translation
dict |
|---|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": " This preposterous fiction , ' says Mark Jones of the British Museum , ' spread abroad from Russia , ' where it first appeared in a newspaper article in 1903 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": " Wannan ƙage na rashin hankali , ' in ji Mark Jones na ma 'adanar kayayyakin tarihi na Britaniya , ' ta yaɗu daga Rasha , ' inda ta bayyana da farko a wani talifin jarida a shekara ta 1903 ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "That is true even of individual rulers who have been going along with the plans of the nations .",
"ibo_Latn": "Nke ahụ bụ eziokwu ọbụna nye ndị ọchịchị dị iche iche bụ́ ndị nọworo na - akwado atụmatụ nke mba nile .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Paapaa lori opopona gigun o dara julọ lati ya kere diẹ sii, diẹ sii.",
"eng_Latn": "To get an excellent dissertation, it's wiser to pay a little more.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "ñfk 100 ìàõ öåíà",
"eng_Latn": "The STD 100 in Australia",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "14Nítòótọ́, mo rí bí ọkùnrin tí kò gbọ́rọ̀,",
"eng_Latn": "14 Sometime I Feel Like a Motherless Child",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "ÇÏÓ íà áàøíå \"74",
"eng_Latn": "Page 76 numbered '74'.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "A decision was made based on Bible principles , and this decision was uniformly accepted . - Acts 15 : 1 - 29 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "An yanke shawara bisa ga mizanan Littafi Mai Tsarki , kuma duka suka yarda da wannan shawarar . - Acts 15 : 1 - 29 ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "This is what is normally applauded \"Nutrient Efficiency\" or \"Feed Efficiency\".",
"ibo_Latn": "Nke a bụ ihe a na-ejikarị jara \"edozi arụmọrụ\" ma ọ bụ \"fiidi arụmọrụ\".",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Strapless Front mura silẹ gbe ikọmu",
"eng_Latn": "open front unrounded vowel",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ẹ̀sìn Kátólíìkì ni Lefèvre ṣe títí tó fi kú , iṣẹ́ tó ṣe ló mú àyípadà bá iṣẹ́ ìtúmọ̀ Bíbélì , tó sì ṣí ọ̀nà sílẹ̀ fún àwọn àtúnṣe míì .",
"eng_Latn": "Although Lefèvre remained a Catholic until his death , his works marked a turning point in Bible translation and paved the way to the Reformation .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Kras SMU",
"ibo_Latn": "Kras SMU",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Bọ́rọ̀ ṣe rí lára ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń jẹ́ Maria náà nìyẹn .",
"eng_Latn": "says Meagan . A young woman named Maria feels similarly .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Iyẹn lo mu ki Muyiwa Ademola ṣi wa nile iwosan.",
"eng_Latn": "It's the reason why indifference curves fill us all with awe.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ajou Univ., Suwon (1)",
"eng_Latn": "service (1) union (1) united (1)",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "About gballa",
"eng_Latn": "about the ball.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Iṣẹ iṣakoso Itanna Awọn ipo meji lo wa.",
"eng_Latn": "Tatyana worked on two projects.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "At the top of the rankings were Chile, Andorra and Venezuela, who scored 960 points. At the bottom of the rating settled France (412 points), Iran (407) and the US (311). Russia gained 686 points, ranking 173 on the list of 225 countries.",
"ibo_Latn": "N'elu elu ugwu ndị dị na Chile, Andorra na Venezuela, bụ ndị na-emetụta 960 isi ihe. Na ala nke ọnụahịa ahụ weghaara France (412 isi), Iran (407) na US (311).",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Igbokoda Epe",
"eng_Latn": "any of the boxes.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Adeolu Gboyega je eni ti o mura si Ise, ati Akinkanju Okunrin.",
"eng_Latn": "A hero is kindhearted and brave, and is a helping hand.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Personal Study That Equips Us to Answer",
"ibo_Latn": "Ọmụmụ Ihe Onwe Onye nke Na - akwadebe Anyị Ịza Ajụjụ",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Ask yourself : ' What may tempt my child to look at pornography ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ku tambayi kanku : ' Mene ne zai iya sa ɗanmu ya kalli hotunan batsa ?"
