translation
dict |
|---|
{
"yor_Latn": "Ohun Tó Lè Mú Kí Ìdílé Láyọ̀ — Bí O Ṣe Lè Máa Bá Ọmọ Rẹ Sọ̀rọ̀ Láìsí Àríyànjiyàn 8",
"eng_Latn": "Keys to Family Happiness — Talk to Your Teenager — Without Arguing 8",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Donglin Food Chemical Co., LTD. is located in Liujing Industrial District Nanning City, specialized in phosphate, phosphate fertilizer and phosphoric acid. The annual comprehensive production capacity of more than 120000 tons. The main products are including phosphoric acid, polyphosphoric acid, potassium dihydrogen phosphate, monoammonium phosphate, diammonium phosphate, ammonium polyphosphate, water-soluble fertilizer, etc. Covers the food grade, industrial-grade, electronic grade, feed grade, agricultural grade etc. A number of different specifications of products, widely used in metal surface treament, plating, polishing, food processing, oil explication, feed acidulant, efficient water soluble fertilizer, IT electronics and other industries.",
"ibo_Latn": "Donglin Food Chemical Co., LTD. na emi odude ke Liujing Industrial District Nanning City, pụrụ iche na phosphate, phosphate fatịlaịza ma phosphoric acid. Kwa afọ mbara mmepụta ike nke ihe karịrị 120000 tọn. Isi na ngwaahịa na-gụnyere phosphoric acid, polyphosphoric acid, potassium dihydrogen phosphate, monoammonium phosphate, diammonium phosphate, ammonium polyphosphate, mmiri-soluble fatịlaịza, wdg Ekpuchi nri ọkwa, ulo oru-ọkwa, electronic ọkwa, ndepụta ọkwa, ugbo ọkwa wdg A ọnụ ọgụgụ nke dị iche iche nkọwa nke ngwaahịa, ọtụtụ-eji metal n'elu treament, plating, polishing, nri nhazi, mmanụ explication, ndepụta acidulant, oru oma mmiri soluble fatịlaịza, IT ngwá electronic na ndị ọzọ ọrụ.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ati bi abajade - ko nigbagbogbo dun.",
"eng_Latn": "And though you're hurting, you won't always be hurting.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Níkẹyìn A KO NI ni itọnisọna Google kan.",
"eng_Latn": "There was no google.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Gaskiya yana da kyawun da ba za a iya ɗauke idanu ba, amma da ya yi min wani mugun kallo, da ya saka ni zufa ji na yi kamar na zura da gudu."
}
|
{
"yor_Latn": "Ê íàì ïîñòóïèëà æàëîáà Öàðåâè÷ åùå 16 ìàðòà.",
"eng_Latn": "He reminds us that Singapore ranks 140 out of 16 for press freedom.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "X. Tinder x, x card game, x card game rules, x durex, x heart star, x86 apk, xd, xda, xiaomi, xl.",
"ibo_Latn": "X. Tinder x, x kaadị egwuregwu, x kaadi egwuregwu x, x durex, x obi kpakpando, x86 ngwa, xd, xda, xiaomi, xl.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Gbogbo ìgbà tí mo bá ti kẹ́kọ̀ọ́ tán àti lẹ́yìn tí mo bá dé láti ìpàdé ni mo máa ń sọ ohun tí mo kọ́ fún un .",
"eng_Latn": "After every study and meeting , I told him what I had learned .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "• Yipada lati awọn iṣẹ owurọ, awọn alẹ, awọn ipari ọsẹ, awọn iṣẹ iyansilẹ ti ita ilu, ati awọn iṣeto iyipada",
"eng_Latn": "• Availability to work weekends, holidays, and special events",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The sentence translates to: \"The wise person does not get lost in the dark.",
"ibo_Latn": "Aha onyonyo, Nri ogbenye ọgalanya na-erizi",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Biotilẹjẹpe o lọra, o ṣiṣẹ dara julọ.",
