uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | anio
large_stringdate 2015-01-01 00:00:00
2025-01-01 00:00:00
⌀ | sala
large_stringclasses 2
values | text
large_stringlengths 823
9.37k
⌀ | recurso
large_stringclasses 6
values | nroexp
large_stringlengths 11
11
⌀ | palabras
large_stringlengths 0
170
⌀ | pretensiones
large_stringclasses 896
values | normaDI
large_stringclasses 380
values | tipoResolucion
large_stringclasses 2
values | fechaResolucion
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | sumilla
large_stringlengths 0
1.45k
⌀ | pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_Fecha de la Resolución
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | f_Tipo de Resolución
large_stringclasses 4
values | f_Fallo/Sentido de la Resolución
large_stringclasses 19
values | f_Jueces Supremos
large_stringclasses 629
values | f_Ponente
large_stringclasses 39
values | f_Dirimente
large_stringclasses 11
values | f_Discordia
large_stringclasses 3
values | f_Voto Concordado
large_stringclasses 2
values | f_Fundamentos Adicionales
large_stringclasses 4
values | f_Sumilla
large_stringlengths 0
1.47k
⌀ | f_Norma de Derecho Interno
large_stringclasses 380
values | f_Jurisprudencia Nacional/Acuerdo Plenario
large_stringclasses 9
values | f_Norma de Derecho Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Organismo Emisor de Jursiprudencia Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Palabras Clave
large_stringlengths 0
170
⌀ | f_Relevante
large_stringclasses 3
values | f_Vinculante
large_stringclasses 3
values | f_Fecha de Publicación en El Peruano
large_stringclasses 1
value | f_Sala
large_stringclasses 2
values | f_Distrito Judicial de Procedencia
large_stringclasses 38
values | f_Especialidad
large_stringclasses 1
value | f_Materia de la Causa
large_stringclasses 71
values | f_Pretensión/Delito
large_stringclasses 896
values | f_Régimen Procesal
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Proceso
large_stringclasses 8
values | f_N° de Expediente de la Sala Superior
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Archivo de la Resolución
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Demanda
large_stringclasses 314
values | f_Fecha de Calificación
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de procedencia
large_stringclasses 346
values | f_Fallo
large_stringclasses 4
values | f_Expediente de Procedencia
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Procedencia
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de Origen
large_stringclasses 435
values | f_Fallo de Origen
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Resolución de Origen
large_stringclasses 3
values | f_Expediente de Origen
large_stringlengths 0
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Origen
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Denuncia de Origen
large_stringclasses 1
value | f_ficha_pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_pdf_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | f_ficha_word_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_word_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | norm_name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | redacted_bitmask
large listlengths 2
309
⌀ | n_redacted
uint32 1
157
⌀ | redacted_name_parts
large listlengths 1
157
⌀ | redacted_text
large_stringlengths 868
9.53k
⌀ | full_emb
list | redacted_emb
list | n_words
int64 77
829
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
def9fa22-9c37-47ff-a9f6-dff046210947
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. Quien plantea revisión de sentencia por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal debe presentar un elemento de prueba que no se hubiese podido conocer al momento en que se dictó sentencia que; además, debe establecer la inocencia del acusado. Si la nueva prueba no puede establecer la inocencia del acusado el recurso deviene en improcedente.
Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por don CRISTIAN ALFREDO BRIONES CARRASCO[1] por el delito de robo agravado, con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis[2], expedida por el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, con la que se aprobó el acuerdo de terminación anticipada asumido entre el señor representante del Ministerio Público y los condenados don Cristian Alfredo Briones Carrasco y don Manuel Nomberto Santur; con que les impusieron ocho años y cuatro meses de privación de libertad por el delito agravado de robo tentado en perjuicio de don Robert Joao Carrasco Díaz; y fijaron en doscientos soles que solidariamente deberán pagar a favor del agraviado.
2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
El recurrente sostiene la demanda en el supuesto establecido en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado), y señaló que:
2.1. La sentencia de conformidad se realizó sin valorar que los imputados se encontraban en estado de ebriedad y que no podían comprender los acuerdos a los que se sometieron. Como prueba nueva adjuntó examen de pericia toxicológica forense que fue emitido el veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis; es decir, con posterioridad a la sentencia expedida el cinco de diciembre.
2.2. El recurrente presentó como sustento documental:
i) La copia certificada de lo audiencia de incoación de proceso inmediato.
ii) La copia certificada de la sentencia expedida por el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque
iii) La copia certificada del oficio que contiene pericias toxicológicas forenses.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN)
1.1. El inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal establece que la revisión de sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del acusado.
1.2. El inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal establece para la admisibilidad de la demanda de revisión las siguientes exigencias: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto.
1.3. El inciso dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal establece, para la admisibilidad de la demanda de revisión, que se acompañe copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma.
1.4. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé la improcedencia[3] de la demanda cuando: i) El demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar. ii) El demandante carezca manifiestamente de interés para obrar. iii) Se advierta la caducidad del derecho. iv) Carezca de competencia. v) No exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio. vi) El petitorio fuese jurídica o físicamente imposible. vii) Contenga una indebida acumulación de pretensiones.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA
2.1. La demanda de revisión de sentencia se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que cabe tramitar la presente bajo los alcances de las normas pertinentes para la acción de revisión de sentencia, referidos por el demandante en su postulación.
2.2. El demandante cumplió con los requisitos establecidos en el sustento normativo para su admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende, e indicó el órgano jurisdiccional que la emitió, esto es, el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; asimismo, precisó los hechos en los cuales motivó su demanda –ver fundamentos de la demanda ut supra–, y sustentó jurídicamente su pretensión en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; finalmente, acompañó copias de la sentencia emitida por la judicatura en mención.
2.3. Al precisar los fundamentos de su acción, el demandante invocó el supuesto del numeral cuatro del Código Procesal Penal y alegó como prueba nueva el examen de pericia toxicológica forense que fue emitido con posterioridad a la sentencia expedida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete. El examen concluyó que el tres de diciembre de dos mil dieciséis, a las dos horas y diez minutos, el condenado presentó uno punto cuarenta y seis g/l (gramo de alcohol por litro de sangre) de alcohol etílico.
2.4. Para la procedencia de la demanda de revisión, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta nueve, del Código Procesal Penal establece dos requisitos: i) que con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o medios de pruebas no conocidos durante el proceso; y ii) que dichos medios solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del acusado.
El condenado cumplió con presentar como medio de prueba una pericia cuyo resultado que fue conocido con posterioridad a la expedición de la sentencia; sin embargo, el cuestionamiento realizado se basó en el acuerdo arribado entre el condenado y el señor representante del Ministerio Público, por lo que la prueba no generará la declaración de inocencia del acusado.
2.5. Se configuró el motivo de improcedencia establecido en el numeral seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos ajenos a los supuestos de la norma autoritativa. En consecuencia, desde esta perspectiva, la acción de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de la sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis, expedida por el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, con que se aprobó el acuerdo de terminación anticipada arribado entre el señor representante del Ministerio Público y los condenados don Cristian Alfredo Briones Carrasco y don Manuel Nomberto Santur; les impusieron ocho años y cuatro meses de privación de libertad por el delito agravado de robo tentado en perjuicio de don Robert Joao Carrasco Díaz; y doscientos soles que solidariamente deberán pagar a favor del agraviado.
II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLSA/ora
[1] Véanse folios uno a cinco.
[2] Véanse folios dieciséis a veinte.
[3] El primer párrafo, del artículo cuatrocientos doce, del Código Procesal Civil establece que la imposición de la condena en costas y costos no requiere ser demandada y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de la exoneración. La demanda de revisión que es declarada improcedente carece de parte vencida, por lo que no es exigible el pago de costas y costos.
|
Revisión de Sentencia
|
000436-2017
|
Improcedente,Improcedente demanda de revision, Revisión de sentencia improcedente
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/07/2018
|
Quien plantea revisión de sentencia por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal debe presentar un elemento de prueba que no se hubiese podido conocer al momento en que se dictó sentencia que; además, debe establecer la inocencia del acusado. Si la nueva prueba no puede establecer la inocencia del acusado el recurso deviene en improcedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=def9fa22-9c37-47ff-a9f6-dff046210947
|
16/07/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
SALAS ARENAS
|
Quien plantea revisión de sentencia por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal debe presentar un elemento de prueba que no se hubiese podido conocer al momento en que se dictó sentencia que; además, debe establecer la inocencia del acusado. Si la nueva prueba no puede establecer la inocencia del acusado el recurso deviene en improcedente.
|
Improcedente,Improcedente demanda de revision, Revisión de sentencia improcedente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
10659-2016-0
|
8° JUZGADO PENAL
|
10659-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=def9fa22-9c37-47ff-a9f6-dff046210947
|
def9fa22-9c37-47ff-a9f6-dff046210947
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01c5fcce-5f20-45fc-aaec-b241660da04f
|
01c5fcce-5f20-45fc-aaec-b241660da04f
|
[
{
"text": "CRISTIAN",
"span": [
568,
576
]
},
{
"text": "ALFREDO",
"span": [
577,
584
]
},
{
"text": "BRIONES",
"span": [
585,
592
]
},
{
"text": "CARRASCO",
"span": [
593,
601
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
733,
738
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
739,
745
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
1120,
1128
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
1129,
1136
]
},
{
"text": "Briones",
"span": [
1137,
1144
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
1145,
1153
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1160,
1166
]
},
{
"text": "Nomberto",
"span": [
1167,
1175
]
},
{
"text": "Santur",
"span": [
1176,
1182
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
1316,
1322
]
},
{
"text": "Joao",
"span": [
1323,
1327
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
1328,
1336
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1337,
1341
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
7780,
7788
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
7789,
7796
]
},
{
"text": "Briones",
"span": [
7797,
7804
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
7805,
7813
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7820,
7826
]
},
{
"text": "Nomberto",
"span": [
7827,
7835
]
},
{
"text": "Santur",
"span": [
7836,
7842
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
7968,
7974
]
},
{
"text": "Joao",
"span": [
7975,
7979
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
7980,
7988
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7989,
7993
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8161,
8168
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8169,
8176
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8178,
8183
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8184,
8190
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8192,
8203
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8204,
8210
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8212,
8218
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8219,
8226
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8228,
8237
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8238,
8246
]
}
] |
[
"cristian",
"alfredo",
"briones",
"carrasco",
"salas",
"arenas",
"cristian",
"alfredo",
"briones",
"carrasco",
"manuel",
"nomberto",
"santur",
"robert",
"joao",
"carrasco",
"diaz",
"cristian",
"alfredo",
"briones",
"carrasco",
"manuel",
"nomberto",
"santur",
"robert",
"joao",
"carrasco",
"diaz",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 29
|
[
{
"text": "CRISTIAN",
"span": [
568,
576
]
},
{
"text": "ALFREDO",
"span": [
577,
584
]
},
{
"text": "CARRASCO",
"span": [
593,
601
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
733,
738
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
739,
745
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
1120,
1128
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
1129,
1136
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
1145,
1153
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1160,
1166
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
1316,
1322
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
1328,
1336
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1337,
1341
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
7780,
7788
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
7789,
7796
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
7805,
7813
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7820,
7826
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
7968,
7974
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
7980,
7988
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7989,
7993
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8161,
8168
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8169,
8176
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8178,
8183
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8184,
8190
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8192,
8203
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8204,
8210
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8212,
8218
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8219,
8226
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8228,
8237
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8238,
8246
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. Quien plantea revisión de sentencia por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal debe presentar un elemento de prueba que no se hubiese podido conocer al momento en que se dictó sentencia que; además, debe establecer la inocencia del acusado. Si la nueva prueba no puede establecer la inocencia del acusado el recurso deviene en improcedente.
Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BRIONES xxxxxxxxxx[1] por el delito de robo agravado, con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis[2], expedida por el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, con la que se aprobó el acuerdo de terminación anticipada asumido entre el señor representante del Ministerio Público y los condenados don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briones xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx Nomberto Santur; con que les impusieron ocho años y cuatro meses de privación de libertad por el delito agravado de robo tentado en perjuicio de don xxxxxxxxxx Joao xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y fijaron en doscientos soles que solidariamente deberán pagar a favor del agraviado.
2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
El recurrente sostiene la demanda en el supuesto establecido en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado), y señaló que:
2.1. La sentencia de conformidad se realizó sin valorar que los imputados se encontraban en estado de ebriedad y que no podían comprender los acuerdos a los que se sometieron. Como prueba nueva adjuntó examen de pericia toxicológica forense que fue emitido el veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis; es decir, con posterioridad a la sentencia expedida el cinco de diciembre.
2.2. El recurrente presentó como sustento documental:
i) La copia certificada de lo audiencia de incoación de proceso inmediato.
ii) La copia certificada de la sentencia expedida por el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque
iii) La copia certificada del oficio que contiene pericias toxicológicas forenses.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN)
1.1. El inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal establece que la revisión de sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del acusado.
1.2. El inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal establece para la admisibilidad de la demanda de revisión las siguientes exigencias: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto.
1.3. El inciso dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal establece, para la admisibilidad de la demanda de revisión, que se acompañe copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma.
1.4. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé la improcedencia[3] de la demanda cuando: i) El demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar. ii) El demandante carezca manifiestamente de interés para obrar. iii) Se advierta la caducidad del derecho. iv) Carezca de competencia. v) No exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio. vi) El petitorio fuese jurídica o físicamente imposible. vii) Contenga una indebida acumulación de pretensiones.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA
2.1. La demanda de revisión de sentencia se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que cabe tramitar la presente bajo los alcances de las normas pertinentes para la acción de revisión de sentencia, referidos por el demandante en su postulación.
2.2. El demandante cumplió con los requisitos establecidos en el sustento normativo para su admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende, e indicó el órgano jurisdiccional que la emitió, esto es, el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; asimismo, precisó los hechos en los cuales motivó su demanda –ver fundamentos de la demanda ut supra–, y sustentó jurídicamente su pretensión en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; finalmente, acompañó copias de la sentencia emitida por la judicatura en mención.
2.3. Al precisar los fundamentos de su acción, el demandante invocó el supuesto del numeral cuatro del Código Procesal Penal y alegó como prueba nueva el examen de pericia toxicológica forense que fue emitido con posterioridad a la sentencia expedida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete. El examen concluyó que el tres de diciembre de dos mil dieciséis, a las dos horas y diez minutos, el condenado presentó uno punto cuarenta y seis g/l (gramo de alcohol por litro de sangre) de alcohol etílico.
2.4. Para la procedencia de la demanda de revisión, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta nueve, del Código Procesal Penal establece dos requisitos: i) que con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o medios de pruebas no conocidos durante el proceso; y ii) que dichos medios solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del acusado.
El condenado cumplió con presentar como medio de prueba una pericia cuyo resultado que fue conocido con posterioridad a la expedición de la sentencia; sin embargo, el cuestionamiento realizado se basó en el acuerdo arribado entre el condenado y el señor representante del Ministerio Público, por lo que la prueba no generará la declaración de inocencia del acusado.
2.5. Se configuró el motivo de improcedencia establecido en el numeral seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos ajenos a los supuestos de la norma autoritativa. En consecuencia, desde esta perspectiva, la acción de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de la sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis, expedida por el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, con que se aprobó el acuerdo de terminación anticipada arribado entre el señor representante del Ministerio Público y los condenados don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briones xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx Nomberto Santur; les impusieron ocho años y cuatro meses de privación de libertad por el delito agravado de robo tentado en perjuicio de don xxxxxxxxxx Joao xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y doscientos soles que solidariamente deberán pagar a favor del agraviado.
II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLSA/ora
[1] Véanse folios uno a cinco.
[2] Véanse folios dieciséis a veinte.
[3] El primer párrafo, del artículo cuatrocientos doce, del Código Procesal Civil establece que la imposición de la condena en costas y costos no requiere ser demandada y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de la exoneración. La demanda de revisión que es declarada improcedente carece de parte vencida, por lo que no es exigible el pago de costas y costos.
|
[
0.001518554869107902,
0.014065055176615715,
0.012063926085829735,
0.014923245646059513,
-0.005806743633002043,
0.005648992955684662,
0.018634935840964317,
-0.00909937359392643,
-0.028887884691357613,
-0.04272795096039772,
0.03914761543273926,
-0.014732805080711842,
-0.0009209475829266012,
0.020810388028621674,
-0.030000858008861542,
-0.004052526317536831,
-0.001973722828552127,
-0.008182760328054428,
-0.030754515901207924,
0.003997781779617071,
-0.021959370002150536,
-0.006246036849915981,
0.002727496437728405,
0.01713470369577408,
-0.011067251674830914,
-0.029324209317564964,
-0.0024971659295260906,
0.005505869630724192,
0.026873398572206497,
0.0036437097005546093,
0.005376550368964672,
-0.002450115978717804,
-0.017480934038758278,
-0.020558878779411316,
0.0175365898758173,
-0.004969120491296053,
0.013757042586803436,
-0.0030498956330120564,
0.004259255714714527,
-0.004510213620960712,
-0.058945439755916595,
-0.04967578500509262,
-0.01893286220729351,
0.012447992339730263,
-0.012152954936027527,
-0.0029794485308229923,
0.012026147916913033,
0.0019654640927910805,
0.0056153531186282635,
-0.006722187623381615,
-0.015397688373923302,
0.030549094080924988,
0.013567332178354263,
-0.0018074954859912395,
0.00378310214728117,
0.04256671667098999,
0.0051461802795529366,
-0.006109030917286873,
-0.016204463317990303,
0.0016978292260318995,
0.009661364369094372,
-0.009912633337080479,
-0.0345035046339035,
0.0004034240555483848,
-0.005370012950152159,
-0.01135254930704832,
0.030567502602934837,
0.01890029013156891,
0.011461084708571434,
-0.020609982311725616,
-0.000029041024390608072,
0.033964209258556366,
0.01132739894092083,
-0.01510437298566103,
0.016962388530373573,
0.011386105790734291,
0.03856522962450981,
-0.01403576135635376,
0.02281256392598152,
-0.02817315049469471,
0.004183147102594376,
-0.001083828741684556,
-0.008495055139064789,
0.001420163782313466,
-0.0012901886366307735,
0.013424108736217022,
0.0006066999048925936,
0.0048269834369421005,
0.04820644110441208,
-0.009286969900131226,
0.0003515611169859767,
-0.004674267489463091,
-0.01781269535422325,
0.011295102536678314,
0.008715590462088585,
-0.006379181984812021,
-0.022477436810731888,
-0.006928270682692528,
0.030675191432237625,
-0.021682243794202805,
-0.004713085014373064,
-0.020919840782880783,
-0.03475261852145195,
0.0012140789767727256,
0.06446465849876404,
0.010592206381261349,
0.007964390330016613,
-0.024802593514323235,
-0.025725699961185455,
0.04670122265815735,
0.00859907642006874,
-0.003553341841325164,
-0.0014028653968125582,
0.024996226653456688,
0.01607366092503071,
-0.005670090205967426,
0.0014853889588266611,
-0.019690658897161484,
0.04299650713801384,
0.02903539128601551,
0.007437039632350206,
-0.007240778766572475,
-0.05454835295677185,
-0.014303607866168022,
0.025778718292713165,
0.0005944332806393504,
0.019182385876774788,
0.006474978290498257,
-0.006947696674615145,
0.04324925318360329,
0.0012015493120998144,
0.0863640159368515,
-0.0021568755619227886,
0.06432738900184631,
-0.0021102842874825,
0.028399312868714333,
0.020621290430426598,
-0.012304889969527721,
0.03782404214143753,
0.0008101476705633104,
0.04111919924616814,
-0.009144439361989498,
-0.010463464073836803,
0.0053245495073497295,
-0.04338343068957329,
-0.0008759553311392665,
-0.011754581704735756,
0.03532679006457329,
0.013241162523627281,
-0.0026727758813649416,
-0.025847177952528,
-0.015134272165596485,
-0.010778755880892277,
-0.030414115637540817,
-0.0012571014231070876,
-0.005076265428215265,
0.006571303121745586,
-0.01332307793200016,
0.0058874646201729774,
0.0010861908085644245,
0.0010371312964707613,
0.005735271610319614,
-0.018035732209682465,
-0.03891715407371521,
0.014003844931721687,
-0.007106224540621042,
0.013761934824287891,
0.03663598746061325,
-0.03079545684158802,
0.009153500199317932,
0.005466778762638569,
-0.009532523341476917,
0.004509019199758768,
-0.017024749889969826,
-0.0021601850166916847,
0.02032942697405815,
-0.0007978416979312897,
0.0017428579740226269,
0.03524556756019592,
-0.0002734345034696162,
0.06246226280927658,
0.03615327179431915,
0.013758271932601929,
-0.0007605517166666687,
-0.01633850485086441,
-0.014102140441536903,
-0.0046692113392055035,
-0.004186741542071104,
-0.0050951591692864895,
0.01374821923673153,
0.006691014394164085,
-0.012094438076019287,
0.008816124871373177,
0.039134204387664795,
-0.00929394643753767,
0.040700629353523254,
-0.0055298455990850925,
0.03273552656173706,
0.028459711000323296,
0.0693749263882637,
-0.03322628512978554,
0.01792881265282631,
-0.031779371201992035,
-0.004895017482340336,
-0.0007711799116805196,
0.04724406078457832,
-0.022637294605374336,
-0.14127011597156525,
-0.0324847437441349,
0.009594750590622425,
-0.03305189684033394,
0.008200899697840214,
-0.0034635637421160936,
0.003876511240378022,
-0.008857772685587406,
-0.009889551438391209,
-0.004980768077075481,
0.002862393856048584,
0.010228662751615047,
0.005372845102101564,
0.024002842605113983,
0.030089329928159714,
-0.015738608315587044,
0.01540535781532526,
0.02291889488697052,
0.046586357057094574,
-0.016240498051047325,
-0.016227299347519875,
0.026426222175359726,
-0.00010733902308857068,
0.013087301515042782,
-0.010959489271044731,
0.013787439092993736,
0.018071362748742104,
-0.018082577735185623,
-0.013188985176384449,
-0.02339920960366726,
0.02187054045498371,
-0.012395655736327171,
-0.013232732191681862,
0.010546984151005745,
0.012356039136648178,
0.008790447376668453,
-0.033117230981588364,
-0.03852206468582153,
0.02051851898431778,
0.0010221628472208977,
0.04294677451252937,
0.0048350682482123375,
-0.051879797130823135,
0.014801583252847195,
0.004793316591531038,
0.08333497494459152,
-0.003850023029372096,
0.0015793063212186098,
-0.02805960737168789,
0.014795500785112381,
0.004991612862795591,
0.0034629276487976313,
0.0008304841467179358,
-0.009677508845925331,
-0.011918483301997185,
-0.0034891192335635424,
-0.01901310682296753,
-0.023065175861120224,
0.009114223532378674,
-0.0030200856272131205,
-0.0012452203081920743,
-0.023464474827051163,
0.03271884471178055,
-0.0054591442458331585,
0.02448565699160099,
0.006242637988179922,
0.002525709103792906,
-0.0017497381195425987,
-0.0495627336204052,
0.01623387262225151,
-0.010807675309479237,
0.005728821270167828,
0.013333435170352459,
-0.032127369195222855,
0.008241508156061172,
-0.007617069408297539,
-0.01527415867894888,
0.021561698988080025,
0.014885775744915009,
0.019031133502721786,
0.014597169123589993,
0.018862754106521606,
-0.025957847014069557,
0.005104851443320513,
-0.05649973824620247,
-0.04328180104494095,
0.029735395684838295,
-0.027906019240617752,
0.028169002383947372,
-0.016623785719275475,
0.0015470382058992982,
0.0019466319354251027,
-0.01261873822659254
] |
[
0.0036646435037255287,
0.017506081610918045,
0.012472703121602535,
0.014226041734218597,
-0.0034665532875806093,
0.004581823479384184,
0.02020307071506977,
-0.008629503659904003,
-0.0293384101241827,
-0.0429740846157074,
0.039141084998846054,
-0.012167951092123985,
-0.0024408434983342886,
0.018571751192212105,
-0.03160674870014191,
-0.0033481703139841557,
0.0012767660664394498,
-0.005295948591083288,
-0.03949638083577156,
0.004198153503239155,
-0.025862187147140503,
-0.0008733989670872688,
0.0026277683209627867,
0.013674125075340271,
-0.008919975720345974,
-0.029715703800320625,
-0.004964782856404781,
0.0063393935561180115,
0.02711179293692112,
0.005782564636319876,
0.005150222219526768,
-0.004163315985351801,
-0.01749465987086296,
-0.02169206365942955,
0.017300128936767578,
-0.0048075951635837555,
0.011102216318249702,
0.0008918879320845008,
0.004577640909701586,
-0.008596997708082199,
-0.05871376022696495,
-0.047126058489084244,
-0.019901156425476074,
0.010191683657467365,
-0.0125269191339612,
-0.004340271465480328,
0.015017597004771233,
0.0014226383063942194,
0.0031006087083369493,
-0.003346148179844022,
-0.018528010696172714,
0.03008142113685608,
0.010998634621500969,
-0.0031972506549209356,
0.0016318848356604576,
0.041742898523807526,
0.00983673520386219,
-0.003102042945101857,
-0.016397954896092415,
0.0004922175430692732,
0.013675544410943985,
-0.007268502842634916,
-0.03905128315091133,
-0.0006955603021197021,
-0.0007849096436984837,
-0.01302014198154211,
0.02959483303129673,
0.017028801143169403,
0.01671205647289753,
-0.019825704395771027,
-0.00013072422007098794,
0.028901435434818268,
0.012642718851566315,
-0.01636073924601078,
0.01716315932571888,
0.010743588209152222,
0.03660904988646507,
-0.016862591728568077,
0.020852137356996536,
-0.03127181529998779,
0.005085725802928209,
-0.0015801108675077558,
-0.007267271634191275,
0.0026679562870413065,
-0.004507557023316622,
0.014042716473340988,
0.0025784019380807877,
0.004411847796291113,
0.04873323068022728,
-0.008257506415247917,
-0.0009115334250964224,
-0.008223304525017738,
-0.018475614488124847,
0.008610174059867859,
0.005427331663668156,
-0.005022640340030193,
-0.019566815346479416,
-0.004903789609670639,
0.031137317419052124,
-0.022929705679416656,
-0.007923147641122341,
-0.02568850666284561,
-0.033210638910532,
0.001383485971018672,
0.06649947911500931,
0.012446301057934761,
0.008574461564421654,
-0.02795673906803131,
-0.02855391800403595,
0.04383397847414017,
0.00987255945801735,
-0.007754012010991573,
-0.0024835614021867514,
0.023113057017326355,
0.015275121666491032,
-0.007248969282954931,
0.0062505342066287994,
-0.02066361904144287,
0.045672930777072906,
0.027034718543291092,
0.006559938658028841,
-0.008436862379312515,
-0.05381486937403679,
-0.015274342149496078,
0.02934287115931511,
0.0015557287260890007,
0.018050242215394974,
0.00560504337772727,
-0.00703478092327714,
0.04536813870072365,
-0.00009307254367740825,
0.08890348672866821,
-0.004585116170346737,
0.06129112467169762,
-0.0028479110915213823,
0.025166239589452744,
0.02195541188120842,
-0.01154386904090643,
0.03503859415650368,
0.003171944059431553,
0.04449111595749855,
-0.009149495512247086,
-0.009151160717010498,
0.004213736392557621,
-0.04237394407391548,
0.0015503503382205963,
-0.012818382121622562,
0.03666013851761818,
0.011284531094133854,
-0.0036143388133496046,
-0.026138005778193474,
-0.013179159723222256,
-0.007160174194723368,
-0.028661593794822693,
-0.0020374548621475697,
-0.005415756721049547,
0.007115679793059826,
-0.017547868192195892,
0.005643302109092474,
-0.0004647025198210031,
0.0010733233066275716,
0.005230821203440428,
-0.015158393420279026,
-0.04301631078124046,
0.015769805759191513,
-0.010007157921791077,
0.015192711725831032,
0.03705492988228798,
-0.03493606299161911,
0.010337548330426216,
0.004091149661689997,
-0.008666165173053741,
0.0041780113242566586,
-0.020605728030204773,
0.0008319671032950282,
0.019313260912895203,
-0.0016428000526502728,
-0.00010156561620533466,
0.031747106462717056,
0.0003006050828844309,
0.05905473604798317,
0.03140184283256531,
0.013674444518983364,
-0.0012583989882841706,
-0.015820132568478584,
-0.010545525699853897,
-0.0030815396457910538,
-0.0002281241468153894,
-0.0053173853084445,
0.01071759033948183,
0.005871838424354792,
-0.009332893416285515,
0.008619152009487152,
0.034535329788923264,
-0.011683371849358082,
0.03834780305624008,
-0.009398047812283039,
0.033227771520614624,
0.025960979983210564,
0.06498293578624725,
-0.02907107025384903,
0.01687028631567955,
-0.028970763087272644,
-0.004984220489859581,
-0.004081763792783022,
0.04654720798134804,
-0.019083330407738686,
-0.14216172695159912,
-0.03184821829199791,
0.011538959108293056,
-0.03204992786049843,
0.00848991610109806,
-0.0025562411174178123,
0.0003109904646407813,
-0.011743409559130669,
-0.01000206544995308,
-0.009299259632825851,
0.003302900353446603,
0.009545843116939068,
0.0038960841484367847,
0.024313950911164284,
0.029488898813724518,
-0.01840236969292164,
0.013094810768961906,
0.022268494591116905,
0.046720005571842194,
-0.01651928946375847,
-0.021948475390672684,
0.02606046013534069,
-0.0027624955400824547,
0.013136288151144981,
-0.01056747604161501,
0.01488432101905346,
0.017045099288225174,
-0.01726488023996353,
-0.012808249332010746,
-0.02464401349425316,
0.022955749183893204,
-0.009178192354738712,
-0.00806772243231535,
0.009651397354900837,
0.012698404490947723,
0.011013585142791271,
-0.03393590450286865,
-0.0376264862716198,
0.020349282771348953,
-0.002463922370225191,
0.0437111034989357,
0.006041812244802713,
-0.051486190408468246,
0.01406330056488514,
0.006950716953724623,
0.08162381500005722,
-0.0033152406103909016,
0.0035853618755936623,
-0.030566049739718437,
0.012507951818406582,
0.0038249590434134007,
0.0067639728076756,
-0.0021973655093461275,
-0.010866992175579071,
-0.01030623447149992,
0.0003780537226703018,
-0.025266285985708237,
-0.023258399218320847,
0.011132645420730114,
-0.0022115965839475393,
0.0003326468577142805,
-0.024849500507116318,
0.03479013964533806,
-0.00692987022921443,
0.027065835893154144,
0.004950026050209999,
0.0012892486993223429,
-0.00034489997779019177,
-0.048189982771873474,
0.01704762503504753,
-0.012447722256183624,
0.009536471217870712,
0.013882845640182495,
-0.03202792629599571,
0.007233680225908756,
-0.008656300604343414,
-0.01226136926561594,
0.02141987346112728,
0.015488813631236553,
0.017945226281881332,
0.017848197370767593,
0.020723313093185425,
-0.02652398683130741,
0.006682320032268763,
-0.05638638511300087,
-0.043933384120464325,
0.0280777458101511,
-0.03204390034079552,
0.029429616406559944,
-0.021111907437443733,
0.00047729071229696274,
0.0032956411596387625,
-0.01044559944421053
] | 755
|
||||||||||||||||||||||
df19755d-8238-4c0a-a169-1f8dee442f77
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA NCPP N.° 217-2018/LA LIBERTAD
Improcedente del recurso de revisión
Sumilla. Los medios de prueba incorporados no solo demuestran la culpabilidad sino que ratifican la presencia del acusado en el lugar de los hechos y en nada enervan la acusación por el delito de robo agravado; por lo tanto, no es posible admitirla.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado Juan Manuel Arréstegui Esparza contra la sentencia del doce de febrero de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del ocho de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, a once años de pena privativa de la libertad, en agravio de Henrry Marín Terrones y la Municipalidad Provincial de Trujillo.
Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO.
FUNDAMENTOS
Primero. El sentenciado Juan Manuel Arréstegui Esparza interpuso demanda de revisión de sentencia (foja uno), bajo el sustento legal del artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, y alegó que:
1. Existen declaraciones de los verdaderos responsables del delito, donde narran con lujo de detalles lo sucedido, en donde ninguno de ellos lo sindica; es más ni siquiera lo mencionan; lo que demuestra que nunca participó en el hecho delictivo.
2. Estos medios de prueba que el Ministerio Público conocía y fueron materia de debate en el proceso en el cual condenaron a los acusados Luis Miguel Orbegoso Aredo y Lener Joel Orbegoso Aredo, jamás fueron conocidos en su proceso, habiéndose percatado de ellos con posterioridad a su condena y no fueron apreciados jamás.
Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia.
Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil.
Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado.
Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias.
Sexto. La presente demanda de revisión se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, el cual establece como motivo de revisión que con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
Sétimo. Es el clásico supuesto de revisión propter nova o ex capite novorum, que exige que hayan surgido nuevos elementos de valoración cualquiera que sea la fuente de donde provengan. De ellos debe resultar la evidencia de que el hecho no existió o que el condenado no lo ha cometido. Como es evidente, la carga de la prueba corresponde al condenado que interpone la demanda de revisión. “Él debe acreditar acabadamente las exigencias de derecho procesal y derecho penal […], ha de aportar la evidencia de los hechos nuevos no conocidos en la oportunidad que se decidió el proceso penal declarativo de condena, con entidad suficiente para enervar el juicio condenatorio que impugna”.
Octavo. Cabe precisar que la prueba nueva incorporada por el acusado en su demanda de revisión de sentencia consiste en:
8.1. La declaración de Luis Miguel Orbegoso Aredo (foja sesenta y nueve): quien sostuvo que el dieciocho de agosto de dos mil trece, en compañía de su hermano, su primo y Juan Manuel Arréstegui Esparza, ingresó al Bar Restaurante La Cueva de los Tallos, con la finalidad de bailar y libar cerveza. Durante dicha reunión se propició una gresca entre su hermano y otras personas que no conoce; luego, con el fin de evitar esa pelea, salieron para abordar un taxi; en eso se percató de que una persona empezó a correr y nuevamente se retomó la pelea, en ese momento fueron intervenidos por la policía y conducidos a la dependencia policial. Una vez ahí le dijeron que habían participado en el robo de un celular.
8.2. La declaración de Lener Joel Orbegoso Aredo (foja setenta y uno): quien refirió que el dieciocho de agosto de dos mil trece, en compañía de su hermano, su primo y Juan Manuel Arréstegui Esparza, ingresó al Bar Restaurante La Cueva de los Tallos con la finalidad de bailar y libar cerveza. En dicha reunión se propició una gresca, pues su primo, Alex Vásquez Orbegoso, pensó que habían fastidiado a su enamorada. En esos momentos la seguridad del local lo sacó a la calle. Afuera se percató de que unas personas se estaban peleando; se acercó a ver si la persona que lo había agredido en el local estaba ahí, y como no estaba se dispuso a retirarse del lugar; en esos instantes lo intervino la policía y lo condujo a la dependencia policial diciendo que estaba involucrado en el robo de un celular.
Noveno. De la revisión del expediente se determina que lo alegado por el procesado en su demanda de revisión, no resulta idóneo al fin propuesto por este recurso de carácter excepcional, pues sus argumentos carecen de relevancia jurídica para enervar el juicio que fue realizado en su debido momento al expedir sentencia condenatoria; aunado a ello, los medios de prueba incorporados no solo no demuestran su inocencia, sino que ratifican la presencia del acusado en el lugar de los hechos y en nada enervan la acusación por el delito de robo agravado; por lo tanto, no es posible admitirla.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado Juan Manuel Arréstegui Esparza contra la sentencia del doce de febrero de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del ocho de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, a once años de pena privativa de la libertad, en perjuicio de Henrry Marín Terrones y la Municipalidad Provincial de Trujillo, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de los agraviados. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esa sede procesal.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
JLLC/isa
|
Revisión de Sentencia
|
000217-2018
|
Revisión de sentencia improcedente
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
18/10/2018
|
Los medios de prueba incorporados no solo demuestran la culpabilidad sino que ratifican la presencia del acusado en el lugar de los hechos y en nada enervan la acusación por el delito de robo agravado; por lo tanto, no es posible admitirla.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df19755d-8238-4c0a-a169-1f8dee442f77
|
18/10/2018
|
Improcedente
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
Los medios de prueba incorporados no solo demuestran la culpabilidad sino que ratifican la presencia del acusado en el lugar de los hechos y en nada enervan la acusación por el delito de robo agravado; por lo tanto, no es posible admitirla.
|
Revisión de sentencia improcedente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4351-2013-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
4351-2013-0
|
1° JUZGADO COLEGIADO
|
4351-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df19755d-8238-4c0a-a169-1f8dee442f77
|
df19755d-8238-4c0a-a169-1f8dee442f77
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=250efbb5-bc9b-42c8-8ab6-7abe4c08e220
|
250efbb5-bc9b-42c8-8ab6-7abe4c08e220
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
500,
504
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
505,
511
]
},
{
"text": "Arréstegui",
"span": [
512,
522
]
},
{
"text": "Esparza",
"span": [
523,
530
]
},
{
"text": "Henrry",
"span": [
812,
818
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
819,
824
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
825,
833
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
910,
917
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
918,
925
]
},
{
"text": ".",
"span": [
925,
926
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
965,
969
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
970,
976
]
},
{
"text": "Arréstegui",
"span": [
977,
987
]
},
{
"text": "Esparza",
"span": [
988,
995
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1531,
1535
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1536,
1542
]
},
{
"text": "Orbegoso",
"span": [
1543,
1551
]
},
{
"text": "Aredo",
"span": [
1552,
1557
]
},
{
"text": "Lener",
"span": [
1560,
1565
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1566,
1570
]
},
{
"text": "Orbegoso",
"span": [
1571,
1579
]
},
{
"text": "Aredo",
"span": [
1580,
1585
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4303,
4307
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
4308,
4314
]
},
{
"text": "Orbegoso",
"span": [
4315,
4323
]
},
{
"text": "Aredo",
"span": [
4324,
4329
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4451,
4455
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4456,
4462
]
},
{
"text": "Arréstegui",
"span": [
4463,
4473
]
},
{
"text": "Esparza",
"span": [
4474,
4481
]
},
{
"text": "Lener",
"span": [
5014,
5019
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
5020,
5024
]
},
{
"text": "Orbegoso",
"span": [
5025,
5033
]
},
{
"text": "Aredo",
"span": [
5034,
5039
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5159,
5163
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5164,
5170
]
},
{
"text": "Arréstegui",
"span": [
5171,
5181
]
},
{
"text": "Esparza",
"span": [
5182,
5189
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
5341,
5345
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5346,
5353
]
},
{
"text": "Orbegoso",
"span": [
5354,
5362
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6505,
6509
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6510,
6516
]
},
{
"text": "Arréstegui",
"span": [
6517,
6527
]
},
{
"text": "Esparza",
"span": [
6528,
6535
]
},
{
"text": "Henrry",
"span": [
6819,
6825
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
6826,
6831
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
6832,
6840
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7132,
7139
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7140,
7147
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7149,
7157
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7158,
7165
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7167,
7178
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7179,
7185
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7187,
7196
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7197,
7205
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7207,
7214
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7215,
7222
]
}
] |
[
"juan",
"manuel",
"arrestegui",
"esparza",
"henrry",
"marin",
"terrones",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"juan",
"manuel",
"arrestegui",
"esparza",
"luis",
"miguel",
"orbegoso",
"aredo",
"lener",
"joel",
"orbegoso",
"aredo",
"luis",
"miguel",
"orbegoso",
"aredo",
"juan",
"manuel",
"arrestegui",
"esparza",
"lener",
"joel",
"orbegoso",
"aredo",
"juan",
"manuel",
"arrestegui",
"esparza",
"alex",
"vasquez",
"orbegoso",
"juan",
"manuel",
"arrestegui",
"esparza",
"henrry",
"marin",
"terrones",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
500,
504
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
505,
511
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
825,
833
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
910,
917
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
918,
925
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
965,
969
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
970,
976
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1531,
1535
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1536,
1542
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1566,
1570
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4303,
4307
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
4308,
4314
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4451,
4455
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4456,
4462
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
5020,
5024
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5159,
5163
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5164,
5170
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
5341,
5345
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5346,
5353
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6505,
6509
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6510,
6516
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
6832,
6840
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7132,
7139
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7140,
7147
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7149,
7157
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7158,
7165
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7167,
7178
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7179,
7185
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7187,
7196
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7197,
7205
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7207,
7214
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7215,
7222
]
}
] |
RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA NCPP N.° 217-2018/LA LIBERTAD
Improcedente del recurso de revisión
Sumilla. Los medios de prueba incorporados no solo demuestran la culpabilidad sino que ratifican la presencia del acusado en el lugar de los hechos y en nada enervan la acusación por el delito de robo agravado; por lo tanto, no es posible admitirla.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arréstegui Esparza contra la sentencia del doce de febrero de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del ocho de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, a once años de pena privativa de la libertad, en agravio de Henrry Marín xxxxxxxxxx y la Municipalidad Provincial de Trujillo.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arréstegui Esparza interpuso demanda de revisión de sentencia (foja uno), bajo el sustento legal del artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, y alegó que:
1. Existen declaraciones de los verdaderos responsables del delito, donde narran con lujo de detalles lo sucedido, en donde ninguno de ellos lo sindica; es más ni siquiera lo mencionan; lo que demuestra que nunca participó en el hecho delictivo.
2. Estos medios de prueba que el Ministerio Público conocía y fueron materia de debate en el proceso en el cual condenaron a los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orbegoso Aredo y Lener xxxxxxxxxx Orbegoso Aredo, jamás fueron conocidos en su proceso, habiéndose percatado de ellos con posterioridad a su condena y no fueron apreciados jamás.
Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia.
Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil.
Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado.
Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias.
Sexto. La presente demanda de revisión se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, el cual establece como motivo de revisión que con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
Sétimo. Es el clásico supuesto de revisión propter nova o ex capite novorum, que exige que hayan surgido nuevos elementos de valoración cualquiera que sea la fuente de donde provengan. De ellos debe resultar la evidencia de que el hecho no existió o que el condenado no lo ha cometido. Como es evidente, la carga de la prueba corresponde al condenado que interpone la demanda de revisión. “Él debe acreditar acabadamente las exigencias de derecho procesal y derecho penal […], ha de aportar la evidencia de los hechos nuevos no conocidos en la oportunidad que se decidió el proceso penal declarativo de condena, con entidad suficiente para enervar el juicio condenatorio que impugna”.
Octavo. Cabe precisar que la prueba nueva incorporada por el acusado en su demanda de revisión de sentencia consiste en:
8.1. La declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orbegoso Aredo (foja sesenta y nueve): quien sostuvo que el dieciocho de agosto de dos mil trece, en compañía de su hermano, su primo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arréstegui Esparza, ingresó al Bar Restaurante La Cueva de los Tallos, con la finalidad de bailar y libar cerveza. Durante dicha reunión se propició una gresca entre su hermano y otras personas que no conoce; luego, con el fin de evitar esa pelea, salieron para abordar un taxi; en eso se percató de que una persona empezó a correr y nuevamente se retomó la pelea, en ese momento fueron intervenidos por la policía y conducidos a la dependencia policial. Una vez ahí le dijeron que habían participado en el robo de un celular.
8.2. La declaración de Lener xxxxxxxxxx Orbegoso Aredo (foja setenta y uno): quien refirió que el dieciocho de agosto de dos mil trece, en compañía de su hermano, su primo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arréstegui Esparza, ingresó al Bar Restaurante La Cueva de los Tallos con la finalidad de bailar y libar cerveza. En dicha reunión se propició una gresca, pues su primo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orbegoso, pensó que habían fastidiado a su enamorada. En esos momentos la seguridad del local lo sacó a la calle. Afuera se percató de que unas personas se estaban peleando; se acercó a ver si la persona que lo había agredido en el local estaba ahí, y como no estaba se dispuso a retirarse del lugar; en esos instantes lo intervino la policía y lo condujo a la dependencia policial diciendo que estaba involucrado en el robo de un celular.
Noveno. De la revisión del expediente se determina que lo alegado por el procesado en su demanda de revisión, no resulta idóneo al fin propuesto por este recurso de carácter excepcional, pues sus argumentos carecen de relevancia jurídica para enervar el juicio que fue realizado en su debido momento al expedir sentencia condenatoria; aunado a ello, los medios de prueba incorporados no solo no demuestran su inocencia, sino que ratifican la presencia del acusado en el lugar de los hechos y en nada enervan la acusación por el delito de robo agravado; por lo tanto, no es posible admitirla.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arréstegui Esparza contra la sentencia del doce de febrero de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del ocho de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, a once años de pena privativa de la libertad, en perjuicio de Henrry Marín xxxxxxxxxx y la Municipalidad Provincial de Trujillo, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de los agraviados. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esa sede procesal.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/isa
|
[
0.006215355359017849,
0.005284873303025961,
0.01568182371556759,
0.014097671024501324,
-0.004383401479572058,
0.0032937275245785713,
0.00952194631099701,
-0.012815598398447037,
-0.028643960133194923,
-0.040665969252586365,
0.04362856596708298,
-0.00831982959061861,
-0.004837190266698599,
0.020782407373189926,
-0.02121807262301445,
-0.0014144446467980742,
0.002568209310993552,
-0.006997762713581324,
-0.014237627387046814,
-0.00033664298825897276,
-0.02252349816262722,
-0.007076977752149105,
0.0047115664929151535,
0.013202376663684845,
-0.015304277651011944,
-0.03689456358551979,
-0.00950674433261156,
0.008417236618697643,
0.03168988227844238,
-0.0008157119154930115,
0.011873790062963963,
-0.0030356235802173615,
-0.02114938199520111,
-0.01972554810345173,
0.01578267104923725,
-0.007108090911060572,
0.012094831094145775,
0.0011024397099390626,
-0.005574628245085478,
-0.003533837618306279,
-0.054483961313962936,
-0.0529627725481987,
-0.022487958893179893,
0.011311161331832409,
-0.020793797448277473,
-0.0021792694460600615,
0.0063036419451236725,
-0.004842550028115511,
0.002675160765647888,
-0.0033972146920859814,
-0.00984781514853239,
0.0310724638402462,
0.020599059760570526,
0.003911846783012152,
0.004541043192148209,
0.04321147873997688,
0.0005044318968430161,
-0.0006481848540715873,
-0.017316171899437904,
-0.008398323319852352,
0.005421292502433062,
-0.012602333910763264,
-0.032180264592170715,
-0.0002749711857177317,
-0.011885147541761398,
-0.011030444875359535,
0.024823347106575966,
0.023854810744524002,
0.0010813861154019833,
-0.020436575636267662,
-0.0020415985491126776,
0.02959391660988331,
0.009385284036397934,
-0.006446323357522488,
0.013904545456171036,
0.009172839112579823,
0.0415341816842556,
-0.001844471669755876,
0.020369194447994232,
-0.03212571516633034,
0.00018574176647234708,
-0.00014069615281186998,
-0.01373091246932745,
0.007264270912855864,
0.0068691568449139595,
0.013683539815247059,
-0.0005547720356844366,
0.003043372416868806,
0.041067760437726974,
-0.006888379342854023,
-0.0019548898562788963,
-0.0032485469710081816,
-0.021511593833565712,
0.013286327943205833,
0.01681767776608467,
0.00006216228211997077,
-0.027487892657518387,
-0.009045754559338093,
0.035791728645563126,
-0.019629990682005882,
-0.0069535598158836365,
-0.010759015567600727,
-0.0289845522493124,
0.0036975631956011057,
0.05767187103629112,
0.01603955216705799,
0.008582944050431252,
-0.02241671085357666,
-0.01565522328019142,
0.05244503170251846,
0.00596077973023057,
0.004949545953422785,
0.00030485965544357896,
0.02325199358165264,
0.02019290253520012,
-0.0048543112352490425,
-0.003943714778870344,
-0.01703130453824997,
0.0470547154545784,
0.028462087735533714,
0.004583040252327919,
-0.0043393890373408794,
-0.04657934978604317,
-0.013676186092197895,
0.02499244548380375,
0.0011085903970524669,
0.012005828320980072,
0.010349755175411701,
-0.01486027892678976,
0.04461250454187393,
-0.00036526270559988916,
0.08947747200727463,
-0.002786818193271756,
0.05635058507323265,
-0.002326980698853731,
0.03276679664850235,
0.0064192176796495914,
-0.008571234531700611,
0.04860300198197365,
0.0005784757668152452,
0.033749114722013474,
-0.012296722270548344,
-0.011284412816166878,
0.004967476241290569,
-0.041771627962589264,
-0.004718851298093796,
-0.013388476334512234,
0.03269755095243454,
0.02275066450238228,
-0.002109726658090949,
-0.02233954146504402,
-0.00910494290292263,
-0.011397468857467175,
-0.038284070789813995,
0.003483138745650649,
-0.0009196821483783424,
0.00634737079963088,
-0.013775532133877277,
0.006104761268943548,
-0.004362918436527252,
0.003272050293162465,
0.003760847495868802,
-0.01420893706381321,
-0.028559960424900055,
0.012545915320515633,
-0.006525030359625816,
0.008838942274451256,
0.021733205765485764,
-0.02353372797369957,
0.019378136843442917,
0.007470723707228899,
-0.015595831908285618,
0.008575172163546085,
-0.01351875253021717,
-0.0020389785058796406,
0.021636757999658585,
0.004467218182981014,
-0.001879816991277039,
0.03415065258741379,
-0.006035537924617529,
0.062433358281850815,
0.03654712066054344,
0.01655486412346363,
0.008503681048750877,
-0.01792626455426216,
-0.01359853707253933,
-0.009020835161209106,
-0.0006100534228608012,
-0.010258365422487259,
0.011247362941503525,
-0.001807015505619347,
-0.008843552321195602,
0.007777177728712559,
0.05110333859920502,
-0.017288317903876305,
0.03551226481795311,
-0.005322265904396772,
0.026623526588082314,
0.022394947707653046,
0.07331905514001846,
-0.0282724741846323,
0.003682016395032406,
-0.029532842338085175,
-0.002499729860574007,
0.004604073241353035,
0.051597658544778824,
-0.029088269919157028,
-0.14225171506404877,
-0.029851214960217476,
0.011333486996591091,
-0.030509166419506073,
0.006830457132309675,
0.0005304547375999391,
0.001807573949918151,
-0.006707441061735153,
-0.005524827167391777,
0.0020017153583467007,
0.0027232838328927755,
0.008880595676600933,
0.01151095237582922,
0.021914266049861908,
0.028258301317691803,
-0.014487451873719692,
0.010326894000172615,
0.01919659785926342,
0.03451601788401604,
-0.013190227560698986,
-0.009733523242175579,
0.027156660333275795,
-0.0014360824134200811,
0.010771325789391994,
-0.016369756311178207,
0.017056800425052643,
0.01568116806447506,
-0.01845780573785305,
-0.010006044059991837,
-0.02066526934504509,
0.014580268412828445,
-0.0044946372509002686,
-0.00930025428533554,
0.011793766170740128,
0.010410371236503124,
0.009539744816720486,
-0.024584468454122543,
-0.04781820997595787,
0.010228512808680534,
-0.0008231076644733548,
0.046374451369047165,
0.0010613524354994297,
-0.053718045353889465,
0.014831154607236385,
0.004047115799039602,
0.09048860520124435,
-0.008308686316013336,
0.003797335783019662,
-0.028735853731632233,
0.020990828052163124,
0.0029136769007891417,
0.006453290581703186,
0.006357240956276655,
0.0001483689557062462,
-0.005787879694253206,
-0.0032245914917439222,
-0.01199650950729847,
-0.023148629814386368,
0.003878871677443385,
-0.0018599858740344644,
0.004612174350768328,
-0.023717431351542473,
0.031939394772052765,
0.0018780892714858055,
0.021286549046635628,
0.0019072931027039886,
0.007431874983012676,
0.0028999203350394964,
-0.05786754935979843,
0.01220763847231865,
-0.007022080011665821,
-0.00109174067620188,
0.016935378313064575,
-0.023771163076162338,
0.016485143452882767,
-0.0038203776348382235,
-0.014705580659210682,
0.016850408166646957,
0.016543734818696976,
0.0177089124917984,
0.017135832458734512,
0.019715765491127968,
-0.03359894081950188,
0.0018151012482121587,
-0.06094968318939209,
-0.04041355848312378,
0.030794071033596992,
-0.021039295941591263,
0.019489193335175514,
-0.020264388993382454,
-0.007195580285042524,
0.0023847015108913183,
-0.012487763538956642
] |
[
0.008607893250882626,
0.010603477247059345,
0.014721715822815895,
0.013617021963000298,
-0.0009406695608049631,
0.003598212031647563,
0.011784632690250874,
-0.012116959318518639,
-0.029278630390763283,
-0.0404757559299469,
0.04318026825785637,
-0.005886280909180641,
-0.006182469893246889,
0.017239434644579887,
-0.024192851036787033,
-0.0002510907652322203,
0.0063403029926121235,
-0.0038711081724613905,
-0.024253681302070618,
-0.001561670214869082,
-0.028048502281308174,
-0.002911149524152279,
0.005178774707019329,
0.009056881070137024,
-0.012484483420848846,
-0.0376245379447937,
-0.01314267236739397,
0.008347411639988422,
0.030854329466819763,
0.003367686877027154,
0.010675574652850628,
-0.005713887512683868,
-0.022012686356902122,
-0.019434427842497826,
0.0162845179438591,
-0.006567265838384628,
0.0072487154975533485,
0.006552365608513355,
-0.0045720250345766544,
-0.007296048104763031,
-0.05523831769824028,
-0.04903806000947952,
-0.023579604923725128,
0.009038595482707024,
-0.022004002705216408,
-0.003954183775931597,
0.010736203752458096,
-0.005501253064721823,
-0.0005968047771602869,
0.0008505161385983229,
-0.01271787378937006,
0.031390056014060974,
0.018310097977519035,
0.002856470411643386,
0.0028834242839366198,
0.04281637445092201,
0.007201631553471088,
0.0031833944376558065,
-0.01659844070672989,
-0.01049979031085968,
0.009990585036575794,
-0.008402376435697079,
-0.03748536482453346,
-0.0018581209005787969,
-0.006364880129694939,
-0.01354488916695118,
0.023982949554920197,
0.0220851618796587,
0.008215476758778095,
-0.02025708742439747,
-0.0012582385679706931,
0.021012552082538605,
0.010425002314150333,
-0.007595496717840433,
0.014320021495223045,
0.008879141882061958,
0.03920925036072731,
-0.0037475668359547853,
0.018489984795451164,
-0.035124216228723526,
0.0010221911361441016,
-0.0019728706683963537,
-0.01226698700338602,
0.009264817461371422,
0.003460922744125128,
0.01520448923110962,
0.0011838630307465792,
0.0023335283622145653,
0.04147177189588547,
-0.004537028726190329,
-0.003419093322008848,
-0.007214338053017855,
-0.021156584843993187,
0.009151636622846127,
0.01325905416160822,
0.002281242748722434,
-0.024950366467237473,
-0.007553086616098881,
0.037736911326646805,
-0.022263312712311745,
-0.012215080671012402,
-0.017031405121088028,
-0.02745242789387703,
0.004691941197961569,
0.05841941758990288,
0.017318766564130783,
0.009414006024599075,
-0.0264610443264246,
-0.018834825605154037,
0.04946697875857353,
0.006788341328501701,
-0.0013660601107403636,
0.0010220985859632492,
0.020748771727085114,
0.01922691985964775,
-0.006131072994321585,
0.0016127773560583591,
-0.018721219152212143,
0.04876558110117912,
0.0267740897834301,
0.0054284678772091866,
-0.0055336072109639645,
-0.04379710555076599,
-0.016025012359023094,
0.02926613576710224,
0.0027952343225479126,
0.011620319448411465,
0.008401327766478062,
-0.015127596445381641,
0.04882053658366203,
-0.00259654363617301,
0.09354844689369202,
-0.006028150673955679,
0.053406860679388046,
-0.004613515455275774,
0.029302364215254784,
0.008752674795687199,
-0.008757105097174644,
0.044773492962121964,
0.0024941526353359222,
0.038467131555080414,
-0.011035198345780373,
-0.00942186452448368,
0.003419366665184498,
-0.04191531613469124,
-0.0018542242469266057,
-0.014334446750581264,
0.0341448076069355,
0.01966097392141819,
-0.0030762345995754004,
-0.022174391895532608,
-0.00569663941860199,
-0.0072394744493067265,
-0.03468725085258484,
0.0019156604539602995,
-0.0022297902032732964,
0.005720521789044142,
-0.018401438370347023,
0.006193320732563734,
-0.005733519326895475,
0.0038673044182360172,
0.0037222120445221663,
-0.00986520852893591,
-0.033558644354343414,
0.014392674900591373,
-0.010939061641693115,
0.01144231203943491,
0.022311270236968994,
-0.029555924236774445,
0.01995137147605419,
0.0048376950435340405,
-0.014094630256295204,
0.007549559697508812,
-0.01872098818421364,
0.0010417605517432094,
0.019795730710029602,
0.002890943083912134,
-0.0029254243709146976,
0.030040349811315536,
-0.0038540291134268045,
0.05915512889623642,
0.030197296291589737,
0.016686104238033295,
0.006526482757180929,
-0.016936253756284714,
-0.01060970313847065,
-0.007087622303515673,
0.0036735490430146456,
-0.00946943461894989,
0.008066929876804352,
-0.004354264587163925,
-0.00534201692789793,
0.008193643763661385,
0.04387534782290459,
-0.019843658432364464,
0.03130856901407242,
-0.008870892226696014,
0.026458581909537315,
0.020431267097592354,
0.06787297129631042,
-0.023942111060023308,
0.002736919792369008,
-0.027744939550757408,
-0.0014385472750291228,
-0.00034779595443978906,
0.05002748221158981,
-0.024641945958137512,
-0.14299266040325165,
-0.028180835768580437,
0.01427463535219431,
-0.02971494384109974,
0.006218569818884134,
0.0012205502716824412,
-0.0014228676445782185,
-0.010855873115360737,
-0.00691090477630496,
-0.003954295068979263,
0.0032941573299467564,
0.007540559861809015,
0.009147013537585735,
0.022549517452716827,
0.02692442014813423,
-0.01789802499115467,
0.007763616740703583,
0.019243447110056877,
0.03515732288360596,
-0.014090471900999546,
-0.01762840896844864,
0.027087248861789703,
-0.005514855030924082,
0.009888342581689358,
-0.016522275283932686,
0.020189432427287102,
0.014017563313245773,
-0.016718419268727303,
-0.009954488836228848,
-0.021939046680927277,
0.01604008488357067,
-0.0009318639640696347,
-0.0022986901458352804,
0.010017815977334976,
0.011166688986122608,
0.012368295341730118,
-0.025204814970493317,
-0.046961214393377304,
0.010449766181409359,
-0.005896684248000383,
0.04659976810216904,
0.004596618469804525,
-0.053402677178382874,
0.013025468215346336,
0.006927545182406902,
0.08867134898900986,
-0.007329003885388374,
0.005758484359830618,
-0.030619999393820763,
0.017354372888803482,
0.0025353869423270226,
0.010022810660302639,
0.004106604028493166,
-0.003036022651940584,
-0.003716992447152734,
0.0009031282970681787,
-0.021228816360235214,
-0.023518098518252373,
0.008409340865910053,
-0.0010310764191672206,
0.006105911917984486,
-0.02612975984811783,
0.03346933424472809,
-0.0011804084060713649,
0.023385152220726013,
0.00021550625388044864,
0.005059081129729748,
0.0028854135889559984,
-0.054654810577631,
0.014092862606048584,
-0.00955111812800169,
0.005645059049129486,
0.01805191859602928,
-0.02403920888900757,
0.014176563359797001,
-0.006326721515506506,
-0.011044507846236229,
0.017094362527132034,
0.017592351883649826,
0.015653951093554497,
0.020974615588784218,
0.021272649988532066,
-0.03430488705635071,
0.002955905394628644,
-0.059521615505218506,
-0.040977783501148224,
0.028714792802929878,
-0.026225494220852852,
0.021935058757662773,
-0.025652697309851646,
-0.008509086444973946,
0.004036615137010813,
-0.009902708232402802
] | 653
|
||||||||||||||||||||
dfbe6205-70dc-40fd-bf4c-317fe2f47506
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. La demanda de revisión no cumple con las exigencias del literal b, del numeral uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal, lo que pretende es que se realice una nueva valoración de los medios probatorios actuados, lo que colisiona con la naturaleza de esta acción. Tampoco, acompaña ningún medio de prueba capaz de acreditar su pretensión. Por lo que corresponde desestimar la demanda.
Lima, seis de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia, interpuesta por ALICIA MARTINA HUERTA VERAMENDI, a favor de la menor LOURDES VANESSA TENA HUERTA, contra la sentencia de vista, contenida en la Resolución número treinta y nueve, del diecinueve de abril de dos mil dieciocho, de páginas quinientos tres a quinientos dieciséis, emitida por la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la sentencia, contenida en la Resolución número treinta y cuatro, del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que declaró la responsabilidad de la adolescente Lourdes Vanessa Tena Huerta, como coautora del acto antisocial considerado como delito de robo agravado en perjuicio de Henry Osmin Rojas Blas y Jim Adderly Calvo Guzmán; y, respecto a la duración de la medida de internación, la revocaron; y, reformándola le impusieron a la citada adolescente infractora, la medida socioeducativa de internación por el período de cuatro años en el Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación Santa Margarita de Lima, con lo demás que contiene.
Intervino como ponente la señora jueza suprema PACHECO HUANCAS.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DE LA PRETENSIÓN DE REVISIÓN
PRIMERO. La accionante Lourdes Vanessa Tena Huerta, interpuso demanda de revisión, de páginas uno a cuatro. Alegó lo siguiente:
1. El Tribunal Superior no ha tenido en cuenta que su hija es menor de edad y que se encuentra en pleno desarrollo sicobiológico.
2. Tampoco se tuvieron en consideración las circunstancias en que se produjeron los hechos. Las declaraciones de sus coprocesados y del agraviado no pueden establecer su participación y responsabilidad en los hechos que se le atribuyen. Por ello, debe ser evaluado en un nuevo proceso.
CONSIDERACIONES DOCTRINALES
SEGUNDO. La demanda de revisión, es un remedio procesal excepcional encaminado a atacar el principio de la cosa juzgada. Se circunscribe a los motivos taxativamente señalados en la ley, lo que además, deben ser interpretados de manera estricta. Por tanto, el recurso de revisión nunca puede ser susceptible de conformar una tercera instancia, ni convertirse en un modo subrepticio de reiniciar y reiterar un debate ya finiquitado mediante una sentencia firme, sin que proceda, a examinar la actuación y valoración probatoria llevaba a cabo por el tribunal que dictó la sentencia impugnada, dado que su finalidad no es esa, como tampoco es la de resolver de nuevo la cuestión de fondo, ya debatida y definida en la sentencia recurrida[1].
MARCO LEGAL APLICABLE
TERCERO. Las causales de procedencia de la acción de revisión están prescritas en los numerales uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, las que por su carácter de extraordinario no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas.
CUARTO. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia descritas en el precitado dispositivo jurídico; en tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos establecidos será desestimada de plano.
FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD
QUINTO. Cabe destacar que la competencia de este Supremo Tribunal, para conocer la presente demanda de revisión de sentencia, se encuentra prescrita en el numeral cuatro, del artículo veintiséis, del Código Procesal Penal, que prescribe: “Compete a la Sala Penal de la Corte Suprema: […] 4. conocer de la acción de revisión”.
SEXTO. Los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal, prescriben los requisitos de admisibilidad de la demanda de revisión, que son los siguientes: i) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; ii) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; iii) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto -este requisito es potestativo-; y iv) acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso, cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma.
SÉTIMO. Se verifica que la demandante no ha invocado la causal en la que sustenta su demanda de revisión, conforme a los supuestos de procedencia, descritos en los numerales del uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal.
OCTAVO. En consecuencia, no ha cumplido con lo dispuesto en el literal b, del numeral uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del referido cuerpo legal, que prescribe: “La demanda de revisión será presentada ante la Sala Penal de la Corte Suprema. Debe contener lo siguiente: […] b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes […]”.
NOVENO. Por otro lado, los argumentos expuestos por la recurrente, se circunscriben a pretender una nueva valoración de los medios probatorios, lo que ya fue realizado por el Tribunal Superior para declararla autora de la infracción del acto antisocial considerado como delito de robo agravado, pretendiendo de ese modo reiterar un debate ya finiquitado por sentencia firme; además, de no haber acompañado ningún medio de prueba capaz de acreditar su inocencia y que pongan en cuestión la sentencia condenatoria en su contra.
Décimo. En consecuencia, en el caso de estudio, la respuesta es concreta, no se cumple con alguno de los supuestos de revisión de sentencia, pues actuar en la lógica del accionante vulneraría el principio de la cosa juzgada, previsto en el numeral trece, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. La demanda debe ser desestimada y así se declara.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia, interpuesta por Alicia Martina Huerta Veramendi, a favor de la menor de Lourdes Vanessa Tena Huerta, contra la sentencia de vista, contenida en la Resolución número treinta y nueve, del diecinueve de abril de dos mil dieciocho, de páginas quinientos tres a quinientos dieciséis, emitida por la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la sentencia, contenida en la Resolución número treinta y cuatro, del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que declaró la responsabilidad de la adolescente Lourdes Vanessa Tena Huerta, como coautora del acto antisocial considerado como delito de robo agravado, en perjuicio de Henry Osmin Rojas Blas y Jim Adderly Calvo Guzmán; y, respecto a la duración de la medida de internación, la revocaron; y, reformándola le impusieron a la citada adolescente infractora, la medida socioeducativa de internación por el período de cuatro años en el Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación Santa Margarita de Lima, con lo demás que contiene.
II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; Hágase saber, archívese.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del juez supremo Lecaros Cornejo.
S. S.
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
BERMEJO RÍOS
Ieph/mrce
[1] Sentencia N.° 81/2016 de Tribunal Supremo Español, Primera Sala de lo Civil, dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, fundamento cuatro.
|
Revisión de Sentencia
|
000254-2018
|
Improcedencia, Revisión de sentencia improcedente
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
06/08/2018
|
La demanda de revisión no cumple con las exigencias del literal b, del numeral uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal, lo que pretende es que se realice una nueva valoración de los medios probatorios actuados, lo que colisiona con la naturaleza de esta acción. Tampoco, acompaña ningún medio de prueba capaz de acreditar su pretensión. Por lo que corresponde desestimar la demanda
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfbe6205-70dc-40fd-bf4c-317fe2f47506
|
06/08/2018
|
Improcedente
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
PACHECO HUANCAS
|
La demanda de revisión no cumple con las exigencias del literal b, del numeral uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal, lo que pretende es que se realice una nueva valoración de los medios probatorios actuados, lo que colisiona con la naturaleza de esta acción. Tampoco, acompaña ningún medio de prueba capaz de acreditar su pretensión. Por lo que corresponde desestimar la demanda
|
Improcedencia, Revisión de sentencia improcedente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1635-2016-0
|
1° SALA CIVIL - Sede Central
|
1635-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfbe6205-70dc-40fd-bf4c-317fe2f47506
|
dfbe6205-70dc-40fd-bf4c-317fe2f47506
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31ac1fa2-f2b9-40d0-873a-e8c629de7715
|
31ac1fa2-f2b9-40d0-873a-e8c629de7715
|
[
{
"text": "ALICIA",
"span": [
561,
567
]
},
{
"text": "MARTINA",
"span": [
568,
575
]
},
{
"text": "HUERTA",
"span": [
576,
582
]
},
{
"text": "VERAMENDI",
"span": [
583,
592
]
},
{
"text": "LOURDES",
"span": [
614,
621
]
},
{
"text": "VANESSA",
"span": [
622,
629
]
},
{
"text": "TENA",
"span": [
630,
634
]
},
{
"text": "HUERTA",
"span": [
635,
641
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
1073,
1080
]
},
{
"text": "Vanessa",
"span": [
1081,
1088
]
},
{
"text": "Tena",
"span": [
1089,
1093
]
},
{
"text": "Huerta",
"span": [
1094,
1100
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1193,
1198
]
},
{
"text": "Osmin",
"span": [
1199,
1204
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1205,
1210
]
},
{
"text": "Blas",
"span": [
1211,
1215
]
},
{
"text": "Jim",
"span": [
1218,
1221
]
},
{
"text": "Adderly",
"span": [
1222,
1229
]
},
{
"text": "Calvo",
"span": [
1230,
1235
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
1236,
1242
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1602,
1609
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1610,
1617
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1617,
1618
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
1699,
1706
]
},
{
"text": "Vanessa",
"span": [
1707,
1714
]
},
{
"text": "Tena",
"span": [
1715,
1719
]
},
{
"text": "Huerta",
"span": [
1720,
1726
]
},
{
"text": "Alicia",
"span": [
6530,
6536
]
},
{
"text": "Martina",
"span": [
6537,
6544
]
},
{
"text": "Huerta",
"span": [
6545,
6551
]
},
{
"text": "Veramendi",
"span": [
6552,
6561
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
6586,
6593
]
},
{
"text": "Vanessa",
"span": [
6594,
6601
]
},
{
"text": "Tena",
"span": [
6602,
6606
]
},
{
"text": "Huerta",
"span": [
6607,
6613
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
7045,
7052
]
},
{
"text": "Vanessa",
"span": [
7053,
7060
]
},
{
"text": "Tena",
"span": [
7061,
7065
]
},
{
"text": "Huerta",
"span": [
7066,
7072
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
7166,
7171
]
},
{
"text": "Osmin",
"span": [
7172,
7177
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
7178,
7183
]
},
{
"text": "Blas",
"span": [
7184,
7188
]
},
{
"text": "Jim",
"span": [
7191,
7194
]
},
{
"text": "Adderly",
"span": [
7195,
7202
]
},
{
"text": "Calvo",
"span": [
7203,
7208
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
7209,
7215
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7685,
7692
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7693,
7697
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7728,
7735
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7736,
7743
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7743,
7744
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7753,
7761
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7762,
7769
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7771,
7782
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7783,
7789
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7791,
7800
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7801,
7809
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7811,
7818
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7819,
7826
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7828,
7835
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7836,
7840
]
}
] |
[
"alicia",
"martina",
"huerta",
"veramendi",
"lourdes",
"vanessa",
"tena",
"huerta",
"lourdes",
"vanessa",
"tena",
"huerta",
"henry",
"osmin",
"rojas",
"blas",
"jim",
"adderly",
"calvo",
"guzman",
"pacheco",
"huancas",
".",
"lourdes",
"vanessa",
"tena",
"huerta",
"alicia",
"martina",
"huerta",
"veramendi",
"lourdes",
"vanessa",
"tena",
"huerta",
"lourdes",
"vanessa",
"tena",
"huerta",
"henry",
"osmin",
"rojas",
"blas",
"jim",
"adderly",
"calvo",
"guzman",
"bermejo",
"rios",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Henry",
"span": [
1193,
1198
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1205,
1210
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
1236,
1242
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1602,
1609
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1610,
1617
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
7166,
7171
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
7178,
7183
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
7209,
7215
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7685,
7692
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7693,
7697
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7728,
7735
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7736,
7743
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7753,
7761
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7762,
7769
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7771,
7782
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7783,
7789
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7791,
7800
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7801,
7809
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7811,
7818
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7819,
7826
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7828,
7835
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7836,
7840
]
}
] |
REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. La demanda de revisión no cumple con las exigencias del literal b, del numeral uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal, lo que pretende es que se realice una nueva valoración de los medios probatorios actuados, lo que colisiona con la naturaleza de esta acción. Tampoco, acompaña ningún medio de prueba capaz de acreditar su pretensión. Por lo que corresponde desestimar la demanda.
Lima, seis de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia, interpuesta por ALICIA MARTINA HUERTA VERAMENDI, a favor de la menor LOURDES VANESSA TENA HUERTA, contra la sentencia de vista, contenida en la Resolución número treinta y nueve, del diecinueve de abril de dos mil dieciocho, de páginas quinientos tres a quinientos dieciséis, emitida por la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la sentencia, contenida en la Resolución número treinta y cuatro, del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que declaró la responsabilidad de la adolescente Lourdes Vanessa Tena Huerta, como coautora del acto antisocial considerado como delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx Osmin xxxxxxxxxx Blas y Jim Adderly Calvo xxxxxxxxxx; y, respecto a la duración de la medida de internación, la revocaron; y, reformándola le impusieron a la citada adolescente infractora, la medida socioeducativa de internación por el período de cuatro años en el Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación Santa Margarita de Lima, con lo demás que contiene.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DE LA PRETENSIÓN DE REVISIÓN
PRIMERO. La accionante Lourdes Vanessa Tena Huerta, interpuso demanda de revisión, de páginas uno a cuatro. Alegó lo siguiente:
1. El Tribunal Superior no ha tenido en cuenta que su hija es menor de edad y que se encuentra en pleno desarrollo sicobiológico.
2. Tampoco se tuvieron en consideración las circunstancias en que se produjeron los hechos. Las declaraciones de sus coprocesados y del agraviado no pueden establecer su participación y responsabilidad en los hechos que se le atribuyen. Por ello, debe ser evaluado en un nuevo proceso.
CONSIDERACIONES DOCTRINALES
SEGUNDO. La demanda de revisión, es un remedio procesal excepcional encaminado a atacar el principio de la cosa juzgada. Se circunscribe a los motivos taxativamente señalados en la ley, lo que además, deben ser interpretados de manera estricta. Por tanto, el recurso de revisión nunca puede ser susceptible de conformar una tercera instancia, ni convertirse en un modo subrepticio de reiniciar y reiterar un debate ya finiquitado mediante una sentencia firme, sin que proceda, a examinar la actuación y valoración probatoria llevaba a cabo por el tribunal que dictó la sentencia impugnada, dado que su finalidad no es esa, como tampoco es la de resolver de nuevo la cuestión de fondo, ya debatida y definida en la sentencia recurrida[1].
MARCO LEGAL APLICABLE
TERCERO. Las causales de procedencia de la acción de revisión están prescritas en los numerales uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, las que por su carácter de extraordinario no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas.
CUARTO. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia descritas en el precitado dispositivo jurídico; en tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos establecidos será desestimada de plano.
FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD
QUINTO. Cabe destacar que la competencia de este Supremo Tribunal, para conocer la presente demanda de revisión de sentencia, se encuentra prescrita en el numeral cuatro, del artículo veintiséis, del Código Procesal Penal, que prescribe: “Compete a la Sala Penal de la Corte Suprema: […] 4. conocer de la acción de revisión”.
SEXTO. Los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal, prescriben los requisitos de admisibilidad de la demanda de revisión, que son los siguientes: i) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; ii) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; iii) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto -este requisito es potestativo-; y iv) acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso, cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma.
SÉTIMO. Se verifica que la demandante no ha invocado la causal en la que sustenta su demanda de revisión, conforme a los supuestos de procedencia, descritos en los numerales del uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal.
OCTAVO. En consecuencia, no ha cumplido con lo dispuesto en el literal b, del numeral uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del referido cuerpo legal, que prescribe: “La demanda de revisión será presentada ante la Sala Penal de la Corte Suprema. Debe contener lo siguiente: […] b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes […]”.
NOVENO. Por otro lado, los argumentos expuestos por la recurrente, se circunscriben a pretender una nueva valoración de los medios probatorios, lo que ya fue realizado por el Tribunal Superior para declararla autora de la infracción del acto antisocial considerado como delito de robo agravado, pretendiendo de ese modo reiterar un debate ya finiquitado por sentencia firme; además, de no haber acompañado ningún medio de prueba capaz de acreditar su inocencia y que pongan en cuestión la sentencia condenatoria en su contra.
Décimo. En consecuencia, en el caso de estudio, la respuesta es concreta, no se cumple con alguno de los supuestos de revisión de sentencia, pues actuar en la lógica del accionante vulneraría el principio de la cosa juzgada, previsto en el numeral trece, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. La demanda debe ser desestimada y así se declara.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia, interpuesta por Alicia Martina Huerta Veramendi, a favor de la menor de Lourdes Vanessa Tena Huerta, contra la sentencia de vista, contenida en la Resolución número treinta y nueve, del diecinueve de abril de dos mil dieciocho, de páginas quinientos tres a quinientos dieciséis, emitida por la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la sentencia, contenida en la Resolución número treinta y cuatro, del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que declaró la responsabilidad de la adolescente Lourdes Vanessa Tena Huerta, como coautora del acto antisocial considerado como delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Osmin xxxxxxxxxx Blas y Jim Adderly Calvo xxxxxxxxxx; y, respecto a la duración de la medida de internación, la revocaron; y, reformándola le impusieron a la citada adolescente infractora, la medida socioeducativa de internación por el período de cuatro años en el Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación Santa Margarita de Lima, con lo demás que contiene.
II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; Hágase saber, archívese.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Ieph/mrce
[1] Sentencia N.° 81/2016 de Tribunal Supremo Español, Primera Sala de lo Civil, dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, fundamento cuatro.
|
[
0.0034826896153390408,
0.013161606155335903,
0.015336998738348484,
0.012521172873675823,
-0.0061260550282895565,
0.00432976707816124,
0.013345512561500072,
-0.01091015711426735,
-0.03674125671386719,
-0.04886005446314812,
0.03066033497452736,
-0.015251925215125084,
-0.0025969110429286957,
0.023286648094654083,
-0.023822112008929253,
-0.0049343532882630825,
0.0022231568582355976,
-0.009956814348697662,
-0.02794867567718029,
0.004547683987766504,
-0.022595735266804695,
0.0013158079236745834,
0.004164461977779865,
0.012498816475272179,
-0.006715304683893919,
-0.02765824645757675,
-0.004267589189112186,
0.002569453092291951,
0.02122892439365387,
0.0074992431327700615,
0.002005366375669837,
-0.000981148681603372,
-0.02002374641597271,
-0.017627231776714325,
0.019915379583835602,
-0.0025304665323346853,
0.012566275894641876,
0.00017009805014822632,
-0.003926354460418224,
-0.00043842941522598267,
-0.055524200201034546,
-0.05333028361201286,
-0.018990276381373405,
0.008745602332055569,
-0.017760999500751495,
-0.004289939068257809,
0.012233773246407509,
-0.0034933267161250114,
0.0034698517993092537,
-0.0049730148166418076,
-0.014826389029622078,
0.031244512647390366,
0.017261086031794548,
-0.001343427342362702,
0.005169869866222143,
0.04161861166357994,
-0.0024423659779131413,
-0.005387650337070227,
-0.01709407940506935,
0.003130300436168909,
0.010970682837069035,
-0.009631833992898464,
-0.02863696962594986,
-0.0068475124426186085,
-0.0019883194472640753,
-0.008452845737338066,
0.027919452637434006,
0.020907673984766006,
0.008656908757984638,
-0.022537045180797577,
0.0013345580082386732,
0.032327454537153244,
0.008357185870409012,
-0.012106828391551971,
0.015223200432956219,
0.009115469641983509,
0.03614697977900505,
-0.016996122896671295,
0.022663908079266548,
-0.02776433154940605,
-0.001784362830221653,
0.005265964660793543,
-0.010601751506328583,
-0.0011239288141950965,
0.007208151277154684,
0.008446745574474335,
0.0014560138806700706,
0.0008481252007186413,
0.04716524854302406,
-0.011667510494589806,
-0.00037748829345218837,
-0.0011056717485189438,
-0.016233308240771294,
0.017756640911102295,
0.012603295035660267,
0.0028293041978031397,
-0.022581662982702255,
-0.01190147828310728,
0.0284477099776268,
-0.021474018692970276,
-0.0009531301911920309,
-0.02137169800698757,
-0.033176273107528687,
-0.005001193378120661,
0.060082919895648956,
0.010514135472476482,
0.010934567078948021,
-0.018871720880270004,
-0.025054097175598145,
0.04346636310219765,
0.0055651613511145115,
-0.00330413063056767,
0.000752005260437727,
0.028167877346277237,
0.015352164395153522,
-0.005091628525406122,
0.00043234825716353953,
-0.023435117676854134,
0.04170330986380577,
0.02553805150091648,
0.002682396909222007,
-0.013068873435258865,
-0.050065137445926666,
-0.016498524695634842,
0.025010257959365845,
0.0011674993438646197,
0.014639833942055702,
0.004900234751403332,
-0.01594536006450653,
0.041377004235982895,
0.00045539895654655993,
0.08608770370483398,
-0.004845226649194956,
0.06711842864751816,
0.0008970148046500981,
0.029238617047667503,
0.015284618362784386,
-0.013113036751747131,
0.035570841282606125,
-0.001987956929951906,
0.039066143333911896,
-0.005100193899124861,
-0.01208979170769453,
0.006657013203948736,
-0.04229377955198288,
0.00289895455352962,
-0.0053860400803387165,
0.030359890311956406,
0.01018628291785717,
-0.0018452310469001532,
-0.02683083713054657,
-0.013455046340823174,
-0.00931741762906313,
-0.031053071841597557,
-0.0026794911827892065,
-0.007074924651533365,
0.004884940106421709,
-0.012623041868209839,
0.004791237413883209,
0.0003952026891056448,
0.00401309272274375,
0.008351794444024563,
-0.02293824404478073,
-0.03502851352095604,
0.012362747453153133,
-0.0076814754866063595,
0.012692824937403202,
0.03283518925309181,
-0.02320479042828083,
0.011157376691699028,
0.0032098619267344475,
-0.008554737083613873,
0.0037623350508511066,
-0.013444950804114342,
-0.0031086362432688475,
0.021615654230117798,
0.005593996029347181,
0.002765151672065258,
0.03729059919714928,
-0.0017953184433281422,
0.0646410584449768,
0.033921997994184494,
0.012307696044445038,
-0.0010365647030994296,
-0.021701881662011147,
-0.011534729972481728,
-0.0016470510745421052,
-0.003081078175455332,
-0.005574373994022608,
0.015208691358566284,
0.006150910630822182,
-0.0119680967181921,
0.008931015618145466,
0.044246070086956024,
-0.011451377533376217,
0.03797641396522522,
-0.014567356556653976,
0.03910810872912407,
0.02638789638876915,
0.07440819591283798,
-0.02444833144545555,
0.017132868990302086,
-0.03167468309402466,
-0.007214981596916914,
-0.0005331404972821474,
0.05323600396513939,
-0.02535386011004448,
-0.14109183847904205,
-0.03624151647090912,
0.009864927269518375,
-0.030584637075662613,
0.006737452931702137,
-0.00008867865108186379,
-0.0012862528674304485,
-0.0071460711769759655,
-0.007362868636846542,
-0.0036540834698826075,
0.005817356985062361,
0.005541088990867138,
0.010272116400301456,
0.022283080965280533,
0.02809516154229641,
-0.016017435118556023,
0.0169439185410738,
0.019843438640236855,
0.04262258857488632,
-0.012828697450459003,
-0.01020103134214878,
0.028293220326304436,
-0.0011861652601510286,
0.014628787524998188,
-0.011248853988945484,
0.010421911254525185,
0.012937518768012524,
-0.018876269459724426,
-0.021815812215209007,
-0.014168077148497105,
0.021003371104598045,
-0.011193552054464817,
-0.007379272487014532,
0.011570432223379612,
0.006160988938063383,
0.008727849461138248,
-0.02999691851437092,
-0.04170367494225502,
0.017521055415272713,
0.0006604610825888813,
0.04814577475190163,
0.0009800127008929849,
-0.05262986943125725,
0.020936578512191772,
0.008208760991692543,
0.08613131195306778,
0.006346434820443392,
0.004838912282139063,
-0.027588054537773132,
0.01698259264230728,
0.004844279959797859,
-0.0005722679197788239,
0.001017331494949758,
-0.0035456388723105192,
-0.0075594112277030945,
-0.00587720749899745,
-0.017583250999450684,
-0.01893652230501175,
0.00866666343063116,
-0.0043685887940227985,
-0.0005779141210950911,
-0.02527335099875927,
0.03315914794802666,
-0.0022897529415786266,
0.020020021125674248,
0.008622725494205952,
0.009087593294680119,
0.005182239692658186,
-0.05324621498584747,
0.01045528706163168,
-0.007252813782542944,
0.007037790026515722,
0.014211399480700493,
-0.03183110058307648,
0.006561792455613613,
-0.012113955803215504,
-0.017692234367132187,
0.023077363148331642,
0.011431632563471794,
0.01727464608848095,
0.011005940847098827,
0.019710414111614227,
-0.031147072091698647,
0.00007085075048962608,
-0.057138122618198395,
-0.0428389236330986,
0.028296612203121185,
-0.026696735993027687,
0.028366301208734512,
-0.02530861087143421,
-0.000004273301783541683,
0.0033600879833102226,
-0.016461007297039032
] |
[
0.004621343221515417,
0.016363339498639107,
0.015194823034107685,
0.012792223133146763,
-0.004442830570042133,
0.004713916219770908,
0.014961617067456245,
-0.010473711416125298,
-0.03689291700720787,
-0.049468785524368286,
0.029932906851172447,
-0.013164197094738483,
-0.004169018939137459,
0.02111295610666275,
-0.02564452588558197,
-0.004176009446382523,
0.004528408404439688,
-0.007695533335208893,
-0.03513607382774353,
0.004192188382148743,
-0.026091447100043297,
0.004860625136643648,
0.0047255889512598515,
0.010249139741063118,
-0.005093392450362444,
-0.028484363108873367,
-0.005499145947396755,
0.0029881137888878584,
0.021121114492416382,
0.00942592415958643,
0.002095240168273449,
-0.0024700798094272614,
-0.021165836602449417,
-0.01783245988190174,
0.0200935248285532,
-0.0014156384859234095,
0.010136780329048634,
0.0033364964183419943,
-0.0030926228500902653,
-0.003401928348466754,
-0.054626137018203735,
-0.051068685948848724,
-0.019772907719016075,
0.007519673556089401,
-0.019044484943151474,
-0.004662805236876011,
0.013892989605665207,
-0.004156696144491434,
0.001200521714054048,
-0.0024191061966121197,
-0.017233580350875854,
0.03104391321539879,
0.015349170193076134,
-0.0017836133483797312,
0.0030668945983052254,
0.040489308536052704,
0.0008304551593028009,
-0.002799073699861765,
-0.016635334119200706,
0.0016964537790045142,
0.014397644437849522,
-0.007524394895881414,
-0.03199116885662079,
-0.00733765447512269,
0.0003254779730923474,
-0.009989671409130096,
0.026953455060720444,
0.019104275852441788,
0.012670992873609066,
-0.021677058190107346,
0.002062715357169509,
0.0278021190315485,
0.009307943284511566,
-0.01337501686066389,
0.015235140919685364,
0.00890912301838398,
0.03453231230378151,
-0.01859755627810955,
0.02111799269914627,
-0.02971484512090683,
-0.0012350616743788123,
0.004400790203362703,
-0.00992651842534542,
-0.00014185943291522563,
0.004240161273628473,
0.00934716034680605,
0.0025980568025261164,
0.0010285588214173913,
0.046933408826589584,
-0.010456927120685577,
-0.0005002160323783755,
-0.00314592057839036,
-0.016013527289032936,
0.015079525299370289,
0.011185155250132084,
0.0036104638129472733,
-0.0213905218988657,
-0.010679090395569801,
0.028195610269904137,
-0.022192398086190224,
-0.00426689675077796,
-0.025044001638889313,
-0.031616803258657455,
-0.004629961214959621,
0.06070949509739876,
0.01175190880894661,
0.0111247468739748,
-0.021507473662495613,
-0.027626385912299156,
0.04143708571791649,
0.005849737208336592,
-0.00713048642501235,
0.0011608178028836846,
0.027324406430125237,
0.014167746528983116,
-0.005724217742681503,
0.003771516028791666,
-0.02488502860069275,
0.04425789788365364,
0.023970935493707657,
0.0031898641027510166,
-0.014271805994212627,
-0.04985407739877701,
-0.0166812501847744,
0.027919774875044823,
0.001897111302241683,
0.013740221969783306,
0.0035122125409543514,
-0.01599877141416073,
0.043076131492853165,
-0.00007632899360032752,
0.08787813782691956,
-0.006127337925136089,
0.0651388093829155,
0.00008478898234898224,
0.026683088392019272,
0.016144873574376106,
-0.01317812129855156,
0.03338991850614548,
-0.001280984841287136,
0.04260658845305443,
-0.005529551301151514,
-0.01126125454902649,
0.005860072560608387,
-0.042187005281448364,
0.004817090462893248,
-0.005413464270532131,
0.03126081824302673,
0.008303945884108543,
-0.002643059706315398,
-0.027112137526273727,
-0.012002671137452126,
-0.006251723971217871,
-0.029991738498210907,
-0.004285750910639763,
-0.006545471493154764,
0.004117530304938555,
-0.015620081685483456,
0.0055029247887432575,
-0.0006632943404838443,
0.0032415802124887705,
0.007749657612293959,
-0.020871367305517197,
-0.038010649383068085,
0.013552660122513771,
-0.010605103336274624,
0.013850720599293709,
0.03257828950881958,
-0.0270638819783926,
0.011762365698814392,
0.0015042723389342427,
-0.008267279714345932,
0.0027233257424086332,
-0.01641390472650528,
-0.000886028166860342,
0.021507686004042625,
0.0042743622325360775,
0.0016672629863023758,
0.03458384796977043,
-0.0007160999230109155,
0.061008013784885406,
0.02953292243182659,
0.012547086924314499,
-0.0025385175831615925,
-0.021735670045018196,
-0.008656654506921768,
-0.00016975055041257292,
0.000011708247257047333,
-0.005158981774002314,
0.012656806036829948,
0.004439597949385643,
-0.009410945698618889,
0.008070187643170357,
0.04133138805627823,
-0.013014680705964565,
0.03568260744214058,
-0.017201866954565048,
0.03862156346440315,
0.02438049577176571,
0.07188044488430023,
-0.021386463195085526,
0.015866687521338463,
-0.02881353721022606,
-0.006407724693417549,
-0.003154905280098319,
0.052860893309116364,
-0.022285113111138344,
-0.14210954308509827,
-0.035311806946992874,
0.011803594417870045,
-0.02920830249786377,
0.006555506028234959,
0.0010046811075881124,
-0.0035481585655361414,
-0.009671400301158428,
-0.006890127435326576,
-0.0071054259315133095,
0.006812013685703278,
0.005009921733289957,
0.009146109223365784,
0.022519251331686974,
0.026864100247621536,
-0.01824375055730343,
0.015490073710680008,
0.019624805077910423,
0.04284471273422241,
-0.012871542014181614,
-0.01535416767001152,
0.02887706831097603,
-0.002863733097910881,
0.013147395104169846,
-0.010486932471394539,
0.012550977990031242,
0.012258200906217098,
-0.018441472202539444,
-0.02052578702569008,
-0.015418605878949165,
0.0226149782538414,
-0.008889582008123398,
-0.0032451541628688574,
0.009554020129144192,
0.007439530920237303,
0.010220080614089966,
-0.03065362572669983,
-0.04049268364906311,
0.016921386122703552,
-0.00223379279486835,
0.049188002943992615,
0.001928838319145143,
-0.05259693041443825,
0.019971320405602455,
0.009781215339899063,
0.0854329764842987,
0.006894681602716446,
0.005391436628997326,
-0.030011942610144615,
0.014692211523652077,
0.0036946239415556192,
0.001302456483244896,
-0.001544536673463881,
-0.005317832343280315,
-0.006756264250725508,
-0.003162210341542959,
-0.022610336542129517,
-0.018822111189365387,
0.011281648650765419,
-0.003880416974425316,
0.000011355270544299856,
-0.026538176462054253,
0.033109862357378006,
-0.0037910877726972103,
0.021808281540870667,
0.007904089987277985,
0.007602700963616371,
0.00591594772413373,
-0.05194330960512161,
0.011630128137767315,
-0.008796854875981808,
0.010769840329885483,
0.014618773013353348,
-0.03136429563164711,
0.005657512694597244,
-0.013580960221588612,
-0.014874046668410301,
0.02274385653436184,
0.012361464090645313,
0.015229754149913788,
0.013436932116746902,
0.021327391266822815,
-0.031588114798069,
0.0005585683975368738,
-0.057335902005434036,
-0.04187653586268425,
0.027758793905377388,
-0.029456550255417824,
0.029009811580181122,
-0.029033543542027473,
-0.0010010733967646956,
0.005308440886437893,
-0.014393291436135769
] | 700
|
||||||||||||||||||||||
e10399ce-859a-40e1-84b5-17feeea0293a
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Principio acusatorio
Sumilla. Si el fiscal supremo coincide con la opinión del fiscal superior, respecto a la declaración de no ha lugar a juicio oral, se pronunciará en ese sentido, devolviendo la causa a la Sala Penal para que dicte la resolución de archivo.
Lima, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la procuradora pública especializada en tráfico ilícito de drogas, lavado de activos y procesos de pérdida de dominio procedentes del tráfico ilícito de drogas, contra el auto del diez de marzo de dos mil diecisiete (foja mil trescientos cuarenta y tres), en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Georgina Huaranga Robles, Jimmy Reynold Quijada Huaranga, Cristian Roberth Bernal Huaranga, Pedro Julio Bejarano Alvarado, Joseline Ashley Cano Valero y Giovanna Judith Velarde Ylasaca, por la presunta comisión del delito de lavado de activos en perjuicio del Estado, prevista y sancionada en los artículos 1 y 2 de la Ley N.° 27765; en consecuencia, declararon el sobreseimiento del proceso penal a favor de los procesados mencionados y dispusieron su archivo.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
SOBRE EL PRINCIPIO ACUSATORIO
PRIMERO. El Tribunal Constitucional, en la sentencia recaída en el expediente N.º 2005-2006-PHC/TC, precisó que:
La vigencia del principio acusatorio imprime al sistema de enjuiciamiento determinadas características: a) Que no puede existir juicio sin acusación, debiendo ser formulada esta por persona ajena al órgano jurisdiccional sentenciador, de manera que si ni el fiscal ni ninguna de las otras partes posibles formulan acusación contra el inculpado el proceso debe ser sobreseído […]. La primera de las características del principio acusatorio mencionada guarda directa relación con la atribución del Ministerio Público, reconocida en el artículo ciento cincuenta y nueve de la Constitución, entre otras, de ejercitar la acción penal. Siendo exclusiva la potestad del Ministerio Público de incoar la acción penal y de acusar; a falta de esta, el proceso debe llegar a su fin. […]: “Si el fiscal supremo coincide con la opinión del fiscal superior respecto del no ha lugar a juicio y archiva el proceso, se pronunciará en ese sentido, devolviendo la causa a la Sala Penal para que dicte la resolución de archivo. Contra esta resolución no cabe recurso alguno, pues la decisión del Ministerio Público, titular de la acción penal, ha sido la de terminar con la persecución del delito; consecuentemente, no cabe disposición expresa en sentido contrario por otra autoridad”[1].
Además, en el expediente N.º 01409-2011-PHC/TC, señaló que:
[…] en caso de que el fiscal decida no acusar y dicha resolución sea ratificada por el fiscal supremo (en el caso del proceso ordinario) o por el fiscal superior (para el caso del proceso sumario), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin.
OPINIÓN FISCAL
SEGUNDO. La Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, en su dictamen fiscal (foja treinta y siete del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia), opinó que no hay nulidad en el extremo de la resolución del diez de marzo de dos mil diecisiete, lo que concluye con el criterio del representante del Ministerio Público en su Dictamen Fiscal N.° 15-2016 (foja 1199), que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Georgina Huaranga Robles, Jimmy Reynold Quijada Huaranga, Cristian Roberth Bernal Huaranga, Pedro Julio Bejarano Alvarado, Joseline Ashley Cano Valero y Giovanna Judith Velarde Ylasaca, por la presunta comisión del delito de lavado de activos; debido a que realiza un examen de lo actuado en autos, no se advierten indicios razonables y suficientes que puedan demostrar la tesis incriminatoria del Ministerio Público y, por ende, la responsabilidad de los mencionados procesados.
FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA
TERCERO. Esta Sala Penal Suprema estableció, como línea jurisprudencial, que la conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden al Ministerio Público, quien de manera monopólica lleva a cabo tales funciones. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso.
3.1. Así tenemos que el Ministerio Público tiene una decisiva intervención en el proceso penal, pues es el órgano constitucional autónomo al que el Poder Constituyente le ha otorgado la titularidad del ejercicio de la acción penal, la defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho y la representación de la sociedad en juicio, de conformidad con lo dispuesto en el artículo ciento cincuenta y nueve de la Constitución Política del Estado. Como consecuencia de este rol trascendental, a los fiscales que lo integran les corresponde ejercitar la acción penal, ya sea de oficio o a pedido de parte.
3.2. Así, cuando una causa a elevarse a esta Suprema Instancia está referida a un sobreseimiento, y aun cuando la parte agraviada, debidamente constituida en parte civil, expone las razones que considera vincularían al encausado con el delito en cuestión, es menester señalar que por mandato constitucional corresponde solo al Ministerio Público la persecución del delito –véase inciso 5, del artículo 159, de la Constitución Política–, por lo que no es posible que este Supremo Tribunal valore el fondo de la controversia, cuando el Ministerio Público en doble instancia (fiscal provincial y superior) ya se ha pronunciado por el fondo de la controversia penal en idéntico sentido liberatorio de la imputación formulada contra los referidos encausados, pues se vulneraría el principio acusatorio que impide al órgano jurisdiccional asumir funciones acusatorias reservadas solo al Ministerio Público; se lesionaría también el ámbito propio de las atribuciones de esta institución como órgano autónomo de derecho constitucional reconocido por el artículo 158 de la Carta Magna.
3.3. Por tanto, los representantes del Ministerio Público no están sometidos a mandato imperativo del órgano judicial que los obligue a dictaminar en sentido diverso, así como que el órgano jurisdiccional no puede ejercer poderes ilimitados respecto a los demás operadores de justicia, encontrándose impedido de: a) Aperturar instrucción de oficio; y b) Continuar el juzgamiento sin acusación fiscal.
3.4. En consecuencia, si la Sala Superior decretó el sobreseimiento del proceso penal a favor de los procesos antes mencionados y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (Fiscalía Suprema), coincide con esta decisión, no es viable que este órgano jurisdiccional decida lo contrario[2]. En merito a lo expuesto, el medio impugnativo presentado por la procuradora debe ser desestimado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto del diez de marzo de dos mil diecisiete (foja mil trescientos cuarenta y tres), en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Georgina Huaranga Robles, Jimmy Reynold Quijada Huaranga, Cristian Roberth Bernal Huaranga, Pedro Julio Bejarano Alvarado, Joseline Ashley Cano Valero y Giovanna Judith Velarde Ylasaca, por la presunta comisión del delito de lavado de activos en perjuicio del Estado, prevista y sancionada en los artículos 1 y 2, de la Ley N.° 27765; en consecuencia, declararon el sobreseimiento del proceso penal a favor de los procesados mencionados y dispusieron su archivo.
Intervino el señor juez supremo Cevallos Vegas, por licencia del señor juez supremo Castañeda Espinoza.
S. S.
LECAROS CORNEJO
Salas arenas
Quintanilla chacón
CHAVES ZAPATER
CEVALLOS VEGAS
qc/arad
[1] Sánchez Velarde, Pablo. Manual de derecho procesal penal. Lima: Idemsa, 2004, p. 550.
[2] Siempre y cuando la sentencia expedida no vulnere el principio de legalidad, la motivación de las resoluciones judiciales y otros derechos fundamentales. Al respecto, puede verse lo establecido por el Tribunal Constitucional en la sentencia emitida en el Expediente N.° 04552-2013-PHC/TC, fundamento jurídico seis, último párrafo.
|
Recurso de Nulidad
|
001257-2017
|
NO HABER MERITO,Lavado de activos,Principio acusatorio
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
17/05/2018
|
Si el fiscal supremo coincide con la opinión del fiscal superior, respecto a la declaración de no ha lugar a juicio oral, se pronunciará en ese sentido, devolviendo la causa a la Sala Penal para que dicte la resolución de archivo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e10399ce-859a-40e1-84b5-17feeea0293a
|
17/05/2018
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
Si el fiscal supremo coincide con la opinión del fiscal superior, respecto a la declaración de no ha lugar a juicio oral, se pronunciará en ese sentido, devolviendo la causa a la Sala Penal para que dicte la resolución de archivo.
|
NO HABER MERITO,Lavado de activos,Principio acusatorio
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1-2013-0
|
SALA PENAL NACIONAL
|
1-2013-0
|
1° JUZGADO SUPRAPROVINCIAL PENAL
|
1-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e10399ce-859a-40e1-84b5-17feeea0293a
|
e10399ce-859a-40e1-84b5-17feeea0293a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ff8a1ab-405f-4a78-a137-eef074581869
|
4ff8a1ab-405f-4a78-a137-eef074581869
|
[
{
"text": "Georgina",
"span": [
689,
697
]
},
{
"text": "Huaranga",
"span": [
698,
706
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
707,
713
]
},
{
"text": "Jimmy",
"span": [
715,
720
]
},
{
"text": "Reynold",
"span": [
721,
728
]
},
{
"text": "Quijada",
"span": [
729,
736
]
},
{
"text": "Huaranga",
"span": [
737,
745
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
747,
755
]
},
{
"text": "Roberth",
"span": [
756,
763
]
},
{
"text": "Bernal",
"span": [
764,
770
]
},
{
"text": "Huaranga",
"span": [
771,
779
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
781,
786
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
787,
792
]
},
{
"text": "Bejarano",
"span": [
793,
801
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
802,
810
]
},
{
"text": "Joseline",
"span": [
812,
820
]
},
{
"text": "Ashley",
"span": [
821,
827
]
},
{
"text": "Cano",
"span": [
828,
832
]
},
{
"text": "Valero",
"span": [
833,
839
]
},
{
"text": "Giovanna",
"span": [
842,
850
]
},
{
"text": "Judith",
"span": [
851,
857
]
},
{
"text": "Velarde",
"span": [
858,
865
]
},
{
"text": "Ylasaca",
"span": [
866,
873
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1197,
1208
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1209,
1215
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1215,
1216
]
},
{
"text": "Georgina",
"span": [
3460,
3468
]
},
{
"text": "Huaranga",
"span": [
3469,
3477
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
3478,
3484
]
},
{
"text": "Jimmy",
"span": [
3486,
3491
]
},
{
"text": "Reynold",
"span": [
3492,
3499
]
},
{
"text": "Quijada",
"span": [
3500,
3507
]
},
{
"text": "Huaranga",
"span": [
3508,
3516
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
3518,
3526
]
},
{
"text": "Roberth",
"span": [
3527,
3534
]
},
{
"text": "Bernal",
"span": [
3535,
3541
]
},
{
"text": "Huaranga",
"span": [
3542,
3550
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3552,
3557
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3558,
3563
]
},
{
"text": "Bejarano",
"span": [
3564,
3572
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
3573,
3581
]
},
{
"text": "Joseline",
"span": [
3583,
3591
]
},
{
"text": "Ashley",
"span": [
3592,
3598
]
},
{
"text": "Cano",
"span": [
3599,
3603
]
},
{
"text": "Valero",
"span": [
3604,
3610
]
},
{
"text": "Giovanna",
"span": [
3613,
3621
]
},
{
"text": "Judith",
"span": [
3622,
3628
]
},
{
"text": "Velarde",
"span": [
3629,
3636
]
},
{
"text": "Ylasaca",
"span": [
3637,
3644
]
},
{
"text": "Georgina",
"span": [
7156,
7164
]
},
{
"text": "Huaranga",
"span": [
7165,
7173
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
7174,
7180
]
},
{
"text": "Jimmy",
"span": [
7182,
7187
]
},
{
"text": "Reynold",
"span": [
7188,
7195
]
},
{
"text": "Quijada",
"span": [
7196,
7203
]
},
{
"text": "Huaranga",
"span": [
7204,
7212
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
7214,
7222
]
},
{
"text": "Roberth",
"span": [
7223,
7230
]
},
{
"text": "Bernal",
"span": [
7231,
7237
]
},
{
"text": "Huaranga",
"span": [
7238,
7246
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
7248,
7253
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
7254,
7259
]
},
{
"text": "Bejarano",
"span": [
7260,
7268
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7269,
7277
]
},
{
"text": "Joseline",
"span": [
7279,
7287
]
},
{
"text": "Ashley",
"span": [
7288,
7294
]
},
{
"text": "Cano",
"span": [
7295,
7299
]
},
{
"text": "Valero",
"span": [
7300,
7306
]
},
{
"text": "Giovanna",
"span": [
7309,
7317
]
},
{
"text": "Judith",
"span": [
7318,
7324
]
},
{
"text": "Velarde",
"span": [
7325,
7332
]
},
{
"text": "Ylasaca",
"span": [
7333,
7340
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7652,
7660
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7661,
7666
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7704,
7713
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7714,
7722
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7722,
7723
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7732,
7739
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7740,
7747
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7749,
7754
]
},
{
"text": "arenas",
"span": [
7755,
7761
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
7763,
7774
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
7775,
7781
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7783,
7789
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7790,
7797
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7799,
7807
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7808,
7813
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7828,
7835
]
},
{
"text": "Velarde",
"span": [
7836,
7843
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
7845,
7850
]
}
] |
[
"georgina",
"huaranga",
"robles",
"jimmy",
"reynold",
"quijada",
"huaranga",
"cristian",
"roberth",
"bernal",
"huaranga",
"pedro",
"julio",
"bejarano",
"alvarado",
"joseline",
"ashley",
"cano",
"valero",
"giovanna",
"judith",
"velarde",
"ylasaca",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"georgina",
"huaranga",
"robles",
"jimmy",
"reynold",
"quijada",
"huaranga",
"cristian",
"roberth",
"bernal",
"huaranga",
"pedro",
"julio",
"bejarano",
"alvarado",
"joseline",
"ashley",
"cano",
"valero",
"giovanna",
"judith",
"velarde",
"ylasaca",
"georgina",
"huaranga",
"robles",
"jimmy",
"reynold",
"quijada",
"huaranga",
"cristian",
"roberth",
"bernal",
"huaranga",
"pedro",
"julio",
"bejarano",
"alvarado",
"joseline",
"ashley",
"cano",
"valero",
"giovanna",
"judith",
"velarde",
"ylasaca",
"cevallos",
"vegas",
"castaneda",
"espinoza",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"cevallos",
"vegas",
"sanchez",
"velarde",
"pablo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Cristian",
"span": [
747,
755
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
781,
786
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
787,
792
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
802,
810
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1197,
1208
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1209,
1215
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
3518,
3526
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3552,
3557
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3558,
3563
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
3573,
3581
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
7214,
7222
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
7248,
7253
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
7254,
7259
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7269,
7277
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7652,
7660
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7661,
7666
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7704,
7713
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7714,
7722
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7732,
7739
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7740,
7747
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7749,
7754
]
},
{
"text": "arenas",
"span": [
7755,
7761
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
7763,
7774
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
7775,
7781
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7783,
7789
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7790,
7797
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7799,
7807
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7808,
7813
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7828,
7835
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
7845,
7850
]
}
] |
Principio acusatorio
Sumilla. Si el fiscal supremo coincide con la opinión del fiscal superior, respecto a la declaración de no ha lugar a juicio oral, se pronunciará en ese sentido, devolviendo la causa a la Sala Penal para que dicte la resolución de archivo.
Lima, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la procuradora pública especializada en tráfico ilícito de drogas, lavado de activos y procesos de pérdida de dominio procedentes del tráfico ilícito de drogas, contra el auto del diez de marzo de dos mil diecisiete (foja mil trescientos cuarenta y tres), en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Georgina Huaranga Robles, Jimmy Reynold Quijada Huaranga, xxxxxxxxxx Roberth Bernal Huaranga, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bejarano xxxxxxxxxx, Joseline Ashley Cano Valero y Giovanna Judith Velarde Ylasaca, por la presunta comisión del delito de lavado de activos en perjuicio del Estado, prevista y sancionada en los artículos 1 y 2 de la Ley N.° 27765; en consecuencia, declararon el sobreseimiento del proceso penal a favor de los procesados mencionados y dispusieron su archivo.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
SOBRE EL PRINCIPIO ACUSATORIO
PRIMERO. El Tribunal Constitucional, en la sentencia recaída en el expediente N.º 2005-2006-PHC/TC, precisó que:
La vigencia del principio acusatorio imprime al sistema de enjuiciamiento determinadas características: a) Que no puede existir juicio sin acusación, debiendo ser formulada esta por persona ajena al órgano jurisdiccional sentenciador, de manera que si ni el fiscal ni ninguna de las otras partes posibles formulan acusación contra el inculpado el proceso debe ser sobreseído […]. La primera de las características del principio acusatorio mencionada guarda directa relación con la atribución del Ministerio Público, reconocida en el artículo ciento cincuenta y nueve de la Constitución, entre otras, de ejercitar la acción penal. Siendo exclusiva la potestad del Ministerio Público de incoar la acción penal y de acusar; a falta de esta, el proceso debe llegar a su fin. […]: “Si el fiscal supremo coincide con la opinión del fiscal superior respecto del no ha lugar a juicio y archiva el proceso, se pronunciará en ese sentido, devolviendo la causa a la Sala Penal para que dicte la resolución de archivo. Contra esta resolución no cabe recurso alguno, pues la decisión del Ministerio Público, titular de la acción penal, ha sido la de terminar con la persecución del delito; consecuentemente, no cabe disposición expresa en sentido contrario por otra autoridad”[1].
Además, en el expediente N.º 01409-2011-PHC/TC, señaló que:
[…] en caso de que el fiscal decida no acusar y dicha resolución sea ratificada por el fiscal supremo (en el caso del proceso ordinario) o por el fiscal superior (para el caso del proceso sumario), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin.
OPINIÓN FISCAL
SEGUNDO. La Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, en su dictamen fiscal (foja treinta y siete del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia), opinó que no hay nulidad en el extremo de la resolución del diez de marzo de dos mil diecisiete, lo que concluye con el criterio del representante del Ministerio Público en su Dictamen Fiscal N.° 15-2016 (foja 1199), que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Georgina Huaranga Robles, Jimmy Reynold Quijada Huaranga, xxxxxxxxxx Roberth Bernal Huaranga, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bejarano xxxxxxxxxx, Joseline Ashley Cano Valero y Giovanna Judith Velarde Ylasaca, por la presunta comisión del delito de lavado de activos; debido a que realiza un examen de lo actuado en autos, no se advierten indicios razonables y suficientes que puedan demostrar la tesis incriminatoria del Ministerio Público y, por ende, la responsabilidad de los mencionados procesados.
FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA
TERCERO. Esta Sala Penal Suprema estableció, como línea jurisprudencial, que la conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden al Ministerio Público, quien de manera monopólica lleva a cabo tales funciones. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso.
3.1. Así tenemos que el Ministerio Público tiene una decisiva intervención en el proceso penal, pues es el órgano constitucional autónomo al que el Poder Constituyente le ha otorgado la titularidad del ejercicio de la acción penal, la defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho y la representación de la sociedad en juicio, de conformidad con lo dispuesto en el artículo ciento cincuenta y nueve de la Constitución Política del Estado. Como consecuencia de este rol trascendental, a los fiscales que lo integran les corresponde ejercitar la acción penal, ya sea de oficio o a pedido de parte.
3.2. Así, cuando una causa a elevarse a esta Suprema Instancia está referida a un sobreseimiento, y aun cuando la parte agraviada, debidamente constituida en parte civil, expone las razones que considera vincularían al encausado con el delito en cuestión, es menester señalar que por mandato constitucional corresponde solo al Ministerio Público la persecución del delito –véase inciso 5, del artículo 159, de la Constitución Política–, por lo que no es posible que este Supremo Tribunal valore el fondo de la controversia, cuando el Ministerio Público en doble instancia (fiscal provincial y superior) ya se ha pronunciado por el fondo de la controversia penal en idéntico sentido liberatorio de la imputación formulada contra los referidos encausados, pues se vulneraría el principio acusatorio que impide al órgano jurisdiccional asumir funciones acusatorias reservadas solo al Ministerio Público; se lesionaría también el ámbito propio de las atribuciones de esta institución como órgano autónomo de derecho constitucional reconocido por el artículo 158 de la Carta Magna.
3.3. Por tanto, los representantes del Ministerio Público no están sometidos a mandato imperativo del órgano judicial que los obligue a dictaminar en sentido diverso, así como que el órgano jurisdiccional no puede ejercer poderes ilimitados respecto a los demás operadores de justicia, encontrándose impedido de: a) Aperturar instrucción de oficio; y b) Continuar el juzgamiento sin acusación fiscal.
3.4. En consecuencia, si la Sala Superior decretó el sobreseimiento del proceso penal a favor de los procesos antes mencionados y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (Fiscalía Suprema), coincide con esta decisión, no es viable que este órgano jurisdiccional decida lo contrario[2]. En merito a lo expuesto, el medio impugnativo presentado por la procuradora debe ser desestimado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto del diez de marzo de dos mil diecisiete (foja mil trescientos cuarenta y tres), en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Georgina Huaranga Robles, Jimmy Reynold Quijada Huaranga, xxxxxxxxxx Roberth Bernal Huaranga, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bejarano xxxxxxxxxx, Joseline Ashley Cano Valero y Giovanna Judith Velarde Ylasaca, por la presunta comisión del delito de lavado de activos en perjuicio del Estado, prevista y sancionada en los artículos 1 y 2, de la Ley N.° 27765; en consecuencia, declararon el sobreseimiento del proceso penal a favor de los procesados mencionados y dispusieron su archivo.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
qc/arad
[1] xxxxxxxxxx Velarde, xxxxxxxxxx. Manual de derecho procesal penal. Lima: Idemsa, 2004, p. 550.
[2] Siempre y cuando la sentencia expedida no vulnere el principio de legalidad, la motivación de las resoluciones judiciales y otros derechos fundamentales. Al respecto, puede verse lo establecido por el Tribunal Constitucional en la sentencia emitida en el Expediente N.° 04552-2013-PHC/TC, fundamento jurídico seis, último párrafo.
|
[
0.00010891530837398022,
0.0034184695687144995,
0.020180154591798782,
0.006965224631130695,
-0.01453661173582077,
0.0027074788231402636,
0.013505113311111927,
-0.011024171486496925,
-0.024593226611614227,
-0.04504142329096794,
0.047538548707962036,
-0.01174644660204649,
-0.004024928901344538,
0.028953367844223976,
-0.018352877348661423,
-0.011234606616199017,
-0.002465629018843174,
-0.017071787267923355,
-0.011005919426679611,
-0.0009446800104342401,
-0.024466384202241898,
-0.007343967445194721,
0.005695062689483166,
0.00936663057655096,
-0.012678828090429306,
-0.030733173713088036,
-0.007315860595554113,
0.001198934274725616,
0.02585006132721901,
0.002873098012059927,
0.003539117518812418,
0.004682313185185194,
-0.019976412877440453,
-0.012575880624353886,
0.020729854702949524,
-0.015993956476449966,
0.022360701113939285,
0.0017187496414408088,
0.009375256486237049,
-0.00947856716811657,
-0.04490948095917702,
-0.057252950966358185,
-0.02152322232723236,
0.006857337895780802,
-0.019786149263381958,
-0.006215695291757584,
0.01368776522576809,
-0.002979116514325142,
0.00280015473254025,
0.009033022448420525,
-0.00868312083184719,
0.023932838812470436,
0.018168874084949493,
0.000983423087745905,
0.011076373048126698,
0.04288725554943085,
0.0005629656370729208,
-0.00005509517723112367,
-0.017813311889767647,
0.00280006299726665,
0.0066052936017513275,
-0.013861185871064663,
-0.021321212872862816,
-0.0022708061151206493,
-0.011233623139560223,
-0.006534622982144356,
0.0355750136077404,
0.027894414961338043,
0.003465179819613695,
-0.023932604119181633,
-0.005371971521526575,
0.031350843608379364,
0.006663595791906118,
-0.007754670921713114,
0.020039744675159454,
0.0024259097408503294,
0.04205717518925667,
-0.004656515549868345,
0.02597786858677864,
-0.026204777881503105,
0.0037161645013839006,
0.004372678231447935,
-0.011211550794541836,
0.009898221120238304,
0.0021773027256131172,
0.012539075687527657,
-0.004524485673755407,
0.005304983351379633,
0.04836568236351013,
-0.0076552871614694595,
0.0054033054038882256,
-0.009063918143510818,
-0.021940777078270912,
0.009607533924281597,
0.019724702462553978,
-0.0010448117973282933,
-0.020950932055711746,
-0.015500667504966259,
0.025000229477882385,
-0.010317161679267883,
-0.011905776336789131,
-0.015617314726114273,
-0.025041168555617332,
-0.007688474841415882,
0.06161914020776749,
0.012679428793489933,
0.002990836277604103,
-0.020540807396173477,
-0.0075671253725886345,
0.05700413137674332,
0.012377241626381874,
0.01040120329707861,
0.008956660516560078,
0.012646442279219627,
0.023361196741461754,
-0.004859711043536663,
-0.0012712053721770644,
-0.01841222308576107,
0.037095148116350174,
0.03231004998087883,
0.007514195516705513,
-0.01206950657069683,
-0.044045574963092804,
-0.02053333818912506,
0.027353713288903236,
0.0006371524650603533,
0.009066254831850529,
0.006884478963911533,
-0.026483573019504547,
0.045194316655397415,
0.00953337550163269,
0.08409424871206284,
-0.013866156339645386,
0.05743948742747307,
-0.0017784405499696732,
0.028686031699180603,
0.01135691162198782,
-0.0054504708386957645,
0.048634398728609085,
-0.006454889662563801,
0.04015155881643295,
-0.0037360787391662598,
-0.014362339861690998,
0.004595521837472916,
-0.05400286987423897,
-0.002557272557169199,
-0.015783242881298065,
0.027883293107151985,
0.006812180392444134,
0.0016224589198827744,
-0.02873837761580944,
-0.00640282453969121,
-0.005002907011657953,
-0.02530539222061634,
-0.005205139052122831,
-0.0007338846917264163,
0.008281598798930645,
-0.008202442899346352,
0.0073437923565506935,
0.006160212680697441,
0.004314963240176439,
0.009616480208933353,
-0.024895882233977318,
-0.03308006003499031,
0.006413259543478489,
0.00012927678471896797,
0.01042140368372202,
0.030558282509446144,
-0.03114960342645645,
0.01734147034585476,
0.002825990552082658,
-0.022905128076672554,
0.010725053958594799,
-0.00501664076000452,
0.007812345866113901,
0.0268122386187315,
0.0003497445140965283,
-0.00011960943811573088,
0.030606616288423538,
-0.0037888195365667343,
0.0592196024954319,
0.03817613050341606,
0.011111496947705746,
-0.001547797117382288,
-0.014511441811919212,
-0.01969113200902939,
-0.004455069545656443,
0.0015270228032022715,
0.004566490184515715,
0.011346809566020966,
0.010277328081429005,
-0.016929032281041145,
0.016697486862540245,
0.04531225562095642,
-0.005801048129796982,
0.0371476374566555,
-0.012788780964910984,
0.03609216585755348,
0.016142752021551132,
0.08128457516431808,
-0.03924257308244705,
0.01943099871277809,
-0.03827701508998871,
-0.0010032744612544775,
-0.007052698638290167,
0.042083561420440674,
-0.02961304597556591,
-0.13920168578624725,
-0.022339846938848495,
0.009477490559220314,
-0.030917560681700706,
0.008034062571823597,
0.005312157329171896,
0.008291411213576794,
-0.009885050356388092,
-0.0010676172096282244,
-0.005248259752988815,
0.008743689395487309,
-0.0012082314351573586,
0.016950640827417374,
0.029834501445293427,
0.032309021800756454,
-0.01880030333995819,
0.01770033873617649,
0.023815331980586052,
0.035921480506658554,
-0.00947281438857317,
-0.019487127661705017,
0.030463477596640587,
0.009022834710776806,
0.011728910729289055,
-0.012590162456035614,
0.016437379643321037,
0.020536327734589577,
-0.0086970841512084,
-0.017280584201216698,
-0.02726449817419052,
0.020195357501506805,
-0.01155487634241581,
-0.011139873415231705,
0.012242093682289124,
0.011375607922673225,
0.0014534713700413704,
-0.025559505447745323,
-0.04712028428912163,
0.014298755675554276,
0.0017371453577652574,
0.06169666349887848,
-0.000546268536709249,
-0.04980481415987015,
0.02979067899286747,
0.007838469929993153,
0.08745387196540833,
-0.0017788211116567254,
0.0040843309834599495,
-0.0269488375633955,
0.018535150215029716,
0.008098804391920567,
-0.0068425824865698814,
-0.0024044658057391644,
-0.005819628480821848,
-0.0036013417411595583,
-0.00994090549647808,
-0.01612188294529915,
-0.03168615698814392,
0.016260741278529167,
-0.0004932900192216039,
0.00006646254769293591,
-0.02375456877052784,
0.03473307937383652,
-0.011615840718150139,
0.009277191013097763,
0.005044281482696533,
0.015003824606537819,
0.007953747175633907,
-0.05781875178217888,
0.009998667985200882,
-0.0026078480295836926,
0.012068547308444977,
0.020368389785289764,
-0.02911846525967121,
0.017854705452919006,
-0.01805313490331173,
-0.021844705566763878,
0.026922078803181648,
0.01517363078892231,
0.017785973846912384,
0.02516055665910244,
0.021187882870435715,
-0.035009413957595825,
-0.0028018695302307606,
-0.047159940004348755,
-0.030070537701249123,
0.019194211810827255,
-0.025566348806023598,
0.024456888437271118,
-0.022782493382692337,
0.0010424053762108088,
-0.0009139044559560716,
-0.011595921590924263
] |
[
0.0019572905730456114,
0.007197709754109383,
0.02096913754940033,
0.00587920518592,
-0.01195051334798336,
0.0027707223780453205,
0.015487903729081154,
-0.010939531959593296,
-0.02490643598139286,
-0.04439292103052139,
0.047948628664016724,
-0.008994625881314278,
-0.005913625005632639,
0.026117097586393356,
-0.02032332867383957,
-0.010142804123461246,
0.0007284930325113237,
-0.013590042479336262,
-0.020022209733724594,
-0.0011088801547884941,
-0.028341421857476234,
-0.002955399453639984,
0.005358618218451738,
0.005554498173296452,
-0.01014421135187149,
-0.031152911484241486,
-0.00956621766090393,
0.001748233800753951,
0.024896793067455292,
0.005106468219310045,
0.003004100639373064,
0.00226224004290998,
-0.019724689424037933,
-0.012628629803657532,
0.020633887499570847,
-0.01589331403374672,
0.01861175149679184,
0.005741146393120289,
0.010519890114665031,
-0.013480388559401035,
-0.04479890689253807,
-0.05423971638083458,
-0.02251656912267208,
0.004239820875227451,
-0.020281460136175156,
-0.006804878823459148,
0.01626068726181984,
-0.0031577982008457184,
0.00018520485900808126,
0.01174732856452465,
-0.011940511874854565,
0.023597460240125656,
0.015177102759480476,
-0.0005022731493227184,
0.00907501857727766,
0.04225573316216469,
0.005008152220398188,
0.0029865584801882505,
-0.01662900485098362,
0.0007846195949241519,
0.010826149955391884,
-0.011572142131626606,
-0.025632433593273163,
-0.0037450063973665237,
-0.00692653888836503,
-0.007628348655998707,
0.03389689698815346,
0.026130639016628265,
0.008625088259577751,
-0.023524250835180283,
-0.004946081433445215,
0.02577241137623787,
0.007934930734336376,
-0.008672064170241356,
0.021013014018535614,
0.002239482244476676,
0.03988976776599884,
-0.0071549080312252045,
0.02400568500161171,
-0.02957066148519516,
0.0038749987725168467,
0.0035109841264784336,
-0.010369000025093555,
0.010733974166214466,
-0.0001295588444918394,
0.01362134050577879,
-0.0031223176047205925,
0.004696771968156099,
0.04803745076060295,
-0.00674394890666008,
0.004394282586872578,
-0.012322209775447845,
-0.021080007776618004,
0.007366853766143322,
0.01770634390413761,
-0.00044279146823100746,
-0.0185250137001276,
-0.014069436118006706,
0.02485334314405918,
-0.011539998464286327,
-0.015224967151880264,
-0.020523227751255035,
-0.022924253717064857,
-0.007182557601481676,
0.06348270177841187,
0.014228717423975468,
0.002969656139612198,
-0.023459097370505333,
-0.011276450008153915,
0.053508054465055466,
0.013149700127542019,
0.005927480757236481,
0.008689060807228088,
0.011640436016023159,
0.022379424422979355,
-0.005896992050111294,
0.002884875750169158,
-0.01959572359919548,
0.039490219205617905,
0.02973652258515358,
0.008238188922405243,
-0.01343213114887476,
-0.044165562838315964,
-0.021145792677998543,
0.030730674043297768,
0.0017860145308077335,
0.007787451613694429,
0.005031141918152571,
-0.027095505967736244,
0.04763602465391159,
0.007817504927515984,
0.08667253702878952,
-0.01643950864672661,
0.054973430931568146,
-0.003618940245360136,
0.025377372279763222,
0.012076717801392078,
-0.005204997956752777,
0.04672989994287491,
-0.004989005159586668,
0.043517742305994034,
-0.0038602654822170734,
-0.013212685473263264,
0.003277584444731474,
-0.0537705160677433,
-0.0005582685698755085,
-0.016368934884667397,
0.028875792399048805,
0.005092311184853315,
0.0003784871369134635,
-0.02840874344110489,
-0.0041829743422567844,
-0.0010879082838073373,
-0.023232555016875267,
-0.006751795765012503,
-0.0005842588725499809,
0.008123250678181648,
-0.01223121676594019,
0.007877645082771778,
0.004649261943995953,
0.003979103174060583,
0.009705145843327045,
-0.021506141871213913,
-0.03738504275679588,
0.00792642030864954,
-0.003609556471928954,
0.011425423435866833,
0.03054654411971569,
-0.035996872931718826,
0.017966043204069138,
0.0008929421310313046,
-0.022054092958569527,
0.010342189110815525,
-0.008581740781664848,
0.010741109028458595,
0.025717973709106445,
-0.0006410515634343028,
-0.0018981748726218939,
0.027823954820632935,
-0.0036013375502079725,
0.05691925436258316,
0.03248867020010948,
0.011068446561694145,
-0.0032312204129993916,
-0.014371028169989586,
-0.016056818887591362,
-0.0027452027425169945,
0.004786098841577768,
0.0055464101023972034,
0.008331338874995708,
0.008978554047644138,
-0.013828853145241737,
0.016057364642620087,
0.04004574567079544,
-0.008093593642115593,
0.03394026681780815,
-0.015634067356586456,
0.03580174595117569,
0.014005817472934723,
0.07748755812644958,
-0.03513791412115097,
0.017544874921441078,
-0.035248786211013794,
-0.0007918016635812819,
-0.010356064885854721,
0.0417201928794384,
-0.025840625166893005,
-0.14013588428497314,
-0.021434448659420013,
0.011347667314112186,
-0.030261944979429245,
0.007930637337267399,
0.006095730233937502,
0.0056249178014695644,
-0.012927068397402763,
-0.0018031250219792128,
-0.010341347195208073,
0.009349492378532887,
-0.0015035392716526985,
0.01543567143380642,
0.030287783592939377,
0.03062545135617256,
-0.021597711369395256,
0.015129901468753815,
0.023265739902853966,
0.03609759360551834,
-0.009917085990309715,
-0.026114189997315407,
0.030453741550445557,
0.006463862489908934,
0.010924426838755608,
-0.01246880553662777,
0.018017606809735298,
0.01944049447774887,
-0.007593166083097458,
-0.016572050750255585,
-0.028810346499085426,
0.021820850670337677,
-0.007877209223806858,
-0.005741912871599197,
0.010951547883450985,
0.012228338979184628,
0.003639673348516226,
-0.02647523023188114,
-0.04662349820137024,
0.013874941505491734,
-0.0012518801959231496,
0.06262311339378357,
0.001395363244228065,
-0.04951350390911102,
0.02906258963048458,
0.009827672503888607,
0.0852527767419815,
-0.001192623283714056,
0.006131550297141075,
-0.02922130562365055,
0.016466740518808365,
0.006372261792421341,
-0.004088538698852062,
-0.0049384781159460545,
-0.007742699235677719,
-0.0017018504440784454,
-0.006363591644912958,
-0.02231779880821705,
-0.03202749416232109,
0.01881401054561138,
0.00035422921064309776,
0.0016513532027602196,
-0.025428930297493935,
0.03622513636946678,
-0.012903131544589996,
0.011968198232352734,
0.005058592185378075,
0.013865387067198753,
0.00965551845729351,
-0.05621127039194107,
0.011074488051235676,
-0.004291529767215252,
0.01692633144557476,
0.020694350823760033,
-0.02883625403046608,
0.015958309173583984,
-0.01988177001476288,
-0.018506579101085663,
0.026560865342617035,
0.015916936099529266,
0.01606246456503868,
0.02772657945752144,
0.022421706467866898,
-0.035451918840408325,
-0.0019162008538842201,
-0.047645095735788345,
-0.030201509594917297,
0.018466461449861526,
-0.030130505561828613,
0.02583029493689537,
-0.027534745633602142,
-0.000379362259991467,
-0.000055102653277572244,
-0.009652748703956604
] | 755
|
||||||||||||||||||||
e123dcb1-21e0-4466-8543-a986dbcbad3e
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
DENEGATORIA DE RECUSACIÓN
SUMILLA. Los jueces pueden ser recusados por el inculpado o por la parte civil, siempre que exista un motivo fundado en derecho para que se dude de su imparcialidad, entre otros supuestos. Si no se acredita ello, corresponde desestimar la recusación.
Lima, doce de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado PAULO CHRISTIAN LAOS COLÁN (foja treinta y ocho) contra la resolución del once de setiembre de dos mil diecisiete (foja treinta y tres), que declaró inadmisible la recusación formulada contra el señor juez superior GABINO ALFREDO ESPINOZA ORTIZ; en el proceso que se sigue al recurrente por la presunta comisión del delito de robo agravado.
Intervino como ponente el señor juez supremo Quintanilla Chacón.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
PRIMERO. El procesado Paulo Christian Laos Colán, al momento de plantear la recusación en contra del señor juez superior Gabino Alfredo Espinoza Ortiz (foja cincuenta y ocho), señaló que:
1.1. Hay indicios de la parcialización de dicho magistrado, porque este desestimó el ofrecimiento de nuevos medios probatorios (pericias siquiátrica y sicológica).
1.2. No se le otorgó copia de las actas de las sesiones anteriores (sesiones del dieciséis y veintiocho de agosto de dos mil diecisiete).
1.3. Se varió indebidamente el mandato de comparecencia con restricciones que inicialmente se le dictó, por el de detención, solo porque no concurrió a la sesión donde se quebró el juicio.
SEGUNDO. Asimismo, en el recurso de nulidad propuesto (foja treinta y ocho), indicó que:
2.1. En el acta de la sesión del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete se ofrecieron como nuevos medios probatorios la realización de las pericias siquiátrica y sicológica; sin embargo, dicho ofrecimiento fue denegado por la Sala Superior. Ante ello, se dejó constancia de que no estaba conforme con tal decisión; no obstante, en la siguiente sesión, al momento de darse lectura a tal extremo del acta, se consignó que la defensa técnica del recurrente estaba conforme con la denegatoria de ofrecimiento de nuevos medios probatorios, lo que no se ajusta a lo ocurrido en autos.
2.2. En la sesión del cuatro de setiembre de dos mil diecisiete, en que se aprobó el acta de la sesión del veintiocho de agosto, no participó la defensa técnica del recurrente, debido a que la sesión se adelantó: específicamente indica que tal sesión debía realizarse a las catorce horas con treinta minutos, sin embargo, se realizó a las catorce horas con quince minutos.
FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. A efectos de emitir pronunciamiento sobre los agravios denunciados por la defensa técnica del procesado Paulo Christian Laos Colán, corresponde señalar lo siguiente:
3.1. Al momento de formularse recusación (foja cincuenta y ocho) no se fundamentó claramente la misma, pues los argumentos del recurrente están relacionados a reiterar la presunta inimputabilidad alegada.
3.2. Si bien se manifiesta que existe un error material en la supuesta conformidad de la desestimación de ofrecimiento de pruebas, realizado en la sesión del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, ello pudo ser cuestionado y superado en las siguientes sesiones, a través de los recursos impugnatorios que prevé la norma procesal.
3.3. La desestimación del ofrecimiento de nuevos medios probatorios (pericias siquiátrica y sicológica) no resulta argumento suficiente para dudarse de la actuación de los magistrados; tanto más si tal decisión fue emitida por el Colegiado Superior y mediante resolución debidamente motivada (foja catorce); sin embargo, únicamente se cuestiona la supuesta parcialización de uno de dichos magistrados y no se impugnó dicha decisión.
3.4. En cuanto a la variación del mandato de comparecencia con restricciones, inicialmente dictado en contra del procesado recurrente, por el de detención, ello no resulta argumento válido para dudarse del proceder del magistrado recusado, incluso porque ello obedeció al apercibimiento dictado precedentemente (foja treinta y cuatro); además, el magistrado recusado no participó en tal diligencia, según estableció la Sala Superior en la resolución que denegó la recusación planteada.
3.5. Finalmente, en lo que atañe a la imposibilidad de otorgar copias de las actas anteriores, ello resulta imputable al secretario de la causa, mas no a uno de los magistrados que integran el Colegiado Superior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por el señor fiscal supremo en lo penal:
I. Declararon NO HABER NULIDAD en la resolución del once de setiembre de dos mil diecisiete (foja treinta y tres), que declaró inadmisible la recusación formulada por la defensa técnica del procesado PAULO CHRISTIAN LAOS COLÁN contra el señor juez superior GABINO ALFREDO ESPINOZA ORTIZ; en el proceso que se sigue al recurrente por la presunta comisión del delito de robo agravado.
II. DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Instancia y se archive el cuadernillo.
Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Lecaros Cornejo.
S. S.
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHÁVEZ MELLA
QC/njaj
|
Recurso de Nulidad
|
002227-2017
|
recusacion,no existe motivo fundado en derecho
|
Robo Agravado Art. 189,Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 4,Extorsión. Art. 200
|
Ejecutoria Suprema
|
12/04/2018
|
Los jueces pueden ser recusados por el inculpado o por la parte civil, siempre que exista un motivo fundado en derecho para que se dude de su imparcialidad, entre otros supuestos. Si no se acredita ello, corresponde desestimar la recusación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e123dcb1-21e0-4466-8543-a986dbcbad3e
|
12/04/2018
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
Los jueces pueden ser recusados por el inculpado o por la parte civil, siempre que exista un motivo fundado en derecho para que se dude de su imparcialidad, entre otros supuestos. Si no se acredita ello, corresponde desestimar la recusación.
|
recusacion,no existe motivo fundado en derecho
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189,Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 4,Extorsión. Art. 200
|
Tradicional
|
Ordinario
|
6921-2014-0
|
1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central
|
6921-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e123dcb1-21e0-4466-8543-a986dbcbad3e
|
e123dcb1-21e0-4466-8543-a986dbcbad3e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=335ee6e7-9bb8-45d3-a874-35cc4e642c4d
|
335ee6e7-9bb8-45d3-a874-35cc4e642c4d
|
[
{
"text": "PAULO",
"span": [
403,
408
]
},
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
409,
418
]
},
{
"text": "LAOS",
"span": [
419,
423
]
},
{
"text": "COLÁN",
"span": [
424,
429
]
},
{
"text": "GABINO",
"span": [
618,
624
]
},
{
"text": "ALFREDO",
"span": [
625,
632
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
633,
641
]
},
{
"text": "ORTIZ",
"span": [
642,
647
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
790,
801
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
802,
808
]
},
{
"text": ".",
"span": [
808,
809
]
},
{
"text": "Paulo",
"span": [
875,
880
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
881,
890
]
},
{
"text": "Laos",
"span": [
891,
895
]
},
{
"text": "Colán",
"span": [
896,
901
]
},
{
"text": "Gabino",
"span": [
974,
980
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
981,
988
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
989,
997
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
998,
1003
]
},
{
"text": "Paulo",
"span": [
2735,
2740
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
2741,
2750
]
},
{
"text": "Laos",
"span": [
2751,
2755
]
},
{
"text": "Colán",
"span": [
2756,
2761
]
},
{
"text": "PAULO",
"span": [
4789,
4794
]
},
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
4795,
4804
]
},
{
"text": "LAOS",
"span": [
4805,
4809
]
},
{
"text": "COLÁN",
"span": [
4810,
4815
]
},
{
"text": "GABINO",
"span": [
4846,
4852
]
},
{
"text": "ALFREDO",
"span": [
4853,
4860
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4861,
4869
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5198,
5204
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5205,
5210
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
5248,
5255
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
5256,
5263
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5263,
5264
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5273,
5278
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5279,
5285
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5287,
5298
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5299,
5305
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5307,
5313
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5314,
5321
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5323,
5332
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5333,
5341
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5343,
5349
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5350,
5355
]
}
] |
[
"paulo",
"christian",
"laos",
"colan",
"gabino",
"alfredo",
"espinoza",
"ortiz",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"paulo",
"christian",
"laos",
"colan",
"gabino",
"alfredo",
"espinoza",
"ortiz",
"paulo",
"christian",
"laos",
"colan",
"paulo",
"christian",
"laos",
"colan",
"gabino",
"alfredo",
"espinoza",
"chavez",
"mella",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
409,
418
]
},
{
"text": "ALFREDO",
"span": [
625,
632
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
633,
641
]
},
{
"text": "ORTIZ",
"span": [
642,
647
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
790,
801
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
802,
808
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
881,
890
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
981,
988
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
989,
997
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
998,
1003
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
2741,
2750
]
},
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
4795,
4804
]
},
{
"text": "ALFREDO",
"span": [
4853,
4860
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4861,
4869
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5198,
5204
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5205,
5210
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
5248,
5255
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
5256,
5263
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5273,
5278
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5279,
5285
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5287,
5298
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5299,
5305
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5307,
5313
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5314,
5321
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5323,
5332
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5333,
5341
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5343,
5349
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5350,
5355
]
}
] |
DENEGATORIA DE RECUSACIÓN
SUMILLA. Los jueces pueden ser recusados por el inculpado o por la parte civil, siempre que exista un motivo fundado en derecho para que se dude de su imparcialidad, entre otros supuestos. Si no se acredita ello, corresponde desestimar la recusación.
Lima, doce de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado PAULO xxxxxxxxxx LAOS COLÁN (foja treinta y ocho) contra la resolución del once de setiembre de dos mil diecisiete (foja treinta y tres), que declaró inadmisible la recusación formulada contra el señor juez superior GABINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en el proceso que se sigue al recurrente por la presunta comisión del delito de robo agravado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
PRIMERO. El procesado Paulo xxxxxxxxxx Laos Colán, al momento de plantear la recusación en contra del señor juez superior Gabino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja cincuenta y ocho), señaló que:
1.1. Hay indicios de la parcialización de dicho magistrado, porque este desestimó el ofrecimiento de nuevos medios probatorios (pericias siquiátrica y sicológica).
1.2. No se le otorgó copia de las actas de las sesiones anteriores (sesiones del dieciséis y veintiocho de agosto de dos mil diecisiete).
1.3. Se varió indebidamente el mandato de comparecencia con restricciones que inicialmente se le dictó, por el de detención, solo porque no concurrió a la sesión donde se quebró el juicio.
SEGUNDO. Asimismo, en el recurso de nulidad propuesto (foja treinta y ocho), indicó que:
2.1. En el acta de la sesión del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete se ofrecieron como nuevos medios probatorios la realización de las pericias siquiátrica y sicológica; sin embargo, dicho ofrecimiento fue denegado por la Sala Superior. Ante ello, se dejó constancia de que no estaba conforme con tal decisión; no obstante, en la siguiente sesión, al momento de darse lectura a tal extremo del acta, se consignó que la defensa técnica del recurrente estaba conforme con la denegatoria de ofrecimiento de nuevos medios probatorios, lo que no se ajusta a lo ocurrido en autos.
2.2. En la sesión del cuatro de setiembre de dos mil diecisiete, en que se aprobó el acta de la sesión del veintiocho de agosto, no participó la defensa técnica del recurrente, debido a que la sesión se adelantó: específicamente indica que tal sesión debía realizarse a las catorce horas con treinta minutos, sin embargo, se realizó a las catorce horas con quince minutos.
FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. A efectos de emitir pronunciamiento sobre los agravios denunciados por la defensa técnica del procesado Paulo xxxxxxxxxx Laos Colán, corresponde señalar lo siguiente:
3.1. Al momento de formularse recusación (foja cincuenta y ocho) no se fundamentó claramente la misma, pues los argumentos del recurrente están relacionados a reiterar la presunta inimputabilidad alegada.
3.2. Si bien se manifiesta que existe un error material en la supuesta conformidad de la desestimación de ofrecimiento de pruebas, realizado en la sesión del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, ello pudo ser cuestionado y superado en las siguientes sesiones, a través de los recursos impugnatorios que prevé la norma procesal.
3.3. La desestimación del ofrecimiento de nuevos medios probatorios (pericias siquiátrica y sicológica) no resulta argumento suficiente para dudarse de la actuación de los magistrados; tanto más si tal decisión fue emitida por el Colegiado Superior y mediante resolución debidamente motivada (foja catorce); sin embargo, únicamente se cuestiona la supuesta parcialización de uno de dichos magistrados y no se impugnó dicha decisión.
3.4. En cuanto a la variación del mandato de comparecencia con restricciones, inicialmente dictado en contra del procesado recurrente, por el de detención, ello no resulta argumento válido para dudarse del proceder del magistrado recusado, incluso porque ello obedeció al apercibimiento dictado precedentemente (foja treinta y cuatro); además, el magistrado recusado no participó en tal diligencia, según estableció la Sala Superior en la resolución que denegó la recusación planteada.
3.5. Finalmente, en lo que atañe a la imposibilidad de otorgar copias de las actas anteriores, ello resulta imputable al secretario de la causa, mas no a uno de los magistrados que integran el Colegiado Superior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por el señor fiscal supremo en lo penal:
I. Declararon NO HABER NULIDAD en la resolución del once de setiembre de dos mil diecisiete (foja treinta y tres), que declaró inadmisible la recusación formulada por la defensa técnica del procesado PAULO xxxxxxxxxx LAOS COLÁN contra el señor juez superior GABINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORTIZ; en el proceso que se sigue al recurrente por la presunta comisión del delito de robo agravado.
II. DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Instancia y se archive el cuadernillo.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/njaj
|
[
0.002532817656174302,
0.0006127379019744694,
0.00786247942596674,
0.009688260033726692,
-0.0035754437558352947,
0.005790713243186474,
0.007585364859551191,
-0.01506826002150774,
-0.026885541155934334,
-0.046237196773290634,
0.04411311447620392,
-0.01355262566357851,
0.0013096185866743326,
0.025686290115118027,
-0.025303475558757782,
-0.006198616698384285,
0.006547183264046907,
-0.010769675485789776,
-0.022364577278494835,
-0.003061376977711916,
-0.014115160331130028,
-0.015321429818868637,
-0.00019274605438113213,
0.010983413085341454,
-0.00860322080552578,
-0.030239162966609,
-0.00958667229861021,
0.0014659167500212789,
0.027001455426216125,
0.001432805322110653,
0.010500027798116207,
-0.005844800267368555,
-0.014067023992538452,
-0.016938025131821632,
0.02042892575263977,
-0.0028632122557610273,
0.012723350897431374,
0.00006777002272428945,
-0.0005644512129947543,
-0.00874946266412735,
-0.05123099684715271,
-0.048545368015766144,
-0.02358635514974594,
0.005772347096353769,
-0.024723250418901443,
-0.005510940216481686,
0.008542072027921677,
0.0038263427559286356,
0.010777691379189491,
0.0024183124769479036,
-0.012537568807601929,
0.03175568953156471,
0.010519927367568016,
0.0013818611623719335,
0.01778368465602398,
0.03488955274224281,
-0.00023590418277308345,
-0.0027468521147966385,
-0.009923185221850872,
0.004177551716566086,
0.02375675179064274,
-0.007122365292161703,
-0.02824336104094982,
0.0018552354304119945,
-0.010672383941709995,
-0.016449838876724243,
0.028006814420223236,
0.01646658591926098,
0.0008179919677786529,
-0.018050966784358025,
0.006958667654544115,
0.02987772785127163,
0.010172339156270027,
-0.009110263548791409,
0.014820734970271587,
0.011557584628462791,
0.04216475784778595,
-0.00409293919801712,
0.02011844515800476,
-0.030428802594542503,
0.008399055339396,
0.005113749299198389,
-0.009261475875973701,
-0.0011297785677015781,
0.00529923802241683,
0.0103906923905015,
-0.002393559319898486,
0.0006772701162844896,
0.0568322017788887,
-0.008375592529773712,
0.004681783262640238,
0.0011814648751169443,
-0.02140912599861622,
0.016169290989637375,
0.019508039578795433,
0.009542363695800304,
-0.02355128526687622,
-0.014492511749267578,
0.02734614722430706,
-0.008454619906842709,
-0.00705974455922842,
-0.017243584617972374,
-0.030912064015865326,
-0.01175430603325367,
0.059639181941747665,
0.0114402761682868,
0.006112240254878998,
-0.01643972098827362,
-0.02135731279850006,
0.0552571639418602,
0.010866492055356503,
0.000565607741009444,
-0.002530426252633333,
0.024222617968916893,
0.022285673767328262,
-0.008508723229169846,
-0.003070934908464551,
-0.02442593313753605,
0.04790336266160011,
0.025347599759697914,
0.013041894882917404,
-0.009690113365650177,
-0.0529385507106781,
-0.012532337568700314,
0.025135448202490807,
-0.00024313041649293154,
0.01569066196680069,
0.016618629917502403,
-0.0041930037550628185,
0.04688821732997894,
0.012445316649973392,
0.08437193930149078,
-0.01056373119354248,
0.06139878183603287,
-0.016198141500353813,
0.02371424064040184,
0.01046632882207632,
-0.00854078121483326,
0.04439786076545715,
0.004062228836119175,
0.04303262010216713,
-0.007704904302954674,
-0.01548437774181366,
0.00326429377309978,
-0.04740878567099571,
0.005025259684771299,
-0.012255567125976086,
0.03992175683379173,
0.013365036807954311,
-0.0014392596203833818,
-0.023810753598809242,
-0.004116881638765335,
-0.015194140374660492,
-0.02945060282945633,
0.00018718742649070919,
-0.0034039791207760572,
0.009695763699710369,
-0.009311757050454617,
0.002933223731815815,
0.003251634771004319,
0.00701137026771903,
0.008184397593140602,
-0.01678645797073841,
-0.03200448304414749,
0.017889805138111115,
-0.008567500859498978,
0.010615866631269455,
0.03397492691874504,
-0.03198816999793053,
0.005129511468112469,
0.00997062399983406,
-0.015481017529964447,
0.0054899342358112335,
-0.014803926460444927,
-0.004411231726408005,
0.019694451242685318,
-0.004696639254689217,
0.0040364754386246204,
0.03983641043305397,
-0.0011075640795752406,
0.055731866508722305,
0.04141620174050331,
0.01670737937092781,
-0.004939820151776075,
-0.02120949514210224,
-0.01466927770525217,
-0.010389445349574089,
-0.0049184951931238174,
-0.0037807561457157135,
0.009823059663176537,
0.00988202914595604,
-0.018137073144316673,
0.018751971423625946,
0.04996214807033539,
-0.018497060984373093,
0.040639784187078476,
-0.013422990217804909,
0.03069157898426056,
0.02582002617418766,
0.06886307895183563,
-0.03690794110298157,
0.01632111147046089,
-0.027810068801045418,
0.0015556819271296263,
0.0013765044277533889,
0.05112667754292488,
-0.023217961192131042,
-0.14505928754806519,
-0.03193408250808716,
0.00814753957092762,
-0.029271509498357773,
-0.0007133583421818912,
0.0005717089516110718,
0.0073291463777422905,
-0.010644628666341305,
-0.003222720930352807,
-0.015387204475700855,
0.0003732550540007651,
0.004808990750461817,
0.008060760796070099,
0.023607004433870316,
0.034105315804481506,
-0.015397812239825726,
0.015790138393640518,
0.026764405891299248,
0.04024971276521683,
-0.02052372880280018,
-0.017162995412945747,
0.019266461953520775,
0.000006966312412259867,
0.010250256396830082,
-0.005268220789730549,
0.006939798127859831,
0.018168622627854347,
-0.013968621380627155,
-0.017888367176055908,
-0.021094361320137978,
0.01627306267619133,
-0.011072191409766674,
-0.014997510239481926,
0.0143362358212471,
0.0066508031450212,
0.001707020914182067,
-0.03281604126095772,
-0.042802806943655014,
0.01799105666577816,
-0.009216824546456337,
0.03331839293241501,
-0.000031072584533831105,
-0.04677790403366089,
0.0173253882676363,
0.01185647863894701,
0.08446504920721054,
0.003413318656384945,
0.004142459016293287,
-0.029211416840553284,
0.01217234879732132,
0.012688751332461834,
-0.0025006569921970367,
0.005752949509769678,
-0.000494720705319196,
-0.0022209191229194403,
0.002211357466876507,
-0.012468243017792702,
-0.029443230479955673,
0.017072735354304314,
-0.008388200774788857,
0.0012365373549982905,
-0.015229334123432636,
0.025315217673778534,
-0.00600028270855546,
0.0168160293251276,
0.008263121359050274,
0.00910947471857071,
0.004532026592642069,
-0.04429115355014801,
0.002072096336632967,
-0.00004321087908465415,
0.015344004146754742,
0.014059451408684254,
-0.03075031191110611,
0.008325066417455673,
-0.012253292836248875,
-0.018536074087023735,
0.02184388041496277,
0.013944782316684723,
0.021845627576112747,
0.01384823676198721,
0.019463542848825455,
-0.02836643159389496,
0.005781698971986771,
-0.05802246555685997,
-0.041266750544309616,
0.020371371880173683,
-0.031074320897459984,
0.020814575254917145,
-0.022794833406805992,
-0.0007421337068080902,
0.00805229227989912,
-0.013203862123191357
] |
[
0.004623818676918745,
0.006573546212166548,
0.008046542294323444,
0.009285557083785534,
0.00010989443399012089,
0.006081821396946907,
0.010233071632683277,
-0.014261458069086075,
-0.02677556313574314,
-0.04605415090918541,
0.0451510064303875,
-0.011178173124790192,
-0.0007164316484704614,
0.02152814157307148,
-0.028314214199781418,
-0.005109424702823162,
0.010885363444685936,
-0.005223575513809919,
-0.03606896847486496,
-0.0017279417952522635,
-0.020906640216708183,
-0.008666589856147766,
-0.001458883285522461,
0.0062203858979046345,
-0.005136776249855757,
-0.0309723149985075,
-0.013036449439823627,
0.0031241104006767273,
0.02709163725376129,
0.004869353957474232,
0.01035291701555252,
-0.008977527730166912,
-0.014205924235284328,
-0.01728624477982521,
0.020630137994885445,
-0.0017777738394215703,
0.007657129783183336,
0.00536157563328743,
0.00039895702502690256,
-0.015068817883729935,
-0.05005243793129921,
-0.0452495701611042,
-0.02512107975780964,
0.0015009685885161161,
-0.02611929178237915,
-0.007730078883469105,
0.013505344279110432,
0.002437867224216461,
0.006979207042604685,
0.0067449891939759254,
-0.017875025048851967,
0.03166190907359123,
0.006803210824728012,
-0.00021444731100928038,
0.01356994267553091,
0.032949481159448624,
0.006697843316942453,
0.0015234723687171936,
-0.009733692742884159,
0.0018252239096909761,
0.030176980420947075,
-0.002939891768619418,
-0.03390919417142868,
-0.0007926719845272601,
-0.004675971809774637,
-0.02004149928689003,
0.026996532455086708,
0.01425136812031269,
0.008453432470560074,
-0.017810435965657234,
0.007747283671051264,
0.022017426788806915,
0.01342842262238264,
-0.010012872517108917,
0.016066836193203926,
0.011788037605583668,
0.03940180316567421,
-0.007316975388675928,
0.016892412677407265,
-0.03402456268668175,
0.009119016118347645,
0.0035252845846116543,
-0.007936223410069942,
0.0017237634165212512,
0.00012011860962957144,
0.011069186963140965,
-0.00020475994097068906,
-0.0005111242062412202,
0.0562785342335701,
-0.007261124439537525,
0.003907317295670509,
-0.003944257274270058,
-0.022122297435998917,
0.011527801863849163,
0.014799114316701889,
0.011433477513492107,
-0.020066406577825546,
-0.01198568381369114,
0.02817264199256897,
-0.01167010422796011,
-0.013005997985601425,
-0.02352927252650261,
-0.028209978714585304,
-0.010692811571061611,
0.06096241995692253,
0.013624424114823341,
0.0065278345718979836,
-0.021092407405376434,
-0.02634746953845024,
0.05082227662205696,
0.011856826953589916,
-0.005232162773609161,
-0.0028420945163816214,
0.022514045238494873,
0.020526671782135963,
-0.00963998306542635,
0.005417376756668091,
-0.025028640404343605,
0.0514984093606472,
0.02084817737340927,
0.013043776154518127,
-0.009733818471431732,
-0.05155382677912712,
-0.013999436981976032,
0.03014802373945713,
0.0007381160976365209,
0.014600453898310661,
0.014342796057462692,
-0.0047654761001467705,
0.05088387429714203,
0.008200908079743385,
0.08814844489097595,
-0.013687857426702976,
0.05587228760123253,
-0.01757431961596012,
0.018046382814645767,
0.01285904087126255,
-0.00808934960514307,
0.04037676379084587,
0.007198565639555454,
0.04802827909588814,
-0.008970203809440136,
-0.013212972320616245,
0.0016763232415542006,
-0.0461997427046299,
0.008033382706344128,
-0.012866129167377949,
0.04184796288609505,
0.010086131282150745,
-0.003405698575079441,
-0.023530203849077225,
-0.0009710166486911476,
-0.009918665513396263,
-0.02629253640770912,
-0.0026643783785402775,
-0.0035549390595406294,
0.009601755999028683,
-0.014754348434507847,
0.002999048912897706,
0.0018630576087161899,
0.006030659656971693,
0.00889400765299797,
-0.012607553973793983,
-0.03701823577284813,
0.020675254985690117,
-0.013382978737354279,
0.01238484401255846,
0.034449975937604904,
-0.03915295749902725,
0.00597952026873827,
0.006942038424313068,
-0.01516272034496069,
0.004486397374421358,
-0.02036735601723194,
-0.0009380578994750977,
0.017864147201180458,
-0.006178518757224083,
0.002067395718768239,
0.0344519168138504,
-0.0005323128425516188,
0.04997223615646362,
0.03478151187300682,
0.016316018998622894,
-0.005957661662250757,
-0.02062361314892769,
-0.007848617620766163,
-0.007351438980549574,
0.0005099249538034201,
-0.0029423669911921024,
0.005939972121268511,
0.008776110596954823,
-0.01335170678794384,
0.018178200349211693,
0.042807355523109436,
-0.020816437900066376,
0.03701862692832947,
-0.01774291694164276,
0.030355378985404968,
0.021838916465640068,
0.06190311536192894,
-0.030790377408266068,
0.015286349691450596,
-0.023834625259041786,
0.0003531289112288505,
-0.003680738154798746,
0.05068802088499069,
-0.01793302409350872,
-0.14645066857337952,
-0.03096660226583481,
0.010709001682698727,
-0.028428517282009125,
-0.0003812906506936997,
0.0027637523598968983,
0.002553740981966257,
-0.015378420241177082,
-0.0015188901452347636,
-0.021964339539408684,
0.0013528247363865376,
0.003862369107082486,
0.006134111899882555,
0.02309296652674675,
0.03342032432556152,
-0.020244784653186798,
0.012956955470144749,
0.025058086961507797,
0.040103040635585785,
-0.020499758422374725,
-0.026061655953526497,
0.019932406023144722,
-0.0043873777613043785,
0.008620968088507652,
-0.0052779605612158775,
0.010252260603010654,
0.016908202320337296,
-0.013417130336165428,
-0.017665358260273933,
-0.023371852934360504,
0.018764283508062363,
-0.005798448342829943,
-0.007352401036769152,
0.013573868200182915,
0.008589228615164757,
0.0049477810971438885,
-0.03433235362172127,
-0.04146848991513252,
0.016169380396604538,
-0.014704474247992039,
0.034800056368112564,
0.002833276754245162,
-0.04837125167250633,
0.015308229252696037,
0.01462460681796074,
0.08160354197025299,
0.004334840923547745,
0.007196570746600628,
-0.033705245703458786,
0.009003913961350918,
0.009538218379020691,
0.0018525407649576664,
0.0022102403454482555,
-0.002548906486481428,
-0.00046000376460142434,
0.008408906869590282,
-0.021149275824427605,
-0.029720045626163483,
0.020575344562530518,
-0.006024728529155254,
0.003435705089941621,
-0.01863609068095684,
0.02707924135029316,
-0.007957235909998417,
0.0213277880102396,
0.007245293352752924,
0.007654671091586351,
0.007040999364107847,
-0.04288382828235626,
0.004005724098533392,
-0.0033023429568856955,
0.021816613152623177,
0.01430211029946804,
-0.03149275854229927,
0.005061237141489983,
-0.01417241059243679,
-0.013723671436309814,
0.022040316835045815,
0.015295389108359814,
0.019377538934350014,
0.017644595354795456,
0.02190518006682396,
-0.02887561544775963,
0.007226304151117802,
-0.05787744000554085,
-0.040777310729026794,
0.018647871911525726,
-0.03751344606280327,
0.022088078781962395,
-0.029264068230986595,
-0.002689342014491558,
0.009654534980654716,
-0.010680923238396645
] | 479
|
||||||||||||||||||||||
e2059cda-10c2-4d76-bbe4-ce8e6f172c2b
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El recurso de casación procede únicamente por las causales contempladas en la ley.
CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por RUFINO CURRO FLORES contra la resolución de vista del doce de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento ocho), que confirmó la resolución del ocho de agosto de dos mil dieciséis (foja cuarenta y ocho), que declaró infundada la excepción de improcedencia de la acción formulada por el recurrente; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de peculado doloso, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El procesado Rufino Curro Flores invoca las causales de procedencia del recurso de casación previstas en los numerales uno y dos, literal a, del artículo cuatrocientos veintisiete[1], del Código Procesal Penal; eindica que la causal para interponer el recurso de casación propuesto es la contemplada en el numeral cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve[2], del Código Procesal Penal. En el referido recurso señala que debió estimarse la excepción de improcedencia de la acción propuesta, debido a que los hechos que se le imputan no constituyen el delito de peculado doloso, además, señala que la Sala Superior no tuvo en cuenta lo dispuesto en el Acuerdo Plenario N.° 04-2005/CJ-116.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la Republica con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, como tampoco puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado por la Sala Penal Superior[3].
2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del articulo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo.
2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de todo tipo de resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, peticionando el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación formulado: la estima si considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial.
2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República precisó que:
[…] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal[4].
Asimismo, estableció que:
La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal[5].
Dichos criterios son compartidos por este Colegiado.
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
TERCERO. Revisado el recurso de casación presentado tenemos que este se ampara en lo dispuesto en los incisos uno y dos, literal a, del articulo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, indicando que la resolución recurrida pone fin al procedimiento.
3.1. Sobre el particular, la resolución que viene a conocimiento de este Supremo Tribunal, que confirma la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de la acción, no se encuentra incursa dentro de los supuestos enunciados en la norma procesal como objeto de casación, al no tener el carácter de auto que pone fin al procedimiento. Por ello, la resolución materia de impugnación normativamente no es de competencia casacional de este Supremo Tribunal.
3.2. Además, la falta manifiesta de argumentos claros y concretos en el recurso de casación resulta evidente, de modo que al amparo de lo establecido en el inciso tres, del articulo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado.
CONDENA DE COSTAS
CUARTO. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del catorce de junio de dos mil diecisiete, de foja ciento treinta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la resolución de vista del doce de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento ocho), que confirmó la resolución del ocho de agosto de dos mil dieciséis (foja cuarenta y ocho), que declaró infundada la excepción de improcedencia de la acción formulada por el recurrente RUFINO CURRO FLORES; en el proceso que se le sigue por el presunto delito de peculado doloso, en perjuicio del Estado.
II. CONDENARON al recurrente Rufino Curro Flores al pago de las costas del recurso; consecuentemente, cumpla el juez de la Investigación Preparatoria con realizar su liquidación y exigencia de pago.
III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive.
S. S.
LECAROS CORNEJO
Salas arenas
Quintanilla chacón
CHAVES ZAPATER
Castañeda espinoza
QC/njaj
[1] Código Procesal Penal. Artículo 427. Procedencia
1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores.
2. La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1, está sujeta a las siguientes limitaciones:
a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años.
[2] Código Procesal Penal. Artículo 429. Causales. Son causales para interponer recurso de casación: […]
5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.
[3] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho Procesal Penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.
[4] Casación N.° 17-2010 Cañete.
[5] Queja N.° 66-2009 La Libertad.
|
Casación
|
000793-2017
|
carece manifiestamente de fundamento
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
20/04/2018
|
El recurso de casación procede únicamente por las causales contempladas en la ley.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2059cda-10c2-4d76-bbe4-ce8e6f172c2b
|
20/04/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
El recurso de casación procede únicamente por las causales contempladas en la ley.
|
carece manifiestamente de fundamento
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Puno
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
35-2014-0
|
35-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2059cda-10c2-4d76-bbe4-ce8e6f172c2b
|
e2059cda-10c2-4d76-bbe4-ce8e6f172c2b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a893c1fc-8e2a-4adf-9c67-3f1af6125c9b
|
a893c1fc-8e2a-4adf-9c67-3f1af6125c9b
|
[
{
"text": "RUFINO",
"span": [
265,
271
]
},
{
"text": "CURRO",
"span": [
272,
277
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
278,
284
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
716,
727
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
728,
734
]
},
{
"text": ".",
"span": [
734,
735
]
},
{
"text": "Rufino",
"span": [
821,
827
]
},
{
"text": "Curro",
"span": [
828,
833
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
834,
840
]
},
{
"text": "RUFINO",
"span": [
6617,
6623
]
},
{
"text": "CURRO",
"span": [
6624,
6629
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6630,
6636
]
},
{
"text": "Rufino",
"span": [
6766,
6772
]
},
{
"text": "Curro",
"span": [
6773,
6778
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6779,
6785
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7097,
7104
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7105,
7112
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7114,
7119
]
},
{
"text": "arenas",
"span": [
7120,
7126
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
7128,
7139
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
7140,
7146
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7148,
7154
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7155,
7162
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7164,
7173
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
7174,
7182
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8142,
8145
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8146,
8152
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8153,
8159
]
},
{
"text": "César",
"span": [
8161,
8166
]
},
{
"text": "Cañete",
"span": [
8259,
8265
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8265,
8266
]
}
] |
[
"rufino",
"curro",
"flores",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"rufino",
"curro",
"flores",
"rufino",
"curro",
"flores",
"rufino",
"curro",
"flores",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar",
"canete",
"."
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false
] | 19
|
[
{
"text": "FLORES",
"span": [
278,
284
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
716,
727
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
728,
734
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
834,
840
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6630,
6636
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6779,
6785
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7097,
7104
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7105,
7112
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7114,
7119
]
},
{
"text": "arenas",
"span": [
7120,
7126
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
7128,
7139
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
7140,
7146
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7148,
7154
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7155,
7162
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7164,
7173
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
7174,
7182
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8146,
8152
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8153,
8159
]
},
{
"text": "César",
"span": [
8161,
8166
]
}
] |
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El recurso de casación procede únicamente por las causales contempladas en la ley.
CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por RUFINO CURRO xxxxxxxxxx contra la resolución de vista del doce de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento ocho), que confirmó la resolución del ocho de agosto de dos mil dieciséis (foja cuarenta y ocho), que declaró infundada la excepción de improcedencia de la acción formulada por el recurrente; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de peculado doloso, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El procesado Rufino Curro xxxxxxxxxx invoca las causales de procedencia del recurso de casación previstas en los numerales uno y dos, literal a, del artículo cuatrocientos veintisiete[1], del Código Procesal Penal; eindica que la causal para interponer el recurso de casación propuesto es la contemplada en el numeral cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve[2], del Código Procesal Penal. En el referido recurso señala que debió estimarse la excepción de improcedencia de la acción propuesta, debido a que los hechos que se le imputan no constituyen el delito de peculado doloso, además, señala que la Sala Superior no tuvo en cuenta lo dispuesto en el Acuerdo Plenario N.° 04-2005/CJ-116.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la Republica con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, como tampoco puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado por la Sala Penal Superior[3].
2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del articulo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo.
2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de todo tipo de resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, peticionando el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación formulado: la estima si considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial.
2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República precisó que:
[…] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal[4].
Asimismo, estableció que:
La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal[5].
Dichos criterios son compartidos por este Colegiado.
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
TERCERO. Revisado el recurso de casación presentado tenemos que este se ampara en lo dispuesto en los incisos uno y dos, literal a, del articulo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, indicando que la resolución recurrida pone fin al procedimiento.
3.1. Sobre el particular, la resolución que viene a conocimiento de este Supremo Tribunal, que confirma la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de la acción, no se encuentra incursa dentro de los supuestos enunciados en la norma procesal como objeto de casación, al no tener el carácter de auto que pone fin al procedimiento. Por ello, la resolución materia de impugnación normativamente no es de competencia casacional de este Supremo Tribunal.
3.2. Además, la falta manifiesta de argumentos claros y concretos en el recurso de casación resulta evidente, de modo que al amparo de lo establecido en el inciso tres, del articulo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado.
CONDENA DE COSTAS
CUARTO. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del catorce de junio de dos mil diecisiete, de foja ciento treinta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la resolución de vista del doce de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento ocho), que confirmó la resolución del ocho de agosto de dos mil dieciséis (foja cuarenta y ocho), que declaró infundada la excepción de improcedencia de la acción formulada por el recurrente RUFINO CURRO xxxxxxxxxx; en el proceso que se le sigue por el presunto delito de peculado doloso, en perjuicio del Estado.
II. CONDENARON al recurrente Rufino Curro xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso; consecuentemente, cumpla el juez de la Investigación Preparatoria con realizar su liquidación y exigencia de pago.
III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/njaj
[1] Código Procesal Penal. Artículo 427. Procedencia
1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores.
2. La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1, está sujeta a las siguientes limitaciones:
a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años.
[2] Código Procesal Penal. Artículo 429. Causales. Son causales para interponer recurso de casación: […]
5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.
[3] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho Procesal Penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.
[4] Casación N.° 17-2010 Cañete.
[5] Queja N.° 66-2009 La Libertad.
|
[
0.0015173867577686906,
0.014522261917591095,
0.01595035009086132,
0.01826985739171505,
-0.013690426014363766,
-0.0032376509625464678,
0.015986286103725433,
-0.009523846209049225,
-0.02541678585112095,
-0.03648275509476662,
0.045935168862342834,
-0.010642817243933678,
-0.0052588633261621,
0.019644951447844505,
-0.031697340309619904,
-0.005815007258206606,
-0.0018052341183647513,
-0.013585924170911312,
-0.0365675650537014,
0.010504038073122501,
-0.021078240126371384,
-0.003026670776307583,
0.004409132990986109,
0.012401068583130836,
-0.0031819376163184643,
-0.02028210461139679,
-0.0071794684045016766,
0.0012613339349627495,
0.02666662074625492,
0.010789345018565655,
0.0007645603618584573,
0.01046331413090229,
-0.022539520636200905,
-0.014922410249710083,
0.024121098220348358,
-0.013076347298920155,
0.00996970385313034,
0.004475119523704052,
0.0011005719425156713,
0.0008051727782003582,
-0.05937033146619797,
-0.06286466121673584,
-0.020363057032227516,
0.022245017811655998,
-0.009867385029792786,
-0.006781780160963535,
0.017421891912817955,
0.0068741352297365665,
0.0007608943851664662,
-0.008040842600166798,
-0.020736457780003548,
0.022527936846017838,
0.014393873512744904,
-0.009173952043056488,
0.013933314941823483,
0.03681206703186035,
0.0041133565828204155,
-0.006016155239194632,
-0.017667116597294807,
-0.00241293222643435,
0.011066485196352005,
-0.0007308645872399211,
-0.02011212147772312,
-0.004928448237478733,
-0.01047919038683176,
-0.009259732440114021,
0.03341063857078552,
0.017578642815351486,
0.0050549074076116085,
-0.026103682816028595,
0.0053154947236180305,
0.028080398216843605,
0.01923120953142643,
-0.006597881205379963,
0.022823499515652657,
0.0037673399783670902,
0.03696500509977341,
-0.006319784093648195,
0.026779036968946457,
-0.028542449697852135,
0.006178137846291065,
0.004815895110368729,
-0.007518468890339136,
0.0030702617950737476,
0.002676295582205057,
0.001773469615727663,
0.007324550300836563,
-0.0036400824319571257,
0.04349103197455406,
-0.0053719631396234035,
-0.0018392562633380294,
-0.016914434731006622,
-0.01527411863207817,
0.013061202131211758,
0.01587643474340439,
-0.002007722621783614,
-0.02996409311890602,
-0.014319222420454025,
0.029809730127453804,
-0.019712628796696663,
-0.012231514789164066,
-0.018545199185609818,
-0.02355821430683136,
-0.006697275210171938,
0.07028745859861374,
0.012228468433022499,
0.012567860074341297,
-0.023265769705176353,
-0.017610974609851837,
0.04905146360397339,
0.009757609106600285,
0.005986692383885384,
0.0003623627999331802,
0.019321579486131668,
0.024385876953601837,
-0.012264764867722988,
0.0017962594283744693,
-0.019294854253530502,
0.03339366242289543,
0.03375985100865364,
0.01663803495466709,
-0.003939631395041943,
-0.052881885319948196,
-0.019875992089509964,
0.03213514760136604,
-0.004787123762071133,
0.01776648499071598,
0.0020858135540038347,
-0.01901550218462944,
0.052395690232515335,
0.007636963855475187,
0.08557276427745819,
-0.0024895037058740854,
0.06758849322795868,
-0.0044279275462031364,
0.022980667650699615,
0.0230674110352993,
-0.01751735247671604,
0.04746739938855171,
-0.006675874348729849,
0.03619816526770592,
-0.010210519656538963,
-0.012427839450538158,
0.0068850768730044365,
-0.05200037360191345,
-0.0065077319741249084,
-0.008612100034952164,
0.032780300825834274,
0.005985342897474766,
-0.0065655396319925785,
-0.02851809747517109,
-0.0014890363672748208,
0.0036117136478424072,
-0.022251999005675316,
0.0014019714435562491,
-0.005514869000762701,
0.0047392998822033405,
-0.006330883130431175,
0.0076287416741251945,
0.005876707378774881,
0.004382150247693062,
0.01005603838711977,
-0.012019875459372997,
-0.037196431308984756,
0.017325948923826218,
-0.004667348228394985,
0.020800000056624413,
0.04251900687813759,
-0.031427353620529175,
0.013836429454386234,
0.003965966869145632,
-0.007354626432061195,
0.008842756040394306,
-0.017971515655517578,
-0.0009356182999908924,
0.02146872878074646,
0.005427520722150803,
0.005470472387969494,
0.036781419068574905,
-0.007460481952875853,
0.06806405633687973,
0.03304215520620346,
0.01631607487797737,
-0.0011147517943754792,
-0.021604742854833603,
-0.022833166643977165,
-0.0017890570452436805,
0.0032821502536535263,
-0.011691643856465816,
0.019904719665646553,
-0.0017702255863696337,
-0.017769506201148033,
0.01611335761845112,
0.029508793726563454,
-0.005650350358337164,
0.03807081654667854,
-0.010970478877425194,
0.041566118597984314,
0.031769853085279465,
0.07008214294910431,
-0.027235252782702446,
0.024686548858880997,
-0.03787821903824806,
-0.0016910629346966743,
-0.0018316649366170168,
0.03385923057794571,
-0.024957532063126564,
-0.13838085532188416,
-0.028416600078344345,
0.006690048146992922,
-0.02839512564241886,
0.019202198833227158,
-0.006390908267349005,
0.0009009831701405346,
-0.004674513824284077,
-0.006070312578231096,
0.0032259211875498295,
-0.0004425794177222997,
0.0026794164441525936,
0.013540598563849926,
0.022795019671320915,
0.031327538192272186,
-0.01705639623105526,
0.013342342339456081,
0.028719622641801834,
0.048137206584215164,
-0.015731988474726677,
-0.01979341171681881,
0.03549735248088837,
0.003590991022065282,
0.02022605948150158,
-0.02273409068584442,
0.006637653335928917,
0.02433713898062706,
-0.012283625081181526,
-0.024521665647625923,
-0.029193269088864326,
0.019898628816008568,
-0.008678686805069447,
-0.015845803543925285,
0.014315774664282799,
0.006661433260887861,
0.01246369257569313,
-0.026158584281802177,
-0.04683196172118187,
0.025134867057204247,
-0.01135977078229189,
0.050067633390426636,
0.0022469584364444017,
-0.05174211040139198,
0.022635314613580704,
0.00791995134204626,
0.08990335464477539,
0.007924290373921394,
0.0046392763033509254,
-0.031888093799352646,
0.027696948498487473,
0.0031028587836772203,
-0.0029489239677786827,
-0.0048465183936059475,
-0.01629568450152874,
-0.012675542384386063,
-0.01098098699003458,
-0.02588004246354103,
-0.02274162694811821,
0.018295787274837494,
0.0012402201537042856,
-0.0026076051872223616,
-0.023924514651298523,
0.03709472343325615,
-0.005201435647904873,
0.012614022009074688,
0.004411720205098391,
0.015265893191099167,
0.0025677119847387075,
-0.05692112073302269,
0.015539079904556274,
-0.010857994668185711,
0.008486060425639153,
0.017770659178495407,
-0.03449871763586998,
0.005665248725563288,
-0.006029167212545872,
-0.016067801043391228,
0.02585761249065399,
0.020653938874602318,
0.01725938729941845,
0.01701974868774414,
0.021694796159863472,
-0.03393077477812767,
0.005547346547245979,
-0.04549519345164299,
-0.03531081974506378,
0.028203606605529785,
-0.0372832790017128,
0.0281824953854084,
-0.021180681884288788,
0.007333267480134964,
0.0022875755093991756,
-0.02542361244559288
] |
[
0.00247486331500113,
0.017322519794106483,
0.015928076580166817,
0.018239477649331093,
-0.012956268154084682,
-0.0030812539625912905,
0.017406275495886803,
-0.009344464167952538,
-0.025663215667009354,
-0.03673993796110153,
0.04604926332831383,
-0.009063752368092537,
-0.005581215489655733,
0.017935585230588913,
-0.03295823931694031,
-0.005811148323118687,
0.00018591861589811742,
-0.011392737738788128,
-0.04232608526945114,
0.01081927865743637,
-0.023575911298394203,
0.0002119296113960445,
0.00451100105419755,
0.010890394449234009,
-0.001688968506641686,
-0.021076546981930733,
-0.008077623322606087,
0.0011076125083491206,
0.026028038933873177,
0.012167587876319885,
0.0012079400476068258,
0.009305555373430252,
-0.02344483509659767,
-0.015227179042994976,
0.02393944188952446,
-0.012854248285293579,
0.007938992232084274,
0.007008672691881657,
0.002214791951701045,
-0.0026651956140995026,
-0.05803750455379486,
-0.06128963083028793,
-0.02142181061208248,
0.02106482721865177,
-0.01080089807510376,
-0.007593018002808094,
0.01921730488538742,
0.006212270352989435,
-0.00038291249074973166,
-0.006010808981955051,
-0.023316768929362297,
0.021818939596414566,
0.012375893071293831,
-0.00936950370669365,
0.01192218903452158,
0.03616289049386978,
0.0067551895044744015,
-0.0037186082918196917,
-0.01757931150496006,
-0.0036377781070768833,
0.013631879352033138,
0.00044331542449072003,
-0.022668031975626945,
-0.0061235493049025536,
-0.008082838729023933,
-0.00990688893944025,
0.032157011330127716,
0.01669163815677166,
0.008689014241099358,
-0.025312282145023346,
0.006154115777462721,
0.02388877607882023,
0.01983363926410675,
-0.00754725793376565,
0.0232387762516737,
0.004133755806833506,
0.03543267771601677,
-0.007961641997098923,
0.025681905448436737,
-0.03036545217037201,
0.0065803066827356815,
0.0044832550920546055,
-0.007081267889589071,
0.0037357050459831953,
0.0006736116483807564,
0.0029416962061077356,
0.008411725983023643,
-0.003293391549959779,
0.04367430880665779,
-0.004900192841887474,
-0.0022187274880707264,
-0.018516456708312035,
-0.015022525563836098,
0.011384297162294388,
0.013934246264398098,
-0.0012955761048942804,
-0.028656240552663803,
-0.01357960607856512,
0.029110996052622795,
-0.0202284324914217,
-0.015040776692330837,
-0.02180211804807186,
-0.022465400397777557,
-0.006706680171191692,
0.07116946578025818,
0.013298425823450089,
0.012332034297287464,
-0.025850512087345123,
-0.019966015592217445,
0.046962983906269073,
0.009672427549958229,
0.0028255635406821966,
-0.00010686387395253405,
0.017820436507463455,
0.023169783875346184,
-0.012898502871394157,
0.004572499077767134,
-0.019663169980049133,
0.035451892763376236,
0.03148435428738594,
0.016336189582943916,
-0.004494815599173307,
-0.05218740552663803,
-0.020256852731108665,
0.03385403752326965,
-0.004415435250848532,
0.017219631001353264,
0.0011248935479670763,
-0.019271213561296463,
0.05388040095567703,
0.00730284396559,
0.08644066751003265,
-0.004493687767535448,
0.06448327004909515,
-0.004928498063236475,
0.020832601934671402,
0.02316034957766533,
-0.017351968213915825,
0.04532771557569504,
-0.005408261902630329,
0.03864564001560211,
-0.010176381096243858,
-0.011889191344380379,
0.006510872393846512,
-0.051838696002960205,
-0.005521827843040228,
-0.009438138455152512,
0.03348072990775108,
0.004910923074930906,
-0.008067796006798744,
-0.028897369280457497,
-0.0002683589409571141,
0.006949328817427158,
-0.021380983293056488,
0.00036108927452005446,
-0.005313219036906958,
0.004645148292183876,
-0.009083450771868229,
0.007563792634755373,
0.005378239788115025,
0.004026717972010374,
0.010274948552250862,
-0.009939285926520824,
-0.039650484919548035,
0.017725057899951935,
-0.007225226145237684,
0.02090698853135109,
0.04265053942799568,
-0.035208288580179214,
0.014663075096905231,
0.003052407642826438,
-0.0070601701736450195,
0.00884551927447319,
-0.02062896452844143,
0.0005310737178660929,
0.021520016714930534,
0.005082455463707447,
0.004377160686999559,
0.03422161564230919,
-0.006771331652998924,
0.06523392349481583,
0.029985059052705765,
0.015360974706709385,
-0.0014424690743908286,
-0.021505368873476982,
-0.019568223506212234,
-0.0009879078716039658,
0.005788486450910568,
-0.011324740946292877,
0.017745986580848694,
-0.0023708567023277283,
-0.015520047396421432,
0.015651192516088486,
0.027251092717051506,
-0.0074253627099096775,
0.036649227142333984,
-0.012951591983437538,
0.042120371013879776,
0.02979952096939087,
0.0669647827744484,
-0.024726931005716324,
0.023403624072670937,
-0.03514479100704193,
-0.0019341637380421162,
-0.003380176145583391,
0.03407776728272438,
-0.022526059299707413,
-0.13960370421409607,
-0.027016496285796165,
0.007895019836723804,
-0.027655629441142082,
0.01923399418592453,
-0.005153421778231859,
-0.0013326070038601756,
-0.007019677199423313,
-0.00581737607717514,
0.0004913622396998107,
-0.00007261595601448789,
0.0024199066683650017,
0.012790114618837833,
0.022278696298599243,
0.03119072876870632,
-0.01851576752960682,
0.012010778300464153,
0.028308339416980743,
0.047864675521850586,
-0.015935834497213364,
-0.02435384690761566,
0.036238349974155426,
0.0014501074329018593,
0.018993286415934563,
-0.022281775251030922,
0.00753011042252183,
0.024233683943748474,
-0.011460918933153152,
-0.023451074957847595,
-0.03040311299264431,
0.021327609196305275,
-0.00588921969756484,
-0.012151465751230717,
0.013948436826467514,
0.007279465440660715,
0.013734417036175728,
-0.02679361402988434,
-0.04560653120279312,
0.024859586730599403,
-0.012973143719136715,
0.051209814846515656,
0.0029425991233438253,
-0.05165918171405792,
0.02224080264568329,
0.009409087710082531,
0.0886208787560463,
0.008532446809113026,
0.005483814515173435,
-0.033914025872945786,
0.025419093668460846,
0.002262817695736885,
-0.0008707966189831495,
-0.007129079196602106,
-0.017422983422875404,
-0.011505508795380592,
-0.007956815883517265,
-0.029300237074494362,
-0.023188762366771698,
0.01959807239472866,
0.0016404733760282397,
-0.0019715919625014067,
-0.02519511990249157,
0.037932030856609344,
-0.006511235609650612,
0.014690578915178776,
0.0041902693919837475,
0.015294396318495274,
0.0036106968764215708,
-0.05566192418336868,
0.016457071527838707,
-0.01166637521237135,
0.012257084250450134,
0.018128162249922752,
-0.033945031464099884,
0.00411608349531889,
-0.007945956662297249,
-0.014220055192708969,
0.025855906307697296,
0.021328674629330635,
0.015518330037593842,
0.01831960305571556,
0.022781815379858017,
-0.03454572334885597,
0.006730797700583935,
-0.045644521713256836,
-0.03505732864141464,
0.027670299634337425,
-0.04082426428794861,
0.02857523038983345,
-0.024739909917116165,
0.006652032490819693,
0.0037511743139475584,
-0.02363636903464794
] | 715
|
||||||||||||||||||||||||
e3789366-e8e1-4af4-9c20-3dc6a68afba3
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+
| ROBO AGRAVADO |
| |
| Sumilla. Inadmisible por no existir justificación para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado PAUL MORALES BAYONA, contra la Resolución número siete del uno de diciembre de dos mil diecisiete (foja ciento veinte siete), que revocó la Resolución número dos, la misma que declaró fundada la solicitud de cesación de prisión preventiva postulada por Paul Morales Bayona, procesado por el delito de robo agravado, en perjuicio de Gloria Isabel García Aguilar.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del sentenciado, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida, al invocar las causales previstas en los artículos 429, numerales 1, 5 y 427, numeral 4, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), bajo los siguientes argumentos:
1. Respecto a la causal prevista en el artículo 429, numeral 1, del CPP sostuvo que: a) La Sala de Apelaciones vulneró la garantía de motivación, al no analizar, ni valorar los videos de las cámaras de seguridad del Hotel Tokyos. b) Se vulneró el artículo 139, inciso 5, de la Constitución Política, que refiere a la debida motivación.
2. En razón al artículo 429, numeral 5, del CPP, indicó que: a) No se consideró la doctrina jurisprudencial, establecida en la Casación N.° 626-2013-Moquegua, la cual determinó, que si para adoptar la medida de coerción procesal de prisión preventiva es necesaria la realización de actos de investigación que conlleven a un grado de confirmación sobre la realidad del delito y la vinculación con el imputado. b) Tampoco se tomó en cuenta el criterio señalado en la Casación N.° 631-2015-Arequipa, que determina que la pena podrá ser relevante, pero si no consta de elemento de convicción respecto al peligro procesal, no es posible dictar prisión preventiva.
