id
stringlengths 12
12
| format
stringclasses 2
values | title_ko
stringlengths 0
811
⌀ | title_en
stringlengths 0
1.26k
⌀ | journal
dict | authors
listlengths 0
15
| abstract_ko
stringlengths 0
4k
⌀ | abstract_en
stringclasses 100
values | keywords
stringclasses 157
values | citation_count
stringclasses 5
values | doi
stringlengths 0
127
⌀ | url
stringclasses 101
values | file_source
stringlengths 23
23
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ART002040602
|
oai_dc
|
어린이중국어교사 양성과정 현황과 개선방안
|
title
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"정윤철(부산외국어대학교); 김민영(부산외국어대학교 중국어중국학과)"
] |
본고는 국내에서 다양한 형태로 운영되고 있는 어린이 중국어 교사 양성과정의 현황을 분석하여 문제점을 파악하고, 이에 대한 개선방안을 제시하기 위한 목적에서 서술되었다. 이를 위해 먼저 대학부설 평생교육원, 사설교육업체, 국외기관, 대학 전공과정에서 운영하고 있는 양성과정을 전반적으로 비교 분석하였고, 각 교육기관의 양성과정에서 공통적으로 존재하고 있는 문제점을 ‘교육과정’과 ‘자격인증평가의 비체계성’으로 압축하였다. 어린이 중국어 교사의 자질 향상과 전문성 확보 및 자격증의 대외공신력을 높이기 위해서 앞에서 도출된 문제점을 바탕으로 ‘어린이 언어교육 이론’, ‘어린이 중국어 지도 실기’, ‘현장 실습’이 체계적으로 구성된 교육과정의 설계와 교육기관 간 자격증 협의체를 구성하여 협력을 통해 체계적인 평가를 개발할 것을 제안했다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002040598
|
oai_dc
|
秦觀詞에 보이는 傷心의 境界
|
title
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"정태업(부산외국어대학교)"
] |
秦觀은 北宋의 대표적인 詞人이며 蘇門四學士의 한 사람이다. 그러나 蘇東坡의 豪放한 詞風과는 전혀 다른 婉約한 詞風으로 一家를 이루었다. 이는 秦觀의 人生遭遇와 깊은 관계가 있다. 秦觀은 科擧에 두 번이나 落第를 하고 네 차례에 걸쳐 貶謫을 당한다. 淸代 馮煦는 秦觀을 두고 ‘옛날 傷心한 사람’이라고 했다. 진관은 평생을 근심과 상심 속에서 살았다. 傷心한 秦觀의 人生은 詞 작품 속에 그대로 나타난다. 科擧에 두 번 落榜하였을때의 傷心, 거듭된 貶謫으로 인한 絶望과 挫折 속의 傷心, 흐르는 歲月 대한 본연적 傷心이 그것이다. 본 연구에서는 진관이 落第와 貶謫으로 인한 傷心의 情을 어떻게 사 작품으로 표현했으며 그 風格적 특징이 어떠한지를 살펴보았다. 진관은 평생을 좌절과 상심 속에서 굴곡 많은 인생을 살아야 했다. 그로 말미암아 진관의 사는 전통적인 만당오대의 艶麗하고 婉約한 詞風을 수용하면서도 凄厲하고 淸麗한 새로운 詞風을 이루어 詞의 새로운 境界를 개척했다고 할 수 있겠다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002040607
|
oai_dc
|
중국 다롄(大连) 도시가구의 주택금융 이용 실태에 관한 연구
|
A Study on the Use of Housing Finance in Dalian of China
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"박태진(동의대학교); 김도훈(동아대학교); 김영식(동의대학교 재무부동산학과)"
] |
본 연구는 중국 다롄(大连) 도시가구의 주택금융 이용실태에 관한 연구로 다롄 도시가구의 주택금융 이용실태에 관한 분석과 함께 베이징(北京) 지역 도시가구의 모기지 대출 행위와의 차이점에 대해서도 비교 분석하였다. 조사결과 다롄의 표본조사 대상 가구 중에서 대출을 받은 가구의 비율이 총 75%로 나타나 베이징 지역의 모기지론 대출이용가구 비율보다 훨씬 더 높은 것으로 나타났다. 다롄 도시가구의 모기지 대출 진행 결정에 영향을 미치는 변수 중 통계적 유의성이 있는 변수로 ‘구매 주택 유형’, ‘주택 가격’, ‘주택공적금 가입여부’로 추정되었고, 베이징 지역과 공통적으로 추정되는 변수로는 ‘주택 가격’, ‘주택공적금 가입여부’로 나타났다. 다롄 지역의 모기지 대출 가구의 모기지대출금 비중에 영향을 미치는 설명변수 중 통계적 유의성이 있는 변수로는 ‘구매 주택 유형’과 ‘주택공적금 가입여부’로 추정되었다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002040604
|
oai_dc
|
试论高句丽对北燕的怀柔与打击政策
|
On the Koguryo’s Policies of Conciliation and Strike to Northern Yan
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김홍배(연변대학교)"
] |
Between the 3rd century and the 5th century, Murong Hsien-pias established several regimes successively which were Former Yan, Later Yan, Northern Yan, Western Yan and Southern Yan. The Several Yans of Murong located in the area of Northeast with Koguryo. They all wanted to change over to new ways and had many conflicts. At the end of Later Yan, the dominance of Murong was extravagant and dissipated, the domination made the masses have no means to live. In 407 A.D., Feng Ba who was the officer of Later Yan made the opportunity which was Murong Xi attended the funeral procession for Litter Funv would kill Murong Xi and then crown Murong Yun (primitive name is Gao Yun, Koguryo) as the king of Yan, who was the foster son of Murong Bao. It was called Northern Yan by historians. From the perspective of each benefit, they maintained the friendly relationship between Koguryo and Northern Yan. When Northern Wei was fight with Northern Yan, Koguryo protected and rescued Feng Hong who was the king of Northern Yan. Koguryo also arrange Feng Hong for the area of Liao Dong and maintained the status of the king of Northern Yan. Afterwards, Feng Hong insulted the king of Koguryo, he would go to Southern Dynasty and then he was killed by the king of Changshou Koguryo, in order to remit strained the relation between Koguryo and Northern Wei, then the relationship between Koguryo and Northern Wei were collapsed. All the people of Northern Yan belonged to Koguryo, the national power of Koguryo was replenished much more. With the extinction of Northern Yan, the king of Changshou Koguryo carried out the flexible foreign policies to Southern and Northern Dynasties, it made Koguryo sustain the status of powerful state in the northern eastern areas.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002040597
|
oai_dc
|
寒山詩에 나타난 求道의 과정 고찰
|
A study on the truth-pursuing Process in the Hanshan Poem
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"정원호(동의과학대학교)"
] |
.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002040590
|
oai_dc
|
從“昏”聲과 同源字 探索
|
abcd
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"진광호(부산외국어대학교)"
] |
一般來說音義相近, 或音近義同, 或音同義近的文字, 叫作同源字。同源字之間, 字音與字義上具有同樣或類似來源的關係。同源字的硏究是一種把各各隔開的文字以音義上的關係察明它們之間的語源與連繫性的作業, 這對今後的形聲字硏究與漢字敎學, 會有不少貢獻。 本論文從這一思路出發, 以有‘黑暗’之意的‘昏’字爲中心, 要證明跟‘昏’字是否有同源關係。『說文解字』日部說 “昏, 日冥也. 從日氐省, 氐者下也.”, 像太陽在人下的樣子, 就表示‘日沒’, ‘黑暗’之意。漢字當中跟‘昏’字有音義上同源關係的字。例如, 昏 : 惛, 殙, 婚, 閽, 睧, 涽, 民 : 怋, 泯, 眠 昬 : 惽, 湣, 㬆 昆 : 混, 䃂, 緄, 輥, 倱, 掍, 惃 圂 : 溷, 慁 熏 : 燻, 曛, 矄, 醺, 鑂 此外還有聲符本身沒有同源關係, 通過聲符假借與替換, 後來變爲同源字的。例如, 從軍聲之字。軍字與昏字字義無涉, 但古音相近, 被假借爲意義上亦有類似性。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066352
|
oai_dc
|
韩汉重叠结构对比研究 ― 以普遍共性为主
|
A contrast study of reduplication form in Korean and Chinese
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이영희(동의대학교)"
] |
重叠是一种非常重要的构词方式，这种重叠式有形态重叠和语音重叠，这两种重叠形式上体现出相同的构式，都是语言中的一部分，可这两种重叠互相并不作用于对方，一个是语音层上的重叠，一个是形态层上的重叠。这种对比再一次证明了语音重叠和形态重叠中倍增理论的功能。在语音层优化理论和语音对应理论起作用，在形态层形态重叠理论起作用。重叠可分为完全重叠和部分重叠，韩汉两种语言与诸多语言一样具有完全重叠式和部分重叠式。韩语由于是粘着语，在部分重叠中表现出极其复杂多样的形式，汉语由于是孤立语，表现得极其简单。这些重叠式的意义也与诸语一样，名词的重叠式表复数和遍指，动词的重叠式表持续和反复，形容词的重叠式根据重叠的形式不同而表喜爱和贬义，形容词和副词的重叠表示强调。还有一点就是韩汉两种语言的部分重叠都来自该语言的完全重叠。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066357
|
oai_dc
|
한‧중 양국 외국인 유학생 유치정책의 발전과 주요 제도 비교 연구
|
A Comparison Study of Korean and Chinese Policies and Central Systems on Inducing Foreign Students
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이은화(인제대학교)"
] |
세계 경제의 발전은 세계 고등교육 시장의 국제화를 촉진하였고, 최근 학령인구의 감소, 고등 교육 시장의 초과 공급으로 국내 대학뿐만 아니라 세계의 대학들이 세계의 학생들을 대상으로 유학생을 유치하기 위해 전력을 다하고 있다. 이러한 고등교육 시장의 국제화 배경 아래 2014년 在韓 외국인 유학생 수는 84,891명에 이르렀다. 그 중 중국 유학생이 한국 전체 외국인 유학생의 60% 정도를 차지하고, 한국 유학생 역시 최근 중국의 외국인 유학생 중 가장 많은 비중을 차지하고 있어 한‧중 양국은 교육서비스 무역에서 상당히 중요한 교역국이다.
최근 세계 유학 시장의 두드러진 특징 중 하나는 유학생들의 이동에서 권역 내 이동이 더욱 증가하고 있다는 것이며, 이런 의미에서 현재 중국은 한국의 최대의 유학생 송출국이기도 하면서 같은 권역 내 아시아 유학생 유치의 경쟁국이기도 하다. 이에 본 연구에서는 한국의 외국인 유학생 유치 확대를 위해 한‧중 양국의 외국인 유학생 교육 발전 및 주요 제도 중 장학금제도, 의료보험제도 및 시간제 취업‧ 취업제도를 중심으로 한‧중 양국의 외국인 유학생 유치 정책과 제도에 대한 비교 연구를 진행하고 이를 바탕으로 한국의 외국인 유학생 유치 확대를 위한 제언을 하고자 한다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066367
|
oai_dc
|
浅谈九华山金地藏的传说及其文学性
|
A study on the legend of Jiuhuashan(九华山) Jin dizang(金地藏)
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김세환(부산대학교)"
] |
九华山是地藏菩萨道场，又称为中国四大佛教名山之一。可惜关于金地藏的历史记录并不多，在韩国更找不到有关他的资料，实难考证他的实在面貌。不过在九华山里到处都有他的遗迹，传着活生生的传说故事，感人不已，如谛听堂、二圣殿、娘娘塔、天台禅寺、及化成寺等都是一千多年的历史印证。九华山的这些传说故事比历史记载更有生动，一直到现在还是招来满山香客。可见，金地藏还在肉身宝殿里实践着他说的“众生度尽，方证菩提；地狱未空，誓不成佛”大誓愿。本文拟通过探讨其文学性来说明地藏文化的影响。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066370
|
oai_dc
|
An Annotated Bibliography of Selected Chinese Traditional Bibliographies
|
An Annotated Bibliography of Selected Chinese Traditional Bibliographies
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"박민웅(서경대학교)"
] |
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
||||
ART002066351
|
oai_dc
|
현대중국어 단모음의 삼극(三極) 체계 원리와 교학 응용
|
A principle of three pole points system of monophthong in Modern Chinese and its teaching strategies
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"장호득(단국대학교)"
] |
현대중국어의 단모음은 전설고모음, 후설고모음, 저모음의 세 개 극점, 즉 삼극(三極) 체계를 형성하며, 전설고모음인 /i/와 /y/, 후설고모음인 /u/, 저모음인 /A/ 등 네 개가 있다. 이들은 강약, 장단 등에 의한 지렛대의 원리로 음운의 고저가 도출된다. 단모음뿐 아니라 복모음도 강약, 장단, 개구도에 따른 음의 변화 등으로 지렛대 원리를 확장하여 음의 고저, 즉 성조를 도출하고 있으며 이를 교학에 응용-강약 활용하기, 모음 길게 말하기, 변화 크게 하기 등-하면 효율적인 CSL(Chinese as a Second Language)의 교학이 될 수 있을 것으로 사료된다.
단모음은 입술 모양이 변하지 않아야 하는데 중모음인 /ə/와 /o/는 발음의 시작 부분에서 약한 고모음을 연결 지렛목으로 활용하여 입술모양이 변하는 2차 조음을 형성하므로 복모음에 속한다. /ɚ/도 모음과 자음이 결합된 형태이므로 단운모(單韻母)에 속한다고 볼 수는 있지만 단모음으로 볼 수 없다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066353
|
oai_dc
|
한중 AXAB식 중첩어 비교 연구
|
A Comparative Study on the Duplicate Form “AXAB” in Korean and Chinese
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"오문의(한국방송통신대학교)"
] |
본 논문은 2음절 형용사의 중첩 형태인 AXAB에 해당하는 한국어 A디AB와 중국어 A里AB의 형태, 의미, 통사적 특징을 비교한다. 한국어 A디AB식 중첩어는 시각형용사, 특히 색채형용사의 중첩이 생산적이며, 주로 관형어로 많이 쓰인다. 중국어 A里AB식 중첩어는 부정적인 의미의 형용사가 중첩되기 때문에 매우 특이한 양상을 보이는데 이것은 A里AB식 어휘의 기원과 깊은 관련이 있으며, 부사어로 많이 쓰인다. 이러한 AXAB식 중첩은 대부분의 알타이어에 보이는 중첩 방식이다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066366
|
oai_dc
|
东北亚文化认同的建构
|
The construction of cultural identity in northeast Asia
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이계란(중국 연변대학(延邊大學)); 김창경(부경대학교)"
] |
世界一体化尤其是世界经济一体化肇始于近代资本主义向世界各地的扩散，进入20世纪以后，世界一体化进程进一步加速发展。与世界范围内经济一体化的蓬勃发展不同，在东北亚一体化的建设中困难重重，其重要的原因之一就在于目前东北亚各国普遍缺乏文化上的认同。本文主要分析东北亚区域的文化认同问题，以及在东北亚地区建构文化认同的必要性及可行性，并在此基础上探讨东北亚各国进一步建构文化认同时所面临的主要问题及路径分析。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066354
|
oai_dc
|
『西字奇蹟』의 로마자 주음 체계 연구 ― 성모를 중심으로
|
A Study on the Romanized Transliteration System in Xiziqiji : Focussed on initials.
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김영찬(동의대학교)"
] |
『西字奇蹟』은 마테오 리치에 의해 작성되고 1605년에 간행된 문서이며 한자에 대한 로마자 발음 표기가 실려 있다. 로마자 발음 표기는 명대 말기의 중국어 음운 체계에 관한 정보를 담고 있다고 생각된다. 본 논문은 이 로마자 발음 표기를 분석하여 명대 말기의 중국어 성모 체계의 특징을 살펴 보려고 하였다. 첫째, 탁음의 청화와 송기음화, 非敷奉母의 합류, 微母 일부 글자들의 영성모화, 疑母의 일부 글자들의 영성모화와 影母, 喩母와의 합류, 知組와 章組의 합류, 莊組는 精組의 합류, er 음절의 변화 등을 반영하고 있다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066356
|
oai_dc
|
당시의 어법적 특색
|
The Grammatical De-familiarization in Line of the Tang Poetry
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"엄귀덕(충남대학교)"
] |
당대시인들은 언어의 “생소화”에 상당히 집착했다. 어법적 생소화가 바로 시어의 생소화 신드롬이 당대를 풍미한 이유는 시가 권력과 결합했기 때문이다. 당대의 궁정창화와 과거는 시와 권력이 결합한 “현장”이었다. 당대 초엽은 궁정창화가 시의 발전을 견인했고, “以詩取士”가 확정된 중엽부터는 과거가 시의 번영을 강력하게 추동했다. 응시자의 신분제한이 철폐되면서 시인층도 엄청나게 불어났기 때문에 시의 경쟁은 더욱 치열해졌다. 시의 경쟁은 번영을 낳았다. 시어의 생소화는 번영의 단면이다. 당시의 어법적 생소화는 주로 근체시에서 목도된다. 특히 근체시에서 가장 미학적 연이라고 일컬어지는 2연과 3연에 나타난다. 어순의 도치와 문장성분의 생략은 생소화의 전략이다. 어법적 도치는 앞으로 환위된 요소들이 전경화 효과를 가진다. 문장성분의 생략은 독자의 상상력이 다양하게 작동할 공간을 제공함으로써 시정을 풍부하게 하는 효과를 가진다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066358
|
oai_dc
|
『春秋左傳』에 등장하는 禮자의 용례 淺考
|
Study for instance about letter ‘Li(禮)’ of the 『CHUNQIUZUOZHUAN(春秋左傳)』
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김효정(경성대학교)"
] |
『左傳』에 나타나는 禮는 사건의 해결 및 평가의 기준으로 제도의 영역과 사상의 영역으로 나누어 고찰할 수 있다. 제도 영역에는 祭儀를 동반한 五禮의 형태로 冠·婚·喪·祭 등의 祭儀와 관련된 禮, 朝覲禮와 외교관계, 경제·법률 등을 포함한 생활 전반에 걸쳐 등급을 엄격하게 구분하여 계급과 권위의 상징이 되는 질서를 규정하는 기준이다. 그런가 하면 정치와 경제에 적용되는 규칙이며, 禮는 이에 대한 구체적인 규범의 정당성에 의거하여 만들어진 제도를 말한다.
