan lára wọn ni Jósẹ́fù ọmọ Jékọ́bù .",
"eng_Latn": "One is Jacob’s son Joseph .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "nav ganj to nimeta",
"eng_Latn": "I wait and I'm confident",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Lẹ́yìn témi àti Melody ṣègbéyàwó , a ṣí ṣọ́ọ̀bù fọ́tò tiwa sílùú Newcastle .",
"eng_Latn": "After we got married , Melody and I opened our own photo studio in Newcastle .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "So when you read the Bible , seek his help to understand it , retain it , and apply it in your life . — Ezra 7 : 10 .",
"ibo_Latn": "N’ihi ya , mgbe ị na - agụ Baịbụl , rịọ Jehova ka o nyere gị aka ịghọta ya , icheta ya , na ime ya eme . — Ezra 7 : 10 .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Then you will be strengthened to endure despite discouragement . — Gal .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Da haka , za ka sami ƙarfin jimrewa duk da sanyin gwiwa . — Gal ."
}
|
{
"yor_Latn": "Ri ifiweranṣẹ yii Emi yoo fẹ lati mọ boya Mo le ṣe atẹjade awọn itọnisọna GIMP?",
"eng_Latn": "Do you know where I could find a tutorial on how to make a vpk?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "There is no connection between the arrival of the Sefer Torah and the quest for freedom.",
"ibo_Latn": "O nweghị ihe jịkọrọ ọbịbia Sefer Torah na ọchịchọ nwereonwe'- Onye ndu ndị Jew (Yaakov Maduakor)",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "ohayashi ni toketeku toki wo mou ichido",
"eng_Latn": "Persevere and don't expect",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Paul Pogba banned!",
"eng_Latn": "paulo has been banned!",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "But the way they treat customers in the morning is different from the way they treat them in the evening, which shows that their behavior as a customer is not consistent.",
"ibo_Latn": "Mana etu e si eme ndị bu ọrịa ndị a n'oge ugbua ka yikwara etu e si eme ha n'oge gboo, nke bụ iwepu ha iche ka ya bụ ọrịa ghara ịgbasa.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Idapọ Ọgbẹ",
"eng_Latn": "Ultrasonic Liquefaction",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": " Adn ( Eden ) Paradise ( everlasting Gardens ) , which they shall enter and ( also ) those who acted righteously from among their fathers , and their wives , and their offspring .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Gidãjen Aljannar zama sunã shigarsu , sũ da waɗandasuka kyautatu daga iyãyensu , da mãtansu da zũriyarsu ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Nor things now here nor things to come .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ba al 'amuran yanzu , ba al 'amuran na zuwa ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Love — one aspect of the spirit’s fruitage — often involves strong affection and unselfish concern for others , coupled with warm attachment to them .",
"ibo_Latn": "Ịhụnanya — nke so ná mkpụrụ nke mmụọ nsọ — na - agụnye inwe mmasị miri emi n’ebe ndị ọzọ nọ ma na - echebara ha echiche , tinyekwara imeta ha enyi .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àwọn tí ẹ̀mí Ọlọ́run bá ń darí máa ń nífẹ̀ẹ́ ohun tí Ọlọ́run nífẹ̀ẹ́ , wọ́n sì máa ń kórìíra ohun tó kórìíra .",
"eng_Latn": "Those led by God’s spirit grow to love what God loves and hate what he hates .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Joab was Abishai’s brother , so Abishai may have heard about what David did , but he continued to respect David .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "( 2 Sama’ila 11 : 2 - 4 , 14 , 15 ; 1 Labarbaru 2 : 16 ) Joab ɗan’uwan Abishai ne , saboda haka , wataƙila Abishai ya ji abin da Dauda ya yi , amma ya ci gaba da daraja Dauda ."