3. En cuanto a la causal del artículo 427, numeral 4, señaló que: a) Es necesario determinar, si es viable el cese de la prisión preventiva, ante la existencia de nuevos elementos de convicción, con los cuales se enervaría la probabilidad de certeza en la realización del ilícito. b) Si un imputado debe ser responsable de la negligencia del Ministerio Público, en no investigar luego de siete meses a un sujeto que ha tenido vinculación con los hechos y con la tesis exculpatoria del procesado.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del código citado.
TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que, para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso 1, del código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, al precisarse el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales, que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. El artículo 427 del Código Procesal Penal, específicamente establece que procede recurso de casación, contra las sentencias definitivas o autos de sobreseimiento, que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. El auto en cuestión, revocó la Resolución número dos, que resolvió declarar fundada la solicitud de cesación de prisión preventiva postulada por Paul Morales Bayona, y la reformó declarándola infundada; el interesado amparó su pedido en la excepcionalidad contenida en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, más se advierte que no ha desarrollado debida y justificadamente la doctrina jurisprudencial que pretende por la vía recursal de casación, por lo que no resulta de amparo, lo que resulta de aplicación, lo dispuesto por el artículo 428, párrafo 1, literal a, del Código Procesal Penal, debiendo ser declarado inadmisible el recurso de casación interpuesto.
SEXTO. En lo que atañe a las causales invocadas, establecidas por el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal, tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos a las exigencias típicas del recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal. Finalmente, el recurso de casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación, por lo tanto, es de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del Código Procesal Penal, por lo que debe ser declarado inadmisible, más aún si la resolución recurrida, no se encuentra comprendida en los supuestos de procedencia previstos por el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folio 147; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado PAUL MORALES BAYONA, contra la Resolución número siete del uno de diciembre de dos mil diecisiete (foja ciento veintisiete), que revocó la Resolución número dos, la misma que declaró fundada la solicitud de cesación de prisión preventiva postulada por Paul Morales Bayona, procesado por el delito de robo agravado, en perjuicio de Gloria Isabel García Aguilar. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/als
|
Casación
|
000174-2018
|
Inadmisible el recruso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
31/05/2018
|
Inadmisible por no existir justificación para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3789366-e8e1-4af4-9c20-3dc6a68afba3
|
31/05/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
Inadmisible por no existir justificación para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial
|
Inadmisible el recruso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
907-2017-0
|
SALA DE APELACIONES-S.Central
|
907-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3789366-e8e1-4af4-9c20-3dc6a68afba3
|
e3789366-e8e1-4af4-9c20-3dc6a68afba3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c4e44e2-9b52-4000-803f-9fd98da0ea60
|
5c4e44e2-9b52-4000-803f-9fd98da0ea60
|
[
{
"text": "PAUL",
"span": [
630,
634
]
},
{
"text": "MORALES",
"span": [
635,
642
]
},
{
"text": "BAYONA",
"span": [
643,
649
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
883,
887
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
888,
895
]
},
{
"text": "Bayona",
"span": [
896,
902
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
962,
968
]
},
{
"text": "Isabel",
"span": [
969,
975
]
},
{
"text": "García",
"span": [
976,
982
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
983,
990
]
},
{
"text": ".",
"span": [
990,
991
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1038,
1044
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1045,
1052
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1052,
1053
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
4682,
4686
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
4687,
4694
]
},
{
"text": "Bayona",
"span": [
4695,
4701
]
},
{
"text": "PAUL",
"span": [
6478,
6482
]
},
{
"text": "MORALES",
"span": [
6483,
6490
]
},
{
"text": "BAYONA",
"span": [
6491,
6497
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
6730,
6734
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
6735,
6742
]
},
{
"text": "Bayona",
"span": [
6743,
6749
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
6809,
6815
]
},
{
"text": "Isabel",
"span": [
6816,
6822
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6823,
6829
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
6830,
6837
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7008,
7015
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7016,
7023
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7025,
7030
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7031,
7037
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7039,
7050
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7051,
7057
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7059,
7065
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7066,
7073
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7075,
7084
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7085,
7093
]
}
] |
[
"paul",
"morales",
"bayona",
"paul",
"morales",
"bayona",
"gloria",
"isabel",
"garcia",
"aguilar",
".",
"chaves",
"zapater",
".",
"paul",
"morales",
"bayona",
"paul",
"morales",
"bayona",
"paul",
"morales",
"bayona",
"gloria",
"isabel",
"garcia",
"aguilar",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "PAUL",
"span": [
630,
634
]
},
{
"text": "MORALES",
"span": [
635,
642
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
883,
887
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
888,
895
]
},
{
"text": "Isabel",
"span": [
969,
975
]
},
{
"text": "García",
"span": [
976,
982
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
983,
990
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1038,
1044
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1045,
1052
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
4682,
4686
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
4687,
4694
]
},
{
"text": "PAUL",
"span": [
6478,
6482
]
},
{
"text": "MORALES",
"span": [
6483,
6490
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
6730,
6734
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
6735,
6742
]
},
{
"text": "Isabel",
"span": [
6816,
6822
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6823,
6829
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
6830,
6837
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7008,
7015
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7016,
7023
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7025,
7030
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7031,
7037
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7039,
7050
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7051,
7057
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7059,
7065
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7066,
7073
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7075,
7084
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7085,
7093
]
}
] |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+
| ROBO AGRAVADO |
| |
| Sumilla. Inadmisible por no existir justificación para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BAYONA, contra la Resolución número siete del uno de diciembre de dos mil diecisiete (foja ciento veinte siete), que revocó la Resolución número dos, la misma que declaró fundada la solicitud de cesación de prisión preventiva postulada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bayona, procesado por el delito de robo agravado, en perjuicio de Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del sentenciado, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida, al invocar las causales previstas en los artículos 429, numerales 1, 5 y 427, numeral 4, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), bajo los siguientes argumentos:
1. Respecto a la causal prevista en el artículo 429, numeral 1, del CPP sostuvo que: a) La Sala de Apelaciones vulneró la garantía de motivación, al no analizar, ni valorar los videos de las cámaras de seguridad del Hotel Tokyos. b) Se vulneró el artículo 139, inciso 5, de la Constitución Política, que refiere a la debida motivación.
2. En razón al artículo 429, numeral 5, del CPP, indicó que: a) No se consideró la doctrina jurisprudencial, establecida en la Casación N.° 626-2013-Moquegua, la cual determinó, que si para adoptar la medida de coerción procesal de prisión preventiva es necesaria la realización de actos de investigación que conlleven a un grado de confirmación sobre la realidad del delito y la vinculación con el imputado. b) Tampoco se tomó en cuenta el criterio señalado en la Casación N.° 631-2015-Arequipa, que determina que la pena podrá ser relevante, pero si no consta de elemento de convicción respecto al peligro procesal, no es posible dictar prisión preventiva.
3. En cuanto a la causal del artículo 427, numeral 4, señaló que: a) Es necesario determinar, si es viable el cese de la prisión preventiva, ante la existencia de nuevos elementos de convicción, con los cuales se enervaría la probabilidad de certeza en la realización del ilícito. b) Si un imputado debe ser responsable de la negligencia del Ministerio Público, en no investigar luego de siete meses a un sujeto que ha tenido vinculación con los hechos y con la tesis exculpatoria del procesado.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del código citado.
TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que, para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso 1, del código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, al precisarse el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales, que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. El artículo 427 del Código Procesal Penal, específicamente establece que procede recurso de casación, contra las sentencias definitivas o autos de sobreseimiento, que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. El auto en cuestión, revocó la Resolución número dos, que resolvió declarar fundada la solicitud de cesación de prisión preventiva postulada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bayona, y la reformó declarándola infundada; el interesado amparó su pedido en la excepcionalidad contenida en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, más se advierte que no ha desarrollado debida y justificadamente la doctrina jurisprudencial que pretende por la vía recursal de casación, por lo que no resulta de amparo, lo que resulta de aplicación, lo dispuesto por el artículo 428, párrafo 1, literal a, del Código Procesal Penal, debiendo ser declarado inadmisible el recurso de casación interpuesto.
SEXTO. En lo que atañe a las causales invocadas, establecidas por el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal, tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos a las exigencias típicas del recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal. Finalmente, el recurso de casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación, por lo tanto, es de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del Código Procesal Penal, por lo que debe ser declarado inadmisible, más aún si la resolución recurrida, no se encuentra comprendida en los supuestos de procedencia previstos por el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folio 147; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BAYONA, contra la Resolución número siete del uno de diciembre de dos mil diecisiete (foja ciento veintisiete), que revocó la Resolución número dos, la misma que declaró fundada la solicitud de cesación de prisión preventiva postulada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bayona, procesado por el delito de robo agravado, en perjuicio de Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/als
|
[
-0.0028552906587719917,
0.020003393292427063,
0.013570996932685375,
0.02127871662378311,
-0.02170191891491413,
-0.0029767549131065607,
0.020426085218787193,
-0.014161809347569942,
-0.03777151182293892,
-0.032255351543426514,
0.04024520516395569,
-0.00944945216178894,
-0.007824297063052654,
0.021254420280456543,
-0.02763284556567669,
-0.014161817729473114,
-0.003352224826812744,
-0.01112064067274332,
-0.03545563668012619,
0.008017946034669876,
-0.022783884778618813,
-0.0005362956435419619,
0.00048691872507333755,
0.014629140496253967,
-0.0029534155037254095,
-0.019951283931732178,
-0.004082659725099802,
0.0019320955034345388,
0.033860500901937485,
0.001901336363516748,
-0.001238982193171978,
0.007545115426182747,
-0.030066750943660736,
-0.01573949120938778,
0.01826420985162258,
-0.012361247092485428,
0.010408882983028889,
0.009630382061004639,
0.0030767794232815504,
-0.00036657031159847975,
-0.05525580048561096,
-0.06358844041824341,
-0.02556222677230835,
0.020555153489112854,
-0.011139691807329655,
-0.008354758843779564,
0.016700636595487595,
0.004398110322654247,
0.006751144304871559,
0.0011119316332042217,
-0.02411334402859211,
0.0168363805860281,
0.012526553124189377,
-0.007694046478718519,
0.019714945927262306,
0.034841153770685196,
0.004996229894459248,
0.0003020379226654768,
-0.022072570398449898,
-0.007202669512480497,
0.00934249721467495,
-0.0029343729838728905,
-0.02893000841140747,
0.0032881584484130144,
-0.009163537994027138,
-0.0033230276312679052,
0.029978053644299507,
0.0201360322535038,
0.007410197053104639,
-0.02135997638106346,
0.007126817014068365,
0.028301019221544266,
0.014692273922264576,
-0.013328622095286846,
0.023109162226319313,
0.0019917741883546114,
0.038873035460710526,
-0.01713169552385807,
0.031976718455553055,
-0.027198759838938713,
-0.005497826263308525,
0.010483418591320515,
-0.0066545396111905575,
0.0032283004838973284,
0.004228688310831785,
0.0029354633297771215,
0.007600682787597179,
0.0010998810175806284,
0.04202357679605484,
0.00005860750752617605,
0.007147891912609339,
-0.015453845262527466,
-0.01765793189406395,
0.008348469622433186,
0.017313025891780853,
-0.009518111124634743,
-0.028235243633389473,
-0.010010294616222382,
0.030413175001740456,
-0.016918715089559555,
-0.010497442446649075,
-0.013509771786630154,
-0.03210722655057907,
-0.0032373792491853237,
0.07091926038265228,
0.014265423640608788,
0.011350075714290142,
-0.027607645839452744,
-0.014312042854726315,
0.05122077092528343,
0.009937914088368416,
0.007231030613183975,
0.0027137398719787598,
0.01100599393248558,
0.017864158377051353,
-0.0073649403639137745,
0.0041142296977341175,
-0.026586901396512985,
0.04168142378330231,
0.03452068567276001,
0.004772932734340429,
-0.007044446188956499,
-0.052984219044446945,
-0.02407502755522728,
0.02911786362528801,
-0.005136178806424141,
0.0192714910954237,
-0.004094029776751995,
-0.018074773252010345,
0.043498702347278595,
0.009336172603070736,
0.08467576652765274,
-0.006070375442504883,
0.06476988643407822,
-0.0016349699581041932,
0.025357337668538094,
0.0174074899405241,
-0.008020604029297829,
0.048881545662879944,
-0.0110428212210536,
0.035689033567905426,
-0.01337145734578371,
-0.007795109413564205,
0.008820487186312675,
-0.04248572513461113,
-0.008603768423199654,
-0.014787173829972744,
0.027932481840252876,
0.010267100296914577,
-0.010729776695370674,
-0.03679189458489418,
0.0004896086757071316,
-0.002736313734203577,
-0.02420242689549923,
0.0012680123327299953,
0.0028989186976104975,
0.0034915741998702288,
-0.010652591474354267,
0.009766723029315472,
0.005239733494818211,
-0.00018725908012129366,
0.005842231679707766,
-0.010888323187828064,
-0.04146955907344818,
0.014654422178864479,
-0.012613442726433277,
0.0184113010764122,
0.051749877631664276,
-0.03466078266501427,
0.014191056601703167,
-0.0001075121108442545,
-0.008593044243752956,
0.01773141883313656,
-0.014865348115563393,
0.001400577719323337,
0.023273944854736328,
0.010318364948034286,
-0.0017741566989570856,
0.03138899430632591,
-0.007208697032183409,
0.06779170781373978,
0.029426787048578262,
0.02209228277206421,
0.0005795815377496183,
-0.0174920205026865,
-0.01827085390686989,
0.001323926611803472,
0.002958716358989477,
-0.010459275916218758,
0.016346227377653122,
-0.0031742521096020937,
-0.017561504617333412,
0.008578610606491566,
0.03422385826706886,
-0.011054439470171928,
0.03328439220786095,
-0.009163394570350647,
0.048565573990345,
0.02837955206632614,
0.07612122595310211,
-0.023370342329144478,
0.011920244432985783,
-0.03367511183023453,
0.0024724712129682302,
0.0035371100530028343,
0.029785705730319023,
-0.029171638190746307,
-0.13357821106910706,
-0.027667179703712463,
0.010191540233790874,
-0.02660328522324562,
0.0210915207862854,
-0.0010526314144954085,
0.0055382633581757545,
0.0035928208380937576,
-0.000570269301533699,
0.01331421546638012,
0.00005163017340237275,
0.010476990602910519,
0.013095698319375515,
0.021018005907535553,
0.030551616102457047,
-0.017390934750437737,
0.017358532175421715,
0.028786279261112213,
0.04533401131629944,
-0.015535498037934303,
-0.023745043203234673,
0.04088427871465683,
0.005387178156524897,
0.01724405400454998,
-0.021199509501457214,
0.012239307165145874,
0.019151078537106514,
-0.012390575371682644,
-0.01795084774494171,
-0.02048249915242195,
0.022102629765868187,
-0.00917939841747284,
-0.020158013328909874,
0.013781818561255932,
0.008196240290999413,
0.01139860413968563,
-0.030007964000105858,
-0.04121563211083412,
0.016034230589866638,
-0.007495482452213764,
0.05038640275597572,
-0.003156097838655114,
-0.04731615260243416,
0.02817854844033718,
0.007361055351793766,
0.08661380410194397,
-0.005202434491366148,
0.0020004957914352417,
-0.03364896401762962,
0.0324808768928051,
0.0019462383352220058,
0.0009832736104726791,
-0.006758037023246288,
-0.013498167507350445,
-0.010282976552844048,
-0.005870573688298464,
-0.015393932349979877,
-0.021688129752874374,
0.01736634038388729,
-0.0031485012732446194,
0.007253432646393776,
-0.025876345112919807,
0.037554554641246796,
-0.011180169880390167,
0.012858100235462189,
0.0021869305055588484,
0.0160368699580431,
0.0028621498495340347,
-0.054595958441495895,
0.008956849575042725,
-0.012071831151843071,
0.0071640536189079285,
0.01728363148868084,
-0.03481125086545944,
0.010871786624193192,
-0.00801353994756937,
-0.019141647964715958,
0.02970242314040661,
0.01993749849498272,
0.017362017184495926,
0.02200751192867756,
0.02350534312427044,
-0.03570851683616638,
0.006603892892599106,
-0.04757571965456009,
-0.03674884885549545,
0.0334213525056839,
-0.03436166048049927,
0.02902856655418873,
-0.017219480127096176,
0.0047082151286304,
-0.0034160884097218513,
-0.02683863788843155
] |
[
-0.0014717767480760813,
0.025279279798269272,
0.014403880573809147,
0.020524021238088608,
-0.01920236088335514,
-0.0021387049928307533,
0.023133566603064537,
-0.013025944121181965,
-0.03802407905459404,
-0.03394629433751106,
0.039961494505405426,
-0.006255780346691608,
-0.00865880586206913,
0.01922978274524212,
-0.03001922182738781,
-0.013512433506548405,
-0.0007318755378946662,
-0.006353630684316158,
-0.04659029841423035,
0.007707546465098858,
-0.027304168790578842,
0.0056429337710142136,
-0.00010297322296537459,
0.01028063427656889,
-0.00023085103021003306,
-0.02107062190771103,
-0.006826130673289299,
0.0031898324377834797,
0.03262724354863167,
0.005628057289868593,
-0.001793973962776363,
0.004400074481964111,
-0.030637158080935478,
-0.01585771143436432,
0.017282554879784584,
-0.01134334784001112,
0.0066351257264614105,
0.013937466777861118,
0.003554862691089511,
-0.005361008457839489,
-0.05379030853509903,
-0.059362538158893585,
-0.02628508023917675,
0.017509417608380318,
-0.013097234070301056,
-0.009653586894273758,
0.02056591585278511,
0.0038742285687476397,
0.004696604795753956,
0.005338292568922043,
-0.02762794867157936,
0.016766058281064034,
0.009843040257692337,
-0.007918883115053177,
0.017665846273303032,
0.03308804705739021,
0.010805134661495686,
0.00498092919588089,
-0.020766377449035645,
-0.009886019863188267,
0.014778739772737026,
0.002286772010847926,
-0.03520240634679794,
0.002266288734972477,
-0.0038612575735896826,
-0.00795808807015419,
0.02876630425453186,
0.018766410648822784,
0.014072589576244354,
-0.021170875057578087,
0.007982474751770496,
0.021760256960988045,
0.015964696183800697,
-0.0153517359867692,
0.023896412923932076,
0.002921152161434293,
0.0357109010219574,
-0.01971409097313881,
0.02824254147708416,
-0.03135784715414047,
-0.004280269145965576,
0.008538646623492241,
-0.0055111125111579895,
0.006294870283454657,
0.0019293921068310738,
0.003700372762978077,
0.008499732241034508,
0.0005405290285125375,
0.042124491184949875,
0.00194747862406075,
0.005404697265475988,
-0.019987208768725395,
-0.017836207523941994,
0.0043212370947003365,
0.014008859172463417,
-0.006212673150002956,
-0.02513420395553112,
-0.008607214316725731,
0.029933510348200798,
-0.019462421536445618,
-0.01649683713912964,
-0.018743406981229782,
-0.029629357159137726,
-0.002832528669387102,
0.07255321741104126,
0.015643030405044556,
0.011439081281423569,
-0.03166880086064339,
-0.018572524189949036,
0.04802652820944786,
0.011479037813842297,
0.0015204688534140587,
0.00017792971630115062,
0.008566430769860744,
0.016049476340413094,
-0.008565797470510006,
0.009799674153327942,
-0.027695978060364723,
0.044457416981458664,
0.029802056029438972,
0.004053020384162664,
-0.008265543729066849,
-0.05191081762313843,
-0.025387126952409744,
0.031983647495508194,
-0.003080535214394331,
0.018203003332018852,
-0.005228829570114613,
-0.01833108812570572,
0.047041092067956924,
0.006605407223105431,
0.08761961758136749,
-0.009664490818977356,
0.05909009650349617,
-0.004290090873837471,
0.022189974784851074,
0.017988089472055435,
-0.0077893235720694065,
0.04580653831362724,
-0.008878282271325588,
0.04033293575048447,
-0.014301016926765442,
-0.005812794901430607,
0.008572408929467201,
-0.04223228991031647,
-0.006393468473106623,
-0.016639962792396545,
0.029392791911959648,
0.008272013626992702,
-0.013430925086140633,
-0.03721282258629799,
0.0014586466131731868,
0.001750135445035994,
-0.022344568744301796,
0.00009925839549396187,
0.0014980424894019961,
0.0034402189776301384,
-0.01565457694232464,
0.009654620662331581,
0.002839751774445176,
-0.0009236185578629375,
0.005604822654277086,
-0.007326650898903608,
-0.045718204230070114,
0.016332857310771942,
-0.017785225063562393,
0.018807068467140198,
0.052099213004112244,
-0.040386863052845,
0.01582973264157772,
-0.0019590749870985746,
-0.008172072470188141,
0.017833804711699486,
-0.018646271899342537,
0.004600869491696358,
0.022381337359547615,
0.009346609935164452,
-0.004786092787981033,
0.02653971128165722,
-0.005902618169784546,
0.06206608563661575,
0.02448241598904133,
0.022614765912294388,
-0.0008241505711339414,
-0.017278147861361504,
-0.01354316808283329,
0.0037139570340514183,
0.008273513987660408,
-0.00984878744930029,
0.013878004625439644,
-0.0043035466223955154,
-0.01391028705984354,
0.0075881825760006905,
0.029368920251727104,
-0.013317926786839962,
0.03097349964082241,
-0.013043280690908432,
0.04741167649626732,
0.024285253137350082,
0.07124757021665573,
-0.01937822625041008,
0.01041838712990284,
-0.029669612646102905,
0.003030191408470273,
-0.0002236056752735749,
0.030555613338947296,
-0.024239834398031235,
-0.13506238162517548,
-0.024970635771751404,
0.013397120870649815,
-0.026865890249609947,
0.02136780507862568,
-0.0000093292901510722,
0.002578339772298932,
-0.0003697798529174179,
-0.00035673825186677277,
0.007569741457700729,
0.0007384212221950293,
0.006880545988678932,
0.010892742313444614,
0.020702872425317764,
0.02981363609433174,
-0.02040223777294159,
0.013938969001173973,
0.027076154947280884,
0.0465741902589798,
-0.016600405797362328,
-0.031124087050557137,
0.040963198989629745,
0.000670417386572808,
0.015570743009448051,
-0.020801980048418045,
0.013720979914069176,
0.01808869279921055,
-0.010837884619832039,
-0.018138462677598,
-0.023329025134444237,
0.0259582307189703,
-0.00561861926689744,
-0.01127138826996088,
0.013357294723391533,
0.009866969659924507,
0.015311723574995995,
-0.03204863518476486,
-0.039437782019376755,
0.01493095513433218,
-0.012286624871194363,
0.053347546607255936,
-0.002215856220573187,
-0.04748865216970444,
0.02625483274459839,
0.010549774393439293,
0.08568125218153,
-0.004409960005432367,
0.0032265628688037395,
-0.03729677572846413,
0.028270987793803215,
0.00029131214250810444,
0.0039764344692230225,
-0.010818970389664173,
-0.014814944937825203,
-0.008927766233682632,
-0.001921899034641683,
-0.022167211398482323,
-0.021802017465233803,
0.02041533589363098,
-0.0020972909405827522,
0.00936151947826147,
-0.027969863265752792,
0.039210572838783264,
-0.011710815131664276,
0.016769813373684883,
0.0023523657582700253,
0.015634125098586082,
0.004495370667427778,
-0.0528043769299984,
0.010559650138020515,
-0.013816379010677338,
0.012608653865754604,
0.01771015301346779,
-0.03427707776427269,
0.008039272390305996,
-0.011280090548098087,
-0.014214709401130676,
0.028424276039004326,
0.020156189799308777,
0.015194041654467583,
0.02550594136118889,
0.02565264143049717,
-0.03499142453074455,
0.007473567500710487,
-0.04849625378847122,
-0.03589523956179619,
0.031672559678554535,
-0.03907841071486473,
0.03001224249601364,
-0.022923346608877182,
0.003208966925740242,
-0.0019089975394308567,
-0.02437879890203476
] | 559
|
|||||||||||||||||||||||
e6553ca4-5b78-4bc6-8ccc-b495b803844e
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SUMILLA. No debe presumirse la falsedad del elemento de prueba que fue decisivo para la condena, sino que esta cualidad debió ser demostrada objetivamente mediante un fallo judicial o prueba autónoma.
Lima, siete de agosto de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado JOAQUÍN GABRIEL GALÁN ABAD contra la sentencia de vista del veinte de agosto de dos mil quince (folio cuarenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de diciembre de dos mil catorce (folio diecinueve), en el extremo que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Alberth Antonio Guerrero Chamba y otros; y, como tal, le impuso diez años de pena privativa de libertad, dos mil soles de reparación civil a favor de la empresa agraviada y cinco mil a favor de los agraviados.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE
PRIMERO. El sentenciado Joaquín Gabriel Galán Abad fundamentó la acción de revisión (folio uno) e invocó el motivo previsto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación); alega que:
1. La sentencia condenatoria está sustentada en el certificado médico legal practicado al agraviado Gean Carlos Saavedra Barco, que hace referencia a un robo y asalto con golpes. Al momento de la intervención a los acusados se les encontró en posesión de bienes que pertenecen a los agraviados, así como en la declaración de los efectivos policiales que lo intervinieron.
2. No se valoró correctamente las pruebas aportadas por su defensa, tal como lo establece el inciso dos, del artículo cuatrocientos veinticinco, del Código Procesal Penal, puesto que el Colegiado Superior tomó como ciertos los medios probatorios de cargo para imputarle un delito que no cometió.
3. Se ha violado el derecho al debido proceso reconocido por nuestra Constitución Política, así como el derecho a la igualdad de armas, por lo que la presente sentencia deviene en nula, pues no se ha desvanecido el principio de la duda que favorece al reo.
LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SEGUNDO. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1] y de carácter excepcional, pues su objeto es enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinaria, ya que procede por causas o motivos taxativamente previstas por la Ley (estos se encuentran regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento. Esto significa que la acción de revisión está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal.
Cuando se invoca la causal de que el elemento de prueba decisivo para la condena carece de valor probatorio, debido a su falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, es necesario advertir lo siguiente: estas condiciones[2] del elemento de prueba no se presumen, sino se “demuestran” (término que se describe al inicio del citado precepto legal), lo que implica que se requiere de un fallo judicial o prueba autónoma que haya determinado, de manera objetiva, dicha condición al elemento de prueba cuestionado[3].
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
TERCERO. Dicho en ese contexto, el sentenciado Joaquín Gabriel Galán Abad invocó el motivo referido a que el elemento de prueba decisivo para la condena carece de valor probatorio, debido a la falsedad de su contenido. Sin embargo, apreciamos que el demandante no identificó de manera precisa cuál sería esa prueba decisiva que carece de valor probatorio.
1. Como se indicó, la falsedad de la prueba cuestionada se debe demostrar objetivamente por un fallo judicial o prueba autónoma, y no por simples alegaciones de la defensa o del condenado.
2. Estimamos que los argumentos del recurrente tienen naturaleza probatoria, pretendiendo obtener un reexamen de los medios de pruebas; no obstante, esta actividad procesal es vedada en la acción de revisión, por no constituir una causal de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, además de que dicha actividad ya se realizó en las dos instancias correspondientes (sentencias del treinta de diciembre de dos mil catorce y de vista del veinte de agosto de dos mil quince).
3. En este orden de ideas, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia (en el cual procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del recurrente, por lo que no se configura la causal invocada. Por tanto, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado JOAQUÍN GABRIEL GALÁN ABAD contra la sentencia de vista del veinte de agosto de dos mil quince (folio cuarenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de diciembre de dos mil catorce (folio diecinueve), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Alberth Antonio Guerrero Chamba y otros; y como tal le impuso diez años de pena privativa de libertad y dos mil soles de reparación civil. DISPUSIERON que se notifique a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el recurso de revisión.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos, por licencia del señor juez supremo Lecaros Cornejo.
S. S.
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
BERMEJO RÍOS
QC/jmpm
[1] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.
[2] Falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
[3] En esa misma línea, se ha pronunciado esta Suprema Instancia, ver las siguientes ejecutorias supremas contenidas en las revisiones de sentencia del NCPP números 277-2014, 44-2017 y 25-2015.
|
Revisión de Sentencia
|
000269-2018
|
Improcedencia,Robo agravado
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
07/08/2018
|
No debe presumirse la falsedad del elemento de prueba que fue decisivo para la condena, sino que esta cualidad debió ser demostrada objetivamente mediante un fallo judicial o prueba autónoma.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6553ca4-5b78-4bc6-8ccc-b495b803844e
|
07/08/2018
|
Improcedente
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
No debe presumirse la falsedad del elemento de prueba que fue decisivo para la condena, sino que esta cualidad debió ser demostrada objetivamente mediante un fallo judicial o prueba autónoma.
|
Improcedencia,Robo agravado
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1104-2014-0
|
1104-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6553ca4-5b78-4bc6-8ccc-b495b803844e
|
e6553ca4-5b78-4bc6-8ccc-b495b803844e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45cf2678-8b6f-48c8-82b0-e6ea0b899feb
|
45cf2678-8b6f-48c8-82b0-e6ea0b899feb
|
[
{
"text": "JOAQUÍN",
"span": [
375,
382
]
},
{
"text": "GABRIEL",
"span": [
383,
390
]
},
{
"text": "GALÁN",
"span": [
391,
396
]
},
{
"text": "ABAD",
"span": [
397,
401
]
},
{
"text": "Alberth",
"span": [
692,
699
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
700,
707
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
708,
716
]
},
{
"text": "Chamba",
"span": [
717,
723
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
948,
959
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
960,
966
]
},
{
"text": ".",
"span": [
966,
967
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
1035,
1042
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
1043,
1050
]
},
{
"text": "Galán",
"span": [
1051,
1056
]
},
{
"text": "Abad",
"span": [
1057,
1061
]
},
{
"text": "Gean",
"span": [
1525,
1529
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1530,
1536
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1537,
1545
]
},
{
"text": "Barco",
"span": [
1546,
1551
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
3692,
3699
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
3700,
3707
]
},
{
"text": "Galán",
"span": [
3708,
3713
]
},
{
"text": "Abad",
"span": [
3714,
3718
]
},
{
"text": "JOAQUÍN",
"span": [
5269,
5276
]
},
{
"text": "GABRIEL",
"span": [
5277,
5284
]
},
{
"text": "GALÁN",
"span": [
5285,
5290
]
},
{
"text": "ABAD",
"span": [
5291,
5295
]
},
{
"text": "Alberth",
"span": [
5572,
5579
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5580,
5587
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
5588,
5596
]
},
{
"text": "Chamba",
"span": [
5597,
5603
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5861,
5868
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5869,
5873
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
5911,
5918
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
5919,
5926
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5926,
5927
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5936,
5944
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5945,
5952
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5954,
5965
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5966,
5972
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5974,
5983
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5984,
5992
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5994,
6001
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6002,
6009
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6011,
6018
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6019,
6023
]
},
{
"text": "Palacio",
"span": [
6052,
6059
]
},
{
"text": "PALACIO",
"span": [
6292,
6299
]
},
{
"text": "LINO",
"span": [
6300,
6304
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
6306,
6313
]
}
] |
[
"joaquin",
"gabriel",
"galan",
"abad",
"alberth",
"antonio",
"guerrero",
"chamba",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"joaquin",
"gabriel",
"galan",
"abad",
"gean",
"carlos",
"saavedra",
"barco",
"joaquin",
"gabriel",
"galan",
"abad",
"joaquin",
"gabriel",
"galan",
"abad",
"alberth",
"antonio",
"guerrero",
"chamba",
"bermejo",
"rios",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios",
"palacio",
"palacio",
"lino",
"enrique"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "GABRIEL",
"span": [
383,
390
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
700,
707
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
708,
716
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
948,
959
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
960,
966
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
1043,
1050
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1530,
1536
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1537,
1545
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
3700,
3707
]
},
{
"text": "GABRIEL",
"span": [
5277,
5284
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5580,
5587
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
5588,
5596
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5861,
5868
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5869,
5873
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
5911,
5918
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
5919,
5926
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5936,
5944
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5945,
5952
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5954,
5965
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5966,
5972
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5974,
5983
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5984,
5992
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5994,
6001
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6002,
6009
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6011,
6018
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6019,
6023
]
},
{
"text": "LINO",
"span": [
6300,
6304
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
6306,
6313
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SUMILLA. No debe presumirse la falsedad del elemento de prueba que fue decisivo para la condena, sino que esta cualidad debió ser demostrada objetivamente mediante un fallo judicial o prueba autónoma.
Lima, siete de agosto de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado JOAQUÍN xxxxxxxxxx GALÁN ABAD contra la sentencia de vista del veinte de agosto de dos mil quince (folio cuarenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de diciembre de dos mil catorce (folio diecinueve), en el extremo que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Alberth xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chamba y otros; y, como tal, le impuso diez años de pena privativa de libertad, dos mil soles de reparación civil a favor de la empresa agraviada y cinco mil a favor de los agraviados.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE
PRIMERO. El sentenciado Joaquín xxxxxxxxxx Galán Abad fundamentó la acción de revisión (folio uno) e invocó el motivo previsto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación); alega que:
1. La sentencia condenatoria está sustentada en el certificado médico legal practicado al agraviado Gean xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barco, que hace referencia a un robo y asalto con golpes. Al momento de la intervención a los acusados se les encontró en posesión de bienes que pertenecen a los agraviados, así como en la declaración de los efectivos policiales que lo intervinieron.
2. No se valoró correctamente las pruebas aportadas por su defensa, tal como lo establece el inciso dos, del artículo cuatrocientos veinticinco, del Código Procesal Penal, puesto que el Colegiado Superior tomó como ciertos los medios probatorios de cargo para imputarle un delito que no cometió.
3. Se ha violado el derecho al debido proceso reconocido por nuestra Constitución Política, así como el derecho a la igualdad de armas, por lo que la presente sentencia deviene en nula, pues no se ha desvanecido el principio de la duda que favorece al reo.
LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SEGUNDO. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1] y de carácter excepcional, pues su objeto es enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinaria, ya que procede por causas o motivos taxativamente previstas por la Ley (estos se encuentran regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento. Esto significa que la acción de revisión está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal.
Cuando se invoca la causal de que el elemento de prueba decisivo para la condena carece de valor probatorio, debido a su falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, es necesario advertir lo siguiente: estas condiciones[2] del elemento de prueba no se presumen, sino se “demuestran” (término que se describe al inicio del citado precepto legal), lo que implica que se requiere de un fallo judicial o prueba autónoma que haya determinado, de manera objetiva, dicha condición al elemento de prueba cuestionado[3].
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
TERCERO. Dicho en ese contexto, el sentenciado Joaquín xxxxxxxxxx Galán Abad invocó el motivo referido a que el elemento de prueba decisivo para la condena carece de valor probatorio, debido a la falsedad de su contenido. Sin embargo, apreciamos que el demandante no identificó de manera precisa cuál sería esa prueba decisiva que carece de valor probatorio.
1. Como se indicó, la falsedad de la prueba cuestionada se debe demostrar objetivamente por un fallo judicial o prueba autónoma, y no por simples alegaciones de la defensa o del condenado.
2. Estimamos que los argumentos del recurrente tienen naturaleza probatoria, pretendiendo obtener un reexamen de los medios de pruebas; no obstante, esta actividad procesal es vedada en la acción de revisión, por no constituir una causal de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, además de que dicha actividad ya se realizó en las dos instancias correspondientes (sentencias del treinta de diciembre de dos mil catorce y de vista del veinte de agosto de dos mil quince).
3. En este orden de ideas, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia (en el cual procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del recurrente, por lo que no se configura la causal invocada. Por tanto, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado JOAQUÍN xxxxxxxxxx GALÁN ABAD contra la sentencia de vista del veinte de agosto de dos mil quince (folio cuarenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de diciembre de dos mil catorce (folio diecinueve), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Alberth xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chamba y otros; y como tal le impuso diez años de pena privativa de libertad y dos mil soles de reparación civil. DISPUSIERON que se notifique a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el recurso de revisión.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/jmpm
[1] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.
[2] Falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
[3] En esa misma línea, se ha pronunciado esta Suprema Instancia, ver las siguientes ejecutorias supremas contenidas en las revisiones de sentencia del NCPP números 277-2014, 44-2017 y 25-2015.
|
[
0.008027258329093456,
0.012682173401117325,
0.01156107522547245,
0.014754134230315685,
-0.0029989939648658037,
0.006500799208879471,
0.013473421335220337,
-0.013649997301399708,
-0.02906547673046589,
-0.05017552524805069,
0.03935261070728302,
-0.01236425805836916,
-0.006225038785487413,
0.027132106944918633,
-0.022806180641055107,
-0.0027836933732032776,
-0.0032926222775131464,
-0.019399093464016914,
-0.021195318549871445,
0.0007234212826006114,
-0.02458895370364189,
-0.004284836817532778,
0.007478122133761644,
0.010218908078968525,
-0.005882065277546644,
-0.03380943462252617,
0.0017760174814611673,
0.0016350671648979187,
0.029947347939014435,
-0.002488604746758938,
0.010283447802066803,
0.0010191798210144043,
-0.01573510840535164,
-0.01694158837199211,
0.02443506382405758,
-0.00597954448312521,
0.015260204672813416,
-0.0033013420179486275,
-0.001016624504700303,
-0.004503784701228142,
-0.05776800960302353,
-0.05566202476620674,
-0.020053787156939507,
0.009426463395357132,
-0.011483890004456043,
-0.0038463647942990065,
0.01407200563699007,
-0.002026363741606474,
0.004105385858565569,
-0.008563727140426636,
-0.0114740626886487,
0.02617407962679863,
0.015392961911857128,
-0.0020265921484678984,
-0.0000029313971481315093,
0.04692376032471657,
-0.003569496562704444,
0.0018703661626204848,
-0.016088290140032768,
-0.0007074442692101002,
0.008019622415304184,
-0.0140900369733572,
-0.026798130944371223,
-0.0019063280196860433,
-0.014286496676504612,
-0.013513117097318172,
0.03128305822610855,
0.022398274391889572,
0.00907326489686966,
-0.02209596522152424,
0.0012166934320703149,
0.03435409814119339,
0.0032575533259660006,
-0.008881752379238605,
0.012637370266020298,
0.010675731115043163,
0.039037737995386124,
-0.008390475064516068,
0.022082552313804626,
-0.03068634495139122,
0.0038457047194242477,
0.00001627153869776521,
-0.010523507371544838,
-0.0006121075130067766,
0.004736701957881451,
0.00804577674716711,
-0.0008793703746050596,
-0.0006733823684044182,
0.048628807067871094,
-0.015281002968549728,
-0.0006933895638212562,
-0.003734271740540862,
-0.018470413982868195,
0.011889845132827759,
0.011760803870856762,
-0.0008836996275931597,
-0.03244972601532936,
-0.0026569354813545942,
0.03345993161201477,
-0.023242328315973282,
-0.0050149401649832726,
-0.01864895038306713,
-0.03570336103439331,
-0.01000183541327715,
0.0677274689078331,
0.01807371713221073,
0.0029026814736425877,
-0.018938394263386726,
-0.019215203821659088,
0.040117550641298294,
0.01134777907282114,
0.005391770042479038,
0.00011385745892766863,
0.021838556975126266,
0.020309874787926674,
-0.00003180685962433927,
-0.0025307724718004465,
-0.01888423226773739,
0.04665648937225342,
0.029412822797894478,
0.0017542181303724647,
-0.0036426670849323273,
-0.05096755921840668,
-0.012503777630627155,
0.028230292722582817,
-0.005731668323278427,
0.01446598768234253,
0.007596580311655998,
-0.014717896468937397,
0.04285149648785591,
0.002725960686802864,
0.08649241924285889,
-0.005136180203408003,
0.06665702164173126,
-0.0015202570939436555,
0.024456150829792023,
0.013279448263347149,
-0.010397263802587986,
0.04115702211856842,
-0.0006626182002946734,
0.041262298822402954,
-0.005064239725470543,
-0.009469147771596909,
0.010197445750236511,
-0.04565862566232681,
-0.0015624138759449124,
-0.010021374560892582,
0.03469729423522949,
0.015792803838849068,
-0.0008004369447007775,
-0.025933224707841873,
-0.010314266197383404,
-0.0120033985003829,
-0.033547669649124146,
0.005127002950757742,
-0.0024216168094426394,
0.007542238105088472,
-0.00625904556363821,
0.004709560424089432,
-0.00018898960843216628,
0.0073243919759988785,
0.007997632026672363,
-0.016827091574668884,
-0.040183864533901215,
0.016903726384043694,
-0.004665006883442402,
0.017046311870217323,
0.02822774462401867,
-0.02430637925863266,
0.016559354960918427,
0.0014307654928416014,
-0.01031942293047905,
0.0021448032930493355,
-0.011242874898016453,
-0.002862397348508239,
0.023571988567709923,
0.0016101879300549626,
0.00594928627833724,
0.03760235384106636,
-0.0012107623042538762,
0.05973079428076744,
0.03934933617711067,
0.019720757380127907,
-0.0012073389953002334,
-0.020168591290712357,
-0.011648704297840595,
-0.007887396961450577,
0.002849950222298503,
-0.009465714916586876,
0.008150431327521801,
-0.001207242370583117,
-0.009693989530205727,
0.0142624881118536,
0.047863978892564774,
-0.011306648142635822,
0.04267105832695961,
-0.007770873140543699,
0.03418922424316406,
0.025178352370858192,
0.07655041664838791,
-0.024165602400898933,
0.01827903650701046,
-0.030515184625983238,
-0.004810952581465244,
0.0035561576951295137,
0.04915985092520714,
-0.02705633081495762,
-0.14450885355472565,
-0.031734008342027664,
0.006714620627462864,
-0.03085288405418396,
0.00799581315368414,
-0.006730042397975922,
0.0009219339117407799,
-0.010537424124777317,
-0.01306273601949215,
0.0011230226373299956,
0.0043707736767828465,
0.01026552077382803,
0.008067071437835693,
0.0162509735673666,
0.035073794424533844,
-0.013732648454606533,
0.014779584482312202,
0.026661647483706474,
0.046517837792634964,
-0.01348427589982748,
-0.011953847482800484,
0.026439979672431946,
0.004335943143814802,
0.012984450906515121,
-0.009592290967702866,
0.013236721977591515,
0.011709128506481647,
-0.01920389011502266,
-0.016697032377123833,
-0.017179692164063454,
0.019747735932469368,
-0.016217105090618134,
-0.011334218084812164,
0.009435889311134815,
0.011430489830672741,
0.004751125350594521,
-0.02746535651385784,
-0.049299824982881546,
0.016378337517380714,
-0.006722033489495516,
0.05153078958392143,
0.0055624269880354404,
-0.05643557757139206,
0.018166879191994667,
0.0032047803979367018,
0.08639390021562576,
-0.001104890601709485,
0.0077626071870327,
-0.03103805147111416,
0.022351587191224098,
0.005642359610646963,
0.003112030914053321,
0.002622583881020546,
-0.0068378993310034275,
-0.004506124649196863,
-0.002152033383026719,
-0.018816832453012466,
-0.022218728438019753,
0.0012090951204299927,
0.003963728900998831,
0.0006515004206448793,
-0.022637659683823586,
0.04123976081609726,
-0.004490531515330076,
0.02204447239637375,
0.003906515426933765,
0.008182844147086143,
0.006283894646912813,
-0.050694383680820465,
0.01514927577227354,
-0.0056485868990421295,
0.002281012013554573,
0.018599333241581917,
-0.024787338450551033,
0.0047780899330973625,
-0.01467912644147873,
-0.017489422112703323,
0.01686270907521248,
0.012706897221505642,
0.015601909719407558,
0.014599854126572609,
0.022740380838513374,
-0.03282663971185684,
0.00581463985145092,
-0.05713973194360733,
-0.036812011152505875,
0.03227369859814644,
-0.03358933702111244,
0.024892881512641907,
-0.024612151086330414,
-0.005222954321652651,
0.004008800256997347,
-0.011181543581187725
] |
[
0.010432744398713112,
0.018022766336798668,
0.011443335562944412,
0.014338770881295204,
0.00007879611803218722,
0.006998152006417513,
0.01661335490643978,
-0.013191469013690948,
-0.02939501404762268,
-0.050169698894023895,
0.038832638412714005,
-0.009481621906161308,
-0.0087937256321311,
0.024483948945999146,
-0.024998720735311508,
-0.001224870909936726,
0.0008347398834303021,
-0.015619669109582901,
-0.03177747502923012,
-0.0004997607902623713,
-0.029230913147330284,
0.0007274707313627005,
0.007670584600418806,
0.006698036100715399,
-0.003763326909393072,
-0.03497057035565376,
-0.0007017801981419325,
0.0021611349657177925,
0.030115162953734398,
0.0009773684432730079,
0.010212303139269352,
-0.0013694460503757,
-0.01704772375524044,
-0.017231306061148643,
0.024652400985360146,
-0.005089712794870138,
0.010959743522107601,
0.001467510941438377,
-0.00024668348487466574,
-0.009204749017953873,
-0.05756067484617233,
-0.05156765878200531,
-0.02093672566115856,
0.006848852150142193,
-0.01260586641728878,
-0.005347833037376404,
0.01740635558962822,
-0.0023950543254613876,
0.0013030437985435128,
-0.00460173562169075,
-0.014710895717144012,
0.02599913254380226,
0.012031955644488335,
-0.003262306796386838,
-0.0020613076630979776,
0.04584233835339546,
0.0011311580892652273,
0.005490846466273069,
-0.015842363238334656,
-0.0020776560995727777,
0.012963748537003994,
-0.010407734662294388,
-0.031794026494026184,
-0.0028730658814311028,
-0.010313322767615318,
-0.01607542298734188,
0.029472796246409416,
0.019994443282485008,
0.015821676701307297,
-0.02107340283691883,
0.002392746275290847,
0.026967765763401985,
0.005095422267913818,
-0.010129174217581749,
0.012722054496407509,
0.009982428513467312,
0.03639925643801689,
-0.010753060691058636,
0.02022026851773262,
-0.03407496586441994,
0.004510313738137484,
-0.0019649520982056856,
-0.008464390411973,
0.0013770820805802941,
0.0019280611304566264,
0.009674079716205597,
0.0008229561499319971,
-0.000511790974996984,
0.049153972417116165,
-0.013511254452168941,
-0.0012889171484857798,
-0.007084331940859556,
-0.017870061099529266,
0.009135313332080841,
0.008699561469256878,
0.0005130167119204998,
-0.03061305359005928,
-0.0016922171926125884,
0.03449754789471626,
-0.025166817009449005,
-0.010192119516432285,
-0.024111518636345863,
-0.033034052699804306,
-0.009029108099639416,
0.06806012243032455,
0.01984260231256485,
0.0035246277693659067,
-0.022278588265180588,
-0.022406894713640213,
0.037413086742162704,
0.01212146133184433,
0.000005858594704477582,
0.001224383246153593,
0.019722575321793556,
0.0193414818495512,
-0.00044474744936451316,
0.00285366945900023,
-0.020747171714901924,
0.049280427396297455,
0.02707957662642002,
0.0023723733611404896,
-0.005078739952296019,
-0.05048432946205139,
-0.0139848617836833,
0.03246745839715004,
-0.004922561813145876,
0.013551524840295315,
0.0068299537524580956,
-0.014250493608415127,
0.04645059257745743,
0.0010608896845951676,
0.08949306607246399,
-0.008394178003072739,
0.06356042623519897,
-0.0030896728858351707,
0.021201569586992264,
0.015603243373334408,
-0.01078010257333517,
0.037159767001867294,
0.0009954383131116629,
0.04568275436758995,
-0.004986705258488655,
-0.008449599146842957,
0.008522848598659039,
-0.04463336616754532,
0.0012408886104822159,
-0.010559739544987679,
0.03576260805130005,
0.012754669412970543,
-0.0019791843369603157,
-0.026190312579274178,
-0.007874209433794022,
-0.007411869242787361,
-0.031248489394783974,
0.002724208403378725,
-0.002636282006278634,
0.0064489166252315044,
-0.011089352890849113,
0.006041474640369415,
-0.0017928436864167452,
0.00659543601796031,
0.007323810365051031,
-0.013603941537439823,
-0.04486238583922386,
0.01886160671710968,
-0.008789567276835442,
0.018470045179128647,
0.028316624462604523,
-0.030178939923644066,
0.017839329317212105,
-0.000894019496627152,
-0.00949609000235796,
0.0012679323554039001,
-0.016469361260533333,
-0.0006345527363009751,
0.02279212325811386,
-0.000703495170455426,
0.004598063416779041,
0.033728327602148056,
0.0002864050038624555,
0.055867135524749756,
0.033666711300611496,
0.01920374110341072,
-0.0031047856900840998,
-0.019469672814011574,
-0.007824510335922241,
-0.006049796007573605,
0.006940383929759264,
-0.008837245404720306,
0.0044809444807469845,
-0.004094242583960295,
-0.006463593803346157,
0.012982937507331371,
0.04221712052822113,
-0.014745689928531647,
0.03899259865283966,
-0.011499805375933647,
0.03397884592413902,
0.023094505071640015,
0.07201552391052246,
-0.019815417006611824,
0.016700614243745804,
-0.02749163657426834,
-0.003683716058731079,
-0.0004927786067128181,
0.0484616793692112,
-0.023138264194130898,
-0.14579227566719055,
-0.03055156022310257,
0.009688830003142357,
-0.029298901557922363,
0.007139100227504969,
-0.0059099928475916386,
-0.0018678067717701197,
-0.013729765079915524,
-0.014090430922806263,
-0.0035810049157589674,
0.00503469817340374,
0.009117849171161652,
0.006434418726712465,
0.01650005765259266,
0.03267934173345566,
-0.01737460307776928,
0.011282563209533691,
0.02608424983918667,
0.04681606963276863,
-0.013826151378452778,
-0.0204633716493845,
0.027123477309942245,
0.0007598967058584094,
0.01177852600812912,
-0.008409744128584862,
0.01657821051776409,
0.010153076611459255,
-0.018737634643912315,
-0.015683185309171677,
-0.01867580972611904,
0.021613426506519318,
-0.012455891817808151,
-0.004728855565190315,
0.008005005307495594,
0.012268749065697193,
0.007475511636584997,
-0.028555449098348618,
-0.047771185636520386,
0.01605461910367012,
-0.01132133323699236,
0.051459912210702896,
0.007755106780678034,
-0.05612979456782341,
0.01668715849518776,
0.005981627386063337,
0.08432452380657196,
-0.00016852344560902566,
0.009490875527262688,
-0.033913031220436096,
0.01927930861711502,
0.0045123109593987465,
0.006189846433699131,
-0.0005891283508390188,
-0.009439018554985523,
-0.0033784981351345778,
0.0009992190171033144,
-0.02659505419433117,
-0.02242089807987213,
0.00486396811902523,
0.004340948536992073,
0.0021712754387408495,
-0.02527548186480999,
0.041629716753959656,
-0.0061201974749565125,
0.02490593120455742,
0.0032924425322562456,
0.006522316951304674,
0.006743037607520819,
-0.04866166412830353,
0.016568917781114578,
-0.007819882594048977,
0.007532191462814808,
0.019014228135347366,
-0.024390943348407745,
0.0025539721827954054,
-0.01647854596376419,
-0.013179992325603962,
0.01767672784626484,
0.014044436626136303,
0.013179177418351173,
0.018125535920262337,
0.024975687265396118,
-0.033464014530181885,
0.006944171618670225,
-0.056852128356695175,
-0.03645183518528938,
0.030965805053710938,
-0.03814062103629112,
0.025668861344456673,
-0.030608665198087692,
-0.006650539115071297,
0.006359848193824291,
-0.00834688637405634
] | 605
|
|||||||||||||||||||||||
e6b8e99c-d22c-4878-927b-ce9299e90f0c
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SUMILLA. En atención a que la acción de revisión de sentencia es de carácter extraordinario, puesto que procede por las causales taxativamente previstas en la norma procesal; se desestimará la demanda de revisión de sentencia si el accionante no invoca expresa o tácitamente una de estas causales.
Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado JORGE ENRIQUE FÉLIX REYES RODRÍGUEZ, contra la Ejecutoria Suprema del veintiuno de agosto de dos mil doce (foja veintidós), que declaró haber nulidad en la sentencia de dos abril del dos mil doce (folio nueve), en el extremo que le impuso al referido sentenciado cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años; y, reformándola, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; en el proceso que se le siguió como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Luis Enrique Delgado Contreras y otros.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
ADECUACIÓN DEL RECURSO
PRIMERO. El sentenciado José Enrique Félix Reyes Rodríguez fundamentó la acción de revisión (folio uno), al amparo del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, por resolución del dieciocho de julio de dos mil diecisiete (foja veintitrés), este Supremo Tribunal adecuó la tramitación de la presente demanda de revisión a los alcances del Código Procesal Penal; por lo que resulta necesario verificar los fundamentos propuestos para adecuar a las causales señaladas en el nuevo ordenamiento procesal.
FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE
SEGUNDO. El sentenciado fundamentó su demanda de revisión y alegó que:
2.1. La Sala Suprema no tuvo en cuenta un conjunto de circunstancias atenuantes a la hora de determinar la pena concreta al ahora demandante.
2.2. Precisa que la Sala Superior sí tuvo en cuenta los criterios de proporcionalidad, pues le impuso al accionante una pena suspendida, habiendo analizado una serie de criterios atenuantes a la hora de determinar la pena.
2.3. Arguye que la Sala Suprema debió mirar, en primer lugar, la realidad concreta de la lesión o afectación del bien jurídico tutelado y, en segundo término, que la aplicación de la pena debe ser congruente con la misma; precisa que la individualización judicial de la pena tiene al principio de proporcionalidad como parámetro.
LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
TERCERO. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1] y de carácter excepcional, pues su objeto es enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinaria, ya que procede únicamente por causas o motivos taxativamente previstas por la Ley (estos se encuentran regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), que contemplan la posibilidad de absolver al que fue condenado mediante un proceso regular en su momento. Esto significa que la acción de revisión está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal.
El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, establece que para la admisibilidad de la demanda de revisión se necesitan las siguientes exigencias: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La indicación de la causa invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. c) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. d) Acompañar copias de las sentencias expedidas en el proceso, cuya revisión se demanda y de la prueba documental si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. e) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
CUARTO. Dicho en ese contexto, se advierte en el escrito de acción de revisión de sentencia interpuesto por el sentenciado Reyes Rodríguez que no se invocó taxativamente o de forma tácita alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
4.1. Asimismo, de los argumentos planteados en dicha demanda tampoco se desprende la configuración de alguna de esas causales de revisión de sentencia; puesto que el accionista se limitó a indicar que se le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva y que se le condenó injustamente sin que se haya tenido en cuenta las circunstancias atenuantes existentes en el proceso cuestionado; sin embargo, expuso argumentos que tienen una naturaleza de carácter probatoria, pretendiendo obtener un reexamen de los medios de prueba actuados en tales autos, actividad procesal que se encuentra vedada en la acción de revisión, por no constituir una de las causales previstas en el articulado ya mencionado, a lo que se agrega que dicha actividad ya se realizó en las dos instancias correspondientes (sentencia del dos de abril de dos mil doce y Ejecutoría Suprema del veintiuno de agosto de dos mil doce).
4.2. Por otro lado, alegó vulneraciones a los principios constitucionales de proporcionalidad y fines de la pena; no obstante, tales agravios no son objeto de análisis por esta vía, pues la revisión no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la precedió, ni se basa en el examen de errores en el juzgamiento o en la valoración de la prueba, menos aún en errores in iudicando[2]. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios como la presunción de inocencia; esto es, de reconocer el valor de la justicia material[3] por encima del carácter de cosa juzgada de las resoluciones judiciales, para permitir la impugnación de una sentencia firme, eliminar su eficacia y permitir un nuevo pronunciamiento sobre el mismo objeto procesal.
4.3. En este orden de ideas, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia (en el cual procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), se desestimará la presente demanda de revisión de sentencia, puesto que el demandante no invocó causal alguna, ni se advierte de la lectura de sus fundamentos la configuración de una de estas.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por JORGE ENRIQUE FÉLIX REYES RODRÍGUEZ, contra la Ejecutoria Suprema del veintiuno de agosto de dos mil doce (foja veintidós), que declaró haber nulidad en la sentencia de dos abril del dos mil doce (folio nueve), en el extremo que le impuso al referido sentenciado cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años; y, reformándola, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; en el proceso que se le siguió como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Luis Enrique Delgado Contreras y otros. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados a su lugar de origen y se archive el cuaderno de revisión.
Intervinieron los señores jueces supremo Pacheco Huancas y Cevallos Vegas, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Castañeda Espinoza, respectivamente.
S. S.
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
PACHECO HUANCAS
CEVALLOS VEGAS
QC/arad
[1] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.
[2] Locución latina que significa “error en el razonamiento lógico jurídico”.
[3] Que deriva de la verdad histórica de los hechos y rectitud del juzgamiento.
|
Revisión de Sentencia
|
000079-2017
|
Improcedencia,ROBO AGRAVADO,ACCION DE REVISION
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
18/05/2018
|
En atención a que la acción de revisión de sentencia es de carácter extraordinario, puesto que procede por las causales taxativamente previstas en la norma procesal; se desestimará la demanda de revisión de sentencia si el accionante no invoca expresa o tácitamente una de estas causales.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6b8e99c-d22c-4878-927b-ce9299e90f0c
|
18/05/2018
|
Improcedente
|
SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
En atención a que la acción de revisión de sentencia es de carácter extraordinario, puesto que procede por las causales taxativamente previstas en la norma procesal; se desestimará la demanda de revisión de sentencia si el accionante no invoca expresa o tácitamente una de estas causales.
|
Improcedencia,ROBO AGRAVADO,ACCION DE REVISION
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
6646-2009-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
6646-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6b8e99c-d22c-4878-927b-ce9299e90f0c
|
e6b8e99c-d22c-4878-927b-ce9299e90f0c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07d0f719-25d4-414b-90a1-3c6812d5ea62
|
07d0f719-25d4-414b-90a1-3c6812d5ea62
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
474,
479
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
480,
487
]
},
{
"text": "FÉLIX",
"span": [
488,
493
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
494,
499
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
500,
509
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
987,
991
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
992,
999
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
1000,
1007
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
1008,
1017
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1073,
1084
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1085,
1091
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1091,
1092
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1156,
1160
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1161,
1168
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
1169,
1174
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1175,
1180
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1181,
1190
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4224,
4229
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4230,
4239
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
6666,
6671
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
6672,
6679
]
},
{
"text": "FÉLIX",
"span": [
6680,
6685
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
6686,
6691
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
6692,
6701
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7179,
7183
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
7184,
7191
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
7192,
7199
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
7200,
7209
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7362,
7369
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7370,
7377
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7380,
7388
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7389,
7394
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7454,
7461
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7462,
7469
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7472,
7481
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7482,
7490
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7517,
7522
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7523,
7529
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7531,
7542
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7543,
7549
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7551,
7557
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7558,
7565
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7567,
7574
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7575,
7582
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7584,
7592
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7593,
7598
]
},
{
"text": "Palacio",
"span": [
7627,
7634
]
},
{
"text": "PALACIO",
"span": [
7867,
7874
]
},
{
"text": "LINO",
"span": [
7875,
7879
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
7881,
7888
]
}
] |
[
"jorge",
"enrique",
"felix",
"reyes",
"rodriguez",
"luis",
"enrique",
"delgado",
"contreras",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"jose",
"enrique",
"felix",
"reyes",
"rodriguez",
"reyes",
"rodriguez",
"jorge",
"enrique",
"felix",
"reyes",
"rodriguez",
"luis",
"enrique",
"delgado",
"contreras",
"pacheco",
"huancas",
"cevallos",
"vegas",
"lecaros",
"cornejo",
"castaneda",
"espinoza",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"pacheco",
"huancas",
"cevallos",
"vegas",
"palacio",
"palacio",
"lino",
"enrique"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true
] | 47
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
474,
479
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
480,
487
]
},
{
"text": "FÉLIX",
"span": [
488,
493
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
494,
499
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
500,
509
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
987,
991
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
992,
999
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
1000,
1007
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
1008,
1017
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1073,
1084
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1085,
1091
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1156,
1160
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1161,
1168
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
1169,
1174
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1175,
1180
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1181,
1190
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4224,
4229
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4230,
4239
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
6666,
6671
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
6672,
6679
]
},
{
"text": "FÉLIX",
"span": [
6680,
6685
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
6686,
6691
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
6692,
6701
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7179,
7183
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
7184,
7191
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
7192,
7199
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
7200,
7209
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7362,
7369
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7370,
7377
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7380,
7388
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7389,
7394
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7454,
7461
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7462,
7469
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7472,
7481
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7482,
7490
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7517,
7522
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7523,
7529
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7531,
7542
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7543,
7549
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7551,
7557
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7558,
7565
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7567,
7574
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7575,
7582
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7584,
7592
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7593,
7598
]
},
{
"text": "LINO",
"span": [
7875,
7879
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
7881,
7888
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SUMILLA. En atención a que la acción de revisión de sentencia es de carácter extraordinario, puesto que procede por las causales taxativamente previstas en la norma procesal; se desestimará la demanda de revisión de sentencia si el accionante no invoca expresa o tácitamente una de estas causales.
Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema del veintiuno de agosto de dos mil doce (foja veintidós), que declaró haber nulidad en la sentencia de dos abril del dos mil doce (folio nueve), en el extremo que le impuso al referido sentenciado cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años; y, reformándola, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; en el proceso que se le siguió como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
ADECUACIÓN DEL RECURSO
PRIMERO. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fundamentó la acción de revisión (folio uno), al amparo del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, por resolución del dieciocho de julio de dos mil diecisiete (foja veintitrés), este Supremo Tribunal adecuó la tramitación de la presente demanda de revisión a los alcances del Código Procesal Penal; por lo que resulta necesario verificar los fundamentos propuestos para adecuar a las causales señaladas en el nuevo ordenamiento procesal.
FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE
SEGUNDO. El sentenciado fundamentó su demanda de revisión y alegó que:
2.1. La Sala Suprema no tuvo en cuenta un conjunto de circunstancias atenuantes a la hora de determinar la pena concreta al ahora demandante.
2.2. Precisa que la Sala Superior sí tuvo en cuenta los criterios de proporcionalidad, pues le impuso al accionante una pena suspendida, habiendo analizado una serie de criterios atenuantes a la hora de determinar la pena.
2.3. Arguye que la Sala Suprema debió mirar, en primer lugar, la realidad concreta de la lesión o afectación del bien jurídico tutelado y, en segundo término, que la aplicación de la pena debe ser congruente con la misma; precisa que la individualización judicial de la pena tiene al principio de proporcionalidad como parámetro.
LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
TERCERO. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1] y de carácter excepcional, pues su objeto es enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinaria, ya que procede únicamente por causas o motivos taxativamente previstas por la Ley (estos se encuentran regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), que contemplan la posibilidad de absolver al que fue condenado mediante un proceso regular en su momento. Esto significa que la acción de revisión está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal.
El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, establece que para la admisibilidad de la demanda de revisión se necesitan las siguientes exigencias: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La indicación de la causa invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. c) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. d) Acompañar copias de las sentencias expedidas en el proceso, cuya revisión se demanda y de la prueba documental si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. e) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
CUARTO. Dicho en ese contexto, se advierte en el escrito de acción de revisión de sentencia interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que no se invocó taxativamente o de forma tácita alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
4.1. Asimismo, de los argumentos planteados en dicha demanda tampoco se desprende la configuración de alguna de esas causales de revisión de sentencia; puesto que el accionista se limitó a indicar que se le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva y que se le condenó injustamente sin que se haya tenido en cuenta las circunstancias atenuantes existentes en el proceso cuestionado; sin embargo, expuso argumentos que tienen una naturaleza de carácter probatoria, pretendiendo obtener un reexamen de los medios de prueba actuados en tales autos, actividad procesal que se encuentra vedada en la acción de revisión, por no constituir una de las causales previstas en el articulado ya mencionado, a lo que se agrega que dicha actividad ya se realizó en las dos instancias correspondientes (sentencia del dos de abril de dos mil doce y Ejecutoría Suprema del veintiuno de agosto de dos mil doce).
4.2. Por otro lado, alegó vulneraciones a los principios constitucionales de proporcionalidad y fines de la pena; no obstante, tales agravios no son objeto de análisis por esta vía, pues la revisión no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la precedió, ni se basa en el examen de errores en el juzgamiento o en la valoración de la prueba, menos aún en errores in iudicando[2]. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios como la presunción de inocencia; esto es, de reconocer el valor de la justicia material[3] por encima del carácter de cosa juzgada de las resoluciones judiciales, para permitir la impugnación de una sentencia firme, eliminar su eficacia y permitir un nuevo pronunciamiento sobre el mismo objeto procesal.
4.3. En este orden de ideas, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia (en el cual procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), se desestimará la presente demanda de revisión de sentencia, puesto que el demandante no invocó causal alguna, ni se advierte de la lectura de sus fundamentos la configuración de una de estas.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema del veintiuno de agosto de dos mil doce (foja veintidós), que declaró haber nulidad en la sentencia de dos abril del dos mil doce (folio nueve), en el extremo que le impuso al referido sentenciado cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años; y, reformándola, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; en el proceso que se le siguió como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados a su lugar de origen y se archive el cuaderno de revisión.
Intervinieron los señores jueces supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/arad
[1] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.
[2] Locución latina que significa “error en el razonamiento lógico jurídico”.
[3] Que deriva de la verdad histórica de los hechos y rectitud del juzgamiento.
|
[
0.006755774840712547,
0.013931775465607643,
0.012755557894706726,
0.013616018928587437,
-0.007256293669342995,
0.00706810038536787,
0.015401534736156464,
-0.008861255832016468,
-0.03363947197794914,
-0.04820863530039787,
0.03161615878343582,
-0.01089435163885355,
-0.007640634663403034,
0.021051863208413124,
-0.024632222950458527,
-0.007183423265814781,
0.0032904427498579025,
-0.013754566200077534,
-0.022697465494275093,
0.005622602999210358,
-0.0213798638433218,
-0.004573422018438578,
0.006251532584428787,
0.013019873760640621,
-0.007749330252408981,
-0.029316220432519913,
-0.004691410344094038,
0.0032531688921153545,
0.032342296093702316,
0.0025488713290542364,
0.008244987577199936,
0.006632793694734573,
-0.01877337135374546,
-0.019813310354948044,
0.023506879806518555,
-0.007478404324501753,
0.012242564931511879,
-0.004078736528754234,
-0.0013281143037602305,
0.00022566592087969184,
-0.057323601096868515,
-0.0539555698633194,
-0.017711864784359932,
0.013126407749950886,
-0.01287859957665205,
0.00023151857021730393,
0.010628849267959595,
-0.003455424215644598,
-0.00012180978956166655,
-0.003391711972653866,
-0.015538088977336884,
0.027198607102036476,
0.008603448048233986,
-0.0050980993546545506,
0.006934590637683868,
0.04504502937197685,
-0.0009347388986498117,
0.001450078678317368,
-0.021021604537963867,
0.002088988898321986,
0.008345682173967361,
-0.014439144171774387,
-0.024348115548491478,
-0.005715858191251755,
-0.011949908919632435,
-0.011100666597485542,
0.03202377259731293,
0.017312491312623024,
0.007988170720636845,
-0.01910112239420414,
0.0035112383775413036,
0.03202183172106743,
0.010603100061416626,
-0.011398383416235447,
0.01218469813466072,
0.008698203600943089,
0.03910248354077339,
-0.007909600622951984,
0.025368638336658478,
-0.01944616250693798,
0.0039771744050085545,
0.0008193316753022373,
-0.01047370582818985,
0.0006632862496189773,
0.009150257334113121,
0.010301348753273487,
0.0017281678738072515,
0.0035504752304404974,
0.0454195998609066,
-0.00912546832114458,
0.006576265208423138,
-0.008156520314514637,
-0.015074772760272026,
0.012861363589763641,
0.008703113533556461,
-0.0006768096354790032,
-0.030396290123462677,
-0.011789952404797077,
0.038267381489276886,
-0.018039707094430923,
-0.0034691549371927977,
-0.024114510044455528,
-0.035005632787942886,
-0.006690457928925753,
0.06605274975299835,
0.01650797203183174,
0.006556473672389984,
-0.018961723893880844,
-0.023225605487823486,
0.04524160549044609,
0.0068900794722139835,
0.004616857971996069,
0.0004972322494722903,
0.022726677358150482,
0.019727924838662148,
-0.005752628669142723,
-0.004881974775344133,
-0.02041982300579548,
0.047153543680906296,
0.0293445847928524,
0.0035631502978503704,
-0.005464282818138599,
-0.054929234087467194,
-0.013080072589218616,
0.02344752475619316,
-0.006710357498377562,
0.015691624954342842,
0.004151070490479469,
-0.014706408604979515,
0.04558112472295761,
0.0026663956232368946,
0.08633726090192795,
-0.009398364461958408,
0.06916175037622452,
-0.0019338694401085377,
0.02905559167265892,
0.019212178885936737,
-0.012233100831508636,
0.038406532257795334,
-0.005216248333454132,
0.03997945040464401,
-0.006000305991619825,
-0.010148783214390278,
0.005251466296613216,
-0.040641263127326965,
-0.0010716163087636232,
-0.012074955739080906,
0.03605526685714722,
0.01469825953245163,
-0.0006248698919080198,
-0.02371472679078579,
-0.014840412884950638,
-0.006551165133714676,
-0.03347793221473694,
0.0024096553679555655,
-0.0027221161872148514,
0.0022715709637850523,
-0.006444375030696392,
0.006982625927776098,
0.0021021461579948664,
0.004765976686030626,
0.009260432794690132,
-0.014714682474732399,
-0.03723520040512085,
0.01614292338490486,
-0.009770226664841175,
0.018603703007102013,
0.030214112251996994,
-0.0231279656291008,
0.016552118584513664,
0.002842898713424802,
-0.01215590350329876,
0.003105924930423498,
-0.0125352181494236,
-0.005037694703787565,
0.021461963653564453,
0.002776851411908865,
0.006798287387937307,
0.03340526297688484,
-0.004104688763618469,
0.06407468765974045,
0.037162814289331436,
0.020787091925740242,
-0.002970531117171049,
-0.016606910154223442,
-0.014008096419274807,
-0.004616257734596729,
-0.00023881233937572688,
-0.01187568437308073,
0.012507064267992973,
0.002804709831252694,
-0.009393639862537384,
0.009336698800325394,
0.05007833614945412,
-0.008978867903351784,
0.04119640961289406,
-0.010711386799812317,
0.03651734068989754,
0.030511122196912766,
0.07283753156661987,
-0.021673155948519707,
0.01958954893052578,
-0.03136756271123886,
-0.009494876489043236,
0.0070404005236923695,
0.04790277034044266,
-0.02678060159087181,
-0.1417989581823349,
-0.04372052848339081,
0.010792061686515808,
-0.0299929641187191,
0.013361286371946335,
-0.00787163246423006,
0.0014944677241146564,
-0.009557729586958885,
-0.008478443138301373,
0.000907916808500886,
0.00274513172917068,
0.006286995019763708,
0.011848842725157738,
0.020095515996217728,
0.029987882822752,
-0.013474192470312119,
0.015054875984787941,
0.022421838715672493,
0.045087218284606934,
-0.015369059517979622,
-0.01318356953561306,
0.029887454584240913,
0.0037251454778015614,
0.013463007286190987,
-0.010517344810068607,
0.013098186813294888,
0.0123833529651165,
-0.018786832690238953,
-0.021766968071460724,
-0.01736275665462017,
0.021121684461832047,
-0.014610633254051208,
-0.01778099127113819,
0.008476018905639648,
0.011999830603599548,
0.007044547237455845,
-0.027032772079110146,
-0.04918745532631874,
0.0242967139929533,
-0.0056080990470945835,
0.04201030731201172,
0.003142900299280882,
-0.05277843773365021,
0.015956144779920578,
0.004722744692116976,
0.0876142755150795,
0.007615652866661549,
0.005719089414924383,
-0.029553387314081192,
0.02034633606672287,
0.001422310364432633,
0.0014557857066392899,
0.0005179565050639212,
-0.008150582201778889,
-0.00909412931650877,
-0.004863304551690817,
-0.016593046486377716,
-0.018488721922039986,
0.008612722158432007,
0.0012821623822674155,
-0.0000332688468915876,
-0.023153815418481827,
0.03990902751684189,
-0.002409008564427495,
0.019132887944579124,
0.007716301828622818,
0.006162795703858137,
0.0048828027211129665,
-0.04801375791430473,
0.012755020521581173,
-0.001404138864018023,
0.003066709730774164,
0.018331851810216904,
-0.029121359810233116,
0.006605507805943489,
-0.013962659053504467,
-0.019636940211057663,
0.0227751936763525,
0.011448286473751068,
0.018472952768206596,
0.01758708618581295,
0.02459331415593624,
-0.03228660672903061,
0.004691495094448328,
-0.05150524899363518,
-0.043224819004535675,
0.03577988222241402,
-0.03317112848162651,
0.02749570645391941,
-0.017712045460939407,
-0.0058622159995138645,
0.005143565591424704,
-0.012409978546202183
] |
[
0.010003949515521526,
0.020447013899683952,
0.012640345841646194,
0.012301850132644176,
-0.003415366169065237,
0.006736533250659704,
0.017674094066023827,
-0.008943681605160236,
-0.03495423495769501,
-0.048380766063928604,
0.031367938965559006,
-0.006511995568871498,
-0.009077560156583786,
0.017540205270051956,
-0.02848772145807743,
-0.006150071043521166,
0.00825631432235241,
-0.009164276532828808,
-0.03679626062512398,
0.00535251758992672,
-0.028659671545028687,
0.0029913021717220545,
0.005383937153965235,
0.007229409646242857,
-0.004199436865746975,
-0.03062121570110321,
-0.007199464365839958,
0.003049392020329833,
0.03212645649909973,
0.005917385686188936,
0.007318743504583836,
0.002987699816003442,
-0.021059550344944,
-0.02123689092695713,
0.02414087764918804,
-0.006381784565746784,
0.006589442491531372,
0.0020468670409172773,
0.00029396635363809764,
-0.005566846579313278,
-0.055806975811719894,
-0.04896802455186844,
-0.019611699506640434,
0.00899973139166832,
-0.014718752354383469,
-0.0027377151418477297,
0.01650993525981903,
-0.0032109359744936228,
-0.0037812108639627695,
0.002170367632061243,
-0.019165951758623123,
0.02694670855998993,
0.0038854738231748343,
-0.005761048290878534,
0.0030103048775345087,
0.04368726164102554,
0.006667052395641804,
0.006722334306687117,
-0.01971304975450039,
-0.0007592584588564932,
0.01462001446634531,
-0.008584359660744667,
-0.031511303037405014,
-0.007946409285068512,
-0.005434070713818073,
-0.013858150690793991,
0.029977750033140182,
0.014697864651679993,
0.01659347489476204,
-0.019198298454284668,
0.0036978942807763815,
0.0214909128844738,
0.01161170657724142,
-0.013838975690305233,
0.014141863211989403,
0.008405778557062149,
0.03535141795873642,
-0.012238726951181889,
0.021814128383994102,
-0.024044815450906754,
0.0060428534634411335,
-0.0011474033817648888,
-0.008759202435612679,
0.0032002415973693132,
0.00394367054104805,
0.012272034771740437,
0.0028888678643852472,
0.002876812359318137,
0.045690059661865234,
-0.006639527156949043,
0.00471934350207448,
-0.01349296048283577,
-0.015123746357858181,
0.00808678101748228,
0.0045812372118234634,
0.0008430585148744285,
-0.027300667017698288,
-0.00791838951408863,
0.03848595172166824,
-0.02198200672864914,
-0.010195447131991386,
-0.031966935843229294,
-0.031579695641994476,
-0.005406538024544716,
0.06908702105283737,
0.018528206273913383,
0.007921667769551277,
-0.024437300860881805,
-0.028753595426678658,
0.04084400832653046,
0.008009578101336956,
-0.003079831600189209,
-0.00035455438774079084,
0.019527561962604523,
0.017058994621038437,
-0.007432487327605486,
0.002941643353551626,
-0.022336140275001526,
0.051266640424728394,
0.02603384479880333,
0.004042638000100851,
-0.006726850289851427,
-0.05454672500491142,
-0.015079924836754799,
0.02955363132059574,
-0.006121117155998945,
0.014213361777365208,
0.001488473848439753,
-0.014839104376733303,
0.05013585090637207,
-0.0002664458588697016,
0.09097766131162643,
-0.01258972566574812,
0.06403913348913193,
-0.0035936501808464527,
0.02411383017897606,
0.02200898341834545,
-0.012124992907047272,
0.03357509896159172,
-0.0027103694155812263,
0.04575503617525101,
-0.005746813490986824,
-0.007748636417090893,
0.003331092419102788,
-0.0400204174220562,
0.0014913418563082814,
-0.013186837546527386,
0.03812965750694275,
0.010807459242641926,
-0.00176202820148319,
-0.02422506734728813,
-0.010793940164148808,
-0.0012430743081495166,
-0.029017001390457153,
-0.0006549004465341568,
-0.003394616302102804,
0.0012822028947994113,
-0.013890164904296398,
0.008909703232347965,
-0.000625229615252465,
0.003978155553340912,
0.010681916028261185,
-0.010439138859510422,
-0.04419804736971855,
0.018321063369512558,
-0.015383328311145306,
0.0207785964012146,
0.030548812821507454,
-0.031186988577246666,
0.017601963132619858,
-0.0007258572732098401,
-0.009987859055399895,
0.0014379575150087476,
-0.01894037239253521,
-0.0008863118709996343,
0.020133893936872482,
-0.00011748116958187893,
0.004408742766827345,
0.027552885934710503,
-0.0016102604568004608,
0.05834842100739479,
0.028964947909116745,
0.021273300051689148,
-0.0044967420399188995,
-0.016163628548383713,
-0.007394888903945684,
-0.002372845308855176,
0.00562739884480834,
-0.010021332651376724,
0.00809669028967619,
0.0009412107174284756,
-0.005159154534339905,
0.008752459660172462,
0.041208114475011826,
-0.013156086206436157,
0.03660730645060539,
-0.014945761300623417,
0.03610745072364807,
0.027899283915758133,
0.06695938855409622,
-0.015378189273178577,
0.01764577068388462,
-0.027005260810256004,
-0.009017225354909897,
0.0003263028629589826,
0.04669393226504326,
-0.020499879494309425,
-0.1436803787946701,
-0.041988469660282135,
0.014204463921487331,
-0.028867892920970917,
0.012821724638342857,
-0.0057758730836212635,
-0.002950199879705906,
-0.013323414139449596,
-0.008684379979968071,
-0.008039731532335281,
0.0042426446452736855,
0.0041782185435295105,
0.009431014768779278,
0.020873311907052994,
0.02754058502614498,
-0.01878235675394535,
0.010698316618800163,
0.021875379607081413,
0.04567895457148552,
-0.014839103445410728,
-0.023363355547189713,
0.029382195323705673,
-0.0007104584365151823,
0.011209891177713871,
-0.010001730173826218,
0.016686784103512764,
0.010509700514376163,
-0.01690862514078617,
-0.021349627524614334,
-0.019715478643774986,
0.02388046868145466,
-0.00923890434205532,
-0.008752877824008465,
0.007780127227306366,
0.013198386877775192,
0.010116906836628914,
-0.028172392398118973,
-0.04678426310420036,
0.023832179605960846,
-0.010594520717859268,
0.04353826493024826,
0.005485431756824255,
-0.05265708267688751,
0.015047045424580574,
0.008218700997531414,
0.08416876941919327,
0.008122743107378483,
0.008065761998295784,
-0.03278756141662598,
0.017482196912169456,
0.00005845812120242044,
0.006389148999005556,
-0.0035599595867097378,
-0.010881348513066769,
-0.006570444442331791,
0.0010695368982851505,
-0.02749655395746231,
-0.018419818952679634,
0.013241313397884369,
0.0022648535668849945,
0.0029940197709947824,
-0.02683769352734089,
0.04075734317302704,
-0.005774943623691797,
0.02291281707584858,
0.007828816771507263,
0.004729671403765678,
0.006186407990753651,
-0.04456882178783417,
0.014151070266962051,
-0.005715697072446346,
0.009795030578970909,
0.01941995695233345,
-0.028739502653479576,
0.004180228803306818,
-0.017092512920498848,
-0.013321894221007824,
0.02329804003238678,
0.012906333431601524,
0.014917799271643162,
0.022191526368260384,
0.02804015949368477,
-0.033293526619672775,
0.005799504928290844,
-0.050582364201545715,
-0.04238787665963173,
0.03440260887145996,
-0.03937157616019249,
0.028447024524211884,
-0.026265159249305725,
-0.0077841817401349545,
0.006975860334932804,
-0.00920878630131483
] | 715
|
||||||||||||||||||||||
e6c9142b-d5bb-4d84-8ce5-16a42d9daab7
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
RECURSO DE NULIDAD N.° 749-2017/LIMA NORTE
PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Robo agravado
Sumilla. El principio de valoración razonable de la prueba atiende al hecho de que esta no puede ser valorada arbitrariamente, sino que se deben seguir las reglas del raciocinio, así como las máximas de la experiencia.
Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del seis de julio de dos mil dieciséis, que absolvió al acusado Astolfo Sangama Sangama de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Juliana Maribel Castro Huertas, Luis Ygnacio Gamboa Chacaliaza y el Hospital de la Solidaridad de San Martín de Porres.
Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en la formalización de su recurso de fojas seiscientos cuarenta y tres, sostiene:
1. Las declaraciones de los agraviados Juliana Maribel Castro Huertas y Luis Ignacio Gamboa Chacaliaza fueron coherentes, precisas y sólidas.
2. El reconocimiento efectuado por los agraviados es sustancialmente coherente con los hechos ocurridos; debe resaltarse que entre los agraviados y el procesado no existe enemistad.
Segundo. Los hechos materia de acusación se circunscriben a que el dieciocho de junio de dos mil diez, a las veinte horas, aproximadamente, cuando la agraviada Juliana Maribel Castro Huertas, cajera del Hospital de la Solidaridad de San Martín de Porres trasladaba el dinero obtenido por los pagos de la atención al público a la oficina de Administración, ubicada en la cuadra treinta y ocho de la avenida Perú. A una cuadra de distancia, en compañía de su codenunciante, el efectivo policial Luis Ygnacio Gamboa Chacaliaza, en su condición de resguardo del Hospital de la Solidaridad, empezó a caminar y vio que a unos veinte metros que el policía era atacado por dos sujetos desconocidos. Uno de ellos lo sujetó del cuello, mientras el otro se le acercó premunido de un arma de fuego; la empujó y la hizo caer al suelo por lo que soltó la cartera. El acusado logró llevarse la cartera que contenía un celular, veinte soles, tarjetas de débito y ochocientos soles de propiedad del Hospital de la Solidaridad. Asimismo, logró reducir al agraviado Luis Ygnacio Gamboa Chacaliaza, a quien sujetó del cuello y golpeó en la cabeza con la cacha de la pistola. Llegó a disparar por un costado de su cabeza; el mismo acusado se acercó nuevamente al agraviado para quitarle su arma de fuego y darse a la fuga.
Tercero. El recurso impugnatorio se rige por el principio dispositivo y, por tanto, la revisión de la sentencia se ejerce de acuerdo con la voluntad de las partes impugnantes que delimitan el marco de la competencia del Tribunal.
Cuarto. El principio de valoración razonable de la prueba atiende al hecho de que esta no puede ser valorada arbitrariamente, sino que se deben seguir las reglas del raciocinio, así como las máximas de la experiencia. El juzgador tiene la potestad y obligación de valorar la prueba recibida, conforme con las normas o máximas de la experiencia común, que somete el criterio del juez a parámetros objetivos, los cuales pueden ser invocados al impugnar una sentencia por valoración arbitraria o errónea. Dicho principio está previsto en el artículo 184 del Código Procesal Penal. Se establece en esa norma que el tribunal asignará el valor correspondiente a cada uno de los elementos de prueba, con aplicación estricta de las reglas de la sana crítica. Debe justificar y fundamentar, adecuadamente, las razones por las cuales les otorga determinado valor, con base en la apreciación conjunta y armónica de toda la prueba esencial.
Quinto. Cabe precisar que los agraviados Luis Ygnacio Gamboa Chacaliaza y Juliana Maribel Castro Huertas, en sus declaraciones tanto a nivel policial como en las audiencias de juicio oral, fueron coherentes, precisos y sólidos; asimismo, a fojas veinticuatro y veintiséis ambos agraviados han reconocido al acusado Astolfo Sangama Sangama como la persona que participó el día dieciocho de junio de dos mil diez en el hecho materia de investigación; por tanto, se debe realizar un nuevo juicio oral para una mejor valoración probatoria.
Sexto. Por tanto, es de aplicación al caso de autos el artículo doscientos noventa y nueve del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del seis de julio de dos mil dieciséis, que absolvió al acusado Astolfo Sangama Sangama de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Juliana Maribel Castro Huertas, Luis Ygnacio Gamboa Chacaliaza y el Hospital de la Solidaridad de San Martín de Porres. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, teniendo en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente Ejecutoria; y los devolvieron.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/isa
|
Recurso de Nulidad
|
000749-2017
|
Delito de robo agravado
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
31/05/2018
|
El principio de valoración razonable de la prueba atiende al hecho de que esta no puede ser valorada arbitrariamente, sino que se deben seguir las reglas del raciocinio, así como las máximas de la experiencia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6c9142b-d5bb-4d84-8ce5-16a42d9daab7
|
31/05/2018
|
Nula
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
El principio de valoración razonable de la prueba atiende al hecho de que esta no puede ser valorada arbitrariamente, sino que se deben seguir las reglas del raciocinio, así como las máximas de la experiencia.
|
Delito de robo agravado
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3849-2010-0
|
3849-2010-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Condevilla
|
3849-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6c9142b-d5bb-4d84-8ce5-16a42d9daab7
|
e6c9142b-d5bb-4d84-8ce5-16a42d9daab7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44e2c30c-55a0-47cd-b6ad-ee19f0fbac3a
|
44e2c30c-55a0-47cd-b6ad-ee19f0fbac3a
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
132,
136
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
137,
141
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
142,
149
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
150,
157
]
},
{
"text": "Astolfo",
"span": [
617,
624
]
},
{
"text": "Sangama",
"span": [
625,
632
]
},
{
"text": "Sangama",
"span": [
633,
640
]
},
{
"text": "Juliana",
"span": [
772,
779
]
},
{
"text": "Maribel",
"span": [
780,
787
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
788,
794
]
},
{
"text": "Huertas",
"span": [
795,
802
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
804,
808
]
},
{
"text": "Ygnacio",
"span": [
809,
816
]
},
{
"text": "Gamboa",
"span": [
817,
823
]
},
{
"text": "Chacaliaza",
"span": [
824,
834
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
925,
932
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
933,
940
]
},
{
"text": ".",
"span": [
940,
941
]
},
{
"text": "Juliana",
"span": [
1132,
1139
]
},
{
"text": "Maribel",
"span": [
1140,
1147
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1148,
1154
]
},
{
"text": "Huertas",
"span": [
1155,
1162
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1165,
1169
]
},
{
"text": "Ignacio",
"span": [
1170,
1177
]
},
{
"text": "Gamboa",
"span": [
1178,
1184
]
},
{
"text": "Chacaliaza",
"span": [
1185,
1195
]
},
{
"text": "Juliana",
"span": [
1580,
1587
]
},
{
"text": "Maribel",
"span": [
1588,
1595
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1596,
1602
]
},
{
"text": "Huertas",
"span": [
1603,
1610
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1913,
1917
]
},
{
"text": "Ygnacio",
"span": [
1918,
1925
]
},
{
"text": "Gamboa",
"span": [
1926,
1932
]
},
{
"text": "Chacaliaza",
"span": [
1933,
1943
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2467,
2471
]
},
{
"text": "Ygnacio",
"span": [
2472,
2479
]
},
{
"text": "Gamboa",
"span": [
2480,
2486
]
},
{
"text": "Chacaliaza",
"span": [
2487,
2497
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3925,
3929
]
},
{
"text": "Ygnacio",
"span": [
3930,
3937
]
},
{
"text": "Gamboa",
"span": [
3938,
3944
]
},
{
"text": "Chacaliaza",
"span": [
3945,
3955
]
},
{
"text": "Juliana",
"span": [
3958,
3965
]
},
{
"text": "Maribel",
"span": [
3966,
3973
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3974,
3980
]
},
{
"text": "Huertas",
"span": [
3981,
3988
]
},
{
"text": "Astolfo",
"span": [
4199,
4206
]
},
{
"text": "Sangama",
"span": [
4207,
4214
]
},
{
"text": "Sangama",
"span": [
4215,
4222
]
},
{
"text": "Astolfo",
"span": [
4678,
4685
]
},
{
"text": "Sangama",
"span": [
4686,
4693
]
},
{
"text": "Sangama",
"span": [
4694,
4701
]
},
{
"text": "Juliana",
"span": [
4833,
4840
]
},
{
"text": "Maribel",
"span": [
4841,
4848
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4849,
4855
]
},
{
"text": "Huertas",
"span": [
4856,
4863
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4865,
4869
]
},
{
"text": "Ygnacio",
"span": [
4870,
4877
]
},
{
"text": "Gamboa",
"span": [
4878,
4884
]
},
{
"text": "Chacaliaza",
"span": [
4885,
4895
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5125,
5132
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5133,
5140
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5142,
5147
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5148,
5154
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5156,
5167
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5168,
5174
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5176,
5182
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5183,
5190
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5192,
5201
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5202,
5210
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"astolfo",
"sangama",
"sangama",
"juliana",
"maribel",
"castro",
"huertas",
"luis",
"ygnacio",
"gamboa",
"chacaliaza",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"juliana",
"maribel",
"castro",
"huertas",
"luis",
"ignacio",
"gamboa",
"chacaliaza",
"juliana",
"maribel",
"castro",
"huertas",
"luis",
"ygnacio",
"gamboa",
"chacaliaza",
"luis",
"ygnacio",
"gamboa",
"chacaliaza",
"luis",
"ygnacio",
"gamboa",
"chacaliaza",
"juliana",
"maribel",
"castro",
"huertas",
"astolfo",
"sangama",
"sangama",
"astolfo",
"sangama",
"sangama",
"juliana",
"maribel",
"castro",
"huertas",
"luis",
"ygnacio",
"gamboa",
"chacaliaza",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
132,
136
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
137,
141
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
142,
149
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
150,
157
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
788,
794
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
804,
808
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
925,
932
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
933,
940
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1148,
1154
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1165,
1169
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1596,
1602
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1913,
1917
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2467,
2471
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3925,
3929
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3974,
3980
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4849,
4855
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4865,
4869
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5125,
5132
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5133,
5140
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5142,
5147
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5148,
5154
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5156,
5167
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5168,
5174
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5176,
5182
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5183,
5190
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5192,
5201
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5202,
5210
]
}
] |
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
RECURSO DE NULIDAD N.° 749-2017/LIMA NORTE
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Robo agravado
Sumilla. El principio de valoración razonable de la prueba atiende al hecho de que esta no puede ser valorada arbitrariamente, sino que se deben seguir las reglas del raciocinio, así como las máximas de la experiencia.
Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del seis de julio de dos mil dieciséis, que absolvió al acusado Astolfo Sangama Sangama de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Juliana Maribel xxxxxxxxxx Huertas, xxxxxxxxxx Ygnacio Gamboa Chacaliaza y el Hospital de la Solidaridad de San Martín de Porres.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en la formalización de su recurso de fojas seiscientos cuarenta y tres, sostiene:
1. Las declaraciones de los agraviados Juliana Maribel xxxxxxxxxx Huertas y xxxxxxxxxx Ignacio Gamboa Chacaliaza fueron coherentes, precisas y sólidas.
2. El reconocimiento efectuado por los agraviados es sustancialmente coherente con los hechos ocurridos; debe resaltarse que entre los agraviados y el procesado no existe enemistad.
Segundo. Los hechos materia de acusación se circunscriben a que el dieciocho de junio de dos mil diez, a las veinte horas, aproximadamente, cuando la agraviada Juliana Maribel xxxxxxxxxx Huertas, cajera del Hospital de la Solidaridad de San Martín de Porres trasladaba el dinero obtenido por los pagos de la atención al público a la oficina de Administración, ubicada en la cuadra treinta y ocho de la avenida Perú. A una cuadra de distancia, en compañía de su codenunciante, el efectivo policial xxxxxxxxxx Ygnacio Gamboa Chacaliaza, en su condición de resguardo del Hospital de la Solidaridad, empezó a caminar y vio que a unos veinte metros que el policía era atacado por dos sujetos desconocidos. Uno de ellos lo sujetó del cuello, mientras el otro se le acercó premunido de un arma de fuego; la empujó y la hizo caer al suelo por lo que soltó la cartera. El acusado logró llevarse la cartera que contenía un celular, veinte soles, tarjetas de débito y ochocientos soles de propiedad del Hospital de la Solidaridad. Asimismo, logró reducir al agraviado xxxxxxxxxx Ygnacio Gamboa Chacaliaza, a quien sujetó del cuello y golpeó en la cabeza con la cacha de la pistola. Llegó a disparar por un costado de su cabeza; el mismo acusado se acercó nuevamente al agraviado para quitarle su arma de fuego y darse a la fuga.
Tercero. El recurso impugnatorio se rige por el principio dispositivo y, por tanto, la revisión de la sentencia se ejerce de acuerdo con la voluntad de las partes impugnantes que delimitan el marco de la competencia del Tribunal.
Cuarto. El principio de valoración razonable de la prueba atiende al hecho de que esta no puede ser valorada arbitrariamente, sino que se deben seguir las reglas del raciocinio, así como las máximas de la experiencia. El juzgador tiene la potestad y obligación de valorar la prueba recibida, conforme con las normas o máximas de la experiencia común, que somete el criterio del juez a parámetros objetivos, los cuales pueden ser invocados al impugnar una sentencia por valoración arbitraria o errónea. Dicho principio está previsto en el artículo 184 del Código Procesal Penal. Se establece en esa norma que el tribunal asignará el valor correspondiente a cada uno de los elementos de prueba, con aplicación estricta de las reglas de la sana crítica. Debe justificar y fundamentar, adecuadamente, las razones por las cuales les otorga determinado valor, con base en la apreciación conjunta y armónica de toda la prueba esencial.
Quinto. Cabe precisar que los agraviados xxxxxxxxxx Ygnacio Gamboa Chacaliaza y Juliana Maribel xxxxxxxxxx Huertas, en sus declaraciones tanto a nivel policial como en las audiencias de juicio oral, fueron coherentes, precisos y sólidos; asimismo, a fojas veinticuatro y veintiséis ambos agraviados han reconocido al acusado Astolfo Sangama Sangama como la persona que participó el día dieciocho de junio de dos mil diez en el hecho materia de investigación; por tanto, se debe realizar un nuevo juicio oral para una mejor valoración probatoria.
Sexto. Por tanto, es de aplicación al caso de autos el artículo doscientos noventa y nueve del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del seis de julio de dos mil dieciséis, que absolvió al acusado Astolfo Sangama Sangama de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Juliana Maribel xxxxxxxxxx Huertas, xxxxxxxxxx Ygnacio Gamboa Chacaliaza y el Hospital de la Solidaridad de San Martín de Porres. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, teniendo en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente Ejecutoria; y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/isa
|
[
0.0011023293482139707,
-0.003061655443161726,
0.023043693974614143,
0.009129972197115421,
-0.009882619604468346,
0.0006167631363496184,
0.015642955899238586,
-0.01680971495807171,
-0.02555769868195057,
-0.04898906126618385,
0.04608013853430748,
-0.013530338183045387,
-0.00411029439419508,
0.025721685960888863,
-0.01967710070312023,
-0.001865591388195753,
0.002847278956323862,
-0.007892495952546597,
-0.01543354894965887,
0.0004011725541204214,
-0.018773606047034264,
-0.011030660942196846,
0.014085928909480572,
0.02349332720041275,
-0.01643569953739643,
-0.03313177451491356,
-0.011878462508320808,
0.000049419009883422405,
0.024329641833901405,
0.00296574248932302,
-0.0002261617046315223,
-0.0020931181497871876,
-0.020236443728208542,
-0.015684843063354492,
0.009717785753309727,
-0.001723907538689673,
0.018504735082387924,
0.0012375405058264732,
0.0014764965744689107,
-0.010715411975979805,
-0.04773407056927681,
-0.04085519164800644,
-0.017961103469133377,
0.0032891391310840845,
-0.02659226395189762,
-0.005275740288197994,
0.0034538188483566046,
-0.006199423689395189,
0.010389738716185093,
-0.005568995606154203,
-0.011177037842571735,
0.03140057250857353,
0.016320448368787766,
0.0015987377846613526,
0.0018594625871628523,
0.04094463586807251,
-0.0018584573408588767,
-0.004031558986753225,
-0.006152021232992411,
-0.006563351955264807,
0.006811304483562708,
-0.015688544139266014,
-0.020242832601070404,
0.000657190044876188,
-0.009560697712004185,
-0.010833274573087692,
0.021067019551992416,
0.026359863579273224,
-0.004450869280844927,
-0.02560434490442276,
-0.0022316903341561556,
0.02915358357131481,
0.0028676658403128386,
-0.009758704341948032,
0.011881958693265915,
0.013731889426708221,
0.04522775113582611,
-0.006130284164100885,
0.024915378540754318,
-0.027871940284967422,
0.00043016119161620736,
0.0011285338550806046,
-0.010060908272862434,
0.005200197920203209,
0.0108983488753438,
0.015076606534421444,
-0.0005289103137329221,
0.0006609316915273666,
0.04711208865046501,
-0.00592914829030633,
-0.0038478204514831305,
-0.0054014865309000015,
-0.023758718743920326,
0.017098652198910713,
0.016606338322162628,
-0.00015131740656215698,
-0.022891199216246605,
-0.0009414428495801985,
0.018959255889058113,
-0.01149152684956789,
-0.002069920301437378,
-0.014825030229985714,
-0.021972322836518288,
0.0012210663408041,
0.051190391182899475,
0.009436307474970818,
0.0024140311870723963,
-0.017049606889486313,
-0.014626840129494667,
0.047876086086034775,
0.006121573504060507,
0.007099019829183817,
0.0013808851363137364,
0.021904664114117622,
0.023749813437461853,
-0.002401795471087098,
-0.004089869558811188,
-0.011081482283771038,
0.04430394619703293,
0.02637350745499134,
0.0034759955015033484,
-0.014901620335876942,
-0.04509316012263298,
-0.019706666469573975,
0.02284250780940056,
0.002741006435826421,
0.00889029074460268,
0.016233788803219795,
-0.014037358574569225,
0.04060651361942291,
-0.0006849802448414266,
0.08844400942325592,
-0.00805818010121584,
0.05984432250261307,
-0.008477590046823025,
0.03054019808769226,
0.007093390915542841,
-0.009101401083171368,
0.04659752920269966,
-0.004230542108416557,
0.03260476142168045,
-0.017626037821173668,
-0.013974732719361782,
-0.0020217064302414656,
-0.03913372382521629,
0.005235202144831419,
-0.005879809148609638,
0.03828510269522667,
0.016732413321733475,
0.0011820417130365968,
-0.015791693702340126,
-0.01476878672838211,
-0.012289377860724926,
-0.036573369055986404,
0.0009360942058265209,
-0.007018056698143482,
0.00738362455740571,
-0.018591832369565964,
0.0009378070244565606,
-0.0015225423267111182,
0.002589744981378317,
0.010512441396713257,
-0.016958028078079224,
-0.027413388714194298,
0.007960190996527672,
-0.002815991174429655,
0.007161635905504227,
0.022494852542877197,
-0.020833969116210938,
0.01671317033469677,
0.005708478391170502,
-0.019361142069101334,
0.006727627944201231,
-0.015143639408051968,
0.003992914687842131,
0.020324844866991043,
0.00578652136027813,
0.0006929950905032456,
0.03091886267066002,
-0.004487629048526287,
0.06343144178390503,
0.03859534114599228,
0.012161402963101864,
-0.00021703066886402667,
-0.02117280475795269,
-0.008755192160606384,
-0.005065094213932753,
-0.005169629119336605,
-0.003691169200465083,
0.014103054068982601,
0.001063350704498589,
-0.009594973176717758,
0.018088512122631073,
0.05502927675843239,
-0.012717124074697495,
0.03563045337796211,
-0.004759879782795906,
0.03796365484595299,
0.015102292411029339,
0.07991429418325424,
-0.03535459190607071,
0.008810355328023434,
-0.039561934769153595,
-0.007090393453836441,
-0.00019187778525520116,
0.042796552181243896,
-0.029598213732242584,
-0.1376727968454361,
-0.03146718814969063,
0.008856371976435184,
-0.033852219581604004,
0.003340562339872122,
0.0015133422566577792,
0.0033238527830690145,
-0.006010318174958229,
-0.003629981307312846,
-0.0028399829752743244,
0.005388026125729084,
0.009626492857933044,
0.0039521753787994385,
0.020516037940979004,
0.027574414387345314,
-0.013854739256203175,
0.007587638683617115,
0.017250103875994682,
0.033190738409757614,
-0.007383896503597498,
-0.004789375234395266,
0.021811142563819885,
0.00889672338962555,
0.0038084096740931273,
-0.012091923505067825,
0.013796734623610973,
0.013795743696391582,
-0.01718125119805336,
-0.014374782331287861,
-0.01585346832871437,
0.020836155861616135,
-0.006390484049916267,
-0.015245949849486351,
0.008830305188894272,
0.010371320880949497,
0.005538759287446737,
-0.023432495072484016,
-0.04399353638291359,
0.004165431018918753,
-0.0018487584311515093,
0.043255265802145004,
0.004849785473197699,
-0.05117088928818703,
0.028961030766367912,
0.010094252415001392,
0.0883905440568924,
-0.0056707002222537994,
0.0011615970870479941,
-0.029920976608991623,
0.018536504358053207,
0.01158938929438591,
0.008189055137336254,
0.00571632431820035,
0.0065478188917040825,
-0.011546681635081768,
0.0005114884697832167,
-0.013623167760670185,
-0.024297459051012993,
0.007017494644969702,
-0.0016502896323800087,
0.002191712614148855,
-0.02797829732298851,
0.027902599424123764,
0.002194214379414916,
0.01962466537952423,
0.0037855564150959253,
0.004931057337671518,
0.011339070275425911,
-0.05400632321834564,
0.008467515930533409,
-0.007487270049750805,
-0.0016316091641783714,
0.004530318081378937,
-0.020126312971115112,
0.014495903626084328,
-0.015739843249320984,
-0.021138254553079605,
0.017363909631967545,
0.016002489253878593,
0.016737060621380806,
0.011642241850495338,
0.02375034987926483,
-0.024527423083782196,
-0.0006446620682254434,
-0.05664374679327011,
-0.03775302320718765,
0.02910647727549076,
-0.020465368404984474,
0.016742214560508728,
-0.015664853155612946,
-0.00578468618914485,
0.001341353403404355,
-0.013831395655870438
] |
[
0.002390684327110648,
0.0018286125268787146,
0.02173190377652645,
0.007726507261395454,
-0.00719817727804184,
-0.000038689959183102474,
0.018447373062372208,
-0.01595374569296837,
-0.025848228484392166,
-0.04897472262382507,
0.04590214788913727,
-0.009591004811227322,
-0.00603396724909544,
0.021561305969953537,
-0.02263696677982807,
-0.0006787109887227416,
0.0060883453115820885,
-0.0043024057522416115,
-0.027661623433232307,
-0.00023313876590691507,
-0.024694984778761864,
-0.004374117590487003,
0.014222157187759876,
0.019281765446066856,
-0.014309953898191452,
-0.034714460372924805,
-0.015220660716295242,
0.0009862781735137105,
0.024183817207813263,
0.00646930281072855,
-0.0010730697540566325,
-0.005752068944275379,
-0.021116018295288086,
-0.016500504687428474,
0.010154630988836288,
-0.0009097361471503973,
0.01267098169773817,
0.006535388063639402,
0.0021980286110192537,
-0.016597360372543335,
-0.04786992818117142,
-0.03590123727917671,
-0.018947210162878036,
0.0002477968519087881,
-0.028192218393087387,
-0.007297420408576727,
0.008079715073108673,
-0.0057632336392998695,
0.006382511928677559,
-0.0013328007189556956,
-0.015475213527679443,
0.032143160700798035,
0.012903117574751377,
0.0018212448339909315,
-0.001453633070923388,
0.04016626998782158,
0.004885234870016575,
0.0010463327635079622,
-0.0048125614412128925,
-0.009087122045457363,
0.012235473841428757,
-0.012114687822759151,
-0.02676212601363659,
-0.0009849349735304713,
-0.003356779692694545,
-0.013382206670939922,
0.018840206786990166,
0.02392652817070484,
0.003914283122867346,
-0.025431005284190178,
-0.0011283764615654945,
0.020238002762198448,
0.004148510750383139,
-0.01187947764992714,
0.013569643720984459,
0.013939467258751392,
0.04153740033507347,
-0.009526416659355164,
0.021356748417019844,
-0.03200944513082504,
0.0017708232626318932,
0.00037526446976698935,
-0.010153066366910934,
0.007802560459822416,
0.006824358366429806,
0.01771414652466774,
0.0018034519162029028,
0.0005238290759734809,
0.04767425358295441,
-0.0035105051938444376,
-0.004905122332274914,
-0.009577315300703049,
-0.022942472249269485,
0.014128762297332287,
0.012559402734041214,
0.0027624971698969603,
-0.019438613206148148,
0.0014819699572399259,
0.019530819728970528,
-0.014167513698339462,
-0.0066258846782147884,
-0.022345123812556267,
-0.019413990899920464,
0.0012070003431290388,
0.051979292184114456,
0.011812570504844189,
0.002655660267919302,
-0.023287910968065262,
-0.01950685679912567,
0.04378371685743332,
0.006331656593829393,
0.00008310237171826884,
0.0013462749775499105,
0.01919507421553135,
0.02105557546019554,
-0.0039228699170053005,
0.0019412350375205278,
-0.012338959611952305,
0.046861760318279266,
0.024075835943222046,
0.00311217550188303,
-0.01602323167026043,
-0.04262426868081093,
-0.020815689116716385,
0.027977686375379562,
0.0051324013620615005,
0.007834704592823982,
0.012556703761219978,
-0.014268076047301292,
0.044834572821855545,
-0.0018610360566526651,
0.09209253638982773,
-0.011416729539632797,
0.055062104016542435,
-0.009079229086637497,
0.026064764708280563,
0.009809203445911407,
-0.008858880959451199,
0.04240599647164345,
-0.0009227972477674484,
0.037115782499313354,
-0.01685747504234314,
-0.011978060007095337,
-0.003210378810763359,
-0.03829285129904747,
0.008444081991910934,
-0.006705440580844879,
0.03998815268278122,
0.012973854318261147,
0.0006971349357627332,
-0.01588885858654976,
-0.011486411094665527,
-0.007808364927768707,
-0.032228533178567886,
-0.0009825709275901318,
-0.008148272521793842,
0.007592762820422649,
-0.02418529987335205,
0.0006563860224559903,
-0.0038107014261186123,
0.004287786781787872,
0.01042590755969286,
-0.012569124810397625,
-0.032723940908908844,
0.009822706691920757,
-0.008462638594210148,
0.009218159131705761,
0.02163274958729744,
-0.027372922748327255,
0.018576432019472122,
0.002514268271625042,
-0.017651433125138283,
0.004987217951565981,
-0.021085595712065697,
0.007669811137020588,
0.019816529005765915,
0.0045343865640461445,
-0.00216905539855361,
0.026285693049430847,
-0.0008046945440582931,
0.059860460460186005,
0.03137502819299698,
0.011094651184976101,
-0.002405706327408552,
-0.02059050090610981,
-0.0028026278596371412,
-0.0025190317537635565,
-0.00009352196502732113,
-0.003256286960095167,
0.010006235912442207,
-0.0007076872861944139,
-0.005544433370232582,
0.01709608919918537,
0.047783296555280685,
-0.01653328351676464,
0.030683768913149834,
-0.010333039797842503,
0.03764727711677551,
0.013699845410883427,
0.0735497698187828,
-0.029553763568401337,
0.007646184880286455,
-0.03611809387803078,
-0.006717270705848932,
-0.005519042257219553,
0.04260405898094177,
-0.024218011647462845,
-0.13971644639968872,
-0.029514098539948463,
0.012317972257733345,
-0.03304136171936989,
0.002510148100554943,
0.0023835923057049513,
-0.0006246246048249304,
-0.010439612902700901,
-0.00422252994030714,
-0.00952179729938507,
0.006428396794945002,
0.007754048798233271,
0.0018482988234609365,
0.020194247364997864,
0.025898121297359467,
-0.01905248500406742,
0.004340543411672115,
0.017509644851088524,
0.03336011990904808,
-0.006884263828396797,
-0.013670203275978565,
0.022827530279755592,
0.004954542964696884,
0.0033515184186398983,
-0.011775882914662361,
0.014841693453490734,
0.012922626920044422,
-0.01506376639008522,
-0.014365565031766891,
-0.018369024619460106,
0.0234156996011734,
-0.0012146711815148592,
-0.007232746109366417,
0.008530479855835438,
0.012443851679563522,
0.008122177794575691,
-0.024022752419114113,
-0.041918009519577026,
0.004338426981121302,
-0.006111079826951027,
0.04395153746008873,
0.007999906316399574,
-0.05043909326195717,
0.02784750796854496,
0.012669350951910019,
0.08497953414916992,
-0.004317697137594223,
0.0031845844350755215,
-0.03346893936395645,
0.015023954212665558,
0.009833360090851784,
0.011958306655287743,
0.0029408526606857777,
0.004013497848063707,
-0.00878263171762228,
0.006137848366051912,
-0.023689642548561096,
-0.02509605698287487,
0.01116829365491867,
-0.000039851467590779066,
0.004359373822808266,
-0.031246088445186615,
0.029113948345184326,
-0.0017985159065574408,
0.023455055430531502,
0.0024505050387233496,
0.00391874136403203,
0.011655177921056747,
-0.051040805876255035,
0.010298773646354675,
-0.010060476139187813,
0.005665947683155537,
0.005096523556858301,
-0.01955677941441536,
0.012045390903949738,
-0.018578317016363144,
-0.01616576686501503,
0.016808362677693367,
0.01653636433184147,
0.014425985515117645,
0.014613304287195206,
0.024925772100687027,
-0.025509249418973923,
0.0005625660414807498,
-0.055715739727020264,
-0.037794213742017746,
0.0263972170650959,
-0.02598482184112072,
0.017883243039250374,
-0.02341052144765854,
-0.006011662073433399,
0.0027725412510335445,
-0.011236870661377907
] | 477
|
|||||||||||||||||||||
e89730cc-9e70-4607-b9e7-2b90298c1e4c
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACIÓN N.° 1456-2017/TUMBES
PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Casación excepcional
Sumilla. En el recurso de casación no se advierte solicitud ni argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, cuatro de junio de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del investigado Gerson Gleiser Boiko, contra el auto de vista del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete (foja ciento trece), que confirmó el auto de primera instancia del once de octubre de dos mil dieciséis (foja cincuenta y cinco), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que formuló, en la investigación seguida en su contra por el delito de colusión y, alternativamente, por el delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, en agravio del Estado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, debe precisarse que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello no se ha cumplido.
CUARTO. En el presente caso, no se cumple con el supuesto de procedencia del recurso de casación, al que se refiere el artículo 427, inciso 2, apartado a, del Código Procesal Penal; pues el auto impugnado corresponde a uno que declara infundada la excepción de improcedencia de acción, esto es, no pone fin al procedimiento; además, el delito imputado está referido al de colusión (tipificación principal) y negociación incompatible o aprovechamiento indebido de cargo (tipificación alternativa), cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años; en consecuencia, para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, debe constatarse la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial y el recurso del casacionista debe contener un extra de justificación, interpretado como “interés casacional”, en adición a las causas establecidas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, como lo establece el artículo 430, inciso 3, del Código acotado.
Del recurso de casación del recurrente Gerson Gleiser Boiko, no se advierte solicitud y menos argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
QUINTO. Es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben ser abonadas por los sentenciados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el consesorio de casación del veintiséis de octubre de dos mil diecisiete (foja ciento setenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del investigado Gerson Gleiser Boiko, contra el auto de vista del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete (foja ciento trece), que confirmó el auto de primera instancia del once de octubre de dos mil dieciséis (foja cincuenta y cinco), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que formuló en la investigación seguida en su contra por el delito de colusión y, alternativamente, por el delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, en agravio del Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al investigado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/mrr
|
Casación
|
001456-2017
|
casación excepcional
|
Colusión Art. 384
|
Ejecutoria Suprema
|
04/06/2018
|
En el recurso de casación no se advierte solicitud ni argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e89730cc-9e70-4607-b9e7-2b90298c1e4c
|
04/06/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
En el recurso de casación no se advierte solicitud ni argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
|
casación excepcional
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
187-2015-0
|
SALA DE APELACIONES-S.Central
|
187-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e89730cc-9e70-4607-b9e7-2b90298c1e4c
|
e89730cc-9e70-4607-b9e7-2b90298c1e4c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e0c266f-21d4-4bc3-9d47-4eddc433835a
|
1e0c266f-21d4-4bc3-9d47-4eddc433835a
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
51,
55
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
56,
60
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
61,
68
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
69,
76
]
},
{
"text": "Gerson",
"span": [
404,
410
]
},
{
"text": "Gleiser",
"span": [
411,
418
]
},
{
"text": "Boiko",
"span": [
419,
424
]
},
{
"text": "Gerson",
"span": [
3203,
3209
]
},
{
"text": "Gleiser",
"span": [
3210,
3217
]
},
{
"text": "Boiko",
"span": [
3218,
3223
]
},
{
"text": "Gerson",
"span": [
3744,
3750
]
},
{
"text": "Gleiser",
"span": [
3751,
3758
]
},
{
"text": "Boiko",
"span": [
3759,
3764
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
4571,
4578
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
4579,
4586
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4590,
4595
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4596,
4602
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
4606,
4617
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
4618,
4624
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
4628,
4634
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
4635,
4642
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4646,
4655
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4656,
4664
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"gerson",
"gleiser",
"boiko",
"gerson",
"gleiser",
"boiko",
"gerson",
"gleiser",
"boiko",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
51,
55
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
56,
60
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
61,
68
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
69,
76
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
4571,
4578
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
4579,
4586
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4590,
4595
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4596,
4602
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
4606,
4617
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
4618,
4624
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
4628,
4634
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
4635,
4642
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4646,
4655
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4656,
4664
]
}
] |
RECURSO DE CASACIÓN N.° 1456-2017/TUMBES
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Casación excepcional
Sumilla. En el recurso de casación no se advierte solicitud ni argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, cuatro de junio de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del investigado Gerson Gleiser Boiko, contra el auto de vista del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete (foja ciento trece), que confirmó el auto de primera instancia del once de octubre de dos mil dieciséis (foja cincuenta y cinco), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que formuló, en la investigación seguida en su contra por el delito de colusión y, alternativamente, por el delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, en agravio del Estado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, debe precisarse que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello no se ha cumplido.
CUARTO. En el presente caso, no se cumple con el supuesto de procedencia del recurso de casación, al que se refiere el artículo 427, inciso 2, apartado a, del Código Procesal Penal; pues el auto impugnado corresponde a uno que declara infundada la excepción de improcedencia de acción, esto es, no pone fin al procedimiento; además, el delito imputado está referido al de colusión (tipificación principal) y negociación incompatible o aprovechamiento indebido de cargo (tipificación alternativa), cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años; en consecuencia, para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, debe constatarse la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial y el recurso del casacionista debe contener un extra de justificación, interpretado como “interés casacional”, en adición a las causas establecidas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, como lo establece el artículo 430, inciso 3, del Código acotado.
Del recurso de casación del recurrente Gerson Gleiser Boiko, no se advierte solicitud y menos argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
QUINTO. Es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben ser abonadas por los sentenciados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el consesorio de casación del veintiséis de octubre de dos mil diecisiete (foja ciento setenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del investigado Gerson Gleiser Boiko, contra el auto de vista del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete (foja ciento trece), que confirmó el auto de primera instancia del once de octubre de dos mil dieciséis (foja cincuenta y cinco), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que formuló en la investigación seguida en su contra por el delito de colusión y, alternativamente, por el delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, en agravio del Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al investigado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/mrr
|
[
0.001626071403734386,
0.012298940680921078,
0.010977228172123432,
0.01811235025525093,
-0.01780329830944538,
-0.0025926230009645224,
0.016821492463350296,
-0.007435054983943701,
-0.028755830600857735,
-0.0339961051940918,
0.04469508305191994,
-0.008209929801523685,
-0.003252460388466716,
0.02892983891069889,
-0.026103314012289047,
-0.006710991729050875,
-0.0034803692251443863,
-0.011703825555741787,
-0.030473724007606506,
0.005068136844784021,
-0.02019297145307064,
-0.00755676394328475,
-0.0019989542197436094,
0.010795057751238346,
-0.004023037385195494,
-0.025877460837364197,
-0.008891786448657513,
-0.001033576438203454,
0.023992037400603294,
0.00678919767960906,
0.004296018276363611,
0.00024488562485203147,
-0.025384273380041122,
-0.016960274428129196,
0.02015107497572899,
-0.010416394099593163,
0.009850542061030865,
0.009351037442684174,
0.0004528587160166353,
-0.0011331461137160659,
-0.054977841675281525,
-0.062107980251312256,
-0.026535198092460632,
0.015870312228798866,
-0.015115761198103428,
-0.0071511222049593925,
0.017868800088763237,
0.004749349318444729,
-0.00127620087005198,
-0.002663549268618226,
-0.015745369717478752,
0.01895534247159958,
0.014072045683860779,
-0.007963376119732857,
0.013170760124921799,
0.03652232885360718,
0.004203409887850285,
-0.00007985752017702907,
-0.01792721264064312,
-0.00984859187155962,
0.011931261979043484,
-0.002956552430987358,
-0.023004231974482536,
-0.0016984045505523682,
-0.014861841686069965,
-0.01150570809841156,
0.027407240122556686,
0.02289665676653385,
0.005939903669059277,
-0.026688609272241592,
0.009290562011301517,
0.030410338193178177,
0.01583387330174446,
-0.006397966295480728,
0.01888437569141388,
0.005992524325847626,
0.040719565004110336,
-0.013112638145685196,
0.02760959602892399,
-0.027917727828025818,
-0.0006950871902517974,
0.007359290029853582,
-0.008320430293679237,
0.00015719817019999027,
0.006441002245992422,
-0.0019379033474251628,
0.0014731618575751781,
0.00023772688291501254,
0.043321989476680756,
-0.002025364199653268,
0.0027568910736590624,
-0.01499213743954897,
-0.01941028982400894,
0.004902718123048544,
0.021553535014390945,
-0.002765616402029991,
-0.028809968382120132,
-0.011620067991316319,
0.02463451772928238,
-0.022177323698997498,
-0.014910808764398098,
-0.013251986354589462,
-0.022534959018230438,
-0.008058195933699608,
0.06600511074066162,
0.015747394412755966,
0.009688233025372028,
-0.02300684154033661,
-0.010187191888689995,
0.05228232219815254,
0.011397020891308784,
0.008120556361973286,
0.0017498236848041415,
0.01866878569126129,
0.02438075840473175,
-0.013966056518256664,
0.005218669306486845,
-0.02335505560040474,
0.03857837989926338,
0.031898654997348785,
0.011394004337489605,
-0.0006286066491156816,
-0.05118826776742935,
-0.021791502833366394,
0.028575344011187553,
-0.0034716790542006493,
0.01593671180307865,
0.003508527996018529,
-0.02088841237127781,
0.04690294340252876,
0.00594855472445488,
0.0851360484957695,
-0.0065438225865364075,
0.06683563441038132,
-0.0013698237016797066,
0.021591784432530403,
0.014991211704909801,
-0.013782543130218983,
0.047119785100221634,
-0.0058881910517811775,
0.03704337403178215,
-0.009824983775615692,
-0.007224952336400747,
0.012487158179283142,
-0.04865811765193939,
-0.00713313277810812,
-0.008225965313613415,
0.03482460975646973,
0.008275755681097507,
-0.007226819638162851,
-0.029321707785129547,
-0.004350985400378704,
0.00006900914740981534,
-0.02449650876224041,
-0.00013129637227393687,
-0.002667354652658105,
0.00792097020894289,
-0.01230399589985609,
0.0018906121840700507,
0.004316134378314018,
0.0014944332651793957,
0.007765323389321566,
-0.014631119556725025,
-0.0371127612888813,
0.010595865547657013,
-0.008238510228693485,
0.01653476618230343,
0.03981280326843262,
-0.03114313632249832,
0.0122382128611207,
0.007284319959580898,
-0.010013961233198643,
0.006823441945016384,
-0.01435789279639721,
0.0010008516255766153,
0.02566835843026638,
0.0051132505759596825,
0.0017677018186077476,
0.03561772406101227,
-0.007783227600157261,
0.061003461480140686,
0.033078502863645554,
0.02214614301919937,
-0.0014020036906003952,
-0.02451191656291485,
-0.017458759248256683,
0.0005091800703667104,
0.007504165638238192,
-0.011467056348919868,
0.016266154125332832,
0.005526053719222546,
-0.013791924342513084,
0.0164553951472044,
0.03503606095910072,
-0.011123181320726871,
0.038085516542196274,
-0.0079400185495615,
0.04285234957933426,
0.022885747253894806,
0.07304128259420395,
-0.029815692454576492,
0.023225203156471252,
-0.03489719703793526,
-0.002716382034122944,
0.0000984145444817841,
0.03489174693822861,
-0.03090868704020977,
-0.1424013078212738,
-0.01892884075641632,
0.00722840428352356,
-0.02669619396328926,
0.012935018166899681,
-0.0018067223718389869,
0.0028679075185209513,
-0.00349698425270617,
0.004754204303026199,
0.00299002043902874,
-0.0011236643185839057,
0.0036560939624905586,
0.01306070201098919,
0.02524643763899803,
0.03150462731719017,
-0.01597169227898121,
0.015739649534225464,
0.023573117330670357,
0.04645361751317978,
-0.011242021806538105,
-0.016082799062132835,
0.03218306601047516,
0.001068257843144238,
0.017610423266887665,
-0.0229367483407259,
0.011083437129855156,
0.02414148859679699,
-0.018187308683991432,
-0.01744396798312664,
-0.028187144547700882,
0.018649997189641,
-0.006337828002870083,
-0.011624658480286598,
0.011556165292859077,
0.007726953364908695,
0.011905279941856861,
-0.02876046858727932,
-0.05162684991955757,
0.014686564914882183,
-0.009683982469141483,
0.05709121748805046,
0.0018570091342553496,
-0.051836300641298294,
0.025723354890942574,
0.008498046547174454,
0.08901926875114441,
0.0013586884597316384,
0.0006732752081006765,
-0.02713298611342907,
0.02398521453142166,
0.006691282149404287,
0.003169067669659853,
-0.005786607041954994,
-0.009912528097629547,
-0.00865236110985279,
-0.005748595576733351,
-0.020021958276629448,
-0.020602935925126076,
0.0164759773761034,
-0.0008921047556214035,
0.0015550778480246663,
-0.022567134350538254,
0.03263925015926361,
-0.006578102242201567,
0.014391908422112465,
0.0012556350557133555,
0.013864703476428986,
0.0007777968421578407,
-0.05391347035765648,
0.011707854457199574,
-0.009119374677538872,
0.007609388325363398,
0.022608108818531036,
-0.031969498842954636,
0.004109798464924097,
-0.008795123547315598,
-0.013529585674405098,
0.03066921979188919,
0.018070563673973083,
0.015009800903499126,
0.0193326473236084,
0.026937365531921387,
-0.028733128681778908,
0.005861280485987663,
-0.054318998008966446,
-0.02580542117357254,
0.023630212992429733,
-0.031083159148693085,
0.022879529744386673,
-0.01933673582971096,
0.01045754924416542,
0.0012936028651893139,
-0.02517283521592617
] |
[
0.0023602796718478203,
0.016021661460399628,
0.010256573557853699,
0.01804382912814617,
-0.015982460230588913,
-0.002453693188726902,
0.01838366687297821,
-0.006833644583821297,
-0.02924036793410778,
-0.033621080219745636,
0.04495411738753319,
-0.005785379558801651,
-0.003938873764127493,
0.026713013648986816,
-0.027634594589471817,
-0.006067823618650436,
-0.0009550424292683601,
-0.009490073658525944,
-0.037885118275880814,
0.004759503528475761,
-0.02362479269504547,
-0.0030726322438567877,
-0.0019605003762990236,
0.008006149902939796,
-0.0023603488225489855,
-0.027033613994717598,
-0.009982666932046413,
-0.0007508259732276201,
0.023808706551790237,
0.009174820967018604,
0.0041839201003313065,
-0.0015172463608905673,
-0.026260800659656525,
-0.017284676432609558,
0.019759945571422577,
-0.009556058794260025,
0.006490401923656464,
0.012656270526349545,
0.0010707934852689505,
-0.005021612625569105,
-0.0543370395898819,
-0.05939675495028496,
-0.027055034413933754,
0.014252705499529839,
-0.01639024168252945,
-0.008166875690221786,
0.02005208469927311,
0.004667246248573065,
-0.0032121194526553154,
-0.0003474817203823477,
-0.01866479031741619,
0.01898769848048687,
0.011698653921484947,
-0.008254310116171837,
0.011167824268341064,
0.035680919885635376,
0.007828831672668457,
0.0033531265798956156,
-0.017805298790335655,
-0.011316449381411076,
0.015554174780845642,
-0.0011309034889563918,
-0.02652142569422722,
-0.002762993099167943,
-0.011381558142602444,
-0.012566979974508286,
0.02620847150683403,
0.021834207698702812,
0.010666115209460258,
-0.026167210191488266,
0.010031942278146744,
0.025412404909729958,
0.016522977501153946,
-0.007593630347400904,
0.019741468131542206,
0.006041515152901411,
0.03885549306869507,
-0.014750429429113865,
0.025762634351849556,
-0.029942495748400688,
-0.00021181751799304038,
0.007043083664029837,
-0.0073464782908558846,
0.0016624906565994024,
0.004222952760756016,
-0.0005072434432804585,
0.0023937912192195654,
-0.00008418876677751541,
0.043371617794036865,
-0.0013512888690456748,
0.0022217528894543648,
-0.017461132258176804,
-0.01881743222475052,
0.002974873408675194,
0.019125711172819138,
-0.001526689506135881,
-0.026891591027379036,
-0.010085070505738258,
0.02435004711151123,
-0.02358722873032093,
-0.017715658992528915,
-0.017589157447218895,
-0.021090315654873848,
-0.007811215706169605,
0.06672066450119019,
0.01691616140305996,
0.010131129063665867,
-0.025751983746886253,
-0.013098102994263172,
0.04941040277481079,
0.011802294291555882,
0.004121039528399706,
0.0010962453670799732,
0.01669754646718502,
0.02258318103849888,
-0.014798757620155811,
0.009355373680591583,
-0.024641575291752815,
0.040477149188518524,
0.03000531531870365,
0.010908648371696472,
-0.0011992384679615498,
-0.05015312135219574,
-0.022303862497210503,
0.03125682845711708,
-0.0026092473417520523,
0.015095237642526627,
0.0018478299025446177,
-0.021153181791305542,
0.049058761447668076,
0.004756067879498005,
0.08678627014160156,
-0.008778288960456848,
0.06330583989620209,
-0.00222157035022974,
0.018916377797722816,
0.01613963209092617,
-0.01387272123247385,
0.044950518757104874,
-0.004192969761788845,
0.040494438260793686,
-0.00950371753424406,
-0.0068597630597651005,
0.012220010161399841,
-0.04806089773774147,
-0.005177761428058147,
-0.009095512330532074,
0.0360560268163681,
0.006597306113690138,
-0.00849901232868433,
-0.029131479561328888,
-0.002670661313459277,
0.00313565949909389,
-0.022799747064709663,
-0.0017236103303730488,
-0.003019607625901699,
0.008290942758321762,
-0.015677761286497116,
0.001902473857626319,
0.00250459392555058,
0.0015054064569994807,
0.007621403783559799,
-0.012311123311519623,
-0.04012429341673851,
0.011532383039593697,
-0.011833337135612965,
0.017477843910455704,
0.03956477344036102,
-0.035641420632600784,
0.013306346721947193,
0.005537411663681269,
-0.009231219068169594,
0.006583658047020435,
-0.01736845262348652,
0.0031001497991383076,
0.02537122368812561,
0.004818489775061607,
-0.00007551362068625167,
0.0328078418970108,
-0.00605729641392827,
0.05789054557681084,
0.029009578749537468,
0.02165866456925869,
-0.002702041296288371,
-0.024016372859477997,
-0.014097901061177254,
0.0022040442563593388,
0.011034693568944931,
-0.011193795129656792,
0.013642571866512299,
0.004344885237514973,
-0.010866188444197178,
0.01599808596074581,
0.03151870146393776,
-0.01304534450173378,
0.03538589924573898,
-0.010925743728876114,
0.04267934709787369,
0.02131429873406887,
0.06936269998550415,
-0.02678193338215351,
0.022112654522061348,
-0.032204605638980865,
-0.0022558835335075855,
-0.002665300853550434,
0.03461601585149765,
-0.027641698718070984,
-0.14395129680633545,
-0.017445465549826622,
0.008760755881667137,
-0.026357237249612808,
0.01240417268127203,
-0.0005251882248558104,
0.00033716208417899907,
-0.0065489644184708595,
0.00508592976257205,
-0.0011359101627022028,
-0.0005530158523470163,
0.0019938305485993624,
0.011903836391866207,
0.025292959064245224,
0.030843138694763184,
-0.018834246322512627,
0.013837723061442375,
0.023394064977765083,
0.04614277929067612,
-0.011268923059105873,
-0.021812759339809418,
0.03268798813223839,
-0.0008605743641965091,
0.016434088349342346,
-0.02235046587884426,
0.01239397469907999,
0.023469561710953712,
-0.017100797966122627,
-0.01691468618810177,
-0.029450135305523872,
0.02018866501748562,
-0.0031790814828127623,
-0.00642183655872941,
0.01079263724386692,
0.008657235652208328,
0.013494023121893406,
-0.029165517538785934,
-0.050355926156044006,
0.013998119160532951,
-0.012227244675159454,
0.05813707038760185,
0.0028991999570280313,
-0.052074674516916275,
0.0244913250207901,
0.010153335519134998,
0.08710803091526031,
0.002387590240687132,
0.002372000366449356,
-0.02957243099808693,
0.021496059373021126,
0.005404098890721798,
0.005668736062943935,
-0.008303126320242882,
-0.011090818792581558,
-0.006666119676083326,
-0.0026393772568553686,
-0.025034813210368156,
-0.02079085074365139,
0.018964247778058052,
-0.00029028570861555636,
0.0031397193670272827,
-0.024568520486354828,
0.03379485011100769,
-0.008203977718949318,
0.01720404252409935,
0.000296913756756112,
0.013143989257514477,
0.0016108941053971648,
-0.05237804353237152,
0.013074367307126522,
-0.010416397824883461,
0.01163828931748867,
0.022753862664103508,
-0.03173374384641647,
0.0023123943246901035,
-0.010683747939765453,
-0.010902444832026958,
0.03044098988175392,
0.018591511994600296,
0.013628541491925716,
0.021089928224682808,
0.02807674929499626,
-0.029510244727134705,
0.0070745088160037994,
-0.054481733590364456,
-0.025671672075986862,
0.023321645334362984,
-0.03499884158372879,
0.02335764653980732,
-0.023404913023114204,
0.009455275721848011,
0.0027007991448044777,
-0.023519953712821007
] | 408
|
|||||||||||||||||||||||
e8c838c4-b6e8-477b-9e93-c5de67d487ad
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. Los argumentos de la accionante tienen por finalidad cuestionar el material probatorio en que se sustentó la sentencia, lo que no está permitido en esta demanda. Lo que hubiera realizado el demandante es presentar un recurso de apelación contra la sentencia condenatoria y no dejarla consentir.
Lima, veintiocho de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por EDIVERTO VACA TALLEDO contra la sentencia del dos de noviembre de dos mil once, emitida por el Juzgado Penal Colegiado de Tumbes de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que lo condenó como autor por delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Segundo Bernabé Seminario Aguilar y Edswin Seminario Aguilar, a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de los agravados.
Intervino como ponente la señora jueza suprema PACHECO HUANCAS.
CONSIDERANDO
- FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
1. El sentenciado Ediverto Vaca Talledo, en su demanda de revisión de sentencia, señaló lo siguiente:
1. El agraviado Segundo Bernabé Seminario Aguilar señaló que fue asaltado por seis personas, que utilizaron de armas de fuego, y estaban cubiertas con pasamontañas, por ello, no es posible que alguien lo reconozca.
2. El acta de intervención policial oralizada en el juicio oral acredita que fue aprehendido a dos kilómetros del lugar donde acaecieron los hechos.
- MARCO LEGAL APLICABLE
2. Los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal, prescriben que para la admisibilidad de la demanda de revisión se requiere: a) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; c) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto -este requisito es potestativo-; y d) acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma.
3. La acción de revisión se encuentra regulada en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
- CONSIDERACIONES DOCTRINALES
4. “La demanda de revisión, es un remedio procesal excepcional encaminado a atacar el principio de la cosa juzgada, por lo que ha de circunscribirse a los motivos taxativamente señalados en la ley, que además deben ser interpretados de manera estricta. Por tanto, el recurso de revisión nunca puede ser susceptible de conformar una tercera instancia ni convertirse en un modo subrepticio de reiniciar y reiterar un debate ya finiquitado mediante una sentencia firme, sin que proceda, a examinar la actuación y valoración probatoria llevaba a cabo por el Tribunal que dictó la sentencia impugnada, dado que su finalidad no es esa, como tampoco es la de resolver de nuevo la cuestión de fondo, ya debatida y definida en la sentencia recurrida”[1].
- FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
5. El recurrente, al presentar su demanda, no invocó ninguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; por ello, se desconoce la normatividad en que se sustenta la demanda de revisión.
6. Sin perjuicio de ello, el demandante señaló que no tiene responsabilidad penal en el hecho incriminado, pues no es posible que alguien lo haya reconocido, porque los autores del delito estaban encapuchados, además, fue intervenido a dos kilómetros del lugar de los hechos.
7. Sin embargo, la Sala vinculó al sentenciado con el delito materia de condena, principalmente por el acta de hallazgo, recojo de evidencias, acta de registro personal, entre otros, concluyendo: “el acusado fue detenido el día de los hechos, por la zona de los hechos […] y portando bienes que fueron denunciados […] como pasamontañas, arma de fuego, municiones, mochilas”.
8. El fundamento de la sentencia condenatoria es claro, mientras que los argumentos de la demanda, tienen por finalidad cuestionar el material probatorio en que se sustentó, lo que no está permitido en la acción de revisión de sentencia. Lo que hubiera realizado el demandante es presentar un recurso de apelación contra la sentencia condenatoria y no dejarla consentir. La demanda debe ser desestimada y así se declara.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Ediverto Vaca Talledo contra la sentencia del dos de noviembre de dos mil once, emitida por el Juzgado Penal Colegiado de Tumbes de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que lo condenó como autor por delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Segundo Bernabé Seminario Aguilar y Edswin Seminario Aguilar, a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de los agravados. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
ieph/rvz
[1] Sentencia N.º 81/2016 de Tribunal Supremo Español, Primera Sala de lo Civil, dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, fundamento cuatro.
|
Revisión de Sentencia
|
000233-2018
|
material probatorio, demanda
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
28/08/2018
|
Los argumentos de la demanda, tienen por finalidad cuestionar el material probatorio en que se sustentó, lo que no está permitido en estos tipos de recurso. Lo que hubiera realizado el demandante es presentar un recurso de apelación contra la sentencia condenatoria y no dejarla consentir como lo hizo el recurrente
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8c838c4-b6e8-477b-9e93-c5de67d487ad
|
28/08/2018
|
Improcedente
|
LECAROS CORNEJO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON
|
PACHECO HUANCAS
|
Los argumentos de la demanda, tienen por finalidad cuestionar el material probatorio en que se sustentó, lo que no está permitido en estos tipos de recurso. Lo que hubiera realizado el demandante es presentar un recurso de apelación contra la sentencia condenatoria y no dejarla consentir como lo hizo el recurrente
|
material probatorio, demanda
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
812-2010-0
|
812-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8c838c4-b6e8-477b-9e93-c5de67d487ad
|
e8c838c4-b6e8-477b-9e93-c5de67d487ad
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7aad49f7-559b-482f-86f4-7328359deb7d
|
7aad49f7-559b-482f-86f4-7328359deb7d
|
[
{
"text": "EDIVERTO",
"span": [
444,
452
]
},
{
"text": "VACA",
"span": [
453,
457
]
},
{
"text": "TALLEDO",
"span": [
458,
465
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
726,
733
]
},
{
"text": "Bernabé",
"span": [
734,
741
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
742,
751
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
752,
759
]
},
{
"text": "Edswin",
"span": [
762,
768
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
769,
778
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
779,
786
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1010,
1017
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1018,
1025
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1025,
1026
]
},
{
"text": "Ediverto",
"span": [
1104,
1112
]
},
{
"text": "Vaca",
"span": [
1113,
1117
]
},
{
"text": "Talledo",
"span": [
1118,
1125
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
1210,
1217
]
},
{
"text": "Bernabé",
"span": [
1218,
1225
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
1226,
1235
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
1236,
1243
]
},
{
"text": "Ediverto",
"span": [
4706,
4714
]
},
{
"text": "Vaca",
"span": [
4715,
4719
]
},
{
"text": "Talledo",
"span": [
4720,
4727
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
4988,
4995
]
},
{
"text": "Bernabé",
"span": [
4996,
5003
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
5004,
5013
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
5014,
5021
]
},
{
"text": "Edswin",
"span": [
5024,
5030
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
5031,
5040
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
5041,
5048
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5353,
5360
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5361,
5368
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5370,
5378
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5379,
5386
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5388,
5399
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5400,
5406
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5408,
5417
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5418,
5426
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5428,
5435
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5436,
5443
]
}
] |
[
"ediverto",
"vaca",
"talledo",
"segundo",
"bernabe",
"seminario",
"aguilar",
"edswin",
"seminario",
"aguilar",
"pacheco",
"huancas",
".",
"ediverto",
"vaca",
"talledo",
"segundo",
"bernabe",
"seminario",
"aguilar",
"ediverto",
"vaca",
"talledo",
"segundo",
"bernabe",
"seminario",
"aguilar",
"edswin",
"seminario",
"aguilar",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Segundo",
"span": [
726,
733
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
752,
759
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
779,
786
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1010,
1017
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1018,
1025
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
1210,
1217
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
1236,
1243
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
4988,
4995
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
5014,
5021
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
5041,
5048
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5353,
5360
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5361,
5368
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5370,
5378
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5379,
5386
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5388,
5399
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5400,
5406
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5408,
5417
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5418,
5426
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5428,
5435
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5436,
5443
]
}
] |
REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. Los argumentos de la accionante tienen por finalidad cuestionar el material probatorio en que se sustentó la sentencia, lo que no está permitido en esta demanda. Lo que hubiera realizado el demandante es presentar un recurso de apelación contra la sentencia condenatoria y no dejarla consentir.
Lima, veintiocho de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por EDIVERTO VACA TALLEDO contra la sentencia del dos de noviembre de dos mil once, emitida por el Juzgado Penal Colegiado de Tumbes de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que lo condenó como autor por delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Bernabé Seminario xxxxxxxxxx y Edswin Seminario xxxxxxxxxx, a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de los agravados.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
- FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
1. El sentenciado Ediverto Vaca Talledo, en su demanda de revisión de sentencia, señaló lo siguiente:
1. El agraviado xxxxxxxxxx Bernabé Seminario xxxxxxxxxx señaló que fue asaltado por seis personas, que utilizaron de armas de fuego, y estaban cubiertas con pasamontañas, por ello, no es posible que alguien lo reconozca.
2. El acta de intervención policial oralizada en el juicio oral acredita que fue aprehendido a dos kilómetros del lugar donde acaecieron los hechos.
- MARCO LEGAL APLICABLE
2. Los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal, prescriben que para la admisibilidad de la demanda de revisión se requiere: a) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; c) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto -este requisito es potestativo-; y d) acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma.
3. La acción de revisión se encuentra regulada en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
- CONSIDERACIONES DOCTRINALES
4. “La demanda de revisión, es un remedio procesal excepcional encaminado a atacar el principio de la cosa juzgada, por lo que ha de circunscribirse a los motivos taxativamente señalados en la ley, que además deben ser interpretados de manera estricta. Por tanto, el recurso de revisión nunca puede ser susceptible de conformar una tercera instancia ni convertirse en un modo subrepticio de reiniciar y reiterar un debate ya finiquitado mediante una sentencia firme, sin que proceda, a examinar la actuación y valoración probatoria llevaba a cabo por el Tribunal que dictó la sentencia impugnada, dado que su finalidad no es esa, como tampoco es la de resolver de nuevo la cuestión de fondo, ya debatida y definida en la sentencia recurrida”[1].
- FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
5. El recurrente, al presentar su demanda, no invocó ninguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; por ello, se desconoce la normatividad en que se sustenta la demanda de revisión.
6. Sin perjuicio de ello, el demandante señaló que no tiene responsabilidad penal en el hecho incriminado, pues no es posible que alguien lo haya reconocido, porque los autores del delito estaban encapuchados, además, fue intervenido a dos kilómetros del lugar de los hechos.
7. Sin embargo, la Sala vinculó al sentenciado con el delito materia de condena, principalmente por el acta de hallazgo, recojo de evidencias, acta de registro personal, entre otros, concluyendo: “el acusado fue detenido el día de los hechos, por la zona de los hechos […] y portando bienes que fueron denunciados […] como pasamontañas, arma de fuego, municiones, mochilas”.
8. El fundamento de la sentencia condenatoria es claro, mientras que los argumentos de la demanda, tienen por finalidad cuestionar el material probatorio en que se sustentó, lo que no está permitido en la acción de revisión de sentencia. Lo que hubiera realizado el demandante es presentar un recurso de apelación contra la sentencia condenatoria y no dejarla consentir. La demanda debe ser desestimada y así se declara.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Ediverto Vaca Talledo contra la sentencia del dos de noviembre de dos mil once, emitida por el Juzgado Penal Colegiado de Tumbes de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que lo condenó como autor por delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Bernabé Seminario xxxxxxxxxx y Edswin Seminario xxxxxxxxxx, a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de los agravados. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
ieph/rvz
[1] Sentencia N.º 81/2016 de Tribunal Supremo Español, Primera Sala de lo Civil, dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, fundamento cuatro.
|
[
0.006950006820261478,
0.007330778054893017,
0.015352845191955566,
0.013641951605677605,
-0.0030237811151891947,
-0.0048949941992759705,
0.010419532656669617,
-0.017228666692972183,
-0.026875821873545647,
-0.04291873425245285,
0.035370081663131714,
-0.006219418719410896,
-0.005717418622225523,
0.026607485488057137,
-0.027960171923041344,
-0.0024180887266993523,
0.0009855072712525725,
-0.011083654128015041,
-0.02515965886414051,
-0.004374086391180754,
-0.025691863149404526,
-0.007449449505656958,
0.006966623477637768,
0.015463597141206264,
-0.013561014086008072,
-0.032117780297994614,
-0.0042569260112941265,
0.005552985705435276,
0.030889898538589478,
0.003090620506554842,
0.006321357097476721,
0.0009309194283559918,
-0.020991448312997818,
-0.01818823628127575,
0.019887367263436317,
-0.0012842421419918537,
0.01344440970569849,
0.000506509852129966,
-0.0024944343604147434,
-0.0017043539555743337,
-0.058796513825654984,
-0.05583774298429489,
-0.022956332191824913,
0.015355901792645454,
-0.013820046558976173,
-0.006305306684225798,
0.013072327710688114,
-0.0035028865095227957,
0.007279493380337954,
-0.007348055485635996,
-0.012806649319827557,
0.030073152855038643,
0.016801247373223305,
-0.004666975233703852,
0.008282829076051712,
0.040860194712877274,
-0.0023856458719819784,
-0.005985640455037355,
-0.018746940419077873,
-0.0016821244498714805,
0.006176391616463661,
-0.01198394875973463,
-0.02795841172337532,
-0.004148675594478846,
-0.003919132985174656,
-0.006266056094318628,
0.02908412739634514,
0.022221000865101814,
0.010107251815497875,
-0.020569823682308197,
0.0016161258099600673,
0.029884234070777893,
0.008850899524986744,
-0.006402930244803429,
0.014667855575680733,
0.009668088518083096,
0.039013803005218506,
-0.010933873243629932,
0.017293661832809448,
-0.02869320474565029,
0.003275766270235181,
-0.0035154763609170914,
-0.006772991269826889,
0.0069536371156573296,
-0.0005288307438604534,
0.007219233084470034,
-0.0016918272012844682,
0.00426926976069808,
0.043989330530166626,
-0.00620653759688139,
-0.002226701006293297,
-0.0038312722463160753,
-0.021242769435048103,
0.009199592284858227,
0.015367219224572182,
-0.0015530874952673912,
-0.024190692231059074,
-0.010757925920188427,
0.03358326479792595,
-0.022857656702399254,
-0.00465206615626812,
-0.015669042244553566,
-0.03358568251132965,
-0.0002325080131413415,
0.061265505850315094,
0.011044653132557869,
0.01018708385527134,
-0.02633172832429409,
-0.015602469444274902,
0.051059216260910034,
0.012649286538362503,
-0.0011442542308941483,
0.004471340216696262,
0.020329948514699936,
0.017128046602010727,
-0.007244411390274763,
-0.0023101898841559887,
-0.012912916950881481,
0.04671936854720116,
0.030360419303178787,
0.01127566210925579,
-0.0004182209959253669,
-0.048465143889188766,
-0.019326521083712578,
0.02996707521378994,
-0.003096809610724449,
0.014682316221296787,
0.007328611798584461,
-0.021439537405967712,
0.051833026111125946,
-0.0001521907397545874,
0.08899831026792526,
-0.0021652141585946083,
0.06695590913295746,
0.0002905844303313643,
0.030431006103754044,
0.014980953186750412,
-0.014817357994616032,
0.03974451124668121,
-0.006248130928725004,
0.03649570792913437,
-0.009398888796567917,
-0.01474462915211916,
0.008482871577143669,
-0.0458848774433136,
-0.0014283283380791545,
-0.011292906478047371,
0.032382600009441376,
0.011565778404474258,
0.0030245452653616667,
-0.025557804852724075,
-0.006974614690989256,
-0.011373279616236687,
-0.033175744116306305,
0.0028275197837501764,
-0.0036962288431823254,
0.007120577618479729,
-0.015658417716622353,
0.009708968922495842,
-0.00222595757804811,
-0.00012463724124245346,
0.005634522531181574,
-0.020026106387376785,
-0.038168832659721375,
0.010541562922298908,
-0.0010534899774938822,
0.018596546724438667,
0.02767127752304077,
-0.03089185431599617,
0.012179510667920113,
0.004752344451844692,
-0.013347983360290527,
0.0005502552958205342,
-0.011277654208242893,
0.0003708259027916938,
0.018655283376574516,
0.002089396584779024,
0.003320778487250209,
0.032883595675230026,
-0.005787939298897982,
0.06489825248718262,
0.03527163714170456,
0.02291295677423477,
0.004146913532167673,
-0.022903265431523323,
-0.014030121266841888,
-0.00870843417942524,
-0.003432271536439657,
-0.0128087867051363,
0.012611322104930878,
0.0027657400351017714,
-0.010327251628041267,
0.009219497442245483,
0.039871882647275925,
-0.012320561334490776,
0.03424450010061264,
-0.009774751961231232,
0.033574122935533524,
0.022910160943865776,
0.07753270119428635,
-0.03088906593620777,
0.01021394319832325,
-0.026423446834087372,
-0.00521064642816782,
0.004561170469969511,
0.052717313170433044,
-0.028567638248205185,
-0.1404447704553604,
-0.036540329456329346,
0.0065655941143631935,
-0.030246665701270103,
0.008724331855773926,
-0.00909182894974947,
-0.002458559814840555,
-0.004104697145521641,
-0.009894533082842827,
-0.005231725051999092,
0.005046035163104534,
0.010833856649696827,
0.009797610342502594,
0.021124621853232384,
0.034466702491045,
-0.01916472800076008,
0.015260801650583744,
0.02138795703649521,
0.04745590686798096,
-0.017254365608096123,
-0.015021040104329586,
0.02743496187031269,
0.003115623025223613,
0.016385622322559357,
-0.014049879275262356,
0.015619686804711819,
0.01669648103415966,
-0.017792262136936188,
-0.014728073962032795,
-0.019987240433692932,
0.021235773339867592,
-0.011912427842617035,
-0.010123913176357746,
0.007785100024193525,
0.00932129193097353,
0.00927497074007988,
-0.025011232122778893,
-0.042152710258960724,
0.02208022028207779,
0.000547732983250171,
0.054144252091646194,
-0.0039065806195139885,
-0.055304113775491714,
0.017455600202083588,
0.004392021335661411,
0.08253447711467743,
-0.0023216179106384516,
0.005324520170688629,
-0.02463192492723465,
0.019001135602593422,
0.004190654028207064,
0.006192058324813843,
0.0009352272609248757,
-0.0027002207934856415,
-0.00775861693546176,
-0.004135781899094582,
-0.02416810765862465,
-0.01972552202641964,
0.009605483151972294,
-0.0037968142423778772,
-0.00858802255243063,
-0.027578726410865784,
0.037689998745918274,
-0.0017836272018030286,
0.021192608401179314,
0.005363101605325937,
0.008198758587241173,
-0.0004119879740756005,
-0.054111868143081665,
0.013606356456875801,
-0.008015362545847893,
0.004375962540507317,
0.016063997521996498,
-0.03185490146279335,
0.008173982612788677,
-0.01426845695823431,
-0.0158566664904356,
0.022515682503581047,
0.011874102987349033,
0.015933183953166008,
0.017200609669089317,
0.021002911031246185,
-0.03418867290019989,
-0.0019666473381221294,
-0.05681808665394783,
-0.04480603337287903,
0.029113201424479485,
-0.035023193806409836,
0.03136684000492096,
-0.01991882734000683,
-0.002423381432890892,
0.0016727008624002337,
-0.009860990568995476
] |
[
0.008297836408019066,
0.012408901937305927,
0.016016539186239243,
0.013062647543847561,
-0.00013040601334068924,
-0.004260876215994358,
0.012273740023374557,
-0.016986267641186714,
-0.02643565833568573,
-0.04420584440231323,
0.035128459334373474,
-0.002738400362432003,
-0.006968125235289335,
0.024530256167054176,
-0.03058367408812046,
-0.0008135149255394936,
0.00384337967261672,
-0.007256551180034876,
-0.03439422696828842,
-0.004151723813265562,
-0.030395107343792915,
-0.0023242735769599676,
0.00711677735671401,
0.013037782162427902,
-0.012135814875364304,
-0.032399095594882965,
-0.006718634162098169,
0.006473814602941275,
0.03132234513759613,
0.0051699490286409855,
0.005672792438417673,
-0.002232723170891404,
-0.021516786888241768,
-0.018304264172911644,
0.019510241225361824,
-0.00019086283282376826,
0.010214143432676792,
0.004219436086714268,
-0.001523320679552853,
-0.005604814738035202,
-0.05697685480117798,
-0.05191386118531227,
-0.02392498403787613,
0.012965785339474678,
-0.014781919308006763,
-0.007815558463335037,
0.015159834176301956,
-0.004470375366508961,
0.0032337279990315437,
-0.004768091253936291,
-0.015722481533885002,
0.03000808134675026,
0.012412150390446186,
-0.0050470223650336266,
0.00565590662881732,
0.039605289697647095,
0.002680825302377343,
-0.001896858448162675,
-0.018388420343399048,
-0.003279317868873477,
0.010577967390418053,
-0.008982260711491108,
-0.03237451612949371,
-0.006688783410936594,
0.00003105306313955225,
-0.009075039997696877,
0.027648648247122765,
0.01969864033162594,
0.0157021414488554,
-0.019023781642317772,
0.0023839862551540136,
0.023322364315390587,
0.00978164467960596,
-0.008213954046368599,
0.014135249890387058,
0.009245139546692371,
0.036394231021404266,
-0.013318215496838093,
0.015960704535245895,
-0.030238106846809387,
0.004294578451663256,
-0.004041218664497137,
-0.006691548973321915,
0.00833095796406269,
-0.0042227464728057384,
0.008348904550075531,
-0.0006852190126664937,
0.004498276859521866,
0.04295526444911957,
-0.004581313114613295,
-0.0024249223060905933,
-0.007250712253153324,
-0.021241603419184685,
0.005487688817083836,
0.014126184396445751,
-0.000562018365599215,
-0.02205200493335724,
-0.01023121364414692,
0.03301174193620682,
-0.02451859973371029,
-0.00920481700450182,
-0.020525237545371056,
-0.030896760523319244,
0.00034804752795025706,
0.06261935830116272,
0.011923602782189846,
0.01154903881251812,
-0.029508370906114578,
-0.019421953707933426,
0.04742337018251419,
0.01290452666580677,
-0.006466263439506292,
0.004028195980936289,
0.018845535814762115,
0.015310230664908886,
-0.007001409772783518,
0.0027093051467090845,
-0.015032523311674595,
0.049601007252931595,
0.027308402583003044,
0.011771946214139462,
-0.0022299534175544977,
-0.04813145846128464,
-0.018891865387558937,
0.032921385020017624,
-0.002309618517756462,
0.01342075876891613,
0.005793815013021231,
-0.022127574309706688,
0.05451280251145363,
-0.0008667779620736837,
0.09112954884767532,
-0.003993051592260599,
0.06319979578256607,
-0.0006988383829593658,
0.026928866282105446,
0.0167232695966959,
-0.014207940548658371,
0.037216249853372574,
-0.004971736576408148,
0.04131097346544266,
-0.010199502110481262,
-0.013448413461446762,
0.007291096728295088,
-0.04468433931469917,
0.00042322807712480426,
-0.011832740157842636,
0.03405717760324478,
0.01061305683106184,
0.0019441988551989198,
-0.02644808031618595,
-0.004967581946402788,
-0.0071127708069980145,
-0.03325032442808151,
0.0005849673761986196,
-0.004206242971122265,
0.006427164655178785,
-0.01985415257513523,
0.010422175750136375,
-0.0036462130956351757,
-0.00029130250914022326,
0.005370166152715683,
-0.017011694610118866,
-0.041261862963438034,
0.013256827369332314,
-0.005012648180127144,
0.02056589350104332,
0.02753676101565361,
-0.03619847446680069,
0.012350023724138737,
0.002574935555458069,
-0.01287445705384016,
-0.0004826388612855226,
-0.014338841661810875,
0.0030154604464769363,
0.01891767978668213,
0.0012345040449872613,
0.0012905263574793935,
0.029336493462324142,
-0.004604674875736237,
0.06137462705373764,
0.030370373278856277,
0.023164870217442513,
0.0019549494609236717,
-0.022375455126166344,
-0.009594409726560116,
-0.006089700851589441,
0.0002886330767069012,
-0.012076810002326965,
0.009743072092533112,
0.00047244408051483333,
-0.006634885910898447,
0.008751657791435719,
0.03591213747859001,
-0.014749636873602867,
0.03142028674483299,
-0.014000345952808857,
0.03278442472219467,
0.021783534437417984,
0.07348445057868958,
-0.02697324939072132,
0.007769901771098375,
-0.023029450327157974,
-0.004446713253855705,
0.001082514296285808,
0.051601994782686234,
-0.023446381092071533,
-0.14148640632629395,
-0.035521939396858215,
0.009538051672279835,
-0.02874503657221794,
0.009892461821436882,
-0.006753922905772924,
-0.0054946159943938255,
-0.007592842914164066,
-0.009043180383741856,
-0.010951459407806396,
0.0057833511382341385,
0.008371351286768913,
0.007296243216842413,
0.021312804892659187,
0.03194740414619446,
-0.02221311442553997,
0.011996651068329811,
0.02026316337287426,
0.04869157075881958,
-0.017358439043164253,
-0.02102859877049923,
0.028606021776795387,
0.0009434138773940504,
0.013544103130698204,
-0.012659394182264805,
0.017084065824747086,
0.015376304276287556,
-0.016039688140153885,
-0.014288553968071938,
-0.021215062588453293,
0.0233775582164526,
-0.008408165536820889,
-0.004481247626245022,
0.006610383279621601,
0.010115450248122215,
0.011148660443723202,
-0.026604758575558662,
-0.040240317583084106,
0.02197965979576111,
-0.002143262419849634,
0.05429181084036827,
-0.0015687347622588277,
-0.05410243943333626,
0.016724037006497383,
0.006603564601391554,
0.0814744159579277,
-0.0007204862195067108,
0.00583011144772172,
-0.026632459834218025,
0.016771754249930382,
0.0033816322684288025,
0.008963213302195072,
-0.0016666429582983255,
-0.005613289773464203,
-0.006574684754014015,
-0.0004524592077359557,
-0.030060069635510445,
-0.019608404487371445,
0.012861966155469418,
-0.0023562926799058914,
-0.007321253884583712,
-0.02878621406853199,
0.03812704235315323,
-0.004352071788161993,
0.02297622710466385,
0.004219688009470701,
0.0067216274328529835,
0.0004698963894043118,
-0.05236218124628067,
0.015788685530424118,
-0.009569384157657623,
0.009654293768107891,
0.016140645369887352,
-0.031471140682697296,
0.006421108730137348,
-0.016358256340026855,
-0.011063607409596443,
0.022341245785355568,
0.013134828768670559,
0.014460907317698002,
0.02093137986958027,
0.0212748721241951,
-0.03476753458380699,
-0.00008422248356509954,
-0.05715611204504967,
-0.045091744512319565,
0.028361376374959946,
-0.03932461887598038,
0.03246524930000305,
-0.023240752518177032,
-0.0028494419530034065,
0.0033925280440598726,
-0.007085390388965607
] | 483
|
|||||||||||||||||||||||
e8cec4fd-2f05-459f-b721-9b09cee0aa12
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, requiere de nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso, por lo que debe ser declarado improcedente.
Lima, cuatro de setiembre de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Víctor Manuel Adanaque Timana, contra la Resolución N.° 3 (foja ocho), del veintitrés de enero de dos mil diecisiete, emitida por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Castilla de la Corte Superior de Justicia de Piura, mediante el cual se le condenó a Víctor Manuel Adanaque Timana como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, previsto y sancionado en el artículo 188, en su forma agravada, artículo 189, numerales 2, 3, 4 y 8, del Código Penal, en perjuicio de José Asunción Cruz Labán; y le impuso ocho años y cuatro meses de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de setecientos soles la reparación civil a favor del agraviado.
Intervino como ponente el juez supremo FIGUEROA NAVARRO.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA
PRIMERO. El demandante planteó su demanda de revisión de sentencia en los siguientes términos:
1. Invocó como causal de procedencia de la presente demanda el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal (si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado).
2. El medio de prueba descubierto posteriormente a la sentencia condenatoria consiste en el Acta de Esclarecimiento de Hechos, elaborado ante el juez del Juzgado Mixto de Castilla, donde se lee que la declaración del agraviado presenta una serie de contradicciones y dichos que no se han probado y que, por el contrario, no enerva la presunción de inocencia del recurrente, quien fue intervenido no en el lugar que se cometió el ilícito penal, sino que se le intervino al momento que trasladaba una moto desde Piura a Chulucanas, por encargo de un tercero, no encontrándosele ningún objeto de propiedad del agraviado, ni mucho menos arma de fuego o punzo cortante.
LA PROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SEGUNDO. La procedencia de la demanda de revisión de sentencia, mediante la cual se verifica que se empleó correctamente este mecanismo procesal, se evalúa desde las causales recogidas en el artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que es necesario para dicho análisis constatar no solo que se haya invocado la causal de la citada norma sino también que los argumentos (el contenido) de la demanda misma sean compatibles con ella.
TERCERO. En el presente caso, el actor (el sentenciado) invoca la causal contenida en el inciso 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Esto implica verificar la exigencia prevista en esta norma; así, respecto a la causal invocada, se debe verificar que los hechos o medios de prueba que se reputan nuevos, cuenten con los siguientes elementos: a) Se hayan descubierto con posterioridad a la sentencia, lo cual exige, a su vez, que no hayan sido conocidos durante el proceso. b) Sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea por sí solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas. No obstante, se trata de una sentencia de terminación anticipada contenida en la resolución tres, sentencia de primera instancia; sin embargo, es pertinente advertir que, en la resolución (foja nueve), las partes procesales (sentenciado Víctor Manuel Adanaque Timana, abogado del sentenciado y fiscal) estuvieron conformes con la sentencia de terminación anticipada.
CUARTO. Estos dos elementos exigen algunas precisiones. Respecto al primero de ellos, debe señalarse que el medio probatorio debe haberse mantenido ajeno al proceso por causas no imputables a las partes, debe ser un nuevo medio probatorio; de modo que aquellos medios probatorios que no fueron presentados por las partes debido a su inactividad o negligencia, no pueden configurar este elemento. Afirmar lo contrario, implicaría obviar la carga probatoria que tiene toda parte en el proceso cuando afirma un hecho que necesita prueba; y, peor aún, podríamos encontrarnos ante una vulneración de la cosa juzgada –res iudicata– que solo se puede atacar excepcionalmente mediante la demanda de revisión de sentencia. En cuanto al segundo elemento, debe ponerse sobre relieve que los hechos o medios probatorios que sustentan la demanda de revisión deben ser útiles o eficaces, capaces de demostrar algo; así mismo, deben ser conducentes, pues lo que demuestren debe configurar parte del supuesto de hecho de una norma; y, finalmente, deben ser pertinentes, pues lo que demuestren debe haber sido parte del objeto del proceso.
QUINTO. En tal sentido, para que la revisión de sentencia prospere, estos medios probatorios deben tener, además, el potencial de demostrar la inocencia del procesado por sí mismos o en conexión con los medios probatorios pruebas ya actuados en el proceso que culminó en condena; cuando los medios probatorios ofrecidos por el actor en una revisión de sentencia no tenga ese potencial, debe declararse su improcedencia.
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
SEXTO. Ahora bien, se advierte que el demandante, pese a haber invocado la causal de procedencia referida a medios probatorios nuevos, alegó, en su demanda, como medio probatorio, el Acta de Esclarecimiento de Hechos, realizada ante el juez del Juzgado Mixto de Castilla, del veinte de marzo de dos mil diecisiete (foja diez, expediente 0165-2015 del Segundo Juzgado Mixto de Castilla), donde –según refiere– se percibe en la declaración del agraviado una serie de contradicciones y dichos que no fueron probados, y que por el contrario no enerva la presunción de inocencia del recurrente, quien fue intervenido no en el lugar que se cometió el ilícito penal, sino que se le intervino al momento que trasladaba una moto desde Piura hacia Chulucanas, por encargo de un tercero, y no se le encontró ningún objeto de propiedad del agraviado, ni mucho menos arma de fuego o punzo cortante.
SÉTIMO. Mencionado lo anterior, cabe apreciar que tal medio probatorio es prueba completamente inconducente que en nada ayuda a determinar su inocencia; pues el accionante lo que pretende es su inocencia, ya que dicho medio probatorio –según refiere– no fue introducido en la investigación. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que no constituye en puridad prueba nueva, pues el recurrente se sometió a la terminación anticipada y aceptó los cargos que se le imputan, previa consulta con su abogado defensor de elección; por ello, debe ser rechazado.
OCTAVO. En ese sentido, se advierte que sus argumentos están dirigidos a sustentar su inocencia como producto de una revaloración del caudal probatorio, cuestión que no corresponde analizar vía revisión de sentencia, pues el recurrente ha tenido la oportunidad de demostrarlo en las instancias correspondientes. Así, sus alegaciones no constituyen en puridad prueba nueva.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Víctor Manuel Adanaque Timana, contra la Resolución N.° 3 (foja ocho), del veintitrés de enero de dos mil diecisiete, emitida por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Castilla de la Corte Superior de Justicia de Piura, mediante el cual se le condenó a Víctor Manuel Adanaque Timana como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, previsto y sancionado en el artículo 188, en su forma agravada, artículo 189, numerales 2, 3, 4 y 8, del Código Penal, en perjuicio de José Asunción Cruz Labán; y le impuso ocho años y cuatro meses de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de setecientos soles la reparación civil a favor del agraviado.
II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
AMFN/lul
|
Revisión de Sentencia
|
000288-2018
|
Robo. Art. 188
|
Ejecutoria Suprema
|
04/09/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8cec4fd-2f05-459f-b721-9b09cee0aa12
|
04/09/2018
|
Improcedente
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
FIGUEROA NAVARRO
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo. Art. 188
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
873-2017-0
|
1° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA- Castilla
|
873-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8cec4fd-2f05-459f-b721-9b09cee0aa12
|
e8cec4fd-2f05-459f-b721-9b09cee0aa12
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d8418ba-7e4f-46bf-ac22-b9cae0fdf06e
|
5d8418ba-7e4f-46bf-ac22-b9cae0fdf06e
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
476,
482
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
483,
489
]
},
{
"text": "Adanaque",
"span": [
490,
498
]
},
{
"text": "Timana",
"span": [
499,
505
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
742,
748
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
749,
755
]
},
{
"text": "Adanaque",
"span": [
756,
764
]
},
{
"text": "Timana",
"span": [
765,
771
]
},
{
"text": "José",
"span": [
986,
990
]
},
{
"text": "Asunción",
"span": [
991,
999
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1000,
1004
]
},
{
"text": "Labán",
"span": [
1005,
1010
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1202,
1210
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1211,
1218
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1218,
1219
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3790,
3796
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3797,
3803
]
},
{
"text": "Adanaque",
"span": [
3804,
3812
]
},
{
"text": "Timana",
"span": [
3813,
3819
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
7455,
7461
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7462,
7468
]
},
{
"text": "Adanaque",
"span": [
7469,
7477
]
},
{
"text": "Timana",
"span": [
7478,
7484
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
7721,
7727
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7728,
7734
]
},
{
"text": "Adanaque",
"span": [
7735,
7743
]
},
{
"text": "Timana",
"span": [
7744,
7750
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7965,
7969
]
},
{
"text": "Asunción",
"span": [
7970,
7978
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7979,
7983
]
},
{
"text": "Labán",
"span": [
7984,
7989
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8275,
8282
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8283,
8290
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
8292,
8300
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
8301,
8308
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8310,
8321
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8322,
8328
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8330,
8339
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8340,
8348
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8350,
8357
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8358,
8365
]
}
] |
[
"victor",
"manuel",
"adanaque",
"timana",
"victor",
"manuel",
"adanaque",
"timana",
"jose",
"asuncion",
"cruz",
"laban",
"figueroa",
"navarro",
".",
"victor",
"manuel",
"adanaque",
"timana",
"victor",
"manuel",
"adanaque",
"timana",
"victor",
"manuel",
"adanaque",
"timana",
"jose",
"asuncion",
"cruz",
"laban",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
476,
482
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
483,
489
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
742,
748
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
749,
755
]
},
{
"text": "José",
"span": [
986,
990
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1000,
1004
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1202,
1210
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1211,
1218
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3790,
3796
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3797,
3803
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
7455,
7461
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7462,
7468
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
7721,
7727
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7728,
7734
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7965,
7969
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7979,
7983
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8275,
8282
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8283,
8290
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
8292,
8300
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
8301,
8308
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8310,
8321
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8322,
8328
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8330,
8339
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8340,
8348
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8350,
8357
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8358,
8365
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, requiere de nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso, por lo que debe ser declarado improcedente.
Lima, cuatro de setiembre de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adanaque Timana, contra la Resolución N.° 3 (foja ocho), del veintitrés de enero de dos mil diecisiete, emitida por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Castilla de la Corte Superior de Justicia de Piura, mediante el cual se le condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adanaque Timana como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, previsto y sancionado en el artículo 188, en su forma agravada, artículo 189, numerales 2, 3, 4 y 8, del Código Penal, en perjuicio de xxxxxxxxxx Asunción xxxxxxxxxx Labán; y le impuso ocho años y cuatro meses de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de setecientos soles la reparación civil a favor del agraviado.
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA
PRIMERO. El demandante planteó su demanda de revisión de sentencia en los siguientes términos:
1. Invocó como causal de procedencia de la presente demanda el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal (si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado).
2. El medio de prueba descubierto posteriormente a la sentencia condenatoria consiste en el Acta de Esclarecimiento de Hechos, elaborado ante el juez del Juzgado Mixto de Castilla, donde se lee que la declaración del agraviado presenta una serie de contradicciones y dichos que no se han probado y que, por el contrario, no enerva la presunción de inocencia del recurrente, quien fue intervenido no en el lugar que se cometió el ilícito penal, sino que se le intervino al momento que trasladaba una moto desde Piura a Chulucanas, por encargo de un tercero, no encontrándosele ningún objeto de propiedad del agraviado, ni mucho menos arma de fuego o punzo cortante.
LA PROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SEGUNDO. La procedencia de la demanda de revisión de sentencia, mediante la cual se verifica que se empleó correctamente este mecanismo procesal, se evalúa desde las causales recogidas en el artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que es necesario para dicho análisis constatar no solo que se haya invocado la causal de la citada norma sino también que los argumentos (el contenido) de la demanda misma sean compatibles con ella.
TERCERO. En el presente caso, el actor (el sentenciado) invoca la causal contenida en el inciso 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Esto implica verificar la exigencia prevista en esta norma; así, respecto a la causal invocada, se debe verificar que los hechos o medios de prueba que se reputan nuevos, cuenten con los siguientes elementos: a) Se hayan descubierto con posterioridad a la sentencia, lo cual exige, a su vez, que no hayan sido conocidos durante el proceso. b) Sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea por sí solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas. No obstante, se trata de una sentencia de terminación anticipada contenida en la resolución tres, sentencia de primera instancia; sin embargo, es pertinente advertir que, en la resolución (foja nueve), las partes procesales (sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adanaque Timana, abogado del sentenciado y fiscal) estuvieron conformes con la sentencia de terminación anticipada.
CUARTO. Estos dos elementos exigen algunas precisiones. Respecto al primero de ellos, debe señalarse que el medio probatorio debe haberse mantenido ajeno al proceso por causas no imputables a las partes, debe ser un nuevo medio probatorio; de modo que aquellos medios probatorios que no fueron presentados por las partes debido a su inactividad o negligencia, no pueden configurar este elemento. Afirmar lo contrario, implicaría obviar la carga probatoria que tiene toda parte en el proceso cuando afirma un hecho que necesita prueba; y, peor aún, podríamos encontrarnos ante una vulneración de la cosa juzgada –res iudicata– que solo se puede atacar excepcionalmente mediante la demanda de revisión de sentencia. En cuanto al segundo elemento, debe ponerse sobre relieve que los hechos o medios probatorios que sustentan la demanda de revisión deben ser útiles o eficaces, capaces de demostrar algo; así mismo, deben ser conducentes, pues lo que demuestren debe configurar parte del supuesto de hecho de una norma; y, finalmente, deben ser pertinentes, pues lo que demuestren debe haber sido parte del objeto del proceso.
QUINTO. En tal sentido, para que la revisión de sentencia prospere, estos medios probatorios deben tener, además, el potencial de demostrar la inocencia del procesado por sí mismos o en conexión con los medios probatorios pruebas ya actuados en el proceso que culminó en condena; cuando los medios probatorios ofrecidos por el actor en una revisión de sentencia no tenga ese potencial, debe declararse su improcedencia.
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
SEXTO. Ahora bien, se advierte que el demandante, pese a haber invocado la causal de procedencia referida a medios probatorios nuevos, alegó, en su demanda, como medio probatorio, el Acta de Esclarecimiento de Hechos, realizada ante el juez del Juzgado Mixto de Castilla, del veinte de marzo de dos mil diecisiete (foja diez, expediente 0165-2015 del Segundo Juzgado Mixto de Castilla), donde –según refiere– se percibe en la declaración del agraviado una serie de contradicciones y dichos que no fueron probados, y que por el contrario no enerva la presunción de inocencia del recurrente, quien fue intervenido no en el lugar que se cometió el ilícito penal, sino que se le intervino al momento que trasladaba una moto desde Piura hacia Chulucanas, por encargo de un tercero, y no se le encontró ningún objeto de propiedad del agraviado, ni mucho menos arma de fuego o punzo cortante.
SÉTIMO. Mencionado lo anterior, cabe apreciar que tal medio probatorio es prueba completamente inconducente que en nada ayuda a determinar su inocencia; pues el accionante lo que pretende es su inocencia, ya que dicho medio probatorio –según refiere– no fue introducido en la investigación. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que no constituye en puridad prueba nueva, pues el recurrente se sometió a la terminación anticipada y aceptó los cargos que se le imputan, previa consulta con su abogado defensor de elección; por ello, debe ser rechazado.
OCTAVO. En ese sentido, se advierte que sus argumentos están dirigidos a sustentar su inocencia como producto de una revaloración del caudal probatorio, cuestión que no corresponde analizar vía revisión de sentencia, pues el recurrente ha tenido la oportunidad de demostrarlo en las instancias correspondientes. Así, sus alegaciones no constituyen en puridad prueba nueva.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adanaque Timana, contra la Resolución N.° 3 (foja ocho), del veintitrés de enero de dos mil diecisiete, emitida por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Castilla de la Corte Superior de Justicia de Piura, mediante el cual se le condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adanaque Timana como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, previsto y sancionado en el artículo 188, en su forma agravada, artículo 189, numerales 2, 3, 4 y 8, del Código Penal, en perjuicio de xxxxxxxxxx Asunción xxxxxxxxxx Labán; y le impuso ocho años y cuatro meses de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de setecientos soles la reparación civil a favor del agraviado.
II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
AMFN/lul
|
[
0.008434492163360119,
0.010826746001839638,
0.015043243765830994,
0.016710618510842323,
-0.003039367962628603,
0.0019767831545323133,
0.011657875962555408,
-0.014297492802143097,
-0.03103732503950596,
-0.042178988456726074,
0.0426766499876976,
-0.009035544469952583,
-0.004205896984785795,
0.02735644392669201,
-0.024483652785420418,
-0.001514652743935585,
0.004115392453968525,
-0.008820458315312862,
-0.025455694645643234,
-0.007248659152537584,
-0.025317050516605377,
-0.009212911128997803,
0.00040842517046257854,
0.008601020090281963,
-0.01436249166727066,
-0.036900654435157776,
-0.0023567702155560255,
0.0045280251652002335,
0.036149878054857254,
-0.003842021571472287,
0.012451916001737118,
-0.0003755509096663445,
-0.019128113985061646,
-0.02310560643672943,
0.02266513556241989,
-0.00599666265770793,
0.011002704501152039,
-0.0003707983996719122,
-0.0010681338608264923,
-0.0029742352198809385,
-0.06265538930892944,
-0.058060891926288605,
-0.025934826582670212,
0.006236470304429531,
-0.010705305263400078,
-0.0032992332708090544,
0.009014408104121685,
-0.00339768105186522,
0.00514089222997427,
-0.004153734538704157,
-0.009820910170674324,
0.03617468476295471,
0.021500172093510628,
-0.00011319589975755662,
0.006698925048112869,
0.04181015118956566,
-0.0010697728721424937,
0.002217175206169486,
-0.00899440050125122,
-0.005094889551401138,
0.009395509026944637,
-0.011015443131327629,
-0.03321361914277077,
0.000016015674191294238,
-0.015843629837036133,
-0.012582626193761826,
0.025340260937809944,
0.023910757154226303,
0.014974236488342285,
-0.022543933242559433,
0.0011931891785934567,
0.028027115389704704,
0.004643816035240889,
-0.00822674110531807,
0.013504303060472012,
0.01023411750793457,
0.04062638059258461,
-0.005533343181014061,
0.021503176540136337,
-0.027257051318883896,
-0.0017444470431655645,
-0.0014015117194503546,
-0.013743220828473568,
0.005750294774770737,
0.0018925996264442801,
0.016398081555962563,
-0.0004475018649827689,
0.0009056811104528606,
0.04416783154010773,
-0.006274218205362558,
0.000023408660126733594,
-0.0027680445928126574,
-0.014672180637717247,
0.007355284411460161,
0.015265602618455887,
-0.0005881565157324076,
-0.030544143170118332,
-0.001722762011922896,
0.0378967709839344,
-0.022690555080771446,
-0.002396692056208849,
-0.015346571803092957,
-0.038037318736314774,
-0.0006659606588073075,
0.060141775757074356,
0.015921540558338165,
0.006924079265445471,
-0.021935921162366867,
-0.020496666431427002,
0.05076504498720169,
0.011633318848907948,
0.006639440543949604,
-0.0020506205037236214,
0.023276595398783684,
0.021853310987353325,
-0.005163629073649645,
-0.007191396318376064,
-0.01537731010466814,
0.04375801235437393,
0.03216613829135895,
0.004443077836185694,
-0.005360005423426628,
-0.051052454859018326,
-0.017111992463469505,
0.031845126301050186,
-0.0018619956681504846,
0.011423289775848389,
0.009712301194667816,
-0.01716608554124832,
0.048737406730651855,
0.002315349644050002,
0.08786384761333466,
-0.0015085702762007713,
0.066068634390831,
-0.001812758739106357,
0.029336068779230118,
0.012038088403642178,
-0.012991813011467457,
0.04743245244026184,
0.0007128014112822711,
0.04020062834024429,
-0.005669478327035904,
-0.016950948163866997,
0.00820954516530037,
-0.042849715799093246,
-0.005848549772053957,
-0.011924093589186668,
0.039864253252744675,
0.016295183449983597,
-0.004351717885583639,
-0.018464235588908195,
-0.005937760695815086,
-0.015227244235575199,
-0.03112986497581005,
0.008858587592840195,
-0.0026005746331065893,
0.009009689092636108,
-0.015026775188744068,
0.006550806574523449,
0.0036958782002329826,
0.009056631475687027,
0.005606023129075766,
-0.01403823122382164,
-0.0325339213013649,
0.017753103747963905,
-0.005587449762970209,
0.014052078127861023,
0.03095770813524723,
-0.027973337098956108,
0.017633061856031418,
0.008862273767590523,
-0.012691398151218891,
0.006486020050942898,
-0.014592894352972507,
-0.0012240104842931032,
0.019678467884659767,
0.0025539302732795477,
-0.0011927270097658038,
0.03554355725646019,
-0.004222664516419172,
0.06537902355194092,
0.03223259001970291,
0.02249358966946602,
0.002179627539590001,
-0.02147536352276802,
-0.01588863879442215,
-0.010906982235610485,
0.004419161472469568,
-0.009384543634951115,
0.008113677613437176,
0.002426361432299018,
-0.009331541135907173,
0.008111822418868542,
0.04607317969202995,
-0.0109767010435462,
0.03901821747422218,
-0.0045980061404407024,
0.02629827708005905,
0.029451102018356323,
0.07238096743822098,
-0.02639169618487358,
0.010143366642296314,
-0.028498541563749313,
-0.009120646864175797,
0.007473323959857225,
0.054270703345537186,
-0.03452370688319206,
-0.14384442567825317,
-0.02796531654894352,
0.007485928945243359,
-0.028077151626348495,
0.00892451498657465,
-0.002613547956570983,
0.0023409007117152214,
-0.009917015209794044,
-0.010797576047480106,
0.003996253479272127,
0.004859672859311104,
0.01076875627040863,
0.007065239828079939,
0.020736677572131157,
0.026172906160354614,
-0.011361118406057358,
0.014359273947775364,
0.021906381472945213,
0.04019216448068619,
-0.017217857763171196,
-0.014514745213091373,
0.028400268405675888,
0.004236425273120403,
0.013743999414145947,
-0.009616535156965256,
0.015718363225460052,
0.012966694310307503,
-0.02289222553372383,
-0.01629660092294216,
-0.019829049706459045,
0.018299879506230354,
-0.011247309856116772,
-0.011393796652555466,
0.0137843182310462,
0.01244597602635622,
0.00972007680684328,
-0.021490927785634995,
-0.04899466782808304,
0.015403997153043747,
-0.003282608464360237,
0.04957586154341698,
-0.00011973993241554126,
-0.0583663247525692,
0.015214620158076286,
0.003433398436754942,
0.09312109649181366,
-0.0015768633456900716,
0.0018659128108993173,
-0.030714577063918114,
0.02354470081627369,
0.006305199582129717,
0.002688904060050845,
-0.004670382011681795,
-0.0024982125032693148,
-0.009786454029381275,
-0.0012145921355113387,
-0.013127220794558525,
-0.020944463089108467,
0.003455962985754013,
0.0024690176360309124,
0.004264703020453453,
-0.026141710579395294,
0.03768133372068405,
0.0011835457989946008,
0.024512330070137978,
0.0030495862010866404,
0.010347281582653522,
0.001030532643198967,
-0.058593180030584335,
0.013020438142120838,
-0.009690097533166409,
0.003136961255222559,
0.016709161922335625,
-0.030044635757803917,
0.008942872285842896,
-0.00859117228537798,
-0.01911073364317417,
0.01412751991301775,
0.012825955636799335,
0.012025028467178345,
0.01209796778857708,
0.025101203471422195,
-0.039109088480472565,
-0.0015864229062572122,
-0.062417272478342056,
-0.040409594774246216,
0.027783889323472977,
-0.029737986624240875,
0.027786290273070335,
-0.022728074342012405,
-0.010548410005867481,
-0.0008175389375537634,
-0.010667727328836918
] |
[
0.010508050210773945,
0.014017345383763313,
0.015280602499842644,
0.01694030687212944,
-0.0008774541202001274,
0.002791522303596139,
0.013865558430552483,
-0.013823599554598331,
-0.030963080003857613,
-0.04240993410348892,
0.042663007974624634,
-0.006657981779426336,
-0.0054830159060657024,
0.024187510833144188,
-0.026261070743203163,
0.00017974367074202746,
0.005902735982090235,
-0.006307746283710003,
-0.03253877907991409,
-0.007304474711418152,
-0.029000703245401382,
-0.0060470448806881905,
0.0016156767960637808,
0.00591953145340085,
-0.012981092557311058,
-0.03741434961557388,
-0.004886750131845474,
0.004465160891413689,
0.036102503538131714,
-0.0015727852005511522,
0.012112109921872616,
-0.0024354136548936367,
-0.01910657063126564,
-0.02346106618642807,
0.02262911945581436,
-0.005751525983214378,
0.007194872945547104,
0.0028811560478061438,
-0.0005354264285415411,
-0.006466725375503302,
-0.06264606863260269,
-0.05514789745211601,
-0.02661179006099701,
0.004897671286016703,
-0.011345414444804192,
-0.004689784720540047,
0.011860719881951809,
-0.00515043456107378,
0.0035904082469642162,
-0.0012634146260097623,
-0.012106146663427353,
0.03645335137844086,
0.019245311617851257,
-0.00036467763129621744,
0.005339290481060743,
0.040880441665649414,
0.0032226170878857374,
0.004199789371341467,
-0.007880454882979393,
-0.0065515367314219475,
0.012546065263450146,
-0.007856101728975773,
-0.03690723702311516,
-0.00044241847353987396,
-0.011911502107977867,
-0.014127988368272781,
0.024992279708385468,
0.021754786372184753,
0.020260194316506386,
-0.022224409505724907,
0.0013525824761018157,
0.021506400778889656,
0.005924173165112734,
-0.009091868065297604,
0.014456624165177345,
0.010065409354865551,
0.038555167615413666,
-0.007453889586031437,
0.01990194246172905,
-0.029678337275981903,
-0.001164446584880352,
-0.0023960720282047987,
-0.012847734615206718,
0.007511321920901537,
-0.000021100302546983585,
0.01713688299059868,
0.00041301592136733234,
0.0008490638574585319,
0.0436042882502079,
-0.004843665286898613,
-0.0011941373813897371,
-0.005488574970513582,
-0.014505719766020775,
0.004858599975705147,
0.013083442114293575,
0.0008652373217046261,
-0.02833373472094536,
-0.0004323319881223142,
0.03903386369347572,
-0.024059545248746872,
-0.005752614699304104,
-0.019894827157258987,
-0.03612760826945305,
-0.00008162810991052538,
0.061029255390167236,
0.017386311665177345,
0.0071980576030910015,
-0.025040781125426292,
-0.023005357012152672,
0.04854601249098778,
0.011795650236308575,
0.0019954435992985964,
-0.0018747433787211776,
0.02182869054377079,
0.02090049907565117,
-0.005923841614276171,
-0.002182075986638665,
-0.01642463728785515,
0.04538040980696678,
0.03101508878171444,
0.00492577999830246,
-0.0065366486087441444,
-0.050223615020513535,
-0.018728479743003845,
0.03470476716756821,
-0.00042356803896836936,
0.011093820445239544,
0.007644235156476498,
-0.017252711579203606,
0.05102008581161499,
0.0004497972840908915,
0.0905098095536232,
-0.003397080348804593,
0.06379205733537674,
-0.0033561564050614834,
0.026354331523180008,
0.013814662583172321,
-0.012168065644800663,
0.044827647507190704,
0.002446836791932583,
0.043869007378816605,
-0.005363441072404385,
-0.01522750686854124,
0.006715134717524052,
-0.04168795794248581,
-0.0037706901784986258,
-0.012150479480624199,
0.04103511944413185,
0.01482211984694004,
-0.005503051448613405,
-0.01827930100262165,
-0.003958511166274548,
-0.012250491417944431,
-0.02944418601691723,
0.006727105937898159,
-0.002956821583211422,
0.008709927089512348,
-0.018419476225972176,
0.007007347419857979,
0.002592477947473526,
0.008808271959424019,
0.005552329588681459,
-0.011359206400811672,
-0.0356140062212944,
0.019342657178640366,
-0.00893476139754057,
0.016384564340114594,
0.03170308843255043,
-0.03197271376848221,
0.017884844914078712,
0.0076546939089894295,
-0.011747004464268684,
0.005480821244418621,
-0.018590396270155907,
0.0004815766296815127,
0.019309084862470627,
0.0010413742857053876,
-0.0014011180028319359,
0.03243996202945709,
-0.002982925856485963,
0.06284815818071365,
0.02742507867515087,
0.02174023538827896,
0.001311918837018311,
-0.020126838237047195,
-0.013769530691206455,
-0.009457042440772057,
0.007698799483478069,
-0.009375127032399178,
0.005718596745282412,
0.00127732555847615,
-0.006673790980130434,
0.008155208081007004,
0.04233724996447563,
-0.012817486189305782,
0.03611113876104355,
-0.006840670946985483,
0.02627641148865223,
0.027534697204828262,
0.06869731098413467,
-0.02279798500239849,
0.009477940388023853,
-0.027064664289355278,
-0.00829352717846632,
0.004600476007908583,
0.053482890129089355,
-0.031116243451833725,
-0.1448698490858078,
-0.02637214958667755,
0.009987104684114456,
-0.02726658619940281,
0.00872098933905363,
-0.001859336975030601,
0.00023560572299174964,
-0.013049502857029438,
-0.011438828893005848,
-0.0008346998365595937,
0.0052637034095823765,
0.009971569292247295,
0.0053571052849292755,
0.02151172049343586,
0.025047775357961655,
-0.0136981550604105,
0.012720944359898567,
0.02134203352034092,
0.0399269200861454,
-0.017090244218707085,
-0.019873948767781258,
0.028390854597091675,
0.0011029242305085063,
0.013090233318507671,
-0.009589262306690216,
0.0179456677287817,
0.011409810744225979,
-0.02132856473326683,
-0.016515078023076057,
-0.02136475220322609,
0.01937580108642578,
-0.008611197583377361,
-0.005977305117994547,
0.013195027597248554,
0.012724061496555805,
0.012105992063879967,
-0.022823570296168327,
-0.04852956905961037,
0.015312218107283115,
-0.007038871292024851,
0.049200545996427536,
0.0017705654026940465,
-0.05819576978683472,
0.014258060604333878,
0.005117462482303381,
0.09171551465988159,
-0.0012148573296144605,
0.0025922704953700304,
-0.031972143799066544,
0.02158469706773758,
0.005791929550468922,
0.005370571743696928,
-0.006300106178969145,
-0.004014364909380674,
-0.008541839197278023,
0.0018928810022771358,
-0.019351564347743988,
-0.021138247102499008,
0.006019961088895798,
0.003373651299625635,
0.00479501485824585,
-0.02806958556175232,
0.03833581879734993,
-0.0006546430522575974,
0.02604883722960949,
0.0022123651579022408,
0.00853212270885706,
0.001129696611315012,
-0.056128039956092834,
0.013623601756989956,
-0.011272745206952095,
0.00816441047936678,
0.01712864078581333,
-0.030420711264014244,
0.008037913590669632,
-0.009829572401940823,
-0.01662963069975376,
0.014428584836423397,
0.013359353877604008,
0.010720434598624706,
0.015248637646436691,
0.02636159211397171,
-0.03950972855091095,
-0.0008930913754738867,
-0.06195743381977081,
-0.041087064892053604,
0.025974826887249947,
-0.032874416559934616,
0.028983915224671364,
-0.026895303279161453,
-0.011712568812072277,
0.0005352121079340577,
-0.008678396232426167
] | 763
|
||||||||||||||||||||||||||
e9730c13-b1db-43b9-bcfd-48a22bab4fba
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. No es amparable el recurso de casación, cuando no alcanza el criterio de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo y no se desarrolla la doctrina jurisprudencial.