사상의 영역은 만물에 내재된 本體의 의미와 유사한 개념으로 體라고 하였으며, 德이라고 하였다. 德은 나라를 다스리는 힘이며, 德을 밝히는 것이 禮라고 하였다. 여기에는 仁義와 信, 忠, 孝, 秩序가 포함된다. 그러므로 禮는 중국 전통문화의 근원으로 중국문화를 이해하기 위한 핵심 요소 중의 하나로 정신문화와 사회제도의 사상적 기반사회생활 전반에 영향을 끼친 제도이자 사상이라고 할 수 있다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066359
|
oai_dc
|
16세기와 21세기 공용한자의 인지언어학적 의미범주 고찰 ― 『훈몽자회』와 3500한자를 중심으로
|
A research on the meaning category of Chinese vocabulary in the 16th and 21st century
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"나도원(경성대학교)"
] |
본 연구는 16세기 대표적 어휘 분류집인 『訓蒙字會』를 21세기 대표적 國家公認資格證인 한글어문회의 1급 한자 3500자를 비교하여 공통으로 사용되고 있는 한자를 살펴보고, 이를 통해 16세기와 21세기 상용한자가 어떻게 달라졌으며, 그 글자들의 의미범주는 어떻게 바뀌었는지를 살펴보고자 하였다. 조사 결과 총 1,743개의 한자가 현재까지 공용자로 여전히 사용되고 있었다. 그러나 그 의미범주별 사용 한자는 조금씩 달랐는데, 예를 들면 곤충을 나타내는 글자나, 채소, 질병을 나타내는 글자들은 16세기와는 현저히 차이를 가지고 있음을 알 수 있었다. 이와는 반대로 유학이나 서식 등에 관한 글자는 여전히 현재까지도 자주 사용되고 있음을 알 수 있었다. 또한 『훈몽자회』의 어휘 분류는 당시 시대상을 많이 반영하고 있는데, 예를 들면 ‘천륜’에 노비들이 속한다든지, ‘인류’에 현대에는 없는 직업군이나 동서남북을 나타내는 글자를 그 지역의 종족을 나타낸 의미를 해석한다든지 하는 것들은 당시 시대상을 알 수 있는 좋은 자료를 제공해주고 있다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066360
|
oai_dc
|
한·중 문화교류에서 공녀(貢女)의 역할 ― 복식(服飾)·음식(飮食)·음악(音樂)을 중심으로
|
The role of 'Gongnyeo' in the cultural exchange between Korea and China
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"박은옥(호서대학교)"
] |
공녀제도는 고려와 조선전기에 외적의 침략과 전쟁을 막기 위해 생긴 하나의 회유정책(懷柔政策)이며, 한반도의 많은 여성들이 어쩔 수 없이 중국으로 끌려가게 된 제도이다. 비록 공녀제도는 고려와 조선에게 수많은 고통을 안겨줬고, 많은 폐단(弊端)도 초래하였지만 중국으로 간 공녀들에 의해 적지 않는 부분에 영향을 주기도 하였다. 예를 들어 정치, 외교, 음식, 복식, 언어, 음악예술 등 많은 분야에서 공녀의 영향을 확인할 수 있었다. 심지어 당시의 중국에는 “고려양(高麗樣)”, “고려풍(高麗風)” 등의 신조어까지 생길 정도였다. 공녀제도는 한반도의 역사에서 더 이상 언급하고 싶지 않는 고통의 상처이고, 조혼(早婚) 등 풍습까지 낳은 원인이었지만 이 제도로 인해 한반도의 의(衣), 식(食), 음악예술 등 다양한 문화가 중국에 전파되고, 꽃을 피웠다. 이러한 맥락으로 볼 때 공녀는 고대 한반도의 다양한 문화를 중국으로 전파한 육교역할을 하였고, 고대 한류(韓流)의 주역으로 여겨도 과언이 아니다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066362
|
oai_dc
|
중국해양사를 바라보는 또 다른 시각 ― 대만학계의 연구성과를 중심으로
|
A review the status of research on the maritime history of China by the academic circle of Taiwan
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"조세현(부경대학교)"
] |
대만학계의 중국해양사 연구는 모든 시대와 분야에 대해 고루 연구되었다기보다 연구인력의 한계로 말미암아 명청시기와 같은 특정시대와 분야에 집중되었다. 특히 해양사연구의 대세가 중국해양사에서 대만해양사로 바뀌면서 더욱 그러하다. 이 글에서는 주로 대만학계의 명청시기와 근대시기의 중국해양사 연구현황을 주요 저서와 『중국해양발전사논문집』에 실린 논문들을 중심으로 소개하고자 한다. 본문 2장에서는 해양사연구의 출발을 알린 중앙연구원의 『중국해양발전사논문집』을 소개하고, 3장과 4장에서는 명청시기와 근대시기의 중국해양사 연구성과를 해양관련 키워드를 중심으로 정리할 것이다. 나오는 말에서는 대만학계의 해양사연구에 대한 한 두 가지 특징을 언급할 것이다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066355
|
oai_dc
|
한중일 고전문학 속에 보이는 여성과 꿈
|
‘Woman's dream’ in Ancient East Asian Literature
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이경미(동서대학교)"
] |
본고는 한중일 고전 문학 작품 속 여성의 꿈을 유형별로 분석해 보고, 그 꿈의 의미와 그 속에 반영된 당시의 여성관을 살펴보고자 하였다. 먼저 여성들의 내면에 억눌려져 있었던 사랑받고 싶은 욕구와 질투의 감정들이 꿈을 통해 발산된 ‘내부발산형’의 꿈이 있고, 여기서 꿈은 이러한 욕구를 표현하는 공간으로 묘사되어 있다. 다음은 꿈을 통해 미래 혹은 운명을 예지하고, 여성들이 이를 수용하는 ‘외부수용형’의 꿈이 있다. 정절과 의리를 지킨 ‘열녀’, ‘현모양처’들에게는 ‘길몽’으로, 한편 질투, 음행등의 악행을 저지른 ‘악녀’들에게는 참혹한 ‘흉몽’의 형태로 나타나고 있다. 마지막으로 여성의 내적인 자아와 외부의 초현실적인 존재 또는 현상들이 서로 교감 및 교류하는 ‘상호작용형’의 꿈은 여성들에게 문제해결의 열쇠를 주며, 한편 자기반성과 성찰을 촉구하고 있다. 이처럼 당시 여성들의 꿈은 억압적인 사회 제도하에서 자신의 내면의 욕구를 분출하는 해소의 장(場)이기도 하면서, 예지의 목소리이기도 하였다. 또한 수동적인 수용에 그치지 않고, 적극적인 변화를 추구하는 동력이었음도 알 수 있었다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066363
|
oai_dc
|
한중(韩中)간 체면에 대한 인식이 개인의 의견표명 행위에 미치는 영향
|
The study on the Influence of cognition of face on behavior of personal opinion expression between South Korea and China
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"주민욱(제주대학교)"
] |
본 연구에서 한국인과 중국인의 의견표명 행위에 영향을 미치는 요인 중 하나로 체면 요인을 설정하고, 이에 대한 실증연구를 진행하였다. 연구결과 우선 중국인은 사회주의 국가라는 환경적인 요인으로 인해 오프라인에서의 의견표명 행위에 대해 스스로 제한을 두고 있다는 점이다. 대신 한국에 비해 온라인에서는 누구보다 자신의 의견을 표명하는데 적극적이었다. 한중 구분을 두지 않았을 때, 온·오프라인 모두 중국의 남성 집단이 가장 강한 의견표명 의지를 보이고 있었다. 그러나 중국인이 비록 온라인에서 한국인 보다 자신의 의견을 외부로 나타내는데 더 적극적이지만, 만약 자신의 신분이 주변인에게 노출될 수 있음을 인지한다면, 자신의 의견표명 의지를 상당히 줄여버리고 있었다.
다음으로 한국인에 비해 중국인이 자신의 체면위협 행위에 민감한 것으로 나타났다. 성별로는 남성이 여성보다 체면을 더 중시하고 있었으며, 상대적으로 연령이 적은 사람들은 주변 사람들의 시선에 민감하게 작용하고, 연령이 많은 사람들은 불특정 다수의 시선에 민감하게 작용하고 있음을 확인하였다.
체면을 매개변수로 하여 온·오프라인 상호관계에서의 그 매개정도를 살펴보았다. 그 결과 한국과 달리 중국에서의 장소체면은 비록 그 변화 정도는 미미하나, 온라인 의견표명에 정적(正的)영향을 주면서 ‘오프라인-온라인 의견표명’ 간의 상관관계를 일정부분 낮추고 있었다. 그리고 인물체면 역시 중국에서만이 온라인 의견표명에 부적(不的)영향을 주면서 ‘오프라인-온라인 의견표명’ 간의 상관관계를 일정부분 떨어뜨리고 있었다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066365
|
oai_dc
|
중국 유학생 유치의 연계 유형과 입학 경로에 관한 사례 연구
|
A case study on linkage forms of attracting international students and entrance path in China
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이중희(부경대학교); 구은미(동의대학교)"
] |
A대학에서 가장 많은 유학생 유치의 연계 유형은 중국 대학과의 연계 유형이다. 중국 대학과의 연계유형은 두 가지 하위 유형이 존재한다. A대학에서 둘째로 많은 것은 중국 고등학교와의 연계 유형이다. 이 또한 두 가지 하위 유형이 있음을 확인했다. 중국 소재 고등학교 유학반이 A대학 입학 경로로서는 아직 크지 않지만 향후 늘어날 전망이다. A대학에서 셋째로 많은 것은 중국 유학생이 개인적으로 결정하여 A대학에 진학하는 유형이다. 개별 학생과의 면담 결과, 특히 편입생의 경우 개인적인 경로를 통해서 입학하는 사례가 압도적으로 많았다. 개인적인 경로에서는 친구의 권유가 A대학을 선택하는데 가장 중요한 변수가 되고 있다. 다시 말하면 지방 국립대학인 A대학을 선택하는 데는 인터넷이나 유학업체보다 신뢰할만한 친구가 훨씬 중요했다. 마지막으로 A대학에서는 중국 전문대학과의 연계 유형은 없다. A대학의 입장에서 중국 전문대학과의 연계 유형은 그다지 가치가 없는 것으로 판단하고 있다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066369
|
oai_dc
|
FTA 발효에 따른 한중 식품안전정책 및 제도의 조화가능성
|
Korea-China FTA and Possibility of Harmonization of Food Safety Policy and Regulation System
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이양기(부산대학교)"
] |
한국과 중국 간에 FTA가 발효됨에 따라 양국 간의 교역량이 증대될 것임은 자명한 사실이다. 특히 국민의 건강 및 안전과 밀접한 관련이 있는 농산물 등 식품안전분야의 교역은 양국 간에 엄격한 검사·검역 체계를 수립하고 양국의 정책 및 제도의 조화를 도모함으로써 신뢰를 정착시키고 FTA의 긍정적인 효과를 향유하는 것이 무엇보다 중요하다.
본 연구의 목적은 한국과 중국의 식품안전규제제도에서 양국 간의 식품안전정책의 차이점과 유사점을 분석하여 상호 윈윈(win-win)할 수 있는 식품안전정책을 도출하고 제도의 조화를 모색하고자 한다. 이를 위하여 제2장에서는 WTO 및 FTA체제하에서 식품안전과 관련된 국제적인 규범을 고찰하고, 제3장에서는 한국과 중국의 식품안전정책을 상호 비교 분석한다. 제4장에서는 양국이 경험한 식품안전과 관련한 사례를 분석하여 향후 시사점을 도출하고자 한다. 마지막으로 결론에서는 FTA발효에 따른 양국 간의 식품안전 및 정책의 조화가능성을 제시하고자 한다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066375
|
oai_dc
|
从功能视角谈汉语情态词的语义特征及句法表现 ― 以“必须”、“可能”和“可以”为中心
|
A Functional Approach to the Semantic and Syntactic features of Chinese Modal Words ― Focuses on “Bixu(必须)”, “Keneng(可能)” and “Keyi(可以)”
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"양재영(暨南大学外国语学院); 양만기(제주한라대학교)"
] |
系统功能语言学认为，情态表现的是介于肯定和否定两极之间的说话者的态度，本文以此为理论基础，着力探讨汉语的情态系统。首先，对前人关于汉语情态的研究进行了分类梳理，并指出其研究特点及其存在的不足；其次，以Halliday对英语情态系统的分类为理论框架，结合汉语情态表达的事实，深入分析汉语的情态系统及其典型情态词的句法语义特征，并揭示汉语情态的话语商讨性。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002066379
|
oai_dc
|
‘反而’의 의미와 기능 분석
|
The study on ‘反而’s meaning and function
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김계화(경상대학교); 김정필(경상대학교)"
] |
对‘反而’一词的研究大概始于20世纪80年代。马真在她的论文「说‘反而’」一文中首次分析了‘反而’的语义背景。之后出现了一系列关于‘反而’的研究论文，内容包括‘反而’的语法意义和语用功能以及‘反而’与‘却’、‘倒’等近义词的比较分析。但是大部分论文都没有提及对‘反而’一词的溯源分析，因此，本文先考察‘反’和‘而’的古代字形和字义，从而推测‘反而’词义的来源。据本文研究，‘反而’作为一个词来使用是从战国时期开始的，之前虽然有并列使用的前例，但并不是作为一个词，而是作为独立的两个字的结合来使用的。 对‘反而’进行溯源分析之后，本文着手分析‘反而’的现代用法，去了解它的语义背景以及这些背景的省略形式，并分析了‘反而’的句法功能和语用功能。据分析，‘反而’在复句里的句法功能主要表示转折和递进关系，但有时候它还可以用于单句。 在语用功能方面，大部分论文都认为‘反而’是一个语气副词，因此它可以表达说话人的期待感、焦点以及主观情绪等，并且还可以起到加强语气的作用。 通过对‘反而’一词的语义分析和功能分析，可以得出以下结论：对‘反而’的理解，不能只靠书面上的解释，而是要理解隐藏在其背后的语义和语用功能，并有必要对‘反而’进行比较全面的分析，这样才能够把握‘反而’的正确用法。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART002127179
|
oai_dc
|
『蔡元培日記』에 나타난 한국 인식
|
An Understanding about Korean Appeard in Cai Yuanpei's Diary
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"조성환(백석대학교)"
] |
이 논문에서는 첫째, 東學革命 및 淸日戰爭, 그리고 俄館播遷에 관한 蔡元培의 인식을 분석했다. 1894년부터 1896년에 이르기 까지 그의 일기에는 東學革命, 淸日戰爭 관련 기사들이 빈번하게 출현한다. 1894년 6월 13일, 7월 乙亥朔, 8월 29일 癸卯, 9월 17일 庚寅, 9월 25일 戊戌, 10월 5일 戊申, 1896년 정월 30일 乙丑條의 내용을 분석하여 그 상관관계를 밝혔다. 둘째 蔡元培가 스위스로 시찰 나갔을 때 李灌鎔과의 교류와 미국 하와이에서 申興雨와의 교류 현황을 분석했다. 이처럼 일기를 통해 새로운 자료를 발굴함으로써 한국과 중국에서의 비교연구 지평을 확장할 수 있으며, 이를 통해서 근현대 시기 동아시아의 사상·문화 지도를 그려볼 수 있으리라 믿는다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.12
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127187
|
oai_dc
|
韩中两国端午节对比研究
|
Comparative Study of Danoje Festival between Korea and China
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"양동훈(길림대학 주해학원 외국어학과)"
] |
本论文的研究目的是,通过对韩中两国端午文化进行对比，找出两者的差异，分析二者的不同，旨在此基础上可以消除部分中国人对韩国将端午文化申请加世界非物质文化遗产的误解，并进一步推动两国关系发展。 本文在承认韩中两国端午文化诞生于相似的地理环境和农耕文明背景的基础上，分别从两者的起源传说、发展过程以及文化继承三个方面阐述了两者之间存在的巨大差异。以此来证明，韩国所申请加入世界非物质文化遗产的端午文化是与中国的传统端午文化完全不同的。 韩中两国地缘毗邻，有着相似的地理环境和农耕文化，以及两国长期的相互交流，必然会使得两国的文化相似。但是，两者因为有着的经济基础、不同的政治制度以及不同的社会生活又必然使得两国文化不会完全趋同。即使两国存在部分文化具有相似的产生背景，相同的文化名称，但这并不能成为两国矛盾的根源。对于彼此文化异同的正确态度应该是，尊重差异，理解不同，相互借鉴，求同存异。只有这样，才能实现文化自身的发展，进而维护两国的和平相处。
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.20
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127180
|
oai_dc
|
그림과 문학의 상관관계를 통한 중국문학의 근대성 생성 연구 - 소만수의 소설 『斷鴻零雁記』와 題畫를 중심으로
|
A Study on Modernity Produced through the Relationship between the Painting and Chinese Literature : Focusing on SuManshu’s Duanhonglingyanji and Painting Poetry
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"박노종(동의대학교)"
] |