"eng_Latn": "You are good but you are doing well.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Are there sound reasons to believe that our planet’s precious water will be conserved for future generations ?",
"ibo_Latn": "È nwere ezi ihe ndị mere a ga - eji kwere na a pụrụ ichekwa mmiri dị oké ọnụ ahịa nke mbara ala anyị maka ọgbọ ndị na - abịa n’ọdịnihu ?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "You Christian parents may conclude that he can contact the congregation elders to see if he meets the qualifications to get baptized .",
"ibo_Latn": "I nwere ike ịgwa ya ka ọ gaa kọọrọ ndị okenye ka ha mara ma ò ruru eru ime baptizim .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Lóòótọ́ , bíríkì ni wọ́n fi kọ́ ilé wa tuntun rèǹtèrente yìí , àmọ́ gẹ́gẹ́ bí ohun tí ọ̀pọ̀ èèyàn ń sọ , ìfẹ́ ni a fi kọ́ ọ ní ti gidi . — Gálátíà 6 : 10 .",
"eng_Latn": "Yes , our beautiful new home is made from bricks and mortar , but as so many have observed , it is a house that was truly built with love . — Galatians 6 : 10 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nígbà tó yá , mo pa dà sí Karachi mo sì bá àwọn míṣọ́nnárì méjì ṣiṣẹ́ , ìyẹn Arákùnrin Henry Finch àti Arákùnrin Harry Forrest .",
"eng_Latn": "Later , I returned to Karachi and served with Henry Finch and Harry Forrest , newly arrived missionaries from Gilead School .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Eyi jẹ irọrun ti a ṣe akiyesi nipasẹ ọkọ oju-omi kekere ti awọn ọkọ ayọkẹlẹ nla ati keke gigun.",
"eng_Latn": "This is a historic international sailing competition where small and large sailing boats take part.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "In a similar manner , careful examination of the preceding article , which shows what is being accomplished by Jehovah’s organization , ought to have done much toward helping us maintain our enthusiasm and endurance .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kamar yadda misalin Kristi ya ƙarfafa Kiristoci a ƙarni na farko , hakan ma misalin ƙungiyar Jehobah zai iya taimaka mana a yau mu jimre a hidimar Jehobah kuma mu kasance da ƙwazo ."
}
|
{
"yor_Latn": "Nitorina a jẹun fun ọjọ mẹta.",
"eng_Latn": "I ate for 3 days.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Jesus also urged his disciples to ‘ keep on seeking first God’s righteousness . ’",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Yesu ya gaya wa almajiransa su ‘ fara biɗan adalcin Allah . ’ ( Mat ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Haman , however , sat drinking with the king , unmoved by the grief he had stirred up among the many Jews and their friends in Shushan . — Esther 3 : 12 – 4 : 1 .",
"ibo_Latn": "Ma Heman na eze nọdụrụ ala na - aṅụ mmanya , obi ọjọọ ahụ ọ kpataara ndị Juu na ndị enyi ha bi na Shushan emetụghịkwa ya n’ahụ́ . — Esta 3 : 12 – 4 : 1 .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ki olo leo (2:31)",
"eng_Latn": "The Day Before (2:31)",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nígbà tí Pọ́ọ̀lù bẹ̀rẹ̀ lẹ́tà rẹ̀ tó kọ sí àwọn ará Róòmù , ó ṣàlàyé ohun àgbàyanu tí ìhìn rere tí òun mẹ́nu bà léraléra lè yọrí sí . Ó sọ pé : “ Èmi kò tijú ìhìn rere ; ní ti tòótọ́ , ó jẹ́ agbára Ọlọ́run fún ìgbàlà sí gbogbo ẹni tí ó ní ìgbàgbọ́ , fún Júù lákọ̀ọ́kọ́ àti pẹ̀lú fún Gíríìkì . ”",
"eng_Latn": "Early in the letter to the Romans , Paul pointed to the wonderful result that could come from the good news he kept mentioning : “ I am not ashamed of the good news ; it is , in fact , God’s power for salvation to everyone having faith , to the Jew first and also to the Greek . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Ancient town name: Owe Ere",