Lima, uno de junio de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de ROCÍO IGNACIA SALDAÑA GÁLVEZ y NADIR ALBERTO SIERRALTA TINEO, contra la sentencia de vista (fojas 367 a 381), que confirmó la resolución de primera instancia, que condenó a los recurrentes, como coautores de la comisión del delito malversación de fondos, en agravio de la Municipalidad de San Juan Bautista, y lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa de los sentenciados, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida, al invocar las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y cuatro, concordante con el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. Respecto a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral uno, sostiene que la recurrida ha inobservado el principio del derecho a la defensa, así como el principio de pluralidad de instancias. a) Sostuvo que el recurso de apelación interpuesto por los recurrentes contra la sentencia de primera instancia fue admitido, y se fijó fecha para la audiencia de apelación, motivo por el cual el Colegiado Superior en la sentencia de vista, ya no debió pronunciarse respecto de la admisibilidad o no del recurso impugnatorio; más bien debió decidir sobre los agravios expuestos y no efectuar un control, ya efectuado. b) En cuanto a la pluralidad de instancias, los fundamentos por los que el Colegiado de la Sala desestimó el recurso de apelación no son suficientes para no efectuar un control de fondo de los agravios expresados en forma oral, en la audiencia de apelación, por la defensa de los recurrentes.
2. En cuanto a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, el casacionista, no desarrolló los fundamentos que hubieran correspondido a dicha causal.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, numeral uno, del código citado.
TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del código citado establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. El señor fiscal, despachó acusación en el folio uno del expediente judicial, contra Abel Mitma Huamaní y Adolfo Bonilla Jerí como autores de los delitos de colusión y aprovechamiento indebido de cargo; contra Esther Quispe Obregón como cómplice primaria del delito de colusión; y contra Nadir Alberto Sierralta Tineo, Rocío Ignacia Saldaña Gálvez, Elsa Vega Oré y Helder Quijana Martínez como coautores del delito de malversación de fondos; todos en agravio de la Municipalidad Distrital de San Juan Bautista; al dictarse sentencia en primera instancia (folio 247), se absolvió a Abel Mitma Huamaní y Adolfo Bonilla Jerí como autores de los delitos de colusión y aprovechamiento indebido cargo; se absolvió también a Esther Quispe Obregón como cómplice primaria del delito de colusión; fueron absueltos igualmente los acusados Elsa Vega Oré y Helder Quijana Martínez, como coautores del delito de malversación de fondos, todos en agravio de la entidad antes citada, y finalmente condenó a los acusados Rocio Ignacia y Nadir Alberto Sierralta Tineo, imponiéndoles tres años de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de un año y seis meses, obligándolos al pago solidario de veintiún mil soles por concepto de reparación civil, a favor de la parte agraviada, e inhabilitación por tres años, conforme al artículo treinta y seis, numerales uno y dos, del Código Penal, resolución que fue impugnada por la Procuraduría Pública, en el extremo que absolvió a Abel Mitma Huamani, por el delito de aprovechamiento indebido del cargo; además, apeló la defensa de Rocío Ignacia Saldaña y Nadir Alberto Sierralta Tineo; sentencia que fue confirmada por la Sala Penal de Apelaciones de Huamanga. Contra dicha sentencia, el abogado defensor de los citados impugnantes, ha interpuesto el presente recurso de casación.
SEXTO. El artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, apartado b, del Código Procesal Penal establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación, en relación al quantum (cantidad) de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito más grave a que se refiera la acusación escrita, tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado a los encausados, en la acusación fiscal, ha sido encuadrado en el artículo trescientos ochenta y nueve del Código Penal (malversación de fondos), sancionado con una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro años, en consecuencia, no alcanza los límites establecidos por la norma procesal. Adicionalmente, se debe tener en cuenta que no basta con hacer mención a temas de motivo casacional, sino que la norma contemplada en el artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Procesal Penal, exige la consignación adicional y puntual de las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las que no se han cumplido en el presente caso.
SÉTIMO. Al no superar el delito por el que se ha despachado acusación, el quantum de la pena, la resolución impugnada no cumple el presupuesto procesal objetivo que habilite la interposición del recurso de casación, siendo de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, apartado uno, literal c, del Código Procesal Penal, situación que impide apreciar los demás presupuestos de admisibilidad formales y subjetivos, tanto más, si no consignó las razones para un desarrollo de la doctrina jurisprudencial, motivos por las que debe declararse inadmisible el citado recurso.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro numeral dos y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, que disponen la condena al pago de costas de oficio, al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (folio 395) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de ROCÍO IGNACIA SALDAÑA GÁLVEZ y NADIR ALBERTO SIERRALTA TINEO, contra la sentencia de vista (fojas 367 a 381), que confirmó la resolución de primera instancia, que condenó a los recurrentes mencionados, como coautores de la comisión del delito malversación de fondos, en agravio de la Municipalidad de San Juan Bautista, y lo demás que contiene. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/hnt
|
Casación
|
001306-2017
|
Colusión
|
Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399,Malversación de Fondos. Art. 389
|
Ejecutoria Suprema
|
01/06/2018
|
No es amparable el recurso de casación, cuando no alcanza el criterio de summa poena -gravedad de la pena- en su extremo mínimo y no se desarrolla la doctrina jurisprudencial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9730c13-b1db-43b9-bcfd-48a22bab4fba
|
01/06/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
No es amparable el recurso de casación, cuando no alcanza el criterio de summa poena -gravedad de la pena- en su extremo mínimo y no se desarrolla la doctrina jurisprudencial.
|
Colusión
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399,Malversación de Fondos. Art. 389
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
643-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga
|
643-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9730c13-b1db-43b9-bcfd-48a22bab4fba
|
e9730c13-b1db-43b9-bcfd-48a22bab4fba
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=359cd64d-3a7f-4b06-8f4e-a6104e957a52
|
359cd64d-3a7f-4b06-8f4e-a6104e957a52
|
[
{
"text": "ROCÍO",
"span": [
319,
324
]
},
{
"text": "IGNACIA",
"span": [
325,
332
]
},
{
"text": "SALDAÑA",
"span": [
333,
340
]
},
{
"text": "GÁLVEZ",
"span": [
341,
347
]
},
{
"text": "NADIR",
"span": [
350,
355
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
356,
363
]
},
{
"text": "SIERRALTA",
"span": [
364,
373
]
},
{
"text": "TINEO",
"span": [
374,
379
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
698,
704
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
705,
712
]
},
{
"text": ".",
"span": [
712,
713
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
3804,
3808
]
},
{
"text": "Mitma",
"span": [
3809,
3814
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3815,
3822
]
},
{
"text": "Adolfo",
"span": [
3825,
3831
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
3832,
3839
]
},
{
"text": "Jerí",
"span": [
3840,
3844
]
},
{
"text": "Esther",
"span": [
3929,
3935
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3936,
3942
]
},
{
"text": "Obregón",
"span": [
3943,
3950
]
},
{
"text": "Nadir",
"span": [
4007,
4012
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4013,
4020
]
},
{
"text": "Sierralta",
"span": [
4021,
4030
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
4031,
4036
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
4038,
4043
]
},
{
"text": "Ignacia",
"span": [
4044,
4051
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
4052,
4059
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
4060,
4066
]
},
{
"text": "Elsa",
"span": [
4068,
4072
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
4073,
4077
]
},
{
"text": "Oré",
"span": [
4078,
4081
]
},
{
"text": "Helder",
"span": [
4084,
4090
]
},
{
"text": "Quijana",
"span": [
4091,
4098
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
4099,
4107
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
4300,
4304
]
},
{
"text": "Mitma",
"span": [
4305,
4310
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
4311,
4318
]
},
{
"text": "Adolfo",
"span": [
4321,
4327
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4328,
4335
]
},
{
"text": "Jerí",
"span": [
4336,
4340
]
},
{
"text": "Esther",
"span": [
4437,
4443
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4444,
4450
]
},
{
"text": "Obregón",
"span": [
4451,
4458
]
},
{
"text": "Elsa",
"span": [
4547,
4551
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
4552,
4556
]
},
{
"text": "Oré",
"span": [
4557,
4560
]
},
{
"text": "Helder",
"span": [
4563,
4569
]
},
{
"text": "Quijana",
"span": [
4570,
4577
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
4578,
4586
]
},
{
"text": "Rocio",
"span": [
4722,
4727
]
},
{
"text": "Ignacia",
"span": [
4728,
4735
]
},
{
"text": "Nadir",
"span": [
4738,
4743
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4744,
4751
]
},
{
"text": "Sierralta",
"span": [
4752,
4761
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
4762,
4767
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
5187,
5191
]
},
{
"text": "Mitma",
"span": [
5192,
5197
]
},
{
"text": "Huamani",
"span": [
5198,
5205
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
5288,
5293
]
},
{
"text": "Ignacia",
"span": [
5294,
5301
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
5302,
5309
]
},
{
"text": "Nadir",
"span": [
5312,
5317
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5318,
5325
]
},
{
"text": "Sierralta",
"span": [
5326,
5335
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
5336,
5341
]
},
{
"text": "ROCÍO",
"span": [
7738,
7743
]
},
{
"text": "IGNACIA",
"span": [
7744,
7751
]
},
{
"text": "SALDAÑA",
"span": [
7752,
7759
]
},
{
"text": "GÁLVEZ",
"span": [
7760,
7766
]
},
{
"text": "NADIR",
"span": [
7769,
7774
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
7775,
7782
]
},
{
"text": "SIERRALTA",
"span": [
7783,
7792
]
},
{
"text": "TINEO",
"span": [
7793,
7798
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8239,
8246
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8247,
8254
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8256,
8261
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8262,
8268
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8270,
8281
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8282,
8288
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8290,
8296
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8297,
8304
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8306,
8315
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8316,
8324
]
}
] |
[
"rocio",
"ignacia",
"saldana",
"galvez",
"nadir",
"alberto",
"sierralta",
"tineo",
"chaves",
"zapater",
".",
"abel",
"mitma",
"huamani",
"adolfo",
"bonilla",
"jeri",
"esther",
"quispe",
"obregon",
"nadir",
"alberto",
"sierralta",
"tineo",
"rocio",
"ignacia",
"saldana",
"galvez",
"elsa",
"vega",
"ore",
"helder",
"quijana",
"martinez",
"abel",
"mitma",
"huamani",
"adolfo",
"bonilla",
"jeri",
"esther",
"quispe",
"obregon",
"elsa",
"vega",
"ore",
"helder",
"quijana",
"martinez",
"rocio",
"ignacia",
"nadir",
"alberto",
"sierralta",
"tineo",
"abel",
"mitma",
"huamani",
"rocio",
"ignacia",
"saldana",
"nadir",
"alberto",
"sierralta",
"tineo",
"rocio",
"ignacia",
"saldana",
"galvez",
"nadir",
"alberto",
"sierralta",
"tineo",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 38
|
[
{
"text": "SALDAÑA",
"span": [
333,
340
]
},
{
"text": "GÁLVEZ",
"span": [
341,
347
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
356,
363
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
698,
704
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
705,
712
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
3804,
3808
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3815,
3822
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
3832,
3839
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3936,
3942
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4013,
4020
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
4052,
4059
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
4060,
4066
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
4073,
4077
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
4099,
4107
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
4300,
4304
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
4311,
4318
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4328,
4335
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4444,
4450
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
4552,
4556
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
4578,
4586
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4744,
4751
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
5187,
5191
]
},
{
"text": "Huamani",
"span": [
5198,
5205
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
5302,
5309
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5318,
5325
]
},
{
"text": "SALDAÑA",
"span": [
7752,
7759
]
},
{
"text": "GÁLVEZ",
"span": [
7760,
7766
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
7775,
7782
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8239,
8246
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8247,
8254
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8256,
8261
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8262,
8268
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8270,
8281
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8282,
8288
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8290,
8296
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8297,
8304
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8306,
8315
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8316,
8324
]
}
] |
RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. No es amparable el recurso de casación, cuando no alcanza el criterio de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo y no se desarrolla la doctrina jurisprudencial.
Lima, uno de junio de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de ROCÍO IGNACIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y NADIR xxxxxxxxxx SIERRALTA TINEO, contra la sentencia de vista (fojas 367 a 381), que confirmó la resolución de primera instancia, que condenó a los recurrentes, como coautores de la comisión del delito malversación de fondos, en agravio de la Municipalidad de San Juan Bautista, y lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa de los sentenciados, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida, al invocar las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y cuatro, concordante con el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. Respecto a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral uno, sostiene que la recurrida ha inobservado el principio del derecho a la defensa, así como el principio de pluralidad de instancias. a) Sostuvo que el recurso de apelación interpuesto por los recurrentes contra la sentencia de primera instancia fue admitido, y se fijó fecha para la audiencia de apelación, motivo por el cual el Colegiado Superior en la sentencia de vista, ya no debió pronunciarse respecto de la admisibilidad o no del recurso impugnatorio; más bien debió decidir sobre los agravios expuestos y no efectuar un control, ya efectuado. b) En cuanto a la pluralidad de instancias, los fundamentos por los que el Colegiado de la Sala desestimó el recurso de apelación no son suficientes para no efectuar un control de fondo de los agravios expresados en forma oral, en la audiencia de apelación, por la defensa de los recurrentes.
2. En cuanto a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, el casacionista, no desarrolló los fundamentos que hubieran correspondido a dicha causal.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, numeral uno, del código citado.
TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del código citado establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. El señor fiscal, despachó acusación en el folio uno del expediente judicial, contra xxxxxxxxxx Mitma xxxxxxxxxx y Adolfo xxxxxxxxxx Jerí como autores de los delitos de colusión y aprovechamiento indebido de cargo; contra Esther xxxxxxxxxx Obregón como cómplice primaria del delito de colusión; y contra Nadir xxxxxxxxxx Sierralta Tineo, Rocío Ignacia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Elsa xxxxxxxxxx Oré y Helder Quijana xxxxxxxxxx como coautores del delito de malversación de fondos; todos en agravio de la Municipalidad Distrital de San Juan Bautista; al dictarse sentencia en primera instancia (folio 247), se absolvió a xxxxxxxxxx Mitma xxxxxxxxxx y Adolfo xxxxxxxxxx Jerí como autores de los delitos de colusión y aprovechamiento indebido cargo; se absolvió también a Esther xxxxxxxxxx Obregón como cómplice primaria del delito de colusión; fueron absueltos igualmente los acusados Elsa xxxxxxxxxx Oré y Helder Quijana xxxxxxxxxx, como coautores del delito de malversación de fondos, todos en agravio de la entidad antes citada, y finalmente condenó a los acusados Rocio Ignacia y Nadir xxxxxxxxxx Sierralta Tineo, imponiéndoles tres años de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de un año y seis meses, obligándolos al pago solidario de veintiún mil soles por concepto de reparación civil, a favor de la parte agraviada, e inhabilitación por tres años, conforme al artículo treinta y seis, numerales uno y dos, del Código Penal, resolución que fue impugnada por la Procuraduría Pública, en el extremo que absolvió a xxxxxxxxxx Mitma xxxxxxxxxx, por el delito de aprovechamiento indebido del cargo; además, apeló la defensa de Rocío Ignacia xxxxxxxxxx y Nadir xxxxxxxxxx Sierralta Tineo; sentencia que fue confirmada por la Sala Penal de Apelaciones de Huamanga. Contra dicha sentencia, el abogado defensor de los citados impugnantes, ha interpuesto el presente recurso de casación.
SEXTO. El artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, apartado b, del Código Procesal Penal establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación, en relación al quantum (cantidad) de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito más grave a que se refiera la acusación escrita, tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado a los encausados, en la acusación fiscal, ha sido encuadrado en el artículo trescientos ochenta y nueve del Código Penal (malversación de fondos), sancionado con una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro años, en consecuencia, no alcanza los límites establecidos por la norma procesal. Adicionalmente, se debe tener en cuenta que no basta con hacer mención a temas de motivo casacional, sino que la norma contemplada en el artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Procesal Penal, exige la consignación adicional y puntual de las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las que no se han cumplido en el presente caso.
SÉTIMO. Al no superar el delito por el que se ha despachado acusación, el quantum de la pena, la resolución impugnada no cumple el presupuesto procesal objetivo que habilite la interposición del recurso de casación, siendo de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, apartado uno, literal c, del Código Procesal Penal, situación que impide apreciar los demás presupuestos de admisibilidad formales y subjetivos, tanto más, si no consignó las razones para un desarrollo de la doctrina jurisprudencial, motivos por las que debe declararse inadmisible el citado recurso.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro numeral dos y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, que disponen la condena al pago de costas de oficio, al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (folio 395) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de ROCÍO IGNACIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y NADIR xxxxxxxxxx SIERRALTA TINEO, contra la sentencia de vista (fojas 367 a 381), que confirmó la resolución de primera instancia, que condenó a los recurrentes mencionados, como coautores de la comisión del delito malversación de fondos, en agravio de la Municipalidad de San Juan Bautista, y lo demás que contiene. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/hnt
|
[
-0.0055070435628294945,
0.012388194911181927,
0.018475394695997238,
0.01662696897983551,
-0.018270382657647133,
-0.003165817353874445,
0.017987344413995743,
-0.017306942492723465,
-0.03067857399582863,
-0.04135766625404358,
0.04830994829535484,
-0.01430970337241888,
-0.008190478198230267,
0.024793896824121475,
-0.019708001986145973,
-0.009107592515647411,
-0.003163672750815749,
-0.012770421802997589,
-0.03322533890604973,
0.006124603096395731,
-0.019124016165733337,
-0.006827611941844225,
0.0064497231505811214,
0.01350976713001728,
-0.006872827652841806,
-0.019035199657082558,
-0.004873995669186115,
-0.005700202193111181,
0.021411800757050514,
0.008851858787238598,
0.0019164799014106393,
0.006841151975095272,
-0.023890066891908646,
-0.013852464035153389,
0.017441632226109505,
-0.011139866895973682,
0.016548747196793556,
0.0066475835628807545,
0.00339941936545074,
-0.005373439751565456,
-0.05012914165854454,
-0.051148444414138794,
-0.020418299362063408,
0.019126510247588158,
-0.017008565366268158,
-0.008809322491288185,
0.006438973359763622,
0.007864509709179401,
0.003229533787816763,
-0.0058683655224740505,
-0.024820849299430847,
0.022112391889095306,
0.016537167131900787,
-0.0066462429240345955,
0.007021065801382065,
0.04267388954758644,
-0.00009472254168940708,
-0.0035634413361549377,
-0.016046704724431038,
-0.006831464823335409,
0.01063656248152256,
-0.00880404468625784,
-0.026337720453739166,
0.0027148223016411066,
-0.008188758976757526,
-0.005106783472001553,
0.029903501272201538,
0.018317434936761856,
0.0031985247042030096,
-0.019029296934604645,
0.0018940881127491593,
0.028560543432831764,
0.011118392460048199,
-0.011256931349635124,
0.026472119614481926,
0.010733849368989468,
0.03464414179325104,
-0.013762983493506908,
0.026724185794591904,
-0.033227693289518356,
-0.0021566981449723244,
0.008845744654536247,
-0.005993478931486607,
0.0027152602560818195,
0.005927950143814087,
0.004947158973664045,
0.006861744448542595,
-0.002958329627290368,
0.04498975723981857,
-0.005301391240209341,
0.005051886197179556,
-0.01036094967275858,
-0.02362970821559429,
0.01686675287783146,
0.01886316016316414,
-0.0008168079075403512,
-0.029545677825808525,
-0.01615043170750141,
0.023607918992638588,
-0.0125555619597435,
-0.008849596604704857,
-0.006808352191001177,
-0.03079318255186081,
-0.003768177004531026,
0.06737717241048813,
0.008150752633810043,
0.007503029424697161,
-0.023796021938323975,
-0.014501003548502922,
0.04801211878657341,
0.01232298742979765,
0.0024815041106194258,
-0.006589316762983799,
0.02048647776246071,
0.0138905243948102,
-0.006635625846683979,
0.002154831076040864,
-0.014733552001416683,
0.04887644574046135,
0.02839762531220913,
0.0040132454596459866,
-0.0076896012760698795,
-0.05065621808171272,
-0.016968145966529846,
0.0255306214094162,
-0.001297969021834433,
0.01849517412483692,
0.005233800038695335,
-0.0066314879804849625,
0.047608692198991776,
0.004527054261416197,
0.08410286903381348,
-0.004698256496340036,
0.06181685999035835,
-0.0024547469802200794,
0.025998158380389214,
0.015748441219329834,
-0.009359611198306084,
0.05176587402820587,
-0.0058979750610888,
0.03166152536869049,
-0.012962350621819496,
-0.015836987644433975,
-0.0002649604284670204,
-0.04028581082820892,
-0.0007955474429763854,
-0.0146636376157403,
0.03566855937242508,
0.02050929144024849,
-0.008702445775270462,
-0.027990758419036865,
-0.005450411234050989,
-0.002936342265456915,
-0.027606390416622162,
-0.005254207644611597,
0.0039637042209506035,
0.00766405975446105,
-0.013573765754699707,
0.005675002932548523,
-0.000366227759514004,
0.003825625404715538,
0.007250866387039423,
-0.018625307828187943,
-0.03758722543716431,
0.01782415062189102,
-0.0030351600144058466,
0.015824317932128906,
0.03873006999492645,
-0.02996521070599556,
0.015549889765679836,
0.0046772100031375885,
-0.008458605967462063,
0.007530256640166044,
-0.015249943360686302,
0.0033079844433814287,
0.026600902900099754,
0.010388460010290146,
0.003109416924417019,
0.034212298691272736,
0.0030288880225270987,
0.06295543909072876,
0.03256935626268387,
0.014421645551919937,
0.0010428987443447113,
-0.015508094802498817,
-0.01303767878562212,
-0.001170716481283307,
0.0032901279628276825,
-0.01254154834896326,
0.017227644100785255,
0.0009800175903365016,
-0.016442101448774338,
0.007384411990642548,
0.04284683242440224,
-0.010259745642542839,
0.04206101596355438,
-0.013575824908912182,
0.04347779229283333,
0.026177123188972473,
0.06799468398094177,
-0.030740421265363693,
0.017595048993825912,
-0.03402729332447052,
0.0019111612346023321,
0.00637537008151412,
0.03787635639309883,
-0.02201557345688343,
-0.1400955766439438,
-0.027387840673327446,
0.0062378472648561,
-0.02986006811261177,
0.014504442922770977,
-0.0026864586398005486,
0.0019469368271529675,
-0.002549391472712159,
0.0010268263285979629,
0.002838962711393833,
0.006037071812897921,
0.002215323504060507,
0.008460096083581448,
0.020312054082751274,
0.031866904348134995,
-0.016342343762516975,
0.01319698616862297,
0.02062888629734516,
0.04483060538768768,
-0.01521848514676094,
-0.018301256000995636,
0.033106911927461624,
0.00174184690695256,
0.020231150090694427,
-0.022291989997029305,
0.012556027621030807,
0.024723362177610397,
-0.011702791787683964,
-0.018364205956459045,
-0.023844962939620018,
0.016924669966101646,
-0.006632751319557428,
-0.011878270655870438,
0.014367475174367428,
0.008169909007847309,
0.007417600601911545,
-0.03126515448093414,
-0.03934072330594063,
0.008929723873734474,
-0.01032925769686699,
0.039312757551670074,
0.003871987806633115,
-0.049069955945014954,
0.025746546685695648,
0.008805405348539352,
0.08949750661849976,
-0.004168218933045864,
0.0039586578495800495,
-0.029469924047589302,
0.026322485879063606,
-0.00023770802363287657,
0.00024759891675785184,
-0.0007613577763549984,
-0.010868512094020844,
-0.00874728336930275,
-0.007542835082858801,
-0.02219591662287712,
-0.02086431346833706,
0.017079440876841545,
-0.006115955300629139,
-0.004743438679724932,
-0.023596148937940598,
0.03653845936059952,
-0.0080385347828269,
0.016073204576969147,
0.0028220617678016424,
0.015451569110155106,
0.006510464008897543,
-0.05616717413067818,
0.006057086866348982,
-0.009530886076390743,
0.003240790218114853,
0.012517073191702366,
-0.031492285430431366,
0.012704371474683285,
-0.013413898646831512,
-0.022531278431415558,
0.02758665755391121,
0.01171267218887806,
0.0181210208684206,
0.021718550473451614,
0.017977390438318253,
-0.02818290889263153,
0.0005376002518460155,
-0.053739238530397415,
-0.03739270195364952,
0.027631597593426704,
-0.032940205186605453,
0.022800741717219353,
-0.01664605550467968,
0.006562788039445877,
-0.00029652175726369023,
-0.02017696015536785
] |
[
-0.002932702424004674,
0.016997162252664566,
0.01929882913827896,
0.015982316806912422,
-0.01455073244869709,
-0.0022737940307706594,
0.020979050546884537,
-0.017706209793686867,
-0.03121252730488777,
-0.04181642457842827,
0.04947270452976227,
-0.010597062297165394,
-0.00991083774715662,
0.021583829075098038,
-0.022996004670858383,
-0.007605778053402901,
0.00043902421020902693,
-0.008270456455647945,
-0.044564388692379,
0.0053086234256625175,
-0.023920316249132156,
-0.0012508570216596127,
0.006111131049692631,
0.009969303384423256,
-0.004122914746403694,
-0.02038426324725151,
-0.007606975268572569,
-0.00496668042615056,
0.021330837160348892,
0.011719344183802605,
0.0013420941540971398,
0.00316706788726151,
-0.024680940434336662,
-0.014506351202726364,
0.017769085243344307,
-0.010189827531576157,
0.01112041063606739,
0.011168597266077995,
0.0036345147527754307,
-0.009891794994473457,
-0.04914446175098419,
-0.04753310605883598,
-0.021683093160390854,
0.01677737757563591,
-0.016890257596969604,
-0.01004553772509098,
0.01083382498472929,
0.0073264832608401775,
-0.0001885253586806357,
-0.001506432075984776,
-0.028012124821543694,
0.021933022886514664,
0.012905099429190159,
-0.008173877373337746,
0.0027687973342835903,
0.04240002483129501,
0.005612968001514673,
0.000820272951386869,
-0.015131494961678982,
-0.00862227100878954,
0.01625644601881504,
-0.00504935160279274,
-0.03158041462302208,
0.0005743477959185839,
-0.0019207707373425364,
-0.007615239825099707,
0.028776029124855995,
0.016173530369997025,
0.010183361358940601,
-0.019540486857295036,
0.0028799206484109163,
0.020317913964390755,
0.013002746738493443,
-0.012459998950362206,
0.02729007415473461,
0.009733098559081554,
0.03239496797323227,
-0.016665296629071236,
0.02419503591954708,
-0.03634338080883026,
-0.0008813876775093377,
0.007687836419790983,
-0.004980762489140034,
0.004583363421261311,
0.002887113718315959,
0.0063348072580993176,
0.008378450758755207,
-0.002986882347613573,
0.04492361098527908,
-0.0036005231086164713,
0.004440826363861561,
-0.014589212834835052,
-0.023357005789875984,
0.013198280707001686,
0.01443442516028881,
0.0010912404395639896,
-0.025801077485084534,
-0.013679278083145618,
0.02380244806408882,
-0.013978254050016403,
-0.01295831985771656,
-0.012833312153816223,
-0.028178507462143898,
-0.0036560134030878544,
0.06879095733165741,
0.009462176822125912,
0.007990321144461632,
-0.027566008269786835,
-0.019096873700618744,
0.04448288306593895,
0.012569127604365349,
-0.004022862296551466,
-0.007001655641943216,
0.01870250143110752,
0.013235563412308693,
-0.00817516352981329,
0.0075125242583453655,
-0.016785727813839912,
0.05146273970603943,
0.025136763229966164,
0.00448584696277976,
-0.008166685700416565,
-0.050940968096256256,
-0.01768125779926777,
0.030128179118037224,
-0.00024372412008233368,
0.016588037833571434,
0.004004338756203651,
-0.006890557706356049,
0.05110948905348778,
0.0026078526861965656,
0.08688754588365555,
-0.007693891413509846,
0.057549040764570236,
-0.005098405294120312,
0.022777855396270752,
0.017417043447494507,
-0.009545360691845417,
0.048433396965265274,
-0.0031724879518151283,
0.03756096586585045,
-0.013533375225961208,
-0.013928634114563465,
-0.0023656815756112337,
-0.038261134177446365,
0.0012769508175551891,
-0.015596982091665268,
0.03776087984442711,
0.01832696981728077,
-0.009876164607703686,
-0.02885180152952671,
-0.003293372457846999,
0.002055249409750104,
-0.02591494470834732,
-0.007497376762330532,
0.0033415346406400204,
0.006967583205550909,
-0.018310317769646645,
0.005520280916243792,
-0.0019233380444347858,
0.004080656450241804,
0.007372379768639803,
-0.014861908741295338,
-0.04268214479088783,
0.0191452968865633,
-0.007950536906719208,
0.01777586340904236,
0.039510514587163925,
-0.03575294464826584,
0.01690099388360977,
0.002934056567028165,
-0.007305140141397715,
0.006837236229330301,
-0.020393503829836845,
0.006804312579333782,
0.024069150909781456,
0.008578736335039139,
0.0018433717777952552,
0.030182864516973495,
0.0041595082730054855,
0.0575217641890049,
0.02640976384282112,
0.015615689568221569,
0.0000019651911316032056,
-0.015478272922337055,
-0.008637307211756706,
0.00035007920814678073,
0.0077742477878928185,
-0.011967160739004612,
0.013052047230303288,
-0.0007588370935991406,
-0.012038134038448334,
0.007557358127087355,
0.035787422209978104,
-0.013316556811332703,
0.03901957347989082,
-0.016972215846180916,
0.04348043352365494,
0.02358878217637539,
0.061693381518125534,
-0.026104295626282692,
0.017319433391094208,
-0.029598796740174294,
0.001989518292248249,
0.001197948819026351,
0.03747996687889099,
-0.01699952222406864,
-0.1417505294084549,
-0.02666325494647026,
0.00979004055261612,
-0.028999706730246544,
0.015093691647052765,
-0.0010809964733198285,
-0.0010403048945590854,
-0.006564701907336712,
0.0014855725457891822,
-0.003991533070802689,
0.006368441041558981,
0.0003082770563196391,
0.005537934135645628,
0.021238407120108604,
0.03027287684381008,
-0.020153265446424484,
0.009869398549199104,
0.020930316299200058,
0.0448419526219368,
-0.015356840565800667,
-0.026448816061019897,
0.033002112060785294,
-0.0015935128321871161,
0.018340852111577988,
-0.022256337106227875,
0.014405114576220512,
0.02303985320031643,
-0.011139520443975925,
-0.018608013167977333,
-0.025934793055057526,
0.01930486597120762,
-0.002769990125671029,
-0.004492545500397682,
0.011911237612366676,
0.008923888206481934,
0.010906112380325794,
-0.03220157325267792,
-0.03899035602807999,
0.008371456526219845,
-0.014417591504752636,
0.0404040664434433,
0.006538758520036936,
-0.05051691085100174,
0.023225054144859314,
0.010109162889420986,
0.08633720874786377,
-0.0035094302147626877,
0.006283086724579334,
-0.032131243497133255,
0.0233710128813982,
-0.0017874157056212425,
0.004587788600474596,
-0.004643527790904045,
-0.0135357566177845,
-0.007405526004731655,
-0.0029573170468211174,
-0.030856197699904442,
-0.021336978301405907,
0.020107878372073174,
-0.004257740452885628,
-0.002317239996045828,
-0.026394687592983246,
0.03807610645890236,
-0.01016225665807724,
0.019344070926308632,
0.0015841537388041615,
0.013773579150438309,
0.007792741525918245,
-0.05471504479646683,
0.008245501667261124,
-0.012135672383010387,
0.010118105448782444,
0.013335938565433025,
-0.030902694910764694,
0.010922598652541637,
-0.016473226249217987,
-0.017968742176890373,
0.027122225612401962,
0.012449745088815689,
0.015195400454103947,
0.02556796558201313,
0.01993020437657833,
-0.027586517855525017,
0.0016162525862455368,
-0.05321686342358589,
-0.03641234710812569,
0.026817787438631058,
-0.03836759179830551,
0.02399640902876854,
-0.023417945951223373,
0.004554437007755041,
0.001351832179352641,
-0.018539804965257645
] | 742
|
|||||||||||||||||||||||
ea4bd070-f9e4-4f49-ad47-6671fbd5a964
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
EXCEPCIÓN DE NATURALEZA DE LA ACCIÓN
SUMILLA. La excepción de naturaleza de la acción procede cuando el hecho denunciado no constituye delito o no es justiciable penalmente. En el presente caso, no concurrió ninguno de estos supuestos.
Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la procesada JENNY FRANCIS COCA JULCARIMA contra la resolución de vista del veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento diez), que declaró infundada la excepción de naturaleza de la acción deducida por su patrocinada; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNANTE
PRIMERO. La defensa técnica de la procesada Jenny Francis Coca Julcarima, en el recurso de nulidad presentado (foja ciento veintidós), manifestó que:
1.1. La conducta que se le atribuye a su patrocinada, denominada autolavado de activos, fue recién penalizada a través del Decreto Legislativo N.° 986, del veintiuno de julio de dos mil siete, que modificó la Ley N.° 27765. Dicho criterio jurisdiccional fue establecido en el Recurso de Nulidad N.° 3657-2012, emitido por la Sala Penal Permanente.
1.2. Con la decisión recurrida se vulneró su derecho a la igualdad ante la ley, legalidad y tutela jurisdiccional.
EXCEPCIÓN DE NATURALEZA DE LA ACCIÓN
SEGUNDO. La excepción de naturaleza de la acción, contemplada en el artículo cinco, del Código de Procedimientos Penales, procede cuando el hecho denunciado no constituye delito o no es justiciable penalmente[1].
2.1. Ello significa que la conducta no esté prevista como delito en el ordenamiento jurídico vigente y preexistentemente invocada en la denuncia penal (atipicidad relativa), o cuando la conducta reprochada, siendo típica, no sea justiciable penalmente, sea porque se presentan condiciones objetivas de impunibilidad, excusas absolutorias o causas de justificación, entre otras circunstancias[2].
2.2. No es posible cuestionar, a través de esta excepción, la presencia de la categoría culpabilidad o imputación personal y, por consiguiente, de sus elementos; capacidad penal, conocimiento del injusto y no exigibilidad de otra conducta[3].
FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA
TERCERO. Este Colegiado estima que la excepción propuesta fue correctamente desestimada, a pesar de que no se haya fundamentado debidamente ello, por lo siguiente:
3.1. Según la acusación fiscal, se imputa a Jenny Francis Coca Julcarima haber recibido y cobrado, durante los años dos mil a dos mil cuatro, depósitos económicos provenientes de España, Reino Unido y Sudáfrica, por la suma total de $ 19 315,90, los cuales presumiblemente provienen del delito de tráfico ilícito de drogas, debido a que la impugnante fue investigada por su presunta comisión y luego absuelta (transporte de droga a Sudáfrica) y también condenada en otro proceso del año dos mil nueve (envío de droga a Madrid).
3.2. Durante el citado periodo, la conducta que se atribuye a la encausada Jenny Francis Coca Julcarima se encontraba tipificada penalmente, según estableció la Sala Penal Permanente, en el Recurso de Nulidad N.° 1483-2017/Lima, al precisar que:
[…] el Estado Peruano ya había suscrito el Convenio de las Naciones unidas Contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de mil novecientos ochenta y ocho (Convención de Viena) que establecía: “Todo agotamiento del delito deviene en la comisión de un ulterior delito de lavado de activos, […] sea que intervenga en ello el propio delincuente generador del ingreso ilegal o que este contrate a terceros para lavar tales recursos y disimular su origen delictivo”, que fue acogido en el segundo párrafo, del fundamento jurídico número catorce, del Acuerdo Plenario número siete-dos mil once/CJ-ciento dieciséis.
3.3. De modo que los agravios denunciados por la impugnante deben ser desestimados; tanto más si el criterio jurisprudencial citado por la recurrente (Recurso de Nulidad N.° 3657-2012/Lima, del veintiséis de marzo de dos mil catorce) fue variado por la Sala Penal Permanente, según se detalló en el fundamento que precede.
3.4. En efecto, la Sala Penal Permanente, en el Recurso de Nulidad N.° 1483-2017/Lima, del veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, al analizar la presunta comisión del denominado delito de autolavado de activos durante los años mil novecientos noventa y siete a dos mil (de data anterior a la fecha en que supuestamente ocurrieron los hechos que se imputan a la encausada recurrente: dos mil a dos mil cuatro), concluyó que tal conducta resulta típica; incluso precisó, en criterio compartido por este Supremo Tribunal, que:
En la fecha de los hechos el delito de autolavado se tipificó conforme al Convenio de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), contra el tráfico ilícito de drogas de mil novecientos noventa y ocho, acogido por el Acuerdo Plenario nuero siete-dos mil once/CJ-ciento dieciséis, conforme al artículo cincuenta y cinco de la Constitución Política.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal:
I. Declararon NO HABER NULIDAD en la resolución de vista del veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento diez), que declaró infundada la excepción de naturaleza de la acción deducida por su patrocinada; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria suprema a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados al Tribunal Superior y se archive el cuadernillo.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/njaj
[1] SAN MARTÍN CASTRO, César (2014). Derecho procesal penal. Tercera edición. Lima: Editorial jurídica Grijley, p. 356.
[2] Cfr. Recurso de Nulidad N.° 3232-2009/Lima, del 11 de marzo de 2010.
[3] Óp. cit. SAN MARTÍN CASTRO, César (2014). Derecho procesal penal, p. 360.
|
Recurso de Nulidad
|
000048-2018
|
Actos de Ocultamiento y Tenencia Art. 2
|
Ejecutoria Suprema
|
18/06/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea4bd070-f9e4-4f49-ad47-6671fbd5a964
|
18/06/2018
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Actos de Ocultamiento y Tenencia Art. 2
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3421-2013-0
|
2° SALA PENAL
|
3421-2013-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
3421-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea4bd070-f9e4-4f49-ad47-6671fbd5a964
|
ea4bd070-f9e4-4f49-ad47-6671fbd5a964
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd76e91f-3d6f-48d3-b587-7a0b75da4b3a
|
fd76e91f-3d6f-48d3-b587-7a0b75da4b3a
|
[
{
"text": "JENNY",
"span": [
369,
374
]
},
{
"text": "FRANCIS",
"span": [
375,
382
]
},
{
"text": "COCA",
"span": [
383,
387
]
},
{
"text": "JULCARIMA",
"span": [
388,
397
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
741,
752
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
753,
759
]
},
{
"text": ".",
"span": [
759,
760
]
},
{
"text": "Jenny",
"span": [
850,
855
]
},
{
"text": "Francis",
"span": [
856,
863
]
},
{
"text": "Coca",
"span": [
864,
868
]
},
{
"text": "Julcarima",
"span": [
869,
878
]
},
{
"text": "Jenny",
"span": [
2563,
2568
]
},
{
"text": "Francis",
"span": [
2569,
2576
]
},
{
"text": "Coca",
"span": [
2577,
2581
]
},
{
"text": "Julcarima",
"span": [
2582,
2591
]
},
{
"text": "Jenny",
"span": [
3123,
3128
]
},
{
"text": "Francis",
"span": [
3129,
3136
]
},
{
"text": "Coca",
"span": [
3137,
3141
]
},
{
"text": "Julcarima",
"span": [
3142,
3151
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5780,
5787
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5788,
5795
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5797,
5802
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5803,
5809
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5811,
5822
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5823,
5829
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5831,
5837
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5838,
5845
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5847,
5856
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5857,
5865
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5880,
5883
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5884,
5890
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5891,
5897
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5899,
5904
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6084,
6087
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6088,
6094
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6095,
6101
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6103,
6108
]
}
] |
[
"jenny",
"francis",
"coca",
"julcarima",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"jenny",
"francis",
"coca",
"julcarima",
"jenny",
"francis",
"coca",
"julcarima",
"jenny",
"francis",
"coca",
"julcarima",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
741,
752
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
753,
759
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5780,
5787
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5788,
5795
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5797,
5802
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5803,
5809
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5811,
5822
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5823,
5829
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5831,
5837
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5838,
5845
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5847,
5856
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5857,
5865
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5884,
5890
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5891,
5897
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5899,
5904
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6088,
6094
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6095,
6101
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6103,
6108
]
}
] |
EXCEPCIÓN DE NATURALEZA DE LA ACCIÓN
SUMILLA. La excepción de naturaleza de la acción procede cuando el hecho denunciado no constituye delito o no es justiciable penalmente. En el presente caso, no concurrió ninguno de estos supuestos.
Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la procesada JENNY FRANCIS COCA JULCARIMA contra la resolución de vista del veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento diez), que declaró infundada la excepción de naturaleza de la acción deducida por su patrocinada; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNANTE
PRIMERO. La defensa técnica de la procesada Jenny Francis Coca Julcarima, en el recurso de nulidad presentado (foja ciento veintidós), manifestó que:
1.1. La conducta que se le atribuye a su patrocinada, denominada autolavado de activos, fue recién penalizada a través del Decreto Legislativo N.° 986, del veintiuno de julio de dos mil siete, que modificó la Ley N.° 27765. Dicho criterio jurisdiccional fue establecido en el Recurso de Nulidad N.° 3657-2012, emitido por la Sala Penal Permanente.
1.2. Con la decisión recurrida se vulneró su derecho a la igualdad ante la ley, legalidad y tutela jurisdiccional.
EXCEPCIÓN DE NATURALEZA DE LA ACCIÓN
SEGUNDO. La excepción de naturaleza de la acción, contemplada en el artículo cinco, del Código de Procedimientos Penales, procede cuando el hecho denunciado no constituye delito o no es justiciable penalmente[1].
2.1. Ello significa que la conducta no esté prevista como delito en el ordenamiento jurídico vigente y preexistentemente invocada en la denuncia penal (atipicidad relativa), o cuando la conducta reprochada, siendo típica, no sea justiciable penalmente, sea porque se presentan condiciones objetivas de impunibilidad, excusas absolutorias o causas de justificación, entre otras circunstancias[2].
2.2. No es posible cuestionar, a través de esta excepción, la presencia de la categoría culpabilidad o imputación personal y, por consiguiente, de sus elementos; capacidad penal, conocimiento del injusto y no exigibilidad de otra conducta[3].
FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA
TERCERO. Este Colegiado estima que la excepción propuesta fue correctamente desestimada, a pesar de que no se haya fundamentado debidamente ello, por lo siguiente:
3.1. Según la acusación fiscal, se imputa a Jenny Francis Coca Julcarima haber recibido y cobrado, durante los años dos mil a dos mil cuatro, depósitos económicos provenientes de España, Reino Unido y Sudáfrica, por la suma total de $ 19 315,90, los cuales presumiblemente provienen del delito de tráfico ilícito de drogas, debido a que la impugnante fue investigada por su presunta comisión y luego absuelta (transporte de droga a Sudáfrica) y también condenada en otro proceso del año dos mil nueve (envío de droga a Madrid).
3.2. Durante el citado periodo, la conducta que se atribuye a la encausada Jenny Francis Coca Julcarima se encontraba tipificada penalmente, según estableció la Sala Penal Permanente, en el Recurso de Nulidad N.° 1483-2017/Lima, al precisar que:
[…] el Estado Peruano ya había suscrito el Convenio de las Naciones unidas Contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de mil novecientos ochenta y ocho (Convención de Viena) que establecía: “Todo agotamiento del delito deviene en la comisión de un ulterior delito de lavado de activos, […] sea que intervenga en ello el propio delincuente generador del ingreso ilegal o que este contrate a terceros para lavar tales recursos y disimular su origen delictivo”, que fue acogido en el segundo párrafo, del fundamento jurídico número catorce, del Acuerdo Plenario número siete-dos mil once/CJ-ciento dieciséis.
3.3. De modo que los agravios denunciados por la impugnante deben ser desestimados; tanto más si el criterio jurisprudencial citado por la recurrente (Recurso de Nulidad N.° 3657-2012/Lima, del veintiséis de marzo de dos mil catorce) fue variado por la Sala Penal Permanente, según se detalló en el fundamento que precede.
3.4. En efecto, la Sala Penal Permanente, en el Recurso de Nulidad N.° 1483-2017/Lima, del veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, al analizar la presunta comisión del denominado delito de autolavado de activos durante los años mil novecientos noventa y siete a dos mil (de data anterior a la fecha en que supuestamente ocurrieron los hechos que se imputan a la encausada recurrente: dos mil a dos mil cuatro), concluyó que tal conducta resulta típica; incluso precisó, en criterio compartido por este Supremo Tribunal, que:
En la fecha de los hechos el delito de autolavado se tipificó conforme al Convenio de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), contra el tráfico ilícito de drogas de mil novecientos noventa y ocho, acogido por el Acuerdo Plenario nuero siete-dos mil once/CJ-ciento dieciséis, conforme al artículo cincuenta y cinco de la Constitución Política.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal:
I. Declararon NO HABER NULIDAD en la resolución de vista del veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento diez), que declaró infundada la excepción de naturaleza de la acción deducida por su patrocinada; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria suprema a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados al Tribunal Superior y se archive el cuadernillo.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/njaj
[1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2014). Derecho procesal penal. Tercera edición. Lima: Editorial jurídica Grijley, p. 356.
[2] Cfr. Recurso de Nulidad N.° 3232-2009/Lima, del 11 de marzo de 2010.
[3] Óp. cit. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2014). Derecho procesal penal, p. 360.
|
[
0.007219914812594652,
0.004473942331969738,
0.011556299403309822,
0.010314250364899635,
-0.010091130621731281,
0.002241698559373617,
0.01448844000697136,
-0.011352111585438251,
-0.025324201211333275,
-0.04613707214593887,
0.04275175929069519,
-0.017072506248950958,
-0.004354945383965969,
0.02445235662162304,
-0.015022641979157925,
-0.00499569671228528,
0.0023565960582345724,
-0.019069315865635872,
-0.021392541006207466,
-0.002226696815341711,
-0.017103930935263634,
-0.009508143179118633,
0.006680510006844997,
0.015009184367954731,
-0.010465550236403942,
-0.030248556286096573,
-0.010378982871770859,
-0.008595719933509827,
0.021764066070318222,
0.010829593986272812,
0.0028581994120031595,
-0.0023389458656311035,
-0.015250899828970432,
-0.015611807815730572,
0.014620567671954632,
-0.014292086474597454,
0.011193299666047096,
0.002979038981720805,
-0.0012896762927994132,
-0.0022404221817851067,
-0.04755284637212753,
-0.050423357635736465,
-0.024842511862516403,
0.0037747386377304792,
-0.011569568887352943,
-0.004721835721284151,
0.017601752653717995,
-0.003952528815716505,
0.002411344088613987,
0.006686871405690908,
-0.012350572273135185,
0.02294227108359337,
0.011742668226361275,
-0.002907698042690754,
0.010095318779349327,
0.03825904056429863,
0.004063690546900034,
0.002642644802108407,
-0.011839035898447037,
-0.003340135794132948,
0.008292135782539845,
-0.006472686305642128,
-0.022835249081254005,
-0.006194434594362974,
-0.004331504460424185,
-0.014534822665154934,
0.0214625783264637,
0.023850124329328537,
0.0031008098740130663,
-0.02249973639845848,
0.002704540267586708,
0.030627455562353134,
0.009864273481070995,
-0.012719202786684036,
0.023231511935591698,
0.008224543184041977,
0.04288755729794502,
-0.0032544347923249006,
0.02685820683836937,
-0.043425947427749634,
0.002290173899382353,
0.005745915696024895,
-0.007826662622392178,
0.004097500815987587,
-0.0012653350131586194,
0.008795661851763725,
0.0008096075616776943,
0.001348081394098699,
0.04216352850198746,
-0.006534618325531483,
0.00347494357265532,
-0.0022739211563020945,
-0.015474975109100342,
0.005948681849986315,
0.014128347858786583,
0.0038953167386353016,
-0.01976468786597252,
-0.007606604136526585,
0.03819064423441887,
-0.019762424752116203,
-0.00913897342979908,
-0.013482806272804737,
-0.021644923835992813,
-0.004854576662182808,
0.06113782897591591,
0.010364321991801262,
0.010386130772531033,
-0.02467495948076248,
-0.014002660289406776,
0.04244989529252052,
0.009185541421175003,
0.002837692853063345,
0.006211212836205959,
0.021728813648223877,
0.021450920030474663,
-0.01091094221919775,
0.0006566725205630064,
-0.017479492351412773,
0.03298226743936539,
0.02692599967122078,
0.00855068676173687,
-0.008686482906341553,
-0.04381190240383148,
-0.019844360649585724,
0.03394649922847748,
0.003680712776258588,
0.01513604260981083,
0.00775032676756382,
-0.01572069525718689,
0.039858270436525345,
-0.00308751268312335,
0.08317947387695312,
-0.01618276722729206,
0.05772512033581734,
-0.0037240399979054928,
0.033742789179086685,
0.01657714694738388,
-0.010550014674663544,
0.03529667109251022,
-0.00693267397582531,
0.03696035221219063,
-0.007725056726485491,
-0.021399954333901405,
0.00785499531775713,
-0.0485132560133934,
0.00125255121383816,
-0.005719015374779701,
0.03493403643369675,
0.012760342098772526,
0.00015721766976639628,
-0.024609854444861412,
-0.0027008200995624065,
-0.003474464640021324,
-0.02730332687497139,
0.0016909363912418485,
-0.004196425899863243,
0.0052482555620372295,
-0.0032781639602035284,
0.009743928909301758,
0.00008644101762911305,
0.005890233442187309,
0.009233315475285053,
-0.019212041050195694,
-0.0344335213303566,
0.014109310694038868,
-0.008427830412983894,
0.01512034423649311,
0.023437244817614555,
-0.03451181948184967,
0.008110861293971539,
0.007553790230304003,
-0.018748126924037933,
0.0031172253657132387,
-0.01197480596601963,
-0.008758299052715302,
0.02431448921561241,
0.0008569317869842052,
0.0006948274676688015,
0.0378725528717041,
-0.0021713068708777428,
0.05555158108472824,
0.042781829833984375,
0.019808148965239525,
-0.0006839771522209048,
-0.018790749832987785,
-0.015754081308841705,
-0.0036749406717717648,
-0.0017783337971195579,
-0.01183858048170805,
0.01317501813173294,
-0.005410173442214727,
-0.013171149417757988,
0.015547679737210274,
0.049923453480005264,
-0.00587356137111783,
0.039827316999435425,
-0.004733043722808361,
0.038720596581697464,
0.013267881236970425,
0.0649569109082222,
-0.033146392554044724,
0.02179536037147045,
-0.031863536685705185,
0.004205617588013411,
0.008206374943256378,
0.04276692494750023,
-0.024332063272595406,
-0.14270365238189697,
-0.026911364868283272,
0.003425808623433113,
-0.033540498465299606,
0.007872454822063446,
-0.0009840336861088872,
0.0010654383804649115,
-0.018827714025974274,
-0.004037147853523493,
-0.00145415507722646,
0.007456378545612097,
0.0033868327736854553,
0.010224215686321259,
0.02771790511906147,
0.0309674683958292,
-0.014988487586379051,
0.017167432233691216,
0.022979333996772766,
0.03688757121562958,
-0.007110530510544777,
-0.008138112723827362,
0.0322774238884449,
-0.003771706484258175,
0.01704379916191101,
-0.017116744071245193,
0.014868028461933136,
0.0272531621158123,
-0.011768635362386703,
-0.01389989722520113,
-0.013519682921469212,
0.012557942420244217,
-0.012774304486811161,
-0.017716992646455765,
0.012163791805505753,
0.004100745543837547,
0.010877134278416634,
-0.02878950908780098,
-0.0478876568377018,
0.012943128123879433,
-0.003162799868732691,
0.04204457625746727,
0.008976263925433159,
-0.05109860748052597,
0.021949492394924164,
0.010249015875160694,
0.08358699828386307,
0.003159632906317711,
0.006219672504812479,
-0.02514558844268322,
0.0219154991209507,
0.0038303318433463573,
0.0037507435772567987,
0.0019878637976944447,
-0.004309684969484806,
-0.000347713241353631,
-0.004356077406555414,
-0.01804240606725216,
-0.030573222786188126,
0.012122450396418571,
-0.005094306077808142,
-0.0011943939607590437,
-0.026936033740639687,
0.02684694156050682,
-0.0025490124244242907,
0.014621993526816368,
0.003248398657888174,
0.015255866572260857,
0.003220443846657872,
-0.05184547230601311,
0.014630405232310295,
-0.006940395571291447,
0.0053285593166947365,
0.006566261872649193,
-0.03057851456105709,
0.006986807566136122,
-0.005667122080922127,
-0.009868880733847618,
0.0254993736743927,
0.009232270531356335,
0.015690645202994347,
0.016936829313635826,
0.023013528436422348,
-0.029979532584547997,
0.004425324033945799,
-0.05336689203977585,
-0.032231468707323074,
0.02332892455160618,
-0.029838802292943,
0.018530812114477158,
-0.024806847795844078,
0.0029374079313129187,
0.00955119077116251,
-0.016988152638077736
] |
[
0.008599486202001572,
0.007721937261521816,
0.011632571928203106,
0.009286073036491871,
-0.00875219888985157,
0.002391460118815303,
0.01668204739689827,
-0.011562407948076725,
-0.025143956765532494,
-0.04614518582820892,
0.04284683242440224,
-0.014857507310807705,
-0.0053031896241009235,
0.0223605427891016,
-0.016773240640759468,
-0.004067331552505493,
0.004905745852738619,
-0.015946397557854652,
-0.02874097041785717,
-0.001993909478187561,
-0.020471876487135887,
-0.005519083235412836,
0.006443752441555262,
0.012976719997823238,
-0.009240641258656979,
-0.03145145997405052,
-0.011951134540140629,
-0.008030992932617664,
0.02148406207561493,
0.012442151084542274,
0.002775163622573018,
-0.004174135159701109,
-0.01573275402188301,
-0.015647873282432556,
0.01437217928469181,
-0.014001604169607162,
0.008423294872045517,
0.006433892995119095,
-0.0001701375877019018,
-0.005509896203875542,
-0.04686781018972397,
-0.04794984310865402,
-0.02553415298461914,
0.001976765925064683,
-0.012610925361514091,
-0.005598620977252722,
0.02005344070494175,
-0.0046440488658845425,
-0.00016680608678143471,
0.008995546028017998,
-0.015907812863588333,
0.022547725588083267,
0.009525300934910774,
-0.0030343877151608467,
0.007955924607813358,
0.03748733922839165,
0.008071020245552063,
0.005574590992182493,
-0.011201887391507626,
-0.004952846560627222,
0.011409853585064411,
-0.004719178657978773,
-0.025968151167035103,
-0.0071783848106861115,
-0.0012124552158638835,
-0.015753919258713722,
0.019639119505882263,
0.022551489993929863,
0.007904941216111183,
-0.022302936762571335,
0.0035872971639037132,
0.025928780436515808,
0.011148694902658463,
-0.013671125285327435,
0.024052271619439125,
0.008734205737709999,
0.04050028324127197,
-0.005613823886960745,
0.024937540292739868,
-0.045842621475458145,
0.0027526691555976868,
0.005545488093048334,
-0.007776763755828142,
0.005185768939554691,
-0.003909684251993895,
0.010428756475448608,
0.0018919777357950807,
0.0016909787664189935,
0.04215072840452194,
-0.005646521225571632,
0.002528807148337364,
-0.0045561897568404675,
-0.015044202096760273,
0.004269155208021402,
0.011740978807210922,
0.005147527437657118,
-0.017985837534070015,
-0.006523557938635349,
0.03782977536320686,
-0.021000200882554054,
-0.012307663448154926,
-0.017281262204051018,
-0.019934510812163353,
-0.00509914755821228,
0.06161261722445488,
0.011839446611702442,
0.010812376625835896,
-0.02780846878886223,
-0.016882656142115593,
0.03936142846941948,
0.008906405419111252,
-0.0009517337311990559,
0.005976476706564426,
0.02045728825032711,
0.019976940006017685,
-0.011546907015144825,
0.0048863859847188,
-0.017933985218405724,
0.034824199974536896,
0.024771934375166893,
0.008427380584180355,
-0.009224926121532917,
-0.04268705099821091,
-0.019935905933380127,
0.0366520918905735,
0.004425418563187122,
0.014141223393380642,
0.006346252281218767,
-0.015875663608312607,
0.04211115464568138,
-0.004034191370010376,
0.08456210792064667,
-0.017972679808735847,
0.05391845479607582,
-0.0044092838652431965,
0.030752651393413544,
0.0177555400878191,
-0.01007593609392643,
0.032576702535152435,
-0.004822829272598028,
0.03993682935833931,
-0.008038160391151905,
-0.019816985353827477,
0.006945173256099224,
-0.047469381242990494,
0.003068119753152132,
-0.006100954953581095,
0.03518042340874672,
0.01111349742859602,
-0.0008859740919433534,
-0.024782447144389153,
-0.0011752494610846043,
-0.0003911095845978707,
-0.02558113820850849,
0.00038960250094532967,
-0.004163169767707586,
0.0049927388317883015,
-0.006643438246101141,
0.009711605496704578,
-0.0006734115304425359,
0.005780278239399195,
0.009358370676636696,
-0.016238415613770485,
-0.037660639733076096,
0.01498411875218153,
-0.012015574611723423,
0.01569276861846447,
0.02353508025407791,
-0.03826701641082764,
0.008939513005316257,
0.00599966524168849,
-0.018159916624426842,
0.002223661169409752,
-0.015346032567322254,
-0.006650162860751152,
0.023821376264095306,
0.0003420318535063416,
-0.0006083702319301665,
0.03504195064306259,
-0.001042061485350132,
0.05244746804237366,
0.03902772068977356,
0.019136274233460426,
-0.0017371284775435925,
-0.01885804533958435,
-0.011713280342519283,
-0.0021033892408013344,
0.001952610444277525,
-0.011242710053920746,
0.010313869453966618,
-0.006297352723777294,
-0.010278571397066116,
0.01499845553189516,
0.046401284635066986,
-0.008124168962240219,
0.037561044096946716,
-0.007302215322852135,
0.038217004388570786,
0.01108334306627512,
0.06080365180969238,
-0.030110040679574013,
0.021045736968517303,
-0.02918728068470955,
0.0038648901972919703,
0.005609211046248674,
0.04267454892396927,
-0.02136201597750187,
-0.14427052438259125,
-0.025649065151810646,
0.005290181841701269,
-0.032578714191913605,
0.007397944573312998,
-0.00008740145131014287,
-0.0014242035103961825,
-0.021513892337679863,
-0.003778381273150444,
-0.005448136478662491,
0.007744225673377514,
0.003017410868778825,
0.008537144400179386,
0.027284419164061546,
0.02998589351773262,
-0.017661018297076225,
0.01472493540495634,
0.022422736510634422,
0.03633783385157585,
-0.007080934476107359,
-0.013669103384017944,
0.032815784215927124,
-0.006096118129789829,
0.016356060281395912,
-0.0163340512663126,
0.015402376651763916,
0.026661720126867294,
-0.01059733610600233,
-0.014099689200520515,
-0.015379068441689014,
0.014087588526308537,
-0.009389937855303288,
-0.012787340208888054,
0.01168401725590229,
0.004982017911970615,
0.012733520939946175,
-0.029981054365634918,
-0.04685233160853386,
0.012249920517206192,
-0.005664137192070484,
0.042790964245796204,
0.01076306402683258,
-0.05108053237199783,
0.02104702778160572,
0.011594193987548351,
0.08196152001619339,
0.004114188719540834,
0.007441909052431583,
-0.027133282274007797,
0.01947408728301525,
0.002555635990574956,
0.006019064225256443,
-0.0005190041265450418,
-0.005020882003009319,
0.0008794921450316906,
-0.0012261379742994905,
-0.022891219705343246,
-0.03086811676621437,
0.014317258261144161,
-0.004317137412726879,
0.0002858210355043411,
-0.028593091294169426,
0.027904460206627846,
-0.004057788290083408,
0.017393315210938454,
0.002847716910764575,
0.014774125069379807,
0.0041963583789765835,
-0.050517626106739044,
0.015605677850544453,
-0.008468551561236382,
0.009300376288592815,
0.006686796434223652,
-0.03016025759279728,
0.00504382373765111,
-0.007545887026935816,
-0.0073844254948198795,
0.02577504701912403,
0.010050496086478233,
0.013834240846335888,
0.019059885293245316,
0.023858070373535156,
-0.030368419364094734,
0.0057046255096793175,
-0.05393306910991669,
-0.03196469694375992,
0.02258445881307125,
-0.03347661346197128,
0.019214585423469543,
-0.02907039411365986,
0.0023394504096359015,
0.010731128975749016,
-0.015058294869959354
] | 540
|
||||||||||||||||||||||||
ea61c395-3ebb-4084-8d96-66cbf3cdc1db
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
LIMA SUR
RECURSO DE NULIDAD N.° 3042-2016
PONENTE: DR. JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Fines de la pena
Sumilla. Nuestro ordenamiento jurídico penal señala en su artículo noveno del Título Preliminar, que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. En ese sentido, el Código se inscribe en la línea de una teoría unificadora preventiva, pues la pena sirve a los fines de prevención especial y general.
Lima, dieciséis de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado JOSÉ LUIS GOICOCHEA SUYO contra la sentencia de fojas doscientos noventa y ocho, del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, que lo CONDENÓ como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kely Rocío Sánchez Torres, a seis años de pena privativa de la libertad; y ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo que quedó delimitado el marco de pronunciamiento de esta Suprema instancia.
Intervino como ponente el señor Lecaros Cornejo.
CONSIDERANDO
I. De la imputación
Primero. Según la acusación fiscal de fojas ciento veintiséis, el evento delictivo fue perpetrado por el procesado José Luis Goicochea Suyo en compañía de cinco sujetos desconocidos en agravio de Kely Rocío Sánchez Torres y Miguel Maticorena Astorayme el catorce de enero de dos mil nueve, a las veintiún horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando los agraviados transitaban por las inmediaciones de la intersección de la avenida Los Héroes y San Juan en el distrito de San Juan de Miraflores, cuando de forma sorpresiva fueron interceptados por cinco sujetos, entre ellos el procesado. Uno de los atacantes sujetó a Miguel Maticorena Astorayme del cuello y lo despojó de su celular; mientras que los otros rodearon y tomaban de los brazos a la agraviada para despojarla también de su celular y demás pertenencias. Posteriormente, el procesado conjuntamente con sus demás acompañantes fugaron con rumbo desconocido. Sin embargo, los efectivos policiales lograron intervenir al procesado a quien se le halló el equipo celular de la agraviada.
II. De los fundamentos de la sentencia objeto del grado
Segundo. La Sala Penal Superior, al expedir sentencia condenatoria a fojas doscientos noventa y ocho, sostuvo que se encontraba acreditada la comisión del delito y la responsabilidad penal del procesado; por cuanto, la agraviada Kely Sánchez Torres fue despojada violentamente de su teléfono celular que tenía en la mano; así como también Miguel Maticorena Astorayme, su exenamorado, fue despojado también de su celular; de los cuales solo se recuperó el celular de la agraviada, conforme se acredita con el acta de entrega de folios quince. Asimismo, en atención al Acuerdo Plenario N.° 2-20057CJ-116 se determina que la versión de los agraviados reúnen las garantías de certeza y tienen la entidad para ser considerados como pruebas válidas de cargo y, por consiguiente, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia.
III. De la expresión de agravios
Tercero. La defensa técnica del sentenciado al fundamentar su recurso de nulidad a fojas trescientos veintiuno, solicita que la sentencia sea anulada porque se han cometido graves irregularidades al no haberse tomado en cuenta que de manera coherente y sincera sostuvo ser responsable del delito de hurto agravado pero inocente del delito de robo agravado. El día de los hechos imputados pasó por el lugar circunstancialmente y al ver que robaban a los agraviados, aprovechó el descuido para apoderarse del celular. Fue intervenido a pocos metros por la policía con el celular en su poder; en ningún momento uso violencia contra la agraviada. No se ha demostrado el despojo del celular con violencia; no existe el reconocimiento médico legal al respecto. No se puede tomar en consideración la declaración del agraviado Miguel Maticorena Astorayme, porque no se encontró presente el representante del Ministerio Público; no se ratificó a nivel judicial y los efectivos policiales intervinientes no lo han reconocido.
Cuarto. Nuestro ordenamiento jurídico penal señala en su artículo noveno del Título Preliminar, que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. En ese sentido, el Código se inscribe en la línea de una teoría unificadora preventiva, pues la pena sirve a los fines de prevención especial y general.
Quinto. De la revisión de autos se verifica que se encuentra acreditada la comisión del delito y la responsabilidad del procesado, con:
5.1. Al ser examinada la agraviada en el plenario lo incriminó como uno de los sujetos que se apoderó ilegítimamente con violencia de su celular.
5.2. José Eleuterio Salina Alvis, efectivo policial, al rendir su declaración testimonial a fojas cuarenta y cinco, sostuvo que el día de los hechos, cuando efectuaba el patrullaje a pie, vestido de civil, se percató del robo e intervino y los sujetos se alejaron del lugar. Fue alcanzado el procesado José Luis Goicochea Suyo en poder del celular y otras especies; por ello, reconoce al procesado como uno de los que cometió el delito.
5.3. El acta de registro personal de fojas catorce deja constancia de que se le encontró en poder del celular objeto de apoderamiento.
5.4. El acta de entrega del celular a la agraviada a fojas quince.
5.5. Posee antecedentes penales por microcomercialización a fojas ciento sesenta y uno.
Por todo ello, los fundamentos sostenidos en su recurso de nulidad son considerados como meros argumentos de defensa para eludir su responsabilidad penal.
DECISIÓN
DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y ocho, del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, que lo CONDENÓ como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kely Rocío Sánchez Torres, a seis años de pena privativa de la libertad; y ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes y se haga saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/jccr
|
Recurso de Nulidad
|
003042-2016
|
fines de la pena
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/01/2018
|
Nuestro ordenamiento jurídico penal señala en su artículo noveno del Título Preliminar, que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. En ese sentido, el Código se inscribe en la línea de una teoría unificadora preventiva, pues la pena sirve a los fines de prevención especial y general.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea61c395-3ebb-4084-8d96-66cbf3cdc1db
|
16/01/2018
|
No Haber Nulidad
|
SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
Nuestro ordenamiento jurídico penal señala en su artículo noveno del Título Preliminar, que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. En ese sentido, el Código se inscribe en la línea de una teoría unificadora preventiva, pues la pena sirve a los fines de prevención especial y general.
|
fines de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
864-2012-0
|
864-2012-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
1667-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea61c395-3ebb-4084-8d96-66cbf3cdc1db
|
ea61c395-3ebb-4084-8d96-66cbf3cdc1db
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=388eabae-81b1-4a90-a9a3-6d41e6dbb32c
|
388eabae-81b1-4a90-a9a3-6d41e6dbb32c
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
134,
138
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
139,
143
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
144,
151
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
152,
159
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
627,
631
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
632,
636
]
},
{
"text": "GOICOCHEA",
"span": [
637,
646
]
},
{
"text": "SUYO",
"span": [
647,
651
]
},
{
"text": "Kely",
"span": [
846,
850
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
851,
856
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
857,
864
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
865,
871
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
1089,
1096
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
1097,
1104
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1104,
1105
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1258,
1262
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1263,
1267
]
},
{
"text": "Goicochea",
"span": [
1268,
1277
]
},
{
"text": "Suyo",
"span": [
1278,
1282
]
},
{
"text": "Kely",
"span": [
1339,
1343
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
1344,
1349
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1350,
1357
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1358,
1364
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1367,
1373
]
},
{
"text": "Maticorena",
"span": [
1374,
1384
]
},
{
"text": "Astorayme",
"span": [
1385,
1394
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1768,
1774
]
},
{
"text": "Maticorena",
"span": [
1775,
1785
]
},
{
"text": "Astorayme",
"span": [
1786,
1795
]
},
{
"text": "Kely",
"span": [
2480,
2484
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2485,
2492
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2493,
2499
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2590,
2596
]
},
{
"text": "Maticorena",
"span": [
2597,
2607
]
},
{
"text": "Astorayme",
"span": [
2608,
2617
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3940,
3946
]
},
{
"text": "Maticorena",
"span": [
3947,
3957
]
},
{
"text": "Astorayme",
"span": [
3958,
3967
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4745,
4749
]
},
{
"text": "Eleuterio",
"span": [
4750,
4759
]
},
{
"text": "Salina",
"span": [
4760,
4766
]
},
{
"text": "Alvis",
"span": [
4767,
4772
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5042,
5046
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5047,
5051
]
},
{
"text": "Goicochea",
"span": [
5052,
5061
]
},
{
"text": "Suyo",
"span": [
5062,
5066
]
},
{
"text": "Kely",
"span": [
5855,
5859
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
5860,
5865
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5866,
5873
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5874,
5880
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6172,
6179
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6180,
6187
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6189,
6194
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6195,
6201
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6203,
6214
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6215,
6221
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6223,
6229
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6230,
6237
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6239,
6248
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6249,
6257
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"jose",
"luis",
"goicochea",
"suyo",
"kely",
"rocio",
"sanchez",
"torres",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"jose",
"luis",
"goicochea",
"suyo",
"kely",
"rocio",
"sanchez",
"torres",
"miguel",
"maticorena",
"astorayme",
"miguel",
"maticorena",
"astorayme",
"kely",
"sanchez",
"torres",
"miguel",
"maticorena",
"astorayme",
"miguel",
"maticorena",
"astorayme",
"jose",
"eleuterio",
"salina",
"alvis",
"jose",
"luis",
"goicochea",
"suyo",
"kely",
"rocio",
"sanchez",
"torres",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 35
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
134,
138
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
139,
143
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
144,
151
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
152,
159
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
627,
631
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
632,
636
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
857,
864
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
865,
871
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
1089,
1096
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
1097,
1104
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1258,
1262
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1263,
1267
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1350,
1357
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1358,
1364
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1367,
1373
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1768,
1774
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2485,
2492
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2493,
2499
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2590,
2596
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3940,
3946
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4745,
4749
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5042,
5046
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5047,
5051
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5866,
5873
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5874,
5880
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6172,
6179
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6180,
6187
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6189,
6194
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6195,
6201
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6203,
6214
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6215,
6221
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6223,
6229
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6230,
6237
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6239,
6248
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6249,
6257
]
}
] |
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
LIMA SUR
RECURSO DE NULIDAD N.° 3042-2016
PONENTE: DR. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Fines de la pena
Sumilla. Nuestro ordenamiento jurídico penal señala en su artículo noveno del Título Preliminar, que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. En ese sentido, el Código se inscribe en la línea de una teoría unificadora preventiva, pues la pena sirve a los fines de prevención especial y general.
Lima, dieciséis de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GOICOCHEA SUYO contra la sentencia de fojas doscientos noventa y ocho, del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, que lo CONDENÓ como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kely Rocío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de la libertad; y ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo que quedó delimitado el marco de pronunciamiento de esta Suprema instancia.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. De la imputación
Primero. Según la acusación fiscal de fojas ciento veintiséis, el evento delictivo fue perpetrado por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Goicochea Suyo en compañía de cinco sujetos desconocidos en agravio de Kely Rocío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Maticorena Astorayme el catorce de enero de dos mil nueve, a las veintiún horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando los agraviados transitaban por las inmediaciones de la intersección de la avenida Los Héroes y San Juan en el distrito de San Juan de Miraflores, cuando de forma sorpresiva fueron interceptados por cinco sujetos, entre ellos el procesado. Uno de los atacantes sujetó a xxxxxxxxxx Maticorena Astorayme del cuello y lo despojó de su celular; mientras que los otros rodearon y tomaban de los brazos a la agraviada para despojarla también de su celular y demás pertenencias. Posteriormente, el procesado conjuntamente con sus demás acompañantes fugaron con rumbo desconocido. Sin embargo, los efectivos policiales lograron intervenir al procesado a quien se le halló el equipo celular de la agraviada.
II. De los fundamentos de la sentencia objeto del grado
Segundo. La Sala Penal Superior, al expedir sentencia condenatoria a fojas doscientos noventa y ocho, sostuvo que se encontraba acreditada la comisión del delito y la responsabilidad penal del procesado; por cuanto, la agraviada Kely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue despojada violentamente de su teléfono celular que tenía en la mano; así como también xxxxxxxxxx Maticorena Astorayme, su exenamorado, fue despojado también de su celular; de los cuales solo se recuperó el celular de la agraviada, conforme se acredita con el acta de entrega de folios quince. Asimismo, en atención al Acuerdo Plenario N.° 2-20057CJ-116 se determina que la versión de los agraviados reúnen las garantías de certeza y tienen la entidad para ser considerados como pruebas válidas de cargo y, por consiguiente, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia.
III. De la expresión de agravios
Tercero. La defensa técnica del sentenciado al fundamentar su recurso de nulidad a fojas trescientos veintiuno, solicita que la sentencia sea anulada porque se han cometido graves irregularidades al no haberse tomado en cuenta que de manera coherente y sincera sostuvo ser responsable del delito de hurto agravado pero inocente del delito de robo agravado. El día de los hechos imputados pasó por el lugar circunstancialmente y al ver que robaban a los agraviados, aprovechó el descuido para apoderarse del celular. Fue intervenido a pocos metros por la policía con el celular en su poder; en ningún momento uso violencia contra la agraviada. No se ha demostrado el despojo del celular con violencia; no existe el reconocimiento médico legal al respecto. No se puede tomar en consideración la declaración del agraviado xxxxxxxxxx Maticorena Astorayme, porque no se encontró presente el representante del Ministerio Público; no se ratificó a nivel judicial y los efectivos policiales intervinientes no lo han reconocido.
Cuarto. Nuestro ordenamiento jurídico penal señala en su artículo noveno del Título Preliminar, que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. En ese sentido, el Código se inscribe en la línea de una teoría unificadora preventiva, pues la pena sirve a los fines de prevención especial y general.
Quinto. De la revisión de autos se verifica que se encuentra acreditada la comisión del delito y la responsabilidad del procesado, con:
5.1. Al ser examinada la agraviada en el plenario lo incriminó como uno de los sujetos que se apoderó ilegítimamente con violencia de su celular.
5.2. xxxxxxxxxx Eleuterio Salina Alvis, efectivo policial, al rendir su declaración testimonial a fojas cuarenta y cinco, sostuvo que el día de los hechos, cuando efectuaba el patrullaje a pie, vestido de civil, se percató del robo e intervino y los sujetos se alejaron del lugar. Fue alcanzado el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Goicochea Suyo en poder del celular y otras especies; por ello, reconoce al procesado como uno de los que cometió el delito.
5.3. El acta de registro personal de fojas catorce deja constancia de que se le encontró en poder del celular objeto de apoderamiento.
5.4. El acta de entrega del celular a la agraviada a fojas quince.
5.5. Posee antecedentes penales por microcomercialización a fojas ciento sesenta y uno.
Por todo ello, los fundamentos sostenidos en su recurso de nulidad son considerados como meros argumentos de defensa para eludir su responsabilidad penal.
DECISIÓN
DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y ocho, del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, que lo CONDENÓ como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kely Rocío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de la libertad; y ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes y se haga saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/jccr
|
[
0.004922449588775635,
0.0036905091255903244,
0.01887737400829792,
0.006733110640197992,
-0.00835802685469389,
-0.0032934360206127167,
0.0111608374863863,
-0.012255940586328506,
-0.02736167423427105,
-0.04648482799530029,
0.04913276806473732,
-0.017618652433156967,
-0.0007321040029637516,
0.022349409759044647,
-0.01509139034897089,
0.003381443442776799,
0.004970395937561989,
-0.011805979534983635,
-0.012481840327382088,
-0.0006540805334225297,
-0.015319597907364368,
-0.006623814348131418,
0.01458495482802391,
0.0191950723528862,
-0.015624407678842545,
-0.03334607183933258,
-0.007998410612344742,
0.004539318848401308,
0.022519374266266823,
-0.000539558008313179,
0.0002660109312273562,
0.002416471252217889,
-0.016944104805588722,
-0.014142036437988281,
0.01199728436768055,
-0.0033623885829001665,
0.017621217295527458,
0.006003074813634157,
0.0012316076317802072,
-0.009759688749909401,
-0.048115074634552,
-0.04160163924098015,
-0.018258439376950264,
0.003257148899137974,
-0.021198716014623642,
-0.006047386676073074,
0.00969341304153204,
-0.011746441014111042,
0.008749823085963726,
-0.009590533562004566,
-0.01134643517434597,
0.025736045092344284,
0.01913674920797348,
-0.001169040915556252,
0.004865583963692188,
0.03784394636750221,
0.0023961137048900127,
-0.001453035045415163,
-0.0103294737637043,
-0.006810361985117197,
0.005990196019411087,
-0.015508427284657955,
-0.028462925925850868,
0.0032942984253168106,
-0.010649972595274448,
-0.015194454230368137,
0.023520255461335182,
0.026684528216719627,
-0.004800711292773485,
-0.026142967864871025,
-0.0005750638083554804,
0.023670149967074394,
0.009218285791575909,
-0.010875880718231201,
0.021344901993870735,
0.014678367413580418,
0.03939947485923767,
-0.004236942622810602,
0.020600447431206703,
-0.039718449115753174,
-0.003728269599378109,
0.0028814414981752634,
-0.011136903427541256,
0.009027867577970028,
0.0038750795647501945,
0.01632930152118206,
0.003215988166630268,
-0.002478931099176407,
0.04475153237581253,
-0.008885465562343597,
-0.0009439491550438106,
-0.002487025922164321,
-0.02303295023739338,
0.016840549185872078,
0.011982792988419533,
0.004946401342749596,
-0.018665209412574768,
-0.011026664637029171,
0.027535999193787575,
-0.018309148028492928,
-0.0042534018866717815,
-0.00859431829303503,
-0.02374335192143917,
0.0005245446227490902,
0.06125727295875549,
0.011689309030771255,
-0.0015587609959766269,
-0.020917562767863274,
-0.013830232433974743,
0.04580877721309662,
0.012181167490780354,
0.003721897955983877,
0.005784600041806698,
0.02506139874458313,
0.020379239693284035,
-0.0003166940005030483,
0.0009421635186299682,
-0.014115066267549992,
0.047661177814006805,
0.02241864614188671,
0.005178229417651892,
-0.011069651693105698,
-0.041034527122974396,
-0.021652603521943092,
0.022958483546972275,
-0.0007364338962361217,
0.008862607181072235,
0.015612106770277023,
-0.00939449854195118,
0.045037172734737396,
0.00360738392919302,
0.0893251821398735,
-0.008878948166966438,
0.05387503281235695,
-0.0053972117602825165,
0.029435347765684128,
0.014665456488728523,
-0.00959090143442154,
0.04798094928264618,
-0.009707586839795113,
0.028730807825922966,
-0.013272887095808983,
-0.01712139882147312,
-0.0015508504584431648,
-0.032342858612537384,
0.0010397422593086958,
-0.004159269388765097,
0.03283240646123886,
0.01296231523156166,
0.005489604081958532,
-0.026963531970977783,
-0.011248606257140636,
-0.009787485934793949,
-0.03679734840989113,
0.005091117694973946,
-0.009706389158964157,
0.013829462230205536,
-0.010800661519169807,
0.002884249435737729,
-0.007618463132530451,
-0.0038105437997728586,
0.004995012655854225,
-0.017062293365597725,
-0.041336242109537125,
0.008423424325883389,
-0.011377893388271332,
0.004461442586034536,
0.010798031464219093,
-0.03341353312134743,
0.012091463431715965,
0.006124607753008604,
-0.020199602469801903,
0.0026662296149879694,
-0.010794413276016712,
0.004417802672833204,
0.018865790218114853,
0.006303255911916494,
-0.0008769002743065357,
0.03404141962528229,
0.00017316691810265183,
0.058818262070417404,
0.03567807003855705,
0.016860773786902428,
0.011105593293905258,
-0.023395270109176636,
-0.010965799912810326,
-0.0071146427653729916,
0.0009142747148871422,
-0.0019189155427739024,
0.010652958415448666,
0.0032337994780391455,
-0.008940858766436577,
0.005509496200829744,
0.05110437422990799,
-0.010316865518689156,
0.03130025044083595,
-0.005556700751185417,
0.03451846167445183,
0.011213848367333412,
0.06910575926303864,
-0.03375920280814171,
0.012964225374162197,
-0.0346255898475647,
-0.0011293094139546156,
-0.0025950451381504536,
0.04481402784585953,
-0.024546055123209953,
-0.14299505949020386,
-0.0306064672768116,
0.018329596146941185,
-0.0318412147462368,
0.0015242723748087883,
-0.0029843926895409822,
0.0024914478417485952,
-0.007279729004949331,
0.0020211986266076565,
-0.003680564695969224,
0.009431128390133381,
0.012061608023941517,
0.0076587325893342495,
0.024747243151068687,
0.03291682153940201,
-0.015118160285055637,
0.008608514443039894,
0.02025010995566845,
0.03392742574214935,
-0.009524064138531685,
-0.014257481321692467,
0.027749929577112198,
-0.0059463875368237495,
0.006146800704300404,
-0.015486452728509903,
0.016838913783431053,
0.02553277648985386,
-0.01254166942089796,
-0.012638096697628498,
-0.01782122254371643,
0.0193121749907732,
-0.005985060706734657,
-0.007216131314635277,
0.00719374930486083,
0.013561170548200607,
0.011376720853149891,
-0.02987644448876381,
-0.043056316673755646,
0.002213161438703537,
-0.006807317957282066,
0.04019865021109581,
0.009741159155964851,
-0.05119795724749565,
0.022854581475257874,
0.007507567759603262,
0.08467172086238861,
-0.007236051373183727,
0.0033544765319675207,
-0.026655180379748344,
0.01775483600795269,
0.008789381012320518,
0.0022964791860431433,
0.007967352867126465,
0.007696917280554771,
-0.0025812634266912937,
-0.004287842661142349,
-0.018229607492685318,
-0.029157966375350952,
0.010011737234890461,
-0.004076669458299875,
0.0012955694692209363,
-0.020049894228577614,
0.028593910858035088,
-0.0045770383439958096,
0.018032900989055634,
0.0009356473456136882,
0.008457878604531288,
0.005294071510434151,
-0.04865184798836708,
0.010194070637226105,
-0.010763274505734444,
0.0027050587814301252,
0.010347495786845684,
-0.026098133996129036,
0.013560760766267776,
-0.009401983581483364,
-0.01796754263341427,
0.014328080229461193,
0.013287578709423542,
0.019697247073054314,
0.020211752504110336,
0.020774638280272484,
-0.025672081857919693,
0.002803105628117919,
-0.054530058056116104,
-0.043709397315979004,
0.025376388803124428,
-0.024748297408223152,
0.024860795587301254,
-0.01877521350979805,
-0.007182242348790169,
0.0034051300026476383,
-0.014931593090295792
] |
[
0.00606475630775094,
0.00948078092187643,
0.018137112259864807,
0.0066721197217702866,
-0.00496334582567215,
-0.002796321175992489,
0.014074468053877354,
-0.010816814377903938,
-0.028095489367842674,
-0.04652143269777298,
0.04985712096095085,
-0.01377521175891161,
-0.0028978039044886827,
0.017507756128907204,
-0.019063929095864296,
0.005460354033857584,
0.009640086442232132,
-0.0074578821659088135,
-0.024992190301418304,
-0.0021530354861170053,
-0.021338338032364845,
-0.0008605029433965683,
0.01402178592979908,
0.014361188746988773,
-0.012730148620903492,
-0.03430440276861191,
-0.011457661166787148,
0.003959749359637499,
0.02229374088346958,
0.004023372195661068,
-0.0004106986161787063,
-0.0004250359197612852,
-0.018938256427645683,
-0.014408305287361145,
0.012269888073205948,
-0.002480599097907543,
0.011951711028814316,
0.012886452488601208,
0.001838578493334353,
-0.01564505137503147,
-0.047978587448596954,
-0.03686300292611122,
-0.02016378380358219,
0.0002225771313533187,
-0.023557554930448532,
-0.008664476685225964,
0.014569612219929695,
-0.011696316301822662,
0.003976354841142893,
-0.003801927203312516,
-0.015496071428060532,
0.025616833940148354,
0.015234095975756645,
-0.0031942555215209723,
0.0014815705362707376,
0.03741750866174698,
0.009348650462925434,
0.004808526486158371,
-0.009525541216135025,
-0.010081445798277855,
0.012241745367646217,
-0.011468394659459591,
-0.03579627722501755,
0.0007326771738007665,
-0.004007608629763126,
-0.017986822873353958,
0.021101253107190132,
0.02425609715282917,
0.004477137234061956,
-0.025423159822821617,
0.000041106271964963526,
0.01413763128221035,
0.010072614066302776,
-0.012911828234791756,
0.023356128484010696,
0.014003978110849857,
0.03659619763493538,
-0.00700731948018074,
0.017438530921936035,
-0.04420897364616394,
-0.002476585330441594,
0.0009842169238254428,
-0.009489432908594608,
0.013192557729780674,
-0.000048385776608483866,
0.018663780763745308,
0.004734909161925316,
-0.003066582838073373,
0.045883823186159134,
-0.007227126508951187,
-0.002602571854367852,
-0.00721279950812459,
-0.02143085189163685,
0.011710869148373604,
0.007608075626194477,
0.0061155082657933235,
-0.013939186930656433,
-0.008243135176599026,
0.028791772201657295,
-0.020774466916918755,
-0.00983891449868679,
-0.017002511769533157,
-0.020960340276360512,
0.0014312777202576399,
0.06299273669719696,
0.013817627914249897,
-0.0002547339245211333,
-0.02621285989880562,
-0.018681062385439873,
0.04174988344311714,
0.01343837846070528,
-0.003797994228079915,
0.006116999313235283,
0.021161578595638275,
0.018190041184425354,
-0.0025080074556171894,
0.006840734276920557,
-0.014710457995533943,
0.050529882311820984,
0.019737236201763153,
0.0049270689487457275,
-0.01287112943828106,
-0.037934936583042145,
-0.023511117324233055,
0.028888942673802376,
0.0009523624903522432,
0.008663184009492397,
0.011794311925768852,
-0.010443443432450294,
0.04930887371301651,
0.000786285032518208,
0.09336194396018982,
-0.012493684887886047,
0.04922223463654518,
-0.0074928877875208855,
0.024775199592113495,
0.0169734675437212,
-0.009838570840656757,
0.04350710287690163,
-0.005877429619431496,
0.03471938520669937,
-0.011240017600357533,
-0.0157521590590477,
-0.002959601115435362,
-0.03182455152273178,
0.0038516002241522074,
-0.005948431324213743,
0.03421418368816376,
0.009854016825556755,
0.0029463348910212517,
-0.026980184018611908,
-0.00685197114944458,
-0.005861001554876566,
-0.032456934452056885,
0.0027029113844037056,
-0.010234835557639599,
0.013245705515146255,
-0.016986826434731483,
0.002504912903532386,
-0.00965423695743084,
-0.0036333210300654173,
0.005505576729774475,
-0.012026593089103699,
-0.046275794506073,
0.010119466111063957,
-0.0166497640311718,
0.006597643252462149,
0.011404376477003098,
-0.0408829040825367,
0.013765379786491394,
0.002008492825552821,
-0.017812643200159073,
0.0010335994884371758,
-0.01705625094473362,
0.008280618116259575,
0.018153104931116104,
0.004356916528195143,
-0.0027743985410779715,
0.029187707230448723,
0.0024992553517222404,
0.05407990515232086,
0.027567127719521523,
0.01636827178299427,
0.008241076022386551,
-0.02177503891289234,
-0.006371012888848782,
-0.004808896686881781,
0.006541146896779537,
-0.00025341237778775394,
0.006943052634596825,
0.0005634123226627707,
-0.004372419323772192,
0.0040926034562289715,
0.04348208010196686,
-0.014299447648227215,
0.027098599821329117,
-0.009988183155655861,
0.03376563638448715,
0.00910996925085783,
0.061530470848083496,
-0.028090838342905045,
0.010943101719021797,
-0.0309566892683506,
0.00030494091333821416,
-0.006832771934568882,
0.04515768215060234,
-0.018491795286536217,
-0.14471732079982758,
-0.027798106893897057,
0.02155582420527935,
-0.031497757881879807,
0.0016152902971953154,
-0.002048772992566228,
-0.0014047296717762947,
-0.012782605364918709,
0.0005383942043408751,
-0.01064000092446804,
0.009425393305718899,
0.009537721984088421,
0.005107120145112276,
0.025941941887140274,
0.03149992600083351,
-0.020674722269177437,
0.00483591016381979,
0.02073328197002411,
0.03338992968201637,
-0.009838704019784927,
-0.023784464225172997,
0.027177326381206512,
-0.011385478079319,
0.0049990275874733925,
-0.015341795980930328,
0.019829537719488144,
0.023090437054634094,
-0.009816146455705166,
-0.011897479183971882,
-0.019262680783867836,
0.021906958892941475,
-0.0008312593563459814,
0.0013353126123547554,
0.006748415995389223,
0.014116819016635418,
0.013432145118713379,
-0.030981073155999184,
-0.04193899407982826,
0.0026236851699650288,
-0.012110264040529728,
0.04178933426737785,
0.013082876801490784,
-0.05012527108192444,
0.020877443253993988,
0.010818456299602985,
0.0810728594660759,
-0.006600804626941681,
0.0069110519252717495,
-0.03030136227607727,
0.014021340757608414,
0.0070212604478001595,
0.006725468207150698,
0.005653638392686844,
0.004572537261992693,
0.00017776094318833202,
0.0013188391458243132,
-0.02987968735396862,
-0.029565874487161636,
0.015664100646972656,
-0.003189417300745845,
0.004135582130402327,
-0.023850565776228905,
0.03074958175420761,
-0.006895672529935837,
0.021241160109639168,
0.0005700987530872226,
0.006602260749787092,
0.006213318556547165,
-0.04581833630800247,
0.011212429963052273,
-0.013572943396866322,
0.01034259982407093,
0.011594640091061592,
-0.02620520628988743,
0.010726598091423512,
-0.01164126768708229,
-0.013310556299984455,
0.01412283442914486,
0.014354565180838108,
0.017183808609843254,
0.025137653574347496,
0.02311432920396328,
-0.02711520344018936,
0.0037670524325221777,
-0.054014258086681366,
-0.04409760981798172,
0.02440715581178665,
-0.03110520914196968,
0.02664284035563469,
-0.02660990133881569,
-0.008925298228859901,
0.005236929282546043,
-0.011084895581007004
] | 570
|
|||||||||||||||||||||
ea6ddd7d-9fbd-4e66-8bb0-66f8596aa910
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. La procedencia del recurso de casación, está sujeta a la limitación prevista por el Código Procesal Penal de que el delito sea sancionado por la ley, en su extremo mínimo, con seis años de pena privativa de la libertad. Respecto de la causal prevista por el artículo 427, inciso cuarto, no se ha desarrollado la doctrina jurisprudencial que se pretende.
Lima, veinticinco de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la acusada Edita Arévalo Pérez, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cinco, del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a la recurrente como autora del delito contra el medio ambiente, en la modalidad de contaminación ambiental, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, sujeta a reglas de conducta.
Interviene como ponente el señor CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El abogado de la acusada, en su recurso de casación, planteado a fojas trescientos ochenta y tres, cuestiona la sentencia de vista e invoca como causales las previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, y cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
1. La Sala Penal solo se basó en el Informe N.° 003-2014, emitido por el Gobierno Regional de San Martín, para acreditar su responsabilidad en los hechos imputados, pero omitió solicitarlo al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental del Ministerio del Ambiente, que es la autoridad competente para elaborar el correspondiente informe técnico, tal como lo establece el artículo ciento cuarenta y nueve, numeral uno, de la Ley General Ambiental N.° 28611.
2. Los informes a los que hacen referencia las sentencias de primera instancia, así como los reproducidos por la Sala de Apelaciones, no precisan de modo específico cuáles son los parámetros ambientales del estándar de calidad ambiental, ni los límites máximos permisibles que pudieran haber sido vulnerados.
3. Al no haberse establecido expresamente cuáles son los parámetros ambientales de estándar de calidad, ni los límites máximos permisibles que pudieran haber sido vulnerados para que exista daño ambiental, nos encontraríamos ante un hecho atípico que no constituye delito.
4. Existe escasa jurisprudencia en el campo del derecho ambiental, por lo que la Sala Suprema debe desarrollar doctrina respecto a este tema, debiendo tener en cuenta que los argumentos emitidos por la Sala de Apelaciones son inconsistentes y presentan poca motivación.
5. La Jurisprudencia debe determinar si se puede condenar a una persona sin demostrar el daño ambiental ocasionado y si es legal que la Sala de Apelaciones desconozca una autoridad ambiental superior.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal, vencido el tramite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del mismo Código Adjetivo.
TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del Código citado, exige entre otras formalidades para la admisión del recurso, “se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada y además se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, expresando específicamente cuál es la aplicación que pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. El artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, apartado b, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación, en relación al quantum de la pena, puesto que si se trata de sentencias como en el presente caso, se requiere que el delito más grave al que se refiere la acusación escrita, tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado a la acusada, ha sido encuadrado en el artículo trecientos cuatro del Código Penal (contaminación ambiental), sancionado con una pena conminada no menor de cuatro años de privación de la libertad; en consecuencia, no alcanza los límites establecidos por la norma procesal y si bien la recurrente enunció además el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Adjetivo, no efectuó sustento alguno respecto a la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial, sobre algún tema, asunto o cuestión concreta relacionada al caso que nos ocupa.
SEXTO. La casacionista no ha cumplido con indicar los preceptos legales que considera erróneamente aplicables, ni precisar el fundamento legal en que sustenta su pretensión, tampoco ha expresado cuál es la aplicación que pretende, buscando que esta Sala Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el cual se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación.
SÉTIMO. Entonces, al no superar el delito por el que se le sentenció, en el extremo mínimo, la pena conminada privativa de la libertad, mayor a seis años, no resulta amparable el recurso de casación, tanto más si no se consignaron adicional y puntualmente las razones que hubieren justificado el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme lo dispone el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, razones por las que debe declararse inadmisible el recurso.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral dos y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas a la recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos noventa e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Edita Arévalo Pérez, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cinco, del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a la recurrente como autora del delito contra el medio ambiente, en la modalidad de contaminación ambiental, en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación por la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/gsy
|
Casación
|
000001-2017
|
Nulo,CASACION,INADMISIBLE
|
Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304 Primer Párraf
|
Ejecutoria Suprema
|
25/01/2018
|
La procedencia del recurso de casación, está sujeta a la limitación prevista por el Código Procesal Penal de que el delito sea sancionado por la ley, en su extremo mínimo, con seis años de pena privativa de la libertad. Respecto de la causal prevista por el artículo 427, inciso cuarto, no se ha desarrollado la doctrina jurisprudencial que se pretende.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea6ddd7d-9fbd-4e66-8bb0-66f8596aa910
|
25/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
La procedencia del recurso de casación, está sujeta a la limitación prevista por el Código Procesal Penal de que el delito sea sancionado por la ley, en su extremo mínimo, con seis años de pena privativa de la libertad. Respecto de la causal prevista por el artículo 427, inciso cuarto, no se ha desarrollado la doctrina jurisprudencial que se pretende.
|
Nulo,CASACION,INADMISIBLE
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos Ambientales
|
Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304 Primer Párraf
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
816-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto
|
816-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea6ddd7d-9fbd-4e66-8bb0-66f8596aa910
|
ea6ddd7d-9fbd-4e66-8bb0-66f8596aa910
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96aefb2a-c8d6-4e1d-a462-a5de07a0e6e5
|
96aefb2a-c8d6-4e1d-a462-a5de07a0e6e5
|
[
{
"text": "Edita",
"span": [
513,
518
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
519,
526
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
527,
532
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1107,
1113
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1114,
1121
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1121,
1122
]
},
{
"text": "Edita",
"span": [
7087,
7092
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
7093,
7100
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
7101,
7106
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7813,
7820
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7821,
7828
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7830,
7835
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7836,
7842
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7844,
7855
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7856,
7862
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7864,
7870
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7871,
7878
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7880,
7889
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7890,
7898
]
}
] |
[
"edita",
"arevalo",
"perez",
"chaves",
"zapater",
".",
"edita",
"arevalo",
"perez",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Pérez",
"span": [
527,
532
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1107,
1113
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1114,
1121
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
7101,
7106
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7813,
7820
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7821,
7828
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7830,
7835
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7836,
7842
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7844,
7855
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7856,
7862
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7864,
7870
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7871,
7878
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7880,
7889
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7890,
7898
]
}
] |
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. La procedencia del recurso de casación, está sujeta a la limitación prevista por el Código Procesal Penal de que el delito sea sancionado por la ley, en su extremo mínimo, con seis años de pena privativa de la libertad. Respecto de la causal prevista por el artículo 427, inciso cuarto, no se ha desarrollado la doctrina jurisprudencial que se pretende.
Lima, veinticinco de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la acusada Edita Arévalo xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cinco, del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a la recurrente como autora del delito contra el medio ambiente, en la modalidad de contaminación ambiental, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, sujeta a reglas de conducta.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El abogado de la acusada, en su recurso de casación, planteado a fojas trescientos ochenta y tres, cuestiona la sentencia de vista e invoca como causales las previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, y cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
1. La Sala Penal solo se basó en el Informe N.° 003-2014, emitido por el Gobierno Regional de San Martín, para acreditar su responsabilidad en los hechos imputados, pero omitió solicitarlo al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental del Ministerio del Ambiente, que es la autoridad competente para elaborar el correspondiente informe técnico, tal como lo establece el artículo ciento cuarenta y nueve, numeral uno, de la Ley General Ambiental N.° 28611.
2. Los informes a los que hacen referencia las sentencias de primera instancia, así como los reproducidos por la Sala de Apelaciones, no precisan de modo específico cuáles son los parámetros ambientales del estándar de calidad ambiental, ni los límites máximos permisibles que pudieran haber sido vulnerados.
3. Al no haberse establecido expresamente cuáles son los parámetros ambientales de estándar de calidad, ni los límites máximos permisibles que pudieran haber sido vulnerados para que exista daño ambiental, nos encontraríamos ante un hecho atípico que no constituye delito.
4. Existe escasa jurisprudencia en el campo del derecho ambiental, por lo que la Sala Suprema debe desarrollar doctrina respecto a este tema, debiendo tener en cuenta que los argumentos emitidos por la Sala de Apelaciones son inconsistentes y presentan poca motivación.
5. La Jurisprudencia debe determinar si se puede condenar a una persona sin demostrar el daño ambiental ocasionado y si es legal que la Sala de Apelaciones desconozca una autoridad ambiental superior.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal, vencido el tramite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del mismo Código Adjetivo.
TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del Código citado, exige entre otras formalidades para la admisión del recurso, “se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada y además se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, expresando específicamente cuál es la aplicación que pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. El artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, apartado b, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación, en relación al quantum de la pena, puesto que si se trata de sentencias como en el presente caso, se requiere que el delito más grave al que se refiere la acusación escrita, tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado a la acusada, ha sido encuadrado en el artículo trecientos cuatro del Código Penal (contaminación ambiental), sancionado con una pena conminada no menor de cuatro años de privación de la libertad; en consecuencia, no alcanza los límites establecidos por la norma procesal y si bien la recurrente enunció además el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Adjetivo, no efectuó sustento alguno respecto a la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial, sobre algún tema, asunto o cuestión concreta relacionada al caso que nos ocupa.
SEXTO. La casacionista no ha cumplido con indicar los preceptos legales que considera erróneamente aplicables, ni precisar el fundamento legal en que sustenta su pretensión, tampoco ha expresado cuál es la aplicación que pretende, buscando que esta Sala Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el cual se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación.
SÉTIMO. Entonces, al no superar el delito por el que se le sentenció, en el extremo mínimo, la pena conminada privativa de la libertad, mayor a seis años, no resulta amparable el recurso de casación, tanto más si no se consignaron adicional y puntualmente las razones que hubieren justificado el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme lo dispone el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, razones por las que debe declararse inadmisible el recurso.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral dos y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas a la recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos noventa e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Edita Arévalo xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cinco, del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a la recurrente como autora del delito contra el medio ambiente, en la modalidad de contaminación ambiental, en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación por la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/gsy
|
[
-0.002892632270231843,
0.009646150283515453,
0.010967979207634926,
0.02079380303621292,
-0.01133762951940298,
-0.0012801092816516757,
0.020568767562508583,
-0.01505164336413145,
-0.032489754259586334,
-0.04264470189809799,
0.047994937747716904,
-0.018947990611195564,
-0.009104483760893345,
0.01851378008723259,
-0.0268036350607872,
-0.0053786770440638065,
0.0034068741369992495,
-0.012519319541752338,
-0.0361226461827755,
0.00930250994861126,
-0.02428484708070755,
-0.00674018356949091,
0.005328190978616476,
0.00688934326171875,
-0.004102302715182304,
-0.02794615738093853,
-0.005340143572539091,
-0.0025185560807585716,
0.02230832539498806,
0.009596914052963257,
0.004488055128604174,
0.0031536007300019264,
-0.023178627714514732,
-0.018030524253845215,
0.018369173631072044,
-0.01079427171498537,
0.012552496045827866,
0.008935314603149891,
0.00018298110808245838,
-0.0008162768790498376,
-0.06006079167127609,
-0.05220605060458183,
-0.019526004791259766,
0.017375614494085312,
-0.0070871636271476746,
-0.0074239070527255535,
0.009793080389499664,
-0.0001764630142133683,
0.0041816746816039085,
-0.00869656540453434,
-0.023090442642569542,
0.028801579028367996,
0.014630347490310669,
-0.008682857267558575,
0.002334689488634467,
0.045525602996349335,
0.0019451695261523128,
-0.0048611038364470005,
-0.02184724248945713,
-0.0008021629182621837,
0.014067506417632103,
-0.002713786903768778,
-0.020158806815743446,
-0.00683607766404748,
-0.009004009887576103,
-0.009618539363145828,
0.034066103398799896,
0.018140092492103577,
0.011213383637368679,
-0.027674682438373566,
-0.000009756848157849163,
0.024150339886546135,
0.01548235584050417,
-0.014793085865676403,
0.021978072822093964,
0.007983686402440071,
0.03689064085483551,
-0.015169504098594189,
0.02322423830628395,
-0.033781006932258606,
-0.005451798904687166,
0.010234242305159569,
-0.010151027701795101,
-0.000995692447759211,
0.003425662638619542,
0.007332244887948036,
0.007626391481608152,
0.00007442678179359064,
0.04943331331014633,
-0.011292235925793648,
0.0026226143818348646,
-0.011973386630415916,
-0.012400073930621147,
0.01390741765499115,
0.01495468057692051,
-0.0016137358034029603,
-0.031168270856142044,
-0.015057738870382309,
0.030513353645801544,
-0.02108861319720745,
-0.006984261330217123,
-0.01986708864569664,
-0.030412903055548668,
-0.00395568273961544,
0.06784462928771973,
0.01350516639649868,
0.007889228872954845,
-0.021650239825248718,
-0.026792515069246292,
0.046857062727212906,
0.013471539132297039,
-0.0028168512508273125,
-0.004421469755470753,
0.023519152775406837,
0.0226128026843071,
-0.008707770146429539,
-0.0003437382692936808,
-0.01922944001853466,
0.040884535759687424,
0.03390979766845703,
0.006262253969907761,
-0.004920847713947296,
-0.05746476352214813,
-0.02292376384139061,
0.022349607199430466,
-0.005243499297648668,
0.016164042055606842,
0.008619862608611584,
-0.012798779644072056,
0.047531627118587494,
0.003605249337852001,
0.09083767980337143,
-0.0061701759696006775,
0.06782514601945877,
-0.0032719254959374666,
0.02639516070485115,
0.025801964104175568,
-0.017130844295024872,
0.04856845736503601,
-0.003403798444196582,
0.036146435886621475,
-0.0078155267983675,
-0.014375332742929459,
0.005394697189331055,
-0.04238833487033844,
-0.0018532710382714868,
-0.008331107906997204,
0.040092311799526215,
0.021065976470708847,
-0.004028027411550283,
-0.026055749505758286,
-0.011858931742608547,
-0.0077890572138130665,
-0.024148723110556602,
-0.00007555280171800405,
-0.0015727359568700194,
0.0013298403937369585,
-0.011876712553203106,
0.004843444563448429,
0.0032167118042707443,
0.0007925686659291387,
0.009245673194527626,
-0.015367480926215649,
-0.03899060934782028,
0.01612330973148346,
-0.005720276385545731,
0.01845155470073223,
0.040724217891693115,
-0.025974608957767487,
0.014091882854700089,
0.005884488113224506,
-0.006325839087367058,
0.003982075490057468,
-0.016851073130965233,
0.004375129006803036,
0.01738525554537773,
0.004850942641496658,
0.005162212532013655,
0.032918017357587814,
-0.002609147457405925,
0.06575506925582886,
0.03188316896557808,
0.014703148975968361,
-0.002365418244153261,
-0.018105417490005493,
-0.016385773196816444,
-0.0047416770830750465,
0.0027181648183614016,
-0.013707774691283703,
0.015105755999684334,
0.0015730006853118539,
-0.01248528528958559,
0.016758384183049202,
0.0376051627099514,
-0.0067764706909656525,
0.03522851690649986,
-0.006598373409360647,
0.04494049772620201,
0.03695252537727356,
0.06388463824987411,
-0.02814067155122757,
0.022040309384465218,
-0.031126951798796654,
-0.006594933103770018,
0.007296089548617601,
0.0369684100151062,
-0.02534099854528904,
-0.1429591327905655,
-0.024535663425922394,
0.005532214418053627,
-0.02766227163374424,
0.014764370396733284,
-0.000637299322988838,
0.006891956087201834,
-0.009707961231470108,
-0.007074161898344755,
0.0026548681780695915,
0.009408710524439812,
0.0013158197980374098,
0.01016736589372158,
0.0174296572804451,
0.027407310903072357,
-0.014978262595832348,
0.014432813972234726,
0.02358800359070301,
0.047079458832740784,
-0.014499403536319733,
-0.012258924543857574,
0.02956252358853817,
0.003024660749360919,
0.020735399797558784,
-0.020842337980866432,
0.01526613999158144,
0.020514443516731262,
-0.017791587859392166,
-0.01780570298433304,
-0.021742235869169235,
0.012112444266676903,
-0.010940751992166042,
-0.012355044484138489,
0.010975979268550873,
0.009362827055156231,
0.012546872720122337,
-0.0293127354234457,
-0.046573132276535034,
0.017356356605887413,
-0.00833410769701004,
0.04287875071167946,
0.007784553337842226,
-0.05370128154754639,
0.018334565684199333,
0.0034319411497563124,
0.09097497910261154,
0.0028599188663065434,
0.0027455072849988937,
-0.03126328065991402,
0.026061005890369415,
0.0005731996498070657,
0.008469099178910255,
0.001788901281543076,
-0.01387314684689045,
-0.007288483902812004,
-0.008487622253596783,
-0.024186905473470688,
-0.019928954541683197,
0.008868396282196045,
-0.0034190905280411243,
-0.0024956113193184137,
-0.026366490870714188,
0.035433992743492126,
-0.002879180945456028,
0.014049946330487728,
-0.003272508503869176,
0.006733507849276066,
0.0004429045657161623,
-0.05813523754477501,
0.013449223712086678,
-0.014233214780688286,
0.005399154499173164,
0.016402138397097588,
-0.03744237497448921,
0.012729463167488575,
-0.00932363886386156,
-0.0203347597271204,
0.030220219865441322,
0.014243550598621368,
0.01291976310312748,
0.0179608017206192,
0.019117947667837143,
-0.028650587424635887,
0.00009545953798806295,
-0.052926089614629745,
-0.040059734135866165,
0.029894862323999405,
-0.03387369588017464,
0.024948447942733765,
-0.024949021637439728,
-0.00039437669329345226,
0.0019024580251425505,
-0.018817082047462463
] |
[
-0.0022030018735677004,
0.01151669304817915,
0.011290210299193859,
0.0207662396132946,
-0.010221642442047596,
-0.001105515519157052,
0.021588057279586792,
-0.014585377648472786,
-0.032415181398391724,
-0.04277241230010986,
0.048249077051877975,
-0.017418432980775833,
-0.009428133256733418,
0.01727372780442238,
-0.027719363570213318,
-0.004871509037911892,
0.00469418428838253,
-0.010941039770841599,
-0.040256988257169724,
0.009279314428567886,
-0.026145804673433304,
-0.003987342119216919,
0.004982719663530588,
0.005205445922911167,
-0.0032403836958110332,
-0.028387848287820816,
-0.005836409516632557,
-0.00226374133490026,
0.022374125197529793,
0.010658658109605312,
0.004443484824150801,
0.00209976639598608,
-0.023649057373404503,
-0.018379373475909233,
0.018224557861685753,
-0.010316268540918827,
0.010640788823366165,
0.011022989638149738,
0.0006801317213103175,
-0.0030774215701967478,
-0.05973731353878975,
-0.05111259967088699,
-0.019815368577837944,
0.016531402245163918,
-0.007644075434654951,
-0.007962469011545181,
0.011072955094277859,
-0.0003786808520089835,
0.0032972281333059072,
-0.007213374599814415,
-0.024920707568526268,
0.028643572703003883,
0.013371458277106285,
-0.008784325793385506,
0.0009835029486566782,
0.045159973204135895,
0.004124982748180628,
-0.0029548904858529568,
-0.021874243393540382,
-0.0015359249664470553,
0.01603848673403263,
-0.0015419856645166874,
-0.022177454084157944,
-0.007338423281908035,
-0.0067559415474534035,
-0.010495832189917564,
0.033167798072099686,
0.017294781282544136,
0.013801117427647114,
-0.027454281225800514,
0.0005666020442731678,
0.021440569311380386,
0.016025181859731674,
-0.015582430176436901,
0.022688155993819237,
0.00819066446274519,
0.03564589098095894,
-0.016347479075193405,
0.021777724847197533,
-0.034932415932416916,
-0.005252237897366285,
0.009796753525733948,
-0.010018344037234783,
-0.0003387992037460208,
0.0018791226902976632,
0.008031441830098629,
0.008251762948930264,
-0.00013619838864542544,
0.04946236312389374,
-0.010797681286931038,
0.0023193967062979937,
-0.013609458692371845,
-0.012154641561210155,
0.012571955099701881,
0.013825311325490475,
-0.0008808926213532686,
-0.029947105795145035,
-0.013975849375128746,
0.030101904645562172,
-0.022080525755882263,
-0.008375095203518867,
-0.02227727696299553,
-0.029477231204509735,
-0.003784755477681756,
0.06866007298231125,
0.01422177068889141,
0.007864757440984249,
-0.0234115868806839,
-0.028600072488188744,
0.04516954720020294,
0.01367864664644003,
-0.005311484448611736,
-0.005061569157987833,
0.022419244050979614,
0.02167622186243534,
-0.0091561796143651,
0.0022762042935937643,
-0.019869081676006317,
0.042134229093790054,
0.032835863530635834,
0.005959921982139349,
-0.005112564191222191,
-0.057279542088508606,
-0.023107854649424553,
0.02405066415667534,
-0.0050756316632032394,
0.015521804802119732,
0.007938709110021591,
-0.012755838222801685,
0.048770565539598465,
0.0031245697755366564,
0.09177719056606293,
-0.007791884709149599,
0.06544807553291321,
-0.0037788269110023975,
0.02457708865404129,
0.026517951861023903,
-0.017327724024653435,
0.04728812351822853,
-0.0023893460165709257,
0.03805777430534363,
-0.007680945564061403,
-0.013869826681911945,
0.005185749847441912,
-0.04168231412768364,
-0.0008301270427182317,
-0.008798078633844852,
0.040797583758831024,
0.0204964280128479,
-0.004900459665805101,
-0.02573253959417343,
-0.010884730145335197,
-0.005927516147494316,
-0.0233091339468956,
-0.0007815514109097421,
-0.001697318977676332,
0.001276845228858292,
-0.013759372755885124,
0.004785261582583189,
0.002435615984722972,
0.0007850650581531227,
0.00928696058690548,
-0.013911920599639416,
-0.04076213017106056,
0.01646439917385578,
-0.007783727254718542,
0.01858271099627018,
0.04075494781136513,
-0.028560476377606392,
0.014826508238911629,
0.0048464699648320675,
-0.006197701673954725,
0.003873161505907774,
-0.01860959455370903,
0.0054450989700853825,
0.017061755061149597,
0.004773803520947695,
0.004248043522238731,
0.03121075965464115,
-0.0020309961400926113,
0.0637284591794014,
0.029484806582331657,
0.0148015720769763,
-0.0030652498826384544,
-0.01827622577548027,
-0.014082040637731552,
-0.0035428472328931093,
0.004737192764878273,
-0.013436141423881054,
0.013646452687680721,
0.001351791899651289,
-0.010684065520763397,
0.016465190798044205,
0.035777103155851364,
-0.007923507131636143,
0.03393818810582161,
-0.008364802226424217,
0.04500061646103859,
0.03574945405125618,
0.06168167665600777,
-0.026500005275011063,
0.021392855793237686,
-0.029153477400541306,
-0.006506587378680706,
0.005705117713660002,
0.03689248859882355,
-0.0236355010420084,
-0.1435638666152954,
-0.023759840056300163,
0.006460614036768675,
-0.027611982077360153,
0.01471642591059208,
0.0000031343413411377696,
0.005333774257451296,
-0.01132412813603878,
-0.00660735135897994,
0.00003554362410795875,
0.009684061631560326,
0.00064696348272264,
0.00952453725039959,
0.0174309890717268,
0.026874087750911713,
-0.01658111996948719,
0.013156277127563953,
0.023474635556340218,
0.046741534024477005,
-0.01447394210845232,
-0.015282412059605122,
0.029641395434737206,
0.0018660882487893105,
0.02016911655664444,
-0.02016916498541832,
0.015942595899105072,
0.020313790068030357,
-0.016954803839325905,
-0.017354900017380714,
-0.022907378152012825,
0.013168844394385815,
-0.008929961360991001,
-0.009414498694241047,
0.010588942095637321,
0.01009409036487341,
0.013505441136658192,
-0.029695918783545494,
-0.04581041634082794,
0.017010468989610672,
-0.009681538678705692,
0.04367745295166969,
0.008359336294233799,
-0.05418829992413521,
0.01751159317791462,
0.004263054579496384,
0.09015332907438278,
0.003732117358595133,
0.0036488494370132685,
-0.03240266814827919,
0.02478158473968506,
-0.00016925300587899983,
0.010040597058832645,
0.00024370789469685405,
-0.014234233647584915,
-0.006439379882067442,
-0.006992693059146404,
-0.026834623888134956,
-0.020238220691680908,
0.010199424810707569,
-0.002607442671433091,
-0.001335034379735589,
-0.0274159237742424,
0.036242514848709106,
-0.003605079837143421,
0.01603010855615139,
-0.004004990682005882,
0.0065314085222780704,
0.0008966199238784611,
-0.05730969458818436,
0.014341477304697037,
-0.01513100229203701,
0.007546945940703154,
0.01640333980321884,
-0.03756476938724518,
0.011787660419940948,
-0.010006553493440151,
-0.01851472072303295,
0.030097277835011482,
0.014770320616662502,
0.012025633826851845,
0.018780427053570747,
0.019919931888580322,
-0.029121119529008865,
0.0009042728925123811,
-0.05330508574843407,
-0.039969317615032196,
0.029887614771723747,
-0.036411773413419724,
0.025435153394937515,
-0.027433928102254868,
-0.0009269686415791512,
0.0025857421569526196,
-0.01802874356508255
] | 698
|
|||||||||||||||||||||||
eac3d0b7-9278-4dd2-b89e-1cdcb9f9c9f1
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho.-
AUTOS Y VISTOS, con el oficio cursado por el presidente de la Primera Sala Especializada en lo Penal para procesos con reos en cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado Organo Jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema de dieciséis de mayo de dos mil diecisiete. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida (obrante a fojas treinta y cinco del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva, relativa al año de la emisión de la sentencia materia de grado que, conforme y que data del veinticuatro de agosto de dos mil quince, obrante a fojas cuatrocientos setenta y uno, del expediente principal. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, en el sentido de tener por correcta que la sentencia es de fecha veinticuatro de agosto de dos mil quince y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido a Manuel Alexander Soto Huamán por la comisión del delito contra patrimonio-robo agravado en agravio de Marvin Luis Gómez Timana. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
SPT./mst.
|
Recurso de Nulidad
|
002770-2015
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
14/11/2018
|
CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eac3d0b7-9278-4dd2-b89e-1cdcb9f9c9f1
|
14/11/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
25844-2013-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
25844-2013-0
|
1° JUZGADO PERMANENTE
|
25844-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eac3d0b7-9278-4dd2-b89e-1cdcb9f9c9f1
|
eac3d0b7-9278-4dd2-b89e-1cdcb9f9c9f1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=992b42c3-f951-454b-a6cc-65edc6354b0a
|
992b42c3-f951-454b-a6cc-65edc6354b0a
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
1690,
1696
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
1697,
1706
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1707,
1711
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1712,
1718
]
},
{
"text": "Marvin",
"span": [
1792,
1798
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1799,
1803
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1804,
1809
]
},
{
"text": "Timana",
"span": [
1810,
1816
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1990,
1997
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1998,
2005
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2007,
2015
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2016,
2023
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2025,
2036
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2037,
2043
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2045,
2054
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2055,
2063
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2065,
2072
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2073,
2080
]
}
] |
[
"manuel",
"alexander",
"soto",
"huaman",
"marvin",
"luis",
"gomez",
"timana",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
1690,
1696
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
1697,
1706
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1707,
1711
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1712,
1718
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1799,
1803
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1804,
1809
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1990,
1997
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1998,
2005
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2007,
2015
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2016,
2023
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2025,
2036
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2037,
2043
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2045,
2054
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2055,
2063
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2065,
2072
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2073,
2080
]
}
] |
Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho.-
AUTOS Y VISTOS, con el oficio cursado por el presidente de la Primera Sala Especializada en lo Penal para procesos con reos en cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado Organo Jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema de dieciséis de mayo de dos mil diecisiete. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida (obrante a fojas treinta y cinco del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva, relativa al año de la emisión de la sentencia materia de grado que, conforme y que data del veinticuatro de agosto de dos mil quince, obrante a fojas cuatrocientos setenta y uno, del expediente principal. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, en el sentido de tener por correcta que la sentencia es de fecha veinticuatro de agosto de dos mil quince y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la comisión del delito contra patrimonio-robo agravado en agravio de Marvin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timana. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
SPT./mst.
|
[
0.0009384946897625923,
0.003286800580099225,
0.003672085702419281,
0.0021459173876792192,
-0.00562546169385314,
0.006764197256416082,
0.01616666465997696,
-0.002515343949198723,
-0.031072238460183144,
-0.04884839802980423,
0.03812458738684654,
-0.02311130240559578,
0.006203761789947748,
0.02888016775250435,
-0.0203112605959177,
-0.0023969686590135098,
-0.002787564182654023,
-0.01727200113236904,
-0.031088268384337425,
0.007418938912451267,
-0.012801124714314938,
-0.002155807800590992,
-0.0037543345242738724,
0.010324979200959206,
-0.01154658105224371,
-0.02582082338631153,
-0.006082643289119005,
-0.002595887752249837,
0.014917537569999695,
0.02299080416560173,
-0.00018911856750492007,
0.0047323922626674175,
-0.015226028859615326,
-0.017754852771759033,
0.022491931915283203,
-0.014361103065311909,
0.019980644807219505,
-0.001106002600863576,
-0.00016046427481342107,
-0.0009396503446623683,
-0.04583355784416199,
-0.04643950238823891,
-0.009156685322523117,
0.009647837840020657,
-0.015098238363862038,
-0.00829797051846981,
0.012652668170630932,
0.006428555119782686,
0.004480899777263403,
0.008962360210716724,
-0.02115224488079548,
0.021721115335822105,
0.020705942064523697,
-0.0018708696588873863,
0.0009143525385297835,
0.037077195942401886,
-0.0033825573045760393,
-0.004761492367833853,
-0.018159644678235054,
0.006898369174450636,
0.015170034021139145,
-0.015944482758641243,
-0.021915145218372345,
-0.002763936761766672,
-0.001927417004480958,
-0.017373869195580482,
0.02867903746664524,
0.024353398010134697,
0.005645504221320152,
-0.03386705741286278,
0.002110519679263234,
0.03420429304242134,
0.016548404470086098,
-0.01852075569331646,
0.02496972493827343,
0.006198447197675705,
0.0398523174226284,
-0.018322115764021873,
0.02212534472346306,
-0.045711591839790344,
-0.0023095649667084217,
0.011375031433999538,
-0.012853537686169147,
0.003704492934048176,
0.0040651350282132626,
0.012341250665485859,
0.005051976069808006,
-0.005427408032119274,
0.06064026430249214,
-0.007238622754812241,
0.0023730730172246695,
-0.010519532486796379,
-0.011448880657553673,
0.01517423614859581,
0.0020912643522024155,
0.007153686601668596,
-0.008399669080972672,
-0.013236772269010544,
0.029715493321418762,
-0.0153928492218256,
0.003870901884511113,
-0.018865281715989113,
-0.0323367603123188,
-0.01908952184021473,
0.06359336525201797,
0.01209868211299181,
0.0019432071130722761,
-0.013020557351410389,
-0.021932899951934814,
0.048684969544410706,
0.014116859994828701,
-0.0008645239286124706,
0.00228576990775764,
0.02830684930086136,
0.014707902446389198,
0.0019841783214360476,
0.0013833459233865142,
-0.015266218222677708,
0.03712420165538788,
0.021620068699121475,
0.005173778161406517,
-0.019288361072540283,
-0.04639526829123497,
-0.026095669716596603,
0.015596680343151093,
-0.0006241964874789119,
0.021154379472136497,
0.01873157173395157,
-0.012327390722930431,
0.043714769184589386,
0.008003493770956993,
0.08016322553157806,
-0.009470783174037933,
0.061175428330898285,
-0.0027262482326477766,
0.02684062160551548,
0.019427532330155373,
-0.01017569936811924,
0.03283021226525307,
-0.0036232275888323784,
0.03057721070945263,
-0.01084773987531662,
-0.013813409022986889,
0.008808181621134281,
-0.04687665402889252,
-0.0016812299145385623,
-0.0007270643254742026,
0.026417186483740807,
0.006981465965509415,
0.00048520081327296793,
-0.018104281276464462,
-0.017964301630854607,
-0.005832522176206112,
-0.031509269028902054,
-0.00018758338410407305,
-0.014651414938271046,
0.008602406829595566,
-0.004274432081729174,
0.0028596832416951656,
0.002325256122276187,
-0.003537146607413888,
0.006538736168295145,
-0.018292609602212906,
-0.03332672268152237,
0.009332404471933842,
-0.007335826754570007,
0.006333270575851202,
0.032496996223926544,
-0.030576463788747787,
0.003302706405520439,
0.006116881035268307,
-0.01031465269625187,
0.003478852566331625,
-0.01488999929279089,
0.002802058821544051,
0.0337817519903183,
-0.002046540379524231,
0.002427482046186924,
0.034118328243494034,
-0.00086941197514534,
0.05664365366101265,
0.040884021669626236,
0.00026923828409053385,
-0.0007363265031017363,
-0.029264485463500023,
-0.014197341166436672,
-0.003367161378264427,
0.002406488871201873,
0.0029888141434639692,
0.015448858961462975,
0.013158047571778297,
-0.014612446539103985,
0.013688520528376102,
0.050607889890670776,
0.0013217522064223886,
0.049060024321079254,
-0.012404127977788448,
0.03513805568218231,
0.019953744485974312,
0.06252601742744446,
-0.03572767227888107,
0.02087922766804695,
-0.03990841284394264,
-0.007431197911500931,
0.010108097456395626,
0.05071747675538063,
-0.026383765041828156,
-0.14641304314136505,
-0.026916781440377235,
0.008056125603616238,
-0.034465402364730835,
-0.0006331559852696955,
0.000929981644731015,
-0.0008375177858397365,
-0.012655233033001423,
-0.014566830359399319,
-0.0018696211045607924,
0.0030247981194406748,
0.005183877889066935,
0.009921370074152946,
0.017677633091807365,
0.04315827786922455,
-0.01691979356110096,
0.0162800420075655,
0.03026765026152134,
0.03477641940116882,
-0.008475699461996555,
-0.009090292267501354,
0.016142187640070915,
-0.005264614708721638,
0.012171219103038311,
-0.008590495213866234,
0.010892616584897041,
0.018503407016396523,
-0.021323751658201218,
-0.020000837743282318,
-0.024973023682832718,
0.017376041039824486,
-0.006307569798082113,
-0.010336780920624733,
0.012970942072570324,
0.01169987116008997,
0.010753406211733818,
-0.0348450243473053,
-0.03790752589702606,
0.016924794763326645,
-0.005298381671309471,
0.04557597264647484,
-0.004871131386607885,
-0.05610274896025658,
0.025376740843057632,
0.004390442278236151,
0.09164835512638092,
0.005700247827917337,
0.003022835124284029,
-0.029936600476503372,
0.011781678535044193,
0.0037337704561650753,
-0.008017528802156448,
0.013249856419861317,
0.0013542049564421177,
0.001623687450774014,
-0.002158979419618845,
-0.019096586853265762,
-0.023173004388809204,
0.020212195813655853,
-0.005684496369212866,
-0.0019010357791557908,
-0.016091158613562584,
0.03293620049953461,
-0.0058353617787361145,
0.02141905389726162,
0.01243922021239996,
0.012759825214743614,
0.011452223174273968,
-0.0471721775829792,
0.011333941482007504,
-0.017013290897011757,
0.008398758247494698,
0.008642131462693214,
-0.03652895987033844,
0.013948902487754822,
-0.008397209458053112,
-0.02018684521317482,
0.016781417652964592,
0.025202851742506027,
0.012460188008844852,
0.00456384290009737,
0.02500900812447071,
-0.020120861008763313,
0.0042963759042322636,
-0.05631497874855995,
-0.03867587447166443,
0.01058561448007822,
-0.022417323663830757,
0.019399510696530342,
-0.027578480541706085,
0.0064085847698152065,
0.014231126755475998,
-0.018765857443213463
] |
[
0.004918099846690893,
0.01125967688858509,
0.003244881285354495,
0.0020851148292422295,
-0.0000792136779637076,
0.008165513165295124,
0.021086640655994415,
-0.0003370993654243648,
-0.03215690702199936,
-0.04947264865040779,
0.03746471181511879,
-0.016906019300222397,
0.0026780401822179556,
0.022637126967310905,
-0.026794200763106346,
-0.000021326321075321175,
0.002754368120804429,
-0.009692855179309845,
-0.049575816839933395,
0.005960103124380112,
-0.021943625062704086,
0.007114466745406389,
-0.0034512898419052362,
0.0023716941941529512,
-0.008044225163757801,
-0.027407757937908173,
-0.011183194816112518,
-0.002621046034619212,
0.015050428919494152,
0.029968440532684326,
-0.0006515370914712548,
-0.0009811515919864178,
-0.015840109437704086,
-0.017840517684817314,
0.02315416745841503,
-0.012296474538743496,
0.011062738485634327,
0.007876642048358917,
0.0014091203920543194,
-0.008570563048124313,
-0.04610014706850052,
-0.03895211219787598,
-0.010894459672272205,
0.0060158465057611465,
-0.01661386899650097,
-0.009785686619579792,
0.018494468182325363,
0.005115674342960119,
-0.0015707571292296052,
0.014077017083764076,
-0.026672298088669777,
0.022911377251148224,
0.014380921609699726,
-0.0029301303438842297,
-0.00485245743766427,
0.03540788218379021,
0.005448598880320787,
0.002149736974388361,
-0.0167021956294775,
0.0032006059773266315,
0.02351033315062523,
-0.008733714930713177,
-0.03094201534986496,
-0.0057006217539310455,
0.006853301543742418,
-0.023146187886595726,
0.026982661336660385,
0.01907660998404026,
0.017574969679117203,
-0.031999293714761734,
0.0027848153840750456,
0.02126675844192505,
0.019385160878300667,
-0.02110055647790432,
0.025424834340810776,
0.006633642595261335,
0.035896845161914825,
-0.021051479503512383,
0.01840529963374138,
-0.05113094672560692,
-0.00035469085560180247,
0.009336709044873714,
-0.011456065811216831,
0.0060376557521522045,
-0.003478540340438485,
0.01489512249827385,
0.008335569873452187,
-0.006182155106216669,
0.060309167951345444,
-0.004583154339343309,
0.001220955397002399,
-0.01680431142449379,
-0.011584460735321045,
0.008878082036972046,
-0.003248077817261219,
0.00963632296770811,
-0.004932146519422531,
-0.01108517311513424,
0.030848657712340355,
-0.018920602276921272,
-0.005179521162062883,
-0.029209235683083534,
-0.028145112097263336,
-0.01788937672972679,
0.06462705880403519,
0.014908715151250362,
0.00270461686886847,
-0.01896199770271778,
-0.028319820761680603,
0.04312126711010933,
0.015470045618712902,
-0.012325464747846127,
0.0024430386256426573,
0.02460494078695774,
0.011732560582458973,
-0.00026703145704232156,
0.012757130898535252,
-0.019273536279797554,
0.04175645485520363,
0.01758073829114437,
0.00655366899445653,
-0.021150633692741394,
-0.044920846819877625,
-0.02777804806828499,
0.02406247891485691,
0.0007898156181909144,
0.018473047763109207,
0.0153649328276515,
-0.01191429328173399,
0.05000229924917221,
0.0040096864104270935,
0.08573657274246216,
-0.014496464282274246,
0.056366730481386185,
-0.00459437258541584,
0.019036348909139633,
0.023991087451577187,
-0.011309116147458553,
0.02701462432742119,
0.0002534770464990288,
0.0398537740111351,
-0.011285003274679184,
-0.010887629352509975,
0.006338125094771385,
-0.04632711037993431,
0.004648769274353981,
-0.0016005198704078794,
0.030156604945659637,
0.0020905984565615654,
-0.0009727993747219443,
-0.017372414469718933,
-0.013181202113628387,
0.001835175440646708,
-0.027450568974018097,
-0.004552138037979603,
-0.015550162643194199,
0.008564578369259834,
-0.01306707039475441,
0.0033677397295832634,
0.00011813656601589173,
-0.0037077104207128286,
0.005982998758554459,
-0.011780059896409512,
-0.04166555777192116,
0.012683392502367496,
-0.015843549743294716,
0.010547267273068428,
0.03314623609185219,
-0.04069755598902702,
0.004224222619086504,
0.0020193448290228844,
-0.008090549148619175,
0.0007893397123552859,
-0.023977801203727722,
0.008100149221718311,
0.031019609421491623,
-0.00419226847589016,
-0.0015647233230993152,
0.027369996532797813,
0.0033227605745196342,
0.048467494547367096,
0.030658992007374763,
0.0006952822441235185,
-0.005020287353545427,
-0.027890462428331375,
-0.006495945155620575,
-0.0009590309928171337,
0.009967447258532047,
0.004016651771962643,
0.008698899298906326,
0.010050574317574501,
-0.007142919115722179,
0.013115029782056808,
0.04002879187464714,
-0.0032812990248203278,
0.042909394949674606,
-0.0186971053481102,
0.03293413668870926,
0.016211817041039467,
0.05328614264726639,
-0.027230331674218178,
0.01859229989349842,
-0.03358136862516403,
-0.006076629739254713,
0.0012231470318511128,
0.04892347753047943,
-0.018667269498109818,
-0.1486630141735077,
-0.024498946964740753,
0.012705777771770954,
-0.03152138739824295,
-0.00023634124954696745,
0.004328916780650616,
-0.006559845060110092,
-0.01983821950852871,
-0.013593250885605812,
-0.012038181535899639,
0.005194679833948612,
0.002686640014871955,
0.006348937749862671,
0.018239453434944153,
0.040351752191782,
-0.022079145535826683,
0.011468632146716118,
0.02874271385371685,
0.036292869597673416,
-0.008580723777413368,
-0.02315371297299862,
0.017952775582671165,
-0.011270356364548206,
0.007850533351302147,
-0.007439517416059971,
0.016114532947540283,
0.015367870219051838,
-0.018743054941296577,
-0.017543982714414597,
-0.027710147202014923,
0.020905716344714165,
0.0003023013996426016,
0.0018209117697551847,
0.009127178229391575,
0.014603350311517715,
0.014833158813416958,
-0.03778320550918579,
-0.03608256205916405,
0.01655251905322075,
-0.013394726440310478,
0.04598204419016838,
-0.00015918014105409384,
-0.05628204718232155,
0.02212122455239296,
0.008857726119458675,
0.08786992728710175,
0.006990767549723387,
0.0052988906390964985,
-0.035160310566425323,
0.007088091224431992,
0.0007531983428634703,
-0.0010261691641062498,
0.008187428116798401,
-0.0034915015567094088,
0.004608542658388615,
0.005043546203523874,
-0.03324715048074722,
-0.02287764847278595,
0.025967199355363846,
-0.004501474555581808,
0.0006236969493329525,
-0.019956402480602264,
0.03397773578763008,
-0.009847738780081272,
0.0266965813934803,
0.01004993449896574,
0.010666497983038425,
0.011975032277405262,
-0.04410950094461441,
0.015190514735877514,
-0.022044086828827858,
0.0195925235748291,
0.009804943576455116,
-0.0365317165851593,
0.008957181125879288,
-0.01430866215378046,
-0.012467408552765846,
0.018079642206430435,
0.02737603709101677,
0.0087075624614954,
0.01122360397130251,
0.028424538671970367,
-0.021083500236272812,
0.005953486543148756,
-0.05642459914088249,
-0.03814154490828514,
0.008498171344399452,
-0.030919501557946205,
0.020817721262574196,
-0.03731108829379082,
0.003742770291864872,
0.018843570724129677,
-0.013631143607199192
] | 189
|
||||||||||||||||||||||
eb5a0344-a0da-49db-b212-0a639c8aae62
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACIÓN N.° 514-2017/LAMBAYEQUE
PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Inadmisibilidad del Recurso de Casación
Sumilla. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado.
CALIFICACIÓN DE CASACIÓN
Lima, quince de enero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por RICARDO ROBERT CASTREJÓN ESPINO, contra la Sentencia de vista de tres de abril de dos mil diecisiete en el extremo que lo condena como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves por violencia familiar, en agravio de Rubí Estrella Sandoval Carrillo, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años bajo las reglas de conducta que allí se indican y fijó en dos mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme lo prescribe el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado.
TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley. Su ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia.
CUARTO. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado.
QUINTO. La acusación fiscal de fojas uno, sostiene que el procesado Ricardo Roberto CASTREJÓN Espino, y Rubí Estrella Sandoval Carrillo, se encontraban separados de hecho y en proceso de divorcio; así, Sandoval Carrillo, sin autorización del procesado, habría alquilado el bien inmueble ubicado en calle La Marina N.° 153 Urbanización Haya de La Torre-Pimentel. Ante tales hechos, luego que el procesado recuperó la posesión mediante una conciliación, el cinco de febrero de dos mil trece, en horas de la mañana, Rubí Estrella Sandoval Carrillo, al pretender cambiar la chapa de la puerta, fue impedida por el procesado, suscitándose una fuerte discusión que terminó en una agresión física entre ambos conforme fluye de los certificados médicos legales respectivos.
SEXTO. El procesado, al interponer su recurso de casación a fojas doscientos treinta, invocando las causales reguladas en los artículos 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, señaló que se hace necesario que para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial se determine: a. Cuando la resolución revisora de la sentencia condenatoria no cuestione los fundamentos de la condena, esta debe ser confirmada. b. En aplicación de lo dispuesto en el literal b, inciso 3, del artículo 425, del Código Procesal Penal, si la sentencia de primera instancia es condenatoria puede dictar sentencia absolutoria. Asimismo, invoca los incisos 3 y 4 del Código acotado, por cuanto considera que se ha violentado una norma procesal expresa y se ha incurrido en vicio de ilogicidad de la motivación y debe desarrollarse doctrina jurisprudencial al respecto; aunado a ello sostiene que se ha vulnerado su derecho a la presunción de inocencia y, por tanto, concluye pidiendo su absolución.
SÉTIMO. De lo anterior, se desprende que el procesado CASTREJÓN Espino al interponer su recurso de casación no ha cumplido con señalar cual es la finalidad para desarrollar la doctrina jurisprudencial; con lo que ha incumplido lo regulado en el artículo 430.1. CPP, así:
El recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
Determinándose de esta manera que en el fondo el procesado procura que se lleve a cabo un reexamen de los medios de prueba; lo cual no constituye un ámbito de pronunciamiento en el recurso de casación pues, en reiterados pronunciamientos, este Supremo Tribunal ha señalado que la casación, al tener un carácter extraordinario y un fin nomofiláctico, no constituye una tercera instancia para que se efectúe un reexamen de pruebas; pues, los aspectos probatorios deben ser valorados por el órgano jurisdiccional competente a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo.
OCTAVO. Conforme lo prescribe el inciso 2, artículo 504, del Código Procesal Penal, al no haberse acogido el recurso el procesado deberá abonar las costas.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: I. NULO el CONCESORIO de fojas doscientos treinta y cuatro; e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RICARDO ROBERT CASTREJÓN ESPINO, contra la Sentencia de vista del tres de abril de dos mil diecisiete, en el extremo que CONFIRMÓ la sentencia contenida en la resolución número tres de fecha catorce de abril de dos mil dieciséis que falla condenándolo como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud –lesiones leves por violencia familiar– en agravio de Rubí Estrella Sandoval Carrillo, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años bajo las reglas de conducta que allí se indican; fijó en dos mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/jccr
|
Casación
|
000514-2017
|
Inadminisibilidad del recurso de casación
|
Lesiones Leves Art. 122
|
Ejecutoria Suprema
|
15/01/2018
|
El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb5a0344-a0da-49db-b212-0a639c8aae62
|
15/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado.
|
Inadminisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones Leves Art. 122
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3231-2013-0
|
3231-2013-0
|
3° JUZGADO UNIPERSONAL
|
3231-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb5a0344-a0da-49db-b212-0a639c8aae62
|
eb5a0344-a0da-49db-b212-0a639c8aae62
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1424645d-2648-4072-9cbd-b2516d6dd690
|
1424645d-2648-4072-9cbd-b2516d6dd690
|
[
{
"text": "LAMBAYEQUE",
"span": [
35,
45
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
58,
62
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
63,
67
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
68,
75
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
76,
83
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
577,
584
]
},
{
"text": "ROBERT",
"span": [
585,
591
]
},
{
"text": "CASTREJÓN",
"span": [
592,
601
]
},
{
"text": "ESPINO",
"span": [
602,
608
]
},
{
"text": "Rubí",
"span": [
819,
823
]
},
{
"text": "Estrella",
"span": [
824,
832
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
833,
841
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
842,
850
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1104,
1111
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1112,
1119
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1119,
1120
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3218,
3225
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
3226,
3233
]
},
{
"text": "CASTREJÓN",
"span": [
3234,
3243
]
},
{
"text": "Espino",
"span": [
3244,
3250
]
},
{
"text": "Rubí",
"span": [
3254,
3258
]
},
{
"text": "Estrella",
"span": [
3259,
3267
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3268,
3276
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
3277,
3285
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3352,
3360
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
3361,
3369
]
},
{
"text": "Rubí",
"span": [
3663,
3667
]
},
{
"text": "Estrella",
"span": [
3668,
3676
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3677,
3685
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
3686,
3694
]
},
{
"text": "CASTREJÓN",
"span": [
4944,
4953
]
},
{
"text": "Espino",
"span": [
4954,
4960
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
6579,
6586
]
},
{
"text": "ROBERT",
"span": [
6587,
6593
]
},
{
"text": "CASTREJÓN",
"span": [
6594,
6603
]
},
{
"text": "ESPINO",
"span": [
6604,
6610
]
},
{
"text": "Rubí",
"span": [
6944,
6948
]
},
{
"text": "Estrella",
"span": [
6949,
6957
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
6958,
6966
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
6967,
6975
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
7370,
7380
]
},
{
"text": "del",
"span": [
7381,
7384
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
7385,
7392
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7393,
7395
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
7396,
7409
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
7410,
7422
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7590,
7597
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7598,
7605
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7607,
7612
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7613,
7619
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7621,
7632
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7633,
7639
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7641,
7647
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7648,
7655
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7657,
7666
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7667,
7675
]
}
] |
[
"lambayeque",
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"ricardo",
"robert",
"castrejon",
"espino",
"rubi",
"estrella",
"sandoval",
"carrillo",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"ricardo",
"roberto",
"castrejon",
"espino",
"rubi",
"estrella",
"sandoval",
"carrillo",
"sandoval",
"carrillo",
"rubi",
"estrella",
"sandoval",
"carrillo",
"castrejon",
"espino",
"ricardo",
"robert",
"castrejon",
"espino",
"rubi",
"estrella",
"sandoval",
"carrillo",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
58,
62
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
63,
67
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
68,
75
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
76,
83
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
577,
584
]
},
{
"text": "ROBERT",
"span": [
585,
591
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
833,
841
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1104,
1111
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1112,
1119
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3218,
3225
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
3226,
3233
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3268,
3276
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3352,
3360
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3677,
3685
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
6579,
6586
]
},
{
"text": "ROBERT",
"span": [
6587,
6593
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
6958,
6966
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7590,
7597
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7598,
7605
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7607,
7612
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7613,
7619
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7621,
7632
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7633,
7639
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7641,
7647
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7648,
7655
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7657,
7666
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7667,
7675
]
}
] |
RECURSO DE CASACIÓN N.° 514-2017/LAMBAYEQUE
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad del Recurso de Casación
Sumilla. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado.
CALIFICACIÓN DE CASACIÓN
Lima, quince de enero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASTREJÓN ESPINO, contra la Sentencia de vista de tres de abril de dos mil diecisiete en el extremo que lo condena como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves por violencia familiar, en agravio de Rubí Estrella xxxxxxxxxx Carrillo, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años bajo las reglas de conducta que allí se indican y fijó en dos mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme lo prescribe el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado.
TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley. Su ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia.
CUARTO. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado.
QUINTO. La acusación fiscal de fojas uno, sostiene que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASTREJÓN Espino, y Rubí Estrella xxxxxxxxxx Carrillo, se encontraban separados de hecho y en proceso de divorcio; así, xxxxxxxxxx Carrillo, sin autorización del procesado, habría alquilado el bien inmueble ubicado en calle La Marina N.° 153 Urbanización Haya de La Torre-Pimentel. Ante tales hechos, luego que el procesado recuperó la posesión mediante una conciliación, el cinco de febrero de dos mil trece, en horas de la mañana, Rubí Estrella xxxxxxxxxx Carrillo, al pretender cambiar la chapa de la puerta, fue impedida por el procesado, suscitándose una fuerte discusión que terminó en una agresión física entre ambos conforme fluye de los certificados médicos legales respectivos.
SEXTO. El procesado, al interponer su recurso de casación a fojas doscientos treinta, invocando las causales reguladas en los artículos 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, señaló que se hace necesario que para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial se determine: a. Cuando la resolución revisora de la sentencia condenatoria no cuestione los fundamentos de la condena, esta debe ser confirmada. b. En aplicación de lo dispuesto en el literal b, inciso 3, del artículo 425, del Código Procesal Penal, si la sentencia de primera instancia es condenatoria puede dictar sentencia absolutoria. Asimismo, invoca los incisos 3 y 4 del Código acotado, por cuanto considera que se ha violentado una norma procesal expresa y se ha incurrido en vicio de ilogicidad de la motivación y debe desarrollarse doctrina jurisprudencial al respecto; aunado a ello sostiene que se ha vulnerado su derecho a la presunción de inocencia y, por tanto, concluye pidiendo su absolución.
SÉTIMO. De lo anterior, se desprende que el procesado CASTREJÓN Espino al interponer su recurso de casación no ha cumplido con señalar cual es la finalidad para desarrollar la doctrina jurisprudencial; con lo que ha incumplido lo regulado en el artículo 430.1. CPP, así:
El recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
Determinándose de esta manera que en el fondo el procesado procura que se lleve a cabo un reexamen de los medios de prueba; lo cual no constituye un ámbito de pronunciamiento en el recurso de casación pues, en reiterados pronunciamientos, este Supremo Tribunal ha señalado que la casación, al tener un carácter extraordinario y un fin nomofiláctico, no constituye una tercera instancia para que se efectúe un reexamen de pruebas; pues, los aspectos probatorios deben ser valorados por el órgano jurisdiccional competente a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo.
OCTAVO. Conforme lo prescribe el inciso 2, artículo 504, del Código Procesal Penal, al no haberse acogido el recurso el procesado deberá abonar las costas.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: I. NULO el CONCESORIO de fojas doscientos treinta y cuatro; e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASTREJÓN ESPINO, contra la Sentencia de vista del tres de abril de dos mil diecisiete, en el extremo que CONFIRMÓ la sentencia contenida en la resolución número tres de fecha catorce de abril de dos mil dieciséis que falla condenándolo como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud –lesiones leves por violencia familiar– en agravio de Rubí Estrella xxxxxxxxxx Carrillo, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años bajo las reglas de conducta que allí se indican; fijó en dos mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/jccr
|
[
-0.0004975987831130624,
0.007787603884935379,
0.016521094366908073,
0.015065101906657219,
-0.014895218424499035,
0.001526269013993442,
0.015979673713445663,
-0.0122752096503973,
-0.03165256604552269,
-0.038166433572769165,
0.04398588836193085,
-0.01614290475845337,
-0.003202484454959631,
0.022471364587545395,
-0.026553012430667877,
-0.0077640702947974205,
-0.0047163451090455055,
-0.008493625558912754,
-0.02603309229016304,
0.0012301350943744183,
-0.024001622572541237,
0.0010762569727376103,
0.008320115506649017,
0.011674750596284866,
-0.008878475055098534,
-0.02435637079179287,
-0.00903419777750969,
0.000552348152268678,
0.028244592249393463,
0.007090987171977758,
0.0027496428228914738,
0.004423425067216158,
-0.02493836171925068,
-0.015995724126696587,
0.018776975572109222,
-0.012246247380971909,
0.011791041120886803,
0.008833982050418854,
0.0025687513407319784,
-0.003059685928747058,
-0.05771883577108383,
-0.05699555575847626,
-0.022020291537046432,
0.016566134989261627,
-0.015441411174833775,
-0.0015569431707262993,
0.014659079723060131,
-0.00004010806151200086,
0.006568981800228357,
-0.0020449263975024223,
-0.018335653468966484,
0.023884858936071396,
0.019822677597403526,
-0.008165483362972736,
0.008235912770032883,
0.03796689957380295,
0.002630749251693487,
0.0004593922640196979,
-0.017184173688292503,
-0.007907949388027191,
0.008613969199359417,
-0.0077049750834703445,
-0.02575858309864998,
-0.0025297056417912245,
-0.017770564183592796,
-0.010210409760475159,
0.024589091539382935,
0.018348971381783485,
0.005351345986127853,
-0.02528584748506546,
0.0012345480499789119,
0.03131164237856865,
0.010275372304022312,
-0.006021175067871809,
0.013790655881166458,
0.004003671929240227,
0.038534197956323624,
-0.011116636916995049,
0.024859491735696793,
-0.023293130099773407,
0.0032404575031250715,
0.002954574069008231,
-0.011487523093819618,
0.00024524866603314877,
0.0015486491611227393,
0.007708784658461809,
0.0030902440194040537,
-0.002965352265164256,
0.041588690131902695,
-0.008371265605092049,
0.0019449462415650487,
-0.016856608912348747,
-0.015073184855282307,
0.008977912366390228,
0.018332164734601974,
-0.00184415013063699,
-0.028050469234585762,
-0.009854043833911419,
0.02272110804915428,
-0.017424969002604485,
-0.0067293583415448666,
-0.014459770172834396,
-0.035120461136102676,
-0.009173947386443615,
0.0680285319685936,
0.016405630856752396,
0.006864567287266254,
-0.022035662084817886,
-0.011913188733160496,
0.05360085517168045,
0.011778685264289379,
0.008411631919443607,
0.00022813894611317664,
0.017371874302625656,
0.023843493312597275,
-0.00917910784482956,
0.0009983429918065667,
-0.021511971950531006,
0.03874519094824791,
0.03772224858403206,
0.008446232415735722,
-0.005127850919961929,
-0.05278468132019043,
-0.01979709416627884,
0.023031804710626602,
-0.0006795434164814651,
0.012558289803564548,
0.00753506924957037,
-0.020464064553380013,
0.045820992439985275,
0.004498553927987814,
0.09064074605703354,
-0.0037005129270255566,
0.06787263602018356,
-0.002314247190952301,
0.023231513798236847,
0.015297980047762394,
-0.01142952498048544,
0.05284911394119263,
-0.007708959747105837,
0.03608327731490135,
-0.008884946815669537,
-0.008844466879963875,
0.006314427126199007,
-0.04510178416967392,
-0.0058577703312039375,
-0.01133725605905056,
0.0335666723549366,
0.014085046015679836,
-0.005331242922693491,
-0.027949215844273567,
-0.0008096572128124535,
-0.00894877314567566,
-0.028959156945347786,
-0.002648397348821163,
-0.004333254881203175,
0.0036466538440436125,
-0.01208760030567646,
0.005115000065416098,
0.003955050837248564,
0.003299580654129386,
0.009896254166960716,
-0.016880614683032036,
-0.03252508491277695,
0.014402355998754501,
-0.004882965236902237,
0.008888547308743,
0.03457159548997879,
-0.02661122940480709,
0.016981305554509163,
-0.0008035782375372946,
-0.01183697022497654,
0.0063948617316782475,
-0.013475547544658184,
0.003455684520304203,
0.022497428581118584,
0.006942077074199915,
0.004521036520600319,
0.032903894782066345,
-0.006772926077246666,
0.06902363896369934,
0.03000929020345211,
0.019789481535553932,
-0.003061980940401554,
-0.02042148821055889,
-0.0173816941678524,
-0.0045593371614813805,
0.0037993460427969694,
-0.00695294514298439,
0.013738671317696571,
0.0035378546454012394,
-0.012132779695093632,
0.01389527227729559,
0.038919802755117416,
-0.007813515141606331,
0.03190390765666962,
-0.007077247370034456,
0.040040962398052216,
0.030284537002444267,
0.07790867239236832,
-0.030057549476623535,
0.015536324121057987,
-0.03369186818599701,
-0.003767328104004264,
0.005750386044383049,
0.04136406630277634,
-0.02933693304657936,
-0.13946259021759033,
-0.02658921480178833,
0.013221853412687778,
-0.02900553308427334,
0.013246312737464905,
-0.008860070258378983,
0.001235845615155995,
-0.004700262099504471,
-0.0024438605178147554,
0.005407718010246754,
0.00410046149045229,
0.003981694113463163,
0.013310789130628109,
0.022965727373957634,
0.026461875066161156,
-0.012332264333963394,
0.014827558770775795,
0.025386899709701538,
0.04539337381720543,
-0.012799312360584736,
-0.01637413166463375,
0.030875490978360176,
0.007519840728491545,
0.01447459775954485,
-0.020304307341575623,
0.008494404144585133,
0.01618018187582493,
-0.015522915869951248,
-0.021769694983959198,
-0.021052313968539238,
0.01999148540198803,
-0.008885283954441547,
-0.01551982294768095,
0.013714776374399662,
0.008394323289394379,
0.006669581867754459,
-0.021580219268798828,
-0.05111025646328926,
0.019636202603578568,
-0.006686574313789606,
0.05451967567205429,
0.0011877783108502626,
-0.05373106151819229,
0.025554431602358818,
0.007196859456598759,
0.09007611870765686,
0.003866107203066349,
0.00045845008571632206,
-0.031036127358675003,
0.0266964640468359,
0.002787460573017597,
0.0008825734257698059,
-0.003913606982678175,
-0.011033574119210243,
-0.009981619194149971,
-0.006623012013733387,
-0.02358139678835869,
-0.02404618263244629,
0.013748077675700188,
0.0058209034614264965,
0.004843580536544323,
-0.027534423395991325,
0.03286644071340561,
-0.0011572614312171936,
0.01672782190144062,
0.00640557985752821,
0.008132262155413628,
0.004169054329395294,
-0.054246656596660614,
0.011353453621268272,
-0.009612479247152805,
0.004135561641305685,
0.01984855718910694,
-0.032889850437641144,
0.011523839086294174,
-0.010961576364934444,
-0.01865565963089466,
0.025155358016490936,
0.01736646518111229,
0.013373667374253273,
0.015841731801629066,
0.02602347359061241,
-0.03414182737469673,
0.0006664028624072671,
-0.04903562366962433,
-0.03606005385518074,
0.02628004178404808,
-0.03468873351812363,
0.02304171398282051,
-0.014807786792516708,
-0.001452288357540965,
-0.0005989121273159981,
-0.019900279119610786
] |
[
0.001001799013465643,
0.012015539221465588,
0.016110317781567574,
0.015200776048004627,
-0.011881859041750431,
0.0011647313367575407,
0.0179600790143013,
-0.011655742302536964,
-0.03271110728383064,
-0.037766456604003906,
0.04421118274331093,
-0.013498577289283276,
-0.004839922767132521,
0.018877020105719566,
-0.02837979979813099,
-0.006768447812646627,
-0.0019553503952920437,
-0.005866489838808775,
-0.0349772609770298,
0.0014358841581270099,
-0.028122693300247192,
0.005227150395512581,
0.008463209494948387,
0.008194788359105587,
-0.006341981235891581,
-0.025479834526777267,
-0.01036833319813013,
0.0009654756868258119,
0.027852077037096024,
0.009529603645205498,
0.002723293611779809,
0.0017480445094406605,
-0.02530740760266781,
-0.01615876331925392,
0.01874638721346855,
-0.010993550531566143,
0.007780295796692371,
0.013180257752537727,
0.0025989285204559565,
-0.006536256987601519,
-0.0573541484773159,
-0.053963836282491684,
-0.02259395830333233,
0.01393655501306057,
-0.016507672145962715,
-0.0024129573721438646,
0.01762535236775875,
-0.0002865263959392905,
0.004440817516297102,
0.0011864149710163474,
-0.021822217851877213,
0.024217037484049797,
0.0171266570687294,
-0.009237810038030148,
0.005662734154611826,
0.037868842482566833,
0.007420067209750414,
0.0039002979174256325,
-0.01662781462073326,
-0.009567293338477612,
0.013387760147452354,
-0.005282278172671795,
-0.030268926173448563,
-0.0037257312797009945,
-0.013525119982659817,
-0.011886317282915115,
0.023815790191292763,
0.017155809327960014,
0.010916097089648247,
-0.024447238072752953,
0.0019559485372155905,
0.02539440616965294,
0.011407430283725262,
-0.008144416846334934,
0.013975159265100956,
0.003334109205752611,
0.03618839010596275,
-0.013004209846258163,
0.022744152694940567,
-0.02555704489350319,
0.004030199255794287,
0.001816681120544672,
-0.010093086399137974,
0.0020385526586323977,
-0.00162462645675987,
0.008993900381028652,
0.004557359032332897,
-0.0036389774177223444,
0.04153039678931236,
-0.00719730369746685,
0.0018081242451444268,
-0.01945158839225769,
-0.015027615241706371,
0.006466405466198921,
0.014569425955414772,
-0.0006593881989829242,
-0.02529381401836872,
-0.007728857453912497,
0.02314315363764763,
-0.01938178949058056,
-0.010392198339104652,
-0.019518740475177765,
-0.03298112377524376,
-0.00857929140329361,
0.06866857409477234,
0.017658328637480736,
0.00799738522619009,
-0.02474747970700264,
-0.015386894345283508,
0.05054277926683426,
0.012074269354343414,
0.0036941024009138346,
0.00023915193742141128,
0.015852363780140877,
0.022540099918842316,
-0.010793129913508892,
0.005846364889293909,
-0.02262391895055771,
0.04010261595249176,
0.03509289771318436,
0.007784905843436718,
-0.006089205387979746,
-0.051489006727933884,
-0.02046024799346924,
0.026627885177731514,
-0.0003228093555662781,
0.011874851770699024,
0.005773248616605997,
-0.021266711875796318,
0.04865605756640434,
0.0023899057414382696,
0.09352158010005951,
-0.0060782404616475105,
0.06447209417819977,
-0.003777478588744998,
0.020136481150984764,
0.01703248918056488,
-0.01183825172483921,
0.04978742450475693,
-0.005793327931314707,
0.039672333747148514,
-0.009371918626129627,
-0.007681169081479311,
0.0053840926848351955,
-0.04460631310939789,
-0.004187467508018017,
-0.012110641226172447,
0.034391455352306366,
0.01115343812853098,
-0.006446128245443106,
-0.028563302010297775,
0.0009716175845824182,
-0.005606519058346748,
-0.02653966099023819,
-0.0042160251177847385,
-0.004578137304633856,
0.0037306223530322313,
-0.016467943787574768,
0.0047403546050190926,
0.002531294710934162,
0.003302810713648796,
0.008999207057058811,
-0.014090963639318943,
-0.037050433456897736,
0.015407034195959568,
-0.008508321829140186,
0.010674871504306793,
0.034617550671100616,
-0.03186417371034622,
0.017493270337581635,
-0.0025414368137717247,
-0.010629082098603249,
0.005927328951656818,
-0.017370251938700676,
0.005812301300466061,
0.02118275687098503,
0.005540905054658651,
0.0031297903042286634,
0.02954988181591034,
-0.005647705402225256,
0.06519484519958496,
0.025136470794677734,
0.019639726728200912,
-0.004057929385453463,
-0.019413745030760765,
-0.01360771618783474,
-0.002021083142608404,
0.007990567944943905,
-0.006429047789424658,
0.011032018810510635,
0.0020506607834249735,
-0.008825361728668213,
0.013873816467821598,
0.03394534811377525,
-0.009584522806107998,
0.028893107548356056,
-0.010288733057677746,
0.03966686502099037,
0.028612926602363586,
0.07269518822431564,
-0.02617262676358223,
0.014653711579740047,
-0.031104708090424538,
-0.0030475836247205734,
0.0024228980764746666,
0.041103545576334,
-0.025461668148636818,
-0.14081566035747528,
-0.025707725435495377,
0.015402914956212044,
-0.028401697054505348,
0.013173305429518223,
-0.006451818626374006,
-0.00214002700522542,
-0.007530520670115948,
-0.0021903347223997116,
0.0007001195917837322,
0.004610083997249603,
0.0023621038999408484,
0.011448687873780727,
0.023341067135334015,
0.02591697685420513,
-0.015250940807163715,
0.012906253337860107,
0.025028180330991745,
0.04515752196311951,
-0.01268326211720705,
-0.022396570071578026,
0.031596459448337555,
0.005027235019952059,
0.013254464603960514,
-0.01971752755343914,
0.009765081107616425,
0.014222443103790283,
-0.014232787303626537,
-0.021406564861536026,
-0.022133739665150642,
0.021251238882541656,
-0.006053272634744644,
-0.009435161016881466,
0.012556103989481926,
0.008654395118355751,
0.008777950890362263,
-0.022283973172307014,
-0.049401357769966125,
0.018823392689228058,
-0.009943445213139057,
0.0551067516207695,
0.00284409336745739,
-0.053999271243810654,
0.023376289755105972,
0.008723894134163857,
0.08823612332344055,
0.004859760403633118,
0.0021032269578427076,
-0.03336581587791443,
0.02389436401426792,
0.0013172384351491928,
0.003457656828686595,
-0.006169547326862812,
-0.012579514645040035,
-0.008831321261823177,
-0.0029680796433240175,
-0.030081795528531075,
-0.023967238143086433,
0.01653568260371685,
0.006744298618286848,
0.005806975066661835,
-0.029741575941443443,
0.03443137928843498,
-0.0032165017910301685,
0.018822407349944115,
0.004460939671844244,
0.006734289228916168,
0.004861342720687389,
-0.05293739587068558,
0.01272520236670971,
-0.011192753911018372,
0.009677632711827755,
0.020299000665545464,
-0.03258213773369789,
0.010147405788302422,
-0.013104505836963654,
-0.015532280318439007,
0.02478041686117649,
0.01826700195670128,
0.0117366723716259,
0.018467074260115623,
0.027259578928351402,
-0.034657128155231476,
0.0015452502993866801,
-0.04957270994782448,
-0.03555481135845184,
0.02517014555633068,
-0.03818826749920845,
0.023865433409810066,
-0.01994832046329975,
-0.0024490375071763992,
0.0008398804347962141,
-0.01696890965104103
] | 679
|
||||||||||||||||||||||
ebdd049f-48d5-4681-af7a-a113f85fe387
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución de diecisiete de julio del año en curso, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República dispuso devolver el cuaderno judicial de extradición Vigésimo Quinto Juzgado Penal de Lima a efectos que cumpla con subsanar las observaciones que son fundamento de los considerandos de la citada resolución. Segundo. Que, por resolución del treinta y uno de julio del año en curso, la Segunda Sala Penal Transitoria antes citada, dispone remitir los autos a la Mesa de Partes Única para su redistribución, atendiendo a lo establecido en la resolución administrativa número 200-2018-CE-PJ. Tercero. Por resolución del quince de agosto del presente año, esta Suprema Sala se avoca al conocimiento de los autos, y dispone requerir la devolución del cuaderno judicial de extradición debidamente subsanada. Cuarto. Que constituyendo requisito de la tramitación de la solicitud de extradición, que el órgano requirente se pronuncie en cuanto a los motivos por los cuales no se ha extinguido la acción penal o la pena, además de adjuntar la normatividad correspondiente al reino de España, como el oficio de detención del reclamado Wilmer Edwin Vásquez Justano, así como el acuerdo bilateral entre ambas partes, y al no cumplirse con los requisitos de procesabilidad de la extradición, debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis – dos mil seis – JUS. Por tales fundamentos, DECLARARON INADMISIBLE la solicitud de extradición requerida por el Vigésimo Quinto Juzgado Penal de Lima a las autoridades judiciales del Reino de España, respecto del extraditable Wilmer Edwin Vásquez Justano, en el proceso que se le sigue como autor del delito de omisión a la asistencia familiar en agravio del menor de iniciales L.S.V.O.; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Vigésimo Quinto Juzgado Penal de Lima y de Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000086-2018
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebdd049f-48d5-4681-af7a-a113f85fe387
|
15/11/2018
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
A ingresar
|
9569-2014-0
|
25° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
9569-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebdd049f-48d5-4681-af7a-a113f85fe387
|
ebdd049f-48d5-4681-af7a-a113f85fe387
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd0f87f8-6386-469f-88fb-38826812f946
|
dd0f87f8-6386-469f-88fb-38826812f946
|
[
{
"text": "Wilmer",
"span": [
1283,
1289
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1290,
1295
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1296,
1303
]
},
{
"text": "Justano",
"span": [
1304,
1311
]
},
{
"text": "Wilmer",
"span": [
1752,
1758
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1759,
1764
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1765,
1772
]
},
{
"text": "Justano",
"span": [
1773,
1780
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2206,
2213
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2214,
2221
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2223,
2231
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2232,
2239
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2241,
2252
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2253,
2259
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2261,
2270
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2271,
2279
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2281,
2288
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2289,
2296
]
}
] |
[
"wilmer",
"edwin",
"vasquez",
"justano",
"wilmer",
"edwin",
"vasquez",
"justano",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Wilmer",
"span": [
1283,
1289
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1290,
1295
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1296,
1303
]
},
{
"text": "Wilmer",
"span": [
1752,
1758
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1759,
1764
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1765,
1772
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2206,
2213
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2214,
2221
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2223,
2231
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2232,
2239
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2241,
2252
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2253,
2259
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2261,
2270
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2271,
2279
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2281,
2288
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2289,
2296
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución de diecisiete de julio del año en curso, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República dispuso devolver el cuaderno judicial de extradición Vigésimo Quinto Juzgado Penal de Lima a efectos que cumpla con subsanar las observaciones que son fundamento de los considerandos de la citada resolución. Segundo. Que, por resolución del treinta y uno de julio del año en curso, la Segunda Sala Penal Transitoria antes citada, dispone remitir los autos a la Mesa de Partes Única para su redistribución, atendiendo a lo establecido en la resolución administrativa número 200-2018-CE-PJ. Tercero. Por resolución del quince de agosto del presente año, esta Suprema Sala se avoca al conocimiento de los autos, y dispone requerir la devolución del cuaderno judicial de extradición debidamente subsanada. Cuarto. Que constituyendo requisito de la tramitación de la solicitud de extradición, que el órgano requirente se pronuncie en cuanto a los motivos por los cuales no se ha extinguido la acción penal o la pena, además de adjuntar la normatividad correspondiente al reino de España, como el oficio de detención del reclamado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Justano, así como el acuerdo bilateral entre ambas partes, y al no cumplirse con los requisitos de procesabilidad de la extradición, debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis – dos mil seis – JUS. Por tales fundamentos, DECLARARON INADMISIBLE la solicitud de extradición requerida por el Vigésimo Quinto Juzgado Penal de Lima a las autoridades judiciales del Reino de España, respecto del extraditable xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Justano, en el proceso que se le sigue como autor del delito de omisión a la asistencia familiar en agravio del menor de iniciales L.S.V.O.; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Vigésimo Quinto Juzgado Penal de Lima y de Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.003393766703084111,
0.00744390906766057,
0.01808670535683632,
0.002471508691087365,
-0.010667026974260807,
0.004668926354497671,
0.020234106108546257,
-0.0011250635143369436,
-0.03245393559336662,
-0.044831953942775726,
0.029881875962018967,
-0.027988990768790245,
-0.0013841043692082167,
0.007958858273923397,
-0.025734886527061462,
-0.010752572678029537,
-0.005103360861539841,
-0.00976243894547224,
-0.023774318397045135,
-0.0015079332515597343,
-0.01367608830332756,
-0.0024137606378644705,
0.00924614816904068,
0.014655672013759613,
-0.006397769786417484,
-0.02143871784210205,
-0.012529508210718632,
0.0012659004423767328,
0.023694761097431183,
0.009188022464513779,
-0.0028390581719577312,
0.006008327938616276,
-0.01758643239736557,
-0.013369403779506683,
0.014492967166006565,
-0.007298280484974384,
0.011662217788398266,
-0.0032455148175358772,
0.011443008668720722,
-0.0037735160440206528,
-0.04736880958080292,
-0.04641671106219292,
-0.007399061229079962,
0.004298259038478136,
-0.023252394050359726,
-0.0070130187086761,
0.015411173924803734,
-0.0018020819406956434,
0.005511812400072813,
0.0007795461569912732,
-0.013960915617644787,
0.027163883671164513,
0.024670826271176338,
0.004240463022142649,
0.01564883440732956,
0.05006439611315727,
0.008790197782218456,
-0.0038571031764149666,
-0.016906052827835083,
0.005460851360112429,
0.01301050465553999,
-0.004883382003754377,
-0.03147277981042862,
0.003825465450063348,
-0.006577576510608196,
-0.016904499381780624,
0.03611237183213234,
0.024181844666600227,
0.0013302271254360676,
-0.02462835982441902,
-0.0026999812107533216,
0.030878189951181412,
0.013769598677754402,
-0.011798160150647163,
0.030634716153144836,
0.0015946218045428395,
0.03923313319683075,
-0.009912170469760895,
0.031982142478227615,
-0.03591391444206238,
-0.007264128420501947,
0.0022165528498589993,
-0.011262881569564342,
0.0052210018038749695,
0.00402831519022584,
0.01353138405829668,
0.003255053423345089,
0.0006758832605555654,
0.049302682280540466,
-0.002824584487825632,
0.008691936731338501,
-0.012767821550369263,
-0.02127481997013092,
0.02338329702615738,
0.0019198105437681079,
-0.004490210209041834,
0.00015804108988959342,
-0.01687331683933735,
0.02721303328871727,
-0.010654476471245289,
-0.004437929019331932,
-0.015660513192415237,
-0.03461617976427078,
-0.0034636168275028467,
0.06019772216677666,
0.01200113259255886,
0.00895605143159628,
-0.013601423241198063,
-0.021013829857110977,
0.05004668980836868,
0.0026793573051691055,
0.0007309510838240385,
0.004273960832506418,
0.023352736607193947,
0.011547595262527466,
-0.013864747248589993,
-0.0014518100069835782,
-0.00932252500206232,
0.030076773837208748,
0.03192397952079773,
0.0122020049020648,
-0.015184794552624226,
-0.04816809296607971,
-0.022821983322501183,
0.02251375839114189,
0.0033498089760541916,
0.013875539414584637,
0.006863072980195284,
-0.014634301885962486,
0.037907231599092484,
0.0020021204836666584,
0.08248907327651978,
-0.009915152564644814,
0.06009913980960846,
-0.004851792473345995,
0.02967960759997368,
0.017747625708580017,
-0.010713846422731876,
0.031906306743621826,
-0.004155606497079134,
0.025123009458184242,
-0.011120449751615524,
-0.015174553729593754,
-0.0020658294670283794,
-0.04992515966296196,
-0.0024696618784219027,
-0.008195417933166027,
0.02847909741103649,
0.002038080943748355,
0.0022667322773486376,
-0.027658281847834587,
-0.006579711567610502,
-0.004093840252608061,
-0.03562002256512642,
-0.0054888674058020115,
-0.005671336781233549,
0.008331711404025555,
-0.011075974442064762,
0.00045102767762728035,
0.0014300524489954114,
0.0007426614756695926,
0.003807659028097987,
-0.01926293782889843,
-0.03284372761845589,
0.003981359768658876,
-0.013111390173435211,
0.002294622827321291,
0.04755767434835434,
-0.044887837022542953,
0.005456055514514446,
0.004953155759721994,
-0.01727074198424816,
0.00529064703732729,
-0.01370437815785408,
0.0037388259079307318,
0.030286390334367752,
0.009055797941982746,
0.0034527399111539125,
0.028625190258026123,
0.0035437382757663727,
0.059334006160497665,
0.03805125132203102,
0.006528632249683142,
-0.0008712158887647092,
-0.021806158125400543,
-0.016364673152565956,
-0.002487181918695569,
-0.0107755521312356,
0.005164154805243015,
0.02338787168264389,
0.01624157279729843,
-0.018941812217235565,
0.00006875231338199228,
0.035985611379146576,
-0.00587096530944109,
0.04229707643389702,
-0.01783028244972229,
0.03784015402197838,
0.018944116309285164,
0.0707457885146141,
-0.038390785455703735,
0.019588010385632515,
-0.04119095951318741,
-0.002571008400991559,
-0.0036753397434949875,
0.0412483736872673,
-0.02327357418835163,
-0.13906356692314148,
-0.037508927285671234,
0.009198077954351902,
-0.0324600487947464,
0.0051346225664019585,
-0.0060163517482578754,
0.011955850757658482,
-0.005906131584197283,
-0.011812906712293625,
-0.00016091765428427607,
0.008345985785126686,
0.01051180250942707,
0.012813403271138668,
0.027007542550563812,
0.03796600177884102,
-0.014016687870025635,
0.02004491351544857,
0.027218423783779144,
0.039348237216472626,
-0.01574520952999592,
-0.011673802509903908,
0.01475565880537033,
0.0005555218667723238,
0.010305359028279781,
-0.01224327553063631,
0.011570930480957031,
0.024442432448267937,
-0.014233517460525036,
-0.017144666984677315,
-0.023740001022815704,
0.026439715176820755,
-0.013974710367619991,
-0.017712809145450592,
0.016418244689702988,
0.011720399372279644,
0.003995012491941452,
-0.03606164827942848,
-0.034184426069259644,
0.015942582860589027,
0.0007947765407152474,
0.05066891014575958,
-0.006586846895515919,
-0.055663466453552246,
0.024415140971541405,
0.013962817378342152,
0.09029115736484528,
0.005485001485794783,
0.005090400110930204,
-0.03251262009143829,
0.014027614146471024,
0.007535760756582022,
-0.007476672064512968,
-0.0014338655164465308,
0.007682529743760824,
-0.0016175324562937021,
-0.005377564579248428,
-0.01966070383787155,
-0.02708463929593563,
0.01692378520965576,
-0.0021175306756049395,
0.002614168915897608,
-0.020677875727415085,
0.02787303924560547,
-0.005290274042636156,
0.018520226702094078,
0.012674828059971333,
0.01082273293286562,
-0.0006656780606135726,
-0.052331965416669846,
0.00925653986632824,
-0.00811492744833231,
0.010848179459571838,
0.010617918334901333,
-0.03902115672826767,
0.011821589432656765,
-0.007310455199331045,
-0.021799322217702866,
0.026110731065273285,
0.02392573468387127,
0.017534948885440826,
0.015477783046662807,
0.02331005595624447,
-0.03471791371703148,
-0.0055944290943443775,
-0.04016917943954468,
-0.04290195554494858,
0.017387013882398605,
-0.024080069735646248,
0.02829980105161667,
-0.018531491979956627,
0.008532305248081684,
0.00928009394556284,
-0.02577998675405979
] |
[
0.0015812073834240437,
0.015754597261548042,
0.01702619530260563,
0.003817611839622259,
-0.005802111234515905,
0.005782661028206348,
0.024270949885249138,
0.00009496964048594236,
-0.03338697552680969,
-0.04559732973575592,
0.02934243716299534,
-0.02257656678557396,
-0.005135621875524521,
0.002659972757101059,
-0.031544432044029236,
-0.007251617964357138,
0.0005181944579817355,
-0.0040762461721897125,
-0.04248584806919098,
-0.0016420551110059023,
-0.022320132702589035,
0.006526411511003971,
0.009596243500709534,
0.008642434142529964,
-0.0019734310917556286,
-0.024096444249153137,
-0.015006470493972301,
0.00023308851814363152,
0.02406657673418522,
0.016050750389695168,
-0.002440611831843853,
0.0004806891374755651,
-0.01857226900756359,
-0.012967033311724663,
0.014208564534783363,
-0.004303371533751488,
0.0027183324564248323,
0.0045631686225533485,
0.013376344926655293,
-0.011241655796766281,
-0.04758863151073456,
-0.03957979008555412,
-0.010117423720657825,
0.00024857299285940826,
-0.02390039525926113,
-0.007722313981503248,
0.020157793536782265,
-0.0031808787025511265,
-0.0007011139532551169,
0.004737581592053175,
-0.020251795649528503,
0.028653433546423912,
0.019539186730980873,
0.004089328460395336,
0.010537718422710896,
0.04779388755559921,
0.017227623611688614,
0.0028138095512986183,
-0.01569480448961258,
0.0023198185954242945,
0.01965409144759178,
0.00019742782751563936,
-0.03915850818157196,
0.0014655267586931586,
0.0009300598758272827,
-0.022552549839019775,
0.03500320762395859,
0.020195607095956802,
0.011056419461965561,
-0.02300853654742241,
-0.0014375199098140001,
0.018533119931817055,
0.015871873125433922,
-0.013550314120948315,
0.030898507684469223,
0.0023505219724029303,
0.0373229943215847,
-0.013263742439448833,
0.027788881212472916,
-0.042184967547655106,
-0.006007757503539324,
-0.00013801598106510937,
-0.01023573987185955,
0.008765727281570435,
-0.003167449263855815,
0.015244168229401112,
0.003994223661720753,
0.001248193089850247,
0.04880598932504654,
-0.00015732845349702984,
0.00756430858746171,
-0.01721271313726902,
-0.022643405944108963,
0.016167432069778442,
-0.004824390634894371,
-0.0022625538986176252,
0.0036020679399371147,
-0.014192366972565651,
0.02841847576200962,
-0.015184078365564346,
-0.012604447081685066,
-0.025389833375811577,
-0.031197145581245422,
-0.0022041320335119963,
0.06077197194099426,
0.013237949460744858,
0.010692260228097439,
-0.017465868964791298,
-0.027554621919989586,
0.04373864829540253,
0.004208417143672705,
-0.00927763245999813,
0.003630085615441203,
0.022326931357383728,
0.009847837500274181,
-0.015311605297029018,
0.00869530439376831,
-0.012807768769562244,
0.03463070094585419,
0.025253260508179665,
0.01341707818210125,
-0.016136545687913895,
-0.048510510474443436,
-0.02590497024357319,
0.029249828308820724,
0.004665352404117584,
0.012986022047698498,
0.004258187487721443,
-0.015014071017503738,
0.04353855922818184,
-0.0010768332285806537,
0.08900144696235657,
-0.014267707243561745,
0.055744968354701996,
-0.006319716107100248,
0.02352878637611866,
0.02228810451924801,
-0.01103946752846241,
0.02622237429022789,
-0.00008413947944063693,
0.03346617519855499,
-0.011596198193728924,
-0.011604215018451214,
-0.004664947744458914,
-0.04836100712418556,
0.002688797190785408,
-0.007300510071218014,
0.03166080266237259,
-0.001829048851504922,
0.0008025269489735365,
-0.025151154026389122,
-0.0017037726938724518,
0.003404024988412857,
-0.031385235488414764,
-0.010063352063298225,
-0.006366535555571318,
0.006174837239086628,
-0.0202326700091362,
0.001601443043909967,
0.0008174763643182814,
0.00028460583416745067,
0.00422214949503541,
-0.013581186532974243,
-0.04103256016969681,
0.007212849799543619,
-0.020529072731733322,
0.005175844766199589,
0.04805890843272209,
-0.05345871299505234,
0.005199195817112923,
0.000582770851906389,
-0.01596888154745102,
0.0027101875748485327,
-0.022397050634026527,
0.00858550239354372,
0.026900557801127434,
0.007103076670318842,
-0.000736654968932271,
0.021494127810001373,
0.006520473398268223,
0.05240873992443085,
0.02847347967326641,
0.0074628982692956924,
-0.0037062056362628937,
-0.020359542220830917,
-0.009304657578468323,
-0.00007322055898839608,
-0.004023390356451273,
0.006279482506215572,
0.016517240554094315,
0.012794985435903072,
-0.01244276948273182,
0.00012387886818032712,
0.02652146853506565,
-0.009457161650061607,
0.036217376589775085,
-0.022511012852191925,
0.03586983680725098,
0.014776168391108513,
0.06294277310371399,
-0.03011760488152504,
0.016421834006905556,
-0.034447457641363144,
-0.00194680190179497,
-0.010810846462845802,
0.04013313353061676,
-0.015975087881088257,
-0.14049199223518372,
-0.035582900047302246,
0.01220101211220026,
-0.03029346652328968,
0.006498982664197683,
-0.0027910606004297733,
0.0054269107058644295,
-0.012078974395990372,
-0.010438527911901474,
-0.00974176824092865,
0.009933975525200367,
0.007425501476973295,
0.010026595555245876,
0.0285442303866148,
0.03514394536614418,
-0.020068271085619926,
0.01635693944990635,
0.025380272418260574,
0.03959700092673302,
-0.015673890709877014,
-0.0232604518532753,
0.016585256904363632,
-0.004535573534667492,
0.006848510354757309,
-0.012356414459645748,
0.01636461727321148,
0.02132488414645195,
-0.012245478108525276,
-0.01711766980588436,
-0.0262147169560194,
0.02800476923584938,
-0.007745299953967333,
-0.006934737786650658,
0.012139719910919666,
0.01408448163419962,
0.008604597300291061,
-0.03924807161092758,
-0.03361622244119644,
0.014126119203865528,
-0.007102376315742731,
0.051702193915843964,
-0.0023794155567884445,
-0.0562312938272953,
0.019567277282476425,
0.016492057591676712,
0.08870206773281097,
0.00782669335603714,
0.006969090085476637,
-0.037548378109931946,
0.008851869031786919,
0.0032627687323838472,
-0.0023397915065288544,
-0.006312001496553421,
0.0028616301715373993,
0.0014740272890776396,
0.001750017050653696,
-0.03229541331529617,
-0.026961423456668854,
0.021049082279205322,
-0.0003972483682446182,
0.004179682116955519,
-0.024181382730603218,
0.029872220009565353,
-0.009511847980320454,
0.022290222346782684,
0.009018829092383385,
0.008206584490835667,
0.002299616578966379,
-0.04941854625940323,
0.011616415344178677,
-0.012983014807105064,
0.02077476866543293,
0.011127864941954613,
-0.039222218096256256,
0.008627497591078281,
-0.0118164774030447,
-0.015697350725531578,
0.025024333968758583,
0.02464436925947666,
0.015022484585642815,
0.02168114110827446,
0.027218075469136238,
-0.03619496151804924,
-0.0045354338362813,
-0.04062981531023979,
-0.04187232628464699,
0.015460113994777203,
-0.03234081715345383,
0.030076012015342712,
-0.0267713014036417,
0.006485334597527981,
0.013132840394973755,
-0.0189423356205225
] | 203
|
|||||||||||||||||||||||||||||
ebfe75be-7a0c-4678-a43b-dbaeecd72870
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de apelación
Sumilla. La falta de concurrencia del recurrente o su abogado defensor a la audiencia de apelación, sin que esta se encuentre debidamente justificada, da lugar a que se declare la inadmisibilidad del recurso de apelación.