19세기 말에서 20세기 초에 중국의 문학, 예술 개념의 관념을 형성하는데 위력을 발휘하고 있던 전통적 ‘文’의 역할을 재탐색하고, 이에 따른 전통적 문화의식의 영향이 문학예술의 방면에서 근대 중국의 근대성을 어떻게 재구성하고 담론을 구축해나갔는지를 밝히고자 하였다. 이러한 문제의식을 근거하여 당시 남사(南社) 계열의 문인으로 화가로서 천부적인 재능을 지녔으며, 서구 문학을 번역하여 소개한 개척자의 한 사람이며, 현대적 소설의 선구적 작가의 한 사람인 소만수(蘇曼殊)를 통해 근대시기 변혁기를 살아가는 중국지식인의 사유적 기반을 천착하고자 하였다. 그리고 이러한 탐색을 통해 확인할 수 있었던 사실은 이들 문사들은 자신들이 훈련받은 전통적 학문을 토대를 매우 적극적으로 근대적 학문과 사상과 습합하려는 노력을 견지하였다는 점이다. 일례로 소만수의 화제를 살펴보면 소만수의 그림과 연관된 문사들의 의식적 특성을 발견할 수 있다. 그들에게는 우국충정의 전통적 사대부의 이상이 어김없이 표현되고 있다. 그들은 중국화가 담고 있는 관습적 장치를 통해서도 자신들의 지향점을 구체적으로 표현하려 하였다. 소만수 그림의 화제에 인용된 화제시(畫題詩)의 대개가 이민족의 침입으로 멸망해 가는 왕조의 비극을 담은 내용들이 주를 이룬다는 점에서 그러하다. 그의 소설 『단홍영안기斷鴻零雁記』 또한 이러한 징후를 찾아 볼 수 있다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.13
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127193
|
oai_dc
|
시진핑-아베 집권시기 중·일관계 ‘新常態’
|
New Normal of China and Japan Relations under Xi Jinping and Abe Shinzo Era
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"리단(부경대학교)"
] |
‘중·일 1972년 체제’는 1970년대에 가동되었으며 1980년대 장족 한 발전을 이루었으나 1990년대 ‘중국위협론’의 영향으로 ‘1972년 체제’의 전략적 토대가 동요되었다. 중국과 일본 관계는 ‘배회기’, ‘냉각지’, ‘조정기’를 겪어 현재 ‘대항기’적 태세를 나타내고 있다. 양국은 1990년대 중반부터 불편한 국면에 직면 했음에도 불구하고 전략적 교합집을 확대하려는 노력을 기우렸다. 21세기 초 반 중국의 불가역적인 성장과 일본의 장기침체 등 요인의 영향으로 역시인식문제, 영유권 문제, 타이완 문제 등 이른바 양국관계 발전에서의 갈등 요소가 불거지게 되었다. 따라서 양국관계는 ‘협력 중의 경쟁 관계’에서 ‘경쟁 중의 협력 관계’로 전환하였다. 지구적인 측면에서 중·미관계가 가장 중요한 양자관계라면 지역적인 측면에서 중·일 관계가 그렇다. 중·일 관계의 선순환적 발전을 위하여 원칙적으로는 양국 간의 정치적 신뢰의 회복이 가장 중요한 과제이다. 중국과 일본 관계는 국제적 .국내적 환경구조의 변화에 따라서 변화할 것이다. 따라서 양국 정부는 인적교류를 촉진시켜 중국과 일본 국민간의 감정이 ‘밀이불친(密而不親): 교류가 빈번하지만 호감도가 낮다’의 상태에서 ‘기밀유친(旣密又親): 긴밀한 교류 속에서 이루어진 진정한 친화감)’의 태세로 발전 할 수 있도록 노력해야 한다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.26
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127175
|
oai_dc
|
린후이인(林徽因)의 여성관과 빙신(冰心)의 풍자 - 린후이인의 시를 중심으로
|
Lin Huiyin's View of Women and Bing Xin's Satire
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이경하(덕성여자대학교)"
] |
린후이인과 빙신은 모두 자신의 일에서 뛰어난 성취를 보여주며 한 시대를 풍미한 작가로 인정받고 있다. 하지만 두 여성 작가는 서로의 배우자가 대학 동문이었던 까닭에 서로에 대해 잘 아는 사이였음에도 불구하고, 빙신의 풍자 작품 「당신에게 충고하나니(我勸你)」(1931)와 「우리 마나님의 응접실(我們太太的客廳)」(1933)로 인해 관계가 악화되었다. 그렇다면 빙신은 왜 이와 같은 작품을 발표하였을까? 본고에서는 그 이유로 두 여성 작가가 지닌 상이한 여성관을 꼽고 있다. 빙신은 자애롭고 지혜로운 따뜻한 어머니의 품 안에서 어머니의 모성이 자녀에게 미치는 영향력이 지대하다고 보았고, 아울러 교육 받은 신여성에 의해 낡은 중국의 가정이 과거의 구습과 악폐로부터 벗어나야 새로운 중국 또한 탄생할 수 있다고 생각했다. 반면 린후이인은 여성의 자주적이고 독립적인 생활에 관심을 보였고, 능력 있는 여성일지라도 가정일에 매몰되어야 하는 현실을 안타까워했다. 따라서 그녀의 시에서는 주체적이고 적극적인 자아가 등장하고, 전도된 기존의 남녀 성역할이 나타난다. 이처럼 두 사람은 여성에 대한 교육과 계몽에는 같은 입장을 보였지만, 가정과 양육면에 있어서는 서로 다른 견해를 가졌기에 결국 갈등을 겪을 수밖에 없었던 것이다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.8
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127186
|
oai_dc
|
중화권 여우커를 위한 한국관광지 스토리텔링 고찰
|
A Study on the South korea Attractions Storytelling for Greater China ‘Youke’ (游客: tourist)
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"왕옥지(동명대학교)"
] |
본고에서는 중화권 여우커를 위한 한국관광지 스토리텔링에 대하여 살펴보므로, 이 방면 연구에 보탬이 되고자 한다. 특정 관광지를 스토리텔링 하는 것은 더없이 좋은 관광안내인 것은 틀림없지만, 지나치게 허구적이고 흥미 위주의 스토리텔링은 관광객의 마음을 불편하게 할 수 있다는 점에서 심중해야 한다. 중국인의 습성 상 좋아하는 스토리텔링을 만들어내는 것도 좋지만, 보다 ‘한국적인 것’을 살려 스토리텔링을 담아 관광지를 개발하고, 중국 여우커의 마음으로 다가가는 것이 바람직하지 않을까 생각한다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.19
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127190
|
oai_dc
|
중국의 한국 신문보도 인용상의 문제점 논의 - 북핵 6자회담 신문보도에 나타난 노이즈 형태를 중심으로
|
A study on the Problem of Chinese Quotation of the South Korean Papers : Focused on the Noise Form of the News Report about the Six-party Nuclear Talks
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"주민욱(제주대학교)"
] |
본 연구는 커뮤니케이션 현상 전반에 등장하여 발신자와 수신자 간 의사교류를 방해하는 노이즈를 주목하고 있다. 그 중에서도 채널(미디어)을 매개로 하여 나타나는 노이즈는 발신자의 원래 메시지를 변형시켜 수신자의 태도에 영향을 미칠 가능성이 매우 높다. 이를 확인하기 위해 한중 양국의 국민들이 정보를 주로 접하는 인터넷 기사에 나타난 노이즈 현상을 살펴보았다. ‘북핵 6자회담’ 문제에 관련된 중국 인터넷 기사를 찾아내어 이 중 한국의 신문보도를 출처(정보원)로 하고 있는 중국기사를 선별하고, 실제 어떠한 유형의 노이즈가 발생하고 있는지를 분석하였다. 한국 미디어의 개입에 이어 또 다시 중국 미디어의 개입으로 인해 원래의 메시지는 더욱 왜곡, 변형 되었을 가능성이 높음을 예측하였다.
연구결과 한국기사를 출처로 한 중국기사 안에 적지 않은 노이즈가 발생되고 있음을 확인하였다. 중국기사는 다양한 방법으로 ‘기사제목’은 물론 ‘기사내용’, ‘기사형식’을 달리하여 기존 한국기사의 내용을 변형시키고 있었다. 한국기사의 단어 및 문장을 수정, 삭제 그리고 새로운 내용 추가 등을 통해 기사내용을 변형시키고 있었고, 기사작성 방식 및 기사배치 등을 수정하여 관련 기사형식을 변형시키고 있었다.
구체적으로 첫째 제목변형에서 기사내용을 근거로 원본 기사제목에 일부 내용을 추가하는 방법을 많이 활용하고 있었다. 이 밖에도 기사제목의 어감 바꾸기, 몇 단어 추가/삭제 등을 통해 그 의미를 달리 나타내는 경우가 있었다. 둘째 내용변형에서는 관련내용 삭제, 특정단어 강조, 글 형태 바꿈 등을 확인할 수 있었다. 한국기사의 기사내용 중 불필요하다고 생각하는 내용에 대한 삭제가 가장 많았으며, 특정 단어만을 강조하거나 평서체를 대화체로 바꾸는 형태변화도 적지 않게 나타나고 있었다. 셋째 형식변형은 제목변형 만큼이나 많이 등장하는 변형형태였는데, 사진 추가/삭제/변경 혹은 문단 추가/나눔 등을 통해 기사구조를 달리하고 있었다. 사진과 문단의 경우 기사에서 차지하는 비중이 큰 만큼 전체의 기사구조에 적지 않은 영향을 미치고 있었다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.23
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127192
|
oai_dc
|
시진핑 시기 중국의 늙은 호랑이 사냥 - 저우융캉 처벌 사례를 중심으로
|
China’s Hunt of Old Tiger in the Era of Xi Jinping : How Xi Jinping was able to persecute Zhou Yongkang
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김진용(인하대학교 정치외교학과)"
] |
이 연구는 ‘상무위원은 처벌하지 않는다(刑不上常委)’는 중국정치의 잠재된 관례를 파기하고 사법과 공안 분야의 막강한 대항력을 갖춘 저우융캉을 어떻게 처벌할 수 있었는지에 대한 의문에서 시작됐다. 그간 중국 지도부가 상징적으로 중앙위원급 고위관료 처벌을 감행했지만, 중국정치의 핵심 행위자(actor) 역할을 하는 상무위원(常務委員)을 처벌 대상에 포함하지 않았다. 이들의 조사 과정에서 강력한 대항력과 정치적 비용(political cost), 그리고 공산당의 통치력 약화가 초래될 수 있기 때문이다. 하지만 시진핑은 출범 후 제창했던 의법치국(依法治國)의 국정기조 상충을 무릅쓰고 사법기관보다 당 차원의 중앙기율위를 이용해 저우융캉 처벌에 매진했다. 그 결과 중앙기율위는 저우융캉 계파의 부패망을 역이용해 주변에서 중심으로 그의 부패 대리인을 조사하며 옥좼으며, 종국에는 원로들의 동의를 얻어 저우융캉을 처벌할 수 있었다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.25
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127178
|
oai_dc
|
男旦作为虚拟女伎对清代中前期小说的影响
|
Female Impersonators and Novels of the Early and Middle Qing Dynasty
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"정우앙(中國廣東省韶關學院文學院)"
] |
清代中前期是中国历史上最深刻的伎乐转型期，男旦演员完全取代女伎成为娱乐新宠，活跃于演艺圈和娼妓业。这一时期因此成为男旦业影响中国文学最为深刻的时期。男旦成为小说形象，主要影响同性恋文学。愿意写作此类题材的高水平作家的数量在增加，他们对男性同性恋的好感度也在提高，这导致同性恋文学品质的提高，甚至促成了同性恋小说雅化进程的开始。男旦成为小说题材，还为清代小说增添了阴柔品格。男性饰演女性，本质上是男性的阳性品质受到损害，阴柔品质在增加。认真研究男旦文化对文学的影响，对中国的现实文化战略具有一定的参考意义。
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.11
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127168
|
oai_dc
|
공자의 『시경』 인용을 논함
|
A Study on Confucius’s Quotations from The Book of Songs
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"안희진(단국대학교)"
] |
진 나라 이전의 중국 문헌에서 발견되는 특징의 하나는 사람들이 상대방과의 대화중에 『시경』의 구절을 인용하는 것이다. 공자의 언행에 대한 기록이 많은 두 종류의 책이 있는데, 하나는 『논어』이고 다른 하나는 『공자가어』이다. 이 두 종류의 책에서 우리는 거의 100 개가 넘는 『시경』 인용 사례를 볼 수 있다. 공자는 왜 이처럼 많은 대화에서 『시경』을 말했을까. 이 모든 사례의 분석을 통해서 본 논문은 다음과 같은 결론을 내렸다. 첫째, 공자는 자기 말과 자신의 논리에 권위를 더하기 위해서 『시경』을 인용했다. 둘째, 공자는 자신의 말에 별 의미 없는 수사적인 효과를 위해서 『시경』을 인용했다. 셋째, 당시 『시경』은 문화적으로 또 문명적으로 당시 사회의 정신적 결정체였다. 특히 지식인들의 중요한 정신적 공감대이며 문화적 공통분모였다. 공자는 당시 귀족과 지식인들에게 귀중한 교재였던 『시경』에 깊이 공감했다. 보수적인 사상을 가졌던 공자는 그렇기 때문에 그런 문명적 권위와 문화적 공통분모인 『시경』에 자신의 논리를 의존했던 것이다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.1
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127169
|
oai_dc
|
『論語』의 引詩 分析을 通한 中國 古代 修辭學 試探
|
Attempt Research on Ancient Chinese Rhetoric through the Tradition of Quote Poem in the Analects of Confucius
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"안성재(인천대학교)"
] |
작품과 본인의 뜻이 완전하게 부합되는 경우는 引詩 본연의 존재의의이자 주된 목적이라고 할 수 있다. 또한 그러한 引詩의 목적이 자신의 말에 설득력을 높이기 위해서라면, 논리적인 측면이나 이해도 측면에서도 모두 문제가 되지 않는다. 하지만 『論語』에서 孔子와 그의 제자들은 자신의 뜻을 보다 명확하게 피력하기 위하여, 다소 납득이 가지 않는 부분도 있지만 어느 정도 이해할 수 있는 범위 내에서의 응용을 하고 있을 뿐만 아니라, 심지어는 전혀 맥락이 상통하지 않는 즉 앞뒤가 서로 통하지 않는 斷章取義나 牽强附會의 방법까지도 쓰고 있다. 여기에 더욱 더 이해할 수 없는 것은 ,공자는 그러한 제자의 모습을 보고 극찬을 아끼지 않는 모습까지 보이고 있다는 점이다. 따라서 본 논문에서는 『論語』의 引詩 용례들을 먼저 살펴보고, 그 본연의 의도를 구체적으로 파악해보고자 한다. 그리고 이를 기반으로 나아가 引詩 용례와 중국 고대의 수사학과의 관계에 대해서도 살펴보고자 한다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.2
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127172
|
oai_dc
|
당대 王維와 통일신라 崔致遠 禪詩의 禪悟 世界
|
A Study on the Self-realization of Wangwei and Choe Chi Won in their Zen poetry from the Tang and Shila Dynasty Respectively
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"신의선(연세대학교)"
] |
본고는 한국과 중국이라는 국경의 한계를 불문하고 양국의 시인들이 각자 마주한 인생의 고뇌를 해결한 양상을 살펴보는 데에 목적을 두고 있다. 이에 중국 唐代와 한국 新羅時代의 문인 王維와 崔致遠의 禪詩를 고찰 대상으로 삼아 그들의 인생과 사상을 앞서 살펴보고, 이어서 그들이 구현한 창작 세계를 선 수행(習禪)과 시 창작(詩作)의 측면에서 살펴보았다. 그 결과 상이한 시공간을 살았음에도 불구하고, 두 시인 모두 인간적 방황과 고뇌를 존재의 실상에 관한 선적 가르침과 대자연을 향한 회귀에서 해결하였음을 발견하였다. 그리고 그러한 선 체험적 깨달음(禪悟)이 시 작품에 공통적으로 체현되고 있음을 알 수 있었다. 양국 선시에 내재된 선사상의 보편적 특성과 시 창작 활동의 선수행적 가치에 대해 논의를 시도한 본고의 고찰이 차후에 진행될 선시 관련 연구에 일조할 수 있을 것이라 기대한다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.5
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127173
|
oai_dc
|
명말청초 여성문예가 王端淑의 문학과 비평
|
The Literature and Criticism of Wang Duanshu, the Female Literary of Qing Dynasty
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"신하윤(이화여자대학교)"
] |
王端淑은 역대 여성문인들의 시문을 수집하고 비평하여 여성시문총집을 편찬한 명말청초의 대표적 여성문예가이다. 본 논문은 현전하는 왕단숙의 저작 『名媛詩緯初編』과 『映然子吟紅集』을 중심으로 왕단숙의 문학사상과 그 창작경향에 대해 고찰한 것이다. 왕단숙은 시 창작에 있어 學識을 기반으로 한 시의 體格을 중시하였으며 궁극적으로 典雅한 풍격을 갖춘 시를 지향하였다. 또한 여성문학의 주요 개념인 脂粉氣에 대해 작가가 주어진 환경의 한계를 넘어서야 고금의 경계를 초월한 인간 본연의 문학을 할 수 있듯이 여성작가의 경우 脂粉氣를 벗어나고 피상적이고 습관적인 시어를 탈피하여야 좋은 시를 쓸 수 있다고 주장하였다. 왕단숙의 시가 창작에서는 명말청초 강남지역 문인간의 교류와 소통의 도구로서 시의 기능이 강화되었음을 보여주는 다양한 제재의 작품을 볼 수 있으며 시인의 내면세계에 보다 집중하여 회포와 감회를 읊은 시들도 상당히 많은 비중을 차지하고 있음을 알 수 있다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.6
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127177