"ibo_Latn": "Aha obodo mgbe ochie: Owe Ere",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Eyikeyi Issues About Spotify iOS Wa rẹ Solutions Nibi",
"eng_Latn": "A down-to-earth approach to your IT Solutions",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà tá a ṣe ìwé ìròyìn yìí ti ń sọ fáwọn èèyàn pé àsìkò tí Bíbélì pè ní “ àwọn ọjọ́ ìkẹyìn ” la wà yìí àti pé àsìkò tí Ọlọ́run máa “ sọ ohun gbogbo di tuntun ” ti dé tán .",
"eng_Latn": "The publishers of this magazine , Jehovah’s Witnesses , have been endeavoring to call to people’s attention that we are living in what the Bible calls “ the last days ” and that the time for God to take action to ‘ make all things new ’ is at hand .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "When I arrived in the Gold Coast , my assignment was to preach to government officials and Europeans .",
"ibo_Latn": "Ná ngwụcha izu ọ bụla , m na - eleta ọgbakọ Ndịàmà Jehova , mụ na ha na - esokwa aga ozi ọma .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "It found that about 86 percent of the world’s population profess some form of religious affiliation .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ya gano cewa kashi 86 na dukan mutane da ke duniya sun yi imani da wani addini ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "We urge you to examine carefully the Scriptural evidence of the \" last days \" presented in the box accompanying this article .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Muna ƙarfafa ka ka bincika bayanan da suka nuna cewa muna rayuwa a \" kwanaki na ƙarshe \" a cikin akwatin da ke wannan talifin ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The sentence translates to: 'The water pot broke during the masquerade dance'.",
"ibo_Latn": "Ṅụọ mmịrị tọgbọ iko n'ọgbọ egwuregwu bọọlụ",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àbí Ásà ti lè máa ronú pé , ‘ Ṣó wá yẹ kí wọ́n bá mi wí lẹ́yìn tí mo ti jẹ́ olóòótọ́ fún ọ̀pọ̀ ọdún ? ’",
"eng_Latn": "Could Asa have thought , ‘ Do I deserve to be reproved after being faithful for many years ? ’",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "This , to be sure , makes Jehovah’s heart glad .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Zai ƙoƙarta ya sabonta halayensa kuma ya yi koyi da Yesu ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "",
"ibo_Latn": "Ndị bi n’obodo a na - anabata ndị ọbịa nke ọma .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Awọn iye LDL Cholesterol Ti a Reti",
"eng_Latn": "Reduced levels of HDL-cholesterol",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "KENNEWICK , WA , Tri - Cities Coliseum , 7100 W .",
"ibo_Latn": "ILORIN 1 ( Bekee )",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "SONGS TO BE USED : 63 , 51",
"ibo_Latn": "ABỤ NDỊ A GA - ABỤ : 63 , 51",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "For years , The Watchtower and other Bible - based publications were printed first in English .",
"ibo_Latn": "N’oge gara aga , a na - ebu ụzọ ewepụta Ụlọ Nche na akwụkwọ ndị ọzọ anyị ji amụ Baịbụl n’asụsụ Bekee .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Some believe that the spirit world is inhabited by ancestors who must be honored .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Wasu sun gaskata cewa kakanninmu ne suke zama a sama kuma ya kamata mu riƙa daraja su ."