Lima, veintiséis de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de apelación interpuesto por el procesado PABLO GELACIO ÁNGELES MILLONES contra la sentencia del uno de marzo de dos mil quince (de foja ciento sesenta y dos), que lo condenó como autor del delito contra la Administración de Justicia-prevaricato, en perjuicio del Estado-Poder Judicial; y, como tal, le impuso tres años y ocho meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años; lo inhabilitó por el periodo de dos años para ejercer cualquier cargo dentro de la administración pública, y le impuso cinco mil soles por concepto de reparación civil. Luego de llevarse a cabo la audiencia de apelación y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
PRIMERO. ANTECEDENTES DEL CASO
1.1. Conforme se aprecia del auto de calificación de apelación (de foja treinta y dos del cuadernillo formado en este Suprema Instancia), se concedió el recurso impugnatorio presentado por el recurrente en atención al cumplimiento de los requisitos formales contemplados en la norma adjetiva.
1.2. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la secretaría de esta Suprema Sala, según lo dispuesto en los artículos cuatrocientos veintiuno y cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal.
1.3. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia de apelación para la presente fecha (véase de foja cuarenta y cinco del presente cuadernillo).
1.4. Llevada a cabo la referida audiencia, se verificó que las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral; no obstante ello, estas no concurrieron a la misma. Además, hasta la fecha el recurrente no presentó ningún escrito que justifique su inasistencia o la de su abogado defensor.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
2.1. El inciso tres, del articulo cuatrocientos veintitrés, del Código Procesal Penal, establece: “Si el acusado recurrente no concurre injustificadamente a la audiencia, se declarará la inadmisibilidad del recurso que interpuso […]”.
2.2. Según lo expuesto, el nuevo modelo procesal penal pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal, pues las acciones y medios impugnatorios requieren la necesidad de su invocación, sustento y reafirmación por la parte recurrente.
2.3. Por ello, la falta de concurrencia del impugnante a la audiencia de apelación, sin que esta se encuentre debidamente justificada, tiene como consecuencia que se declare la inadmisibilidad de su pretensión, en estricto cumplimiento de lo dispuesto en la norma invocada precedentemente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon INADMISIBLE el recurso de apelación (concedido) interpuesto por el sentenciado PABLO GELACIO ÁNGELES MILLONES, contra la sentencia del uno de marzo de dos mil quince (de foja ciento sesenta y dos), que lo condenó como autor del delito contra la Administración de Justicia-prevaricato, en perjuicio del Estado-Poder Judicial, y como tal le impuso tres años y ocho meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años; lo inhabilitó por el periodo de dos años para ejercer cualquier cargo dentro de la administración pública; y le impuso cinco mil soles por concepto de reparación civil.
S. S.
LECAROS CORNEJO
Salas arenas
Quintanilla chacón
CHAVES ZAPATER
Castañeda espinoza
QC/njaj
|
Apelación
|
000006-2016
|
apelacion,Inadmisiblidad,Inadmisibilidad por inconcurrencia
|
Prevaricato Art. 418
|
Ejecutoria Suprema
|
26/04/2018
|
La falta de concurrencia del recurrente o su abogado defensor a la audiencia de apelación, sin que esta se encuentre debidamente justificada, da lugar a que se declare la inadmisibilidad del recurso de apelación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebfe75be-7a0c-4678-a43b-dbaeecd72870
|
26/04/2018
|
Inadmisible
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
La falta de concurrencia del recurrente o su abogado defensor a la audiencia de apelación, sin que esta se encuentre debidamente justificada, da lugar a que se declare la inadmisibilidad del recurso de apelación.
|
apelacion,Inadmisiblidad,Inadmisibilidad por inconcurrencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Prevaricato Art. 418
|
Tradicional
|
Especial
|
64-2013-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
64-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebfe75be-7a0c-4678-a43b-dbaeecd72870
|
ebfe75be-7a0c-4678-a43b-dbaeecd72870
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c900b70-07cd-4e18-bf90-73a2ac984db6
|
0c900b70-07cd-4e18-bf90-73a2ac984db6
|
[
{
"text": "PABLO",
"span": [
377,
382
]
},
{
"text": "GELACIO",
"span": [
383,
390
]
},
{
"text": "ÁNGELES",
"span": [
391,
398
]
},
{
"text": "MILLONES",
"span": [
399,
407
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1088,
1099
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1100,
1106
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1106,
1107
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
3122,
3127
]
},
{
"text": "GELACIO",
"span": [
3128,
3135
]
},
{
"text": "ÁNGELES",
"span": [
3136,
3143
]
},
{
"text": "MILLONES",
"span": [
3144,
3152
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3674,
3681
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3682,
3689
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
3691,
3696
]
},
{
"text": "arenas",
"span": [
3697,
3703
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
3705,
3716
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
3717,
3723
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
3725,
3731
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
3732,
3739
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
3741,
3750
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
3751,
3759
]
}
] |
[
"pablo",
"gelacio",
"angeles",
"millones",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"pablo",
"gelacio",
"angeles",
"millones",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "PABLO",
"span": [
377,
382
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1088,
1099
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1100,
1106
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
3122,
3127
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3674,
3681
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3682,
3689
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
3691,
3696
]
},
{
"text": "arenas",
"span": [
3697,
3703
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
3705,
3716
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
3717,
3723
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
3725,
3731
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
3732,
3739
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
3741,
3750
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
3751,
3759
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de apelación
Sumilla. La falta de concurrencia del recurrente o su abogado defensor a la audiencia de apelación, sin que esta se encuentre debidamente justificada, da lugar a que se declare la inadmisibilidad del recurso de apelación.
Lima, veintiséis de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de apelación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx GELACIO ÁNGELES MILLONES contra la sentencia del uno de marzo de dos mil quince (de foja ciento sesenta y dos), que lo condenó como autor del delito contra la Administración de Justicia-prevaricato, en perjuicio del Estado-Poder Judicial; y, como tal, le impuso tres años y ocho meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años; lo inhabilitó por el periodo de dos años para ejercer cualquier cargo dentro de la administración pública, y le impuso cinco mil soles por concepto de reparación civil. Luego de llevarse a cabo la audiencia de apelación y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. ANTECEDENTES DEL CASO
1.1. Conforme se aprecia del auto de calificación de apelación (de foja treinta y dos del cuadernillo formado en este Suprema Instancia), se concedió el recurso impugnatorio presentado por el recurrente en atención al cumplimiento de los requisitos formales contemplados en la norma adjetiva.
1.2. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la secretaría de esta Suprema Sala, según lo dispuesto en los artículos cuatrocientos veintiuno y cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal.
1.3. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia de apelación para la presente fecha (véase de foja cuarenta y cinco del presente cuadernillo).
1.4. Llevada a cabo la referida audiencia, se verificó que las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral; no obstante ello, estas no concurrieron a la misma. Además, hasta la fecha el recurrente no presentó ningún escrito que justifique su inasistencia o la de su abogado defensor.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
2.1. El inciso tres, del articulo cuatrocientos veintitrés, del Código Procesal Penal, establece: “Si el acusado recurrente no concurre injustificadamente a la audiencia, se declarará la inadmisibilidad del recurso que interpuso […]”.
2.2. Según lo expuesto, el nuevo modelo procesal penal pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal, pues las acciones y medios impugnatorios requieren la necesidad de su invocación, sustento y reafirmación por la parte recurrente.
2.3. Por ello, la falta de concurrencia del impugnante a la audiencia de apelación, sin que esta se encuentre debidamente justificada, tiene como consecuencia que se declare la inadmisibilidad de su pretensión, en estricto cumplimiento de lo dispuesto en la norma invocada precedentemente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon INADMISIBLE el recurso de apelación (concedido) interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx GELACIO ÁNGELES MILLONES, contra la sentencia del uno de marzo de dos mil quince (de foja ciento sesenta y dos), que lo condenó como autor del delito contra la Administración de Justicia-prevaricato, en perjuicio del Estado-Poder Judicial, y como tal le impuso tres años y ocho meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años; lo inhabilitó por el periodo de dos años para ejercer cualquier cargo dentro de la administración pública; y le impuso cinco mil soles por concepto de reparación civil.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/njaj
|
[
0.003919733688235283,
0.003108246950432658,
0.007755695842206478,
0.01758470945060253,
-0.0058923023752868176,
0.00045358965871855617,
0.016728024929761887,
-0.015345915220677853,
-0.02949383296072483,
-0.04398546740412712,
0.04330955445766449,
-0.017596891149878502,
-0.005144129972904921,
0.0192465428262949,
-0.02523583360016346,
-0.007078026887029409,
0.005753346718847752,
-0.013155500404536724,
-0.032670557498931885,
-0.0013775343541055918,
-0.01646650768816471,
-0.00973200798034668,
0.00819360464811325,
0.009631786495447159,
-0.004315206315368414,
-0.025667745620012283,
-0.0045319306664168835,
0.008179075084626675,
0.022209804505109787,
0.010613379999995232,
0.01168754417449236,
-0.0005837477510794997,
-0.013450724072754383,
-0.012107044458389282,
0.016077222302556038,
-0.008774705231189728,
0.01352729182690382,
0.0011480991961434484,
-0.002701289253309369,
-0.007745392620563507,
-0.055672477930784225,
-0.04136304929852486,
-0.017661770805716515,
0.010360359214246273,
-0.022781889885663986,
-0.001955093117430806,
0.015478174202144146,
0.00911895651370287,
0.003265638602897525,
-0.007575079333037138,
-0.01672985404729843,
0.03798936679959297,
0.01822882890701294,
-0.00440729595720768,
0.014551292173564434,
0.04836622253060341,
0.006092793308198452,
-0.003949241247028112,
-0.020703906193375587,
-0.004465941339731216,
0.012155350297689438,
-0.008671866729855537,
-0.02442951686680317,
-0.0032824070658534765,
-0.012517079710960388,
-0.01730799488723278,
0.04628836363554001,
0.018900513648986816,
0.010437622666358948,
-0.022650474682450294,
-0.0000023766306185279973,
0.018957683816552162,
0.014846731908619404,
-0.007923399098217487,
0.02351614460349083,
0.007360378745943308,
0.04435483366250992,
-0.009089670144021511,
0.02483060397207737,
-0.03434187173843384,
-0.0004074137541465461,
-0.0021299980580806732,
-0.007093208841979504,
-0.0010670602787286043,
0.000991279841400683,
0.00991828367114067,
0.004655142780393362,
0.0017567751929163933,
0.062830351293087,
-0.008803186006844044,
0.0014215114060789347,
-0.009562160819768906,
-0.015853742137551308,
0.012267409823834896,
0.01256190799176693,
0.006251565180718899,
-0.0322420708835125,
-0.011400177143514156,
0.027443919330835342,
-0.013410449028015137,
-0.01233715657144785,
-0.020205041393637657,
-0.032414380460977554,
-0.005653999280184507,
0.06344983726739883,
0.017556432634592056,
0.004564560949802399,
-0.02371152676641941,
-0.024989185854792595,
0.051772717386484146,
0.010077502578496933,
-0.003140605054795742,
-0.003545129206031561,
0.02008093148469925,
0.024084996432065964,
-0.014011976309120655,
0.00022412967518903315,
-0.016808100044727325,
0.047624025493860245,
0.03016367368400097,
-0.00012991599214728922,
-0.0042693824507296085,
-0.05025129020214081,
-0.020031213760375977,
0.019251545891165733,
-0.010157255455851555,
0.020011259242892265,
0.013474785722792149,
-0.011110933497548103,
0.05045170709490776,
0.004730543587356806,
0.08974824845790863,
-0.0035341796465218067,
0.0687805786728859,
-0.0049225324764847755,
0.031061237677931786,
0.018584271892905235,
-0.018431883305311203,
0.04349704459309578,
-0.004175268579274416,
0.039703041315078735,
-0.006340282969176769,
-0.020252401009202003,
0.008874841965734959,
-0.0509331077337265,
0.0005914569483138621,
-0.013697588816285133,
0.035658977925777435,
0.015292240306735039,
-0.0038071670569479465,
-0.02583560161292553,
-0.006519537419080734,
-0.005713608581572771,
-0.030238740146160126,
-0.0032869831193238497,
-0.0017979791155084968,
0.009076215326786041,
-0.014794385060667992,
0.004450979642570019,
0.00028585823019966483,
-0.00030450147460214794,
0.009843112900853157,
-0.018821902573108673,
-0.03512953594326973,
0.017813386395573616,
-0.006019560154527426,
0.024416359141469002,
0.03566727042198181,
-0.032595496624708176,
0.007644469849765301,
0.0003586971142794937,
-0.02055397816002369,
0.00040446550701744854,
-0.01898045651614666,
0.005310092121362686,
0.023221682757139206,
-0.004547199234366417,
0.003970072139054537,
0.0346108041703701,
0.0004176065849605948,
0.057012129575014114,
0.041543398052453995,
0.010273470543324947,
0.0011342624202370644,
-0.02078961953520775,
-0.017678307369351387,
-0.006945507600903511,
-0.0023405440151691437,
-0.011904329061508179,
0.010888153687119484,
0.00780668668448925,
-0.017051754519343376,
0.00928405486047268,
0.043591905385255814,
-0.014824245125055313,
0.04529045522212982,
-0.016011759638786316,
0.039024364203214645,
0.01706097088754177,
0.06578278541564941,
-0.03932473063468933,
0.018409453332424164,
-0.030594125390052795,
-0.003333943197503686,
-0.00033928058110177517,
0.04205264523625374,
-0.024016283452510834,
-0.14423055946826935,
-0.02636456862092018,
0.009427580051124096,
-0.03101179003715515,
0.013777250424027443,
-0.0024984716437757015,
0.0035302909091115,
-0.013711576350033283,
-0.004619665909558535,
-0.012605490162968636,
0.004721535835415125,
-0.003306970000267029,
0.009844350628554821,
0.022719044238328934,
0.033669136464595795,
-0.017183981835842133,
0.018284421414136887,
0.03402246907353401,
0.052262213081121445,
-0.016737524420022964,
-0.013688517734408379,
0.019770482555031776,
0.0016674618236720562,
0.015293370001018047,
-0.011887014843523502,
0.01468956470489502,
0.020602408796548843,
-0.014889166690409184,
-0.015340148471295834,
-0.02808436006307602,
0.017036400735378265,
-0.016863910481333733,
-0.011033892631530762,
0.008380529470741749,
0.007570674642920494,
0.0030618603341281414,
-0.03133760020136833,
-0.04707349091768265,
0.02311866544187069,
-0.009973009116947651,
0.04872807115316391,
0.0007750161457806826,
-0.05714545026421547,
0.01688833348453045,
0.007524828892201185,
0.08716156333684921,
0.0015523533802479506,
0.003819997189566493,
-0.030281364917755127,
0.016353189945220947,
-0.001887157908640802,
-0.003898914437741041,
0.0006899933214299381,
-0.012564588338136673,
-0.0019285812741145492,
-0.0059771351516246796,
-0.01732839271426201,
-0.016510091722011566,
0.014115766622126102,
-0.010201921686530113,
-0.0035525790881365538,
-0.0237886905670166,
0.02862231433391571,
-0.00617219740524888,
0.02006230503320694,
-0.001824191422201693,
0.012416651472449303,
-0.0008096398669295013,
-0.04819107800722122,
0.012982104904949665,
-0.003875583643093705,
0.005713237915188074,
0.016644934192299843,
-0.03730320185422897,
0.0064751566387712955,
-0.011678649112582207,
-0.012430931441485882,
0.029245678335428238,
0.01596091315150261,
0.02384437806904316,
0.018632162362337112,
0.02269665338099003,
-0.02697448804974556,
-0.0007510203286074102,
-0.05387120693922043,
-0.041738200932741165,
0.025455115363001823,
-0.03248724341392517,
0.030786722898483276,
-0.018741995096206665,
0.003924818709492683,
0.002930938731878996,
-0.011713412590324879
] |
[
0.005802600644528866,
0.00780393835157156,
0.007698500994592905,
0.017481403425335884,
-0.00408908212557435,
0.00034943988430313766,
0.018730245530605316,
-0.014957042410969734,
-0.029866067692637444,
-0.043507933616638184,
0.04399090260267258,
-0.014974982477724552,
-0.0063853454776108265,
0.017034335061907768,
-0.027410119771957397,
-0.005925224628299475,
0.008830626495182514,
-0.009881673380732536,
-0.04225199297070503,
-0.0012609069235622883,
-0.020483894273638725,
-0.004286229610443115,
0.007617371156811714,
0.006158544681966305,
-0.0022488245740532875,
-0.026945805177092552,
-0.0061804186552762985,
0.008915012702345848,
0.02257416769862175,
0.012920509092509747,
0.011733432300388813,
-0.0027444465085864067,
-0.014339891262352467,
-0.012241602875292301,
0.01614959165453911,
-0.008164268918335438,
0.009439828805625439,
0.005876420997083187,
-0.0014059568056836724,
-0.012137973681092262,
-0.05519019067287445,
-0.03828714042901993,
-0.018664751201868057,
0.008025783114135265,
-0.023675154894590378,
-0.003033268731087446,
0.018420245498418808,
0.008834232576191425,
0.0008064633002504706,
-0.004551808349788189,
-0.02052219770848751,
0.037547431886196136,
0.015059825964272022,
-0.005298856645822525,
0.012378069572150707,
0.04750601574778557,
0.010838085785508156,
-0.00004590233584167436,
-0.019749034196138382,
-0.006369427777826786,
0.01680285669863224,
-0.0062307436019182205,
-0.02871083840727806,
-0.005149038042873144,
-0.00891836266964674,
-0.018469994887709618,
0.04424995556473732,
0.017140228301286697,
0.016017626971006393,
-0.02185645140707493,
0.0010408248053863645,
0.013262751512229443,
0.016111763194203377,
-0.00939979124814272,
0.024147404357790947,
0.007816334255039692,
0.041628625243902206,
-0.011262896470725536,
0.02265697345137596,
-0.03708336129784584,
0.0005557061522267759,
-0.0023630608338862658,
-0.006180443800985813,
0.00021599882165901363,
-0.0016149029834195971,
0.011459778062999249,
0.0058857048861682415,
0.0016794436378404498,
0.06256681680679321,
-0.007921765558421612,
0.0002981102152261883,
-0.012667005881667137,
-0.015396409668028355,
0.010337317362427711,
0.00932571105659008,
0.007658655289560556,
-0.02988782338798046,
-0.009415723383426666,
0.027551844716072083,
-0.015397842042148113,
-0.015539242886006832,
-0.025474177673459053,
-0.03065515123307705,
-0.005025033373385668,
0.06439454108476639,
0.019139304757118225,
0.005463927052915096,
-0.026918239891529083,
-0.028978774324059486,
0.04821603745222092,
0.009994114749133587,
-0.008016911335289478,
-0.004491024184972048,
0.01803133636713028,
0.022186629474163055,
-0.01528597716242075,
0.005551349837332964,
-0.017762495204806328,
0.05007343739271164,
0.027411354705691338,
0.0000164429748110706,
-0.0049077291041612625,
-0.04907795414328575,
-0.020375816151499748,
0.02226897142827511,
-0.009682336822152138,
0.018763499334454536,
0.012046352960169315,
-0.011230072006583214,
0.05326785147190094,
0.002613568678498268,
0.09183115512132645,
-0.006564444862306118,
0.06429141014814377,
-0.006299629341810942,
0.027823403477668762,
0.020378345623612404,
-0.01893453486263752,
0.04078526794910431,
-0.001994252437725663,
0.043644558638334274,
-0.006009113974869251,
-0.019468002021312714,
0.008617203682661057,
-0.04999629408121109,
0.0029130904003977776,
-0.014013764448463917,
0.0373070053756237,
0.013343026861548424,
-0.005079751834273338,
-0.025088466703891754,
-0.004506319761276245,
-0.0015996071742847562,
-0.02879910171031952,
-0.004837632644921541,
-0.0018658210756257176,
0.008400822058320045,
-0.019482675939798355,
0.004618020728230476,
-0.001127513125538826,
-0.000480156420962885,
0.00960454624146223,
-0.015772975981235504,
-0.0391944944858551,
0.018960658460855484,
-0.010263025760650635,
0.024991601705551147,
0.03454574570059776,
-0.03870755806565285,
0.008850572630763054,
-0.001439018058590591,
-0.019570909440517426,
-0.00039509168709628284,
-0.022586246952414513,
0.007844407111406326,
0.022257326170802116,
-0.0046860226429998875,
0.0016127913258969784,
0.030935976654291153,
0.001378318527713418,
0.053090136498212814,
0.036679066717624664,
0.009751920588314533,
-0.0003534090064931661,
-0.020772242918610573,
-0.013428195379674435,
-0.005461144261062145,
0.0013537525665014982,
-0.011576684191823006,
0.007019923534244299,
0.006714139599353075,
-0.01345985010266304,
0.008249785751104355,
0.03893924877047539,
-0.017672421410679817,
0.042159050703048706,
-0.019323894754052162,
0.039015889167785645,
0.014366969466209412,
0.060780443251132965,
-0.035964373499155045,
0.016995007172226906,
-0.02687128633260727,
-0.003410936566069722,
-0.0036002546548843384,
0.04155489429831505,
-0.020937226712703705,
-0.14585241675376892,
-0.024489499628543854,
0.011682838201522827,
-0.0302647203207016,
0.013441653922200203,
-0.0011660417076200247,
0.00015622163482476026,
-0.017183508723974228,
-0.004655572585761547,
-0.017961855977773666,
0.00483551574870944,
-0.004103471990674734,
0.008231844753026962,
0.022664189338684082,
0.03248750790953636,
-0.020495548844337463,
0.015442040748894215,
0.03356810286641121,
0.05176890268921852,
-0.01708405278623104,
-0.020924877375364304,
0.019912516698241234,
-0.00048313310253433883,
0.014116166159510612,
-0.010957769118249416,
0.016274865716695786,
0.019425788894295692,
-0.013892322778701782,
-0.015215503983199596,
-0.029840819537639618,
0.018944380804896355,
-0.012910014018416405,
-0.0049934955313801765,
0.007549971342086792,
0.008776122704148293,
0.0050828466191887856,
-0.031953588128089905,
-0.04549834504723549,
0.02239113114774227,
-0.013583027757704258,
0.050227873027324677,
0.0027590468525886536,
-0.05737375468015671,
0.01540923211723566,
0.009679475799202919,
0.08473015576601028,
0.0027670699637383223,
0.006186486687511206,
-0.03253184258937836,
0.01369095966219902,
-0.0031676203943789005,
-0.0009368088794872165,
-0.0025004507042467594,
-0.014165660366415977,
0.00020523158309515566,
-0.0023150937631726265,
-0.022902946919202805,
-0.016779575496912003,
0.01697673462331295,
-0.00920869130641222,
-0.0011765522649511695,
-0.025631418451666832,
0.030085518956184387,
-0.006885844748467207,
0.02379995957016945,
-0.002322560641914606,
0.011853567324578762,
0.0007747618947178125,
-0.046564824879169464,
0.014787545427680016,
-0.005385629367083311,
0.01028150413185358,
0.016507696360349655,
-0.03701970726251602,
0.004196804482489824,
-0.0138356052339077,
-0.009116576984524727,
0.02902918867766857,
0.01678498089313507,
0.02200709842145443,
0.021245071664452553,
0.024148613214492798,
-0.027615616098046303,
0.0011531742056831717,
-0.05424266681075096,
-0.04147753491997719,
0.024753715842962265,
-0.037580475211143494,
0.032025616616010666,
-0.02350279875099659,
0.002318320097401738,
0.004528159741312265,
-0.009441366419196129
] | 335
|
||||||||||||||||||||||
ecdb9d25-436f-4afb-aee3-3c710295a941
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación por planteamiento de revaloración probatoria
Sumilla. No cabe realizar valoración de hechos y pruebas en casación porque este Colegiado Supremo no opera como una tercera instancia, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, treinta de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la agraviada (folios ciento treinta y dos a ciento treinta y cinco), con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
El auto de vista de veintidós de junio de dos mil diecisiete (folios ciento veintiséis a ciento veintinueve), expedido por los señores jueces de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que confirmó el de primera instancia; que aprobó el requerimiento de sobreseimiento formulado por el señor Fiscal Provincial respecto a doña Edith Díaz Loayza y doña Felícitas Loayza de Díaz, en el proceso que se les siguió por el delito de robo agravado, en perjuicio de doña María Díaz Chipana.
2. MOTIVOS DEL RECURSO
La casacionista no precisó causa de procedencia alguna; sin embargo, alegó que la Sala Superior no fundamentó debidamente la decisión confirmatoria.
CONSIDERANDO
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN)
1.1. El inciso primero, parágrafo c, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP) manda que para la admisión del recurso se requiere que “se precisen las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”.
1.2. El artículo cuatrocientos veintisiete del CPP establece las causas de procedencia para el recurso de casación, entre ellas, la prevista en el numeral cuatro, referida al desarrollo de doctrina jurisprudencial.
1.3. En el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código se señala que, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, en el recurso de casación se deberá indicar separadamente cada causa invocada. Asimismo, se deben citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, se precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y se expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD
2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra adecuadamente planteado; y evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer el fondo. La admisibilidad surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del citado CPP, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido.
2.2. En el artículo cuatrocientos veintinueve del CPP, se identifican los motivos que corresponde analizar con relación al recurso de casación y, a su vez, el artículo cuatrocientos treinta obliga al interesado a citar separadamente las razones del recurso y los preceptos legales que considere que se hubieran aplicado erróneamente o hubieran sido inobservados.
2.3. Por tanto, esta impugnación es de estricta configuración, y para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y las normas concordantes del CPP[1].
TERCERO. ANÁLISIS SUSTANCIAL DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO
3.1. De la revisión de los actuados, este Tribunal Supremo concluye que el Colegiado Superior cumplió con fundamentar razonablemente la decisión y, por ende, no se infringió ningún derecho constitucional[2].
3.2. El casacionista expone argumentos de defensa; por ello, es preciso recalcar que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, puesto que la pluralidad se agotó con la decisión de la Sala de Apelaciones. Así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer extraordinariamente cuestiones exclusivamente de derecho, a partir de los hechos previamente declarados firmes por el juzgado y la Sala de Apelaciones.
3.3. Por tales motivos, corresponde rechazar el planteamiento del casacionista y dejar sin efecto la resolución que concedió el presente recurso.
CUARTO. DE LAS COSTAS
Corresponde ordenar de oficio el pago de costas, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, en tanto no existe motivo para su exoneración.
DECISIÓN
Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO el concesorio de cinco de julio de dos mil diecisiete (folios ciento treinta y seis a ciento treinta y siete), que concedió el recurso de casación interpuesto por la casacionista doña María Díaz Chipana.
II. DECLARAR INADMISIBLE el referido recurso de casación contra el auto de vista de veintidós de junio de dos mil diecisiete (folios ciento veintiséis a ciento veintinueve), expedido por los señores jueces de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que confirmó el de primera instancia; que aprobó el requerimiento de sobreseimiento formulado por el señor Fiscal Provincial respecto a doña Edith Díaz Loayza y doña Felícitas Loayza de Díaz, en el proceso que se les siguió por el delito de robo agravado, en perjuicio de doña María Díaz Chipana.
III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. CONDENAR a la recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez correspondiente.
V. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JS/marg
[1] La casación penal, como recurso extraordinario, no es una nueva instancia para ventilar las situaciones de hecho y derecho; no es un tercer escenario de controversias para reabrir discusiones superadas ni la demanda puede elaborarse en libre discurso. PABÓN GÓMEZ, Germán. De la casación penal en el sistema acusatorio. Bogotá: Editorial Ibáñez, 2011, p. 27.
[2] Cabe precisar que en la audiencia de apelación de veintidós de junio de dos mil diecisiete, la señora fiscal superior solicitó que se ratifique y confirme el requerimiento del señor fiscal provincial.
|
Casación
|
000841-2017
|
Nulo concesorio,Revaloración de las pruebas,Inadmisibilidad de la casación
|
Robo Agravado Art. 189.2
|
Ejecutoria Suprema
|
30/04/2018
|
No cabe realizar valoración de hechos y pruebas en casación porque este Colegiado Supremo no opera como una tercera instancia, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ecdb9d25-436f-4afb-aee3-3c710295a941
|
30/04/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
SALAS ARENAS
|
No cabe realizar valoración de hechos y pruebas en casación porque este Colegiado Supremo no opera como una tercera instancia, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
|
Nulo concesorio,Revaloración de las pruebas,Inadmisibilidad de la casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.2
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
77-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
77-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ecdb9d25-436f-4afb-aee3-3c710295a941
|
ecdb9d25-436f-4afb-aee3-3c710295a941
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0dc6f119-5a61-4e2d-a846-1b8bd138ec9f
|
0dc6f119-5a61-4e2d-a846-1b8bd138ec9f
|
[
{
"text": "Salas",
"span": [
607,
612
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
613,
619
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1000,
1006
]
},
{
"text": "Provincial",
"span": [
1007,
1017
]
},
{
"text": "Edith",
"span": [
1034,
1039
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1040,
1044
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
1045,
1051
]
},
{
"text": "Felícitas",
"span": [
1059,
1068
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
1069,
1075
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1076,
1078
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1079,
1083
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1170,
1175
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1176,
1180
]
},
{
"text": "Chipana",
"span": [
1181,
1188
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1188,
1189
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5397,
5402
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5403,
5407
]
},
{
"text": "Chipana",
"span": [
5408,
5415
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5415,
5416
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5809,
5815
]
},
{
"text": "Provincial",
"span": [
5816,
5826
]
},
{
"text": "Edith",
"span": [
5843,
5848
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5849,
5853
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
5854,
5860
]
},
{
"text": "Felícitas",
"span": [
5868,
5877
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
5878,
5884
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5885,
5887
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5888,
5892
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5979,
5984
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5985,
5989
]
},
{
"text": "Chipana",
"span": [
5990,
5997
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5997,
5998
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6288,
6295
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6296,
6303
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6305,
6310
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6311,
6317
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6319,
6330
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6331,
6337
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6339,
6345
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6346,
6353
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6355,
6364
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6365,
6373
]
},
{
"text": "PABÓN",
"span": [
6640,
6645
]
},
{
"text": "GÓMEZ",
"span": [
6646,
6651
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
6653,
6659
]
}
] |
[
"salas",
"arenas",
"fiscal",
"provincial",
"edith",
"diaz",
"loayza",
"felicitas",
"loayza",
"de",
"diaz",
"maria",
"diaz",
"chipana",
".",
"maria",
"diaz",
"chipana",
".",
"fiscal",
"provincial",
"edith",
"diaz",
"loayza",
"felicitas",
"loayza",
"de",
"diaz",
"maria",
"diaz",
"chipana",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"pabon",
"gomez",
"german"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false
] | 23
|
[
{
"text": "Salas",
"span": [
607,
612
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
613,
619
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1040,
1044
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1079,
1083
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1170,
1175
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1176,
1180
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5397,
5402
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5403,
5407
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5849,
5853
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5888,
5892
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5979,
5984
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5985,
5989
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6288,
6295
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6296,
6303
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6305,
6310
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6311,
6317
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6319,
6330
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6331,
6337
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6339,
6345
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6346,
6353
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6355,
6364
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6365,
6373
]
},
{
"text": "GÓMEZ",
"span": [
6646,
6651
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación por planteamiento de revaloración probatoria
Sumilla. No cabe realizar valoración de hechos y pruebas en casación porque este Colegiado Supremo no opera como una tercera instancia, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, treinta de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la agraviada (folios ciento treinta y dos a ciento treinta y cinco), con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
El auto de vista de veintidós de junio de dos mil diecisiete (folios ciento veintiséis a ciento veintinueve), expedido por los señores jueces de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que confirmó el de primera instancia; que aprobó el requerimiento de sobreseimiento formulado por el señor Fiscal Provincial respecto a doña Edith xxxxxxxxxx Loayza y doña Felícitas Loayza de xxxxxxxxxx, en el proceso que se les siguió por el delito de robo agravado, en perjuicio de doña xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chipana.
2. MOTIVOS DEL RECURSO
La casacionista no precisó causa de procedencia alguna; sin embargo, alegó que la Sala Superior no fundamentó debidamente la decisión confirmatoria.
CONSIDERANDO
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN)
1.1. El inciso primero, parágrafo c, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP) manda que para la admisión del recurso se requiere que “se precisen las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”.
1.2. El artículo cuatrocientos veintisiete del CPP establece las causas de procedencia para el recurso de casación, entre ellas, la prevista en el numeral cuatro, referida al desarrollo de doctrina jurisprudencial.
1.3. En el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código se señala que, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, en el recurso de casación se deberá indicar separadamente cada causa invocada. Asimismo, se deben citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, se precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y se expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD
2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra adecuadamente planteado; y evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer el fondo. La admisibilidad surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del citado CPP, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido.
2.2. En el artículo cuatrocientos veintinueve del CPP, se identifican los motivos que corresponde analizar con relación al recurso de casación y, a su vez, el artículo cuatrocientos treinta obliga al interesado a citar separadamente las razones del recurso y los preceptos legales que considere que se hubieran aplicado erróneamente o hubieran sido inobservados.
2.3. Por tanto, esta impugnación es de estricta configuración, y para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y las normas concordantes del CPP[1].
TERCERO. ANÁLISIS SUSTANCIAL DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO
3.1. De la revisión de los actuados, este Tribunal Supremo concluye que el Colegiado Superior cumplió con fundamentar razonablemente la decisión y, por ende, no se infringió ningún derecho constitucional[2].
3.2. El casacionista expone argumentos de defensa; por ello, es preciso recalcar que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, puesto que la pluralidad se agotó con la decisión de la Sala de Apelaciones. Así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer extraordinariamente cuestiones exclusivamente de derecho, a partir de los hechos previamente declarados firmes por el juzgado y la Sala de Apelaciones.
3.3. Por tales motivos, corresponde rechazar el planteamiento del casacionista y dejar sin efecto la resolución que concedió el presente recurso.
CUARTO. DE LAS COSTAS
Corresponde ordenar de oficio el pago de costas, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, en tanto no existe motivo para su exoneración.
DECISIÓN
Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO el concesorio de cinco de julio de dos mil diecisiete (folios ciento treinta y seis a ciento treinta y siete), que concedió el recurso de casación interpuesto por la casacionista doña xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chipana.
II. DECLARAR INADMISIBLE el referido recurso de casación contra el auto de vista de veintidós de junio de dos mil diecisiete (folios ciento veintiséis a ciento veintinueve), expedido por los señores jueces de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que confirmó el de primera instancia; que aprobó el requerimiento de sobreseimiento formulado por el señor Fiscal Provincial respecto a doña Edith xxxxxxxxxx Loayza y doña Felícitas Loayza de xxxxxxxxxx, en el proceso que se les siguió por el delito de robo agravado, en perjuicio de doña xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chipana.
III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. CONDENAR a la recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez correspondiente.
V. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/marg
[1] La casación penal, como recurso extraordinario, no es una nueva instancia para ventilar las situaciones de hecho y derecho; no es un tercer escenario de controversias para reabrir discusiones superadas ni la demanda puede elaborarse en libre discurso. PABÓN xxxxxxxxxx, Germán. De la casación penal en el sistema acusatorio. Bogotá: Editorial Ibáñez, 2011, p. 27.
[2] Cabe precisar que en la audiencia de apelación de veintidós de junio de dos mil diecisiete, la señora fiscal superior solicitó que se ratifique y confirme el requerimiento del señor fiscal provincial.
|
[
0.005523508880287409,
0.0013243185821920633,
0.009509659372270107,
0.013635396026074886,
-0.005992653779685497,
-0.00009312276961281896,
0.012235968373715878,
-0.012884177267551422,
-0.023706283420324326,
-0.04163118451833725,
0.04792535677552223,
-0.013849673792719841,
-0.004977960139513016,
0.021990826353430748,
-0.02961745299398899,
-0.003940189722925425,
-0.0022813715040683746,
-0.0037766897585242987,
-0.035625044256448746,
0.0070677632465958595,
-0.019877268001437187,
-0.009745985269546509,
0.0024926229380071163,
0.009932571090757847,
-0.014663990586996078,
-0.027690989896655083,
-0.009745338931679726,
-0.004245643969625235,
0.02337975613772869,
0.014227883890271187,
0.0008480679825879633,
0.004261206369847059,
-0.02028566785156727,
-0.013370647095143795,
0.022082267329096794,
-0.004018203355371952,
0.01575539819896221,
0.003907871898263693,
-0.0007412952254526317,
-0.0030748529825359583,
-0.054535023868083954,
-0.0516095794737339,
-0.01546902023255825,
0.012588336132466793,
-0.014879602938890457,
-0.004178455099463463,
0.010243606753647327,
0.007818257436156273,
0.0012977459700778127,
-0.004693161230534315,
-0.02726796641945839,
0.03223027288913727,
0.018574241548776627,
-0.0036986672785133123,
0.005232508294284344,
0.04375608637928963,
0.0046994686126708984,
-0.0062434738501906395,
-0.01807999238371849,
0.0009715242777019739,
0.019036538898944855,
-0.009305380284786224,
-0.024812713265419006,
-0.006242484785616398,
-0.015642765909433365,
-0.01240584533661604,
0.03307311609387398,
0.019183097407221794,
0.00934535637497902,
-0.02270314283668995,
0.004485507495701313,
0.029343124479055405,
0.013786348514258862,
-0.01286375429481268,
0.019685542210936546,
0.004169282969087362,
0.04024512693285942,
-0.014037702232599258,
0.024228159338235855,
-0.035963743925094604,
-0.0010181829566136003,
0.006126301363110542,
-0.012051589787006378,
-0.001058162422850728,
0.007807857822626829,
0.004048245958983898,
0.005211663898080587,
0.000014521713637805078,
0.05128741264343262,
-0.008772678673267365,
0.003692309372127056,
-0.01206979714334011,
-0.015969840809702873,
0.014341618865728378,
0.015670020133256912,
-0.0012069373624399304,
-0.029410470277071,
-0.014528722502291203,
0.02471153624355793,
-0.015786046162247658,
-0.007892041467130184,
-0.020060226321220398,
-0.03193235769867897,
-0.008011393249034882,
0.06440728902816772,
0.012171112932264805,
0.007352519780397415,
-0.024584343656897545,
-0.016323469579219818,
0.059088628739118576,
0.008881735615432262,
-0.0006524749915115535,
-0.00541594997048378,
0.02011583186686039,
0.020651960745453835,
-0.0061178565956652164,
0.004836586304008961,
-0.0212954543530941,
0.04436466842889786,
0.03188366815447807,
0.01292822789400816,
-0.00964379496872425,
-0.050504207611083984,
-0.01902834326028824,
0.026592278853058815,
-0.003313372377306223,
0.01919040083885193,
0.013265788555145264,
-0.010360182262957096,
0.04700276255607605,
0.009060642682015896,
0.09132395684719086,
-0.001055886154063046,
0.06363288313150406,
-0.010301895439624786,
0.018552608788013458,
0.02072499878704548,
-0.013224856927990913,
0.04990043118596077,
-0.0004666668246500194,
0.035392940044403076,
-0.01137965265661478,
-0.014340058900415897,
0.005013049580156803,
-0.05032819136977196,
-0.00020814247545786202,
-0.011289583519101143,
0.0366155244410038,
0.013112423941493034,
-0.005333964712917805,
-0.02248615026473999,
-0.004824363626539707,
-0.005435466766357422,
-0.025236736983060837,
-0.005139552056789398,
-0.0023247236385941505,
0.008634678088128567,
-0.011508566327393055,
0.0005572880618274212,
0.0001346901262877509,
0.00405310420319438,
0.008829147554934025,
-0.022332705557346344,
-0.030910663306713104,
0.013082999736070633,
0.001647966098971665,
0.011052773334085941,
0.04190941900014877,
-0.02583897113800049,
0.014360581524670124,
0.007255840580910444,
-0.010821983218193054,
0.0067351870238780975,
-0.015144885517656803,
0.0022057248279452324,
0.023625781759619713,
0.00418901490047574,
0.005869482643902302,
0.03162290155887604,
-0.004432861693203449,
0.06445875763893127,
0.034261807799339294,
0.009292771108448505,
-0.003923142794519663,
-0.02547394298017025,
-0.018812531605362892,
-0.003221031976863742,
0.002984845545142889,
-0.007130202371627092,
0.011078350245952606,
0.006611858494579792,
-0.023949693888425827,
0.010645030066370964,
0.03742238134145737,
-0.008545348420739174,
0.037249766290187836,
-0.013522624038159847,
0.0394972562789917,
0.03199561685323715,
0.06279049813747406,
-0.033167965710163116,
0.016585376113653183,
-0.036030951887369156,
-0.0046541932970285416,
0.00213238294236362,
0.039905741810798645,
-0.02333296462893486,
-0.14159125089645386,
-0.02159847877919674,
0.005479712970554829,
-0.028378667309880257,
0.006316294893622398,
-0.0028709096368402243,
0.00685565359890461,
-0.006929322611540556,
0.0002451404870953411,
-0.0029970952309668064,
0.0008560111746191978,
0.005912336520850658,
0.015449121594429016,
0.02248915657401085,
0.035357411950826645,
-0.017661532387137413,
0.013891171663999557,
0.01985813118517399,
0.045236144214868546,
-0.010091518983244896,
-0.012748382985591888,
0.023082870990037918,
0.007065224926918745,
0.014664300717413425,
-0.018713248893618584,
0.0066339909099042416,
0.0206715390086174,
-0.017948495224118233,
-0.022479629144072533,
-0.021136337891221046,
0.017488842830061913,
-0.011477811262011528,
-0.01181513350456953,
0.010259655304253101,
0.01082412339746952,
0.01126892026513815,
-0.02917996235191822,
-0.04182745888829231,
0.01955186016857624,
-0.010160865262150764,
0.04271902143955231,
0.0034699239768087864,
-0.05072366073727608,
0.018585721030831337,
0.005051018670201302,
0.08521756529808044,
0.0054451883770525455,
0.004292664118111134,
-0.030941437929868698,
0.01903410069644451,
0.003406720468774438,
0.0007719609420746565,
0.0005254250136204064,
-0.007805931381881237,
-0.008348149247467518,
-0.00005238087396719493,
-0.02144135721027851,
-0.01968933828175068,
0.01518204715102911,
-0.004730614367872477,
-0.0006410456262528896,
-0.02705400437116623,
0.0365331768989563,
-0.0013105397811159492,
0.01831696555018425,
0.005170580465346575,
0.009656532667577267,
-0.0029823246877640486,
-0.05560561269521713,
0.011752785183489323,
-0.010809317231178284,
0.013703864999115467,
0.019198862835764885,
-0.0356164425611496,
0.014731409028172493,
-0.00825160089880228,
-0.017676258459687233,
0.026019621640443802,
0.02104336954653263,
0.01775400899350643,
0.015283687971532345,
0.02083781361579895,
-0.027187444269657135,
0.00009114194836001843,
-0.05057932808995247,
-0.03465152159333229,
0.028759656473994255,
-0.030184898525476456,
0.022781793028116226,
-0.01970878802239895,
0.00661201449111104,
0.006993493996560574,
-0.01758839190006256
] |
[
0.0073395236395299435,
0.004692781716585159,
0.009982516057789326,
0.012519440613687038,
-0.0035531120374798775,
0.00032188728800974786,
0.015058999881148338,
-0.012132442556321621,
-0.0239731352776289,
-0.04183998331427574,
0.0482514463365078,
-0.01098577305674553,
-0.0068051740527153015,
0.019477469846606255,
-0.03157069906592369,
-0.0036109494976699352,
0.0009841859573498368,
0.0004711290239356458,
-0.04313389211893082,
0.007212908007204533,
-0.023633260279893875,
-0.005404491443186998,
0.001832343521527946,
0.006222797557711601,
-0.01281331293284893,
-0.02833486720919609,
-0.011571303009986877,
-0.0035086998250335455,
0.024032237008213997,
0.0167409535497427,
0.001613310188986361,
0.0022466485388576984,
-0.020862704142928123,
-0.014208471402525902,
0.02235819771885872,
-0.0038971896283328533,
0.012487245723605156,
0.0077266450971364975,
-0.0001232245413120836,
-0.007129056844860315,
-0.053965095430612564,
-0.04920051991939545,
-0.016460077837109566,
0.01099761575460434,
-0.014818387106060982,
-0.0051787071861326694,
0.012109143659472466,
0.007272341288626194,
-0.0002621383173391223,
-0.001614901702851057,
-0.029691241681575775,
0.03151629492640495,
0.015516368672251701,
-0.004456634633243084,
0.0033313152380287647,
0.042951278388500214,
0.007198720704764128,
-0.0022709928452968597,
-0.01749526895582676,
-0.00042607152136042714,
0.022786293178796768,
-0.006525875069200993,
-0.028785396367311478,
-0.007849127985537052,
-0.01152188703417778,
-0.013456244021654129,
0.03162047266960144,
0.017583759501576424,
0.014284742996096611,
-0.021759673953056335,
0.004400411620736122,
0.024992207065224648,
0.015153344720602036,
-0.013730509206652641,
0.021106740459799767,
0.004112712573260069,
0.03840841352939606,
-0.016287680715322495,
0.021122975274920464,
-0.039101794362068176,
-0.0002865017740987241,
0.00520060071721673,
-0.010762752965092659,
0.0009587707463651896,
0.0035014422610402107,
0.0041765072382986546,
0.0062338924035429955,
0.0004272952792234719,
0.05150701105594635,
-0.007576001342386007,
0.0022376503329724073,
-0.015816813334822655,
-0.01613747887313366,
0.0116728525608778,
0.013985599391162395,
-0.0010431931586936116,
-0.027013713493943214,
-0.01251891441643238,
0.02411733753979206,
-0.01591579057276249,
-0.010792281478643417,
-0.025130413472652435,
-0.030037427321076393,
-0.008185355924069881,
0.0662197396159172,
0.013048735447227955,
0.007706643082201481,
-0.028257109224796295,
-0.018793949857354164,
0.05645143240690231,
0.0086214579641819,
-0.004965686704963446,
-0.005787315312772989,
0.01850673370063305,
0.019134806469082832,
-0.00823152530938387,
0.009500441141426563,
-0.02183011919260025,
0.04629138112068176,
0.029806485399603844,
0.013407638296484947,
-0.008920121937990189,
-0.050903234630823135,
-0.018945783376693726,
0.02992095611989498,
-0.002078644698485732,
0.018289297819137573,
0.010370312258601189,
-0.010755940340459347,
0.049272071570158005,
0.007774634752422571,
0.09366875886917114,
-0.0035019093193113804,
0.060843244194984436,
-0.010662700049579144,
0.015019050799310207,
0.022120114415884018,
-0.013464429415762424,
0.04758814349770546,
0.0024370942264795303,
0.03768382593989372,
-0.01143890805542469,
-0.013777447864413261,
0.004052258096635342,
-0.04947903752326965,
0.0017345882952213287,
-0.01259023416787386,
0.03801136463880539,
0.011978278867900372,
-0.006486779544502497,
-0.02242591232061386,
-0.00213696644641459,
-0.0019771321676671505,
-0.023273682221770287,
-0.005824885796755552,
-0.002157759154215455,
0.009388202801346779,
-0.014329833909869194,
0.0007695328094996512,
-0.0007241828134283423,
0.0040323445573449135,
0.007837003096938133,
-0.019577447324991226,
-0.034793004393577576,
0.01350116916000843,
-0.0016141906380653381,
0.01155661791563034,
0.04178711026906967,
-0.030777929350733757,
0.016140850260853767,
0.005380793008953333,
-0.009940985590219498,
0.0055054109543561935,
-0.01918267272412777,
0.00396723672747612,
0.02243359200656414,
0.003351330989971757,
0.003718217136338353,
0.02883249893784523,
-0.004335695877671242,
0.060607001185417175,
0.029279379174113274,
0.009988125413656235,
-0.0051851700991392136,
-0.025022786110639572,
-0.014736389741301537,
-0.0014620962319895625,
0.006837289780378342,
-0.0070992931723594666,
0.008507532998919487,
0.0056184339337050915,
-0.02054736018180847,
0.01066798809915781,
0.03350032866001129,
-0.01064998097717762,
0.03483118861913681,
-0.017211752012372017,
0.03876716271042824,
0.029606357216835022,
0.059334978461265564,
-0.029393693432211876,
0.015421341173350811,
-0.03260262310504913,
-0.003870963351801038,
-0.0010019363835453987,
0.039983414113521576,
-0.020215826109051704,
-0.1423412412405014,
-0.019048592075705528,
0.007686230354011059,
-0.028498012572526932,
0.006257535424083471,
-0.0017834611935541034,
0.004180329851806164,
-0.010170998051762581,
0.0004051850119139999,
-0.007548434194177389,
0.001012048334814608,
0.005450268741697073,
0.013329203240573406,
0.022751841694116592,
0.03446318581700325,
-0.020887065678834915,
0.011396818794310093,
0.019972750917077065,
0.04517476633191109,
-0.010905715636909008,
-0.01842416077852249,
0.02202938124537468,
0.004027272574603558,
0.013826655223965645,
-0.018059760332107544,
0.008504697121679783,
0.01968291774392128,
-0.01690572127699852,
-0.021718712523579597,
-0.022998888045549393,
0.019171807914972305,
-0.006889099720865488,
-0.005959061440080404,
0.008944361470639706,
0.011994438245892525,
0.01364321168512106,
-0.029999781399965286,
-0.041327763348817825,
0.018316440284252167,
-0.013143587857484818,
0.04480547830462456,
0.0043328613974153996,
-0.05074245482683182,
0.01740621216595173,
0.005838767159730196,
0.08382108062505722,
0.006523193325847387,
0.0059754131361842155,
-0.033654678612947464,
0.017005091533064842,
0.002405731240287423,
0.0035542775876820087,
-0.0016264044679701328,
-0.008517902344465256,
-0.005940273869782686,
0.0021678751800209284,
-0.02698100544512272,
-0.019929802045226097,
0.01717112585902214,
-0.003878358518704772,
0.0012929169461131096,
-0.028610697016119957,
0.03808878734707832,
-0.0024143613409250975,
0.021417809650301933,
0.0038958140648901463,
0.007844308391213417,
-0.0015934181865304708,
-0.055573657155036926,
0.01257016696035862,
-0.012999461963772774,
0.01767822355031967,
0.020034121349453926,
-0.035909559577703476,
0.013706611469388008,
-0.010457523167133331,
-0.01412930153310299,
0.026267774403095245,
0.021866261959075928,
0.016100337728857994,
0.016374757513403893,
0.022692300379276276,
-0.02808203548192978,
0.0015784378629177809,
-0.05122961848974228,
-0.033343616873025894,
0.028345223516225815,
-0.03474561497569084,
0.024180244654417038,
-0.023989994078874588,
0.0056870621629059315,
0.008245483972132206,
-0.016184408217668533
] | 609
|
|||||||||||||||||||||||
ee4442d6-1ee9-477c-8dc5-d7064e57aba6
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN |
| |
| Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivPos y formales, establecidos en los artículos 404 y 405 del CPP. |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: habiendo vencido el plazo de traslado del recurso de apelación; y, ATENDIENDO:
PRIMERO. En el presente caso, el representante del Ministerio Público interpuso recurso de apelación (folios setecientos noventa y tres a setecientos noventa y nueve), contra la sentencia del siete de noviembre de dos mil dieciséis, que absolvió a Percy Wilfredo Mejía Quispe de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública, corrupción de funcionarios, cohecho pasivo, en agravio del Estado.
SEGUNDO. De la revisión del recurso de apelación formulado por el recurrente, se advierte que cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal.
TERCERO. El artículo cuatrocientos dieciséis del Código Procesal Penal, bajo el título Recurso de Apelación, Preceptos Generales, norma las resoluciones que son apelables, así como las exigencias formales, disponiendo expresamente que el recurso de apelación, entre otros supuestos, procede contra las sentencias.
En consecuencia, DECLARARON: BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación formulado por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del siete de noviembre de dos mil dieciséis, que absolvió a Percy Wilfredo Mejía Quispe de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública, en la modalidad de corrupción de funcionarios, cohecho pasivo, previsto y sancionado en el artículo trescientos noventa y cinco, segundo párrafo, del Código Penal, en agravio del Estado. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del CPP, en el plazo de cinco días. Notifíquese.
Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por impedimento del señor juez supremo Quintanilla Chacón.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHÁVEZ MELLA
CHZ/hn
|
Apelación
|
000001-2017
|
APELACIÓN,Admisibilidad,Bien concedido
|
Cohecho pasivo específico Art. 395
|
Ejecutoria Suprema
|
18/09/2018
|
Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivPos y formales, establecidos en los artículos 404 y 405 del CPP.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee4442d6-1ee9-477c-8dc5-d7064e57aba6
|
18/09/2018
|
Bien Concedido
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivPos y formales, establecidos en los artículos 404 y 405 del CPP.
|
APELACIÓN,Admisibilidad,Bien concedido
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Puno
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo específico Art. 395
|
Tradicional
|
Especial
|
288-2013-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
288-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee4442d6-1ee9-477c-8dc5-d7064e57aba6
|
ee4442d6-1ee9-477c-8dc5-d7064e57aba6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b202f5fd-5c1b-4d16-a732-b87c7d7b17b4
|
b202f5fd-5c1b-4d16-a732-b87c7d7b17b4
|
[
{
"text": "Percy",
"span": [
1273,
1278
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
1279,
1287
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
1288,
1293
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1294,
1300
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
2213,
2218
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
2219,
2227
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
2228,
2233
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2234,
2240
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2722,
2728
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
2729,
2734
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
2775,
2786
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
2787,
2793
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2793,
2794
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2803,
2810
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2811,
2818
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2820,
2825
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2826,
2832
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2834,
2840
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2841,
2848
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2850,
2859
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2860,
2868
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
2870,
2876
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
2877,
2882
]
}
] |
[
"percy",
"wilfredo",
"mejia",
"quispe",
"percy",
"wilfredo",
"mejia",
"quispe",
"chavez",
"mella",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Percy",
"span": [
1273,
1278
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
1279,
1287
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
1288,
1293
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1294,
1300
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
2213,
2218
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
2219,
2227
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
2228,
2233
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2234,
2240
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2722,
2728
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
2729,
2734
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
2775,
2786
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
2787,
2793
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2803,
2810
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2811,
2818
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2820,
2825
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2826,
2832
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2834,
2840
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2841,
2848
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2850,
2859
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2860,
2868
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
2870,
2876
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
2877,
2882
]
}
] |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN |
| |
| Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivPos y formales, establecidos en los artículos 404 y 405 del CPP. |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: habiendo vencido el plazo de traslado del recurso de apelación; y, ATENDIENDO:
PRIMERO. En el presente caso, el representante del Ministerio Público interpuso recurso de apelación (folios setecientos noventa y tres a setecientos noventa y nueve), contra la sentencia del siete de noviembre de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública, corrupción de funcionarios, cohecho pasivo, en agravio del Estado.
SEGUNDO. De la revisión del recurso de apelación formulado por el recurrente, se advierte que cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal.
TERCERO. El artículo cuatrocientos dieciséis del Código Procesal Penal, bajo el título Recurso de Apelación, Preceptos Generales, norma las resoluciones que son apelables, así como las exigencias formales, disponiendo expresamente que el recurso de apelación, entre otros supuestos, procede contra las sentencias.
En consecuencia, DECLARARON: BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación formulado por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del siete de noviembre de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública, en la modalidad de corrupción de funcionarios, cohecho pasivo, previsto y sancionado en el artículo trescientos noventa y cinco, segundo párrafo, del Código Penal, en agravio del Estado. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del CPP, en el plazo de cinco días. Notifíquese.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/hn
|
[
-0.0086819501593709,
0.0028797248378396034,
0.006726841442286968,
0.016660138964653015,
-0.016215309500694275,
-0.003327504266053438,
0.023337068036198616,
-0.012934734113514423,
-0.02770845778286457,
-0.035584066063165665,
0.06824689358472824,
-0.015489641577005386,
-0.0037491207476705313,
0.017794784158468246,
-0.02454659342765808,
-0.007708671502768993,
-0.0017860669177025557,
-0.010808511637151241,
-0.028599822893738747,
0.010317187756299973,
-0.01571672223508358,
-0.010412880219519138,
0.004895415157079697,
0.020466499030590057,
-0.0034420539159327745,
-0.021903855726122856,
-0.013377351686358452,
0.01143786869943142,
0.017832601442933083,
0.014608767814934254,
0.0031802947632968426,
0.004622914828360081,
-0.016015538945794106,
-0.00814542081207037,
0.017607910558581352,
-0.012244569137692451,
0.020903682336211205,
0.00042128138011321425,
-0.002354393946006894,
-0.00942428782582283,
-0.04187574237585068,
-0.04367707669734955,
-0.020384443923830986,
0.009806758724153042,
-0.017500419169664383,
-0.011921737343072891,
0.009181858040392399,
0.017083311453461647,
0.008375263772904873,
-0.007200976833701134,
-0.022980036213994026,
0.024656428024172783,
0.018462952226400375,
-0.0018883023876696825,
0.012782984413206577,
0.04912344366312027,
0.007147129625082016,
-0.012599104084074497,
-0.02032623626291752,
-0.004041805397719145,
0.011049183085560799,
-0.004250242840498686,
-0.024956870824098587,
0.004396062344312668,
0.0005364217795431614,
-0.009765843860805035,
0.034130584448575974,
0.01624443754553795,
0.0065721371211111546,
-0.02380799688398838,
-0.001673532067798078,
0.024900000542402267,
0.010095745325088501,
-0.018210075795650482,
0.02285410836338997,
0.014372684061527252,
0.043921567499637604,
-0.013761536218225956,
0.02945616841316223,
-0.03616432100534439,
0.006474529393017292,
0.013046992011368275,
-0.00640844227746129,
0.0018696618499234319,
0.002644189167767763,
0.007655071094632149,
0.003913104999810457,
-0.002315402729436755,
0.054976630955934525,
-0.004207652062177658,
0.0009537059813737869,
-0.00694173714146018,
-0.0262637697160244,
0.02101297862827778,
0.015421980991959572,
0.0028549209237098694,
-0.031151002272963524,
-0.018426192924380302,
0.027233323082327843,
-0.0054281591437757015,
-0.008243996649980545,
-0.006620756816118956,
-0.026103852316737175,
0.001729537034407258,
0.0636126846075058,
0.004908767528831959,
0.0062749385833740234,
-0.01805366948246956,
-0.015368578024208546,
0.04937456548213959,
0.0097024692222476,
-0.003969121258705854,
-0.007661580573767424,
0.027078749611973763,
0.013209939934313297,
-0.010309729725122452,
0.0006369552575051785,
-0.01366991363465786,
0.039617858827114105,
0.02387147955596447,
0.010423265397548676,
-0.009502259083092213,
-0.04707811772823334,
-0.013409021310508251,
0.022087018936872482,
0.0015963962068781257,
0.02537481114268303,
0.00797034241259098,
0.0019574409816414118,
0.047923702746629715,
0.0035905446857213974,
0.07930400967597961,
-0.011967052705585957,
0.05510842800140381,
-0.00007328609353862703,
0.024161329492926598,
0.022084658965468407,
-0.011034028604626656,
0.05710899457335472,
-0.008322144858539104,
0.035577256232500076,
-0.015433813445270061,
-0.01482339296489954,
-0.005327180027961731,
-0.04420054331421852,
0.006928871851414442,
-0.009377923794090748,
0.02557217702269554,
0.021080823615193367,
-0.0036083117593079805,
-0.03202426806092262,
-0.011203483678400517,
0.005058092996478081,
-0.032554350793361664,
-0.005809357855468988,
0.0052263070829212666,
0.005806411616504192,
-0.00988676119595766,
0.011453636921942234,
-0.0007976508350111544,
0.002787806326523423,
0.006308645009994507,
-0.016209958121180534,
-0.02709672972559929,
0.013477548025548458,
-0.0007590748136863112,
0.021595710888504982,
0.03850722312927246,
-0.03265490010380745,
0.013066606596112251,
0.007459084503352642,
-0.019564911723136902,
0.00566839287057519,
-0.024846984073519707,
0.004710834473371506,
0.033535607159137726,
0.002313147997483611,
0.007976952940225601,
0.039728060364723206,
0.0023874284233897924,
0.05742477625608444,
0.030518798157572746,
0.011449132114648819,
0.0007503954111598432,
-0.026186248287558556,
-0.016626177355647087,
-0.007341340649873018,
-0.0018336186185479164,
-0.0008691716939210892,
0.013141067698597908,
0.005667032208293676,
-0.025275155901908875,
0.00863494724035263,
0.04490526020526886,
-0.0161818228662014,
0.05427616089582443,
-0.011456403881311417,
0.04515906050801277,
0.019656285643577576,
0.0492854006588459,
-0.0474240742623806,
0.02763623744249344,
-0.04134264960885048,
-0.0033025105949491262,
0.003043528413400054,
0.03442201390862465,
-0.017432155087590218,
-0.14210809767246246,
-0.02811836078763008,
0.00212495937012136,
-0.031124114990234375,
0.008236332796514034,
0.00029181508580222726,
0.006513761822134256,
-0.010796166956424713,
-0.0024023540318012238,
-0.01239498145878315,
0.004587019328027964,
-0.0013297320110723376,
0.0011999192647635937,
0.02028540149331093,
0.037719741463661194,
-0.015156224370002747,
0.016312314197421074,
0.02695169486105442,
0.04311877116560936,
-0.009733576327562332,
-0.017616838216781616,
0.022066058591008186,
-0.0019201086834073067,
0.019662566483020782,
-0.021013278514146805,
0.017353616654872894,
0.028236350044608116,
-0.010932117700576782,
-0.014196199364960194,
-0.021528279408812523,
0.01777021586894989,
-0.0037046256475150585,
-0.012494233436882496,
0.007615299895405769,
0.006762704811990261,
0.0037403730675578117,
-0.03348127007484436,
-0.03479206934571266,
0.01635473035275936,
-0.00513435248285532,
0.020304763689637184,
0.003981177695095539,
-0.047142114490270615,
0.026522548869252205,
0.009924300014972687,
0.08085264265537262,
-0.006999458186328411,
0.0013653484638780355,
-0.030097614973783493,
0.01430421695113182,
0.0048575690016150475,
-0.006002430804073811,
-0.004487821366637945,
-0.012438164092600346,
-0.0009163857903331518,
-0.0019351724768057466,
-0.02144695818424225,
-0.018156612291932106,
0.02342977374792099,
-0.009906464256346226,
-0.004212639760226011,
-0.02444659359753132,
0.029128849506378174,
-0.00533251091837883,
0.01780964620411396,
0.0015380792319774628,
0.0180241446942091,
0.00359638431109488,
-0.05009917914867401,
0.0119804497808218,
0.0014361264184117317,
0.01007652748376131,
0.0012509033549576998,
-0.028787881135940552,
0.01609848439693451,
-0.003076489781960845,
-0.013887743465602398,
0.03052462637424469,
0.015057030133903027,
0.02656996250152588,
0.01791459694504738,
0.019475281238555908,
-0.017040764912962914,
0.004304961301386356,
-0.053713489323854446,
-0.04312783479690552,
0.020523376762866974,
-0.031092246994376183,
0.034427788108587265,
-0.028781017288565636,
0.016392109915614128,
0.013408629223704338,
-0.012568009085953236
] |
[
-0.003580545773729682,
0.01348485890775919,
0.007541406434029341,
0.01527375541627407,
-0.006837513763457537,
-0.001351882005110383,
0.029178757220506668,
-0.011197325773537159,
-0.027509447187185287,
-0.03837583214044571,
0.0691031962633133,
-0.010500326752662659,
-0.007593924645334482,
0.010245025157928467,
-0.02930213138461113,
-0.00644146790727973,
0.004298788029700518,
-0.001562235178425908,
-0.054693978279829025,
0.00994454137980938,
-0.028771230950951576,
0.0038169787731021643,
0.002481884090229869,
0.010793347842991352,
0.0020427200943231583,
-0.02390206605195999,
-0.0195961631834507,
0.011298402212560177,
0.0170173067599535,
0.020150000229477882,
0.002727200509980321,
-0.0016304925084114075,
-0.020161423832178116,
-0.0084171611815691,
0.016712533310055733,
-0.008350151591002941,
0.009690254926681519,
0.01112025324255228,
-0.0016732271760702133,
-0.021251678466796875,
-0.039498284459114075,
-0.036444563418626785,
-0.023608552291989326,
0.003787271911278367,
-0.019594844430685043,
-0.01294158585369587,
0.01679416559636593,
0.01618434488773346,
0.0012060737935826182,
0.001201136619783938,
-0.03333911672234535,
0.024078132584691048,
0.011453656479716301,
-0.002351203467696905,
0.005643849261105061,
0.045152999460697174,
0.016534436494112015,
-0.002208257094025612,
-0.01874724216759205,
-0.007216095924377441,
0.024153104051947594,
0.002168026752769947,
-0.0359477736055851,
-0.0007650670595467091,
0.012378745712339878,
-0.015843838453292847,
0.02993987686932087,
0.014442743733525276,
0.02103254199028015,
-0.021562485024333,
0.0008974627708084881,
0.008002326823771,
0.01535133458673954,
-0.02110034041106701,
0.02751394547522068,
0.013598576188087463,
0.03860606625676155,
-0.020536648109555244,
0.02220584638416767,
-0.04236266762018204,
0.00736056687310338,
0.009631989523768425,
-0.0023120632395148277,
0.006050115451216698,
-0.005646068602800369,
0.010478547774255276,
0.006170456297695637,
-0.001208179397508502,
0.05455505847930908,
-0.0011894847266376019,
-0.0017879909137263894,
-0.015269117429852486,
-0.026270510628819466,
0.013078322634100914,
0.006404445972293615,
0.00629769591614604,
-0.024397768080234528,
-0.012101830914616585,
0.026723569259047508,
-0.010025876574218273,
-0.01832752674818039,
-0.018476739525794983,
-0.021273953840136528,
0.001262954086996615,
0.06748782098293304,
0.007927162572741508,
0.007925763726234436,
-0.027004001662135124,
-0.023794567212462425,
0.04077943414449692,
0.009194908663630486,
-0.017331521958112717,
-0.008897782303392887,
0.024514321237802505,
0.011845944449305534,
-0.012076777406036854,
0.015136937610805035,
-0.017733458429574966,
0.046018779277801514,
0.015421242453157902,
0.009124868549406528,
-0.010943857952952385,
-0.04464393109083176,
-0.016255147755146027,
0.031880419701337814,
0.004346924368292093,
0.022192534059286118,
0.0013878364115953445,
0.002604141365736723,
0.05633895844221115,
-0.0009866878390312195,
0.08514346182346344,
-0.019061267375946045,
0.043153196573257446,
-0.002937036333605647,
0.014893933199346066,
0.026652440428733826,
-0.011405983939766884,
0.04806952923536301,
-0.0029293864499777555,
0.04523254930973053,
-0.01895148679614067,
-0.012043055146932602,
-0.008540238253772259,
-0.042095333337783813,
0.013890407979488373,
-0.010316852480173111,
0.03172188624739647,
0.016788428649306297,
-0.008280562236905098,
-0.03151263669133186,
-0.00491458922624588,
0.015534898266196251,
-0.029407985508441925,
-0.010346372611820698,
0.004934444557875395,
0.006718682590872049,
-0.02050589956343174,
0.011157643049955368,
-0.0038099735975265503,
-0.00009402931755175814,
0.007759441155940294,
-0.008839891292154789,
-0.03776323050260544,
0.016506025567650795,
-0.00940842553973198,
0.023582402616739273,
0.03871534764766693,
-0.04693688824772835,
0.015753433108329773,
0.00018524214101489633,
-0.017923656851053238,
0.003900998504832387,
-0.03477422893047333,
0.011708836071193218,
0.029251649975776672,
0.0003620231000240892,
0.0035442772787064314,
0.03008708357810974,
0.005129091441631317,
0.04617314413189888,
0.019213207066059113,
0.010676398873329163,
-0.0021668532863259315,
-0.025547422468662262,
-0.00498243048787117,
-0.00008344309753738344,
0.00943069253116846,
-0.0003242275561206043,
0.005039663519710302,
0.0025386568158864975,
-0.014905980788171291,
0.006850473117083311,
0.03239457681775093,
-0.021211599931120872,
0.047679200768470764,
-0.019953176379203796,
0.04367770254611969,
0.013162439689040184,
0.03666482865810394,
-0.03616209700703621,
0.024573517963290215,
-0.03294144198298454,
-0.003703819354996085,
-0.005227162968367338,
0.032844871282577515,
-0.006940689403563738,
-0.14490798115730286,
-0.025332795456051826,
0.007048494182527065,
-0.03227977827191353,
0.009945284575223923,
0.0030549897346645594,
-0.0009161474299617112,
-0.018514111638069153,
0.0018289139261469245,
-0.025535233318805695,
0.00509595638141036,
-0.0038257159758359194,
-0.0037957874592393637,
0.020427878946065903,
0.03475010022521019,
-0.025628510862588882,
0.01049827691167593,
0.024796947836875916,
0.04213641583919525,
-0.011882624588906765,
-0.03407687321305275,
0.02509441412985325,
-0.007870613597333431,
0.01566033437848091,
-0.021114841103553772,
0.021162178367376328,
0.027712548151612282,
-0.0078089553862810135,
-0.012921794317662716,
-0.0288225244730711,
0.022899210453033447,
0.005888619925826788,
0.0017855799524113536,
0.0031113242730498314,
0.010571361519396305,
0.009696908295154572,
-0.03600277751684189,
-0.03193635493516922,
0.01124684326350689,
-0.014138922095298767,
0.02345351129770279,
0.008531583473086357,
-0.050891485065221786,
0.021890997886657715,
0.014238082803785801,
0.07862865179777145,
-0.005181926768273115,
0.006095480173826218,
-0.037744566798210144,
0.0068280925042927265,
-0.0006751164910383523,
0.0015500066801905632,
-0.012237431481480598,
-0.015934709459543228,
0.0021705729886889458,
0.008018461056053638,
-0.03879702463746071,
-0.018454764038324356,
0.030020873993635178,
-0.005298854783177376,
-0.0014676485443487763,
-0.029109420254826546,
0.03221830725669861,
-0.009398303925991058,
0.02585354447364807,
-0.0016096465988084674,
0.014037737622857094,
0.007973522879183292,
-0.047569241374731064,
0.017315499484539032,
-0.005027994513511658,
0.023018205538392067,
0.0027295693289488554,
-0.031107425689697266,
0.010054920800030231,
-0.010300150141119957,
-0.0052797431126236916,
0.029851090162992477,
0.018154434859752655,
0.02086455188691616,
0.023602396249771118,
0.02283700741827488,
-0.017937319353222847,
0.005919602233916521,
-0.05425897613167763,
-0.04205828532576561,
0.019436847418546677,
-0.04484708607196808,
0.0357976071536541,
-0.041099242866039276,
0.014352167025208473,
0.017011910676956177,
-0.008624338544905186
] | 197
|
||||||||||||||||||||||
f13c5cb9-88d2-4b1d-97a1-197f5dd28e0a
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
APURÍMAC
RECURSO DE CASACIÓN N.° 378-2018
Naturaleza del recurso de casación
Sumilla. El Recurso de Casación tiene un carácter extraordinario por el cual se limita solo a verificar cuestiones de puro derecho. Por esta naturaleza, no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y, en autos, esto no se ha observado.
CALIFICACIÓN DE CASACIÓN
Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por GUILLERMO ALIPIO BULEJE GALLEGOS, MERY CARMEN HERNÁNDEZ MIRANDA y EDGAR RAMOS ENCISO contra la sentencia de vista del dieciséis de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del trece de marzo de dos mil diecisiete, que los condenó como autores del delito contra la Administración Pública-negociación incompatible, en agravio de la Municipalidad Provincial de Andahuaylas, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por tres años, bajo la observancia de las reglas de conducta que allí se indican; inhabilitación por cuatro años y fijaron en doce mil soles la reparación civil.
Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con lo prescrito en el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible.
TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, el Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia.
CUARTO. El Recurso de Casación tiene un carácter extraordinario por el cual se limita solo a verificar cuestiones de puro derecho. Por esta naturaleza, no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y en autos esto no se ha observado.
QUINTO. La defensa técnica de los procesados, al interponer sus recursos de casación (fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, cuatrocientos setenta y nueve y cuatrocientos noventa y nueve, respectivamente), invoca el interés casacional y alega que:
a) Se les debe absolver de los cargos imputados al considerarse inocentes de los hechos imputados.
b) Solicitan fijar como doctrina jurisprudencial una adecuada interpretación sobre el elemento objetivo del tipo “operación” donde el funcionario público intervenga “por razón de su cargo en el delito de negociación incompatible regulado en el artículo 399 del Código Penal (Ley 28355, vigente a la fecha de los hechos).
c) La sentencia de vista consideró que los medios de prueba contrastados para fines de la defensa no causan convicción para relevarlos de los cargos imputados.
SEXTO. La casación excepcional tiene un carácter discrecional por este Supremo Tribunal que verificará si los fundamentos del recurrente van a coadyuvar a enriquecer y desarrollar la doctrina jurisprudencial; puesno se trata que se limite a transcribir y divagar en un cúmulo de teorías; omitiendo argumentar: a. La justificación que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. b. El estado de la cuestión, es decir, cuál es el punto de aplicación e interpretación doctrinaria que se le da a determinada institución adjetiva o sustantiva al momento de la presentación de su recurso; debiendo advertir un vacío que amerite el interés casacional. c. Sus argumentos no se limiten ni denoten, bajo la invocación de esta causal, un reexamen de pruebas.
SÉTIMO. De la revisión de autos se verifica que el delito de negociación incompatible regulado en el artículo 399 del Código Penal tiene una sanción no menor de cuatro ni mayor de seis años de pena privativa de la libertad no habilitándose, tratándose de la casación ordinaria, la competencia de este Supremo Tribunal, pues ello sucede cuando la pena, en su extremo mínimo, es mayor a seis años de pena privativa de la libertad, conforme lo regula el artículo 427.2.b del Código Procesal Penal.
Por ello, los sentenciados invocaron la casación excepcional; sin embargo, se verifica que los argumentos de la defensa técnica son confusos, pues si bien es cierto hacen referencia a que se fije como doctrina jurisprudencial una adecuada interpretación sobre el elemento objetivo del tipo “operación”, donde el funcionario público intervenga “por razón de su cargo en el delito de negociación incompatible regulado en el artículo 399 del Código Penal (Ley 28355, vigente a la fecha de los hechos); omitieron desarrollar sus fundamentos doctrinales sobre este punto y más bien traen a colación argumentos referidos a un reexamen de pruebas; lo cual desnaturaliza la finalidad nomofiláctica de este medio impugnatorio. De esta manera, no tenemos los suficientes insumos para que este Supremo Tribunal se pronuncie careciendo manifiestamente de fundamento, conforme lo prescribe el inciso 2, parágrafo A, del artículo 428, del Código Procesal Penal.
OCTAVO. Por otro lado, es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deberán abonarlas los imputados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon: NULO el auto del seis de marzo de dos mil dieciocho (foja ochenta y siete); INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por GUILLERMO ALIPIO BULEJE GALLEGOS, MERY CARMEN HERNÁNDEZ MIRANDA y EDGAR RAMOS ENCISO contra la sentencia de vista del dieciséis de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del trece de marzo de dos mil diecisiete, que los condenó como autores del delito contra la Administración Pública-negociación incompatible, en agravio de la Municipalidad Provincial de Andahuaylas, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por tres años bajo la observancia de las reglas de conducta que allí se indican; inhabilitación por cuatro años y fijaron en doce mil soles la reparación civil. II. CONDENARON al procesado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
ChAves Zapater
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/jccr
|
Casación
|
000378-2018
|
naturaleza del recurso de casación
|
Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399
|
Ejecutoria Suprema
|
26/07/2018
|
El Recurso de Casación tiene un carácter extraordinario por el cual se limita solo a verificar cuestiones de puro derecho. Por esta naturaleza, no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y, en autos, esto no se ha observado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f13c5cb9-88d2-4b1d-97a1-197f5dd28e0a
|
26/07/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
El Recurso de Casación tiene un carácter extraordinario por el cual se limita solo a verificar cuestiones de puro derecho. Por esta naturaleza, no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y, en autos, esto no se ha observado.
|
naturaleza del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
95-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
95-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f13c5cb9-88d2-4b1d-97a1-197f5dd28e0a
|
f13c5cb9-88d2-4b1d-97a1-197f5dd28e0a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34289386-c0d0-4614-a2b7-4285d0e5aa96
|
34289386-c0d0-4614-a2b7-4285d0e5aa96
|
[
{
"text": "GUILLERMO",
"span": [
559,
568
]
},
{
"text": "ALIPIO",
"span": [
569,
575
]
},
{
"text": "BULEJE",
"span": [
576,
582
]
},
{
"text": "GALLEGOS",
"span": [
583,
591
]
},
{
"text": "MERY",
"span": [
593,
597
]
},
{
"text": "CARMEN",
"span": [
598,
604
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
605,
614
]
},
{
"text": "MIRANDA",
"span": [
615,
622
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
625,
630
]
},
{
"text": "RAMOS",
"span": [
631,
636
]
},
{
"text": "ENCISO",
"span": [
637,
643
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1213,
1220
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1221,
1228
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1228,
1229
]
},
{
"text": "GUILLERMO",
"span": [
6709,
6718
]
},
{
"text": "ALIPIO",
"span": [
6719,
6725
]
},
{
"text": "BULEJE",
"span": [
6726,
6732
]
},
{
"text": "GALLEGOS",
"span": [
6733,
6741
]
},
{
"text": "MERY",
"span": [
6743,
6747
]
},
{
"text": "CARMEN",
"span": [
6748,
6754
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
6755,
6764
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
6775,
6780
]
},
{
"text": "RAMOS",
"span": [
6781,
6786
]
},
{
"text": "ENCISO",
"span": [
6787,
6793
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7661,
7668
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7669,
7676
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7678,
7683
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7684,
7690
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7692,
7703
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7704,
7710
]
},
{
"text": "ChAves",
"span": [
7712,
7718
]
},
{
"text": "Zapater",
"span": [
7719,
7726
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7728,
7737
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7738,
7746
]
}
] |
[
"guillermo",
"alipio",
"buleje",
"gallegos",
"mery",
"carmen",
"hernandez",
"miranda",
"edgar",
"ramos",
"enciso",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"guillermo",
"alipio",
"buleje",
"gallegos",
"mery",
"carmen",
"hernandez",
"edgar",
"ramos",
"enciso",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "GUILLERMO",
"span": [
559,
568
]
},
{
"text": "CARMEN",
"span": [
598,
604
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
605,
614
]
},
{
"text": "MIRANDA",
"span": [
615,
622
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
625,
630
]
},
{
"text": "RAMOS",
"span": [
631,
636
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1213,
1220
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1221,
1228
]
},
{
"text": "GUILLERMO",
"span": [
6709,
6718
]
},
{
"text": "CARMEN",
"span": [
6748,
6754
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
6755,
6764
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
6775,
6780
]
},
{
"text": "RAMOS",
"span": [
6781,
6786
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7661,
7668
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7669,
7676
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7678,
7683
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7684,
7690
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7692,
7703
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7704,
7710
]
},
{
"text": "ChAves",
"span": [
7712,
7718
]
},
{
"text": "Zapater",
"span": [
7719,
7726
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7728,
7737
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7738,
7746
]
}
] |
APURÍMAC
RECURSO DE CASACIÓN N.° 378-2018
Naturaleza del recurso de casación
Sumilla. El Recurso de Casación tiene un carácter extraordinario por el cual se limita solo a verificar cuestiones de puro derecho. Por esta naturaleza, no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y, en autos, esto no se ha observado.
CALIFICACIÓN DE CASACIÓN
Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por xxxxxxxxxx ALIPIO BULEJE GALLEGOS, MERY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENCISO contra la sentencia de vista del dieciséis de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del trece de marzo de dos mil diecisiete, que los condenó como autores del delito contra la Administración Pública-negociación incompatible, en agravio de la Municipalidad Provincial de Andahuaylas, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por tres años, bajo la observancia de las reglas de conducta que allí se indican; inhabilitación por cuatro años y fijaron en doce mil soles la reparación civil.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con lo prescrito en el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible.
TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, el Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia.
CUARTO. El Recurso de Casación tiene un carácter extraordinario por el cual se limita solo a verificar cuestiones de puro derecho. Por esta naturaleza, no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y en autos esto no se ha observado.
QUINTO. La defensa técnica de los procesados, al interponer sus recursos de casación (fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, cuatrocientos setenta y nueve y cuatrocientos noventa y nueve, respectivamente), invoca el interés casacional y alega que:
a) Se les debe absolver de los cargos imputados al considerarse inocentes de los hechos imputados.
b) Solicitan fijar como doctrina jurisprudencial una adecuada interpretación sobre el elemento objetivo del tipo “operación” donde el funcionario público intervenga “por razón de su cargo en el delito de negociación incompatible regulado en el artículo 399 del Código Penal (Ley 28355, vigente a la fecha de los hechos).
c) La sentencia de vista consideró que los medios de prueba contrastados para fines de la defensa no causan convicción para relevarlos de los cargos imputados.
SEXTO. La casación excepcional tiene un carácter discrecional por este Supremo Tribunal que verificará si los fundamentos del recurrente van a coadyuvar a enriquecer y desarrollar la doctrina jurisprudencial; puesno se trata que se limite a transcribir y divagar en un cúmulo de teorías; omitiendo argumentar: a. La justificación que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. b. El estado de la cuestión, es decir, cuál es el punto de aplicación e interpretación doctrinaria que se le da a determinada institución adjetiva o sustantiva al momento de la presentación de su recurso; debiendo advertir un vacío que amerite el interés casacional. c. Sus argumentos no se limiten ni denoten, bajo la invocación de esta causal, un reexamen de pruebas.
SÉTIMO. De la revisión de autos se verifica que el delito de negociación incompatible regulado en el artículo 399 del Código Penal tiene una sanción no menor de cuatro ni mayor de seis años de pena privativa de la libertad no habilitándose, tratándose de la casación ordinaria, la competencia de este Supremo Tribunal, pues ello sucede cuando la pena, en su extremo mínimo, es mayor a seis años de pena privativa de la libertad, conforme lo regula el artículo 427.2.b del Código Procesal Penal.
Por ello, los sentenciados invocaron la casación excepcional; sin embargo, se verifica que los argumentos de la defensa técnica son confusos, pues si bien es cierto hacen referencia a que se fije como doctrina jurisprudencial una adecuada interpretación sobre el elemento objetivo del tipo “operación”, donde el funcionario público intervenga “por razón de su cargo en el delito de negociación incompatible regulado en el artículo 399 del Código Penal (Ley 28355, vigente a la fecha de los hechos); omitieron desarrollar sus fundamentos doctrinales sobre este punto y más bien traen a colación argumentos referidos a un reexamen de pruebas; lo cual desnaturaliza la finalidad nomofiláctica de este medio impugnatorio. De esta manera, no tenemos los suficientes insumos para que este Supremo Tribunal se pronuncie careciendo manifiestamente de fundamento, conforme lo prescribe el inciso 2, parágrafo A, del artículo 428, del Código Procesal Penal.
OCTAVO. Por otro lado, es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deberán abonarlas los imputados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon: NULO el auto del seis de marzo de dos mil dieciocho (foja ochenta y siete); INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por xxxxxxxxxx ALIPIO BULEJE GALLEGOS, MERY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MIRANDA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENCISO contra la sentencia de vista del dieciséis de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del trece de marzo de dos mil diecisiete, que los condenó como autores del delito contra la Administración Pública-negociación incompatible, en agravio de la Municipalidad Provincial de Andahuaylas, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por tres años bajo la observancia de las reglas de conducta que allí se indican; inhabilitación por cuatro años y fijaron en doce mil soles la reparación civil. II. CONDENARON al procesado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/jccr
|
[
0.0019633022602647543,
0.009314491413533688,
0.01685270480811596,
0.016243213787674904,
-0.017120391130447388,
0.0029829037375748158,
0.016610924154520035,
-0.010286333970725536,
-0.034120455384254456,
-0.04244076833128929,
0.04496513307094574,
-0.016864832490682602,
-0.003953217528760433,
0.020126378163695335,
-0.024363545700907707,
-0.010984751395881176,
0.0006137937307357788,
-0.005404599942266941,
-0.02124566212296486,
0.0064166211523115635,
-0.026165427640080452,
-0.0030164022464305162,
0.00751284696161747,
0.006839729379862547,
-0.0057326084934175014,
-0.024473896250128746,
-0.008111154660582542,
-0.0009517082362435758,
0.024013521149754524,
0.0062638516537845135,
0.0064327167347073555,
0.0012513240799307823,
-0.024571247398853302,
-0.017980393022298813,
0.019799746572971344,
-0.013407343067228794,
0.010047942399978638,
0.0051764133386313915,
0.0005999263375997543,
0.0013679887633770704,
-0.061288997530937195,
-0.052167970687150955,
-0.01763404719531536,
0.016767872497439384,
-0.014903392642736435,
-0.0032893619500100613,
0.016801394522190094,
0.0013878142926841974,
0.00798437837511301,
-0.0006480619194917381,
-0.017267243936657906,
0.025504114106297493,
0.02006947435438633,
-0.006771794520318508,
0.008676769211888313,
0.04171372577548027,
0.001255350187420845,
0.0005306861130520701,
-0.020260849967598915,
-0.007599581032991409,
0.009239516220986843,
-0.007536619435995817,
-0.02215874381363392,
-0.002047044923529029,
-0.01717754825949669,
-0.004433951340615749,
0.031071897596120834,
0.01720687560737133,
0.008641867898404598,
-0.0219021737575531,
0.0008117998368106782,
0.03037893772125244,
0.01144339144229889,
-0.006672524381428957,
0.016139140352606773,
0.006729015614837408,
0.04177887365221977,
-0.009658160619437695,
0.029000891372561455,
-0.02524433471262455,
0.0030831198673695326,
0.0027538780122995377,
-0.011963941156864166,
0.0008334349258802831,
0.0022725181188434362,
0.009601629339158535,
0.0065206983126699924,
-0.0022468878887593746,
0.043099287897348404,
-0.007774020079523325,
0.0030836642254143953,
-0.01728217490017414,
-0.01741524040699005,
0.011238555423915386,
0.017048219218850136,
-0.0013251451309770346,
-0.03021068312227726,
-0.010513203218579292,
0.025372149422764778,
-0.01928408443927765,
-0.008260718546807766,
-0.019342361018061638,
-0.030986735597252846,
-0.00964867789298296,
0.06772881746292114,
0.018794305622577667,
0.005607216153293848,
-0.01890035718679428,
-0.014934543520212173,
0.04985702410340309,
0.009072688408195972,
0.008955324999988079,
-0.00031921835034154356,
0.01834036596119404,
0.028520280495285988,
-0.009763777256011963,
0.0013668974861502647,
-0.020847788080573082,
0.04058852046728134,
0.03302133455872536,
0.009447223506867886,
-0.00393117219209671,
-0.050900574773550034,
-0.017677966505289078,
0.022549806162714958,
-0.005110506899654865,
0.012734570540487766,
0.0069231800734996796,
-0.016915112733840942,
0.04492593929171562,
0.004917509853839874,
0.09157845377922058,
-0.004599357955157757,
0.06627178937196732,
-0.001124799600802362,
0.023889988660812378,
0.021981745958328247,
-0.01033029705286026,
0.0504082627594471,
-0.0033977972343564034,
0.038537636399269104,
-0.004934962838888168,
-0.003446536371484399,
-0.0003390635538380593,
-0.042365025728940964,
-0.00379412854090333,
-0.011580565012991428,
0.03567326441407204,
0.01409091055393219,
-0.00502158934250474,
-0.030883634462952614,
-0.010782163590192795,
-0.0063745141960680485,
-0.026679448783397675,
-0.0037180068902671337,
-0.003157146042212844,
0.004693201277405024,
-0.007266263011842966,
0.0033964074682444334,
0.0019881308544427156,
0.0011964737204834819,
0.006829007528722286,
-0.016237745061516762,
-0.03605399280786514,
0.014991709031164646,
-0.00640142522752285,
0.014936039224267006,
0.03157574310898781,
-0.02587510459125042,
0.014965442009270191,
-0.00025940092746168375,
-0.009425893425941467,
0.0055444794707000256,
-0.013303584419190884,
0.0021230613347142935,
0.021346190944314003,
0.006703243590891361,
0.005091674625873566,
0.03360254317522049,
-0.007300817873328924,
0.06292547285556793,
0.02867688238620758,
0.014971468597650528,
-0.004180444870144129,
-0.019725829362869263,
-0.01637137122452259,
-0.0012457818957045674,
0.0016808895161375403,
-0.004270470235496759,
0.017581181600689888,
0.003917440306395292,
-0.011038590222597122,
0.013537702150642872,
0.03837825357913971,
-0.005758265033364296,
0.031548529863357544,
-0.010719729587435722,
0.04457320645451546,
0.0338163860142231,
0.06868655979633331,
-0.02804682031273842,
0.0205812007188797,
-0.03505794703960419,
-0.007532019633799791,
0.006115783005952835,
0.04560660198330879,
-0.0267674308270216,
-0.14309026300907135,
-0.026174452155828476,
0.012626969255506992,
-0.029377438127994537,
0.016977014020085335,
-0.006768478080630302,
0.005973488092422485,
-0.007406054995954037,
0.0012073877733200788,
0.003070470644161105,
0.0040941485203802586,
-0.0004643262072931975,
0.014241376891732216,
0.021479088813066483,
0.02775777131319046,
-0.016164017841219902,
0.016201216727495193,
0.02402174100279808,
0.04212426766753197,
-0.010498999617993832,
-0.013838971965014935,
0.029764704406261444,
0.004645505920052528,
0.01507397647947073,
-0.01972813904285431,
0.010398904792964458,
0.018439194187521935,
-0.01579633541405201,
-0.019467992708086967,
-0.02041904255747795,
0.018484368920326233,
-0.005386540200561285,
-0.018095873296260834,
0.014709004200994968,
0.008584827184677124,
0.005372020415961742,
-0.024660034105181694,
-0.05202394723892212,
0.018432285636663437,
-0.006205104757100344,
0.05021226033568382,
0.002977522788569331,
-0.051471419632434845,
0.021806608885526657,
0.005185702815651894,
0.08928253501653671,
-0.0005290430854074657,
0.0015653440495952964,
-0.0299045592546463,
0.02726886421442032,
0.0017950691981241107,
0.0016870645340532064,
-0.0037104496732354164,
-0.008840220049023628,
-0.009373722597956657,
-0.006966619752347469,
-0.021698132157325745,
-0.025343233719468117,
0.011410987935960293,
0.002205728553235531,
0.003888458479195833,
-0.02569507621228695,
0.036094117909669876,
-0.005081524606794119,
0.010611694306135178,
0.004301802720874548,
0.0066903424449265,
0.005009747575968504,
-0.04936816543340683,
0.015234450809657574,
-0.015802832320332527,
0.003187557216733694,
0.021542178466916084,
-0.02996405027806759,
0.011448844335973263,
-0.013314700685441494,
-0.01277690939605236,
0.028999099507927895,
0.019665902480483055,
0.018534477800130844,
0.01845291256904602,
0.025043947622179985,
-0.0352887399494648,
0.003112389938905835,
-0.05009649693965912,
-0.0412396565079689,
0.026598982512950897,
-0.029327288269996643,
0.021326851099729538,
-0.02105528861284256,
0.002034676494076848,
0.0008164457976818085,
-0.018445219844579697
] |
[
0.0030144667252898216,
0.012770624831318855,
0.016638055443763733,
0.01619795337319374,
-0.01495369989424944,
0.003189672715961933,
0.018265530467033386,
-0.010144876316189766,
-0.034444477409124374,
-0.042579684406518936,
0.04526480659842491,
-0.01467561163008213,
-0.005157295148819685,
0.018093764781951904,
-0.02654397487640381,
-0.01071400661021471,
0.0027835420332849026,
-0.0029062177054584026,
-0.028271589428186417,
0.006341836415231228,
-0.02943957969546318,
0.0005391357117332518,
0.007976493798196316,
0.003708363976329565,
-0.004022351466119289,
-0.025211099535226822,
-0.00964239053428173,
-0.0005380511283874512,
0.023685427382588387,
0.008329310454428196,
0.006224553566426039,
-0.0006452808156609535,
-0.025312379002571106,
-0.018710102885961533,
0.019581696018576622,
-0.012707237154245377,
0.006900624837726355,
0.008252298459410667,
0.001021536998450756,
-0.002347723813727498,
-0.06048329919576645,
-0.05000084266066551,
-0.018285853788256645,
0.015094180591404438,
-0.015836087986826897,
-0.004627133719623089,
0.018863923847675323,
0.0006761483964510262,
0.00626802584156394,
0.0018110319506376982,
-0.01968996226787567,
0.02551203966140747,
0.01767656020820141,
-0.007369298487901688,
0.0072106593288481236,
0.041378382593393326,
0.004694491159170866,
0.0035854827146977186,
-0.01967238076031208,
-0.008652538061141968,
0.012624540366232395,
-0.005726856179535389,
-0.025672437623143196,
-0.003288253443315625,
-0.013512024655938148,
-0.00637503806501627,
0.029779698699712753,
0.0162571482360363,
0.013255205005407333,
-0.021599162369966507,
0.001068878103978932,
0.025288689881563187,
0.012333860620856285,
-0.008289444260299206,
0.016949592158198357,
0.006977954879403114,
0.04015582427382469,
-0.010940714739263058,
0.02689512073993683,
-0.0275105033069849,
0.003366129007190466,
0.0020207820925861597,
-0.010826985351741314,
0.002243996597826481,
-0.00055046530906111,
0.010823325254023075,
0.007157349959015846,
-0.002714718459174037,
0.04314384609460831,
-0.007115384563803673,
0.003032142296433449,
-0.01979934424161911,
-0.01708337292075157,
0.008975600823760033,
0.014543219469487667,
-0.00046702983672730625,
-0.028623318299651146,
-0.008809750899672508,
0.025536363944411278,
-0.020417669788002968,
-0.011385242454707623,
-0.02372247539460659,
-0.02959972247481346,
-0.009355718269944191,
0.0686449408531189,
0.02006625197827816,
0.006291205994784832,
-0.02149144560098648,
-0.016828196123242378,
0.047492679208517075,
0.009498503059148788,
0.00471368758007884,
-0.0008153847302310169,
0.016854342073202133,
0.027602650225162506,
-0.010632653720676899,
0.005045348312705755,
-0.021799946203827858,
0.04234014078974724,
0.03075304441154003,
0.009403720498085022,
-0.004556962754577398,
-0.05085046961903572,
-0.018295075744390488,
0.02532181516289711,
-0.004336753860116005,
0.012069816701114178,
0.005064215045422316,
-0.017348775640130043,
0.04676692560315132,
0.0034718457609415054,
0.09372536092996597,
-0.007171678356826305,
0.06331539899110794,
-0.002177043119445443,
0.021502429619431496,
0.02283737063407898,
-0.010219478979706764,
0.04795015603303909,
-0.0016889073885977268,
0.04151111841201782,
-0.005250561982393265,
-0.002743683522567153,
-0.0006910020019859076,
-0.041916947811841965,
-0.0025660975370556116,
-0.01261068880558014,
0.036908309906721115,
0.012692221440374851,
-0.006058132741600275,
-0.03142595291137695,
-0.008602396585047245,
-0.0030124098993837833,
-0.02456318773329258,
-0.005445604212582111,
-0.0034161151852458715,
0.004487323109060526,
-0.0107100959867239,
0.003123244736343622,
0.0012901172740384936,
0.0006865047616884112,
0.006705508101731539,
-0.013624589890241623,
-0.03928976133465767,
0.016043411567807198,
-0.009409474208950996,
0.015950826928019524,
0.03153831139206886,
-0.029928430914878845,
0.015510786324739456,
-0.001571834902279079,
-0.008503630757331848,
0.005221790634095669,
-0.016289332881569862,
0.003942244220525026,
0.020733684301376343,
0.005967905279248953,
0.003503877203911543,
0.03080848976969719,
-0.006165861617773771,
0.060150180011987686,
0.02479560859501362,
0.01521595474332571,
-0.005059732589870691,
-0.01905636489391327,
-0.013203793205320835,
0.0005606924532912672,
0.004805550444871187,
-0.004103635437786579,
0.01567319966852665,
0.003183178137987852,
-0.008633595891296864,
0.013708965852856636,
0.034669846296310425,
-0.007712601218372583,
0.02905510738492012,
-0.01304937619715929,
0.04436196759343147,
0.03176996111869812,
0.06526491045951843,
-0.024701176211237907,
0.019549235701560974,
-0.0325775183737278,
-0.007088158745318651,
0.003490223316475749,
0.04504337161779404,
-0.02364029362797737,
-0.1443720906972885,
-0.025018462911248207,
0.014084841124713421,
-0.029054511338472366,
0.016827909275889397,
-0.005696248263120651,
0.003311667125672102,
-0.010576610453426838,
0.0010958483908325434,
-0.001016530441120267,
0.0046069505624473095,
-0.0014551368076354265,
0.012851158156991005,
0.021809130907058716,
0.026987168937921524,
-0.018558142706751823,
0.014619008637964725,
0.02362428419291973,
0.042072780430316925,
-0.010366997681558132,
-0.01950380951166153,
0.029971977695822716,
0.002404524479061365,
0.013782793655991554,
-0.019348634406924248,
0.011569276452064514,
0.0174348596483469,
-0.014905119314789772,
-0.018624426797032356,
-0.02169080637395382,
0.019516196101903915,
-0.0024838491808623075,
-0.012927146628499031,
0.013621787540614605,
0.009213609620928764,
0.006841110996901989,
-0.02541017346084118,
-0.05098217353224754,
0.01811312325298786,
-0.008692866191267967,
0.05098753049969673,
0.0042713782750070095,
-0.05174264684319496,
0.02055988647043705,
0.006876582279801369,
0.08768196403980255,
0.0006886267219670117,
0.0030257883481681347,
-0.03196192532777786,
0.024963626638054848,
0.0011409434955567122,
0.004554381128400564,
-0.00578971765935421,
-0.010048944503068924,
-0.007420565467327833,
-0.0037003597244620323,
-0.026753317564725876,
-0.02541058510541916,
0.013430379331111908,
0.00305863656103611,
0.00480217719450593,
-0.027393221855163574,
0.037094853818416595,
-0.0062392172403633595,
0.012792806141078472,
0.0036477316170930862,
0.005662011448293924,
0.00601502088829875,
-0.048230357468128204,
0.01609702967107296,
-0.016775446012616158,
0.007609306834638119,
0.02231103554368019,
-0.029901953414082527,
0.01031041145324707,
-0.015308115631341934,
-0.009618488140404224,
0.02896372601389885,
0.020012017339468002,
0.01649102196097374,
0.020712750032544136,
0.026665043085813522,
-0.03581158071756363,
0.0037190262228250504,
-0.05005795508623123,
-0.04083678498864174,
0.026202887296676636,
-0.03336730971932411,
0.021937301382422447,
-0.025040576234459877,
0.0006899526924826205,
0.0018369333120062947,
-0.01672067865729332
] | 692
|
|||||||||||||||||||||||
f43c379a-6878-4f6a-bfca-43daeb60b14e
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación excepcional deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado LAUREANO VELA BOCANEGRA contra la sentencia de vista del quince de setiembre de dos mil diecisiete, de foja trescientos cuarenta y siete, que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de junio de dos mil diecisiete, de foja doscientos ochenta y uno, que condenó al citado procesado como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado doloso, en perjuicio del Estado; y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años y tres mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no son exigibles cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. La defensa técnica del procesado Laureano Vela Bocanegra, en el escrito de casación (de folio trescientos setenta y uno), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, así como lo previsto en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso quinto, del Código Procesal Penal; en tanto que la sentencia de vista se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema.
Tercero. En el presente caso, si bien se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos, previsto en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal y que el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso; no obstante, el recurrente, al invocar el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional, debió haber consignado las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos treinta, inciso tercero, del citado Código, lo cual no ha ocurrido en el presente caso; por ello, se debe desestimar dicho recurso. Este Tribunal Supremo considera que la resolución recurrida está acorde a derecho, pues ha explicado con claridad las razones en las cuales descansa su fallo, por lo que el recurso planteado y el pretendido interés a desarrollarse a través de esta vía carecen manifiestamente de fundamento.
Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación.
Quinto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del recurso de casación del cuatro de octubre de dos mil diecisiete, de folio trescientos setenta y ocho; e, INADMISIBLE, el recurso de casación contra la sentencia de vista del quince de setiembre de dos mil diecisiete, de foja trescientos cuarenta y siete, que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de junio de dos mil diecisiete, de foja doscientos ochenta y uno, que condenó a LAUREANO VELA BOCANEGRA como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado doloso, en perjuicio del Estado, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años y tres mil soles por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON a Laureano Vela Bocanegra al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas ante esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/EZH
|
Casación
|
001386-2017
|
Recurso de casación,Rechazo del recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
19/01/2018
|
Para la procedencia del recurso de casación excepcional deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f43c379a-6878-4f6a-bfca-43daeb60b14e
|
19/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
Para la procedencia del recurso de casación excepcional deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
|
Recurso de casación,Rechazo del recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
640-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
640-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f43c379a-6878-4f6a-bfca-43daeb60b14e
|
f43c379a-6878-4f6a-bfca-43daeb60b14e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f38e0cb6-d877-4254-a675-a4397676752b
|
f38e0cb6-d877-4254-a675-a4397676752b
|
[
{
"text": "LAUREANO",
"span": [
356,
364
]
},
{
"text": "VELA",
"span": [
365,
369
]
},
{
"text": "BOCANEGRA",
"span": [
370,
379
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
995,
1006
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1007,
1013
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1013,
1014
]
},
{
"text": "Laureano",
"span": [
1878,
1886
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
1887,
1891
]
},
{
"text": "Bocanegra",
"span": [
1892,
1901
]
},
{
"text": "LAUREANO",
"span": [
5126,
5134
]
},
{
"text": "VELA",
"span": [
5135,
5139
]
},
{
"text": "BOCANEGRA",
"span": [
5140,
5149
]
},
{
"text": "Laureano",
"span": [
5468,
5476
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
5477,
5481
]
},
{
"text": "Bocanegra",
"span": [
5482,
5491
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5917,
5924
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5925,
5932
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5934,
5939
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5940,
5946
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5948,
5959
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5960,
5966
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5968,
5974
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5975,
5982
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5984,
5993
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5994,
6002
]
}
] |
[
"laureano",
"vela",
"bocanegra",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"laureano",
"vela",
"bocanegra",
"laureano",
"vela",
"bocanegra",
"laureano",
"vela",
"bocanegra",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
995,
1006
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1007,
1013
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5917,
5924
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5925,
5932
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5934,
5939
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5940,
5946
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5948,
5959
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5960,
5966
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5968,
5974
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5975,
5982
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5984,
5993
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5994,
6002
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación excepcional deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado LAUREANO VELA BOCANEGRA contra la sentencia de vista del quince de setiembre de dos mil diecisiete, de foja trescientos cuarenta y siete, que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de junio de dos mil diecisiete, de foja doscientos ochenta y uno, que condenó al citado procesado como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado doloso, en perjuicio del Estado; y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años y tres mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no son exigibles cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. La defensa técnica del procesado Laureano Vela Bocanegra, en el escrito de casación (de folio trescientos setenta y uno), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, así como lo previsto en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso quinto, del Código Procesal Penal; en tanto que la sentencia de vista se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema.
Tercero. En el presente caso, si bien se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos, previsto en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal y que el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso; no obstante, el recurrente, al invocar el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional, debió haber consignado las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos treinta, inciso tercero, del citado Código, lo cual no ha ocurrido en el presente caso; por ello, se debe desestimar dicho recurso. Este Tribunal Supremo considera que la resolución recurrida está acorde a derecho, pues ha explicado con claridad las razones en las cuales descansa su fallo, por lo que el recurso planteado y el pretendido interés a desarrollarse a través de esta vía carecen manifiestamente de fundamento.
Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación.
Quinto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del recurso de casación del cuatro de octubre de dos mil diecisiete, de folio trescientos setenta y ocho; e, INADMISIBLE, el recurso de casación contra la sentencia de vista del quince de setiembre de dos mil diecisiete, de foja trescientos cuarenta y siete, que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de junio de dos mil diecisiete, de foja doscientos ochenta y uno, que condenó a LAUREANO VELA BOCANEGRA como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado doloso, en perjuicio del Estado, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años y tres mil soles por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON a Laureano Vela Bocanegra al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas ante esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/EZH
|
[
0.00305842119269073,
0.0074657900258898735,
0.00517703453078866,
0.018077954649925232,
-0.007263106293976307,
-0.0028431543614715338,
0.01575181633234024,
-0.014965713955461979,
-0.03216743841767311,
-0.04128440096974373,
0.04520599544048309,
-0.01684209518134594,
-0.004537169821560383,
0.021785616874694824,
-0.02845868282020092,
-0.006584250368177891,
0.0034494672436267138,
-0.00860148947685957,
-0.03410954400897026,
0.0019282872090116143,
-0.0194767564535141,
-0.004403863567858934,
-0.001435151556506753,
0.007233007811009884,
-0.008808447048068047,
-0.028364107012748718,
-0.006802877876907587,
0.0016322295414283872,
0.019169585779309273,
0.01527359802275896,
0.004457468166947365,
0.003623307915404439,
-0.016268396750092506,
-0.017033543437719345,
0.024932844564318657,
-0.011924438178539276,
0.014739900827407837,
0.0012075575068593025,
-0.002009094227105379,
-0.0006559066823683679,
-0.05899541452527046,
-0.05047255754470825,
-0.01711714081466198,
0.014968909323215485,
-0.01205445546656847,
-0.003760003950446844,
0.010388102382421494,
0.00714697502553463,
0.0019057542085647583,
-0.006849066819995642,
-0.02228088676929474,
0.030222799628973007,
0.015211899764835835,
-0.004325240850448608,
0.004837081301957369,
0.04862916097044945,
0.004200310446321964,
-0.0045686024241149426,
-0.016238301992416382,
-0.005405680276453495,
0.011834638193249702,
-0.005139578599482775,
-0.020558880642056465,
-0.0038463007658720016,
-0.013206319883465767,
-0.014691143296658993,
0.03168245777487755,
0.019163785502314568,
0.007986982353031635,
-0.027950068935751915,
0.004377863835543394,
0.028317676857113838,
0.014695698395371437,
-0.01259557530283928,
0.02257756143808365,
0.011020715348422527,
0.04084697738289833,
-0.009312649257481098,
0.023096244782209396,
-0.03908152133226395,
-0.005464600864797831,
0.009462337009608746,
-0.012265298515558243,
-0.002694180700927973,
0.006650836672633886,
0.008351970463991165,
0.004884434398263693,
-0.005293531809002161,
0.053735628724098206,
-0.01298457756638527,
0.0011966953752562404,
-0.009892666712403297,
-0.013499649241566658,
0.011585921049118042,
0.014375465922057629,
0.0030688473489135504,
-0.029959043487906456,
-0.01391665544360876,
0.028631944209337234,
-0.021579237654805183,
-0.011666721664369106,
-0.018581055104732513,
-0.035970959812402725,
-0.01368140708655119,
0.06791247427463531,
0.012825111858546734,
0.00624869717285037,
-0.019659413024783134,
-0.024190954864025116,
0.05579125136137009,
0.010686115361750126,
0.002585100242868066,
-0.009987751953303814,
0.02654373086988926,
0.024226214736700058,
-0.005169025156646967,
0.0007352496613748372,
-0.018635375425219536,
0.0408695712685585,
0.029289724305272102,
0.009555296041071415,
-0.0037981336936354637,
-0.051819831132888794,
-0.019620319828391075,
0.0242636576294899,
-0.004283320624381304,
0.019469134509563446,
0.015160291455686092,
-0.0075416890904307365,
0.04907569661736488,
0.0038757924921810627,
0.0878911241889,
-0.003936806693673134,
0.07159502804279327,
-0.007236059755086899,
0.023660268634557724,
0.022799598053097725,
-0.018572593107819557,
0.04840574786067009,
-0.003987838979810476,
0.03559087961912155,
-0.0098121901974082,
-0.01327449083328247,
0.009543369524180889,
-0.051411766558885574,
0.002529584104195237,
-0.007268217857927084,
0.03873749077320099,
0.012892356142401695,
-0.004819823428988457,
-0.020890673622488976,
-0.01144768763333559,
-0.0035235530231148005,
-0.02595536783337593,
-0.000015444777091033757,
-0.005249743815511465,
0.0066378358751535416,
-0.009603023529052734,
0.0020982567220926285,
0.0004053551238030195,
0.003852931782603264,
0.009775443933904171,
-0.013746841810643673,
-0.039575543254613876,
0.016447050496935844,
-0.005305422004312277,
0.020185519009828568,
0.03857060894370079,
-0.023267799988389015,
0.01293795183300972,
0.002429059473797679,
-0.005520698148757219,
0.001205096603371203,
-0.019755015149712563,
0.0037773624062538147,
0.02325539104640484,
0.0022979071363806725,
0.005722785368561745,
0.03628614917397499,
-0.00288566155359149,
0.06017698347568512,
0.033849846571683884,
0.016117703169584274,
-0.00010047509567812085,
-0.02252880297601223,
-0.01483223121613264,
-0.007879707962274551,
0.002559185493737459,
-0.008864834904670715,
0.010379661805927753,
0.0025006700307130814,
-0.015418441966176033,
0.013675524853169918,
0.043131425976753235,
-0.007342434488236904,
0.045767445117235184,
-0.010231760330498219,
0.036428604274988174,
0.026392832398414612,
0.06416316330432892,
-0.03262012451887131,
0.023302961140871048,
-0.035327304154634476,
-0.003615477355197072,
0.005040449555963278,
0.048334941267967224,
-0.027237357571721077,
-0.14533522725105286,
-0.023840244859457016,
0.002555292099714279,
-0.028141602873802185,
0.013243273831903934,
-0.0014393251622095704,
0.0004455524613149464,
-0.013304250314831734,
-0.0037672952748835087,
-0.003895804286003113,
0.005927561316639185,
0.0035520417150110006,
0.008315865881741047,
0.019124330952763557,
0.03644727170467377,
-0.019625438377261162,
0.011964505538344383,
0.02988354302942753,
0.047664742916822433,
-0.015134528279304504,
-0.008226390928030014,
0.025359757244586945,
-0.0011698000598698854,
0.019009791314601898,
-0.015448949299752712,
0.010124963708221912,
0.022534290328621864,
-0.017621152102947235,
-0.01793469674885273,
-0.020428545773029327,
0.011949146166443825,
-0.010073849931359291,
-0.010768864303827286,
0.010578883811831474,
0.006913627963513136,
0.0117152975872159,
-0.033355847001075745,
-0.04917941987514496,
0.016657594591379166,
-0.010889112949371338,
0.04971034452319145,
0.0017182911979034543,
-0.059030547738075256,
0.01679423451423645,
0.002362628700211644,
0.09231844544410706,
0.004884626716375351,
0.004676638171076775,
-0.03278251364827156,
0.019290197640657425,
-0.0019378804136067629,
0.005691426806151867,
0.006792578846216202,
-0.010819158516824245,
-0.007477250881493092,
-0.0027248773258179426,
-0.027255503460764885,
-0.020140353590250015,
0.014427859336137772,
-0.00234519992955029,
-0.004882534965872765,
-0.021908044815063477,
0.03283949941396713,
0.0005106061580590904,
0.016717107966542244,
0.0015873993979766965,
0.01100478321313858,
-0.0022936020977795124,
-0.054375000298023224,
0.016796870157122612,
-0.013551431708037853,
0.0076624141074717045,
0.021275784820318222,
-0.03105027601122856,
0.008945836685597897,
-0.010247296653687954,
-0.012254878878593445,
0.022957194596529007,
0.017135582864284515,
0.01961127482354641,
0.015799598768353462,
0.020491376519203186,
-0.027613051235675812,
0.0004742151068057865,
-0.06001894548535347,
-0.03827447444200516,
0.02705037035048008,
-0.033617082983255386,
0.029189003631472588,
-0.024000193923711777,
0.004463719204068184,
0.007183183450251818,
-0.01880479045212269
] |
[
0.003946101292967796,
0.009836826473474503,
0.005256046075373888,
0.018030747771263123,
-0.00608194200322032,
-0.0028788598719984293,
0.01687442697584629,
-0.014584190212190151,
-0.03256130591034889,
-0.0410541370511055,
0.04563631862401962,
-0.01529931090772152,
-0.005019414238631725,
0.020512793213129044,
-0.029530690982937813,
-0.0060126809403300285,
0.005227250047028065,
-0.006867591757327318,
-0.039120543748140335,
0.002066099550575018,
-0.021591324359178543,
-0.001291540334932506,
-0.0015509099466726184,
0.005424387753009796,
-0.007890751585364342,
-0.02929072454571724,
-0.007408649194985628,
0.002048823283985257,
0.019202476367354393,
0.016567960381507874,
0.004522472620010376,
0.0025690929032862186,
-0.01675395295023918,
-0.01711111143231392,
0.024747004732489586,
-0.011353397741913795,
0.012498782016336918,
0.003575738286599517,
-0.001353662577457726,
-0.0030049141496419907,
-0.058503080159425735,
-0.048877328634262085,
-0.01758236438035965,
0.013865956105291843,
-0.012630180455744267,
-0.004251069389283657,
0.011822724714875221,
0.006856181658804417,
0.000800971407443285,
-0.00526668643578887,
-0.024298865348100662,
0.02982744388282299,
0.013380218297243118,
-0.004625442437827587,
0.0034931288100779057,
0.04806465283036232,
0.006504551041871309,
-0.00227500987239182,
-0.016055459156632423,
-0.006427152547985315,
0.014044740237295628,
-0.00396957341581583,
-0.02276599034667015,
-0.004677841905504465,
-0.011185849085450172,
-0.015450102277100086,
0.030765868723392487,
0.01816229335963726,
0.011071186512708664,
-0.02740243449807167,
0.0050776950083673,
0.02543434500694275,
0.015428460203111172,
-0.013334756717085838,
0.02291450835764408,
0.01136526558548212,
0.039370641112327576,
-0.010417772457003593,
0.021954307332634926,
-0.04032352566719055,
-0.005055631976574659,
0.009344533085823059,
-0.011965989135205746,
-0.002119575161486864,
0.005133206024765968,
0.009248260408639908,
0.0055101653560996056,
-0.005185822024941444,
0.05355481803417206,
-0.012604990042746067,
0.0007407426601275802,
-0.011544622480869293,
-0.013264775276184082,
0.010533150285482407,
0.012916333973407745,
0.0038741009775549173,
-0.028759801760315895,
-0.01286233775317669,
0.028230231255292892,
-0.0223369300365448,
-0.013493616133928299,
-0.02114887908101082,
-0.0349310077726841,
-0.013394779525697231,
0.06848201900720596,
0.013574137352406979,
0.0066260383464396,
-0.02135547436773777,
-0.026233019307255745,
0.05385367572307587,
0.010854167863726616,
0.0001221909624291584,
-0.010765391401946545,
0.025217512622475624,
0.023120172321796417,
-0.005598915740847588,
0.003535899333655834,
-0.019277330487966537,
0.042354829609394073,
0.027735428884625435,
0.009373066015541553,
-0.004148893523961306,
-0.05139604210853577,
-0.01968454383313656,
0.025831861421465874,
-0.0039719343185424805,
0.018801674246788025,
0.014297890476882458,
-0.007591657340526581,
0.05047538876533508,
0.002918399404734373,
0.08875219523906708,
-0.0055378819815814495,
0.06898985803127289,
-0.007862219586968422,
0.021900320425629616,
0.02364511415362358,
-0.01862347312271595,
0.04701893404126167,
-0.0026570651680231094,
0.03785913810133934,
-0.009725982323288918,
-0.012957683764398098,
0.009534512646496296,
-0.0509212464094162,
0.0037304165307432413,
-0.007574782241135836,
0.03968432918190956,
0.012099404819309711,
-0.005551082082092762,
-0.02051669918000698,
-0.010404984466731548,
-0.0011726748198270798,
-0.02513842098414898,
-0.0009094842826016247,
-0.0052129533141851425,
0.006702853832393885,
-0.011891644448041916,
0.00223229150287807,
-0.0002716610033530742,
0.0035622096620500088,
0.009756379760801792,
-0.012272186577320099,
-0.04170903190970421,
0.017000455409288406,
-0.007583991624414921,
0.02037123404443264,
0.038400985300540924,
-0.026411408558487892,
0.013610340654850006,
0.0013280186103656888,
-0.005116187036037445,
0.000910597387701273,
-0.02174878679215908,
0.005030866712331772,
0.022900529205799103,
0.002289185067638755,
0.004416932351887226,
0.034311141818761826,
-0.0021579242311418056,
0.05787138268351555,
0.03132990002632141,
0.01577175222337246,
-0.0009625771781429648,
-0.022626226767897606,
-0.012302889488637447,
-0.006871601566672325,
0.004898227751255035,
-0.008552303537726402,
0.008346443995833397,
0.0019294755766168237,
-0.013493571430444717,
0.01324061956256628,
0.040990348905324936,
-0.008935720659792423,
0.044049590826034546,
-0.01196968276053667,
0.03627209737896919,
0.02504841610789299,
0.06159810349345207,
-0.03085091896355152,
0.022409027442336082,
-0.03307899087667465,
-0.0037110005505383015,
0.003212113631889224,
0.048159193247556686,
-0.025478847324848175,
-0.14626093208789825,
-0.022703852504491806,
0.0036083152517676353,
-0.027609895914793015,
0.013162708841264248,
-0.00048066844465211034,
-0.0013105657417327166,
-0.015182013623416424,
-0.0033232748974114656,
-0.006626589223742485,
0.006023399997502565,
0.002763386582955718,
0.0076309796422719955,
0.018995339050889015,
0.03580377250909805,
-0.02120855636894703,
0.010418553836643696,
0.029623083770275116,
0.04725132882595062,
-0.015279958955943584,
-0.012021495960652828,
0.025670386850833893,
-0.00228931219317019,
0.018184827640652657,
-0.01470023300498724,
0.01098103728145361,
0.02219804935157299,
-0.017040129750967026,
-0.017620759084820747,
-0.02156865783035755,
0.012988395057618618,
-0.007805777247995138,
-0.007547661662101746,
0.009961087256669998,
0.007557806093245745,
0.012769956141710281,
-0.03398510813713074,
-0.048286981880664825,
0.01607086881995201,
-0.012738721445202827,
0.05061256140470505,
0.0024305880069732666,
-0.059395380318164825,
0.01594506949186325,
0.0033531812950968742,
0.09102856367826462,
0.005892849527299404,
0.005803107284009457,
-0.034172527492046356,
0.017885753884911537,
-0.0027990054804831743,
0.007442133035510778,
0.00488495035097003,
-0.011531493626534939,
-0.006327219307422638,
-0.0008813883760012686,
-0.030014360323548317,
-0.020142056047916412,
0.015783827751874924,
-0.0018343146657571197,
-0.003784632310271263,
-0.02298084646463394,
0.033687520772218704,
-0.0002866178110707551,
0.01875423826277256,
0.0009909161599352956,
0.010751862078905106,
-0.0014582191361114383,
-0.05359267443418503,
0.017861735075712204,
-0.014446945860981941,
0.010070307180285454,
0.021226290613412857,
-0.030764644965529442,
0.007631329353898764,
-0.011286363936960697,
-0.010525627061724663,
0.022923653945326805,
0.017528388649225235,
0.018671246245503426,
0.016939694061875343,
0.02126452513039112,
-0.02811318077147007,
0.0015354423085227609,
-0.06036543846130371,
-0.0380258783698082,
0.026968391612172127,
-0.03633178398013115,
0.02958228811621666,
-0.026647601276636124,
0.003688395954668522,
0.007949079386889935,
-0.01753351092338562
] | 539
|
|||||||||||||||||||||||
f62e2b7d-af7f-40d3-a553-0457f61872d8
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
Lima, cinco de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado ISIDRO CONDE MAMANI, contra la sentencia del seis de enero de dos mil diecisiete (fojas doce y siguientes), dictada por el Juzgado Penal Unipersonal de Anta de la Corte Superior de Justicia de Cuzco, que lo condenó como autor del delito de usurpación, en la modalidad de despojo y daños agravados, en perjuicio de Leonor Oros Canal viuda de Coa y José Lino Coa Oros, y como a tal, le impuso tres años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución bajo reglas de conducta. Dos años por usurpación por despojo y uno por daños agravados, obligándolo al pago de cien mil soles por concepto de reparación civil y a la restitución del inmueble, lote diez, ubicado en el sector de Bellavista, del distrito de Cachimayo, provincia de Anta, ello en cuanto al delito de usurpación; y al pago de ciento nueve mil soles, también por concepto de reparación civil, por el delito de daños agravados.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
PRIMERO. El accionante ISIDRO CONDE MAMANI (fojas uno y siguientes), sustentó su pretensión, en los artículos cuatrocientos cuarenta y uno, inciso uno, del Código Procesal Penal y ciento treinta y nueve, incisos tres y cinco, de la Constitución, bajo los siguientes argumentos:
1. Alegó haber sido injustamente denunciado el dos mil catorce por Leonor Oros y José Lino Coa, por los delitos de usurpación y daños del lote de terreno número diez del sector Bellavista ubicado en el distrito de Cachimayo, provincia de Anta, departamento del Cuzco, ante la Fiscalía Provincial Penal de Anta.
2. El recurrente adujo una grave confusión, al considerar erróneamente los denunciantes el lote de terreno número doce, sector III, como si fuese el lote número diez, el que inicialmente fue de propiedad de Lucrecia Núñez de la Torre y luego fue objeto de sucesivas transferencias: a favor de Ubaldo Llanos Loaiza; este, a favor de Darwin García Castelo, quien lo vendió a Rolando García Castelo y este último a favor de Leonor Oros Canal viuda de Coa conforme consta de la inscripción en la SUNARP, partida N.° 02013006, ficha N.° 42648, asiento 01, folio 463, tomo 202.
3. El recurrente, Isidro Conde Mamani, sostiene ser propietario y poseedor del lote de terreno número doce, sector III, denominado Pacpapata del sector Bellavista de Cachimayo, provincia de Anta, departamento del Cuzco, con una extensión superficial de una hectárea, equivalente a 10 000 m², inscrita en SUNARP en la partida N.° 02017101, asiento 33, como lote N.° 12, el mismo que adquirió de Antonio Loayza Villena, mediante minuta del veintiocho de octubre de dos mil ocho, por diez mil dólares estadounidenses.
§. MARCO LEGAL APLICABLE
SEGUNDO. La acción de revisión, se sustenta en los motivos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas, por consiguiente, el escrito en el que el accionante reclama la revisión de su condena, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el dispositivo precitado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano.
TERCERO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico, es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos debe completarse su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal determina: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 1. Cuando después de una sentencia, se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito, a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia, hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
QUINTO. De autos se aprecia que en el folio doscientos veintitrés, obra la sentencia dictada por el Juzgado Penal Unipersonal de Anta, que condenó a Conde Mamani, como autor de los delitos de usurpación mediante despojo y daños agravados, en perjuicio de Leonor Oros Canal viuda de Coa y José Lino Coa Oros. Contra esta resolución, el sentenciado interpuso recurso de apelación, el que fue declarado improcedente por haber sido fundamentado fuera del plazo legalmente establecido, tal como puede verse del folio 52, resolución en la que a su vez se declaró consentida la sentencia.
SEXTO. De los fundamentos desarrollados en el considerando primero de la presente ejecutoria, se advierte que la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado, no cumple con los presupuestos establecidos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues en el fondo, lo que pretende es el reexamen de los medios probatorios actuados y valorados dentro del proceso que se le siguió, lo que no es posible en una demanda de revisión, donde solo se examinan nuevos hechos o medios de prueba, con capacidad de enervar la sentencia que adquirió la calidad de cosa juzgada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado ISIDRO CONDE MAMANI, contra la sentencia del seis de enero de dos mil diecisiete (fojas doce y siguientes), dictada por el Juzgado Penal Unipersonal de Anta, de la Corte Superior de Justicia de Cuzco, que lo condenó por el delito de usurpación mediante despojo y daños agravados, en perjuicio de Leonor Oros Canal viuda de Coa y José Lino Coa Oros, imponiéndole tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución bajo reglas de conducta, dos años por usurpación por despojo y un año por daño agravado; obligándolo respecto del delito de usurpación, al pago de cien mil soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados así como a la restitución del inmueble, lote diez, ubicado en el sector de Bellavista, del distrito de Cachimayo, provincia de Anta, y al pago de ciento nueve mil soles por el mismo concepto, en cuanto respecta al delito de daños agravados.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/cba
[1] “Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento decimonoveno”.
|
Revisión de Sentencia
|
000298-2017
|
daños,DELITO DE USURPACION
|
Usurpación Art. 202,Daño agravado Art. 205
|
Ejecutoria Suprema
|
05/06/2018
|
La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f62e2b7d-af7f-40d3-a553-0457f61872d8
|
05/06/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
|
daños,DELITO DE USURPACION
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Usurpación Art. 202,Daño agravado Art. 205
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
49-2014-0
|
1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Anta
|
49-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f62e2b7d-af7f-40d3-a553-0457f61872d8
|
f62e2b7d-af7f-40d3-a553-0457f61872d8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0ab278b-b8b7-4a24-a533-4aefceef2546
|
d0ab278b-b8b7-4a24-a533-4aefceef2546
|
[
{
"text": "ISIDRO",
"span": [
334,
340
]
},
{
"text": "CONDE",
"span": [
341,
346
]
},
{
"text": "MAMANI",
"span": [
347,
353
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
648,
654
]
},
{
"text": "Oros",
"span": [
655,
659
]
},
{
"text": "Canal",
"span": [
660,
665
]
},
{
"text": "José",
"span": [
681,
685
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
686,
690
]
},
{
"text": "Coa",
"span": [
691,
694
]
},
{
"text": "Oros",
"span": [
695,
699
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1279,
1285
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1286,
1293
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1293,
1294
]
},
{
"text": "ISIDRO",
"span": [
1375,
1381
]
},
{
"text": "CONDE",
"span": [
1382,
1387
]
},
{
"text": "MAMANI",
"span": [
1388,
1394
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
1699,
1705
]
},
{
"text": "Oros",
"span": [
1706,
1710
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1713,
1717
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
1718,
1722
]
},
{
"text": "Coa",
"span": [
1723,
1726
]
},
{
"text": "Lucrecia",
"span": [
2152,
2160
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2161,
2166
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2167,
2169
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2170,
2172
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
2173,
2178
]
},
{
"text": "Ubaldo",
"span": [
2238,
2244
]
},
{
"text": "Llanos",
"span": [
2245,
2251
]
},
{
"text": "Loaiza",
"span": [
2252,
2258
]
},
{
"text": "Darwin",
"span": [
2277,
2283
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2284,
2290
]
},
{
"text": "Castelo",
"span": [
2291,
2298
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
2318,
2325
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2326,
2332
]
},
{
"text": "Castelo",
"span": [
2333,
2340
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
2366,
2372
]
},
{
"text": "Oros",
"span": [
2373,
2377
]
},
{
"text": "Canal",
"span": [
2378,
2383
]
},
{
"text": "Isidro",
"span": [
2537,
2543
]
},
{
"text": "Conde",
"span": [
2544,
2549
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
2550,
2556
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2913,
2920
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
2921,
2927
]
},
{
"text": "Villena",
"span": [
2928,
2935
]
},
{
"text": "Conde",
"span": [
5178,
5183
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
5184,
5190
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
5284,
5290
]
},
{
"text": "Oros",
"span": [
5291,
5295
]
},
{
"text": "Canal",
"span": [
5296,
5301
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5317,
5321
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
5322,
5326
]
},
{
"text": "Coa",
"span": [
5327,
5330
]
},
{
"text": "Oros",
"span": [
5331,
5335
]
},
{
"text": "ISIDRO",
"span": [
6325,
6331
]
},
{
"text": "CONDE",
"span": [
6332,
6337
]
},
{
"text": "MAMANI",
"span": [
6338,
6344
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
6621,
6627
]
},
{
"text": "Oros",
"span": [
6628,
6632
]
},
{
"text": "Canal",
"span": [
6633,
6638
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6654,
6658
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
6659,
6663
]
},
{
"text": "Coa",
"span": [
6664,
6667
]
},
{
"text": "Oros",
"span": [
6668,
6672
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7228,
7235
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7236,
7243
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7245,
7250
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7251,
7257
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7259,
7270
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7271,
7277
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7279,
7285
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7286,
7293
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7295,
7304
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7305,
7313
]
}
] |
[
"isidro",
"conde",
"mamani",
"leonor",
"oros",
"canal",
"jose",
"lino",
"coa",
"oros",
"chaves",
"zapater",
".",
"isidro",
"conde",
"mamani",
"leonor",
"oros",
"jose",
"lino",
"coa",
"lucrecia",
"nunez",
"de",
"la",
"torre",
"ubaldo",
"llanos",
"loaiza",
"darwin",
"garcia",
"castelo",
"rolando",
"garcia",
"castelo",
"leonor",
"oros",
"canal",
"isidro",
"conde",
"mamani",
"antonio",
"loayza",
"villena",
"conde",
"mamani",
"leonor",
"oros",
"canal",
"jose",
"lino",
"coa",
"oros",
"isidro",
"conde",
"mamani",
"leonor",
"oros",
"canal",
"jose",
"lino",
"coa",
"oros",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "MAMANI",
"span": [
347,
353
]
},
{
"text": "José",
"span": [
681,
685
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
686,
690
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1279,
1285
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1286,
1293
]
},
{
"text": "MAMANI",
"span": [
1388,
1394
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1713,
1717
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
1718,
1722
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2161,
2166
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
2173,
2178
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2284,
2290
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
2318,
2325
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2326,
2332
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
2550,
2556
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2913,
2920
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
5184,
5190
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5317,
5321
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
5322,
5326
]
},
{
"text": "MAMANI",
"span": [
6338,
6344
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6654,
6658
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
6659,
6663
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7228,
7235
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7236,
7243
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7245,
7250
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7251,
7257
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7259,
7270
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7271,
7277
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7279,
7285
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7286,
7293
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7295,
7304
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7305,
7313
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
Lima, cinco de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado ISIDRO CONDE xxxxxxxxxx, contra la sentencia del seis de enero de dos mil diecisiete (fojas doce y siguientes), dictada por el Juzgado Penal Unipersonal de Anta de la Corte Superior de Justicia de Cuzco, que lo condenó como autor del delito de usurpación, en la modalidad de despojo y daños agravados, en perjuicio de Leonor Oros Canal viuda de Coa y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coa Oros, y como a tal, le impuso tres años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución bajo reglas de conducta. Dos años por usurpación por despojo y uno por daños agravados, obligándolo al pago de cien mil soles por concepto de reparación civil y a la restitución del inmueble, lote diez, ubicado en el sector de Bellavista, del distrito de Cachimayo, provincia de Anta, ello en cuanto al delito de usurpación; y al pago de ciento nueve mil soles, también por concepto de reparación civil, por el delito de daños agravados.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
PRIMERO. El accionante ISIDRO CONDE xxxxxxxxxx (fojas uno y siguientes), sustentó su pretensión, en los artículos cuatrocientos cuarenta y uno, inciso uno, del Código Procesal Penal y ciento treinta y nueve, incisos tres y cinco, de la Constitución, bajo los siguientes argumentos:
1. Alegó haber sido injustamente denunciado el dos mil catorce por Leonor Oros y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coa, por los delitos de usurpación y daños del lote de terreno número diez del sector Bellavista ubicado en el distrito de Cachimayo, provincia de Anta, departamento del Cuzco, ante la Fiscalía Provincial Penal de Anta.
2. El recurrente adujo una grave confusión, al considerar erróneamente los denunciantes el lote de terreno número doce, sector III, como si fuese el lote número diez, el que inicialmente fue de propiedad de Lucrecia xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx y luego fue objeto de sucesivas transferencias: a favor de Ubaldo Llanos Loaiza; este, a favor de Darwin xxxxxxxxxx Castelo, quien lo vendió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Castelo y este último a favor de Leonor Oros Canal viuda de Coa conforme consta de la inscripción en la SUNARP, partida N.° 02013006, ficha N.° 42648, asiento 01, folio 463, tomo 202.
3. El recurrente, Isidro Conde xxxxxxxxxx, sostiene ser propietario y poseedor del lote de terreno número doce, sector III, denominado Pacpapata del sector Bellavista de Cachimayo, provincia de Anta, departamento del Cuzco, con una extensión superficial de una hectárea, equivalente a 10 000 m², inscrita en SUNARP en la partida N.° 02017101, asiento 33, como lote N.° 12, el mismo que adquirió de xxxxxxxxxx Loayza Villena, mediante minuta del veintiocho de octubre de dos mil ocho, por diez mil dólares estadounidenses.
§. MARCO LEGAL APLICABLE
SEGUNDO. La acción de revisión, se sustenta en los motivos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas, por consiguiente, el escrito en el que el accionante reclama la revisión de su condena, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el dispositivo precitado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano.
TERCERO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico, es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos debe completarse su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal determina: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 1. Cuando después de una sentencia, se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito, a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia, hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
QUINTO. De autos se aprecia que en el folio doscientos veintitrés, obra la sentencia dictada por el Juzgado Penal Unipersonal de Anta, que condenó a Conde xxxxxxxxxx, como autor de los delitos de usurpación mediante despojo y daños agravados, en perjuicio de Leonor Oros Canal viuda de Coa y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coa Oros. Contra esta resolución, el sentenciado interpuso recurso de apelación, el que fue declarado improcedente por haber sido fundamentado fuera del plazo legalmente establecido, tal como puede verse del folio 52, resolución en la que a su vez se declaró consentida la sentencia.
SEXTO. De los fundamentos desarrollados en el considerando primero de la presente ejecutoria, se advierte que la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado, no cumple con los presupuestos establecidos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues en el fondo, lo que pretende es el reexamen de los medios probatorios actuados y valorados dentro del proceso que se le siguió, lo que no es posible en una demanda de revisión, donde solo se examinan nuevos hechos o medios de prueba, con capacidad de enervar la sentencia que adquirió la calidad de cosa juzgada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado ISIDRO CONDE xxxxxxxxxx, contra la sentencia del seis de enero de dos mil diecisiete (fojas doce y siguientes), dictada por el Juzgado Penal Unipersonal de Anta, de la Corte Superior de Justicia de Cuzco, que lo condenó por el delito de usurpación mediante despojo y daños agravados, en perjuicio de Leonor Oros Canal viuda de Coa y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coa Oros, imponiéndole tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución bajo reglas de conducta, dos años por usurpación por despojo y un año por daño agravado; obligándolo respecto del delito de usurpación, al pago de cien mil soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados así como a la restitución del inmueble, lote diez, ubicado en el sector de Bellavista, del distrito de Cachimayo, provincia de Anta, y al pago de ciento nueve mil soles por el mismo concepto, en cuanto respecta al delito de daños agravados.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/cba
[1] “Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento decimonoveno”.
|
[
0.00229271431453526,
0.00765629019588232,
0.0150988744571805,
0.005788897629827261,
-0.010391643270850182,
0.0012700012885034084,
0.01625002548098564,
-0.014986113645136356,
-0.030993551015853882,
-0.044246699661016464,
0.04689503461122513,
-0.019912129268050194,
-0.008577756583690643,
0.019070973619818687,
-0.023433560505509377,
-0.006435876712203026,
0.006539904512465,
-0.017221519723534584,
-0.02329372987151146,
0.0015739978989586234,
-0.020665301010012627,
-0.011067117564380169,
0.00826923456043005,
0.013296861201524734,
-0.011458567343652248,
-0.028071673586964607,
-0.0065559339709579945,
-0.003155074780806899,
0.018504317849874496,
0.0056165908463299274,
0.006170785520225763,
0.002751357154920697,
-0.015976255759596825,
-0.019056126475334167,
0.017024744302034378,
-0.001422298257239163,
0.017303140833973885,
-0.0044000656343996525,
-0.0018489472568035126,
-0.004244332667440176,
-0.04509541392326355,
-0.038736872375011444,
-0.015229047276079655,
0.007398128509521484,
-0.015070832334458828,
-0.005056033376604319,
0.0077458592131733894,
-0.0014831364387646317,
0.001551007037051022,
-0.006096437573432922,
-0.016409771516919136,
0.028016740456223488,
0.01892988756299019,
-0.002951276721432805,
-0.0027313712053000927,
0.04098185896873474,
0.009064758196473122,
-0.0036869249306619167,
-0.01645098626613617,
-0.0020908552687615156,
0.0073632737621665,
-0.014869018457829952,
-0.027494730427861214,
-0.0004579871310852468,
-0.0033395818900316954,
-0.01091585773974657,
0.026051737368106842,
0.022957157343626022,
0.0059979320503771305,
-0.025405261665582657,
0.002743662102147937,
0.0266560185700655,
0.003682260401546955,
-0.015016372315585613,
0.016403058543801308,
0.013142441399395466,
0.03613537549972534,
-0.008933923207223415,
0.029199905693531036,
-0.029759056866168976,
-0.0005547167384065688,
0.00299070798791945,
-0.004705994855612516,
0.001593529130332172,
-0.0022475714795291424,
0.008427105844020844,
0.003929712809622288,
-0.0032645438332110643,
0.03922946751117706,
-0.013620327226817608,
0.003987704869359732,
-0.0033143791370093822,
-0.029418976977467537,
0.014929421246051788,
0.013300709426403046,
0.005503108724951744,
-0.019085463136434555,
-0.0076345824636518955,
0.028454197570681572,
-0.021019551903009415,
-0.006149042397737503,
-0.012978648766875267,
-0.026265110820531845,
0.0037047038786113262,
0.06310063600540161,
0.00997626967728138,
0.007908281870186329,
-0.0196737851947546,
-0.016707252711057663,
0.040615130215883255,
0.01278000883758068,
-0.0029775823932141066,
0.0014616099651902914,
0.020248575136065483,
0.010435030795633793,
-0.0005196279962547123,
-0.004531254060566425,
-0.010102026164531708,
0.04036199301481247,
0.02064666338264942,
0.003908215556293726,
-0.009638704359531403,
-0.04642081260681152,
-0.01797596551477909,
0.02299770712852478,
-0.001507085864432156,
0.01553231943398714,
0.013378039933741093,
-0.008497963659465313,
0.039806440472602844,
0.0024459813721477985,
0.08567759394645691,
-0.010881642811000347,
0.05636003240942955,
-0.0002579952706582844,
0.03129512816667557,
0.016865141689777374,
-0.003239153418689966,
0.042153578251600266,
-0.009655767120420933,
0.02864517644047737,
-0.010811062529683113,
-0.014702443964779377,
0.004245132207870483,
-0.033292993903160095,
0.00806698389351368,
-0.003294626483693719,
0.03414694964885712,
0.01366460882127285,
-0.002285059541463852,
-0.026889601722359657,
-0.016871897503733635,
-0.008157032541930676,
-0.03103785775601864,
0.004801552277058363,
0.0008903269190341234,
0.013190003111958504,
-0.015023486688733101,
0.0018602270865812898,
-0.000599811552092433,
-0.0005081375129520893,
0.0068266503512859344,
-0.01900464855134487,
-0.0360402911901474,
0.014118469320237637,
-0.006626661401242018,
0.011043600738048553,
0.031032606959342957,
-0.031662650406360626,
0.011257998645305634,
0.0054505146108567715,
-0.01578018069267273,
0.003933742176741362,
-0.016524890437722206,
0.0017540419939905405,
0.024205856025218964,
0.005908040329813957,
0.0035536468494683504,
0.03852415084838867,
0.00005258161763777025,
0.0564415417611599,
0.037315670400857925,
0.017268983647227287,
0.003602939425036311,
-0.01913723163306713,
-0.012595029547810555,
-0.004013484343886375,
-0.005332483444362879,
-0.0017460575327277184,
0.019738851115107536,
0.003797905519604683,
-0.015776434913277626,
0.017182251438498497,
0.045596059411764145,
-0.007066517602652311,
0.04126625508069992,
-0.00818313006311655,
0.03924347460269928,
0.015061639249324799,
0.06128564104437828,
-0.0335053876042366,
0.021029476076364517,
-0.034513019025325775,
-0.004664980806410313,
0.007780530955642462,
0.045047614723443985,
-0.019993223249912262,
-0.1449965387582779,
-0.029316049069166183,
0.008637488819658756,
-0.03348609060049057,
0.007698683999478817,
-0.003127250587567687,
-0.004640916362404823,
-0.009460498578846455,
-0.004784198943525553,
-0.009833774529397488,
0.0076892017386853695,
0.011938677169382572,
0.00875264871865511,
0.02489495649933815,
0.035635169595479965,
-0.011719029396772385,
0.021745841950178146,
0.02389494702219963,
0.04443337023258209,
-0.007378214970231056,
-0.008782557211816311,
0.02553289383649826,
-0.00042544290772639215,
0.01875220239162445,
-0.024263868108391762,
0.011076020076870918,
0.012120679952204227,
-0.00948228407651186,
-0.016764787957072258,
-0.013184821233153343,
0.020962543785572052,
-0.016464317217469215,
-0.010364977642893791,
0.009432384744286537,
0.010711567476391792,
0.016669603064656258,
-0.0331837497651577,
-0.03810141235589981,
0.01169265154749155,
-0.0038151659537106752,
0.03889060765504837,
0.005592527333647013,
-0.05041588097810745,
0.018038500100374222,
0.009969763457775116,
0.08664575219154358,
-0.004549179691821337,
0.003989065531641245,
-0.025822512805461884,
0.02078130841255188,
0.0011994666419923306,
0.0038227804470807314,
-0.0022417011205106974,
-0.0012201203498989344,
-0.007439835462719202,
-0.002605361631140113,
-0.022663937881588936,
-0.020655600354075432,
0.0026169302873313427,
-0.0031712150666862726,
-0.007717651315033436,
-0.021426159888505936,
0.028719473630189896,
-0.0020438791252672672,
0.029459288343787193,
0.004400701727718115,
0.011261618696153164,
0.009362812153995037,
-0.05285746231675148,
0.012017621658742428,
-0.0022165572736412287,
0.0028818906284868717,
0.007019998040050268,
-0.024946212768554688,
0.005628122482448816,
-0.014124301262199879,
-0.018729306757450104,
0.022424736991524696,
0.002703488804399967,
0.019369713962078094,
0.01673985831439495,
0.022925475612282753,
-0.019863605499267578,
-0.001642820192500949,
-0.05538957193493843,
-0.03188861533999443,
0.026565322652459145,
-0.0211108960211277,
0.02266649156808853,
-0.018006237223744392,
0.007384300231933594,
0.005786662455648184,
-0.010647079907357693
] |
[
0.003505200846120715,
0.01184232346713543,
0.015217174775898457,
0.005527105648070574,
-0.007882842794060707,
0.0026585364248603582,
0.019218046218156815,
-0.014440980739891529,
-0.030789365991950035,
-0.045085687190294266,
0.047455232590436935,
-0.016702212393283844,
-0.01043979823589325,
0.015961552038788795,
-0.025174202397465706,
-0.0052721090614795685,
0.010242778807878494,
-0.01287024188786745,
-0.032342009246349335,
0.000562130066100508,
-0.02548936940729618,
-0.004916803445667028,
0.0073970528319478035,
0.009549541398882866,
-0.009411061182618141,
-0.029121460393071175,
-0.008372423239052296,
-0.0032946798019111156,
0.017782531678676605,
0.009072886779904366,
0.00618839031085372,
0.0007197438972070813,
-0.017346246168017387,
-0.01933889463543892,
0.017458682879805565,
-0.0006274368497543037,
0.013128047809004784,
-0.00037912200787104666,
-0.0008545724558643997,
-0.008882691152393818,
-0.04447302594780922,
-0.03583402559161186,
-0.01611766219139099,
0.004935188218951225,
-0.016222476959228516,
-0.006541750859469175,
0.010911325924098492,
-0.0021692709997296333,
-0.0010720202699303627,
-0.0023921362590044737,
-0.020211700350046158,
0.02731555514037609,
0.015184998512268066,
-0.0033020549453794956,
-0.00591939827427268,
0.04006722941994667,
0.012570570223033428,
-0.00018891166837420315,
-0.015846755355596542,
-0.003953814040869474,
0.011889892630279064,
-0.011960113421082497,
-0.03241840749979019,
-0.001961358590051532,
0.0019072967115789652,
-0.013396108523011208,
0.02550719492137432,
0.02091873623430729,
0.011844716034829617,
-0.02473367005586624,
0.003176857018843293,
0.019259806722402573,
0.0041868905536830425,
-0.017192041501402855,
0.0179460272192955,
0.012884242460131645,
0.034984756261110306,
-0.011466601863503456,
0.026466526091098785,
-0.033034808933734894,
0.00036325963446870446,
0.0024476919788867235,
-0.0027639742475003004,
0.0032059887889772654,
-0.005050628911703825,
0.009179580956697464,
0.005086551420390606,
-0.0030002365820109844,
0.03988415375351906,
-0.012237819842994213,
0.0027316766791045666,
-0.006662139669060707,
-0.02825925126671791,
0.011887780390679836,
0.00878893956542015,
0.006573144346475601,
-0.01694052293896675,
-0.005459746811538935,
0.02842731401324272,
-0.022608119994401932,
-0.010419915430247784,
-0.01837269216775894,
-0.02380262315273285,
0.004022994078695774,
0.06478050351142883,
0.01147401612251997,
0.008342268876731396,
-0.02340552769601345,
-0.02073560655117035,
0.03714736923575401,
0.013219038024544716,
-0.008318613283336163,
0.001291164313443005,
0.01748412474989891,
0.009840928949415684,
-0.0025486566592007875,
0.00043818322592414916,
-0.011552472598850727,
0.042928073555231094,
0.019006403163075447,
0.003952678292989731,
-0.010219083167612553,
-0.04637962952256203,
-0.018983179703354836,
0.026075469329953194,
-0.000500746420584619,
0.014732986688613892,
0.011380196548998356,
-0.008748571388423443,
0.04315318912267685,
0.0008365670801140368,
0.08832651376724243,
-0.013774609193205833,
0.05231250450015068,
-0.0023992503993213177,
0.027831194922327995,
0.01799977570772171,
-0.003425685688853264,
0.03887474164366722,
-0.006988727953284979,
0.03367766737937927,
-0.011425036936998367,
-0.014192338101565838,
0.0020538840908557177,
-0.032267678529024124,
0.010212304070591927,
-0.004888450261205435,
0.03585405275225639,
0.01197228953242302,
-0.0037754110526293516,
-0.027316970750689507,
-0.014750374481081963,
-0.004465822130441666,
-0.02952631749212742,
0.003345987293869257,
-0.000013637241863762029,
0.012970982119441032,
-0.019761869683861732,
0.0014140713028609753,
-0.0020274657290428877,
-0.0004723912279587239,
0.00729332584887743,
-0.01623242162168026,
-0.04036713391542435,
0.015636097639799118,
-0.011689413338899612,
0.01244935393333435,
0.03122785873711109,
-0.0375223308801651,
0.012850143946707249,
0.002952113514766097,
-0.015177490189671516,
0.0031412672251462936,
-0.021417053416371346,
0.004337803926318884,
0.0228633563965559,
0.005441904533654451,
0.0017183751333504915,
0.03459196537733078,
0.0014107401948422194,
0.05206001549959183,
0.03126973658800125,
0.017177075147628784,
0.0017517738742753863,
-0.018032388761639595,
-0.008070772513747215,
-0.0024051901418715715,
-0.0005711966659873724,
-0.0005727739771828055,
0.016275202855467796,
0.0025703422725200653,
-0.012590913102030754,
0.016257861629128456,
0.04135853424668312,
-0.010028409771621227,
0.037784919142723083,
-0.011943833902478218,
0.03895379975438118,
0.013338585384190083,
0.056778375059366226,
-0.02938237227499485,
0.020157964900135994,
-0.03100558929145336,
-0.0044302609749138355,
0.003935662563890219,
0.044896308332681656,
-0.01559299137443304,
-0.14603984355926514,
-0.02820289321243763,
0.011100925505161285,
-0.03345627710223198,
0.007007925771176815,
-0.002166684716939926,
-0.0069610076025128365,
-0.013296939432621002,
-0.005522982683032751,
-0.015551259741187096,
0.007608821149915457,
0.010717930272221565,
0.0072842808440327644,
0.024870412424206734,
0.03450765460729599,
-0.01547694019973278,
0.01823238842189312,
0.02323273755609989,
0.04412509873509407,
-0.007664624601602554,
-0.015742231160402298,
0.025955932214856148,
-0.0038800183683633804,
0.01671871915459633,
-0.02372894063591957,
0.0133972754701972,
0.011197534389793873,
-0.008104005828499794,
-0.015717435628175735,
-0.015747185796499252,
0.023411214351654053,
-0.012479069642722607,
-0.0033644901122897863,
0.00858047604560852,
0.011904619634151459,
0.019514331594109535,
-0.033567484468221664,
-0.03698255494236946,
0.010917793959379196,
-0.007527617737650871,
0.039445001631975174,
0.0072614033706486225,
-0.05089784413576126,
0.01605912297964096,
0.01196396816521883,
0.08398009836673737,
-0.0033337981440126896,
0.006003590766340494,
-0.029635334387421608,
0.01765761338174343,
-0.000024337008653674275,
0.007079037372022867,
-0.004672633018344641,
-0.0037157339975237846,
-0.004512605257332325,
0.0009211123106069863,
-0.029614830389618874,
-0.021420329809188843,
0.005194290541112423,
-0.0019444297067821026,
-0.005758659448474646,
-0.024905122816562653,
0.03049030900001526,
-0.0037624018732458353,
0.03295103460550308,
0.003909043502062559,
0.010650059208273888,
0.010286814533174038,
-0.05120663344860077,
0.01322495099157095,
-0.003997620195150375,
0.008467397652566433,
0.007872913032770157,
-0.024734895676374435,
0.004107081796973944,
-0.01617247238755226,
-0.015159222297370434,
0.022067787125706673,
0.0040732016786932945,
0.016973355785012245,
0.019253000617027283,
0.02448277547955513,
-0.020145388320088387,
-0.0005756322643719614,
-0.05486053600907326,
-0.031886033713817596,
0.025790099054574966,
-0.027170047163963318,
0.024051010608673096,
-0.02435196191072464,
0.005240598693490028,
0.006947008427232504,
-0.008135339245200157
] | 680
|
||||||||||||||||||||||
f78da169-4e98-4625-b316-87d7159e5d9f
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
SUPUESTO DE SUSTRACCIÓN DE LA MATERIA
Sumilla. Vencido el lapso de impedimento de salida fijado como regla de conducta, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia al haberse producido la sustracción de la materia.
Lima, diecisiete de julio de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa de la imputada doña KARINA LILIANA MUÑOZ PEÑA (folios quinientos setenta y cuatro a quinientos noventa), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La resolución del seis de julio de dos mil diecisiete (folios quinientos treinta y nueve a quinientos cuarenta y seis), emitida por la Sala Penal Nacional, en cuanto prorrogó el impedimento de salida del país de doña Karina Liliana Muñoz Peña, por el término de doce meses, en la instrucción que se les sigue por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
La defensa sostiene que:
2.1. Al momento de variarse el mandato de detención por el de comparecencia con restricciones, el cuatro de junio de dos mil catorce, en el que se fijó como reglas de conducta el impedimento de salida, dicha restricción caducó de pleno derecho el cuatro de octubre de dos mil catorce, de conformidad a lo establecido en el quinto párrafo, del artículo ciento cuarenta y tres, del Código Procesal Penal (Decreto Legislativo N.° 638).
2.2. Se aplicó erróneamente en contra de la recurrente los artículos doscientos noventa y cinco y doscientos noventa y seis del Nuevo Código Procesal Penal, que no se encuentran vigentes en el Distrito Judicial de Lima, por lo que no son aplicables a los casos de la Sala Penal Nacional. Asimismo, la jurisprudencia del Tribunal Constitucional utilizada en la resolución hace referencia a esta normativa procesal inaplicable al caso y la Ley N.° 27379 fue creada para adoptar medidas excepcionales de limitación de derechos en investigaciones preliminares, que no es el caso.
2.3. La única norma aplicable, esto es, el artículo ciento cuarenta y tres del Código Procesal Penal, no fue utilizada; además, esta expresa con claridad que la medida de impedimentos de salida del país en ningún caso excederá los cuatro meses, a cuyo vencimiento caducará de pleno derecho. La prolongación deberá ser motivada y se hará por el mismo plazo antes señalado.
2.4. El plazo venció en exceso en el dos mil catorce, es decir dos años antes del pedido de prórroga de la parte civil y tres años antes de la resolución cuestionada; incluso si se aplicara la normatividad del Nuevo Código Procesal Penal, la prórroga debió solicitarse antes del vencimiento, que en el caso no se cumplió, por lo que la recurrida es ilegal.
2.5. La norma procesal tampoco regula la posibilidad de adoptar nuevamente esta medida de coerción personal, cuando hayan transcurrido más de dos años desde la caducidad, y menos cuando respecto a la recurrente ha decaído la suficiencia probatoria y no se ha configurado ninguna conducta de peligro procesal que sustente la adopción de esta medida.
2.6. Tampoco se aprecia motivación para esta prórroga; no se hizo ningún análisis individual o específico de esta prórroga, puesto que no se fundamentó si existía algún peligro de fuga o entorpecimiento, de lo que se colige una motivación aparente.
2.7. En la situación procesal de la recurrente no concurren los supuestos necesarios para la adopción de una nueva medida de coerción procesal como el fumus boni iuris o la apariencia del acaecimiento del hecho y el periculum in mora o peligro procesal.
La encausada cumplió con cada una de las restricciones del mandato de comparecencia dictado en su contra, y a la fecha viene concurriendo a las audiencias de juzgamiento oral.
Acreditó su arraigo familiar, domiciliario y laboral; no ha entorpecido la actividad probatoria y ha colaborado activamente con la obtención y recabo de prueba.
2.8. Se vulneró el principio de necesidad indispensable para la adopción de una medida de coerción procesal.
3. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL
Mediante Dictamen N.° 360-2018-MP-FN-1°FSP (folios doce a diecisiete del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se declare nula la resolución recurrida en cuanto prorrogó el impedimento de salida del país por el término de doce meses a la encausada doña Karina Liliana Muñoz Peña, debiendo emitir nuevo pronunciamiento.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú preceptúa como garantía del debido proceso la pluralidad de instancias en cualquier proceso judicial o administrativo.
1.2. El literal d, del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales indica que el recurso de nulidad procede contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal.
1.3. El artículo doscientos noventa y cinco del Código de Procedimientos Penales señala que el recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente al de expedición y lectura de la sentencia o de notificación del auto impugnado, salvo lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y nueve.
1.4. El inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales señala que las partes deberán fundamentar, en un plazo de diez días, el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente. Esta disposición se extiende a la impugnación de autos, en cuyo caso el plazo para fundamentarla es de cinco días.
1.5. El quinto párrafo, del artículo ciento cuarenta y tres, del Código Procesal Penal (bajo los alcances del Decreto Legislativo N.° 638) prevé que en caso de impedimento de salida del país, la medida deberá ser motivada y no podrá exceder en ningún caso de más de cuatro meses, a cuyo vencimiento caducará de pleno derecho salvo que se ordene, mediante nueva resolución motivada, la prolongación de la medida que en ningún caso superará los límites establecidos en el párrafo anterior.
SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO
2.1. El motivo de elevación del presente recurso está circunscrito a la prórroga del impedimento de salida del país, por el término de doce meses adicionales; restricción impuesta a la encausada doña Karina Liliana Muñoz Peña, por resolución del seis de julio de dos mil diecisiete (cfr. folio quinientos treinta y nueve).
2.2. En tal virtud, habiéndose cumplido el cinco de julio de dos mil dieciocho, los doce meses establecidos como plazo de prórroga –en tanto no se especificó desde cuándo se computaba–, la elevación del presente incidente para determinar si la medida adoptada en la resolución era ilegal o no se encontraba justificada, ya no resulta necesaria ser ventilada, por haber caducado de pleno derecho, por lo que no hay objeto de pronunciamiento.
DECISIÓN
Por ello, con lo expuesto por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON:
Declarar que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre la resolución de seis de julio de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Penal Nacional, en cuanto prorrogó el impedimento de salida del país de doña Karina Liliana Muñoz Peña, por el término de doce meses, en la instrucción que se les sigue por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado; por haberse producido sustracción de la materia. Hágase saber y devuélvase.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JS/gc
|
Recurso de Nulidad
|
002819-2017
|
Carece de objeto,Sustracción de la materia,no resulta necesario emitir pronunciamiento de fondo
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
17/07/2018
|
Sumilla. Vencido el lapso de impedimento de salida fijado como regla de conducta, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia al haberse producido la sustracción de la materia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f78da169-4e98-4625-b316-87d7159e5d9f
|
17/07/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
SALAS ARENAS
|
Sumilla. Vencido el lapso de impedimento de salida fijado como regla de conducta, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia al haberse producido la sustracción de la materia.
|
Carece de objeto,Sustracción de la materia,no resulta necesario emitir pronunciamiento de fondo
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Ordinario
|
275-2012-0
|
SALA PENAL NACIONAL
|
275-2012-0
|
3° JUZGADO PENAL SUPRAPROVINCIAL
|
275-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f78da169-4e98-4625-b316-87d7159e5d9f
|
f78da169-4e98-4625-b316-87d7159e5d9f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f97a67d4-b270-4938-8adf-904adc24d600
|
f97a67d4-b270-4938-8adf-904adc24d600
|
[
{
"text": "KARINA",
"span": [
356,
362
]
},
{
"text": "LILIANA",
"span": [
363,
370
]
},
{
"text": "MUÑOZ",
"span": [
371,
376
]
},
{
"text": "PEÑA",
"span": [
377,
381
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
517,
522
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
523,
529
]
},
{
"text": "Karina",
"span": [
800,
806
]
},
{
"text": "Liliana",
"span": [
807,
814
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
815,
820
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
821,
825
]
},
{
"text": "Karina",
"span": [
4407,
4413
]
},
{
"text": "Liliana",
"span": [
4414,
4421
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
4422,
4427
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
4428,
4432
]
},
{
"text": "Karina",
"span": [
6466,
6472
]
},
{
"text": "Liliana",
"span": [
6473,
6480
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
6481,
6486
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
6487,
6491
]
},
{
"text": "Karina",
"span": [
7463,
7469
]
},
{
"text": "Liliana",
"span": [
7470,
7477
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
7478,
7483
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
7484,
7488
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7700,
7707
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7708,
7715
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7717,
7722
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7723,
7729
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7731,
7742
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7743,
7749
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7751,
7757
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7758,
7765
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7767,
7776
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7777,
7785
]
}
] |
[
"karina",
"liliana",
"munoz",
"pena",
"salas",
"arenas",
"karina",
"liliana",
"munoz",
"pena",
"karina",
"liliana",
"munoz",
"pena",
"karina",
"liliana",
"munoz",
"pena",
"karina",
"liliana",
"munoz",
"pena",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "MUÑOZ",
"span": [
371,
376
]
},
{
"text": "PEÑA",
"span": [
377,
381
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
517,
522
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
523,
529
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
815,
820
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
821,
825
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
4422,
4427
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
4428,
4432
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
6481,
6486
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
6487,
6491
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
7478,
7483
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
7484,
7488
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7700,
7707
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7708,
7715
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7717,
7722
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7723,
7729
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7731,
7742
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7743,
7749
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7751,
7757
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7758,
7765
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7767,
7776
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7777,
7785
]
}
] |
SUPUESTO DE SUSTRACCIÓN DE LA MATERIA
Sumilla. Vencido el lapso de impedimento de salida fijado como regla de conducta, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia al haberse producido la sustracción de la materia.
Lima, diecisiete de julio de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa de la imputada doña KARINA LILIANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folios quinientos setenta y cuatro a quinientos noventa), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La resolución del seis de julio de dos mil diecisiete (folios quinientos treinta y nueve a quinientos cuarenta y seis), emitida por la Sala Penal Nacional, en cuanto prorrogó el impedimento de salida del país de doña Karina Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el término de doce meses, en la instrucción que se les sigue por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
La defensa sostiene que:
2.1. Al momento de variarse el mandato de detención por el de comparecencia con restricciones, el cuatro de junio de dos mil catorce, en el que se fijó como reglas de conducta el impedimento de salida, dicha restricción caducó de pleno derecho el cuatro de octubre de dos mil catorce, de conformidad a lo establecido en el quinto párrafo, del artículo ciento cuarenta y tres, del Código Procesal Penal (Decreto Legislativo N.° 638).
2.2. Se aplicó erróneamente en contra de la recurrente los artículos doscientos noventa y cinco y doscientos noventa y seis del Nuevo Código Procesal Penal, que no se encuentran vigentes en el Distrito Judicial de Lima, por lo que no son aplicables a los casos de la Sala Penal Nacional. Asimismo, la jurisprudencia del Tribunal Constitucional utilizada en la resolución hace referencia a esta normativa procesal inaplicable al caso y la Ley N.° 27379 fue creada para adoptar medidas excepcionales de limitación de derechos en investigaciones preliminares, que no es el caso.
2.3. La única norma aplicable, esto es, el artículo ciento cuarenta y tres del Código Procesal Penal, no fue utilizada; además, esta expresa con claridad que la medida de impedimentos de salida del país en ningún caso excederá los cuatro meses, a cuyo vencimiento caducará de pleno derecho. La prolongación deberá ser motivada y se hará por el mismo plazo antes señalado.
2.4. El plazo venció en exceso en el dos mil catorce, es decir dos años antes del pedido de prórroga de la parte civil y tres años antes de la resolución cuestionada; incluso si se aplicara la normatividad del Nuevo Código Procesal Penal, la prórroga debió solicitarse antes del vencimiento, que en el caso no se cumplió, por lo que la recurrida es ilegal.
2.5. La norma procesal tampoco regula la posibilidad de adoptar nuevamente esta medida de coerción personal, cuando hayan transcurrido más de dos años desde la caducidad, y menos cuando respecto a la recurrente ha decaído la suficiencia probatoria y no se ha configurado ninguna conducta de peligro procesal que sustente la adopción de esta medida.
2.6. Tampoco se aprecia motivación para esta prórroga; no se hizo ningún análisis individual o específico de esta prórroga, puesto que no se fundamentó si existía algún peligro de fuga o entorpecimiento, de lo que se colige una motivación aparente.
2.7. En la situación procesal de la recurrente no concurren los supuestos necesarios para la adopción de una nueva medida de coerción procesal como el fumus boni iuris o la apariencia del acaecimiento del hecho y el periculum in mora o peligro procesal.
La encausada cumplió con cada una de las restricciones del mandato de comparecencia dictado en su contra, y a la fecha viene concurriendo a las audiencias de juzgamiento oral.
Acreditó su arraigo familiar, domiciliario y laboral; no ha entorpecido la actividad probatoria y ha colaborado activamente con la obtención y recabo de prueba.
2.8. Se vulneró el principio de necesidad indispensable para la adopción de una medida de coerción procesal.
3. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL
Mediante Dictamen N.° 360-2018-MP-FN-1°FSP (folios doce a diecisiete del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se declare nula la resolución recurrida en cuanto prorrogó el impedimento de salida del país por el término de doce meses a la encausada doña Karina Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, debiendo emitir nuevo pronunciamiento.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú preceptúa como garantía del debido proceso la pluralidad de instancias en cualquier proceso judicial o administrativo.
1.2. El literal d, del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales indica que el recurso de nulidad procede contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal.
1.3. El artículo doscientos noventa y cinco del Código de Procedimientos Penales señala que el recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente al de expedición y lectura de la sentencia o de notificación del auto impugnado, salvo lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y nueve.
1.4. El inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales señala que las partes deberán fundamentar, en un plazo de diez días, el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente. Esta disposición se extiende a la impugnación de autos, en cuyo caso el plazo para fundamentarla es de cinco días.
1.5. El quinto párrafo, del artículo ciento cuarenta y tres, del Código Procesal Penal (bajo los alcances del Decreto Legislativo N.° 638) prevé que en caso de impedimento de salida del país, la medida deberá ser motivada y no podrá exceder en ningún caso de más de cuatro meses, a cuyo vencimiento caducará de pleno derecho salvo que se ordene, mediante nueva resolución motivada, la prolongación de la medida que en ningún caso superará los límites establecidos en el párrafo anterior.
SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO
2.1. El motivo de elevación del presente recurso está circunscrito a la prórroga del impedimento de salida del país, por el término de doce meses adicionales; restricción impuesta a la encausada doña Karina Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por resolución del seis de julio de dos mil diecisiete (cfr. folio quinientos treinta y nueve).
2.2. En tal virtud, habiéndose cumplido el cinco de julio de dos mil dieciocho, los doce meses establecidos como plazo de prórroga –en tanto no se especificó desde cuándo se computaba–, la elevación del presente incidente para determinar si la medida adoptada en la resolución era ilegal o no se encontraba justificada, ya no resulta necesaria ser ventilada, por haber caducado de pleno derecho, por lo que no hay objeto de pronunciamiento.
DECISIÓN
Por ello, con lo expuesto por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON:
Declarar que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre la resolución de seis de julio de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Penal Nacional, en cuanto prorrogó el impedimento de salida del país de doña Karina Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el término de doce meses, en la instrucción que se les sigue por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado; por haberse producido sustracción de la materia. Hágase saber y devuélvase.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/gc
|
[
0.0013798685977235436,
0.00576514657586813,
0.005150395445525646,
0.010767226107418537,
-0.007034366950392723,
0.00517097907140851,
0.01985323801636696,
-0.007998163811862469,
-0.03449808433651924,
-0.04927697032690048,
0.03877478837966919,
-0.02097967080771923,
-0.0034120811615139246,
0.014174367301166058,
-0.026251405477523804,
-0.004808288998901844,
0.005743871908634901,
-0.019411319866776466,
-0.03258670121431351,
0.0039010196924209595,
-0.021293101832270622,
-0.0012183896033093333,
0.008741885423660278,
0.007828591391444206,
-0.005521615967154503,
-0.03231873735785484,
-0.0008214457775466144,
-0.004040560219436884,
0.015636583790183067,
0.016448257490992546,
0.0005679900059476495,
0.001769112073816359,
-0.01907719485461712,
-0.017401982098817825,
0.020974546670913696,
-0.010006431490182877,
0.009757691994309425,
-0.003920605406165123,
-0.007989865727722645,
-0.000004404151241033105,
-0.05713481083512306,
-0.046950917690992355,
-0.013669055886566639,
0.005433705635368824,
-0.017054041847586632,
-0.0018536931602284312,
0.012889046221971512,
-0.00038083840627223253,
0.0054612900130450726,
-0.0071062264032661915,
-0.017820661887526512,
0.033468130975961685,
0.015617343597114086,
0.0001747865171637386,
0.008268862962722778,
0.045764584094285965,
0.007648674305528402,
-0.010379954241216183,
-0.02232346311211586,
-0.0038634089287370443,
0.009605656377971172,
-0.0019143045647069812,
-0.024983657523989677,
-0.007042944896966219,
-0.017032328993082047,
-0.017364297062158585,
0.034601058810949326,
0.0183884184807539,
0.0026830595452338457,
-0.026669733226299286,
-0.006446865387260914,
0.024330127984285355,
0.01443760097026825,
-0.013014078140258789,
0.017760496586561203,
0.010604395531117916,
0.04018005356192589,
-0.011112772859632969,
0.029848389327526093,
-0.03626033663749695,
-0.00031538368784822524,
0.006795663386583328,
-0.005434559192508459,
0.0007507407572120428,
0.0034853725228458643,
0.007842253893613815,
-0.0004299712600186467,
0.00313311698846519,
0.051974937319755554,
-0.020644525066018105,
0.006521465256810188,
-0.013826126232743263,
-0.017030712217092514,
0.015526656992733479,
0.008618471212685108,
0.0009525100467726588,
-0.022824561223387718,
-0.005075970198959112,
0.03452403470873833,
-0.024281861260533333,
-0.010506143793463707,
-0.0268621314316988,
-0.0319928340613842,
-0.004584989510476589,
0.05817585438489914,
0.015117480419576168,
0.012702706269919872,
-0.016774052754044533,
-0.02622072398662567,
0.05187847837805748,
0.008208336308598518,
0.0016534257447347045,
-0.0024309807922691107,
0.026189781725406647,
0.016472360119223595,
-0.0013870610855519772,
-0.0021466314792633057,
-0.019951554015278816,
0.0421999990940094,
0.028966199606657028,
0.0018615324515849352,
-0.007286855019629002,
-0.05298035591840744,
-0.02059493586421013,
0.02080436795949936,
-0.005051520653069019,
0.010156218893826008,
0.00994098000228405,
-0.013925201259553432,
0.03892841190099716,
-0.002661437029018998,
0.09008051455020905,
-0.009662657044827938,
0.06875881552696228,
-0.000017818680134951137,
0.035364966839551926,
0.02105887234210968,
-0.014285995624959469,
0.03800874575972557,
-0.001503674779087305,
0.04058673605322838,
-0.006082977168262005,
-0.01012059859931469,
0.009095253422856331,
-0.05724067613482475,
0.002636195858940482,
-0.004024160094559193,
0.03621521592140198,
0.014375686645507812,
-0.0025408195797353983,
-0.018876079469919205,
-0.013157600536942482,
-0.01106193009763956,
-0.02699449472129345,
0.0014260532334446907,
-0.005679937079548836,
0.003749073250219226,
-0.00454071955755353,
0.008122002705931664,
0.0032724079210311174,
0.008041484281420708,
0.010558795183897018,
-0.017215872183442116,
-0.03790402039885521,
0.01431531272828579,
-0.013242654502391815,
0.01541138906031847,
0.03586919233202934,
-0.033117614686489105,
0.007166766095906496,
0.006515173241496086,
-0.010266711004078388,
0.0039872764609754086,
-0.019157130271196365,
-0.004708872642368078,
0.02159738354384899,
-0.0035813013091683388,
0.006848516874015331,
0.03262050449848175,
0.003093842649832368,
0.0581207238137722,
0.04034066200256348,
0.013492542318999767,
-0.00047866892418824136,
-0.014335785992443562,
-0.017261380329728127,
-0.003323163138702512,
-0.005825765896588564,
-0.006464111618697643,
0.013317210599780083,
0.005716304760426283,
-0.01059499941766262,
0.016300898045301437,
0.04737502336502075,
-0.009209029376506805,
0.04094207286834717,
-0.01133054681122303,
0.04586510360240936,
0.0240132175385952,
0.06196900084614754,
-0.03539860248565674,
0.026095092296600342,
-0.03379741311073303,
-0.00704239634796977,
0.00537769915536046,
0.044410623610019684,
-0.02472837083041668,
-0.145151287317276,
-0.030610447749495506,
0.010635145008563995,
-0.028002658858895302,
0.011004705913364887,
-0.005283644888550043,
0.00790719036012888,
-0.010823030956089497,
-0.006778523325920105,
0.0009909395594149828,
0.004758702125400305,
0.005289022345095873,
0.008748647756874561,
0.024806050583720207,
0.029153699055314064,
-0.012636352330446243,
0.022670703008770943,
0.028956156224012375,
0.04552248865365982,
-0.006922835949808359,
-0.009440198540687561,
0.020531458780169487,
-0.002560068154707551,
0.015168027020990849,
-0.015233289450407028,
0.007645808160305023,
0.020430438220500946,
-0.015453682281076908,
-0.01665171980857849,
-0.022142207249999046,
0.01914098858833313,
-0.019352324306964874,
-0.016025803983211517,
0.010824535973370075,
0.0026085511781275272,
0.012189272791147232,
-0.038768988102674484,
-0.04302109405398369,
0.023126270622015,
-0.005458094645291567,
0.04813006892800331,
0.006694746669381857,
-0.05097702518105507,
0.011120105162262917,
0.005197887308895588,
0.08238125592470169,
0.004074834752827883,
0.0028087948448956013,
-0.02916809171438217,
0.017726149410009384,
0.0034965635277330875,
0.004290930926799774,
-0.0013108389684930444,
-0.009822511114180088,
-0.0050653633661568165,
-0.0061405617743730545,
-0.022030090913176537,
-0.018363475799560547,
0.012505453079938889,
-0.006646597292274237,
0.001323782722465694,
-0.019509367644786835,
0.030816880986094475,
-0.0027194085996598005,
0.010217699222266674,
0.0008653869153931737,
0.008253796026110649,
0.0034832677338272333,
-0.04698718711733818,
0.011467751115560532,
-0.0008750137058086693,
0.007998119108378887,
0.014001945033669472,
-0.03355877846479416,
0.009257446974515915,
-0.005827688612043858,
-0.014431731775403023,
0.02297472022473812,
0.019781718030571938,
0.018311168998479843,
0.014247722923755646,
0.02151774987578392,
-0.0304094385355711,
-0.0012758109951391816,
-0.053996894508600235,
-0.0364767350256443,
0.030035916715860367,
-0.028318006545305252,
0.03034236654639244,
-0.021508442237973213,
-0.0029760589823126793,
-0.0005180140142329037,
-0.011620103381574154
] |
[
0.0025226452853530645,
0.008707179687917233,
0.005732398945838213,
0.009237813763320446,
-0.005109654739499092,
0.005910101346671581,
0.02100946381688118,
-0.007768451701849699,
-0.035052791237831116,
-0.049495626240968704,
0.040360480546951294,
-0.019927525892853737,
-0.003826402360573411,
0.012504727579653263,
-0.026929643005132675,
-0.0041328114457428455,
0.008482064120471478,
-0.017137689515948296,
-0.0388377420604229,
0.0038124332204461098,
-0.023797018453478813,
0.0025281677953898907,
0.00813975464552641,
0.005164734553545713,
-0.0038459044881165028,
-0.03243786096572876,
-0.0028232699260115623,
-0.0032725411001592875,
0.015664540231227875,
0.01830160804092884,
0.00005360864452086389,
-0.0008088336908258498,
-0.0196322463452816,
-0.017391527071595192,
0.02058836631476879,
-0.008817202411592007,
0.00644137104973197,
-0.0009534741984680295,
-0.007508972659707069,
-0.003889755578711629,
-0.05558367446064949,
-0.04588397219777107,
-0.01460599061101675,
0.0037672272883355618,
-0.01815277896821499,
-0.0024218966718763113,
0.014562535099685192,
-0.0009539454476907849,
0.004083806648850441,
-0.004140777047723532,
-0.020861847326159477,
0.03271472081542015,
0.013468718156218529,
-0.0001172129123006016,
0.006874484941363335,
0.045079555362463,
0.010169836692512035,
-0.006507290992885828,
-0.02176605723798275,
-0.005094900261610746,
0.013690424151718616,
-0.00013771612429991364,
-0.028708912432193756,
-0.007884640246629715,
-0.013806432485580444,
-0.018053345382213593,
0.032584771513938904,
0.017596188932657242,
0.006323467940092087,
-0.02704351395368576,
-0.0065690609626472,
0.020912274718284607,
0.015682702884078026,
-0.01451042015105486,
0.01755264215171337,
0.010565456002950668,
0.03871193155646324,
-0.013272899203002453,
0.028820157051086426,
-0.03845648467540741,
0.00022514746524393559,
0.006281392183154821,
-0.0053121913224458694,
0.00179477094206959,
0.0014998405240476131,
0.00919285137206316,
0.00019996240735054016,
0.003392805578187108,
0.05215936526656151,
-0.02090010605752468,
0.00590674439445138,
-0.016399448737502098,
-0.016406139358878136,
0.013946639373898506,
0.007184114307165146,
0.0021010071504861116,
-0.020098930224776268,
-0.0031395049300044775,
0.033900145441293716,
-0.0247690100222826,
-0.01202170830219984,
-0.030490165576338768,
-0.03006715700030327,
-0.004112758673727512,
0.059379152953624725,
0.016657058149576187,
0.012104475870728493,
-0.019142044708132744,
-0.027760900557041168,
0.05027005448937416,
0.007356402929872274,
-0.001998800551518798,
-0.0024425748270004988,
0.02499392069876194,
0.014965451322495937,
-0.0029959888197481632,
0.002506094751879573,
-0.020893266424536705,
0.04314134269952774,
0.026883788406848907,
0.002349250949919224,
-0.009137107990682125,
-0.05214380472898483,
-0.021317919716238976,
0.023018881678581238,
-0.003032180480659008,
0.009386575780808926,
0.009078550152480602,
-0.014095964841544628,
0.04041002318263054,
-0.0038685703184455633,
0.09112802147865295,
-0.011719991452991962,
0.06444204598665237,
-0.0014938852982595563,
0.03288733586668968,
0.02156681753695011,
-0.013372409157454967,
0.03678285703063011,
0.00016337065608240664,
0.04317322373390198,
-0.006226767785847187,
-0.008341587148606777,
0.007631826680153608,
-0.05680412799119949,
0.004756859969347715,
-0.005386576522141695,
0.03670402988791466,
0.013086414895951748,
-0.004436000250279903,
-0.019518019631505013,
-0.010968244634568691,
-0.008181318640708923,
-0.026042897254228592,
0.0003735199570655823,
-0.005339276511222124,
0.003542077960446477,
-0.007834608666598797,
0.007891069166362286,
0.002278661821037531,
0.008707010187208652,
0.010480077937245369,
-0.015264585614204407,
-0.040490396320819855,
0.014836937189102173,
-0.015858285129070282,
0.015124350786209106,
0.035839784890413284,
-0.03766337037086487,
0.008321461267769337,
0.004907778464257717,
-0.009353010915219784,
0.0037737286183983088,
-0.021937716752290726,
-0.0020062895491719246,
0.020614009350538254,
-0.004479097202420235,
0.004964089952409267,
0.03063884750008583,
0.0027727466076612473,
0.055103108286857605,
0.03653367981314659,
0.0126310670748353,
-0.0013602348044514656,
-0.013492526486515999,
-0.014070272445678711,
-0.0015362438280135393,
-0.0026929809246212244,
-0.006192694418132305,
0.011580024845898151,
0.005458911880850792,
-0.008208365179598331,
0.0162272360175848,
0.045430202037096024,
-0.010774437338113785,
0.03910079970955849,
-0.013844463042914867,
0.04610120877623558,
0.022778218612074852,
0.05903762951493263,
-0.03283947333693504,
0.025354964658617973,
-0.031716540455818176,
-0.006267353426665068,
0.002931935479864478,
0.04425226151943207,
-0.02198946289718151,
-0.1457887440919876,
-0.028890807181596756,
0.012427540495991707,
-0.027397360652685165,
0.00994785875082016,
-0.00375645374879241,
0.005735994782298803,
-0.012809867970645428,
-0.005990277975797653,
-0.003593683009967208,
0.005690873600542545,
0.0046329619362950325,
0.007458952721208334,
0.02521691285073757,
0.028762636706233025,
-0.014921133406460285,
0.020830601453781128,
0.02847311832010746,
0.04546031355857849,
-0.0074629271402955055,
-0.014193457551300526,
0.020315615460276604,
-0.005094463471323252,
0.014044434763491154,
-0.0152587890625,
0.008001296781003475,
0.0201654564589262,
-0.014567624777555466,
-0.01647709310054779,
-0.02381698228418827,
0.021070443093776703,
-0.0160969365388155,
-0.011982506141066551,
0.010191531851887703,
0.003099877620115876,
0.013484311290085316,
-0.039759859442710876,
-0.04174205660820007,
0.022143777459859848,
-0.007780811749398708,
0.04878664389252663,
0.007286479696631432,
-0.05138520896434784,
0.011320110410451889,
0.007199134211987257,
0.08167698234319687,
0.004384205210953951,
0.003732286626473069,
-0.031610727310180664,
0.015946732833981514,
0.002652476541697979,
0.006678546313196421,
-0.003835681127384305,
-0.0099101010710001,
-0.003595952410250902,
-0.004009782336652279,
-0.02569841407239437,
-0.01886431872844696,
0.015249048359692097,
-0.006095415446907282,
0.0034392608795315027,
-0.021634796634316444,
0.031989824026823044,
-0.004135650582611561,
0.013526738621294498,
0.0004863246576860547,
0.00845348834991455,
0.004612226504832506,
-0.04625178128480911,
0.011987452395260334,
-0.002041239757090807,
0.012369979172945023,
0.013282224535942078,
-0.03252381086349487,
0.0086562754586339,
-0.007725127041339874,
-0.010958674363791943,
0.022020839154720306,
0.020586617290973663,
0.01637849770486355,
0.0152225187048316,
0.023222867399454117,
-0.030129434540867805,
-0.0009236762998625636,
-0.05495879054069519,
-0.03663929924368858,
0.02892349101603031,
-0.0313815101981163,
0.0306884553283453,
-0.026157082989811897,
-0.0034040382597595453,
0.0009343695128336549,
-0.010458521544933319
] | 707
|
|||||||||||||||||||||
f81e3250-af1e-41be-a890-ce02bf4339f5
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciséis de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por BETO CCAÑIHUA POCCO contra la sentencia de vista del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja doscientos veintiséis), que confirmó la sentencia conformada del veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento ochenta y tres), que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Alfredo Justo Salomé Condori (occiso), Romel Fortunato Ayala Rejano y Brayan Giovani Salomé Ayala; y, como tal, le impuso treinta años de pena privativa de libertad y veinticinco mil soles por concepto de reparación civil, a razón de veintidós mil ochocientos treinta soles a favor de los herederos del agraviado Alfredo Justo Salomé Condori, mil seiscientos setenta soles a favor de Romel Fortunato Ayala Rejano y quinientos soles en favor de Brayan Giovani Salomé Ayala.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
PRIMERO. El procesado Beto Ccañihua Pocco fundamentó su recurso de casación en las causales contempladas en los incisos tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve[1], del Código Procesal Penal, e indicó que:
1.1. Al momento de realizarse su captura no se le encontró en posesión de algún bien de propiedad de los agraviados, como tampoco tenía armas de fuego.