|
oai_dc
|
于堅 詩에 나타난 雲南時空의 변화
|
The Change of the Yunnan’s Time and Space in Yujian’ Poems
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"백정숙(동아대학교); 김용운(동아대학교)"
] |
于堅의 시는 지배 이데올로기의 詩化에 대한 반대를 기점으로 한다. 그로 인해 그의 시는 몽롱파의 문혁 비판에 동조하지 않고, 일상의 진실에 근거한 디테일의 추구로 나아가는 모습을 보여준다. 중심부로부터 멀리 떨어진 昆明에서 지루한 시간, 무료한 일상, 의미 없음의 집적을 겪고 있었던 그는 雲南의 시공에 대한 天人合一이라는 자기 시의 특별한 분위기 속에서 개혁개방으로 인한 균열을 체험하게 된다. 시장화의 속도는 익숙한 모든 것들을 소멸시키거나 오염시키게 되고, 그 속에서 디테일의 진실을 추구하던 于堅은 자신의 사회적인 의미를 깨달아 가면서 현실비판의 안전지대를 확대해 가게 된다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.10
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127181
|
oai_dc
|
沈從文 소설에 나타난 죽음의 의미
|
The Study on Meanings of Death in Shen Congwen's Novels
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"안승웅(부산대학교)"
] |
본고는 창작생애라는 통시적 관점과 ‘생명미학’이라는 공시적 관점을 결합하여 沈從文 소설 창작 전반에서 죽음이 차지하고 있는 의미를 고찰하고자 하였다. 우선, 소설 창작 시기별 작품 속 죽음의 양상과 작가의 생명미학에 대해 살펴보았다. 다음으로 창작 시기별로 ‘신과 관련이 있는 죽음’, ‘사랑과 관련이 있는 죽음’, ‘아름다움과 관련이 있는 죽음’ 등에 대해 살펴보았다. 이처럼 沈從文의 소설 속 죽음에 대한 양상을 창작시기별로 살펴보았을 때 沈從文의 죽음에 대한 사색은 타인의 죽음, 자신의 죽음, 만물의 죽음이라는 일반적인 발전과정을 밟고 있음을 알 수 있다. 하지만 沈從文의 죽음에 대한 사색은 문학 창작 특유의 형상사유로 진행되었기 때문에 그 누구보다 죽음의 의미에 깊이 천착해 들어갈 수 있었고, 그 결과 沈從文 특유의 생명미학 세계를 형성할 수 있었던 것이다. 이것이 바로 沈從文 소설 속 죽음이 지니는 의미일 것이다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.14
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127183
|
oai_dc
|
《叻報》字詞初步考察
|
A Preliminary Study on Characters and Words in "Lebao(叻报)"
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"서신위(中國廣州暨南大學華文學院)"
] |
通過部分整期錄入及抽樣的方式初步考察南洋第一份中文日報《叻報》中用字、用詞情况。《叻報》354個非通用單字字形包括1個南方方言字、與大陸异體字關係的49組、新舊字形關係8組、特用字8個，古今字關係1組和與大陸繁簡關係的287組。合文3個。《叻報》詞匯來源有傳承詞、借用詞及特用詞。關注域外語言生活實態，相關的數據可以服務于華語監測和華語的歷時發展研究。
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.16
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127185
|
oai_dc
|
『국한문신옥편』 한자음 특징 연구
|
A Study on the Characteristics of the Sounds of the Sino-Korean in the Gookhanmun-shinokpyeon
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"나윤기(경성대학교)"
] |
1908년에 출판된 『국한문신옥편』은 『전운옥편』을 저본으로 하여 한글 뜻풀이를 첨가하고 음운을 정리한 최초의 근대적 성격을 지닌 자전이다. 『전운옥편』과 약 100년의 시간적 차이가 있는 『국한문신옥편』은 편자의 의도에 의해 일부 한자음에 대해 수정을 가하였다. 본 논문은 『국한문신옥편』의 수정 한자음을 대상으로 그 유형과 성격을 『화동정음』‧『전운옥편』 등과 비교 분석하여, 『국한문신옥편』 한자음의 특징을 제시함으로써 字典史上의 가치를 조명하고자 한다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.18
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127188
|
oai_dc
|
浅谈“一带一路”战略的文化意义
|
A Study on the Cultural Significance of "The Belt and Road" Initiative
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이종무(제주한라대학교)"
] |
本论文的研究目的就在于考察国“一带一路”战略的内在背景，并依据之前的宣传和实践政策，来探讨其文化意义。中国“一带一路”战略含有四个重要的文化意义。其主要内容如下: 其一，由文化政策的角度而言，“一带一路”战略不仅是继承被称为所谓当代中国社会主义文化政策的核心骨干即“2011年中共中央第十七届六中全会決定”的主要精神，而且是中国梦的未来型文化政策得以实现的计划。其二，“一带一路”战略是传播中国优秀传统文化，塑造良好国家形象的重要举措。其三，“一带一路”建设中‘民心相通’是以扩大文化交流和加强人文交流为重点的实践目标，也是在五通目标当中需要提高最全面最基层的凝聚力的。其四，“一带一路”战略的倡导与实践意味着，通过贸易的互通来寻求精神世界的和解。 总之，由文化的角度而言，“一带一路”战略不仅仅是一个经济战略，而更重要的是要增进沿线国家各国人民间的人文交流。中国政府确信只有依托博大的中华文化，才能克服“一带一路”上的诸多困难，最终实现全世界的久远的和谐与共赢。
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.21
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127189
|
oai_dc
|
일본 화교·화인의 민족정체성 조사 연구
|
A Survey Study on Ethnic Identity of Overseas Ethnic Chinese in Japan
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김혜련(전남대학교 세계한상문화연구단)"
] |
이 연구는 100여 년 전에 일본으로 유입되어 정착하고 있는 화교·화인의 민족정체성을 분석하기 위해 요코하마와 고베 차이나타운을 중심으로 설문조사와 심층면접을 진행하였다. 연구결과 화교·화인은 능통하게 중국어를 구사하고 있으며, 일상생활에서도 중국어를 빈도 높게 사용하고 있다. 그들은 춘절, 중추절 등 전통명절을 여전히 유지하고 있으며, 민족공동체에 강한 소속감을 표출하고 있다. 다시 말해, 일본 화교·화인은 현지사회에 완전히 동화된 것이 아니라, 그들만의 민족정체성을 유지하고 있다. 화교·화인의 이러한 민족정체성은 민족공동체 내부의 노력과 의지에 의해 조성되었다. 그들은 화교학교를 설립해 민족교육을 강화하였으며, 차이나타운에서 축제문화를 형성함으로써 민족정체성을 고양시켰다. 또한 화교협회를 비롯한 단체를 운영함으로써 정보를 공유하고 유대를 강화하고 있다. 이렇듯 화교·화인은 민족교육, 문화축제, 화교단체를 중심으로 그들만의 민족공동체를 형성하고, 정체성을 확립시키고 있다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.22
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127191
|
oai_dc
|
무역결합도(Intensity of Trade)를 활용한 제조업분야 한중 FTA 양허안 효과분석
|
Analysis of the Korea-China FTA Concessions Using Intensity of Trade
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이종찬(고려대학교 경상대학 경제학과)"
] |
2015년 12월20일 한중 FTA가 발효되면서 10조원의 중국시장 선점과 약 10년간 0.96%의 경제성장효과를 나타낼 수 있을 것이라는 정부 발표가 있었다. 또한 한중 FTA의 2015년 연내 발효에 따라 2016년부터 바로 그 효과가 나타날 것으로 발표되어 한국경제의 새로운 국면을 기대하게 되었다. 그러나 중국경제의 성장둔화, 초저유가와 맞물려 2016년 1월 대 중국 한국수출은 전년 동월대비 21.5% 감소하여 2008년 세계금융위기 때와 비슷한 양상을 보이고 있다. 이러한 현상은 단지 중국의 성장둔화와 저유가만의 문제는 아니며 한중 무역구조 변화의 영향도 배제할 수 없다. 이에 따라 본 연구에서는 한중양국의 무역구조를 판단할 수 있는 무역결합도를 측정한 결과 한중무역은 결합도가 점차 감소하여 상호경쟁적인 것으로 나타났다. 이러한 변화가 양국무역에 영향을 주고 있는 것으로 판단되며, 무역결합도를 활용한 한중 FTA 양허안 분석은 새로운 시사점을 제공할 것으로 보인다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.24
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127171
|
oai_dc
|
杜甫의 詩에 나타난 ‘愁’의 原因과 性格
|
A study on the Cause and Aspect of Serious Anxiety in Du-Fu’s Poetry
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"윤석우(인덕대학교)"
] |
본고에서는 杜甫의 「愁」와 「復愁」十二首를 중심으로 하여 그의 작품에 나타나는 근심(‘愁’)에 대해서 살펴보았다. 필자는 정상에서 벗어난 비정상적이고 異常한 상황이 두보의 근심의 원인이라고 생각하였다. 두보의 주요 근심은 전란으로 인한 조정과 국가의 불안이라는 비정상의 상황아래 經世濟民과 修身·齊家·治國·平天下를 하지 못한다는 불안에서 오는 근심이다. 편벽된 기주에서 지내며 어쩔 수 없이 시간을 보내고 있는 두보의 상태는 선비요 관료인 두보에게 있어서는 궤도에서 벗어난 비정상의 상태이며, 이러한 상태에서 불안과 근심을 느끼게 된다. 이러한 비정상에 대한 근심은 「復愁」十二首 작품에서 주변 사물과 時局 상황이 정상이 아닌 여러 형태로 드러난다. 왜곡된 경물과 전란의 상황, 그리고 궁핍한 자신의 처지 등이 서술되다가 마지막 제12수에서 두보는 여기서 굴하지 않고 자신이 ‘工部員外郞’이라는 직함을 여전히 지니고 있는 당나라 관료로서, 아직은 건재하다는 사실을 자각하며 정상의 자신을 회복하고 자신의 정체성을 확인한다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.4
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127170
|
oai_dc
|
초은시의 주제 변천과정
|
Study on the Theme Change Process of Zhaoyinshi
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이규일(국민대학교)"
] |
「초은시」는 진대에 크게 성행한 시가의 주제로 당시 사인들의 은거관념이 표현된 중요한 장르이다. 지금 전하는 작품은 모두 11수인데 주로 『문선』과 『예문류취』에 수록되어 있다. 「초은시」의 선례는 한대 회남소자의 소체부 「초은사」이다. 초은의 원래 의미는 산중의 은사에게 세상으로 나와 벼슬을 하라고 호소한다는 것이다. 그런데 좌사와 육기의 작품은 이와 반대로 은거에 대한 본인의 동경을 표현했다. 또 서진 후기 출처동귀 사상이 유행하면서 장재의 작품은 산림은과 조은을 대비했다. 하지만 이들의 작품은 은거를 긍정한다는 점에서 초은이라는 제목과 어긋나는 주제를 표현했다. 왕강거의 작품은 이런 현상을 의식적으로 고치려는 의도가 있었던 작품이다. 그는 제목에 ‘반(反)’자를 붙였고 내용도 원작의 주제를 회복했다. 하지만 이 역시 제목과 주제가 일치하지 않는 결과를 낳았다. 이후 「초은시」 창작은 사라지는 추세가 되었지만 산수시의 탄생과 발전에 영향을 주었다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.3
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127176
|
oai_dc
|
日常과 理想 사이에서 찾은 해방구 - 路也의 시
|
The Liberated Area Found in Daily Life and Ideals : Characteristics of Luye’s Poetry
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김자은(동아대학교)"
] |
2000년대에 들어 중국 시는 급격한 사회변화가 초래한 혼란 속에서 다양한 방향을 모색했다. 현실비판과 자아의 성찰이 함께 시작되고 있었지만 여전한 사회정치적 지배구조로 인하여 시는 주로 집단의식을 벗어난 개인의 자아를 향하게 되었다. 그 중에서도 路也는 주위의 변화를 살필 줄 모르는 성격과 자기 자신에 대한 천착으로 인하여 독특한 시 세계를 보여주는 시인이다. 그녀의 시가 2000년대의 아이콘이 될 수 있는 것은 현실과 자아의 관계가 고독으로 귀결되고, 자신의 진실한 순간들이 타자에 의하여 수용되지 않으며, 현실을 벗어난 자신의 꿈 또한 소외를 심화시켜갈 뿐이기 때문이다. 그녀의 고독과 어긋남, 그리고 자신으로 말미암은 소외는 21세기의 현실을 살아가는 중국인과 우리의 현실이기도 하다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.9
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127182
|
oai_dc
|
‘难免(不)VP’ 구문 연구
|
A Study on ’nanmian(bu)VP’ Constructure
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"정은(신라대학교)"
] |
본 논문은 잉여부정현상 가운데 하나인 ‘难免(不)VP’ 구문을 연구하였다. 통시적 고찰을 통해 ‘难免’의 문법화 과정을 분석하고, 공시적 관점을 결합하여 형식과 의미의 비대칭 양상을 분류하였으며, 문법화 과정을 이끄는 기제 및 통사 층위에서 의미를 부여할 수 없었던 잉여성분 ‘不’의 인지, 화용 층위에서 역할을 모색해보았다. 먼저 ‘难免’은 동사에서 부사로 4단계 문법화를 거쳤다. 첫 번째 단계는 ‘难免’이 단독으로 술어로 활용되는 시기로 문법화는 시작되지 않았다. 두 번째 단계는 체언성 또는 용언성 목적어가 후행하기 시작하면서 통사구조 관계가 술목구조로 변하는 시기이다. 여전히 동사성이 강하게 나타나며, 이때 ‘难免’은 ‘难以避免, 很难避免’으로 확장 가능하다. 또한 후행하는 성분들은 객관적인 조건하에 추측 가능한 결과를 나타내었다. 세 번째 단계는 부사화가 시작되어 과도기적 단계를 거치는 시기로 용언성 목적어가 후행하는 빈도가 급증하였다. 술목관계에서 술어로 활용되는 ‘难免’의 통사 위치는 문법화되기 쉬운 부사어 자리이이며, 또한 후행하는 VP의 의미 변화 등과 더불어 외재하는 구조형식의 변화로 문법화가 빠르게 진행되었다. 이때 ‘难免’은 동사 또는 부사로 볼 수 있었다. 네 번째 단계는 부사화가 성숙되고 완성되는 단계이다. ‘难免’의 두 형태소는 원래의 의미를 소실하고 완전히 결합하여 더 이상 ‘难以避免, 很难避免’으로 확장할 수 없었다. 또한 재분석과 화용강화를 통해 잉여성분을 포함한 부정형식 ‘难免不VP’가 나타나고, ‘难免’은 완전히 부사화 되었다. 문법화가 완성된 후 ‘难免(不)VP’ 구문은 후행성분 VP와의 통사, 의미관계 속에서 긍정형식 또는 부정형식으로만 활용 가능한 경우와 긍정형식과 부정형식이 의미상 차별이 모호해지는 3가지 비대칭 양상으로 나타났다. 또한 ‘难免VP’ 구문과 잉여부정 ‘难免不VP’ 구문은 전경과 배경의 역전 현상을 통해 ‘难免VP’ 구문은 VP의 발생은 피할 수 없다는 것이 전경이 되어 VP를 지향하고, ‘难免不VP’ 구문은 VP의 발생을 희망하지 않는 화자의 심리 상태가 전경이 되어 ‘不VP’를 지향함을 알 수 있었다. 객관적으로 동일한 사태(VP)를 주관적으로 해석해낸 것이다. 따라서 ‘难免(不)VP’ 구문은 개념화자의 인지적 경향성과 인지적 전략에 따라 전경과 배경의 시점이 역전되는 현상을 기저로 통시적 문법화 과정에서 재분석으로 나타나는 것이며, 또한 ‘不’를 통해 화자가 보다 적극적이고 의도적으로 주관적 의미를 부여하고, 무표 형식인 ‘难免VP’ 구문에 대립되는 유표 형식인 ‘难免不VP’ 구문을 통해 주관화가 실현된 표현으로 ‘不’는 주관화의 표지로 이해할 수 있었다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.15
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127174
|
oai_dc
|
황무지에 쌓은 언어의 탑 - 胡寬 시 연구
|
Linguistic Aesthetics Come to Flower in the Wasteland : A Study of Hukuan’s Poetry
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김소현(동아대학교)"
] |
胡寬(1952-1995)은 우리에게도, 중국 독자들에게도 낯선 시인이다. ‘七月派’ 시인 胡征의 아들이었던 후콴은 아버지의 정치적 수난으로 인해 불우한 유년을 보내야 했고, 43세에 지병으로 사망했다. 1976년경 시작된 후콴의 시 쓰기는 『今天』이 대변하는 몽롱시의 시대사조와는 거의 무관했고, 北京 중심의 ‘홍위병 세대 공감’으로부터 동떨어져 자신만의 시를 썼다. 현실에 대한 신화적 상상이나 낭만을 허용하지 않는 후콴은 태생적 반항과 懷疑, 시를 통한 현실 顚覆을 실험하고 실현했다.