}
|
{
"yor_Latn": "- Ede: Itesiwaju ihun gbolohun: orisirisi awe gbolohun",
"eng_Latn": "Step by Step: All About the Details",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Now we are happy Christians and are inculcating in our children the fine principles of the Bible . ” — Deuteronomy 6 : 7 .",
"ibo_Latn": "Ugbu a , anyị bụ Ndị Kraịst nwere obi ụtọ , anyị na - akụnyekwa ụkpụrụ ọma Bible n’ime ụmụ anyị . ” — Deuterọnọmi 6 : 7 .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "�����ɥ���",
"ibo_Latn": "ȯ������",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Yiyan-Kamẹra ni oke ti Ipinle: Paul Biya kii ṣe...",
"eng_Latn": "Opening speech of the Head of State, H.E. Paul BIY...",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Placards on buildings and newspaper advertisements announced the public lecture “ How to Live on the Earth Forever . ”",
"ibo_Latn": "Isiokwu okwu ihu ọha ahụ bụ “ Otú Ị Ga - esi Adị Ndụ Ebighị Ebi n’Ụwa . ”",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Báwọn dókítà bá lè rí oògùn tó lè rọ́pò ìfẹ́ àti àjọṣe tó dán mọ́rán , gbogbo wọn lá fẹ́rẹ̀ẹ́ máa júwe ẹ̀ fáwọn tó ń gbàtọ́jú lọ́dọ̀ wọn .",
"eng_Latn": "If a new drug had the same impact , virtually every doctor in the country would be recommending it for their patients .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Translation: Like the saying goes, what older people experienced in the past, the younger generation will also encounter it in the future.",
"ibo_Latn": "Dịka ọ dị ugbua, ihe karịrị mmadụ nde abụọ edenyela aha ha ịgba ọgwụ a.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Do you know one of Jehovah’s Witnesses ?",
"ibo_Latn": "Ọ̀ dị Onyeàmà Jehova ị maara ?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "After we have established a study , prayer and meditation regarding the Bible student’s specific needs will help us to conduct each session in an effective manner . — Romans 12 : 12 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Bayan mun soma nazarin , addu’a da bimbini game da ainihin bukatun ɗalibin Littafi Mai Tsarki zai taimake mu mu gudanar da kowane nazari da kyau . — Romawa 12 : 12 ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": " Should the righteous one strike me , it would be an act of loyal love , \" said the psalmist David , and \" should he reprove me , it would be like oil on my head . ",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Marubucin zabura Dawuda ya ce : \" Bari mai - adalci shi buga ni , alheri ke nan ; Shi tsauta mani , za ya zama kamar mai a kai . "
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Chichén Itzá is one of the most visited pyramid sites in Mexico .",
"ibo_Latn": "Chichén Itzá bụ otu n’ime ebe ndị e nwere pyramid a kasị eje eleta na Mexico .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Dátà tí ó wà lọ́wọ́lọ́wọ́ fún ọdún 2023 dá àmọ̀ràn pé ìbẹ́sílẹ̀ àgbáyé yìí ń tẹ̀ síwájú. Lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí, orílẹ̀-èdè mẹ́rìnlélógún ni wọ́n ń ṣe ìròyìn ìbẹ́sìlẹ̀ rẹ̀, pẹ̀lú àwọn orílẹ̀-èdè kan tí ó wà ní ààrin àjàkálẹ̀ alágbára rẹ. Pípọ̀ sí fún bíbèèrè àwọn ohun èlò fún àrun onígbáméjì jẹ́ ìpènijà fún akitiyan àti kápá lórí àrùn káàkiri àgbáyé. Láti ọdún 2022, àjọ Ìgbìmọ̀ Adarí-iṣẹ́ Àpapọ̀ ti Àgbáyé (ICG) àjọ tí ó wà fún pípèsè abẹ́rẹ́ ájẹsára onípàjáwìrì- ti gbégilé òsùwọ̀n lílo òdiwọ̀n ìlò-méjì nínú ìpolongo wọn fún ìbẹ́sílẹ̀ àrùn onígbáméjì tí ó bẹ́ sílẹ̀, wọ́n làákalẹ̀ láti máa lọ ìlànà òdiwọ̀n ẹlẹ́ẹ̀kan dípò rẹ̀. Àjọ WHO ń ṣe ìrànlọ́wọ́ fún àwọn orílẹ̀-èdè láti máa ṣe ìrànlọ́wọ́ pàjáwìrì nípa ṣíṣe onígbọ̀wọ́ fún pípèsè àyẹ̀wò ètò ìlera gbogbogbò nípa fífún lágbára, kíkápá lórí àrùn, àti gbígbé ìlànà dídènà kalẹ̀; pípèsè àwọn ohun èlò ètò ìlera tí ó ṣe pàtàkì; ṣísàkóso àwọn òṣìṣẹ́ tí ó ń ṣe ìtọ́jú; àti ṣíṣe àtilẹ̀yìn fún ètò ìbáraẹnisọ̀rọ̀ àti ìdásí àwọn ènìyàn agbègbè. Àjọ WHO ti bẹ̀bẹ̀ fún milíọ́nù US$ 160.4 owó dọ́là kí wọ́n fi le ṣe ìdóólà nípa ṣiṣe ètò ìlànà ìgbáradì oníkárí-ayé, kí wọ́n le fi múrasílẹ̀ kí wọ́n sì le ní ètò ìlànà ìdóólà. Wọ́n ti yọ̀ǹdà owó tí ó tó mílíọ́nù US$ 16.6 láti inú àpò àsùnwọ̀n àjọ WHO tí ó wà fún Ìdóólà fún Pàjáwìrì àti ìdìde sí àrùn onígbáméjì ní ọdún 2022 àti ọdún 2023.",