1.2. En el peritaje de absorción atómica se concluyó que el procesado no realizó ningún disparo el día que ocurrieron los hechos, con lo que quedó acreditado que no es responsable del fallecimiento de Alfredo Justo Salomé Condori.
1.3. Las versiones de los agraviados resultan contradictorias, además, estos tienen sentimientos de odio, rencor y venganza en contra del recurrente, como consecuencia de los hechos delictivos denunciados, lo que no fue considerado al momento de emitirse la sentencia en su contra.
1.4. La presunción de inocencia no fue enervada mediante una suficiente actividad probatoria de cargo.
1.5. En la sentencia recurrida no se tuvo en cuenta que el procesado, al momento que ocurrieron los hechos tenía diecinueve años de edad y se sometió a la confesión sincera.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y que es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido.
FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Revisado el recurso de casación presentado tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, el recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues si bien el impugnante citó los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual, las causales alegadas no tienen correlato con lo argumentado y acontecido durante el desarrollo del proceso.
3.1. En efecto, resulta evidente en el recurso de casación presentado que el real cuestionamiento del impugnante es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Ayacucho-sede Kimbiri-VRAEM, cuyo razonamiento fue ratificado por la Sala Mixta Descentralizada del VRAEM de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, con relación a la pena impuesta.
3.2. En otras palabras, los agravios denunciados en el recurso de casación, relacionados con la indebida valoración de pruebas, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo cual no puede ser analizado por este Supremo Tribunal.
3.3. Lo descrito permite evidenciar que el real interés del procesado es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos y responsabilidad probados durante el proceso (en el cual se respetaron los derechos a la pluralidad de instancia y debida motivación de las resoluciones judiciales). Ello también pone de manifiesto que el recurso de casación presentado debe ser rechazado, previa declaración de nulidad del concesorio del mismo.
CUARTO. Finalmente, al no existir razones para exonerar de las costas del recurso al procesado Ccañihua Pocco, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponerle la obligación de pago de este concepto; en amparo de lo establecido en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, declaramos:
I. NULO el concesorio del recurso de casación del trece de setiembre de dos mil diecisiete (foja doscientos cuarenta y cuatro); e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja doscientos veintiséis), que confirmó la sentencia conformada del veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento ochenta y tres), que condenó a BETO CCAÑIHUA POCCO como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Alfredo Justo Salomé Condori (occiso), Romel Fortunato Ayala Rejano y Brayan Giovani Salomé Ayala; y, como tal, le impuso treinta años de pena privativa de libertad y veinticinco mil soles por concepto de reparación civil, a razón de veintidós mil ochocientos treinta soles a favor de los herederos del agraviado Alfredo Justo Salomé Condori, mil seiscientos setenta soles a favor de Romel Fortunato Ayala Rejano y quinientos soles en favor de Brayan Giovani Salomé Ayala.
II. CONDENARON al procesado BETO CCAÑIHUA POCCO al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
Salas arenas
Quintanilla chacón
CHAVES ZAPATER
Castañeda espinoza
qc/njaj
[1] Artículo 429. Causales. Son causales para interponer recurso de casación: […]
3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.
4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor.
5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.
|
Casación
|
001348-2017
|
Revaloración de las pruebas,Inadmisibilidad de la casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/01/2018
|
La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f81e3250-af1e-41be-a890-ce02bf4339f5
|
16/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.
|
Revaloración de las pruebas,Inadmisibilidad de la casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
95-2016-0
|
SALA MIXTA DESCENTRALIZADA DEL VRAE - PICHARI
|
95-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f81e3250-af1e-41be-a890-ce02bf4339f5
|
f81e3250-af1e-41be-a890-ce02bf4339f5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35de94e3-9693-487d-874e-dfe772904465
|
35de94e3-9693-487d-874e-dfe772904465
|
[
{
"text": "BETO",
"span": [
333,
337
]
},
{
"text": "CCAÑIHUA",
"span": [
338,
346
]
},
{
"text": "POCCO",
"span": [
347,
352
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
685,
692
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
693,
698
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
699,
705
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
706,
713
]
},
{
"text": "Romel",
"span": [
724,
729
]
},
{
"text": "Fortunato",
"span": [
730,
739
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
740,
745
]
},
{
"text": "Rejano",
"span": [
746,
752
]
},
{
"text": "Brayan",
"span": [
755,
761
]
},
{
"text": "Giovani",
"span": [
762,
769
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
770,
776
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
777,
782
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
998,
1005
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
1006,
1011
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
1012,
1018
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1019,
1026
]
},
{
"text": "Romel",
"span": [
1069,
1074
]
},
{
"text": "Fortunato",
"span": [
1075,
1084
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
1085,
1090
]
},
{
"text": "Rejano",
"span": [
1091,
1097
]
},
{
"text": "Brayan",
"span": [
1129,
1135
]
},
{
"text": "Giovani",
"span": [
1136,
1143
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
1144,
1150
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
1151,
1156
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1156,
1157
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1204,
1215
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1216,
1222
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1222,
1223
]
},
{
"text": "Beto",
"span": [
1289,
1293
]
},
{
"text": "Ccañihua",
"span": [
1294,
1302
]
},
{
"text": "Pocco",
"span": [
1303,
1308
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
1848,
1855
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
1856,
1861
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
1862,
1868
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1869,
1876
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1876,
1877
]
},
{
"text": "Ccañihua",
"span": [
4795,
4803
]
},
{
"text": "Pocco",
"span": [
4804,
4809
]
},
{
"text": "BETO",
"span": [
5496,
5500
]
},
{
"text": "CCAÑIHUA",
"span": [
5501,
5509
]
},
{
"text": "POCCO",
"span": [
5510,
5515
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
5613,
5620
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
5621,
5626
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
5627,
5633
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
5634,
5641
]
},
{
"text": "Romel",
"span": [
5652,
5657
]
},
{
"text": "Fortunato",
"span": [
5658,
5667
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
5668,
5673
]
},
{
"text": "Rejano",
"span": [
5674,
5680
]
},
{
"text": "Brayan",
"span": [
5683,
5689
]
},
{
"text": "Giovani",
"span": [
5690,
5697
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
5698,
5704
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
5705,
5710
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
5926,
5933
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
5934,
5939
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
5940,
5946
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
5947,
5954
]
},
{
"text": "Romel",
"span": [
5997,
6002
]
},
{
"text": "Fortunato",
"span": [
6003,
6012
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
6013,
6018
]
},
{
"text": "Rejano",
"span": [
6019,
6025
]
},
{
"text": "Brayan",
"span": [
6057,
6063
]
},
{
"text": "Giovani",
"span": [
6064,
6071
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
6072,
6078
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
6079,
6084
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6084,
6085
]
},
{
"text": "BETO",
"span": [
6115,
6119
]
},
{
"text": "CCAÑIHUA",
"span": [
6120,
6128
]
},
{
"text": "POCCO",
"span": [
6129,
6134
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6571,
6578
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6579,
6586
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6588,
6593
]
},
{
"text": "arenas",
"span": [
6594,
6600
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
6602,
6613
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
6614,
6620
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6622,
6628
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6629,
6636
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6638,
6647
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
6648,
6656
]
}
] |
[
"beto",
"ccanihua",
"pocco",
"alfredo",
"justo",
"salome",
"condori",
"romel",
"fortunato",
"ayala",
"rejano",
"brayan",
"giovani",
"salome",
"ayala",
"alfredo",
"justo",
"salome",
"condori",
"romel",
"fortunato",
"ayala",
"rejano",
"brayan",
"giovani",
"salome",
"ayala",
".",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"beto",
"ccanihua",
"pocco",
"alfredo",
"justo",
"salome",
"condori",
".",
"ccanihua",
"pocco",
"beto",
"ccanihua",
"pocco",
"alfredo",
"justo",
"salome",
"condori",
"romel",
"fortunato",
"ayala",
"rejano",
"brayan",
"giovani",
"salome",
"ayala",
"alfredo",
"justo",
"salome",
"condori",
"romel",
"fortunato",
"ayala",
"rejano",
"brayan",
"giovani",
"salome",
"ayala",
".",
"beto",
"ccanihua",
"pocco",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Alfredo",
"span": [
685,
692
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
706,
713
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
740,
745
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
777,
782
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
998,
1005
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1019,
1026
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
1085,
1090
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
1151,
1156
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1204,
1215
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1216,
1222
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
1848,
1855
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1869,
1876
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
5613,
5620
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
5634,
5641
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
5668,
5673
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
5705,
5710
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
5926,
5933
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
5947,
5954
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
6013,
6018
]
},
{
"text": "Ayala",
"span": [
6079,
6084
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6571,
6578
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6579,
6586
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6588,
6593
]
},
{
"text": "arenas",
"span": [
6594,
6600
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
6602,
6613
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
6614,
6620
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6622,
6628
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6629,
6636
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6638,
6647
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
6648,
6656
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciséis de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por BETO CCAÑIHUA POCCO contra la sentencia de vista del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja doscientos veintiséis), que confirmó la sentencia conformada del veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento ochenta y tres), que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx Justo Salomé xxxxxxxxxx (occiso), Romel Fortunato xxxxxxxxxx Rejano y Brayan Giovani Salomé xxxxxxxxxx; y, como tal, le impuso treinta años de pena privativa de libertad y veinticinco mil soles por concepto de reparación civil, a razón de veintidós mil ochocientos treinta soles a favor de los herederos del agraviado xxxxxxxxxx Justo Salomé xxxxxxxxxx, mil seiscientos setenta soles a favor de Romel Fortunato xxxxxxxxxx Rejano y quinientos soles en favor de Brayan Giovani Salomé xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
PRIMERO. El procesado Beto Ccañihua Pocco fundamentó su recurso de casación en las causales contempladas en los incisos tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve[1], del Código Procesal Penal, e indicó que:
1.1. Al momento de realizarse su captura no se le encontró en posesión de algún bien de propiedad de los agraviados, como tampoco tenía armas de fuego.
1.2. En el peritaje de absorción atómica se concluyó que el procesado no realizó ningún disparo el día que ocurrieron los hechos, con lo que quedó acreditado que no es responsable del fallecimiento de xxxxxxxxxx Justo Salomé xxxxxxxxxx.
1.3. Las versiones de los agraviados resultan contradictorias, además, estos tienen sentimientos de odio, rencor y venganza en contra del recurrente, como consecuencia de los hechos delictivos denunciados, lo que no fue considerado al momento de emitirse la sentencia en su contra.
1.4. La presunción de inocencia no fue enervada mediante una suficiente actividad probatoria de cargo.
1.5. En la sentencia recurrida no se tuvo en cuenta que el procesado, al momento que ocurrieron los hechos tenía diecinueve años de edad y se sometió a la confesión sincera.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y que es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido.
FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Revisado el recurso de casación presentado tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, el recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues si bien el impugnante citó los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual, las causales alegadas no tienen correlato con lo argumentado y acontecido durante el desarrollo del proceso.
3.1. En efecto, resulta evidente en el recurso de casación presentado que el real cuestionamiento del impugnante es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Ayacucho-sede Kimbiri-VRAEM, cuyo razonamiento fue ratificado por la Sala Mixta Descentralizada del VRAEM de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, con relación a la pena impuesta.
3.2. En otras palabras, los agravios denunciados en el recurso de casación, relacionados con la indebida valoración de pruebas, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo cual no puede ser analizado por este Supremo Tribunal.
3.3. Lo descrito permite evidenciar que el real interés del procesado es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos y responsabilidad probados durante el proceso (en el cual se respetaron los derechos a la pluralidad de instancia y debida motivación de las resoluciones judiciales). Ello también pone de manifiesto que el recurso de casación presentado debe ser rechazado, previa declaración de nulidad del concesorio del mismo.
CUARTO. Finalmente, al no existir razones para exonerar de las costas del recurso al procesado Ccañihua Pocco, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponerle la obligación de pago de este concepto; en amparo de lo establecido en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, declaramos:
I. NULO el concesorio del recurso de casación del trece de setiembre de dos mil diecisiete (foja doscientos cuarenta y cuatro); e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja doscientos veintiséis), que confirmó la sentencia conformada del veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento ochenta y tres), que condenó a BETO CCAÑIHUA POCCO como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx Justo Salomé xxxxxxxxxx (occiso), Romel Fortunato xxxxxxxxxx Rejano y Brayan Giovani Salomé xxxxxxxxxx; y, como tal, le impuso treinta años de pena privativa de libertad y veinticinco mil soles por concepto de reparación civil, a razón de veintidós mil ochocientos treinta soles a favor de los herederos del agraviado xxxxxxxxxx Justo Salomé xxxxxxxxxx, mil seiscientos setenta soles a favor de Romel Fortunato xxxxxxxxxx Rejano y quinientos soles en favor de Brayan Giovani Salomé xxxxxxxxxx.
II. CONDENARON al procesado BETO CCAÑIHUA POCCO al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
qc/njaj
[1] Artículo 429. Causales. Son causales para interponer recurso de casación: […]
3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.
4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor.
5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.
|
[
0.004943427629768848,
0.005877423100173473,
0.01282300055027008,
0.008130071684718132,
-0.013086862862110138,
-0.005368771497160196,
0.010478232987225056,
-0.015640299767255783,
-0.023835113272070885,
-0.04089934751391411,
0.05202434957027435,
-0.010681544430553913,
-0.003458489431068301,
0.027402257546782494,
-0.02294066548347473,
-0.0025948062539100647,
0.003643279429525137,
-0.015130273066461086,
-0.024056613445281982,
0.008207987062633038,
-0.013735927641391754,
-0.009639299474656582,
0.0071586910635232925,
0.015639856457710266,
-0.014397544786334038,
-0.02443876303732395,
-0.008555673062801361,
0.002699394943192601,
0.024819422513246536,
0.004715065471827984,
0.0037410096265375614,
0.0034673886839300394,
-0.015838919207453728,
-0.01745975762605667,
0.013734678737819195,
-0.012870765291154385,
0.022813664749264717,
0.0013203037669882178,
-0.0011639964068308473,
-0.005358119495213032,
-0.0476568266749382,
-0.045863475650548935,
-0.020960407331585884,
0.013063312508165836,
-0.022596649825572968,
-0.010917830280959606,
0.010760671459138393,
0.006775165908038616,
0.003554278053343296,
-0.006036301143467426,
-0.022250451147556305,
0.0255757886916399,
0.013844724744558334,
-0.00222196732647717,
0.0074861738830804825,
0.04014371335506439,
-0.0000840455832076259,
-0.005467724986374378,
-0.009293720126152039,
-0.001922132563777268,
0.01347010862082243,
-0.014248526655137539,
-0.02023901976644993,
-0.0029269452206790447,
-0.011517040431499481,
-0.010075647383928299,
0.02710656449198723,
0.024966776371002197,
0.0030825589783489704,
-0.027428295463323593,
0.005575266666710377,
0.023301489651203156,
0.010951150208711624,
-0.010973574593663216,
0.019690100103616714,
0.011288070119917393,
0.03676597401499748,
-0.00855811033397913,
0.02196134440600872,
-0.03830309584736824,
0.0007648197351954877,
0.013120382092893124,
-0.008988870307803154,
0.0006487729260697961,
0.0018222419312223792,
0.008758964948356152,
0.004251657985150814,
-0.003583981189876795,
0.043021634221076965,
-0.012790892273187637,
-0.0015145855722948909,
-0.007231564726680517,
-0.018740544095635414,
0.01235189288854599,
0.018418997526168823,
-0.002552535617724061,
-0.023122083395719528,
-0.012332294136285782,
0.026590896770358086,
-0.014558439143002033,
-0.01502452977001667,
-0.012442209757864475,
-0.026515819132328033,
-0.006662075873464346,
0.06596016138792038,
0.00972844660282135,
0.004251823294907808,
-0.02205834351480007,
-0.01476353406906128,
0.04511675611138344,
0.006473008077591658,
0.0022796972189098597,
-0.0053672525100409985,
0.019348205998539925,
0.01588285155594349,
0.0004587937146425247,
-0.004686178173869848,
-0.017379960045218468,
0.043695688247680664,
0.02596335858106613,
0.007740299217402935,
-0.00967629998922348,
-0.04768059402704239,
-0.01991749182343483,
0.022445490583777428,
-0.0056276824325323105,
0.016598479822278023,
0.010022330097854137,
-0.008828605525195599,
0.04289496690034866,
0.007126706186681986,
0.08330411463975906,
-0.007761909626424313,
0.060356255620718,
-0.0037561533972620964,
0.026736006140708923,
0.013332701288163662,
-0.006315687205642462,
0.04746542498469353,
-0.004243687726557255,
0.028675617650151253,
-0.01365390419960022,
-0.013220156542956829,
0.007598989177495241,
-0.04509847238659859,
0.0028974164742976427,
-0.011015503667294979,
0.036600127816200256,
0.01758456602692604,
-0.007644069381058216,
-0.026317963376641273,
-0.010682259686291218,
-0.005193744786083698,
-0.02938731573522091,
-0.00011567347246455029,
-0.0037161416839808226,
0.01186357531696558,
-0.012223411351442337,
0.000907869718503207,
-0.002492667641490698,
0.0057994830422103405,
0.005765795242041349,
-0.01930735632777214,
-0.03640267625451088,
0.010873977094888687,
-0.004343503154814243,
0.012987119145691395,
0.026358267292380333,
-0.026392139494419098,
0.010232819244265556,
0.0033161984756588936,
-0.00866442546248436,
0.0026731377001851797,
-0.018753353506326675,
0.0046068518422544,
0.03260241076350212,
0.002578319516032934,
0.007112447172403336,
0.03766794502735138,
-0.001388892880640924,
0.06363020092248917,
0.03667450696229935,
0.019233085215091705,
0.0002469510945957154,
-0.022459261119365692,
-0.011494017206132412,
-0.006460290402173996,
0.003366774646565318,
-0.013773731887340546,
0.01721196249127388,
0.005242330487817526,
-0.012929252348840237,
0.013694982044398785,
0.04261822625994682,
-0.014166716486215591,
0.04595962166786194,
-0.011815812438726425,
0.03532516583800316,
0.01948811113834381,
0.07176723331212997,
-0.033152054995298386,
0.02213352359831333,
-0.031055288389325142,
0.002132905414327979,
-0.001202641287818551,
0.03803859278559685,
-0.02124796248972416,
-0.14416760206222534,
-0.019023550674319267,
0.008986493572592735,
-0.030189722776412964,
0.007180159445852041,
-0.005872047506272793,
0.0023100473918020725,
-0.004440562333911657,
-0.0025245933793485165,
-0.0044523268006742,
0.0013342761667445302,
0.00998847559094429,
0.004739049356430769,
0.02378859743475914,
0.032705530524253845,
-0.01187348086386919,
0.012111600488424301,
0.022728439420461655,
0.04371471330523491,
-0.013774309307336807,
-0.015204126946628094,
0.02849387750029564,
-0.0018253512680530548,
0.017186561599373817,
-0.016978077590465546,
0.010118216276168823,
0.019607143476605415,
-0.01387124601751566,
-0.018022840842604637,
-0.0226453747600317,
0.016804352402687073,
-0.007616308517754078,
-0.010151445865631104,
0.012595861218869686,
0.008719862438738346,
0.006221246439963579,
-0.03017335571348667,
-0.042563844472169876,
0.015407891944050789,
-0.005673876963555813,
0.04492904990911484,
0.0053828414529562,
-0.050851233303546906,
0.021581191569566727,
0.002186400815844536,
0.0845012292265892,
-0.0019026354420930147,
0.0066739823669195175,
-0.02788235992193222,
0.021798258647322655,
0.002316231606528163,
0.00036269507836550474,
0.0055624134838581085,
-0.008475054986774921,
-0.004299025516957045,
-0.0006195693276822567,
-0.019605066627264023,
-0.021831432357430458,
0.012364687398076057,
-0.003246824722737074,
-0.0020418299827724695,
-0.021548878401517868,
0.03095071390271187,
-0.002103995531797409,
0.02150014042854309,
0.011304989457130432,
0.014204224571585655,
0.0036025408189743757,
-0.047085974365472794,
0.009592375718057156,
-0.00687680346891284,
0.006048607639968395,
0.01203326415270567,
-0.02857358753681183,
0.00439173448830843,
-0.009157581254839897,
-0.019259735941886902,
0.022605082020163536,
0.01683586649596691,
0.01803934946656227,
0.015950031578540802,
0.01985001564025879,
-0.025646736845374107,
0.005646104458719492,
-0.056341834366321564,
-0.033173274248838425,
0.02757960744202137,
-0.02874264121055603,
0.029026105999946594,
-0.015546807087957859,
0.008076186291873455,
0.009634084068238735,
-0.01772797666490078
] |
[
0.0066414689645171165,
0.010580877773463726,
0.012435168027877808,
0.007428016513586044,
-0.009293016977608204,
-0.004963505081832409,
0.012696878053247929,
-0.014318516477942467,
-0.023411240428686142,
-0.042187709361314774,
0.05350406840443611,
-0.006636972073465586,
-0.0056699481792747974,
0.02424926683306694,
-0.02597338892519474,
-0.0009450512588955462,
0.005508522968739271,
-0.011371215805411339,
-0.03412117436528206,
0.0076204147189855576,
-0.018144212663173676,
-0.004576810169965029,
0.0068651908077299595,
0.01156122051179409,
-0.0121663399040699,
-0.02566530369222164,
-0.011402584612369537,
0.002871993463486433,
0.025511063635349274,
0.007468843832612038,
0.004180150106549263,
0.0015182632487267256,
-0.016089249402284622,
-0.018078330904245377,
0.014697342179715633,
-0.011291276663541794,
0.018264040350914,
0.00608603423461318,
-0.00039190592360682786,
-0.00969299953430891,
-0.047439564019441605,
-0.042230285704135895,
-0.022478708997368813,
0.010975160636007786,
-0.022771760821342468,
-0.011289138346910477,
0.013958112336695194,
0.0064909919165074825,
0.00121515360660851,
-0.002413911046460271,
-0.02557402290403843,
0.025402653962373734,
0.010301061905920506,
-0.002740098163485527,
0.0051854620687663555,
0.039958804845809937,
0.005666370503604412,
-0.0018728430150076747,
-0.008861896581947803,
-0.004774450324475765,
0.01779014803469181,
-0.009846841916441917,
-0.025095690041780472,
-0.00420959759503603,
-0.006425315514206886,
-0.012854487635195255,
0.02682257443666458,
0.021879730746150017,
0.010436125099658966,
-0.027323206886649132,
0.006614750251173973,
0.0179109089076519,
0.01283019408583641,
-0.012619287706911564,
0.01986691914498806,
0.011072889901697636,
0.034490928053855896,
-0.010301298461854458,
0.019185353070497513,
-0.04236394539475441,
0.0019580950029194355,
0.011868810281157494,
-0.007919998839497566,
0.0020601279102265835,
-0.001152684330008924,
0.010852915234863758,
0.005308832041919231,
-0.004470566753298044,
0.042653828859329224,
-0.011575071141123772,
-0.0017147319158539176,
-0.010838820599019527,
-0.019137181341648102,
0.00891066063195467,
0.014228102751076221,
-0.00046341060078702867,
-0.021776309236884117,
-0.009935331530869007,
0.026646047830581665,
-0.01729445345699787,
-0.01853005774319172,
-0.018189730122685432,
-0.025296250358223915,
-0.005903072655200958,
0.06746742874383926,
0.011409754864871502,
0.005280256271362305,
-0.024651572108268738,
-0.01918669231235981,
0.04127802699804306,
0.0076257348991930485,
-0.002826853422448039,
-0.00507556926459074,
0.017947569489479065,
0.014741215854883194,
-0.0001865773374447599,
0.0015432557556778193,
-0.018269287422299385,
0.047138143330812454,
0.0236397385597229,
0.007324692793190479,
-0.010152607224881649,
-0.04740080237388611,
-0.02068914845585823,
0.026901062577962875,
-0.004997787531465292,
0.015737302601337433,
0.008826524950563908,
-0.009492490440607071,
0.04575139656662941,
0.004085296764969826,
0.08683869242668152,
-0.009799491614103317,
0.05704114958643913,
-0.006013027857989073,
0.02351321466267109,
0.015759149566292763,
-0.006393567193299532,
0.04459725692868233,
-0.0004208940954413265,
0.03364120051264763,
-0.013529905118048191,
-0.01255329791456461,
0.005935869179666042,
-0.04428078979253769,
0.00512984162196517,
-0.010836798697710037,
0.03798690810799599,
0.015174069441854954,
-0.009190344251692295,
-0.026061667129397392,
-0.008087171241641045,
-0.002305175643414259,
-0.026407932862639427,
-0.001801040954887867,
-0.00499929953366518,
0.01217485498636961,
-0.016909021884202957,
0.0007246797904372215,
-0.003991761244833469,
0.006766985170543194,
0.007159998640418053,
-0.015452179126441479,
-0.040567945688962936,
0.012911958619952202,
-0.008479619398713112,
0.015168733894824982,
0.02734140306711197,
-0.03218550235033035,
0.012051999568939209,
0.0012984249042347074,
-0.00864952802658081,
0.001538218930363655,
-0.023070961236953735,
0.007974281907081604,
0.030022263526916504,
0.0019590561278164387,
0.004515745211392641,
0.033490948379039764,
0.0005550035857595503,
0.05858867987990379,
0.0317036435008049,
0.020267924293875694,
-0.00031725032022222877,
-0.02210434526205063,
-0.006966440472751856,
-0.004965540021657944,
0.007772915996611118,
-0.013220991007983685,
0.012858341448009014,
0.004110220819711685,
-0.009131941013038158,
0.01350067276507616,
0.03774254396557808,
-0.01550216693431139,
0.042216263711452484,
-0.01458614319562912,
0.03505491837859154,
0.017276696860790253,
0.06625017523765564,
-0.02887730672955513,
0.02161087468266487,
-0.026865262538194656,
0.0024627919774502516,
-0.005008508916944265,
0.03748958930373192,
-0.01729300059378147,
-0.1442994326353073,
-0.018412496894598007,
0.012086417526006699,
-0.027608783915638924,
0.006405942607671022,
-0.004948258865624666,
-0.0020941884722560644,
-0.008120791055262089,
-0.0029060011729598045,
-0.009248713962733746,
0.002698359778150916,
0.008955074474215508,
0.0038803929928690195,
0.024656448513269424,
0.03247726708650589,
-0.01552437525242567,
0.009276365861296654,
0.022706057876348495,
0.04407830536365509,
-0.01378457248210907,
-0.022617507725954056,
0.02991606667637825,
-0.003773327451199293,
0.01521071046590805,
-0.016922835260629654,
0.011937121860682964,
0.017882680520415306,
-0.013365165330469608,
-0.0162472203373909,
-0.023703966289758682,
0.0184335820376873,
-0.003906419966369867,
-0.003397145541384816,
0.010742023587226868,
0.009221845306456089,
0.008152255788445473,
-0.03135943412780762,
-0.04135987535119057,
0.014980796724557877,
-0.008916211314499378,
0.04615882411599159,
0.008346439339220524,
-0.051413945853710175,
0.019886687397956848,
0.003664868650957942,
0.0824592337012291,
0.00034486938966438174,
0.008812426589429379,
-0.03144536912441254,
0.019975529983639717,
0.0009014469687826931,
0.003695770865306258,
0.002256847685202956,
-0.01046834234148264,
-0.0029541649855673313,
0.003511031623929739,
-0.027057621628046036,
-0.022259045392274857,
0.0147977564483881,
-0.001440215390175581,
0.0003393234219402075,
-0.023552119731903076,
0.033476777374744415,
-0.0035188584588468075,
0.023613492026925087,
0.009490691125392914,
0.012529697269201279,
0.003757253522053361,
-0.04657922685146332,
0.011742876842617989,
-0.009684288874268532,
0.011150228790938854,
0.011595390737056732,
-0.029175391420722008,
0.0026080100797116756,
-0.011055815033614635,
-0.014750867150723934,
0.023945851251482964,
0.017448563128709793,
0.0163197573274374,
0.020045766606926918,
0.021942220628261566,
-0.02648833952844143,
0.006553058512508869,
-0.05718425661325455,
-0.03315109759569168,
0.027009865269064903,
-0.03434596583247185,
0.02922915481030941,
-0.021119864657521248,
0.0058487411588430405,
0.010501094162464142,
-0.015272482298314571
] | 659
|
|||||||||||||||||||||||
f8e6f86d-567a-4278-b339-1bba7f3cce93
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que la recurrente no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible. |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, ocho de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por Michael Jonathan Campoverde Martínez, contra la sentencia de vista del seis de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento setenta y uno), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que revocó la sentencia del seis de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Brenda Núñez Arellano; y, reformándola, lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Brenda Núñez Arellano y Lorena Celia Kristhel Rojas Núñez; le impuso cinco años de pena privativa de libertad y fijó el pago de mil doscientos nuevos soles, a razón de seiscientos soles a favor de cada una de las agraviadas, por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El recurso de casación de la hoja ciento noventa y ocho, interpuesto por la defensa del encausado, está dirigido a cuestionar la sentencia de fecha seis de setiembre de dos mil dieciséis, e invocó las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuarto, y el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. El Colegiado Superior incurrió en una manifiesta ilogicidad de motivación, al sustentar su fallo en supuestos hechos de violencia que no fueron probados durante el proceso.
2. La Sala no tomó en cuenta las declaraciones de los testigos José Dante Zapata y Adelmo Concha Moreno, puesto que declararon de manera uniforme que no hubo violencia en la comisión del evento delictivo.
3. La sentencia fue sustentada en aplicación de los acuerdos plenarios números 03-2009 y 05-2005/CJ-116, únicamente con lo manifestado por el agraviado y su tío Juan Gonzalo Rojas Canales, sin que exista otro medio que confirme la violencia.
4. La motivación aparente y errada en la que incurre la resolución, al no hacer referencia a la garantía constitucional de que la duda favorece al reo, contenida en el inciso once, del artículo treinta y nueve, de la Constitución, y ubicada por tanto por encima de todo el ordenamiento jurídico, pues si en el presente caso existe controversia acerca del empleo de violencia física al momento del evento delictivo, dada la divergencia entre lo declarado por el tío de las agraviadas Juan Gonzalo Rojas Corrales y lo declarado por los testigos José Dante Zapata Mena y Adelmo Concha Moreno, debió optarse por aplicar el principio ampliamente aceptado de que, en caso de duda, se favorecerá al acusado.
5. La necesidad de desarrollar doctrina jurisprudencial, en tanto es indispensable para la aplicación del artículo ciento treinta y nueve, inciso tres, de la Constitución Política, el cual establece los principios y derechos de la función jurisdiccional y la observancia del debido proceso.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, numeral uno, del Código citado.
TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen; además, el recurso deberá concluir con una pretensión concreta.
CUARTO. De igual manera, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. El recurrente solicitó se le conceda el recurso de casación, amparado en la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuarto, en tanto sostiene que se realizó una motivación aparente y errada de la ley penal, respecto del artículo ciento treinta y nueve, inciso once, de la Constitución Política del Estado, el cual establece entre los principios y derechos de la función jurisdiccional, la aplicación de la ley más favorable al procesado en caso de duda o conflicto de leyes penales. Al respecto, se advierte que en las instancias se ha determinado el peso y asignado mayor valor probatorio a determinadas testimoniales, pero con tales argumentos planteados por el casacionista, lo que se pretende es que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación, por lo que la causal invocada debe desestimarse. De otro lado, en el escrito de casación también se mencionó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se cumplió con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que no es suficiente para la admisión del recurso, la sola mención del tema a tratar. Así, en acatamiento de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Procesal Penal, el recurso de casación planteado por esta causal, debe ser desestimado.
§. COSTAS PROCESALES
SEXTO. Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (foja doscientos siete) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Michael Jonathan Campoverde Martínez, contra la sentencia de vista del seis de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento setenta y uno), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que revocó la sentencia del seis de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Brenda Núñez Arellano; y, reformándola, lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Brenda Núñez Arellano y Lorena Celia Kristhel Rojas Núñez, y le impuso cinco años de pena privativa de libertad; y lo obligó al pago de mil doscientos nuevos soles a razón de seiscientos soles a favor de cada una de las agraviadas, por concepto de reparación civil. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/cba
|
Casación
|
001119-2016
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
08/01/2018
|
RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que la recurrente no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8e6f86d-567a-4278-b339-1bba7f3cce93
|
08/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
CHAVES ZAPATER
|
RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que la recurrente no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible.
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
47775-2014-0
|
2° SALA DE APELACIONES-S.Central
|
47775-2014-0
|
JUZGADO COLEGIADO A-S.Central
|
4775-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8e6f86d-567a-4278-b339-1bba7f3cce93
|
f8e6f86d-567a-4278-b339-1bba7f3cce93
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01e2f2cc-328d-422d-af13-ac1d78685414
|
01e2f2cc-328d-422d-af13-ac1d78685414
|
[
{
"text": "Michael",
"span": [
1349,
1356
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
1357,
1365
]
},
{
"text": "Campoverde",
"span": [
1366,
1376
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1377,
1385
]
},
{
"text": "Brenda",
"span": [
1775,
1781
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1782,
1787
]
},
{
"text": "Arellano",
"span": [
1788,
1796
]
},
{
"text": "Brenda",
"span": [
1874,
1880
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1881,
1886
]
},
{
"text": "Arellano",
"span": [
1887,
1895
]
},
{
"text": "Lorena",
"span": [
1898,
1904
]
},
{
"text": "Celia",
"span": [
1905,
1910
]
},
{
"text": "Kristhel",
"span": [
1911,
1919
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1920,
1925
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1926,
1931
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2179,
2185
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2186,
2193
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2193,
2194
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2894,
2898
]
},
{
"text": "Dante",
"span": [
2899,
2904
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2905,
2911
]
},
{
"text": "Adelmo",
"span": [
2914,
2920
]
},
{
"text": "Concha",
"span": [
2921,
2927
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2928,
2934
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3199,
3203
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
3204,
3211
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3212,
3217
]
},
{
"text": "Canales",
"span": [
3218,
3225
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3765,
3769
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
3770,
3777
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3778,
3783
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
3784,
3792
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3825,
3829
]
},
{
"text": "Dante",
"span": [
3830,
3835
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
3836,
3842
]
},
{
"text": "Mena",
"span": [
3843,
3847
]
},
{
"text": "Adelmo",
"span": [
3850,
3856
]
},
{
"text": "Concha",
"span": [
3857,
3863
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3864,
3870
]
},
{
"text": "Michael",
"span": [
7824,
7831
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
7832,
7840
]
},
{
"text": "Campoverde",
"span": [
7841,
7851
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
7852,
7860
]
},
{
"text": "Brenda",
"span": [
8250,
8256
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
8257,
8262
]
},
{
"text": "Arellano",
"span": [
8263,
8271
]
},
{
"text": "Brenda",
"span": [
8349,
8355
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
8356,
8361
]
},
{
"text": "Arellano",
"span": [
8362,
8370
]
},
{
"text": "Lorena",
"span": [
8373,
8379
]
},
{
"text": "Celia",
"span": [
8380,
8385
]
},
{
"text": "Kristhel",
"span": [
8386,
8394
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
8395,
8400
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
8401,
8406
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8771,
8778
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8779,
8786
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8788,
8793
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8794,
8800
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8802,
8813
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8814,
8820
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8822,
8828
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8829,
8836
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8838,
8847
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8848,
8856
]
}
] |
[
"michael",
"jonathan",
"campoverde",
"martinez",
"brenda",
"nunez",
"arellano",
"brenda",
"nunez",
"arellano",
"lorena",
"celia",
"kristhel",
"rojas",
"nunez",
"chaves",
"zapater",
".",
"jose",
"dante",
"zapata",
"adelmo",
"concha",
"moreno",
"juan",
"gonzalo",
"rojas",
"canales",
"juan",
"gonzalo",
"rojas",
"corrales",
"jose",
"dante",
"zapata",
"mena",
"adelmo",
"concha",
"moreno",
"michael",
"jonathan",
"campoverde",
"martinez",
"brenda",
"nunez",
"arellano",
"brenda",
"nunez",
"arellano",
"lorena",
"celia",
"kristhel",
"rojas",
"nunez",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 34
|
[
{
"text": "Jonathan",
"span": [
1357,
1365
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1377,
1385
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1782,
1787
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1881,
1886
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1920,
1925
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1926,
1931
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2179,
2185
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2186,
2193
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2894,
2898
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2905,
2911
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2928,
2934
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3199,
3203
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3212,
3217
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3765,
3769
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3778,
3783
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3825,
3829
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
3836,
3842
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3864,
3870
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
7832,
7840
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
7852,
7860
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
8257,
8262
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
8356,
8361
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
8395,
8400
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
8401,
8406
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8771,
8778
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8779,
8786
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8788,
8793
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8794,
8800
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8802,
8813
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8814,
8820
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8822,
8828
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8829,
8836
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8838,
8847
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8848,
8856
]
}
] |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que la recurrente no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible. |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, ocho de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por Michael xxxxxxxxxx Campoverde xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del seis de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento setenta y uno), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que revocó la sentencia del seis de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Brenda xxxxxxxxxx Arellano; y, reformándola, lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Brenda xxxxxxxxxx Arellano y Lorena Celia Kristhel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; le impuso cinco años de pena privativa de libertad y fijó el pago de mil doscientos nuevos soles, a razón de seiscientos soles a favor de cada una de las agraviadas, por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El recurso de casación de la hoja ciento noventa y ocho, interpuesto por la defensa del encausado, está dirigido a cuestionar la sentencia de fecha seis de setiembre de dos mil dieciséis, e invocó las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuarto, y el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. El Colegiado Superior incurrió en una manifiesta ilogicidad de motivación, al sustentar su fallo en supuestos hechos de violencia que no fueron probados durante el proceso.
2. La Sala no tomó en cuenta las declaraciones de los testigos xxxxxxxxxx Dante xxxxxxxxxx y Adelmo Concha xxxxxxxxxx, puesto que declararon de manera uniforme que no hubo violencia en la comisión del evento delictivo.
3. La sentencia fue sustentada en aplicación de los acuerdos plenarios números 03-2009 y 05-2005/CJ-116, únicamente con lo manifestado por el agraviado y su tío xxxxxxxxxx Gonzalo xxxxxxxxxx Canales, sin que exista otro medio que confirme la violencia.
4. La motivación aparente y errada en la que incurre la resolución, al no hacer referencia a la garantía constitucional de que la duda favorece al reo, contenida en el inciso once, del artículo treinta y nueve, de la Constitución, y ubicada por tanto por encima de todo el ordenamiento jurídico, pues si en el presente caso existe controversia acerca del empleo de violencia física al momento del evento delictivo, dada la divergencia entre lo declarado por el tío de las agraviadas xxxxxxxxxx Gonzalo xxxxxxxxxx Corrales y lo declarado por los testigos xxxxxxxxxx Dante xxxxxxxxxx Mena y Adelmo Concha xxxxxxxxxx, debió optarse por aplicar el principio ampliamente aceptado de que, en caso de duda, se favorecerá al acusado.
5. La necesidad de desarrollar doctrina jurisprudencial, en tanto es indispensable para la aplicación del artículo ciento treinta y nueve, inciso tres, de la Constitución Política, el cual establece los principios y derechos de la función jurisdiccional y la observancia del debido proceso.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, numeral uno, del Código citado.
TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen; además, el recurso deberá concluir con una pretensión concreta.
CUARTO. De igual manera, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. El recurrente solicitó se le conceda el recurso de casación, amparado en la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuarto, en tanto sostiene que se realizó una motivación aparente y errada de la ley penal, respecto del artículo ciento treinta y nueve, inciso once, de la Constitución Política del Estado, el cual establece entre los principios y derechos de la función jurisdiccional, la aplicación de la ley más favorable al procesado en caso de duda o conflicto de leyes penales. Al respecto, se advierte que en las instancias se ha determinado el peso y asignado mayor valor probatorio a determinadas testimoniales, pero con tales argumentos planteados por el casacionista, lo que se pretende es que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación, por lo que la causal invocada debe desestimarse. De otro lado, en el escrito de casación también se mencionó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se cumplió con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que no es suficiente para la admisión del recurso, la sola mención del tema a tratar. Así, en acatamiento de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Procesal Penal, el recurso de casación planteado por esta causal, debe ser desestimado.
§. COSTAS PROCESALES
SEXTO. Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (foja doscientos siete) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Michael xxxxxxxxxx Campoverde xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del seis de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento setenta y uno), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que revocó la sentencia del seis de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Brenda xxxxxxxxxx Arellano; y, reformándola, lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Brenda xxxxxxxxxx Arellano y Lorena Celia Kristhel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso cinco años de pena privativa de libertad; y lo obligó al pago de mil doscientos nuevos soles a razón de seiscientos soles a favor de cada una de las agraviadas, por concepto de reparación civil. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/cba
|
[
-0.005442863795906305,
0.007711322512477636,
0.012187926098704338,
0.014381720684468746,
-0.015407583676278591,
-0.004805351607501507,
0.018889836966991425,
-0.01540850754827261,
-0.03179524838924408,
-0.04139707237482071,
0.049277614802122116,
-0.012884322553873062,
-0.005110261961817741,
0.02395728975534439,
-0.02215316891670227,
-0.004935596603900194,
0.0016148915747180581,
-0.013051692396402359,
-0.031453344970941544,
0.008221685886383057,
-0.017025236040353775,
-0.007209898438304663,
0.0029818902257829905,
0.011948755942285061,
-0.012948512099683285,
-0.027008894830942154,
-0.005407993216067553,
-0.00029616360552608967,
0.022391561418771744,
0.011751524172723293,
0.0018336104694753885,
0.004840431269258261,
-0.02276650257408619,
-0.01351986825466156,
0.020943664014339447,
-0.006925721187144518,
0.01212253887206316,
0.006113708484917879,
-0.002380852587521076,
-0.000615171215031296,
-0.051483139395713806,
-0.05007759481668472,
-0.016222583130002022,
0.01330753043293953,
-0.015605662018060684,
-0.007034856826066971,
0.008949020877480507,
0.0042039030231535435,
0.0036956830881536007,
-0.005106043536216021,
-0.024142280220985413,
0.025747934356331825,
0.013305428437888622,
-0.005049931351095438,
0.005197032820433378,
0.03990083560347557,
0.0025859465822577477,
-0.004254458472132683,
-0.018991349264979362,
-0.005209929775446653,
0.015231451950967312,
-0.007399057038128376,
-0.021030137315392494,
-0.002512195147573948,
-0.009093795903027058,
-0.011609851382672787,
0.02719966508448124,
0.02003236673772335,
0.003745108610019088,
-0.024949004873633385,
0.0027390492614358664,
0.027978722006082535,
0.010748946107923985,
-0.015243747271597385,
0.02070668339729309,
0.012241202406585217,
0.0390884131193161,
-0.014256692491471767,
0.025147149339318275,
-0.0357108935713768,
-0.004019113723188639,
0.011040815152227879,
-0.00976787880063057,
-0.001565461279824376,
0.00873236171901226,
0.01055501401424408,
0.004971133079379797,
0.0009246612899005413,
0.048276860266923904,
-0.009694770909845829,
0.0047788117080926895,
-0.008848481811583042,
-0.015468758530914783,
0.017405670136213303,
0.017010144889354706,
-0.0010960291838273406,
-0.028360191732645035,
-0.010887717828154564,
0.02589407004415989,
-0.01900547184050083,
-0.004994087852537632,
-0.013563595712184906,
-0.028315892443060875,
-0.006462236866354942,
0.06347043067216873,
0.010489712469279766,
0.006697508972138166,
-0.02199217677116394,
-0.016785340383648872,
0.04994499683380127,
0.010510389693081379,
0.002313016215339303,
-0.007165638729929924,
0.019750291481614113,
0.017339592799544334,
-0.007959774695336819,
0.0019205380231142044,
-0.017297839745879173,
0.044893406331539154,
0.025254247710108757,
0.006640129256993532,
-0.009437146596610546,
-0.05263358727097511,
-0.02023925632238388,
0.02242353931069374,
-0.00009637518814997748,
0.018427157774567604,
0.010534290224313736,
-0.006509995087981224,
0.042938824743032455,
0.004218354355543852,
0.08504442870616913,
-0.00492441700771451,
0.06259361654520035,
-0.007470644544810057,
0.02604944258928299,
0.019556593149900436,
-0.011115368455648422,
0.04780947044491768,
-0.006166614126414061,
0.03147688880562782,
-0.013593999668955803,
-0.01356526929885149,
0.0013293081428855658,
-0.047393109649419785,
0.0034661449026316404,
-0.008242042735219002,
0.033577144145965576,
0.020875876769423485,
-0.003947773482650518,
-0.025792282074689865,
-0.010349634103477001,
-0.004083183594048023,
-0.02785508520901203,
-0.0015572221018373966,
0.0007946309633553028,
0.010105091147124767,
-0.011987799778580666,
0.0021324490662664175,
-0.001883635064586997,
0.0036685974337160587,
0.0072743846103549,
-0.016113828867673874,
-0.03792525827884674,
0.012537934817373753,
-0.005393428262323141,
0.017946409061551094,
0.03341027349233627,
-0.028038492426276207,
0.014308325946331024,
0.01013933401554823,
-0.008596763014793396,
0.007606805302202702,
-0.014492936432361603,
0.004182372707873583,
0.026308739557862282,
0.004687312059104443,
0.004087616689503193,
0.03467489406466484,
-0.0026503619737923145,
0.06037485972046852,
0.0376671627163887,
0.014045721851289272,
0.0018618855392560363,
-0.019826320931315422,
-0.0168401338160038,
-0.0003735513600986451,
-0.0007604987476952374,
-0.009998103603720665,
0.014079960063099861,
0.0009480549488216639,
-0.012774059548974037,
0.01297679916024208,
0.047489821910858154,
-0.009655185975134373,
0.04192638024687767,
-0.00986540224403143,
0.041740626096725464,
0.026922378689050674,
0.06572306901216507,
-0.0284917913377285,
0.022115672007203102,
-0.032797351479530334,
-0.003009098581969738,
0.004814946558326483,
0.03933857008814812,
-0.025136878713965416,
-0.1422523707151413,
-0.025931384414434433,
0.0066697485744953156,
-0.030060600489377975,
0.012552332133054733,
-0.0008215417619794607,
0.005353373941034079,
-0.005501227453351021,
-0.0038437512703239918,
-0.001132505596615374,
0.0074395122937858105,
0.009584782645106316,
0.007499842904508114,
0.020035043358802795,
0.031121989712119102,
-0.015089795924723148,
0.013833524659276009,
0.022743135690689087,
0.0440402552485466,
-0.01411726139485836,
-0.01230508740991354,
0.030345944687724113,
0.0010601308895274997,
0.01686336100101471,
-0.019532160833477974,
0.01300915889441967,
0.01917143724858761,
-0.014777973294258118,
-0.017187580466270447,
-0.017334789037704468,
0.018174506723880768,
-0.008127104490995407,
-0.01065545529127121,
0.012308493256568909,
0.009309837594628334,
0.01065833494067192,
-0.036315955221652985,
-0.041679296642541885,
0.014184224419295788,
-0.0066184112802147865,
0.037218935787677765,
0.006481928750872612,
-0.04999822378158569,
0.025210458785295486,
0.003152413060888648,
0.08620093017816544,
-0.0022156189661473036,
0.004094008356332779,
-0.032774150371551514,
0.022664988413453102,
0.00034487887751311064,
0.005196810234338045,
0.001872326130978763,
-0.010234860703349113,
-0.00794121716171503,
-0.005695898085832596,
-0.019811300560832024,
-0.01833697222173214,
0.012782232835888863,
-0.007833076640963554,
-0.0007216870435513556,
-0.02693980745971203,
0.03617234155535698,
-0.007008240092545748,
0.015899790450930595,
0.003256061114370823,
0.01659080944955349,
0.0036198606248944998,
-0.053524959832429886,
0.010467644780874252,
-0.009940119460225105,
0.005293837748467922,
0.012186511419713497,
-0.03212255239486694,
0.005817180033773184,
-0.007655909284949303,
-0.020159784704446793,
0.024985456839203835,
0.01583089493215084,
0.01327176671475172,
0.015627549961209297,
0.018657740205526352,
-0.025046702474355698,
0.0015817246166989207,
-0.05593862757086754,
-0.034799810498952866,
0.03297050669789314,
-0.02663135901093483,
0.0248720720410347,
-0.018955636769533157,
0.0014463197439908981,
0.0016661345725879073,
-0.01924554631114006
] |
[
-0.0032071229070425034,
0.012625670060515404,
0.012663123197853565,
0.014042050577700138,
-0.012373609468340874,
-0.0043422444723546505,
0.021593397483229637,
-0.014911163598299026,
-0.03138007968664169,
-0.041832465678453445,
0.04989248514175415,
-0.010268284007906914,
-0.007000831887125969,
0.02026372402906418,
-0.024785099551081657,
-0.0037842458114027977,
0.005252916365861893,
-0.009144901297986507,
-0.04142773896455765,
0.007818255573511124,
-0.02222633920609951,
-0.0020890096202492714,
0.002396682510152459,
0.008465954102575779,
-0.009425085037946701,
-0.027901627123355865,
-0.007681519724428654,
0.0003165497037116438,
0.022335274145007133,
0.01426577940583229,
0.0019897394813597202,
0.003004050115123391,
-0.023706478998064995,
-0.014040225185453892,
0.020878931507468224,
-0.007310400251299143,
0.008145495317876339,
0.01112391334027052,
-0.0010451844427734613,
-0.004734538961201906,
-0.050307486206293106,
-0.047303639352321625,
-0.01762019284069538,
0.011588035151362419,
-0.015731144696474075,
-0.007658917456865311,
0.011724447831511497,
0.0036333012394607067,
0.0006084377528168261,
-0.00009396878886036575,
-0.02754589356482029,
0.025109922513365746,
0.010869455523788929,
-0.005688146688044071,
0.0029103970155119896,
0.0387362539768219,
0.006803296972066164,
-0.0010139921214431524,
-0.01767265610396862,
-0.007822705432772636,
0.019888512790203094,
-0.003859770018607378,
-0.026450933888554573,
-0.004658557940274477,
-0.0050329770892858505,
-0.013076787814497948,
0.025704558938741684,
0.01800924725830555,
0.009927356615662575,
-0.024317065253853798,
0.0036991583183407784,
0.02069723792374134,
0.01207346748560667,
-0.017163340002298355,
0.02153601497411728,
0.0116708530113101,
0.03727414086461067,
-0.017636168748140335,
0.022697689011693,
-0.038980964571237564,
-0.0024481243453919888,
0.009821734391152859,
-0.00900247786194086,
0.0007267934852279723,
0.005440888460725546,
0.012158624827861786,
0.007122045382857323,
-0.0002191755484091118,
0.04843095317482948,
-0.008132453076541424,
0.004183212760835886,
-0.013029398396611214,
-0.015393304638564587,
0.013408288359642029,
0.01343406643718481,
-0.0002836599887814373,
-0.025333890691399574,
-0.008684231899678707,
0.026293588802218437,
-0.02176702208817005,
-0.008695357479155064,
-0.019953707233071327,
-0.02645622380077839,
-0.005820149555802345,
0.06496965140104294,
0.01210030447691679,
0.007024645805358887,
-0.026559118181467056,
-0.020827513188123703,
0.04673432931303978,
0.010370815172791481,
-0.0034601446241140366,
-0.006532180588692427,
0.017158742994070053,
0.015344087965786457,
-0.00925532728433609,
0.0072061847895383835,
-0.018972767516970634,
0.04794224351644516,
0.023309312760829926,
0.007487101946026087,
-0.010121000930666924,
-0.052351828664541245,
-0.020058445632457733,
0.02715541608631611,
0.0013530801516026258,
0.017259640619158745,
0.009245120920240879,
-0.006777407135814428,
0.04670130833983421,
0.002470063976943493,
0.08804318308830261,
-0.008526678197085857,
0.05819373577833176,
-0.009548073634505272,
0.022642040625214577,
0.021417846903204918,
-0.011346215382218361,
0.044804785400629044,
-0.0029447879642248154,
0.036336734890937805,
-0.01266239769756794,
-0.012492801062762737,
-0.0002580498403403908,
-0.04654913395643234,
0.005768482573330402,
-0.010093346238136292,
0.03561681509017944,
0.01950111985206604,
-0.005742703564465046,
-0.025934601202607155,
-0.007792555261403322,
-0.0002373651514062658,
-0.02502731792628765,
-0.0037477617152035236,
0.0007497219485230744,
0.009027793072164059,
-0.016420023515820503,
0.0026309508830308914,
-0.003133252030238509,
0.003632399719208479,
0.007437418680638075,
-0.012237549759447575,
-0.04268703609704971,
0.014152412302792072,
-0.009757773019373417,
0.018593398854136467,
0.03406611829996109,
-0.0338592492043972,
0.01552348118275404,
0.0068229069001972675,
-0.008204611949622631,
0.00632455525919795,
-0.0188920795917511,
0.00691610760986805,
0.025013649836182594,
0.0029210264328867197,
0.0023136544041335583,
0.030882898718118668,
-0.002514598658308387,
0.0551677905023098,
0.03131771832704544,
0.0148217948153615,
-0.00010545254190219566,
-0.019161846488714218,
-0.011967582628130913,
0.0011365680256858468,
0.0034469400998204947,
-0.009950118139386177,
0.010931365191936493,
-0.00013640214456245303,
-0.009324471466243267,
0.012272755615413189,
0.04213856905698776,
-0.01219132635742426,
0.038587432354688644,
-0.013796858489513397,
0.041943542659282684,
0.02449953928589821,
0.06140054389834404,
-0.0248547550290823,
0.020892353728413582,
-0.02856319770216942,
-0.001923600328154862,
0.001107624964788556,
0.03949715942144394,
-0.020156363025307655,
-0.1428474336862564,
-0.023548472672700882,
0.009085684083402157,
-0.029138807207345963,
0.01172797940671444,
0.0004509784921538085,
0.0017969051841646433,
-0.009543402120471,
-0.003168238326907158,
-0.008279568515717983,
0.008458386175334454,
0.008488678373396397,
0.005401687230914831,
0.020589176565408707,
0.0308066513389349,
-0.019367456436157227,
0.010760831646621227,
0.022457515820860863,
0.043835096061229706,
-0.013912409543991089,
-0.019832804799079895,
0.0302969291806221,
-0.002135868649929762,
0.016130343079566956,
-0.018759658560156822,
0.015639908611774445,
0.018105249851942062,
-0.014460641890764236,
-0.016109703108668327,
-0.019586840644478798,
0.019932320341467857,
-0.003500676481053233,
-0.003848500084131956,
0.01014906819909811,
0.010586855001747608,
0.013821259140968323,
-0.03723961114883423,
-0.040746573358774185,
0.013344879262149334,
-0.010664650239050388,
0.038918036967515945,
0.009029941633343697,
-0.050448350608348846,
0.023199675604701042,
0.005345282144844532,
0.08504603803157806,
-0.0005005777347832918,
0.005895440001040697,
-0.035784345120191574,
0.020000485703349113,
-0.0004848440585192293,
0.007931484840810299,
-0.0011423553805798292,
-0.012119785882532597,
-0.005787684116512537,
-0.00207526539452374,
-0.02812616340816021,
-0.019090527668595314,
0.016899148002266884,
-0.006601423490792513,
0.0009607914253138006,
-0.02957751229405403,
0.038377683609724045,
-0.008412792347371578,
0.019069736823439598,
0.0019481971394270658,
0.014944404363632202,
0.0041943141259253025,
-0.05184747278690338,
0.012649649754166603,
-0.012584123760461807,
0.011353001929819584,
0.012654741294682026,
-0.032441239804029465,
0.004667818080633879,
-0.009783722460269928,
-0.016015922650694847,
0.024449152871966362,
0.01665768399834633,
0.011102891527116299,
0.018383022397756577,
0.020818421617150307,
-0.02534298412501812,
0.0025657208170741796,
-0.05590614676475525,
-0.035476360470056534,
0.03191037476062775,
-0.032475169748067856,
0.025808464735746384,
-0.025309812277555466,
0.0008889216114766896,
0.004783258773386478,
-0.016567373648285866
] | 699
|
|||||||||||||||||||||
f92f05c4-332f-4a94-a759-e8699efed85e
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, dieciocho de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Huaura de la Corte Superior de Justicia de Huaura. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de veintiuno de octubre de dos mil dieciséis declaró procedente la solicitud de extradición activa del extraditable Pedro Juan Mauricio Cajamalqui, en el proceso penal seguido en su contra por el delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de su hija Dominick Jhossary Mauricio Chagray. Segundo. Que la Dirección de Cooperación Judicial Internacional antes citada por informe número 08-2017-JUS/DGJC-DCJI-SGAS, da cuenta que la situación jurídica del reclamado Mauricio Cajamalqui ha sido resuelta por sentencia de conformidad de fecha dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis que reserva el fallo condenatorio en contra del citado extraditable como autor del delito contra la familia en la modalidad de omisión a la asistencia familiar en agravio de su hija Dominick Jhossary Mauricio Chagray por el periodo de prueba de un año sujeto a reglas de conducta, la misma que de acuerdo a su naturaleza de inapelable se tiene por consentida en el mismo acto. Tercero. Que, el artículo décimo del Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS, señala: [“…la solicitud de extradición activa concedida por el Gobierno, puede ser revocada hasta antes que el Estado de refugio del reclamado se pronuncie definitivamente sobre su mérito o ejecute la extradición concedida (…), la misma que procederá a pedido de la Sala Penal de la Corte Suprema y en caso de error, relativo a las normas en derecho, interno o extradicional, a las pruebas sustentatorias de la imputación, a la identificación del extraditable o a cualquier decisión que afecte la continuidad del proceso…”]. En tal sentido, y a criterio de este Supremo Tribunal, las razones que motivaron en su momento que se acceda a la solicitud de extradición del requerido se han desvanecido, por cuanto la misma no tendría finalidad alguna. Cuarto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa de Pedro Juan Mauricio Cajamalqui, en el proceso que se le siguió por el delito contra la familia en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de su hija Dominick Jhossary Mauricio Chagray; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Segundo Juzgado Penal Unipersonal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Huaura y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000128-2016
|
DEJARON SIN EFECTO
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Ejecutoria Suprema
|
18/11/2018
|
Dejaron sin efecto la resolución consultiva de veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f92f05c4-332f-4a94-a759-e8699efed85e
|
18/11/2018
|
Dejaron sin efecto la resolución consultiva de veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa.
|
DEJARON SIN EFECTO
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Tradicional
|
A ingresar
|
604-2014-0
|
2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central
|
604-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f92f05c4-332f-4a94-a759-e8699efed85e
|
f92f05c4-332f-4a94-a759-e8699efed85e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08a86048-b0f8-47e7-bfe5-a2db1d887e6e
|
08a86048-b0f8-47e7-bfe5-a2db1d887e6e
|
[
{
"text": "Pedro",
"span": [
383,
388
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
389,
393
]
},
{
"text": "Mauricio",
"span": [
394,
402
]
},
{
"text": "Cajamalqui",
"span": [
403,
413
]
},
{
"text": "Dominick",
"span": [
566,
574
]
},
{
"text": "Jhossary",
"span": [
575,
583
]
},
{
"text": "Mauricio",
"span": [
584,
592
]
},
{
"text": "Chagray",
"span": [
593,
600
]
},
{
"text": "Mauricio",
"span": [
776,
784
]
},
{
"text": "Cajamalqui",
"span": [
785,
795
]
},
{
"text": "Dominick",
"span": [
1077,
1085
]
},
{
"text": "Jhossary",
"span": [
1086,
1094
]
},
{
"text": "Mauricio",
"span": [
1095,
1103
]
},
{
"text": "Chagray",
"span": [
1104,
1111
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2530,
2535
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2536,
2540
]
},
{
"text": "Mauricio",
"span": [
2541,
2549
]
},
{
"text": "Cajamalqui",
"span": [
2550,
2560
]
},
{
"text": "Dominick",
"span": [
2702,
2710
]
},
{
"text": "Jhossary",
"span": [
2711,
2719
]
},
{
"text": "Mauricio",
"span": [
2720,
2728
]
},
{
"text": "Chagray",
"span": [
2729,
2736
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3083,
3090
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3091,
3098
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
3100,
3108
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
3109,
3116
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3118,
3129
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
3130,
3136
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3138,
3147
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3148,
3156
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3158,
3165
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
3166,
3173
]
}
] |
[
"pedro",
"juan",
"mauricio",
"cajamalqui",
"dominick",
"jhossary",
"mauricio",
"chagray",
"mauricio",
"cajamalqui",
"dominick",
"jhossary",
"mauricio",
"chagray",
"pedro",
"juan",
"mauricio",
"cajamalqui",
"dominick",
"jhossary",
"mauricio",
"chagray",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Pedro",
"span": [
383,
388
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
389,
393
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2530,
2535
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2536,
2540
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3083,
3090
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3091,
3098
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
3100,
3108
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
3109,
3116
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3118,
3129
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
3130,
3136
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3138,
3147
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3148,
3156
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3158,
3165
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
3166,
3173
]
}
] |
Lima, dieciocho de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Huaura de la Corte Superior de Justicia de Huaura. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de veintiuno de octubre de dos mil dieciséis declaró procedente la solicitud de extradición activa del extraditable xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mauricio Cajamalqui, en el proceso penal seguido en su contra por el delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de su hija Dominick Jhossary Mauricio Chagray. Segundo. Que la Dirección de Cooperación Judicial Internacional antes citada por informe número 08-2017-JUS/DGJC-DCJI-SGAS, da cuenta que la situación jurídica del reclamado Mauricio Cajamalqui ha sido resuelta por sentencia de conformidad de fecha dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis que reserva el fallo condenatorio en contra del citado extraditable como autor del delito contra la familia en la modalidad de omisión a la asistencia familiar en agravio de su hija Dominick Jhossary Mauricio Chagray por el periodo de prueba de un año sujeto a reglas de conducta, la misma que de acuerdo a su naturaleza de inapelable se tiene por consentida en el mismo acto. Tercero. Que, el artículo décimo del Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS, señala: [“…la solicitud de extradición activa concedida por el Gobierno, puede ser revocada hasta antes que el Estado de refugio del reclamado se pronuncie definitivamente sobre su mérito o ejecute la extradición concedida (…), la misma que procederá a pedido de la Sala Penal de la Corte Suprema y en caso de error, relativo a las normas en derecho, interno o extradicional, a las pruebas sustentatorias de la imputación, a la identificación del extraditable o a cualquier decisión que afecte la continuidad del proceso…”]. En tal sentido, y a criterio de este Supremo Tribunal, las razones que motivaron en su momento que se acceda a la solicitud de extradición del requerido se han desvanecido, por cuanto la misma no tendría finalidad alguna. Cuarto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mauricio Cajamalqui, en el proceso que se le siguió por el delito contra la familia en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de su hija Dominick Jhossary Mauricio Chagray; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Segundo Juzgado Penal Unipersonal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Huaura y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.001219901372678578,
0.00040728916064836085,
0.021852709352970123,
0.012047970667481422,
-0.006992829963564873,
-0.0053424169309437275,
0.015802724286913872,
-0.009146945551037788,
-0.03039989434182644,
-0.04272051900625229,
0.03421518951654434,
-0.020129486918449402,
-0.0007581472164019942,
0.020560501143336296,
-0.026702141389250755,
-0.004779130686074495,
0.0036217595916241407,
-0.022214967757463455,
-0.021880285814404488,
-0.004450662061572075,
-0.018912844359874725,
-0.010817836038768291,
0.012188262306153774,
0.016479885205626488,
-0.012358969077467918,
-0.022739503532648087,
-0.006397168152034283,
-0.006878468673676252,
0.021910209208726883,
0.008753078989684582,
0.0004244920564815402,
-0.011383813805878162,
-0.021581243723630905,
-0.013071367517113686,
0.012539739720523357,
-0.0057646469213068485,
0.011903846636414528,
-0.0026441903319209814,
0.011750170961022377,
-0.005751645192503929,
-0.04222855344414711,
-0.053881797939538956,
-0.018638381734490395,
0.004437485709786415,
-0.025065893307328224,
0.0038347425870597363,
0.008351845666766167,
-0.006511632818728685,
0.00526966480538249,
0.008072663098573685,
-0.01073729433119297,
0.022430211305618286,
0.018171941861510277,
0.005137350410223007,
0.008938008919358253,
0.048684012144804,
0.009878619574010372,
-0.0031359228305518627,
-0.019684556871652603,
-0.003917983267456293,
0.0103222094476223,
-0.005116266664117575,
-0.03175172582268715,
-0.0007195794023573399,
-0.0028801236767321825,
-0.014982636086642742,
0.031308725476264954,
0.024884453043341637,
0.006077517289668322,
-0.01819433644413948,
0.0003753148776013404,
0.037086620926856995,
0.015713568776845932,
-0.010402648709714413,
0.0199519582092762,
0.005602520424872637,
0.04508795961737633,
-0.0071326205506920815,
0.028612622991204262,
-0.03161625564098358,
0.0007202624692581594,
0.006150748115032911,
-0.011214608326554298,
0.0008024417911656201,
-0.0003856098046526313,
0.01474052481353283,
-0.0003840907593257725,
-0.002978822449222207,
0.048295918852090836,
-0.008992481976747513,
0.0029909727163612843,
-0.0063099791295826435,
-0.022336674854159355,
0.008212404325604439,
0.010059751570224762,
0.00012068833893863484,
-0.0023464018013328314,
-0.008183748461306095,
0.03024698793888092,
-0.007802135776728392,
-0.016102677211165428,
-0.016381563618779182,
-0.027806982398033142,
-0.00196441519074142,
0.05835685878992081,
0.00410348130390048,
0.013224278576672077,
-0.011502058245241642,
-0.015426266938447952,
0.04684600606560707,
0.015753448009490967,
0.006161253433674574,
0.013247856870293617,
0.020083017647266388,
0.015445477329194546,
-0.012301738373935223,
-0.007342212367802858,
-0.010080987587571144,
0.041031066328287125,
0.028732366859912872,
0.009145768359303474,
-0.010374815203249454,
-0.04990905895829201,
-0.021007748320698738,
0.022046171128749847,
0.006245571654289961,
0.008426664397120476,
0.010254091583192348,
-0.02141910418868065,
0.03380197286605835,
0.004334198776632547,
0.08471282571554184,
-0.010670463554561138,
0.06716389209032059,
-0.004935200326144695,
0.03561386838555336,
0.012800007127225399,
-0.011804508045315742,
0.03485042601823807,
0.0020388183183968067,
0.028877506032586098,
-0.009861165657639503,
-0.022168133407831192,
0.006438831798732281,
-0.05265798792243004,
0.0014974512159824371,
-0.012627034448087215,
0.020132534205913544,
0.006029466167092323,
0.00792209804058075,
-0.027055082842707634,
-0.00907421950250864,
-0.006269649136811495,
-0.028432974591851234,
-0.006071802228689194,
-0.007142844144254923,
0.00636616675183177,
-0.0054534729570150375,
0.009324152022600174,
0.0013307523913681507,
0.0027757922653108835,
0.0067776585929095745,
-0.026674889028072357,
-0.029876718297600746,
0.007032776717096567,
-0.009810748510062695,
0.011523532681167126,
0.03543298318982124,
-0.039341408759355545,
0.008188731968402863,
-0.0037220451049506664,
-0.024169135838747025,
0.0025241340044885874,
-0.013970556668937206,
-0.002720565302297473,
0.02964649721980095,
0.010355745442211628,
0.002050222596153617,
0.028216565027832985,
-0.0029288853984326124,
0.0635697990655899,
0.041068702936172485,
0.010672410950064659,
-0.005033660214394331,
-0.015116376802325249,
-0.021854830905795097,
-0.00015430289204232395,
-0.0014926097355782986,
-0.004009265452623367,
0.01633869856595993,
0.011871551163494587,
-0.010473724454641342,
0.008718999102711678,
0.04466612637042999,
-0.014349332079291344,
0.04879040643572807,
-0.017035258933901787,
0.034547388553619385,
0.01090533472597599,
0.08307512104511261,
-0.039307091385126114,
0.018610168248414993,
-0.04264399781823158,
-0.0007682289578951895,
-0.00010629047028487548,
0.044706013053655624,
-0.025461215525865555,
-0.13262158632278442,
-0.03635953366756439,
0.008799213916063309,
-0.027792848646640778,
0.00327055505476892,
-0.002038936596363783,
0.0037240826059132814,
0.00023562081332784146,
0.00012787086598109454,
-0.009853684343397617,
0.005669763777405024,
0.009374811314046383,
0.013985519297420979,
0.021591341122984886,
0.03143209591507912,
-0.01227669045329094,
0.01680152863264084,
0.03192364424467087,
0.03509283810853958,
-0.023898322135210037,
-0.00385526311583817,
0.01579779013991356,
0.001146244816482067,
0.009933960624039173,
-0.012094538658857346,
0.009829903021454811,
0.024054856970906258,
-0.009039828553795815,
-0.015147916041314602,
-0.01904750056564808,
0.02094830572605133,
-0.014621896669268608,
-0.025160685181617737,
0.00813295878469944,
0.007746350020170212,
-0.0010126710403710604,
-0.0326312854886055,
-0.047815389931201935,
0.01093599759042263,
0.00042033777572214603,
0.06441272050142288,
-0.0010002213530242443,
-0.058255311101675034,
0.02429613098502159,
0.01193856168538332,
0.09063594043254852,
-0.0003374449734110385,
0.013390382751822472,
-0.02563813515007496,
0.013387985527515411,
0.005490242037922144,
-0.006184177007526159,
0.000910359260160476,
-0.0027522502932697535,
-0.003950648009777069,
-0.00014815050235483795,
-0.023496098816394806,
-0.02783462218940258,
0.00964257214218378,
0.00032299512531608343,
0.0048248739913105965,
-0.024831652641296387,
0.02423780784010887,
-0.002349640941247344,
0.015736550092697144,
0.006432636640965939,
0.010862696915864944,
0.008865372277796268,
-0.05677591264247894,
0.006237641908228397,
-0.000029706983696087264,
0.007849479094147682,
0.014934485778212547,
-0.034624382853507996,
0.01515335775911808,
-0.007136777974665165,
-0.015880435705184937,
0.02185305580496788,
0.018767938017845154,
0.011039644479751587,
0.014590182341635227,
0.029538100585341454,
-0.034160926938056946,
-0.0029362316709011793,
-0.05067107453942299,
-0.03854304924607277,
0.025202998891472816,
-0.01687447354197502,
0.023311574012041092,
-0.026034271344542503,
0.002362841507419944,
0.010139856487512589,
-0.013469827361404896
] |
[
0.0034940626937896013,
0.005929573439061642,
0.021015819162130356,
0.01206541433930397,
-0.0037696564104408026,
-0.004968338645994663,
0.018353348597884178,
-0.007719887886196375,
-0.03083660639822483,
-0.04230358824133873,
0.03366190940141678,
-0.017221828922629356,
-0.002258998341858387,
0.018231583759188652,
-0.02969900704920292,
-0.003192906267940998,
0.006805091165006161,
-0.018280385062098503,
-0.032869286835193634,
-0.005300808232277632,
-0.02380572073161602,
-0.005832995753735304,
0.01282723993062973,
0.01203327439725399,
-0.009998424910008907,
-0.023438123986124992,
-0.00904846005141735,
-0.007441858761012554,
0.021969759836792946,
0.012673675082623959,
-0.00007166621799115092,
-0.014696013182401657,
-0.021640639752149582,
-0.01302043441683054,
0.012992683798074722,
-0.00501790177077055,
0.006542864255607128,
0.0026972435880452394,
0.013038613833487034,
-0.010464505292475224,
-0.04230137914419174,
-0.04981561750173569,
-0.019612090662121773,
0.002202442381531,
-0.02629062719643116,
0.003188167465850711,
0.012090087868273258,
-0.007507020607590675,
0.0017331509152427316,
0.01101261842995882,
-0.013899773359298706,
0.022248314693570137,
0.015175836160779,
0.004218548070639372,
0.006569297984242439,
0.04768967255949974,
0.016163818538188934,
0.0010631418554112315,
-0.01834077574312687,
-0.00630004471167922,
0.015601342543959618,
-0.0007214877987280488,
-0.03695119544863701,
-0.002502732677385211,
0.001591130974702537,
-0.017862483859062195,
0.029957816004753113,
0.022195037454366684,
0.013143958523869514,
-0.01757979765534401,
0.0008974790689535439,
0.029309837147593498,
0.016980106011033058,
-0.012122713960707188,
0.020103922113776207,
0.005661600735038519,
0.04259272664785385,
-0.01006169244647026,
0.026738638058304787,
-0.0338779054582119,
0.0008428375003859401,
0.004804907366633415,
-0.010410087183117867,
0.002129319356754422,
-0.004423218313604593,
0.01578151434659958,
0.0006444990285672247,
-0.00276524992659688,
0.04813505336642265,
-0.007511910982429981,
0.002352197654545307,
-0.01044629979878664,
-0.021405944600701332,
0.004477558191865683,
0.006369657348841429,
0.002056173048913479,
-0.0005238722078502178,
-0.007105944212526083,
0.03144538402557373,
-0.011099355295300484,
-0.021119186654686928,
-0.02281750738620758,
-0.025617247447371483,
-0.00022565151448361576,
0.05933339521288872,
0.005829308182001114,
0.014217440970242023,
-0.015173149295151234,
-0.018556321039795876,
0.04376661404967308,
0.01589907705783844,
-0.00021886550530325621,
0.013938812538981438,
0.018929902464151382,
0.013994712382555008,
-0.01307629980146885,
-0.001164880464784801,
-0.01194935105741024,
0.043454430997371674,
0.026212701573967934,
0.010990920476615429,
-0.012119060382246971,
-0.04784705117344856,
-0.02298637107014656,
0.026238158345222473,
0.007018020376563072,
0.0072790333069860935,
0.008416828699409962,
-0.020905224606394768,
0.03750239312648773,
0.0018144348869100213,
0.08771445602178574,
-0.013669425621628761,
0.06416741013526917,
-0.007173882331699133,
0.03176824748516083,
0.015179980546236038,
-0.011920761317014694,
0.030911192297935486,
0.003979792352765799,
0.0342574305832386,
-0.00899283867329359,
-0.02039695531129837,
0.005107663106173277,
-0.05282353609800339,
0.0047639706172049046,
-0.012805505655705929,
0.02168353833258152,
0.003436259226873517,
0.0069117071107029915,
-0.02683127485215664,
-0.005875106435269117,
-0.0017839974025264382,
-0.02582576312124729,
-0.008340057916939259,
-0.0076540675945580006,
0.0056094336323440075,
-0.010496608912944794,
0.009685100056231022,
-0.0009536569705232978,
0.0027373111806809902,
0.006512501742690802,
-0.022243350744247437,
-0.03455480933189392,
0.009876430034637451,
-0.015219980850815773,
0.013223813846707344,
0.03578047826886177,
-0.045709189027547836,
0.008200674317777157,
-0.005799150560051203,
-0.02272736094892025,
0.001792091061361134,
-0.01860489323735237,
0.0004098229401279241,
0.028468409553170204,
0.009310887195169926,
-0.0002520273847039789,
0.024524755775928497,
-0.001506820204667747,
0.0590544156730175,
0.0348702147603035,
0.010563705116510391,
-0.007163719739764929,
-0.01422558631747961,
-0.01789042167365551,
0.0016748483758419752,
0.0025597454514354467,
-0.0035612548235803843,
0.012006159871816635,
0.008703415282070637,
-0.006340088788419962,
0.008574038743972778,
0.03842243179678917,
-0.01719786413013935,
0.0444687083363533,
-0.020227203145623207,
0.03377865254878998,
0.008950847201049328,
0.07717109471559525,
-0.034923575818538666,
0.01677131839096546,
-0.0397050641477108,
-0.0003676343767438084,
-0.004835826810449362,
0.04334619268774986,
-0.02145916223526001,
-0.13404665887355804,
-0.03463301807641983,
0.011836309917271137,
-0.02641637623310089,
0.0033561319578438997,
-0.00044213811634108424,
0.00036255308077670634,
-0.003927077166736126,
-0.0006565065123140812,
-0.016128702089190483,
0.006739821285009384,
0.008483799174427986,
0.012195984832942486,
0.02183537557721138,
0.029016541317105293,
-0.015638556331396103,
0.013452049344778061,
0.030878502875566483,
0.03550748527050018,
-0.023975858464837074,
-0.012358615174889565,
0.016151368618011475,
-0.0017949084285646677,
0.007962805218994617,
-0.011747028678655624,
0.012841027230024338,
0.021807223558425903,
-0.007732605095952749,
-0.014317507855594158,
-0.02077925018966198,
0.023198414593935013,
-0.010384686291217804,
-0.018618933856487274,
0.005775952711701393,
0.00966572854667902,
0.0012326063588261604,
-0.03337822109460831,
-0.04648735746741295,
0.011640947312116623,
-0.004580254200845957,
0.06402715295553207,
0.00210476852953434,
-0.05801282823085785,
0.022943107411265373,
0.014380086213350296,
0.08880912512540817,
0.000848876079544425,
0.014977355487644672,
-0.02779819257557392,
0.00984915904700756,
0.004274330101907253,
-0.002417383948341012,
-0.002070144284516573,
-0.005967282690107822,
-0.0016184296691790223,
0.0037629236467182636,
-0.03123435191810131,
-0.027656007558107376,
0.013898003846406937,
0.0011452530743554235,
0.006453832611441612,
-0.02659965492784977,
0.024642325937747955,
-0.004203192424029112,
0.018257897347211838,
0.004933944437652826,
0.009137299843132496,
0.009491054341197014,
-0.05378137528896332,
0.00868212804198265,
-0.002751881256699562,
0.01387763861566782,
0.015220907516777515,
-0.03483953699469566,
0.01241545844823122,
-0.009700817056000233,
-0.011650540865957737,
0.022263912484049797,
0.019650284200906754,
0.00895828939974308,
0.018159281462430954,
0.030960945412516594,
-0.03481514751911163,
-0.0016720666317269206,
-0.049957167357206345,
-0.03813169151544571,
0.023446569219231606,
-0.022069115191698074,
0.025528384372591972,
-0.031530704349279404,
0.0009872699156403542,
0.01277182437479496,
-0.010304736904799938
] | 282
|
|||||||||||||||||||||||||
fa3e466b-e9b5-4aa7-974e-95025eb5b73f
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
REVISIÓN DE SENTENCIA DEL NCPP N.° 26-2018/ICA
PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Improcedencia de la revisión
Sumilla. Los argumentos del recurrente están referidos netamente a la valoración probatoria, argumentos que no corresponden a la presente acción; por lo que la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, veintitrés de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la Demanda de Revisión de Sentencia interpuesta por Eddy Enrique Martínez Gómez (foja uno), contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Pisco, del cuatro de noviembre de dos mil quince (foja dieciséis), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de noviembre de dos mil trece (foja siete), que lo condenó por el delito de robo agravado en perjuicio de Artemio Alexander Tocasca Flores, a nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó en diez mil soles el monto de la reparación civil.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. El sentenciado Eddy Enrique Martínez Gómez interpuso demanda de revisión de sentencia (foja uno), bajo el sustento legal del artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal y sostuvo que:
1. El recurrente nunca cobró ningún monto de dinero del banco.
2. Existe insuficiencia probatoria, lo cual resulta ineficaz para desvirtuar su presunción de inocencia.
3. No se presentaron pruebas que acrediten su responsabilidad penal y fue detenido por suposiciones de la Policía Nacional.
4. El recurrente nunca cobró monto de dinero alguno; posiblemente en estado de ebriedad sustrajeron su clave que tenía anotada y adherida a su tarjeta para no olvidarla. Si bien debió presentar la denuncia por sustracción, no lo hizo porque no tenía ningún depósito en ella.
5. No se ha tomado en consideración que trabajaba en la empresa Minera Castrovirreyna en el momento en que ocurrió el robo, según el documento que adjuntó.
6. La sospecha en su contra se sustenta solo en supuestos y no en la realidad de los hechos, por no habérsele encontrado en flagrante delito.
7. Los testigos nunca lo han sindicado.
8. No se visualizó la cámara del banco, a fin de determinar quién realizó el cobro respectivo.
9. Nunca se acercó a la ventanilla del banco, a fin de hacer el cobro del depósito, porque no ha participado en ese ilícito penal.
10. Cuando se le detuvo, lo hizo en forma pacífica, y no intentó fugarse porque no había hecho nada.
11. Solicita se anule la sentencia y, revocándola, declaren su absolución.
SEGUNDO. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal donde se señala una serie de requisitos para su admisión, los mismos que deben cumplirse, bajo sanción de improcedencia.
TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441, del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil.
CUARTO. Por ello, la acción de revisión constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados, en el artículo 439, del Código Procesal Penal, únicamente a favor del condenado.
QUINTO. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión, contempladas en la norma acotada, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias.
SEXTO. Conforme se aprecia en la sentencia de vista, del cuatro de noviembre de dos mil quince, la Sala Penal de Apelaciones de Pisco confirmó la sentencia de primera instancia, y el recurrente Eddy Enrique Martínez Gómez fue condenado por el delito de robo agravado a nueve años de pena privativa de libertad.
SÉTIMO. La presente demanda de revisión, si bien se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numeral 3, del Código Procesal Penal, esto es, “si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisión en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Los argumentos del recurrente están referidos netamente a valoración probatoria, argumentos que no corresponden a la presente acción, por lo que la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: I. IMPROCEDENTE la Demanda de Revisión de Sentencia interpuesta por Eddy Enrique Martínez Gómez (foja uno), contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Pisco, del cuatro de noviembre de dos mil quince (foja dieciséis), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de noviembre de dos mil trece (fojas siete), que lo condenó por el delito de robo agravado en perjuicio de Artemio Alexander Tocasca Flores, a nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó en diez mil soles el monto de la reparación civil. II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/mrr
|
Revisión de Sentencia
|
000026-2018
|
Improcedencia de la revisión
|
Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
23/07/2018
|
Los argumentos del recurrente están referidos netamente a la valoración probatoria, argumentos que no corresponden a la presente acción; por lo que la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa3e466b-e9b5-4aa7-974e-95025eb5b73f
|
23/07/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
Los argumentos del recurrente están referidos netamente a la valoración probatoria, argumentos que no corresponden a la presente acción; por lo que la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
|
Improcedencia de la revisión
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
416-2010-0
|
1° JUZGADO PENAL - S. Pachito Pisco
|
416-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa3e466b-e9b5-4aa7-974e-95025eb5b73f
|
fa3e466b-e9b5-4aa7-974e-95025eb5b73f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4ed5e53-871c-436d-9811-8451c8326a88
|
c4ed5e53-871c-436d-9811-8451c8326a88
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
57,
61
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
62,
66
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
67,
74
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
75,
82
]
},
{
"text": "Eddy",
"span": [
481,
485
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
486,
493
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
494,
502
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
503,
508
]
},
{
"text": "Artemio",
"span": [
828,
835
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
836,
845
]
},
{
"text": "Tocasca",
"span": [
846,
853
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
854,
860
]
},
{
"text": "Eddy",
"span": [
1005,
1009
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1010,
1017
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1018,
1026
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1027,
1032
]
},
{
"text": "Eddy",
"span": [
4046,
4050
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4051,
4058
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
4059,
4067
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4068,
4073
]
},
{
"text": "Eddy",
"span": [
4835,
4839
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4840,
4847
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
4848,
4856
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4857,
4862
]
},
{
"text": "Artemio",
"span": [
5183,
5190
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
5191,
5200
]
},
{
"text": "Tocasca",
"span": [
5201,
5208
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5209,
5215
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5445,
5452
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5453,
5460
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5462,
5467
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5468,
5474
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5476,
5487
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5488,
5494
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5496,
5502
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5503,
5510
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5512,
5521
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5522,
5530
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"eddy",
"enrique",
"martinez",
"gomez",
"artemio",
"alexander",
"tocasca",
"flores",
"eddy",
"enrique",
"martinez",
"gomez",
"eddy",
"enrique",
"martinez",
"gomez",
"eddy",
"enrique",
"martinez",
"gomez",
"artemio",
"alexander",
"tocasca",
"flores",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
57,
61
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
62,
66
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
67,
74
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
75,
82
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
486,
493
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
494,
502
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
503,
508
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
836,
845
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
854,
860
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1010,
1017
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1018,
1026
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1027,
1032
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4051,
4058
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
4059,
4067
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4068,
4073
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4840,
4847
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
4848,
4856
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4857,
4862
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
5191,
5200
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5209,
5215
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5445,
5452
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5453,
5460
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5462,
5467
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5468,
5474
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5476,
5487
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5488,
5494
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5496,
5502
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5503,
5510
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5512,
5521
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5522,
5530
]
}
] |
REVISIÓN DE SENTENCIA DEL NCPP N.° 26-2018/ICA
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Improcedencia de la revisión
Sumilla. Los argumentos del recurrente están referidos netamente a la valoración probatoria, argumentos que no corresponden a la presente acción; por lo que la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, veintitrés de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la Demanda de Revisión de Sentencia interpuesta por Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja uno), contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Pisco, del cuatro de noviembre de dos mil quince (foja dieciséis), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de noviembre de dos mil trece (foja siete), que lo condenó por el delito de robo agravado en perjuicio de Artemio xxxxxxxxxx Tocasca xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó en diez mil soles el monto de la reparación civil.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. El sentenciado Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso demanda de revisión de sentencia (foja uno), bajo el sustento legal del artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal y sostuvo que:
1. El recurrente nunca cobró ningún monto de dinero del banco.
2. Existe insuficiencia probatoria, lo cual resulta ineficaz para desvirtuar su presunción de inocencia.
3. No se presentaron pruebas que acrediten su responsabilidad penal y fue detenido por suposiciones de la Policía Nacional.
4. El recurrente nunca cobró monto de dinero alguno; posiblemente en estado de ebriedad sustrajeron su clave que tenía anotada y adherida a su tarjeta para no olvidarla. Si bien debió presentar la denuncia por sustracción, no lo hizo porque no tenía ningún depósito en ella.
5. No se ha tomado en consideración que trabajaba en la empresa Minera Castrovirreyna en el momento en que ocurrió el robo, según el documento que adjuntó.
6. La sospecha en su contra se sustenta solo en supuestos y no en la realidad de los hechos, por no habérsele encontrado en flagrante delito.
7. Los testigos nunca lo han sindicado.
8. No se visualizó la cámara del banco, a fin de determinar quién realizó el cobro respectivo.
9. Nunca se acercó a la ventanilla del banco, a fin de hacer el cobro del depósito, porque no ha participado en ese ilícito penal.
10. Cuando se le detuvo, lo hizo en forma pacífica, y no intentó fugarse porque no había hecho nada.
11. Solicita se anule la sentencia y, revocándola, declaren su absolución.
SEGUNDO. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal donde se señala una serie de requisitos para su admisión, los mismos que deben cumplirse, bajo sanción de improcedencia.
TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441, del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil.
CUARTO. Por ello, la acción de revisión constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados, en el artículo 439, del Código Procesal Penal, únicamente a favor del condenado.
QUINTO. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión, contempladas en la norma acotada, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias.
SEXTO. Conforme se aprecia en la sentencia de vista, del cuatro de noviembre de dos mil quince, la Sala Penal de Apelaciones de Pisco confirmó la sentencia de primera instancia, y el recurrente Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue condenado por el delito de robo agravado a nueve años de pena privativa de libertad.
SÉTIMO. La presente demanda de revisión, si bien se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numeral 3, del Código Procesal Penal, esto es, “si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisión en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Los argumentos del recurrente están referidos netamente a valoración probatoria, argumentos que no corresponden a la presente acción, por lo que la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: I. IMPROCEDENTE la Demanda de Revisión de Sentencia interpuesta por Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja uno), contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Pisco, del cuatro de noviembre de dos mil quince (foja dieciséis), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de noviembre de dos mil trece (fojas siete), que lo condenó por el delito de robo agravado en perjuicio de Artemio xxxxxxxxxx Tocasca xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó en diez mil soles el monto de la reparación civil. II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/mrr
|
[
0.00019689339387696236,
0.012345981784164906,
0.008576983585953712,
0.012949063442647457,
-0.014373070560395718,
-0.001233663409948349,
0.013014646247029305,
-0.013966210186481476,
-0.028231048956513405,
-0.042903948575258255,
0.03287751227617264,
-0.01019479613751173,
-0.00943171326071024,
0.032039858400821686,
-0.020935524255037308,
-0.003478247206658125,
0.0033394270576536655,
-0.015633460134267807,
-0.019977163523435593,
-0.0016217142110690475,
-0.017163319513201714,
-0.004910422954708338,
0.005646574776619673,
0.014407966285943985,
-0.014407122507691383,
-0.03141612559556961,
-0.003413496073335409,
0.003860792377963662,
0.031268876045942307,
0.0015890129143372178,
0.009637560695409775,
-0.00013518534251488745,
-0.019471632316708565,
-0.019274147227406502,
0.016608111560344696,
-0.004769378341734409,
0.012871569022536278,
-0.0036415618378669024,
-0.0021245304960757494,
-0.002543431706726551,
-0.059470754116773605,
-0.04989105090498924,
-0.01972931995987892,
0.014924188144505024,
-0.020397242158651352,
-0.00477392366155982,
0.008107650093734264,
-0.0014551607891917229,
-0.0005782533553428948,
0.0009105254430323839,
-0.01235909666866064,
0.02819495089352131,
0.01599065400660038,
0.0006903957691974938,
0.005057024769484997,
0.03622597083449364,
0.002511741826310754,
-0.003674536244943738,
-0.01803695596754551,
-0.0016562232049182057,
0.00523652508854866,
-0.006854432635009289,
-0.030647048726677895,
0.0026945690624415874,
-0.005720073357224464,
-0.012255786918103695,
0.025725845247507095,
0.0194882620126009,
0.00910185743123293,
-0.0260503850877285,
-0.0011780038475990295,
0.029520832002162933,
0.01955370232462883,
-0.012102478183805943,
0.016724415123462677,
0.012331468053162098,
0.039084743708372116,
-0.009430223144590855,
0.03085469827055931,
-0.023699389770627022,
-0.00040351436473429203,
0.0011329889530315995,
-0.005139182321727276,
0.0009963980410248041,
0.0040216282941401005,
0.011405994184315205,
-0.0007067339611239731,
0.0036443104036152363,
0.04254809394478798,
-0.003777176607400179,
-0.0000026262075607519364,
-0.003644953016191721,
-0.02261095494031906,
0.010522653348743916,
0.015073350630700588,
-0.000013631438378070015,
-0.02994709648191929,
-0.005829325411468744,
0.028333179652690887,
-0.023377541452646255,
-0.004174778237938881,
-0.011310284025967121,
-0.03070165403187275,
-0.002379275392740965,
0.06480931490659714,
0.017764244228601456,
0.01405834686011076,
-0.02564331516623497,
-0.015146358869969845,
0.04713093861937523,
0.009270887821912766,
0.0032345501240342855,
0.0039943670853972435,
0.01991138607263565,
0.015195961110293865,
-0.0015620412304997444,
0.0001102240858017467,
-0.019913379102945328,
0.04539579525589943,
0.03170705959200859,
0.006165391765534878,
-0.0034897318109869957,
-0.04906189441680908,
-0.014141956344246864,
0.02899206429719925,
-0.0032795527949929237,
0.010916564613580704,
0.002715794835239649,
-0.016783732920885086,
0.04817308858036995,
0.0028666032012552023,
0.08624173700809479,
-0.00428069569170475,
0.06228505074977875,
0.0002290474803885445,
0.03493036329746246,
0.011773426085710526,
-0.005289919208735228,
0.036262404173612595,
-0.0033219277393072844,
0.03807671368122101,
-0.014138440601527691,
-0.007038016337901354,
0.009114197455346584,
-0.044626813381910324,
-0.002896965481340885,
-0.005698356777429581,
0.033343419432640076,
0.013097640126943588,
-0.003866634564474225,
-0.03001893311738968,
-0.005695991683751345,
-0.005771775729954243,
-0.03289360553026199,
0.0003667122800834477,
-0.0024167150259017944,
0.004142186138778925,
-0.014869947917759418,
0.007998119108378887,
-0.003005781676620245,
0.006154485512524843,
0.005952561739832163,
-0.014165558852255344,
-0.03316107764840126,
0.01677514798939228,
-0.009537862613797188,
0.011759576387703419,
0.03120102919638157,
-0.029546137899160385,
0.01344216801226139,
0.00988548994064331,
-0.007573346141725779,
0.011721421033143997,
-0.011291117407381535,
-0.0019614859484136105,
0.02597242034971714,
0.005274511408060789,
0.005367009900510311,
0.03589770197868347,
-0.00329205091111362,
0.06545307487249374,
0.03157723695039749,
0.018915964290499687,
0.003122773254290223,
-0.021214071661233902,
-0.009106569923460484,
-0.005380806513130665,
0.0006926586502231658,
-0.00897490419447422,
0.014218179509043694,
-0.004970506299287081,
-0.011391930282115936,
0.007289147935807705,
0.04545409977436066,
-0.017753176391124725,
0.033468324691057205,
-0.011645781807601452,
0.03462130203843117,
0.020813189446926117,
0.07448909431695938,
-0.024937113747000694,
0.006429419852793217,
-0.0333513580262661,
-0.005891656968742609,
-0.0014871719758957624,
0.049644194543361664,
-0.02627279981970787,
-0.14340288937091827,
-0.033581532537937164,
0.016330724582076073,
-0.029330270364880562,
0.010695775039494038,
-0.004055885132402182,
-0.0025856809224933386,
-0.007339915726333857,
-0.006696722004562616,
0.0011528285685926676,
0.0013464391231536865,
0.0071257553063333035,
0.009291894733905792,
0.02557179145514965,
0.027643492445349693,
-0.015352921560406685,
0.013186665251851082,
0.01913147233426571,
0.04357617720961571,
-0.016848841682076454,
-0.016903752461075783,
0.027823854237794876,
0.0019073638832196593,
0.012820928357541561,
-0.013435141183435917,
0.012575913220643997,
0.020427996292710304,
-0.02130650170147419,
-0.012389040552079678,
-0.023113727569580078,
0.023657169193029404,
-0.007013734895735979,
-0.010097670368850231,
0.009894849732518196,
0.00996324885636568,
0.015945294871926308,
-0.028385266661643982,
-0.04364345967769623,
0.016902625560760498,
-0.005878047551959753,
0.052094340324401855,
0.0026390869170427322,
-0.05246869847178459,
0.020398536697030067,
0.003915636800229549,
0.08435367047786713,
-0.004706231877207756,
0.005295975133776665,
-0.031106211245059967,
0.021372267976403236,
-0.002226013457402587,
0.0068732695654034615,
-0.0032645456958562136,
-0.0038275602273643017,
-0.005752377677708864,
-0.0033036840613931417,
-0.01705850474536419,
-0.020077375695109367,
0.006828710436820984,
-0.0022510404232889414,
-0.000630799971986562,
-0.021545061841607094,
0.030262630432844162,
-0.00048350548604503274,
0.025377165526151657,
0.003228347282856703,
0.011478686705231667,
0.0023554409854114056,
-0.05000618100166321,
0.010087438859045506,
-0.003644972573965788,
0.003268664004281163,
0.012610777281224728,
-0.030420567840337753,
0.010640631429851055,
-0.013162055052816868,
-0.01862519420683384,
0.02322523668408394,
0.011789778247475624,
0.021144283935427666,
0.017743011936545372,
0.025627169758081436,
-0.031805552542209625,
0.0018054029205814004,
-0.053621821105480194,
-0.04241613298654556,
0.031523216515779495,
-0.02968539297580719,
0.02448113262653351,
-0.019458793103694916,
-0.005136231891810894,
0.0040878052823245525,
-0.015818385407328606
] |
[
0.0025182233657687902,
0.017667526379227638,
0.008961478248238564,
0.012026929296553135,
-0.010762418620288372,
-0.0003642264928203076,
0.015904895961284637,
-0.012915333732962608,
-0.02942497283220291,
-0.042868707329034805,
0.03305710107088089,
-0.006270487327128649,
-0.011233776807785034,
0.02669052965939045,
-0.025459952652454376,
-0.002599316881969571,
0.007969549857079983,
-0.0102669857442379,
-0.03263838216662407,
-0.0017535955412313342,
-0.023505399003624916,
0.0013288719346746802,
0.005293113645166159,
0.00797986425459385,
-0.009742764756083488,
-0.0328228585422039,
-0.007265722379088402,
0.0033114487305283546,
0.031262416392564774,
0.005373689811676741,
0.00963167566806078,
-0.0032038246281445026,
-0.021487191319465637,
-0.019904835149645805,
0.016534730792045593,
-0.0050683277659118176,
0.007509196177124977,
0.0026241084560751915,
-0.0007172508048824966,
-0.008940659463405609,
-0.058869846165180206,
-0.045248694717884064,
-0.021129727363586426,
0.011840274557471275,
-0.02145935781300068,
-0.00735179428011179,
0.012918833643198013,
-0.001775638316757977,
-0.0037385134492069483,
0.00544062489643693,
-0.017022574320435524,
0.02917124517261982,
0.01154639944434166,
0.0001737167767714709,
0.001902874675579369,
0.035852354019880295,
0.008653087541460991,
0.0017385591054335237,
-0.017385510727763176,
-0.0042931316420435905,
0.011444580741226673,
-0.0026946314610540867,
-0.03715284541249275,
-0.0002175987174268812,
0.0005665464559569955,
-0.014694415964186192,
0.024343397468328476,
0.01690307818353176,
0.017897047102451324,
-0.025675375014543533,
-0.0005701339687220752,
0.020281488075852394,
0.02088998071849346,
-0.01364003587514162,
0.019209731370210648,
0.01245194859802723,
0.036209847778081894,
-0.012299052439630032,
0.026619013398885727,
-0.028238316997885704,
0.0018625208176672459,
-0.0010015752632170916,
-0.0036480047274380922,
0.0037498208694159985,
-0.0012061898596584797,
0.01349171157926321,
0.002104226965457201,
0.0024925272446125746,
0.04312870651483536,
-0.0032420391216874123,
-0.0012915570987388492,
-0.008917654864490032,
-0.02267734706401825,
0.005321195349097252,
0.011092549189925194,
0.0006289103766903281,
-0.026624508202075958,
-0.0036261137574911118,
0.029088417068123817,
-0.0253716092556715,
-0.009873669594526291,
-0.019250912591814995,
-0.02788877673447132,
-0.0022235240321606398,
0.06604543328285217,
0.019342821091413498,
0.014150896109640598,
-0.030673155561089516,
-0.019984286278486252,
0.04291882365942001,
0.010776380077004433,
-0.00458444282412529,
0.003930509090423584,
0.01673862151801586,
0.013292605988681316,
-0.004807643126696348,
0.007757925428450108,
-0.0210123173892498,
0.04806950315833092,
0.028237368911504745,
0.005975854583084583,
-0.004440696910023689,
-0.04808519408106804,
-0.014853235334157944,
0.03456629812717438,
-0.0026920426171272993,
0.00982761662453413,
0.0008794117602519691,
-0.01752365753054619,
0.051970191299915314,
0.0009535876451991498,
0.09031020849943161,
-0.008421302773058414,
0.057545196264982224,
-0.0014752811985090375,
0.030195007100701332,
0.01445783767849207,
-0.006024967413395643,
0.03238176181912422,
-0.00013313208182808012,
0.04276357591152191,
-0.01292820181697607,
-0.005363699980080128,
0.007591687608510256,
-0.043311137706041336,
-0.0013201695401221514,
-0.0077475011348724365,
0.03560066223144531,
0.009934504516422749,
-0.0063597471453249454,
-0.030365245416760445,
-0.0031354466918855906,
0.0002816943160723895,
-0.02926076576113701,
-0.0017017667414620519,
-0.0029654374811798334,
0.004664084408432245,
-0.02112329751253128,
0.009059309959411621,
-0.00482928054407239,
0.0061691016890108585,
0.005865862593054771,
-0.010056612081825733,
-0.039365123957395554,
0.0182346124202013,
-0.015277774073183537,
0.01363571360707283,
0.03129565715789795,
-0.036169156432151794,
0.014518793672323227,
0.007012606132775545,
-0.00566526735201478,
0.010193122550845146,
-0.017663316801190376,
0.0015906232874840498,
0.024243323132395744,
0.003346114419400692,
0.003119979752227664,
0.030845077708363533,
-0.0008465938153676689,
0.059572212398052216,
0.024146491661667824,
0.019151190295815468,
0.0017755837179720402,
-0.019312288612127304,
-0.0025017366278916597,
-0.0032702728640288115,
0.005849060602486134,
-0.008481365628540516,
0.010759198106825352,
-0.005960165057331324,
-0.006520812399685383,
0.007194227539002895,
0.03749322518706322,
-0.02067388966679573,
0.02972434088587761,
-0.016145989298820496,
0.033894311636686325,
0.017640508711338043,
0.06831824034452438,
-0.01889481022953987,
0.0050993855111300945,
-0.028522690758109093,
-0.004901695065200329,
-0.00767474714666605,
0.04882527142763138,
-0.020664630457758904,
-0.14481426775455475,
-0.03056696616113186,
0.018976856023073196,
-0.02901535853743553,
0.010809610597789288,
-0.0015093524707481265,
-0.007175500504672527,
-0.011834920383989811,
-0.006886836141347885,
-0.006582863163203001,
0.0031582992523908615,
0.005454689729958773,
0.007792630698531866,
0.026988783851265907,
0.026585999876260757,
-0.020184436812996864,
0.009088963270187378,
0.018673239275813103,
0.04418465867638588,
-0.01625623181462288,
-0.026692481711506844,
0.027903398498892784,
-0.003985528834164143,
0.011412562802433968,
-0.01274950709193945,
0.01633607968688011,
0.018324799835681915,
-0.01844393089413643,
-0.010866574943065643,
-0.02451508678495884,
0.026000453159213066,
-0.0017006753478199244,
-0.0010866500670090318,
0.008816954679787159,
0.010585406795144081,
0.01908433996140957,
-0.02914571762084961,
-0.04325639456510544,
0.01663217507302761,
-0.011228402145206928,
0.053092923015356064,
0.004786296747624874,
-0.052740730345249176,
0.01784806326031685,
0.007124388124793768,
0.08136457949876785,
-0.004382633604109287,
0.007968380115926266,
-0.03532504290342331,
0.018160773441195488,
-0.0038033805321902037,
0.01178993470966816,
-0.0060750627890229225,
-0.006143541075289249,
-0.0031140618957579136,
0.00226106820628047,
-0.027801530435681343,
-0.01998979039490223,
0.010747815482318401,
-0.0007239447440952063,
0.002010480035096407,
-0.02480596862733364,
0.032113391906023026,
-0.0026753649581223726,
0.0293280016630888,
0.0022324181627482176,
0.010305259376764297,
0.0034237103536725044,
-0.047778286039829254,
0.01211478654295206,
-0.005954713094979525,
0.011375581845641136,
0.014119694009423256,
-0.03076796978712082,
0.008210989646613598,
-0.01717229187488556,
-0.012534338049590588,
0.023081548511981964,
0.01324289757758379,
0.01795153133571148,
0.021217623725533485,
0.029025929048657417,
-0.032944198697805405,
0.0031246973667293787,
-0.054439250379800797,
-0.042280055582523346,
0.030824389308691025,
-0.036907948553562164,
0.02558230608701706,
-0.02773713506758213,
-0.005952547304332256,
0.00687059760093689,
-0.01218018215149641
] | 496
|
||||||||||||||||||||||
fa8dadbf-f95b-446b-9e2a-16844fd297f1
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, trece de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el oficio cursado por la Presidencia de la Sala Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución de once de mayo de dos mil dieciséis, esta Suprema Sala Penal dispuso se devuelva la solicitud de extradición activa al órgano de origen a efectos que cumpla con subsanar la misma. Segundo. Que por oficio número ciento uno-dos mil dieciocho-ADM. EXP.00129-2003 la Sala Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad remite copias certificadas de las resoluciones de diecisiete de marzo de dos mil diecisiete, que absuelve al extraditable Carlos Alberto Vittery Silva, por el delito de robo agravado en agravio de la Empresa Distribuidora Central del Norte; y de fecha doce de julio de dos mil diecisiete, que declara consentida la antes citada sentencia. Tercero. Que la extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte de un Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos que sea enjuiciado o cumpla con una condena señalada, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad política de destino, por tanto, al haberse declarado absuelto de la acusación fiscal, al requerido Vittery Silva, el presente proceso de extradición debe interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, por lo que: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, en el proceso seguido contra Carlos Alberto Vittery Silva por el delito de robo agravado en agravio de la Empresa Distribuidora Central del Norte S. A. C. dirigida a las autoridades judiciales del Gobierno de Italia. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes; MANDARON se haga de conocimiento de la Sala Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000057-2016
|
Carece de objeto
|
Robo Agravado Art. 189,Receptación Art. 194
|
Ejecutoria Suprema
|
13/11/2018
|
CARECE DE OBJETO
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa8dadbf-f95b-446b-9e2a-16844fd297f1
|
13/11/2018
|
SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
CARECE DE OBJETO
|
Carece de objeto
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189,Receptación Art. 194
|
Tradicional
|
A ingresar
|
129-2003-0
|
129-2003-0
|
JUZGADO PENAL LIQUIDADOR -Ascope
|
160-2002-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa8dadbf-f95b-446b-9e2a-16844fd297f1
|
fa8dadbf-f95b-446b-9e2a-16844fd297f1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06a1d53d-cd33-48c9-8a1a-e610580f0a38
|
06a1d53d-cd33-48c9-8a1a-e610580f0a38
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
705,
711
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
712,
719
]
},
{
"text": "Vittery",
"span": [
720,
727
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
728,
733
]
},
{
"text": "Vittery",
"span": [
1337,
1344
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1345,
1350
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1619,
1625
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1626,
1633
]
},
{
"text": "Vittery",
"span": [
1634,
1641
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1642,
1647
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2137,
2144
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2145,
2152
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2154,
2162
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2163,
2170
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2172,
2183
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2184,
2190
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2192,
2201
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2202,
2210
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2212,
2219
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2220,
2227
]
}
] |
[
"carlos",
"alberto",
"vittery",
"silva",
"vittery",
"silva",
"carlos",
"alberto",
"vittery",
"silva",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 17
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
705,
711
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
712,
719
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
728,
733
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1345,
1350
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1619,
1625
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1626,
1633
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1642,
1647
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2137,
2144
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2145,
2152
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2154,
2162
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2163,
2170
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2172,
2183
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2184,
2190
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2192,
2201
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2202,
2210
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2212,
2219
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2220,
2227
]
}
] |
Lima, trece de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el oficio cursado por la Presidencia de la Sala Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución de once de mayo de dos mil dieciséis, esta Suprema Sala Penal dispuso se devuelva la solicitud de extradición activa al órgano de origen a efectos que cumpla con subsanar la misma. Segundo. Que por oficio número ciento uno-dos mil dieciocho-ADM. EXP.00129-2003 la Sala Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad remite copias certificadas de las resoluciones de diecisiete de marzo de dos mil diecisiete, que absuelve al extraditable xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vittery xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado en agravio de la Empresa Distribuidora Central del Norte; y de fecha doce de julio de dos mil diecisiete, que declara consentida la antes citada sentencia. Tercero. Que la extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte de un Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos que sea enjuiciado o cumpla con una condena señalada, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad política de destino, por tanto, al haberse declarado absuelto de la acusación fiscal, al requerido Vittery xxxxxxxxxx, el presente proceso de extradición debe interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, por lo que: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vittery xxxxxxxxxx por el delito de robo agravado en agravio de la Empresa Distribuidora Central del Norte S. A. C. dirigida a las autoridades judiciales del Gobierno de Italia. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes; MANDARON se haga de conocimiento de la Sala Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.0010301582515239716,
0.00011502923007356003,
0.020793002098798752,
0.0035974064376205206,
-0.0056916591711342335,
-0.004018574487417936,
0.019997458904981613,
-0.006545202806591988,
-0.033318933099508286,
-0.043110061436891556,
0.03284861519932747,
-0.022576630115509033,
0.002200250281020999,
0.01759471744298935,
-0.019781433045864105,
-0.0015688793500885367,
0.0007008117972873151,
-0.016291776672005653,
-0.019552024081349373,
-0.003983124624937773,
-0.016266394406557083,
-0.007831186056137085,
0.012409672141075134,
0.024937918409705162,
-0.009976370260119438,
-0.026205968111753464,
-0.011174914427101612,
-0.0020960757974535227,
0.018232693895697594,
0.011371208354830742,
-0.0049033560790121555,
-0.0006995877483859658,
-0.011999830603599548,
-0.0073786270804703236,
0.018604861572384834,
-0.008422697894275188,
0.015330066904425621,
-0.005417155101895332,
0.013079668395221233,
-0.009951150976121426,
-0.04231739044189453,
-0.047249920666217804,
-0.014145168475806713,
0.0017269001109525561,
-0.01225864328444004,
-0.001082631410099566,
0.015074025839567184,
-0.003634022083133459,
0.012744485400617123,
0.006594970356673002,
-0.008859747089445591,
0.025038445368409157,
0.022780627012252808,
0.003610217710956931,
0.004880780354142189,
0.035292018204927444,
0.011065819300711155,
-0.0023641253355890512,
-0.02135913260281086,
0.000512602855451405,
0.013414128683507442,
-0.004715533461421728,
-0.02674243226647377,
-0.0004969224683009088,
-0.00684000551700592,
-0.018809402361512184,
0.026228683069348335,
0.031885627657175064,
0.006401968654245138,
-0.026312902569770813,
-0.0036578141152858734,
0.033086493611335754,
0.0143118342384696,
-0.012345729395747185,
0.02668062597513199,
0.009110894054174423,
0.04189189150929451,
-0.0013727187179028988,
0.0292782224714756,
-0.03730611503124237,
0.00011947137682000175,
0.0015441917348653078,
-0.007501343265175819,
0.0024081068113446236,
0.003297058865427971,
0.018717097118496895,
0.0016897807363420725,
-0.002608161885291338,
0.040186040103435516,
-0.006639348808676004,
0.003933432046324015,
-0.008891389705240726,
-0.02589905448257923,
0.012080366723239422,
0.008879843167960644,
-0.0010007816599681973,
-0.0013953959569334984,
-0.010492077097296715,
0.02751896344125271,
-0.004776736255735159,
-0.01154213584959507,
-0.011681520380079746,
-0.02998954989016056,
-0.00619981624186039,
0.05782304331660271,
0.004076305776834488,
0.007742187008261681,
-0.013203329406678677,
-0.01415666751563549,
0.048775266855955124,
0.021812554448843002,
-0.003745302325114608,
0.011392602697014809,
0.017706165090203285,
0.018036652356386185,
-0.01386298332363367,
-0.0007668342441320419,
-0.006182459648698568,
0.03221406042575836,
0.02326328121125698,
0.006265884265303612,
-0.010002369061112404,
-0.03964434191584587,
-0.0237213596701622,
0.02006899192929268,
0.0069510252214968204,
0.014883497729897499,
0.01728999800980091,
-0.02401796728372574,
0.040393099188804626,
0.007539444603025913,
0.08366773277521133,
-0.0044617378152906895,
0.05365106463432312,
-0.007439759094268084,
0.034719884395599365,
0.01609506830573082,
-0.008706689812242985,
0.0308819729834795,
-0.0025224892888218164,
0.027352720499038696,
-0.007197163533419371,
-0.025384675711393356,
0.0012933831894770265,
-0.05270954594016075,
0.005189443007111549,
-0.007349263411015272,
0.02770404703915119,
0.0026845589745789766,
0.007154648192226887,
-0.02448831871151924,
-0.006194887217134237,
-0.006752483546733856,
-0.03941011056303978,
0.0026286328211426735,
-0.009197177365422249,
0.005635919515043497,
-0.0031655451748520136,
0.014243852347135544,
0.0013537544291466475,
0.004708901047706604,
0.008435587398707867,
-0.02493792399764061,
-0.020676158368587494,
0.006498462054878473,
-0.009423871524631977,
0.004336439538747072,
0.027933480218052864,
-0.03938418626785278,
0.001072435174137354,
0.007808192167431116,
-0.02279345691204071,
-0.00504693016409874,
-0.012872119434177876,
0.0011111032217741013,
0.03186500072479248,
0.013930527493357658,
-0.0027933327946811914,
0.024748479947447777,
-0.003079361282289028,
0.07062473893165588,
0.0415438674390316,
0.006156762596219778,
-0.004156089387834072,
-0.01571067050099373,
-0.02011261135339737,
-0.0038972857873886824,
-0.0025928043760359287,
0.009863516315817833,
0.023003915324807167,
0.013077300041913986,
-0.015263299457728863,
0.005160504952073097,
0.04212471470236778,
-0.007786709349602461,
0.0382247157394886,
-0.013814491219818592,
0.036107126623392105,
0.007980022579431534,
0.07402113080024719,
-0.041944634169340134,
0.015268116258084774,
-0.03740817680954933,
-0.006792296655476093,
-0.0008099847473204136,
0.041944436728954315,
-0.022067338228225708,
-0.13684271275997162,
-0.037300992757081985,
0.0020136453676968813,
-0.03711162135004997,
-0.0011066003935411572,
-0.007740501314401627,
0.008621146902441978,
-0.004079399164766073,
-0.010361588560044765,
-0.014401969499886036,
0.010497696697711945,
0.007494543679058552,
0.008875417523086071,
0.032782718539237976,
0.03804134950041771,
-0.01876397617161274,
0.021030904725193977,
0.025568433105945587,
0.03817099332809448,
-0.01561675500124693,
-0.014502976089715958,
0.019412601366639137,
0.0030341772362589836,
0.004688724409788847,
-0.012315049767494202,
0.013621322810649872,
0.028062736615538597,
-0.013251152820885181,
-0.012067499570548534,
-0.025365928187966347,
0.02170098014175892,
-0.017398642376065254,
-0.022654647007584572,
0.00893490668386221,
0.0175490602850914,
-0.002143549034371972,
-0.02406149171292782,
-0.033991143107414246,
0.013156100176274776,
0.006598191801458597,
0.05749991536140442,
0.002093543531373143,
-0.054038964211940765,
0.021566316485404968,
0.016031965613365173,
0.08722978830337524,
0.0003791808267123997,
0.00751968240365386,
-0.027478134259581566,
0.005804538726806641,
0.0026068594306707382,
-0.0070712086744606495,
0.001676630461588502,
-0.0027333241887390614,
-0.00010483720689080656,
-0.00485908892005682,
-0.016760388389229774,
-0.030585303902626038,
0.013705977238714695,
-0.0011689779348671436,
-0.0018381611444056034,
-0.02217634581029415,
0.027179019525647163,
0.0015246524708345532,
0.015458013862371445,
0.008264665491878986,
0.00810334738343954,
0.003244315041229129,
-0.05721614509820938,
0.006768804043531418,
-0.005425211042165756,
0.009931646287441254,
0.012228189967572689,
-0.03515259921550751,
0.01370522752404213,
-0.008916054852306843,
-0.01695420779287815,
0.021354181692004204,
0.0159946009516716,
0.01611648127436638,
0.020251929759979248,
0.02729751169681549,
-0.03605981171131134,
-0.0060438248328864574,
-0.04471266269683838,
-0.04099191352725029,
0.012368567287921906,
-0.015680503100156784,
0.024327009916305542,
-0.019624484702944756,
0.00862946081906557,
0.007617185357958078,
-0.014422438107430935
] |
[
0.006248177494853735,
0.008131059817969799,
0.020225297659635544,
0.004274918232113123,
0.0011786090908572078,
-0.003479171311482787,
0.023785822093486786,
-0.005672121420502663,
-0.03380082547664642,
-0.04290582239627838,
0.0330054834485054,
-0.01626565493643284,
-0.0001424295624019578,
0.012629660777747631,
-0.024536944925785065,
0.0005838532815687358,
0.007030809298157692,
-0.009537803940474987,
-0.04034842178225517,
-0.005078424233943224,
-0.025622954592108727,
0.000874821562319994,
0.013329938985407352,
0.018470047041773796,
-0.005297083407640457,
-0.027207933366298676,
-0.015758482739329338,
-0.0004943559761159122,
0.0188448503613472,
0.01903521828353405,
-0.005214734934270382,
-0.006930699106305838,
-0.014308338984847069,
-0.008312998339533806,
0.01940329186618328,
-0.007702215574681759,
0.0060437945649027824,
0.003151722252368927,
0.014242834411561489,
-0.017691589891910553,
-0.04146557301282883,
-0.03991130739450455,
-0.016111616045236588,
-0.002775231609120965,
-0.013595908880233765,
-0.0029500406235456467,
0.021747587248682976,
-0.005151235498487949,
0.008137106895446777,
0.012140375562012196,
-0.013395719230175018,
0.025757962837815285,
0.016345757991075516,
0.001774527714587748,
-0.0005510636256076396,
0.034144721925258636,
0.022532446309924126,
0.00536881061270833,
-0.019363997504115105,
-0.002953579882159829,
0.022348545491695404,
0.0006952995317988098,
-0.03664243593811989,
-0.00234315637499094,
0.0020286294165998697,
-0.023368293419480324,
0.024995680898427963,
0.026989227160811424,
0.019107751548290253,
-0.025552822276949883,
-0.002566656330600381,
0.01953166164457798,
0.016828324645757675,
-0.014471172355115414,
0.027528179809451103,
0.00851864367723465,
0.03665937855839729,
-0.0051275878213346004,
0.026300372555851936,
-0.042582739144563675,
0.0006054620025679469,
-0.00007881975034251809,
-0.005600899923592806,
0.005561239086091518,
-0.0032969582825899124,
0.021928003057837486,
0.004420771729201078,
-0.0026377367321401834,
0.03940863162279129,
-0.002620880026370287,
0.0019287061877548695,
-0.016689693555235863,
-0.024639030918478966,
0.005303205922245979,
0.0005976326065137982,
0.001758528291247785,
0.0020436872728168964,
-0.008485204540193081,
0.029153799638152122,
-0.007613768335431814,
-0.019725266844034195,
-0.02383444458246231,
-0.024108992889523506,
-0.004512840416282415,
0.057942215353250504,
0.007481236010789871,
0.008629512041807175,
-0.01999557577073574,
-0.02096305973827839,
0.04343521595001221,
0.023308098316192627,
-0.014455227181315422,
0.011877714656293392,
0.014689804054796696,
0.015053223818540573,
-0.016068633645772934,
0.010371249169111252,
-0.010878434404730797,
0.03624526783823967,
0.017722228541970253,
0.007140101864933968,
-0.01120645459741354,
-0.03679882735013962,
-0.02630101703107357,
0.028902951627969742,
0.007637957576662302,
0.012969455681741238,
0.01343374140560627,
-0.024049917235970497,
0.04596254974603653,
0.0032453215681016445,
0.08965247869491577,
-0.008776596747338772,
0.04713503643870354,
-0.009053478948771954,
0.027590127661824226,
0.02097713015973568,
-0.009693796746432781,
0.024827884510159492,
0.0008919655228964984,
0.03584747761487961,
-0.0074736736714839935,
-0.021622583270072937,
-0.0014808176783844829,
-0.05084207281470299,
0.011140712536871433,
-0.008207348175346851,
0.02997814491391182,
-0.0021237500477582216,
0.004321786109358072,
-0.025129318237304688,
-0.0013483347138389945,
0.0006216370384208858,
-0.034967392683029175,
-0.0017020923551172018,
-0.011308839544653893,
0.005330472253262997,
-0.01179553009569645,
0.01330350898206234,
-0.002092682756483555,
0.004186161793768406,
0.006477771792560816,
-0.019436262547969818,
-0.028503786772489548,
0.009735975414514542,
-0.018038926646113396,
0.007942761294543743,
0.02779974602162838,
-0.04965750873088837,
0.001648399978876114,
0.002251908415928483,
-0.021184254437685013,
-0.005759901367127895,
-0.021651234477758408,
0.00594617985188961,
0.02976633608341217,
0.011377200484275818,
-0.007317373063415289,
0.01840527355670929,
0.00033317695488221943,
0.06081227585673332,
0.0316191166639328,
0.006561476271599531,
-0.007116657216101885,
-0.014229432679712772,
-0.012457464821636677,
0.0008145752944983542,
0.004245119169354439,
0.010629052296280861,
0.016502510756254196,
0.009621675126254559,
-0.008041742257773876,
0.00496195163577795,
0.030873430892825127,
-0.013902487233281136,
0.032401129603385925,
-0.020251160487532616,
0.03506745398044586,
0.0036899393890053034,
0.06436409056186676,
-0.03460277244448662,
0.013456806540489197,
-0.030704990029335022,
-0.00544612156227231,
-0.009133091196417809,
0.04033537581562996,
-0.01390079502016306,
-0.13991707563400269,
-0.03458084166049957,
0.0076895845122635365,
-0.03425595164299011,
-0.00021456001559272408,
-0.004174227826297283,
0.001023889984935522,
-0.01006760261952877,
-0.009080586954951286,
-0.025447506457567215,
0.012295964173972607,
0.00587998004630208,
0.0060715400613844395,
0.03437360003590584,
0.03415701538324356,
-0.025510696694254875,
0.017005473375320435,
0.022936580702662468,
0.03785280883312225,
-0.015240316279232502,
-0.02776402421295643,
0.019276434555649757,
-0.003493656637147069,
0.0005498356185853481,
-0.012951013632118702,
0.01926373317837715,
0.024520665407180786,
-0.011395557783544064,
-0.010131304152309895,
-0.02551092952489853,
0.025597967207431793,
-0.01084772776812315,
-0.008983203209936619,
0.006594992242753506,
0.019821390509605408,
0.0035534400958567858,
-0.026234060525894165,
-0.03171594440937042,
0.013099782168865204,
-0.0016171326860785484,
0.057377416640520096,
0.006463371682912111,
-0.05413363128900528,
0.01927163638174534,
0.01728527992963791,
0.08304481208324432,
0.0021372479386627674,
0.010424605570733547,
-0.03220096230506897,
0.0005859034135937691,
-0.0012197350151836872,
-0.00022982714290264994,
-0.0030495990067720413,
-0.007012968882918358,
0.001727951574139297,
0.0019956761971116066,
-0.030850626528263092,
-0.030985478311777115,
0.019790638238191605,
0.0006468088831752539,
0.0014798716874793172,
-0.02524920180439949,
0.027267998084425926,
-0.002697136951610446,
0.02095646597445011,
0.005828136578202248,
0.005551455542445183,
0.005129565484821796,
-0.05444089323282242,
0.011552898213267326,
-0.01091093011200428,
0.021661262959241867,
0.012515147216618061,
-0.03456120938062668,
0.008275025524199009,
-0.013096338137984276,
-0.009671234525740147,
0.0222653616219759,
0.017750296741724014,
0.011422310024499893,
0.02640807069838047,
0.03166694939136505,
-0.036700621247291565,
-0.004820234142243862,
-0.04439766705036163,
-0.03998060151934624,
0.0090400455519557,
-0.023420648649334908,
0.026084870100021362,
-0.03011317364871502,
0.006429078057408333,
0.010389961302280426,
-0.009262104518711567
] | 198
|
||||||||||||||||||||||
fb7738bc-43f8-4d4e-b26d-49cae73b8967
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
–CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN–
Lima, ocho de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado DARWIN ALEX HUAMÁN MARTÍNEZ, contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil diecisiete (de folio setecientos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de marzo de dos mil diecisiete (de folio quinientos treinta y siete), que condenó al citado procesado como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Félix Antonio Santa María Rodríguez y otros, y como tal, se le impuso doce años de pena privativa de libertad.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a los seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme lo establece el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal.
Segundo. La defensa técnica del procesado Darwin Alex Huamán Martínez, en su escrito de casación (véase a folio setecientos diecinueve), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso primero, del Código Procesal Penal; en tanto, la sentencia habría sido expedida con inobservancia de algunas garantías constitucionales de carácter procesal o material o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías.
Tercero. En el presente caso, si bien se ha dado cumplimiento de los presupuestos objetivos, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues se trata de una sentencia que confirmó la de primera instancia, la misma que condenó al procesado como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, el cual en su extremo mínimo legal de la pena supera los seis años de pena privativa de libertad; asimismo, se aprecia que, respecto a los presupuestos objetivos, el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso. Sin embargo, no se verifica inobservancia de algunas garantías constitucionales que fuera invocada por el recurrente, como tampoco vulneraciones a las mismas, por lo que el escrito de casación, respecto de su fundamentación, incurre en manifiesta deficiencia, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal, pues el recurrente citó los aparentes motivos o causas que le generarían agravios, las cuales se encontrarían previstos en los incisos uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; no obstante, no ha señalado puntualmente cuál sería dicho agravio, ni si guarda correspondencia con lo acontecido en el presente caso, ya que una narración de los aspectos formales de la ley procesal no fundamenta el supuesto agravio contenido en la resolución impugnada. Este Tribunal Supremo considera que el recurrente incide en cuestiones referidas a la actividad probatoria, en tanto que este considera que los medios probatorios que fundamentan su responsabilidad penal no tuvieron consistencia válida; sin embargo, la valoración de pruebas no tiene asidero en el recurso de casación, conforme con su naturaleza jurídica, puesto que no cabe realizar un reexamen probatorio en esta instancia, pues ello ya fue materia de evaluación y conclusión en primera y segunda instancias, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento.
Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, los Tribunales de Mérito son los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se puede conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del doce de setiembre de dos mil diecisiete (de folios setecientos treinta y uno), que concedió la presente casación.
Quinto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folio setecientos treinta y uno, del doce de setiembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado DARWIN ALEX HUAMÁN MARTÍNEZ, contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil diecisiete (de folio setecientos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de marzo de dos mil diecisiete (de folio quinientos treinta y siete), que condenó al citado procesado como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Félix Antonio Santa María Rodríguez y otros, y como tal, le impusieron doce años de pena privativa de libertad. CONDENARON a DARWIN ALEX HUAMÁN MARTÍNEZ al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/EZH
|
Casación
|
001246-2017
|
Improcedencia,Interes casacional, Recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
08/01/2018
|
El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb7738bc-43f8-4d4e-b26d-49cae73b8967
|
08/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
|
Improcedencia,Interes casacional, Recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
590-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
590-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb7738bc-43f8-4d4e-b26d-49cae73b8967
|
fb7738bc-43f8-4d4e-b26d-49cae73b8967
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3f4d77c-c8fb-40c2-928d-4efed0adc68f
|
a3f4d77c-c8fb-40c2-928d-4efed0adc68f
|
[
{
"text": "DARWIN",
"span": [
376,
382
]
},
{
"text": "ALEX",
"span": [
383,
387
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
388,
394
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
395,
403
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
744,
749
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
750,
757
]
},
{
"text": "Santa",
"span": [
758,
763
]
},
{
"text": "María",
"span": [
764,
769
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
770,
779
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
901,
912
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
913,
919
]
},
{
"text": ".",
"span": [
919,
920
]
},
{
"text": "Darwin",
"span": [
1794,
1800
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
1801,
1805
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1806,
1812
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1813,
1821
]
},
{
"text": "DARWIN",
"span": [
5927,
5933
]
},
{
"text": "ALEX",
"span": [
5934,
5938
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
5939,
5945
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
5946,
5954
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
6295,
6300
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6301,
6308
]
},
{
"text": "Santa",
"span": [
6309,
6314
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6315,
6320
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6321,
6330
]
},
{
"text": "DARWIN",
"span": [
6420,
6426
]
},
{
"text": "ALEX",
"span": [
6427,
6431
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
6432,
6438
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
6439,
6447
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6861,
6868
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6869,
6876
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6878,
6883
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6884,
6890
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6892,
6903
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6904,
6910
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6912,
6918
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6919,
6926
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6928,
6937
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6938,
6946
]
}
] |
[
"darwin",
"alex",
"huaman",
"martinez",
"felix",
"antonio",
"santa",
"maria",
"rodriguez",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"darwin",
"alex",
"huaman",
"martinez",
"darwin",
"alex",
"huaman",
"martinez",
"felix",
"antonio",
"santa",
"maria",
"rodriguez",
"darwin",
"alex",
"huaman",
"martinez",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "ALEX",
"span": [
383,
387
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
388,
394
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
395,
403
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
744,
749
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
750,
757
]
},
{
"text": "María",
"span": [
764,
769
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
770,
779
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
901,
912
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
913,
919
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
1801,
1805
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1806,
1812
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1813,
1821
]
},
{
"text": "ALEX",
"span": [
5934,
5938
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
5939,
5945
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
5946,
5954
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
6295,
6300
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6301,
6308
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6315,
6320
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6321,
6330
]
},
{
"text": "ALEX",
"span": [
6427,
6431
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
6432,
6438
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
6439,
6447
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6861,
6868
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6869,
6876
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6878,
6883
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6884,
6890
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6892,
6903
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6904,
6910
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6912,
6918
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6919,
6926
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6928,
6937
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6938,
6946
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
–CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN–
Lima, ocho de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado DARWIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil diecisiete (de folio setecientos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de marzo de dos mil diecisiete (de folio quinientos treinta y siete), que condenó al citado procesado como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, y como tal, se le impuso doce años de pena privativa de libertad.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a los seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme lo establece el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal.
Segundo. La defensa técnica del procesado Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su escrito de casación (véase a folio setecientos diecinueve), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso primero, del Código Procesal Penal; en tanto, la sentencia habría sido expedida con inobservancia de algunas garantías constitucionales de carácter procesal o material o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías.
Tercero. En el presente caso, si bien se ha dado cumplimiento de los presupuestos objetivos, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues se trata de una sentencia que confirmó la de primera instancia, la misma que condenó al procesado como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, el cual en su extremo mínimo legal de la pena supera los seis años de pena privativa de libertad; asimismo, se aprecia que, respecto a los presupuestos objetivos, el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso. Sin embargo, no se verifica inobservancia de algunas garantías constitucionales que fuera invocada por el recurrente, como tampoco vulneraciones a las mismas, por lo que el escrito de casación, respecto de su fundamentación, incurre en manifiesta deficiencia, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal, pues el recurrente citó los aparentes motivos o causas que le generarían agravios, las cuales se encontrarían previstos en los incisos uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; no obstante, no ha señalado puntualmente cuál sería dicho agravio, ni si guarda correspondencia con lo acontecido en el presente caso, ya que una narración de los aspectos formales de la ley procesal no fundamenta el supuesto agravio contenido en la resolución impugnada. Este Tribunal Supremo considera que el recurrente incide en cuestiones referidas a la actividad probatoria, en tanto que este considera que los medios probatorios que fundamentan su responsabilidad penal no tuvieron consistencia válida; sin embargo, la valoración de pruebas no tiene asidero en el recurso de casación, conforme con su naturaleza jurídica, puesto que no cabe realizar un reexamen probatorio en esta instancia, pues ello ya fue materia de evaluación y conclusión en primera y segunda instancias, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento.
Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, los Tribunales de Mérito son los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se puede conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del doce de setiembre de dos mil diecisiete (de folios setecientos treinta y uno), que concedió la presente casación.
Quinto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folio setecientos treinta y uno, del doce de setiembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado DARWIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil diecisiete (de folio setecientos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de marzo de dos mil diecisiete (de folio quinientos treinta y siete), que condenó al citado procesado como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, y como tal, le impusieron doce años de pena privativa de libertad. CONDENARON a DARWIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/EZH
|
[
0.007508429232984781,
0.009926448576152325,
0.006423036102205515,
0.01536571979522705,
-0.008121970109641552,
5.566025720327161e-7,
0.015000103041529655,
-0.01430259458720684,
-0.03453874588012695,
-0.04282999783754349,
0.047060854732990265,
-0.01002202183008194,
-0.00974816270172596,
0.020337538793683052,
-0.025864342227578163,
-0.006442273501306772,
0.0024715070612728596,
-0.011468847282230854,
-0.03326549381017685,
0.0001024062221404165,
-0.023339295759797096,
-0.004155939444899559,
0.002662215381860733,
0.010531548410654068,
-0.009515009820461273,
-0.02769927866756916,
-0.00715302349999547,
0.0012285721022635698,
0.028464050963521004,
0.00764301186427474,
0.007497364189475775,
0.0053001390770077705,
-0.017304254695773125,
-0.014791257679462433,
0.024234769865870476,
-0.010382547974586487,
0.015944456681609154,
0.00466311676427722,
-0.0010794684058055282,
-0.002060504164546728,
-0.05660633370280266,
-0.05297223851084709,
-0.016843708232045174,
0.014346754178404808,
-0.011586250737309456,
-0.005141998175531626,
0.011723673902451992,
0.003275113645941019,
0.002494010841473937,
-0.008224256336688995,
-0.022143173962831497,
0.027858752757310867,
0.01316626276820898,
-0.004656996112316847,
0.006460829637944698,
0.04575397074222565,
0.0022498599719256163,
-0.002742239972576499,
-0.016414163634181023,
-0.006703624967485666,
0.010330572724342346,
-0.007934159599244595,
-0.01981644332408905,
-0.0016797223361209035,
-0.015020961873233318,
-0.011643875390291214,
0.0277424156665802,
0.019654875621199608,
0.007231149356812239,
-0.02603955753147602,
0.005955016706138849,
0.031106172129511833,
0.012128159403800964,
-0.01586337201297283,
0.021486874669790268,
0.011176628060638905,
0.039423149079084396,
-0.006903990171849728,
0.026631053537130356,
-0.03456611558794975,
-0.006165164522826672,
0.008388093672692776,
-0.011306391097605228,
-0.0011094006476923823,
0.006680884398519993,
0.006691098213195801,
0.00636671669781208,
-0.004033773206174374,
0.04952962324023247,
-0.00948625709861517,
0.00036917434772476554,
-0.009783337824046612,
-0.015486972406506538,
0.011854072101414204,
0.015334667637944221,
0.0007370742969214916,
-0.030923595651984215,
-0.014064883813261986,
0.02648528665304184,
-0.02107185497879982,
-0.00929904356598854,
-0.013522491790354252,
-0.034682437777519226,
-0.012439717538654804,
0.06981801241636276,
0.014215853065252304,
0.004347280133515596,
-0.02109629660844803,
-0.02383512258529663,
0.04925701394677162,
0.011451609432697296,
0.0016917932080104947,
-0.007663917262107134,
0.026084817945957184,
0.023114817216992378,
-0.003353365696966648,
-0.0021387506276369095,
-0.018811369314789772,
0.04360644519329071,
0.031162595376372337,
0.006140810437500477,
-0.00655607134103775,
-0.05006865784525871,
-0.01799030415713787,
0.02735096402466297,
-0.0030917897820472717,
0.017377018928527832,
0.011999889276921749,
-0.008912716992199421,
0.046569518744945526,
0.005185573827475309,
0.08597756922245026,
-0.003008240833878517,
0.06689394265413284,
-0.004897942766547203,
0.025003718212246895,
0.020569847896695137,
-0.015038453973829746,
0.05026401951909065,
-0.0023860244546085596,
0.03482459858059883,
-0.011471434496343136,
-0.012424981221556664,
0.0058281198143959045,
-0.04586394503712654,
0.0012837793910875916,
-0.009133920073509216,
0.038188330829143524,
0.018231427296996117,
-0.005802658386528492,
-0.02070551924407482,
-0.005321240983903408,
-0.00838701706379652,
-0.02736045978963375,
-0.0015635306481271982,
-0.003610346233472228,
0.00655444385483861,
-0.01193214487284422,
0.006622862536460161,
-0.0013159685768187046,
0.006680883467197418,
0.008488832041621208,
-0.013199670240283012,
-0.03737086430191994,
0.015246808528900146,
-0.005832046736031771,
0.020502202212810516,
0.03963175415992737,
-0.02661219984292984,
0.014250767417252064,
0.001642807968892157,
-0.007374199572950602,
0.002038997132331133,
-0.017819184809923172,
0.0008470742614008486,
0.025988169014453888,
0.005248439032584429,
0.005649486556649208,
0.038753654807806015,
-0.0017451250459998846,
0.05963001400232315,
0.030310574918985367,
0.019051402807235718,
0.0002311478165211156,
-0.0235911775380373,
-0.014824433252215385,
-0.006249899975955486,
0.0070135341957211494,
-0.00839274749159813,
0.01185224112123251,
0.0005884292186237872,
-0.014695991761982441,
0.013678229413926601,
0.04867977648973465,
-0.00801063235849142,
0.039884380996227264,
-0.009513220749795437,
0.036870867013931274,
0.027034692466259003,
0.06669606268405914,
-0.027590960264205933,
0.021148812025785446,
-0.037732481956481934,
-0.0004909452400170267,
0.0075904857367277145,
0.04627517983317375,
-0.02525552362203598,
-0.1466238796710968,
-0.02499391883611679,
0.004628845490515232,
-0.0276691522449255,
0.01068379171192646,
0.00139554962515831,
0.002384808612987399,
-0.010863442905247211,
-0.005655636079609394,
-0.00001682970287220087,
0.0033269948326051235,
0.004737457260489464,
0.008940496481955051,
0.018143683671951294,
0.03502337262034416,
-0.01847696490585804,
0.011085504665970802,
0.02456812746822834,
0.04237569868564606,
-0.01547012384980917,
-0.00913277082145214,
0.02890472486615181,
0.00312329875305295,
0.01838139072060585,
-0.014202313497662544,
0.011195150204002857,
0.021963171660900116,
-0.01890544220805168,
-0.01923026144504547,
-0.019763482734560966,
0.01620546169579029,
-0.0033219163306057453,
-0.011006955057382584,
0.010822301730513573,
0.010633998550474644,
0.009296879172325134,
-0.028893856331706047,
-0.048606064170598984,
0.014693389646708965,
-0.011059711687266827,
0.04494783282279968,
0.004221702925860882,
-0.05607309564948082,
0.018261926248669624,
0.003504676977172494,
0.09023956954479218,
0.0057473015040159225,
0.0038467661943286657,
-0.032454270869493484,
0.023873891681432724,
0.0018954003462567925,
0.003853431437164545,
0.0063624074682593346,
-0.0072539630346000195,
-0.005813801195472479,
-0.004373576026409864,
-0.023122042417526245,
-0.022752434015274048,
0.017508791759610176,
0.0007397544104605913,
-0.003320565214380622,
-0.023407744243741035,
0.036979127675294876,
0.0010594818741083145,
0.014860231429338455,
0.0033803367987275124,
0.012570268474519253,
0.0018380823312327266,
-0.05264294520020485,
0.014324232935905457,
-0.013209369033575058,
0.007580718956887722,
0.019452231004834175,
-0.02993001416325569,
0.008480409160256386,
-0.008740253746509552,
-0.014481134712696075,
0.02255343459546566,
0.012506113387644291,
0.017200220376253128,
0.014353728853166103,
0.01768815889954567,
-0.031912729144096375,
0.0018538105068728328,
-0.05564361810684204,
-0.03807222098112106,
0.02784537710249424,
-0.0330766923725605,
0.029213057830929756,
-0.02434483729302883,
0.0002810921287164092,
0.003975419793277979,
-0.017376689240336418
] |
[
0.010100163519382477,
0.014035827480256557,
0.0074109723791480064,
0.015077650547027588,
-0.004807621706277132,
0.0008659303421154618,
0.01874459534883499,
-0.013725731521844864,
-0.03466946631669998,
-0.04319457337260246,
0.04782401770353317,
-0.007518789730966091,
-0.011336848139762878,
0.016324467957019806,
-0.029988346621394157,
-0.004313262645155191,
0.006816658657044172,
-0.006415732204914093,
-0.04449097439646721,
0.00024763724650256336,
-0.02897641994059086,
0.0012779367389157414,
0.001731419819407165,
0.006028648931533098,
-0.00737293716520071,
-0.028598055243492126,
-0.010047372430562973,
0.0006895477999933064,
0.029180612415075302,
0.010960079729557037,
0.006878055166453123,
0.002542422618716955,
-0.01835606060922146,
-0.015100703574717045,
0.025234220549464226,
-0.0091655682772398,
0.010618338361382484,
0.010497950948774815,
-0.00011654753325274214,
-0.006421453785151243,
-0.05642765015363693,
-0.049466896802186966,
-0.01851608417928219,
0.011514756828546524,
-0.011082837358117104,
-0.006942681036889553,
0.015284480527043343,
0.003309413092210889,
0.0005963322473689914,
-0.0032724677585065365,
-0.02545136772096157,
0.02809133194386959,
0.009503694251179695,
-0.005424236413091421,
0.003309224732220173,
0.04391380026936531,
0.0075023481622338295,
0.0019007680239155889,
-0.016036098822951317,
-0.008875533938407898,
0.016233667731285095,
-0.004414321854710579,
-0.025552568957209587,
-0.003283953759819269,
-0.009854859672486782,
-0.014786372892558575,
0.02701428532600403,
0.017467033118009567,
0.01422007754445076,
-0.025360025465488434,
0.006362257059663534,
0.022910676896572113,
0.013825537636876106,
-0.01761404611170292,
0.022779924795031548,
0.011293724179267883,
0.03749025613069534,
-0.009203213267028332,
0.023479564115405083,
-0.03864988312125206,
-0.0047154175117611885,
0.006713489070534706,
-0.009414192289113998,
0.000629448564723134,
0.0015905374893918633,
0.008196736685931683,
0.006963541265577078,
-0.004211795516312122,
0.050422847270965576,
-0.008018461987376213,
0.00011722207273123786,
-0.013285615481436253,
-0.01556940283626318,
0.008074693381786346,
0.01148004736751318,
0.0017438525101169944,
-0.02796252630650997,
-0.011895183473825455,
0.02736908569931984,
-0.02317342720925808,
-0.014082960784435272,
-0.020050495862960815,
-0.03256537392735481,
-0.011125384829938412,
0.07115381956100464,
0.015574514865875244,
0.004237508401274681,
-0.024839872494339943,
-0.027681736275553703,
0.04645977169275284,
0.012955744750797749,
-0.0051375096663832664,
-0.007868601009249687,
0.024103710427880287,
0.022302154451608658,
-0.0050264340825378895,
0.0038312061224132776,
-0.020506616681814194,
0.04571192339062691,
0.028312627226114273,
0.007713373750448227,
-0.006765439175069332,
-0.05014028400182724,
-0.018627820536494255,
0.031027773395180702,
-0.002540579531341791,
0.016201013699173927,
0.010192746296525002,
-0.008915484882891178,
0.050642240792512894,
0.003066091099753976,
0.08954459428787231,
-0.006007476709783077,
0.06286617368459702,
-0.006468517705798149,
0.020676512271165848,
0.02290741726756096,
-0.015668967738747597,
0.047148313373327255,
0.0004014144651591778,
0.039697930216789246,
-0.011073539033532143,
-0.010945961810648441,
0.0040433756075799465,
-0.04498806595802307,
0.004165099002420902,
-0.010519241914153099,
0.04033198580145836,
0.015001831576228142,
-0.006767826154828072,
-0.020549539476633072,
-0.0024293556343764067,
-0.003287489525973797,
-0.02400028146803379,
-0.003261784790083766,
-0.004727868363261223,
0.006197650451213121,
-0.016750242561101913,
0.006351203192025423,
-0.0022850690875202417,
0.00621419632807374,
0.00907569844275713,
-0.008608811534941196,
-0.041953057050704956,
0.016342073678970337,
-0.00981161929666996,
0.022240757942199707,
0.03976654261350632,
-0.032512545585632324,
0.015886832028627396,
-0.0007614645874127746,
-0.006197614595293999,
0.0004322879540268332,
-0.023541048169136047,
0.003103708615526557,
0.023436568677425385,
0.003567659994587302,
0.004181347321718931,
0.034565337002277374,
-0.00009651682921685278,
0.05576471611857414,
0.024100665003061295,
0.020201178267598152,
-0.0014721129555255175,
-0.023671504110097885,
-0.010013594292104244,
-0.004391516093164682,
0.011095969937741756,
-0.007293244823813438,
0.007757777813822031,
-0.0011330930283293128,
-0.01063964981585741,
0.013442659750580788,
0.041818879544734955,
-0.010627159848809242,
0.03670337423682213,
-0.013554000295698643,
0.03508805111050606,
0.024958791211247444,
0.06114894151687622,
-0.02256958745419979,
0.020624514669179916,
-0.03422949090600014,
-0.00019730061467271298,
0.002399028977379203,
0.045418355613946915,
-0.020942624658346176,
-0.1468929797410965,
-0.02315128780901432,
0.007442601956427097,
-0.026220055297017097,
0.009942409582436085,
0.002797201741486788,
-0.0012975999852642417,
-0.014669878408312798,
-0.006673702038824558,
-0.00680681224912405,
0.003986279480159283,
0.0029621529392898083,
0.006045738235116005,
0.01868842914700508,
0.034206606447696686,
-0.02255873940885067,
0.007454503793269396,
0.024641957134008408,
0.04280669614672661,
-0.015413889661431313,
-0.01681181788444519,
0.02833513170480728,
-0.0012261583469808102,
0.016742708161473274,
-0.013447883538901806,
0.014283258467912674,
0.02043924294412136,
-0.017425378784537315,
-0.01840468868613243,
-0.022483300417661667,
0.018343962728977203,
0.0007016765302978456,
-0.0036806578282266855,
0.010039343498647213,
0.011136291548609734,
0.01272482518106699,
-0.030522126704454422,
-0.047605954110622406,
0.014724376611411572,
-0.01612205244600773,
0.04583904147148132,
0.006956746336072683,
-0.057088013738393784,
0.015883611515164375,
0.006018439307808876,
0.08782201260328293,
0.0061139329336583614,
0.006308375392109156,
-0.03600446879863739,
0.021190885454416275,
0.0005221469327807426,
0.008128341287374496,
0.003598378272727132,
-0.00963644403964281,
-0.003718947758898139,
-0.0002123562153428793,
-0.03162387013435364,
-0.02319064736366272,
0.020861202850937843,
0.001652418402954936,
-0.0015386691084131598,
-0.02629813551902771,
0.03870512917637825,
-0.0018639715854078531,
0.01842951402068138,
0.0022248062305152416,
0.010727036744356155,
0.0015098282601684332,
-0.05149458721280098,
0.01592034287750721,
-0.01582709513604641,
0.013744430616497993,
0.020455162972211838,
-0.030725883319973946,
0.007172014564275742,
-0.011763092130422592,
-0.008715672418475151,
0.02262303978204727,
0.014347652904689312,
0.01493834424763918,
0.018223289400339127,
0.020074237138032913,
-0.03218766301870346,
0.0029573501087725163,
-0.05543597415089607,
-0.037701353430747986,
0.026659388095140457,
-0.038775112479925156,
0.030414236709475517,
-0.03119841031730175,
-0.0014152401126921177,
0.005578166339546442,
-0.014389917254447937
] | 624
|
||||||||||||||||||||||||
fb8db4c3-aab8-4ed2-9336-5be11c6f6027
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Control de admisibilidad de casación
Sumilla. El delito de robo cumple con el requisito de procedibilidad de pena mínima para admitir el recurso de casación y el planteamiento se funda en el apartamiento de la doctrina de esta instancia, referida a la imputabilidad restringida por la edad, por lo que es posible pronunciarse sobre el fondo del planteamiento.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado José Alexander Pisco Valderrama contra la sentencia de vista de diez de octubre de dos mil diecisiete[1] que confirmó la sentencia de quince de agosto de dos mil diecisiete en el extremo que aprobó el acuerdo al que llegaron los procesados asesorados por sus abogados defensores y el Fiscal, aceptando la responsabilidad por la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de Carlos Alberto Giovanni Baquedano Calderón; se le impusieron diez años, tres meses y trece días de privación de libertad, y se fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor Brousset Salas.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado presentó el recurso de casación[2] señalando como motivos los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP precisando que:
1. Respecto a la causa del inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP refirió que durante la tramitación de la causa se produjo la conclusión anticipada del juicio, por lo que se disminuyó la pena solicitada por el Fiscal de doce años en un sexto, resultando la pena concreta impuesta diez años, tres meses y trece días, sin embargo, no se consideró la disminución por imputabilidad restringida que se presenta en el caso por tener dieciocho años de edad en el momento de los hechos y aunque la Ley número treinta mil setenta y seis excluye su aplicación para el delito de robo agravado, la Constitución garantiza el derecho de igualdad pudiendo aplicarse el control difuso para realizar la disminución.
2. En cuanto a la causa del inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP precisó que existe un apartamiento de la doctrina jurisprudencial vinculante establecida en la casación número trescientos treinta y seis-dos mil dieciséis sobre la aplicación de la responsabilidad restringida.
Segundo Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde evaluar si cabe conocer el fondo del planteamiento. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del NCPP, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido.
Tercero. La decisión cuestionada fue emitida por los señores magistrados del Colegiado Superior absolviendo el grado de apelación el diez de octubre de dos mil diecisiete y el planteamiento de casación se presentó el veinte de octubre del mencionado mes y año[3], dentro del plazo previsto por ley.
Cuarto. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP limita el recurso de casación en el caso de sentencias, a que el delito más grave propuesto en la acusación escrita tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo pena privativa de libertad mayor a seis años y el subtipo penal de robo agravado previsto en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal establece la sanción de doce años de privación de libertad en su extremo mínimo, con lo que se supera el requisito de pena mínima para la procedencia de la casación.
Quinto. El interesado refirió la aplicación del segundo párrafo, del artículo veintidós, del Código Penal para excluirlo de la disminución de la sanción en caso de responsabilidad restringida por la edad y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por esta Instancia Suprema; aunque se precisan las causas del inciso tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP los fundamentos se restringen al apartamiento de la línea jurisprudencial sentada por esta Instancia Suprema respecto a la reducción punitiva por la edad a los que se encuentran en la escala etaria de dieciocho a veintiún años cuando el delito cometido sea especialmente grave, por lo que debe desestimarse la casación por el inciso tres (causa material), y pronunciarse únicamente por el inciso cinco del mencionado dispositivo legal.
DECISIÓN
Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República acordaron:
I. Declarar NULO el auto de veintitrés de octubre de dos mil diecisiete en la parte que concedió el recurso de casación por la causa establecida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP.
II. Declarar BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causa establecida en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP, apartamiento de doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema, formulado contra la sentencia de vista de diez de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de quince de agosto de dos mil diecisiete en el extremo que aprobó el acuerdo al que llegaron los procesados asesorados por sus abogados defensores y el Fiscal, aceptando la responsabilidad por la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de Carlos Alberto Giovanni Baquedano Calderón; se le impusieron diez años, tres meses y trece días de privación de libertad, y se fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
III. DISPONER que el expediente quede en Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
Interviene el señor juez supremo Brousset Salas, por vacaciones del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
LECAROS CORNEJO
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
BROUSSET SALAS
RABS/ora
[1] Véanse los folios cincuenta y dos a cincuenta y nueve.
[2] Véanse los folios sesenta al sesenta y cuatro.
[3] Véase el folio sesenta.
|
Casación
|
001481-2017
|
Bien concedido,DELITO DE ROBO AGRAVADO,Apartamiento de doctrina jurisprudencial
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
23/03/2018
|
El delito de robo cumple con el requisito de procedibilidad de pena mínima para admitir el recurso de casación y el planteamiento se funda en el apartamiento de la doctrina de esta instancia, referida a la imputabilidad restringida por la edad, por lo que es posible pronunciarse sobre el fondo del planteamiento.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb8db4c3-aab8-4ed2-9336-5be11c6f6027
|
23/03/2018
|
Bien Concedido
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
El delito de robo cumple con el requisito de procedibilidad de pena mínima para admitir el recurso de casación y el planteamiento se funda en el apartamiento de la doctrina de esta instancia, referida a la imputabilidad restringida por la edad, por lo que es posible pronunciarse sobre el fondo del planteamiento.
|
Bien concedido,DELITO DE ROBO AGRAVADO,Apartamiento de doctrina jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4756-2017-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
4756-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb8db4c3-aab8-4ed2-9336-5be11c6f6027
|
fb8db4c3-aab8-4ed2-9336-5be11c6f6027
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a410a0bc-1399-47a1-8428-07deafaf12f5
|
a410a0bc-1399-47a1-8428-07deafaf12f5
|
[
{
"text": "José",
"span": [
539,
543
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
544,
553
]
},
{
"text": "Pisco",
"span": [
554,
559
]
},
{
"text": "Valderrama",
"span": [
560,
570
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
921,
927
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
928,
935
]
},
{
"text": "Giovanni",
"span": [
936,
944
]
},
{
"text": "Baquedano",
"span": [
945,
954
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
955,
963
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
1198,
1206
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
1207,
1212
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1212,
1213
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5470,
5476
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5568,
5574
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5575,
5582
]
},
{
"text": "Giovanni",
"span": [
5583,
5591
]
},
{
"text": "Baquedano",
"span": [
5592,
5601
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5602,
5610
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
6103,
6111
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6112,
6117
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6157,
6162
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6163,
6169
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6169,
6170
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6179,
6186
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6187,
6194
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6196,
6207
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6208,
6214
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6216,
6222
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6223,
6230
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6232,
6241
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6242,
6250
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
6252,
6260
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6261,
6266
]
}
] |
[
"jose",
"alexander",
"pisco",
"valderrama",
"carlos",
"alberto",
"giovanni",
"baquedano",
"calderon",
"brousset",
"salas",
".",
"fiscal",
"carlos",
"alberto",
"giovanni",
"baquedano",
"calderon",
"brousset",
"salas",
"salas",
"arenas",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"brousset",
"salas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "José",
"span": [
539,
543
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
544,
553
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
921,
927
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
928,
935
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
955,
963
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
1198,
1206
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
1207,
1212
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5568,
5574
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5575,
5582
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5602,
5610
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
6103,
6111
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6112,
6117
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6157,
6162
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6163,
6169
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6179,
6186
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6187,
6194
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6196,
6207
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6208,
6214
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6216,
6222
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6223,
6230
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6232,
6241
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6242,
6250
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
6252,
6260
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6261,
6266
]
}
] |
Control de admisibilidad de casación
Sumilla. El delito de robo cumple con el requisito de procedibilidad de pena mínima para admitir el recurso de casación y el planteamiento se funda en el apartamiento de la doctrina de esta instancia, referida a la imputabilidad restringida por la edad, por lo que es posible pronunciarse sobre el fondo del planteamiento.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pisco Valderrama contra la sentencia de vista de diez de octubre de dos mil diecisiete[1] que confirmó la sentencia de quince de agosto de dos mil diecisiete en el extremo que aprobó el acuerdo al que llegaron los procesados asesorados por sus abogados defensores y el Fiscal, aceptando la responsabilidad por la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giovanni Baquedano xxxxxxxxxx; se le impusieron diez años, tres meses y trece días de privación de libertad, y se fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado presentó el recurso de casación[2] señalando como motivos los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP precisando que:
1. Respecto a la causa del inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP refirió que durante la tramitación de la causa se produjo la conclusión anticipada del juicio, por lo que se disminuyó la pena solicitada por el Fiscal de doce años en un sexto, resultando la pena concreta impuesta diez años, tres meses y trece días, sin embargo, no se consideró la disminución por imputabilidad restringida que se presenta en el caso por tener dieciocho años de edad en el momento de los hechos y aunque la Ley número treinta mil setenta y seis excluye su aplicación para el delito de robo agravado, la Constitución garantiza el derecho de igualdad pudiendo aplicarse el control difuso para realizar la disminución.
2. En cuanto a la causa del inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP precisó que existe un apartamiento de la doctrina jurisprudencial vinculante establecida en la casación número trescientos treinta y seis-dos mil dieciséis sobre la aplicación de la responsabilidad restringida.
Segundo Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde evaluar si cabe conocer el fondo del planteamiento. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del NCPP, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido.
Tercero. La decisión cuestionada fue emitida por los señores magistrados del Colegiado Superior absolviendo el grado de apelación el diez de octubre de dos mil diecisiete y el planteamiento de casación se presentó el veinte de octubre del mencionado mes y año[3], dentro del plazo previsto por ley.
Cuarto. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP limita el recurso de casación en el caso de sentencias, a que el delito más grave propuesto en la acusación escrita tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo pena privativa de libertad mayor a seis años y el subtipo penal de robo agravado previsto en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal establece la sanción de doce años de privación de libertad en su extremo mínimo, con lo que se supera el requisito de pena mínima para la procedencia de la casación.
Quinto. El interesado refirió la aplicación del segundo párrafo, del artículo veintidós, del Código Penal para excluirlo de la disminución de la sanción en caso de responsabilidad restringida por la edad y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por esta Instancia Suprema; aunque se precisan las causas del inciso tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP los fundamentos se restringen al apartamiento de la línea jurisprudencial sentada por esta Instancia Suprema respecto a la reducción punitiva por la edad a los que se encuentran en la escala etaria de dieciocho a veintiún años cuando el delito cometido sea especialmente grave, por lo que debe desestimarse la casación por el inciso tres (causa material), y pronunciarse únicamente por el inciso cinco del mencionado dispositivo legal.
DECISIÓN
Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República acordaron:
I. Declarar NULO el auto de veintitrés de octubre de dos mil diecisiete en la parte que concedió el recurso de casación por la causa establecida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP.
II. Declarar BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causa establecida en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP, apartamiento de doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema, formulado contra la sentencia de vista de diez de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de quince de agosto de dos mil diecisiete en el extremo que aprobó el acuerdo al que llegaron los procesados asesorados por sus abogados defensores y el Fiscal, aceptando la responsabilidad por la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giovanni Baquedano xxxxxxxxxx; se le impusieron diez años, tres meses y trece días de privación de libertad, y se fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
III. DISPONER que el expediente quede en Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
RABS/ora
[1] Véanse los folios cincuenta y dos a cincuenta y nueve.
[2] Véanse los folios sesenta al sesenta y cuatro.
[3] Véase el folio sesenta.
|
[
-0.0006847318145446479,
-0.0003607280377764255,
0.0020742909982800484,
0.016577698290348053,
-0.005196576938033104,
0.0029727143701165915,
0.02231750637292862,
-0.007432162296026945,
-0.03755849599838257,
-0.05177183449268341,
0.04528859257698059,
-0.022610889747738838,
-0.004976256284862757,
0.018849223852157593,
-0.02930794283747673,
-0.0037330782506614923,
0.007132677361369133,
-0.013104848563671112,
-0.033577971160411835,
0.00956944189965725,
-0.016453394666314125,
-0.013279969803988934,
-0.0008443061960861087,
0.011572105810046196,
-0.0144497686997056,
-0.033170439302921295,
-0.0029816082678735256,
-0.001702762208878994,
0.009508165530860424,
0.01488400623202324,
0.002594287507236004,
-0.0021748030558228493,
-0.014341467060148716,
-0.01645054668188095,
0.017284994944930077,
-0.006475875154137611,
0.015504540875554085,
0.0009502903558313847,
-0.0064190588891506195,
-0.002186624566093087,
-0.051228661090135574,
-0.03826522082090378,
-0.011101278476417065,
0.011965092271566391,
-0.01485256478190422,
-0.0070952544920146465,
0.006461039185523987,
0.0031077517196536064,
-0.00008839515066938475,
-0.008945292793214321,
-0.01764538884162903,
0.03254247084259987,
0.014341428875923157,
-0.005565048195421696,
-0.0026531522162258625,
0.04157455638051033,
0.006290392950177193,
-0.01127985306084156,
-0.026628393679857254,
0.00023266476637218148,
0.01039566844701767,
-0.005004961509257555,
-0.020228978246450424,
-0.0047697508707642555,
-0.004175153095275164,
-0.015898915007710457,
0.030353311449289322,
0.0206852275878191,
0.0039483834989368916,
-0.026355193927884102,
-0.002209701109677553,
0.02716839872300625,
0.014087834395468235,
-0.01236323919147253,
0.027132760733366013,
0.012272313237190247,
0.03741205111145973,
-0.011665028519928455,
0.0260305218398571,
-0.04461081326007843,
-0.006449708715081215,
0.008128048852086067,
-0.003444212255999446,
-0.004674070980399847,
0.0027215625159442425,
0.005992215592414141,
0.0033484857995063066,
-0.0012506124330684543,
0.05621923506259918,
-0.012471961788833141,
0.001232062466442585,
-0.0038614971563220024,
-0.022677505388855934,
0.025522571057081223,
0.00979745015501976,
0.004568008240312338,
-0.027930162847042084,
-0.009020556695759296,
0.031918760389089584,
-0.016764266416430473,
-0.012305930256843567,
-0.027512066066265106,
-0.026089636608958244,
-0.002956606214866042,
0.061504773795604706,
0.009048949927091599,
0.009998006746172905,
-0.013695104978978634,
-0.02821892499923706,
0.05466366186738014,
0.012610895559191704,
-0.004155951552093029,
-0.010998186655342579,
0.029220931231975555,
0.0156768336892128,
-0.00005356187466531992,
0.007767921779304743,
-0.02157929725944996,
0.04796717315912247,
0.019992558285593987,
0.007066318299621344,
-0.00824444368481636,
-0.053884733468294144,
-0.018392100930213928,
0.02218039706349373,
-0.002476777182891965,
0.014557373709976673,
0.015897855162620544,
0.004137265961617231,
0.037805210798978806,
0.004012150224298239,
0.08499207347631454,
-0.003930129110813141,
0.0574483685195446,
-0.00784599781036377,
0.026558993384242058,
0.02456461451947689,
-0.017397452145814896,
0.03980712592601776,
-0.0009653757442720234,
0.036665793508291245,
-0.010698984377086163,
-0.013718600384891033,
0.009741087444126606,
-0.04266346991062164,
0.005711930803954601,
0.0009313168120570481,
0.04157440364360809,
0.020297309383749962,
-0.0011194144608452916,
-0.025528572499752045,
-0.025541869923472404,
-0.01000299584120512,
-0.025314385071396828,
0.006166115868836641,
-0.0031414784025400877,
0.004351477604359388,
0.0001994196354644373,
-0.0008269567042589188,
-0.002821283182129264,
0.0017469980521127582,
0.010477015748620033,
-0.021903861314058304,
-0.040076956152915955,
0.009825161658227444,
-0.00719956262037158,
0.010428006760776043,
0.033106256276369095,
-0.028014015406370163,
0.009495590813457966,
0.014626137912273407,
-0.006315241567790508,
0.0025276297237724066,
-0.017873715609312057,
0.0023992089554667473,
0.022196583449840546,
-0.001030466635711491,
0.0062442561611533165,
0.027587175369262695,
0.0032908427529037,
0.0546615831553936,
0.03825286775827408,
0.009316598065197468,
-0.0018559598829597235,
-0.02085687965154648,
-0.010204114951193333,
-0.008238432928919792,
-0.0066031161695718765,
-0.008100234903395176,
0.008965558372437954,
0.010884135030210018,
-0.015431937761604786,
0.001302525750361383,
0.050959788262844086,
-0.005650642327964306,
0.04501485824584961,
-0.016761401668190956,
0.04719553887844086,
0.02612503059208393,
0.051721323281526566,
-0.03676807880401611,
0.023474711924791336,
-0.027026431635022163,
-0.003260574536398053,
0.006818038411438465,
0.04540369287133217,
-0.017710521817207336,
-0.1476769596338272,
-0.022369150072336197,
0.0015784315764904022,
-0.03202708438038826,
0.009950985200703144,
-0.0016062908107414842,
0.006063343025743961,
-0.015344479121267796,
-0.004426722414791584,
-0.006874316371977329,
0.0015312974574044347,
0.009593131020665169,
0.00878045056015253,
0.02062484808266163,
0.03363544121384621,
-0.018720051273703575,
0.01607283391058445,
0.02015945129096508,
0.04087027534842491,
-0.010395669378340244,
-0.012071006931364536,
0.022537145763635635,
-0.00464543467387557,
0.016602931544184685,
-0.014724904671311378,
0.01322242897003889,
0.024144714698195457,
-0.02017683908343315,
-0.010088291019201279,
-0.0225820355117321,
0.014203188940882683,
-0.014494686387479305,
-0.00745598878711462,
0.011539110913872719,
0.006136346608400345,
0.007074814755469561,
-0.034844037145376205,
-0.03740696236491203,
0.01153313834220171,
-0.0015494712861254811,
0.032874420285224915,
0.010398450307548046,
-0.05043955147266388,
0.014737208373844624,
0.006028397474437952,
0.0853610709309578,
-0.0009607767569832504,
0.0054134526289999485,
-0.03260654956102371,
0.015379726886749268,
0.0031050548423081636,
0.0051233842968940735,
0.007853807881474495,
-0.00691731134429574,
-0.002867173869162798,
-0.00397222675383091,
-0.022349245846271515,
-0.02114707976579666,
0.017233455553650856,
-0.009228856302797794,
-0.0074758101254701614,
-0.02051095850765705,
0.03230397030711174,
-0.004149713087826967,
0.017201488837599754,
0.003296563634648919,
0.008134571835398674,
0.004182318691164255,
-0.048535119742155075,
0.012571101076900959,
-0.005719233304262161,
0.008686894550919533,
0.01002957671880722,
-0.03511647507548332,
0.007045075763016939,
-0.008752628229558468,
-0.017992401495575905,
0.028216512873768806,
0.018994323909282684,
0.024137357249855995,
0.015532758086919785,
0.019330425187945366,
-0.01434337254613638,
0.0030405616853386164,
-0.059703078120946884,
-0.036725278943777084,
0.031431909650564194,
-0.02217545360326767,
0.0269472636282444,
-0.01980208419263363,
0.005847412161529064,
0.006438673008233309,
-0.015110351145267487
] |
[
0.000355432101059705,
0.004196964669972658,
0.001793085364624858,
0.015451755374670029,
-0.0030158290173858404,
0.0025789993815124035,
0.023979423567652702,
-0.007079773116856813,
-0.03815877065062523,
-0.05250273272395134,
0.045875683426856995,
-0.020502325147390366,
-0.005842973478138447,
0.016196485608816147,
-0.030400576069951057,
-0.0027120946906507015,
0.009869705885648727,
-0.009984945878386497,
-0.04210134223103523,
0.00955278892070055,
-0.02073928341269493,
-0.008056169375777245,
-0.0005709583638235927,
0.008021499030292034,
-0.012279433198273182,
-0.033711329102516174,
-0.00453300541266799,
-0.0009575208532623947,
0.009159475564956665,
0.017131760716438293,
0.002271095523610711,
-0.004140118602663279,
-0.015570367686450481,
-0.017440905794501305,
0.017470212653279305,
-0.0056761326268315315,
0.012456103228032589,
0.005106352269649506,
-0.005547698587179184,
-0.006630785297602415,
-0.04970741271972656,
-0.0346655547618866,
-0.012677226215600967,
0.009767224080860615,
-0.016460271552205086,
-0.008998995646834373,
0.009267040528357029,
0.0031762945000082254,
-0.002469280268996954,
-0.005013149231672287,
-0.021058524027466774,
0.031673066318035126,
0.01109215710312128,
-0.006604610476642847,
-0.004509184509515762,
0.04110729321837425,
0.010878806002438068,
-0.00729333097115159,
-0.025142088532447815,
-0.0015466741751879454,
0.014709590002894402,
-0.0032732163090258837,
-0.025087451562285423,
-0.006022867280989885,
-0.0001659114786889404,
-0.017131846398115158,
0.029242513701319695,
0.01917887292802334,
0.009502803906798363,
-0.025731267407536507,
-0.0017310037510469556,
0.021057724952697754,
0.014270334504544735,
-0.013624136336147785,
0.02723568305373192,
0.012121916748583317,
0.03444064408540726,
-0.013890603557229042,
0.02353537268936634,
-0.04719676449894905,
-0.005057583097368479,
0.007496739737689495,
-0.0016587123973295093,
-0.003135599661618471,
-0.0003575320297386497,
0.007203084882348776,
0.0038793273270130157,
-0.0013616213109344244,
0.05557355284690857,
-0.012054985389113426,
0.0002647228247951716,
-0.007511425763368607,
-0.022198818624019623,
0.022833624854683876,
0.007126129698008299,
0.005920179653912783,
-0.02507137320935726,
-0.007445748429745436,
0.031411781907081604,
-0.017351245507597923,
-0.015554094687104225,
-0.032325904816389084,
-0.024078521877527237,
-0.0029689467046409845,
0.06323403120040894,
0.011493601836264133,
0.01068048644810915,
-0.016943685710430145,
-0.030961696058511734,
0.05122428387403488,
0.012565657496452332,
-0.007835188880562782,
-0.012470601126551628,
0.026803387328982353,
0.014139898121356964,
-0.0016248166793957353,
0.012788733467459679,
-0.02268124930560589,
0.05051668733358383,
0.017070889472961426,
0.005766938906162977,
-0.009713479317724705,
-0.05295860767364502,
-0.019229114055633545,
0.025888871401548386,
-0.0008905631257221103,
0.013912326656281948,
0.013875139877200127,
0.0038561709225177765,
0.040630992501974106,
0.002004127250984311,
0.08693844825029373,
-0.007065758109092712,
0.0533636212348938,
-0.009885603561997414,
0.024501202628016472,
0.02591460384428501,
-0.017096897587180138,
0.036731213331222534,
0.001384228584356606,
0.04002055153250694,
-0.010740199126303196,
-0.012765534222126007,
0.00899691041558981,
-0.04110623523592949,
0.007399648893624544,
-0.0001618193491594866,
0.04308055341243744,
0.018465787172317505,
-0.0033180993050336838,
-0.026022206991910934,
-0.0231777410954237,
-0.00668709259480238,
-0.02325540967285633,
0.0041580768302083015,
-0.0027909912168979645,
0.004216731991618872,
-0.004378476180136204,
-0.0005260870093479753,
-0.004704803228378296,
0.0020976485684514046,
0.009792587719857693,
-0.01928248442709446,
-0.04430587589740753,
0.009989162907004356,
-0.011095688678324223,
0.011931214481592178,
0.03283108025789261,
-0.03366700932383537,
0.010648594237864017,
0.011598905548453331,
-0.005028312094509602,
0.0022554046008735895,
-0.02200634591281414,
0.005582523066550493,
0.02195432037115097,
-0.0015060983132570982,
0.004879283718764782,
0.0245588980615139,
0.005133619531989098,
0.05041690170764923,
0.03317780792713165,
0.008919138461351395,
-0.002599946456030011,
-0.020214233547449112,
-0.0061225793324410915,
-0.005301901139318943,
-0.0020517248194664717,
-0.0076224603690207005,
0.0060144104063510895,
0.01015983335673809,
-0.012087875045835972,
0.0014065474970266223,
0.04656954109668732,
-0.008347081020474434,
0.042033735662698746,
-0.01978309638798237,
0.047362081706523895,
0.02338123880326748,
0.04690735042095184,
-0.0325753279030323,
0.02216367796063423,
-0.023806167766451836,
-0.0031829681247472763,
0.003910543397068977,
0.04502538964152336,
-0.013873366639018059,
-0.14972445368766785,
-0.02054419554769993,
0.004329507704824209,
-0.03130519762635231,
0.008897180669009686,
-0.0009695029002614319,
0.003155206562951207,
-0.018561698496341705,
-0.003959589637815952,
-0.011593340896070004,
0.0017730210674926639,
0.008129335939884186,
0.006924660410732031,
0.020891182124614716,
0.03356894478201866,
-0.02180023305118084,
0.013080916367471218,
0.020293639972805977,
0.041236598044633865,
-0.010289392434060574,
-0.018575435504317284,
0.022304879501461983,
-0.007357104681432247,
0.014983819797635078,
-0.014666185714304447,
0.015471982769668102,
0.023277975618839264,
-0.01888667792081833,
-0.010069571435451508,
-0.02388162538409233,
0.015899820253252983,
-0.011053379625082016,
-0.0009101874893531203,
0.010866770520806313,
0.007008828688412905,
0.008932525292038918,
-0.03540780395269394,
-0.036471180617809296,
0.009759267792105675,
-0.005332917906343937,
0.034178879112005234,
0.01235646940767765,
-0.05047585442662239,
0.013799418695271015,
0.007693578954786062,
0.08145977556705475,
-0.0011096872622147202,
0.0071327658370137215,
-0.036227498203516006,
0.011817021295428276,
0.0020648841746151447,
0.007908176630735397,
0.00524858059361577,
-0.008457671850919724,
-0.00026597411488182843,
0.00033627860830165446,
-0.028234928846359253,
-0.020837832242250443,
0.02062670700252056,
-0.008714594878256321,
-0.00556342676281929,
-0.022727034986019135,
0.0337088406085968,
-0.005820741876959801,
0.02109856903553009,
0.003264716360718012,
0.007204289548099041,
0.004633378237485886,
-0.04678983986377716,
0.013438616879284382,
-0.007138262037187815,
0.013640292920172215,
0.010353000834584236,
-0.034491438418626785,
0.004779990296810865,
-0.010666142217814922,
-0.014988353475928307,
0.028142118826508522,
0.01920873299241066,
0.022257594391703606,
0.01747853308916092,
0.021506955847144127,
-0.015108678489923477,
0.005117953289300203,
-0.059484802186489105,
-0.03725553676486015,
0.030794531106948853,
-0.02651139162480831,
0.027787014842033386,
-0.025236668065190315,
0.004632302559912205,
0.008029626682400703,
-0.012960032559931278
] | 577
|
|||||||||||||||||||||||
fb9cbb8f-f34b-4474-9f7c-1ac59493489d
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
R. N. N.° 688-2017/JUNIN
PONENTE: MANUEL LEON QUINTANILLA CHACON
Improcedente el Recurso de Nulidad
Sumilla. De los detallados objetos impugnables mediante recurso de nulidad no se encuentran los autos que desestiman la solicitud de adecuación del tipo penal en la acusación, precisamente por no ser una resolución que extinga la acción o ponga fin al procedimiento, o a la instancia; ni corresponden su contenido con los específicamente señalados en la norma procesal.
Lima, catorce de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la procesada Cristina Santana Santiago, contra el auto superior de fojas mil diez, del tres de noviembre de dos mil dieciséis, que declaró improcedente su solicitud de adecuación del tipo penal; en el proceso que se le sigue por el delito de falsificación de documentos y otros en agravio del Estado – Organismo Nacional Previsional.
Intervino como ponente el señor juez supremo Quintanilla Chacón.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. La defensa técnica de la acusada Cristina Santana Santiago, en la formalización de su recurso de fojas mil dieciséis, alega que en el presente proceso se le ha comprendido por la sola declaración preliminar de Viseslao Samaniego Verástegui, no existe otra prueba que acredite que haya llegado a participar en la expedición de certificado médico con datos falsos, pero en ningún momento se indicó que haya falsificado el documento. Solicitó la adecuación de tipo penal porque el representante del Ministerio Público, no ha sabido indicar porque motivo ha llegado a variar del tipo penal por el que se le instruyó, teniendo además que en el expediente no se cuenta con el supuesto documento falsificado, no existiendo por ningún peritaje que aporte a la acusación; se debe desvincular de la tipificación del delito de falsificación de documento por el último párrafo del artículo 431 del Código Penal.
SEGUNDO. El artículo 292 del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número 959, regula el recurso de nulidad, restringiendo su procedencia para el caso de autos superiores a los siguientes: “…b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicio a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal.
TERCERO. De los detallados objetos impugnables mediante recurso de nulidad no se encuentran los autos que desestiman la solicitud de adecuación del tipo penal en la acusación, precisamente por no ser una resolución que extinga la acción o ponga fin al procedimiento, o a la instancia; ni corresponden su contenido con los específicamente señalados en la norma procesal.
CUARTO. Que corresponde al órgano jurisdiccional superior en grado controlar la admisibilidad y la procedencia del recurso devolutivo que se interpone, y en tal virtud está autorizado para rechazarlo de plano si advierte, como en el presente caso, que no se han cumplido los requisitos para su concesión.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon, NULO el auto concesorio de fojas mil veinticuatro, del veintisiete de enero de dos mil diecisiete; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la acusada Cristina Santana Santiago; en el proceso seguido en su contra por el delito de falsificación de documentos y otros en agravio del Estado – Organismo Nacional Previsional. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor Cevallos Vega, por impedimento del señor Lecaros Cornejo.
S. S.
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CEVALLOS VEGA
QCH/mrr
|
Recurso de Nulidad
|
000688-2017
|
Improcedente
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
14/05/2018
|
De los detallados objetos impugnables mediante recurso de nulidad no se encuentran los autos que desestiman la solicitud de adecuación del tipo penal en la acusación, precisamente por no ser una resolución que extinga la acción o ponga fin al procedimiento, o a la instancia; ni corresponden su contenido con los específicamente señalados en la norma procesal
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb9cbb8f-f34b-4474-9f7c-1ac59493489d
|
14/05/2018
|
De los detallados objetos impugnables mediante recurso de nulidad no se encuentran los autos que desestiman la solicitud de adecuación del tipo penal en la acusación, precisamente por no ser una resolución que extinga la acción o ponga fin al procedimiento, o a la instancia; ni corresponden su contenido con los específicamente señalados en la norma procesal
|
Improcedente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Ordinario
|
504-2009-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
504-2009-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
504-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb9cbb8f-f34b-4474-9f7c-1ac59493489d
|
fb9cbb8f-f34b-4474-9f7c-1ac59493489d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1506f3b-8b6b-4b93-82eb-eb39e6d8c3f9
|
a1506f3b-8b6b-4b93-82eb-eb39e6d8c3f9
|
[
{
"text": "MANUEL",
"span": [
35,
41
]
},
{
"text": "LEON",
"span": [
42,
46
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
47,
58
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "Cristina",
"span": [
580,
588
]
},
{
"text": "Santana",
"span": [
589,
596
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
597,
605
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
947,
958
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
959,
965
]
},
{
"text": ".",
"span": [
965,
966
]
},
{
"text": "Cristina",
"span": [
1023,
1031
]
},
{
"text": "Santana",
"span": [
1032,
1039
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1040,
1048
]
},
{
"text": "Viseslao",
"span": [
1200,
1208
]
},
{
"text": "Samaniego",
"span": [
1209,
1218
]
},
{
"text": "Verástegui",
"span": [
1219,
1229
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3530,
3536
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
3537,
3544
]
},
{
"text": "Cristina",
"span": [
3755,
3763
]
},
{
"text": "Santana",
"span": [
3764,
3771
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
3772,
3780
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
4016,
4024
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
4025,
4029
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
4057,
4064
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
4065,
4072
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4072,
4073
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4082,
4087
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4088,
4094
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
4096,
4107
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
4108,
4114
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
4116,
4122
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
4123,
4130
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4132,
4141
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4142,
4150
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
4152,
4160
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
4161,
4165
]
}
] |
[
"manuel",
"leon",
"quintanilla",
"chacon",
"cristina",
"santana",
"santiago",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"cristina",
"santana",
"santiago",
"viseslao",
"samaniego",
"verastegui",
"fiscal",
"supremo",
"cristina",
"santana",
"santiago",
"cevallos",
"vega",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"cevallos",
"vega"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "MANUEL",
"span": [
35,
41
]
},
{
"text": "LEON",
"span": [
42,
46
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
47,
58
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
597,
605
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
947,
958
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
959,
965
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1040,
1048
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
3772,
3780
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
4016,
4024
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
4025,
4029
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
4057,
4064
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
4065,
4072
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4082,
4087
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4088,
4094
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
4096,
4107
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
4108,
4114
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
4116,
4122
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
4123,
4130
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4132,
4141
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4142,
4150
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
4152,
4160
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
4161,
4165
]
}
] |
R. N. N.° 688-2017/JUNIN
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Improcedente el Recurso de Nulidad
Sumilla. De los detallados objetos impugnables mediante recurso de nulidad no se encuentran los autos que desestiman la solicitud de adecuación del tipo penal en la acusación, precisamente por no ser una resolución que extinga la acción o ponga fin al procedimiento, o a la instancia; ni corresponden su contenido con los específicamente señalados en la norma procesal.
Lima, catorce de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la procesada Cristina Santana xxxxxxxxxx, contra el auto superior de fojas mil diez, del tres de noviembre de dos mil dieciséis, que declaró improcedente su solicitud de adecuación del tipo penal; en el proceso que se le sigue por el delito de falsificación de documentos y otros en agravio del Estado – Organismo Nacional Previsional.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. La defensa técnica de la acusada Cristina Santana xxxxxxxxxx, en la formalización de su recurso de fojas mil dieciséis, alega que en el presente proceso se le ha comprendido por la sola declaración preliminar de Viseslao Samaniego Verástegui, no existe otra prueba que acredite que haya llegado a participar en la expedición de certificado médico con datos falsos, pero en ningún momento se indicó que haya falsificado el documento. Solicitó la adecuación de tipo penal porque el representante del Ministerio Público, no ha sabido indicar porque motivo ha llegado a variar del tipo penal por el que se le instruyó, teniendo además que en el expediente no se cuenta con el supuesto documento falsificado, no existiendo por ningún peritaje que aporte a la acusación; se debe desvincular de la tipificación del delito de falsificación de documento por el último párrafo del artículo 431 del Código Penal.
SEGUNDO. El artículo 292 del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número 959, regula el recurso de nulidad, restringiendo su procedencia para el caso de autos superiores a los siguientes: “…b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicio a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal.
TERCERO. De los detallados objetos impugnables mediante recurso de nulidad no se encuentran los autos que desestiman la solicitud de adecuación del tipo penal en la acusación, precisamente por no ser una resolución que extinga la acción o ponga fin al procedimiento, o a la instancia; ni corresponden su contenido con los específicamente señalados en la norma procesal.