후콴은 상존하는 죽음의 위협에 직면한 자신의 불안과 공포, 좌절을 객관화하고, 그것을 冷酷과 奇異에 가까운 시적 형상으로 재구성한다. 그의 시는 당면한 현실의 부조리를 드러낼 뿐 문제해결의 가능성이나 필요에 주목하지 않는다. 후콴은 ‘삶과 죽음의 경계’ 위에서 이방인처럼 시를 썼고, 모든 관습과 전통의 ‘이교도’를 자처했다. 중국 當代詩의 변방에서, 후콴은 중국 사회의 소외와 그 비극을 시로써 형상화하고 있었다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.7
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART002127184
|
oai_dc
|
『설문해자(說文解字)』 문일부수(文一部首)의 재고찰 (1)
|
A Rethink of Radicals Chinese Characters without Any Connected Characters in Shuo Wen Jie Zi (1)
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"원호영(부산대학교)"
] |
허신의 『설문해자』는 중국 언어학사에 있어서, 자형을 분석하고, 자의를 밝히고, 자음을 표명한 최초의 자전이다. 지금까지 학자들에게 가장 영향력이 있는 고전 중의 하나이다. 그러한 이유 중에는 부수법의 창안이라는 업적이 자리하고 있다. 현재 우리가 사용하는 자형분류법에 의한 ‘214부수법’은 허신의 자의분류법에 의한 부수법과 구분된다. 자형의 변화와 검자의 편리성 도모라는 현실적인 원인이 있다. 그와 함께 부수 본연의 의미에서 벗어난 모순도 함께 지니고 있다. ‘214부수법’의 모순을 극복하고 보다 합리적이고 과학적인 대안을 마련하기 위해 부수 본연의 목적에 충실했던 허신의 ‘540부수법’에서 사라진 부수들의 귀속를 추적, 분석하고자 한다. 허신의 540부수 가운데 『신화자전』을 기준으로 소실된 부수자의 수는 333개이다. 궁극적인 목적을 달성하기 위한 연구의 첫걸음으로 본고에서는 귀속자를 가지지 못한 36개의 부수(‘문일부수’)를 연구대상으로 삼고 그 변화와 귀속을 분석하고, 그 속에서 대안을 위한 원칙을 세워나가고자 한다.
|
중국어와문학
| null |
http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2016.55.55.17
|
kci_detailed_000114.xml
|
||
ART001841890
|
oai_dc
|
老子(노자)의 정치관 고찰 - ≪道德經(도덕경)≫ 38장을 중심으로
|
Consider Political View of Lao-tzu
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"안성재(인천대학교)"
] |
一般來說，老子被稱之為道家思想之始祖，也通常與莊子並列為老莊思想的代表人物。老子思想之樞紐可說為自然無為，而這些自然無為的含義被認為是離開混亂的世俗而歸於自然，甚至被擴大到通過調和陰陽道理，最終追求長壽的黃老思想。那麽與其他諸子學一同，老子唯一著作[道德經]的著述意圖也算屬於“理解”和“說服”的修辭學範疇。因為老子通過[道德經]，打算將自己的價值觀宣傳給別人的關系。因此，本人從修辭學的觀點出發試圖接近[道德經]，此過程中卻發現了至今在韓國及中國出版的譯本與[道德經]的真意向背而馳。本人根據王弼的版本重新開始翻譯了[道德經]，尤其著重於第38章的內容集中分析了。現在我們具體探討一下，到底老子通過[道德經]想要說明的內容所在。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001842012
|
oai_dc
|
부산의 MICE산업 육성 방안에 관한 연구
|
A Study on MICE Industry Development Strategy for Busan Metropolitan City
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김동하(부산외국어대학교)"
] |
所谓MICE是Meeting(会议)、Incentive(Travel)奖励旅游、Convention(国际会议)、Event/Exhibition(展览活动)单词首写字母缩写，简称MICE。由于产业所带来的巨大利润的驱动，MICE产业在许多国家得到了大力的扶持和发展。现在，MICE产业被认为是集航空、旅游、接待、基础设施等多种服务部门的组合。奖励旅游，是由公司或集团旨在奖励工作出色的员工而开展的一种活动形式，它包括举行会议和休闲活动，主要休闲形式是观光旅游。大型会议，是行业人员举行的信息交流活动。展览会，是针对目标市场和人群进行的产品和服务销售的展示。釜山优越的地理环境,便利的交通,廉洁高效的政府管理,高度的自由和开放,完善齐备的酒店和会展场馆设施,良好的旅游形象等为MICE产业的发展创造了得天独厚的条件,釜山政府具有远见卓识,积极推行主导型战略,对MICE产业提供强有力的政策支持和资金扶持,推行一系列灵活务实的营销策略,针对市场需求,量身创办展会品牌和努力开拓会奖旅游市场,更为釜山MICE产业的发展提供了强大的政策支持和发展动力。本论文首先介绍MICE产业的定义、概念和现状，然后分析韩国个大城市和主要国家大城市的MICE产业发展战略。本文还探索MICE产业著名城市和国家的有效政策、支援措施，介绍MICE机构网上促进活动等案例。最后论述了为釜山MICE产业的发展如何采用适当的发展战略。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001841853
|
oai_dc
|
한국의 ‘字序法’ 고찰(Ⅲ)― 中國語辭典類비교 및 새로운 한국식 자서법 제안 ――
|
A Study on the Order of Chinese Character in Dictionaries in Korea(3)
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"강식진(부산대학교)"
] |
中国的韵书一般按照调、韵、声三个层次排列字序，字书按照部首编排汉字，许慎《说文解字》把9353个字按540部首编排，明代梅膺祚《字汇》将部首减为214部，明确提出‘论其形不论其义’的原则。韩国也按照中国的字序法编纂韵书和字书，可是，韩国自己创造表音文字‘训民正音’后，开始应用‘训民正音’的字母次序排列汉字编韵书和字书，独创了用表音符号排列汉字的字序法。中国出版的普通话词典一般都先按照汉语拼音字母序排列，相同拼音字母的字，先按笔画归类，相同笔画再按起笔笔顺集中，第一笔相同则比较第二笔、第三笔……依此类推，排列出汉字的先后顺序。虽然这种检字法原理比较简单，易学易检，但繁简字体的差异和各人书写习惯不同，以及每一笔画汉字数量极为悬殊，给检索带来一定困难。尤其是外国人因不熟悉汉字结构，掌握笔画、笔形、笔顺是不太习惯，给检索带来有点困难。因此，日本和韩国的普通话词典一般都采用把同音字的内部字里带有字形结构上包有如部件、声符、字素等共同因素的字集中安排的字序法。一般韩国人对汉字的结构理解度不高，检索同时算笔画、部首次第感到非常繁琐。因此一般学生比较习惯于不算笔画、部首等，直接从头到尾按序查阅。另一方，一般文字生活中，检索超过常用字范围以上字的机会是比较少的。因此，收录字选择《现代汉语常用字表》为A级，《现代汉语通用字表》为B级，《GB13000.1 字符集》为C级，其他字为D级，每同音字下，先按照这些等级排列，再按笔画排列，让一般读者快速查到索要检索的字。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001842029
|
oai_dc
|
A Selected Bibliography of Sinological Works
|
A Selected Bibliography of Sinological Works
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"박민웅(서경대학교)"
] |
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
||||
ART001841908
|
oai_dc
|
退溪 詩에 끼친 李白 詩의 영향
|
Influence of Poetry of Li Bai(李白) on Poetry of Toegye Lee Hwang(退溪 李滉)
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"정원호(동의과학대학교)"
] |
Toegye is a moralist representing Joseon Dynasty. He has written around two thousand poems. He has written around two thousand poems. His poetry was largely influenced by Tao Yan Ming and Du Fu, and also took advantage of various masters including Li Bai, Bai Ju-I and Su Shi. In his later years, he liked the poetry of Zhu Xi very much. In this paper, it was tried to study the poetry of Teogye and Li Bai.
Toegye and Li Bai have tendencies contrary to each other. Looking at the 《Memoirs of Toegye》 recorded by the literary students, the appearance of Toegye is a group of ideal images of a moralist including "serenity, purity, upright, solemn, organised and meditating". In this study, as a result of analysing the poetry of Toegye in the image of "spirits, Zhuang-Zhi and Taoist hermit", it was found that: he presented spirits and friends when he felt the wall of reality;admired the world of Taoist hermits when the country was agitated and put in the image of Zhuang-Zhi when he wanted to live in seclusion. By analysing such poetry writing pattern of Toegye, Toegye did not simply borrow or copy lines of Li Bai, but rather left some great works that are not second to Li Bai with some of this works. Additionally, it was possible to peek into another humanity of his that was not found in the moralist Teogye.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001841877
|
oai_dc
|
협동학습에서의 동료평가 결과와 자기주도학습 능력에 따른 학업 성취도 비교 : 중국어-한국어 Tandem 수업 사례를 중심으로
|
An Analysis of the Relationship between Peer Assessment Results and Self-Directed Learning Readiness in Chinese-Korean Tandem Learning
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"진광호(부산외국어대학교); 정태업(부산외국어대학교); 이효영(부산외국어대학교)"
] |
.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001841917
|
oai_dc
|
한국전쟁 시기 중국의 ‘抗美援朝運動’과 詩---《人民日報》文藝副刊을 중심으로
|
The China’s "Resist-America-Aid-North Korea Movement" and Chinese Poetry during the Korea War
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"백정숙(동아대학교)"
] |
1950年6月25日，韩国战争的爆发是一个不仅影响到朝鲜半岛和东亚的国际政治形势，而且还影响到全世界冷战格局形成的大事件。这场战争的爆发对刚建立不久的新中国来说是一个重大的突发事件，当时，新中国成立还不到一年，初生的共和国面临的形势依然相当严峻，还存在着很多困难。经过了多年战争之后，人民刚刚得到和平和稳定，国家刚开始进入经济的全面恢复时期。如此的情况下，对美国作战，除了物质上的消耗以外，还得考虑美国向中国大陆宣战的可能性: 韩国战争刚爆发不久美国军事就已经介入台湾海峡，新中国不可避免地使自己站到了美国的对立面。中国共产党作出"抗美援朝，保家卫国"的决策，中共开展了一场全国范围的群众运动，这就是"抗美援朝运动"。《人民日报》作为中国共产党的党报，1950年6月至1953年完全投入了"抗美援朝运动"的宣传，还扮演了领导的角色。韩国战争和"抗美援朝运动"对50年代初期中国诗歌创作也产生了广泛的影响。"抗美援朝运动"要求文学界积极参与，在1950年下半年至1953年之间，这一运动成为了诗歌创作的最重要主题。在"这一伟大的主题"下，产生了大量的"抗美援朝诗歌"。本文将探讨韩国战争时期中国的"抗美援朝运动"的发展和"抗美援朝诗歌"的产生之间的关系。再说这也就是考察韩国战争时期中国诗歌创作和政治之间的特殊关系的一个过程。因此作为中共党报的《人民日报》和它的副刊所发表的诗歌为这一研究课题可以提供比较有效的资料。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001842005
|
oai_dc
|
글로벌 중소기업의 경영 및 금융거래 행태변화에 따른 국내 금융기관의 영업 전략에 관한 연구
|
Domestic Bank's Business Strategy on Global SME's Behavior Change for Management and Financial Trade
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"서경란(IBK경제연구소)"
] |
China is transforming into a viable market where only those companies which can carry out transparent and competitive management can survive, due to its steeping and strengthening rise of wages and labor management. Pre entered SMEs to Chinese market which has enjoyed the advantage of cheap labor, are in trend of weakening of it competitiveness and appealing difficulty of management activities, where as recent entering SMEs with well preparation and good command of localization strategy are different from its purpose and behavior. In addition, Chinese market entering SMEs are facing fundamental changes within a diminishing deal from domestic financial transactions to the growing financial transactions between the parent company and subsidiaries in local. However, unlike the changes in the Chinese market's business conditions and entering SMEs behavior, domestic financial institutions trying to enter Chinese market are still facing an insufficient basic infrastructure to carry out the local businesses.
For a mean time, although there are many obstacles of Chinese market, it is inevitable for domestic financial institutions to strengthen operations of Chinese business in near future in order to support the domestic companies operation in China.
However, China a market with opportunities as well as threats, it is recommended to put priority on promoting expansion strategy, but also with a cautions approach.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001842019
|
oai_dc
|
中国儿童福利制度研究
|
The Research on China's Child Welfare System
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이계란(중국 연변대학(延邊大學)); 김창경(부경대학교)"
] |
After the founding of new China, with the change and development of china’s economy and society, China's child welfare systems are being perfected. The development process of China's child welfare system can be divided into several stages, every stages presented it’s unique characteristics. Although, child welfare system in china still in the early stages now. As regards institutional characteristic, the current China's child welfare system can be perceived as a narrower “complementary welfare”, cannot effectively solve the various problems. Therefore, China urgently needs enact unified law and establish corresponding administrative agencies, In addition, China will be necessary to advocate diversified child welfare concept.
So, According to an analysis of the situation of China's child welfare system, this paper will pointing out the problems which existing in its system, And on this basis, proposed policy recommendations.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001841863
|
oai_dc
|
中日古代字典編纂術語比較研究——以《篆隸萬象名義》和《宋本玉篇》中的“同上”術語為中心
|
The Term Comparative Study in Dictionaries of Ancient China and Japan-Centered on ≪Zhuanliwanxiangmingyi≫ and ≪Songbenyupian≫
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"왕평(華東師範大學)"
] |
The core of dictionary compilation model is the using of terms. S-uch are all subjects to be studied in the process of further research into anci-ent Chinese Japanese and Korean Character Dictionaries as origin research ofcompilation terms, comparison between extension and connotation, analysis of signifier and signified and frequency and so on. Because the terms in them involve rich experience with compiling a dictionary and information on using, communication and identification of characters. So they have become rare res-earch material today. Research into compilation terms in ancient Chinese Japanese and Korean Characters Dictionaries from the perspective of the Chinese-character cultural circle would provide a solid foundation for studying Chines-e modern character history and character communication history.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001841956
|
oai_dc
|
观念的鸿沟——东亚和解问题的中国视角
|
Gap between Concepts: A China’s Perspective on Reconciliation of East Asian Conflicts
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"조립신(延边大学)"
] |
日本首相安倍晋三任职以来，中日、韩日关系陷入困境。眼下的课题是舆论和政治家要为妥协铺设台阶，这是共赢的唯一选择。面向未来，东亚和解的起点仍然要着眼于打通彼此观念的鸿沟。从中国的视角看，“大东亚共荣圈”的梦魇不除，“中国威胁论”阴影不散，中国若不担起更多的国际社会责任，那么地区主义、东亚共同体乃至和谐世界的愿景就不可能拥有合理的内在逻辑。对“大东亚共荣圈”历史梦魇进行解析有助于提醒日本国内那些认为“过去的殖民统治和战争存在合理性”的顽固者。正视“中国威胁论”和“中国责任论”对中国来说既可以为自己申辩也是展示全新形象的契机。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001841990
|
oai_dc
|
中国内容产业监管中的“运动式治理”现象及其改革路径研究
|
A Study on the Phenomenon of "Campaign-Style Governance" in the Regulation on Chinese Content Industry
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"황옥파(중국심천대학전파학원)"
] |
探求中国内容产业监管中的“运动式治理”现象原因，表层因素是传统监管的“路径依赖”和法制建设滞后的现实，深层原因在于中国特色的多头监管制度设计：“多头管理”表现为模糊的监管权限配置，其不仅仅使得监管机构的激励和约束失衡，也产生混乱的监管权力争夺现象。借鉴西方相对独立的监管机构的成功经验，在文化体制改革的背景下，中国内容产业监管机构的监管权力配置将在横向整合的基础之上，有必要再理顺纵向的权力配置关系，最终将指向相对独立内容产业监管机构的建立，如此方能破解“运动式治理”的恶性循环。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001841913
|
oai_dc
|
沈從文의 ≪月下小景≫과 ≪法苑珠林≫ 비교연구
|
A Comparative Study of Shen Congwen's Collection Scenery in the Moon(月下小景) & Fayuanzhulin(法苑珠林)
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"강경구(동의대학교)"
] |
沈從文的≪月下小景≫有八篇佛敎故事小說, 這是以≪法苑珠林≫裏的故事開寫而成的再創作作品. 除了少數例外, 這些再創作作品與原來的故事之間有明顯的一對一相應關係. 因此若對於這兩批作品進行比較考察, 可以深一層了解沈從文作品的特徵及其意義. 進行考察之前, 我們必須注意這兩批作品有一種形式上的共通點, 卽框架結構. 框架小說以開端部分, 主體部分--中心故事, 結尾部分構成. 已往的≪月下小景≫與≪法苑珠林≫比較硏究, 主要考察主體部分內容上的影響關係, 而此文集中考察, 開端部分與結尾部分的異同關係及其意義. 我們可以發現, 開端部分與結尾部分裏有沈從文的濃厚創意. 以框架結構來看, 因爲有開端部分與結尾部分的邊框, ≪法苑珠林≫的中心故事不再發生事情. 與此相反≪月下小景≫的中心故事, 有了開端部分與結尾部分的作用, 却發生現實故事. 再說≪法苑珠林≫的故事與現實之間有分明的界限, 不能互相越界, 而≪月下小景≫的故事與現實經常互相干涉. 擧其大約特徵如下.
首先擧開端部分的特徵.
一. 與≪法苑珠林≫不同, ≪月下小景≫的故事有連結文章. 沈從文要用這連結文章來作成一個完整統一的作品.
二. ≪月下小景≫的開端部分有一段文章, 槪觀中心故事的主題意識, 不難發現抽象概念. 想來沈從文要通過這些文章, 積極表現自己的現實意識.
三. 開端部分具體描寫說話者的容貌與現場的環境, 有了這一部分, 框架內部的中心故事與現實之間的境界部分潰决, 結果兩者之間互相流通.
下面擧結尾部分的特徵.
一. 通過結尾部分, 故事沒完淸, 暗示再開始新的故事. 內部故事向現實這一方渗透出來, 發動新故事的開始.
二. 因結尾部分的作用, 框架結構裏外不定, 避脫單純結構.
三. 結尾部分表示, 旅行的終極目的不能完成, 只是呈顯出人生實地.