"eng_Latn": "Current data for 2023 suggest that this global upsurge is continuing. Twenty-four countries are currently reporting active outbreaks, with some countries in the midst of acute crises. The increased demand for cholera materials has been a challenge for disease control efforts globally. Since October 2022, the International Coordinating Group (ICG)—the body which manages emergency supplies of vaccines—has suspended the standard two-dose vaccination regimen in cholera outbreak response campaigns, using instead a single-dose approach. WHO is supporting countries to respond to cholera outbreaks on an emergency footing through the strengthening of public health surveillance, case management, and prevention measures; providing essential medical supplies; coordinating field deployments with partners; and supporting risk communication and community engagement. WHO has appealed for US$ 160.4 million to respond to cholera through the global strategic preparedness, readiness and response plan. US$ 16.6 million has been released from the WHO Contingency Fund for Emergencies for cholera response in 2022 and 2023.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "A Christian who keeps a balanced view of material things and puts God’s Kingdom in first place in his life makes the right choice .",
"ibo_Latn": "Onye Kraịst nke nwere echiche ziri ezi banyere ihe onwunwe ma na - ebute Alaeze Chineke ụzọ ná ndụ ya na - eme nhọrọ ziri ezi .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Enhance surveillance quality, including considering introducing supplementary methods such as environmental surveillance, to reduce the risk of undetected WPV1 and cVDPV transmission, particularly among high-risk mobile and vulnerable populations. Intensify efforts to ensure vaccination of mobile and crossborder populations, Internally Displaced Persons, refugees and other vulnerable groups. Enhance regional cooperation and cross border coordination to ensure prompt detection of WPV1 and cVDPV, and vaccination of high-risk population groups. Maintain these measures with documentation of full application of high-quality surveillance and vaccination activities. At the end of 12 months without evidence of reintroduction of WPV1 or new emergence and circulation of cVDPV, provide a report to the Director-General on measures taken to implement the Temporary Recommendations.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Haɓaka ingancin sa ido, gami da la'akari da gabatar da ƙarin hanyoyi, kamar sa ido kan muhalli, don rage haɗarin yaɗa WPV1 da cVDPV da ba a gano ba, musamman a tsakanin manyan masu haɗarin tafiye-tafiye da jama'a marasa ƙarfi.. Ƙarfafa ƙoƙarin tabbatar da alurar rigakafi na jama'a masu tafiye-tafiye da masu tsallka iyakoki, da mutanen da aka raba da muhallansu da 'yan gudun hijira da sauran rukunin mutane masu rauni. Haɓaka haɗin gwiwar yanki da haɗin kai tsakanin kan iyakoki don tabbatar da saurin gano WPV1 da cVDPV, da allurar rigakafin rukunin al'umma dake da ha'darin kamuwa. Kula da waɗannan matakan tare da takaddun cikakkun aikace-aikacen sa ido da ayyukan rigakafi masu inganci. A ƙarshen watanni 12 ba tare da shaidar sake dawowar WPV1 ko sabuwar fitowa da yaɗuwar cVDPV ba, samar da rahoto ga Darakta-Janar kan matakan da aka ɗauka don aiwatar da Shawarwari na wucin gadi."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "We need to understand the meaning of this parable , for it affects all true Christians , whether they have the hope of a heavenly reward or of an earthly one .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Muna bukatar mu fahimci ma’anar wannan kwatanci , don ya shafi dukan Kiristoci na gaskiya , waɗanda suke da begen zuwa sama da kuma waɗanda za su zauna a cikin aljanna a duniya ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "God 's Rulership Over Israel",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Sarautar Allah Bisa Isra 'ila"