CUARTO. Que corresponde al órgano jurisdiccional superior en grado controlar la admisibilidad y la procedencia del recurso devolutivo que se interpone, y en tal virtud está autorizado para rechazarlo de plano si advierte, como en el presente caso, que no se han cumplido los requisitos para su concesión.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon, NULO el auto concesorio de fojas mil veinticuatro, del veintisiete de enero de dos mil diecisiete; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la acusada Cristina Santana xxxxxxxxxx; en el proceso seguido en su contra por el delito de falsificación de documentos y otros en agravio del Estado – Organismo Nacional Previsional. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QCH/mrr
|
[
0.005237201694399118,
0.010646065697073936,
0.01652638427913189,
0.008403703570365906,
-0.01082886103540659,
0.0014458434889093041,
0.02013065479695797,
-0.016083138063549995,
-0.025443799793720245,
-0.03676425293087959,
0.046123795211315155,
-0.008766637183725834,
-0.004532274790108204,
0.024113399907946587,
-0.020240698009729385,
-0.011806651949882507,
-0.0027279078494757414,
-0.01746094971895218,
-0.027604704722762108,
-0.0006261658272705972,
-0.02442244440317154,
-0.0003140476474072784,
0.006289062090218067,
0.017487725242972374,
-0.008279016241431236,
-0.026393506675958633,
-0.005567408166825771,
-0.0017792864236980677,
0.02177642285823822,
0.0039021011907607317,
0.004627342335879803,
0.009462743997573853,
-0.023835942149162292,
-0.013504811562597752,
0.01364390179514885,
-0.010124326683580875,
0.01301787979900837,
0.0043869344517588615,
0.0039389003068208694,
-0.0035702420864254236,
-0.05124690383672714,
-0.0633133128285408,
-0.02026563137769699,
0.015277797356247902,
-0.017445368692278862,
-0.009542465209960938,
0.015681851655244827,
0.0023384103551506996,
0.00005366934783523902,
0.0033447756431996822,
-0.01584566757082939,
0.01945585198700428,
0.024400290101766586,
-0.006980935111641884,
0.011947215534746647,
0.04470720887184143,
0.004664744716137648,
-0.0031508926767855883,
-0.021820716559886932,
-0.0028711925260722637,
0.009602843783795834,
-0.00519991759210825,
-0.03126104176044464,
-0.0029220343567430973,
-0.014997049234807491,
-0.011784050613641739,
0.027539284899830818,
0.022912802174687386,
0.008878665044903755,
-0.02460755966603756,
0.0031563725788146257,
0.029292495921254158,
0.014626845717430115,
-0.01369770523160696,
0.0188690684735775,
0.00033977735438384116,
0.04213545843958855,
-0.0033429376780986786,
0.02828151360154152,
-0.025960789993405342,
0.0008420748054049909,
-0.002359352307394147,
-0.0068031782284379005,
0.013450944796204567,
-0.005711388774216175,
-0.0009039234719239175,
0.002943107159808278,
0.006459278520196676,
0.04409784823656082,
-0.005713596474379301,
0.003010932821780443,
-0.013840089552104473,
-0.0213633943349123,
0.007044500205665827,
0.012033449485898018,
-0.0016341785667464137,
-0.016697324812412262,
-0.01244652271270752,
0.03273078054189682,
-0.01843625120818615,
-0.007977096363902092,
-0.009702760726213455,
-0.032986003905534744,
-0.00609876774251461,
0.06317512691020966,
0.01011884119361639,
0.007882431149482727,
-0.017224155366420746,
-0.005591525696218014,
0.050598498433828354,
0.010723959654569626,
0.008179265074431896,
0.003958241548389196,
0.014086793176829815,
0.016113420948386192,
-0.008763888850808144,
-0.0017391673754900694,
-0.013681650161743164,
0.039028946310281754,
0.03141201660037041,
0.015537907369434834,
-0.004871056880801916,
-0.045764632523059845,
-0.01960642822086811,
0.028450125828385353,
-0.0005811083246953785,
0.012062172405421734,
0.0018480716971680522,
-0.02527911588549614,
0.051100388169288635,
0.008928701281547546,
0.08706149458885193,
-0.010033381171524525,
0.0660538598895073,
0.00027921010041609406,
0.027485745027661324,
0.013866251334547997,
-0.005194293335080147,
0.05023857578635216,
-0.004459278658032417,
0.037197455763816833,
-0.009015352465212345,
-0.011057520285248756,
0.0012669633142650127,
-0.05560966953635216,
-0.010775803588330746,
-0.010399717837572098,
0.029791956767439842,
0.016504356637597084,
-0.011266651563346386,
-0.0326918363571167,
0.003059850772842765,
-0.00043046975042670965,
-0.03186216205358505,
-0.0034887376241385937,
-0.0027453673537820578,
0.011160282418131828,
-0.018080374225974083,
0.012835577130317688,
0.0009831010829657316,
0.00032265399931930006,
0.009586990810930729,
-0.013662152923643589,
-0.02980528585612774,
0.013279548846185207,
-0.006940893828868866,
0.007499441038817167,
0.03564838692545891,
-0.03614890202879906,
0.010308412835001945,
0.006031044293195009,
-0.018501009792089462,
0.014023722149431705,
-0.01274828240275383,
-0.0010508374543860555,
0.02148149535059929,
0.006710993591696024,
0.008871152997016907,
0.03571704402565956,
0.0001180375402327627,
0.06359938532114029,
0.040231041610240936,
0.01733904890716076,
0.0015318903606384993,
-0.02312924526631832,
-0.012816793285310268,
-0.004702569916844368,
0.00846149679273367,
-0.0039768763817846775,
0.017187973484396935,
0.006298625376075506,
-0.017536388710141182,
0.01902865804731846,
0.038571227341890335,
-0.01009479071944952,
0.04012247547507286,
-0.011701669543981552,
0.034080591052770615,
0.02457195147871971,
0.07346293330192566,
-0.030512843281030655,
0.020663011819124222,
-0.04339126870036125,
-0.004702161997556686,
0.004427333828061819,
0.04425372928380966,
-0.031244955956935883,
-0.13614122569561005,
-0.0349663570523262,
0.015343768522143364,
-0.027897018939256668,
0.009682436473667622,
-0.01030952949076891,
0.012625466100871563,
0.000745634431950748,
-0.0016989990836009383,
0.00227053533308208,
0.00885835476219654,
0.00048754658200778067,
0.014688241295516491,
0.02769765816628933,
0.029003368690609932,
-0.012212573550641537,
0.017725063487887383,
0.026364175602793694,
0.040880847722291946,
-0.012601359747350216,
-0.013348408974707127,
0.02906186506152153,
0.00082013028440997,
0.006505531724542379,
-0.023464767262339592,
0.013061540201306343,
0.024344665929675102,
-0.012314483523368835,
-0.022018035873770714,
-0.02907262183725834,
0.024599697440862656,
-0.009535753168165684,
-0.016476962715387344,
0.013073598966002464,
0.014611789025366306,
0.002829870907589793,
-0.0258663147687912,
-0.042429640889167786,
0.021632032468914986,
-0.007930213585495949,
0.05299755185842514,
-0.003224920481443405,
-0.04860083758831024,
0.022818434983491898,
0.009589717723429203,
0.09143655747175217,
-0.0014333889121189713,
-0.0012899026041850448,
-0.03607555851340294,
0.020096080377697945,
0.006568038370460272,
-0.0052003925666213036,
-0.00830400362610817,
-0.009671436622738838,
-0.0023494879715144634,
-0.004685585852712393,
-0.02110210806131363,
-0.024228768423199654,
0.008994239382445812,
-0.00037444409099407494,
0.0045614889822900295,
-0.020395396277308464,
0.03196846693754196,
-0.004498771391808987,
0.01970691792666912,
0.006371824070811272,
0.014073898084461689,
0.0046622129157185555,
-0.05176210403442383,
0.013520419597625732,
-0.0064313835464417934,
0.012528643012046814,
0.016275953501462936,
-0.034081488847732544,
0.0158306285738945,
-0.005533759016543627,
-0.018583085387945175,
0.017977269366383553,
0.02048373781144619,
0.013399949297308922,
0.016819169744849205,
0.028368603438138962,
-0.03076905757188797,
0.00046507769729942083,
-0.05123278871178627,
-0.030855899676680565,
0.024549489840865135,
-0.033191267400979996,
0.01942138560116291,
-0.02714850939810276,
-0.0007865797961130738,
0.003476426238194108,
-0.022005509585142136
] |
[
0.009193162433803082,
0.016115983948111534,
0.01639394648373127,
0.007682387251406908,
-0.0076965042389929295,
0.0006236956105567515,
0.02333144098520279,
-0.015763886272907257,
-0.02591012604534626,
-0.035919930785894394,
0.04845543950796127,
-0.004364586900919676,
-0.008103413507342339,
0.019724838435649872,
-0.02412082813680172,
-0.010357853025197983,
0.0026352284476161003,
-0.012305228970944881,
-0.041600294411182404,
-0.0010485610691830516,
-0.03020862117409706,
0.007324582897126675,
0.005768843926489353,
0.0116567462682724,
-0.0049314298667013645,
-0.02903689816594124,
-0.008270748890936375,
-0.0003381485876161605,
0.021767083555459976,
0.007876226678490639,
0.004146459978073835,
0.006455888506025076,
-0.025064613670110703,
-0.013670748099684715,
0.013873106800019741,
-0.009347320534288883,
0.007082763593643904,
0.012388935312628746,
0.006204870063811541,
-0.00980577152222395,
-0.05076799914240837,
-0.058525897562503815,
-0.022150013595819473,
0.011728227138519287,
-0.018230117857456207,
-0.010521323420107365,
0.02022061124444008,
0.001898931572213769,
-0.0042416490614414215,
0.007779986131936312,
-0.02059037983417511,
0.018325719982385635,
0.019601119682192802,
-0.0076890913769602776,
0.007824702188372612,
0.042811911553144455,
0.010756880976259708,
0.0025769630447030067,
-0.021054787561297417,
-0.00608972180634737,
0.015486271120607853,
-0.0006022762972861528,
-0.037058062851428986,
-0.005307655315846205,
-0.008705814369022846,
-0.014353691600263119,
0.025067703798413277,
0.01974564418196678,
0.01805836148560047,
-0.024330809712409973,
0.003603792516514659,
0.020317405462265015,
0.01680012233555317,
-0.01593603938817978,
0.0201348178088665,
0.0012670329306274652,
0.03854876756668091,
-0.007281863130629063,
0.024429993703961372,
-0.030715076252818108,
0.002536794636398554,
-0.0032449474092572927,
-0.0066238390281796455,
0.014488091692328453,
-0.00965090561658144,
0.002134497044607997,
0.004888792987912893,
0.0059506590478122234,
0.044461801648139954,
-0.003585472935810685,
0.0006978806341066957,
-0.018625367432832718,
-0.020230542868375778,
0.0032536934595555067,
0.008306264877319336,
0.000388308078981936,
-0.01355073880404234,
-0.010991742834448814,
0.03265563026070595,
-0.021007906645536423,
-0.013751722872257233,
-0.016921835020184517,
-0.029424039646983147,
-0.006172094028443098,
0.06553776562213898,
0.01175345852971077,
0.009586155414581299,
-0.0223369337618351,
-0.010807421989738941,
0.045317478477954865,
0.011106444522738457,
0.001163719454780221,
0.0025860352907329798,
0.01145340595394373,
0.014064971357584,
-0.009953477419912815,
0.005354110151529312,
-0.015864267945289612,
0.04405707120895386,
0.02678350917994976,
0.014953302219510078,
-0.005912032909691334,
-0.045529041439294815,
-0.020001184195280075,
0.03387729823589325,
-0.000028772279620170593,
0.009989631362259388,
0.000032814074074849486,
-0.02442091889679432,
0.054501429200172424,
0.006920086685568094,
0.08997403085231781,
-0.013977630995213985,
0.06025125831365585,
-0.0015345066785812378,
0.021813087165355682,
0.01638910174369812,
-0.005232470575720072,
0.04689526930451393,
-0.0009110030950978398,
0.044950518757104874,
-0.008930917829275131,
-0.009831483475863934,
0.00046338565880432725,
-0.05468900501728058,
-0.00729849748313427,
-0.01101357489824295,
0.032305169850587845,
0.014234055764973164,
-0.013234829530119896,
-0.03125717118382454,
0.005777505226433277,
0.00668117543682456,
-0.02843417599797249,
-0.006607364397495985,
-0.0025825095362961292,
0.010052703320980072,
-0.023476537317037582,
0.012965783476829529,
-0.0011672069085761905,
0.00010801195458043367,
0.010310407727956772,
-0.009182528592646122,
-0.03665565326809883,
0.015583369880914688,
-0.013083912432193756,
0.009353032335639,
0.035676226019859314,
-0.04465089365839958,
0.01264569628983736,
0.003819672856479883,
-0.01775888353586197,
0.012324043549597263,
-0.01898926869034767,
0.0031589071732014418,
0.02084469608962536,
0.00509670889005065,
0.005593230947852135,
0.03080095164477825,
0.0015184388030320406,
0.05783635750412941,
0.0327189564704895,
0.017920587211847305,
-0.001414317055605352,
-0.023545850068330765,
-0.006912759970873594,
-0.002575573045760393,
0.013957537710666656,
-0.0032142966520041227,
0.010738017968833447,
0.004079602193087339,
-0.012567288242280483,
0.017857607454061508,
0.0305514857172966,
-0.01491099875420332,
0.034537702798843384,
-0.015713440254330635,
0.03341269865632057,
0.02069978415966034,
0.06699991971254349,
-0.024872899055480957,
0.018392441794276237,
-0.03754369914531708,
-0.00511412275955081,
-0.001957313157618046,
0.04271335527300835,
-0.024791063740849495,
-0.13860256969928741,
-0.032213713973760605,
0.01897246390581131,
-0.026363849639892578,
0.009277721866965294,
-0.008444835431873798,
0.007834911346435547,
-0.004613454919308424,
-0.0016742167063057423,
-0.005658244248479605,
0.009489431977272034,
-0.001465381239540875,
0.01208588108420372,
0.02631327137351036,
0.026187540963292122,
-0.016947051510214806,
0.013560529798269272,
0.02637590654194355,
0.040289994329214096,
-0.013721441850066185,
-0.02450123056769371,
0.02875596657395363,
-0.0025852061808109283,
0.00434999680146575,
-0.020909998565912247,
0.016828851774334908,
0.022190891206264496,
-0.01050957478582859,
-0.020864734426140785,
-0.03209933266043663,
0.026959367096424103,
-0.004408602602779865,
-0.007950261235237122,
0.01105023268610239,
0.015973780304193497,
0.006710904184728861,
-0.028650421649217606,
-0.04031957685947418,
0.02014497108757496,
-0.013338584452867508,
0.054109424352645874,
-0.0006075371638871729,
-0.04918576404452324,
0.022121736779808998,
0.012326073832809925,
0.08752688020467758,
0.0006596359307877719,
0.0007068720296956599,
-0.0393911711871624,
0.015933973714709282,
0.004795756656676531,
-0.0005839618388563395,
-0.012932547368109226,
-0.01221906766295433,
0.0009815195808187127,
0.001280579250305891,
-0.029329311102628708,
-0.02496636100113392,
0.012005610391497612,
0.00014757385361008346,
0.00784040056169033,
-0.022708015516400337,
0.03363430127501488,
-0.006261942908167839,
0.024206966161727905,
0.005106780678033829,
0.01312018372118473,
0.0069114877842366695,
-0.04877394065260887,
0.01632978953421116,
-0.009012183174490929,
0.019779544323682785,
0.016162224113941193,
-0.03258712962269783,
0.01189209520816803,
-0.009107767604291439,
-0.013387143611907959,
0.01847093738615513,
0.021250933408737183,
0.010304172523319721,
0.019903505221009254,
0.030536161735653877,
-0.03152905032038689,
0.003197974059730768,
-0.05171762406826019,
-0.02991761825978756,
0.023853937163949013,
-0.0405951589345932,
0.02116226591169834,
-0.03457661718130112,
-0.0028967810794711113,
0.004762656055390835,
-0.01869596168398857
] | 360
|
|||||||||||||||||||||||
fbc48372-d9b4-4e41-aa3d-270bc7d1253b
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, once de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el agraviado LUCIO SATURNINO LEÓN MOLINA contra el auto de vista del tres de abril de dos mil diecisiete (foja ochenta y seis), que confirmó la resolución apelada del once de mayo de dos mil dieciséis (foja dieciséis), que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento planteado por el representante del Ministerio Público, en el proceso que se le sigue a Marco Antonio Torres Rodríguez por la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación, en perjuicio del recurrente.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El recurrente denuncia que existe un error de interpretación respecto al despojo del que fue víctima, pues las instancias de méritono tuvieron en cuenta que el denunciado Torres Rodríguez empleó una escopeta para su realización (violencia), por lo que requiere que se le imponga la sanción penal correspondiente al denunciado. Asimismo, solicita que se le indemnice por los daños y perjuicios irrogados por el referido encausado en su contra.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso están relacionados con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal.
2.1. En ese orden debe precisarse que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del citado artículo.
2.2. Cuando la casación es interpuesta contra los autos de sobreseimiento, estamos frente una casación excepcional (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), debiéndose tener en cuenta si esta fue desarrollada conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado; esto es, la adición de manera precisa de las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, debemos verificar la existencia de los siguientes criterios:
a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales) o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores.
b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente.
c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial.
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. De la revisión del recurso de casación presentado se tiene que dicha impugnación contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal.
3.1. De los argumentos esgrimidos se advierte que el impugnante no precisó el desarrollo de doctrina jurisprudencial ni propuso el tema a desarrollarse, con expresión de forma clara y detallada de los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial.
3.2. Debe indicarse que admitir las pretensiones del recurrente, conforme lo plantea, implicaría que esta Sala Suprema actúe como una tercera instancia de carácter ordinario al evaluar los elementos que fueron materia de análisis por parte del órgano revisor de grado, por lo que es menester precisar que el Tribunal de Casación no constituye una segunda oportunidad de apelación, sino de supervisión dirigida a establecer si los órganos jurisdiccionales, al emitir su resolución cuestionada, lo hicieron en cumplimiento de la ley de la materia.
3.3. Al advertirse que la resolución de vista materia de cuestionamiento presenta fundamentos sólidos y coherentes que erigen y sustentan su decisión, al amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado.
COSTAS
CUARTO. Finalmente, al no existir motivos para exonerar al recurrente de la condena de costas, por haber interpuesto el presente recurso impugnatorio sin resultado favorable, es de aplicación lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del veintitrés de junio de dos mil diecisiete (foja cincuenta cuatro); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado LUCIO SATURNINO LEÓN MOLINA contra el auto de vista del tres de abril de dos mil diecisiete (foja ochenta y seis), que confirmó la resolución apelada del once de mayo de dos mil dieciséis (foja dieciséis), que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento planteado por el representante del Ministerio Público, en el proceso que se le sigue a Marco Antonio Torres Rodríguez por la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación, en perjuicio del recurrente.
II. CONDENARON al recurrente Lucio Saturnino León Molina al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de investigación preparatoria con realizar su liquidación y requerimiento de pago.
III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema; devuélvanse los actuados al Tribunal Superior de origen y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/arad
|
Casación
|
001031-2017
|
Inadmisibilidad, Recurso de casación,DELITO DE USURPACION
|
Usurpación Art. 202
|
Ejecutoria Suprema
|
11/05/2018
|
La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fbc48372-d9b4-4e41-aa3d-270bc7d1253b
|
11/05/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
|
Inadmisibilidad, Recurso de casación,DELITO DE USURPACION
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Usurpación Art. 202
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
205-2015-0
|
205-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fbc48372-d9b4-4e41-aa3d-270bc7d1253b
|
fbc48372-d9b4-4e41-aa3d-270bc7d1253b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a5442ff-b97f-4e6a-a36c-037ddf41511c
|
0a5442ff-b97f-4e6a-a36c-037ddf41511c
|
[
{
"text": "LUCIO",
"span": [
315,
320
]
},
{
"text": "SATURNINO",
"span": [
321,
330
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
331,
335
]
},
{
"text": "MOLINA",
"span": [
336,
342
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
663,
668
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
669,
676
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
677,
683
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
684,
693
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
849,
860
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
861,
867
]
},
{
"text": ".",
"span": [
867,
868
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1112,
1118
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1119,
1128
]
},
{
"text": "LUCIO",
"span": [
5817,
5822
]
},
{
"text": "SATURNINO",
"span": [
5823,
5832
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
5833,
5837
]
},
{
"text": "MOLINA",
"span": [
5838,
5844
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
6165,
6170
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6171,
6178
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6179,
6185
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6186,
6195
]
},
{
"text": "Lucio",
"span": [
6335,
6340
]
},
{
"text": "Saturnino",
"span": [
6341,
6350
]
},
{
"text": "León",
"span": [
6351,
6355
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
6356,
6362
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6685,
6692
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6693,
6700
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6702,
6707
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6708,
6714
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6716,
6727
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6728,
6734
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6736,
6742
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6743,
6750
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6752,
6761
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6762,
6770
]
}
] |
[
"lucio",
"saturnino",
"leon",
"molina",
"marco",
"antonio",
"torres",
"rodriguez",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"torres",
"rodriguez",
"lucio",
"saturnino",
"leon",
"molina",
"marco",
"antonio",
"torres",
"rodriguez",
"lucio",
"saturnino",
"leon",
"molina",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "LEÓN",
"span": [
331,
335
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
663,
668
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
669,
676
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
677,
683
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
684,
693
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
849,
860
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
861,
867
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1112,
1118
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1119,
1128
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
5833,
5837
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
6165,
6170
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6171,
6178
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6179,
6185
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6186,
6195
]
},
{
"text": "León",
"span": [
6351,
6355
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6685,
6692
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6693,
6700
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6702,
6707
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6708,
6714
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6716,
6727
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6728,
6734
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6736,
6742
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6743,
6750
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6752,
6761
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6762,
6770
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, once de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el agraviado LUCIO SATURNINO xxxxxxxxxx MOLINA contra el auto de vista del tres de abril de dos mil diecisiete (foja ochenta y seis), que confirmó la resolución apelada del once de mayo de dos mil dieciséis (foja dieciséis), que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento planteado por el representante del Ministerio Público, en el proceso que se le sigue a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación, en perjuicio del recurrente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El recurrente denuncia que existe un error de interpretación respecto al despojo del que fue víctima, pues las instancias de méritono tuvieron en cuenta que el denunciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx empleó una escopeta para su realización (violencia), por lo que requiere que se le imponga la sanción penal correspondiente al denunciado. Asimismo, solicita que se le indemnice por los daños y perjuicios irrogados por el referido encausado en su contra.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso están relacionados con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal.
2.1. En ese orden debe precisarse que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del citado artículo.
2.2. Cuando la casación es interpuesta contra los autos de sobreseimiento, estamos frente una casación excepcional (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), debiéndose tener en cuenta si esta fue desarrollada conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado; esto es, la adición de manera precisa de las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, debemos verificar la existencia de los siguientes criterios:
a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales) o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores.
b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente.
c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial.
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. De la revisión del recurso de casación presentado se tiene que dicha impugnación contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal.
3.1. De los argumentos esgrimidos se advierte que el impugnante no precisó el desarrollo de doctrina jurisprudencial ni propuso el tema a desarrollarse, con expresión de forma clara y detallada de los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial.
3.2. Debe indicarse que admitir las pretensiones del recurrente, conforme lo plantea, implicaría que esta Sala Suprema actúe como una tercera instancia de carácter ordinario al evaluar los elementos que fueron materia de análisis por parte del órgano revisor de grado, por lo que es menester precisar que el Tribunal de Casación no constituye una segunda oportunidad de apelación, sino de supervisión dirigida a establecer si los órganos jurisdiccionales, al emitir su resolución cuestionada, lo hicieron en cumplimiento de la ley de la materia.
3.3. Al advertirse que la resolución de vista materia de cuestionamiento presenta fundamentos sólidos y coherentes que erigen y sustentan su decisión, al amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado.
COSTAS
CUARTO. Finalmente, al no existir motivos para exonerar al recurrente de la condena de costas, por haber interpuesto el presente recurso impugnatorio sin resultado favorable, es de aplicación lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del veintitrés de junio de dos mil diecisiete (foja cincuenta cuatro); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado LUCIO SATURNINO xxxxxxxxxx MOLINA contra el auto de vista del tres de abril de dos mil diecisiete (foja ochenta y seis), que confirmó la resolución apelada del once de mayo de dos mil dieciséis (foja dieciséis), que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento planteado por el representante del Ministerio Público, en el proceso que se le sigue a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación, en perjuicio del recurrente.
II. CONDENARON al recurrente Lucio Saturnino xxxxxxxxxx Molina al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de investigación preparatoria con realizar su liquidación y requerimiento de pago.
III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema; devuélvanse los actuados al Tribunal Superior de origen y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/arad
|
[
0.0034863248001784086,
0.013377624563872814,
0.013351158238947392,
0.018993591889739037,
-0.010464590042829514,
-0.004133469425141811,
0.011006993241608143,
-0.011161266826093197,
-0.02816816233098507,
-0.037343017756938934,
0.04083547741174698,
-0.010556473396718502,
-0.005031081382185221,
0.02188212051987648,
-0.027819078415632248,
-0.00847106147557497,
-0.0008030874305404723,
-0.011677686125040054,
-0.03437000885605812,
0.007680590730160475,
-0.021703016012907028,
-0.005175400525331497,
0.006003934424370527,
0.010833259671926498,
-0.010009421966969967,
-0.02086912840604782,
-0.008002563379704952,
0.002994106849655509,
0.030399730429053307,
0.009671792387962341,
0.002321461448445916,
0.0034544735681265593,
-0.022737132385373116,
-0.010090475901961327,
0.019290629774332047,
-0.008469200693070889,
0.012404187582433224,
0.005635547451674938,
0.005452004726976156,
-0.004010479897260666,
-0.05947849527001381,
-0.06455940008163452,
-0.021299216896295547,
0.01842966116964817,
-0.010739721357822418,
-0.006059293169528246,
0.014863409101963043,
0.005428024102002382,
0.004328716080635786,
-0.001320740906521678,
-0.023550130426883698,
0.024189505726099014,
0.013237799517810345,
-0.004746448248624802,
0.009364111348986626,
0.039273057132959366,
0.0025540366768836975,
-0.004747969098389149,
-0.016484403982758522,
-0.0002776435867417604,
0.012651066295802593,
-0.005873833317309618,
-0.022261114791035652,
-0.0005861077806912363,
-0.009369377978146076,
-0.009597375988960266,
0.035528745502233505,
0.017940223217010498,
0.004657185170799494,
-0.02413606457412243,
0.0005328343831934035,
0.029690805822610855,
0.01167439017444849,
-0.009841397404670715,
0.020124927163124084,
0.006480863783508539,
0.03844398632645607,
-0.007556877564638853,
0.027350395917892456,
-0.028284355998039246,
0.003203126136213541,
0.009534155018627644,
-0.010767416097223759,
-0.00046539207687601447,
0.00601093377918005,
0.004507965408265591,
0.005455714650452137,
0.0008910377509891987,
0.0513421930372715,
-0.006307010538876057,
0.0031942655332386494,
-0.012389075942337513,
-0.01173626258969307,
0.008796816691756248,
0.020429307594895363,
-0.0003759773971978575,
-0.03568676486611366,
-0.014577779918909073,
0.027256745845079422,
-0.015472941100597382,
-0.013129093684256077,
-0.015196889638900757,
-0.029978740960359573,
-0.004372406750917435,
0.06922940164804459,
0.013705744408071041,
0.009108802303671837,
-0.02668618969619274,
-0.017261402681469917,
0.0500824861228466,
0.008480388671159744,
0.0005840809899382293,
0.0006526816287077963,
0.018366102129220963,
0.020708374679088593,
-0.012973790057003498,
0.004688664805144072,
-0.022029122337698936,
0.03664826601743698,
0.029624691233038902,
0.012914108112454414,
-0.003543392987921834,
-0.0491165816783905,
-0.020651154220104218,
0.02843007631599903,
-0.0035656823311001062,
0.018766582012176514,
0.004883022978901863,
-0.01913524977862835,
0.05031973868608475,
0.00975788477808237,
0.08498779684305191,
-0.0027344785630702972,
0.06912252306938171,
-0.00803831685334444,
0.02507343515753746,
0.019382651895284653,
-0.015112283639609814,
0.04592178761959076,
-0.009289699606597424,
0.03241436183452606,
-0.00883125327527523,
-0.014877734705805779,
0.00940629281103611,
-0.04893720895051956,
-0.0004452952998690307,
-0.011346056126058102,
0.035154350101947784,
0.010515949688851833,
-0.006052573677152395,
-0.02712121792137623,
-0.0019234935753047466,
0.000007080242539814208,
-0.021459190174937248,
0.0014302104245871305,
-0.0037975513841956854,
0.008157748728990555,
-0.013366101309657097,
0.004127781372517347,
0.002752927830442786,
0.008138472214341164,
0.008636614307761192,
-0.015629425644874573,
-0.030567074194550514,
0.014612904749810696,
-0.004250162281095982,
0.01644645817577839,
0.043988313525915146,
-0.02979225106537342,
0.012949734926223755,
0.004125256557017565,
-0.013317271135747433,
0.008393995463848114,
-0.01805228926241398,
0.0013065157691016793,
0.020399929955601692,
0.005875724833458662,
0.004495611879974604,
0.03887132182717323,
-0.006863209418952465,
0.06618408113718033,
0.03376031294465065,
0.016914138570427895,
0.0009418519912287593,
-0.023674115538597107,
-0.02090846374630928,
-0.002315497025847435,
0.003507808083668351,
-0.011236213147640228,
0.018668869510293007,
0.004876593593508005,
-0.015598537400364876,
0.015111880376935005,
0.037095461040735245,
-0.009933168068528175,
0.04050559923052788,
-0.006828786805272102,
0.04037103429436684,
0.030891478061676025,
0.07136852294206619,
-0.02992537058889866,
0.020998405292630196,
-0.0336739756166935,
-0.002505513373762369,
0.0013983005192130804,
0.03604457527399063,
-0.026911234483122826,
-0.1383410096168518,
-0.029834121465682983,
0.007356554735451937,
-0.02760126255452633,
0.01060175709426403,
-0.003295860020443797,
0.005134162027388811,
-0.005833679810166359,
-0.005600502714514732,
-0.0006005477043800056,
0.002963255625218153,
0.0006187121034599841,
0.014050280675292015,
0.021114151924848557,
0.03394639492034912,
-0.017432887107133865,
0.014545989222824574,
0.02842525579035282,
0.04823644459247589,
-0.013118471018970013,
-0.014097391627728939,
0.03039788268506527,
0.0019492938881739974,
0.01676297001540661,
-0.017655663192272186,
0.009265175089240074,
0.020845798775553703,
-0.01519144419580698,
-0.02194899320602417,
-0.02496480382978916,
0.020193973556160927,
-0.005754843354225159,
-0.013608568347990513,
0.014169632457196712,
0.008144126273691654,
0.011847701855003834,
-0.025795886293053627,
-0.042230479419231415,
0.01889881119132042,
-0.013192228972911835,
0.04900820180773735,
0.0011223296169191599,
-0.0520431324839592,
0.021345511078834534,
0.00552541296929121,
0.09048046916723251,
0.007550193462520838,
0.00221251230686903,
-0.03287166729569435,
0.025515612214803696,
0.0032339547760784626,
-0.001865941216237843,
0.0010149256559088826,
-0.012655243277549744,
-0.007640509400516748,
-0.007810315117239952,
-0.018382471054792404,
-0.024424972012639046,
0.01586826518177986,
-0.0006215812172740698,
0.00045912887435406446,
-0.024977026507258415,
0.0371054969727993,
-0.004006467759609222,
0.016121961176395416,
0.0026038235519081354,
0.014053702354431152,
0.0018865553429350257,
-0.05415624752640724,
0.01315318699926138,
-0.008228398859500885,
0.01309051550924778,
0.015563192777335644,
-0.032092414796352386,
0.00641479529440403,
-0.013534401543438435,
-0.016565900295972824,
0.026303449645638466,
0.019863197579979897,
0.016043564304709435,
0.01520155742764473,
0.021873122081160545,
-0.03088848665356636,
0.004683385603129864,
-0.04944952204823494,
-0.038394927978515625,
0.027031991630792618,
-0.03671738877892494,
0.029441572725772858,
-0.02647707425057888,
0.005538660567253828,
0.004610718227922916,
-0.019445745274424553
] |
[
0.005698320921510458,
0.017044486477971077,
0.013989986851811409,
0.018177280202507973,
-0.00872014369815588,
-0.003398606786504388,
0.014184177853167057,
-0.010334820486605167,
-0.028377922251820564,
-0.03811125084757805,
0.04163004457950592,
-0.007568766362965107,
-0.006163871381431818,
0.01978365331888199,
-0.02947021648287773,
-0.0069021559320390224,
0.003381088376045227,
-0.008062445558607578,
-0.04325950890779495,
0.007845879532396793,
-0.025709085166454315,
0.00036543331225402653,
0.005862663500010967,
0.007959412410855293,
-0.008309795521199703,
-0.021817663684487343,
-0.010029908269643784,
0.0023489841260015965,
0.03109993226826191,
0.011918499134480953,
0.003165933070704341,
0.001790334121324122,
-0.023830583319067955,
-0.010594182647764683,
0.01940220035612583,
-0.007479094434529543,
0.008598105981945992,
0.010553390718996525,
0.006766126956790686,
-0.008246703073382378,
-0.05805153772234917,
-0.061394285410642624,
-0.022746160626411438,
0.015957428142428398,
-0.012068908661603928,
-0.008204299956560135,
0.017221590504050255,
0.005326980259269476,
0.0014373913872987032,
0.0020870636217296124,
-0.026542523875832558,
0.02366386353969574,
0.009617852047085762,
-0.005868898238986731,
0.007490033749490976,
0.03757546842098236,
0.0070715006440877914,
-0.0009267310379073024,
-0.016564136371016502,
-0.003080271417275071,
0.017360741272568703,
-0.002759691793471575,
-0.02738775685429573,
-0.002402455545961857,
-0.005102832801640034,
-0.011477134190499783,
0.033015795052051544,
0.01650053635239601,
0.010342942550778389,
-0.022674309089779854,
0.00191625882871449,
0.023862753063440323,
0.012800008989870548,
-0.011259797029197216,
0.020171459764242172,
0.006909036077558994,
0.03645476698875427,
-0.010669884271919727,
0.02473592944443226,
-0.03124747984111309,
0.0038334906566888094,
0.008590130135416985,
-0.009878921322524548,
0.002119123935699463,
0.003357668174430728,
0.0055710915476083755,
0.00591089716181159,
0.0005920972907915711,
0.05125293880701065,
-0.004978958051651716,
0.002234221436083317,
-0.015697650611400604,
-0.011398089118301868,
0.005733024794608355,
0.01819198578596115,
0.001801780890673399,
-0.0326043926179409,
-0.012292841449379921,
0.02712460607290268,
-0.01682022400200367,
-0.01734142191708088,
-0.020402265712618828,
-0.027207979932427406,
-0.003769834991544485,
0.07110265642404556,
0.014801695942878723,
0.00930367223918438,
-0.029524454846978188,
-0.02020459994673729,
0.04696124419569969,
0.008989601396024227,
-0.004862462170422077,
-0.0005917465314269066,
0.016346346586942673,
0.019535556435585022,
-0.013049940578639507,
0.009112420491874218,
-0.022901171818375587,
0.040191877633333206,
0.027268122881650925,
0.012731914408504963,
-0.004954744596034288,
-0.048622507601976395,
-0.02090376242995262,
0.032208073884248734,
-0.0027167159132659435,
0.018264953047037125,
0.0029620882123708725,
-0.018683049827814102,
0.05320271477103233,
0.008441363461315632,
0.08705341815948486,
-0.00536230206489563,
0.06439708918333054,
-0.008828101679682732,
0.02100187912583351,
0.020720209926366806,
-0.014575867913663387,
0.043206777423620224,
-0.005958484020084143,
0.0364370197057724,
-0.008316698484122753,
-0.014045181684195995,
0.008089988492429256,
-0.048004183918237686,
0.000954468094278127,
-0.01273898035287857,
0.03643585368990898,
0.008543508127331734,
-0.007918152026832104,
-0.027361663058400154,
0.00020716646395158023,
0.0043738470412790775,
-0.01886722818017006,
-0.000224620831431821,
-0.004203298129141331,
0.007645552512258291,
-0.017908236011862755,
0.004234206862747669,
0.0018938399152830243,
0.007420702837407589,
0.009288937784731388,
-0.013397975824773312,
-0.035011328756809235,
0.016204766929149628,
-0.008109385147690773,
0.017539087682962418,
0.04297894611954689,
-0.03574575111269951,
0.014380127191543579,
0.0017237490974366665,
-0.01239716075360775,
0.0069941990077495575,
-0.02190619707107544,
0.004588922951370478,
0.020468810573220253,
0.004425365012139082,
0.003265063278377056,
0.03489214554429054,
-0.00538663612678647,
0.06254269182682037,
0.028814855962991714,
0.016681209206581116,
-0.000525416515301913,
-0.023194417357444763,
-0.016403092071413994,
-0.000024371272957068868,
0.007256277371197939,
-0.01018151082098484,
0.015037470497190952,
0.003363407216966152,
-0.012359383516013622,
0.01421621534973383,
0.03287273272871971,
-0.013077918440103531,
0.037208229303359985,
-0.010359056293964386,
0.03957683593034744,
0.028584573417901993,
0.06678945571184158,
-0.02602878026664257,
0.01860017515718937,
-0.02956654317677021,
-0.002155267633497715,
-0.0024147825315594673,
0.036239370703697205,
-0.02289631962776184,
-0.13966785371303558,
-0.028193535283207893,
0.009508307091891766,
-0.026987893506884575,
0.010259510949254036,
-0.001895042252726853,
0.001813759678043425,
-0.008672481402754784,
-0.005004006437957287,
-0.005695299711078405,
0.003201007144525647,
-0.0005185312475077808,
0.012328536249697208,
0.02136627398431301,
0.03281595930457115,
-0.020940616726875305,
0.011302522383630276,
0.028056083247065544,
0.047721751034259796,
-0.014016729779541492,
-0.022051023319363594,
0.030865229666233063,
-0.0014531634515151381,
0.015676049515604973,
-0.016607021912932396,
0.010759136639535427,
0.01931004971265793,
-0.01319488137960434,
-0.02054740861058235,
-0.02642727456986904,
0.022119969129562378,
-0.001989533891901374,
-0.008191336877644062,
0.01363531593233347,
0.008729172870516777,
0.013681101612746716,
-0.026954755187034607,
-0.04088674485683441,
0.018904659897089005,
-0.016385400667786598,
0.049760960042476654,
0.003211657516658306,
-0.05143418535590172,
0.02033708058297634,
0.007460872642695904,
0.08734908699989319,
0.008316236548125744,
0.004198344890028238,
-0.03608866408467293,
0.022688953205943108,
0.0016019323375076056,
0.00048258533934131265,
-0.0020308075472712517,
-0.013652591034770012,
-0.005736261140555143,
-0.003990936558693647,
-0.024640057235956192,
-0.024078169837594032,
0.019070163369178772,
-0.000055613509175600484,
0.0017632875824347138,
-0.026956023648381233,
0.038633935153484344,
-0.005159270484000444,
0.019216857850551605,
0.00238705612719059,
0.0135959442704916,
0.0033097940031439066,
-0.053002387285232544,
0.014423131942749023,
-0.010037633590400219,
0.017148936167359352,
0.016084114089608192,
-0.03282427042722702,
0.004215771332383156,
-0.014944072812795639,
-0.012796248309314251,
0.026179376989603043,
0.02042304538190365,
0.014211730100214481,
0.018229538574814796,
0.023965468630194664,
-0.032136280089616776,
0.005923230201005936,
-0.049240097403526306,
-0.03834778442978859,
0.026213865727186203,
-0.04093892127275467,
0.030156780034303665,
-0.031251318752765656,
0.00425171060487628,
0.005879695992916822,
-0.01631743274629116
] | 579
|
||||||||||||||||||||||||
fc027fce-72c2-4c1f-b68b-f3be64a0b69d
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SUMILLA. Para la configuración de la presente causal invocada, se requiere la existencia de una Ejecutoria Suprema que, analizando un caso concreto, vía control difuso, haya declarado la inconstitucionalidad de una norma por contravención del bloque de constitucionalidad.
Lima, once de mayo de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por la sentenciada Gissellemarie Irma Rosales Bustinza contra la sentencia de vista del veinte de junio de dos mil dieciséis (folio setenta y uno), que confirmó la sentencia del veintinueve de enero de dos mil dieciséis (folio treinta y seis), en el extremo que la condenó como autora del delito de violencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado, y revocó el extremo de la pena; y, reformándola, le impuso cinco años de pena privativa de libertad efectiva.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Fundamentos del accionante
La sentenciada Gissellemarie Irma Rosales Bustinza fundamentó la acción de revisión (folio uno) e invocó la causal prevista en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; alega que mediante el Acuerdo Plenario N.° 01-2016/CJ-116 se estableció que el delito de violencia y resistencia en contra de una autoridad es inaplicable en casos cuando la víctima presente menos de diez días de incapacidad médico legal o atención facultativa; y a la efectivo policial agraviada se le determinaron cinco días de incapacidad médico legal, razón por la cual solicita que se le absuelva o se disponga un nuevo juicio oral.
SEGUNDO. La acción de revisión de sentencia
La revisión es una acción autónoma de impugnación[1] y de carácter excepcional, pues su objeto es enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinaria, ya que procede por causas o motivos taxativamente previstos por la Ley (estos se encuentran regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), contemplando la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado, cuando, por ejemplo (según la causal prevista en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), la norma que sustentó la sentencia condenatoria fue declarada: a) Inconstitucional por el Tribunal Constitucional. b) Inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. La razón de ser de esta causal está en función a la finalidad de la acción de revisión, que es el “prevalecer, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal”[2].
TERCERO. Análisis del caso concreto
3.1. Dicho en ese contexto, la presente acción de revisión tiene como causal referida la interposición de esta acción “cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada […] inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema” (prevista en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); para ello, la demandante aludió que la Corte Suprema, mediante Acuerdo Plenario N.° 01-2016/CJ-116, estableció que el tipo penal de violencia y resistencia contra la autoridad es inaplicable en casos en que la víctima presente menos de diez días de incapacidad médico legal o atención facultativa; y, en el presente caso, a la efectivo policial agraviada se le determinaron solo cinco días, por lo que el hecho imputado no configura el referido delito, debiéndose revocar las sentencias objeto de revisión.
3.2. Para la configuración de la causal invocada, conforme se indicó en el segundo considerando, se requiere la existencia de una Ejecutoria Suprema que analice un caso concreto, vía control difuso y haya declarado la inconstitucionalidad de una norma por contravención del bloque de constitucionalidad, conforme con el artículo ciento treinta y ocho de la Constitución Política del Estado.
3.3. En ese sentido, en el presente caso no se configura dicha causal, puesto que la demandante no indicó la Ejecutoria Suprema que haya inaplicado, en otro caso, el tipo penal[3] que sustentó su fallo condenatorio, ya sea por colisionar con un derecho fundamental o garantía constitucional; sino ampara su pretensión en un Acuerdo Plenario, de cuyo contenido no se advierte que se haya inaplicado el referido precepto legal vía control difuso.
3.4. Lo que se realizó en este Acuerdo Plenario fue una interpretación doctrinaria del tipo penal imputado (la agravante del delito de violencia y resistencia contra la autoridad), para establecer cuándo nos encontramos ante este delito; estimamos que dicha interpretación no colisiona con el juicio de tipicidad que realizó tanto el representante del Ministerio Público como el juzgador, al subsumir los hechos imputados al delito de violencia y resistencia contra la autoridad agravada. Es la demandante quien le da otro sentido al Acuerdo Plenario N.° 01-2016/CJ-116, con la intención de adecuarlo a su pretensión, y ello se observa cuando indica que este acuerdo determinó que el delito de violencia y resistencia contra la autoridad es inaplicable en casos en que la víctima presente menos de diez días de incapacidad médico legal o atención facultativa; sin embargo, esto no fue lo que se estableció.
3.5. En este orden de ideas, en atención al carácter restrictivo y extraordinario de la acción de revisión de sentencia (en el cual procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del recurrente, debido a que no se configura la causal invocada. Por tanto, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por la sentenciada GISSELLEMARIE IRMA ROSALES BUSTINZA contra la sentencia de vista del veinte de junio de dos mil dieciséis (folio setenta y uno), que confirmó la sentencia del veintinueve de enero de dos mil dieciséis (folio treinta y seis), en el extremo que la condenó como autora del delito de violencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado, y revocó el extremo de la pena; y, reformándola, le impuso cinco años de pena privativa de libertad efectiva.
II. DISPONER que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/AWZA
[1] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.
[2] Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A-ACPP, de la Sala Penal Permanente y Sala Penal Transitoria, del veinticuatro de octubre de dos mil quince.
[3] Inciso tres, del segundo párrafo, del artículo trescientos sesenta y siete, del Código Penal, en concordancia con el artículo trescientos sesenta y cinco del mismo cuerpo legal.
|
Revisión de Sentencia
|
000185-2017
|
control difuso,Inconstitucionalidad de la ley
|
Lesión Dolosa y Culposa Art. 441
|
Ejecutoria Suprema
|
11/05/2018
|
Para la configuración de la presente causal invocada, se requiere la existencia de una Ejecutoria Suprema que, analizando un caso concreto, vía control difuso, haya declarado la inconstitucionalidad de una norma por contravención del bloque de constitucionalidad.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc027fce-72c2-4c1f-b68b-f3be64a0b69d
|
11/05/2018
|
Improcedente
|
SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
Para la configuración de la presente causal invocada, se requiere la existencia de una Ejecutoria Suprema que, analizando un caso concreto, vía control difuso, haya declarado la inconstitucionalidad de una norma por contravención del bloque de constitucionalidad.
|
control difuso,Inconstitucionalidad de la ley
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Faltas contra la Persona
|
Lesión Dolosa y Culposa Art. 441
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4148-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina
|
4148-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc027fce-72c2-4c1f-b68b-f3be64a0b69d
|
fc027fce-72c2-4c1f-b68b-f3be64a0b69d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ada39190-98e9-49bf-bd9f-006f980ed601
|
ada39190-98e9-49bf-bd9f-006f980ed601
|
[
{
"text": "Gissellemarie",
"span": [
443,
456
]
},
{
"text": "Irma",
"span": [
457,
461
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
462,
469
]
},
{
"text": "Bustinza",
"span": [
470,
478
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
944,
955
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
956,
962
]
},
{
"text": ".",
"span": [
962,
963
]
},
{
"text": "Gissellemarie",
"span": [
1031,
1044
]
},
{
"text": "Irma",
"span": [
1045,
1049
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1050,
1057
]
},
{
"text": "Bustinza",
"span": [
1058,
1066
]
},
{
"text": "GISSELLEMARIE",
"span": [
5924,
5937
]
},
{
"text": "IRMA",
"span": [
5938,
5942
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
5943,
5950
]
},
{
"text": "BUSTINZA",
"span": [
5951,
5959
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6541,
6548
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6549,
6556
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6558,
6563
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6564,
6570
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6572,
6583
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6584,
6590
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6592,
6598
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6599,
6606
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6608,
6617
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6618,
6626
]
},
{
"text": "Palacio",
"span": [
6655,
6662
]
},
{
"text": "PALACIO",
"span": [
6895,
6902
]
},
{
"text": "LINO",
"span": [
6903,
6907
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
6909,
6916
]
}
] |
[
"gissellemarie",
"irma",
"rosales",
"bustinza",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"gissellemarie",
"irma",
"rosales",
"bustinza",
"gissellemarie",
"irma",
"rosales",
"bustinza",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"palacio",
"palacio",
"lino",
"enrique"
] |
[
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true
] | 17
|
[
{
"text": "Rosales",
"span": [
462,
469
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
944,
955
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
956,
962
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1050,
1057
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
5943,
5950
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6541,
6548
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6549,
6556
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6558,
6563
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6564,
6570
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6572,
6583
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6584,
6590
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6592,
6598
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6599,
6606
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6608,
6617
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6618,
6626
]
},
{
"text": "LINO",
"span": [
6903,
6907
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
6909,
6916
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SUMILLA. Para la configuración de la presente causal invocada, se requiere la existencia de una Ejecutoria Suprema que, analizando un caso concreto, vía control difuso, haya declarado la inconstitucionalidad de una norma por contravención del bloque de constitucionalidad.
Lima, once de mayo de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por la sentenciada Gissellemarie Irma xxxxxxxxxx Bustinza contra la sentencia de vista del veinte de junio de dos mil dieciséis (folio setenta y uno), que confirmó la sentencia del veintinueve de enero de dos mil dieciséis (folio treinta y seis), en el extremo que la condenó como autora del delito de violencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado, y revocó el extremo de la pena; y, reformándola, le impuso cinco años de pena privativa de libertad efectiva.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Fundamentos del accionante
La sentenciada Gissellemarie Irma xxxxxxxxxx Bustinza fundamentó la acción de revisión (folio uno) e invocó la causal prevista en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; alega que mediante el Acuerdo Plenario N.° 01-2016/CJ-116 se estableció que el delito de violencia y resistencia en contra de una autoridad es inaplicable en casos cuando la víctima presente menos de diez días de incapacidad médico legal o atención facultativa; y a la efectivo policial agraviada se le determinaron cinco días de incapacidad médico legal, razón por la cual solicita que se le absuelva o se disponga un nuevo juicio oral.
SEGUNDO. La acción de revisión de sentencia
La revisión es una acción autónoma de impugnación[1] y de carácter excepcional, pues su objeto es enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinaria, ya que procede por causas o motivos taxativamente previstos por la Ley (estos se encuentran regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), contemplando la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado, cuando, por ejemplo (según la causal prevista en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), la norma que sustentó la sentencia condenatoria fue declarada: a) Inconstitucional por el Tribunal Constitucional. b) Inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. La razón de ser de esta causal está en función a la finalidad de la acción de revisión, que es el “prevalecer, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal”[2].
TERCERO. Análisis del caso concreto
3.1. Dicho en ese contexto, la presente acción de revisión tiene como causal referida la interposición de esta acción “cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada […] inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema” (prevista en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); para ello, la demandante aludió que la Corte Suprema, mediante Acuerdo Plenario N.° 01-2016/CJ-116, estableció que el tipo penal de violencia y resistencia contra la autoridad es inaplicable en casos en que la víctima presente menos de diez días de incapacidad médico legal o atención facultativa; y, en el presente caso, a la efectivo policial agraviada se le determinaron solo cinco días, por lo que el hecho imputado no configura el referido delito, debiéndose revocar las sentencias objeto de revisión.
3.2. Para la configuración de la causal invocada, conforme se indicó en el segundo considerando, se requiere la existencia de una Ejecutoria Suprema que analice un caso concreto, vía control difuso y haya declarado la inconstitucionalidad de una norma por contravención del bloque de constitucionalidad, conforme con el artículo ciento treinta y ocho de la Constitución Política del Estado.
3.3. En ese sentido, en el presente caso no se configura dicha causal, puesto que la demandante no indicó la Ejecutoria Suprema que haya inaplicado, en otro caso, el tipo penal[3] que sustentó su fallo condenatorio, ya sea por colisionar con un derecho fundamental o garantía constitucional; sino ampara su pretensión en un Acuerdo Plenario, de cuyo contenido no se advierte que se haya inaplicado el referido precepto legal vía control difuso.
3.4. Lo que se realizó en este Acuerdo Plenario fue una interpretación doctrinaria del tipo penal imputado (la agravante del delito de violencia y resistencia contra la autoridad), para establecer cuándo nos encontramos ante este delito; estimamos que dicha interpretación no colisiona con el juicio de tipicidad que realizó tanto el representante del Ministerio Público como el juzgador, al subsumir los hechos imputados al delito de violencia y resistencia contra la autoridad agravada. Es la demandante quien le da otro sentido al Acuerdo Plenario N.° 01-2016/CJ-116, con la intención de adecuarlo a su pretensión, y ello se observa cuando indica que este acuerdo determinó que el delito de violencia y resistencia contra la autoridad es inaplicable en casos en que la víctima presente menos de diez días de incapacidad médico legal o atención facultativa; sin embargo, esto no fue lo que se estableció.
3.5. En este orden de ideas, en atención al carácter restrictivo y extraordinario de la acción de revisión de sentencia (en el cual procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del recurrente, debido a que no se configura la causal invocada. Por tanto, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por la sentenciada GISSELLEMARIE IRMA xxxxxxxxxx BUSTINZA contra la sentencia de vista del veinte de junio de dos mil dieciséis (folio setenta y uno), que confirmó la sentencia del veintinueve de enero de dos mil dieciséis (folio treinta y seis), en el extremo que la condenó como autora del delito de violencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado, y revocó el extremo de la pena; y, reformándola, le impuso cinco años de pena privativa de libertad efectiva.
II. DISPONER que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/AWZA
[1] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.
[2] Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A-ACPP, de la Sala Penal Permanente y Sala Penal Transitoria, del veinticuatro de octubre de dos mil quince.
[3] Inciso tres, del segundo párrafo, del artículo trescientos sesenta y siete, del Código Penal, en concordancia con el artículo trescientos sesenta y cinco del mismo cuerpo legal.
|
[
-0.00001305063324252842,
0.007607669569551945,
0.00897254329174757,
0.01908428780734539,
-0.0013513866579160094,
-0.0029871887527406216,
0.021498508751392365,
-0.012985014356672764,
-0.03443204611539841,
-0.05213785544037819,
0.03661559522151947,
-0.01613072119653225,
-0.007844436913728714,
0.024271521717309952,
-0.02838401310145855,
0.0014761376660317183,
0.0043815854005515575,
-0.020585233345627785,
-0.029829906299710274,
0.0074589136056602,
-0.021932726725935936,
-0.005348335485905409,
0.00650692917406559,
0.004724254831671715,
-0.0065320818684995174,
-0.034529056400060654,
0.0020258312579244375,
0.0008669389644637704,
0.023567019030451775,
0.007046075537800789,
0.0004680407582782209,
-0.00013487633259501308,
-0.02079841122031212,
-0.015507671050727367,
0.026164593175053596,
-0.002733965404331684,
0.01154059823602438,
0.0017286210786551237,
-0.0053771124221384525,
0.0005287783569656312,
-0.056244127452373505,
-0.05519309267401695,
-0.02412138693034649,
0.007848802953958511,
-0.007969806902110577,
0.0021569011732935905,
0.018029216676950455,
-0.003855937160551548,
0.0027677714824676514,
-0.006881823763251305,
-0.01466741319745779,
0.02785603143274784,
0.01415373757481575,
-0.008495606482028961,
0.001227326225489378,
0.04442110285162926,
0.0003262717800680548,
0.00317445769906044,
-0.023670071735978127,
-0.0013870599213987589,
0.009635748341679573,
-0.00696813827380538,
-0.02618759498000145,
-0.008956043981015682,
-0.010676011443138123,
-0.01506069116294384,
0.03317393362522125,
0.020770924165844917,
0.008575496263802052,
-0.022015878930687904,
0.0005411721649579704,
0.030138950794935226,
0.008059834130108356,
-0.01006542518734932,
0.016165098175406456,
0.0107835428789258,
0.03937574848532677,
-0.010433390736579895,
0.02266208454966545,
-0.035627372562885284,
-0.0010969339637085795,
0.001822590478695929,
-0.009157296270132065,
-0.0004612634947989136,
0.0019730902276933193,
0.0044392067939043045,
0.005834820214658976,
-0.002603810280561447,
0.05178442224860191,
-0.008407076820731163,
0.0023274116683751345,
-0.006680127698928118,
-0.013797000981867313,
0.011308800429105759,
0.010952542535960674,
0.006778855342417955,
-0.025887498632073402,
-0.009164766408503056,
0.029415732249617577,
-0.026019981130957603,
-0.007490934804081917,
-0.020565025508403778,
-0.03023718297481537,
-0.004089906346052885,
0.06359035521745682,
0.014243349432945251,
0.009431959129869938,
-0.024856364354491234,
-0.024934684857726097,
0.047086358070373535,
0.005870840046554804,
0.003380607580766082,
0.0071716015227139,
0.021241046488285065,
0.022760441526770592,
-0.006883820053189993,
-0.001713395118713379,
-0.020940739661455154,
0.04575106129050255,
0.03389537334442139,
0.009117531590163708,
-0.006481146905571222,
-0.05015942454338074,
-0.02179376594722271,
0.029927749186754227,
-0.006702974438667297,
0.012297792360186577,
0.005966078024357557,
-0.01572907343506813,
0.04578762874007225,
0.002763772616162896,
0.08680015802383423,
-0.009651734493672848,
0.07148093730211258,
-0.0044789910316467285,
0.03428221493959427,
0.017933448776602745,
-0.015976928174495697,
0.03714251145720482,
-0.008625950664281845,
0.037832725793123245,
-0.004653803072869778,
-0.016627173870801926,
0.01457154843956232,
-0.04958987608551979,
-0.0011317895259708166,
-0.006471612490713596,
0.03443466126918793,
0.0053522102534770966,
0.003503658575937152,
-0.02168838120996952,
-0.0075364182703197,
-0.010618189349770546,
-0.027960089966654778,
0.00203774799592793,
-0.005756446160376072,
0.001125328242778778,
-0.001399706699885428,
0.01024582702666521,
0.0028953172732144594,
0.008743489161133766,
0.00981581024825573,
-0.015590230002999306,
-0.041694846004247665,
0.012681971304118633,
-0.007289469707757235,
0.0186978280544281,
0.027850685641169548,
-0.028553567826747894,
0.014213196001946926,
-0.0007527827401645482,
-0.012826027348637581,
0.007284664083272219,
-0.01949932612478733,
-0.009572499431669712,
0.022539179772138596,
0.0008784625097177923,
0.0066508520394563675,
0.039969976991415024,
0.00028518354520201683,
0.055382583290338516,
0.03974417969584465,
0.014993694610893726,
-0.0027688564732670784,
-0.0171679574996233,
-0.01690554805099964,
-0.005249778274446726,
-0.0029834455344825983,
-0.012668628245592117,
0.011631534434854984,
0.0029743120539933443,
-0.011987130157649517,
0.014106402173638344,
0.049507226794958115,
-0.006455039139837027,
0.04241032153367996,
-0.01284180860966444,
0.04030613973736763,
0.016718903556466103,
0.07430832833051682,
-0.030659353360533714,
0.02627701498568058,
-0.03362751752138138,
-0.012255172245204449,
0.0043173315934836864,
0.05237359553575516,
-0.025582117959856987,
-0.14299850165843964,
-0.03241320326924324,
0.007365982513874769,
-0.029318515211343765,
0.01350662112236023,
-0.005125020164996386,
0.0015983165940269828,
-0.014685006812214851,
-0.010696588084101677,
0.0038868761621415615,
0.005518235731869936,
0.006318367552012205,
0.011063702404499054,
0.021206306293606758,
0.030144933611154556,
-0.016257232055068016,
0.013148275204002857,
0.025401506572961807,
0.05419967323541641,
-0.010703908279538155,
-0.0163688063621521,
0.0328914113342762,
0.0015724588884040713,
0.018816567957401276,
-0.012814476154744625,
0.014498816803097725,
0.014910779893398285,
-0.016200872138142586,
-0.019248049706220627,
-0.016308439895510674,
0.019606634974479675,
-0.016032857820391655,
-0.014862687326967716,
0.009138662368059158,
0.0071642580442130566,
0.011132163926959038,
-0.033582720905542374,
-0.05124456062912941,
0.021502822637557983,
-0.008507284335792065,
0.06116781011223793,
0.004699770826846361,
-0.05633421987295151,
0.01852269284427166,
0.003265748731791973,
0.0867244228720665,
0.003497340250760317,
0.006298011634498835,
-0.026520535349845886,
0.02121790312230587,
0.0028295444790273905,
0.0012625958770513535,
0.004288398195058107,
-0.011672738008201122,
-0.005341551266610622,
-0.009460696950554848,
-0.021101737394928932,
-0.022429343312978745,
0.007783266715705395,
-0.002942298538982868,
-0.006384819280356169,
-0.022838369011878967,
0.039095766842365265,
-0.008197888731956482,
0.01606394350528717,
0.005817448254674673,
0.007644366472959518,
0.0014213405083864927,
-0.05791713297367096,
0.012082203291356564,
-0.0018900904105976224,
-0.0005428057047538459,
0.023171503096818924,
-0.03529759496450424,
0.005039941985160112,
-0.011009937152266502,
-0.010089905001223087,
0.025068374350667,
0.01597306877374649,
0.014535713009536266,
0.01788819022476673,
0.0282423235476017,
-0.033580437302589417,
0.0009164389921352267,
-0.05742417648434639,
-0.03660392761230469,
0.03313315287232399,
-0.0359325185418129,
0.02930459938943386,
-0.02523060329258442,
-0.008722955361008644,
0.0034955975133925676,
-0.01029738038778305
] |
[
0.0009307505679316819,
0.010335278697311878,
0.008962695486843586,
0.019328976050019264,
-0.0006379499682225287,
-0.002926080720499158,
0.022264134138822556,
-0.012453599832952023,
-0.034894123673439026,
-0.05226333066821098,
0.0365341417491436,
-0.014464952982962132,
-0.008716955780982971,
0.023016246035695076,
-0.02914312481880188,
0.001770883915014565,
0.00647533405572176,
-0.01883983053267002,
-0.03534931689500809,
0.00718395970761776,
-0.02447759360074997,
-0.0021499188151210546,
0.006461305543780327,
0.002813237952068448,
-0.005150178913027048,
-0.03547528758645058,
0.0010396770667284727,
0.0009608673863112926,
0.02347034588456154,
0.00849407259374857,
0.0006843640003353357,
-0.0012975598219782114,
-0.02143119089305401,
-0.015960192307829857,
0.025831524282693863,
-0.002255010884255171,
0.009314453229308128,
0.00414486275985837,
-0.0046531143598258495,
-0.0025664381682872772,
-0.0552901029586792,
-0.05335399508476257,
-0.02468198910355568,
0.00671479431912303,
-0.009100359864532948,
0.0009399335249327123,
0.01963263750076294,
-0.00415741978213191,
0.0018383527640253305,
-0.00506375590339303,
-0.016851626336574554,
0.027410443872213364,
0.01217401959002018,
-0.008608482778072357,
0.000018929091311292723,
0.04394903406500816,
0.002945124404504895,
0.005576082970947027,
-0.02340145967900753,
-0.002310630399733782,
0.012047340162098408,
-0.005180395673960447,
-0.028715945780277252,
-0.010291933082044125,
-0.007930980995297432,
-0.01628093235194683,
0.032331496477127075,
0.019917121157050133,
0.012192492373287678,
-0.021569469943642616,
0.0014150632778182626,
0.026302997022867203,
0.008979222737252712,
-0.010943594388663769,
0.016815362498164177,
0.011210025288164616,
0.038073718547821045,
-0.011473490856587887,
0.02137383259832859,
-0.037149593234062195,
-0.0005308180116117001,
0.001512998598627746,
-0.008567946963012218,
0.0005124144954606891,
-0.00014344110968522727,
0.005802503786981106,
0.006553684826940298,
-0.0023582023568451405,
0.05184679478406906,
-0.00833185389637947,
0.001776232966221869,
-0.008730622939765453,
-0.013249245472252369,
0.010122702457010746,
0.009313849732279778,
0.0074440790340304375,
-0.024377992376685143,
-0.008291799575090408,
0.029017014428973198,
-0.026779303327202797,
-0.01000015065073967,
-0.023513397201895714,
-0.029075071215629578,
-0.004039987921714783,
0.06459752470254898,
0.015229298733174801,
0.009222393855452538,
-0.027439404278993607,
-0.027319511398673058,
0.04492674022912979,
0.006108984351158142,
0.0006581649067811668,
0.006611140910536051,
0.019040849059820175,
0.021404948085546494,
-0.007761475630104542,
0.001200455822981894,
-0.02166200429201126,
0.047608546912670135,
0.03221426531672478,
0.008611854165792465,
-0.007555854972451925,
-0.04991788789629936,
-0.022203367203474045,
0.031861964613199234,
-0.006430407986044884,
0.011899439617991447,
0.004727235063910484,
-0.015859203413128853,
0.04750650003552437,
0.0019825256895273924,
0.08792056888341904,
-0.011387169361114502,
0.06866014748811722,
-0.00519551569595933,
0.03218711540102959,
0.018416164442896843,
-0.016091985628008842,
0.03518860414624214,
-0.007198318839073181,
0.04038211703300476,
-0.004767054226249456,
-0.016000984236598015,
0.014205625280737877,
-0.049387846142053604,
-0.00028908965759910643,
-0.007240611128509045,
0.03555610403418541,
0.003976171370595694,
0.0023326901718974113,
-0.02159947343170643,
-0.006229698192328215,
-0.008178304880857468,
-0.026927489787340164,
0.0010043956572189927,
-0.00544012151658535,
0.001349985715933144,
-0.004179264418780804,
0.010174574330449104,
0.0022882060147821903,
0.008108139038085938,
0.009603836573660374,
-0.014068273827433586,
-0.043999314308166504,
0.013156048022210598,
-0.009831451810896397,
0.01891118474304676,
0.027724506333470345,
-0.03209507092833519,
0.014823120087385178,
-0.001949129393324256,
-0.012673373334109783,
0.0070482646115124226,
-0.02168107219040394,
-0.008264975622296333,
0.022436778992414474,
0.0005198551225475967,
0.0054725222289562225,
0.03744935244321823,
0.001410075812600553,
0.05302761495113373,
0.036952678114175797,
0.01467953436076641,
-0.003316753078252077,
-0.01693318784236908,
-0.014384645037353039,
-0.004208344966173172,
0.00003179359919158742,
-0.012342279776930809,
0.009860835038125515,
0.0025832990650087595,
-0.010210832580924034,
0.013965755701065063,
0.04701460525393486,
-0.008355323225259781,
0.040855538100004196,
-0.014954455196857452,
0.040528494864702225,
0.015130714513361454,
0.07203927636146545,
-0.028347643092274666,
0.025309564545750618,
-0.031196247786283493,
-0.01210708450525999,
0.001911755301989615,
0.052140429615974426,
-0.023552047088742256,
-0.14409880340099335,
-0.03127721697092056,
0.00871321465820074,
-0.0285768061876297,
0.013675685040652752,
-0.0039624497294425964,
0.0000662565216771327,
-0.016384607180953026,
-0.010704549960792065,
0.0011237727012485266,
0.006035884376615286,
0.00557958148419857,
0.01024067122489214,
0.021025344729423523,
0.029941456392407417,
-0.017779190093278885,
0.011468195356428623,
0.0254366397857666,
0.0540950745344162,
-0.010720796883106232,
-0.020816557109355927,
0.033224549144506454,
-0.00008568101475248113,
0.0180521160364151,
-0.012086214497685432,
0.015586980618536472,
0.014947944320738316,
-0.015439780429005623,
-0.0183344017714262,
-0.017454326152801514,
0.020475756376981735,
-0.013625015504658222,
-0.011003660969436169,
0.008184102363884449,
0.0076560284942388535,
0.012053280137479305,
-0.03379059210419655,
-0.05023062601685524,
0.02088925428688526,
-0.010482880286872387,
0.062324363738298416,
0.005336097441613674,
-0.05650276318192482,
0.017923962324857712,
0.004365519620478153,
0.08524585515260696,
0.0043296804651618,
0.007367420010268688,
-0.02808181568980217,
0.019306747242808342,
0.0021070889197289944,
0.003330714302137494,
0.0020086185541003942,
-0.012498571537435055,
-0.004183610901236534,
-0.0068643176928162575,
-0.02441650629043579,
-0.022859536111354828,
0.008885223418474197,
-0.002636805409565568,
-0.004888540133833885,
-0.024258973076939583,
0.03992079943418503,
-0.009345797821879387,
0.01822628453373909,
0.005598699674010277,
0.007644405122846365,
0.0023340063635259867,
-0.056651003658771515,
0.013185657560825348,
-0.002548623364418745,
0.0025714572984725237,
0.023383725434541702,
-0.034805428236722946,
0.003550957655534148,
-0.012801077216863632,
-0.008011477068066597,
0.025202685967087746,
0.016532940790057182,
0.013456078246235847,
0.018743745982646942,
0.02943415567278862,
-0.034172218292951584,
0.0015953017864376307,
-0.05739663913846016,
-0.03598644956946373,
0.03265424817800522,
-0.03953394666314125,
0.029683079570531845,
-0.02832060307264328,
-0.009547901339828968,
0.004690048284828663,
-0.008296065032482147
] | 665
|
||||||||||||||||||||||
fca1270d-bdff-4c59-9f3e-9843b82ad60c
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el cuadernillo de extradición activa del ciudadano de nacionalidad Israelí Mosche Rothschild Chassin y el oficio número uno-dos mil ocho-Primera SPL-CSJL-PJ, cursado por la Primera Sala penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala Penal, por resolución de siete de agosto de dos mil quince, dispuso reiterar oficio a la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima a efectos que precisa la subsistencia del interés de partes de su judicatura de continuar con el trámite de la presente extradición. Segundo. Que la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de justicia de lima, mediante oficio de fecha veintitrés de noviembre de dos mil quince-fojas setenta y cinco del cuadernillo instaurado en esta Suprema instancia-informa que la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal aprobó mediante dictamen fiscal superior no haber mérito para pasar a juicio oral contra el procesado Mosche Rothschild por los delitos de Asociación Ilícita para Delinquir y Falsedad Ideológica, desaprobándola por el delito de Colusión Desleal, de este modo era necesario la formación de un nuevo cuaderno de extradición activa por el delito de colusión desleal por lo que, con respecto a la solicitud de la presente extradición activa, esta se deja sin efecto. Tercero. Que, en este orden de ideas y estando a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición activa debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, CARECE DE OBJETO la continuación de la solicitud de extradición activa del ciudadano de nacionalidad israelí Mosche Rothschild Chassin, derivado del proceso seguido en su contra por el delito contra la Administración Pública-colusión desleal y contra la Tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, ambos en agravio del Estado, solicitada por la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de justicia de la República, para los fines legales pertinentes; MANDARON se haga de conocimiento de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000132-2011
|
EXTRADICION,Carece de objeto
|
Colusión Art. 384,Asociación Ilícita Art. 317
|
Ejecutoria Suprema
|
21/11/2018
|
CARECE DE OBJETO CONTINUAR EL TRAMITE
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fca1270d-bdff-4c59-9f3e-9843b82ad60c
|
21/11/2018
|
CARECE DE OBJETO CONTINUAR EL TRAMITE
|
EXTRADICION,Carece de objeto
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública
|
Colusión Art. 384,Asociación Ilícita Art. 317
|
Tradicional
|
A ingresar
|
1-2008-0
|
1° SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - LIMA
|
1-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fca1270d-bdff-4c59-9f3e-9843b82ad60c
|
fca1270d-bdff-4c59-9f3e-9843b82ad60c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43005e59-453a-4ff9-ae59-4288249b68e4
|
43005e59-453a-4ff9-ae59-4288249b68e4
|
[
{
"text": "Mosche",
"span": [
147,
153
]
},
{
"text": "Rothschild",
"span": [
154,
164
]
},
{
"text": "Chassin",
"span": [
165,
172
]
},
{
"text": "Mosche",
"span": [
1042,
1048
]
},
{
"text": "Rothschild",
"span": [
1049,
1059
]
},
{
"text": "Mosche",
"span": [
1758,
1764
]
},
{
"text": "Rothschild",
"span": [
1765,
1775
]
},
{
"text": "Chassin",
"span": [
1776,
1783
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2409,
2416
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2417,
2424
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2426,
2434
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2435,
2442
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2444,
2455
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2456,
2462
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2464,
2473
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2474,
2482
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2484,
2491
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2492,
2499
]
}
] |
[
"mosche",
"rothschild",
"chassin",
"mosche",
"rothschild",
"mosche",
"rothschild",
"chassin",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 10
|
[
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2409,
2416
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2417,
2424
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2426,
2434
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2435,
2442
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2444,
2455
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2456,
2462
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2464,
2473
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2474,
2482
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2484,
2491
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2492,
2499
]
}
] |
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el cuadernillo de extradición activa del ciudadano de nacionalidad Israelí Mosche Rothschild Chassin y el oficio número uno-dos mil ocho-Primera SPL-CSJL-PJ, cursado por la Primera Sala penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala Penal, por resolución de siete de agosto de dos mil quince, dispuso reiterar oficio a la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima a efectos que precisa la subsistencia del interés de partes de su judicatura de continuar con el trámite de la presente extradición. Segundo. Que la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de justicia de lima, mediante oficio de fecha veintitrés de noviembre de dos mil quince-fojas setenta y cinco del cuadernillo instaurado en esta Suprema instancia-informa que la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal aprobó mediante dictamen fiscal superior no haber mérito para pasar a juicio oral contra el procesado Mosche Rothschild por los delitos de Asociación Ilícita para Delinquir y Falsedad Ideológica, desaprobándola por el delito de Colusión Desleal, de este modo era necesario la formación de un nuevo cuaderno de extradición activa por el delito de colusión desleal por lo que, con respecto a la solicitud de la presente extradición activa, esta se deja sin efecto. Tercero. Que, en este orden de ideas y estando a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición activa debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, CARECE DE OBJETO la continuación de la solicitud de extradición activa del ciudadano de nacionalidad israelí Mosche Rothschild Chassin, derivado del proceso seguido en su contra por el delito contra la Administración Pública-colusión desleal y contra la Tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, ambos en agravio del Estado, solicitada por la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de justicia de la República, para los fines legales pertinentes; MANDARON se haga de conocimiento de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.000553593214135617,
-0.003374246181920171,
0.02991805411875248,
0.007933642715215683,
-0.0048721907660365105,
0.00042494546505622566,
0.01921381615102291,
-0.006513777654618025,
-0.02965441904962063,
-0.05071519315242767,
0.030966516584157944,
-0.019156010821461678,
-0.0022085346281528473,
0.017719585448503494,
-0.020217662677168846,
-0.006313268560916185,
-0.004335572011768818,
-0.02138480730354786,
-0.0166532713919878,
-0.001888419152237475,
-0.016076063737273216,
-0.01140948198735714,
0.018730413168668747,
0.012502389959990978,
-0.015677597373723984,
-0.02381766028702259,
-0.011209385469555855,
-0.0022917557507753372,
0.014551479369401932,
0.008127667009830475,
-0.007048929575830698,
-0.002792318118736148,
-0.012745377607643604,
-0.018904654309153557,
0.011219059117138386,
-0.0056265960447490215,
0.018139822408556938,
-0.004519405774772167,
0.012192872352898121,
-0.0008100303239189088,
-0.056074392050504684,
-0.045962341129779816,
-0.01119570154696703,
0.0008996176184155047,
-0.015460342168807983,
-0.0006204796954989433,
0.014263041317462921,
-0.004856227897107601,
0.009337006136775017,
0.008377383463084698,
-0.010001142509281635,
0.03023284673690796,
0.027115141972899437,
0.002583011519163847,
0.00843446422368288,
0.04724148288369179,
0.006867627147585154,
0.0066137234680354595,
-0.011238751001656055,
-0.0024118178989738226,
0.017330724745988846,
-0.01398928090929985,
-0.0223187655210495,
0.006688031833618879,
-0.0012289324076846242,
-0.008967652916908264,
0.026297327131032944,
0.025961298495531082,
0.007535835262387991,
-0.0266454815864563,
0.0004037538601551205,
0.03459518775343895,
0.008636214770376682,
-0.01141522265970707,
0.029874304309487343,
0.004381975159049034,
0.044373128563165665,
-0.004045751411467791,
0.037688300013542175,
-0.03118535317480564,
0.007241241633892059,
-0.0015046532498672605,
-0.007116984110325575,
0.007862290367484093,
-0.001675269566476345,
0.02019231580197811,
0.0007604408892802894,
-0.0005731593701057136,
0.043006785213947296,
-0.008157960139214993,
0.0029463123064488173,
-0.0036247435491532087,
-0.02822423167526722,
0.01099095493555069,
0.0024821702390909195,
0.0022007268853485584,
-0.005112659186124802,
-0.00854453444480896,
0.02648312784731388,
-0.014206637628376484,
-0.0028639526572078466,
-0.010409015230834484,
-0.031471673399209976,
-0.006301400251686573,
0.05501401796936989,
0.008863688446581364,
0.0058668446727097034,
-0.009341776371002197,
-0.010646294802427292,
0.047870613634586334,
0.006815899163484573,
0.004177131224423647,
0.018996786326169968,
0.023191867396235466,
0.027797982096672058,
-0.015711352229118347,
-0.002106311032548547,
-0.005143303424119949,
0.03514263778924942,
0.027480775490403175,
0.01634296402335167,
-0.016637777909636497,
-0.04450247436761856,
-0.021965879946947098,
0.027210094034671783,
0.004917769692838192,
0.008595704101026058,
0.01097969152033329,
-0.025276605039834976,
0.04161076620221138,
0.0005612674285657704,
0.08492840826511383,
-0.012225857004523277,
0.07146933674812317,
0.0018462364096194506,
0.033432602882385254,
0.021306892856955528,
-0.00824390072375536,
0.026937182992696762,
-0.005139441229403019,
0.022737300023436546,
0.001418854109942913,
-0.017454303801059723,
0.0045623863115906715,
-0.056970953941345215,
-0.00019521369540598243,
-0.007411970756947994,
0.029204674065113068,
0.0050998106598854065,
0.007291165646165609,
-0.01994188502430916,
-0.009521400555968285,
0.0006320509128272533,
-0.02517790161073208,
-0.006504012271761894,
-0.01270714309066534,
0.007250042632222176,
-0.006718105636537075,
0.009730955585837364,
0.0011630011722445488,
-0.0017075883224606514,
0.009341462515294552,
-0.021128671243786812,
-0.03345482423901558,
0.006559708155691624,
-0.003937557805329561,
0.0007135514752008021,
0.031711265444755554,
-0.03640729933977127,
0.0064485943876206875,
0.007860448211431503,
-0.014582953415811062,
0.0041115665808320045,
-0.017218148335814476,
0.0072596268728375435,
0.026574404910206795,
0.0037526781670749187,
0.007168447133153677,
0.03157663345336914,
-0.0037009648513048887,
0.06614156812429428,
0.042732879519462585,
0.001389743178151548,
-0.0009623902151361108,
-0.012665238231420517,
-0.02013993076980114,
-0.010478991083800793,
-0.00277322088368237,
0.002849037293344736,
0.020215509459376335,
0.008253504522144794,
-0.017128119245171547,
0.0074849361553788185,
0.031180383637547493,
-0.0068170479498803616,
0.04326087608933449,
-0.01634175516664982,
0.03291426971554756,
0.020916003733873367,
0.08016256242990494,
-0.044234417378902435,
0.02036137320101261,
-0.042527936398983,
0.0018044966273009777,
-0.006894213613122702,
0.05740223079919815,
-0.026360349729657173,
-0.13521291315555573,
-0.03786826878786087,
0.011722137220203876,
-0.039077743887901306,
0.00557020353153348,
-0.01102044340223074,
0.008464768528938293,
-0.001294004381634295,
-0.00806055311113596,
-0.01564454287290573,
0.012266045436263084,
0.006495004985481501,
0.01841573417186737,
0.0314999595284462,
0.03677702322602272,
-0.017124202102422714,
0.019295653328299522,
0.027386168017983437,
0.0388372503221035,
-0.023661792278289795,
-0.013715713284909725,
0.013457505963742733,
-0.004360895603895187,
0.002165278187021613,
-0.011872130446135998,
0.0055786496959626675,
0.025372816249728203,
-0.010520380921661854,
-0.011046627536416054,
-0.02417338266968727,
0.013172462582588196,
-0.00887854304164648,
-0.020226934924721718,
0.01365696545690298,
0.010823878459632397,
-0.0027216735761612654,
-0.030441541224718094,
-0.04389207810163498,
0.016886167228221893,
0.004954402334988117,
0.06386616826057434,
0.0035936948843300343,
-0.05366035923361778,
0.023541124537587166,
0.015362054109573364,
0.09016933292150497,
0.0025165320839732885,
0.004034631419926882,
-0.029166676104068756,
0.01597430929541588,
0.003951274324208498,
-0.006246988661587238,
0.003249148605391383,
-0.004454369191080332,
-0.0010377805447205901,
0.00020228409266564995,
-0.02976199984550476,
-0.031239528208971024,
0.013853047043085098,
0.0004304558678995818,
-0.0007708942866884172,
-0.024883033707737923,
0.02437804453074932,
0.00041963596595451236,
0.013692856766283512,
0.004199015907943249,
0.010123235173523426,
0.0038629930932074785,
-0.05920957028865814,
0.00997159443795681,
-0.008222389966249466,
0.0057128192856907845,
0.009783494286239147,
-0.032134007662534714,
0.01854022592306137,
-0.007948345504701138,
-0.013158203102648258,
0.025734348222613335,
0.012893944047391415,
0.018830418586730957,
0.020176179707050323,
0.025708641856908798,
-0.036770787090063095,
-0.010913246311247349,
-0.04034685716032982,
-0.04901983588933945,
0.016838934272527695,
-0.025126749649643898,
0.02433064393699169,
-0.02860710211098194,
0.006611042656004429,
0.01132914051413536,
-0.013478517532348633
] |
[
0.0024987338110804558,
0.0012931121746078134,
0.02931993640959263,
0.008425934240221977,
-0.0025721024721860886,
0.0009567036759108305,
0.021625233814120293,
-0.0052530779503285885,
-0.030206261202692986,
-0.050714243203401566,
0.030486969277262688,
-0.0157457422465086,
-0.0033069029450416565,
0.015658915042877197,
-0.023176508024334908,
-0.005008302628993988,
-0.0014997204998508096,
-0.018179476261138916,
-0.026381149888038635,
-0.0024081782903522253,
-0.020448727533221245,
-0.006245957221835852,
0.01928325928747654,
0.009188142605125904,
-0.0136937340721488,
-0.024871213361620903,
-0.012462296523153782,
-0.002439775038510561,
0.014755552634596825,
0.011391268111765385,
-0.006971654482185841,
-0.005702292080968618,
-0.01332936342805624,
-0.019050387665629387,
0.011149240657687187,
-0.004117928445339203,
0.013616143725812435,
-0.0004154437338002026,
0.012679762206971645,
-0.00523662194609642,
-0.05542996898293495,
-0.04179750755429268,
-0.01172088086605072,
-0.0007760702283121645,
-0.01653967797756195,
-0.0007444228394888341,
0.01636248268187046,
-0.005848643369972706,
0.006056683138012886,
0.010600595735013485,
-0.01306607574224472,
0.030522029846906662,
0.02359485812485218,
0.0028111240826547146,
0.0051079136319458485,
0.0458374060690403,
0.01146037969738245,
0.010142048820853233,
-0.010861452668905258,
-0.004091788548976183,
0.02150510810315609,
-0.010655227117240429,
-0.026423970237374306,
0.005226141307502985,
0.002469197381287813,
-0.01145307719707489,
0.025512436404824257,
0.023081058636307716,
0.013085320591926575,
-0.02527570351958275,
0.0009792509954422712,
0.02810441330075264,
0.0099702263250947,
-0.01316823624074459,
0.030135663226246834,
0.004905033390969038,
0.042030248790979385,
-0.0057491702027618885,
0.03672247380018234,
-0.03298650309443474,
0.007496651727706194,
-0.0018164105713367462,
-0.00664554862305522,
0.009255611337721348,
-0.005262357648462057,
0.021332425996661186,
0.0017483433475717902,
-0.0007614014321006835,
0.0422697551548481,
-0.007030869368463755,
0.0027750825975090265,
-0.006619777996093035,
-0.028227653354406357,
0.007902526296675205,
-0.0002341109502594918,
0.0034813799429684877,
-0.0034786807373166084,
-0.007411554455757141,
0.02642861381173134,
-0.016119422391057014,
-0.007512492127716541,
-0.01567039266228676,
-0.029171882197260857,
-0.005377175752073526,
0.05563460290431976,
0.010380193591117859,
0.0065961177460849285,
-0.012257536873221397,
-0.013587363064289093,
0.04487009346485138,
0.00734941428527236,
-0.0013682716526091099,
0.01838415302336216,
0.02176896668970585,
0.02565983682870865,
-0.015775015577673912,
0.0036756207700818777,
-0.007266346365213394,
0.03815380483865738,
0.02461566962301731,
0.01726662740111351,
-0.01796737313270569,
-0.04384736716747284,
-0.02306574210524559,
0.030865609645843506,
0.00524152023717761,
0.006987941451370716,
0.009512022137641907,
-0.025083309039473534,
0.044454000890254974,
-0.0014301055343821645,
0.08722866326570511,
-0.014465386047959328,
0.06853343546390533,
0.0010065758833661675,
0.029563823714852333,
0.023465203121304512,
-0.008288086391985416,
0.0239426139742136,
-0.0036109676584601402,
0.027893394231796265,
0.0010920073837041855,
-0.015920205041766167,
0.0037050337996333838,
-0.056634265929460526,
0.003177087986841798,
-0.007832971401512623,
0.030960118398070335,
0.0029984021093696356,
0.006484964396804571,
-0.01960328407585621,
-0.007118953391909599,
0.004957267548888922,
-0.023928942158818245,
-0.009107589721679688,
-0.012813996523618698,
0.006611156743019819,
-0.011198501102626324,
0.01022256724536419,
-0.00033044288284145296,
-0.0024846852757036686,
0.009009231813251972,
-0.018126580864191055,
-0.03722987696528435,
0.008889678865671158,
-0.00868021696805954,
0.002312812954187393,
0.03181074187159538,
-0.04184538871049881,
0.007022431120276451,
0.0059865498915314674,
-0.013616385869681835,
0.0030309567227959633,
-0.021000787615776062,
0.009806803427636623,
0.025987699627876282,
0.00322188762947917,
0.004933182615786791,
0.028058921918272972,
-0.0018281011143699288,
0.06121126934885979,
0.03776371479034424,
0.0013339306460693479,
-0.002827051095664501,
-0.012375731021165848,
-0.015963971614837646,
-0.009368481114506721,
0.00153599854093045,
0.0032754677813500166,
0.016312332823872566,
0.005663473624736071,
-0.013387114740908146,
0.0069282641634345055,
0.026917878538370132,
-0.009384634904563427,
0.039696838706731796,
-0.019503552466630936,
0.03182414919137955,
0.01890670880675316,
0.07577134668827057,
-0.04035082831978798,
0.018646514043211937,
-0.0387241430580616,
0.002171959262341261,
-0.010979309678077698,
0.056660205125808716,
-0.02266629971563816,
-0.13706712424755096,
-0.036510221660137177,
0.014118511229753494,
-0.03721633180975914,
0.00600820267572999,
-0.008512499742209911,
0.0051665958017110825,
-0.004931909032166004,
-0.00723431957885623,
-0.020889082923531532,
0.013537056744098663,
0.005090699996799231,
0.016954245045781136,
0.03133484721183777,
0.03490181267261505,
-0.01994907669723034,
0.016990862786769867,
0.026296934112906456,
0.03910965099930763,
-0.023522472009062767,
-0.020394807681441307,
0.014825147576630116,
-0.006423037964850664,
-0.0003334904322400689,
-0.010848124511539936,
0.008058848790824413,
0.02378864213824272,
-0.009597371332347393,
-0.010436339303851128,
-0.025668028742074966,
0.015145464800298214,
-0.005326008424162865,
-0.014427193440496922,
0.011626599356532097,
0.012975477613508701,
-0.0011009705485776067,
-0.03216402605175972,
-0.04238250106573105,
0.016741035506129265,
0.0010272144572809339,
0.06416518241167068,
0.005588519386947155,
-0.053722281008958817,
0.02178272232413292,
0.017404012382030487,
0.08852341771125793,
0.003814704017713666,
0.005005803890526295,
-0.031527161598205566,
0.01325631607323885,
0.0021290986333042383,
-0.0029721162281930447,
0.000022453094061347656,
-0.006933175027370453,
0.0006376552628353238,
0.0037472029216587543,
-0.03561193495988846,
-0.031140470877289772,
0.016901865601539612,
0.0009688325226306915,
0.000527326890733093,
-0.026617247611284256,
0.024633686989545822,
-0.0012492649257183075,
0.016329258680343628,
0.002802034607157111,
0.00896171759814024,
0.004809823352843523,
-0.057423774152994156,
0.012423524633049965,
-0.010613140650093555,
0.010896924883127213,
0.009910943917930126,
-0.03186623007059097,
0.01574399322271347,
-0.010220558382570744,
-0.009610524401068687,
0.02581467665731907,
0.013980504125356674,
0.017134135589003563,
0.023595673963427544,
0.02734389156103134,
-0.03743783012032509,
-0.009850728325545788,
-0.04051230847835541,
-0.04763048142194748,
0.01591625064611435,
-0.029340669512748718,
0.02453613094985485,
-0.03310857713222504,
0.005418024025857449,
0.013921033591032028,
-0.010680204257369041
] | 237
|
|||||||||||||||||||||||||
fd85c4b3-913e-4733-aadd-82e994f381c4
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
[] SALA PENAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
R.N. N° 2883-2016
CALLAO
Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio número 4268-2010-4°SPLPC; cursado por el señor Presidente de la Cuarta Sala Penal Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia del Callao. CONSIDERANDO: Único. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema de fecha seis de abril de dos mil diecisiete (fojas cincuenta y siete del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se advierte del texto de la misma, la existencia de un error material en la parte resolutiva al omitirse consignar el grado de tentativa en la condena que se le impuso por el delito contra el patrimonio-robo agravado; conforme así se verifica de la sentencia materia de grado de fecha diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis; extremo que debe ser subsanado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema del seis de abril de dos mil diecisiete, en el sentido que declara. No Haber Nulidad en la sentencia del diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis, que condenó a
[] SALA PENAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
R.N. N° 2883-2016
CALLAO
Bladimir Alexander Millán Pillaca como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Ylio Élmer Gómez Alejo, a cinco años de pena privativa de la libertad; con lo demás que contiene. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber y archívese.
S.S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
1SPT/mst.
|
Recurso de Nulidad
|
002883-2016
|
integraron
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
02/08/2018
|
INTEGRARON
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd85c4b3-913e-4733-aadd-82e994f381c4
|
02/08/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
INTEGRARON
|
integraron
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4268-2010-0
|
4° SALA PENAL
|
4268-2010-0
|
JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL
|
4268-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd85c4b3-913e-4733-aadd-82e994f381c4
|
fd85c4b3-913e-4733-aadd-82e994f381c4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36ddde10-b1d7-4158-b631-4dbbbc358638
|
36ddde10-b1d7-4158-b631-4dbbbc358638
|
[
{
"text": "Presidente",
"span": [
221,
231
]
},
{
"text": "de",
"span": [
232,
234
]
},
{
"text": "la",
"span": [
235,
237
]
},
{
"text": "Cuarta",
"span": [
238,
244
]
},
{
"text": "Bladimir",
"span": [
1769,
1777
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
1778,
1787
]
},
{
"text": "Millán",
"span": [
1788,
1794
]
},
{
"text": "Pillaca",
"span": [
1795,
1802
]
},
{
"text": "Ylio",
"span": [
1899,
1903
]
},
{
"text": "Élmer",
"span": [
1904,
1909
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1910,
1915
]
},
{
"text": "Alejo",
"span": [
1916,
1921
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2124,
2131
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2132,
2139
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2141,
2149
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2150,
2157
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2159,
2170
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2171,
2177
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2179,
2188
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2189,
2197
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2199,
2206
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2207,
2214
]
}
] |
[
"presidente",
"de",
"la",
"cuarta",
"bladimir",
"alexander",
"millan",
"pillaca",
"ylio",
"elmer",
"gomez",
"alejo",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 13
|
[
{
"text": "Alexander",
"span": [
1778,
1787
]
},
{
"text": "Élmer",
"span": [
1904,
1909
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1910,
1915
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2124,
2131
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2132,
2139
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2141,
2149
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2150,
2157
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2159,
2170
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2171,
2177
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2179,
2188
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2189,
2197
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2199,
2206
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2207,
2214
]
}
] |
[] SALA PENAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
R.N. N° 2883-2016
CALLAO
Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio número 4268-2010-4°SPLPC; cursado por el señor Presidente de la Cuarta Sala Penal Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia del Callao. CONSIDERANDO: Único. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema de fecha seis de abril de dos mil diecisiete (fojas cincuenta y siete del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se advierte del texto de la misma, la existencia de un error material en la parte resolutiva al omitirse consignar el grado de tentativa en la condena que se le impuso por el delito contra el patrimonio-robo agravado; conforme así se verifica de la sentencia materia de grado de fecha diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis; extremo que debe ser subsanado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema del seis de abril de dos mil diecisiete, en el sentido que declara. No Haber Nulidad en la sentencia del diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis, que condenó a
[] SALA PENAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
R.N. N° 2883-2016
CALLAO
Bladimir xxxxxxxxxx Millán Pillaca como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Ylio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alejo, a cinco años de pena privativa de la libertad; con lo demás que contiene. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber y archívese.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1SPT/mst.
|
[
-0.00403524050489068,
0.0007358379079960287,
0.005417234729975462,
0.007409036159515381,
-0.007510609924793243,
0.0003934648702852428,
0.023855259642004967,
-0.004140299279242754,
-0.034223899245262146,
-0.053571607917547226,
0.0397040992975235,
-0.019473640248179436,
-0.00039698026375845075,
0.02270885556936264,
-0.0204624030739069,
0.004873157013207674,
0.00020825791580136865,
-0.020772594958543777,
-0.02325591817498207,
0.00012541482283268124,
-0.011722180992364883,
-0.005888013169169426,
-0.001219853525981307,
0.017194099724292755,
-0.01264920737594366,
-0.026093043386936188,
-0.003961110487580299,
-0.005280766170471907,
0.019139282405376434,
0.017956247553229332,
0.0005271482514217496,
0.003352619707584381,
-0.015262850560247898,
-0.016592908650636673,
0.023610936477780342,
-0.01133523229509592,
0.01710469275712967,
-0.0016005291836336255,
-0.0009587155072949827,
0.0040646200068295,
-0.039914216846227646,
-0.04299527406692505,
-0.012935368344187737,
0.008999178186058998,
-0.013722183182835579,
-0.010096766985952854,
0.013773683458566666,
-0.0001724419998936355,
0.00750740384683013,
0.009089428931474686,
-0.0228824894875288,
0.019118405878543854,
0.01561679132282734,
-0.0026507494039833546,
-0.004894917830824852,
0.03274213895201683,
-0.0012501898454502225,
-0.00596210639923811,
-0.01882154867053032,
0.002365434542298317,
0.00960872694849968,
-0.012783064506947994,
-0.01669369265437126,
-0.004442416597157717,
0.0025770622305572033,
-0.020764920860528946,
0.027985116466879845,
0.029857991263270378,
0.003697069128975272,
-0.031938694417476654,
0.0031544130761176348,
0.029307616874575615,
0.011533266864717007,
-0.01696184277534485,
0.02240496128797531,
0.006642205640673637,
0.040521807968616486,
-0.009431757032871246,
0.023486027494072914,
-0.04572725668549538,
-0.005387789569795132,
0.008827678859233856,
-0.012514040805399418,
0.003968889359384775,
-0.003201171290129423,
0.012098569422960281,
0.004710030276328325,
-0.010933018289506435,
0.05326337367296219,
-0.008021797984838486,
0.002923432970419526,
-0.011570131406188011,
-0.013028951361775398,
0.01582259126007557,
0.00005292230343911797,
0.009485471993684769,
-0.009551769122481346,
-0.012656372040510178,
0.030045820400118828,
-0.018600227311253548,
0.00400112709030509,
-0.013830592855811119,
-0.026333756744861603,
-0.013306161388754845,
0.05842740833759308,
0.007581259589642286,
-0.0012335141655057669,
-0.008648385293781757,
-0.023007778450846672,
0.04559637978672981,
0.01360336784273386,
0.001318040769547224,
0.004469918552786112,
0.021277107298374176,
0.016500096768140793,
0.002271245699375868,
0.00027446390595287085,
-0.008812136016786098,
0.04239542782306671,
0.01665830984711647,
0.00934149231761694,
-0.017452318221330643,
-0.04500507563352585,
-0.025230340659618378,
0.016405072063207626,
-0.000050650334742385894,
0.022808857262134552,
0.019783882424235344,
-0.01538438256829977,
0.04401220381259918,
0.005840168334543705,
0.07903771102428436,
-0.009099610149860382,
0.05528496950864792,
-0.0030622093472629786,
0.030713042244315147,
0.0188380666077137,
-0.009788941591978073,
0.030529480427503586,
-0.003372147213667631,
0.026296287775039673,
-0.011552993208169937,
-0.0174080953001976,
0.00911844801157713,
-0.04132934659719467,
0.0020352923311293125,
-0.002493692794814706,
0.022970322519540787,
0.0051768007688224316,
0.0033070221543312073,
-0.024627534672617912,
-0.015435808338224888,
-0.004346258472651243,
-0.03171262517571449,
0.0012530318927019835,
-0.014989444985985756,
0.004640399012714624,
-0.002039026701822877,
0.0018313162727281451,
0.004056003876030445,
-0.004899091552942991,
0.004355951678007841,
-0.024822890758514404,
-0.037633899599313736,
0.006934173405170441,
-0.010131461545825005,
0.007894324138760567,
0.025989215821027756,
-0.026423266157507896,
0.008763130754232407,
0.006016368046402931,
-0.012726126238703728,
0.002201077761128545,
-0.01509559340775013,
0.00310491188429296,
0.035873305052518845,
0.005184071604162455,
0.0020849783904850483,
0.030604181811213493,
0.0018952464452013373,
0.05254354700446129,
0.04261447489261627,
0.009087099693715572,
0.002152717672288418,
-0.01886172592639923,
-0.016436200588941574,
-0.004673848859965801,
0.0003765790315810591,
0.00465417979285121,
0.01873433031141758,
0.007502081338316202,
-0.013294598087668419,
0.007296738680452108,
0.050599630922079086,
-0.001295594614930451,
0.04472861438989639,
-0.010967005044221878,
0.03985048830509186,
0.008976363576948643,
0.06221270561218262,
-0.02977367304265499,
0.023579327389597893,
-0.04091280698776245,
-0.006656480021774769,
0.00796121172606945,
0.04481191188097,
-0.02214808389544487,
-0.14697684347629547,
-0.0259068813174963,
0.00826608669012785,
-0.03578256070613861,
0.004304300062358379,
0.0009523284970782697,
0.0017622915329411626,
-0.012147966772317886,
-0.017028672620654106,
-0.003790356684476137,
0.008852636441588402,
0.009871776215732098,
0.009508606046438217,
0.018936224281787872,
0.03955938294529915,
-0.014904732815921307,
0.015030072070658207,
0.023711564019322395,
0.034847527742385864,
-0.012180344201624393,
-0.008355502039194107,
0.016900818794965744,
-0.001511198002845049,
0.008854744955897331,
-0.0098716476932168,
0.015120775438845158,
0.021982718259096146,
-0.015994207933545113,
-0.010878547094762325,
-0.023781010881066322,
0.0177595317363739,
-0.01006791926920414,
-0.014703182503581047,
0.015337769873440266,
0.013710147701203823,
0.00880011823028326,
-0.028303971514105797,
-0.04030446335673332,
0.020788731053471565,
-0.004646084271371365,
0.04921356216073036,
-0.0008263323688879609,
-0.05598672479391098,
0.02590101957321167,
0.005495073273777962,
0.08519120514392853,
0.005145350471138954,
0.0059683239087462425,
-0.022237075492739677,
0.016117339953780174,
0.0035494829062372446,
-0.008317130617797375,
0.007590367458760738,
-0.0009034997201524675,
0.0010666290763765574,
-0.005626787897199392,
-0.02089645154774189,
-0.019218070432543755,
0.016884315758943558,
-0.0030091116204857826,
-0.00034446350764483213,
-0.022113246843218803,
0.03151325881481171,
-0.010139658115804195,
0.017332207411527634,
0.012542596086859703,
0.015112200751900673,
0.009755326434969902,
-0.054528139531612396,
0.015651600435376167,
-0.012614592909812927,
0.0027625500224530697,
0.009805171750485897,
-0.03226607292890549,
0.0024268939159810543,
-0.010349582880735397,
-0.019057728350162506,
0.02157631516456604,
0.02210911363363266,
0.01879189722239971,
0.004327942617237568,
0.026172537356615067,
-0.02690773829817772,
-0.0017906780121847987,
-0.052465662360191345,
-0.03101428970694542,
0.014431063085794449,
-0.015802234411239624,
0.02555706351995468,
-0.026100970804691315,
0.004574645310640335,
0.013656748458743095,
-0.018184762448072433
] |
[
-0.001198125653900206,
0.00663255900144577,
0.004818547051399946,
0.007428358308970928,
-0.0035280990414321423,
0.001418900559656322,
0.027305006980895996,
-0.00269056623801589,
-0.03490157797932625,
-0.05357756093144417,
0.03896128758788109,
-0.014982066117227077,
-0.0026170345954596996,
0.018754862248897552,
-0.025209970772266388,
0.00705312704667449,
0.004496024921536446,
-0.014988118782639503,
-0.03736746683716774,
-0.0002593108220025897,
-0.01881258189678192,
0.0013920919736847281,
-0.0007455546874552965,
0.011744048446416855,
-0.009461515583097935,
-0.027432043105363846,
-0.006692866794764996,
-0.005735012702643871,
0.01967664249241352,
0.023385364562273026,
-0.00013515078171622008,
-0.0003400210407562554,
-0.015978790819644928,
-0.01667546108365059,
0.0235552079975605,
-0.00948385987430811,
0.010534672997891903,
0.005215970333665609,
0.00032961368560791016,
-0.0025013298727571964,
-0.03982842341065407,
-0.03710370883345604,
-0.01343156211078167,
0.006449453067034483,
-0.014734321273863316,
-0.010555564425885677,
0.017515532672405243,
-0.0017114555230364203,
0.003231660695746541,
0.012633104808628559,
-0.02728251740336418,
0.020035110414028168,
0.011106932535767555,
-0.0027024189475923777,
-0.009198995307087898,
0.031303003430366516,
0.005071168299764395,
-0.0007806133944541216,
-0.01761486940085888,
-0.0004313093959353864,
0.01563107781112194,
-0.008207461796700954,
-0.023189781233668327,
-0.007020885590463877,
0.008228093385696411,
-0.024733442813158035,
0.02669326402246952,
0.025867480784654617,
0.011750627309083939,
-0.030150016769766808,
0.003966057673096657,
0.02064494416117668,
0.013497085310518742,
-0.019042614847421646,
0.02257421799004078,
0.007104435935616493,
0.03734859824180603,
-0.011230380274355412,
0.021021515130996704,
-0.049168094992637634,
-0.004614214412868023,
0.007959024049341679,
-0.011829216964542866,
0.00620817206799984,
-0.009077724069356918,
0.013667162507772446,
0.007135934196412563,
-0.011669307015836239,
0.05247115716338158,
-0.006432737223803997,
0.002462799660861492,
-0.016237391158938408,
-0.013684623874723911,
0.010906009003520012,
-0.003810382913798094,
0.01119924895465374,
-0.007032991386950016,
-0.011413509957492352,
0.030389176681637764,
-0.02137211710214615,
-0.0028405231423676014,
-0.021335523575544357,
-0.023005548864603043,
-0.01230013556778431,
0.05941136181354523,
0.009924204088747501,
-0.0004875259764958173,
-0.012465381063520908,
-0.027611752972006798,
0.041232746094465256,
0.014728834852576256,
-0.006764525547623634,
0.003832341404631734,
0.019935380667448044,
0.014155065640807152,
0.0010886305244639516,
0.008715889416635036,
-0.011654729954898357,
0.045893505215644836,
0.0129157193005085,
0.01053161732852459,
-0.0189671628177166,
-0.04421047493815422,
-0.02717687003314495,
0.021962296217679977,
0.0006727271247655153,
0.02061234973371029,
0.01756489835679531,
-0.015423793345689774,
0.04870918020606041,
0.003031566273421049,
0.08312541991472244,
-0.012501586228609085,
0.05129221826791763,
-0.004835525527596474,
0.024917783215641975,
0.022370848804712296,
-0.010435187257826328,
0.026214133948087692,
-0.0005112416693009436,
0.03260866925120354,
-0.012865563854575157,
-0.015423283912241459,
0.007706910837441683,
-0.040546681731939316,
0.006662473082542419,
-0.00321323424577713,
0.02603934146463871,
0.0018874071538448334,
0.0019494392909109592,
-0.024164002388715744,
-0.011989249847829342,
0.0016651223413646221,
-0.029184259474277496,
-0.002122877398505807,
-0.01510141883045435,
0.00428727688267827,
-0.009194128215312958,
0.0026069192681461573,
0.002105957828462124,
-0.005573077127337456,
0.0039025023579597473,
-0.020437091588974,
-0.043735649436712265,
0.009843750856816769,
-0.016611384227871895,
0.010725860483944416,
0.02642008848488331,
-0.03432117775082588,
0.009066912345588207,
0.0032395939342677593,
-0.01108700130134821,
0.00026219143182970583,
-0.02097165398299694,
0.007066649850457907,
0.033915214240550995,
0.003651225473731756,
-0.001037986483424902,
0.02533426508307457,
0.004494149703532457,
0.04560256004333496,
0.035057127475738525,
0.009213420562446117,
-0.00022829091176390648,
-0.018150784075260162,
-0.010149859823286533,
-0.0024917270056903362,
0.0062639061361551285,
0.005297476891428232,
0.013417442329227924,
0.00453031063079834,
-0.008271481841802597,
0.0068775350227952,
0.0436549112200737,
-0.00456533906981349,
0.039911363273859024,
-0.01575547270476818,
0.038306329399347305,
0.005712550599128008,
0.05523631349205971,
-0.023684846237301826,
0.021354686468839645,
-0.03625786304473877,
-0.006283771712332964,
0.0020030615851283073,
0.043608564883470535,
-0.016357816755771637,
-0.14914020895957947,
-0.024149009957909584,
0.010943314991891384,
-0.03342200815677643,
0.0046821478754282,
0.0044392612762749195,
-0.0027105016633868217,
-0.017507392913103104,
-0.015243853442370892,
-0.011627531610429287,
0.010377228260040283,
0.00804102048277855,
0.007430982775986195,
0.01923847571015358,
0.037462569773197174,
-0.019224753603339195,
0.011436598375439644,
0.02278248406946659,
0.03514764457941055,
-0.012068112380802631,
-0.018413182348012924,
0.01839357241988182,
-0.005700737237930298,
0.006332296412438154,
-0.008982818573713303,
0.01910158433020115,
0.01973966509103775,
-0.013924842700362206,
-0.00932666752487421,
-0.026152564212679863,
0.020564647391438484,
-0.005148035474121571,
-0.00580607820302248,
0.012281203642487526,
0.01611175946891308,
0.011052453890442848,
-0.03067968040704727,
-0.03904177248477936,
0.02047342248260975,
-0.011316264048218727,
0.049869995564222336,
0.0023259760346263647,
-0.056445203721523285,
0.02242887020111084,
0.008500434458255768,
0.08260207623243332,
0.006357744801789522,
0.007638367358595133,
-0.026033151894807816,
0.012625599279999733,
0.0008871782920323312,
-0.0035112863406538963,
0.0033853587228804827,
-0.004625050816684961,
0.0032585090957581997,
-0.0001594788918737322,
-0.030474713072180748,
-0.019060203805565834,
0.021247638389468193,
-0.0020368301775306463,
0.0013786421623080969,
-0.02441706880927086,
0.03242519125342369,
-0.012357586063444614,
0.021664995700120926,
0.01019195094704628,
0.013987015932798386,
0.011249290779232979,
-0.05215509235858917,
0.01868756301701069,
-0.015939360484480858,
0.010729450732469559,
0.010190905071794987,
-0.03263991326093674,
-0.0013390331296250224,
-0.014520060271024704,
-0.01368065644055605,
0.021889593452215195,
0.02359151467680931,
0.016002174466848373,
0.009353052824735641,
0.028669916093349457,
-0.027995187789201736,
-0.0002731397398747504,
-0.05323805660009384,
-0.029896169900894165,
0.013223708607256413,
-0.022471290081739426,
0.026550034061074257,
-0.03287355601787567,
0.002448245882987976,
0.01681140810251236,
-0.014104807749390602
] | 208
|
||||||||||||||||||||
fda3efd8-9491-4dcf-8146-530da9bf51ee
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además que la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y Sala Superior.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinticuatro de agosto de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado ROSMEL RAMOS ROSALES contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho (folio cuatrocientos treinta), en el extremo que confirmó la sentencia del veintitrés de febrero de dos mil diecisiete (folio doscientos noventa y ocho), por la cual se condenó al referido procesado como autor del delito de robo agravado (previsto en los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en perjuicio de Migayel Klinton Albornoz Apolinario.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
La defensa técnica del procesado ROSMEL RAMOS ROSALES (folio cuatrocientos sesenta), invoca las causales previstas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal y alegó lo siguiente:
1. La sentencia de vista vulneró el debido proceso, la tutela procesal, el derecho de defensa y la presunción de inocencia.
2. Se vulneró el deber de motivación, pues la Sala Superior se limitó a examinar los medios de prueba de forma individual y no de manera conjunta; existiendo en contra de este encausado solo una mera sindicación.
3. El Colegiado vulneró el principio de inmediación al prescindir de la declaración del agraviado, optando por dar lectura a su declaración preliminar y no agotó todos los tipos de notificación.
SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN
2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; pues no es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y con los requisitos señalados por la ley[1]. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas a lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal.
2.2. En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido.
TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que la resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho), pues confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Rosmel Ramos Rosales como autor del delito de robo agravado (previsto en los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal). Ilícito que estipula en su extremo mínimo legal una pena privativa de libertad no menor de doce años, por lo que se cumple lo exigido en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[2]; en consecuencia, el presupuesto objetivo se encuentra superado.
3.2. En cuanto a los presupuestos subjetivos, se tiene que el casacionista constituye una parte procesal (encausado), entonces tiene legitimidad activa para interponer el presente recurso (según el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal). Respecto a los agravios, se cuestiona la sentencia de vista mediante la casación ordinaria, invocando las causales previstas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, estas no se configurarían, pues el casacionista no fundamentó debidamente cada causal, incluso señaló una variedad de supuestas garantías constitucionales vulneradas, pero no indicó en qué consistió cada una de las transgresiones.
3.3. En puridad, los argumentos expuestos para fundamentar estos motivos casacionales son de naturaleza probatoria, con lo cual pretende buscar una revaloración de la prueba actuada; la misma que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del veintitrés de febrero de dos mil diecisiete y sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho). Esta actividad procesal (revaloración de los medios probatorios) está vedada en casación, debido que no constituye un motivo casacional, tampoco este recurso extraordinario constituye una segunda apelación. En ese sentido, deviene en inadmisible el presente recurso, conforme con lo establecido en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal.
3.4. Esta Suprema Corte de Justicia advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de los recursos de casación son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y por la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se deberá dejar sin efecto la resolución que concedió el recurso de casación.
CUARTO. COSTAS
No existen motivos para exonerar de las costas al procesado Ramos Rosales, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del seis de abril de dos mil dieciocho (folio cuatrocientos setenta y seis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado ROSMEL RAMOS ROSALES contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho (folio cuatrocientos treinta), en el extremo que confirmó la sentencia del veintitrés de febrero de dos mil diecisiete (folio doscientos noventa y ocho), el cual condenó al referido procesado como autor del delito de robo agravado (previsto en los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en perjuicio de Migayel Klinton Albornoz Apolinario.
II. CONDENARON al procesado ROSMEL RAMOS ROSALES al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia, ORDENARON que el juez de Investigación Preparatoria, previa liquidación, cumpla con la exigencia de pago.
III. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo.
Intervinieron los señores jueces supremos Sequeiros Vargas, Chávez Mella y Bermejo Ríos, por licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo, Figueroa Navarro y Pacheco Huancas, respectivamente.
S. S.
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
QC/AWZA
[1] Cfr. HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33.
[2] Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años.
|
Casación
|
000603-2018
|
CASACIÓN ORDINARIO,Revaloración de las pruebas
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
24/08/2018
|
La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además que la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y Sala Superior.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fda3efd8-9491-4dcf-8146-530da9bf51ee
|
24/08/2018
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además que la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y Sala Superior.
|
CASACIÓN ORDINARIO,Revaloración de las pruebas
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4026-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
4026-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fda3efd8-9491-4dcf-8146-530da9bf51ee
|
fda3efd8-9491-4dcf-8146-530da9bf51ee
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92f144e9-d53e-49b3-b235-a8033790568f
|
92f144e9-d53e-49b3-b235-a8033790568f
|
[
{
"text": "ROSMEL",
"span": [
465,
471
]
},
{
"text": "RAMOS",
"span": [
472,
477
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
478,
485
]
},
{
"text": "Migayel",
"span": [
927,
934
]
},
{
"text": "Klinton",
"span": [
935,
942
]
},
{
"text": "Albornoz",
"span": [
943,
951
]
},
{
"text": "Apolinario",
"span": [
952,
962
]
},
{
"text": ".",
"span": [
962,
963
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1010,
1021
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1022,
1028
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1028,
1029
]
},
{
"text": "ROSMEL",
"span": [
1124,
1130
]
},
{
"text": "RAMOS",
"span": [
1131,
1136
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
1137,
1144
]
},
{
"text": "Rosmel",
"span": [
3105,
3111
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3112,
3117
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
3118,
3125
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6365,
6370
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
6371,
6378
]
},
{
"text": "ROSMEL",
"span": [
6865,
6871
]
},
{
"text": "RAMOS",
"span": [
6872,
6877
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
6878,
6885
]
},
{
"text": "Migayel",
"span": [
7320,
7327
]
},
{
"text": "Klinton",
"span": [
7328,
7335
]
},
{
"text": "Albornoz",
"span": [
7336,
7344
]
},
{
"text": "Apolinario",
"span": [
7345,
7355
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7355,
7356
]
},
{
"text": "ROSMEL",
"span": [
7386,
7392
]
},
{
"text": "RAMOS",
"span": [
7393,
7398
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
7399,
7406
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7793,
7802
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7803,
7809
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7811,
7817
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7818,
7823
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7826,
7833
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7834,
7838
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7884,
7891
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7892,
7899
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
7901,
7909
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7910,
7917
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7920,
7927
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7928,
7935
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7962,
7973
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7974,
7980
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7982,
7991
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7992,
8000
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8002,
8011
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8012,
8018
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8020,
8026
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8027,
8032
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8034,
8041
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8042,
8046
]
},
{
"text": "HELIODORO",
"span": [
8066,
8075
]
},
{
"text": "FIERRO",
"span": [
8076,
8082
]
},
{
"text": "-",
"span": [
8082,
8083
]
},
{
"text": "MÉNDEZ",
"span": [
8083,
8089
]
}
] |
[
"rosmel",
"ramos",
"rosales",
"migayel",
"klinton",
"albornoz",
"apolinario",
".",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"rosmel",
"ramos",
"rosales",
"rosmel",
"ramos",
"rosales",
"ramos",
"rosales",
"rosmel",
"ramos",
"rosales",
"migayel",
"klinton",
"albornoz",
"apolinario",
".",
"rosmel",
"ramos",
"rosales",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"pacheco",
"huancas",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios",
"heliodoro",
"fierro",
"-",
"mendez"
] |
[
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true
] | 37
|
[
{
"text": "RAMOS",
"span": [
472,
477
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
478,
485
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1010,
1021
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1022,
1028
]
},
{
"text": "RAMOS",
"span": [
1131,
1136
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
1137,
1144
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3112,
3117
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
3118,
3125
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6365,
6370
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
6371,
6378
]
},
{
"text": "RAMOS",
"span": [
6872,
6877
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
6878,
6885
]
},
{
"text": "RAMOS",
"span": [
7393,
7398
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
7399,
7406
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7793,
7802
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7803,
7809
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7811,
7817
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7818,
7823
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7826,
7833
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7834,
7838
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7884,
7891
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7892,
7899
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
7901,
7909
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7910,
7917
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7920,
7927
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7928,
7935
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7962,
7973
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7974,
7980
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7982,
7991
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7992,
8000
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8002,
8011
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8012,
8018
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8020,
8026
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8027,
8032
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8034,
8041
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8042,
8046
]
},
{
"text": "MÉNDEZ",
"span": [
8083,
8089
]
}
] |
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además que la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y Sala Superior.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinticuatro de agosto de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado ROSMEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho (folio cuatrocientos treinta), en el extremo que confirmó la sentencia del veintitrés de febrero de dos mil diecisiete (folio doscientos noventa y ocho), por la cual se condenó al referido procesado como autor del delito de robo agravado (previsto en los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en perjuicio de Migayel Klinton Albornoz Apolinario.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
La defensa técnica del procesado ROSMEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folio cuatrocientos sesenta), invoca las causales previstas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal y alegó lo siguiente:
1. La sentencia de vista vulneró el debido proceso, la tutela procesal, el derecho de defensa y la presunción de inocencia.
2. Se vulneró el deber de motivación, pues la Sala Superior se limitó a examinar los medios de prueba de forma individual y no de manera conjunta; existiendo en contra de este encausado solo una mera sindicación.
3. El Colegiado vulneró el principio de inmediación al prescindir de la declaración del agraviado, optando por dar lectura a su declaración preliminar y no agotó todos los tipos de notificación.
SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN
2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; pues no es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y con los requisitos señalados por la ley[1]. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas a lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal.
2.2. En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido.
TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que la resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho), pues confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Rosmel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado (previsto en los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal). Ilícito que estipula en su extremo mínimo legal una pena privativa de libertad no menor de doce años, por lo que se cumple lo exigido en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[2]; en consecuencia, el presupuesto objetivo se encuentra superado.
3.2. En cuanto a los presupuestos subjetivos, se tiene que el casacionista constituye una parte procesal (encausado), entonces tiene legitimidad activa para interponer el presente recurso (según el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal). Respecto a los agravios, se cuestiona la sentencia de vista mediante la casación ordinaria, invocando las causales previstas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, estas no se configurarían, pues el casacionista no fundamentó debidamente cada causal, incluso señaló una variedad de supuestas garantías constitucionales vulneradas, pero no indicó en qué consistió cada una de las transgresiones.
3.3. En puridad, los argumentos expuestos para fundamentar estos motivos casacionales son de naturaleza probatoria, con lo cual pretende buscar una revaloración de la prueba actuada; la misma que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del veintitrés de febrero de dos mil diecisiete y sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho). Esta actividad procesal (revaloración de los medios probatorios) está vedada en casación, debido que no constituye un motivo casacional, tampoco este recurso extraordinario constituye una segunda apelación. En ese sentido, deviene en inadmisible el presente recurso, conforme con lo establecido en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal.
3.4. Esta Suprema Corte de Justicia advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de los recursos de casación son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y por la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se deberá dejar sin efecto la resolución que concedió el recurso de casación.
CUARTO. COSTAS
No existen motivos para exonerar de las costas al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del seis de abril de dos mil dieciocho (folio cuatrocientos setenta y seis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado ROSMEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho (folio cuatrocientos treinta), en el extremo que confirmó la sentencia del veintitrés de febrero de dos mil diecisiete (folio doscientos noventa y ocho), el cual condenó al referido procesado como autor del delito de robo agravado (previsto en los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en perjuicio de Migayel Klinton Albornoz Apolinario.
II. CONDENARON al procesado ROSMEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia, ORDENARON que el juez de Investigación Preparatoria, previa liquidación, cumpla con la exigencia de pago.
III. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/AWZA
[1] Cfr. HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33.
[2] Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años.
|
[
0.0020407428964972496,
0.008438070304691792,
0.007174900267273188,
0.012897470034658909,
-0.008508042432367802,
-0.002880912506952882,
0.016735101118683815,
-0.011979245580732822,
-0.03345223888754845,
-0.045266035944223404,
0.04724014922976494,
-0.01294315792620182,
-0.009684993885457516,
0.02090519294142723,
-0.031622614711523056,
-0.004646752495318651,
-0.002338674385100603,
-0.010808346793055534,
-0.03071380779147148,
0.0021359187085181475,
-0.02100738137960434,
-0.004842063877731562,
0.0009062619647011161,
0.011099642142653465,
-0.00834695901721716,
-0.027423672378063202,
-0.005582284182310104,
0.003995661623775959,
0.024930894374847412,
0.008538691326975822,
0.003781902138143778,
0.005401928909122944,
-0.017965292558073997,
-0.017303749918937683,
0.021442072466015816,
-0.009580325335264206,
0.017148375511169434,
0.004481182899326086,
-0.0002923056890722364,
-0.0018942177994176745,
-0.05577336251735687,
-0.053728483617305756,
-0.018886690959334373,
0.014447427354753017,
-0.014645515941083431,
-0.002171438420191407,
0.013864838518202305,
0.00851968489587307,
0.0034901704639196396,
-0.005670509766787291,
-0.02048734948039055,
0.02533058635890484,
0.013838345184922218,
-0.004536127205938101,
0.0054659368470311165,
0.04329943656921387,
0.0055208271369338036,
-0.0033392421901226044,
-0.017052358016371727,
-0.003733066376298666,
0.012286434881389141,
-0.005651113577187061,
-0.018729817122220993,
0.0002782336378004402,
-0.015360958874225616,
-0.011351969093084335,
0.03130006417632103,
0.02143111079931259,
0.007719933521002531,
-0.02874777838587761,
0.004453049041330814,
0.0363725870847702,
0.01259542629122734,
-0.012355173006653786,
0.02358013205230236,
0.006639455445110798,
0.037929534912109375,
-0.009666800498962402,
0.024155085906386375,
-0.036016739904880524,
0.00033582764444872737,
0.005844863597303629,
-0.006413924973458052,
-0.00182497245259583,
0.0037980745546519756,
0.005626929458230734,
0.007871327921748161,
-0.0026322135236114264,
0.053211797028779984,
-0.010142084211111069,
-0.00013135652989149094,
-0.008441359736025333,
-0.02021697908639908,
0.01349994819611311,
0.012351631186902523,
0.0005146762123331428,
-0.028643928468227386,
-0.010165661573410034,
0.025630472227931023,
-0.018407320603728294,
-0.0076748523861169815,
-0.01743418723344803,
-0.03452529385685921,
-0.008877943269908428,
0.06759621202945709,
0.009867257438600063,
0.005575352814048529,
-0.018852612003684044,
-0.017906293272972107,
0.05165998265147209,
0.010798956267535686,
0.004904328845441341,
-0.004861965775489807,
0.021725406870245934,
0.023478709161281586,
-0.0019444128265604377,
0.00008745074592297897,
-0.022435156628489494,
0.04236564785242081,
0.032326795160770416,
0.012061713263392448,
-0.006516797002404928,
-0.04775621369481087,
-0.016473429277539253,
0.02887575887143612,
0.00009660176874604076,
0.01612231321632862,
0.011356175877153873,
-0.006542968563735485,
0.04802053049206734,
0.0038526253774762154,
0.08596263080835342,
-0.0019707053434103727,
0.06681521981954575,
-0.004057382233440876,
0.024670789018273354,
0.02251776121556759,
-0.013024142012000084,
0.0448041707277298,
-0.0019798327703028917,
0.03425879776477814,
-0.009898877702653408,
-0.009704554453492165,
0.006272888742387295,
-0.04655636101961136,
0.00019864259229507297,
-0.00938255712389946,
0.03594476357102394,
0.014689568430185318,
-0.0009325469145551324,
-0.025192001834511757,
-0.008881164714694023,
-0.007389013655483723,
-0.02590501680970192,
-0.001390499877743423,
-0.005770174320787191,
0.0080036586150527,
-0.012721318751573563,
0.007098292000591755,
0.0012322821421548724,
0.006906748749315739,
0.007399099413305521,
-0.014937907457351685,
-0.040487319231033325,
0.017333848401904106,
-0.0017574153607711196,
0.01665543206036091,
0.038188572973012924,
-0.026610122993588448,
0.014586441218852997,
0.003152894088998437,
-0.0067358422093093395,
0.00464893551543355,
-0.021441813558340073,
-0.002070319838821888,
0.02338649518787861,
0.0018832014175131917,
0.006248677149415016,
0.0382593609392643,
-0.0033064198214560747,
0.0634666383266449,
0.03225986659526825,
0.015944985672831535,
0.001234975061379373,
-0.021926702931523323,
-0.015101139433681965,
-0.004480479750782251,
0.0015702866949141026,
-0.006675431504845619,
0.011279878206551075,
0.0004955710028298199,
-0.013881416991353035,
0.009764980524778366,
0.0454489067196846,
-0.006898269988596439,
0.044167812913656235,
-0.01062048226594925,
0.03709198907017708,
0.02765960432589054,
0.06640731543302536,
-0.030604617670178413,
0.02280188724398613,
-0.036671675741672516,
-0.001294154324568808,
0.004905585199594498,
0.04706146940588951,
-0.023732798174023628,
-0.14063018560409546,
-0.027815410867333412,
0.00650807237252593,
-0.0277671217918396,
0.01086375955492258,
-0.0032114956993609667,
0.0010832021944224834,
-0.006425622850656509,
-0.0035956797655671835,
-0.005304776132106781,
0.0040017408318817616,
0.007207182236015797,
0.00948743149638176,
0.021378543227910995,
0.0323258638381958,
-0.015131345018744469,
0.012705101631581783,
0.024074241518974304,
0.04269591346383095,
-0.014869228936731815,
-0.013213133439421654,
0.02864079549908638,
-0.0002969538327306509,
0.019633492454886436,
-0.014870572835206985,
0.012440798804163933,
0.01939723826944828,
-0.016426611691713333,
-0.020348869264125824,
-0.02284156158566475,
0.012351115234196186,
-0.007403378374874592,
-0.009070326574146748,
0.013603905215859413,
0.007606456987559795,
0.010854916647076607,
-0.03286077454686165,
-0.046314775943756104,
0.017298346385359764,
-0.009702539071440697,
0.0458470955491066,
0.007971009239554405,
-0.057441357523202896,
0.020159415900707245,
0.0048383246175944805,
0.08953473716974258,
0.0028370574582368135,
0.009819244965910912,
-0.03252805396914482,
0.023521175608038902,
0.0017333384603261948,
0.004569862969219685,
0.0069658332504332066,
-0.011081739328801632,
-0.007843528874218464,
-0.008084617555141449,
-0.03014248237013817,
-0.021264679729938507,
0.01950237713754177,
-0.0019387381616979837,
0.00031262755510397255,
-0.021580344066023827,
0.035489048808813095,
-0.0007952620508149266,
0.01635357178747654,
0.0009342746343463659,
0.009767979383468628,
0.002985191997140646,
-0.053595170378685,
0.012157747521996498,
-0.014480603858828545,
0.005547610577195883,
0.01573805883526802,
-0.02904498390853405,
0.008942284621298313,
-0.006343992426991463,
-0.01495829876512289,
0.025292664766311646,
0.013573442585766315,
0.016005052253603935,
0.018714051693677902,
0.023396551609039307,
-0.028152698650956154,
0.003832590766251087,
-0.056456711143255234,
-0.03968879207968712,
0.028298012912273407,
-0.032997071743011475,
0.02683444879949093,
-0.02107921801507473,
0.0026775472797453403,
0.0032391129061579704,
-0.020340343937277794
] |
[
0.0034071323461830616,
0.014074349775910378,
0.007150128483772278,
0.012731494382023811,
-0.006864180322736502,
-0.002950550289824605,
0.018971014767885208,
-0.011745043098926544,
-0.03330536186695099,
-0.046542562544345856,
0.046312928199768066,
-0.00997905619442463,
-0.011671576648950577,
0.018889181315898895,
-0.03376682102680206,
-0.004262192640453577,
0.0008329369011335075,
-0.007680023554712534,
-0.041665706783533096,
0.0019991148728877306,
-0.026227526366710663,
-0.0003608289989642799,
0.00042609439697116613,
0.007807615213096142,
-0.00458441162481904,
-0.028674116358160973,
-0.008218428120017052,
0.0035124938003718853,
0.023500647395849228,
0.01072053425014019,
0.004409990273416042,
0.00415988452732563,
-0.019581584259867668,
-0.018502619117498398,
0.02114153280854225,
-0.009100419469177723,
0.012994451448321342,
0.008785813115537167,
-0.00003496965655358508,
-0.007939242757856846,
-0.05345527455210686,
-0.04992946982383728,
-0.020264549180865288,
0.012292073108255863,
-0.017240488901734352,
-0.004283230286091566,
0.016097694635391235,
0.007540834601968527,
0.0012300676899030805,
-0.0013346773339435458,
-0.025329208001494408,
0.024601515382528305,
0.009959224611520767,
-0.004944251384586096,
0.0031676548533141613,
0.04176631569862366,
0.009844371117651463,
0.0015129594830796123,
-0.015835558995604515,
-0.004973531700670719,
0.016621896997094154,
-0.0026737176813185215,
-0.023730497807264328,
-0.002217592904344201,
-0.009999395348131657,
-0.01472986675798893,
0.029258238151669502,
0.02018902637064457,
0.014593389816582203,
-0.027636708691716194,
0.006019765045493841,
0.027806812897324562,
0.014660845510661602,
-0.01402033120393753,
0.024901695549488068,
0.007290170062333345,
0.0355721153318882,
-0.011859356425702572,
0.021017540246248245,
-0.03932037204504013,
0.0009219093481078744,
0.005030876025557518,
-0.0053961812518537045,
-0.0002385746338404715,
-0.0008362221415154636,
0.00681191124022007,
0.00954672135412693,
-0.0027872060891240835,
0.05303958058357239,
-0.009579671546816826,
-0.0006571971462108195,
-0.011720346286892891,
-0.019392171874642372,
0.009508311748504639,
0.009080395102500916,
0.0008485718863084912,
-0.02625313028693199,
-0.00866007898002863,
0.02518361806869507,
-0.019915763288736343,
-0.0130680613219738,
-0.02361871302127838,
-0.03175967186689377,
-0.008976112119853497,
0.06950787454843521,
0.012326790951192379,
0.005346626043319702,
-0.024475036188960075,
-0.021212486550211906,
0.04784971848130226,
0.010544476099312305,
-0.001490314258262515,
-0.004984944127500057,
0.018788525834679604,
0.021223504096269608,
-0.002467854181304574,
0.005247967317700386,
-0.023558026179671288,
0.04570292681455612,
0.028252072632312775,
0.011226808652281761,
-0.009072831831872463,
-0.04799681156873703,
-0.018174422904849052,
0.03292730078101158,
0.0013214321807026863,
0.015832116827368736,
0.008868901059031487,
-0.007023511920124292,
0.0506863035261631,
0.0027211266569793224,
0.08829022943973541,
-0.00551992142572999,
0.06251759082078934,
-0.005759003106504679,
0.02013901248574257,
0.02259000949561596,
-0.013209542259573936,
0.040853943675756454,
-0.0004758537979796529,
0.03897922486066818,
-0.01099864486604929,
-0.008140589110553265,
0.004971602000296116,
-0.047471724450588226,
0.0026271354872733355,
-0.010835617780685425,
0.03791811317205429,
0.010085904970765114,
-0.004077400080859661,
-0.026507414877414703,
-0.006285974755883217,
-0.0023885073605924845,
-0.022931715473532677,
-0.004583947826176882,
-0.0048432969488203526,
0.008155575953423977,
-0.01725788414478302,
0.006763053592294455,
0.00015763916599098593,
0.005124857183545828,
0.0069989715702831745,
-0.012291780672967434,
-0.0444105863571167,
0.018589967861771584,
-0.005686291493475437,
0.01744432933628559,
0.03768658638000488,
-0.03292129188776016,
0.015342332422733307,
0.0006921890308149159,
-0.006252084858715534,
0.004282734822481871,
-0.02552293799817562,
0.0007887782412581146,
0.02400984801352024,
0.00014661547902505845,
0.0045382073149085045,
0.033380310982465744,
-0.0016217435477301478,
0.05840699374675751,
0.026895971968770027,
0.01651778817176819,
0.00048322422662749887,
-0.021770397201180458,
-0.010519695468246937,
-0.0034931066911667585,
0.0071618943475186825,
-0.006244059652090073,
0.008409933187067509,
-0.0005165996262803674,
-0.009255584329366684,
0.009007232263684273,
0.041088830679655075,
-0.010569156147539616,
0.04144293814897537,
-0.014801650308072567,
0.03694504126906395,
0.0233830027282238,
0.06338417530059814,
-0.024836549535393715,
0.02100752294063568,
-0.03213154897093773,
-0.00022980195353738964,
-0.0007328179781325161,
0.046130672097206116,
-0.0195159912109375,
-0.14322026073932648,
-0.026253435760736465,
0.010046773590147495,
-0.026128346100449562,
0.01161892618983984,
-0.001090610632672906,
-0.0018407606985419989,
-0.010124525055289268,
-0.004200357478111982,
-0.009470414370298386,
0.005586796440184116,
0.00715238694101572,
0.007188776507973671,
0.020682288333773613,
0.031504202634096146,
-0.018723268061876297,
0.011115615256130695,
0.02344927377998829,
0.0433126725256443,
-0.015263499692082405,
-0.021557791158556938,
0.029770169407129288,
-0.0030349157750606537,
0.016885962337255478,
-0.013846037909388542,
0.014324041083455086,
0.018784699961543083,
-0.015689030289649963,
-0.01751219667494297,
-0.02458294853568077,
0.014180348254740238,
-0.0036024407017976046,
-0.002493130275979638,
0.011748190969228745,
0.0094402264803648,
0.012337024323642254,
-0.03399817273020744,
-0.04438093677163124,
0.015644120052456856,
-0.01285633072257042,
0.04814254865050316,
0.009033437818288803,
-0.05648494511842728,
0.019943607971072197,
0.008583876304328442,
0.08719165623188019,
0.0035847548861056566,
0.011055050417780876,
-0.035763274878263474,
0.019748175516724586,
0.0011972973588854074,
0.008600172586739063,
0.0026676554698497057,
-0.013248625211417675,
-0.005614367313683033,
-0.002445755759254098,
-0.03668452426791191,
-0.0218063797801733,
0.021693220362067223,
-0.0005596441333182156,
0.0016512396978214383,
-0.023549629375338554,
0.03628092631697655,
-0.003509805304929614,
0.019113056361675262,
0.001369235455058515,
0.009062269702553749,
0.0038581383414566517,
-0.05160186067223549,
0.013840273022651672,
-0.015522020868957043,
0.011860973201692104,
0.01660769246518612,
-0.028451425954699516,
0.006044754758477211,
-0.010300859808921814,
-0.010499934665858746,
0.024833446368575096,
0.014467932283878326,
0.012170549482107162,
0.021628737449645996,
0.02507973462343216,
-0.02914862148463726,
0.00400341534987092,
-0.05672074854373932,
-0.036082129925489426,
0.027395877987146378,
-0.03983556851744652,
0.02777433954179287,
-0.026453625410795212,
0.0009101552423089743,
0.006181078962981701,
-0.016520991921424866
] | 745
|
|||||||||||||||||||||||
fe3c670f-e9da-42d0-a02f-dc00db107dc2
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
LIMA
RECURSO DE CASACIÓN N.° 64-2018
El recurso de casación
Sumilla. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión; mientras que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado.
CALIFICACIÓN DE CASACIÓN
Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la Procuradoría Pública Ad Hoc para la Defensa del Estado en las investigaciones y procesos vinculados a delitos de corrupción de funcionarios, lavado de activos y otros conexos en los que habría incurrido la empresa Odebrecht contra la Resolución N.° 03, del once de octubre de dos mil diecisiete, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Liquidadora de Lima, que CONFIRMÓ la Resolución N.° 05 del siete de julio de dos mil diecisiete, que DECLARÓ IMPROCEDENTE la solicitud de incorporación del tercero civilmente responsable a la empresa Inversiones en Infraestructura de Transporte por Ductos S. A.; en la investigación seguida contra Edgard Bartolo Ramírez Cadenillas, por la comisión del delito contra la Administración Pública-colusión agravada, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con lo prescrito en el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito por el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado.
TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia.
CUARTO. Al interponer su recurso de casación (foja trescientos cuarenta y dos), invoca el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal, referido a la inobservancia de la garantía constitucional de carácter procesal-el derecho a la motivación de las resoluciones judiciales, porque la resolución objeto del grado no se pronunció por los argumentos expuestos en su escrito de apelación. Tampoco se ha realizado ni en primera ni segunda instancias un análisis del artículo 127, inciso 1, concordado con el artículo 155 del Código Procesal Civil, respecto a que tanto las disposiciones como las resoluciones judiciales tendrán efecto una vez notificadas; y, en el presente caso, la Disposición N.° 10, del veinte de marzo de dos mil diecisiete, que concluyó la investigación preparatoria, recién fue notificada a la Procuradoria el veintinueve de marzo de dos mil diecisiete, conforme con el cargo de la Cédula de Notificación N.° 4250-17; en consecuencia, el actor civil no tenía conocimiento de la mencionada disposición. Alega que su solicitud de incorporación del tercero civilmente responsable fue anterior a la comunicación del Ministerio Público.
QUINTO. De la revisión de autos se tiene que el delito de colusión agravada se encuentra regulado en el artículo 384, segundo párrafo, del Código Penal, con una sanción no menor de seis ni mayor de quince años de sanción; y el delito de negociación incompatible en el artículo 399 del Código acotado, con una sanción no menor de cuatro ni mayor de seis años de pena privativa de la libertad, por lo que no merece ser acogido su recurso de casación pues se habilita la competencia de este Supremo Tribunal cuando la pena, en su extremo mínimo, es mayor a seis años de pena privativa de la libertad, conforme lo regula el artículo 427.2. b del Código Procesal Penal. Aunado a ello, la resolución objeto del grado no pone fin al procedimiento, conforme lo exige el artículo 427.1 del Código acotado.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto del treinta de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento ocho); INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la Procuradoría Pública Ad Hoc para la Defensa del Estado en las investigaciones y procesos vinculados a delitos de corrupción de funcionarios, lavado de activos y otros conexos en los que habría incurrido la empresa Odebrecht contra la Resolución N.° 03 del once de octubre de dos mil diecisiete, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Liquidadora de Lima que CONFIRMÓ la Resolución N.° 05 del siete de julio de dos mil diecisiete, que DECLARÓ IMPROCEDENTE la solicitud de incorporación del tercero civilmente responsable a la empresa Inversiones en Infraestructura de Transporte por Ductos S. A.; en la investigación seguida contra Edgard Bartolo Ramírez Cadenillas, por la comisión del delito contra la administración pública-colusión agravada, en perjuicio del Estado. II. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/jccr
|
Casación
|
000064-2018
|
El recurso de casación
|
Colusión Art. 384
|
Ejecutoria Suprema
|
22/06/2018
|
. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión; mientras que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe3c670f-e9da-42d0-a02f-dc00db107dc2
|
22/06/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión; mientras que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado
|
El recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
51-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES
|
51-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe3c670f-e9da-42d0-a02f-dc00db107dc2
|
fe3c670f-e9da-42d0-a02f-dc00db107dc2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fdb38a1-8c90-4505-b21c-89ba3807a2ab
|
8fdb38a1-8c90-4505-b21c-89ba3807a2ab
|
[
{
"text": "Edgard",
"span": [
1224,
1230
]
},
{
"text": "Bartolo",
"span": [
1231,
1238
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1239,
1246
]
},
{
"text": "Cadenillas",
"span": [
1247,
1257
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1396,
1403
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1404,
1411
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1411,
1412
]
},
{
"text": "Edgard",
"span": [
5900,
5906
]
},
{
"text": "Bartolo",
"span": [
5907,
5914
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
5915,
5922
]
},
{
"text": "Cadenillas",
"span": [
5923,
5933
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6192,
6199
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6200,
6207
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6209,
6214
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6215,
6221
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6223,
6234
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6235,
6241
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6243,
6249
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6250,
6257
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6259,
6268
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6269,
6277
]
}
] |
[
"edgard",
"bartolo",
"ramirez",
"cadenillas",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"edgard",
"bartolo",
"ramirez",
"cadenillas",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1239,
1246
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1396,
1403
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1404,
1411
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
5915,
5922
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6192,
6199
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6200,
6207
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6209,
6214
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6215,
6221
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6223,
6234
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6235,
6241
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6243,
6249
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6250,
6257
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6259,
6268
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6269,
6277
]
}
] |
LIMA
RECURSO DE CASACIÓN N.° 64-2018
El recurso de casación
Sumilla. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión; mientras que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado.
CALIFICACIÓN DE CASACIÓN
Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la Procuradoría Pública Ad Hoc para la Defensa del Estado en las investigaciones y procesos vinculados a delitos de corrupción de funcionarios, lavado de activos y otros conexos en los que habría incurrido la empresa Odebrecht contra la Resolución N.° 03, del once de octubre de dos mil diecisiete, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Liquidadora de Lima, que CONFIRMÓ la Resolución N.° 05 del siete de julio de dos mil diecisiete, que DECLARÓ IMPROCEDENTE la solicitud de incorporación del tercero civilmente responsable a la empresa Inversiones en Infraestructura de Transporte por Ductos S. A.; en la investigación seguida contra Edgard Bartolo xxxxxxxxxx Cadenillas, por la comisión del delito contra la Administración Pública-colusión agravada, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con lo prescrito en el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito por el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado.
TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia.
CUARTO. Al interponer su recurso de casación (foja trescientos cuarenta y dos), invoca el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal, referido a la inobservancia de la garantía constitucional de carácter procesal-el derecho a la motivación de las resoluciones judiciales, porque la resolución objeto del grado no se pronunció por los argumentos expuestos en su escrito de apelación. Tampoco se ha realizado ni en primera ni segunda instancias un análisis del artículo 127, inciso 1, concordado con el artículo 155 del Código Procesal Civil, respecto a que tanto las disposiciones como las resoluciones judiciales tendrán efecto una vez notificadas; y, en el presente caso, la Disposición N.° 10, del veinte de marzo de dos mil diecisiete, que concluyó la investigación preparatoria, recién fue notificada a la Procuradoria el veintinueve de marzo de dos mil diecisiete, conforme con el cargo de la Cédula de Notificación N.° 4250-17; en consecuencia, el actor civil no tenía conocimiento de la mencionada disposición. Alega que su solicitud de incorporación del tercero civilmente responsable fue anterior a la comunicación del Ministerio Público.
QUINTO. De la revisión de autos se tiene que el delito de colusión agravada se encuentra regulado en el artículo 384, segundo párrafo, del Código Penal, con una sanción no menor de seis ni mayor de quince años de sanción; y el delito de negociación incompatible en el artículo 399 del Código acotado, con una sanción no menor de cuatro ni mayor de seis años de pena privativa de la libertad, por lo que no merece ser acogido su recurso de casación pues se habilita la competencia de este Supremo Tribunal cuando la pena, en su extremo mínimo, es mayor a seis años de pena privativa de la libertad, conforme lo regula el artículo 427.2. b del Código Procesal Penal. Aunado a ello, la resolución objeto del grado no pone fin al procedimiento, conforme lo exige el artículo 427.1 del Código acotado.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto del treinta de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento ocho); INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la Procuradoría Pública Ad Hoc para la Defensa del Estado en las investigaciones y procesos vinculados a delitos de corrupción de funcionarios, lavado de activos y otros conexos en los que habría incurrido la empresa Odebrecht contra la Resolución N.° 03 del once de octubre de dos mil diecisiete, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Liquidadora de Lima que CONFIRMÓ la Resolución N.° 05 del siete de julio de dos mil diecisiete, que DECLARÓ IMPROCEDENTE la solicitud de incorporación del tercero civilmente responsable a la empresa Inversiones en Infraestructura de Transporte por Ductos S. A.; en la investigación seguida contra Edgard Bartolo xxxxxxxxxx Cadenillas, por la comisión del delito contra la administración pública-colusión agravada, en perjuicio del Estado. II. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/jccr
|
[
-0.0004977106000296772,
0.009253211319446564,
0.013896958902478218,
0.016591334715485573,
-0.021198727190494537,
0.0038623339496552944,
0.016625186428427696,
-0.001400944427587092,
-0.03487859293818474,
-0.03310277312994003,
0.04076287895441055,
-0.017482908442616463,
-0.0029601664282381535,
0.019456442445516586,
-0.026481572538614273,
-0.01470170821994543,
-0.0070752971805632114,
-0.0071606943383812904,
-0.029386848211288452,
0.001966040348634124,
-0.021070800721645355,
-0.00729763600975275,
0.006315253209322691,
0.012311594560742378,
-0.006061405874788761,
-0.02154531702399254,
-0.008360566571354866,
-0.0027687945403158665,
0.017712393775582314,
0.011142929084599018,
0.004623292945325375,
0.00200907071121037,
-0.024660594761371613,
-0.013457313179969788,
0.0196774210780859,
-0.017998626455664635,
0.01158077735453844,
0.00919027253985405,
0.003073727013543248,
-0.0020985654555261135,
-0.05911660194396973,
-0.054587025195360184,
-0.019146611914038658,
0.00855629239231348,
-0.013221286237239838,
-0.006502258125692606,
0.02143854647874832,
0.0036813875194638968,
0.0008745319209992886,
0.002911620307713747,
-0.017096420750021935,
0.020902590826153755,
0.014470700174570084,
-0.006798282265663147,
0.011892693117260933,
0.040988750755786896,
0.0074524907395243645,
-0.002280346816405654,
-0.021732600405812263,
-0.005424392409622669,
0.010524899698793888,
-0.003828418208286166,
-0.028166495263576508,
0.004636256489902735,
-0.015308202244341373,
-0.011654417030513287,
0.03067518025636673,
0.014964529313147068,
0.010744373314082623,
-0.0234176404774189,
0.004194002598524094,
0.037337854504585266,
0.012387873604893684,
-0.009194407612085342,
0.02227555774152279,
0.006269100122153759,
0.040587417781353,
-0.01167413778603077,
0.03227284550666809,
-0.02778180129826069,
0.002206476405262947,
0.003054717555642128,
-0.008486217819154263,
0.004110128153115511,
-0.0037067055236548185,
0.0062761506997048855,
0.006855528801679611,
0.00010555348126217723,
0.048451393842697144,
-0.0030638177413493395,
0.00799514725804329,
-0.014412994496524334,
-0.017833640798926353,
0.00797302182763815,
0.011200496926903725,
-0.004143939819186926,
-0.02677173539996147,
-0.01257880125194788,
0.02974916622042656,
-0.012523898854851723,
-0.012543673627078533,
-0.017272695899009705,
-0.03011062927544117,
-0.00623310124501586,
0.0668458491563797,
0.016319723799824715,
0.008124352432787418,
-0.020942993462085724,
-0.01313827745616436,
0.05072260648012161,
0.008767702616751194,
0.006610628683120012,
0.0009523130720481277,
0.016948122531175613,
0.023126691579818726,
-0.012308552861213684,
0.0029559158720076084,
-0.01786039024591446,
0.03297374024987221,
0.032850444316864014,
0.006964373402297497,
-0.006311612203717232,
-0.04680217057466507,
-0.018599946051836014,
0.02492556720972061,
-0.0026626631151884794,
0.013426654040813446,
0.0024355766363441944,
-0.019868601113557816,
0.04922224581241608,
0.002245374722406268,
0.08608060330152512,
-0.006233680061995983,
0.06781826168298721,
0.004789194092154503,
0.025069236755371094,
0.02492746338248253,
-0.008814985863864422,
0.044781286269426346,
-0.009283037856221199,
0.03473438695073128,
-0.009503212757408619,
-0.008048220537602901,
0.0016362267779186368,
-0.045379914343357086,
-0.0016226068837568164,
-0.006241801660507917,
0.029134925454854965,
0.006408533547073603,
-0.0017755435546860099,
-0.02721627987921238,
-0.010772403329610825,
-0.0028628369327634573,
-0.025300513952970505,
-0.004012341145426035,
-0.004258705768734217,
0.004622044041752815,
-0.01338878832757473,
0.00910729169845581,
0.0026431081350892782,
-0.00034357045660726726,
0.005617136135697365,
-0.012459306046366692,
-0.03336602821946144,
0.010570920072495937,
-0.009139529429376125,
0.011803647503256798,
0.040152084082365036,
-0.03364747762680054,
0.013570744544267654,
0.0015097283758223057,
-0.016539350152015686,
0.0074232108891010284,
-0.012054407969117165,
0.001801315345801413,
0.022136956453323364,
0.007228864822536707,
0.0012860909337177873,
0.03401131182909012,
-0.00432269973680377,
0.061219677329063416,
0.03218038007616997,
0.01548239029943943,
-0.0028190051671117544,
-0.02167779952287674,
-0.01768864318728447,
-0.005721361376345158,
0.00300310249440372,
0.002529730321839452,
0.02014976367354393,
0.0032313112169504166,
-0.017891675233840942,
0.012914955615997314,
0.032483045011758804,
-0.005970505997538567,
0.03540879115462303,
-0.010132632218301296,
0.049740102142095566,
0.029431568458676338,
0.06679937243461609,
-0.03559015691280365,
0.02127121202647686,
-0.03547332063317299,
-0.005975545849651098,
0.0032049729488790035,
0.03359350562095642,
-0.02750425599515438,
-0.14157506823539734,
-0.028050780296325684,
0.008891012519598007,
-0.02857479266822338,
0.015680717304348946,
-0.001946335774846375,
0.004709986969828606,
-0.006350256502628326,
-0.00020170003699604422,
0.0033482147846370935,
0.007446675095707178,
0.0009205631795339286,
0.012655393220484257,
0.022074611857533455,
0.028767921030521393,
-0.013259299099445343,
0.020561449229717255,
0.025136219337582588,
0.04123115539550781,
-0.007714147679507732,
-0.015687813982367516,
0.03020681068301201,
0.000552419398445636,
0.015796002000570297,
-0.019683104008436203,
0.008699003607034683,
0.022216400131583214,
-0.01497527863830328,
-0.015083950012922287,
-0.023931508883833885,
0.022588327527046204,
-0.006698920391499996,
-0.017322326079010963,
0.01095334067940712,
0.010442334227263927,
0.008644442074000835,
-0.026758980005979538,
-0.046366214752197266,
0.012858854606747627,
-0.003466092050075531,
0.04895595461130142,
0.00336927967146039,
-0.050085585564374924,
0.023391198366880417,
0.011130194179713726,
0.0848674550652504,
-0.0007902164943516254,
0.0011432890314608812,
-0.02591683715581894,
0.018078964203596115,
0.0023213729728013277,
0.0024442209396511316,
-0.010399174876511097,
-0.011498416773974895,
-0.010289976373314857,
-0.008582514710724354,
-0.02499251440167427,
-0.021420083940029144,
0.012807000428438187,
-0.003632517997175455,
0.0070487214252352715,
-0.02137463353574276,
0.03237496688961983,
-0.007742835208773613,
0.009398712776601315,
-0.0011925481958314776,
0.008290380239486694,
0.003960431087762117,
-0.04981540888547897,
0.014127562753856182,
-0.011871350929141045,
0.006861627567559481,
0.0219728946685791,
-0.03064381517469883,
0.010517191141843796,
-0.008179895579814911,
-0.012321232818067074,
0.03536945953965187,
0.01963777095079422,
0.01819785125553608,
0.019880974665284157,
0.026672428473830223,
-0.030586179345846176,
-0.0009054642869159579,
-0.04744311422109604,
-0.03741370886564255,
0.02187427505850792,
-0.028456881642341614,
0.026467712596058846,
-0.02135208621621132,
0.010859934613108635,
0.0027684324886649847,
-0.017711495980620384
] |
[
0.0006290181772783399,
0.01198385376483202,
0.013520963490009308,
0.016381660476326942,
-0.019851645454764366,
0.004103656858205795,
0.017963426187634468,
-0.0010272195795550942,
-0.035194281488657,
-0.03306850790977478,
0.04107620567083359,
-0.015401986427605152,
-0.0032914481125772,
0.017464667558670044,
-0.027589764446020126,
-0.01440492458641529,
-0.0052269212901592255,
-0.005588426720350981,
-0.034961532801389694,
0.0019179582595825195,
-0.02355574443936348,
-0.003803169121965766,
0.006346669979393482,
0.010311055928468704,
-0.004898470360785723,
-0.02271311916410923,
-0.009309166111052036,
-0.0026123083662241697,
0.017846887931227684,
0.012644903734326363,
0.004431973677128553,
0.0008019022643566132,
-0.025193262845277786,
-0.013616359792649746,
0.019385794177651405,
-0.01711457222700119,
0.009119587019085884,
0.011974865570664406,
0.0037357667461037636,
-0.005062656011432409,
-0.058504898101091385,
-0.05252533778548241,
-0.019502805545926094,
0.007789800874888897,
-0.01422453485429287,
-0.007049253676086664,
0.02244134619832039,
0.0035761594772338867,
-0.000705680635292083,
0.00447704317048192,
-0.019408870488405228,
0.021068530157208443,
0.012452605180442333,
-0.006743317935615778,
0.01035264041274786,
0.040295571088790894,
0.010140982456505299,
0.00021880150598008186,
-0.022392097860574722,
-0.006586246192455292,
0.013401053845882416,
-0.0022428352385759354,
-0.030420370399951935,
0.0035561327822506428,
-0.012630416080355644,
-0.012305205687880516,
0.02975815162062645,
0.01412296574562788,
0.013939953409135342,
-0.02260882593691349,
0.004808790050446987,
0.03390832245349884,
0.012976709753274918,
-0.009999855421483517,
0.02301659993827343,
0.006182681303471327,
0.0387817844748497,
-0.013048356398940086,
0.030807126313447952,
-0.029716230928897858,
0.0025083711370825768,
0.0030153817497193813,
-0.007894035428762436,
0.005275649484246969,
-0.00565912714228034,
0.007104473654180765,
0.007389169652014971,
-0.00015515080303885043,
0.04812287911772728,
-0.0024403140414506197,
0.007808404508978128,
-0.01657841168344021,
-0.017619354650378227,
0.00627962127327919,
0.009316020645201206,
-0.0031417449936270714,
-0.02541634440422058,
-0.011358109302818775,
0.029480276629328728,
-0.013459899462759495,
-0.014637203887104988,
-0.020572954788804054,
-0.028728414326906204,
-0.00601955596357584,
0.06757459789514542,
0.01759161986410618,
0.008217612281441689,
-0.02288522571325302,
-0.01512946281582117,
0.048702843487262726,
0.009030652232468128,
0.003518193494528532,
0.00014886668941471726,
0.015434708446264267,
0.021667614579200745,
-0.012702579610049725,
0.006342340726405382,
-0.01884491555392742,
0.034911081194877625,
0.031233545392751694,
0.006487881299108267,
-0.006890336982905865,
-0.04654587432742119,
-0.018780792132019997,
0.026971057057380676,
-0.0020903770346194506,
0.012713932432234287,
0.0010444213403388858,
-0.019885558634996414,
0.05096953734755516,
0.0014456078642979264,
0.08708588033914566,
-0.00837552361190319,
0.06516759842634201,
0.0042530205100774765,
0.02304154448211193,
0.02571895159780979,
-0.008618977852165699,
0.04328054562211037,
-0.008155201561748981,
0.03741263598203659,
-0.009646371006965637,
-0.007708504796028137,
0.0015366413863375783,
-0.045243121683597565,
-0.0002607407805044204,
-0.006927803158760071,
0.030628429725766182,
0.005162946879863739,
-0.002921866485849023,
-0.02705354616045952,
-0.00959683395922184,
-0.00025028083473443985,
-0.024386193603277206,
-0.0050324006006121635,
-0.0044535682536661625,
0.004688402637839317,
-0.016275418922305107,
0.008861340582370758,
0.0014170724898576736,
-0.0004326291964389384,
0.005486351437866688,
-0.010688173584640026,
-0.03567985072731972,
0.011018256656825542,
-0.0120950136333704,
0.012392167933285236,
0.03995409235358238,
-0.03683866187930107,
0.014449411071836948,
0.000335437071043998,
-0.01605791039764881,
0.007296646013855934,
-0.014380858279764652,
0.0034754201769828796,
0.021913688629865646,
0.007088418584316969,
-0.0001039016860886477,
0.03188788890838623,
-0.003028618637472391,
0.0587533675134182,
0.029339544475078583,
0.015302689746022224,
-0.0033911759965121746,
-0.021559234708547592,
-0.014707404188811779,
-0.004149380140006542,
0.005933046340942383,
0.0028497909661382437,
0.0182205718010664,
0.0023892021272331476,
-0.015461988747119904,
0.012850488536059856,
0.03016573190689087,
-0.007491462863981724,
0.03341560438275337,
-0.0124439662322402,
0.04972141981124878,
0.028208939358592033,
0.06428717821836472,
-0.0334172286093235,
0.020146412774920464,
-0.03301534801721573,
-0.005811695475131273,
0.0008400153019465506,
0.03353681042790413,
-0.025078343227505684,
-0.14246965944766998,
-0.027148857712745667,
0.009963203221559525,
-0.028831422328948975,
0.015286496840417385,
-0.0004589402233250439,
0.002899120096117258,
-0.008710678666830063,
0.00006454671529354528,
0.0004284436581656337,
0.007843676954507828,
-0.00023118508397601545,
0.011753803119063377,
0.021957803517580032,
0.02848869375884533,
-0.0152864595875144,
0.019368521869182587,
0.024737004190683365,
0.040798816829919815,
-0.00768519239500165,
-0.01995398849248886,
0.030618762597441673,
-0.001031532883644104,
0.014493854716420174,
-0.018984470516443253,
0.009670574218034744,
0.021723249927163124,
-0.013815820217132568,
-0.014563052915036678,
-0.025087082758545876,
0.02363380789756775,
-0.004304747562855482,
-0.013427672907710075,
0.010473735630512238,
0.011077779345214367,
0.009725824929773808,
-0.027527812868356705,
-0.045824967324733734,
0.012428376823663712,
-0.005250474903732538,
0.04994407296180725,
0.003972853068262339,
-0.05027467757463455,
0.022408468648791313,
0.012343370355665684,
0.08389335125684738,
-0.000042177533032372594,
0.0023191915825009346,
-0.028276173397898674,
0.016185548156499863,
0.0012627250980585814,
0.0039721024222671986,
-0.012488019652664661,
-0.012202080339193344,
-0.008769387379288673,
-0.00647376012057066,
-0.02840264141559601,
-0.02159672975540161,
0.014511818997561932,
-0.003083211136981845,
0.007855572737753391,
-0.022964484989643097,
0.033339451998472214,
-0.008667390793561935,
0.011567425914108753,
-0.0017159640556201339,
0.0077990395948290825,
0.004745376296341419,
-0.049063850194215775,
0.015435748733580112,
-0.01288823876529932,
0.009881830774247646,
0.022130301222205162,
-0.030316296964883804,
0.008880631998181343,
-0.009536277502775192,
-0.010245764628052711,
0.035224057734012604,
0.020053844898939133,
0.017212899401783943,
0.020938025787472725,
0.027714304625988007,
-0.03131105750799179,
-0.0001317270944127813,
-0.048162128776311874,
-0.03715258836746216,
0.021751662716269493,
-0.03133504092693329,
0.026611430570483208,
-0.02413337118923664,
0.010416945442557335,
0.0035364534705877304,
-0.016556475311517715
] | 542
|
|||||||||||||||||||||||
febc3d2e-502b-4d76-acb4-5d448dd2d07c
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que la recurrente, no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que, la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible. |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, once de enero de dos mil dieciocho.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de fecha diez de agosto de dos mil dieciséis (foja noventa y uno), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que revocó la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción planteada por Juan Andrés Zevallos Basualdo.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El recurso de casación de foja noventa y nueve interpuesto por el representante del Ministerio Público, está dirigido a cuestionar el auto del once de agosto de dos mil dieciséis, invocó las causales previstas en los incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve, y el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. La inobservancia del debido proceso previsto en el artículo ciento treinta y nueve, inciso tres, de la Constitución Política; puesto que el trámite de la audiencia de apelación y la decisión fueron sustentados en actos de prueba llevados a cabo durante la audiencia, como si fuese un debate de fondo.
2. Durante la audiencia se estableció como valor probatorio un contrato de transferencia de propiedad de inmueble, que no tuvo el escenario natural de un contradictorio.
3. Errónea interpretación del artículo cuatrocientos dieciocho del Código Penal que regula la figura de prevaricato al considerarlo como un delito de resultado.
4. Indebida aplicación de la norma extrapenal del artículo tres del Decreto Ley número veintiún mil seiscientos veintiuno, que regula la empresa individual de responsabilidad limitada; en tanto no se advirtió supuesto alguno que propicie la aplicación de la salvedad establecida en el artículo cuarenta y uno de la citada ley.
Señaló, además, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, numeral uno, del Código citado.
TERCERO. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, de tal forma que el recurso deberá concluir con una pretensión concreta.
CUARTO. De igual manera, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta del Código citado establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. El recurrente solicitó se le conceda el recurso de casación, amparado en las causales previstas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues consideró que la sentencia recurrida inobservó normas de garantía constitucional tales como el derecho al debido proceso, puesto que durante la apelación se actuaron pruebas ya presentadas en audiencia; el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, en tanto sugiere que se realizó una errónea interpretación de la ley penal respecto al artículo cuatrocientos dieciocho del Código Penal, que regula el delito de prevaricato.
Asimismo, en el escrito de casación se menciona al inciso cuatro, artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal; sin embargo, no ha cumplido con indicarse separadamente cada causal invocada ni con citar concretamente los preceptos legales que consideró erróneamente aplicados; además, no cumplió con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que no es suficiente para la admisión del recurso la sola mención del tema a tratar, por lo que en acatamiento de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta, numeral tres del Código Procesal Penal, el recurso de casación debe ser desestimado.
Por su parte, el sustento fáctico imputado al encausado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo cuatrocientos dieciocho del Código Penal (prevaricato), sancionado con una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de cinco años; en consecuencia, no alcanza los límites establecidos por la norma procesal.
§. COSTAS PROCESALES.
SEXTO. Corresponde la exoneración del pago de costas en virtud a lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal, al tratarse de un representante del Ministerio Público.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (foja ciento veintiséis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el fiscal superior de la Primera Fiscalía Superior Penal de Junín, contra el auto de fecha diez de agosto de dos mil dieciséis (foja noventa y uno), emitido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que revocó la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción planteada por Juan Andrés Zevallos Basualdo, por la presunta comisión del delito de prevaricato.
S.S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/hnt
|
Casación
|
001055-2016
|
CASACION INADMISIBLE
|
Prevaricato Art. 418
|
Ejecutoria Suprema
|
11/01/2018
|
RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que la recurrente, no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que, la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=febc3d2e-502b-4d76-acb4-5d448dd2d07c
|
11/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
CHAVES ZAPATER
|
RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que la recurrente, no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que, la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible.
|
CASACION INADMISIBLE
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Prevaricato Art. 418
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
178-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
178-2015-0
|
JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Chupaca
|
178-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=febc3d2e-502b-4d76-acb4-5d448dd2d07c
|
febc3d2e-502b-4d76-acb4-5d448dd2d07c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=220dd799-2611-4e58-8514-c250967ec0d0
|
220dd799-2611-4e58-8514-c250967ec0d0
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
1668,
1672
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
1673,
1679
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
1680,
1688
]
},
{
"text": "Basualdo",
"span": [
1689,
1697
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1697,
1698
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1745,
1751
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1752,
1759
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1759,
1760
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
7187,
7191
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
7192,
7198
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
7199,
7207
]
},
{
"text": "Basualdo",
"span": [
7208,
7216
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7277,
7284
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7285,
7292
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7294,
7299
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7300,
7306
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7308,
7319
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7320,
7326
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7328,
7334
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7335,
7342
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7344,
7353
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7354,
7362
]
}
] |
[
"juan",
"andres",
"zevallos",
"basualdo",
".",
"chaves",
"zapater",
".",
"juan",
"andres",
"zevallos",
"basualdo",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
1668,
1672
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
1673,
1679
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
1680,
1688
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1745,
1751
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1752,
1759
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
7187,
7191
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
7192,
7198
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
7199,
7207
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7277,
7284
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7285,
7292
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7294,
7299
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7300,
7306
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7308,
7319
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7320,
7326
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7328,
7334
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7335,
7342
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7344,
7353
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7354,
7362
]
}
] |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que la recurrente, no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que, la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible. |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, once de enero de dos mil dieciocho.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de fecha diez de agosto de dos mil dieciséis (foja noventa y uno), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que revocó la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción planteada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Basualdo.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El recurso de casación de foja noventa y nueve interpuesto por el representante del Ministerio Público, está dirigido a cuestionar el auto del once de agosto de dos mil dieciséis, invocó las causales previstas en los incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve, y el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. La inobservancia del debido proceso previsto en el artículo ciento treinta y nueve, inciso tres, de la Constitución Política; puesto que el trámite de la audiencia de apelación y la decisión fueron sustentados en actos de prueba llevados a cabo durante la audiencia, como si fuese un debate de fondo.
2. Durante la audiencia se estableció como valor probatorio un contrato de transferencia de propiedad de inmueble, que no tuvo el escenario natural de un contradictorio.
3. Errónea interpretación del artículo cuatrocientos dieciocho del Código Penal que regula la figura de prevaricato al considerarlo como un delito de resultado.
4. Indebida aplicación de la norma extrapenal del artículo tres del Decreto Ley número veintiún mil seiscientos veintiuno, que regula la empresa individual de responsabilidad limitada; en tanto no se advirtió supuesto alguno que propicie la aplicación de la salvedad establecida en el artículo cuarenta y uno de la citada ley.
Señaló, además, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, numeral uno, del Código citado.
TERCERO. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, de tal forma que el recurso deberá concluir con una pretensión concreta.
CUARTO. De igual manera, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta del Código citado establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. El recurrente solicitó se le conceda el recurso de casación, amparado en las causales previstas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues consideró que la sentencia recurrida inobservó normas de garantía constitucional tales como el derecho al debido proceso, puesto que durante la apelación se actuaron pruebas ya presentadas en audiencia; el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, en tanto sugiere que se realizó una errónea interpretación de la ley penal respecto al artículo cuatrocientos dieciocho del Código Penal, que regula el delito de prevaricato.
Asimismo, en el escrito de casación se menciona al inciso cuatro, artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal; sin embargo, no ha cumplido con indicarse separadamente cada causal invocada ni con citar concretamente los preceptos legales que consideró erróneamente aplicados; además, no cumplió con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que no es suficiente para la admisión del recurso la sola mención del tema a tratar, por lo que en acatamiento de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta, numeral tres del Código Procesal Penal, el recurso de casación debe ser desestimado.
Por su parte, el sustento fáctico imputado al encausado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo cuatrocientos dieciocho del Código Penal (prevaricato), sancionado con una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de cinco años; en consecuencia, no alcanza los límites establecidos por la norma procesal.
§. COSTAS PROCESALES.
SEXTO. Corresponde la exoneración del pago de costas en virtud a lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal, al tratarse de un representante del Ministerio Público.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (foja ciento veintiséis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el fiscal superior de la Primera Fiscalía Superior Penal de Junín, contra el auto de fecha diez de agosto de dos mil dieciséis (foja noventa y uno), emitido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que revocó la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción planteada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Basualdo, por la presunta comisión del delito de prevaricato.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/hnt
|
[
-0.006056589540094137,
0.011079337447881699,
0.006539392285048962,
0.016553450375795364,
-0.013727962970733643,
-0.001289461157284677,
0.021812869235873222,
-0.014317970722913742,
-0.030959973111748695,
-0.04073808714747429,
0.05065442621707916,
-0.01970433071255684,
-0.006064660847187042,
0.0223230067640543,
-0.02900332771241665,
-0.009637410752475262,
0.002404276980087161,
-0.007633081171661615,
-0.03774150833487511,
0.008744954131543636,
-0.019222062081098557,
-0.0045756190083920956,
-0.005103402771055698,
0.005622694734483957,
-0.0032707054633647203,
-0.02545965276658535,
-0.005829900503158569,
0.0009375357767567039,
0.017621299251914024,
0.013924909755587578,
0.002416366245597601,
0.0027107708156108856,
-0.021631255745887756,
-0.018105631694197655,
0.02167418599128723,
-0.010436509735882282,
0.01397504098713398,
0.00681149261072278,
-0.0015038159908726811,
-0.0014433215837925673,
-0.055127568542957306,
-0.05476486682891846,
-0.021488778293132782,
0.014507993124425411,
-0.011774652637541294,
-0.008059661835432053,
0.01284763403236866,
0.01116196159273386,
0.0028576599434018135,
-0.003694080514833331,
-0.03004305250942707,
0.028230682015419006,
0.015005648136138916,
-0.003736272919923067,
0.00569621566683054,
0.041897982358932495,
0.006511116400361061,
-0.0015838190447539091,
-0.024523651227355003,
-0.004664232954382896,
0.019424613565206528,
-0.0025447567459195852,
-0.022645359858870506,
-0.004216352012008429,
-0.009623454883694649,
-0.012712777592241764,
0.0349721685051918,
0.01914026215672493,
0.009630308486521244,
-0.02643619477748871,
0.0025265533477067947,
0.03166428953409195,
0.014802537858486176,
-0.019146718084812164,
0.025831004604697227,
0.009868564084172249,
0.03844090551137924,
-0.018353167921304703,
0.026720648631453514,
-0.03554266318678856,
-0.0028340094722807407,
0.01150933001190424,
-0.010056815110147,
-0.0015489417128264904,
0.006543002091348171,
0.003480238141492009,
0.007144887000322342,
-0.00006255836342461407,
0.05406256392598152,
-0.01160153467208147,
0.0066254837438464165,
-0.007008361630141735,
-0.018356775864958763,
0.016966937109827995,
0.012628070078790188,
-0.006435623858124018,
-0.031160419806838036,
-0.013884004205465317,
0.027178602293133736,
-0.019751759245991707,
-0.006901208311319351,
-0.018105709925293922,
-0.034024178981781006,
-0.007700534071773291,
0.06899958103895187,
0.010763154365122318,
0.006569076329469681,
-0.022826526314020157,
-0.025068359449505806,
0.05154744163155556,
0.009918882511556149,
0.0008388496353290975,
-0.007945400662720203,
0.02420506440103054,
0.01996663399040699,
-0.008207134902477264,
0.0061114574782550335,
-0.021221650764346123,
0.039912160485982895,
0.03195131570100784,
0.004864627495408058,
-0.010983778163790703,
-0.05747675523161888,
-0.019540496170520782,
0.031152216717600822,
-0.0033586358185857534,
0.022411402314901352,
0.008538607507944107,
-0.004115578252822161,
0.0451139435172081,
0.004508267622441053,
0.08571632951498032,
-0.006158030591905117,
0.06507022678852081,
-0.004514648113399744,
0.0224746223539114,
0.021375302225351334,
-0.010885899886488914,
0.04711836948990822,
-0.00664051529020071,
0.03810277581214905,
-0.013774608261883259,
-0.010548540391027927,
0.009973353706300259,
-0.0475129708647728,
0.0023235708940774202,
-0.007931777276098728,
0.03334789723157883,
0.014991329982876778,
-0.0036890292540192604,
-0.029842838644981384,
-0.012477971613407135,
-0.004648514091968536,
-0.022495295852422714,
-0.004491625353693962,
0.002198858419433236,
0.006440781522542238,
-0.006524295546114445,
-0.00006014231621520594,
0.00303147011436522,
0.002039027865976095,
0.007520849350839853,
-0.015442504547536373,
-0.041280265897512436,
0.015551695600152016,
-0.0075673628598451614,
0.0170826967805624,
0.045836806297302246,
-0.03165861964225769,
0.014037440530955791,
0.008569960482418537,
-0.005342548713088036,
0.01214454136788845,
-0.01782534085214138,
0.0015307571738958359,
0.02029464580118656,
0.002500546397641301,
0.002613007090985775,
0.03768731281161308,
-0.0034467331133782864,
0.05908267945051193,
0.028503526002168655,
0.011435974389314651,
-0.00006601600034628063,
-0.022388076409697533,
-0.01767997071146965,
-0.0007466691313311458,
0.0010926767718046904,
-0.010203339159488678,
0.010835925117135048,
0.003207111731171608,
-0.019739946350455284,
0.01817154325544834,
0.03693871200084686,
-0.008137648925185204,
0.042532943189144135,
-0.009926768951117992,
0.04432832449674606,
0.034217655658721924,
0.06119200959801674,
-0.029524385929107666,
0.020060649141669273,
-0.03293217718601227,
-0.0010351529344916344,
0.004690139088779688,
0.03727399930357933,
-0.025163957849144936,
-0.14292055368423462,
-0.020597651600837708,
0.008878754451870918,
-0.03205529972910881,
0.01538646500557661,
0.0030795505736023188,
0.0030913660302758217,
-0.009337066672742367,
-0.001363032148219645,
-0.0012730142334476113,
0.0031992769800126553,
0.00240726163610816,
0.013852762058377266,
0.01741712912917137,
0.03294087201356888,
-0.017317775636911392,
0.015082566067576408,
0.028466802090406418,
0.044392991811037064,
-0.008908686228096485,
-0.020124085247516632,
0.03028210625052452,
-0.0033924609888345003,
0.02298632636666298,
-0.016508737578988075,
0.014477172866463661,
0.02334323525428772,
-0.0183976162225008,
-0.015064921230077744,
-0.02244832180440426,
0.01886109635233879,
-0.007317515555769205,
-0.00635473383590579,
0.015618213452398777,
0.006051808129996061,
0.015644360333681107,
-0.03800930455327034,
-0.03886318951845169,
0.015765780583024025,
-0.010466564446687698,
0.040600407868623734,
0.004021798726171255,
-0.05119150131940842,
0.02053466998040676,
0.005734217818826437,
0.0846341997385025,
-0.0012957778526470065,
0.004641156643629074,
-0.03192257508635521,
0.018911896273493767,
0.001904719159938395,
0.0077075776644051075,
0.0014464505948126316,
-0.01540161669254303,
-0.008915914222598076,
-0.008895331993699074,
-0.02258959412574768,
-0.016541343182325363,
0.013712187297642231,
-0.011218396946787834,
0.0002479093091096729,
-0.025280864909291267,
0.03803681209683418,
-0.006646044086664915,
0.014806434512138367,
-0.002094325376674533,
0.013734080828726292,
0.007219917140901089,
-0.05425633490085602,
0.015412474051117897,
-0.01414649747312069,
0.006970363203436136,
0.013513176701962948,
-0.03454030677676201,
0.011843240819871426,
-0.009207585826516151,
-0.014679084531962872,
0.03000602498650551,
0.015711328014731407,
0.019141973927617073,
0.014670604839920998,
0.016001269221305847,
-0.02132333815097809,
0.0034136066678911448,
-0.057364001870155334,
-0.036943480372428894,
0.029094548895955086,
-0.028942357748746872,
0.027574341744184494,
-0.019175145775079727,
0.008258575573563576,
0.005182830151170492,
-0.020167823880910873
] |
[
-0.004584325943142176,
0.014561601914465427,
0.006652375217527151,
0.01638086698949337,
-0.011603625491261482,
-0.0010701065184548497,
0.023465190082788467,
-0.013706506229937077,
-0.03141949325799942,
-0.04015795886516571,
0.051195137202739716,
-0.017812535166740417,
-0.007075957953929901,
0.020524755120277405,
-0.030841942876577377,
-0.008855658583343029,
0.004613492172211409,
-0.005107652395963669,
-0.04434983804821968,
0.008745180442929268,
-0.022810960188508034,
-0.0004948991700075567,
-0.005226190201938152,
0.0030405947472900152,
-0.0015432448126375675,
-0.026502123102545738,
-0.007204550784081221,
0.0013435647124424577,
0.01719333603978157,
0.016075225546956062,
0.0022110524587333202,
0.0009712424944154918,
-0.022310566157102585,
-0.01813853159546852,
0.02160375937819481,
-0.010070130228996277,
0.010797970928251743,
0.010190092958509922,
-0.0005272355629131198,
-0.00476991618052125,
-0.05536011606454849,
-0.05223504453897476,
-0.021912021562457085,
0.012788332998752594,
-0.012471020221710205,
-0.008486302569508553,
0.01512451097369194,
0.010981163941323757,
0.0011872866889461875,
-0.001595544395968318,
-0.032509736716747284,
0.027935143560171127,
0.013568155467510223,
-0.004609002266079187,
0.003982852213084698,
0.04137462005019188,
0.009974142536520958,
0.001634687650948763,
-0.02421330101788044,
-0.006239983718842268,
0.022421929985284805,
-0.0003830459318123758,
-0.026060039177536964,
-0.004942087456583977,
-0.006508709397166967,
-0.014344444498419762,
0.033691633492708206,
0.018131248652935028,
0.014091169461607933,
-0.026592012494802475,
0.002993651432916522,
0.027121813967823982,
0.015499099157750607,
-0.020044416189193726,
0.026462512090802193,
0.009303439408540726,
0.036971282213926315,
-0.020555822178721428,
0.024475354701280594,
-0.03777464106678963,
-0.0020096031948924065,
0.010910702869296074,
-0.009559428319334984,
-0.0005142879672348499,
0.004458921495825052,
0.004607609938830137,
0.007948861457407475,
0.00006382943684002385,
0.05413201451301575,
-0.010617850348353386,
0.0055336738005280495,
-0.009551038034260273,
-0.01789587177336216,
0.014977547340095043,
0.01041779201477766,
-0.004862780682742596,
-0.029530029743909836,
-0.012450785376131535,
0.02693009376525879,
-0.021758154034614563,
-0.009380720555782318,
-0.022235868498682976,
-0.03255274519324303,
-0.007349797990173101,
0.06978024542331696,
0.011796362698078156,
0.006814855150878429,
-0.02544548176229,
-0.027946390211582184,
0.04889923706650734,
0.009678272530436516,
-0.0032600578851997852,
-0.008522170595824718,
0.023050276562571526,
0.018604885786771774,
-0.009090237319469452,
0.010113071650266647,
-0.022327732294797897,
0.041413839906454086,
0.030246807262301445,
0.004638719838112593,
-0.011201095767319202,
-0.05675971135497093,
-0.020628144964575768,
0.03417833521962166,
-0.0027293357998132706,
0.021625511348247528,
0.00758281908929348,
-0.0038180146366357803,
0.047476597130298615,
0.0034142532385885715,
0.08732855319976807,
-0.00861720833927393,
0.06203104555606842,
-0.005697954911738634,
0.02001911588013172,
0.022533651441335678,
-0.01113214436918497,
0.04472718760371208,
-0.0049310727044939995,
0.041203390806913376,
-0.01339600421488285,
-0.00987897627055645,
0.00981622003018856,
-0.04731019586324692,
0.0042718821205198765,
-0.008161515928804874,
0.034290120005607605,
0.013773364014923573,
-0.004415924660861492,
-0.02941047213971615,
-0.0107938377186656,
-0.0017618137644603848,
-0.021000206470489502,
-0.005547049455344677,
0.0015928609063848853,
0.006357799284160137,
-0.009788095019757748,
0.00015785648429300636,
0.0015579769387841225,
0.0023327611852437258,
0.007821713574230671,
-0.013003308326005936,
-0.04463856294751167,
0.016197368502616882,
-0.01030099019408226,
0.017564740031957626,
0.04563217610120773,
-0.035812858492136,
0.014850428327918053,
0.007220413535833359,
-0.004891783930361271,
0.011889494955539703,
-0.020700791850686073,
0.003472456708550453,
0.019191864877939224,
0.0020563770085573196,
0.001137997256591916,
0.03507084771990776,
-0.0022193691693246365,
0.056457020342350006,
0.024579182267189026,
0.011601895093917847,
-0.0012507118517532945,
-0.022170715034008026,
-0.01441912166774273,
0.0010434389114379883,
0.00419977493584156,
-0.009865498170256615,
0.00809310283511877,
0.0022638847585767508,
-0.017210736870765686,
0.017823657020926476,
0.03327044099569321,
-0.010131478309631348,
0.04033442214131355,
-0.01244566310197115,
0.04409097135066986,
0.032143522053956985,
0.057876601815223694,
-0.0272111464291811,
0.01914534531533718,
-0.030267667025327682,
-0.0011064670979976654,
0.0017865151166915894,
0.03675444796681404,
-0.022117063403129578,
-0.14339160919189453,
-0.019591785967350006,
0.010443189181387424,
-0.032177072018384933,
0.014892760664224625,
0.0036783560644835234,
0.0009421680588275194,
-0.012161323800683022,
-0.0017036135541275144,
-0.005304725840687752,
0.003328535007312894,
0.0014946256997063756,
0.012690775096416473,
0.017623601481318474,
0.032364681363105774,
-0.019958587363362312,
0.012974820099771023,
0.028065655380487442,
0.04460662603378296,
-0.009234307333827019,
-0.025383470579981804,
0.030402319505810738,
-0.004954206291586161,
0.021937809884548187,
-0.01631266251206398,
0.015966936945915222,
0.0228372011333704,
-0.01756821945309639,
-0.014550583437085152,
-0.023988943547010422,
0.020179828628897667,
-0.00455503910779953,
-0.001649910700507462,
0.01480447594076395,
0.006911018863320351,
0.017195124179124832,
-0.03811639919877052,
-0.03802816942334175,
0.0153036592528224,
-0.013258212246000767,
0.04181208461523056,
0.005571979563683271,
-0.051785144954919815,
0.019461290910840034,
0.007390203420072794,
0.08334162086248398,
-0.00016672273341100663,
0.00587113294750452,
-0.03357097879052162,
0.016937578096985817,
0.0007322734454646707,
0.01019099447876215,
-0.0006604386726394296,
-0.01632026396691799,
-0.0073224944062530994,
-0.006679163314402103,
-0.02733621373772621,
-0.01677456684410572,
0.015781288966536522,
-0.00999082438647747,
0.0016442015767097473,
-0.026862842962145805,
0.0390324592590332,
-0.007649634499102831,
0.017638618126511574,
-0.0028522168286144733,
0.012737083248794079,
0.007641868200153112,
-0.052560098469257355,
0.017008723691105843,
-0.015387319959700108,
0.010897849686443806,
0.013491988182067871,
-0.03453027456998825,
0.010312573052942753,
-0.010545684024691582,
-0.012215017341077328,
0.029985349625349045,
0.016525987535715103,
0.017582742497324944,
0.015985319390892982,
0.017165713012218475,
-0.022562634199857712,
0.004177081864327192,
-0.05761902779340744,
-0.03679359331727028,
0.02884266898036003,
-0.03308354690670967,
0.028895722702145576,
-0.022844981402158737,
0.007066431920975447,
0.006313574966043234,
-0.01887364499270916
] | 558
|
|||||||||||||||||||||
ff7fb47a-de72-4926-90e9-0869fe09efff
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Admisibilidad del recurso de casación por inobservancia de norma legal de carácter material y falta de motivación
Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del Código Procesal Penal, y solo al cumplirse las exigencias materiales cabe que se declare bien concedido.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Manuel Antonio Hoyos Santa María (folios doscientos ocho a doscientos veintitrés), con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de vista de veintisiete de febrero de dos mil dieciocho (folios ciento setenta y tres a ciento ochenta y tres) emitida por señores jueces de la Sala Superior Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en que confirmaron la de primera instancia, con la que condenaron a don Manuel Antonio Hoyos Santa María por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de doña Leslie Stephanie Rosado Merino e impusieron siete años, ocho meses y diecisiete días y fijaron e mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
Al formalizar el recurso, la defensa técnica del encausado sostuvo que la Sala Superior incurrió en:
2.1. Inobservancia de garantías constitucionales de carácter material, igualdad ante la ley (inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal), debido que la Sala Superior le impuso siete años sin tomar en cuenta la responsabilidad por edad, establecida en el artículo veintidós del Código Penal.
2.2. Falta de motivación en la imposición de la pena, puesto que para no tomar en cuenta la responsabilidad restringida no basta indicar que “no es suficiente que el procesado mencione su edad, sin acreditarlo con otro medio probatorio como la partida de nacimiento”.
CONSIDERANDO
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN)
1.1. En el artículo veintidós del Código Penal (en adelante CP), se precisa que podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años o más de sesenta y cinco años de edad al momento de realizar la infracción. Excluyendo al agente que haya incurrido en delito robo agravado.
1.2. El inciso primero, parágrafo c, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal (en adelante CPP) manda que para la admisión del recurso se requiere que “se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir al formular una pretensión concreta”.
1.3. En el artículo cuatrocientos veintinueve del CPP, se prevé como causa para interponer recurso de casación que la sentencia haya sido expedida con inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material (inciso uno) o falta o manifiesta ilogicidad en la motivación (inciso cuatro).
1.4. En el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del indicado código, se establece que, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, en el recurso de casación se deberá indicar separadamente cada causa invocada. Asimismo, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD
2.1. Según el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra adecuadamente planteado para evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, conocer sobre el fondo. La admisibilidad surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del referido CPP.
2.2. El artículo cuatrocientos veintinueve de la Ley Procesal Penal identifica las causas que cabe considerar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo cuatrocientos treinta obliga a las partes a señalar separadamente las causas de su planteamiento y los preceptos legales que considere que se hayan aplicado erróneamente o hayan sido inobservados.
2.3. Por tanto, este recurso no es de libre configuración, sino que, para que la Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, previamente se debe constatar el cumplimiento de las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y las normas concordantes del CPP. Corresponde, por tanto, verificar la admisibilidad de este recurso extraordinario[1] y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del CPP, y las normas concordantes.
TERCERO. ANÁLISIS DE CONFIGURACIÓN DEL INTERÉS CASACIONAL
3.1. Se ha cumplido con los requisitos de plazo y forma para la interposición del recurso.
3.2. La defensa técnica del condenado considera que se inobservaron garantías constitucionales de carácter material como la igualdad ante la ley y falta motivación al determinar la pena.
3.3. Aparentemente, se presentaron tales supuestos, puesto que la Sala excluyó al procesado de los alcances del artículo veintidós, del CP y no fundamentó debidamente la individualización de la pena.