}
|
{
"yor_Latn": "fé avé lé mains!",
"eng_Latn": "Go for the basics!",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "And do not consume their properties into your own .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma kada ku ci dũkiyõyinsu zuwa ga dũkiyõyinku ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "4 : 4 ; 7 : 9 .",
"ibo_Latn": "4 : 4 ; 7 : 9 .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Early diagnosis and treatment of malaria reduces disease and prevents deaths, and also contributes to reducing transmission. The best available treatment, particularly for Plasmodium falciparum malaria, is artemisinin-based combination therapy (ACT). Antimalarial medicines can also be used to prevent malaria. For travellers, malaria can be prevented through chemoprophylaxis, which suppresses the blood stage of malaria infections, thereby preventing malaria disease. Prior to their travel to malaria-endemic countries or regions, individuals should consult their national disease control centres, or other institutions offering travel advice, for information regarding the preventive measures that should be taken.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Idan aka gano musabbabin zazzaɓin cizon sauro da wuri kuma aka magance shi zai rage cutar kuma ya hana mace-macen , sannan kuma yana taimakawa wajen rage yaɗuwar cutar. Mafi kyawun magani, musamman ga , shine maganin haɗin gwiwa na tushen artemisinin (ACT). Hakanan za'a iya amfani da magungunan rigakafin zazzaɓin cizon sauro don hana zazzaɓin cizon sauro. Ga matafiya, za a iya hana zazzaɓin cizon sauro ta hanyar maganin hana yaɗuwar cutar, wanda ke danne matakin jini na kamuwa da cutar zazzaɓin cizon sauro, ta yadda zai hana cutar zazzaɓin cizon sauro. Kafin tafiyarsu zuwa kasashe ko yankuna da cutar zazzaɓin cizon sauro ke yaduwa, ya kamata mutane su tuntubi cibiyoyin kula da cututtuka na kasa, ko wasu cibiyoyin da ke ba da shawarwarin tafiye-tafiye, don samun bayanai game da matakan rigakafin da ya kamata a dauka."
}
|
{
"yor_Latn": "Nígbà mìíràn kòókòó jàn - ánjàn - án ìgbésí ayé kì í jẹ́ káwọn èèyàn rí àyè tàbí kí wọ́n lókun nínú láti wọnú àdéhùn tó gba pé kéèyàn jẹ́ olóòótọ́ .",
"eng_Latn": "Sometimes the hectic pace of life leaves little time or emotional stamina for commitments that demand loyalty .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Help Them Return Without Delay !",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": ""
}
|
{
"yor_Latn": "BÍ ÀWỌN AZTEC ṢE PỌ̀ SÍ NÍ ÌPÍNLẸ̀ KỌ̀Ọ̀KAN",
"eng_Latn": "AZTEC POPULATION BY STATE",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "What hope do some entertain for the future ?",
"ibo_Latn": "Olee olileanya ụfọdụ ndị nwere maka ọdịnihu ?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Where the photo is from, STRINGER.",
"ibo_Latn": "Ebe foto si, STRINGER",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àbí bẹ́ẹ̀ kọ́ ?",
"eng_Latn": "Isn’t it true that we all value those things ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "TÚBỌ̀ KÀ SÍ I NÍPA RẸ̀ !",
"eng_Latn": "READ MORE ABOUT IT !",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ṣetan saladi ti wa ni bo ki a fi ranṣẹ si firiji fun awọn wakati meji lati impregnate.",
"eng_Latn": "Fox announced that In Living Color will be brought back for two half-hour specials.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "That time will have passed . The time for \" the end \" will have come !",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Lokacin yin wa 'azi ya wuce , domin ƙarshen zamani zai zo ba da daɗewa ba !"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Photo caption, The pot used for cooking is not only a gift from Nigerian politicians.",