}
|
{
"yor_Latn": "Paulu ko tiju tabi bẹru lati fi oju rẹ han laarin awọn onimoye ti Atẹni.",
"eng_Latn": "There was no sense that Paul felt threatened or fearful of the spirit.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "“ Wife of one husband ” , 4 / 1",
"ibo_Latn": "“ Nna Unu Na - eme Ebere , ” 9 / 15",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Sugbon iranse re ko nimo je, mofe fi han.",
"eng_Latn": "But...I googled it and it really IS salumi.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Soldiers went into battle crying either “ Santa Maria ” or “ God is with us ”",
"ibo_Latn": "Ndị agha banyere n’ọgbọ agha na - eti “ Santa Maria ” ma ọ bụ “ Chineke nọnyeere anyị ”",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Man loves to have the Half Sleeve Tattoo on the upper right arm with the over stretching ink design. This give a stylish look",
"ibo_Latn": "Ndị mmadụ na-ahụ tattoo Half Sleeve na akụrụ aka ekpe ha igosi ọdịdị dị oke mma",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "In the 34th minute, Mohsen has been causing trouble with his head but hasn't scored a goal.",
"ibo_Latn": "Nkeji 34: Mohsen ejirila isi ya na-enye nsogbu, mana o nyenwughị goolu.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Da wata itãciya , tanã fita daga dũtsin Sainã 'a , tanã tsira da man shãfãwa , da man miya dõmin masu cĩ ."
}
|
{
"yor_Latn": "Àwọn tó ń fi àwòkẹ́kọ̀ọ́ “ Eureka ” han àwọn èèyàn ní àpótí ńlá kan , wọ́n pè é ní “ Drama wagon , ” inú àpótí yìí ni wọ́n máa ń kó ohun èlò , ẹrù wọn àtàwọn nǹkan tí wọ́n fi ń pàgọ́ àti èyí tí wọ́n fi ń dáná sí .",
"eng_Latn": "This “ Eureka ” team used a “ Drama wagon ” for their equipment , baggage , and camping and cooking gear .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "or you say : ' Our forefathers were idolaters before , and we were the descendants after them , will You destroy us for the deeds of the vaindoers ",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kõ kuwa ku ce : \" Abin sani kawai , ubanninmu suka yi shirki daga farko , kuma mũ , mun kasance zũriya daga bãyansu . Shin fa , Kanã halaka mu , sabõda abin da mãsu ɓãtãwa suka aikata ? "
}
|
{
"yor_Latn": "Nítorí ó ti gbé ara rẹ soke si Oluwa, si Ẹni-Mimọ Israeli.",
"eng_Latn": "For she has raised herself up against the Lord, against the Holy One of Israel.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àðêîíà Îò ñåðäöà ê íåáó Sound age prod.",
"eng_Latn": "Bronski beat the age of consent",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "With difficulty , we get their attention so we can stop the DVD to return to its opening scenes , which depict a beautiful paradise on earth .",
"ibo_Latn": "Mgbe ụfọdụ , ha hụ ihe tọrọ ha ụtọ , ha ekwee n’isi ma gbalịa iji aka ha kwughachi ya .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Òîãäà íå áûâàåò ñëåòîâ, íè íàëåòîâ.",
"eng_Latn": "Persians attempted to lay hands on them, slew them.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Port )",
"eng_Latn": "Port Over )",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "In the recent report by Amnesty International, they stated that Nigerian soldiers are abducting women and children and taking them to places where they are being detained in Borno state.",
"ibo_Latn": "N'ime akwụkwọ ọhụrụ ndị Amnesty dere, ha sị na ndị agha Naịjirịa wakporo ụmụnwaanyị a ka ha nọ n'ebe ndị gbara ọsọndụ na-anọ na Borno steeti.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Awọn ibudo eefun ti ominira kojọpọ pẹlu itutu agbaiye, ti n ṣiṣẹ ni iduroṣinṣin pẹlu igbega iwọn otutu kekere, pese agbara to fun lilọ deede.",