}
|
{
"yor_Latn": "Aye ko gbagbo ninu Kristiẹniti loni.",
"eng_Latn": "Today's Christians do not believe in god.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Paul added that God “ did not leave himself without witness in that he did good , giving you rains from heaven and fruitful seasons , filling your hearts to the full with food and good cheer . ” — Acts 14 : 17 .",
"ibo_Latn": "Pọl gbakwụnyere na Chineke ‘ ahapụghị onwe ya n’enweghị ihe àmà , ebe o mere ihe ọma , na - enye unu mmiri ozuzo site n’eluigwe na oge mkpụrụ ji amị , na - emejupụta obi unu n’ihe oriri na ezi obi ụtọ . ’ — Ọrụ 14 : 17 .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kaabo Fernando, bawo ni o ṣe wa, ṣe o gba lati ayelujara lati oju-iwe osise?",
"eng_Latn": "Hi, Nathan, as the director of the film, what attracted you to the script?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "I don't know where their father is - The woman who gave birth to triplets",
"ibo_Latn": "Amaghị m ebe nna ha nọ - Nwaanyị mụrụ ejima atọ",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ní tòótọ́ , ohun tí Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run rọ̀ wá pé ká ṣe gan - an nìyẹn .",
"eng_Latn": "Actually , this is what God’s Word urges us to do .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Indeed the only true religion in the sight of Allah is Islam ; those who had received the Books differed only after the knowledge came to them , due to their hearts envy ’ ; and whoever disbelieves in the signs of Allah , then Allah is Swift At Taking Account .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma waɗanda aka bai wa Littafi ba su sãɓã ba , fãce a bãyan ilmi ya je musu , bisa zãlunci a tsakãninsu . Kuma wanda ya kãfirta da ãyõyin Allah , to , lalle ne Allah Mai gaugãwar sakamako ne ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Eventually , I became involved with a number of organizations , including Amnesty International and Greenpeace .",
"ibo_Latn": "M mechara rụọrọ òtù dị iche iche ọrụ , dị ka òtù na - ahụ maka ịgbatara ndị a na - emegbu emegbu ọsọ enyemaka na òtù na - agba mbọ ka a kwụsị imetọ ụwa .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "What you see is not always what is happening.",
"ibo_Latn": "“Kedụ ka o si bụrụ n’abalị ka o kwuru na ihe na-eme.”",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "when the mountains are set moving ,",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma idan duwãtsu aka tafiyar da su ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The land surveyor, Fidel Onyeneke, gave a piece of advice to landowners like a warning to the people not to be careless.",
"ibo_Latn": "Onye bụbu onyeisi oche ndị ntaakụkọ na steeti Imo, Fidel Onyeneke, kọwara ozi onyeisi ala dịka nke kpalitere mmụọ ndị mmadụ ma nye ha obisike.\"Okwu onyeisi ala kwuru mara ezi mma n'ihi na ọ ga-enye ndị mmadụ obisike ị pụta mee ntụliaka\".Onye e ji okwu ya agba izu n'ihe gbasara ọchịchị bụ Mma Olebara, kọwara ozi ahụ dịka nke gosiri ọchịchị onye kwuo uche ya.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nantong vigor fẹlẹ Co Ltd",
"eng_Latn": "Nantong Vigour Brush Co Ltd",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "A o dara ara baby iledìí - a ògo ti restful orun ati wakefulness cheerful.",
"eng_Latn": "A distraught father, a coughing child and quiet desperation.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Èyí tó tún wá pabanbarì níbẹ̀ ni pé , kódà àwọn àlùfáà kan ń lọ sípàdé àwọn abẹ́mìílò , a wá lè rí ìdí tí ọ̀pọ̀ àwọn onígbàgbọ́ fi ń ronú pé Ọlọ́run tẹ́wọ́ gba kíkàn sí àwọn ẹ̀mí láti rí ìtùnú àti ìtọ́sọ́nà .",
"eng_Latn": "Add to this the fact that even some clergymen participate in spiritistic gatherings , and one can see why many believers think that getting in touch with spirits for comfort and guidance is approved by God .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Would Abram nurture hard feelings toward his nephew for taking the best of the land ?",
"ibo_Latn": "Abram ọ̀ ga - enwewa mmetụta dị njọ n’ebe nwa nwanne ya nọ n’ihi iwere akụkụ kasị mma nke ala ahụ ?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Verily , He is the All-Knower of the ( innermost secrets ) of the breasts .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Lalle Shi Masani ne ga abin da yake a cikin ƙirãzã ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The headquarters of the Immigration officers in Abuja.",