"ibo_Latn": "Nkọwa foto, Ite eji eghe ihe abụghị nanị onyinye ndị ndọrọndọrọ ọchịchị Naịjirịa na-eke",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He submitted , \" My Lord !",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ya ce : \" Yã Ubangijina !"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Highlights From the Book of Deuteronomy",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Taƙaici Daga Littafin Maimaitawar Shari 'a"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Mr. Mohammed provided information that led to the arrest of suspects at a hideout in the forest, including the \"IGP-Intelligence Response Unit\" (IRT) and others at the \"Forensic and Homicide\" section of the FCID as well as waterways.",
"ibo_Latn": "Maazị Mohammed nyere iwu ka ezipu ndị uweojii si na ngalana nyocha pụrụiche akpọrọ \"IGP-Intelligence Response Unit\" (IRT) na ndị ọzọ si na ngalaba \"Forensic and Homicide\" nke FCID nakwa nke uweojii ndi mmiri.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "States infected with WPV1, cVDPV1 or cVDPV3 with potential risk of international spread",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Jahohin da suka kamu da WPV1, CVDPV1 ko CDVPV3 da suke da haɗarin yadawa a duniya"
}
|
{
"yor_Latn": "Wo Oju opo wẹẹbu Imudojuiwọn Microsoft Office fun alaye titun ati awọn igbasilẹ lati ayelujara.",
"eng_Latn": "Take a look at our enterprise web page for other advertising suggestions and methods.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "CFR 1615/1616 bošewa fun awọn flammability ti omode sleepwear",
"eng_Latn": "CFR 1615/1616 standard for the flammability of children's sleepwear",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "What fulfillment of Isaiah 's prophecy did the Israelites in Babylon witness ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ta yaya Isra 'ilawa a Babila suka shaida cikar annabcin Ishaya ? Wasu Isra 'ilawa sun tsira daga halakar Urushalima ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Could something like this happen with our worship of God ?",
"ibo_Latn": "Ụdị ihe a ò nwere ike ime anyị n’ofufe anyị na - efe Chineke ?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Gbogbo wa la lè mọ kúlẹ̀kúlẹ̀ àmí tí Jésù fún wa nípa “ ìparí ètò àwọn nǹkan . ” — Mátíù 24 : 3 - 7 .",
"eng_Latn": "Each of us can learn about this detailed sign of “ the conclusion of the system of things . ” — Matthew 24 : 3 - 7 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Someone who understood this loving aspect of God’s personality was the apostle John .",
"ibo_Latn": "Otu onye nke ghọtara akụkụ ịhụnanya a nke àgwà Chineke bụ Jọn onyeozi .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "In time , this approach did bring good results . ”",
"ibo_Latn": "Ka oge na - aga , ụzọ ime ihe a rụpụtara ihe dị mma . ”",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "And We have removed resentment from their hearts rivers – will flow beneath them ; and ( while entering Paradise ) they will say , “ All praise is to Allah , Who guided us to this ; we would not have attained the right path if Allah had not guided us ; indeed the Noble Messengers of our Lord brought the truth ” ; and it is proclaimed , “ You have received this Paradise as an inheritance for what you used to do . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma Muka fitar da abin da yake a cikin ƙirãzansu , daga ƙiyayya , ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu , kuma suka ce : \" Gõdiya ta tabbata ga Allah , wanda Ya shiryar da mu ga wannan . Kuma ba mu kasance munã iya shiryuwa ba , bã dõmin Allah Ya shiryar da mu ba ."