"eng_Latn": "The handsome glossy fruits are produced in abundance from every node of the vigorous, self-pollinating vines.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nigbati o ba de iṣẹ -ogbin rẹ, disiki harrow jẹ pataki.",
"eng_Latn": "When in possession of the puck is when Harley is most effective, however.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Appendix A Over half",
"ibo_Latn": "A ụgbọala nke ọkụ",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "But Kelechi said that he hopes Arsenal will qualify to participate in the UCL this year.",
"ibo_Latn": "Mana Kelechi kwuru na o nwere olileanya na Arsenal ga-etozu isonye na UCL n'afọ a.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "A repentant person has “ a heart broken and crushed ” and wants to ‘ right the wrong ’ if possible . — Psalm 51 : 17 ; 2 Corinthians 7 : 11 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Mutumin da ya tuba yana da “ karyayyar zuciya , ” kuma wataƙila yana son ya daidaita al’amuran . — Zabura 51 : 17 ; 2 Korinthiyawa 7 : 11 ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "In addition to outright gifts of money and conditional donations of money , there are other methods of giving to benefit Kingdom service worldwide .",
"ibo_Latn": "Tinyere inye onyinye ego kpọmkwem na onyinye ego ndị a pụrụ ịnaraghachi , e nwere ụzọ ndị ọzọ nke inye ihe iji baara ozi Alaeze zuru ụwa ọnụ uru .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "“ Nítorí Ọmọ ènìyàn , ” ni wọ́n á sì ṣe kẹ́gàn wọn .",
"eng_Latn": "Any reproach was “ for the sake of the Son of man . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Peeling Machine",
"ibo_Latn": "ekpepụsị Machine",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The photos people posted from the scene show that his car went under the truck.",
"ibo_Latn": "Foto ndi mmadu setere n'ebe mberede mere gosiri na ụgbọala ya banyere n'okpuru ụgbọala.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The sentence translates to: \"During the inspection, FAAN discovered that they were carrying out illegal activities in the warehouse where people usually dump waste.",
"ibo_Latn": "Nkọwa foto, FAAN kwuru na ha na-eme nyocha ahụ n'ụlọ ụgbọelu ndị a makana ha bụ ebe ndị mmadụ na-ejupute karicha",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The news they broadcast on BBC caught their attention, prompting government officials to take action against the culprits.",
"ibo_Latn": "N'akwụkwọ ozi ha weputara nke BBC hụrụ anya, ha gwara ndị gọvanọ ka-esepụ aka n'ego ndị okpuruọchịchị.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "It is only a reminder , and a Clear Quran .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Shi ( Al-ƙur 'ãni ) bai zama ba fãce tunãtarwa ce , da abin karãtu bayyananne ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He said in a Facebook post on Monday, 3rd May 2021, that Kanu directed the Eastern Security Network to come and pick him up.",
"ibo_Latn": "O kwuru nke a n'ihe onyonyo o wepụtara n'akara Facebook na Mọnde 3 Mee, afọ 2021 bụ ebe ọ sị na Kanu zitere ndị Eastern Security Network ka ha bịa wakpoo ya.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Often , I don 't fully grasp the main ideas .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Sau da yawa , ba na fahimtar ainihin abubuwan da ke ciki ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Michael Schiff .",
"ibo_Latn": "Michael Schiff na - ekwu .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "But why do they come to thee for decision , when they have ( their own ) law before them ? - therein is the ( plain ) command of Allah ; yet even after that , they would turn away . For they are not ( really ) People of Faith .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma yãya suke gabãtar da kai ga hukunci , alhãli a wurinsu akwai Attaura , a cikinta akwai hukuncin Allah , sa 'an nan kuma sunã karkacewa a bãyan wannan ? waɗannan bã muminai ba ne !"