"ibo_Latn": "Ọkụ agbaala ụlọọrụ ndị 'Immigration' dị n'Abuja",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Lapapọ awọn ero jẹ ifarada fun awọn ẹru ti awọn ẹya ti eto kọọkan gbekalẹ.",
"eng_Latn": "All the above examples are a fear of censure from certain groups in society.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nígbà tí ìwé ìròyìn Newsweek ń sọ̀rọ̀ nípa ipò tí orílẹ̀ - èdè Amẹ́ríkà wà , ó sọ láìfọ̀rọ̀ sábẹ́ ahọ́n pé : “ Ọ̀pọ̀ àlùfáà ló gbọ́dọ̀ máa sọ ohun táwọn èèyàn fẹ́ , àìjẹ́ bẹ́ẹ̀ , àwọn èèyàn náà á gba ibòmíì lọ . ”",
"eng_Latn": "Commenting on the situation in the United States , Newsweek magazine candidly stated : “ Many clergy , who are competing in a buyer’s market , feel they cannot afford to alienate . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Sunday Igboho ti ya wo adugbo awọn odaran fulani ni ilu Ọyọ (Fidio)",
"eng_Latn": "Saturday Night at the Baths (video)",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Lee's IGBO outfit is very attractive to the elders.",
"ibo_Latn": "Lee ụzọ IGBO siri enwe mmekọ ha na ndiichie..",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "When using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "in ana amfani da wurin bayan fisari, ayi amfani da takadar tawul domin kashewar famfo da budewar kofa, sa a nan yar da shi."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The sentence translates to: \"The business environment in the UK is very conducive, as the Department for International Trade (DCTS) of the United Kingdom is ready to provide support and guidance for investments and trade due to the challenges Nigeria faces with unstable currency.",
"ibo_Latn": "Otu ndị na-anya ụgbọ ala mmanụ ala akpọkuola Gọọmenti Naịjirịa ka ha gbasie mbọ ike ma gaa n’ihu na-arụkwa nnukwu okporo ụzọ tupu oge mmiri ozuzo amalite ..",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Aṣáájú - ọ̀nà ni àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà máa ń pe àwọn òjíṣẹ́ tó ń fi àkókò púpọ̀ wàásù .",
"eng_Latn": "So I gave up my business and spent my days in the ministry with this pioneer , as full - time ministers of Jehovah’s Witnesses are called .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nitorina Olorun mo yi pupo pupo, \"Ah, awon eniyan yi nsise nitoti Mi.",
"eng_Latn": "The verse read: \"O God, let me rule my people in a just way.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The Bible also promises that the time will come when our problems will be resolved permanently !",
"ibo_Latn": "Chineke kwere nkwa na oge na - abịa mgbe ọ ga - eme ka nsogbu anyị niile kwụsị kpamkpam .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Wọ́n wo fíìmù náà níbi ayẹyẹ Pan-African Film Festival kan tí ó wáyé ní ìlú Los Angeles, Gassama náà sì tún rí yíyàn fún àmì-ẹ̀yẹ amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́ òṣèré tí ó dára jùlọ níbi ayẹyẹ 2nd Africa Movie Academy Awards.[2] Wọ́n tún yàán fún òṣèré ilẹ̀ Gámbíà tí ó dára jùlọ níbi ayẹyẹ Vinasha Film Festival.[3] Ní ọdún 2008 bákan náà, Gassama tún kó àkọ́kọ́ ipa rẹ̀ nínu fíìmù ilẹ̀ Nàìjíríà tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ My Gambian Holiday pẹ̀lú àjọṣepọ̀ Desmond Elliot àti Oge Okoye.[4] Ó tún kó ipa amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́ nínu fíìmù Mirror Boy ti ọdún 2011, ní àjọṣepọ̀ pẹ̀lú Fatima Jabbe àti Genevieve Nnaji.[4] Ní ọdún 2012, Gassama parí ìkẹ́kọ̀ọ́ láti ilé-ẹ̀kọ́ gígaTask Crown College.[2]",