}
|
{
"yor_Latn": "Àjara fun agbegbe Moscow",
"eng_Latn": "Life's journey in Moscow",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The file is not an image.",
"ibo_Latn": "Faịlụ ahụ abụgḥị inyogo.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "But what could tell thee but that perchance he might grow ( in spiritual understanding ) ? -",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "To , me ya sanar da kai cẽwa watakila shi ne zai tsarkaka ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "a cross railway sign",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "alamar layin dogo"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Does exactly what it is advertised! I recommend it to anyone who need to display RSS feed on their website!",
"ibo_Latn": "Ọ kpọmkwem ihe ọ na-advertised! M nwere ike ikwu na ọ ka onye ọ bụla mkpa igosipụta RSS oriri na ha na website!",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Lẹ́yìn ìgbà náà , Jésù pa á láṣẹ fáwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ pé : “ Ẹ má pe ẹnikẹ́ni ní baba yín lórí ilẹ̀ ayé , nítorí ọ̀kan ni Baba yín , Ẹni ti ọ̀run . ” — Mátíù 23 : 9 .",
"eng_Latn": "Later Jesus instructed his disciples : “ Do not call anyone your father on earth , for one is your Father , the heavenly One . ” — Matthew 23 : 9 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Obìnrin náà sì wá bá mi , mo sọ oríṣiríṣi ọ̀rọ̀ ìyànjú fún un látinú Bíbélì , ó sì gbà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ pé kí n máa kọ òun lẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì .",
"eng_Latn": "She accepted my invitation to come in , and after I shared several encouraging thoughts from the Bible with her , she immediately accepted my offer of a Bible study .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Topic started, 1 year 11 months ago, by mickod88",
"ibo_Latn": "Isiokwu malitere, 1 afọ 1 ọnwa gara aga, site na mickod88",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Bloomberg, 14 April 2011 ↑ \"The History of Nestlé\".",
"eng_Latn": "Forbes. Retrieved 14 November 2016. ↑ \"Nestlé: Tailoring products to local niches\" CNN, 2 July 2010.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He went ahead to call on the PDP to look into the behavior Abbo exhibited towards the woman.",
"ibo_Latn": "Ọ gara n'ihu kpọkuo otu PDP ka ha lebanye anya n'agwa Abbo kpasara nwaanyị.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "A former governor will go to prison - Omale",
"ibo_Latn": "4. Otu onye chịbụrụ gọvanọ ga aga nga- Omale",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "If you formerly practiced another religion , how did you feel when God’s purposes were explained to you in the light of Scripture or when teachings that were once difficult to understand were clarified ?",
"ibo_Latn": "Ọ bụrụ na ị na - ekpebu okpukpe ọzọ , olee otú obi dị gị mgbe e ji Baịbụl kọwaara gị ihe bụ́ nzube Chineke , ma ọ bụ mgbe e mere ka ị ghọta ihe ụfọdụ ndị sibuuru gị ike nghọta ?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Itaniji: O le ṣeto awọn itaniji oriṣiriṣi 3 bi awọn ibeere ọmọ rẹ!",
"eng_Latn": "A: Can't wait for pictures of you juggling three leashes!",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Surely that makes sense .",
"ibo_Latn": "N’ezie , ezi uche dị na ya .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Paul was not like others of whom Jesus said : \" Why , then , do you call me ' Lord !",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Bulus ya ci gaba da kiran Yesu \" Ubangiji , \" kuma ya yi masa biyayya har bar duniya . ( A . M . 22 : 6 - 16 ; 2 Kor ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Courting couples must beware that their talk does not become unclean",
"ibo_Latn": "Ndị kwere onwe ha nkwa ọlụlụ aghaghị ịkpachapụ anya ka okwu ha wee ghara ịghọ nke na - adịghị ọcha",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kí ló má ràn wá lọ́wọ́ tí a ò fi ní máa ṣe àwáwí nípa ìdí tí a kò fi ṣe iṣẹ́ tí Ọlọ́run gbé lé wa lọ́wọ́ ?",
"eng_Latn": "What will help us to guard against excusing ourselves from fulfilling our obligations to God ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The motive is unknown.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ba a san dalilin ba."