Resulta aceptable admitir las materias propuestas a debate. Por ende, para el análisis casacional corresponde declarar bien concedido el recurso interpuesto, por inobservancia de garantías constitucionales de carácter material y falta de motivación.
DECISIÓN
Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. Declarar BIEN CONCEDIDO el recurso por las causas de inobservancia de garantías constitucionales de carácter material y falta de motivación (incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve del CPP), propuesto por el procesado don Manuel Antonio Hoyos Santa María, debido a que no se habría tomado en cuenta la responsabilidad restringida del encausado y por falta de motivación al determinar la pena.
II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días, debiendo comunicarse; y vencido este se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación.
III. ORDENAR que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JS/marg
[1] “La casación penal, como recurso extraordinario, no es una nueva instancia para ventilar las situaciones de hecho y derecho; no es un tercer escenario de controversias para reabrir discusiones superadas, ni la demanda puede elaborarse en libre discurso”. PABÓN GÓMEZ, Germán. De la casación penal en el sistema acusatorio. Bogotá: Editorial Ibáñez, 2011, p. 27.
|
Casación
|
000359-2018
|
indebida motivación,bien concedido causa 1 y 3,ilogicidad en la motivación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
20/07/2018
|
La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del Código Procesal Penal, y solo al cumplirse las exigencias materiales cabe que se declare bien concedido.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff7fb47a-de72-4926-90e9-0869fe09efff
|
20/07/2018
|
Bien Concedido
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
SALAS ARENAS
|
La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del Código Procesal Penal, y solo al cumplirse las exigencias materiales cabe que se declare bien concedido.
|
indebida motivación,bien concedido causa 1 y 3,ilogicidad en la motivación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4000-2015-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
4000-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff7fb47a-de72-4926-90e9-0869fe09efff
|
ff7fb47a-de72-4926-90e9-0869fe09efff
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2210e148-942c-4ffe-8bf5-9d57b90e36ef
|
2210e148-942c-4ffe-8bf5-9d57b90e36ef
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
591,
597
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
598,
605
]
},
{
"text": "Hoyos",
"span": [
606,
611
]
},
{
"text": "Santa",
"span": [
612,
617
]
},
{
"text": "María",
"span": [
618,
623
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
755,
760
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
761,
767
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1134,
1140
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1141,
1148
]
},
{
"text": "Hoyos",
"span": [
1149,
1154
]
},
{
"text": "Santa",
"span": [
1155,
1160
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1161,
1166
]
},
{
"text": "Leslie",
"span": [
1243,
1249
]
},
{
"text": "Stephanie",
"span": [
1250,
1259
]
},
{
"text": "Rosado",
"span": [
1260,
1266
]
},
{
"text": "Merino",
"span": [
1267,
1273
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6422,
6428
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6429,
6436
]
},
{
"text": "Hoyos",
"span": [
6437,
6442
]
},
{
"text": "Santa",
"span": [
6443,
6448
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6449,
6454
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6892,
6899
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6900,
6907
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6909,
6914
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6915,
6921
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6923,
6934
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6935,
6941
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6943,
6949
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6950,
6957
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6959,
6968
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6969,
6977
]
},
{
"text": "PABÓN",
"span": [
7247,
7252
]
},
{
"text": "GÓMEZ",
"span": [
7253,
7258
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
7260,
7266
]
}
] |
[
"manuel",
"antonio",
"hoyos",
"santa",
"maria",
"salas",
"arenas",
"manuel",
"antonio",
"hoyos",
"santa",
"maria",
"leslie",
"stephanie",
"rosado",
"merino",
"manuel",
"antonio",
"hoyos",
"santa",
"maria",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"pabon",
"gomez",
"german"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false
] | 22
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
591,
597
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
598,
605
]
},
{
"text": "María",
"span": [
618,
623
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
755,
760
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
761,
767
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1134,
1140
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1141,
1148
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1161,
1166
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6422,
6428
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6429,
6436
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6449,
6454
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6892,
6899
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6900,
6907
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6909,
6914
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6915,
6921
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6923,
6934
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6935,
6941
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6943,
6949
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6950,
6957
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6959,
6968
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6969,
6977
]
},
{
"text": "GÓMEZ",
"span": [
7253,
7258
]
}
] |
Admisibilidad del recurso de casación por inobservancia de norma legal de carácter material y falta de motivación
Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del Código Procesal Penal, y solo al cumplirse las exigencias materiales cabe que se declare bien concedido.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hoyos Santa xxxxxxxxxx (folios doscientos ocho a doscientos veintitrés), con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de vista de veintisiete de febrero de dos mil dieciocho (folios ciento setenta y tres a ciento ochenta y tres) emitida por señores jueces de la Sala Superior Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en que confirmaron la de primera instancia, con la que condenaron a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hoyos Santa xxxxxxxxxx por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de doña Leslie Stephanie Rosado Merino e impusieron siete años, ocho meses y diecisiete días y fijaron e mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
Al formalizar el recurso, la defensa técnica del encausado sostuvo que la Sala Superior incurrió en:
2.1. Inobservancia de garantías constitucionales de carácter material, igualdad ante la ley (inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal), debido que la Sala Superior le impuso siete años sin tomar en cuenta la responsabilidad por edad, establecida en el artículo veintidós del Código Penal.
2.2. Falta de motivación en la imposición de la pena, puesto que para no tomar en cuenta la responsabilidad restringida no basta indicar que “no es suficiente que el procesado mencione su edad, sin acreditarlo con otro medio probatorio como la partida de nacimiento”.
CONSIDERANDO
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN)
1.1. En el artículo veintidós del Código Penal (en adelante CP), se precisa que podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años o más de sesenta y cinco años de edad al momento de realizar la infracción. Excluyendo al agente que haya incurrido en delito robo agravado.
1.2. El inciso primero, parágrafo c, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal (en adelante CPP) manda que para la admisión del recurso se requiere que “se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir al formular una pretensión concreta”.
1.3. En el artículo cuatrocientos veintinueve del CPP, se prevé como causa para interponer recurso de casación que la sentencia haya sido expedida con inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material (inciso uno) o falta o manifiesta ilogicidad en la motivación (inciso cuatro).
1.4. En el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del indicado código, se establece que, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, en el recurso de casación se deberá indicar separadamente cada causa invocada. Asimismo, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD
2.1. Según el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra adecuadamente planteado para evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, conocer sobre el fondo. La admisibilidad surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del referido CPP.
2.2. El artículo cuatrocientos veintinueve de la Ley Procesal Penal identifica las causas que cabe considerar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo cuatrocientos treinta obliga a las partes a señalar separadamente las causas de su planteamiento y los preceptos legales que considere que se hayan aplicado erróneamente o hayan sido inobservados.
2.3. Por tanto, este recurso no es de libre configuración, sino que, para que la Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, previamente se debe constatar el cumplimiento de las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y las normas concordantes del CPP. Corresponde, por tanto, verificar la admisibilidad de este recurso extraordinario[1] y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del CPP, y las normas concordantes.
TERCERO. ANÁLISIS DE CONFIGURACIÓN DEL INTERÉS CASACIONAL
3.1. Se ha cumplido con los requisitos de plazo y forma para la interposición del recurso.
3.2. La defensa técnica del condenado considera que se inobservaron garantías constitucionales de carácter material como la igualdad ante la ley y falta motivación al determinar la pena.
3.3. Aparentemente, se presentaron tales supuestos, puesto que la Sala excluyó al procesado de los alcances del artículo veintidós, del CP y no fundamentó debidamente la individualización de la pena.
Resulta aceptable admitir las materias propuestas a debate. Por ende, para el análisis casacional corresponde declarar bien concedido el recurso interpuesto, por inobservancia de garantías constitucionales de carácter material y falta de motivación.
DECISIÓN
Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. Declarar BIEN CONCEDIDO el recurso por las causas de inobservancia de garantías constitucionales de carácter material y falta de motivación (incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve del CPP), propuesto por el procesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hoyos Santa xxxxxxxxxx, debido a que no se habría tomado en cuenta la responsabilidad restringida del encausado y por falta de motivación al determinar la pena.
II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días, debiendo comunicarse; y vencido este se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación.
III. ORDENAR que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/marg
[1] “La casación penal, como recurso extraordinario, no es una nueva instancia para ventilar las situaciones de hecho y derecho; no es un tercer escenario de controversias para reabrir discusiones superadas, ni la demanda puede elaborarse en libre discurso”. PABÓN xxxxxxxxxx, Germán. De la casación penal en el sistema acusatorio. Bogotá: Editorial Ibáñez, 2011, p. 27.
|
[
0.003691033460199833,
0.0025048519019037485,
0.009985106065869331,
0.01833447813987732,
-0.00855750311166048,
0.0036101683508604765,
0.018744586035609245,
-0.01273707952350378,
-0.02783372439444065,
-0.041582703590393066,
0.046640895307064056,
-0.016676057130098343,
-0.003666886128485203,
0.01741347275674343,
-0.028632037341594696,
-0.008117295801639557,
0.005228184163570404,
-0.008002925664186478,
-0.033117614686489105,
0.004604002460837364,
-0.02401118166744709,
-0.008859241381287575,
0.007002249825745821,
0.007214046549052,
-0.010957709513604641,
-0.025523515418171883,
-0.0060730548575520515,
0.00044459872879087925,
0.022979294881224632,
0.013550765812397003,
0.00283592171035707,
0.003147523384541273,
-0.020608369261026382,
-0.013241113163530827,
0.01787721738219261,
-0.01005853433161974,
0.012380026280879974,
0.0023217827547341585,
-0.0034369558561593294,
0.004272948484867811,
-0.06248339265584946,
-0.049137625843286514,
-0.017361300066113472,
0.009617974050343037,
-0.016074739396572113,
-0.006296374369412661,
0.008071343414485455,
-0.00008148814231390134,
0.005987581796944141,
-0.0086274528875947,
-0.023167025297880173,
0.03439834713935852,
0.016857106238603592,
-0.005508712958544493,
0.0008397495257668197,
0.049509938806295395,
0.0015215483726933599,
-0.00595665629953146,
-0.023290256038308144,
-0.005880327429622412,
0.018933720886707306,
-0.0074423691257834435,
-0.02504013292491436,
-0.0029595280066132545,
-0.019594021141529083,
-0.01582135632634163,
0.031590886414051056,
0.01451108604669571,
0.009616200812160969,
-0.025878774002194405,
0.0012592468410730362,
0.02925972267985344,
0.011797210201621056,
-0.013984964229166508,
0.020752746611833572,
0.008281512185931206,
0.03618761524558067,
-0.019874708727002144,
0.025278380140662193,
-0.03492603078484535,
-0.005533963907510042,
0.010164109990000725,
-0.013032046146690845,
0.001346761011518538,
0.004422255791723728,
0.006314500700682402,
0.0016075813909992576,
0.003382593858987093,
0.04970809072256088,
-0.012405339628458023,
0.0036190133541822433,
-0.012369069270789623,
-0.01669969968497753,
0.01632354035973549,
0.013172349892556667,
-0.0038896221667528152,
-0.0340600349009037,
-0.013099211268126965,
0.03191753476858139,
-0.016160113736987114,
-0.005384468007832766,
-0.025584794580936432,
-0.032213371247053146,
-0.006300799082964659,
0.06596288830041885,
0.015288992784917355,
0.006458277348428965,
-0.017590917646884918,
-0.025125689804553986,
0.05528397485613823,
0.008642957545816898,
-0.0014101137639954686,
-0.0063476269133389,
0.022975336760282516,
0.0180068239569664,
-0.006414543837308884,
0.003723480738699436,
-0.02238786593079567,
0.04505521431565285,
0.032850876450538635,
0.006287301890552044,
-0.01008355338126421,
-0.057309914380311966,
-0.017077740281820297,
0.023660656064748764,
-0.0027942697051912546,
0.013379682786762714,
0.010872052051126957,
-0.006919429637491703,
0.04367426782846451,
0.0012976566795259714,
0.0930355042219162,
-0.0005726233939640224,
0.06720300763845444,
-0.005862512160092592,
0.02101726271212101,
0.026633406057953835,
-0.0162676889449358,
0.052986763417720795,
0.00021455023670569062,
0.034092675894498825,
-0.014014588668942451,
-0.012785853818058968,
0.004398145247250795,
-0.041780807077884674,
0.0006555241998285055,
-0.007651256863027811,
0.03860127925872803,
0.025108620524406433,
-0.004006398841738701,
-0.020439596846699715,
-0.01081036776304245,
-0.010179851204156876,
-0.026106616482138634,
-0.0025157949421554804,
-0.0020336380694061518,
0.004806278273463249,
-0.010025491006672382,
-0.0000989577965810895,
0.004210673738270998,
0.004014135338366032,
0.008813954889774323,
-0.013031317852437496,
-0.039008062332868576,
0.011936048977077007,
-0.007317773997783661,
0.015426432713866234,
0.03672930225729942,
-0.02643299475312233,
0.013332843780517578,
0.008769405074417591,
-0.004156199283897877,
0.004367256537079811,
-0.015519361011683941,
-0.0007101693190634251,
0.021031925454735756,
0.002755566034466028,
0.0016985618276521564,
0.031282491981983185,
-0.006806972436606884,
0.06810928136110306,
0.032984472811222076,
0.01194996852427721,
-0.0036709231790155172,
-0.025806915014982224,
-0.016164636239409447,
-0.006705674808472395,
0.001001838594675064,
-0.006563237402588129,
0.008982074446976185,
0.0030080690048635006,
-0.016941774636507034,
0.014696172438561916,
0.03856635466217995,
-0.00637739896774292,
0.033731721341609955,
-0.007856737822294235,
0.040843576192855835,
0.038541991263628006,
0.06420457363128662,
-0.028343845158815384,
0.01811417005956173,
-0.029270827770233154,
-0.006759955547749996,
0.0053877029567956924,
0.03961184248328209,
-0.023675093427300453,
-0.14203961193561554,
-0.022467076778411865,
0.0044302064925432205,
-0.02955869399011135,
0.009685066528618336,
-0.0056288037449121475,
0.006926062051206827,
-0.006684975232928991,
-0.003546609077602625,
0.004575890954583883,
0.002457329537719488,
0.007649551145732403,
0.011423235759139061,
0.01792793534696102,
0.0299949049949646,
-0.01630486734211445,
0.01573832891881466,
0.01956884004175663,
0.04677337035536766,
-0.01142911333590746,
-0.008650187402963638,
0.02531461976468563,
0.007644635625183582,
0.014597662724554539,
-0.017359301447868347,
0.008775070309638977,
0.01914498768746853,
-0.017116164788603783,
-0.019853662699460983,
-0.01716773770749569,
0.013109450228512287,
-0.011352910660207272,
-0.008459129370748997,
0.009508605115115643,
0.0077939643524587154,
0.009995252825319767,
-0.03109653852880001,
-0.04246477410197258,
0.017355801537632942,
-0.004721532110124826,
0.03863164409995079,
0.011818619444966316,
-0.050858598202466965,
0.015340817160904408,
0.0025381564628332853,
0.08779995888471603,
0.00310683436691761,
0.005697485525161028,
-0.03284621611237526,
0.020540155470371246,
0.0005479924147948623,
0.008089128881692886,
-0.0000482035793538671,
-0.00888671725988388,
-0.005795046221464872,
-0.004732095170766115,
-0.01678316295146942,
-0.017479078844189644,
0.015667209401726723,
-0.0015692315064370632,
0.002632712945342064,
-0.026428531855344772,
0.035257164388895035,
-0.00041406345553696156,
0.01229307521134615,
0.00040365089080296457,
0.008151344023644924,
-0.0027217832393944263,
-0.053733453154563904,
0.014347533695399761,
-0.012870335020124912,
0.009648652747273445,
0.017559310421347618,
-0.031715214252471924,
0.013628256507217884,
-0.009982346557080746,
-0.019827768206596375,
0.025522438809275627,
0.01874343492090702,
0.018110785633325577,
0.013131742365658283,
0.01912517286837101,
-0.025919483974575996,
0.0029589443001896143,
-0.050001613795757294,
-0.03766106441617012,
0.03506617993116379,
-0.028238341212272644,
0.026742657646536827,
-0.015074129216372967,
0.0011179946595802903,
0.007662332151085138,
-0.018306508660316467
] |
[
0.005072452127933502,
0.005787102971225977,
0.00999896228313446,
0.017784900963306427,
-0.00659665884450078,
0.0038746055215597153,
0.02100444957613945,
-0.012134131044149399,
-0.02813280001282692,
-0.0413803830742836,
0.04715626686811447,
-0.014952667988836765,
-0.0048262677155435085,
0.014356912113726139,
-0.030250433832406998,
-0.007171603851020336,
0.008337870240211487,
-0.004818677436560392,
-0.03978875279426575,
0.004293802194297314,
-0.026969043537974358,
-0.0050009023398160934,
0.006977957673370838,
0.004458985757082701,
-0.01028706319630146,
-0.026280144229531288,
-0.00770427193492651,
0.0009374954970553517,
0.022796662524342537,
0.01573064737021923,
0.003137175226584077,
0.0010215984657406807,
-0.021395953372120857,
-0.01332091260701418,
0.01780860871076584,
-0.009605332277715206,
0.009243595413863659,
0.005769180133938789,
-0.0027817031368613243,
0.0009355725487694144,
-0.06195469945669174,
-0.04680725932121277,
-0.01843295805156231,
0.007715095765888691,
-0.017023226246237755,
-0.007849502377212048,
0.01089038047939539,
-0.0003449743671808392,
0.0042608934454619884,
-0.005208219401538372,
-0.025690564885735512,
0.03386930003762245,
0.014380310662090778,
-0.006096831522881985,
-0.0003615575551521033,
0.04867907240986824,
0.004948816262185574,
-0.003132595680654049,
-0.022736376151442528,
-0.007356993854045868,
0.022079022601246834,
-0.005371310282498598,
-0.029002463445067406,
-0.003484297776594758,
-0.015646103769540787,
-0.017417242750525475,
0.03030228242278099,
0.013534460216760635,
0.014385058544576168,
-0.025775030255317688,
0.0020707091316580772,
0.024664560332894325,
0.012410668656229973,
-0.014881111681461334,
0.021475033834576607,
0.008361722342669964,
0.03436577320098877,
-0.021595893427729607,
0.023326504975557327,
-0.037316933274269104,
-0.004787294194102287,
0.00898995716124773,
-0.011822410859167576,
0.0024777043145149946,
0.0019785112235695124,
0.007409957237541676,
0.0024790975730866194,
0.003514631651341915,
0.050269849598407745,
-0.011324316263198853,
0.0023873476311564445,
-0.015627870336174965,
-0.016048481687903404,
0.014483931474387646,
0.011503148823976517,
-0.0026358277536928654,
-0.032099101692438126,
-0.011526091955602169,
0.03222879394888878,
-0.017344310879707336,
-0.008297388441860676,
-0.029746320098638535,
-0.030369417741894722,
-0.0055996417067945,
0.06711848825216293,
0.016491660848259926,
0.00661516422405839,
-0.02018047496676445,
-0.027682948857545853,
0.05326132848858833,
0.009233794175088406,
-0.005408549215644598,
-0.006622267421334982,
0.020924663171172142,
0.017218824476003647,
-0.007586531341075897,
0.00762198818847537,
-0.02310939133167267,
0.04701212793588638,
0.031500328332185745,
0.006153299938887358,
-0.01071951538324356,
-0.056169457733631134,
-0.017664115875959396,
0.026133837178349495,
-0.0019508166005834937,
0.013013149611651897,
0.009507187642157078,
-0.0071143340319395065,
0.046005282551050186,
-0.000280517793726176,
0.09519165009260178,
-0.0029690260998904705,
0.06414242088794708,
-0.007094619330018759,
0.01814626157283783,
0.027750056236982346,
-0.01587725803256035,
0.050600141286849976,
0.002557281870394945,
0.03714960813522339,
-0.013215641491115093,
-0.012053810060024261,
0.0035811772104352713,
-0.040914639830589294,
0.0020616347901523113,
-0.008756568655371666,
0.03965447470545769,
0.023994576185941696,
-0.004626421257853508,
-0.02059079334139824,
-0.00848530326038599,
-0.00686287134885788,
-0.024311384186148643,
-0.0031650548335164785,
-0.0023483308032155037,
0.005199145525693893,
-0.012990669347345829,
-0.00026205554604530334,
0.003058400470763445,
0.0042028469033539295,
0.008847527205944061,
-0.010262846946716309,
-0.042160775512456894,
0.01244098786264658,
-0.010080549865961075,
0.01675276644527912,
0.0365942046046257,
-0.030940409749746323,
0.014636934734880924,
0.006799378432333469,
-0.003472349140793085,
0.004116027615964413,
-0.01923065446317196,
0.0008723047794774175,
0.02032989263534546,
0.0014669829979538918,
0.00046564050717279315,
0.02842618152499199,
-0.005943449214100838,
0.06503129005432129,
0.028686771169304848,
0.011629144661128521,
-0.0044633992947638035,
-0.025243623182177544,
-0.013068688102066517,
-0.004385103937238455,
0.0046357992105185986,
-0.0058629997074604034,
0.006862316746264696,
0.0024473920930176973,
-0.014305436983704567,
0.014298583380877972,
0.03471831977367401,
-0.008440046571195126,
0.03110063262283802,
-0.010285946540534496,
0.04057559370994568,
0.03670269250869751,
0.06068430840969086,
-0.025148026645183563,
0.01714758574962616,
-0.02693037874996662,
-0.006092253606766462,
0.0029316663276404142,
0.039088692516088486,
-0.02072291076183319,
-0.14287884533405304,
-0.020425554364919662,
0.006684251129627228,
-0.02917679399251938,
0.008968963287770748,
-0.005108479876071215,
0.004520835354924202,
-0.009623514488339424,
-0.004571373574435711,
0.0002562882727943361,
0.0026808036491274834,
0.007252158131450415,
0.009463340044021606,
0.018101034685969353,
0.02894025295972824,
-0.018745362758636475,
0.01346705574542284,
0.019425461068749428,
0.04658875614404678,
-0.012023841962218285,
-0.014560701325535774,
0.024653000757098198,
0.004850179888308048,
0.013796433806419373,
-0.01714915968477726,
0.010463419370353222,
0.018554598093032837,
-0.015951085835695267,
-0.019129609689116478,
-0.018735306337475777,
0.014081479981541634,
-0.00802327785640955,
-0.0031552233267575502,
0.008857998996973038,
0.00850470270961523,
0.012148849666118622,
-0.0315776988863945,
-0.04140758514404297,
0.016373731195926666,
-0.008390519767999649,
0.03971800580620766,
0.013120342046022415,
-0.05101189762353897,
0.014516528695821762,
0.00405292771756649,
0.08541445434093475,
0.003609633771702647,
0.007292936090379953,
-0.03458743542432785,
0.018535848706960678,
-0.00019419573072809726,
0.010947758331894875,
-0.00205204077064991,
-0.010048083029687405,
-0.0040665073320269585,
-0.002117580734193325,
-0.02198014222085476,
-0.0176725834608078,
0.01846562698483467,
-0.0008416422642767429,
0.003995268139988184,
-0.02835928276181221,
0.036806367337703705,
-0.0023767168167978525,
0.014651245437562466,
-0.00004376119250082411,
0.006772895809262991,
-0.0023046766873449087,
-0.052748408168554306,
0.014804650098085403,
-0.014139031060039997,
0.014057129621505737,
0.018197687342762947,
-0.03213723376393318,
0.012478663586080074,
-0.012122375890612602,
-0.0167403481900692,
0.025618776679039,
0.019269650802016258,
0.01664756052196026,
0.01500050537288189,
0.02091408707201481,
-0.026413634419441223,
0.004608147777616978,
-0.04989375174045563,
-0.03792368620634079,
0.03406249359250069,
-0.03222081810235977,
0.028376849368214607,
-0.019711898639798164,
-0.0003177007019985467,
0.00907897762954235,
-0.016139166429638863
] | 648
|
||||||||||||||||||||||
ffe7925c-db76-4296-928a-4e6d138dc9ad
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SUMILLA. NO DEBE PRESUMIRSE LA INVALIDEZ DE LA PRUEBA QUE FUE DECISIVA PARA LA CONDENA, SI NO QUE ESTA CUALIDAD SE DEBE DEMOSTRAR MEDIANTE UN FALLO JUDICIAL O CON OTRA PRUEBA AUTÓNOMA.
Lima, nueve de enero de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por los sentenciados Luis Emilio Vegas Jaramillo y Homero Duberly Vegas Jaramillo, y los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente el señor juez supremo Quintanilla Chacón.
CONSIDERANDO
Primero. Los sentenciados Luis Emilio Vegas Jaramillo y Homero Duberly Vegas Jaramillo interponen demanda de revisión contra:
1. La sentencia de veinticuatro de octubre de dos mil once que condenó a Luis Emilio Vegas Jaramillo como autor del delito de Defraudación Tributaria, en perjuicio del Estado, y le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años.
2. La sentencia de diecinueve de julio de dos mil once, que condenó a Homero Duberly Vegas Jaramillo como autor del delito de Defraudación Tributaria, en la modalidad de ocultamiento de ingresos para ocultar tributos a pagar, en perjuicio del Estado, y le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años.
3. La sentencia de veinte de julio de dos mil doce, que condenó a Luis Emilio Vegas Jaramillo y Homero Duberly Vegas Jaramillo como autor y cómplice primario, respectivamente, del delito de Defraudación Tributaria, en perjuicio del Estado, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, la misma que en aplicación del concurso real retrospectivo es adicionado a los cuatros años de pena privativa de libertad impuestas en las anteriores sentencias, y sumándole les imponen una pena de ocho años de pena privativa de libertad efectiva.
Segundo. Los recurrentes fundamentan la acción de revisión (véase a foja uno), en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; alegaron que los informes números 875-2009, 0697-2009, 812-2009 y 852-2009, carecen de valor probatorio, puesto que son inválidos, debido a que en su elaboración se ha incurrido en deficiencias y anomalías, pues se inobservó el procedimiento legal previsto en la Circular N.° 015-2005-SUNAT. Por tanto, el Colegiado Superior, al valorarlas, ha vulnerado el principio de legitimidad de la prueba, previsto en el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal. Asimismo, el Informe número 852-2009 no se oralizó en juicio oral.
Tercero. La revisión es una acción autónoma de impugnación, que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos tasados, esto es, por causales taxativamente previstas por la Ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, se demuestra que el elemento de prueba que fue decisivo para la condena, carece de valor probatorio debido a la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (motivo previsto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del referido Código Adjetivo); todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. Debemos advertir que la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de algún elemento de prueba no se presume, sino que se “demuestra” (término que se describe al inicio del citado precepto legal), lo que significa que se requiere, previo a resolver el recurso de revisión, de un fallo judicial o prueba autónoma que determine, de manera objetiva, dicho factor (falsedad, invalidez, adulteración o falsificación) al elemento de prueba cuestionado[1].
Cuarto. Dicho en ese contexto, los sentenciados Luis Emilio Vegas Jaramillo y Homero Duberly Vegas Jaramillo en su demanda de revisión (fojas uno), invocaron la causal referida a la interposición de la acción de revisión “si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación” (prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), para ello, señaló que los elementos de prueba que fueron decisivos para el fallo judicial contenido en las sentencias recurridas (fojas ciento sesenta y dos, cien, y ochenta y tres, respectivamente), son los informes descritos en el segundo considerando, y que estas carecen de valor probatorio por ser inválidos, ya que para su elaboración no han observado el procedimiento legal previsto en la Circular N.° 015-2005-SUNAT; sin embargo, este Supremo Tribunal aprecia que en autos no existe alguna resolución judicial o prueba autónoma a los referidos Informes que demuestre objetivamente la calidad de inválida para dichos elementos de prueba, para así considerar que estas carecen de valor probatorio. Asimismo, estimamos que el cuestionamiento que exponen los demandantes (inobservancia del procedimiento previsto en el Circular N.° 015-2005-SUNAT, o que el Informe número 852-2009 no se oralizó en juicio oral) no son de recibo en este estadio de revisión de sentencia, pues tuvieron su debida oportunidad procesal para alegar dichos agravios.
Quinto. En este orden de ideas, estando ante al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia y que procede por causales taxativamente previstas por ley (las contempladas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), carecen de relevancia los fundamentos y pretensiones de los recurrentes, pues no han demostrado objetivamente la invalidez de los mencionados informes, por lo que no se configura la causal invocada (contenido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal). Por tanto, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia.
Sexto. Finalmente, estando ante una resolución que contiene una decisión que pone fin a este proceso, por improcedencia de la acción de revisión, resulta de aplicación el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se condena a los actores al pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo quinientos seis, del mismo Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por los condenados Luis Emilio Vegas Jaramillo y Homero Duberly Vegas Jaramillo, contra: a. La sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil once que condenó a Luis Emilio Vegas Jaramillo como autor del delito de Defraudación Tributaria, en perjuicio del Estado, y le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años. b. La sentencia del diecinueve de julio de dos mil once, que condenó a Homero Duberly Vegas Jaramillo como autor del delito de Defraudación Tributaria, en la modalidad de ocultamiento de ingresos para ocultar tributos a pagar, en perjuicio del Estado, y le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años. c. La sentencia del veinte de julio de dos mil doce, que condenó a Luis Emilio Vegas Jaramillo y a Homero Duberly Vegas Jaramillo como autor y cómplice primario, respectivamente, del delito de Defraudación Tributaria, en perjuicio del Estado, y les impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, la misma que en aplicación del concurso real retrospectivo es adicionado a los cuatros años de pena privativa de libertad impuestos en las anteriores sentencias, y sumándole les imponen una pena de ocho años de pena privativa de libertad efectiva. II. CONDENAR a los referidos recurrentes al pago de las costas por la tramitación del recurso, y ordenar su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/awza
[1] En esta misma línea, esta Suprema Instancia resolvió mediante Ejecutoria Suprema contenida en la Rev. Sent. NCPP N.° 277-2014-La Libertad.
|
Revisión de Sentencia
|
000025-2015
|
invalidez de la prueba,Causales de la revisión de sentencia,La falsedad requiere fallo judicial o prueba autónoma
|
Defraudación Tributaria Art. 1
|
Ejecutoria Suprema
|
09/01/2018
|
NO DEBE PRESUMIRSE LA INVALIDEZ DE LA PRUEBA QUE FUE DECISIVA PARA LA CONDENA, SI NO QUE ESTA CUALIDAD SE DEBE DEMOSTRAR MEDIANTE UN FALLO JUDICIAL O CON OTRA PRUEBA AUTÓNOMA.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ffe7925c-db76-4296-928a-4e6d138dc9ad
|
09/01/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
NO DEBE PRESUMIRSE LA INVALIDEZ DE LA PRUEBA QUE FUE DECISIVA PARA LA CONDENA, SI NO QUE ESTA CUALIDAD SE DEBE DEMOSTRAR MEDIANTE UN FALLO JUDICIAL O CON OTRA PRUEBA AUTÓNOMA.
|
invalidez de la prueba,Causales de la revisión de sentencia,La falsedad requiere fallo judicial o prueba autónoma
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Ley Penal Tributaria (D. Leg. 813)
|
Defraudación Tributaria Art. 1
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3604-2015-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA
|
3604-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ffe7925c-db76-4296-928a-4e6d138dc9ad
|
ffe7925c-db76-4296-928a-4e6d138dc9ad
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c296482-9a63-4022-b5dc-aede400e4cc6
|
3c296482-9a63-4022-b5dc-aede400e4cc6
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
360,
364
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
365,
371
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
372,
377
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
378,
387
]
},
{
"text": "Homero",
"span": [
390,
396
]
},
{
"text": "Duberly",
"span": [
397,
404
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
405,
410
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
411,
420
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
500,
511
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
512,
518
]
},
{
"text": ".",
"span": [
518,
519
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
561,
565
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
566,
572
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
573,
578
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
579,
588
]
},
{
"text": "Homero",
"span": [
591,
597
]
},
{
"text": "Duberly",
"span": [
598,
605
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
606,
611
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
612,
621
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
736,
740
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
741,
747
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
748,
753
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
754,
763
]
},
{
"text": "Homero",
"span": [
1009,
1015
]
},
{
"text": "Duberly",
"span": [
1016,
1023
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
1024,
1029
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
1030,
1039
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1356,
1360
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
1361,
1367
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
1368,
1373
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
1374,
1383
]
},
{
"text": "Homero",
"span": [
1386,
1392
]
},
{
"text": "Duberly",
"span": [
1393,
1400
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
1401,
1406
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
1407,
1416
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3911,
3915
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
3916,
3922
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
3923,
3928
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
3929,
3938
]
},
{
"text": "Homero",
"span": [
3941,
3947
]
},
{
"text": "Duberly",
"span": [
3948,
3955
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
3956,
3961
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
3962,
3971
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6666,
6670
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
6671,
6677
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6678,
6683
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
6684,
6693
]
},
{
"text": "Homero",
"span": [
6696,
6702
]
},
{
"text": "Duberly",
"span": [
6703,
6710
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6711,
6716
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
6717,
6726
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6810,
6814
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
6815,
6821
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6822,
6827
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
6828,
6837
]
},
{
"text": "Homero",
"span": [
7082,
7088
]
},
{
"text": "Duberly",
"span": [
7089,
7096
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7097,
7102
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
7103,
7112
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7428,
7432
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
7433,
7439
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7440,
7445
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
7446,
7455
]
},
{
"text": "Homero",
"span": [
7460,
7466
]
},
{
"text": "Duberly",
"span": [
7467,
7474
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7475,
7480
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
7481,
7490
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8181,
8188
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8189,
8196
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8198,
8203
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8204,
8210
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8212,
8223
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8224,
8230
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8232,
8238
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8239,
8246
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8248,
8257
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8258,
8266
]
}
] |
[
"luis",
"emilio",
"vegas",
"jaramillo",
"homero",
"duberly",
"vegas",
"jaramillo",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"luis",
"emilio",
"vegas",
"jaramillo",
"homero",
"duberly",
"vegas",
"jaramillo",
"luis",
"emilio",
"vegas",
"jaramillo",
"homero",
"duberly",
"vegas",
"jaramillo",
"luis",
"emilio",
"vegas",
"jaramillo",
"homero",
"duberly",
"vegas",
"jaramillo",
"luis",
"emilio",
"vegas",
"jaramillo",
"homero",
"duberly",
"vegas",
"jaramillo",
"luis",
"emilio",
"vegas",
"jaramillo",
"homero",
"duberly",
"vegas",
"jaramillo",
"luis",
"emilio",
"vegas",
"jaramillo",
"homero",
"duberly",
"vegas",
"jaramillo",
"luis",
"emilio",
"vegas",
"jaramillo",
"homero",
"duberly",
"vegas",
"jaramillo",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 44
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
360,
364
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
365,
371
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
372,
377
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
405,
410
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
500,
511
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
512,
518
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
561,
565
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
566,
572
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
573,
578
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
606,
611
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
736,
740
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
741,
747
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
748,
753
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
1024,
1029
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1356,
1360
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
1361,
1367
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
1368,
1373
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
1401,
1406
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3911,
3915
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
3916,
3922
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
3923,
3928
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
3956,
3961
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6666,
6670
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
6671,
6677
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6678,
6683
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6711,
6716
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6810,
6814
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
6815,
6821
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6822,
6827
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7097,
7102
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7428,
7432
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
7433,
7439
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7440,
7445
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7475,
7480
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8181,
8188
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8189,
8196
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8198,
8203
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8204,
8210
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8212,
8223
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8224,
8230
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8232,
8238
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8239,
8246
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8248,
8257
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8258,
8266
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SUMILLA. NO DEBE PRESUMIRSE LA INVALIDEZ DE LA PRUEBA QUE FUE DECISIVA PARA LA CONDENA, SI NO QUE ESTA CUALIDAD SE DEBE DEMOSTRAR MEDIANTE UN FALLO JUDICIAL O CON OTRA PRUEBA AUTÓNOMA.
Lima, nueve de enero de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo y Homero Duberly xxxxxxxxxx Jaramillo, y los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo y Homero Duberly xxxxxxxxxx Jaramillo interponen demanda de revisión contra:
1. La sentencia de veinticuatro de octubre de dos mil once que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo como autor del delito de Defraudación Tributaria, en perjuicio del Estado, y le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años.
2. La sentencia de diecinueve de julio de dos mil once, que condenó a Homero Duberly xxxxxxxxxx Jaramillo como autor del delito de Defraudación Tributaria, en la modalidad de ocultamiento de ingresos para ocultar tributos a pagar, en perjuicio del Estado, y le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años.
3. La sentencia de veinte de julio de dos mil doce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo y Homero Duberly xxxxxxxxxx Jaramillo como autor y cómplice primario, respectivamente, del delito de Defraudación Tributaria, en perjuicio del Estado, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, la misma que en aplicación del concurso real retrospectivo es adicionado a los cuatros años de pena privativa de libertad impuestas en las anteriores sentencias, y sumándole les imponen una pena de ocho años de pena privativa de libertad efectiva.
Segundo. Los recurrentes fundamentan la acción de revisión (véase a foja uno), en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; alegaron que los informes números 875-2009, 0697-2009, 812-2009 y 852-2009, carecen de valor probatorio, puesto que son inválidos, debido a que en su elaboración se ha incurrido en deficiencias y anomalías, pues se inobservó el procedimiento legal previsto en la Circular N.° 015-2005-SUNAT. Por tanto, el Colegiado Superior, al valorarlas, ha vulnerado el principio de legitimidad de la prueba, previsto en el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal. Asimismo, el Informe número 852-2009 no se oralizó en juicio oral.
Tercero. La revisión es una acción autónoma de impugnación, que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos tasados, esto es, por causales taxativamente previstas por la Ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, se demuestra que el elemento de prueba que fue decisivo para la condena, carece de valor probatorio debido a la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (motivo previsto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del referido Código Adjetivo); todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. Debemos advertir que la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de algún elemento de prueba no se presume, sino que se “demuestra” (término que se describe al inicio del citado precepto legal), lo que significa que se requiere, previo a resolver el recurso de revisión, de un fallo judicial o prueba autónoma que determine, de manera objetiva, dicho factor (falsedad, invalidez, adulteración o falsificación) al elemento de prueba cuestionado[1].
Cuarto. Dicho en ese contexto, los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo y Homero Duberly xxxxxxxxxx Jaramillo en su demanda de revisión (fojas uno), invocaron la causal referida a la interposición de la acción de revisión “si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación” (prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), para ello, señaló que los elementos de prueba que fueron decisivos para el fallo judicial contenido en las sentencias recurridas (fojas ciento sesenta y dos, cien, y ochenta y tres, respectivamente), son los informes descritos en el segundo considerando, y que estas carecen de valor probatorio por ser inválidos, ya que para su elaboración no han observado el procedimiento legal previsto en la Circular N.° 015-2005-SUNAT; sin embargo, este Supremo Tribunal aprecia que en autos no existe alguna resolución judicial o prueba autónoma a los referidos Informes que demuestre objetivamente la calidad de inválida para dichos elementos de prueba, para así considerar que estas carecen de valor probatorio. Asimismo, estimamos que el cuestionamiento que exponen los demandantes (inobservancia del procedimiento previsto en el Circular N.° 015-2005-SUNAT, o que el Informe número 852-2009 no se oralizó en juicio oral) no son de recibo en este estadio de revisión de sentencia, pues tuvieron su debida oportunidad procesal para alegar dichos agravios.
Quinto. En este orden de ideas, estando ante al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia y que procede por causales taxativamente previstas por ley (las contempladas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), carecen de relevancia los fundamentos y pretensiones de los recurrentes, pues no han demostrado objetivamente la invalidez de los mencionados informes, por lo que no se configura la causal invocada (contenido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal). Por tanto, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia.
Sexto. Finalmente, estando ante una resolución que contiene una decisión que pone fin a este proceso, por improcedencia de la acción de revisión, resulta de aplicación el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se condena a los actores al pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo quinientos seis, del mismo Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por los condenados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo y Homero Duberly xxxxxxxxxx Jaramillo, contra: a. La sentencia del veinticuatro de octubre de dos mil once que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo como autor del delito de Defraudación Tributaria, en perjuicio del Estado, y le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años. b. La sentencia del diecinueve de julio de dos mil once, que condenó a Homero Duberly xxxxxxxxxx Jaramillo como autor del delito de Defraudación Tributaria, en la modalidad de ocultamiento de ingresos para ocultar tributos a pagar, en perjuicio del Estado, y le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años. c. La sentencia del veinte de julio de dos mil doce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo y a Homero Duberly xxxxxxxxxx Jaramillo como autor y cómplice primario, respectivamente, del delito de Defraudación Tributaria, en perjuicio del Estado, y les impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, la misma que en aplicación del concurso real retrospectivo es adicionado a los cuatros años de pena privativa de libertad impuestos en las anteriores sentencias, y sumándole les imponen una pena de ocho años de pena privativa de libertad efectiva. II. CONDENAR a los referidos recurrentes al pago de las costas por la tramitación del recurso, y ordenar su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/awza
[1] En esta misma línea, esta Suprema Instancia resolvió mediante Ejecutoria Suprema contenida en la Rev. Sent. NCPP N.° 277-2014-La Libertad.
|
[
0.0004222494026180357,
0.015619480051100254,
0.010683480650186539,
0.011430392973124981,
-0.01521261502057314,
0.011070197448134422,
0.01876666583120823,
-0.007524126209318638,
-0.03176569938659668,
-0.05071147903800011,
0.03656785935163498,
-0.012644505128264427,
-0.006558883003890514,
0.02279721572995186,
-0.019799355417490005,
-0.004378015641123056,
-0.00015297844947781414,
-0.018696507439017296,
-0.023423997685313225,
0.005484334193170071,
-0.015974445268511772,
-0.00624511344358325,
0.0039957789704203606,
0.012742066755890846,
-0.0054925717413425446,
-0.028156382963061333,
-0.002641119062900543,
-0.004636429250240326,
0.024924006313085556,
0.002482011681422591,
0.012620535679161549,
0.002222202019765973,
-0.01838514767587185,
-0.017005791887640953,
0.020799951627850533,
-0.013521072454750538,
0.018698452040553093,
-0.003997413441538811,
0.0030966997146606445,
-0.001291078282520175,
-0.05288489907979965,
-0.047177959233522415,
-0.014984440989792347,
0.00910614337772131,
-0.010435793548822403,
-0.003403480164706707,
0.009673859924077988,
-0.00048492258065380156,
-0.00008492562483297661,
-0.00576693844050169,
-0.019129086285829544,
0.02313484624028206,
0.010481623001396656,
-0.0006976498989388347,
0.003608924336731434,
0.04087047651410103,
-0.0007501499494537711,
-0.001524477731436491,
-0.017781594768166542,
0.0002863391418941319,
0.004426657687872648,
-0.0075204684399068356,
-0.020679021254181862,
-0.0009040450677275658,
-0.010034198872745037,
-0.011320099234580994,
0.032160114496946335,
0.026078343391418457,
0.009062668308615685,
-0.02534588798880577,
0.0023249234072864056,
0.02721201255917549,
0.00631018215790391,
-0.01455627754330635,
0.01899285614490509,
0.011781313456594944,
0.03785991296172142,
-0.010240348987281322,
0.026110518723726273,
-0.029282953590154648,
0.0011814739555120468,
0.0050361123867332935,
-0.0026720413006842136,
0.0048416731879115105,
0.0035189788322895765,
0.010108103975653648,
0.003341969568282366,
0.003990550525486469,
0.04709102585911751,
-0.006946502719074488,
0.005369085352867842,
-0.0027795168571174145,
-0.021285898983478546,
0.017392531037330627,
0.010201094672083855,
0.003684604074805975,
-0.027377793565392494,
-0.008070053532719612,
0.03500881791114807,
-0.025753481313586235,
-0.0055101485922932625,
-0.015672707930207253,
-0.027290847152471542,
-0.006640730891376734,
0.062543123960495,
0.011047041974961758,
0.005181136541068554,
-0.022731037810444832,
-0.019575538113713264,
0.04682832211256027,
0.012737460434436798,
0.005075207911431789,
0.0022002393379807472,
0.020844053477048874,
0.014985405839979649,
0.00044773242552764714,
-0.0008739902405068278,
-0.013558605685830116,
0.04583534970879555,
0.022160794585943222,
-0.0029737590812146664,
-0.010798978619277477,
-0.05697792395949364,
-0.01492012944072485,
0.01770327240228653,
-0.0033524485770612955,
0.018113231286406517,
0.005387770012021065,
-0.005037754774093628,
0.04161792993545532,
0.00004988352884538472,
0.0815356895327568,
-0.008917223662137985,
0.06064640358090401,
-0.004526436794549227,
0.03032396174967289,
0.01707429438829422,
-0.006281155627220869,
0.03706689924001694,
-0.002015702659264207,
0.04073310270905495,
-0.012356405146420002,
-0.009623453952372074,
0.008261551149189472,
-0.0444672666490078,
-0.0003290860331617296,
-0.009627962484955788,
0.03845596686005592,
0.015200535766780376,
-0.008834649808704853,
-0.02759394608438015,
-0.021894440054893494,
-0.010700213722884655,
-0.03777070716023445,
0.0037453635595738888,
-0.00021518896392080933,
0.008099234662950039,
-0.009902787394821644,
0.0054378570057451725,
0.0018473552772775292,
0.006036452017724514,
0.003730497555807233,
-0.012557647190988064,
-0.03743210434913635,
0.017981860786676407,
-0.0025444403290748596,
0.0162232406437397,
0.028665771707892418,
-0.022435816004872322,
0.014388677664101124,
0.004747017286717892,
-0.009510066360235214,
-0.0003978344611823559,
-0.015871359035372734,
-0.0035729596856981516,
0.026364052668213844,
0.007807349320501089,
0.005488385912030935,
0.03138239309191704,
0.0009835688397288322,
0.059362564235925674,
0.03871651738882065,
0.0177451204508543,
-0.0023669980000704527,
-0.010969510301947594,
-0.007276515942066908,
-0.0019325715256854892,
-0.0029466976411640644,
-0.0047884355299174786,
0.015653599053621292,
-0.003984801471233368,
-0.00784316286444664,
0.010115128010511398,
0.04904079809784889,
-0.007693406660109758,
0.04213639348745346,
-0.007408906240016222,
0.03922709450125694,
0.02631303109228611,
0.07037869095802307,
-0.025981083512306213,
0.020972564816474915,
-0.032712917774915695,
-0.006184947676956654,
0.00014027148426976055,
0.047519199550151825,
-0.02338242158293724,
-0.14604203402996063,
-0.03510594367980957,
0.014705987647175789,
-0.03080076538026333,
0.011277752928435802,
-0.006169184111058712,
0.003505704225972295,
-0.009794683195650578,
-0.009528350085020065,
-0.002893855096772313,
0.006366342306137085,
0.008715251460671425,
0.007590071763843298,
0.02321687899529934,
0.03241458535194397,
-0.014067946001887321,
0.015068266540765762,
0.020923607051372528,
0.040985435247421265,
-0.013687578961253166,
-0.00948247965425253,
0.026264149695634842,
0.0002884833374992013,
0.01354301068931818,
-0.012528572231531143,
0.017880620434880257,
0.01880953647196293,
-0.014539279974997044,
-0.014866656623780727,
-0.023795973509550095,
0.0168718583881855,
-0.014252759516239166,
-0.014124070294201374,
0.010043594986200333,
0.009415430948138237,
0.0064183506183326244,
-0.03336832672357559,
-0.04438037797808647,
0.01602298580110073,
-0.0039847479201853275,
0.03746851533651352,
0.006031196564435959,
-0.05373421311378479,
0.0196530781686306,
-0.0007355535635724664,
0.08585482090711594,
-0.00113363575655967,
0.009938688948750496,
-0.02737363614141941,
0.021451929584145546,
0.004133861046284437,
0.007080001290887594,
-0.004656780511140823,
-0.008090706542134285,
-0.0050246682949364185,
-0.006127572618424892,
-0.02168967016041279,
-0.01790088787674904,
0.006434445735067129,
-0.0033508019987493753,
-0.007985895499587059,
-0.024715738371014595,
0.02976394072175026,
-0.0038136045914143324,
0.02153686061501503,
0.004939880222082138,
0.007409932091832161,
0.002635121578350663,
-0.04494096338748932,
0.011555962264537811,
-0.004925028886646032,
-0.002401151927188039,
0.009983431547880173,
-0.028138013556599617,
0.00445398036390543,
-0.00938696414232254,
-0.021253561601042747,
0.023543186485767365,
0.012039626017212868,
0.020817380398511887,
0.012921387329697609,
0.021901585161685944,
-0.02792329713702202,
0.0021050760988146067,
-0.054253920912742615,
-0.038472775369882584,
0.031935010105371475,
-0.0308805201202631,
0.023650655522942543,
-0.019058657810091972,
-0.0013850838877260685,
0.0070222062058746815,
-0.009370047599077225
] |
[
0.002656409749761224,
0.018421141430735588,
0.010509263724088669,
0.010143264196813107,
-0.010452404618263245,
0.007733635604381561,
0.02008545584976673,
-0.009131750091910362,
-0.033925171941518784,
-0.05045811086893082,
0.03882797434926033,
-0.01030263863503933,
-0.007662720046937466,
0.01846097968518734,
-0.02174566686153412,
-0.00421088607981801,
0.004873598925769329,
-0.015181638300418854,
-0.03655964508652687,
0.0027608086820691824,
-0.02286837249994278,
0.0002693358401302248,
0.003567776409909129,
0.008632533252239227,
-0.003046884201467037,
-0.029805095866322517,
-0.00553961331024766,
-0.001757694873958826,
0.024329841136932373,
0.0059416042640805244,
0.010195091366767883,
-0.0006497346912510693,
-0.01839367114007473,
-0.01752281002700329,
0.02145403064787388,
-0.012853973545134068,
0.013623758219182491,
0.0009143988136202097,
0.004629003815352917,
-0.0067490478977561,
-0.05185388773679733,
-0.04368272051215172,
-0.01794462651014328,
0.004696643445640802,
-0.01218949444591999,
-0.006683769635856152,
0.013875609263777733,
0.0010111381998285651,
-0.0027749156579375267,
-0.001506282133050263,
-0.02406321093440056,
0.021304327994585037,
0.007285368163138628,
-0.003229212248697877,
-0.0011048298329114914,
0.04096126928925514,
0.004021461587399244,
0.0017227554926648736,
-0.016054175794124603,
-0.004310749005526304,
0.009239288046956062,
-0.007020172197371721,
-0.027285993099212646,
-0.0017906554276123643,
-0.002387806074693799,
-0.012374158948659897,
0.029678616672754288,
0.02394244074821472,
0.016823964193463326,
-0.02529790811240673,
0.0012899526627734303,
0.019643887877464294,
0.00790390744805336,
-0.015844807028770447,
0.01960822008550167,
0.011804376728832722,
0.03520143777132034,
-0.013018369674682617,
0.023732461035251617,
-0.03561346232891083,
0.0018532222602516413,
0.0021521076560020447,
-0.002685458632186055,
0.005436899606138468,
0.0007839297759346664,
0.014015479944646358,
0.006500404328107834,
0.003736762562766671,
0.048736169934272766,
-0.005300705321133137,
0.0025245302822440863,
-0.0073250592686235905,
-0.0186274666339159,
0.01484785694628954,
0.005728803109377623,
0.004404229577630758,
-0.024736324325203896,
-0.005187030415982008,
0.03586360439658165,
-0.02819152921438217,
-0.009248589165508747,
-0.021302079781889915,
-0.024164846166968346,
-0.005210947245359421,
0.06605574488639832,
0.013516784645617008,
0.005254290532320738,
-0.02649798057973385,
-0.025028042495250702,
0.043277252465486526,
0.014234617352485657,
-0.0003900806768797338,
0.0026506069116294384,
0.018990973010659218,
0.014093359000980854,
-0.0005311326240189373,
0.004494802560657263,
-0.016750888898968697,
0.05176413059234619,
0.02039724960923195,
-0.0017859527142718434,
-0.011952887289226055,
-0.054628174751996994,
-0.016984108835458755,
0.023176657035946846,
-0.0018271183362230659,
0.016682716086506844,
0.003147789044305682,
-0.0057593705132603645,
0.04389641433954239,
-0.003283945145085454,
0.0857485756278038,
-0.01180934812873602,
0.056643497198820114,
-0.008302529342472553,
0.026494236662983894,
0.018714623525738716,
-0.007637196220457554,
0.03358166292309761,
-0.0004731679509859532,
0.04603632539510727,
-0.012633428908884525,
-0.007989581674337387,
0.006274605635553598,
-0.043417789041996,
0.002856394276022911,
-0.010732479393482208,
0.03996766358613968,
0.013797084800899029,
-0.009076090529561043,
-0.026869211345911026,
-0.018438100814819336,
-0.006102417595684528,
-0.031291477382183075,
0.00038688810309395194,
0.002469543367624283,
0.008063473738729954,
-0.014399031177163124,
0.007212226279079914,
-0.0013258489780128002,
0.0056265234015882015,
0.004844203591346741,
-0.008977318182587624,
-0.043717872351408005,
0.019339900463819504,
-0.008758972398936749,
0.018032142892479897,
0.028193557634949684,
-0.031450700014829636,
0.01694011129438877,
0.0015570264076814055,
-0.007632117252796888,
-0.000915024196729064,
-0.019729599356651306,
0.0016251597553491592,
0.025932129472494125,
0.005843103397637606,
0.002311704447492957,
0.02726324275135994,
0.003480049315840006,
0.05536036193370819,
0.03127417340874672,
0.017741642892360687,
-0.005199323408305645,
-0.010506787337362766,
-0.002779888454824686,
-0.0008089325274340808,
0.002102079102769494,
-0.0031655842904001474,
0.011568655259907246,
-0.004340454936027527,
-0.00403828639537096,
0.010169314220547676,
0.04248744621872902,
-0.011953537352383137,
0.038794662803411484,
-0.012893992476165295,
0.03914545103907585,
0.02347795106470585,
0.06478399783372879,
-0.020605584606528282,
0.019716059789061546,
-0.028272805735468864,
-0.006131389178335667,
-0.002413302194327116,
0.04727265611290932,
-0.018411019816994667,
-0.147600919008255,
-0.03278566524386406,
0.016437575221061707,
-0.02924012392759323,
0.011048238724470139,
-0.00581609969958663,
0.0014057077933102846,
-0.013493690639734268,
-0.010577980428934097,
-0.009032849222421646,
0.006438535172492266,
0.007907329127192497,
0.005101425107568502,
0.023730382323265076,
0.029014674946665764,
-0.017120903357863426,
0.01181351114064455,
0.02156955562531948,
0.04262980818748474,
-0.01458403654396534,
-0.019343731924891472,
0.024058343842625618,
-0.0033312304876744747,
0.012512524612247944,
-0.011882765218615532,
0.020545585080981255,
0.016885122284293175,
-0.01480155624449253,
-0.014158159494400024,
-0.024703051894903183,
0.02108866162598133,
-0.00975752528756857,
-0.007550863083451986,
0.008746104314923286,
0.00963894184678793,
0.01063923817127943,
-0.034567687660455704,
-0.04244450479745865,
0.015519115142524242,
-0.006338709965348244,
0.03984581306576729,
0.007042919751256704,
-0.05324321985244751,
0.020998675376176834,
0.004004118964076042,
0.08112563192844391,
-0.0022050663828849792,
0.01084698922932148,
-0.030145684257149696,
0.017889609560370445,
0.0015592767158523202,
0.009604859165847301,
-0.007442282512784004,
-0.010478442534804344,
-0.0046474263072013855,
-0.0007172282203100622,
-0.031071394681930542,
-0.017542622983455658,
0.01041269302368164,
-0.004172222223132849,
-0.005041476804763079,
-0.026650890707969666,
0.03179078549146652,
-0.010632527992129326,
0.02415500022470951,
0.0062415204010903835,
0.009127844125032425,
0.0049719298258423805,
-0.043001335114240646,
0.014439105056226254,
-0.008506263606250286,
0.004861455410718918,
0.010431339964270592,
-0.027910802513360977,
0.0021849744953215122,
-0.011460891924798489,
-0.015418387949466705,
0.023972079157829285,
0.011554209515452385,
0.017733823508024216,
0.01784166507422924,
0.02419307641685009,
-0.028626028448343277,
0.004547515418380499,
-0.053153008222579956,
-0.03935103118419647,
0.03144444152712822,
-0.03546539321541786,
0.025022724643349648,
-0.026618165895342827,
-0.0010536108165979385,
0.00940941646695137,
-0.007720022927969694
] | 780
|
|||||||||||||||||||||||
006d596f-9204-4d74-918c-6bdf06e6fa88
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 2176-2018/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Elementos suficientes para condenar
Sumilla. El agraviado, primero, sostuvo la realidad del robo en su contra e identificó a los dos imputados y, luego, tiempo después, proporcionó una versión de absoluto desconocimiento de lo ocurrido en la Comisaría, negando incluso haberle sido entregado los zapatos robados y su propia declaración preliminar –aunque sí admitió que se le robó y que fueron dos los asaltantes–. Su última versión, por tanto, no es fiable por su falta de coherencia. Se detuvo a los asaltantes, se les llevó a la Comisaría –la coartada del robo no es racional, pues no calza con el hecho de que quienes los detuvieron los lleven precisamente a la Comisaría–, se levantaron las actas del caso y se consolidó la sustracción de los zapatos. De otro lado, y a mayor abundamiento, constituye un indicio de falsa justificación el hecho que el encausado ocultó su verdadera identidad.
Lima, trece de mayo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JOSÉ SANTIAGO MEJÍA BERROSPI contra la sentencia de fojas trescientos setenta y cuatro, de nueve de agosto de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Pedro Luis Picoy Aylas a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
OÍDO el informe oral.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Mejía Berrospi en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y cinco, de diez de agosto de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que el agraviado no se ratificó de lo sucedido en sede preliminar, incluso negó la firma de la declaración preliminar; que la testigo de los hechos no acudió al acto oral; que el acta de entrega no refleja la realidad porque el agraviado no acudió a la comisaría; que el coimputado Merma Merma señaló que había sufrido el robo de cincuenta dólares y que en la Comisaría, al llegar, ya se encontraba los zapatos referidos en el acta de entrega.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día seis de julio de mil novecientos noventa y siete, como a la una de la madrugada, cuando el agraviado Picoy Aylas, en estado de ebriedad, transitaba por el paradero veinte de la avenida Próceres de la Independencia – San Juan de Lurigancho, fue sorprendido por los encausados Mejía Berrospi y Merma Merma, quienes lo condujeron a un lugar desolado cercano, a quien le sustrajeron sus zapatos y la suma de mil doscientos soles. Empero, la testigo, Hilda Mercedes Aramburú Pizarro, quien vende golosinas en forma ambulatoria por el lugar de los hechos, observó lo que pasaba y pidió ayuda a los familiares de la víctima, los cuales pudieron detenerlos y llevarlos, en un micro, a la comisaría del sector. El encausado Mejía Berrospi –quien proporcionó un nombre falso ante la policía– tenía en su poder, oculto entre su vestimenta, los zapatos robados.
TERCERO. Que el primer relato respecto del delito y el arresto de los imputados consta en lo que denunció la señora Aramburú Pizarro [denuncia de fojas una y declaración preliminar, sin fiscal, de fojas siete: indicios procedimentales fuertes]. Las actas levantadas en sede policial han sido confirmadas por el testimonio del efectivo policial Narria Cerdena [declaración plenarial del efectivo policial Narria Cerdeña de fojas trescientos veinte]. Los zapatos robados fueron puestos a disposición de la Comisaría –consta el acta de incautación de dichos zapatos al recurrente Mejía Berrospi [acta de fojas diez]– que, luego, se los devolvieron al agraviado [acta de fojas doce].
∞ El agraviado Picoy Aylas, primero, en sede preliminar, sin fiscal, precisó el acaecimiento del robo y reconoció a los dos imputados; y, segundo, en sede plenarial cambió de versión, aunque indicó lo del robo en su perjuicio; que estaba muy borracho; que la testigo Aramburú Pizarro era su pareja; que su padre, al día siguiente de los hechos, le dijo que había sufrido un robo y habían capturado a dos personas con sus cosas; que no recuerda haber recuperado los zapatos; que nunca fue a la policía; que no puede reconocer a los asaltantes [fojas seis y trescientos cincuenta y cinco, respectivamente].
CUARTO. Que el encausado Mejía Berrospi señaló que el día de los hechos se encontraba con su amigo, coencausado Merma Merma, y querían cambiar cincuenta dólares americanos, cuando un grupo de personas se los robaron, lo hicieron subir a un micro y los llevaron a la Comisaría; que no conoce al agraviado ni a la testigo de cargo; que inventó un nombre al llegar a la Comisaría; que no está de acuerdo con el acta de incautación [fojas nueve, veintitrés y doscientos noventa y siete]. En esa misma línea declaró Merma Merma [fojas ocho y veinticinco].
QUINTO. Que, ahora bien, la escena de la captura por los familiares del agraviado está consolidada por la propia declaración del imputado Mejía Berrospi. La Policía cumplió con registrar la denuncia realizada por la señora Aramburú Pizarro [fojas una]; y, lo que allí se dijo –en la Comisaría– y el mérito de las actas levantadas [fojas once y doce], se confirma con la declaración plenarial del efectivo Narria Cerdeña [fojas trescientos veinte]. Existe, pues, prueba personal y prueba material de cargo.
SEXTO. Que es sorprendente que el agraviado Picoy Aylas, primero, sostuvo la realidad del robo en su contra e identificó a los dos imputados y, luego, tiempo después, proporcionó una versión de absoluto desconocimiento de lo ocurrido en la Comisaría, negando incluso haberle sido entregado los zapatos robados y su propia declaración preliminar –aunque sí admitió que se le robó y que fueron dos los asaltantes–. Su última versión, por tanto, no es fiable por su falta de coherencia. Se detuvo a los asaltantes, se les llevó a la Comisaría –la coartada del robo no es racional, pues no calza con el hecho de que quienes los detuvieron los lleven precisamente a la Comisaría–, se levantaron las actas del caso y se consolidó la sustracción de los zapatos.
∞ De otro lado, y a mayor abundamiento, constituye un indicio de falsa justificación el hecho que Mejía Berrospi ocultó su verdadera identidad –proporcionó un nombre falso: Jaime Suárez Acuña–, que tuvo que ser enervada por el Informe Técnico-IP AFIS número 0267-2013/GRI/SGTIG/RENIEC de fojas doscientos ochenta y tres.
SÉPTIMO. Que, por consiguiente, las pruebas de cargo son plurales, coincidentes entre sí, fiables y suficientes, por su carácter incriminatorio, por lo que se enervó la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y cuatro, de nueve de agosto de dos mil dieciocho, que condenó a JOSÉ SANTIAGO MEJÍA BERROSPI como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Pedro Luis Picoy Aylas a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por impedimento del señor juez supremo Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
002176-2018
|
Delito Robo agravado,Elementos suficientes para condenar, La declaración incriminatoria del agraviado
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
13/05/2019
|
Sumilla. El agraviado, primero, sostuvo la realidad del robo en su contra e identificó a los dos imputados y, luego, tiempo después, proporcionó una versión de absoluto desconocimiento de lo ocurrido en la Comisaría, negando incluso haberle sido entregado los zapatos robados y su propia declaración preliminar -aunque sí admitió que se le robó y que fueron dos los asaltantes-. Su última versión, por tanto, no es fiable por su falta de coherencia. Se detuvo a los asaltantes, se les llevó a la Comisaría -la coartada del robo no es racional, pues no calza con el hecho de que quienes los detuvieron los lleven precisamente a la Comisaría-, se levantaron las actas del caso y se consolidó la sustracción de los zapatos. De otro lado, y a mayor abundamiento, constituye un indicio de falsa justificación el hecho que el encausado ocultó su verdadera identidad.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=006d596f-9204-4d74-918c-6bdf06e6fa88
|
13/05/2019
|
No Haber Nulidad
|
FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. El agraviado, primero, sostuvo la realidad del robo en su contra e identificó a los dos imputados y, luego, tiempo después, proporcionó una versión de absoluto desconocimiento de lo ocurrido en la Comisaría, negando incluso haberle sido entregado los zapatos robados y su propia declaración preliminar -aunque sí admitió que se le robó y que fueron dos los asaltantes-. Su última versión, por tanto, no es fiable por su falta de coherencia. Se detuvo a los asaltantes, se les llevó a la Comisaría -la coartada del robo no es racional, pues no calza con el hecho de que quienes los detuvieron los lleven precisamente a la Comisaría-, se levantaron las actas del caso y se consolidó la sustracción de los zapatos. De otro lado, y a mayor abundamiento, constituye un indicio de falsa justificación el hecho que el encausado ocultó su verdadera identidad.
|
Delito Robo agravado,Elementos suficientes para condenar, La declaración incriminatoria del agraviado
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
68523-1997-0
|
3° SALA PENAL - Reos Libre
|
68523-1997-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
4325-1997-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=006d596f-9204-4d74-918c-6bdf06e6fa88
|
006d596f-9204-4d74-918c-6bdf06e6fa88
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d9d802f-f04d-4f70-ba84-1101960b4ebd
|
8d9d802f-f04d-4f70-ba84-1101960b4ebd
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
1095,
1099
]
},
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
1100,
1108
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
1109,
1114
]
},
{
"text": "BERROSPI",
"span": [
1115,
1123
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1298,
1303
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1304,
1308
]
},
{
"text": "Picoy",
"span": [
1309,
1314
]
},
{
"text": "Aylas",
"span": [
1315,
1320
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1521,
1524
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1525,
1531
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1532,
1538
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1538,
1539
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
1596,
1601
]
},
{
"text": "Berrospi",
"span": [
1602,
1610
]
},
{
"text": "Merma",
"span": [
2038,
2043
]
},
{
"text": "Merma",
"span": [
2044,
2049
]
},
{
"text": "Picoy",
"span": [
2370,
2375
]
},
{
"text": "Aylas",
"span": [
2376,
2381
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
2544,
2549
]
},
{
"text": "Berrospi",
"span": [
2550,
2558
]
},
{
"text": "Merma",
"span": [
2561,
2566
]
},
{
"text": "Merma",
"span": [
2567,
2572
]
},
{
"text": "Hilda",
"span": [
2715,
2720
]
},
{
"text": "Mercedes",
"span": [
2721,
2729
]
},
{
"text": "Aramburú",
"span": [
2730,
2738
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
2739,
2746
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
2984,
2989
]
},
{
"text": "Berrospi",
"span": [
2990,
2998
]
},
{
"text": "Aramburú",
"span": [
3238,
3246
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
3247,
3254
]
},
{
"text": "Narria",
"span": [
3466,
3472
]
},
{
"text": "Cerdena",
"span": [
3473,
3480
]
},
{
"text": "Narria",
"span": [
3526,
3532
]
},
{
"text": "Cerdeña",
"span": [
3533,
3540
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
3699,
3704
]
},
{
"text": "Berrospi",
"span": [
3705,
3713
]
},
{
"text": "Picoy",
"span": [
3820,
3825
]
},
{
"text": "Aylas",
"span": [
3826,
3831
]
},
{
"text": "Aramburú",
"span": [
4072,
4080
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
4081,
4088
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
4438,
4443
]
},
{
"text": "Berrospi",
"span": [
4444,
4452
]
},
{
"text": "Merma",
"span": [
4525,
4530
]
},
{
"text": "Merma",
"span": [
4531,
4536
]
},
{
"text": "Merma",
"span": [
4924,
4929
]
},
{
"text": "Merma",
"span": [
4930,
4935
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
5105,
5110
]
},
{
"text": "Berrospi",
"span": [
5111,
5119
]
},
{
"text": "Aramburú",
"span": [
5190,
5198
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
5199,
5206
]
},
{
"text": "Narria",
"span": [
5372,
5378
]
},
{
"text": "Cerdeña",
"span": [
5379,
5386
]
},
{
"text": "Picoy",
"span": [
5520,
5525
]
},
{
"text": "Aylas",
"span": [
5526,
5531
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
6332,
6337
]
},
{
"text": "Berrospi",
"span": [
6338,
6346
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
6407,
6412
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
6413,
6419
]
},
{
"text": "Acuña",
"span": [
6420,
6425
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
7014,
7018
]
},
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
7019,
7027
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
7028,
7033
]
},
{
"text": "BERROSPI",
"span": [
7034,
7042
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
7102,
7107
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7108,
7112
]
},
{
"text": "Picoy",
"span": [
7113,
7118
]
},
{
"text": "Aylas",
"span": [
7119,
7124
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7476,
7485
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7486,
7494
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7534,
7543
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7544,
7550
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7632,
7635
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7636,
7642
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7643,
7649
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7653,
7661
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7662,
7669
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7673,
7681
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7682,
7690
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7694,
7703
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7704,
7712
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7716,
7722
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7723,
7728
]
}
] |
[
"jose",
"santiago",
"mejia",
"berrospi",
"pedro",
"luis",
"picoy",
"aylas",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"mejia",
"berrospi",
"merma",
"merma",
"picoy",
"aylas",
"mejia",
"berrospi",
"merma",
"merma",
"hilda",
"mercedes",
"aramburu",
"pizarro",
"mejia",
"berrospi",
"aramburu",
"pizarro",
"narria",
"cerdena",
"narria",
"cerdena",
"mejia",
"berrospi",
"picoy",
"aylas",
"aramburu",
"pizarro",
"mejia",
"berrospi",
"merma",
"merma",
"merma",
"merma",
"mejia",
"berrospi",
"aramburu",
"pizarro",
"narria",
"cerdena",
"picoy",
"aylas",
"mejia",
"berrospi",
"jaime",
"suarez",
"acuna",
"jose",
"santiago",
"mejia",
"berrospi",
"pedro",
"luis",
"picoy",
"aylas",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 36
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
1095,
1099
]
},
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
1100,
1108
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
1109,
1114
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1298,
1303
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1304,
1308
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1525,
1531
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1532,
1538
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
1596,
1601
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
2544,
2549
]
},
{
"text": "Mercedes",
"span": [
2721,
2729
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
2984,
2989
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
3699,
3704
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
4438,
4443
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
5105,
5110
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
6332,
6337
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
6407,
6412
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
6413,
6419
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
7014,
7018
]
},
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
7019,
7027
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
7028,
7033
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
7102,
7107
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7108,
7112
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7476,
7485
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7486,
7494
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7534,
7543
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7544,
7550
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7636,
7642
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7643,
7649
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7653,
7661
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7662,
7669
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7673,
7681
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7682,
7690
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7694,
7703
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7704,
7712
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7716,
7722
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7723,
7728
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 2176-2018/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Elementos suficientes para condenar
Sumilla. El agraviado, primero, sostuvo la realidad del robo en su contra e identificó a los dos imputados y, luego, tiempo después, proporcionó una versión de absoluto desconocimiento de lo ocurrido en la Comisaría, negando incluso haberle sido entregado los zapatos robados y su propia declaración preliminar –aunque sí admitió que se le robó y que fueron dos los asaltantes–. Su última versión, por tanto, no es fiable por su falta de coherencia. Se detuvo a los asaltantes, se les llevó a la Comisaría –la coartada del robo no es racional, pues no calza con el hecho de que quienes los detuvieron los lleven precisamente a la Comisaría–, se levantaron las actas del caso y se consolidó la sustracción de los zapatos. De otro lado, y a mayor abundamiento, constituye un indicio de falsa justificación el hecho que el encausado ocultó su verdadera identidad.
Lima, trece de mayo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BERROSPI contra la sentencia de fojas trescientos setenta y cuatro, de nueve de agosto de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Picoy Aylas a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
OÍDO el informe oral.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Berrospi en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y cinco, de diez de agosto de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que el agraviado no se ratificó de lo sucedido en sede preliminar, incluso negó la firma de la declaración preliminar; que la testigo de los hechos no acudió al acto oral; que el acta de entrega no refleja la realidad porque el agraviado no acudió a la comisaría; que el coimputado Merma Merma señaló que había sufrido el robo de cincuenta dólares y que en la Comisaría, al llegar, ya se encontraba los zapatos referidos en el acta de entrega.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día seis de julio de mil novecientos noventa y siete, como a la una de la madrugada, cuando el agraviado Picoy Aylas, en estado de ebriedad, transitaba por el paradero veinte de la avenida Próceres de la Independencia – San Juan de Lurigancho, fue sorprendido por los encausados xxxxxxxxxx Berrospi y Merma Merma, quienes lo condujeron a un lugar desolado cercano, a quien le sustrajeron sus zapatos y la suma de mil doscientos soles. Empero, la testigo, Hilda xxxxxxxxxx Aramburú Pizarro, quien vende golosinas en forma ambulatoria por el lugar de los hechos, observó lo que pasaba y pidió ayuda a los familiares de la víctima, los cuales pudieron detenerlos y llevarlos, en un micro, a la comisaría del sector. El encausado xxxxxxxxxx Berrospi –quien proporcionó un nombre falso ante la policía– tenía en su poder, oculto entre su vestimenta, los zapatos robados.
TERCERO. Que el primer relato respecto del delito y el arresto de los imputados consta en lo que denunció la señora Aramburú Pizarro [denuncia de fojas una y declaración preliminar, sin fiscal, de fojas siete: indicios procedimentales fuertes]. Las actas levantadas en sede policial han sido confirmadas por el testimonio del efectivo policial Narria Cerdena [declaración plenarial del efectivo policial Narria Cerdeña de fojas trescientos veinte]. Los zapatos robados fueron puestos a disposición de la Comisaría –consta el acta de incautación de dichos zapatos al recurrente xxxxxxxxxx Berrospi [acta de fojas diez]– que, luego, se los devolvieron al agraviado [acta de fojas doce].
∞ El agraviado Picoy Aylas, primero, en sede preliminar, sin fiscal, precisó el acaecimiento del robo y reconoció a los dos imputados; y, segundo, en sede plenarial cambió de versión, aunque indicó lo del robo en su perjuicio; que estaba muy borracho; que la testigo Aramburú Pizarro era su pareja; que su padre, al día siguiente de los hechos, le dijo que había sufrido un robo y habían capturado a dos personas con sus cosas; que no recuerda haber recuperado los zapatos; que nunca fue a la policía; que no puede reconocer a los asaltantes [fojas seis y trescientos cincuenta y cinco, respectivamente].
CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Berrospi señaló que el día de los hechos se encontraba con su amigo, coencausado Merma Merma, y querían cambiar cincuenta dólares americanos, cuando un grupo de personas se los robaron, lo hicieron subir a un micro y los llevaron a la Comisaría; que no conoce al agraviado ni a la testigo de cargo; que inventó un nombre al llegar a la Comisaría; que no está de acuerdo con el acta de incautación [fojas nueve, veintitrés y doscientos noventa y siete]. En esa misma línea declaró Merma Merma [fojas ocho y veinticinco].
QUINTO. Que, ahora bien, la escena de la captura por los familiares del agraviado está consolidada por la propia declaración del imputado xxxxxxxxxx Berrospi. La Policía cumplió con registrar la denuncia realizada por la señora Aramburú Pizarro [fojas una]; y, lo que allí se dijo –en la Comisaría– y el mérito de las actas levantadas [fojas once y doce], se confirma con la declaración plenarial del efectivo Narria Cerdeña [fojas trescientos veinte]. Existe, pues, prueba personal y prueba material de cargo.
SEXTO. Que es sorprendente que el agraviado Picoy Aylas, primero, sostuvo la realidad del robo en su contra e identificó a los dos imputados y, luego, tiempo después, proporcionó una versión de absoluto desconocimiento de lo ocurrido en la Comisaría, negando incluso haberle sido entregado los zapatos robados y su propia declaración preliminar –aunque sí admitió que se le robó y que fueron dos los asaltantes–. Su última versión, por tanto, no es fiable por su falta de coherencia. Se detuvo a los asaltantes, se les llevó a la Comisaría –la coartada del robo no es racional, pues no calza con el hecho de que quienes los detuvieron los lleven precisamente a la Comisaría–, se levantaron las actas del caso y se consolidó la sustracción de los zapatos.
∞ De otro lado, y a mayor abundamiento, constituye un indicio de falsa justificación el hecho que xxxxxxxxxx Berrospi ocultó su verdadera identidad –proporcionó un nombre falso: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acuña–, que tuvo que ser enervada por el Informe Técnico-IP AFIS número 0267-2013/GRI/SGTIG/RENIEC de fojas doscientos ochenta y tres.
SÉPTIMO. Que, por consiguiente, las pruebas de cargo son plurales, coincidentes entre sí, fiables y suficientes, por su carácter incriminatorio, por lo que se enervó la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y cuatro, de nueve de agosto de dos mil dieciocho, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BERROSPI como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Picoy Aylas a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.007159026805311441,
0.006261846981942654,
0.01479314174503088,
-0.0014166032196953893,
-0.0015848226612433791,
0.0012546019861474633,
0.00893616396933794,
-0.014226877130568027,
-0.02613876387476921,
-0.040772922337055206,
0.054518356919288635,
-0.015322421677410603,
-0.005496470723301172,
0.028349973261356354,
-0.025833429768681526,
0.0035233048256486654,
0.009321806021034718,
-0.01098170317709446,
-0.008214372210204601,
-0.003501214785501361,
-0.01732107810676098,
-0.010469389148056507,
0.0073395068757236,
0.015522283501923084,
-0.020978249609470367,
-0.04079922288656235,
-0.013048750348389149,
0.0030049835331737995,
0.021461008116602898,
-0.0002217946166638285,
0.0037286796141415834,
-0.0029909389559179544,
-0.009288190864026546,
-0.017210744321346283,
0.010614163242280483,
0.0008865428389981389,
0.014392711222171783,
-0.0010049764532595873,
-0.0012160699116066098,
-0.0032158938702195883,
-0.04624585807323456,
-0.03975898399949074,
-0.017734691500663757,
-0.002191591775044799,
-0.02427980676293373,
-0.006800657603889704,
0.0031586603727191687,
-0.006097933743149042,
0.01169619895517826,
-0.010938473977148533,
-0.014713721349835396,
0.029772264882922173,
0.016442691907286644,
0.00860721617937088,
0.0059058042243123055,
0.03815160691738129,
0.0006545648211613297,
0.004270377568900585,
-0.0042074862867593765,
-0.00010405264038126916,
0.008269650861620903,
-0.01345770712941885,
-0.029850726947188377,
0.003907252103090286,
-0.005569944158196449,
-0.014089629985392094,
0.021011102944612503,
0.028004683554172516,
-0.007464080583304167,
-0.02557789534330368,
0.0009178302716463804,
0.02561604231595993,
0.004657252226024866,
-0.006923285778611898,
0.016665548086166382,
0.01900535821914673,
0.04063447192311287,
-0.0009285291307605803,
0.01719985343515873,
-0.037958092987537384,
-0.007134083192795515,
-0.0017349830595776439,
-0.00367370480671525,
0.014611851423978806,
0.006493343971669674,
0.019379179924726486,
-0.002696787938475609,
0.00703093595802784,
0.052510686218738556,
-0.014617024920880795,
-0.003422435373067856,
0.007312208879739046,
-0.034710340201854706,
0.014679892919957638,
0.015710335224866867,
0.004762701224535704,
-0.01725822500884533,
-0.00846667680889368,
0.038148943334817886,
-0.023662611842155457,
-0.001667940872721374,
-0.007788287941366434,
-0.028199946507811546,
0.0007457578321918845,
0.05345457047224045,
0.01021637488156557,
-0.003387996694073081,
-0.023350421339273453,
-0.02332126721739769,
0.046225693076848984,
0.015317720361053944,
-0.0009391430066898465,
0.0019320397404953837,
0.026066292077302933,
0.011504887603223324,
0.0075914510525763035,
0.0009417885448783636,
-0.015258400700986385,
0.052877988666296005,
0.014148782938718796,
0.001073474413715303,
-0.009078165516257286,
-0.04075215011835098,
-0.016721494495868683,
0.024736495688557625,
-0.002433895831927657,
0.011832782067358494,
0.020284602418541908,
-0.006664898246526718,
0.039195138961076736,
-0.00005830227382830344,
0.08853375911712646,
-0.008866551332175732,
0.05455675721168518,
-0.02114168554544449,
0.029356224462389946,
0.013148030266165733,
-0.006667492911219597,
0.05116098001599312,
0.0008686022483743727,
0.034622326493263245,
-0.01632922887802124,
-0.01911156438291073,
0.0031174514442682266,
-0.03643225505948067,
0.0017253428231924772,
-0.006845629774034023,
0.042458441108465195,
0.01911485381424427,
0.0031967598479241133,
-0.026246389374136925,
-0.008868389762938023,
-0.0144253671169281,
-0.03659439459443092,
0.0027599388267844915,
-0.004841079004108906,
0.011666079983115196,
-0.00999695435166359,
0.0001512798189651221,
-0.008696796372532845,
0.004260769579559565,
0.008319455198943615,
-0.016050059348344803,
-0.02789297327399254,
0.012168671004474163,
-0.012450328096747398,
0.0019281645072624087,
0.01691066101193428,
-0.029029563069343567,
0.006392007693648338,
0.008617406710982323,
-0.015329296700656414,
0.006614429876208305,
-0.018245995044708252,
0.010030907578766346,
0.01917988248169422,
0.000804807641543448,
-0.007498487830162048,
0.04022688418626785,
0.0014733916614204645,
0.06511904299259186,
0.032098375260829926,
0.013440021313726902,
0.010681935586035252,
-0.017039863392710686,
-0.010038897395133972,
-0.006368555594235659,
0.00235943216830492,
0.0009896967094391584,
0.010151020251214504,
0.0009586786618456244,
-0.01025417074561119,
0.006919408682733774,
0.0584007166326046,
-0.015191628597676754,
0.035766128450632095,
-0.0019287366885691881,
0.026079632341861725,
0.012208584696054459,
0.06127754598855972,
-0.0311568770557642,
0.006085727829486132,
-0.03361646831035614,
-0.002886589616537094,
0.0005942205316387117,
0.04544908553361893,
-0.026482174172997475,
-0.14003854990005493,
-0.027662882581353188,
0.014504795894026756,
-0.030811406672000885,
-0.004888427443802357,
-0.0006301183020696044,
0.001295807771384716,
-0.008792991749942303,
-0.00517769530415535,
-0.014091834425926208,
0.00618511438369751,
0.015510455705225468,
0.009143909439444542,
0.026711175218224525,
0.03390258178114891,
-0.014237183146178722,
0.012173682451248169,
0.013092792592942715,
0.027791373431682587,
-0.014037400484085083,
-0.014208310283720493,
0.019343122839927673,
-0.0046530128456652164,
0.0029547973535954952,
-0.013005492277443409,
0.021383289247751236,
0.02159283496439457,
-0.019645636901259422,
-0.001694590668193996,
-0.01084662601351738,
0.01568549871444702,
-0.007878076285123825,
-0.0065622529946267605,
0.0037375465035438538,
0.012132109142839909,
0.008205031976103783,
-0.02764674834907055,
-0.043267782777547836,
0.0013983161188662052,
0.003219311824068427,
0.03734683617949486,
0.007644790690392256,
-0.049719832837581635,
0.013888937421143055,
0.00557962479069829,
0.08309130370616913,
-0.014676128514111042,
0.01134280115365982,
-0.027439968660473824,
0.01454400084912777,
0.008939068764448166,
0.0011218254221603274,
0.021940244361758232,
0.012058194726705551,
0.0005270519177429378,
-0.0024296115152537823,
-0.014925234951078892,
-0.02436114102602005,
0.007364213466644287,
-0.004753368441015482,
-0.006126387044787407,
-0.012175440788269043,
0.02842494659125805,
-0.005906051956117153,
0.026629513129591942,
0.0018398084212094545,
0.00691688247025013,
0.005653017200529575,
-0.051352839916944504,
0.004873627796769142,
0.0009433310478925705,
0.006838845554739237,
0.008451100438833237,
-0.019906235858798027,
0.019361674785614014,
-0.008052109740674496,
-0.01602955162525177,
0.010180916637182236,
0.01914179138839245,
0.026518814265727997,
0.011468895711004734,
0.013942517340183258,
-0.023031432181596756,
0.000999458017759025,
-0.07133705168962479,
-0.03753772750496864,
0.019942086189985275,
-0.018760353326797485,
0.01090687420219183,
-0.019951870664954185,
0.001726559828966856,
-0.001516758929938078,
-0.010736708529293537
] |
[
0.010105201974511147,
0.01036887802183628,
0.01548610907047987,
-0.0016035797307267785,
0.002548125572502613,
0.0012638840125873685,
0.011481188237667084,
-0.013619214296340942,
-0.02648286148905754,
-0.04192093014717102,
0.05428300425410271,
-0.012248166836798191,
-0.008045550435781479,
0.024352623149752617,
-0.02857992611825466,
0.004617385100573301,
0.01179377268999815,
-0.006021664943546057,
-0.01972265914082527,
-0.004721810109913349,
-0.022260136902332306,
-0.007423647213727236,
0.006768634542822838,
0.011167707853019238,
-0.01811068132519722,
-0.0412030927836895,
-0.016697553917765617,
0.003996509592980146,
0.02177422307431698,
0.003419494954869151,
0.003812573617324233,
-0.005788493901491165,
-0.010507029481232166,
-0.01773785427212715,
0.01237395778298378,
0.00016816009883768857,
0.009675029665231705,
0.002754203975200653,
-0.0014037595828995109,
-0.009043877944350243,
-0.04685848578810692,
-0.036606136709451675,
-0.019199475646018982,
-0.005109055433422327,
-0.023741014301776886,
-0.007801419589668512,
0.006550709716975689,
-0.006670388393104076,
0.008042930625379086,
-0.005437647923827171,
-0.018043821677565575,
0.029893355444073677,
0.01307222805917263,
0.007922036573290825,
0.0029540436808019876,
0.036037713289260864,
0.00484044011682272,
0.008893652819097042,
-0.0012206535320729017,
-0.00187785888556391,
0.013870900496840477,
-0.008901095949113369,
-0.03490991145372391,
0.002305347938090563,
0.000306772708427161,
-0.01707555539906025,
0.018788771703839302,
0.025141475722193718,
-0.00007792460382916033,
-0.025623256340622902,
0.0014113780343905091,
0.017770444974303246,
0.006205965764820576,
-0.008189034648239613,
0.01869666948914528,
0.01893906481564045,
0.039044689387083054,
-0.004196221008896828,
0.013902025297284126,
-0.041745685040950775,
-0.0065996660850942135,
-0.0027684923261404037,
-0.002893990371376276,
0.016482803970575333,
0.002178021939471364,
0.019704224541783333,
-0.0013425940414890647,
0.006876774597913027,
0.05322850123047829,
-0.012084344401955605,
-0.0048986622132360935,
0.002841343404725194,
-0.03412122279405594,
0.009970283135771751,
0.011930183507502079,
0.006303936708718538,
-0.01563378982245922,
-0.0075953202322125435,
0.03935105353593826,
-0.02709585428237915,
-0.006735845003277063,
-0.01406877115368843,
-0.02591739408671856,
0.0011438678484410048,
0.05507776141166687,
0.011538783088326454,
-0.002048520604148507,
-0.027716122567653656,
-0.026807310059666634,
0.04323801398277283,
0.015084187500178814,
-0.007121166680008173,
0.00291869742795825,
0.0256036426872015,
0.010882876813411713,
0.006116465199738741,
0.006451382301747799,
-0.016258008778095245,
0.055470556020736694,
0.011537417769432068,
0.0008990180213004351,
-0.010185194201767445,
-0.03989233076572418,
-0.018963167443871498,
0.02849486656486988,
-0.0013039527693763375,
0.01076745055615902,
0.018173567950725555,
-0.00635466817766428,
0.042812786996364594,
-0.0012242640368640423,
0.09221526235342026,
-0.012016155757009983,
0.050930675119161606,
-0.02242342382669449,
0.02489500679075718,
0.015772581100463867,
-0.006932158023118973,
0.047472357749938965,
0.0031685454305261374,
0.039108969271183014,
-0.016783498227596283,
-0.015918422490358353,
0.0004327826318331063,
-0.03528875857591629,
0.004258913453668356,
-0.007483575493097305,
0.044651977717876434,
0.016588233411312103,
0.000532978679984808,
-0.026316428557038307,
-0.005455078557133675,
-0.010639823041856289,
-0.03342539444565773,
0.0008163792663253844,
-0.005640819668769836,
0.010922795161604881,
-0.014982339926064014,
-0.00044399770558811724,
-0.010074968449771404,
0.0047509740106761456,
0.008995146490633488,
-0.011270911432802677,
-0.03299402818083763,
0.013661750592291355,
-0.016411898657679558,
0.004548851400613785,
0.016908803954720497,
-0.034162841737270355,
0.007186391856521368,
0.005240180995315313,
-0.014017147943377495,
0.005563679151237011,
-0.02501266449689865,
0.013280285522341728,
0.018186286091804504,
-0.001541669829748571,
-0.00932644959539175,
0.036384034901857376,
0.002134587848559022,
0.060503363609313965,
0.026535864919424057,
0.013661237433552742,
0.010093863122165203,
-0.016304103657603264,
-0.005576153751462698,
-0.003889446146786213,
0.007090228144079447,
0.0009773846250027418,
0.007156258448958397,
-0.0012192047433927655,
-0.006630587391555309,
0.006067370530217886,
0.05163723602890968,
-0.01685069315135479,
0.03207983076572418,
-0.005024299956858158,
0.024519242346286774,
0.009607379324734211,
0.05695929005742073,
-0.02571951225399971,
0.004914090968668461,
-0.030015787109732628,
-0.0023126595187932253,
-0.0038108418229967356,
0.04433960095047951,
-0.021812804043293,
-0.1414109170436859,
-0.026147840544581413,
0.016571620479226112,
-0.03031964600086212,
-0.0050644055008888245,
0.0001856176386354491,
-0.002377175260335207,
-0.012241920456290245,
-0.005929010454565287,
-0.0203039962798357,
0.006330861244350672,
0.015370653942227364,
0.006370026618242264,
0.02702987566590309,
0.03254598006606102,
-0.018783876672387123,
0.008473848924040794,
0.012531958520412445,
0.028461799025535583,
-0.014849461615085602,
-0.021987466141581535,
0.019514450803399086,
-0.008173683658242226,
0.002152376575395465,
-0.01388047356158495,
0.022794991731643677,
0.02023526467382908,
-0.018201004713773727,
-0.0011557501275092363,
-0.013322980143129826,
0.017605505883693695,
-0.0034807391930371523,
0.0003452105447649956,
0.0015535588609054685,
0.014100035652518272,
0.011796168982982635,
-0.02816447801887989,
-0.04280529543757439,
0.0007467024843208492,
-0.0006553260609507561,
0.0376538410782814,
0.010057388804852962,
-0.04961014166474342,
0.012120982632040977,
0.007894467562437057,
0.0821286141872406,
-0.014100359752774239,
0.011675357818603516,
-0.03040490858256817,
0.0111190564930439,
0.007497978396713734,
0.005016270559281111,
0.019917257130146027,
0.009740341454744339,
0.0018427749164402485,
0.0020792661234736443,
-0.022339195013046265,
-0.025063375011086464,
0.011290764436125755,
-0.0037017944268882275,
-0.005258777644485235,
-0.013919180259108543,
0.02944926545023918,
-0.006920799147337675,
0.028566746041178703,
0.0010753716342151165,
0.0038800842594355345,
0.00683937780559063,
-0.04951533302664757,
0.006136918906122446,
-0.001058740890584886,
0.013650311157107353,
0.008495830930769444,
-0.020379694178700447,
0.017925124615430832,
-0.011123946867883205,
-0.010545667260885239,
0.009105980396270752,
0.020452171564102173,
0.02338527888059616,
0.014358327724039555,
0.01591363549232483,
-0.022585429251194,
0.0016202614642679691,
-0.07123753428459167,
-0.03701913729310036,
0.019300390034914017,
-0.025174887850880623,
0.013084011152386665,
-0.026417730376124382,
-0.0003650829312391579,
0.0003951916587539017,
-0.006922802422195673
] | 712
|
||||||||||||||||||||
01a42096-8836-445e-9b6d-4e83309f3d7b
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedente la demanda de revisión
El impugnante invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal –invalidez de la prueba–. Sin embargo, este motivo de revisión está ausente, pues no se advierte que la declaración del agraviado compulsada por el juzgado sea falsa. En cambio, se advierte que el accionante pretende mediante dicho motivo de revisión objetar la valoración realizada por el A quo a la declaración de la víctima. Por ello, la acción de revisión es improcedente.
Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Rosmer Gusman Aguilar Castillo, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
Decisión objeto de revisión
Es la sentencia expedida el trece de diciembre de dos mil dieciséis por el Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que condenó a Rosmer Gusman Aguilar Castillo como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado – tipificado en los incisos 2, 4 y 7 del artículo 189, concordante con el artículo 188, del Código Penal–, en agravio de Giancarlo André Pajares Sáenz. En consecuencia, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 6–
1. El demandante Aguilar Castillo interpone demanda de revisión y pretende que esta Sala Suprema declare su absolución.
2. El accionante invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”.
3. Alega que la Fiscalía no efectuó una investigación con claridad. Por ello, se vulneró el debido proceso –inciso 3 del artículo 139 del Código Procesal Penal–.
4. De igual manera indica que existieron contradicciones en lo resuelto por el órgano jurisdiccional y lo consignado en las actas de la investigación preliminar.
5. Así también, considera que la resolución del Ad quem carece de motivación, pues las pruebas no fueron valorados debidamente.
Segundo. Análisis del recurso
1. El demandante, en síntesis, refiere que la declaración del agraviado es inválida por ser contradictoria.
2. Conforme a la resolución de vista –folios 22 a 37–, la responsabilidad del impugnante se estableció no solo con la declaración del agraviado, sino con: i) la declaración del policía José Milla Lopera –quien intervino al demandante–; ii) el acta de intervención policial, en el que se encontró en posesión de Aguilar Castillo el teléfono celular de la víctima; iii) la declaración del agraviado, compulsada sobre la base del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 –expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco–; iv) la declaración del policía Julio Alcántara Alva, quien intervino al demandante; y v) el acta de entrega de celular.
3. En ese sentido, se advierte que los medios de prueba fueron valorados individual y conjuntamente –inciso 2 del artículo 393 del Código Procesal Penal–. Por ello, amparar la pretensión del accionante implica un pronunciamiento de los medios de prueba, supuesto que configura un reexamen probatorio que se excluye vía acción de revisión.
Tercero. Costas procesales
El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Rosmer Gusman Aguilar Castillo contra la sentencia expedida el trece de diciembre de dos mil dieciséis por el Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad.
II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000316-2018
|
Improcedente,Reexamen de la prueba,Ausencia de prueba inválida
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7
|
Ejecutoria Suprema
|
14/03/2019
|
El impugnante invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -invalidez de la prueba-; sin embargo este motivo de revisión está ausente pues no se advierte que la declaración del agraviado compulsado por el Juzgado sea falso. En cambio, se advierte que el accionante pretende mediante dicho motivo de revisión objetar la valoración realizada por el A quo a la víctima. Por ello, la acción de revisión es improcedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01a42096-8836-445e-9b6d-4e83309f3d7b
|
14/03/2019
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El impugnante invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -invalidez de la prueba-; sin embargo este motivo de revisión está ausente pues no se advierte que la declaración del agraviado compulsado por el Juzgado sea falso. En cambio, se advierte que el accionante pretende mediante dicho motivo de revisión objetar la valoración realizada por el A quo a la víctima. Por ello, la acción de revisión es improcedente.
|
Improcedente,Reexamen de la prueba,Ausencia de prueba inválida
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3084-2016-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
3084-2016-0
|
2° JUZGADO COLEGIADO
|
3084-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01a42096-8836-445e-9b6d-4e83309f3d7b
|
01a42096-8836-445e-9b6d-4e83309f3d7b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce4114b9-cd24-4d33-aa0d-c1927c037f13
|
ce4114b9-cd24-4d33-aa0d-c1927c037f13
|
[
{
"text": "Rosmer",
"span": [
604,
610
]
},
{
"text": "Gusman",
"span": [
611,
617
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
618,
625
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
626,
634
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
744,
753
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
754,
760
]
},
{
"text": ".",
"span": [
760,
761
]
},
{
"text": "Rosmer",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": "Gusman",
"span": [
985,
991
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
992,
999
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1000,
1008
]
},
{
"text": "Giancarlo",
"span": [
1187,
1196
]
},
{
"text": "André",
"span": [
1197,
1202
]
},
{
"text": "Pajares",
"span": [
1203,
1210
]
},
{
"text": "Sáenz",
"span": [
1211,
1216
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
1495,
1502
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1503,
1511
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2653,
2657
]
},
{
"text": "Milla",
"span": [
2658,
2663
]
},
{
"text": "Lopera",
"span": [
2664,
2670
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
2779,
2786
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2787,
2795
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3018,
3023
]
},
{
"text": "Alcántara",
"span": [
3024,
3033
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
3034,
3038
]
},
{
"text": "Rosmer",
"span": [
4027,
4033
]
},
{
"text": "Gusman",
"span": [
4034,
4040
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
4041,
4048
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4049,
4057
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4472,
4475
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4476,
4482
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4483,
4489
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4491,
4499
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4500,
4507
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4509,
4517
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4518,
4526
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4528,
4537
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4538,
4544
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4546,
4552
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4553,
4558
]
}
] |
[
"rosmer",
"gusman",
"aguilar",
"castillo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"rosmer",
"gusman",
"aguilar",
"castillo",
"giancarlo",
"andre",
"pajares",
"saenz",
"aguilar",
"castillo",
"jose",
"milla",
"lopera",
"aguilar",
"castillo",
"julio",
"alcantara",
"alva",
"rosmer",
"gusman",
"aguilar",
"castillo",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "Aguilar",
"span": [
618,
625
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
626,
634
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
744,
753
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
754,
760
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
992,
999
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1000,
1008
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
1495,
1502
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1503,
1511
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2653,
2657
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
2779,
2786
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2787,
2795
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3018,
3023
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
3034,
3038
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
4041,
4048
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4049,
4057
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4476,
4482
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4483,
4489
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4491,
4499
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4500,
4507
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4509,
4517
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4518,
4526
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4528,
4537
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4538,
4544
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4546,
4552
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4553,
4558
]
}
] |
Improcedente la demanda de revisión
El impugnante invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal –invalidez de la prueba–. Sin embargo, este motivo de revisión está ausente, pues no se advierte que la declaración del agraviado compulsada por el juzgado sea falsa. En cambio, se advierte que el accionante pretende mediante dicho motivo de revisión objetar la valoración realizada por el A quo a la declaración de la víctima. Por ello, la acción de revisión es improcedente.
Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Rosmer Gusman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Decisión objeto de revisión
Es la sentencia expedida el trece de diciembre de dos mil dieciséis por el Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que condenó a Rosmer Gusman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado – tipificado en los incisos 2, 4 y 7 del artículo 189, concordante con el artículo 188, del Código Penal–, en agravio de Giancarlo André Pajares Sáenz. En consecuencia, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 6–
1. El demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpone demanda de revisión y pretende que esta Sala Suprema declare su absolución.
2. El accionante invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”.
3. Alega que la Fiscalía no efectuó una investigación con claridad. Por ello, se vulneró el debido proceso –inciso 3 del artículo 139 del Código Procesal Penal–.
4. De igual manera indica que existieron contradicciones en lo resuelto por el órgano jurisdiccional y lo consignado en las actas de la investigación preliminar.
5. Así también, considera que la resolución del Ad quem carece de motivación, pues las pruebas no fueron valorados debidamente.
Segundo. Análisis del recurso
1. El demandante, en síntesis, refiere que la declaración del agraviado es inválida por ser contradictoria.
2. Conforme a la resolución de vista –folios 22 a 37–, la responsabilidad del impugnante se estableció no solo con la declaración del agraviado, sino con: i) la declaración del policía xxxxxxxxxx Milla Lopera –quien intervino al demandante–; ii) el acta de intervención policial, en el que se encontró en posesión de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx el teléfono celular de la víctima; iii) la declaración del agraviado, compulsada sobre la base del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 –expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco–; iv) la declaración del policía xxxxxxxxxx Alcántara xxxxxxxxxx, quien intervino al demandante; y v) el acta de entrega de celular.
3. En ese sentido, se advierte que los medios de prueba fueron valorados individual y conjuntamente –inciso 2 del artículo 393 del Código Procesal Penal–. Por ello, amparar la pretensión del accionante implica un pronunciamiento de los medios de prueba, supuesto que configura un reexamen probatorio que se excluye vía acción de revisión.
Tercero. Costas procesales
El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Rosmer Gusman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia expedida el trece de diciembre de dos mil dieciséis por el Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad.
II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.0012113198172301054,
0.018522178754210472,
0.014464088715612888,
0.01163849513977766,
-0.014321239665150642,
0.00018973590340465307,
0.011722967959940434,
-0.0134281562641263,
-0.029292486608028412,
-0.036666639149188995,
0.03216814249753952,
-0.00532261049374938,
-0.003582397010177374,
0.02951216697692871,
-0.02497645653784275,
-0.012765727937221527,
-0.005790856201201677,
-0.014231322333216667,
-0.026723049581050873,
-0.006448990199714899,
-0.020161490887403488,
-0.004755978472530842,
0.002193169202655554,
0.018448229879140854,
-0.008426861837506294,
-0.02630077674984932,
-0.002394151408225298,
0.0022761025466024876,
0.027521425858139992,
-0.0026832136791199446,
0.0001189417889690958,
0.00419893441721797,
-0.022470034658908844,
-0.01411817129701376,
0.014362058602273464,
-0.0036654220893979073,
0.0163364689797163,
0.0008244485943578184,
0.008176992647349834,
-0.007357535883784294,
-0.047227971255779266,
-0.059090469032526016,
-0.022798970341682434,
0.011611612513661385,
-0.017275188118219376,
-0.005437393207103014,
0.018737999722361565,
0.0037531822454184294,
0.005446595139801502,
0.002507623052224517,
-0.016069842502474785,
0.019682954996824265,
0.018671536818146706,
-0.0003049622755497694,
0.008189612999558449,
0.03380710259079933,
0.00747960340231657,
-0.00025664077838882804,
-0.015351315960288048,
-0.0025273682549595833,
0.0118017066270113,
-0.011245202273130417,
-0.035340145230293274,
0.007147247903048992,
-0.008999982848763466,
-0.004778382368385792,
0.02788873203098774,
0.03069690428674221,
0.0038041812367737293,
-0.01995561271905899,
0.006785637699067593,
0.030328882858157158,
0.0055875107645988464,
-0.01188352145254612,
0.01817089132964611,
0.00773410452529788,
0.040447354316711426,
-0.00947124045342207,
0.026687365025281906,
-0.023244790732860565,
-0.0007995664491318166,
-0.007740615401417017,
-0.0035903097596019506,
0.005134678445756435,
0.0017741426127031446,
0.006378585007041693,
0.004791351966559887,
0.003583666868507862,
0.04951018840074539,
-0.0028743513394147158,
0.002480681287124753,
-0.007798932958394289,
-0.023525841534137726,
0.0063154795207083225,
0.010807734914124012,
-0.0010894349543377757,
-0.01928594894707203,
-0.015325451269745827,
0.02369212917983532,
-0.016896415501832962,
-0.0015251461882144213,
-0.010832971893250942,
-0.03642796725034714,
-0.004463812801986933,
0.06955838948488235,
0.011296640150249004,
0.006715360563248396,
-0.02270268276333809,
-0.008396306075155735,
0.04414878785610199,
0.011179006658494473,
0.004035858903080225,
0.007166387513279915,
0.012979322113096714,
0.013944570906460285,
-0.010204090736806393,
0.00014884877600707114,
-0.017313126474618912,
0.044564709067344666,
0.03351715952157974,
0.006332444492727518,
-0.0065922243520617485,
-0.04254307597875595,
-0.019961023703217506,
0.028256922960281372,
-0.003033536719158292,
0.01738142967224121,
0.0006231007864698768,
-0.020807882770895958,
0.04642854258418083,
0.009402118623256683,
0.07912817597389221,
-0.006034568417817354,
0.058818668127059937,
-0.0037844348698854446,
0.023111125454306602,
0.006162799429148436,
-0.008068959228694439,
0.03904819115996361,
-0.00891320500522852,
0.04042462632060051,
-0.010831721127033234,
-0.015226521529257298,
0.007485839072614908,
-0.04845884442329407,
-0.003948484547436237,
-0.01214932557195425,
0.029405994340777397,
-0.000711403030436486,
-0.0015521807363256812,
-0.03736083582043648,
-0.007038984447717667,
-0.008866203017532825,
-0.027819085866212845,
-0.0038778986781835556,
0.003412004327401519,
0.009485360234975815,
-0.015669971704483032,
0.00011509683099575341,
0.0008645226480439305,
0.0023782465141266584,
0.004660302307456732,
-0.01857532560825348,
-0.03875001147389412,
0.014108836650848389,
-0.010936761274933815,
0.009019758552312851,
0.043114155530929565,
-0.03386422246694565,
0.012164442799985409,
0.0033820474054664373,
-0.01604420505464077,
0.012599888257682323,
-0.012897773645818233,
-0.0005130023928359151,
0.024161100387573242,
0.010334312915802002,
-0.0041287182830274105,
0.03596988320350647,
-0.004308231640607119,
0.05856623128056526,
0.03254111111164093,
0.01363511011004448,
0.00403048750013113,
-0.014092531986534595,
-0.013933842070400715,
-0.0013241954147815704,
0.0023803231306374073,
0.001548545784316957,
0.020128587260842323,
-0.003514869138598442,
-0.015621304512023926,
0.0056523592211306095,
0.03639812022447586,
-0.01727977581322193,
0.036574866622686386,
-0.009832095354795456,
0.03508427366614342,
0.011086729355156422,
0.08555487543344498,
-0.029741749167442322,
0.010143397375941277,
-0.042728740721940994,
-0.0010409237584099174,
-0.0032007084228098392,
0.043337415903806686,
-0.029489269480109215,
-0.13837175071239471,
-0.03014105185866356,
0.01621098443865776,
-0.03167685493826866,
0.012033788487315178,
-0.000824830261990428,
0.004919577389955521,
-0.004938785918056965,
-0.010480031371116638,
-0.0061579253524541855,
0.004728617612272501,
0.009461806155741215,
0.011258348822593689,
0.021967371925711632,
0.03692356124520302,
-0.01797381043434143,
0.01633577235043049,
0.023674508556723595,
0.04625905677676201,
-0.015989167615771294,
-0.02363143488764763,
0.03331722319126129,
0.006891580764204264,
0.017264844849705696,
-0.009503452107310295,
0.011785440146923065,
0.014302317053079605,
-0.013425855897367,
-0.0166727676987648,
-0.01837182231247425,
0.025751672685146332,
-0.009655104018747807,
-0.011507187969982624,
0.007650773972272873,
0.01618538610637188,
0.006802003365010023,
-0.03018127754330635,
-0.04157806560397148,
0.016215931624174118,
-0.0043771336786448956,
0.0602489598095417,
-0.008493718691170216,
-0.05057857185602188,
0.02383679896593094,
0.010764941573143005,
0.0803411528468132,
-0.008192421868443489,
0.0033068035263568163,
-0.030657285824418068,
0.019362248480319977,
0.0023358960170298815,
-0.00332746934145689,
-0.002811633748933673,
-0.010044372640550137,
-0.002093628281727433,
-0.01350650005042553,
-0.022363288328051567,
-0.030132459476590157,
0.009912097826600075,
-0.0040085953660309315,
0.0006428136257454753,
-0.021453475579619408,
0.03714624047279358,
-0.008451510220766068,
0.02247043512761593,
0.008573313243687153,
0.009161951951682568,
0.007595015224069357,
-0.05093051865696907,
0.009343182668089867,
-0.009338898584246635,
0.007797619327902794,
0.023167718201875687,
-0.024980567395687103,
0.001037140842527151,
-0.014003956690430641,
-0.017517168074846268,
0.020643293857574463,
0.012199651449918747,
0.019275613129138947,
0.016386017203330994,
0.02711586095392704,
-0.03470417857170105,
0.011566631495952606,
-0.0579640157520771,
-0.03649746626615524,
0.029387284070253372,
-0.03821408376097679,
0.031571127474308014,
-0.021754497662186623,
0.0003950395039282739,
0.0024845851585268974,
-0.01657816581428051
] |
[
0.0033871943596750498,
0.024519281461834908,
0.014824212528765202,
0.009686723351478577,
-0.010478123091161251,
0.00048457420780323446,
0.01626565493643284,
-0.01401843037456274,
-0.02933824248611927,
-0.03895184025168419,
0.03259364143013954,
-0.0015000409912317991,
-0.005895090755075216,
0.02507442608475685,
-0.02675522491335869,
-0.009125730954110622,
-0.001443822868168354,
-0.008250267244875431,
-0.03994514420628548,
-0.0055883051827549934,
-0.025454804301261902,
0.002816180931404233,
0.0018126264913007617,
0.013896376825869083,
-0.005619762931019068,
-0.027131056413054466,
-0.006637781858444214,
0.004599464125931263,
0.026895230636000633,
0.00016937192413024604,
0.0005312574794515967,
0.00019522139336913824,
-0.02396206185221672,
-0.014977717772126198,
0.014717682264745235,
-0.002957521239295602,
0.012843742035329342,
0.00762439239770174,
0.009393827989697456,
-0.01365936640650034,
-0.0456504188477993,
-0.05386201664805412,
-0.02474713698029518,
0.008092042990028858,
-0.01913711614906788,
-0.008256074041128159,
0.02254456840455532,
0.0025734701193869114,
-0.0008584909373894334,
0.008773715235292912,
-0.01982366293668747,
0.019237326458096504,
0.012825742363929749,
-0.0026398401241749525,
0.0049599590711295605,
0.03228064253926277,
0.015069510787725449,
0.006014798302203417,
-0.014540441334247589,
-0.005442023742944002,
0.018390441313385963,
-0.006647130940109491,
-0.04342231899499893,
0.0044173295609653,
-0.001488158362917602,
-0.009882067330181599,
0.02589787356555462,
0.027856016531586647,
0.011833514086902142,
-0.01909702643752098,
0.009060133248567581,
0.02058151364326477,
0.00960084330290556,
-0.014243731275200844,
0.019061623141169548,
0.007845090702176094,
0.03768119588494301,
-0.013605823740363121,
0.023809490725398064,
-0.028411865234375,
0.0012354643549770117,
-0.008828848600387573,
-0.003959349822252989,
0.009039357304573059,
-0.002975796815007925,
0.008507385849952698,
0.006001679226756096,
0.00438473466783762,
0.050057414919137955,
-0.00025099917547777295,
0.0018921877490356565,
-0.012794382870197296,
-0.02185027301311493,
0.0015936726704239845,
0.008351673372089863,
0.0014859826769679785,
-0.015658583492040634,
-0.012541286647319794,
0.024361444637179375,
-0.018100503832101822,
-0.009216826409101486,
-0.017727648839354515,
-0.03293967247009277,
-0.005881245713680983,
0.07402193546295166,
0.013363683596253395,
0.006982616148889065,
-0.029549799859523773,
-0.013224298134446144,
0.03766264021396637,
0.010344994254410267,
-0.003749825293198228,
0.005497371312230825,
0.011846205219626427,
0.013132353313267231,
-0.011459690518677235,
0.006017477251589298,
-0.017929090186953545,
0.048737555742263794,
0.02834094502031803,
0.00645506102591753,
-0.010578034445643425,
-0.04384102672338486,
-0.01923447661101818,
0.03522365540266037,
-0.0006503698532469571,
0.016104405745863914,
-0.0025387161877006292,
-0.0209763552993536,
0.05237340182065964,
0.009649012237787247,
0.08224163204431534,
-0.00954424124211073,
0.05467848852276802,
-0.0054396977648139,
0.01685977354645729,
0.00842604786157608,
-0.006783556658774614,
0.034630849957466125,
-0.006295765284448862,
0.04683097079396248,
-0.011992475017905235,
-0.011298228055238724,
0.004404268227517605,
-0.04780442640185356,
-0.0008283034549094737,
-0.012001830153167248,
0.0314088799059391,
-0.0030020903795957565,
-0.00412929430603981,
-0.03686815872788429,
-0.003031122963875532,
-0.0041150543838739395,
-0.024769991636276245,
-0.006652626674622297,
0.0033912716899067163,
0.00827542319893837,
-0.02181563340127468,
0.0004732258094009012,
-0.0003758687525987625,
0.0026180120185017586,
0.0057900878600776196,
-0.012980719096958637,
-0.0440908707678318,
0.016617855057120323,
-0.015793612226843834,
0.010767376981675625,
0.04432602971792221,
-0.040973491966724396,
0.012540840543806553,
-0.0017930027097463608,
-0.015137627720832825,
0.011904007755219936,
-0.01959317922592163,
0.005205277353525162,
0.02543749287724495,
0.01015753485262394,
-0.005825942847877741,
0.0314999520778656,
-0.00175041938200593,
0.05388757586479187,
0.025571607053279877,
0.014303912408649921,
0.0011948373867198825,
-0.013305595144629478,
-0.005375890992581844,
0.0034620976075530052,
0.0092654749751091,
0.0021239840425550938,
0.016426648944616318,
-0.007739751599729061,
-0.0115596242249012,
0.0050027682445943356,
0.030025562271475792,
-0.019962554797530174,
0.032930679619312286,
-0.015464123338460922,
0.03471875190734863,
0.01016824971884489,
0.07899585366249084,
-0.021062644198536873,
0.007563870865851641,
-0.037998463958501816,
-0.00002598087849037256,
-0.007751941215246916,
0.04261273890733719,
-0.022650444880127907,
-0.14102983474731445,
-0.0287217628210783,
0.019891053438186646,
-0.03012276254594326,
0.012883427552878857,
0.0007332623936235905,
0.0014513517962768674,
-0.009656859561800957,
-0.009872875176370144,
-0.01361071690917015,
0.005453663412481546,
0.007725293282419443,
0.008105659857392311,
0.02139950357377529,
0.03280029445886612,
-0.024158284068107605,
0.011385145597159863,
0.021995877847075462,
0.04809495806694031,
-0.017660362645983696,
-0.03393596038222313,
0.03384765610098839,
0.0013890427071601152,
0.014436013996601105,
-0.007610264699906111,
0.01341538317501545,
0.01392761617898941,
-0.009796537458896637,
-0.016637267544865608,
-0.021839061751961708,
0.029188577085733414,
-0.004927225410938263,
-0.0030469559133052826,
0.00921902060508728,
0.017511513084173203,
0.010587058030068874,
-0.03361238166689873,
-0.039238397032022476,
0.015404174104332924,
-0.009351477026939392,
0.05933617800474167,
-0.0046205176040530205,
-0.04756661504507065,
0.023821165785193443,
0.012779953889548779,
0.07835561782121658,
-0.006350165233016014,
0.003680330002680421,
-0.035562895238399506,
0.014971503987908363,
0.0013325472828000784,
0.0014512358466163278,
-0.007668889593333006,
-0.012264200486242771,
-0.0017871060408651829,
-0.00593172712251544,
-0.030477264896035194,
-0.028944944962859154,
0.015807896852493286,
-0.0016462899511680007,
0.0034548984840512276,
-0.024688657373189926,
0.03739698603749275,
-0.012977437116205692,
0.024434203281998634,
0.008656080812215805,
0.0090437401086092,
0.0074708047322928905,
-0.047726988792419434,
0.010649953968822956,
-0.011495711281895638,
0.01603086106479168,
0.02379382774233818,
-0.024862980470061302,
-0.002158152172341943,
-0.01703127659857273,
-0.01159867737442255,
0.02047339454293251,
0.012723126448690891,
0.01585347391664982,
0.020255666226148605,
0.028445357456803322,
-0.034465961158275604,
0.014682823792099953,
-0.05773017182946205,
-0.03615199774503708,
0.02699565328657627,
-0.04338689148426056,
0.03345286101102829,
-0.028972836211323738,
-0.0008642069296911359,
0.003200518898665905,
-0.013341502286493778
] | 397
|
||||||||||||||||||||
02e23c6d-4f28-4a9a-a28f-aac85fdc0601
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Declararon no haber nulidad
El procesado se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales, por lo que se aplicará el beneficio premial de la reducción de un séptimo de la pena, y al existir la prohibición de reforma en peor la pena debe mantenerse.
Lima, cinco de marzo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Jorge Carlos Castro León contra la sentencia conformada emitida el veinte de agosto de dos mil dieciocho por los integrantes de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Mario Carbajal Quispe, a cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
Primero. Fundamentos de la impugnación
1. No se encuentra conforme con la pena e impugna a fin de que la Corte Suprema, con el criterio de conciencia, examine su grado de participación de acuerdo con los principios generales del Código Penal, pues se debe buscar su resocialización y rehabilitación.
2. En la fecha de los hechos no contaba con antecedentes penales ni judiciales.
3. Se debe considerar que la conclusión anticipada es premial.
Segundo. Contenido de la acusación
Se atribuye al procesado Jorge Carlos Castro León haber incurrido en la presunta comisión del delito de robo agravado en grado de tentativa, en razón a que el diez de agosto de dos mil catorce, aproximadamente a las 23:15 horas, junto con el adolescente infractor Jair Renato Linares Pachas, interceptaron y despojaron al agraviado Mario Carbajal Quispe de su teléfono celular marca LG modelo L-7 y de la suma de S/ 10 (diez soles), en circunstancias en que este último transitaba a la altura de la cuadra ocho de la avenida Manco Cápac, distrito de La Victoria, para lo cual utilizaron la modalidad del “cogoteo”. Se precisa que el referido adolescente se encargó de sujetar al agraviado por el cuello hasta derribarlo al piso, mientras que el procesado José Carlos Castro León procedió a despojarlo de las pertenencias antes citadas. Entonces, ambos fueron intervenidos por personal policial de la Divincri La Victoria-San Luis, que daba cumplimiento al plan de operaciones Profilaxis 2014 (contra drogas y robos) por dicho lugar, luego de lo cual fueron trasladados a la comisaría del sector.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del pronunciamiento impugnado
1. El acusado aceptó los cargos de la acusación, lo que implicó la aceptación de la responsabilidad penal y civil, teniéndose en cuenta los principios jurisprudenciales del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116.
2. La pena básica del delito imputado prevé un margen punitivo no menor de doce ni mayor de veinte años, y el fiscal solicitó que se le impusieran siete años de pena privativa de libertad. Sin embargo, la Sala Superior no la consideró adecuada, por lo cual se graduó prudencialmente.
3. Se consideró lo siguiente: i) el procesado reconoció los cargos y se acogió a la conclusión anticipada del proceso, ii) al momento de cometer el hecho no registraba antecedentes penales y iii) para cometer el delito utilizó la violencia física en complicidad con otro sujeto, por lo que se evaluó el grado de lesividad del bien jurídico protegido.
4. Es de aplicación analógica con la terminación anticipada la reducción de la pena de una séptima parte al existir una laguna jurídica en lo previsto en el artículo 5 de la Ley número 28122, pues no es lo mismo culminar el proceso en sede de instrucción que en juicio oral. Por ello, no podría reducírsele una sexta parte.
Segundo. Delimitación del ámbito de pronunciamiento
Corresponde evaluar la relación del quantum (cantidad) de la pena impuesta al procesado con los principios aplicados para su determinación y delimitación, conforme a los términos expresados en el escrito de impugnación, y determinar si corresponde la rebaja de la pena.
Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo
3.1. Por Ley número 30076[1], se adiciona el artículo 45-A (imposición de las penas por tercios) y se reforma el artículo 46 del Código Penal con los incisos 1 y 2, circunstancias atenuantes y agravantes, reglas para la determinación de la sanción punitiva en el Código Penal.
3.2. El citado artículo 45-A del Código Penal ha incorporado etapas para determinar la pena aplicable, estableciendo en primer orden la pena básica, esto es, la pena mínima y máxima conminada en el tipo penal. Seguidamente, el juez debe dividir dicha pena básica en tercios. Para llegar a la pena concreta continuará con las reglas que precisan los numerales 2 y 3 del citado artículo.
3.3. En este caso existe como circunstancia atenuante la carencia de antecedentes penales[2] y como circunstancias de disminución de la punición tenemos la tentativa y la responsabilidad restringida[3]. Sobre esta última, en el caso concreto, en virtud del control difuso, se les permite a los jueces, en su función, preferir su aplicación, conforme al artículo 138 de la Constitución Política del Perú.
3.4. De tal manera que corresponde ubicar la pena en el tercio inferior[4], de conformidad con el numeral 2, literal b, del artículo 45-A del Código Penal. Esto ubica la pena concreta parcial, considerando las condiciones personales del procesado, en doce años.
3.5. Además, realizando una disminución prudencial por el grado de consumación del delito y por la edad del procesado, la pena debe de ser rebajada hasta el límite de seis años de privación de libertad.
3.6. Y al haberse acogido el procesado a la conclusión anticipada de los debates orales se aplicará el beneficio premial de la reducción de un séptimo de la pena, de conformidad con el Acuerdo Plenario número 5-2008-CJ/116. Por tanto, la pena concreta final sería de cinco años con dos meses. Sin embargo, al ser el procesado el único que recurrió, existe la prohibición de reforma en peor, de conformidad con lo previsto en el artículo 300, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales. Por ende, la pena impuesta por la Sala Superior debe mantenerse.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el veinte de agosto de dos mil dieciocho por los integrantes de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Jorge Carlos Castro León como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Mario Carbajal Quispe, a cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene.
II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/gmls
[1] Publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece.
[2] Foja 140.
[3] Conforme a la ficha del Reniec –foja 26–, su fecha de nacimiento era el veintitrés de julio de mil novecientos noventa y seis, esto es, a la fecha de los hechos contaba con dieciocho años de edad.
[4] De doce años a catorce años y ocho meses de pena privativa de libertad.
|
Recurso de Nulidad
|
001969-2018
|
Conclusión anticipada,beneficio premial de un séptimo,principio de no reforma en peor
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
05/03/2019
|
Habiéndose el procesado acogido a la conclusión anticipada de los debates orales, se aplicará el beneficio premial de la reducción de un séptimo de la pena, y al existir la prohibición de reforma en peor, por tanto la pena debe mantenerse.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02e23c6d-4f28-4a9a-a28f-aac85fdc0601
|
05/03/2019
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Habiéndose el procesado acogido a la conclusión anticipada de los debates orales, se aplicará el beneficio premial de la reducción de un séptimo de la pena, y al existir la prohibición de reforma en peor, por tanto la pena debe mantenerse.
|
Conclusión anticipada,beneficio premial de un séptimo,principio de no reforma en peor
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
12665-2014-0
|
3° SALA PENAL - Reos Libre
|
12665-2014-0
|
21° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
12665-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02e23c6d-4f28-4a9a-a28f-aac85fdc0601
|
02e23c6d-4f28-4a9a-a28f-aac85fdc0601
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8a009bc-a629-4d75-aa4f-04dee210e749
|
f8a009bc-a629-4d75-aa4f-04dee210e749
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
390,
395
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
396,
402
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
403,
409
]
},
{
"text": "León",
"span": [
410,
414
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
723,
728
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
729,
737
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
738,
744
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
863,
872
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
873,
879
]
},
{
"text": ".",
"span": [
879,
880
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1393,
1398
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1399,
1405
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1406,
1412
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1413,
1417
]
},
{
"text": "Jair",
"span": [
1632,
1636
]
},
{
"text": "Renato",
"span": [
1637,
1643
]
},
{
"text": "Linares",
"span": [
1644,
1651
]
},
{
"text": "Pachas",
"span": [
1652,
1658
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
1700,
1705
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
1706,
1714
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1715,
1721
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2123,
2127
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2128,
2134
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2135,
2141
]
},
{
"text": "León",
"span": [
2142,
2146
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6523,
6528
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6529,
6535
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6536,
6542
]
},
{
"text": "León",
"span": [
6543,
6547
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
6644,
6649
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
6650,
6658
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6659,
6665
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6841,
6844
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6845,
6851
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6852,
6858
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6860,
6868
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6869,
6876
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6878,
6886
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6887,
6895
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6897,
6906
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6907,
6913
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6915,
6921
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6922,
6927
]
},
{
"text": "Reniec",
"span": [
7040,
7046
]
}
] |
[
"jorge",
"carlos",
"castro",
"leon",
"mario",
"carbajal",
"quispe",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"jorge",
"carlos",
"castro",
"leon",
"jair",
"renato",
"linares",
"pachas",
"mario",
"carbajal",
"quispe",
"jose",
"carlos",
"castro",
"leon",
"jorge",
"carlos",
"castro",
"leon",
"mario",
"carbajal",
"quispe",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"reniec"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false
] | 37
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
390,
395
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
396,
402
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
403,
409
]
},
{
"text": "León",
"span": [
410,
414
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
723,
728
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
729,
737
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
738,
744
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
863,
872
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
873,
879
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1393,
1398
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1399,
1405
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1406,
1412
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1413,
1417
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
1700,
1705
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
1706,
1714
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1715,
1721
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2123,
2127
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2128,
2134
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2135,
2141
]
},
{
"text": "León",
"span": [
2142,
2146
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6523,
6528
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6529,
6535
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6536,
6542
]
},
{
"text": "León",
"span": [
6543,
6547
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
6644,
6649
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
6650,
6658
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6659,
6665
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6845,
6851
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6852,
6858
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6860,
6868
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6869,
6876
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6878,
6886
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6887,
6895
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6897,
6906
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6907,
6913
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6915,
6921
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6922,
6927
]
}
] |
Declararon no haber nulidad
El procesado se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales, por lo que se aplicará el beneficio premial de la reducción de un séptimo de la pena, y al existir la prohibición de reforma en peor la pena debe mantenerse.
Lima, cinco de marzo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada emitida el veinte de agosto de dos mil dieciocho por los integrantes de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Primero. Fundamentos de la impugnación
1. No se encuentra conforme con la pena e impugna a fin de que la Corte Suprema, con el criterio de conciencia, examine su grado de participación de acuerdo con los principios generales del Código Penal, pues se debe buscar su resocialización y rehabilitación.
2. En la fecha de los hechos no contaba con antecedentes penales ni judiciales.
3. Se debe considerar que la conclusión anticipada es premial.
Segundo. Contenido de la acusación
Se atribuye al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx haber incurrido en la presunta comisión del delito de robo agravado en grado de tentativa, en razón a que el diez de agosto de dos mil catorce, aproximadamente a las 23:15 horas, junto con el adolescente infractor Jair Renato Linares Pachas, interceptaron y despojaron al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de su teléfono celular marca LG modelo L-7 y de la suma de S/ 10 (diez soles), en circunstancias en que este último transitaba a la altura de la cuadra ocho de la avenida Manco Cápac, distrito de La Victoria, para lo cual utilizaron la modalidad del “cogoteo”. Se precisa que el referido adolescente se encargó de sujetar al agraviado por el cuello hasta derribarlo al piso, mientras que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procedió a despojarlo de las pertenencias antes citadas. Entonces, ambos fueron intervenidos por personal policial de la Divincri La Victoria-San Luis, que daba cumplimiento al plan de operaciones Profilaxis 2014 (contra drogas y robos) por dicho lugar, luego de lo cual fueron trasladados a la comisaría del sector.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del pronunciamiento impugnado
1. El acusado aceptó los cargos de la acusación, lo que implicó la aceptación de la responsabilidad penal y civil, teniéndose en cuenta los principios jurisprudenciales del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116.
2. La pena básica del delito imputado prevé un margen punitivo no menor de doce ni mayor de veinte años, y el fiscal solicitó que se le impusieran siete años de pena privativa de libertad. Sin embargo, la Sala Superior no la consideró adecuada, por lo cual se graduó prudencialmente.
3. Se consideró lo siguiente: i) el procesado reconoció los cargos y se acogió a la conclusión anticipada del proceso, ii) al momento de cometer el hecho no registraba antecedentes penales y iii) para cometer el delito utilizó la violencia física en complicidad con otro sujeto, por lo que se evaluó el grado de lesividad del bien jurídico protegido.
4. Es de aplicación analógica con la terminación anticipada la reducción de la pena de una séptima parte al existir una laguna jurídica en lo previsto en el artículo 5 de la Ley número 28122, pues no es lo mismo culminar el proceso en sede de instrucción que en juicio oral. Por ello, no podría reducírsele una sexta parte.
Segundo. Delimitación del ámbito de pronunciamiento
Corresponde evaluar la relación del quantum (cantidad) de la pena impuesta al procesado con los principios aplicados para su determinación y delimitación, conforme a los términos expresados en el escrito de impugnación, y determinar si corresponde la rebaja de la pena.
Tercero. Fundamentos del Tribunal Supremo
3.1. Por Ley número 30076[1], se adiciona el artículo 45-A (imposición de las penas por tercios) y se reforma el artículo 46 del Código Penal con los incisos 1 y 2, circunstancias atenuantes y agravantes, reglas para la determinación de la sanción punitiva en el Código Penal.
3.2. El citado artículo 45-A del Código Penal ha incorporado etapas para determinar la pena aplicable, estableciendo en primer orden la pena básica, esto es, la pena mínima y máxima conminada en el tipo penal. Seguidamente, el juez debe dividir dicha pena básica en tercios. Para llegar a la pena concreta continuará con las reglas que precisan los numerales 2 y 3 del citado artículo.
3.3. En este caso existe como circunstancia atenuante la carencia de antecedentes penales[2] y como circunstancias de disminución de la punición tenemos la tentativa y la responsabilidad restringida[3]. Sobre esta última, en el caso concreto, en virtud del control difuso, se les permite a los jueces, en su función, preferir su aplicación, conforme al artículo 138 de la Constitución Política del Perú.
3.4. De tal manera que corresponde ubicar la pena en el tercio inferior[4], de conformidad con el numeral 2, literal b, del artículo 45-A del Código Penal. Esto ubica la pena concreta parcial, considerando las condiciones personales del procesado, en doce años.
3.5. Además, realizando una disminución prudencial por el grado de consumación del delito y por la edad del procesado, la pena debe de ser rebajada hasta el límite de seis años de privación de libertad.
3.6. Y al haberse acogido el procesado a la conclusión anticipada de los debates orales se aplicará el beneficio premial de la reducción de un séptimo de la pena, de conformidad con el Acuerdo Plenario número 5-2008-CJ/116. Por tanto, la pena concreta final sería de cinco años con dos meses. Sin embargo, al ser el procesado el único que recurrió, existe la prohibición de reforma en peor, de conformidad con lo previsto en el artículo 300, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales. Por ende, la pena impuesta por la Sala Superior debe mantenerse.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el veinte de agosto de dos mil dieciocho por los integrantes de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene.
II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/gmls
[1] Publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece.
[2] Foja 140.
[3] Conforme a la ficha del Reniec –foja 26–, su fecha de nacimiento era el veintitrés de julio de mil novecientos noventa y seis, esto es, a la fecha de los hechos contaba con dieciocho años de edad.
[4] De doce años a catorce años y ocho meses de pena privativa de libertad.
|
[
0.00008255666034528986,
0.0014546994352713227,
0.012250134721398354,
0.01751161366701126,
-0.014480805955827236,
0.0025047126691788435,
0.02129846252501011,
-0.004133814945816994,
-0.03898543491959572,
-0.046007346361875534,
0.038106389343738556,
-0.019502533599734306,
-0.0020422949455678463,
0.019676394760608673,
-0.02268950082361698,
-0.009965403936803341,
0.009349421598017216,
-0.01583019085228443,
-0.018330929800868034,
0.0012443560408428311,
-0.018952371552586555,
-0.012847254052758217,
0.006456749513745308,
0.014549830928444862,
-0.012704731896519661,
-0.0328407846391201,
-0.00425110524520278,
-0.004678199999034405,
0.02401401847600937,
0.0025101150386035442,
0.0012809744803234935,
-0.0011501351837068796,
-0.018094271421432495,
-0.01678495481610298,
0.011260884813964367,
-0.01108485460281372,
0.0186214130371809,
0.0007836479926481843,
0.0018570389365777373,
0.005286687985062599,
-0.052558060735464096,
-0.044151581823825836,
-0.016665378585457802,
0.00990542583167553,
-0.01900491490960121,
-0.0042575448751449585,
0.009313228540122509,
-0.0063610258512198925,
0.004145260900259018,
-0.005016652401536703,
-0.014317869208753109,
0.027457332238554955,
0.01294694934040308,
-0.002410502638667822,
0.0010143733816221356,
0.037307318300008774,
0.004863354843109846,
-0.004652378614991903,
-0.022404538467526436,
-0.009992985054850578,
0.005880353040993214,
-0.013898271135985851,
-0.0194551981985569,
0.0018965500639751554,
-0.005645152181386948,
-0.011686660349369049,
0.03019486926496029,
0.022186318412423134,
0.0005844502011314034,
-0.01795092597603798,
0.001285615493543446,
0.023049280047416687,
0.006598508916795254,
-0.012452182359993458,
0.026216581463813782,
0.009767682291567326,
0.03741259127855301,
-0.0016795169794932008,
0.032416362315416336,
-0.03599371388554573,
-0.00831527542322874,
0.004423249047249556,
-0.008220870979130268,
0.0070088827051222324,
-0.0004300930304452777,
0.015390614047646523,
0.0012989095412194729,
0.000557711289729923,
0.045579466968774796,
-0.010126260109245777,
0.007435800042003393,
-0.0030240037012845278,
-0.01835845224559307,
0.019648760557174683,
0.007774509955197573,
0.001117838779464364,
-0.0195505078881979,
-0.008032459765672684,
0.031138619408011436,
-0.01966720260679722,
-0.0016013779677450657,
-0.01641225442290306,
-0.031074462458491325,
-0.000663256214465946,
0.059483401477336884,
0.013157137669622898,
0.009276015684008598,
-0.016040250658988953,
-0.02475697547197342,
0.0496504120528698,
0.0187106691300869,
0.007786737289279699,
0.002272992394864559,
0.01862790435552597,
0.015061221085488796,
-0.0002230621175840497,
-0.0074373953975737095,
-0.016139943152666092,
0.04955316707491875,
0.02473786659538746,
-0.0016636218642815948,
-0.009336522780358791,
-0.050245486199855804,
-0.019995419308543205,
0.016028407961130142,
-0.005279486533254385,
0.009838111698627472,
0.015930430963635445,
-0.01234776433557272,
0.03558025509119034,
0.0034682441037148237,
0.08727600425481796,
-0.014573275111615658,
0.06199817731976509,
-0.004812042694538832,
0.033753786236047745,
0.017200127243995667,
-0.013218224048614502,
0.040861841291189194,
-0.0044316560961306095,
0.036542270332574844,
-0.011415990069508553,
-0.020353715866804123,
0.006242808420211077,
-0.03876569867134094,
-0.00021044255117885768,
-0.006445775739848614,
0.03647061064839363,
0.01420472003519535,
0.0035413557197898626,
-0.02392813190817833,
-0.022646665573120117,
-0.013790233060717583,
-0.03293473273515701,
0.0031509967520833015,
-0.0059590726159513,
0.0014005310367792845,
-0.010031318292021751,
0.005476284772157669,
0.0012442974839359522,
-0.0034160660579800606,
0.008116847835481167,
-0.018811693415045738,
-0.038025591522455215,
0.0072852848097682,
-0.01666480302810669,
0.0058276355266571045,
0.02920101024210453,
-0.02580622211098671,
0.014914062805473804,
0.005760781466960907,
-0.013432083651423454,
0.00518008740618825,
-0.007674360182136297,
-0.00004059412094647996,
0.022272145375609398,
0.004894046112895012,
0.003562708618119359,
0.025713574141263962,
-0.003077310975641012,
0.060540858656167984,
0.04085104539990425,
0.020693961530923843,
-0.0013206800213083625,
-0.0192416962236166,
-0.01444739755243063,
-0.003249499248340726,
-0.005045773461461067,
-0.003973715472966433,
0.012799333781003952,
0.004905425477772951,
-0.006597296334803104,
0.0054633887484669685,
0.04951599985361099,
-0.007231364957988262,
0.03597260266542435,
-0.005512918345630169,
0.036907415837049484,
0.019238080829381943,
0.06930962204933167,
-0.03186286985874176,
0.01428170781582594,
-0.0313519723713398,
-0.004799327347427607,
0.005372935906052589,
0.04045837000012398,
-0.02663673833012581,
-0.14020584523677826,
-0.03167828172445297,
0.012433398514986038,
-0.030661366879940033,
0.017007621005177498,
-0.003247794695198536,
0.0020715887658298016,
-0.01040253508836031,
-0.0026146520394831896,
0.0047890497371554375,
0.005921648815274239,
0.012839912436902523,
0.011059533804655075,
0.02560672163963318,
0.02799380011856556,
-0.012565853074193,
0.01633501797914505,
0.02404242940247059,
0.030525820329785347,
-0.01923954300582409,
-0.010908238589763641,
0.030754482373595238,
0.003357432782649994,
0.012413283810019493,
-0.01432084571570158,
0.021534500643610954,
0.023186776787042618,
-0.011315730400383472,
-0.012060202658176422,
-0.018650587648153305,
0.01822851411998272,
-0.014598262496292591,
-0.015969034284353256,
0.012277256697416306,
0.012289113365113735,
0.004827369004487991,
-0.02781171165406704,
-0.04685363173484802,
0.010100157931447029,
0.0024585777428001165,
0.04678023234009743,
0.005597358103841543,
-0.05228714272379875,
0.01517773512750864,
0.009548448026180267,
0.08851408213376999,
-0.00014994741650298238,
0.00662617851048708,
-0.03083277866244316,
0.019061017781496048,
-0.0011670241365209222,
0.004311537370085716,
0.0025786408223211765,
0.0007861551130190492,
-0.0036652889102697372,
-0.00399000896140933,
-0.008914327248930931,
-0.027031300589442253,
0.00980412494391203,
-0.007988051511347294,
0.002101273275911808,
-0.023769086226820946,
0.030357234179973602,
-0.004506581928580999,
0.01864750310778618,
0.0010334638645872474,
0.011331052519381046,
0.00514213228598237,
-0.05204031988978386,
0.007725465577095747,
-0.010429352521896362,
-0.0011065845610573888,
0.016967520117759705,
-0.0319795161485672,
0.005969448015093803,
-0.011318345554172993,
-0.029577333480119705,
0.02863597497344017,
0.021034425124526024,
0.018963443115353584,
0.016765624284744263,
0.02451535500586033,
-0.03379709646105766,
-0.0017309545073658228,
-0.04627120867371559,
-0.03638466075062752,
0.032651498913764954,
-0.020957402884960175,
0.028563499450683594,
-0.010535604320466518,
-0.011862891726195812,
0.007740876171737909,
-0.011770879849791527
] |
[
0.0039375885389745235,
0.006063837558031082,
0.012003357522189617,
0.016006434336304665,
-0.010648420080542564,
0.0022851801477372646,
0.025242140516638756,
-0.004734048619866371,
-0.03859703987836838,
-0.04804738610982895,
0.036589015275239944,
-0.015990164130926132,
-0.004342061001807451,
0.016524093225598335,
-0.02564031071960926,
-0.007827972993254662,
0.012887470424175262,
-0.011406338773667812,
-0.030169174075126648,
0.0019236700609326363,
-0.024281423538923264,
-0.006174203008413315,
0.006008540280163288,
0.010052917525172234,
-0.009531544521450996,
-0.034486982971429825,
-0.007627959828823805,
-0.004091461654752493,
0.02461240440607071,
0.005380075890570879,
0.0019481839844956994,
-0.004804592113941908,
-0.01939249597489834,
-0.016221392899751663,
0.012354961596429348,
-0.010925295762717724,
0.013456226326525211,
0.006944519001990557,
0.0022490881383419037,
-0.00030979429720900953,
-0.052867576479911804,
-0.039890170097351074,
-0.018022950738668442,
0.006190867628902197,
-0.019033651798963547,
-0.006011909805238247,
0.013880737125873566,
-0.00694472948089242,
-0.00011368545528966933,
-0.00007656322850380093,
-0.017219804227352142,
0.02801191247999668,
0.009485035203397274,
-0.0030170022509992123,
-0.002174351131543517,
0.035972509533166885,
0.011884407140314579,
-0.00023173238150775433,
-0.02098732627928257,
-0.01239390391856432,
0.010721242986619473,
-0.009143146686255932,
-0.026249142363667488,
-0.00004689020715886727,
0.0003339073737151921,
-0.015580710954964161,
0.02835194766521454,
0.019704757258296013,
0.008081583306193352,
-0.017842214554548264,
0.0021778675727546215,
0.014051712118089199,
0.009196821600198746,
-0.01459771953523159,
0.027052905410528183,
0.009494410827755928,
0.03527366369962692,
-0.0064637023024261,
0.028111498802900314,
-0.04044806584715843,
-0.006723515223711729,
0.0033595680724829435,
-0.007269691675901413,
0.009929703548550606,
-0.004380916245281696,
0.015551622025668621,
0.0027483028825372458,
0.0006514321430586278,
0.046099573373794556,
-0.006195747293531895,
0.006407357752323151,
-0.0070753502659499645,
-0.018047470599412918,
0.015313329175114632,
0.0042926413007080555,
0.004136125557124615,
-0.016429362818598747,
-0.006299735512584448,
0.03284187242388725,
-0.022068848833441734,
-0.006844774819910526,
-0.023686861619353294,
-0.028232542797923088,
-0.001393075450323522,
0.06138552352786064,
0.01465852465480566,
0.010225360281765461,
-0.02080744318664074,
-0.028958188369870186,
0.04606251418590546,
0.01835600845515728,
-0.0004845909134019166,
0.0023966182488948107,
0.018466252833604813,
0.014561399817466736,
-0.0017238479340448976,
-0.0017039576778188348,
-0.01747973822057247,
0.052149880677461624,
0.02138606086373329,
-0.0017048153094947338,
-0.010378316044807434,
-0.04951537027955055,
-0.02158638834953308,
0.022385412827134132,
-0.004282467067241669,
0.009422076866030693,
0.013740621507167816,
-0.012073170393705368,
0.04074213653802872,
0.0014759199693799019,
0.09113223105669022,
-0.017448153346776962,
0.058231089264154434,
-0.005450494587421417,
0.028888734057545662,
0.020272746682167053,
-0.01276401150971651,
0.03565756604075432,
-0.000694078451488167,
0.04101378843188286,
-0.01162198930978775,
-0.017574932426214218,
0.002965920139104128,
-0.03759593516588211,
0.003460102481767535,
-0.006491473410278559,
0.03784305229783058,
0.010362416505813599,
0.002272730227559805,
-0.023897413164377213,
-0.020015066489577293,
-0.008895034901797771,
-0.028428584337234497,
0.0007441900670528412,
-0.006667152512818575,
0.00012482744932640344,
-0.014310059137642384,
0.00629296014085412,
-0.00009423846495337784,
-0.002542487345635891,
0.008877822197973728,
-0.014997825026512146,
-0.04486251622438431,
0.009050854481756687,
-0.021255865693092346,
0.008221397176384926,
0.028690457344055176,
-0.03185567632317543,
0.015826914459466934,
0.0024465022142976522,
-0.012839888222515583,
0.002762596355751157,
-0.014376482926309109,
0.004434178117662668,
0.020948363468050957,
0.002946909749880433,
0.0023479915689677,
0.021468739956617355,
-0.0010696478420868516,
0.0566587895154953,
0.033874671906232834,
0.022236669436097145,
-0.0032920606900006533,
-0.018635090440511703,
-0.008036328479647636,
-0.0006995178991928697,
-0.00039415882201865315,
-0.0034680431708693504,
0.008227554149925709,
0.0028826305642724037,
-0.003155368845909834,
0.004868860822170973,
0.042592067271471024,
-0.009464935399591923,
0.03198013827204704,
-0.01030722726136446,
0.03688058629631996,
0.016710232943296432,
0.06270682066679001,
-0.02578977309167385,
0.013448783196508884,
-0.0283337514847517,
-0.005118373315781355,
0.0006453015375882387,
0.03989368677139282,
-0.02121850475668907,
-0.14188191294670105,
-0.030661117285490036,
0.016131727024912834,
-0.02994867041707039,
0.016106365248560905,
-0.0016552121378481388,
-0.0016024057986214757,
-0.01371235866099596,
-0.0020204682368785143,
-0.0018914882093667984,
0.0073372297920286655,
0.012820567935705185,
0.00835131760686636,
0.024716606363654137,
0.026581229642033577,
-0.017989611253142357,
0.012652567587792873,
0.024182606488466263,
0.032035067677497864,
-0.019264565780758858,
-0.020117679610848427,
0.03045930340886116,
-0.0007081617950461805,
0.010234558023512363,
-0.013819431886076927,
0.024108178913593292,
0.021744467318058014,
-0.009880049154162407,
-0.011720152571797371,
-0.020960183814167976,
0.020595449954271317,
-0.009853544645011425,
-0.008405705913901329,
0.012122414074838161,
0.014609080739319324,
0.008568039163947105,
-0.02894168347120285,
-0.04535459354519844,
0.010023163631558418,
-0.003080710768699646,
0.04635850712656975,
0.009310942143201828,
-0.0514485165476799,
0.013877525925636292,
0.012070400640368462,
0.08594939857721329,
-0.00027588754892349243,
0.007922714576125145,
-0.03451937064528465,
0.016275931149721146,
-0.003335140645503998,
0.007894839160144329,
0.0004176584188826382,
-0.0005497328820638359,
-0.002334545599296689,
0.0013210177421569824,
-0.018262511119246483,
-0.0271581020206213,
0.01400688011199236,
-0.005741271190345287,
0.004538008943200111,
-0.02676815539598465,
0.03194360435009003,
-0.006372800096869469,
0.021491726860404015,
0.0010750283254310489,
0.010431491769850254,
0.004778782371431589,
-0.049209702759981155,
0.009926927275955677,
-0.01367800310254097,
0.005062991287559271,
0.018054235726594925,
-0.03296149894595146,
0.003548526670783758,
-0.014024595730006695,
-0.025617068633437157,
0.027917850762605667,
0.020952317863702774,
0.016335202381014824,
0.02112395502626896,
0.026341281831264496,
-0.033678434789180756,
-0.0018240446224808693,
-0.044427238404750824,
-0.03627834469079971,
0.029649222269654274,
-0.02570907212793827,
0.030235175043344498,
-0.017387285828590393,
-0.01288425549864769,
0.008156660944223404,
-0.009144694544374943
] | 660
|
||||||||||||||||||||
043d04fd-9463-400f-b556-dcee8fbfdb71
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1942-2018/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Determinación judicial de la pena
Sumilla. El delito materia del presente proceso penal solo concurre una circunstancia agravante específica y tiene el carácter de consumado. Este delito fue el primero cometido. No se justifica, por consiguiente, una pena de diez años de privación de libertad, sino está por debajo del mínimo legal –queda claro, por lo demás, que la co-culpabilidad no importa una pena por debajo del mínimo legal: no es una circunstancia genérica privilegiada ni una causa de discriminación de la publicidad–.
Lima, dieciséis de julio de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CÉSAR HILARIO FLORES JIMÉNEZ contra la sentencia conformada de fojas ciento ochenta y nueve, de trece de agosto de dos mil diecocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Yenny Rosario Tocas Rivera a diez años de pena privativa de libertad, a la que se acumuló la pena de siete años de privación de libertad impuesta por otra causa, y, en consecuencia, sumó diecisiete años de pena privativa de libertad, así como al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Flores Jiménez en su recurso formalizado de fojas doscientos dos, de catorce de agosto de dos mil dieciocho, instó la reducción de la pena impuesta. Alegó que no se tomó en cuenta el principio de co-culpabilidad y la situación carcelaria del país; que se debió advertir su arrepentimiento, reconocimiento de los hechos, comisión circunstancial del delito y ausencia de antecedentes; que no solo debió reducirse la pena por conformidad procesal, sino también por confesión sincera.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensor, se fijó como hechos de la causa que el día uno de abril de dos mil doce, como a las diez horas con treinta minutos, el encausado Flores Jiménez, acompañado de los llamados “Taz” y “Warner”, interceptaron a la agraviada Tocas Rivera, quien estaba acompañada de su cuñado Terrones Lezama, y luego de amenazarla le sustrajeron su celular, así como coaccionaron al testigo Terrones Lezama para que no intervenga, luego de lo cual se dieron a la fuga. Es del caso que el imputado y sus acompañantes intimidaron y arrojaron piedras a Terrones Lezama cuando intentó ir tras ellos y arrestarlos, pero finalmente Flores Jiménez fue detenido por la policía, sin que se recupere el celular robado.
TERCERO. Que, conforme al certificado de antecedentes de fojas cien, el encausado Flores Jiménez fue condenado por similar delito a siete años de privación de libertad (del siete de setiembre de dos mil doce al seis de setiembre de dos mil diecinueve), ocurrido si bien con posterioridad al presente delito (siete de setiembre de dos mil doce) pero condenado con anterioridad (once de octubre de dos mil doce); luego, se trató de un concurso real retrospectivo: después de la primera sentencia condenatoria (de once de octubre de dos mil doce) se descubrió otro hecho punible –el que es materia de la presente causa– cometido antes de ella por el mismo condenado (el presente delito se perpetró el uno de abril de dos mil doce). Es de aplicación el artículo 51 del Código Penal, según la Ley número 28730, de trece de mayo de dos mil seis.
CUARTO. Que el delito materia del presente proceso penal solo concurre una circunstancia agravante específica y tiene el carácter de consumado. Este delito fue el primero cometido. No se justifica, por consiguiente, una pena de diez años de privación de libertad, sino está por debajo del mínimo legal –queda claro, por lo demás, que la co-culpabilidad no importa una pena por debajo del mínimo legal: no es una circunstancia genérica privilegiada ni una causa de discriminación de la publicidad–.
∞ De otro lado, el imputado en sede preliminar negó los cargos [fojas siete], por lo que no es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal de confesión sincera. Solo concurre la regla de reducción por bonificación procesal de conformidad procesal, atento al Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, por lo que debe estarse a sus términos: la pena final sobre la base de una pena concreta parcial de doce años debió ser de diez años y tres meses de privación de libertad. Solo se le impuso diez años de pena privativa de libertad, por lo que, en aplicación del principio de interdicción de reforma peyorativa, debe mantenerse esa pena.
El recurso defensivo no puede acogerse.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento ochenta y nueve, de trece de agosto de dos mil dieciocho, en cuanto condenando a CÉSAR HILARIO FLORES JIMÉNEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Yenny Rosario Tocas Rivera le impuso diez años de pena privativa de libertad, a la que se acumuló la pena de siete años de privación de libertad impuesta por otra causa, y, en consecuencia, sumó diecisiete años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones de la señora jueza suprema Chávez Mella. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
001942-2018
|
COCULPABILIDAD,delito consumado,CIRCUNSTANCIA GENÉRICA PRIVILEGIADA
|
Robo Agravado Art. 189
|
Código Penal : 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/07/2019
|
El delito materia del presente proceso penal solo concurre una circunstancia agravante específica y tiene el carácter de consumado. Este delito fue el primero cometido. No se justifica, por consiguiente, una pena de diez años de privación de libertad, sino está por debajo del mínimo legal –queda claro, por lo demás, que la co-culpabilidad no importa una pena por debajo del mínimo legal: no es una circunstancia genérica privilegiada ni una causa de discriminación de la publicidad–.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=043d04fd-9463-400f-b556-dcee8fbfdb71
|
16/07/2019
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El delito materia del presente proceso penal solo concurre una circunstancia agravante específica y tiene el carácter de consumado. Este delito fue el primero cometido. No se justifica, por consiguiente, una pena de diez años de privación de libertad, sino está por debajo del mínimo legal –queda claro, por lo demás, que la co-culpabilidad no importa una pena por debajo del mínimo legal: no es una circunstancia genérica privilegiada ni una causa de discriminación de la publicidad–.
|
Código Penal : 189
|
COCULPABILIDAD,delito consumado,CIRCUNSTANCIA GENÉRICA PRIVILEGIADA
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
7565-2012-0
|
3° SALA PENAL - Reos Libre
|
7565-2012-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
7565-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=043d04fd-9463-400f-b556-dcee8fbfdb71
|
043d04fd-9463-400f-b556-dcee8fbfdb71
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6da45766-4ffc-4191-a8b0-006192c7d5d1
|
6da45766-4ffc-4191-a8b0-006192c7d5d1
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
55,
58
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
720,
725
]
},
{
"text": "HILARIO",
"span": [
726,
733
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
734,
740
]
},
{
"text": "JIMÉNEZ",
"span": [
741,
748
]
},
{
"text": "Yenny",
"span": [
927,
932
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
933,
940
]
},
{
"text": "Tocas",
"span": [
941,
946
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
947,
953
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1300,
1303
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1304,
1310
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1311,
1317
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1317,
1318
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1363,
1369
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
1370,
1377
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2062,
2068
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
2069,
2076
]
},
{
"text": "Warner",
"span": [
2114,
2120
]
},
{
"text": "Tocas",
"span": [
2152,
2157
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2158,
2164
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
2203,
2211
]
},
{
"text": "Lezama",
"span": [
2212,
2218
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
2302,
2310
]
},
{
"text": "Lezama",
"span": [
2311,
2317
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
2461,
2469
]
},
{
"text": "Lezama",
"span": [
2470,
2476
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2537,
2543
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
2544,
2551
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2705,
2711
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
2712,
2719
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4725,
4731
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
4732,
4739
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4740,
4747
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
4913,
4918
]
},
{
"text": "HILARIO",
"span": [
4919,
4926
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4927,
4933
]
},
{
"text": "JIMÉNEZ",
"span": [
4934,
4941
]
},
{
"text": "Yenny",
"span": [
5001,
5006
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
5007,
5014
]
},
{
"text": "Tocas",
"span": [
5015,
5020
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
5021,
5027
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5510,
5519
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5520,
5528
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5571,
5577
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5578,
5583
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5665,
5668
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5669,
5675
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5676,
5682
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5686,
5694
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5695,
5702
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5706,
5714
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5715,
5723
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5727,
5736
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5737,
5745
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5749,
5758
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5759,
5765
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar",
"hilario",
"flores",
"jimenez",
"yenny",
"rosario",
"tocas",
"rivera",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"flores",
"jimenez",
"flores",
"jimenez",
"warner",
"tocas",
"rivera",
"terrones",
"lezama",
"terrones",
"lezama",
"terrones",
"lezama",
"flores",
"jimenez",
"flores",
"jimenez",
"fiscal",
"adjunto",
"supremo",
"cesar",
"hilario",
"flores",
"jimenez",
"yenny",
"rosario",
"tocas",
"rivera",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 41
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
720,
725
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
734,
740
]
},
{
"text": "JIMÉNEZ",
"span": [
741,
748
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
933,
940
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
947,
953
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1304,
1310
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1311,
1317
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1363,
1369
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
1370,
1377
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2062,
2068
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
2069,
2076
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2158,
2164
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
2203,
2211
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
2302,
2310
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
2461,
2469
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2537,
2543
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
2544,
2551
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2705,
2711
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
2712,
2719
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
4913,
4918
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4927,
4933
]
},
{
"text": "JIMÉNEZ",
"span": [
4934,
4941
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
5007,
5014
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
5021,
5027
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5510,
5519
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5520,
5528
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5571,
5577
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5578,
5583
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5669,
5675
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5676,
5682
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5686,
5694
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5695,
5702
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5706,
5714
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5715,
5723
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5727,
5736
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5737,
5745
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5749,
5758
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5759,
5765
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1942-2018/LIMA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Determinación judicial de la pena
Sumilla. El delito materia del presente proceso penal solo concurre una circunstancia agravante específica y tiene el carácter de consumado. Este delito fue el primero cometido. No se justifica, por consiguiente, una pena de diez años de privación de libertad, sino está por debajo del mínimo legal –queda claro, por lo demás, que la co-culpabilidad no importa una pena por debajo del mínimo legal: no es una circunstancia genérica privilegiada ni una causa de discriminación de la publicidad–.
Lima, dieciséis de julio de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx HILARIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas ciento ochenta y nueve, de trece de agosto de dos mil diecocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Yenny xxxxxxxxxx Tocas xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad, a la que se acumuló la pena de siete años de privación de libertad impuesta por otra causa, y, en consecuencia, sumó diecisiete años de pena privativa de libertad, así como al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos dos, de catorce de agosto de dos mil dieciocho, instó la reducción de la pena impuesta. Alegó que no se tomó en cuenta el principio de co-culpabilidad y la situación carcelaria del país; que se debió advertir su arrepentimiento, reconocimiento de los hechos, comisión circunstancial del delito y ausencia de antecedentes; que no solo debió reducirse la pena por conformidad procesal, sino también por confesión sincera.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensor, se fijó como hechos de la causa que el día uno de abril de dos mil doce, como a las diez horas con treinta minutos, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, acompañado de los llamados “Taz” y “Warner”, interceptaron a la agraviada Tocas xxxxxxxxxx, quien estaba acompañada de su cuñado xxxxxxxxxx Lezama, y luego de amenazarla le sustrajeron su celular, así como coaccionaron al testigo xxxxxxxxxx Lezama para que no intervenga, luego de lo cual se dieron a la fuga. Es del caso que el imputado y sus acompañantes intimidaron y arrojaron piedras a xxxxxxxxxx Lezama cuando intentó ir tras ellos y arrestarlos, pero finalmente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue detenido por la policía, sin que se recupere el celular robado.
TERCERO. Que, conforme al certificado de antecedentes de fojas cien, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue condenado por similar delito a siete años de privación de libertad (del siete de setiembre de dos mil doce al seis de setiembre de dos mil diecinueve), ocurrido si bien con posterioridad al presente delito (siete de setiembre de dos mil doce) pero condenado con anterioridad (once de octubre de dos mil doce); luego, se trató de un concurso real retrospectivo: después de la primera sentencia condenatoria (de once de octubre de dos mil doce) se descubrió otro hecho punible –el que es materia de la presente causa– cometido antes de ella por el mismo condenado (el presente delito se perpetró el uno de abril de dos mil doce). Es de aplicación el artículo 51 del Código Penal, según la Ley número 28730, de trece de mayo de dos mil seis.
CUARTO. Que el delito materia del presente proceso penal solo concurre una circunstancia agravante específica y tiene el carácter de consumado. Este delito fue el primero cometido. No se justifica, por consiguiente, una pena de diez años de privación de libertad, sino está por debajo del mínimo legal –queda claro, por lo demás, que la co-culpabilidad no importa una pena por debajo del mínimo legal: no es una circunstancia genérica privilegiada ni una causa de discriminación de la publicidad–.
∞ De otro lado, el imputado en sede preliminar negó los cargos [fojas siete], por lo que no es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal de confesión sincera. Solo concurre la regla de reducción por bonificación procesal de conformidad procesal, atento al Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, por lo que debe estarse a sus términos: la pena final sobre la base de una pena concreta parcial de doce años debió ser de diez años y tres meses de privación de libertad. Solo se le impuso diez años de pena privativa de libertad, por lo que, en aplicación del principio de interdicción de reforma peyorativa, debe mantenerse esa pena.
El recurso defensivo no puede acogerse.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento ochenta y nueve, de trece de agosto de dos mil dieciocho, en cuanto condenando a xxxxxxxxxx HILARIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Yenny xxxxxxxxxx Tocas xxxxxxxxxx le impuso diez años de pena privativa de libertad, a la que se acumuló la pena de siete años de privación de libertad impuesta por otra causa, y, en consecuencia, sumó diecisiete años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.003291112370789051,
0.003905507270246744,
0.0027061777655035257,
0.011893793940544128,
-0.007257118821144104,
-0.00031946052331477404,
0.013126349076628685,
-0.01159130223095417,
-0.04020300135016441,
-0.058525171130895615,
0.04858793318271637,
-0.023757440969347954,
-0.003872327972203493,
0.023192353546619415,
-0.019036758691072464,
-0.0030596009455621243,
0.009496485814452171,
-0.024788470938801765,
-0.009252144955098629,
-0.0008870942983776331,
-0.02007213607430458,
-0.013442338444292545,
0.007199619896709919,
0.009070107713341713,
-0.012992876581847668,
-0.03611695021390915,
-0.002122854348272085,
0.00047323014587163925,
0.019768202677369118,
0.00879100151360035,
0.005132943391799927,
-0.004309693817049265,
-0.010595752857625484,
-0.02062428928911686,
0.019234370440244675,
-0.0053000482730567455,
0.01725809834897518,
-0.0020872028544545174,
-0.010538549162447453,
0.0018749452428892255,
-0.04896657541394234,
-0.03217485919594765,
-0.01781725324690342,
0.003567757550626993,
-0.022385191172361374,
-0.0035783397033810616,
0.01241934485733509,
-0.0020340343471616507,
0.004177276045084,
-0.009287533350288868,
-0.0068798004649579525,
0.03201908990740776,
0.013206584379076958,
-0.002328424248844385,
0.0025995506439357996,
0.039821136742830276,
0.008107814937829971,
-0.00005674172280123457,
-0.019729534164071083,
-0.00297237909398973,
0.0017441331874579191,
-0.011153428815305233,
-0.021832264959812164,
-0.004995499271899462,
-0.007606544531881809,
-0.013003380037844181,
0.027695292606949806,
0.026370752602815628,
-0.0020207902416586876,
-0.02744540199637413,
-0.0009071034146472812,
0.02578751929104328,
0.00870872475206852,
-0.014430000446736813,
0.026672005653381348,
0.01366374921053648,
0.03973598778247833,
-0.0013158719521015882,
0.025362685322761536,
-0.036171142011880875,
-0.005747695453464985,
0.003612604457885027,
-0.002433760790154338,
-0.00043158821063116193,
0.0033455174416303635,
0.014505172148346901,
-0.001101322122849524,
-0.008842957206070423,
0.04546410217881203,
-0.014834126457571983,
-0.0004202367563266307,
-0.0026895389892160892,
-0.029334556311368942,
0.0224981177598238,
0.00923832505941391,
0.007223581895232201,
-0.01794251799583435,
-0.0070227403193712234,
0.03335464745759964,
-0.021594015881419182,
-0.009927838109433651,
-0.012127566151320934,
-0.020020054653286934,
-0.0011356601025909185,
0.06088799983263016,
0.013523169793188572,
0.010151882655918598,
-0.012465898878872395,
-0.026923231780529022,
0.04125732183456421,
0.01785499043762684,
0.0035788745153695345,
0.000009236452569894027,
0.025358475744724274,
0.019660584628582,
0.00233448832295835,
-0.005640667397528887,
-0.0215096864849329,
0.050934772938489914,
0.015675799921154976,
-0.006489693187177181,
-0.006927988026291132,
-0.047304704785346985,
-0.01568414643406868,
0.022351443767547607,
-0.0011914409697055817,
0.010301397182047367,
0.014406532049179077,
-0.0034252058248966932,
0.034925203770399094,
0.0004765449557453394,
0.08900299668312073,
-0.01494376640766859,
0.053504541516304016,
-0.006317097693681717,
0.03485153988003731,
0.016082730144262314,
-0.014531332068145275,
0.03556665778160095,
0.0015965210041031241,
0.041177257895469666,
-0.010502658784389496,
-0.022174064069986343,
0.009607953019440174,
-0.03718648850917816,
0.002085065236315131,
-0.010052027180790901,
0.04255947098135948,
0.0168178528547287,
0.009207929484546185,
-0.027245553210377693,
-0.019938087090849876,
-0.01771310344338417,
-0.039572570472955704,
0.009952349588274956,
-0.002357521327212453,
0.0038788069505244493,
-0.009025492705404758,
0.008036208339035511,
-0.01026614848524332,
0.0018150467658415437,
0.009282557293772697,
-0.017040351405739784,
-0.03871064633131027,
0.011384422890841961,
-0.01306794211268425,
0.01582247205078602,
0.016550367698073387,
-0.02686586230993271,
0.009147712029516697,
0.0032304227352142334,
-0.013301013968884945,
0.0013945335522294044,
-0.015701163560152054,
0.0014296716544777155,
0.02922099456191063,
0.0039329733699560165,
0.002935683121904731,
0.02722965180873871,
0.00412416085600853,
0.05859316140413284,
0.03900277987122536,
0.023181477561593056,
0.0007116479682736099,
-0.018252696841955185,
-0.010251636616885662,
-0.007370917126536369,
-0.0015936868730932474,
-0.005765004549175501,
0.009330935776233673,
0.0028453893028199673,
-0.005038027185946703,
0.006434918846935034,
0.05989078804850578,
-0.010140357539057732,
0.036809805780649185,
-0.00931452214717865,
0.03700970113277435,
0.011325180530548096,
0.0683509111404419,
-0.030031541362404823,
0.018489602953195572,
-0.031141873449087143,
-0.003687251126393676,
-0.0006281064124777913,
0.04671987146139145,
-0.01934683509171009,
-0.1492527425289154,
-0.02892046980559826,
0.010281031019985676,
-0.031827162951231,
0.011683009564876556,
-0.005707407835870981,
0.0029287231154739857,
-0.019539032131433487,
-0.00914450641721487,
-0.003290360327810049,
0.003414326347410679,
0.008042450994253159,
0.007503046188503504,
0.03261180594563484,
0.03116709366440773,
-0.020521139726042747,
0.012545989826321602,
0.028260115534067154,
0.030584009364247322,
-0.01751476153731346,
-0.017344193533062935,
0.025558361783623695,
0.0027313202153891325,
0.011511421762406826,
-0.0143831055611372,
0.02056070789694786,
0.024614332243800163,
-0.01667209528386593,
-0.015814172104001045,
-0.019510747864842415,
0.01303896401077509,
-0.02143055945634842,
-0.007367253303527832,
0.010303664952516556,
0.00872615072876215,
0.0011512886267155409,
-0.03514397516846657,
-0.04904555529356003,
0.01160925067961216,
0.00026168933254666626,
0.04237965866923332,
0.016412993893027306,
-0.055116694420576096,
0.01181738544255495,
0.009047381579875946,
0.07953907549381256,
-0.002936461241915822,
0.011239631101489067,
-0.03482719883322716,
0.021734686568379402,
0.0002394115290371701,
0.005663659889250994,
0.011199269443750381,
0.0021752805914729834,
0.004244748502969742,
-0.004170781932771206,
-0.02023998461663723,
-0.025343704968690872,
0.008784975856542587,
-0.003894877154380083,
-0.004784196615219116,
-0.018843024969100952,
0.029707511886954308,
-0.0027626303490251303,
0.021272437646985054,
0.0038506356067955494,
0.011725768446922302,
0.002259469823911786,
-0.050992902368307114,
0.008217521011829376,
-0.0033044381998479366,
-0.005617430899292231,
0.014618600718677044,
-0.032329268753528595,
0.006705927196890116,
-0.006181033793836832,
-0.021624717861413956,
0.021130099892616272,
0.007649948354810476,
0.027356604114174843,
0.021148812025785446,
0.019906727597117424,
-0.02723684161901474,
0.00019913993310183287,
-0.055881474167108536,
-0.036952048540115356,
0.0319400317966938,
-0.020535651594400406,
0.02155984379351139,
-0.014267773367464542,
-0.004831808153539896,
0.004983421880751848,
-0.009821445681154728
] |
[
0.006777058821171522,
0.01160747092217207,
0.0021154708229005337,
0.01003288570791483,
-0.00542390625923872,
0.0001333668624283746,
0.018399450927972794,
-0.01196862943470478,
-0.039234261959791183,
-0.06065666303038597,
0.047759924083948135,
-0.019372807815670967,
-0.005538517609238625,
0.017757419496774673,
-0.02374536544084549,
-0.002326465677469969,
0.014686550945043564,
-0.017876148223876953,
-0.02598615363240242,
-0.0009434274397790432,
-0.02770805172622204,
-0.00606684060767293,
0.007688111159950495,
0.005259063094854355,
-0.008133001625537872,
-0.0370686911046505,
-0.006541011389344931,
-0.00051496661035344,
0.018202295526862144,
0.012520006857812405,
0.006300777196884155,
-0.007594441995024681,
-0.01202986016869545,
-0.02086348459124565,
0.01972902938723564,
-0.005307343788444996,
0.012192579917609692,
0.0041114590130746365,
-0.008269484154880047,
-0.006753896828740835,
-0.046222515404224396,
-0.027074983343482018,
-0.02076403610408306,
0.0004278281703591347,
-0.02602248825132847,
-0.007207653485238552,
0.01627453789114952,
-0.0035187983885407448,
-0.002671515569090843,
-0.0036578248254954815,
-0.014180746860802174,
0.030879845842719078,
0.008123287931084633,
-0.001690330565907061,
-0.0030158832669258118,
0.03774957358837128,
0.01672210916876793,
0.0052182720974087715,
-0.0184373427182436,
-0.006498897913843393,
0.007927564904093742,
-0.0065256948582828045,
-0.029310360550880432,
-0.007449992001056671,
-0.0001465426030335948,
-0.015989918261766434,
0.02470993623137474,
0.024997198954224586,
0.00811152346432209,
-0.026208223775029182,
0.0001167482987511903,
0.012835229746997356,
0.010683922097086906,
-0.01735900156199932,
0.028142699971795082,
0.013616655953228474,
0.03577647730708122,
-0.006490545812994242,
0.02270890399813652,
-0.04258429631590843,
-0.004068759735673666,
0.0014896902721375227,
-0.0017981462879106402,
0.0026607965119183064,
-0.0030352610629051924,
0.015485047362744808,
0.0018583565251901746,
-0.008017411455512047,
0.04624582827091217,
-0.01226064469665289,
-0.0010442872298881412,
-0.00797614362090826,
-0.02904575690627098,
0.01635623909533024,
0.0036719830241054296,
0.009024540893733501,
-0.015031951479613781,
-0.005736683029681444,
0.03362194076180458,
-0.02287171222269535,
-0.020260825753211975,
-0.02141510136425495,
-0.016305986791849136,
-0.0015230384888127446,
0.0647720992565155,
0.016559313982725143,
0.009158614091575146,
-0.02050355076789856,
-0.03175077214837074,
0.03573889285326004,
0.018099956214427948,
-0.00519158411771059,
0.0009755351347848773,
0.02343083545565605,
0.016928108409047127,
0.0007816745201125741,
0.001293978071771562,
-0.020811310037970543,
0.05637884885072708,
0.010674937628209591,
-0.005472805816680193,
-0.008559763431549072,
-0.04608951881527901,
-0.017522504553198814,
0.0282658189535141,
-0.00029181624995544553,
0.009176399558782578,
0.010480908676981926,
-0.0037885417696088552,
0.040002740919589996,
-0.0004055953468196094,
0.09242662042379379,
-0.020197361707687378,
0.04659765586256981,
-0.007474181242287159,
0.026882410049438477,
0.0168263278901577,
-0.013796712271869183,
0.029662828892469406,
0.005127528216689825,
0.04760047420859337,
-0.011839471757411957,
-0.019272007048130035,
0.0053498400375247,
-0.03712385892868042,
0.006098735146224499,
-0.012059125117957592,
0.043537672609090805,
0.013452165760099888,
0.004913372453302145,
-0.029099298641085625,
-0.016918117180466652,
-0.01013824250549078,
-0.03604305535554886,
0.006321065127849579,
-0.0018837101524695754,
0.0029136636294424534,
-0.015326672233641148,
0.007013004273176193,
-0.011079621501266956,
0.0007007817621342838,
0.012044314295053482,
-0.010650809854269028,
-0.045838482677936554,
0.014078214764595032,
-0.019962821155786514,
0.017140021547675133,
0.017349356785416603,
-0.035331305116415024,
0.0103714345023036,
0.0004167547740507871,
-0.012408748269081116,
0.00005444275666377507,
-0.02377409301698208,
0.006383609026670456,
0.02901889942586422,
0.001704213093034923,
0.0015378773678094149,
0.0209880992770195,
0.005143452435731888,
0.050605662167072296,
0.030568251386284828,
0.021608276292681694,
0.00043751837802119553,
-0.019053954631090164,
-0.0018412304343655705,
-0.0047053745947778225,
0.005634816829115152,
-0.004416571464389563,
0.005638637114316225,
-0.0007213952485471964,
0.0008568867924623191,
0.005692759528756142,
0.05290422588586807,
-0.01488430891185999,
0.03270412236452103,
-0.015345185063779354,
0.03748279809951782,
0.0063098762184381485,
0.061482761055231094,
-0.021589847281575203,
0.015224132686853409,
-0.02404480241239071,
-0.0030056131072342396,
-0.007398790214210749,
0.04648445546627045,
-0.011854552663862705,
-0.152286097407341,
-0.02592499367892742,
0.014634200371801853,
-0.029367150738835335,
0.010879883542656898,
-0.0029764354694634676,
-0.0026352866552770138,
-0.024799881502985954,
-0.008877244777977467,
-0.010394038632512093,
0.004408726934343576,
0.008645543828606606,
0.0035690548829734325,
0.03226681053638458,
0.029738035053014755,
-0.02543548122048378,
0.009049235843122005,
0.026523692533373833,
0.03140082210302353,
-0.017426177859306335,
-0.029570812359452248,
0.026688696816563606,
-0.0040861936286091805,
0.008005780167877674,
-0.013383213430643082,
0.022712400183081627,
0.0235624797642231,
-0.013166376389563084,
-0.01378146093338728,
-0.022935161367058754,
0.016180630773305893,
-0.014255493879318237,
0.002563251880928874,
0.008575177751481533,
0.010130353271961212,
0.006257844157516956,
-0.03751276060938835,
-0.04698864743113518,
0.011002901941537857,
-0.005105926189571619,
0.043341051787137985,
0.019169678911566734,
-0.052736684679985046,
0.011219375766813755,
0.01340364757925272,
0.07723363488912582,
-0.0029408063273876905,
0.011715752072632313,
-0.04050478711724281,
0.014846459031105042,
-0.001017722417600453,
0.010521883144974709,
0.005226414650678635,
-0.001512838643975556,
0.005999676417559385,
0.00511151272803545,
-0.03099210001528263,
-0.026174260303378105,
0.013047819025814533,
-0.0013899741461500525,
-0.003259466029703617,
-0.022748323157429695,
0.03215200826525688,
-0.008103158324956894,
0.025162573903799057,
0.003390176221728325,
0.00989994965493679,
0.005452557001262903,
-0.047435496002435684,
0.01050281710922718,
-0.006868235766887665,
0.005250299349427223,
0.01611311174929142,
-0.032552674412727356,
0.0034436045680195093,
-0.012098385952413082,
-0.014855116605758667,
0.02128615789115429,
0.009594333358108997,
0.020605918020009995,
0.024444900453090668,
0.022703344002366066,
-0.027958599850535393,
0.002950918860733509,
-0.055949945002794266,
-0.03505515307188034,
0.029677867889404297,
-0.02999959886074066,
0.024193095043301582,
-0.023436542600393295,
-0.007006099913269281,
0.007826019078493118,
-0.0060391719453036785
] | 538
|
||||||||||||||||||
046121f1-60d0-441b-a75d-180d51806a8e
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Idoneidad de un medio para acreditar la falsedad
La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación debe ser una condición declarada por una autoridad competente. La sola presentación de un informe pericial que posee tal declaración no constituye fundamento suficiente para evaluar la revisión por el motivo previsto en el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal.
–AUTO DE CALIFICACIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA–
Lima, doce de diciembre de dos mi diecinueve
VISTOS: la demanda de revisión formulada por Carmen Juditza León Marchán, apoderada de José Manuel Pereyra Araujo, contra la sentencia expedida el trece de enero de dos mil diecisiete por los jueces que integraron la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que condenó a Pereyra Araujo como autor del delito contra la administración pública-colusión, en agravio del Estado, y por ello le impusieron tres años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución y fijó la reparación civil en S/ 75 983.71 (setenta y cinco mil novecientos ochenta y tres soles con setenta y un céntimos), que deberán pagar solidariamente los sentenciados a favor del Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
FUNDAMENTOS DE HECHO
Primero. Fundamentos de revisión
El accionante invoca el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal –“Si se demuestra que un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignará por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”– y argumenta que su condena se produjo por haber efectuado tres requerimientos para la adquisición de una electrobomba, y propició el fraccionamiento en su compra; sin embargo, tales pedidos no fueron suscritos por Pereyra Araujo, sino elaborados falsificando su firma, de lo que da cuenta el Informe Pericial de Grafotecnia número 154-17-VI-MACREPOL-JUN-PAS-HVCA/DIVICAJ-DEPCRI-SG-PNP-HYO, realizado el veinticuatro de julio de dos mil diecisiete. Con ello se demuestra que no intervino en ningún acto de colusión.
Segundo. Análisis de admisibilidad
1. El motivo invocado a favor del accionante requiere que uno de los medios probatorios empleados en el juicio, que tenga la calidad de trascendente para acreditar un elemento del tipo penal, carece de valor probatorio por cuatro razones: i) falsedad, ii) invalidez, iii) adulteración o iv) falsificación.
2. En el presente caso, la denuncia la falsificación de la firma en la elaboración de los requerimientos mencionados y el malicioso empleo del sello que el ahora sentenciado habría dejado en las instalaciones de la Municipalidad Distrital de San Agustín de Cajas no posee suficiencia probatoria para estimar preliminarmente que concurriría el vicio que denuncia, dado que emplea un informe pericial, que –en sí mismo– constituye una opinión técnica, mas no una declaración judicial o de autoridad legitimada para tal declaración. Por tal razón no se puede aseverar que los mencionados requerimientos sean falsificados. En consecuencia, se debe inadmitir la revisión planteada y fijar las costas procesales por la interposición de recurso sin éxito, las que serán ejecutadas por la Secretaría de este Tribunal, de conformidad con los artículos 504.2 y 506.1 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por Carmen Juditza León Marchán, apoderada de José Manuel Pereyra Araujo, contra la sentencia expedida el trece de enero de dos mil diecisiete por los jueces que integraron la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que condenó a Pereyra Araujo como autor del delito contra la administración pública-colusión, en agravio del Estado, y por ello le impusieron tres años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución y fijó la reparación civil en S/ 75 983.71 (setenta y cinco mil novecientos ochenta y tres soles con setenta y un céntimos), que deberán pagar solidariamente los sentenciados a favor del Estado.
II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que habrá de liquidar la Secretaría de este Tribunal.
III. ORDENARON que se notifique a las partes con interés y legitimidad para obrar personadas en el proceso, y que el cuadernillo de revisión se remita al archivo de esta Corte para los fines pertinentes.
Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Balladares Aparicio por licencia de los señores jueces supremos Figueroa Navarro y San Martín Castro respectivamente.
S. S.
PRINCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
BALLADARES APARICIO
SEQUEIROS VARGAS
CHAVEZ MELLA
IASV/WHCh
|
Revisión de Sentencia
|
000302-2019
|
Falsedad,Invalidez,adulteración
|
Colusión Art. 384
|
Ejecutoria Suprema
|
12/12/2019
|
La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación debe ser una condición declarada por una autoridad competente. La sola presentación de un informe pericial que posee tal declaración, no constituye fundamento suficiente para evaluar la revisión por el motivo previsto en el inciso 3 del artículo 439 del NCPP.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=046121f1-60d0-441b-a75d-180d51806a8e
|
12/12/2019
|
Improcedente
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación debe ser una condición declarada por una autoridad competente. La sola presentación de un informe pericial que posee tal declaración, no constituye fundamento suficiente para evaluar la revisión por el motivo previsto en el inciso 3 del artículo 439 del NCPP.
|
Falsedad,Invalidez,adulteración
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2765-2013-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
2765-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=046121f1-60d0-441b-a75d-180d51806a8e
|
046121f1-60d0-441b-a75d-180d51806a8e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14268fa9-9248-40d1-83bc-cc01695effd2
|
14268fa9-9248-40d1-83bc-cc01695effd2
|
[
{
"text": "Carmen",
"span": [
520,
526
]
},
{
"text": "Juditza",
"span": [
527,
534
]
},
{
"text": "León",
"span": [
535,
539
]
},
{
"text": "Marchán",
"span": [
540,
547
]
},
{
"text": "José",
"span": [
562,
566
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
567,
573
]
},
{
"text": "Pereyra",
"span": [
574,
581
]
},
{
"text": "Araujo",
"span": [
582,
588
]
},
{
"text": "Pereyra",
"span": [
775,
782
]
},
{
"text": "Araujo",
"span": [
783,
789
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1224,
1233
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1234,
1240
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1240,
1241
]
},
{
"text": "Pereyra",
"span": [
1776,
1783
]
},
{
"text": "Araujo",
"span": [
1784,
1790
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
3507,
3513
]
},
{
"text": "Juditza",
"span": [
3514,
3521
]
},
{
"text": "León",
"span": [
3522,
3526
]
},
{
"text": "Marchán",
"span": [
3527,
3534
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3549,
3553
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3554,
3560
]
},
{
"text": "Pereyra",
"span": [
3561,
3568
]
},
{
"text": "Araujo",
"span": [
3569,
3575
]
},
{
"text": "Pereyra",
"span": [
3762,
3769
]
},
{
"text": "Araujo",
"span": [
3770,
3776
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4531,
4540
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4541,
4549
]
},
{
"text": "Balladares",
"span": [
4552,
4562
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
4563,
4571
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
4616,
4624
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
4625,
4632
]
},
{
"text": "San",
"span": [
4635,
4638
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
4639,
4645
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4646,
4652
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
4678,
4686
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4687,
4695
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4697,
4706
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4707,
4715
]
},
{
"text": "BALLADARES",
"span": [
4717,
4727
]
},
{
"text": "APARICIO",
"span": [
4728,
4736
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4738,
4747
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4748,
4754
]
},
{
"text": "CHAVEZ",
"span": [
4756,
4762
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4763,
4768
]
}
] |
[
"carmen",
"juditza",
"leon",
"marchan",
"jose",
"manuel",
"pereyra",
"araujo",
"pereyra",
"araujo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"pereyra",
"araujo",
"carmen",
"juditza",
"leon",
"marchan",
"jose",
"manuel",
"pereyra",
"araujo",
"pereyra",
"araujo",
"castaneda",
"espinoza",
"balladares",
"aparicio",
"figueroa",
"navarro",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"balladares",
"aparicio",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Carmen",
"span": [
520,
526
]
},
{
"text": "León",
"span": [
535,
539
]
},
{
"text": "José",
"span": [
562,
566
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
567,
573
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1224,
1233
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1234,
1240
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
3507,
3513
]
},
{
"text": "León",
"span": [
3522,
3526
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3549,
3553
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3554,
3560
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4531,
4540
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4541,
4549
]
},
{
"text": "Balladares",
"span": [
4552,
4562
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
4563,
4571
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
4616,
4624
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
4625,
4632
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
4639,
4645
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4646,
4652
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
4678,
4686
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4687,
4695
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4697,
4706
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4707,
4715
]
},
{
"text": "BALLADARES",
"span": [
4717,
4727
]
},
{
"text": "APARICIO",
"span": [
4728,
4736
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4738,
4747
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4748,
4754
]
},
{
"text": "CHAVEZ",
"span": [
4756,
4762
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4763,
4768
]
}
] |
Idoneidad de un medio para acreditar la falsedad
La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación debe ser una condición declarada por una autoridad competente. La sola presentación de un informe pericial que posee tal declaración no constituye fundamento suficiente para evaluar la revisión por el motivo previsto en el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal.
–AUTO DE CALIFICACIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA–
Lima, doce de diciembre de dos mi diecinueve
VISTOS: la demanda de revisión formulada por xxxxxxxxxx Juditza xxxxxxxxxx Marchán, apoderada de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pereyra Araujo, contra la sentencia expedida el trece de enero de dos mil diecisiete por los jueces que integraron la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que condenó a Pereyra Araujo como autor del delito contra la administración pública-colusión, en agravio del Estado, y por ello le impusieron tres años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución y fijó la reparación civil en S/ 75 983.71 (setenta y cinco mil novecientos ochenta y tres soles con setenta y un céntimos), que deberán pagar solidariamente los sentenciados a favor del Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS DE HECHO
Primero. Fundamentos de revisión
El accionante invoca el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal –“Si se demuestra que un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignará por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”– y argumenta que su condena se produjo por haber efectuado tres requerimientos para la adquisición de una electrobomba, y propició el fraccionamiento en su compra; sin embargo, tales pedidos no fueron suscritos por Pereyra Araujo, sino elaborados falsificando su firma, de lo que da cuenta el Informe Pericial de Grafotecnia número 154-17-VI-MACREPOL-JUN-PAS-HVCA/DIVICAJ-DEPCRI-SG-PNP-HYO, realizado el veinticuatro de julio de dos mil diecisiete. Con ello se demuestra que no intervino en ningún acto de colusión.