四. 結尾部分有濃厚的諷刺成分. 沈從文的諷刺雙向或多層批判的態度. 旣諷刺自己也諷刺對象.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001841977
|
oai_dc
|
中国中部崛起计划的成果和展望
|
The Rise of Central China Plan: - Performance and Its Implications to Korea
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"상욱효(한국해양대학교); 차경자(한국해양대학교)"
] |
The Rise of Central China Plan(RCCP) is a policy adopted by the People's Republic of China to accelerate the development of its central regions in 2006. The development of the central region is of strategic importance in China's regional development layout. This paper tries to evaluate the performance of six provinces in the period of 2005—2012 under the RCCP. In result, the effects of the RCCP are clearly visible. All the economic indices including GDP in all six provinces have been rising considerably since the implementation in 2006, and continues to do so. Central China is poised to be the country’s next source of high economic growth. Compared with the growing costs of raw materials, labor and land in the coastal areas, Central China, which boasts a strategic location, cheap labor force, and a rising consumer market, is well on its way to become the economic growth engine of the country.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001841893
|
oai_dc
|
<菩薩蠻> “千般願”의 음악성
|
The Musicality of Pusaman(Qianbanyuan)
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"류명희(부산대학교)"
] |
综上, 本文以明清时期的曲理学家沈宠绥的切法理论、徐大椿的曲唱理论作为理论依据，将敦煌民间辭<菩萨蛮>“千般愿”词加以‘乐音化’, 用节奏与旋律考查了其“起调、过片、毕曲”有机联系。为便于论述, 本文将此曲的词调假定为2/4拍，并用西洋乐谱的两小节形式, 对论述的要义进行前后揆度。其结果, 由此推衍出如下结论。1.起调：首先节奏循环较频，停顿是用轻快的外向型单步调节奏收尾，从而使‘起调’部分突出强调了极富生气与活力的活泼性。旋律中同样呈现出坚韧和蓬勃的气势。起调词“枕前发尽千般愿”中作者向上苍发出的强烈的爱情誓愿, 同时这也生动地体现在了节奏与旋律之中。所以我们可以感受到作者向上苍发出的所求, 以及发出所求时的气势都是积极大胆的。2.过片:不到白昼同时出现西沉的‘参星’和东升的‘辰星’, 绝不中断这爱情誓愿的“白日-参辰现”中, 旋律的首句(白日)节奏比起调“枕前发尽千般愿”的首句(枕前发尽)节奏减缓的一个节拍, 但此句(白日)的旋律反而依旧轻快活泼，这是由于‘过片’作为下篇新的开头, 它用‘字音’‘字声’的‘乐音化’强调了这一点。过片次句与起调(千般-愿)的旋律一样，过片次句(参辰-现)着重强调了起始的乐音同样具有强而有力的气势。不仅如此，由于同前篇的毕曲“黄河–彻底枯”节奏相一致, 可以看出‘过片’是与前篇有机相联的曲调。但从旋律的角度对两者‘辅音’与‘辅声乐音化’进行分析,发现了两者旋律形态上的差异,前者具有‘毕曲’的形态特征，后者具有另行开头的‘起调’形态特征。3.毕曲：最后考查了前篇毕曲(黄河–彻底枯)与下篇毕曲(三更–见日头)的异同。节奏循环次数相同,但单位音步的不同，使节奏产生差异。即前篇毕曲旋律的首句(黄河)具有不失和煦的庄严, 次句(彻底枯)急促中携有楚楚可怜的旋律，让思念的忧思变得幽怨深长, 用这样的‘言外之音’犹言毕曲欲诉却尚未完了的情愫。但在下篇毕曲中跳过首句(三更)里所含有的几丝寒意, 次句(见–日头)反而制造出在激情万丈里蓦然停住脚步的旋律。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001841934
|
oai_dc
|
영화 ≪劉三姐≫ 연구- 蘇里 감독의 영화 창작배경과 주제사상을 중심으로 -
|
A Study on the Movie ≪Liusanjie(劉三姐)≫
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"한상덕(경상대학교)"
] |
在中國文學史上, 1949-1966年其間內的文學稱爲“十七年文學”. 這時期的中共政府特別强調時代精神和文學藝術的政治服務. 因這種國家主導的政治觀點, 當時文藝從事者大部分主動地或被動地以讚揚、回想、鬪爭的題材來創作作品. 1960年製作的電影≪劉三姐≫也是這種背景之下出現的.
劉三姐故事是廣西壯族的文化遺産, 它具有1,000年以上的歷史, 其內容包含着壯族少數民族的文化和人情. 但是劉三姐故事流轉到現在的過程當中, 故事內容和人物形象有了不少的變異. 其原因可能在後代人的記憶力不足, 創作慾求的反映, 故意變容等等. 但是在蘇里的電影≪劉三姐≫, 變容的最大原因可以說在時代環境和政治的要求.
新中國初期, 在政治環境上的主要話題是對封建階級的覺醒和反抗情神. 時代正在呼喚着不撓不屈的鬪爭人物和作品題材的時候, 劉三姐故事能附合于這種要求.
電影≪劉三姐≫裏面的主人公劉三姐人物形象跟以前比起來, 她的英雄特徵更强調, 鬪爭的程度也更突出. 對封建勢力反抗、鬪爭的劉三姐可以說, 是與其淳朴無識的農村姑娘不如革命戰士. 我們不能否定這就是‘新中國’初期, 時代要求的新中國英雄典範劉三姐. 蘇里的電影≪劉三姐≫是比其他同一題材作品現實意義最多反映的藝術作品.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001841941
|
oai_dc
|
모택동의 지식인관 고찰--연안정풍운동 시기까지
|
A Study on Mao's Awareness about Intellectual
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김종현(동아대학교)"
] |
Mao's awareness about intellectual is very important.
Since the founding of the People's Republic of China, Mao’s awareness about Chinese intellectuals has influenced their fate. If so, what did Mao’s awareness about Chinese intellectuals come to get change? To do this, we need to study the issues of Mao’s awareness about Chinese intellectuals from 1920’s. In this paper, studied the issues of Mao’s awareness about Chinese intellectuals until YanAn days.
Mao's early recognition of the revolutionary movement was very practical, balanced and had recognized. At that times, Mao’s awareness about Chinese intellectuals is as follows: “Intellectuals of Petit bourgeois are very fluctuating political group. Nevertheless, the revolution can not succeed without intellectuals. So we muse welcome the intellectuals to participate in the revolution.”But in 1942 the works of Yanan, their target of criticism was the wrong choice. Literary criticism is the enemy and must be satire. Intellectuals should be to identify the enemy and friend.
Mao’s awareness about the intellectuals have changed from practical aspects to absolute principle.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001841966
|
oai_dc
|
중국의 에너지정책과 원자력에너지-프랑스, 독일과의 비교연구
|
Chinese Energy Policy and Nuclear Energy--Comparative Studies with the Cases of Germany and France
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"안상욱(부경대학교)"
] |
According to the statistics of IEA (International Energy Agency), China has the strong dependency on the coal energy. However, the coal energy creates the highest level of CO2 emission among the energy resource. Since 2006, China became the most important CO2 emission country.
In order to control the air polution and the CO2 emission, Chinese government is diversifying the energy resource for its economy.
After Fukushima incident, Chinese government checked the safety of nuclear facility and suspended the new nuclear power plant construction. This governmental measures were similar to those of Germany. However, Chinese government resumed the new nuclear power plant construction while Germen government turn its nuclear policy into the shutdown.
The important role of Chinese governmental nuclear companies is similar to the French situation of nuclear energy development by the Government-owned company.
Like the French nuclear company which acquired its nuclear technology from Westinghouse, China introduced and learned the nuclear technology from USA (AP1000) and from France (EPR).
Especially, French government and French nuclear company are willing to cooperate with China in the field of nuclear energy. French nuclear company, Areva expect that the over than 50% of potential nuclear energy development in the World will be created in China.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001801952
|
oai_dc
|
장양(張揚)의 로드무비에서 나타나는 여정과 현실의 간극 고찰
|
The Gap of the Journey and Reality in Zhang Yang’s Road Movie
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"박춘식(영남대학교)"
] |
This writing had research subject as Zhang Yang's movies titled <Getting Home(落葉歸根)>(2007) and <Full Circle (飛越老人院)>(2012). Two pieces of movies are roughly distinguished from the existing movies in a sense of having commercially consumed a social issue, which is caused by migrant workers and aging, with the use of road-movie genre. This study was progressed a research with paying attention to this point.
First, it considered the process that socially underprivileged people such as migrant workers proceed with being included in the mainstream narrative. It clarified that the combination of road movie and comedy is proceeding with solidifying position as one new trend while illuminating the process that migrant workers, who had been addressed realistically, are divided into a character of comedy and are again mixed with road movie.
Second, a gap could be confirmed to be created between journey and reality shown in a movie due to the combination of road movie and comedy. And it examined how socially underprivileged people were commercially played a variation to be applied.
At the same time, it could confirm that there is reality outside journey in a sense that therapy of being mobilized by family love is proposed as solution rather than complaining about and reflecting on reality with which socially underprivileged people are faced.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001801956
|
oai_dc
|
중국의 물류정책 추세와 대내외 물류통합
|
China's Logistics Policy Trends and the Internal and External Logistics Integration
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"공재형(경남과학기술대학교); 손성문(경남과학기술대학교)"
] |
China's switched to a market economy system, the economy was growing rapidly.
Recently, using the traditional export-oriented economic model to the global recession, economic growth in China reached a limit. Also the Development of Chinese economy has generated the local income gap especially between the coastal zones and the inland districts.
China by taking advantage of the coastal zones and the inland districts, each with and tries to achieve balanced development and economic growth of the country.
Therefore, this study focused on the trend of China's logistics policy analysis of the internal and external logistics integration strategy for the economic development of China.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001801959
|
oai_dc
|
중국기업의 대외직접투자 결정요인에 관한 실증분석
|
An Empirical Analysis on Determinants of Outward Direct Investment by China's Enterprises
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김명준(중국인민대학); 김성철(동의대학교)"
] |
This paper to empirical examine the date from 2007 to 2010 China's ODI in 103 countries, found that a lot of overseas theory and experience hypotheses to explain China's ODI is not suitable for a large part.
China's outward FDI to the investing countries are the main factors that affect the size and potential of the markets, the open level of market, such as the degree of technological development. But China's enterprises towards the presence of exchange and other financial risks that are not realize. The average wage level, the exchange rate of the traditional FDI determinants influenced the theory and existing research findings conflicting results were obtained.
The strategic implications for Korean government and enterprises are as follow: First, China to take advantage of new investment source need to target strategies. Second, the extension of Korea's market should be expanded. Third, the investment environment should be open for the Chinese capital in Korea. Fourth, the response to M&A of China's enterprises should be prepared in advance. Fifth, we should be prepared that compete with foreign manufactured products by China's enterprises.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001801954
|
oai_dc
|
A Selected Bibliography of Daoism
|
A Selected Bibliography of Daoism
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"박민웅(서경대학교)"
] |
본 서지목록(Bibliography)은 1950년대부터 2010년에 이르는 시기에 발행되어 학계에 주목받고 있는 도가사상과 도교에 관련된 동, 서양의 대표적인 저서와 학위논문, 단편 논문 및 각종 학술잡지 가운데 중국, 일본, 미국, 유럽 등지에서 발간된 자료를 집중적으로 수집, 정리한 것이다. 국내에서 발표된 자료가 빠지는 등 비록 완벽한 형태로 집대성되지 못한 한계는 있지만 이 자료가 참고문헌(Reference) 목록으로서 도처에 산재한 도가사상과 도교에 관련한 학술정보를 쉽게 열람하고 확인할 수 있는 학문적 데이터베이스(Database)의 역할을 하는데 일정한 기여를 할 수 있을 것으로 기대한다.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001801944
|
oai_dc
|
한·중 의태어 어순 비교 연구--한국의 AXBX형과 중국의 XAXB형을 중심으로
|
A Comparative Study on the Word Order of Mimetic words in Chinese and Korean--Focused on AXBX Type in Korean and XAXB Type in Chinese
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"손해서(부경대학교); 채영희(부경대학교)"
] |
Native vocabulary is more basic and common words in every language system. As an important part of native vocabulary, mimetic words is the word group changed the other senses except auditory sense to segmental sound which can express human emotion and smoothly describe objects. Therefore, in order to strengthen performance effects of language, Korean and China people use a lot of mimetic words in their daily life. Even in Chinese language, mimetic words is not as well-developed as Korean.
Many scholars have focused on the mimetic words, which a large number of related papers exist, because it plays an important role in the whole language. Most of which, however, are only the research on phonology, significancy, sentence syntax ,there is no evidence that word order exists. Based on the previous studies in both Korea and China, this thesis intends to analyze the similarities and divergences of word order in mimetic words.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001801960
|
oai_dc
|
중국 물류산업의 국민경제적 파급효과 분석--산업연관분석 적용
|
The Role of Logistics Industry in China National Economy--An Input-Output Analysis
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김형근(신라대학교)"
] |
This paper to empirical examine the date from 2007 to 2010 China's ODI in 103 countries, found that a lot of overseas theory and experience hypotheses to explain China's ODI is not suitable for a large part.
China's outward FDI to the investing countries are the main factors that affect the size and potential of the markets, the open level of market, such as the degree of technological development. But China's enterprises towards the presence of exchange and other financial risks that are not realize. The average wage level, the exchange rate of the traditional FDI determinants influenced the theory and existing research findings conflicting results were obtained.
The strategic implications for Korean government and enterprises are as follow: First, China to take advantage of new investment source need to target strategies. Second, the extension of Korea's market should be expanded. Third, the investment environment should be open for the Chinese capital in Korea. Fourth, the response to M&A of China's enterprises should be prepared in advance. Fifth, we should be prepared that compete with foreign manufactured products by China's enterprises.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001801940
|
oai_dc
|
《新撰字鏡》註釋 體例 硏究-한자 字形屬性情報를 중심으로
|
The Research of "Shinsenjikyo"’s Commentary style-centered on property information of Chinese character’s shape.
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김영경(경성대학교)"
] |
新撰字鏡》為一部日本的古辭書, 此書一本均保有有字書․韻書․類書的特徵, 於是具有非常獨特的體例. 而且此書本身就是俗體的寶藏, 因為作者會集了《玉篇》,《一切經音義》,《切韻》,《干祿字書》,《正命要錄》以及當時在日本文人的文獻力的漢字, 并按照自己的原則類聚大量的異體字,附加適當的註釋. 《新撰字鏡》的體例受到《干祿字書》之類字樣書的影響, 有關異體字均集中排列在一處當字頭, 其下用'形''形作','同作','同',;若干形同'等的術語, 解釋其字形之間的關係, 在下列了字釋和其他信息. "如䒫,二形.七矢反.上.生山,其味甚苦,人能食尓,古多.又云加乃尓介.", "𣸈溲搷, 三形作. 正所牛反.平.", "𥮢篘, 三同. 楚尤反. 平. 篘酒. 或作醔."等. 第二個特徵就是, 字頭之間活躍性相對來強, 上下字頭緊緊聯繫的情況頗多. 比如'上個字頭是正字, 下面的字頭就是俗字, 再下面的字就是其古文'之類的例子不難查到. 更顯著的用'上''上字''上同作', '上古文'等的定形術語來說明字頭間的關係. 如: "年, 奴田反. 平.秊, 二上同字.", "河, 故歌反.水名, 出稽山; 撚, 上字.", "嘻, 除殄反. 止也. 履也. 趁也.; 跈, 上正作.","坽, 上字俗作.", "曝, 補木反. 入. 日乾也. 曬.; 𣋴, 上古文." 最後就是在陳述的註釋裏面, 提示字頭的不同屬性的異體字, 如正字, 俗字, 古字, 今字等. 並且用'上通下正', '上俗下正’等的格式闡明某字的正俗辨認. 如: "謌, 葛羅反. 歌哥二字同.", "噜, 祖到反. 躁趮二形同. 不安靜也.", "圼, 張流二反. 平. 狂也. 相欺惑也. 嚋同作.", "愤, 鞀鞉皷三形同作. 徒刀反. 跳如鼓而小, 持其柄搖捋之者也.", "防, 坊字同. 扶方反. 俻也. 當也.", "氣, 亦作炁. 去既反. 去. 欝也. 息也.", "㦣, 亦作寱讏二形. 于劌魚祭二反. 眠內不覺.妄言也.", "𪌭,去玄反. 麥莖也. 槀也. 或作䅌.", "𤘳, 都礼反. 又作觝. 抵也. 角觸也.", "蹎, 又作𠑘𧽍二形.", "劖, 躬字正字.", "矟, 所角反. 鉾也. 長一丈八尺. 槊, 上俗作.", "叨, 他榮吐高二反. 平. 食也. 殘也. 貪也. 俗作饕.", "𠮦𠮥召, 上俗作, 二正作.", "若苦, 上通, 下正." "噄, 上通作."