}
|
{
"yor_Latn": "Àmọ́ , kò yẹ ká wá máa fi gbogbo ọjọ́ ayé wa lépa fàájì .",
"eng_Latn": "However , recreation should not become the primary purpose of our life .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Tọkọtaya kan tó ń jẹ́ Greg àti Crystal láti orílẹ̀ - èdè Kánádà yàn láti lọ sí Nàmíbíà torí pé èdè Gẹ̀ẹ́sì tó jẹ́ èdè tí wọ́n ń sọ níbẹ̀ làwọn náà ń sọ .",
"eng_Latn": "Greg and Crystal chose to move from Canada to Namibia because they spoke English , the country’s official language .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Read the full story here: 'Things I will focus on as the new DSS boss'.",
"ibo_Latn": "Gụọ akụkọ a n'uju ebe a: 'Ihe ndị m ga-elebanye anya dịka onyeisi DSS ọhụrụ",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Rather , Allah has conferred favor upon you that He has guided you to the faith , if you should be truthful . ",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ã 'a , Allah ne ke yi muku gõri dõmin Ya shiryar da ku ga ĩmãni , idan kun kasance mãsu gaskiya . "
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "( Allah informs about that true believer that he said ) : \" Are we then not to die ( any more ) ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Shin fa , ba mu zama mãsu mutuwa ba ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Granted , it requires extra time and effort to communicate with those of another language and culture .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Hakika , ana bukatar lokaci da ƙoƙari don a yi magana da waɗanda suke wani yare da al’ada ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The former things have passed away . ” Isn’t that an appealing prospect ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Babu shakka , wannan labari ne mai daɗi , ko ba haka ba ?"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Le Maire recently said, according to a rough translation:",
"ibo_Latn": "Le Maire nso nso kwuru, dị ka a ike ike translation:",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà pẹ̀lú ń fi ọ̀wọ̀ tó ga fún Bíbélì .",
"eng_Latn": "Jehovah’s Witnesses too have high regard for the Bible .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "His companion said to him , in the course of the argument with him : \" Dost thou deny Him Who created thee out of dust , then out of a sperm-drop , then fashioned thee into a man ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Abõkinsa ya ce masa , alhãli kuwa yanã muhãwara da shi , \" Ashe kã kãfirta da wanda Ya halitta ka daga turɓaya , sa 'an nan daga ɗigon maniyi , sa , an nan Ya daidaita ka , ka zama mutum ? "
}
|
{
"yor_Latn": "Mọ́mì máa ń mọ̀ nígbà mìíràn pé mo ti yọ́ jáde tí yóò sì tilẹ̀kùn mọ́ mi síta . ” — Joseph .",
"eng_Latn": "Sometimes she discovered I was gone and would lock me out . ” — Joseph .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àbájáde rẹ̀ ni pé , Ọlọ́run kò gbà pé kí wọ́n máa wà ní ìjẹ́pípé nìṣó .",
"eng_Latn": "As a result , God no longer sustained them in perfection .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Others observe the refreshing attitude of young Christians .",
"ibo_Latn": "Ndị ọzọ na - ahụ àgwà na - enye ume ọhụrụ nke Ndị Kraịst na - eto eto na - akpa .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kí ló dé tí àwọn kámẹ́rà TV ṣì ṣe TÓBI tí wọ́n sì wọ́n?",
"eng_Latn": "Why are TV Cameras still HUGE and expensive?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "In what way can we imitate Jesus ’ balanced example ?",
"ibo_Latn": "Olee otú anyị ga - esi ṅomie ihe nlereanya ọma Jizọs setịpụụrụ anyị ?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Modafinil raw powder that you care about from AASRAW",
"ibo_Latn": "usoro okirikiri ala _ Ezi ntụziaka na ọrụ ọbara-AASRAW",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "If they did not truly believe what Jehovah had told them - if they lacked faith - would they have waited patiently for the fulfillment of his promises ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Da ba su da bangaskiya ko kuma ba su gaskata da alkawuran Jehobah ba , ba za su yi haƙuri har sai Allah ya cika alkawuransa ba ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": " For example, posters with \"\"correct hand washing techniques\"\" were hung up next to hand washing sinks in public toilets and in the toilets of office buildings and airports in Germany. ",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "A misali, an rataya takaddan wayar da kai mai dauke da “hanyoyi ingantattu na wanke hannu,” kusa da inda ake wanke hannu a wurin bayi na jama’a da kuma wurin ba haya na ma’aikatu da filiayen jiragen sama a Jamus."