}
|
{
"yor_Latn": "Home - Olisa Agbakoba Legal",
"eng_Latn": "Sedalia - home of the State Fair",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nipa awọn onkọwe",
"eng_Latn": "About the Writers.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ohun táwọn ọmọbìnrin kan máa ń sọ : “ Ó máa ń dá mi lọ́rùn tí bọ̀bọ́ kan bá níwà rere nínú ohun kékeré bíi kó ṣílẹ̀kùn fún mi , àti nǹkan ńlá bíi kó jẹ́ onínúure kó dẹ̀ máa gba tèmi àtàwọn ẹbí mi rò . ” — Tina , ọmọ ogún ọdún .",
"eng_Latn": "What girls say : “ I definitely find it attractive if a boy displays good manners both in small things , like opening the door for me , and larger things , like being kind and considerate not only to me but also to my family . ” — Tina , 20 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Fun awọn eniyan alainikan, a le kà eyi si ibiti o ṣe ipade pẹlu alabaṣepọ kan.",
"eng_Latn": "For those on the fence this could be interpreted as a warning.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "O̩ba yii s̩abewo si Naijiria losu kejila lodun to koja.",
"eng_Latn": "The duo arrived in Nigeria on Thursday.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "14 : 28 - 30 ; Josh .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "14 : 28 - 30 ; Josh ."
}
|
{
"yor_Latn": "Eleyi ṣi awọn window han ni isalẹ.",
"eng_Latn": "This gets Windows out of the way.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Mario Balotelli said the shame killed Lazio supporters like chickens for racially abusing him during their match against Brescia.",
"ibo_Latn": "Mario Balotelli sị ihere megbuo ndị na-akwado Lazio dị ka ha kwara ya emu ịkpa oke agbụrụ ka ha na Brescia zutere.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ó ṣe kedere pé , tẹlifóònù alágbèérìn náà gbọ́dọ̀ ní “ ìgbà dídákẹ́ jẹ́ẹ́ . ”",
"eng_Latn": "Clearly , there are times for mobile phones “ to keep quiet ” too .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Loni awọn abajade tuntun ti iwadi yii ti ni idasilẹ ati, lẹẹkansii, Odun Up ṣe afihan ipa...",
"eng_Latn": "The new self-titled record from Revocation came out earlier this year, and once again this band has written another...",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The apostles were fully aware of the life - giving importance of the good news , and they felt deeply for those to whom they preached .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Manzannin sun san muhimmancin ba da rai da bisharar take da shi , kuma suna juyayin waɗanda suke yi musu wa 'azi ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "( b ) When would it be proper for a child not to do what a parent tells him to do ?",
"ibo_Latn": "( b ) Olee mgbe ọ ga - ekwesị ekwesị ka nwata ghara ime ihe nne ya ma ọ bụ nna ya gwara ya mee ?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Batiri na nipa ọjọ kan, sugbon ko Elo siwaju sii.",
"eng_Latn": "rels a day, but has not done so.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Jehovah blesses us when ‘ our hands are strong ’ in doing the work he has assigned us to do .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Jehobah zai albarkace mu idan ‘ hannuwanmu suka yi ƙarfi ’ wajen yin aikin da ya ba mu ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "10 , 11 . ( a ) How were Elisha and his servant affected by the invading Syrian army ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "10 , 11 . ( a ) Ta yaya rundunar Suriya da suka kai hari suka shafi Elisha da bawansa ?"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The sentence translates to: \"On the BBC Igbo program, the presenter discussed 'Nollywood' and mentioned that Jim Iyke recently got into a heated argument on social media with Uche Mmaduagwu.",
"ibo_Latn": "Na mkparịtaụka BBC Igbo na onye ejije \"Nollywood\" a ma ama bụ Jim Iyke mere ọ kọwara na ihe onyonyo na-efegharị na soshal midia egosighị ebe ya na Uche Mmaduagwu kpere udo.",
"hau_Latn": null
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.