"eng_Latn": "The film was shown at the Pan-African Film Festival in Los Angeles, and Gassama was nominated for Best Actress in a Supporting Role at the 2nd Africa Movie Academy Awards.[2] She was also nominated for Best Gambian Actress at the Vinasha film festiva.[3] She completed her Certified Accounting Technician (CAT) certification at Jollof Tutors College in 2008. Also in 2008, Gassama starred in her first Nigerian film, My Gambian Holiday alongside Desmond Elliot and Oge Okoye.[2] She had a supporting role in the 2011 critically acclaimed film Mirror Boy alongside Fatima Jabbe and Genevieve Nnaji.[4] In 2012, Gassama completed a banking and finance course at the Task Crown College.[2]",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Many of Jehovah’s Witnesses have followed Paul’s example .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Yawancin Shaidun Jehobah sun bi misalin Bulus ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Then your peace would become just like a river . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "da hakanan ne da salamarka ta yi kamar kogi . ”"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The leader of the traders, Izuchukwu Uba, told our reporter that this is not the first time bandits have attacked them.",
"ibo_Latn": "Onyeisi ndị ahịa ahụ bụ Izuchukwu Uba gwara onye ntaakụkọ anyị na nke a abụghị nke mbụ ndị ekperima na-awakpo ha.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The raised cover of a toilet",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Rufin murfin banɗaki"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Nicky",
"ibo_Latn": "Na",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Arugbo Ojo, dansaki re",
"eng_Latn": "Paki, witness.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "There is no life without water, air, and other things that living beings need.",
"ibo_Latn": "enweghi pụta zụta nrị, mmiri, ọgwụ na ihe ndị ọzọ e ji ebi ndụ.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Chalano",
"ibo_Latn": "Luke L",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Get 30% OFF off SimpliLearn Online Live Learning!",
"ibo_Latn": "nweta 30% Gbanyụọ anya SimpliLearn Online Self Learning!",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Padà sí Ed Asner.",
"eng_Latn": "I'm sticking with Ed Asner.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Adobe di diẹ sii pẹlu ati awọn imudojuiwọn Premiere Pro ati Lẹhin Awọn ipa _ Awọn ẹda lori Ayelujara",
"eng_Latn": "High Aptitude with Adobe Premiere Pro and After Effects.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Window Management",
"ibo_Latn": "Onyenlekọta windo:",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "PORTRAITS FROM THE PAST",
"ibo_Latn": "IHE GBASARA NDỊ OGE OCHIE",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "siti roba online",
"eng_Latn": "I won't be play online",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma kada ka yi fatawa ga kõwa daga gare su a cikin al 'amarinsu ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The STAM café",
"ibo_Latn": "Ụlọ STAM",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Gangtok Lachung ngwugwu",
"ibo_Latn": "Southern Splendor Ezumike ngwugwu",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "That was true of a man in the United States who said that he was very patriotic .",
"ibo_Latn": "Nke ahụ bụ ihe otu nwoke bi na United States bụ́ onye sịrị na ya hụrụ mba ya n’anya nke ukwuu mere .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Glory hole fun -",
"eng_Latn": "Glorious Fun...",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The good news is - Tryptex isn’t JUST for traders. You can also use the platform as a non-trader. Wondering how? Below are some of the significant features of Tryptex for both traders and non-traders. For Traders:",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Daddaɗan labarin shi ne - Tryptex ba kadai domin 'yan kasuwa aka yi shi ba. Za ka iya amfani da kafar ko ba ka yin kasuwanci. Kana mamaki? Ga wasu kaɗan daga cikin siffofin kamfanin Tryptex domin 'yan kasuwa da waɗanda ba 'yan kasuwa ba. Domin Ύan kasuwa:"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "This happened to Cindy when she told a group of her schoolmates that she had not yet read a book for her book report .",
"ibo_Latn": "Nke a mere Cindy mgbe ọ gwara ìgwè ụmụ akwụkwọ ibe ya na ya agụbeghị akwụkwọ ya ga - ede akụkọ banyere ya .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àwárí tí àwọn olùṣèwádìí ṣe : Àǹfààní wo ni àwọn bàbá máa jẹ tí wọ́n bá jẹ́ ẹni tó fọwọ́ pàtàkì mú ẹ̀sìn ?",
"eng_Latn": "What researchers have discovered : How do fathers benefit if they develop strong religious convictions ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.