}
|
{
"yor_Latn": "Ó dájú pé Jákọ́bù àtàwọn ará yòókù nínú ìjọ Jerúsálẹ́mù lo àǹfààní yẹn láti wàásù fáwọn Júù tó wà lájò .",
"eng_Latn": "No doubt , James and the other members of the Jerusalem congregation used these opportunities to witness to Diaspora Jews .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "You need immediate medical attention.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuna buƙatar kulawa asibiti da gaggawa."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Or is it merely an indication that you need assistance ?",
"ibo_Latn": "Ka nke ahụ ò gosiri na e kwesịrị inyere gị aka ?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nitorina ti o ba n wa awọn ohun elo alailowaya ti o pade awọn iṣẹ ipilẹ ti awọn yara ibojuwo, ṣayẹwo atunyẹwo wa!",
"eng_Latn": "If you have an alternative theory that covers the core phenomena that have been adduced by generative linguistics, let's see it.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "TULSA , OK , Tulsa Convention Center , 100 Civic Center .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": ""
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Perhaps he lined the contact points with leather or cloth to make the yoke as comfortable as possible .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Wataƙila ya saka fata ko zani a gefen da ake ajiyewa a kafaɗa don ta zama da sauƙi ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Defining CSS ClassName attribute",
"ibo_Latn": "Ịkọwapụta CSS ClassName àgwà",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Those who were part and parcel of the system seemed to enjoy many benefits and advantages , and the choices they made appeared to be sound .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "( 2 Timothawus 4 : 10 ) Waɗanda suke cikin tsarin musamman kamar suna moran fa 'idodi da yawa , kuma zaɓe da suke yi kamar yana da kyau ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Every shout ( they hear ) they take it to be against them .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Sunã zaton kõwace tsãwa a kansu take ."
}
|
{
"yor_Latn": "Europa Point ti wa ni idayatọ lori Rock of Gibraltar.",
"eng_Latn": "The Europa Point is arranged on the Rock of Gibraltar.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) rẹrin musẹ bi o ti beere fun ẹnikan lati mu awọn omokunrin si rẹ, sugbon ti wonwà tẹlẹ ninu awọn apejo ati ki o Witoelar siwaju.",
"eng_Latn": "(1) Christ reveals to the four disciples whom he had taken unto himself the office of the apostleship, which would be committed unto them in the future.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "igbi )",
"eng_Latn": "Wave Soldering )",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "",
"ibo_Latn": "Dị ka ihe atụ , mgbe ndị ọchịchị n’obodo ụfọdụ gbalịrị ịkwụsị ozi ọma anyị na - ekwusa , anyị gara n’ụlọikpe zara ọnụ anyị .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "( b ) Báwo làwọn ọ̀dọ́ Hébérù tó wà ní Bábílónì ṣe fi hàn pé Jèhófà nìkan làwọn ń sìn ?",
"eng_Latn": "( b ) How did Hebrew youths in Babylon demonstrate their exclusive devotion to Jehovah ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé bí Jèhófà ṣe sọ ọ̀rọ̀ náà fún Nóà lòun náà ṣe sọ ọ́ fáwọn èèyàn pé : “ Òpin gbogbo ẹlẹ́ran ara ti dé iwájú mi , nítorí tí ilẹ̀ ayé kún fún ìwà ipá nítorí wọn . . .",
"eng_Latn": "Quite likely , Noah repeated to the people the exact words that Jehovah had spoken to him : “ I have decided to put an end to all flesh , because the earth is full of violence on account of them . . .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "je cé j'abuse",
"eng_Latn": "Don't you be abuser",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Considering That the Others Are Superior",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kowa na Mai da Ɗan 'uwansa Ya Fi Shi"
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.