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001801948
|
oai_dc
|
《삼국연의(三國演義)》 關羽형상의 의미
|
A Study on the Meaning of GuanYu(關羽) Image in the 《SanGuoYanYi》
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"남덕현(부산대학교)"
] |
目前關羽信仰和關羽崇拜已經成爲中國社會的一種特殊文化現象。關羽形象隨着三國歷史而走進中國社會, 他的故事也在悠久的中國歷史和廣範的地區上流傳了將近兩千年。隨着時代的推移, 關羽形象也有了變化。在關羽形象演變過程中, 長篇歷史演義小說≪三國演義≫所塑造的歷史人物關羽完成了其形象的文學定型。本論文考察≪三國演義≫所塑造的關羽人物形象的特點, 以探討了在關羽崇拜文化現象上其特點所反映的價値和意味。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001801950
|
oai_dc
|
婁燁영화 『頣和園』의 시공간적 의미
|
The spatiotemporal Meaning of Louye’s Film Summer Palace
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김명석(위덕대학교)"
] |
娄烨的影片『頣和園』在中国国内被禁播，因为它不仅以六四为题材创作，而违反国务院所定的〈电影管理条例〉。有人将它视为政治片，有人视为爱情片，也有人在现代史的脉络阅读它。无论如何，在韩国关于六四的研究不少，而尚未有瞩目到影片的主人公─六四一代负罪感，考察其时空意味的试图。本文论述通过影片内部的闪回镜头与独白等被忘却已久的六四的记忆如何再现，也论述被忘却的时空通过字幕，电影音乐与场面调度等如何汇合。人物的旅程由圖們、深圳、武漢、重慶、北戴河至德国柏林继续相衔，由此可发现六四一代已丧失的时空，也可试探回复的可能性。它是由封闭性空间─北京脱身走向开放性空间─柏林的旅程。它是必然回归的构图，本文由此还考察何为六四，此事件留下的课题。他们的后半辈子是，各自分崩离析过平凡的日子。因此，他们不见得不远将来解决“无地方性”。李緹与周伟做梦想的在中国不存在的地方─柏林实际上是乌托邦，因此不能成为可能展望的未来。那么，如现实上要实现“地方恢复”与空间结成新关系，就需要什么过程？至今对六四的普遍的悲观看法蔓延到了社会，但总有查明六四的真相，恢复牺牲者的名誉的一天。如市民眼前照实再现六四的现场，再看到一时的解放区─天安门的景象，它能够被重新评价为解放广场。这是解构隐蔽六四时空的逻辑，恢复、再构建地方的进程。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001801934
|
oai_dc
|
金文의 여성칭위로 본 여성상
|
A Study of Women image in Female name of inscription on Bronze
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김효정(경성대학교)"
] |
本論文主要考察了關於金文上所出現的女性稱謂。周代金文中出現的女性稱謂比前代多樣化而細分化, 這跟社會制度的變化和婚姻制度有關。金文上出現的女性稱謂,可分为婚姻稱謂、死後稱謂、親族稱謂、身分稱謂等等。以婚姻時帶走的媵器来可以看出它是關於婚姻稱謂的器物。媵器上所記錄的女性稱謂有婚姻女性的姓、名、字、美稱、輩行 等等, 也有作器者母親時母名義。死後女性的稱謂有諡號、受祭祀對象的親族稱謂、干支 等等, 其中有獨立用個人諡號的和随她丈夫諡號的。女性身分的稱謂作为亲族称谓, 从而可知女性的婚姻和婚姻前的称谓，婚姻女性的称谓随她丈夫的地位不同。親族稱謂有女、母、妣、姑、姪、姒 等等, 婚姻後的身分稱謂有妻, 媵, 婦 等等。這些都属於婚姻女性的一般稱謂, 随她丈夫所得到的稱謂如下: 王的妻子稱天君, 諸侯的妻子稱小君、内君、夫人、君夫人, 士的妻子稱婦。女性的社會身分稱謂有妾、姆。正妻以外統稱妾, 可金文上所出現的妾都表示奴婢, 通過這可知正妻以外的女性地位都低, 周代封建制度和宗法制度重視嫡長子。从而産生男性中心的婚姻制度, 這反映随着社會制度的不同, 婦女地位也受影響。通過周代金文中的女性稱謂可知女性婚姻前身分上并沒有差別, 但是婚姻後, 随这丈夫的地位和正妻或媵, 其身份和作用都产生變化, 進入春秋後期女性渐渐歸屬於男性。作为妻子和死後母親的身分, 女性所享受的地位是跟男性同樣的。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001801949
|
oai_dc
|
湯顯祖의 [茶馬]詩 小考
|
An Exegetical View on Tang-Xianzu’s <Chama茶馬> Poetry
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"오창화(경성대학교)"
] |
本論文注重考據譯析的硏究方法來探討了明代著名文學家湯顯祖所寫的<茶馬>詩的主要內容, 看透明末北方邊境的茶馬互市由官商勾結及軍兵紀綱鬆懈露呈亂脈相的來龍去脈。<茶馬>詩的主题和题材，跟唐宋以来诸多诗人墨客所写的茶诗不同，注重就事论事的观点，指摘当时边方地区经济通商国防上的种种矛盾，官商结托所引起的恶弊。湯显祖身在宦海中曾目睹科场上的弊端，历尽浮沉，经尝宦途颠沛，终辞官归家。汤显祖深谙茶事，他不仅在剧作中经常提到茶事，还写过许多茶诗。因汤显祖嗜茶，故其堂号为“玉茗堂”，自称为“玉茗堂主人”，“玉茗”为茶的别称，可见汤显祖爱茶之深。通过这首诗，我们可以了解茶马交易的一些实际情况。例如，诗中“黑茶一何美，羌马一何殊”就指湖南黑茶，当时茶叶用“篦”作计量单位，获得“引”的商人有在茶区收购茶叶的权利，但有一半要交给茶马司，用于茶马交易等等。<茶馬>诗就抨击茶政背后的社会难脉情况，透露其平素深患边事，痛惜以茶马挽回国势之政策彻底失败，针对贪赃枉法，横征暴敛，不恤民生之徒，有所借鉴。明代末叶因茶政马政之流弊愈深，中央政府常年政争所捆，软弱无能而束手无策，过去‘茶馬古道’的华丽荣光愈褪色萎缩，近代中国边方原始形态的通商贸易文化随之踪迹落空了。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001767816
|
oai_dc
|
부산과 중국 자매·우호협력도시와의 사회문화적 교류현황과 과제
|
A Study on the Status and Issues of social and cultural exchanges between Busan and China’s sister & friendly cooperation cities
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김창경(부경대학교)"
] |
釜山和中国姊妹（友好合作）城市之间的交流方式在搞活经济和旅游观光方面来看，基本上着重于通过人为的行政交流进行，这样的交流方式不具备永久性，并且难可持续发展。中国姊妹（友好合作）城市间社会文化的交流接触成为重要的中间媒介。但是到目前为止，对于釜山和中国姊妹（友好合作）城市间社会文化交流还仅停留在能罗列出的一些暂时性的接触水平。因此，为了增进两地间更活跃的交流， 有必要更深层次地摸索道路，进而提出解决问题的实质性方案。韩中两国城市间的社会文化交流比起硬要单方面的同化，更需要充分地实现交流城市间双方的文化理解和认识。 所以，通过可以增进相互理解的机制，努力促进釜山和中国姊妹（友好合作）城市间的社会文化交流走向更成熟的新篇章。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001767809
|
oai_dc
|
중국 영화 속의 중화주의(中華主義) 양상 고찰-영화 <孔子>를 중심으로
|
The attention of Sinocentrism in the Chinese film- The movie <Confucius>
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"박노종(동의대학교)"
] |
Movie sometimes has been actively used as political propaganda because it is one of genre in communion with public. In socialist countries, such as China, in which intervention and interference of state power being explicited widely, political messages in movies have been reflected in any forms. Mass production of the recent films on the subject of Sinocentrism is a good example.
Historically, in China where confucianism has been settled as state religion since Dong zhong-shu, so-called Sinocentrism has been applied in the center of manas dominating international order to establish the relationship of neighbor countries.
In particular, it is recently a discerned atmosphere that China's vertical rise of global status in many aspects has made Chinese domination and interference take for granted. Reflecting this trend, recent films with themes of culture supremacy, grand unification, and heroism have been poured into the world these days.
Since the late 90s, so-called 'national Studies fever (國學熱)’ that booms to reexhibit China’s traditional ideas proceeded in the maximized form has given birth to the movie <Confucius>.
The Confucius who was once perceived negatively by the Communist Party of China as a vestige of feudal society is shed new light on and now he comes back to the heroic shape and mobilizes national consciousness dispelling the current crisis of moral civilization.
Apparently, Confucius meets the sign of 'China' the most, but what we should not overlook is that he has been already sublimated to the absolute value of East Asian civilization and spirit through historical process so he is no longer tied to ethnic myth.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001767808
|
oai_dc
|
澳門의 開港을 둘러싼 明 朝廷과 佛郞機의 갈등--澳門의 포르투갈인 거류지 형성을 중심으로
|
Conflict between Ming Dynasty and Portugueses over the Opening of Macao: Formation of Portugueses' Settlement in Macao
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"최낙민(한국해양대학교)"
] |
In the 16th century, the country of the heaven’s son Ming Dynasty had been on the verge of decline. Under such a circumstance, Portuguese who had been shown along the coast of Southeast Asia occupied the Malacca Kingdom with their force, which was a tributary state to China for a long time, resulting in disturbances in the tributary trading system whose summit was Ming Dynasty. Although Portugal with its entry to the Sea of Southeast Sea wanted to keep a tributary relations for the stable and organizational trading activities with China, the government of Ming Dynasty could not overcome its suspicion and fear against Portugal as they had not experienced such a situation, resulting in forming conflicts for a long time.
Macao – The process to form residences of Portuguese in Macao can be said to be a course to expand the understanding and trust on the counterpart while the government of Ming Dynasty with no power to control the counterpart were reducing the suspicion and fear against Portugal. Although Ming Dynasty could not embrace Portugal as one of the tributary states, it allowed their stay in Macao as the land of the heaven’s government. Although gateways were installed to control the access of Portuguese to the inland, their trading was never blocked. Although Portuguese did not give up the construction of walls under the justification of protecting their living foundations from the external invaders such as the Dutch, they served for the government of Ming Dynasty which allowed them to have their safety and Christian missionary works until they were perished. The Portuguese residents in Macao with Catholic churches and Western buildings in the Iberian style together with Chinese colors can be said to be cultural heritages which came from the contacts and conflicts between China and Portugal.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001767805
|
oai_dc
|
袁宏道의 창작론과 山水小品
|
A Study on Yuan Hong-Dao's creative theory and landscape essays
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"남덕현(부산대학교)"
] |
袁宏道是晩明文學革新運動的領袖人物. 以革新的文學主張和理論領導晩明文壇. 其中他的創作理論成就最高. 其文學理論的基本宗旨就是强調眞實和變化. 而且他是明代寫作山水游記的著名作家. 他的山水小品以其淸新俊逸的特點給晩明文壇帶來生氣, 爲中國游記文學開了新的階段. 他創作了許多游記小品. 在文學創作理論上, 特別他的山水小品具有最大成就. 他在山水小品創作, 以直寄和新奇的創作技巧表現眞實和變化的境界.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001767803
|
oai_dc
|
韓·中 고전문학 속에 보이는 여성과 남장(男裝)
|
‘Women in male attire’ in Korean and Chinese Classical Literature
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이경미(동서대학교)"
] |
本论文主要以韩中古典文作品中出现的‘女扮男装’的现象为主体，分析了韩中古典文学中的‘女扮男装’的动机、展开、以及结果。我们发现，韩中古典文学中‘女扮男装’的行为有以下共同点。韩中两国古代女性在‘女扮男装’的展开过程中, 如‘女扮男装’的行为以社会共同认同的伦理道德‘孝’和‘烈’为动机，就得到全社会的肯定，而且获得圆满的结束。但以‘个人的自我实现’为动机，就得不到社会的肯定和支持，甚至于这些‘女强人’，被传统观念排斥再也不能回到原来的世界了。两国古典文学作品中，我们可以看到这种限制性。结果，以儒道佛家为思想背景的男尊女卑的韩中旧社会里，基本上否定了在文学中出现的‘女扮男装’所有的现象。但是，以社会共同认同的伦理道德动机‘孝’和‘烈’为出口，给这些'女强人'的出现留下了余地。即,韩中古典文学中'女扮男装'现象，表面上尊重严格的阶级秩序，同时，也可以看到，这些现象，在某种程度上消弱了男尊女卑的社会制度对女性压迫，也成为一种可以倾诉的感情净化之地。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001767798
|
oai_dc
|
《紅樓夢》의 熟語 활용에 나타난 특징 고찰
|
A Study on the features of using Idioms in "HongLouMeng"
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"최광순(창신대학교)"
] |
The study is an attempt to investigate on the features of using Idioms in "HongLouMeng", a Chinese literature. While classifying and analyzing idioms used in "HongLouMeng". The study conclude that there are two categories of the features of using Idioms in "HongLouMeng". One is the features in style such as number of letters and signal article. The other is the features in terms of content such as metaphor, replaceability and similarity.
First, number of letters. Based on the number of letters, the idioms are classified into four-lettered idioms and non four-lettered idioms which consist of more or less than six letters. Chengyu(成語) is commonly four-lettered, while Suyu(俗語) is mostly six lettered. Xiehouyu(歇后語) has the largest number of letters since it has to be considered with preceding and following letters.
Second, signal articles. The articles such as ‘俗語說(Suyushuo)’ helps idioms to be clear with the intended meaning.
Third, metaphor. As the almost every idiom is used as a figurative expression, idioms in "HongLoumeng" also tend to be has same effect.
Forth, replaceability. Suyu(俗語) can be replaced by Chengyu(成語) or Xiehouyu(歇后語) and vice versa. The virtue of the author's fluent commend of language allows the replaceability between idioms, in the way of using Chengyu(成語) or Xiehouyu(歇后語) to implicate Suyu(俗語).
Fifth, similarity. Throughout "HongLouMeng" a number of idioms were replaced into similar expressions with same meaning which use a new word or rephrase the order of words. Idioms which contain same lessons and messages are also found numerous times with completely different structure and words. Replacing idioms instead of repeating exactly same expression shows the outstanding linguistic ability of author.
The study on the five features would help to understand idioms in "HongLouMeng" more clear and make it much interesting. The author's fluent commend of language is worth to be considered from various angles as it plays important role in a linguistic and a culturological points of view.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001767815
|
oai_dc
|
Explorative Analysis of the Formation of Ethnic Cultural Diversity in Yunnan
|
Explorative Analysis of the Formation of Ethnic Cultural Diversity in Yunnan
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"Yang Wenshun(중국운남대학교); He Yaorong(Southwest University)"
] |
Yunnan is a multi‐ethnic frontier province, and there are most aboriginal peoples, unique ethnic minorities, cross‐border nationalities as well as national autonomous areas in Yunnan. The ethnic diversity in Yunnan results in the cultural diversity. All ethnic groups in Yunnan enjoy a rich diversity of religious beliefs, customs and habits, lifestyles, languages and so on. Therefore, the diversity of ethnic minorities as well as ethnic culture in Yunnan is not only the epitome of China’s multi‐ethnic state presenting the diversity of Chinese culture, but also the focus of diversity of entire Asian nations and national culture. A proper understanding of ethnic cultural diversity in Yunnan and the in‐depth study of its causes will pose great theoretical and practical significance to the protection and development of ethnic cultural diversity in Yunnan province.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001767817
|
oai_dc
|
“中韩战略合作伙伴关系”的特征及課題辨析
|
The analysis and features of the strategic cooperative partners of China and Korea
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"리단(부경대학교)"
] |
本文从中韩双边关系所处的国际战略环境出发，探讨了如何实现中韩战略合作伙伴关系的平稳发展，如何在地区局势中发挥建设性作用的问题。20多年中韩关系发展的特征可概括为:"经济热"、"外交温"、"安全冷"，从经济的角度而言，双方在经济贸易、投资等全方位的合作取得了进展，虽然有经济发展结构不均衡、贸易逆差等消极因素的制约，但是这些掩盖不了自建交以来中韩经济关系取的成就。中韩政治关系表现为高层互访频繁实现了机制话，双方在国际舞台的合作范围扩大、内容多样; 军事关系虽然取得了一些进展，但是，两国在军事安全领域的合作处于低级阶段，落后于政治外交、经济、文化领域的合作。中国崛起环境下地区结构的特征及韩国的认知、对朝鲜问题的认识差异成为影响中韩关系的消极要因。今后，为确保中韩关系的健康发展，首先，中国发挥"中、朝、韩三边关系"中的主轴作用，促动朝鲜从传统社会主义体制的转化，实现朝鲜重返国际社会。韩国作为朝鲜半岛问题的当事者，尤其是强势当事者，从战略角度出发审视南北关系，政策选择应充分考虑到中美之间国力正在缩小的事实，要充分考虑到中美关系的复合性，不仅要考虑应对中美竞争的战略框架，还要设定中美合作背景下的对策。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000114.xml
|
|||
ART001767806
|
oai_dc
|
《설원(說苑)》문론 역주Ⅱ
|
A Selected Translation and Annotation of 《Shuo Yuan》 Literary Theory Ⅱ
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이장휘(울산대학교)"
] |
《说苑》, 又名《新苑》, 刘向著, 共二十卷. 按各类记述春秋战国至汉代的遗闻轶事, 每类之前列总说, 事后加按语. 其中以记述诸子言行为主, 不少篇章中記述治国安民、家国兴亡的哲理格言. 主要體现儒家的哲学思想、政治理想以及伦理观念. 原二十卷, 后仅存五卷, 大部分已经散佚, 后经宋代曾巩搜辑, 復为二十卷. 《說苑》因其具有很强的雜多故事集的性質, 故被評價爲對后代小說或民間故事、軼事、筆記文學等産生的影響不小. 雖然它幷不是純粹的文藝理論著作, 但《說苑》的部分內容中敍述着劉向的重要的文藝觀. 卽對從劉向的學術淵源可知的文學與文章觀、對文學的性質與作用及藝術特征、對創作過程、對詩歌文學的抒情性與效用、對藝術的內在聯係與批評、對語言的重要性與文質的關係等問題表明自己的見解. 本稿就是對劉向在從文學理論方面談及的文章進行選錄幷加以注釋的. 對跨西漢後期至東漢初葉的秦漢時期的古籍進行一番校勘整理, 記述書名與篇目、著者的生平與著述的本末、書篇的眞僞、內容的對錯、學術源流, 査看對文學的認識及由此自然地整理出的文學理論見解也是具有重要的意義.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000115.xml
|
|||
ART001767818
|
oai_dc
|
한중 지방정부간 효율적 교류협력 방안 --부산광역시를 중심으로
|
A Study on the efficient Ways of the exchange and cooperation between the Local Governments in Korea and China -- Focused on Busan Metropolitan City
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"장정재(부산발전연구원)"
] |
1992年韩中建交后韩国政府引导地方自治团体和中国城市的姐妹结缘。姐妹城市使两国间外交在城市立场上组成后盾和友谊的纽带关系。韩国和中国开始文化的起源虽然有相似性，但是因为无法克服语言和文化的差异，所以一直存在误会和矛盾。一直到最近为止因为“东北工程”、“苏岩礁”、“北韩问题”的矛盾也还没有解除。但是这些冲突从民间交流接近，能实现的远远超出了政府间的外交成果，也可以自然促进相互了解。民间交流一般是在城市间地方政府的友好协力项目实行过程开始的，所以要强调地方政府的作用。釜山市在当下2012年和中国的4个主要城市结交为友好城市，又称为姐妹城市。釜山市所属的9个基础自治团体也和中国的9个地方政府结成了友好关系，缔成10条友好协力条例并且进行着友好交流活动。所以，作为姐妹城市，从釜山整体看来，姐妹关系10例，友好协力13例，正在进行中的友好协力关系共计23例。2009年，釜山-中国间的交流活动大约70件；2010年，125件；2011年，133件，由此看来，交流活动呈现每年递增的趋势。但是，人力交流占大多数，经济，文化，体育，观光等方面的交流反而在减少。釜山-中国 城市间的交流协力在对单纯地互相访问，公务员交流等人力，行政的交流追求有相应的偏重。为了活跃两城市间的地域经济实质的持续的交流需要相应的方案和变化。为了活跃釜山和中国的城市交流方案，进行了对市民团体和专家团体的问卷调查。市民团体通过中文的学习对中国的理解度相对较高。以市民为对象对“对中国城市的印象”，“友好协力希望计划”进行来了调查。专家团体是对和中国有关的学者，中国投资的企业人等等长久从事和中国有关业务的人为对象。关于国际交流的问题和对策，对专家进行了2次深层的问卷调查。通过对问卷纸的分析，考察对釜山和中国城市的交流和问题的考察，提出了对应方案和时事点。为了搞活和上海姐妹城市的交流协力，需要运营改善方向，开发新的计划，战略性的运营。运营体系改善方向提出对市民进行积极的宣传，市民参与计划的扩大和持续性的运营，强化中国交流的专门性，强化经济交流，扩大釜山上海贸易办事处的作用。新计划开发案提出韩国文化演唱大会，发掘经济协力原型，激活学术交流。最后战略性的运营方面提出交流计划的产官学协力，通过体制的研究进行战略性的接近，需要发觉新地域和产业。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000115.xml
|
|||
ART001767811
|
oai_dc
|
남북한 환경에너지협력과 저탄소녹색성장-중국의 저탄소녹색성장과의 비교를 중심으로
|
Low-carbon green growth and Inter-Korean cooperation in energy & environment
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이홍종(부경대학교)"
] |
This study explains relationship of low-carbon green growth among China, ROK, and DPRK. How this and inter-Korean cooperation in energy & environment were interrelated will also analyzed here. Low-carbon green growth is indispensable to sustaining industrial and economic development of these three nations. It seems as if green growth was last on the list of concerns of Western politicians. But now China and South Korea as well as some Western countries were keen to tell the world that they have a strong interest in green growth. 'Green growth' and 'sustainability' are the words on the lips of people all over the world. ROK hosted the Group of 20 Summit and the government's strong drive for green growth reshaped Korea's position on the global map. With the help of President Lee Myung-bak and world leaders, the Global Green Growth Institute has recently turned into an official international organization. Furthermore, the president pledged to establish a Global Green Technology Award and raise government financial assistance to promote the green growth era and motivate talented minds. South Korea is willing to help DPRK with green industry, even for future unified Korea.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000115.xml
|
|||
ART001767801
|
oai_dc
|
두목(杜牧) 시에 나타난 ‘안개'와 ‘석양'의 의미 연구
|
A Study of Fog and Sunset's Poetic Scenery in DuMu(杜牧)'s Poetry
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"최형록(부산대학교)"
] |
本文研究杜牧诗歌里所表现的煙和夕阳的意象。煙还在杜牧诗歌里以霧的诗语来表现出的。煙在诗歌里的出现频度数是68回，霧的出现频度数是二回。通过煙和霧的意象的分析来看，第一煙表现历史的興亡盛衰. 第二煙表现他想的孤独，第三煙表现忧患意识。杜牧用煙的模糊性和隐微性来表现自己的感情色彩。煙还和风景及各个自然物融合来描绘出而构成独特的意境。夕阳在诗歌里还以晚、霞、殘陽、殘日、微陽、斜日、斜陽、日斜、斜暉、落日、落照、落暉、暮景来表现的。夕阳的意象表现四个方面。第一，夕阳唤起抒情主人公的忧愁，第二夕阳突出抒情主人公的历史意识。第三夕阳描写抒情主人公和自然的交融。第三夕阳的景色表现人生的价值。杜牧用夕阳的照映性，时间性，配色性来表现各种感情色彩。夕阳风景还和各个自然意象融合来描绘出来，构成的多样的含义。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000115.xml
|
|||
ART001693971
|
oai_dc
|
上古“往”语义场研究
|
A Class of Verbs Contain the Semantic Features of “to go to a place” in the Ancient Chinese
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"Xiao Xiao(중국북화대학 문학원)"
] |
A class of verbs contain the semantic features of “to go to a place” in the ancient Chinese, we can build a semantic field, including these words. There are eleven words in it, “chu fa zhi shi ru wang cu shi fu zao yi”. This article will do a comprehensive and systematic research about the semantic field, according to ancient literature. The research includes a description of the synchronic semantic system and the studying of semantic evolution in history. Then summarizes evolving features of Chinese Vocabulary.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000115.xml
|
|||
ART001693969
|
oai_dc
|
≪漢書․本紀≫ 通假字 용례 연구
|
A Study of Tong-Jia in ≪HanShu漢書≫
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"서원남(한양대학교); 이현경(한양대학교); 최란희(한양대학교)"
] |
本≪汉书≫同≪史记≫是中国史学史上代表性的著作，是继司马迁写到汉武帝的≪史记≫而写的正史，也称为“第二个正史”。≪史记≫为通史，是从皇帝开始到汉武帝太初年间（BC104~101）的记录，≪汉书≫为断代史，是从汉高祖元年（BC206）到王莽地黄4年（AD23）间的记录。班固编纂汉书不仅承袭了≪史记≫的体系，还通过承袭很多资料和修改等过程完成了伟大的杰作。≪汉书≫由12帝纪、8表、10志、70列传，共100卷组成，其文献性价值同史记一起，在中国文献学史上有非常重要的评价。为理解这样的≪汉书≫，需要了解多种语言现象，其中有关音，认为非常重要的现象就是通假。通假字是想要表达意思的字虽然存在，但是写字的人写的时候想不起来，而借用意思不同但发音相同的字写出的字。古籍中有很多这种通假现象，如果不知道通假现象，就会存在不能正确理解文章意思的情况。此论文的主要目的为，分析≪汉书≫中存在的通假现象. 其中可以找出一定的通假现象规律，可分为，第一，声母相同的字；第二，韵母相同的字；第三，声母、韵母都相同的字；第四，声母和韵母都不同的字。尤其，找出≪汉书、本纪≫中可以看见的通假字，并进行翻译，进而为了了解如何通假，想对上古音进行比较。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000115.xml
|
|||
ART001693973
|
oai_dc
|
《周易》 八卦와 文字
|
《Zhouyi周易》Bagua and Chinese Characters
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김세환(부산대학교)"
] |
中国除了文字以外还有特别的符号系统，功能有时超出文字，这就是≪周易≫六十四卦。许慎在≪说文解字≫序文里提到“近取諸身，遠取諸物；於是始作易八卦，以垂憲象”，以暗示文字之前先有八卦，文字也许始源于八卦。在所谓六书中，有两种造字法是基本的，此即‘依类象形’以造文，‘形声相益’而成字，如此孳乳浸多而表达万事万物。不过文字始终难免有“书不尽言，言不尽意”的缺点。八卦演绎成六十四卦，最简单的阴阳两爻象征人事吉凶的各变化，就发挥了“立象以尽意，设卦以尽情伪”的功效。≪说文解字≫一书就是仿≪周易≫而编纂的第一部中国文字字典。≪周易≫以象为本，许慎认为文字也以象为本。≪周易≫的六十四卦具备完整的系统，不过文字的孳乳则日益增多而过于繁杂。许慎引≪周易≫“知天下之至啧而不可乱也”，以表示≪说文解字≫也是仿≪周易≫的系统结构而编的。≪说文解字≫的9353字都按照540个部首来排列，部首又从‘一’部开始，以‘亥’部结束。540的数字显然是从≪周易≫阴阳的极数六、九乘来的。许慎以前的文字未曾整理过，复杂纷乱，经过许慎，文字才有了系统的结构。不过后来的字典都失去了这种系统，也忘却了文字本身‘象物’、‘象事’的本质。文字因为只有照‘形声相益’的无限增值，并没有整体的配合规律，因此现在的文字成了无条理而杂乱的堆积。传说初造文字的时候，“天雨粟，鬼也哭”，神灵以此表示了忧虑，文明随着文字发达，并没有整体的调和，使用文字只重其工具性，没有想到它与自然协和的本意，以至招来“诈伪萌生，去本趋末”的世俗风情。文字要保持整体的系统，不能杂乱。文明也不能离开‘人本’的原则，若只求发达而失去方向，就必定变成对人类的灾害。我们可以窥测许慎模仿≪周易≫而编书的用意所在。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000115.xml
|
|||
ART001693977
|
oai_dc
|
중국의 경상계정 불균형의 원인과 결과 그리고 거시경제적 함의
|
Causes and Consequences of China’s Imbalances in Current Account and Macroeconomic Implications
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"박재진(동서대학교)"
] |
In recent years China has experienced two forms of extreme macroeconomic imbalance: an expenditure imbalance in the sense of very high investment and very low consumption, giving rise to rapid capital accumulation; and an imbalance between expenditure and production, producing external imbalance, i.e. a huge surplus on the current account of the balance of payments.
This paper explores the current state of the external imbalance in China, and reviews the factors underlying the pre-2008 rising and the post-2008 drop in China’s current account surplus.
The paper says that China’s current account surplus must be modest in recent years. However, despite the fact that China’s recent current account is likely to stay below its precrisis range, it is too early to conclude that “rebalancing” has been truly achieved in China.
Certainly, the policy thrust of the 12th Five Year Plan is very much focused on raising household income, boosting consumption, and facilitating an expansion of the service sector. In the coming years, if these ongoing structural reforms are implemented, China does have the potential to hand-off from an investment-driven to a consumption-driven decline in its external imbalance.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000115.xml
|
|||
ART001693968
|
oai_dc
|
兩漢時期 秦晋지역 之部 및 支部 分部考
|
The Study of Lianghan(兩漢) Qinjin(秦晉) Rigion's zhi(之) and zhi(支) Rhyme Category
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"이웅길(동서대학교)"
] |
語言隨着時性和地性不同, 不斷演變。從漢武帝開始崇尙儒學, 經學發展起來了。隨着語言學自然建立一個學問分野進行了系統的硏究。以後≪爾雅≫、≪方言≫、≪說文解字≫、≪釋名≫出現了。 特別揚雄的≪方言≫是硏究漢代方言的重要材料。後代的許多學者整理≪方言≫的方言地區分類7個方言區, 其中之一秦晋方言是以漢代首都長安爲中心的當時共同語‘通語’的基礎方言。兩漢的秦晋地區包括今山西省西部和陝西省寧夏回族自治區、甘肅省. 考察秦晋方言可以了解兩漢時期共同語的面貌。本稿以≪兩漢魏晉南北朝韻部演變硏究≫的韻譜爲材料, 通於兩漢時期秦晋文人使用的押韻情況, 考察之部和支部分類過程, 以及每一韻部里面有什么韻類。進而考察比較羅常培․周祖謨分類的兩漢時期的韻部起來有什么樣的差異。結論認爲, 兩漢時期秦晋文人的之部包括≪廣韻≫之韻、,咍韻的’來裁財災、海在、再采態載代’字、灰韻的‘悔’字、皆韻的‘戒’字、脂韻的‘否備軌’字、尤韻的‘郵謀、有友副、囿富’字, 支部包括≪廣韻≫支韻、佳韻、齊韻的‘觿磎隄堤鷖鷉系帝’字、脂韻的‘地’字。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000115.xml
|
|||
ART001693975
|
oai_dc
|
<淸苦先生傳>으로 본 楊維楨의 茶文化觀
|
A View on Tea Culture of Yang Wei-zheng楊維楨 in his <Qingkuxianshengzhuan淸苦先生傳>
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"오창화(경성대학교)"
] |
本論文以先譯後釋的方法探討了元代著名文學家楊維楨所寫的<淸苦先生傳>, 對中國傳統茶文學及茶文化有何影響, 其價値所在何處? 以茶爲題材的傳記文, 通常叫做‘茶傳’, 其主要特色是, 化茶爲人來敍述其模擬生平所歷, 始自蘇軾<葉嘉傳>, 而二百年來從無踏訊, 無人寫出化茶爲人的傳記散文, 直到元楊維楨才苦心刻劃出一篇宏動茗茶雅壇的<淸高先生傳>。其文章內容發揮了古代茶人的文化風格與風雅高節, 涉及各地所産的茶有何特色, 注重茗茶之自然應物, 盧仝․陸羽․蔡襄等自發其才, 各顯其能, 以‘淸’與‘苦’的審美境界來悟明茶道, 留下萬邦名香, 楊維楨特別重視茶詩同行, 聞茗鬪茶, 以茶爲君子相對, 其文化談論的嚴格態度前人無以可比, 故能欣起茶尙文學的氣風來踏之者續出, 終而由此肯定傳統茶文化的雅致昇華。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000115.xml
|
|||
ART001693972
|
oai_dc
|
중국어 ‘PP+NP’의 부사적 용법과 인지격
|
Analysis Congnitive Case of Adverbial Phrase ‘PP + NP’ Structure in Chinese Syntax
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"김정필(경상대학교)"
] |
For analysis the distributional characteristics of ‘PP + NP’ structure (prepositional phrase) in Chinese syntax, we have approached through the relation between adverbial phrase and complement. Until recently, analysis of grammatical function of adverbial phrase and complement has been conducted. In addition, analysis of ‘PP + NP’ structure of ‘adverbial case’ which has the same grammatical function and position is divided into ‘prepositional phrase’ and ‘special structure’. It is probably result from the conflict between ‘function’ and ‘meanings’.
Therefore, we are going to approach this topic ‘why ‘PP + NP’ structure is differently divided into ‘prepositional phrase’ and ‘special structure’ through the investigation of ‘Zeitlichkeit’ and ‘congnitive case’.
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000115.xml
|
|||
ART001693970
|
oai_dc
|
中國의 表音文字에 대한 深層考察
|
A Study on the Phonetic Symbols in China
|
{
"journal_name": "대한중국학회",
"publisher": null,
"pub_year": null,
"pub_month": null,
"volume": null,
"issue": null
}
|
[
"왕옥지(동명대학교)"
] |
漢字, 一般認爲是經過象形文字階段的‘表意文字’, 但嚴格來說, 漢字是‘意音文字’。‘形聲字’(占有漢字總數的90%以上)可以證實這點。只不過, 形聲字缺乏表音技能。魏晋南北朝時代不斷地探究漢字字音表記法的結果, 韻書出現於世上。漢字在‘反切法’里就作出表音文字技能。無論如何, 中國自有文字以來, 至今幾千年, ‘中國的國字’就是漢字。十九世紀末, 不斷地有人主張‘改革文字’, ‘廢棄漢字‘ ’實現拼音化‘, 1892年, 盧戇章初次主張’漢字改革‘以來, 錢玄同․陳獨秀․胡適․魯迅․瞿秋白等人也開始發出了’漢字改革‘, ’漢字拼音化‘的喚呼聲。 解放以後, 毛澤東說: “文字改革要走世界文字共同的拼音方向”, 周恩來在≪當前文字改革的任務≫的報告裡也指摘了“漢字簡化, 普及普通話, 漢語拼音方案的制定和實現”等中國面對的文字改革3項任務。此後, 中國一直是堅持文字拼音化, 可是, 九十年代以後, 對漢字拼音化改革却有了消極的看法。無論如此, 不僅是中國大陸, 一國兩制的香港和澳門, 臺灣, 新加坡以及分布於世界各地的華僑, 他們使用的文字仍然還是漢字。一句話, ’漢字拼音化‘至今還是沒能實現到。但拼音文字却在中國以官文使用了約100年之久。這就是所謂的八思巴文字。八思巴字在中國製造使用於官方文字。八思巴字可以說是中國的最初‘拼音方案’, 也是中國最後的‘表音文字’。元朝滅亡, 明太祖朱元章下令加强禁止使用元帝國100餘年所使用的蒙古語言․風習, 加强復原漢文化, 在這種政策之下, 元朝官文八思巴字一下子消失了有562年, 直到1930年, 蘇聯龍果夫敎授以碑刻的蒙古字資料作爲硏究, 傳於人世之後, 才被人們所重視, 元朝詔書․官印․牌符․兵符․碑刻․印章․錢鈔等元代官方文件和文物, 以及≪蒙古字韻≫․≪百家姓蒙古字≫․≪蕯迦格言蒙譯本≫殘頁等豐富的拼音文字文獻, 對於中國歷史․蒙古歷史․元代民族關係․語言․社會․政治․經濟․文化․韓國韻書各方面都成爲珍貴的資料。
|
중국어와문학
| null |
kci_detailed_000115.xml
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.