Segundo. Análisis de admisibilidad
1. El motivo invocado a favor del accionante requiere que uno de los medios probatorios empleados en el juicio, que tenga la calidad de trascendente para acreditar un elemento del tipo penal, carece de valor probatorio por cuatro razones: i) falsedad, ii) invalidez, iii) adulteración o iv) falsificación.
2. En el presente caso, la denuncia la falsificación de la firma en la elaboración de los requerimientos mencionados y el malicioso empleo del sello que el ahora sentenciado habría dejado en las instalaciones de la Municipalidad Distrital de San Agustín de Cajas no posee suficiencia probatoria para estimar preliminarmente que concurriría el vicio que denuncia, dado que emplea un informe pericial, que –en sí mismo– constituye una opinión técnica, mas no una declaración judicial o de autoridad legitimada para tal declaración. Por tal razón no se puede aseverar que los mencionados requerimientos sean falsificados. En consecuencia, se debe inadmitir la revisión planteada y fijar las costas procesales por la interposición de recurso sin éxito, las que serán ejecutadas por la Secretaría de este Tribunal, de conformidad con los artículos 504.2 y 506.1 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por xxxxxxxxxx Juditza xxxxxxxxxx Marchán, apoderada de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pereyra Araujo, contra la sentencia expedida el trece de enero de dos mil diecisiete por los jueces que integraron la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que condenó a Pereyra Araujo como autor del delito contra la administración pública-colusión, en agravio del Estado, y por ello le impusieron tres años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución y fijó la reparación civil en S/ 75 983.71 (setenta y cinco mil novecientos ochenta y tres soles con setenta y un céntimos), que deberán pagar solidariamente los sentenciados a favor del Estado.
II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que habrá de liquidar la Secretaría de este Tribunal.
III. ORDENARON que se notifique a las partes con interés y legitimidad para obrar personadas en el proceso, y que el cuadernillo de revisión se remita al archivo de esta Corte para los fines pertinentes.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/WHCh
|
[
0.007392530795186758,
0.0064387246966362,
0.02205713465809822,
0.009378987364470959,
-0.009487872011959553,
0.0019316331017762423,
0.013664817437529564,
-0.01643012836575508,
-0.027028663083910942,
-0.04358674958348274,
0.04504035785794258,
-0.01515059731900692,
-0.002789432881399989,
0.025423619896173477,
-0.016460726037621498,
-0.009423809126019478,
-0.0017428704304620624,
-0.01802843250334263,
-0.020165272057056427,
-0.000020588855477399193,
-0.016421638429164886,
-0.008376335725188255,
0.013794254511594772,
0.01656045950949192,
-0.007721813395619392,
-0.024285318329930305,
-0.011972332373261452,
0.002404661849141121,
0.02390764281153679,
-0.00046517359442077577,
0.004166916478425264,
0.00045575425610877573,
-0.018369393423199654,
-0.012664305977523327,
0.01611706055700779,
-0.007609709165990353,
0.01666814088821411,
-0.004389798268675804,
0.010252520442008972,
-0.005552411545068026,
-0.04983970522880554,
-0.05108551308512688,
-0.015621140599250793,
0.0071306354366242886,
-0.016488848254084587,
-0.004104925319552422,
0.011255637742578983,
0.0010992108145728707,
0.009156186133623123,
-0.0006404629093594849,
-0.016866911202669144,
0.027193734422326088,
0.017716502770781517,
-0.0007131489110179245,
0.0038617271929979324,
0.04421430081129074,
0.0016989002469927073,
-0.0027302904054522514,
-0.016236107796430588,
0.0018289723666384816,
0.009810120798647404,
-0.016704199835658073,
-0.03094315715134144,
0.002236145082861185,
-0.006879831198602915,
-0.007095749955624342,
0.02655303105711937,
0.024470563977956772,
0.009077075868844986,
-0.01978328451514244,
0.000774155487306416,
0.026257188990712166,
0.005417453125119209,
-0.010123895481228828,
0.01611279509961605,
0.007492203265428543,
0.038339704275131226,
-0.00974783580750227,
0.024987230077385902,
-0.02952047437429428,
0.007556370925158262,
-0.003642782336100936,
-0.004033207427710295,
0.0044296481646597385,
-0.0013838919112458825,
0.01765875332057476,
-0.0017054800409823656,
0.007690609898418188,
0.04385777562856674,
-0.0029774713329970837,
0.0021999930031597614,
-0.0007304403115995228,
-0.02484828792512417,
0.01637014001607895,
0.010832272469997406,
0.0024057871196419,
-0.02568015828728676,
-0.013879705220460892,
0.030645154416561127,
-0.01142782624810934,
-0.0028520782943814993,
-0.009550297632813454,
-0.030523475259542465,
-0.0009806783637031913,
0.05966214835643768,
0.01233719103038311,
0.006506224628537893,
-0.0208077821880579,
-0.018737616017460823,
0.050166815519332886,
0.011778539977967739,
0.002412081928923726,
0.005600918550044298,
0.020707953721284866,
0.013396410271525383,
-0.005873204208910465,
-0.0007377115543931723,
-0.015564977191388607,
0.04602792114019394,
0.024759219959378242,
0.004779269453138113,
-0.01055443100631237,
-0.04586368799209595,
-0.011321896687150002,
0.02105843462049961,
-0.002521058777347207,
0.010867200791835785,
0.006924009881913662,
-0.008971608243882656,
0.03759301081299782,
0.0061249579302966595,
0.08278845250606537,
-0.007519696373492479,
0.05606578662991524,
-0.006017741747200489,
0.02964767813682556,
0.019167980179190636,
-0.005563127808272839,
0.0469105988740921,
-0.004483028780668974,
0.035292234271764755,
-0.01182512752711773,
-0.01609184220433235,
-0.001567824394442141,
-0.04124268889427185,
-0.0007670532213523984,
-0.007107128854840994,
0.03735443577170372,
0.011035513132810593,
-0.0066756620071828365,
-0.028883494436740875,
-0.01640295796096325,
0.000540505105163902,
-0.03734314814209938,
0.00019083824008703232,
-0.0012436312390491366,
0.011041147634387016,
-0.017176149412989616,
0.00671416288241744,
-0.0025335061363875866,
-0.00689796032384038,
0.008452445268630981,
-0.018714450299739838,
-0.03815123438835144,
0.017557967454195023,
-0.004794493317604065,
0.009935960173606873,
0.03230778127908707,
-0.0318574421107769,
0.008231448009610176,
0.007296907249838114,
-0.01324528269469738,
0.0026321331970393658,
-0.008659608662128448,
0.0013753202510997653,
0.025585822761058807,
0.004047174472361803,
-0.0007855769363231957,
0.03345988318324089,
-0.0010375247802585363,
0.0644310712814331,
0.03653200715780258,
0.010488283820450306,
-0.002414945513010025,
-0.01504979282617569,
-0.011645808815956116,
-0.0055802674032747746,
0.0031372522935271263,
-0.0012509067310020328,
0.018845319747924805,
-0.000742398202419281,
-0.016213057562708855,
0.010907809250056744,
0.03823819011449814,
-0.012221003882586956,
0.039181508123874664,
-0.012163564562797546,
0.03588046133518219,
0.028655633330345154,
0.06750447303056717,
-0.04001718387007713,
0.015812750905752182,
-0.03521979972720146,
-0.006075859535485506,
-0.0004612646298483014,
0.050129909068346024,
-0.02186538465321064,
-0.14158079028129578,
-0.029755396768450737,
0.014046481810510159,
-0.030623072758316994,
0.009259956888854504,
-0.003733358345925808,
0.008517635986208916,
-0.007210633251816034,
-0.003476310521364212,
-0.006975594907999039,
0.010779048316180706,
0.013558857142925262,
0.0051558967679739,
0.02769823931157589,
0.03088761493563652,
-0.00902207288891077,
0.01837940886616707,
0.02012047730386257,
0.041094325482845306,
-0.017224952578544617,
-0.01665525883436203,
0.022977711632847786,
0.0030663933139294386,
0.009846287779510021,
-0.0104392534121871,
0.015040094964206219,
0.020305881276726723,
-0.013656040653586388,
-0.010164923034608364,
-0.022769564762711525,
0.0217837393283844,
-0.007449508178979158,
-0.017736559733748436,
0.012290781363844872,
0.007145294453948736,
0.0030978918075561523,
-0.028789188712835312,
-0.039162106812000275,
0.014262069016695023,
-0.002440857933834195,
0.03965987265110016,
0.000010691127499740105,
-0.04944571480154991,
0.01772773452103138,
0.0029060812667012215,
0.07838088274002075,
-0.0063890921883285046,
0.004700004123151302,
-0.028088243678212166,
0.01681397669017315,
0.003357648616656661,
0.004121066071093082,
-0.005037135910242796,
-0.003103738883510232,
-0.0035323777701705694,
-0.0049703666009008884,
-0.016007807105779648,
-0.026879142969846725,
0.00788714550435543,
-0.005014198366552591,
-0.005070846993476152,
-0.020154373720288277,
0.030392471700906754,
-0.006727556232362986,
0.02197233773767948,
0.007273504044860601,
0.006265550851821899,
0.003478359431028366,
-0.052871864289045334,
0.013419164344668388,
-0.0020941467955708504,
0.007522021885961294,
0.010756372474133968,
-0.02292296662926674,
0.009241102263331413,
-0.010050675831735134,
-0.01630110666155815,
0.023530883714556694,
0.01408632192760706,
0.025176670402288437,
0.01886323280632496,
0.020816745236516,
-0.030904673039913177,
0.01033004093915224,
-0.051491834223270416,
-0.04502323269844055,
0.029785746708512306,
-0.03016832284629345,
0.025753425434231758,
-0.024254461750388145,
0.006572703365236521,
0.006109192967414856,
-0.010123258456587791
] |
[
0.009864957071840763,
0.011283788830041885,
0.02188180945813656,
0.008700322359800339,
-0.00551457516849041,
0.0030850921757519245,
0.01875392533838749,
-0.016188805922865868,
-0.026990823447704315,
-0.044692497700452805,
0.04474844038486481,
-0.011259950697422028,
-0.005476702004671097,
0.021143727004528046,
-0.019008178263902664,
-0.007532265968620777,
0.0020382332149893045,
-0.012706905603408813,
-0.03323739022016525,
-0.0002894891076721251,
-0.0222783163189888,
-0.0013670797925442457,
0.013778666034340858,
0.011830597184598446,
-0.005063117481768131,
-0.02603413723409176,
-0.015270642004907131,
0.0031993468292057514,
0.023050827905535698,
0.0036358300130814314,
0.004573008511215448,
-0.003263162449002266,
-0.019112884998321533,
-0.012932449579238892,
0.01752825826406479,
-0.007542554289102554,
0.01144983060657978,
0.001723092864267528,
0.010604390874505043,
-0.012188544496893883,
-0.04885059967637062,
-0.0452740378677845,
-0.016871387138962746,
0.004365332890301943,
-0.017388610169291496,
-0.006425945553928614,
0.01565243862569332,
0.0002577628183644265,
0.004334683064371347,
0.004705280065536499,
-0.021386684849858284,
0.027070755138993263,
0.013225270435214043,
-0.0013918705517426133,
0.0004494106105994433,
0.04205198585987091,
0.009020259603857994,
0.0021508175414055586,
-0.014699345454573631,
-0.0008800527430139482,
0.015713365748524666,
-0.010967371053993702,
-0.03792179748415947,
0.0010289184283465147,
-0.0005823014071211219,
-0.010580889880657196,
0.023777971044182777,
0.021845201030373573,
0.017675897106528282,
-0.020284993574023247,
0.0010933311423286796,
0.015979496762156487,
0.008238847367465496,
-0.012432427145540714,
0.017604805529117584,
0.007424618117511272,
0.0353657603263855,
-0.013996219262480736,
0.020759347826242447,
-0.033549997955560684,
0.008642587810754776,
-0.00561136519536376,
-0.0022642200347036123,
0.0074333567172288895,
-0.005669876933097839,
0.017695074900984764,
-0.0002490492770448327,
0.007109983824193478,
0.04345377907156944,
-0.0006869934732094407,
0.0004311647790018469,
-0.006112195551395416,
-0.023981258273124695,
0.011677038855850697,
0.006538845598697662,
0.005153604317456484,
-0.02254330739378929,
-0.011835125274956226,
0.031135452911257744,
-0.014215389266610146,
-0.00977348256856203,
-0.017271608114242554,
-0.026755506172776222,
-0.0014002075185999274,
0.06283408403396606,
0.014647223986685276,
0.007626617792993784,
-0.025990555062890053,
-0.022832343354821205,
0.044667039066553116,
0.011764812283217907,
-0.0060158828273415565,
0.005027501843869686,
0.01866186410188675,
0.0115700364112854,
-0.007265159394592047,
0.0065930308774113655,
-0.016280293464660645,
0.049180466681718826,
0.02109658345580101,
0.004740186035633087,
-0.011633533984422684,
-0.0441388338804245,
-0.013216535560786724,
0.026594508439302444,
-0.0006447029300034046,
0.010247813537716866,
0.004641741514205933,
-0.008775309659540653,
0.04348871856927872,
0.0032896872144192457,
0.08685294538736343,
-0.011625492945313454,
0.05138234421610832,
-0.008667511865496635,
0.022966453805565834,
0.02107854001224041,
-0.004603167995810509,
0.040951307862997055,
-0.0006179399788379669,
0.04168098419904709,
-0.01137309055775404,
-0.012594847939908504,
-0.004259588196873665,
-0.03964831680059433,
0.004352649673819542,
-0.008126292377710342,
0.03921139985322952,
0.007668487261980772,
-0.008780991658568382,
-0.028600603342056274,
-0.01255318708717823,
0.006182598415762186,
-0.033453043550252914,
-0.0034393358509987593,
-0.0009453142411075532,
0.010563459247350693,
-0.022497933357954025,
0.006468111649155617,
-0.004107584245502949,
-0.006897127255797386,
0.009353438392281532,
-0.013913460075855255,
-0.044949255883693695,
0.02013869397342205,
-0.010258692316710949,
0.012210287153720856,
0.0316266231238842,
-0.040473103523254395,
0.00942885223776102,
0.004023182671517134,
-0.013242935761809349,
0.0018919426947832108,
-0.015800898894667625,
0.005576541181653738,
0.024673670530319214,
0.0025770640932023525,
-0.001786618260666728,
0.027696074917912483,
0.000556920247618109,
0.057510845363140106,
0.027841050177812576,
0.010788490995764732,
-0.004191150888800621,
-0.01507172454148531,
-0.004821388050913811,
-0.0025361813604831696,
0.009303943254053593,
-0.0006927512586116791,
0.01573839783668518,
-0.003306059632450342,
-0.010782410390675068,
0.010756418108940125,
0.030559174716472626,
-0.014672733843326569,
0.03446304425597191,
-0.01683889515697956,
0.03492306172847748,
0.025431765243411064,
0.061310216784477234,
-0.03236018866300583,
0.014534649439156055,
-0.03168955072760582,
-0.005670738406479359,
-0.006023189518600702,
0.04821937531232834,
-0.01566593535244465,
-0.14510220289230347,
-0.028359360992908478,
0.017907511442899704,
-0.029879365116357803,
0.00813016202300787,
-0.00237642927095294,
0.00485578877851367,
-0.011753955855965614,
-0.0032319799065589905,
-0.01508370041847229,
0.011365984566509724,
0.012402074411511421,
0.0013169831363484263,
0.026789790019392967,
0.029654396697878838,
-0.014697544276714325,
0.013979416340589523,
0.019602762535214424,
0.04125072434544563,
-0.01745479553937912,
-0.027552802115678787,
0.022163081914186478,
-0.001222988241352141,
0.006892796605825424,
-0.009442578069865704,
0.01757241226732731,
0.018734140321612358,
-0.011195824481546879,
-0.009996012784540653,
-0.025283386930823326,
0.024516010656952858,
-0.002588452072814107,
-0.008412987925112247,
0.010991348884999752,
0.010097980499267578,
0.007710426580160856,
-0.030672501772642136,
-0.03755071014165878,
0.012460233643651009,
-0.008410745300352573,
0.03860066086053848,
0.003502610372379422,
-0.048101212829351425,
0.017544962465763092,
0.006529164034873247,
0.07471781224012375,
-0.005658356007188559,
0.00540698878467083,
-0.03272329270839691,
0.013484377413988113,
0.0019666790030896664,
0.00883727427572012,
-0.008720426820218563,
-0.005014615133404732,
-0.001612681313417852,
0.0011802726658061147,
-0.025954408571124077,
-0.026955528184771538,
0.012879755347967148,
-0.0023700480815023184,
-0.0031721738632768393,
-0.024448035284876823,
0.031815480440855026,
-0.009352565743029118,
0.025593306869268417,
0.006876619532704353,
0.004628285299986601,
0.004686224274337292,
-0.04892602935433388,
0.015325616113841534,
-0.005418538581579924,
0.01545591652393341,
0.012223949655890465,
-0.0239438284188509,
0.0058290790766477585,
-0.013283700682222843,
-0.01137877069413662,
0.02296171337366104,
0.015182501636445522,
0.02119688130915165,
0.022709904238581657,
0.0230345968157053,
-0.030994825065135956,
0.01155485026538372,
-0.050511524081230164,
-0.04394599795341492,
0.02804785780608654,
-0.03669300675392151,
0.027802983298897743,
-0.03100803680717945,
0.0038526959251612425,
0.007714392151683569,
-0.0063887955620884895
] | 425
|
||||||||||||||||||||||
053c3b7e-3fdf-4e03-96a1-76b335c905cc
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
La falta de comparecencia injustificada de la defensa del recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.
Lima, quince de mayo de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación –concedido– interpuesto por el procesado Max Alejandro Ártica Madrid contra el auto de vista del diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, que: i) confirmó la sentencia del once de mayo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado tentado, en perjuicio de Irwin Paul Noblecilla Fernández Baca y ii) revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso nueve años de pena privativa de la liberad y, reformándola, le impuso ocho años de pena privativa de la libertad.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (foja 87 del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso del recurrente por advertirse una posible infracción por falta de aplicación de la ley penal, esto es, del artículo 22 del Código Penal, respecto a la responsabilidad restringida por la edad del recurrente y su determinación de la pena, vinculada con la causal prevista en el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal.
Segundo. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del inciso 1 del artículo 431 del Código Procesal Penal y, una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia respectiva de casación para la presente fecha, quince de mayo de dos mil diecinueve (foja 99 del cuaderno formado en esta Instancia Suprema).
Tercero. En ese sentido, el inciso 2 del artículo procesal antes referido precisa que: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Así, llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor de la parte recurrente.
Cuarto. Ahora bien, el nuevo modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal respectiva. De este modo, las acciones y medios impugnativos requieren la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues esta no puede ser sostenida de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum. Por ello, ante la inasistencia del abogado de la parte recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, se procede con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la ley invocada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación –concedido– interpuesto por el procesado Max Alejandro Ártica Madrid contra el auto de vista del diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, que: i) confirmó la sentencia del once de mayo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado tentado, en perjuicio de Irwin Paul Noblecilla Fernández Baca y ii) revocó la misma sentencia en el extremo que impuso nueve años de pena privativa de la liberad y, reformándola, le impuso ocho años de pena privativa de la libertad.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente.
III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de casación, con transcripción de esta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
|
Casación
|
001598-2017
|
Auto de inadmisibilidad,no concurrieron a audiencia de casación,Principio tantum apellatum quantum devolutum
|
Robo Agravado Art. 189.2
|
Ejecutoria Suprema
|
15/05/2019
|
La falta de comparecencia injustificada de la defensa del recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=053c3b7e-3fdf-4e03-96a1-76b335c905cc
|
15/05/2019
|
Inadmisible
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
La falta de comparecencia injustificada de la defensa del recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.
|
Auto de inadmisibilidad,no concurrieron a audiencia de casación,Principio tantum apellatum quantum devolutum
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.2
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
409-2014-0
|
SALA DE APELACIONES-S.Central
|
409-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=053c3b7e-3fdf-4e03-96a1-76b335c905cc
|
053c3b7e-3fdf-4e03-96a1-76b335c905cc
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97ba0bff-93f7-4115-bf37-050098730582
|
97ba0bff-93f7-4115-bf37-050098730582
|
[
{
"text": "Max",
"span": [
303,
306
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
307,
316
]
},
{
"text": "Ártica",
"span": [
317,
323
]
},
{
"text": "Madrid",
"span": [
324,
330
]
},
{
"text": "Irwin",
"span": [
571,
576
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
577,
581
]
},
{
"text": "Noblecilla",
"span": [
582,
592
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
593,
602
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
603,
607
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
828,
836
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
837,
845
]
},
{
"text": ".",
"span": [
845,
846
]
},
{
"text": "Max",
"span": [
3347,
3350
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
3351,
3360
]
},
{
"text": "Ártica",
"span": [
3361,
3367
]
},
{
"text": "Madrid",
"span": [
3368,
3374
]
},
{
"text": "Irwin",
"span": [
3615,
3620
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
3621,
3625
]
},
{
"text": "Noblecilla",
"span": [
3626,
3636
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
3637,
3646
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
3647,
3651
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4156,
4159
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4160,
4166
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4167,
4173
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4175,
4183
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4184,
4191
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4193,
4201
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4202,
4210
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4212,
4221
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4222,
4228
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4230,
4236
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4237,
4242
]
}
] |
[
"max",
"alejandro",
"artica",
"madrid",
"irwin",
"paul",
"noblecilla",
"fernandez",
"baca",
"principe",
"trujillo",
".",
"max",
"alejandro",
"artica",
"madrid",
"irwin",
"paul",
"noblecilla",
"fernandez",
"baca",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Alejandro",
"span": [
307,
316
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
577,
581
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
593,
602
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
603,
607
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
828,
836
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
837,
845
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
3351,
3360
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
3621,
3625
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
3637,
3646
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
3647,
3651
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4160,
4166
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4167,
4173
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4175,
4183
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4184,
4191
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4193,
4201
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4202,
4210
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4212,
4221
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4222,
4228
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4230,
4236
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4237,
4242
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
La falta de comparecencia injustificada de la defensa del recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.
Lima, quince de mayo de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación –concedido– interpuesto por el procesado Max xxxxxxxxxx Ártica Madrid contra el auto de vista del diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, que: i) confirmó la sentencia del once de mayo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado tentado, en perjuicio de Irwin xxxxxxxxxx Noblecilla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y ii) revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso nueve años de pena privativa de la liberad y, reformándola, le impuso ocho años de pena privativa de la libertad.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (foja 87 del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso del recurrente por advertirse una posible infracción por falta de aplicación de la ley penal, esto es, del artículo 22 del Código Penal, respecto a la responsabilidad restringida por la edad del recurrente y su determinación de la pena, vinculada con la causal prevista en el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal.
Segundo. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del inciso 1 del artículo 431 del Código Procesal Penal y, una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia respectiva de casación para la presente fecha, quince de mayo de dos mil diecinueve (foja 99 del cuaderno formado en esta Instancia Suprema).
Tercero. En ese sentido, el inciso 2 del artículo procesal antes referido precisa que: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Así, llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor de la parte recurrente.
Cuarto. Ahora bien, el nuevo modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal respectiva. De este modo, las acciones y medios impugnativos requieren la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues esta no puede ser sostenida de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum. Por ello, ante la inasistencia del abogado de la parte recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, se procede con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la ley invocada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación –concedido– interpuesto por el procesado Max xxxxxxxxxx Ártica Madrid contra el auto de vista del diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, que: i) confirmó la sentencia del once de mayo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado tentado, en perjuicio de Irwin xxxxxxxxxx Noblecilla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y ii) revocó la misma sentencia en el extremo que impuso nueve años de pena privativa de la liberad y, reformándola, le impuso ocho años de pena privativa de la libertad.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente.
III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de casación, con transcripción de esta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.005707106553018093,
0.0081125907599926,
0.009276993572711945,
0.01854524575173855,
-0.00375587516464293,
-0.0020885237026959658,
0.013668598607182503,
-0.009646194986999035,
-0.032316166907548904,
-0.0443657822906971,
0.03687115013599396,
-0.007321776822209358,
-0.007403327152132988,
0.025311477482318878,
-0.03224355727434158,
-0.0046329014003276825,
-0.0011370198335498571,
-0.01695249415934086,
-0.03018711321055889,
-0.0035347137600183487,
-0.01731255277991295,
-0.007287252228707075,
0.008829094469547272,
0.012006083503365517,
-0.007829953916370869,
-0.026425519958138466,
-0.006534646265208721,
0.0003592653665691614,
0.027040699496865273,
0.005881570279598236,
0.007860672660171986,
0.004335311707109213,
-0.016835814341902733,
-0.014690335839986801,
0.015009796246886253,
-0.008626626804471016,
0.012558788061141968,
0.0009393161162734032,
0.002002733526751399,
-0.004197064787149429,
-0.053794845938682556,
-0.04816050827503204,
-0.017164196819067,
0.01173460204154253,
-0.022441182285547256,
-0.002743963385000825,
0.013485169969499111,
0.008624187670648098,
0.003362945979461074,
-0.0038198328111320734,
-0.017416296526789665,
0.028806190937757492,
0.021027399227023125,
-0.0010979264043271542,
0.010814780369400978,
0.036324966698884964,
0.00948473159223795,
0.00018862099386751652,
-0.01936347410082817,
-0.007955491542816162,
0.00920470617711544,
-0.007578556425869465,
-0.0242331363260746,
-0.0034018896985799074,
-0.013473923318088055,
-0.013052504509687424,
0.03461907058954239,
0.027675261721014977,
0.007831010967493057,
-0.019710319116711617,
0.004285784903913736,
0.024623069912195206,
0.010775315575301647,
-0.009308433160185814,
0.022230803966522217,
0.004670796915888786,
0.04020362347364426,
-0.0076418668031692505,
0.021332724019885063,
-0.034473590552806854,
-0.0016163126565515995,
0.0028317004907876253,
-0.005522365216165781,
-0.00023880759545136243,
0.0025321270804852247,
0.008045807480812073,
0.006191818509250879,
-0.00353051139973104,
0.053081560879945755,
-0.003649615217000246,
0.003978277090936899,
-0.007674309890717268,
-0.01953110285103321,
0.011601462960243225,
0.018362876027822495,
0.00133259198628366,
-0.026166195049881935,
-0.010344238020479679,
0.025846010074019432,
-0.01406779233366251,
-0.011648571118712425,
-0.01339060440659523,
-0.03382585197687149,
-0.008872676640748978,
0.06050620228052139,
0.01159251481294632,
0.0004466707177925855,
-0.020333683118224144,
-0.018663881346583366,
0.05152721703052521,
0.013497544452548027,
0.0018638819456100464,
0.001148301176726818,
0.018039701506495476,
0.01714399829506874,
-0.008392639458179474,
-0.0017633495153859258,
-0.021482344716787338,
0.04969127103686333,
0.02569439634680748,
0.001950021367520094,
-0.0026378093753010035,
-0.04483683779835701,
-0.025003062561154366,
0.02507571503520012,
-0.004315070807933807,
0.01273089088499546,
0.012406885623931885,
-0.019490424543619156,
0.052157774567604065,
0.007988359779119492,
0.08397725969552994,
0.00038912807940505445,
0.06706371158361435,
-0.0067576454021036625,
0.031285230070352554,
0.012582666240632534,
-0.015446869656443596,
0.04166135564446449,
-0.0014400003710761666,
0.03243882209062576,
-0.003794030984863639,
-0.01692896895110607,
0.013696628622710705,
-0.050187014043331146,
-0.003452992532402277,
-0.013659670017659664,
0.03386006876826286,
0.006076458375900984,
-0.0017708854284137487,
-0.023285770788788795,
-0.003770599840208888,
-0.009346448816359043,
-0.036360081285238266,
0.0006696669152006507,
-0.005048212129622698,
0.011761575005948544,
-0.010970273055136204,
0.006989268120378256,
-0.00002885044705180917,
0.0032088898587971926,
0.004479669500142336,
-0.021886222064495087,
-0.036081112921237946,
0.011698768474161625,
-0.006724685896188021,
0.017551910132169724,
0.0386810377240181,
-0.03395524621009827,
0.00751862907782197,
0.0026258842553943396,
-0.017984485253691673,
0.004472048953175545,
-0.017640240490436554,
0.0011575095122680068,
0.026077449321746826,
0.0012562632327899337,
0.003378273919224739,
0.03164946660399437,
-0.0001917792542371899,
0.06782165914773941,
0.04319048300385475,
0.01611126773059368,
0.006790499202907085,
-0.01505693607032299,
-0.01769336313009262,
-0.0021739574149250984,
0.0032775283325463533,
-0.010838158428668976,
0.011372581124305725,
0.006923234090209007,
-0.010712428018450737,
0.007673586253076792,
0.04433393478393555,
-0.01735786534845829,
0.041345320641994476,
-0.01314351987093687,
0.03394151106476784,
0.011935535818338394,
0.07589203119277954,
-0.03545558080077171,
0.014350113458931446,
-0.03494216129183769,
-0.0009901144076138735,
0.0022570104338228703,
0.046280909329652786,
-0.03357440233230591,
-0.13913820683956146,
-0.022213168442249298,
0.006403061095625162,
-0.02799309976398945,
0.012946413829922676,
-0.0013572466559708118,
-0.0025724817533046007,
-0.008156484924256802,
-0.007210945710539818,
-0.005851774010807276,
-0.00021069565264042467,
0.005216384772211313,
0.008599993772804737,
0.025447305291891098,
0.031835854053497314,
-0.017945650964975357,
0.013778828084468842,
0.029078086838126183,
0.046679504215717316,
-0.018514830619096756,
-0.013544153422117233,
0.02173328399658203,
0.007781188003718853,
0.014058254659175873,
-0.005773226730525494,
0.01187786366790533,
0.020419204607605934,
-0.01795882359147072,
-0.016853289678692818,
-0.03169981390237808,
0.01514187827706337,
-0.014167631044983864,
-0.01349887065589428,
0.009982380084693432,
0.007801176514476538,
0.0077207451686263084,
-0.026321088895201683,
-0.04339882358908653,
0.015694599598646164,
-0.008168047294020653,
0.06399305164813995,
0.0021972274407744408,
-0.05790514871478081,
0.020394833758473396,
0.009573203511536121,
0.08670155704021454,
0.005038254428654909,
0.005790852941572666,
-0.028906794264912605,
0.017266729846596718,
-0.0013630596222355962,
-0.0022549161221832037,
0.004173889756202698,
-0.006342788692563772,
-0.0005926296580582857,
-0.008046228438615799,
-0.019477857276797295,
-0.018878959119319916,
0.0134474728256464,
-0.006728318054229021,
-0.0031450919341295958,
-0.022456245496869087,
0.03313644230365753,
-0.0053367516957223415,
0.018379919230937958,
0.0016985874390229583,
0.012868325226008892,
0.001571380766108632,
-0.055713970214128494,
0.014083807356655598,
-0.006363303400576115,
0.004334776662290096,
0.018913479521870613,
-0.028923574835062027,
0.0035019125789403915,
-0.00893395021557808,
-0.016357121989130974,
0.021419081836938858,
0.016880514100193977,
0.023836832493543625,
0.01574685610830784,
0.023163897916674614,
-0.037185654044151306,
0.0008854105835780501,
-0.05649515613913536,
-0.03164264187216759,
0.02851995825767517,
-0.03449811413884163,
0.026688141748309135,
-0.015861738473176956,
0.00017475969798397273,
0.002065172651782632,
-0.014749170280992985
] |
[
0.008410985581576824,
0.013197969645261765,
0.009524039924144745,
0.01626003161072731,
-0.00041284336475655437,
-0.0026758296880871058,
0.017115624621510506,
-0.009600653313100338,
-0.03179503232240677,
-0.04588647931814194,
0.03702608495950699,
-0.004024028778076172,
-0.009508779272437096,
0.022320596501231194,
-0.03409832715988159,
-0.0023799666669219732,
0.0005511940107680857,
-0.01210220716893673,
-0.04230131208896637,
-0.003077736124396324,
-0.02159600518643856,
-0.002185372868552804,
0.008412424474954605,
0.008118961937725544,
-0.004776595626026392,
-0.027836501598358154,
-0.00953415036201477,
0.0007329658837988973,
0.026737995445728302,
0.00921228900551796,
0.007568858098238707,
0.00283897016197443,
-0.017289718613028526,
-0.01519776787608862,
0.015591337345540524,
-0.008734526112675667,
0.008414479903876781,
0.005866666790097952,
0.002781519666314125,
-0.00975173432379961,
-0.05271739140152931,
-0.04450928419828415,
-0.018192781135439873,
0.00869813747704029,
-0.023768922314047813,
-0.004785147961229086,
0.01744711585342884,
0.0081329932436347,
0.0006706200656481087,
0.0013698166003450751,
-0.021038303151726723,
0.028404032811522484,
0.01769435591995716,
-0.0019504677038639784,
0.008702417835593224,
0.03490837290883064,
0.015060510486364365,
0.004324560519307852,
-0.018156416714191437,
-0.010074757039546967,
0.014856607653200626,
-0.002701330231502652,
-0.030324028804898262,
-0.003305798163637519,
-0.007946109399199486,
-0.017318451777100563,
0.03369474783539772,
0.025599772110581398,
0.0131539236754179,
-0.019497135654091835,
0.004706208594143391,
0.01712924614548683,
0.012942609377205372,
-0.011798720806837082,
0.023354560136795044,
0.0044602821581065655,
0.03785155341029167,
-0.01078552845865488,
0.018595339730381966,
-0.0383761003613472,
0.00034562748624011874,
0.0010300051653757691,
-0.00424982188269496,
0.0025692086201161146,
-0.0014799362979829311,
0.008753075264394283,
0.006911176722496748,
-0.0038460108917206526,
0.053617190569639206,
-0.0014176007825881243,
0.0019167420687153935,
-0.011865255422890186,
-0.018943125382065773,
0.006406087893992662,
0.014227306470274925,
0.004843591712415218,
-0.023059319704771042,
-0.009101303294301033,
0.02671186253428459,
-0.016362277790904045,
-0.017672210931777954,
-0.01898183487355709,
-0.030478892847895622,
-0.00936215277761221,
0.06293433159589767,
0.013342339545488358,
0.0007599277305416763,
-0.025525813922286034,
-0.02139335684478283,
0.047807659953832626,
0.01275760680437088,
-0.004745230078697205,
0.0004893462755717337,
0.017262276262044907,
0.01629205234348774,
-0.0096603874117136,
0.004550078418105841,
-0.02236812189221382,
0.05251409858465195,
0.021833239123225212,
0.0013469179393723607,
-0.003366281511262059,
-0.044228218495845795,
-0.026430077850818634,
0.02946220338344574,
-0.0016910213744267821,
0.01239057257771492,
0.011302069760859013,
-0.019639471545815468,
0.056785836815834045,
0.006386379711329937,
0.08759906142950058,
-0.0026946868747472763,
0.06278635561466217,
-0.00921323336660862,
0.027199415490031242,
0.014888257719576359,
-0.013855623081326485,
0.037938326597213745,
0.0009213874582201242,
0.036897264420986176,
-0.004834603983908892,
-0.014551769942045212,
0.010426809079945087,
-0.05019695311784744,
-0.00016569117724429816,
-0.015320256352424622,
0.03550706431269646,
0.0035975147038698196,
-0.0035751196555793285,
-0.02318626455962658,
-0.0015043432358652353,
-0.0051577347330749035,
-0.03203064575791359,
-0.0020888671278953552,
-0.0052336291410028934,
0.01084927935153246,
-0.017050962895154953,
0.007624086923897266,
-0.002285388298332691,
0.00209269137121737,
0.005707860924303532,
-0.01802501268684864,
-0.04225020855665207,
0.01364484429359436,
-0.010192764922976494,
0.019481169059872627,
0.03847276419401169,
-0.0401298888027668,
0.008566328324377537,
-0.00038764384225942194,
-0.0171683169901371,
0.003449308918789029,
-0.0226119551807642,
0.005305708851665258,
0.026024380698800087,
0.0007312650559470057,
0.0020616089459508657,
0.02764863148331642,
0.0010808823863044381,
0.06272357702255249,
0.03677181527018547,
0.017199739813804626,
0.0043243588879704475,
-0.015509861521422863,
-0.012112487107515335,
0.00025039585307240486,
0.006942535284906626,
-0.01164119504392147,
0.00727531872689724,
0.004622787237167358,
-0.007239150814712048,
0.007704556919634342,
0.039003126323223114,
-0.019874226301908493,
0.03835926204919815,
-0.01606057398021221,
0.03262868523597717,
0.010599215514957905,
0.06982529908418655,
-0.02917763590812683,
0.013433081097900867,
-0.031633734703063965,
-0.000945353414863348,
-0.0017233501421287656,
0.04563155770301819,
-0.0282834954559803,
-0.14120733737945557,
-0.02162027731537819,
0.0096672885119915,
-0.02718983218073845,
0.012566005811095238,
0.00008306973904836923,
-0.005311483051627874,
-0.011032363399863243,
-0.0063468338921666145,
-0.011590705253183842,
0.00048706779489293694,
0.0033809624146670103,
0.005359073169529438,
0.0246412493288517,
0.030985170975327492,
-0.022195152938365936,
0.010219955816864967,
0.027859771624207497,
0.04765785485506058,
-0.018481602892279625,
-0.02221047505736351,
0.022072069346904755,
0.004339416511356831,
0.012975053861737251,
-0.005528544541448355,
0.01422026101499796,
0.01899893209338188,
-0.01664276048541069,
-0.017347637563943863,
-0.03319373354315758,
0.017902282997965813,
-0.010525376535952091,
-0.005947491619735956,
0.008581286296248436,
0.009542874991893768,
0.011267866007983685,
-0.029021840542554855,
-0.04213450476527214,
0.014311441220343113,
-0.013426881283521652,
0.06284938752651215,
0.004677722230553627,
-0.057169489562511444,
0.019870575517416,
0.011696076951920986,
0.08509694039821625,
0.006194625981152058,
0.0064006284810602665,
-0.033020857721567154,
0.014285609126091003,
-0.002431518631055951,
0.0014802077785134315,
0.0003060357121285051,
-0.007967036217451096,
0.0013626909349113703,
-0.003183236112818122,
-0.02800123579800129,
-0.019278893247246742,
0.01771032251417637,
-0.004263065289705992,
-0.0009573886636644602,
-0.0253814198076725,
0.03416590392589569,
-0.006537084002047777,
0.021574717015028,
0.0016060174675658345,
0.011925889179110527,
0.001941718510352075,
-0.053111493587493896,
0.015644431114196777,
-0.008943057619035244,
0.010503949597477913,
0.01902518793940544,
-0.029743056744337082,
0.00032646593172103167,
-0.012326189316809177,
-0.011150994338095188,
0.021481361240148544,
0.017554502934217453,
0.01960032619535923,
0.019746188074350357,
0.02512682043015957,
-0.03657623752951622,
0.0013502060901373625,
-0.05539437755942345,
-0.03012177348136902,
0.026037389412522316,
-0.03867560625076294,
0.027834050357341766,
-0.021942153573036194,
-0.0017680942546576262,
0.0035948660224676132,
-0.013059277087450027
] | 385
|
|||||||||||||||||||||||
05dafe53-7805-423d-ac18-783723f0323e
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Casación excepcional y voluntad impugnativa
En concordancia con el interés casacional y de conformidad con la causal 2 del artículo 429 del CPP, este Supremo Tribunal considera necesario controlar si, de parte del Tribunal Superior, existió infracción en la fundamentación de la resolución con relación al peligro de obstaculización para mantener la medida cautelar impuesta de arresto domiciliario.
Lima, seis de septiembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación excepcional formulado por la defensa de Adriana Bertilda Tarazona Martínez de Cortés contra la Resolución número 33, del catorce de febrero de dos mil diecinueve, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional en adición a sus funciones Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales, que declaró infundado el recurso de apelación y confirmó la Resolución número 14, del veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, expedida por la jueza del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva y, en su lugar, le impuso a la recurrente detención domiciliaria por el plazo de treinta y seis meses bajo reglas de conducta, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, en agravio del Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del recurso
1. La recurrente alega como motivos casacionales los numerales 1 y 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–.
2. Los agravios expuestos son los siguientes:
i) Sobre la primera causal –inobservancia de la garantía constitucional de derecho a la debida motivación–, indicó que la resolución de vista impugnada no ha valorado ni se ha pronunciado por diversos agravios contenidos en su recurso de apelación y en el debate producido en la correspondiente audiencia, que lo considerada importantes para verificar el primer presupuesto de la medida cautelar, referido a fundados y graves elementos de convicción para estimar razonablemente la comisión de un delito que vincule a un imputado como autor o partícipe, que signifique la imposición de detención domiciliaria a la recurrente. Agrega ausencia de motivación de la valoración de conductas de terceros para evaluar el peligro de obstaculización.
ii) Respecto a la segunda causal –inobservancia de normas de carácter procesal sancionadas con nulidad–, alega que la Sala ha concluido que en el presente caso existiría peligro de obstaculización en la conducta de la casacionista a partir del hecho de que “la investigada era quien entregaba de forma directa el dinero presuntamente ilícito”. Precisa que la Sala, para calificar el peligro de obstaculización, recurre a los elementos constitutivos de la conducta prohibida imputada a la recurrente por el delito de lavado de activos en sus modalidades de conversión y transferencia de supuestos activos ilícitos.
3. Asimismo, indica que planteó que se desarrolle doctrina jurisprudencial sobre temas de detención domiciliaria bajo los siguientes argumentos: “i) ¿se puede confirmar una detención domiciliaria sustentada en elementos de convicción que no guardan relación con el delito de lavado de activos?; ii) ¿la declaración de un testigo protegido, que sustenta una detención domiciliaria, debe ser corroborado con otros elementos de convicción, cual es el estándar o test de corroboración/verificación exigible para valorar la declaración de un testigo?” [sic]. Finalmente, precisó la interpretación correcta y específica que se pretende obtener.
Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional
1. La Corte Suprema, mediante las Salas Penales, tiene líneas de pronunciamiento respecto al control formal y material del recurso de casación. En ese sentido, se tiene que la Sala Penal Superior solo puede realizar un control formal respecto a los requisitos estipulados en el artículo 405 del CPP. Asimismo, en lo que atañe a los agravios que sustentan las causas previstas en el artículo 429 del CPP y sobre las razones propuestas para desarrollo de doctrina jurisprudencial, los Tribunales Superiores únicamente están autorizados a cotejar si es que, en efecto, existió una fundamentación definida y se esgrimió una pretensión concreta. No es posible que ingresen a evaluar la fundabilidad o suficiencia de los argumentos de hecho y de derecho consignados en la impugnación, pues –de hacerlo– se afectaría la tutela jurisdiccional. Si una casación cumple con los requisitos legales, debe ser elevada inmediatamente a la Instancia Suprema a efectos de que, en virtud del artículo 428 del CPP, se efectúe un control material respecto a si el recurso ha sido bien concedido y si, además, existe interés casacional para conocer el fondo del asunto[1].
2. Por lo expuesto, respecto a lo previsto en el artículo 430, numeral 6, del CPP, es de anotar que la resolución recurrida es una estimatoria que confirma la imposición de arresto domiciliario por el plazo de treinta y seis meses, por lo que no se encuentra dentro de las causales de procedencia ordinaria. En tal virtud, solo correspondería su habilitación al amparo del artículo 427, numeral 4, del CPP, esto es, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
3. En dicho contexto, la acusada Adriana Bertilda Tarazona Martínez de Cortés sustentó su recurso en los motivos casacionales previstos en los numerales 1 y 2 del artículo 429 del CPP. No obstante, las alegaciones que incorporó en la sustentación están relacionadas en estricto con la “vulneración de la motivación”, los cuales tienen otros cauces procesales específicos, de acuerdo con la configuración normativa del ordenamiento procesal. Por ello, en virtud de su voluntad impugnativa y la necesidad de cautelar el derecho a la tutela judicial efectiva, este Tribunal Supremo estima que la impugnación planteada debe analizarse por la vía del numeral 2 del artículo 429 del CPP, a efectos de controlar si, de parte del Tribunal Superior, existió infracción en la fundamentación de la resolución con relación al peligro de obstaculización para mantener la medida cautelar impuesta de arresto domiciliario. Finalmente, los tópicos propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial serán objeto del esclarecimiento respectivo.
4. En consecuencia, el recurso de casación promovido por la imputada se desestima por la causal prevista en el numeral 1 del artículo 429 del CPP, y se concede por la causal estipulada en el numeral 2 de dicho dispositivo legal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por Adriana Bertilda Tarazona Martínez de Cortés por la causal prevista en el numeral 1 del artículo 429 del CPP.
II. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la referida recurrente por la causal prevista en el numeral 2 del artículo 429 del CPP contra la Resolución número 33, del catorce de febrero de dos mi diecinueve, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional en adición a sus funciones Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales, que declaró infundado el recurso de apelación y confirmó la Resolución número 14, del veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la jueza del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva y le impuso a la recurrente detención domiciliaria por el plazo de treinta y seis meses bajo reglas de conducta, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, en agravio del Estado.
III. MANDARON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala Penal Suprema por el plazo de ley, para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman pertinente, alegatos ampliatorios. Hágase saber.
Intervinieron los señores jueces supremos Balladares Aparicio y Castañeda Espinoza por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro y Figueroa Navarro, respectivamente.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
BALLADARES APARICIO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/job
[1] Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República. Recurso de Queja NCPP número 463-2018/Lima, del veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho, fundamento jurídico cuarto.
|
Casación
|
000484-2019
|
Bien concedida,peligro procesal,Voluntad impugnativa
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Código Procesal Penal del 2004 : 429
|
Ejecutoria Suprema
|
06/09/2019
|
En concordancia con el interés casacional y de conformidad con la causal 2 del artículo 429 del CPP, este Supremo Tribunal considera necesario controlar si, de parte del Tribunal Superior, existió infracción en la fundamentación de la resolución con relación al peligro de obstaculización para mantener la medida cautelar impuesta de arresto domiciliario.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05dafe53-7805-423d-ac18-783723f0323e
|
06/09/2019
|
Bien Concedido
|
PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, BALLADARES APARICIO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
En concordancia con el interés casacional y de conformidad con la causal 2 del artículo 429 del CPP, este Supremo Tribunal considera necesario controlar si, de parte del Tribunal Superior, existió infracción en la fundamentación de la resolución con relación al peligro de obstaculización para mantener la medida cautelar impuesta de arresto domiciliario.
|
Código Procesal Penal del 2004 : 429
|
Bien concedida,peligro procesal,Voluntad impugnativa
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
299-2017-0
|
299-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05dafe53-7805-423d-ac18-783723f0323e
|
05dafe53-7805-423d-ac18-783723f0323e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67e85f7e-c403-4147-90b8-25d1f04c8a79
|
67e85f7e-c403-4147-90b8-25d1f04c8a79
|
[
{
"text": "Adriana",
"span": [
525,
532
]
},
{
"text": "Bertilda",
"span": [
533,
541
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
542,
550
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
551,
559
]
},
{
"text": "de",
"span": [
560,
562
]
},
{
"text": "Cortés",
"span": [
563,
569
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1354,
1363
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1364,
1370
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1370,
1371
]
},
{
"text": "Adriana",
"span": [
5330,
5337
]
},
{
"text": "Bertilda",
"span": [
5338,
5346
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
5347,
5355
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
5356,
5364
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5365,
5367
]
},
{
"text": "Cortés",
"span": [
5368,
5374
]
},
{
"text": "Adriana",
"span": [
6779,
6786
]
},
{
"text": "Bertilda",
"span": [
6787,
6795
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
6796,
6804
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
6805,
6813
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6814,
6816
]
},
{
"text": "Cortés",
"span": [
6817,
6823
]
},
{
"text": "Balladares",
"span": [
8033,
8043
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
8044,
8052
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
8055,
8064
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
8065,
8073
]
},
{
"text": "San",
"span": [
8121,
8124
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
8125,
8131
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
8132,
8138
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
8141,
8149
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
8150,
8157
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8184,
8192
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8193,
8201
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8203,
8212
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8213,
8221
]
},
{
"text": "BALLADARES",
"span": [
8223,
8233
]
},
{
"text": "APARICIO",
"span": [
8234,
8242
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8244,
8253
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8254,
8260
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8262,
8268
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8269,
8274
]
}
] |
[
"adriana",
"bertilda",
"tarazona",
"martinez",
"de",
"cortes",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"adriana",
"bertilda",
"tarazona",
"martinez",
"de",
"cortes",
"adriana",
"bertilda",
"tarazona",
"martinez",
"de",
"cortes",
"balladares",
"aparicio",
"castaneda",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"balladares",
"aparicio",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "Martínez",
"span": [
551,
559
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1354,
1363
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1364,
1370
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
5356,
5364
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
6805,
6813
]
},
{
"text": "Balladares",
"span": [
8033,
8043
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
8044,
8052
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
8055,
8064
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
8065,
8073
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
8125,
8131
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
8132,
8138
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
8141,
8149
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
8150,
8157
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8184,
8192
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8193,
8201
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8203,
8212
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8213,
8221
]
},
{
"text": "BALLADARES",
"span": [
8223,
8233
]
},
{
"text": "APARICIO",
"span": [
8234,
8242
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8244,
8253
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8254,
8260
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8262,
8268
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8269,
8274
]
}
] |
Casación excepcional y voluntad impugnativa
En concordancia con el interés casacional y de conformidad con la causal 2 del artículo 429 del CPP, este Supremo Tribunal considera necesario controlar si, de parte del Tribunal Superior, existió infracción en la fundamentación de la resolución con relación al peligro de obstaculización para mantener la medida cautelar impuesta de arresto domiciliario.
Lima, seis de septiembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación excepcional formulado por la defensa de Adriana Bertilda Tarazona xxxxxxxxxx de Cortés contra la Resolución número 33, del catorce de febrero de dos mil diecinueve, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional en adición a sus funciones Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales, que declaró infundado el recurso de apelación y confirmó la Resolución número 14, del veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, expedida por la jueza del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva y, en su lugar, le impuso a la recurrente detención domiciliaria por el plazo de treinta y seis meses bajo reglas de conducta, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, en agravio del Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del recurso
1. La recurrente alega como motivos casacionales los numerales 1 y 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–.
2. Los agravios expuestos son los siguientes:
i) Sobre la primera causal –inobservancia de la garantía constitucional de derecho a la debida motivación–, indicó que la resolución de vista impugnada no ha valorado ni se ha pronunciado por diversos agravios contenidos en su recurso de apelación y en el debate producido en la correspondiente audiencia, que lo considerada importantes para verificar el primer presupuesto de la medida cautelar, referido a fundados y graves elementos de convicción para estimar razonablemente la comisión de un delito que vincule a un imputado como autor o partícipe, que signifique la imposición de detención domiciliaria a la recurrente. Agrega ausencia de motivación de la valoración de conductas de terceros para evaluar el peligro de obstaculización.
ii) Respecto a la segunda causal –inobservancia de normas de carácter procesal sancionadas con nulidad–, alega que la Sala ha concluido que en el presente caso existiría peligro de obstaculización en la conducta de la casacionista a partir del hecho de que “la investigada era quien entregaba de forma directa el dinero presuntamente ilícito”. Precisa que la Sala, para calificar el peligro de obstaculización, recurre a los elementos constitutivos de la conducta prohibida imputada a la recurrente por el delito de lavado de activos en sus modalidades de conversión y transferencia de supuestos activos ilícitos.
3. Asimismo, indica que planteó que se desarrolle doctrina jurisprudencial sobre temas de detención domiciliaria bajo los siguientes argumentos: “i) ¿se puede confirmar una detención domiciliaria sustentada en elementos de convicción que no guardan relación con el delito de lavado de activos?; ii) ¿la declaración de un testigo protegido, que sustenta una detención domiciliaria, debe ser corroborado con otros elementos de convicción, cual es el estándar o test de corroboración/verificación exigible para valorar la declaración de un testigo?” [sic]. Finalmente, precisó la interpretación correcta y específica que se pretende obtener.
Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional
1. La Corte Suprema, mediante las Salas Penales, tiene líneas de pronunciamiento respecto al control formal y material del recurso de casación. En ese sentido, se tiene que la Sala Penal Superior solo puede realizar un control formal respecto a los requisitos estipulados en el artículo 405 del CPP. Asimismo, en lo que atañe a los agravios que sustentan las causas previstas en el artículo 429 del CPP y sobre las razones propuestas para desarrollo de doctrina jurisprudencial, los Tribunales Superiores únicamente están autorizados a cotejar si es que, en efecto, existió una fundamentación definida y se esgrimió una pretensión concreta. No es posible que ingresen a evaluar la fundabilidad o suficiencia de los argumentos de hecho y de derecho consignados en la impugnación, pues –de hacerlo– se afectaría la tutela jurisdiccional. Si una casación cumple con los requisitos legales, debe ser elevada inmediatamente a la Instancia Suprema a efectos de que, en virtud del artículo 428 del CPP, se efectúe un control material respecto a si el recurso ha sido bien concedido y si, además, existe interés casacional para conocer el fondo del asunto[1].
2. Por lo expuesto, respecto a lo previsto en el artículo 430, numeral 6, del CPP, es de anotar que la resolución recurrida es una estimatoria que confirma la imposición de arresto domiciliario por el plazo de treinta y seis meses, por lo que no se encuentra dentro de las causales de procedencia ordinaria. En tal virtud, solo correspondería su habilitación al amparo del artículo 427, numeral 4, del CPP, esto es, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
3. En dicho contexto, la acusada Adriana Bertilda Tarazona xxxxxxxxxx de Cortés sustentó su recurso en los motivos casacionales previstos en los numerales 1 y 2 del artículo 429 del CPP. No obstante, las alegaciones que incorporó en la sustentación están relacionadas en estricto con la “vulneración de la motivación”, los cuales tienen otros cauces procesales específicos, de acuerdo con la configuración normativa del ordenamiento procesal. Por ello, en virtud de su voluntad impugnativa y la necesidad de cautelar el derecho a la tutela judicial efectiva, este Tribunal Supremo estima que la impugnación planteada debe analizarse por la vía del numeral 2 del artículo 429 del CPP, a efectos de controlar si, de parte del Tribunal Superior, existió infracción en la fundamentación de la resolución con relación al peligro de obstaculización para mantener la medida cautelar impuesta de arresto domiciliario. Finalmente, los tópicos propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial serán objeto del esclarecimiento respectivo.
4. En consecuencia, el recurso de casación promovido por la imputada se desestima por la causal prevista en el numeral 1 del artículo 429 del CPP, y se concede por la causal estipulada en el numeral 2 de dicho dispositivo legal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por Adriana Bertilda Tarazona xxxxxxxxxx de Cortés por la causal prevista en el numeral 1 del artículo 429 del CPP.
II. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la referida recurrente por la causal prevista en el numeral 2 del artículo 429 del CPP contra la Resolución número 33, del catorce de febrero de dos mi diecinueve, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional en adición a sus funciones Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales, que declaró infundado el recurso de apelación y confirmó la Resolución número 14, del veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la jueza del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva y le impuso a la recurrente detención domiciliaria por el plazo de treinta y seis meses bajo reglas de conducta, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, en agravio del Estado.
III. MANDARON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala Penal Suprema por el plazo de ley, para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman pertinente, alegatos ampliatorios. Hágase saber.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/job
[1] Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República. Recurso de Queja NCPP número 463-2018/Lima, del veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho, fundamento jurídico cuarto.
|
[
0.007170029915869236,
0.00966729037463665,
0.02223017066717148,
0.018604440614581108,
-0.010945641435682774,
-0.002622489584609866,
0.012884406372904778,
-0.013861585408449173,
-0.032125215977430344,
-0.0396411269903183,
0.045321885496377945,
-0.01064352411776781,
-0.00460786372423172,
0.022253377363085747,
-0.026317985728383064,
-0.007433692459017038,
0.004211492370814085,
-0.011411008425056934,
-0.030689019709825516,
0.003957690205425024,
-0.020880620926618576,
-0.005481543485075235,
0.01049310527741909,
0.01378617249429226,
-0.0059730252251029015,
-0.026446323841810226,
-0.002315948950126767,
-0.0014744882937520742,
0.030717292800545692,
0.006371422205120325,
0.0021035373210906982,
0.0045453873462975025,
-0.025387326255440712,
-0.011783991940319538,
0.011277440935373306,
-0.012514221481978893,
0.007963279262185097,
0.00915016233921051,
0.007883763872087002,
-0.002150344429537654,
-0.0626545399427414,
-0.06972914934158325,
-0.027044182643294334,
0.009000921621918678,
-0.011099252849817276,
-0.002577124862000346,
0.019048865884542465,
-0.006772683933377266,
0.00834102276712656,
-0.0013808375224471092,
-0.01660778746008873,
0.02021666243672371,
0.015922987833619118,
-0.0008040121174417436,
0.018777603283524513,
0.04258769378066063,
0.0009324319544248283,
-0.002028971677646041,
-0.019591839984059334,
-0.0041170078329741955,
0.013786428608000278,
-0.003237817669287324,
-0.027964748442173004,
-0.00174901750870049,
-0.012923198752105236,
-0.00993153266608715,
0.036017365753650665,
0.01864447444677353,
0.009263548068702221,
-0.0168535765260458,
0.004712609574198723,
0.031969692558050156,
0.01031997799873352,
-0.007739994674921036,
0.01491113007068634,
0.00496800197288394,
0.04110030084848404,
-0.005694692954421043,
0.030443964526057243,
-0.02989630587399006,
0.0014701014151796699,
0.0015337456716224551,
-0.011202669702470303,
0.0015919683501124382,
0.007113473489880562,
0.008872582577168941,
0.006773782894015312,
0.003621627576649189,
0.04596085846424103,
0.0010385544737800956,
0.006753313820809126,
-0.009716261178255081,
-0.010487275198101997,
0.006541234906762838,
0.01853228732943535,
-0.0009185702074319124,
-0.023013440892100334,
-0.010355780832469463,
0.03228624165058136,
-0.017585085704922676,
-0.010258998721837997,
-0.016743391752243042,
-0.033957891166210175,
0.0018816593801602721,
0.06026953086256981,
0.01321153063327074,
0.013681895099580288,
-0.027652638033032417,
-0.020624423399567604,
0.0485990010201931,
0.013003220781683922,
0.007732028141617775,
0.004960720892995596,
0.02227272279560566,
0.023260626941919327,
-0.012896683998405933,
0.003213778603821993,
-0.02094389870762825,
0.03971470519900322,
0.03201742097735405,
0.009635495021939278,
-0.0026571578346192837,
-0.050133585929870605,
-0.02465350367128849,
0.02389843948185444,
0.00021734111942350864,
0.01127483882009983,
0.00902408454567194,
-0.022171717137098312,
0.04242836683988571,
0.0018641018541529775,
0.08551537245512009,
-0.00219674757681787,
0.06647791713476181,
-0.0049127936363220215,
0.026382196694612503,
0.022470656782388687,
-0.010819320566952229,
0.0496523343026638,
-0.0060718427412211895,
0.038124583661556244,
-0.0052485959604382515,
-0.012219107709825039,
0.0036647175438702106,
-0.04602643474936485,
-0.006876809988170862,
-0.010919866152107716,
0.034047361463308334,
0.013751940801739693,
-0.005346532445400953,
-0.027066363021731377,
-0.008058655075728893,
-0.006581430789083242,
-0.02314310148358345,
0.002605015877634287,
-0.005008047912269831,
0.00725499726831913,
-0.004400526639074087,
0.007590414024889469,
0.0038919488433748484,
0.003723560832440853,
0.011469176039099693,
-0.020094091072678566,
-0.03277892991900444,
0.014841955155134201,
-0.003594624111428857,
0.014497759751975536,
0.04361497983336449,
-0.031614165753126144,
0.010208469815552235,
0.004503502976149321,
-0.012390941381454468,
0.005303701851516962,
-0.011396706104278564,
-0.0014266682555899024,
0.01725495047867298,
0.007113045081496239,
0.005630337167531252,
0.03515173867344856,
-0.004281024914234877,
0.07244101911783218,
0.03207860514521599,
0.01771133951842785,
-0.006069461349397898,
-0.018636317923665047,
-0.02242506667971611,
-0.005803037900477648,
0.00210966425947845,
-0.011399359442293644,
0.014258626848459244,
0.0020789236295968294,
-0.015608830377459526,
0.009895168244838715,
0.03817150369286537,
-0.009120515547692776,
0.035162147134542465,
-0.011674024164676666,
0.04056921973824501,
0.03218947723507881,
0.0706644281744957,
-0.035490211099386215,
0.023069674149155617,
-0.03486363962292671,
-0.005466202739626169,
0.006722662597894669,
0.04226522147655487,
-0.025224892422556877,
-0.13355222344398499,
-0.03239522501826286,
0.00752059044316411,
-0.02705157920718193,
0.015263390727341175,
-0.0034763056319206953,
0.006078014150261879,
-0.007248477544635534,
-0.0027684438973665237,
0.009464380331337452,
0.006997012998908758,
0.004296638071537018,
0.0116116963326931,
0.020705483853816986,
0.029651345685124397,
-0.015545429661870003,
0.01858963444828987,
0.02544480748474598,
0.04805736988782883,
-0.016708718612790108,
-0.013282733969390392,
0.027332371100783348,
0.006326688919216394,
0.01281802449375391,
-0.019593896344304085,
0.011169908568263054,
0.017466740682721138,
-0.01719840057194233,
-0.018138574436306953,
-0.020764335989952087,
0.019613079726696014,
-0.006333276629447937,
-0.019826652482151985,
0.012350286357104778,
0.009902932681143284,
0.010241299867630005,
-0.025529611855745316,
-0.04534433037042618,
0.01910972408950329,
-0.002924252301454544,
0.053921040147542953,
-0.0032461320515722036,
-0.05036364868283272,
0.021345017477869987,
0.013085874728858471,
0.08758697658777237,
0.004284447990357876,
0.0021949666552245617,
-0.027455706149339676,
0.02809828333556652,
0.007836486212909222,
-0.00008042661647778004,
-0.005698536988347769,
-0.010356581769883633,
-0.00633371714502573,
-0.010745439678430557,
-0.015068035572767258,
-0.02499327063560486,
0.011660069227218628,
-0.0011575091630220413,
0.0028980285860598087,
-0.027686145156621933,
0.036794282495975494,
-0.0018889217171818018,
0.009330076165497303,
0.0012283631367608905,
0.011919846758246422,
0.0013907250249758363,
-0.05360966548323631,
0.011929262429475784,
-0.008690758608281612,
0.008930250070989132,
0.01740572601556778,
-0.034489940851926804,
0.012381642125546932,
-0.011022759601473808,
-0.01707577146589756,
0.03303573280572891,
0.018863486126065254,
0.018630599603056908,
0.019446488469839096,
0.026633037254214287,
-0.03826165571808815,
-0.00025640276726335287,
-0.04311966523528099,
-0.04734326899051666,
0.03142053261399269,
-0.031734906136989594,
0.028670061379671097,
-0.01936064474284649,
0.0001690516364760697,
0.0023549858015030622,
-0.021859606727957726
] |
[
0.008535527624189854,
0.012054676190018654,
0.02263282798230648,
0.018123822286725044,
-0.008865789510309696,
-0.0018817584495991468,
0.015344574116170406,
-0.013638213276863098,
-0.03198865056037903,
-0.04006081447005272,
0.04539374262094498,
-0.008656751364469528,
-0.005734436213970184,
0.02035593055188656,
-0.02779802493751049,
-0.006320291664451361,
0.0058686030097305775,
-0.008721339516341686,
-0.0374981127679348,
0.003890546038746834,
-0.023842765018343925,
-0.0022250779438763857,
0.010274863801896572,
0.011299369856715202,
-0.004055118188261986,
-0.02710580639541149,
-0.003689640434458852,
-0.001004238030873239,
0.030287716537714005,
0.00839744508266449,
0.0023384003434330225,
0.002726251957938075,
-0.0258676428347826,
-0.012064776383340359,
0.011843070387840271,
-0.012637397274374962,
0.005469647701829672,
0.012026109732687473,
0.007899068295955658,
-0.005188376642763615,
-0.061786629259586334,
-0.06641577184200287,
-0.027514411136507988,
0.007811075542122126,
-0.011467784643173218,
-0.0032921908423304558,
0.0207076333463192,
-0.007159641478210688,
0.005933084059506655,
0.0013380084419623017,
-0.019471120089292526,
0.02043638564646244,
0.013343547470867634,
-0.0006545903161168098,
0.01666572131216526,
0.04131658747792244,
0.004342752043157816,
0.00029678017017431557,
-0.01885426603257656,
-0.005217418540269136,
0.016671741381287575,
-0.0006180617492645979,
-0.031216148287057877,
-0.0023115496151149273,
-0.010217404924333096,
-0.011538811959326267,
0.03477507084608078,
0.01738096959888935,
0.013114315457642078,
-0.01706809736788273,
0.004932074341922998,
0.02670849859714508,
0.011678485199809074,
-0.008591054938733578,
0.016380297020077705,
0.005267833825200796,
0.03951384499669075,
-0.007787470705807209,
0.028515784069895744,
-0.03192298114299774,
0.002200431888923049,
0.0006234995671547949,
-0.01090681366622448,
0.003315138863399625,
0.004352299030870199,
0.0086211571469903,
0.007515889126807451,
0.0035178624093532562,
0.045304957777261734,
0.0019592479802668095,
0.006175633519887924,
-0.012467014603316784,
-0.010655787773430347,
0.0038686953485012054,
0.01602022349834442,
0.0000031830034004087793,
-0.021215716376900673,
-0.009194944053888321,
0.032269954681396484,
-0.01889011822640896,
-0.013699022121727467,
-0.020621925592422485,
-0.031884144991636276,
0.0016463326755911112,
0.06151658296585083,
0.014389566145837307,
0.01364254392683506,
-0.03029467537999153,
-0.022597676143050194,
0.04563223570585251,
0.012956269085407257,
0.0034287453163415194,
0.004773489199578762,
0.021655060350894928,
0.021980172023177147,
-0.013682195916771889,
0.0073149558156728745,
-0.021340180188417435,
0.041318800300359726,
0.029692314565181732,
0.009474242106080055,
-0.0033068859484046698,
-0.04942481219768524,
-0.02544269524514675,
0.026825910434126854,
0.0008518919348716736,
0.010691742412745953,
0.007896329276263714,
-0.022067151963710785,
0.04503529146313667,
0.0011833542957901955,
0.08721702545881271,
-0.004416291136294603,
0.0639590173959732,
-0.006102747283875942,
0.02285059355199337,
0.023309651762247086,
-0.010957704856991768,
0.04692849889397621,
-0.004579662811011076,
0.041169703006744385,
-0.005227493122220039,
-0.010248157195746899,
0.0023227802012115717,
-0.04519765079021454,
-0.004215171094983816,
-0.011292636394500732,
0.03511011600494385,
0.012097443453967571,
-0.006715393625199795,
-0.02705220691859722,
-0.006418580189347267,
-0.003606582060456276,
-0.02167237177491188,
0.00040290472679771483,
-0.00466981902718544,
0.0069074081256985664,
-0.0071361795999109745,
0.007390303071588278,
0.0030554442200809717,
0.003415922401472926,
0.011632516048848629,
-0.01765141449868679,
-0.03599054366350174,
0.016099287196993828,
-0.006271485239267349,
0.01503241527825594,
0.043144114315509796,
-0.03541234880685806,
0.011041312478482723,
0.0025792208034545183,
-0.01248813234269619,
0.004987420979887247,
-0.014686735346913338,
0.000410668522818014,
0.01684502698481083,
0.0067498511634767056,
0.004932419862598181,
0.03236108645796776,
-0.0036550071090459824,
0.06824338436126709,
0.027746153995394707,
0.017865372821688652,
-0.006695833522826433,
-0.018766434863209724,
-0.018276704475283623,
-0.004412416834384203,
0.0054163276217877865,
-0.011040686629712582,
0.012834186665713787,
0.0005608309293165803,
-0.012605666182935238,
0.00984532292932272,
0.03485414758324623,
-0.010493098758161068,
0.033050015568733215,
-0.014465732499957085,
0.039920054376125336,
0.030387919396162033,
0.06763234734535217,
-0.031389735639095306,
0.022235754877328873,
-0.03228489309549332,
-0.005245706532150507,
0.003392639337107539,
0.041374582797288895,
-0.022365596145391464,
-0.13561899960041046,
-0.03168892487883568,
0.009519461542367935,
-0.026540499180555344,
0.015221173875033855,
-0.002642999868839979,
0.004060030914843082,
-0.009443369694054127,
-0.0025018772576004267,
0.005362033378332853,
0.007591463625431061,
0.0037253026384860277,
0.009813107550144196,
0.020646803081035614,
0.028924336656928062,
-0.01844664476811886,
0.01645185984671116,
0.024719055742025375,
0.048150286078453064,
-0.016480853781104088,
-0.01791047863662243,
0.027538329362869263,
0.004422682803124189,
0.011310015805065632,
-0.01893492601811886,
0.012323175556957722,
0.016782492399215698,
-0.016016971319913864,
-0.018546810373663902,
-0.022123748436570168,
0.021394019946455956,
-0.004090997390449047,
-0.015413557179272175,
0.011520016007125378,
0.011303980834782124,
0.01246326882392168,
-0.026600563898682594,
-0.04453001543879509,
0.018431300297379494,
-0.005589702632278204,
0.05359760299324989,
-0.0014996608952060342,
-0.04996834695339203,
0.020935287699103355,
0.014707201160490513,
0.08602321147918701,
0.004478339571505785,
0.002530024154111743,
-0.029994510114192963,
0.026442982256412506,
0.006770646199584007,
0.002356830285862088,
-0.007776408921927214,
-0.011505640111863613,
-0.0057328068651258945,
-0.007769996300339699,
-0.01983041875064373,
-0.024642465636134148,
0.013838902115821838,
0.0002739148330874741,
0.004034525714814663,
-0.029498493298888206,
0.0375761054456234,
-0.0032367196399718523,
0.011287600733339787,
0.0012116851285099983,
0.011008466593921185,
0.0018030765932053328,
-0.05175699666142464,
0.013182207942008972,
-0.010344020090997219,
0.012894648127257824,
0.01801922544836998,
-0.03477074205875397,
0.010694514960050583,
-0.01269442867487669,
-0.014043625444173813,
0.03249019384384155,
0.019475210458040237,
0.01645658165216446,
0.021266503259539604,
0.027737870812416077,
-0.03831440210342407,
0.00040737580275163054,
-0.0433664545416832,
-0.04588214308023453,
0.030700651928782463,
-0.03494793921709061,
0.029122862964868546,
-0.022761033847928047,
-0.0006040020962245762,
0.0033856783993542194,
-0.020245559513568878
] | 710
|
||||||||||||||||||||||
0632e4a0-7a77-4cbb-87df-b4807d11c94c
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1445-2018/NACIONAL
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Admisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Del conjunto de objeciones formuladas por la defensa del imputado sobresalen las referidas a la observancia del precepto vinculado al peligro de fuga. Existen diversas reglas que desarrollan qué debe entenderse por este enunciado legal y cómo ha de resaltarse, por ejemplo, el arraigo para determinar si este presupuesto material se cumple o no en clave de proporcionalidad. Es razonable examinar en sede de casación tan importante presupuesto –base de la constitucionalidad y aceptación jurídica de la prisión preventiva–. El auto recurrido realiza una serie de afirmaciones y valoraciones que merecen examinarse y fijar criterios jurisprudenciales que ratifiquen siempre el carácter excepcional de la prisión preventiva. La causales de casación pertinentes son las de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de la garantía de motivación.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, diecisiete de enero de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado NÉSTOR ANTONIO COSTA LÓPEZ contra el auto de vista de fojas mil quinientos dos, de veintidós de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil cuatrocientos treinta y cinco, de siete de agosto de dos mil dieciocho, declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva en su contra por el plazo de treinta y seis meses planteado por el Fiscal Provincial; con lo demás que contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de lavado de activos y pérdida de dominio en agravio del Estado.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto interlocutorio derivado de un incidente de prisión preventiva, por lo que no se cumple con el presupuesto procesal objetivo regulado por el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, aun cuando el delito atribuido sea el de lavado de activos –que tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años, como estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado Costa López mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: quebrantamiento de precepto procesal, violación de precepto material, infracción de la garantía de motivación y apartamiento de la doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 2, 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se acepte examinar el auto de vista en casación, a cuyo efecto introduce exageradamente trece temas, que se refieren, globalmente, a la necesidad de indicios de criminalidad graves y fundados de los delitos atribuidos, a la exigencia de acreditación de los elementos de los tipos legales atribuidos, a los alcances del tipo legal de organización criminal, a la confirmación del peligro de fuga, y al incumplimiento de las directrices de la sentencia casatoria número 631-2015/Arequipa –este fallo, desde ya, al no ser vinculante no autoriza a incluirse como un supuesto de apartamiento indebido de doctrina jurisprudencial–.
CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso el planteamiento excepcional incide en los presupuestos materiales y formales de la medida coercitiva personal de prisión preventiva. Es evidente, por lo demás, que en sede casacional no corresponde realizar un control directo sobre los hechos, es decir, sobre la realidad –en clave semiplena o de sospecha grave y fundada– de o de los delitos objeto de imputación, aunque indirectamente es pertinente hacerlo desde la garantía de motivación y examinar si la motivación del auto cuestionado cumple con los requisitos constitucionalmente establecidos (en clave negativa: si la motivación es omisiva –u omitida–, si la motivación es incompleta o insuficiente, si la motivación es contradictoria, genérica o vaga, hipotética o dubitativa y si las inferencias probatorias colisionan con las reglas de la sana crítica –lógica, ciencia o experiencia–). De igual manera, si se cuestiona que los presupuestos materiales no han sido observados, solo cabe examinar si se han invocado debidamente y si las reglas jurídicas que lo determinan han sido respetadas.
QUINTO. Que del conjunto de objeciones formuladas por la defensa del imputado Costa López sobresalen las referidas a la observancia del precepto vinculado al peligro de fuga. Existen diversas reglas que desarrollan qué debe entenderse por este enunciado legal y cómo ha de resaltarse, por ejemplo, el arraigo para determinar si este presupuesto material se cumple o no en clave de proporcionalidad.
En el presente caso es razonable examinar en sede de casación tan importante presupuesto –base de la constitucionalidad y aceptación jurídica de la prisión preventiva–. El auto recurrido realiza una serie de afirmaciones y valoraciones que merecen examinarse y fijar criterios jurisprudenciales que ratifiquen siempre el carácter excepcional de la prisión preventiva.
La causales de casación pertinentes son las de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de la garantía de motivación.
SEXTO. Que, ahora bien, se advierte de autos que no se adjuntó la disposición de formalización de investigación preparatoria. Por tanto, debe remitirse, a esta suprema instancia, dicha disposición que será necesaria para mejor resolver el pronunciamiento de fondo.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por las causales de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de la garantía de motivación, interpuesto por la defensa del encausado NÉSTOR ANTONIO COSTA LÓPEZ contra el auto de vista de fojas mil quinientos dos, de veintidós de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil cuatrocientos treinta y cinco, de siete de agosto de dos mil dieciocho, declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva en su contra por el plazo de treinta y seis meses planteado por el Fiscal; con lo demás que contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de lavado de activos y pérdida de dominio en agravio del Estado. II. ORDENARON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON que se remita la disposición de formalización de investigación preparatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Casación
|
001445-2018
|
Recurso de casación,Admisibilidad del recurso,Admisibilidad del recurso de casación
|
Cohecho Activo Genérico. Art. 397,Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765,Cohecho pasivo propio Art. 393
|
Ejecutoria Suprema
|
17/01/2019
|
Del conjunto de objeciones formuladas por la defensa del imputado sobresalen las referidas a la observancia del precepto vinculado al peligro de fuga. Existen diversas reglas que desarrollan qué debe entenderse por este enunciado legal y cómo ha de resaltarse, por ejemplo, el arraigo para determinar si este presupuesto material se cumple o no en clave de proporcionalidad. Es razonable examinar en sede de casación tan importante presupuesto -base de la constitucionalidad y aceptación jurídica de la prisión preventiva-. El auto recurrido realiza una serie de afirmaciones y valoraciones que merecen examinarse y fijar criterios jurisprudenciales que ratifiquen siempre el carácter excepcional de la prisión preventiva. La causales de casación pertinentes son las de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de la garantía de motivación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0632e4a0-7a77-4cbb-87df-b4807d11c94c
|
17/01/2019
|
Bien Concedido
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Del conjunto de objeciones formuladas por la defensa del imputado sobresalen las referidas a la observancia del precepto vinculado al peligro de fuga. Existen diversas reglas que desarrollan qué debe entenderse por este enunciado legal y cómo ha de resaltarse, por ejemplo, el arraigo para determinar si este presupuesto material se cumple o no en clave de proporcionalidad. Es razonable examinar en sede de casación tan importante presupuesto -base de la constitucionalidad y aceptación jurídica de la prisión preventiva-. El auto recurrido realiza una serie de afirmaciones y valoraciones que merecen examinarse y fijar criterios jurisprudenciales que ratifiquen siempre el carácter excepcional de la prisión preventiva. La causales de casación pertinentes son las de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de la garantía de motivación.
|
Recurso de casación,Admisibilidad del recurso,Admisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública
|
Cohecho Activo Genérico. Art. 397,Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765,Cohecho pasivo propio Art. 393
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
25-2017-0
|
25-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0632e4a0-7a77-4cbb-87df-b4807d11c94c
|
0632e4a0-7a77-4cbb-87df-b4807d11c94c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40e5d15a-6dbe-49df-8bf7-cae1c235a7cd
|
40e5d15a-6dbe-49df-8bf7-cae1c235a7cd
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
60,
63
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "NÉSTOR",
"span": [
1143,
1149
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
1150,
1157
]
},
{
"text": "COSTA",
"span": [
1158,
1163
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
1164,
1169
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1706,
1709
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1710,
1716
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1717,
1723
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1723,
1724
]
},
{
"text": "Costa",
"span": [
2797,
2802
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2803,
2808
]
},
{
"text": "Costa",
"span": [
5540,
5545
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5546,
5551
]
},
{
"text": "NÉSTOR",
"span": [
6856,
6862
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
6863,
6870
]
},
{
"text": "COSTA",
"span": [
6871,
6876
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
6877,
6882
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
7233,
7239
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7723,
7726
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7727,
7733
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7734,
7740
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7744,
7752
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7753,
7760
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7764,
7772
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7773,
7781
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7785,
7794
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7795,
7801
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7805,
7811
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7812,
7817
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"nestor",
"antonio",
"costa",
"lopez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"costa",
"lopez",
"costa",
"lopez",
"nestor",
"antonio",
"costa",
"lopez",
"fiscal",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
1150,
1157
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
1164,
1169
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1710,
1716
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1717,
1723
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2803,
2808
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5546,
5551
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
6863,
6870
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
6877,
6882
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7727,
7733
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7734,
7740
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7744,
7752
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7753,
7760
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7764,
7772
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7773,
7781
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7785,
7794
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7795,
7801
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7805,
7811
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7812,
7817
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1445-2018/NACIONAL
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Admisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Del conjunto de objeciones formuladas por la defensa del imputado sobresalen las referidas a la observancia del precepto vinculado al peligro de fuga. Existen diversas reglas que desarrollan qué debe entenderse por este enunciado legal y cómo ha de resaltarse, por ejemplo, el arraigo para determinar si este presupuesto material se cumple o no en clave de proporcionalidad. Es razonable examinar en sede de casación tan importante presupuesto –base de la constitucionalidad y aceptación jurídica de la prisión preventiva–. El auto recurrido realiza una serie de afirmaciones y valoraciones que merecen examinarse y fijar criterios jurisprudenciales que ratifiquen siempre el carácter excepcional de la prisión preventiva. La causales de casación pertinentes son las de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de la garantía de motivación.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, diecisiete de enero de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado NÉSTOR xxxxxxxxxx COSTA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas mil quinientos dos, de veintidós de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil cuatrocientos treinta y cinco, de siete de agosto de dos mil dieciocho, declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva en su contra por el plazo de treinta y seis meses planteado por el Fiscal Provincial; con lo demás que contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de lavado de activos y pérdida de dominio en agravio del Estado.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto interlocutorio derivado de un incidente de prisión preventiva, por lo que no se cumple con el presupuesto procesal objetivo regulado por el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, aun cuando el delito atribuido sea el de lavado de activos –que tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años, como estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado Costa xxxxxxxxxx mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: quebrantamiento de precepto procesal, violación de precepto material, infracción de la garantía de motivación y apartamiento de la doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 2, 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se acepte examinar el auto de vista en casación, a cuyo efecto introduce exageradamente trece temas, que se refieren, globalmente, a la necesidad de indicios de criminalidad graves y fundados de los delitos atribuidos, a la exigencia de acreditación de los elementos de los tipos legales atribuidos, a los alcances del tipo legal de organización criminal, a la confirmación del peligro de fuga, y al incumplimiento de las directrices de la sentencia casatoria número 631-2015/Arequipa –este fallo, desde ya, al no ser vinculante no autoriza a incluirse como un supuesto de apartamiento indebido de doctrina jurisprudencial–.
CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso el planteamiento excepcional incide en los presupuestos materiales y formales de la medida coercitiva personal de prisión preventiva. Es evidente, por lo demás, que en sede casacional no corresponde realizar un control directo sobre los hechos, es decir, sobre la realidad –en clave semiplena o de sospecha grave y fundada– de o de los delitos objeto de imputación, aunque indirectamente es pertinente hacerlo desde la garantía de motivación y examinar si la motivación del auto cuestionado cumple con los requisitos constitucionalmente establecidos (en clave negativa: si la motivación es omisiva –u omitida–, si la motivación es incompleta o insuficiente, si la motivación es contradictoria, genérica o vaga, hipotética o dubitativa y si las inferencias probatorias colisionan con las reglas de la sana crítica –lógica, ciencia o experiencia–). De igual manera, si se cuestiona que los presupuestos materiales no han sido observados, solo cabe examinar si se han invocado debidamente y si las reglas jurídicas que lo determinan han sido respetadas.
QUINTO. Que del conjunto de objeciones formuladas por la defensa del imputado Costa xxxxxxxxxx sobresalen las referidas a la observancia del precepto vinculado al peligro de fuga. Existen diversas reglas que desarrollan qué debe entenderse por este enunciado legal y cómo ha de resaltarse, por ejemplo, el arraigo para determinar si este presupuesto material se cumple o no en clave de proporcionalidad.
En el presente caso es razonable examinar en sede de casación tan importante presupuesto –base de la constitucionalidad y aceptación jurídica de la prisión preventiva–. El auto recurrido realiza una serie de afirmaciones y valoraciones que merecen examinarse y fijar criterios jurisprudenciales que ratifiquen siempre el carácter excepcional de la prisión preventiva.
La causales de casación pertinentes son las de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de la garantía de motivación.
SEXTO. Que, ahora bien, se advierte de autos que no se adjuntó la disposición de formalización de investigación preparatoria. Por tanto, debe remitirse, a esta suprema instancia, dicha disposición que será necesaria para mejor resolver el pronunciamiento de fondo.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por las causales de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de la garantía de motivación, interpuesto por la defensa del encausado NÉSTOR xxxxxxxxxx COSTA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas mil quinientos dos, de veintidós de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil cuatrocientos treinta y cinco, de siete de agosto de dos mil dieciocho, declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva en su contra por el plazo de treinta y seis meses planteado por el Fiscal; con lo demás que contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de lavado de activos y pérdida de dominio en agravio del Estado. II. ORDENARON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON que se remita la disposición de formalización de investigación preparatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.007093737833201885,
0.00995262898504734,
0.017961451783776283,
0.020263470709323883,
-0.00849059410393238,
0.007036857306957245,
0.017838148400187492,
-0.012027198448777199,
-0.03094998002052307,
-0.04077710583806038,
0.04933454468846321,
-0.008186668157577515,
-0.007199238054454327,
0.018306519836187363,
-0.025773759931325912,
-0.008644654415547848,
0.004826114978641272,
-0.014631458558142185,
-0.027561906725168228,
0.0009101909818127751,
-0.026813408359885216,
-0.0005553761729970574,
0.00812840647995472,
0.0072754863649606705,
-0.008459809236228466,
-0.02735523320734501,
-0.007893037982285023,
0.0005562763544730842,
0.034225139766931534,
0.006805717013776302,
0.0073124198243021965,
0.007377982139587402,
-0.026365388184785843,
-0.015635401010513306,
0.018559882417321205,
-0.011726193130016327,
0.00891426857560873,
0.0070500485599040985,
0.004071477800607681,
0.00007725739851593971,
-0.06389080733060837,
-0.06609711796045303,
-0.02543075568974018,
0.014777877368032932,
-0.012957800179719925,
-0.00860138051211834,
0.017228545621037483,
-0.00015446424367837608,
0.0080012371763587,
-0.0064400271512568,
-0.01447176095098257,
0.025048481300473213,
0.012297496199607849,
-0.004071852657943964,
0.012685535475611687,
0.045371606945991516,
0.004172689281404018,
0.002731549786403775,
-0.021472224965691566,
-0.008765093982219696,
0.006574591156095266,
-0.00240896362811327,
-0.019472528249025345,
-0.008885701186954975,
-0.01660311222076416,
-0.00588617566972971,
0.0350470244884491,
0.017942460253834724,
0.007985411211848259,
-0.020595787093043327,
0.0007580853998661041,
0.029544956982135773,
0.009180977940559387,
-0.010164327919483185,
0.013046062551438808,
0.006578098516911268,
0.03895113617181778,
-0.014322829432785511,
0.025782974436879158,
-0.023503195494413376,
-0.00379323773086071,
0.005236252211034298,
-0.01190719474107027,
-0.001010493258945644,
0.008776411414146423,
0.003783417632803321,
0.0007061552605591714,
0.004683229140937328,
0.044656023383140564,
0.0011669497471302748,
-0.0009369858889840543,
-0.010389598086476326,
-0.010158810764551163,
0.0056480830535292625,
0.01986159011721611,
-0.008329893462359905,
-0.029003692790865898,
-0.012100569903850555,
0.029986869543790817,
-0.020627688616514206,
-0.0071878936141729355,
-0.022753693163394928,
-0.02921644225716591,
-0.0005621445598080754,
0.06320924311876297,
0.014144448563456535,
0.00992955919355154,
-0.02686930075287819,
-0.018110595643520355,
0.05060254782438278,
0.013801144436001778,
0.008603891357779503,
0.004034563899040222,
0.023138102144002914,
0.025471100583672523,
-0.014540246687829494,
0.003282083198428154,
-0.02444271184504032,
0.03492652624845505,
0.03410400450229645,
0.003383117262274027,
0.00020221613522153348,
-0.05515284836292267,
-0.027493318542838097,
0.021272635087370872,
-0.0005856616771779954,
0.010614479891955853,
0.004553274251520634,
-0.02543431706726551,
0.04417901113629341,
0.006010763812810183,
0.08710415661334991,
-0.004624088294804096,
0.06876859068870544,
0.00035589782055467367,
0.027730021625757217,
0.020145779475569725,
-0.01962624117732048,
0.05272886902093887,
-0.0069017778150737286,
0.03412538766860962,
-0.005099189002066851,
-0.006345872301608324,
0.006475622300058603,
-0.04729727283120155,
-0.007659151218831539,
-0.010885071940720081,
0.03835589811205864,
0.01301945187151432,
-0.003995784558355808,
-0.02150196023285389,
-0.004856868181377649,
-0.005401420872658491,
-0.024306731298565865,
-0.0026075784116983414,
-0.005510593764483929,
0.007030113134533167,
-0.005735365208238363,
0.009375038556754589,
0.005128052551299334,
0.005239606834948063,
0.009536053985357285,
-0.01355765387415886,
-0.0346992090344429,
0.0057188887149095535,
-0.002787071280181408,
0.01357292104512453,
0.041577599942684174,
-0.03057973086833954,
0.017419476062059402,
0.006602226756513119,
-0.011919454671442509,
-0.00005877468720427714,
-0.016763072460889816,
-0.0029676894191652536,
0.0163478534668684,
0.004025446251034737,
0.004448384512215853,
0.032319076359272,
-0.01029286254197359,
0.07182005792856216,
0.030716484412550926,
0.01859062723815441,
-0.00347311282530427,
-0.025957826524972916,
-0.02279564179480076,
-0.0056266929022967815,
0.005382757168263197,
-0.007598218973726034,
0.009099778719246387,
-0.0017102147685363889,
-0.012180245481431484,
0.018415508791804314,
0.040317896753549576,
-0.005727249197661877,
0.03318004310131073,
-0.005006562918424606,
0.04091733694076538,
0.03487180545926094,
0.07147162407636642,
-0.027685366570949554,
0.023005366325378418,
-0.034110136330127716,
-0.007180455140769482,
0.006056429352611303,
0.03606429696083069,
-0.027432391420006752,
-0.1378748118877411,
-0.024582156911492348,
0.004792987834662199,
-0.0265840832144022,
0.016782892867922783,
-0.0017660269513726234,
0.00671544810757041,
-0.0062739793211221695,
0.0010115030454471707,
0.009193320758640766,
0.0035690637305378914,
0.00006339327956084162,
0.010131772607564926,
0.02251286432147026,
0.03305777534842491,
-0.013078659772872925,
0.012126479297876358,
0.024911511689424515,
0.03967558220028877,
-0.011359894648194313,
-0.00961970817297697,
0.02803042344748974,
0.004603032488375902,
0.006250569596886635,
-0.020335868000984192,
0.011455444619059563,
0.021476497873663902,
-0.021112002432346344,
-0.020038312301039696,
-0.021774044260382652,
0.014098266139626503,
-0.006885025650262833,
-0.01224597916007042,
0.007506551221013069,
0.0023274330887943506,
0.011253785341978073,
-0.025136765092611313,
-0.052561499178409576,
0.012764190323650837,
-0.006770402658730745,
0.054441340267658234,
0.003277794225141406,
-0.050255559384822845,
0.01926090382039547,
0.008570992387831211,
0.08902695775032043,
-0.0027992981486022472,
0.0062254490330815315,
-0.030706971883773804,
0.029621047899127007,
0.008471908047795296,
0.0029636784456670284,
-0.006225809454917908,
-0.004830923397094011,
-0.009560000151395798,
-0.007024324033409357,
-0.01358775980770588,
-0.022036107257008553,
0.011439084075391293,
0.009315929375588894,
0.003545628162100911,
-0.02827378921210766,
0.03700217977166176,
-0.00500071793794632,
0.012086907401680946,
0.002197891240939498,
0.009617963805794716,
-0.005092979408800602,
-0.050017278641462326,
0.018148314207792282,
-0.012720589525997639,
0.00834822840988636,
0.01708878017961979,
-0.03153665363788605,
0.01483843568712473,
-0.013944124802947044,
-0.015894439071416855,
0.02711883746087551,
0.018802465870976448,
0.016435081139206886,
0.019269315525889397,
0.02751634456217289,
-0.03574235737323761,
0.00033944868482649326,
-0.04825698584318161,
-0.03899303078651428,
0.03658794239163399,
-0.03145626559853554,
0.023352492600679398,
-0.02676013484597206,
-0.0024346495047211647,
-0.0015133130364120007,
-0.023666631430387497
] |
[
0.008423790335655212,
0.012785042636096478,
0.01808500476181507,
0.018617955967783928,
-0.006789129693061113,
0.007054540328681469,
0.02002076432108879,
-0.012185444124042988,
-0.03021894581615925,
-0.041379693895578384,
0.048922132700681686,
-0.006115172058343887,
-0.008870314806699753,
0.015383929014205933,
-0.02775001898407936,
-0.007313224487006664,
0.006888953037559986,
-0.01128353551030159,
-0.034262754023075104,
0.0006758867530152202,
-0.029696492478251457,
0.0022645369172096252,
0.0076333158649504185,
0.005219351500272751,
-0.007836468517780304,
-0.027843007817864418,
-0.009961328469216824,
0.0007561050006188452,
0.03427271172404289,
0.008837427943944931,
0.007378432899713516,
0.005702178925275803,
-0.02660583145916462,
-0.016006343066692352,
0.018803607672452927,
-0.011726011522114277,
0.006587285082787275,
0.009967699646949768,
0.004336789716035128,
-0.002692223759368062,
-0.06387416273355484,
-0.06342881172895432,
-0.02627684734761715,
0.013058817945420742,
-0.01353493146598339,
-0.009822146035730839,
0.0196553822606802,
-0.00011060528049711138,
0.005514966323971748,
-0.003914817702025175,
-0.017081335186958313,
0.025268472731113434,
0.010195751674473286,
-0.0044617559760808945,
0.011389486491680145,
0.04408860206604004,
0.0076978206634521484,
0.005071284715086222,
-0.020552707836031914,
-0.010105032473802567,
0.009354636073112488,
0.000017553375073475763,
-0.022913964465260506,
-0.009411672130227089,
-0.013441997580230236,
-0.007908235304057598,
0.03317445144057274,
0.016222946345806122,
0.011884314008057117,
-0.020728876814246178,
0.0011003784602507949,
0.02449735440313816,
0.010474151000380516,
-0.011338259093463421,
0.014856166206300259,
0.0067529743537306786,
0.03713256120681763,
-0.01688258722424507,
0.02373765967786312,
-0.02593568153679371,
-0.0033262099605053663,
0.004521144554018974,
-0.012229003943502903,
0.00042592675890773535,
0.005988060962408781,
0.004733114968985319,
0.001665785675868392,
0.004790645558387041,
0.04470425471663475,
0.0024559886660426855,
-0.0018202693900093436,
-0.012903910130262375,
-0.010094717144966125,
0.003426715498790145,
0.017938291653990746,
-0.007236780598759651,
-0.02701086737215519,
-0.011105366982519627,
0.030472857877612114,
-0.02218759059906006,
-0.010545562952756882,
-0.026623617857694626,
-0.027354732155799866,
-0.001052646548487246,
0.06424850970506668,
0.015596282668411732,
0.009699000045657158,
-0.030332226306200027,
-0.019657058641314507,
0.048730917274951935,
0.013202091678977013,
0.004292069002985954,
0.004442559089511633,
0.02269984968006611,
0.0247809961438179,
-0.015465936623513699,
0.007100454531610012,
-0.024523092433810234,
0.03620276227593422,
0.03212732821702957,
0.0032186228781938553,
-0.0005625442136079073,
-0.054679036140441895,
-0.028183916583657265,
0.024485977366566658,
0.00036850813194178045,
0.010141636244952679,
0.0031780546996742487,
-0.025435345247387886,
0.04654029756784439,
0.005135782063007355,
0.08929354697465897,
-0.006557350512593985,
0.06685812771320343,
-0.0004015942686237395,
0.024088755249977112,
0.02196156233549118,
-0.019022518768906593,
0.05015131086111069,
-0.005146114621311426,
0.036907993257045746,
-0.005744258873164654,
-0.004235953092575073,
0.0042677829042077065,
-0.04654382914304733,
-0.0060715521685779095,
-0.011397810652852058,
0.03900960087776184,
0.011384031735360622,
-0.005102610215544701,
-0.02182357758283615,
-0.003013437381014228,
-0.003120796987786889,
-0.021719900891184807,
-0.003877172712236643,
-0.005437861662358046,
0.0062644220888614655,
-0.008968586102128029,
0.009144775569438934,
0.004147617612034082,
0.005174688063561916,
0.01046543288975954,
-0.010765030980110168,
-0.03849056363105774,
0.006756500340998173,
-0.005276475567370653,
0.014477475546300411,
0.04184229299426079,
-0.033841345459222794,
0.018128622323274612,
0.004887287504971027,
-0.011246098205447197,
-0.0009600025368854403,
-0.020215554162859917,
-0.001271870918571949,
0.01583131030201912,
0.002859052736312151,
0.0038847541436553,
0.03004588931798935,
-0.009375731460750103,
0.06870189309120178,
0.026990752667188644,
0.019075550138950348,
-0.004764046519994736,
-0.02566688321530819,
-0.019292717799544334,
-0.004169513937085867,
0.008204305544495583,
-0.007125276606529951,
0.006901397369801998,
-0.0024887877516448498,
-0.009966002777218819,
0.017676914110779762,
0.036447517573833466,
-0.006977438926696777,
0.03116668574512005,
-0.007589714135974646,
0.040512729436159134,
0.03347603231668472,
0.06802978366613388,
-0.024146994575858116,
0.022438043728470802,
-0.032200317829847336,
-0.007056726608425379,
0.003077638568356633,
0.03579363971948624,
-0.024506540969014168,
-0.13892978429794312,
-0.024327991530299187,
0.0067939842119812965,
-0.025821508839726448,
0.016499381512403488,
-0.0016775911208242178,
0.004931645467877388,
-0.00855291448533535,
0.0003002022858709097,
0.00570207042619586,
0.00412195548415184,
-0.000005769353265350219,
0.007758305408060551,
0.022364718839526176,
0.0319145992398262,
-0.015869641676545143,
0.009707239456474781,
0.02429255284368992,
0.04002658650279045,
-0.011437611654400826,
-0.014287800528109074,
0.02805197425186634,
0.0019289491465315223,
0.005967507138848305,
-0.020206250250339508,
0.011814231984317303,
0.020521195605397224,
-0.019882772117853165,
-0.02032276801764965,
-0.023501509800553322,
0.015498172491788864,
-0.003980623092502356,
-0.007650179788470268,
0.0069715469144284725,
0.003366976510733366,
0.013327192515134811,
-0.02596847340464592,
-0.052203938364982605,
0.012525944039225578,
-0.009606464765965939,
0.05419192090630531,
0.005335703957825899,
-0.04957474395632744,
0.018617236986756325,
0.009762352332472801,
0.08794204145669937,
-0.0022779591381549835,
0.006689178757369518,
-0.03290312737226486,
0.02759675309062004,
0.007848042994737625,
0.005000437144190073,
-0.007382538169622421,
-0.005845724605023861,
-0.00903390347957611,
-0.004489162936806679,
-0.019462205469608307,
-0.022352145984768867,
0.01408550888299942,
0.01071113906800747,
0.004442070610821247,
-0.030090143904089928,
0.037256378680467606,
-0.006199941039085388,
0.013679418712854385,
0.0017610230715945363,
0.008828926831483841,
-0.005118462257087231,
-0.048963889479637146,
0.018698042258620262,
-0.014542407356202602,
0.012371813878417015,
0.017271291464567184,
-0.03214135020971298,
0.013089163228869438,
-0.015302063897252083,
-0.012359868735074997,
0.027375567704439163,
0.019839847460389137,
0.01430568192154169,
0.02116478607058525,
0.028672819957137108,
-0.035619668662548065,
0.0006907620700076222,
-0.048321984708309174,
-0.038727011531591415,
0.03475740924477577,
-0.03450942412018776,
0.023981472477316856,
-0.03043004311621189,
-0.0027022799476981163,
-0.0006802271818742156,
-0.02192552760243416
] | 676
|
|||||||||||||||||||||||
06c7e5db-4d37-4050-a529-2466693e1191
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
No haber nulidad
Se desestima el recurso interpuesto pues: i) no se advierte el supuesto de retroactividad benigna y ii) el recurrente objeta la calificación de los hechos, elaborada sobre la base de razonamientos que el órgano jurisdiccional indicó como probados.
Lima, dieciocho de marzo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de Jhon Florentino Cárdenas Saman, contra la resolución del dieciocho de julio de dos mil diecisiete, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que declaró infundada la solicitud presentada por el sentenciado Jhon Florentino Cárdenas Saman, mediante la cual solicitó la adecuación del tipo penal y sustitución de pena respecto de la sentencia del diecisiete de noviembre de dos mil, expedida por la Segunda Sala Penal de Chincha de la citada Corte, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo agravado seguida de muerte de quien en vida fue Mario Rafael Janampa Aquice y otros; y, en consecuencia, le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 10 000.00 (diez mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados; de conformidad con el dictamen fiscal supremo número 956-2018-2ºFSUPR.P-MP-FN.
Primero. Fundamentos de impugnación
1. El impugnante pretende que se declare fundado su recurso de nulidad.
2. Sostiene que el autor del disparo del robo agravado en la modalidad de tentativa seguida de muerte fue su cosentenciado Arturo Campos Moreno, quien fue condenado diez días antes de la resolución que lo sentenció. Sin embargo, al establecerse la autoría de Campos Moreno, no resulta plausible que el impugnante Cárdenas Saman sea también autor, motivo por el que se habría infringido la cosa juzgada.
3. Por otro lado, indica que la sentencia que lo condenó vulneró el principio de legalidad, pues existen dos sentencias condenatorias separadas en las que se estableció la autoría tanto del recurrente como de Campos Moreno, pese a que la acusación fiscal no versó sobre un caso de coautoría.
Segundo. Acusación
2.1. Hechos imputados
Respecto al delito de tentativa de robo agravado seguido de muerte, en agravio de Mario Rafael Janampa Aquice, de las pruebas aportadas en autos a nivel policial, instructorio y especialmente en el desarrollo del juicio oral, quedó acreditada la participación de Jhon Florentino Cárdenas Saman, alias Jhonsito y la de sus coprocesados Arturo Campos Moreno y Juan Carlos Lazarte Díaz o Juan Carlos Sologuren Geldres, quienes, en horas de la noche del veinticuatro de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, trataron de ingresar al domicilio del agraviado Janampa Aquice, con la intención de robarle. Cárdenas Saman fue impedido de ingresar por el hijo del agraviado, Rafael Janampa Solar, con el que sostuvo un forcejeo en el que fue amenazado con el arma de fuego que portaba el hijo de la víctima; circunstancias en las que su coprocesado Campos Moreno efectuó disparos, uno de los cuales impactó en el comerciante Janampa Aquice y le ocasionó la muerte. Luego, todos ellos se dieron a la fuga en distintas direcciones, como espontáneamente reconoció Cárdenas Saman, ante el Colegiado y, en su oportunidad, Campos Moreno, en el juicio desarrollado en la ciudad de Ica.
Tercero. Opinión fiscal
3.1 Mediante el Dictamen número 956-2018-2°FSUPR.P-MP-FN, el representante de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal propuso que esta Sala Suprema declare no haber nulidad en la resolución impugnada.
CONSIDERANDO
1. Fundamentos del Tribunal Supremo
1. De los argumentos expuestos por el recurrente, se advierte que pretende que este Supremo Tribunal recalifique el tipo penal imputado –tentativa de robo seguido de muerte–, pues el autor de este ilícito se estableció con anterioridad a la fecha de expedición de su sentencia condenatoria.
2. Para atender este supuesto, debe considerarse lo estipulado en el artículo 6 del Código Penal –La ley penal aplicable es la vigente en el momento de la comisión del hecho punible. No obstante, se aplicará la más favorable al reo, en caso de conflicto con el tiempo de leyes penales. Si durante la ejecución de la sanción se dictare una ley más favorable al condenado, el Juez sustituirá la sanción impuesta por la que corresponda, conforme a la nueva ley–.
3. Conforme a ello, no se advierte que, con posterioridad a la sentencia que condenó al recurrente Cárdenas Saman, se haya expedido una norma más favorable que lo beneficie. Por ello, su pretensión de recalificación del tipo penal es insubsistente.
4. Por otro lado, no deja de advertirse que el argumento esgrimido por el impugnante para la recalificación delictiva no gira en torno a la retroactividad benigna, sino al cuestionamiento de los hechos –él no fue el autor del delito, pues no fue quien disparó contra el agraviado–. Empero, la responsabilidad de las personas que participan en este tipo de delitos –robo– no se establece sobre la base de criterios fácticos –accionar u omitir disparos contra el o los agraviados– sino en virtud a criterios jurídicos –el dominio del hecho y las funciones que desempeñan los agentes al momento de la comisión del delito–.
5. En ese sentido, al no existir mayor discusión sobre este punto –la sentencia expedida el diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, inmediatamente después de la descripción de los hechos, indicó que la participación de Cárdenas Saman se determina en calidad de coautor–, la pretensión del impugnante se rechaza y, por tal, el recurso de nulidad interpuesto debe desestimarse.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la resolución del dieciocho de julio de dos mil diecisiete, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que declaró infundada la solicitud presentada por el sentenciado Jhon Florentino Cárdenas Saman.
II. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal de origen. Hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Recurso de Nulidad
|
001614-2018
|
No haber nulidad,Reexamen de los hechos,No existe retroactividad benigna
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
18/03/2019
|
Se desestima el recurso interpuesto pues: i) no se advierte supuesto de retroactividad benigna y ii) el recurrente objeta la calificación de los hechos sobre la base de razonamientos que el órgano jurisdiccional indicó como probados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06c7e5db-4d37-4050-a529-2466693e1191
|
18/03/2019
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Se desestima el recurso interpuesto pues: i) no se advierte supuesto de retroactividad benigna y ii) el recurrente objeta la calificación de los hechos sobre la base de razonamientos que el órgano jurisdiccional indicó como probados.
|
No haber nulidad,Reexamen de los hechos,No existe retroactividad benigna
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
56-2001-0
|
56-2001-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
20-2000-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06c7e5db-4d37-4050-a529-2466693e1191
|
06c7e5db-4d37-4050-a529-2466693e1191
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05346b58-646e-482d-b8c3-f0ff3ffbd2c8
|
05346b58-646e-482d-b8c3-f0ff3ffbd2c8
|
[
{
"text": "Jhon",
"span": [
383,
387
]
},
{
"text": "Florentino",
"span": [
388,
398
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
399,
407
]
},
{
"text": "Saman",
"span": [
408,
413
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
652,
656
]
},
{
"text": "Florentino",
"span": [
657,
667
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
668,
676
]
},
{
"text": "Saman",
"span": [
677,
682
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
1016,
1021
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
1022,
1028
]
},
{
"text": "Janampa",
"span": [
1029,
1036
]
},
{
"text": "Aquice",
"span": [
1037,
1043
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1593,
1599
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1600,
1606
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1607,
1613
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1729,
1735
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1736,
1742
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1783,
1791
]
},
{
"text": "Saman",
"span": [
1792,
1797
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2084,
2090
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2091,
2097
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
2293,
2298
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
2299,
2305
]
},
{
"text": "Janampa",
"span": [
2306,
2313
]
},
{
"text": "Aquice",
"span": [
2314,
2320
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
2474,
2478
]
},
{
"text": "Florentino",
"span": [
2479,
2489
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2490,
2498
]
},
{
"text": "Saman",
"span": [
2499,
2504
]
},
{
"text": "Jhonsito",
"span": [
2512,
2520
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
2546,
2552
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2553,
2559
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2560,
2566
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2569,
2573
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2574,
2580
]
},
{
"text": "Lazarte",
"span": [
2581,
2588
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2589,
2593
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2596,
2600
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2601,
2607
]
},
{
"text": "Sologuren",
"span": [
2608,
2617
]
},
{
"text": "Geldres",
"span": [
2618,
2625
]
},
{
"text": "Janampa",
"span": [
2771,
2778
]
},
{
"text": "Aquice",
"span": [
2779,
2785
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2816,
2824
]
},
{
"text": "Saman",
"span": [
2825,
2830
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
2883,
2889
]
},
{
"text": "Janampa",
"span": [
2890,
2897
]
},
{
"text": "Solar",
"span": [
2898,
2903
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3057,
3063
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3064,
3070
]
},
{
"text": "Janampa",
"span": [
3133,
3140
]
},
{
"text": "Aquice",
"span": [
3141,
3147
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3269,
3277
]
},
{
"text": "Saman",
"span": [
3278,
3283
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3325,
3331
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3332,
3338
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4534,
4542
]
},
{
"text": "Saman",
"span": [
4543,
4548
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5542,
5550
]
},
{
"text": "Saman",
"span": [
5551,
5556
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
6079,
6083
]
},
{
"text": "Florentino",
"span": [
6084,
6094
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
6095,
6103
]
},
{
"text": "Saman",
"span": [
6104,
6109
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6109,
6110
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6214,
6217
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6218,
6224
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6225,
6231
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6233,
6241
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6242,
6249
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6251,
6259
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6260,
6268
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6270,
6279
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6280,
6286
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6288,
6294
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6295,
6300
]
}
] |
[
"jhon",
"florentino",
"cardenas",
"saman",
"jhon",
"florentino",
"cardenas",
"saman",
"mario",
"rafael",
"janampa",
"aquice",
"arturo",
"campos",
"moreno",
"campos",
"moreno",
"cardenas",
"saman",
"campos",
"moreno",
"mario",
"rafael",
"janampa",
"aquice",
"jhon",
"florentino",
"cardenas",
"saman",
"jhonsito",
"arturo",
"campos",
"moreno",
"juan",
"carlos",
"lazarte",
"diaz",
"juan",
"carlos",
"sologuren",
"geldres",
"janampa",
"aquice",
"cardenas",
"saman",
"rafael",
"janampa",
"solar",
"campos",
"moreno",
"janampa",
"aquice",
"cardenas",
"saman",
"campos",
"moreno",
"cardenas",
"saman",
"cardenas",
"saman",
"jhon",
"florentino",
"cardenas",
"saman",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 48
|
[
{
"text": "Jhon",
"span": [
383,
387
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
399,
407
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
652,
656
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
668,
676
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
1016,
1021
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
1022,
1028
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1593,
1599
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1600,
1606
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1607,
1613
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1729,
1735
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1736,
1742
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1783,
1791
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2084,
2090
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2091,
2097
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
2293,
2298
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
2299,
2305
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
2474,
2478
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2490,
2498
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
2546,
2552
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2553,
2559
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2560,
2566
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2569,
2573
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2574,
2580
]
},
{
"text": "Lazarte",
"span": [
2581,
2588
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2589,
2593
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2596,
2600
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2601,
2607
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2816,
2824
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
2883,
2889
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3057,
3063
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3064,
3070
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3269,
3277
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3325,
3331
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3332,
3338
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4534,
4542
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5542,
5550
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
6079,
6083
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
6095,
6103
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6218,
6224
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6225,
6231
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6233,
6241
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6242,
6249
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6251,
6259
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6260,
6268
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6270,
6279
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6280,
6286
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6288,
6294
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6295,
6300
]
}
] |
No haber nulidad
Se desestima el recurso interpuesto pues: i) no se advierte el supuesto de retroactividad benigna y ii) el recurrente objeta la calificación de los hechos, elaborada sobre la base de razonamientos que el órgano jurisdiccional indicó como probados.
Lima, dieciocho de marzo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Florentino xxxxxxxxxx Saman, contra la resolución del dieciocho de julio de dos mil diecisiete, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que declaró infundada la solicitud presentada por el sentenciado xxxxxxxxxx Florentino xxxxxxxxxx Saman, mediante la cual solicitó la adecuación del tipo penal y sustitución de pena respecto de la sentencia del diecisiete de noviembre de dos mil, expedida por la Segunda Sala Penal de Chincha de la citada Corte, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo agravado seguida de muerte de quien en vida fue xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Janampa Aquice y otros; y, en consecuencia, le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 10 000.00 (diez mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados; de conformidad con el dictamen fiscal supremo número 956-2018-2ºFSUPR.P-MP-FN.
Primero. Fundamentos de impugnación
1. El impugnante pretende que se declare fundado su recurso de nulidad.
2. Sostiene que el autor del disparo del robo agravado en la modalidad de tentativa seguida de muerte fue su cosentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien fue condenado diez días antes de la resolución que lo sentenció. Sin embargo, al establecerse la autoría de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, no resulta plausible que el impugnante xxxxxxxxxx Saman sea también autor, motivo por el que se habría infringido la cosa juzgada.
3. Por otro lado, indica que la sentencia que lo condenó vulneró el principio de legalidad, pues existen dos sentencias condenatorias separadas en las que se estableció la autoría tanto del recurrente como de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pese a que la acusación fiscal no versó sobre un caso de coautoría.
Segundo. Acusación
2.1. Hechos imputados
Respecto al delito de tentativa de robo agravado seguido de muerte, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Janampa Aquice, de las pruebas aportadas en autos a nivel policial, instructorio y especialmente en el desarrollo del juicio oral, quedó acreditada la participación de xxxxxxxxxx Florentino xxxxxxxxxx Saman, alias Jhonsito y la de sus coprocesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sologuren Geldres, quienes, en horas de la noche del veinticuatro de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, trataron de ingresar al domicilio del agraviado Janampa Aquice, con la intención de robarle. xxxxxxxxxx Saman fue impedido de ingresar por el hijo del agraviado, xxxxxxxxxx Janampa Solar, con el que sostuvo un forcejeo en el que fue amenazado con el arma de fuego que portaba el hijo de la víctima; circunstancias en las que su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efectuó disparos, uno de los cuales impactó en el comerciante Janampa Aquice y le ocasionó la muerte. Luego, todos ellos se dieron a la fuga en distintas direcciones, como espontáneamente reconoció xxxxxxxxxx Saman, ante el Colegiado y, en su oportunidad, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el juicio desarrollado en la ciudad de Ica.
Tercero. Opinión fiscal
3.1 Mediante el Dictamen número 956-2018-2°FSUPR.P-MP-FN, el representante de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal propuso que esta Sala Suprema declare no haber nulidad en la resolución impugnada.
CONSIDERANDO
1. Fundamentos del Tribunal Supremo
1. De los argumentos expuestos por el recurrente, se advierte que pretende que este Supremo Tribunal recalifique el tipo penal imputado –tentativa de robo seguido de muerte–, pues el autor de este ilícito se estableció con anterioridad a la fecha de expedición de su sentencia condenatoria.
2. Para atender este supuesto, debe considerarse lo estipulado en el artículo 6 del Código Penal –La ley penal aplicable es la vigente en el momento de la comisión del hecho punible. No obstante, se aplicará la más favorable al reo, en caso de conflicto con el tiempo de leyes penales. Si durante la ejecución de la sanción se dictare una ley más favorable al condenado, el Juez sustituirá la sanción impuesta por la que corresponda, conforme a la nueva ley–.
3. Conforme a ello, no se advierte que, con posterioridad a la sentencia que condenó al recurrente xxxxxxxxxx Saman, se haya expedido una norma más favorable que lo beneficie. Por ello, su pretensión de recalificación del tipo penal es insubsistente.
4. Por otro lado, no deja de advertirse que el argumento esgrimido por el impugnante para la recalificación delictiva no gira en torno a la retroactividad benigna, sino al cuestionamiento de los hechos –él no fue el autor del delito, pues no fue quien disparó contra el agraviado–. Empero, la responsabilidad de las personas que participan en este tipo de delitos –robo– no se establece sobre la base de criterios fácticos –accionar u omitir disparos contra el o los agraviados– sino en virtud a criterios jurídicos –el dominio del hecho y las funciones que desempeñan los agentes al momento de la comisión del delito–.
5. En ese sentido, al no existir mayor discusión sobre este punto –la sentencia expedida el diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, inmediatamente después de la descripción de los hechos, indicó que la participación de xxxxxxxxxx Saman se determina en calidad de coautor–, la pretensión del impugnante se rechaza y, por tal, el recurso de nulidad interpuesto debe desestimarse.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la resolución del dieciocho de julio de dos mil diecisiete, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que declaró infundada la solicitud presentada por el sentenciado xxxxxxxxxx Florentino xxxxxxxxxx Saman.
II. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal de origen. Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.006487777456641197,
0.005383052863180637,
0.015322352759540081,
0.010965562425553799,
-0.005164338741451502,
-0.006500529125332832,
0.010966697707772255,
-0.015576241537928581,
-0.02142825722694397,
-0.041296832263469696,
0.04492606595158577,
-0.011222359724342823,
-0.009739541448652744,
0.029500069096684456,
-0.02065793052315712,
-0.0004722967278212309,
0.006721342448145151,
-0.01931920275092125,
-0.020239900797605515,
-0.0006441713776439428,
-0.019453922286629677,
-0.009703496471047401,
0.005488621536642313,
0.016803180798888206,
-0.019885841757059097,
-0.02846382185816765,
-0.005925660487264395,
0.00006107283115852624,
0.033427707850933075,
0.00471301656216383,
-0.00016422323824372143,
-0.007888630963861942,
-0.01822500489652157,
-0.012406210415065289,
0.016985870897769928,
-0.00885153841227293,
0.01828392595052719,
-0.0005591033841483295,
0.0009019465069286525,
-0.004241342190653086,
-0.04434879496693611,
-0.05596611276268959,
-0.023294681683182716,
0.005164735950529575,
-0.013356019742786884,
-0.005330772139132023,
0.01419117208570242,
-0.006072638556361198,
0.00525864539667964,
-0.004857557360082865,
-0.010486734099686146,
0.027619855478405952,
0.017404427751898766,
0.00017676837160252035,
0.0016090319259092212,
0.03732091188430786,
0.0054586585611104965,
0.00041896436596289277,
-0.01098362635821104,
-0.008527946658432484,
0.00875759869813919,
-0.012562924064695835,
-0.02243715710937977,
0.0026473170146346092,
-0.003863138845190406,
-0.007579561788588762,
0.025532426312565804,
0.028160177171230316,
0.0031475138384848833,
-0.01720321923494339,
0.003208088455721736,
0.028755607083439827,
0.002471496583893895,
-0.014531651511788368,
0.020449992269277573,
0.01501534879207611,
0.045521918684244156,
-0.002171916887164116,
0.022296173498034477,
-0.028341546654701233,
-0.0012792142806574702,
0.0060156420804560184,
-0.013655111193656921,
0.0035722050815820694,
0.0020574817899614573,
0.011991161853075027,
-0.0013832064578309655,
-0.0015387242892757058,
0.04225371032953262,
-0.011572170071303844,
-0.0021212752908468246,
-0.0032437422778457403,
-0.021672584116458893,
0.012649253010749817,
0.019595777615904808,
0.001092054066248238,
-0.014964849688112736,
-0.010123947635293007,
0.03396320715546608,
-0.010218203067779541,
-0.010653182864189148,
-0.007853967137634754,
-0.027318347245454788,
-0.00213870988227427,
0.055724743753671646,
0.014667686074972153,
0.010053341276943684,
-0.020119478926062584,
-0.013389702886343002,
0.049448203295469284,
0.012265768833458424,
0.0062559740617871284,
0.00022734685626346618,
0.017763398587703705,
0.018982652574777603,
-0.0022048018872737885,
-0.00560971861705184,
-0.009544233791530132,
0.05017499998211861,
0.028323639184236526,
0.012187466956675053,
-0.005651751533150673,
-0.044755078852176666,
-0.01804405264556408,
0.026094548404216766,
-0.0007407550583593547,
0.016230545938014984,
0.015688162297010422,
-0.01380162127315998,
0.04133603721857071,
0.007776597514748573,
0.0849316418170929,
-0.013224269263446331,
0.05142549052834511,
-0.006847094278782606,
0.029055677354335785,
0.0035051614977419376,
-0.006442876532673836,
0.048942629247903824,
-0.006114097777754068,
0.032449424266815186,
-0.011853109113872051,
-0.027927450835704803,
0.006691516377031803,
-0.05044589936733246,
-0.005536070559173822,
-0.007735373452305794,
0.030315566807985306,
0.014411241747438908,
0.0030247566755861044,
-0.028595080599188805,
-0.0042396592907607555,
-0.006847660057246685,
-0.03747919946908951,
0.0035165054723620415,
-0.0019468485843390226,
0.007964428514242172,
-0.01289525255560875,
0.003800748148933053,
-0.0010602280963212252,
0.004454168025404215,
0.006742690224200487,
-0.022886885330080986,
-0.034771230071783066,
0.011519310995936394,
-0.008207911625504494,
0.012145749293267727,
0.023915903642773628,
-0.035008061677217484,
0.017490359023213387,
0.0044868397526443005,
-0.020410731434822083,
0.004514716099947691,
-0.011720692738890648,
0.002432367531582713,
0.023860681802034378,
0.011326576583087444,
0.004160824231803417,
0.03332218527793884,
0.0011954583460465074,
0.05665086209774017,
0.04539928212761879,
0.019681086763739586,
-0.0014136650133877993,
-0.017303019762039185,
-0.01523425430059433,
-0.002414076356217265,
-0.003991944249719381,
-0.011487479321658611,
0.011768059805035591,
0.004776962101459503,
-0.008188818581402302,
0.012739753350615501,
0.050285082310438156,
-0.012855013832449913,
0.039372146129608154,
-0.006789381615817547,
0.03183353692293167,
0.012976429425179958,
0.07863890379667282,
-0.03534281626343727,
0.01453032810240984,
-0.03426392748951912,
-0.0013843681663274765,
0.0012102496111765504,
0.04710938408970833,
-0.032023366540670395,
-0.14128868281841278,
-0.032041940838098526,
0.01217781100422144,
-0.026972150430083275,
0.009785308502614498,
-0.0023870805744081736,
0.0026514949277043343,
-0.0072936867363750935,
-0.007911031134426594,
0.0019721328280866146,
0.004248493816703558,
0.009551153518259525,
0.011884273029863834,
0.022397730499505997,
0.033799074590206146,
-0.018231194466352463,
0.014553463086485863,
0.025435524061322212,
0.04093621298670769,
-0.019923463463783264,
-0.01085321418941021,
0.026239022612571716,
0.0032346686348319054,
0.013043150305747986,
-0.011049389839172363,
0.01427841279655695,
0.017059853300452232,
-0.014731000177562237,
-0.012224920094013214,
-0.01936664991080761,
0.019450092688202858,
-0.01570432074368,
-0.021401427686214447,
0.015481027774512768,
0.012119228951632977,
0.003961080219596624,
-0.024483103305101395,
-0.04763567075133324,
0.016477370634675026,
-0.004033327102661133,
0.05115309730172157,
0.000883855449501425,
-0.05572391673922539,
0.01758037507534027,
0.008970658294856548,
0.08468977361917496,
-0.004658443387597799,
0.007368823513388634,
-0.025713764131069183,
0.024285702034831047,
0.003507846500724554,
0.003239185782149434,
0.0015897982520982623,
-0.0026922710239887238,
-0.003229402471333742,
-0.00621797377243638,
-0.012573051266372204,
-0.03160499408841133,
0.009128013625741005,
-0.003124712035059929,
-0.003024331759661436,
-0.02535182796418667,
0.0397694930434227,
-0.009361942298710346,
0.023436933755874634,
0.006846296135336161,
0.015100318938493729,
0.0024443971924483776,
-0.05902611091732979,
0.006226688157767057,
-0.0029252609238028526,
-0.00019605946727097034,
0.01571805216372013,
-0.023106053471565247,
0.007923261262476444,
-0.007391174323856831,
-0.020374609157443047,
0.02304849587380886,
0.010313763283193111,
0.014250300824642181,
0.015965113416314125,
0.024290647357702255,
-0.03703206777572632,
0.0038345996290445328,
-0.05893959477543831,
-0.033400826156139374,
0.022199176251888275,
-0.025258902460336685,
0.027070796117186546,
-0.018620368093252182,
-0.0018996460130438209,
0.005519298370927572,
-0.010874363593757153
] |
[
0.010466670617461205,
0.014362215995788574,
0.016606450080871582,
0.008286531083285809,
0.0007293595117516816,
-0.006180221680551767,
0.015886060893535614,
-0.015857813879847527,
-0.0230212714523077,
-0.04352802038192749,
0.043428514152765274,
-0.005869005341082811,
-0.014017036184668541,
0.024492863565683365,
-0.02458721585571766,
0.0017589405179023743,
0.01245072204619646,
-0.013152659870684147,
-0.037817128002643585,
-0.00298594799824059,
-0.028343362733721733,
-0.0013056575553491712,
0.004766767378896475,
0.00937653798609972,
-0.012701315805315971,
-0.028446873649954796,
-0.011690338142216206,
-0.000170799350598827,
0.03269627317786217,
0.010708834044635296,
0.0004442825447767973,
-0.009286949411034584,
-0.02011781558394432,
-0.01318968553096056,
0.017645271494984627,
-0.007722634822130203,
0.010636281222105026,
0.008491297252476215,
0.002901900326833129,
-0.011189792305231094,
-0.04303398355841637,
-0.04765099287033081,
-0.026148701086640358,
0.002096142852678895,
-0.014223291538655758,
-0.008805000223219395,
0.019406726583838463,
-0.006489669904112816,
-0.001125927665270865,
0.00445906026288867,
-0.01599731855094433,
0.027311520650982857,
0.01230386458337307,
-0.0005892644985578954,
-0.001449553295969963,
0.03500114753842354,
0.013466529548168182,
0.0053336843848228455,
-0.010559877380728722,
-0.011736366897821426,
0.0140805309638381,
-0.007602509576827288,
-0.032361581921577454,
-0.0008249441161751747,
0.005598624236881733,
-0.010655848309397697,
0.022460438311100006,
0.026105741038918495,
0.014426345936954021,
-0.01628611795604229,
0.0038207334000617266,
0.016164816915988922,
0.005465587601065636,
-0.01582292839884758,
0.02311297506093979,
0.013231135904788971,
0.039904143661260605,
-0.00795147754251957,
0.018781447783112526,
-0.03669050708413124,
0.0022812108509242535,
0.0034294489305466413,
-0.011235910467803478,
0.005853018257766962,
-0.004170380998402834,
0.014159074984490871,
0.0010309674544259906,
-0.002444702433422208,
0.041308313608169556,
-0.006193938665091991,
-0.002219622954726219,
-0.009594770148396492,
-0.0219512227922678,
0.004845439922064543,
0.012418766506016254,
0.0020245846826583147,
-0.01065155304968357,
-0.006808802019804716,
0.03409816324710846,
-0.01503809168934822,
-0.020222170278429985,
-0.015723705291748047,
-0.02157808095216751,
-0.0031863402109593153,
0.05938299000263214,
0.01663650944828987,
0.010394553653895855,
-0.028659138828516006,
-0.01707199588418007,
0.04285049065947533,
0.011242794804275036,
-0.0037483687046915293,
0.0015823751455172896,
0.01732557639479637,
0.016977975144982338,
-0.005579001735895872,
0.0038326315116137266,
-0.012777433730661869,
0.05525656417012215,
0.022014189511537552,
0.011338768526911736,
-0.006641484797000885,
-0.04436536133289337,
-0.021014196798205376,
0.03375985473394394,
-0.000277078477665782,
0.013786748051643372,
0.011640012264251709,
-0.01283432450145483,
0.04864856228232384,
0.0042600310407578945,
0.08986145257949829,
-0.017903823405504227,
0.04627267271280289,
-0.013278260827064514,
0.022532539442181587,
0.007106826640665531,
-0.006452529691159725,
0.04029858484864235,
-0.0003974397841375321,
0.03894159942865372,
-0.01238296926021576,
-0.02379855513572693,
0.003498563775792718,
-0.05023984611034393,
0.0008887138101272285,
-0.008762232959270477,
0.03490222617983818,
0.008935848250985146,
-0.0012690909206867218,
-0.028854332864284515,
0.002508055418729782,
-0.0003247306158300489,
-0.031680043786764145,
-0.0008608557982370257,
-0.0019050517585128546,
0.0057893176563084126,
-0.02189267985522747,
0.005428020842373371,
-0.002697411458939314,
0.0032520368695259094,
0.008352730423212051,
-0.015123788267374039,
-0.04442233964800835,
0.013400367461144924,
-0.015444418415427208,
0.01517794281244278,
0.025033609941601753,
-0.04258788004517555,
0.01691742241382599,
-0.0016434137942269444,
-0.018724262714385986,
0.002961904974654317,
-0.020380130037665367,
0.007123628631234169,
0.022741597145795822,
0.007343483157455921,
0.001720879110507667,
0.026796624064445496,
0.003633609740063548,
0.05076136067509651,
0.03484898805618286,
0.021013174206018448,
-0.0036175239365547895,
-0.016484813764691353,
-0.00683864438906312,
0.0008654299308545887,
0.004978043958544731,
-0.01068558357656002,
0.006266253534704447,
0.00144197850022465,
-0.004591527860611677,
0.012150992639362812,
0.03926696628332138,
-0.01782120019197464,
0.033251628279685974,
-0.01300985086709261,
0.03200831636786461,
0.007816314697265625,
0.07147567719221115,
-0.025811882689595222,
0.01249572355300188,
-0.028003377839922905,
0.001490744180046022,
-0.005380082875490189,
0.04555857926607132,
-0.023790445178747177,
-0.1436547487974167,
-0.029270056635141373,
0.016207221895456314,
-0.0277643334120512,
0.010601920075714588,
-0.0011040727840736508,
-0.0022432981058955193,
-0.012234424240887165,
-0.008013885468244553,
-0.008039453998208046,
0.0054498170502483845,
0.006679280195385218,
0.010325399227440357,
0.023784976452589035,
0.03139282390475273,
-0.025833463296294212,
0.009080993011593819,
0.025485578924417496,
0.04187091812491417,
-0.02033240534365177,
-0.025679396465420723,
0.025782780721783638,
-0.0025094288866966963,
0.010840724222362041,
-0.009352877736091614,
0.017562909051775932,
0.013110778294503689,
-0.010297183878719807,
-0.010456174612045288,
-0.02281889319419861,
0.02301863580942154,
-0.009046828374266624,
-0.009772378951311111,
0.013047348707914352,
0.013882046565413475,
0.00919103343039751,
-0.025528693571686745,
-0.04554348438978195,
0.013687756843864918,
-0.012313083745539188,
0.051627032458782196,
0.004876586142927408,
-0.054321423172950745,
0.01616045832633972,
0.013890302740037441,
0.08016382902860641,
-0.0016084837261587381,
0.009958863258361816,
-0.030758731067180634,
0.018113823607563972,
0.0005349278799258173,
0.007406916934996843,
-0.0029576390516012907,
-0.005872882436960936,
-0.0009831245988607407,
0.002688891487196088,
-0.02857760339975357,
-0.03047673963010311,
0.014597163535654545,
-0.0007263088482432067,
-0.0005707945092581213,
-0.029755905270576477,
0.041393429040908813,
-0.012247420847415924,
0.028027936816215515,
0.006776988971978426,
0.012036453932523727,
0.005116503220051527,
-0.05554111674427986,
0.008916866965591908,
-0.004678459372371435,
0.011447927914559841,
0.01731231063604355,
-0.02436722069978714,
0.0056185536086559296,
-0.010265402495861053,
-0.013549654744565487,
0.022340545430779457,
0.011061025783419609,
0.010436481796205044,
0.02007601596415043,
0.026639867573976517,
-0.03803710266947746,
0.004299798049032688,
-0.05785246565937996,
-0.03139881044626236,
0.019841451197862625,
-0.033807139843702316,
0.030216308310627937,
-0.02876986376941204,
-0.005967956036329269,
0.008380626328289509,
-0.007787912152707577
] | 560
|
|||||||||||||||||||||
07423397-2fea-4606-bbf3-0c15a684b77b
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1737-2018/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Elementos suficientes para condenar
Sumilla. El número de heridas punzo penetrantes que sufrió el agraviado solo pudo concretarse si el encausado tenía un apoyo material –el mismo señaló que el agraviado lo superaba en corpulencia–. Desde siempre declaró una testigo, quien fue persistente en la sindicación contra los hermanos imputados. La versión de descargo de las dos testigos antes mencionadas no tiene consistencia; el mismo hecho de que recién aparezcan, traídas por el encausado recurrente, cuando tenían que saber que se implicó a ambos hermanos, revela su falta de fiabilidad de su testimonio. La prueba de cargo actuada es fiable, plural, concordante entre sí, y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. La pena impuesta es proporcional a la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho.
Lima, veintiocho de mayo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MIGUEL ÁNGEL CORRALES QUISPE contra la sentencia de fojas novecientos trece, de veinticuatro de julio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado con muerte subsecuente en agravio de Elvis Richard Gabino Cóndor a veinticinco años de pena privativa de libertad y al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Miguel Ángel Corrales Quispe en su recurso formalizado de fojas novecientos treinta y uno, de siete de agosto de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se valoró adecuadamente las declaraciones de descargo de Catalina Garamendi Hinostroza y Lady Aguilar Balbín, quienes expresaron que él increpó a su hermano por lo sucedido, que trató de ayudar al agraviado y que no vieron en el lugar de los hechos a la testigo de cargo Quispe Catalán: que la declaración de esta última es contradictoria, por lo que, no pudo utilizarse para condenarlo.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de junio de dos mil ocho, como a las siete horas, cuando el agraviado Gabino Cóndor se retiraba en su mototaxi de una pollada organizada por su primo, realizada en el predio ubicado en la Asociación de Vivienda La Raucana, Manzana C, Lote diecinueve - Ate Vitarte, fue interceptado por los encausados Miguel Ángel y David Enrique Corrales Quispe y otro desconocido, quienes procuraron despojarlo de la mototaxi. Como el agraviado se resistió al robo, el encausado Miguel Ángel Corrales Quispe lo cogió de los brazos por la espalda y el otro encausado condenado David Enrique Corrales Quispe, con un cuchillo, que previamente le había entregado el primero, lo acuchilló en el cuerpo (seis heridas punzo penetrantes en región facial cervical y toráxica). Acto seguido Miguel Ángel Corrales Quispe trató de prender la mototaxi pero ésta no encendió, por lo que huyeron a pie.
TERCERO. Que primero se capturó al encausado David Enrique Corrales Quispe –el día doce de julio de dos mil ocho– y se le condenó mediante sentencia de fojas seiscientos ochenta y uno, de veintitrés de agosto de dos mil diez, ratificada por Ejecutoria Suprema de fojas setecientos sesenta y cinco, a la pena de veinticinco años de privación de libertad. Con posterioridad, el día cuatro de abril de dos mil dieciocho se detuvo al encausado recurrente Miguel Ángel Corrales Quispe [oficio de fojas ochocientos cuatro]. En primera instancia se condenó al imputado Miguel Ángel Corrales Quispe a la misma pena que su coimputado y hermano David Enrique Corrales Quispe.
CUARTO. Que, conforme al acta de levantamiento de cadáver de fojas cuarenta y nueve, certificado de necropsia de fojas cincuenta y uno e informe pericial de necropsia de fojas doscientos sesenta, el agraviado Gabino Cóndor falleció como consecuencia de hemorragia con bronco aspiración, lesión vascular y visceral cervical, ocasionadas por arma punzo penetrante fácil cervical y torácicos. Se le infirió seis heridas profundas.
QUINTO. Que el encausado recurrente Corrales Quispe en su declaración plenarial de fojas ochocientos treinta y nueve protestó inocencia. Expresó que no conocía a la víctima; que escuchó que el agraviado le dijo a su hermano David Enrique Corrales Quispe acerca del pasado de su pareja –la escena ocurrió a unos veinte metros de la casa donde se realizaba la pollada–; que ello originó que David Enrique tras la discusión y mutuo acometimiento con un cuchillo ataque al agraviado, por lo que le reclamó a su hermano por su conducta; que acto seguido, como el agraviado cayó al suelo ensangrentado, optó por retirarse.
∞ Esa es la misma versión que sostuvo David Enrique Corrales Quispe en el juicio oral que se le siguió [fojas veintidós, treinta, ciento cuarenta y nueve y cuatrocientos noventa y siete].
SEXTO. Que, sin embargo, la testigo presencial Rosa María Quispe Catalán en sede preliminar, sumarial y plenarial (en el juicio a David Enrique Corrales Quispe) señaló que los hermanos Corrales Quispe mataron al agraviado, y que Miguel Ángel Corrales Quispe fue quien cogió de las manos al agraviado y que David Enrique Corrales Quispe lo atacó con un cuchillo que el primero le proporcionó, así como acto seguido quisieron llevarse la mototaxi pero ésta no encendió [fojas dieciocho, veintisiete, doscientos treinta y siete y seiscientos veintiuno].
∞ El encausado Miguel Ángel Corrales Quispe ofreció dos testigos de descargo, quienes declararon en el acto oral a fojas ochocientos cincuenta y nueve vuelta y ochocientos sesenta y uno. Indicaron que presenciaron que el que acuchilló al agraviado fue David Enrique Corrales Quispe, momentos en que no estaba el encausado Miguel Ángel Corrales Quispe, quien insultó a su hermano por lo que había hecho.
∞ Ahora bien, el número de heridas punzo penetrantes que sufrió el agraviado Gabino Cóndor solo pudo concretarse si el encausado David Enrique Corrales Quispe tenía un apoyo material –el mismo señaló que el agraviado lo superaba en corpulencia–. Desde siempre declaró la señora Quispe Catalán, quien fue persistente en la sindicación contra los hermanos Corrales Quispe. La versión de descargo de las dos testigos antes mencionadas no tiene consistencia; el mismo hecho de que recién aparezcan, traídas por el encausado recurrente, cuando tenían que saber que se implicó a ambos hermanos, revela su falta de fiabilidad de su testimonio.
∞ Concurre en el presente caso el indicio complementario de fuga del imputado Miguel Ángel Corrales Quispe. Es inaceptable que se mencione que no se enteró de lo ocurrido, pese a que huyó del teatro de los hechos, y que su hermano estaba implicado en el delito, y luego fue detenido y condenado.
∞ Por tanto, la prueba de cargo actuada es fiable, plural, concordante entre sí, y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. La pena impuesta es proporcional a la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho.
∞ El recurso defensivo, en consecuencia, no puede prosperar.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos trece, de veinticuatro de julio de dos mil dieciocho, que condenó a MIGUEL ÁNGEL CORRALES QUISPE como autor del delito de robo con agravantes tentado con muerte subsecuente en agravio de Elvis Richard Gabino Cóndor a veinticinco años de pena privativa de libertad y al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001737-2018
|
Elementos suficientes para condenar,PRINCIPIO DE PRESUNCION DE INOCENCIA,Prueba desvirtua la presuncion de inocencia
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Tercer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
28/05/2019
|
Sumilla. El número de heridas punzo penetrantes que sufrió el agraviado solo pudo concretarse si el encausado tenía un apoyo material -el mismo señaló que el agraviado lo superaba en corpulencia-. Desde siempre declaró una testigo, quien fue persistente en la sindicación contra los hermanos imputados. La versión de descargo de las dos testigos antes mencionadas no tiene consistencia; el mismo hecho de que recién aparezcan, traídas por el encausado recurrente, cuando tenían que saber que se implicó a ambos hermanos, revela su falta de fiabilidad de su testimonio. La prueba de cargo actuada es fiable, plural, concordante entre sí, y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. La pena impuesta es proporcional a la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07423397-2fea-4606-bbf3-0c15a684b77b
|
28/05/2019
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. El número de heridas punzo penetrantes que sufrió el agraviado solo pudo concretarse si el encausado tenía un apoyo material -el mismo señaló que el agraviado lo superaba en corpulencia-. Desde siempre declaró una testigo, quien fue persistente en la sindicación contra los hermanos imputados. La versión de descargo de las dos testigos antes mencionadas no tiene consistencia; el mismo hecho de que recién aparezcan, traídas por el encausado recurrente, cuando tenían que saber que se implicó a ambos hermanos, revela su falta de fiabilidad de su testimonio. La prueba de cargo actuada es fiable, plural, concordante entre sí, y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. La pena impuesta es proporcional a la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho.
|
Elementos suficientes para condenar,PRINCIPIO DE PRESUNCION DE INOCENCIA,Prueba desvirtua la presuncion de inocencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Tercer Párrafo
|
Tradicional
|
Ordinario
|
33121-2008-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
33121-2008-0
|
12° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
33121-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07423397-2fea-4606-bbf3-0c15a684b77b
|
07423397-2fea-4606-bbf3-0c15a684b77b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09fb9fa8-eb5f-4d5f-a824-b4963fdb5026
|
09fb9fa8-eb5f-4d5f-a824-b4963fdb5026
|
[
{
"text": "SAN",
"span": [
55,
58
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
1023,
1029
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
1030,
1035
]
},
{
"text": "CORRALES",
"span": [
1036,
1044
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
1045,
1051
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
1252,
1257
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
1258,
1265
]
},
{
"text": "Gabino",
"span": [
1266,
1272
]
},
{
"text": "Cóndor",
"span": [
1273,
1279
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1462,
1465
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1466,
1472
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1473,
1479
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1479,
1480
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1525,
1531
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1532,
1537
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
1538,
1546
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1547,
1553
]
},
{
"text": "Catalina",
"span": [
1762,
1770
]
},
{
"text": "Garamendi",
"span": [
1771,
1780
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
1781,
1791
]
},
{
"text": "Lady",
"span": [
1794,
1798
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
1799,
1806
]
},
{
"text": "Balbín",
"span": [
1807,
1813
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1976,
1982
]
},
{
"text": "Catalán",
"span": [
1983,
1990
]
},
{
"text": "Gabino",
"span": [
2244,
2250
]
},
{
"text": "Cóndor",
"span": [
2251,
2257
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2475,
2481
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2482,
2487
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2490,
2495
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2496,
2503
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
2504,
2512
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2513,
2519
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2638,
2644
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2645,
2650
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
2651,
2659
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2660,
2666
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2735,
2740
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2741,
2748
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
2749,
2757
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2758,
2764
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2940,
2946
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2947,
2952
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
2953,
2961
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2962,
2968
]
},
{
"text": "David",
"span": [
3095,
3100
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
3101,
3108
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
3109,
3117
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3118,
3124
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3501,
3507
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3508,
3513
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
3514,
3522
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3523,
3529
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3612,
3618
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3619,
3624
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
3625,
3633
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3634,
3640
]
},
{
"text": "David",
"span": [
3685,
3690
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
3691,
3698
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
3699,
3707
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3708,
3714
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3714,
3715
]
},
{
"text": "Gabino",
"span": [
3928,
3934
]
},
{
"text": "Cóndor",
"span": [
3935,
3941
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
4186,
4194
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4195,
4201
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4374,
4379
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4380,
4387
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
4388,
4396
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4397,
4403
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4539,
4544
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4545,
4552
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4808,
4813
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4814,
4821
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
4822,
4830
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4831,
4837
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
5008,
5012
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5013,
5018
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5019,
5025
]
},
{
"text": "Catalán",
"span": [
5026,
5033
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5091,
5096
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5097,
5104
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
5105,
5113
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5114,
5120
]
},
{
"text": "hermanos",
"span": [
5137,
5145
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
5146,
5154
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5155,
5161
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5190,
5196
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5197,
5202
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
5203,
5211
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5212,
5218
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5267,
5272
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5273,
5280
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
5281,
5289
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5290,
5296
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5530,
5536
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5537,
5542
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
5543,
5551
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5552,
5558
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5767,
5772
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5773,
5780
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
5781,
5789
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5790,
5796
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5837,
5843
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5844,
5849
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
5850,
5858
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5859,
5865
]
},
{
"text": "Gabino",
"span": [
5998,
6004
]
},
{
"text": "Cóndor",
"span": [
6005,
6011
]
},
{
"text": "David",
"span": [
6050,
6055
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
6056,
6063
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
6064,
6072
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6073,
6079
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6199,
6205
]
},
{
"text": "Catalán",
"span": [
6206,
6213
]
},
{
"text": "hermanos",
"span": [
6266,
6274
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
6275,
6283
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6284,
6290
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6639,
6645
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
6646,
6651
]
},
{
"text": "Corrales",
"span": [
6652,
6660
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6661,
6667
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
7239,
7245
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7246,
7253
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
7400,
7406
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
7407,
7412
]
},
{
"text": "CORRALES",
"span": [
7413,
7421
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
7422,
7428
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
7519,
7524
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
7525,
7532
]
},
{
"text": "Gabino",
"span": [
7533,
7539
]
},
{
"text": "Cóndor",
"span": [
7540,
7546
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7949,
7952
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7953,
7959
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7960,
7966
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7970,
7978
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7979,
7986
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7990,
7998
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7999,
8007
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8011,
8020
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8021,
8027
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8031,
8037
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8038,
8043
]
}
] |
[
"san",
"martin",
"castro",
"miguel",
"angel",
"corrales",
"quispe",
"elvis",
"richard",
"gabino",
"condor",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"miguel",
"angel",
"corrales",
"quispe",
"catalina",
"garamendi",
"hinostroza",
"lady",
"aguilar",
"balbin",
"quispe",
"catalan",
"gabino",
"condor",
"miguel",
"angel",
"david",
"enrique",
"corrales",
"quispe",
"miguel",
"angel",
"corrales",
"quispe",
"david",
"enrique",
"corrales",
"quispe",
"miguel",
"angel",
"corrales",
"quispe",
"david",
"enrique",
"corrales",
"quispe",
"miguel",
"angel",
"corrales",
"quispe",
"miguel",
"angel",
"corrales",
"quispe",
"david",
"enrique",
"corrales",
"quispe",
".",
"gabino",
"condor",
"corrales",
"quispe",
"david",
"enrique",
"corrales",
"quispe",
"david",
"enrique",
"david",
"enrique",
"corrales",
"quispe",
"rosa",
"maria",
"quispe",
"catalan",
"david",
"enrique",
"corrales",
"quispe",
"hermanos",
"corrales",
"quispe",
"miguel",
"angel",
"corrales",
"quispe",
"david",
"enrique",
"corrales",
"quispe",
"miguel",
"angel",
"corrales",
"quispe",
"david",
"enrique",
"corrales",
"quispe",
"miguel",
"angel",
"corrales",
"quispe",
"gabino",
"condor",
"david",
"enrique",
"corrales",
"quispe",
"quispe",
"catalan",
"hermanos",
"corrales",
"quispe",
"miguel",
"angel",
"corrales",
"quispe",
"fiscal",
"supremo",
"miguel",
"angel",
"corrales",
"quispe",
"elvis",
"richard",
"gabino",
"condor",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 93
|
[
{
"text": "MARTIN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
1023,
1029
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
1030,
1035
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
1045,
1051
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
1258,
1265
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1466,
1472
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1473,
1479
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1525,
1531
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1532,
1537
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1547,
1553
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
1781,
1791
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
1799,
1806
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1976,
1982
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2475,
2481
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2482,
2487
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2490,
2495
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2496,
2503
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2513,
2519
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2638,
2644
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2645,
2650
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2660,
2666
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2735,
2740
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2741,
2748
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2758,
2764
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2940,
2946
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2947,
2952
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2962,
2968
]
},
{
"text": "David",
"span": [
3095,
3100
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
3101,
3108
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3118,
3124
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3501,
3507
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3508,
3513
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3523,
3529
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3612,
3618
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3619,
3624
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3634,
3640
]
},
{
"text": "David",
"span": [
3685,
3690
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
3691,
3698
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3708,
3714
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4195,
4201
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4374,
4379
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4380,
4387
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4397,
4403
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4539,
4544
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4545,
4552
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4808,
4813
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4814,
4821
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4831,
4837
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
5008,
5012
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5013,
5018
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5019,
5025
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5091,
5096
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5097,
5104
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5114,
5120
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5155,
5161
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5190,
5196
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5197,
5202
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5212,
5218
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5267,
5272
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5273,
5280
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5290,
5296
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5530,
5536
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5537,
5542
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5552,
5558
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5767,
5772
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5773,
5780
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5790,
5796
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5837,
5843
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5844,
5849
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5859,
5865
]
},
{
"text": "David",
"span": [
6050,
6055
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
6056,
6063
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6073,
6079
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6199,
6205
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6284,
6290
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6639,
6645
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
6646,
6651
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6661,
6667
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
7400,
7406
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
7407,
7412
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
7422,
7428
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
7525,
7532
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7953,
7959
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7960,
7966
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7970,
7978
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7979,
7986
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7990,
7998
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7999,
8007
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8011,
8020
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8021,
8027
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8031,
8037
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8038,
8043
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1737-2018/LIMA
PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Elementos suficientes para condenar
Sumilla. El número de heridas punzo penetrantes que sufrió el agraviado solo pudo concretarse si el encausado tenía un apoyo material –el mismo señaló que el agraviado lo superaba en corpulencia–. Desde siempre declaró una testigo, quien fue persistente en la sindicación contra los hermanos imputados. La versión de descargo de las dos testigos antes mencionadas no tiene consistencia; el mismo hecho de que recién aparezcan, traídas por el encausado recurrente, cuando tenían que saber que se implicó a ambos hermanos, revela su falta de fiabilidad de su testimonio. La prueba de cargo actuada es fiable, plural, concordante entre sí, y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. La pena impuesta es proporcional a la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho.
Lima, veintiocho de mayo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORRALES xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas novecientos trece, de veinticuatro de julio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado con muerte subsecuente en agravio de Elvis xxxxxxxxxx Gabino Cóndor a veinticinco años de pena privativa de libertad y al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas novecientos treinta y uno, de siete de agosto de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se valoró adecuadamente las declaraciones de descargo de Catalina Garamendi xxxxxxxxxx y Lady xxxxxxxxxx Balbín, quienes expresaron que él increpó a su hermano por lo sucedido, que trató de ayudar al agraviado y que no vieron en el lugar de los hechos a la testigo de cargo xxxxxxxxxx Catalán: que la declaración de esta última es contradictoria, por lo que, no pudo utilizarse para condenarlo.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de junio de dos mil ocho, como a las siete horas, cuando el agraviado Gabino Cóndor se retiraba en su mototaxi de una pollada organizada por su primo, realizada en el predio ubicado en la Asociación de Vivienda La Raucana, Manzana C, Lote diecinueve - Ate Vitarte, fue interceptado por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx y otro desconocido, quienes procuraron despojarlo de la mototaxi. Como el agraviado se resistió al robo, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx lo cogió de los brazos por la espalda y el otro encausado condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx, con un cuchillo, que previamente le había entregado el primero, lo acuchilló en el cuerpo (seis heridas punzo penetrantes en región facial cervical y toráxica). Acto seguido xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx trató de prender la mototaxi pero ésta no encendió, por lo que huyeron a pie.
TERCERO. Que primero se capturó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx –el día doce de julio de dos mil ocho– y se le condenó mediante sentencia de fojas seiscientos ochenta y uno, de veintitrés de agosto de dos mil diez, ratificada por Ejecutoria Suprema de fojas setecientos sesenta y cinco, a la pena de veinticinco años de privación de libertad. Con posterioridad, el día cuatro de abril de dos mil dieciocho se detuvo al encausado recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx [oficio de fojas ochocientos cuatro]. En primera instancia se condenó al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx a la misma pena que su coimputado y hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx.
CUARTO. Que, conforme al acta de levantamiento de cadáver de fojas cuarenta y nueve, certificado de necropsia de fojas cincuenta y uno e informe pericial de necropsia de fojas doscientos sesenta, el agraviado Gabino Cóndor falleció como consecuencia de hemorragia con bronco aspiración, lesión vascular y visceral cervical, ocasionadas por arma punzo penetrante fácil cervical y torácicos. Se le infirió seis heridas profundas.
QUINTO. Que el encausado recurrente Corrales xxxxxxxxxx en su declaración plenarial de fojas ochocientos treinta y nueve protestó inocencia. Expresó que no conocía a la víctima; que escuchó que el agraviado le dijo a su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx acerca del pasado de su pareja –la escena ocurrió a unos veinte metros de la casa donde se realizaba la pollada–; que ello originó que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tras la discusión y mutuo acometimiento con un cuchillo ataque al agraviado, por lo que le reclamó a su hermano por su conducta; que acto seguido, como el agraviado cayó al suelo ensangrentado, optó por retirarse.
∞ Esa es la misma versión que sostuvo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx en el juicio oral que se le siguió [fojas veintidós, treinta, ciento cuarenta y nueve y cuatrocientos noventa y siete].
SEXTO. Que, sin embargo, la testigo presencial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Catalán en sede preliminar, sumarial y plenarial (en el juicio a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx) señaló que los hermanos Corrales xxxxxxxxxx mataron al agraviado, y que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx fue quien cogió de las manos al agraviado y que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx lo atacó con un cuchillo que el primero le proporcionó, así como acto seguido quisieron llevarse la mototaxi pero ésta no encendió [fojas dieciocho, veintisiete, doscientos treinta y siete y seiscientos veintiuno].
∞ El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx ofreció dos testigos de descargo, quienes declararon en el acto oral a fojas ochocientos cincuenta y nueve vuelta y ochocientos sesenta y uno. Indicaron que presenciaron que el que acuchilló al agraviado fue xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx, momentos en que no estaba el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx, quien insultó a su hermano por lo que había hecho.
∞ Ahora bien, el número de heridas punzo penetrantes que sufrió el agraviado Gabino Cóndor solo pudo concretarse si el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx tenía un apoyo material –el mismo señaló que el agraviado lo superaba en corpulencia–. Desde siempre declaró la señora xxxxxxxxxx Catalán, quien fue persistente en la sindicación contra los hermanos Corrales xxxxxxxxxx. La versión de descargo de las dos testigos antes mencionadas no tiene consistencia; el mismo hecho de que recién aparezcan, traídas por el encausado recurrente, cuando tenían que saber que se implicó a ambos hermanos, revela su falta de fiabilidad de su testimonio.
∞ Concurre en el presente caso el indicio complementario de fuga del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Corrales xxxxxxxxxx. Es inaceptable que se mencione que no se enteró de lo ocurrido, pese a que huyó del teatro de los hechos, y que su hermano estaba implicado en el delito, y luego fue detenido y condenado.
∞ Por tanto, la prueba de cargo actuada es fiable, plural, concordante entre sí, y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. La pena impuesta es proporcional a la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho.
∞ El recurso defensivo, en consecuencia, no puede prosperar.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos trece, de veinticuatro de julio de dos mil dieciocho, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORRALES xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado con muerte subsecuente en agravio de Elvis xxxxxxxxxx Gabino Cóndor a veinticinco años de pena privativa de libertad y al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.00325921387411654,
0.0025216301437467337,
0.012085668742656708,
0.004767123609781265,
-0.000255436054430902,
0.0016574281034991145,
0.007316181436181068,
-0.015835056081414223,
-0.026787957176566124,
-0.04315784201025963,
0.06194474920630455,
-0.01779218576848507,
0.001441874890588224,
0.03152751922607422,
-0.017498264089226723,
0.002034041564911604,
0.005772771779447794,
-0.014672737568616867,
-0.012702226638793945,
0.004888718016445637,
-0.006577141582965851,
-0.009821116924285889,
0.008034211583435535,
0.02022073231637478,
-0.018334925174713135,
-0.027514221146702766,
-0.01524470467120409,
0.008405190892517567,
0.015630614012479782,
0.0046248966827988625,
0.003796030068770051,
-0.004610970616340637,
-0.0067796846851706505,
-0.02065422385931015,
0.011367276310920715,
-0.00673066359013319,
0.020966818556189537,
-0.00036958593409508467,
-0.006156588438898325,
-0.012140026316046715,
-0.03323948010802269,
-0.030382750555872917,
-0.01909894496202469,
0.005248682573437691,
-0.02981528826057911,
-0.00021225163072813302,
-0.007696925662457943,
-0.006643953733146191,
0.005480984225869179,
-0.017282310873270035,
-0.013994253240525723,
0.028189830482006073,
0.016288721933960915,
0.0031076848972588778,
0.0026797435712069273,
0.035984668880701065,
0.00025237444788217545,
-0.0048652212135493755,
-0.015534911304712296,
-0.005179744213819504,
0.0029244432225823402,
-0.02639544941484928,
-0.02901177480816841,
0.00030138445436023176,
-0.01258809957653284,
-0.01563754864037037,
0.013887086883187294,
0.02993718720972538,
-0.010851725935935974,
-0.027981970459222794,
-0.0035719911102205515,
0.028866853564977646,
0.00012207571126054972,
-0.014640284702181816,
0.016748422756791115,
0.019117359071969986,
0.03688020631670952,
-0.005285970401018858,
0.017976246774196625,
-0.03447442501783371,
-0.007188983261585236,
0.016211064532399178,
-0.00986697431653738,
0.006106572691351175,
0.007386053446680307,
0.016384977847337723,
-0.004116900265216827,
-0.0059752631932497025,
0.043741464614868164,
-0.017446335405111313,
-0.0015846589813008904,
0.008309374563395977,
-0.03187088668346405,
0.021553505212068558,
0.02056388184428215,
0.008836339227855206,
-0.016777189448475838,
-0.0056258332915604115,
0.025318002328276634,
-0.008400064893066883,
-0.003897320479154587,
-0.00595379201695323,
-0.02057245746254921,
0.0014976807869970798,
0.05570241063833237,
0.010392555966973305,
-0.0074826134368777275,
-0.015950171276926994,
-0.015679998323321342,
0.04575348272919655,
0.010384309105575085,
-0.0012269193539395928,
-0.0026997511740773916,
0.029479144141077995,
0.007639626041054726,
0.01608491875231266,
-0.00026787183014675975,
-0.01699061691761017,
0.05192754045128822,
0.00828553456813097,
-0.003233828116208315,
-0.012809266336262226,
-0.03731415048241615,
-0.016032155603170395,
0.019549939781427383,
0.004768075421452522,
0.017162494361400604,
0.020048359408974648,
0.002041630446910858,
0.033456698060035706,
0.005771063733845949,
0.0821554884314537,
-0.00909459125250578,
0.042619653046131134,
-0.02357998676598072,
0.033905379474163055,
0.0009523253538645804,
-0.005648171063512564,
0.05251222848892212,
0.0012830743798986077,
0.024487456306815147,
-0.009746236726641655,
-0.025722382590174675,
0.0018636530730873346,
-0.03613070026040077,
0.005596874747425318,
-0.012820903211832047,
0.03285292908549309,
0.021683601662516594,
0.0022329625207930803,
-0.02891284041106701,
-0.01487063243985176,
-0.01910972036421299,
-0.04287123307585716,
-0.006049084942787886,
-0.001643870142288506,
0.007539571728557348,
-0.004695769399404526,
-0.0026524027343839407,
-0.007160659413784742,
0.00016807329666335136,
0.009749391116201878,
-0.01420541014522314,
-0.024511821568012238,
0.009354416280984879,
-0.015379434451460838,
0.0025634481571614742,
0.010447761975228786,
-0.027600722387433052,
0.014651728793978691,
0.002457771683111787,
-0.015378202311694622,
0.007659776136279106,
-0.013452569954097271,
0.007045995909720659,
0.031487781554460526,
0.004038355313241482,
-0.006688123568892479,
0.028929470106959343,
0.0016848701052367687,
0.06137639284133911,
0.037701115012168884,
0.01676015742123127,
0.00990927591919899,
-0.014110921882092953,
0.001315464498475194,
-0.009320924058556557,
-0.007160076405853033,
-0.003917164169251919,
0.016229715198278427,
0.009159352630376816,
-0.004164454992860556,
0.009232834912836552,
0.0660797581076622,
-0.019392104819417,
0.037237633019685745,
-0.0056141335517168045,
0.026777418330311775,
0.00029097002698108554,
0.06769246608018875,
-0.03545130789279938,
0.004062367603182793,
-0.026873650029301643,
-0.0024138949811458588,
-0.004059013444930315,
0.046203210949897766,
-0.023615211248397827,
-0.14666235446929932,
-0.02706475742161274,
0.00954984501004219,
-0.03347623720765114,
-0.005050933454185724,
0.0018006913596764207,
-0.000604152271989733,
-0.011169999837875366,
0.00013945957471150905,
-0.010905368253588676,
0.0026085583958774805,
0.016017712652683258,
0.000747602665796876,
0.023011770099401474,
0.037096694111824036,
-0.014108411967754364,
0.012145171873271465,
0.02849688194692135,
0.030739162117242813,
-0.014859815128147602,
-0.012305202893912792,
0.017361415550112724,
0.0039785392582416534,
0.007139450870454311,
-0.013676258735358715,
0.009914079681038857,
0.016758747398853302,
-0.012697248719632626,
-0.00710017466917634,
-0.009851839393377304,
0.019221652299165726,
-0.013639367185533047,
-0.0031599693465977907,
0.011985030956566334,
0.0034515189472585917,
0.006819211412221193,
-0.035237867385149,
-0.035963863134384155,
0.0010754242539405823,
0.005570420529693365,
0.03075253590941429,
0.010750596411526203,
-0.04778749495744705,
0.02244005911052227,
0.005912193562835455,
0.07847684621810913,
-0.009699296206235886,
0.00213123788125813,
-0.03736715391278267,
0.009741060435771942,
0.004364576656371355,
0.002927855122834444,
0.018085390329360962,
0.009684357792139053,
-0.0024343575350940228,
-0.000767661607824266,
-0.005695337429642677,
-0.028009900823235512,
0.006718185730278492,
-0.005014991853386164,
-0.0018191843992099166,
-0.02003110572695732,
0.020486894994974136,
0.002009102376177907,
0.03463490307331085,
0.007134604267776012,
0.013682549819350243,
0.0095641128718853,
-0.054435934871435165,
0.002862144261598587,
-0.00023736139701213688,
0.0029528783634305,
-0.00048191926907747984,
-0.02413138933479786,
0.0172893013805151,
-0.004909411538392305,
-0.020536376163363457,
0.007115721236914396,
0.011089867912232876,
0.014056354761123657,
0.009897935204207897,
0.01097770407795906,
-0.01814296841621399,
0.01099848560988903,
-0.06723855435848236,
-0.03304537385702133,
0.020649990066885948,
-0.023172639310359955,
0.016185209155082703,
-0.01044076681137085,
0.00018258890486322343,
0.004624196793884039,
-0.004532008897513151
] |
[
0.002844239119440317,
0.014622461050748825,
0.013634511269629002,
0.005486497189849615,
0.011145636439323425,
0.003075227839872241,
0.01421451848000288,
-0.013183064758777618,
-0.025986377149820328,
-0.04762200266122818,
0.05841977894306183,
-0.01019322220236063,
-0.004339680075645447,
0.02046458050608635,
-0.02904609963297844,
0.008420640602707863,
0.0153011130169034,
-0.005025038029998541,
-0.03740042820572853,
0.002776420908048749,
-0.019209004938602448,
0.0022127684205770493,
0.006518940441310406,
0.012396616861224174,
-0.012206324376165867,
-0.031239280477166176,
-0.022956261411309242,
0.006122331600636244,
0.016595972701907158,
0.012462906539440155,
0.002798026194795966,
-0.01313671376556158,
-0.011491474695503712,
-0.016968946903944016,
0.015002512373030186,
-0.004547609947621822,
0.009031245484948158,
0.012601751834154129,
-0.005164859350770712,
-0.021730197593569756,
-0.03402891382575035,
-0.02218153513967991,
-0.02368166856467724,
-0.0007755666156299412,
-0.031324028968811035,
-0.0032663457095623016,
0.006926076021045446,
-0.006901504006236792,
-0.0035320951137691736,
-0.006581335328519344,
-0.02257051132619381,
0.031069880351424217,
0.008526830933988094,
0.0007187288138084114,
-0.003534058341756463,
0.03577985614538193,
0.014580604620277882,
0.007685074117034674,
-0.01185071561485529,
-0.006240942981094122,
0.01824488677084446,
-0.016202088445425034,
-0.042040929198265076,
-0.00449609337374568,
0.0005510842311196029,
-0.0257276464253664,
0.011425642296671867,
0.025369782000780106,
0.005314631387591362,
-0.02634754776954651,
0.00002381964623054955,
0.008007404394447803,
0.004150863736867905,
-0.017376184463500977,
0.0193538386374712,
0.015194995328783989,
0.032693155109882355,
-0.011966262944042683,
0.012448325753211975,
-0.04445703327655792,
-0.005693807732313871,
0.009136400185525417,
-0.005576998461037874,
0.01256063673645258,
-0.00023958935344126076,
0.0222249124199152,
0.001004926161840558,
-0.004224678501486778,
0.04449932649731636,
-0.011472045443952084,
-0.006606981623917818,
-0.0001437636965420097,
-0.03454151749610901,
0.010023131035268307,
0.009973189793527126,
0.015574121847748756,
-0.008997878059744835,
-0.0016906491946429014,
0.029447315260767937,
-0.012282008305191994,
-0.01898656226694584,
-0.0214290339499712,
-0.01429130882024765,
0.0004811759863514453,
0.0586109384894371,
0.01555000152438879,
-0.0045884232968091965,
-0.02278907597064972,
-0.02340703457593918,
0.04051467031240463,
0.013434765860438347,
-0.016412315890192986,
-0.0021547151263803244,
0.023169975727796555,
0.009055566973984241,
0.01042128261178732,
0.01137804426252842,
-0.018561948090791702,
0.054854538291692734,
0.0033033411018550396,
-0.0014204710023477674,
-0.014446929097175598,
-0.03392396867275238,
-0.01982792280614376,
0.030258210375905037,
0.005250131245702505,
0.015613194555044174,
0.018655093386769295,
0.00036466208985075355,
0.043592363595962524,
-0.0041257054544985294,
0.09140786528587341,
-0.014361376874148846,
0.03292958065867424,
-0.025788363069295883,
0.025076033547520638,
0.00830613449215889,
-0.004900483880192041,
0.039042938500642776,
0.0064451247453689575,
0.03885531798005104,
-0.014959278516471386,
-0.02082975022494793,
-0.005510890856385231,
-0.03380471095442772,
0.011784492991864681,
-0.013549504801630974,
0.03768644854426384,
0.01539050042629242,
0.0007172370096668601,
-0.02819148451089859,
-0.005749836564064026,
-0.00652293162420392,
-0.03492020070552826,
-0.006686645559966564,
-0.002767961472272873,
0.0059292796067893505,
-0.01927364058792591,
-0.0008832546882331371,
-0.006536003667861223,
0.0015280692605301738,
0.012137729674577713,
-0.003169356845319271,
-0.03810672461986542,
0.013738925568759441,
-0.023441269993782043,
0.009818045422434807,
0.013303522020578384,
-0.04231905937194824,
0.017129436135292053,
-0.004654246848076582,
-0.010997902601957321,
0.0036473798099905252,
-0.027020353823900223,
0.014368387870490551,
0.02338239923119545,
-0.0019036554731428623,
-0.009141975082457066,
0.02062770165503025,
0.0031544771045446396,
0.0520753413438797,
0.020420927554368973,
0.01817287877202034,
0.007956449873745441,
-0.015898315235972404,
0.008399014361202717,
-0.003653346560895443,
0.00392242381349206,
-0.0011915091890841722,
0.007427199278026819,
0.001959562301635742,
0.0037445533089339733,
0.0063951276242733,
0.04742908477783203,
-0.021251585334539413,
0.030039353296160698,
-0.012539276853203773,
0.02697155438363552,
-0.004180008079856634,
0.04994300380349159,
-0.021785439923405647,
0.0022843475453555584,
-0.02163572423160076,
-0.0032433047890663147,
-0.013378966599702835,
0.045204028487205505,
-0.009278269484639168,
-0.149814173579216,
-0.024683397263288498,
0.017770612612366676,
-0.033542804419994354,
-0.004473698325455189,
0.003690551035106182,
-0.009547878056764603,
-0.01523112878203392,
-0.000381406833184883,
-0.02582111395895481,
0.0023159112315624952,
0.012123698368668556,
-0.004268843214958906,
0.02552819438278675,
0.03418739140033722,
-0.021794412285089493,
0.002558936597779393,
0.02613293193280697,
0.0311918705701828,
-0.01560415793210268,
-0.02893291786313057,
0.015450583770871162,
-0.00587494159117341,
0.005262797232717276,
-0.014054222032427788,
0.018970072269439697,
0.012941469438374043,
-0.008164692670106888,
-0.007278793957084417,
-0.01790984906256199,
0.022475646808743477,
-0.002327429596334696,
0.012294424697756767,
0.00878202822059393,
0.008259674534201622,
0.014642076566815376,
-0.0365992970764637,
-0.03491748496890068,
0.00017666345229372382,
-0.007782024331390858,
0.0298625435680151,
0.021116772666573524,
-0.050509653985500336,
0.016815101727843285,
0.008932084776461124,
0.07504976540803909,
-0.012988058850169182,
0.009624253958463669,
-0.04388798773288727,
0.003567970125004649,
0.0014159907586872578,
0.012491351924836636,
0.013245891779661179,
0.002989030908793211,
0.0018712930614128709,
0.010639392770826817,
-0.032105349004268646,
-0.027055680751800537,
0.01829826459288597,
-0.000575113168451935,
0.0024719485081732273,
-0.026951437816023827,
0.02482912503182888,
-0.0027576510328799486,
0.03939797729253769,
0.0076331207528710365,
0.00949573889374733,
0.009390891529619694,
-0.047516390681266785,
0.004104543477296829,
-0.008168910630047321,
0.018581336364150047,
0.0024948057252913713,
-0.024879323318600655,
0.012922040186822414,
-0.012109847739338875,
-0.012048855423927307,
0.005391617305576801,
0.01418187003582716,
0.008747518993914127,
0.02026427909731865,
0.015314036048948765,
-0.018163302913308144,
0.0098124323412776,
-0.06303398311138153,
-0.0349448062479496,
0.017489328980445862,
-0.03535841032862663,
0.018758924677968025,
-0.026115214452147484,
-0.0012158019235357642,
0.008590682409703732,
0.0005224972264841199
] | 761
|
||||||||||||||||||||
08436fe4-3991-4c81-a10e-455bc8eadfc0
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisible el recurso de casación
Si bien la impugnante invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, no se advierte interés casacional en el tema propuesto. En consecuencia, el motivo casacional invocado –inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal– se desestima liminarmente. En cambio, se observa que la recurrente pretende que esta Sala Suprema realice un reexamen probatorio, supuesto proscrito en sede excepcional.
Lima, ocho de noviembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Jenny Elizabeth Tanji Salcedo; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Decisión impugnada
Es la sentencia de vista expedida el diez de enero de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia emitida el veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho por el Primer Juzgado Penal Unipersonal de Barranca de la referida Corte, que condenó a Jenny Elizabeth Tanji Salcedo como autora del delito contra la administración público-peculado doloso –primer párrafo del artículo 387 del Código Penal–, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
Segundo. Fundamentos del recurso –folios 17 a 32–
1. La impugnante pretende que esta Sala Suprema declare la nulidad de la sentencia de vista y, en consecuencia, ordene la realización de un nuevo juicio oral.
2. Por ello, invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal (en adelante, CPP) y propuso como tema casacional la “necesidad de establecer requisitos de motivación suficiente de la prueba indiciaria en delitos contra la administración pública”.
2.3. En ese sentido, invocó el inciso 1 del artículo 429 del CPP, pues el ad quem habría vulnerado las garantías constitucionales de presunción de inocencia, motivación de las resoluciones judiciales y valoración de las pruebas.
Tercero. Análisis de admisibilidad
1. De autos se advierte de la sentencia de vista –folios 2 a 16– la siguiente imputación: i) el nueve de febrero de dos mil dieciséis, la impugnante laboraba como jefa de Tesorería de la Empresa Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa)-Barranca S. A.; ii) en dicha oficina se ubicaba una caja fuerte destinada a guardar pequeñas sumas de dinero; iii) el diez de febrero de dos mil dieciséis, la recurrente reportó que el dinero de la recaudación –guardado en la referida caja fuerte– había sido sustraído; iv) al realizarse el arqueo de dinero para determinar el monto sustraído, se estableció un faltante de S/ 11 156.31 (once mil ciento cincuenta y seis soles con treinta y un céntimos); v) sin embargo, se corroboró que ni la puerta de la oficina donde laboraba la impugnante ni la caja fuerte habían sido forzadas, y se aunó el hecho de que la impugnante era la única que tenía las llaves tanto de la oficina como de la caja fuerte en mención.
2. Sobre la base de esta imputación, el ad quem determinó la responsabilidad de la impugnante, razonamiento que fue expuesto de manera exhaustiva en la resolución de vista –folios 11 a 15–:
1. La valoración de los Informes signados con los números 126-2015-GG-SEMAPA-BARRANCA S. A. y 007-2016-GG-SEMAPA-BARRANCA-S. A., mediante los que se indicó a la recurrente que no se realizaran los depósitos de la recaudación diaria en las cuentas bancarias con las que cuenta la empresa.
2. La declaración de los órganos de prueba –trabajadores de la empresa–, quienes señalaron no haber observado incidentes sobre el presunto hurto del dinero.
3. La recurrente fue la última en salir de la oficina; era la única que tenía acceso a dicha oficina, y ni esta ni la caja fuerte habían sido forzadas.
2. En ese sentido, lo solicitado por la recurrente únicamente es una pretensión de reexamen probatorio, ya que no se advierte que el ad quem haya llegado a la conclusión de su responsabilidad penal a partir de premisas inexistentes o que su inferencia sea arbitraria.
3. En consecuencia, no existe tema casacional y el motivo casacional invocado –inciso 1 del artículo 429 del CPP– se desestima liminarmente.
Cuarto. Costas procesales
El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme al inciso 2 del artículo 497 del referido código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 21, expedida el catorce de marzo de dos mil diecinueve por la Sala Penal Permanente de Apelación de la Corte Superior de Justicia de Huaura, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Jenny Elizabeth Tanji Salcedo contra la sentencia de vista expedida, que confirmó la sentencia del a quo, que la condenó como autora del delito contra la administración público-peculado doloso, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
II. IMPUSIERON a la accionante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria de origen.
III. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Casación
|
000560-2019
|
Inadmisible,Reexamen probatorio,Ausencia de interés casacional
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
08/11/2019
|
Inadmisible el recurso de casación, pues si bien la impugnante invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, no se advierte interés casacional en el tema propuesto. En consecuencia, el motivo casacional invocado -inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal- se desestima liminarmente. En cambio, se observa que la recurrente pretende que esta Sala Suprema realice un reexamen probatorio, supuesto proscrito en sede excepcional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08436fe4-3991-4c81-a10e-455bc8eadfc0
|
08/11/2019
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Inadmisible el recurso de casación, pues si bien la impugnante invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, no se advierte interés casacional en el tema propuesto. En consecuencia, el motivo casacional invocado -inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal- se desestima liminarmente. En cambio, se observa que la recurrente pretende que esta Sala Suprema realice un reexamen probatorio, supuesto proscrito en sede excepcional.
|
Inadmisible,Reexamen probatorio,Ausencia de interés casacional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2145-2017-0
|
SALA PENAL PERMANENTE DE APELACION - Sede Central
|
2145-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08436fe4-3991-4c81-a10e-455bc8eadfc0
|
08436fe4-3991-4c81-a10e-455bc8eadfc0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05002002-c7a6-4ce3-948c-8e587ae69004
|
05002002-c7a6-4ce3-948c-8e587ae69004
|
[
{
"text": "Jenny",
"span": [
563,
568
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
569,
578
]
},
{
"text": "Tanji",
"span": [
579,
584
]
},
{
"text": "Salcedo",
"span": [
585,
592
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
702,
711
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
712,
718
]
},
{
"text": ".",
"span": [
718,
719
]
},
{
"text": "Jenny",
"span": [
1084,
1089
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
1090,
1099
]
},
{
"text": "Tanji",
"span": [
1100,
1105
]
},
{
"text": "Salcedo",
"span": [
1106,
1113
]
},
{
"text": "Jenny",
"span": [
4985,
4990
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
4991,
5000
]
},
{
"text": "Tanji",
"span": [
5001,
5006
]
},
{
"text": "Salcedo",
"span": [
5007,
5014
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5624,
5627
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5628,
5634
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5635,
5641
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5643,
5651
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5652,
5659
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5661,
5669
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5670,
5678
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5680,
5689
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5690,
5696
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5698,
5704
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5705,
5710
]
}
] |
[
"jenny",
"elizabeth",
"tanji",
"salcedo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"jenny",
"elizabeth",
"tanji",
"salcedo",
"jenny",
"elizabeth",
"tanji",
"salcedo",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 15
|
[
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
569,
578
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
702,
711
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
712,
718
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
1090,
1099
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
4991,
5000
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5628,
5634
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5635,
5641
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5643,
5651
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5652,
5659
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5661,
5669
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5670,
5678
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5680,
5689
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5690,
5696
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5698,
5704
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5705,
5710
]
}
] |
Inadmisible el recurso de casación
Si bien la impugnante invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, no se advierte interés casacional en el tema propuesto. En consecuencia, el motivo casacional invocado –inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal– se desestima liminarmente. En cambio, se observa que la recurrente pretende que esta Sala Suprema realice un reexamen probatorio, supuesto proscrito en sede excepcional.
Lima, ocho de noviembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Jenny xxxxxxxxxx Tanji Salcedo; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Decisión impugnada
Es la sentencia de vista expedida el diez de enero de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia emitida el veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho por el Primer Juzgado Penal Unipersonal de Barranca de la referida Corte, que condenó a Jenny xxxxxxxxxx Tanji Salcedo como autora del delito contra la administración público-peculado doloso –primer párrafo del artículo 387 del Código Penal–, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
Segundo. Fundamentos del recurso –folios 17 a 32–
1. La impugnante pretende que esta Sala Suprema declare la nulidad de la sentencia de vista y, en consecuencia, ordene la realización de un nuevo juicio oral.
2. Por ello, invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal (en adelante, CPP) y propuso como tema casacional la “necesidad de establecer requisitos de motivación suficiente de la prueba indiciaria en delitos contra la administración pública”.
2.3. En ese sentido, invocó el inciso 1 del artículo 429 del CPP, pues el ad quem habría vulnerado las garantías constitucionales de presunción de inocencia, motivación de las resoluciones judiciales y valoración de las pruebas.
Tercero. Análisis de admisibilidad
1. De autos se advierte de la sentencia de vista –folios 2 a 16– la siguiente imputación: i) el nueve de febrero de dos mil dieciséis, la impugnante laboraba como jefa de Tesorería de la Empresa Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa)-Barranca S. A.; ii) en dicha oficina se ubicaba una caja fuerte destinada a guardar pequeñas sumas de dinero; iii) el diez de febrero de dos mil dieciséis, la recurrente reportó que el dinero de la recaudación –guardado en la referida caja fuerte– había sido sustraído; iv) al realizarse el arqueo de dinero para determinar el monto sustraído, se estableció un faltante de S/ 11 156.31 (once mil ciento cincuenta y seis soles con treinta y un céntimos); v) sin embargo, se corroboró que ni la puerta de la oficina donde laboraba la impugnante ni la caja fuerte habían sido forzadas, y se aunó el hecho de que la impugnante era la única que tenía las llaves tanto de la oficina como de la caja fuerte en mención.
2. Sobre la base de esta imputación, el ad quem determinó la responsabilidad de la impugnante, razonamiento que fue expuesto de manera exhaustiva en la resolución de vista –folios 11 a 15–:
1. La valoración de los Informes signados con los números 126-2015-GG-SEMAPA-BARRANCA S. A. y 007-2016-GG-SEMAPA-BARRANCA-S. A., mediante los que se indicó a la recurrente que no se realizaran los depósitos de la recaudación diaria en las cuentas bancarias con las que cuenta la empresa.
2. La declaración de los órganos de prueba –trabajadores de la empresa–, quienes señalaron no haber observado incidentes sobre el presunto hurto del dinero.
3. La recurrente fue la última en salir de la oficina; era la única que tenía acceso a dicha oficina, y ni esta ni la caja fuerte habían sido forzadas.
2. En ese sentido, lo solicitado por la recurrente únicamente es una pretensión de reexamen probatorio, ya que no se advierte que el ad quem haya llegado a la conclusión de su responsabilidad penal a partir de premisas inexistentes o que su inferencia sea arbitraria.
3. En consecuencia, no existe tema casacional y el motivo casacional invocado –inciso 1 del artículo 429 del CPP– se desestima liminarmente.
Cuarto. Costas procesales
El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme al inciso 2 del artículo 497 del referido código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 21, expedida el catorce de marzo de dos mil diecinueve por la Sala Penal Permanente de Apelación de la Corte Superior de Justicia de Huaura, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Jenny xxxxxxxxxx Tanji Salcedo contra la sentencia de vista expedida, que confirmó la sentencia del a quo, que la condenó como autora del delito contra la administración público-peculado doloso, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
II. IMPUSIERON a la accionante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria de origen.
III. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.005217212717980146,
0.005885149817913771,
0.012478901073336601,
0.01303971465677023,
-0.015114478766918182,
0.00019010428513865918,
0.012352855876088142,
-0.010624862276017666,
-0.023792311549186707,
-0.0371774323284626,
0.04010218381881714,
-0.009286471642553806,
-0.012157516553997993,
0.0310689564794302,
-0.024104448035359383,
-0.003367442637681961,
0.001373294391669333,
-0.015477713197469711,
-0.0314323790371418,
-0.0010341950692236423,
-0.014098587445914745,
-0.009497140534222126,
0.0030832760967314243,
0.015731127932667732,
-0.012076064944267273,
-0.02735876850783825,
-0.00495692016556859,
-0.0018561697797849774,
0.025696754455566406,
0.005149691831320524,
-0.0033102338202297688,
0.0031634734477847815,
-0.019832070916891098,
-0.02001640759408474,
0.012099131941795349,
-0.008755175396800041,
0.012715274468064308,
0.0029314991552382708,
0.006354344543069601,
0.0013842734042555094,
-0.053231652826070786,
-0.05241737887263298,
-0.018867511302232742,
0.007990395650267601,
-0.017752481624484062,
-0.005338169634342194,
0.015580199658870697,
0.0030310621950775385,
0.008091221563518047,
-0.0024911232758313417,
-0.013298090547323227,
0.022740917280316353,
0.018524622544646263,
-0.005019768141210079,
0.006319121923297644,
0.035103797912597656,
0.004128558561205864,
-0.004917546641081572,
-0.014290639199316502,
-0.008081307634711266,
0.012149827554821968,
-0.006651508156210184,
-0.02868114784359932,
0.0011556444223970175,
-0.007415108382701874,
-0.012450112961232662,
0.031244775280356407,
0.026283295825123787,
0.007015003822743893,
-0.024616941809654236,
0.0034016515128314495,
0.024350794032216072,
0.01115458644926548,
-0.004894514102488756,
0.01859208196401596,
0.011251527816057205,
0.041949618607759476,
-0.014512789435684681,
0.02387179061770439,
-0.02995942160487175,
0.0011675532441586256,
0.0014402270317077637,
-0.003203005762770772,
0.003903076983988285,
0.004489697981625795,
0.008088484406471252,
0.005836091469973326,
0.0010784281184896827,
0.046511419117450714,
-0.0007252205396071076,
0.0014676251448690891,
-0.012890956364572048,
-0.020610006526112556,
0.00534179387614131,
0.012958529405295849,
-0.0011629608925431967,
-0.027479378506541252,
-0.01110842451453209,
0.03170246630907059,
-0.017419129610061646,
-0.011773541569709778,
-0.015973445028066635,
-0.029612908139824867,
-0.007271206937730312,
0.05964992567896843,
0.010535766370594501,
0.012345961295068264,
-0.024444615468382835,
-0.013830543495714664,
0.047401946038007736,
0.014935243874788284,
-0.0026611927896738052,
0.004817091394215822,
0.012798024341464043,
0.010216491296887398,
-0.007243754342198372,
0.0040720924735069275,
-0.01990303210914135,
0.04207015410065651,
0.03264714777469635,
0.008880826644599438,
-0.006468594074249268,
-0.040067706257104874,
-0.021707579493522644,
0.0237286239862442,
0.0010055967140942812,
0.01128157414495945,
0.01067592203617096,
-0.01909620687365532,
0.048578742891550064,
0.005649060942232609,
0.08407419174909592,
-0.006178106181323528,
0.06255017966032028,
-0.004444857127964497,
0.021173804998397827,
0.01775037683546543,
-0.005951965227723122,
0.04228002205491066,
-0.00978970155119896,
0.034864045679569244,
-0.01055241096764803,
-0.016003530472517014,
0.009307087399065495,
-0.04922975227236748,
-0.0067544542253017426,
-0.006545631214976311,
0.030965467914938927,
0.00617572758346796,
-0.007234862074255943,
-0.024691583588719368,
-0.0039437683299183846,
-0.001816495438106358,
-0.02772572450339794,
-0.00041996483923867345,
-0.0010087761329486966,
0.007959013804793358,
-0.011540302075445652,
0.0037373460363596678,
0.00016400731692556292,
0.007133937440812588,
0.003547169966623187,
-0.01609652116894722,
-0.030636008828878403,
0.017073974013328552,
-0.015586720779538155,
0.015543460845947266,
0.03783804550766945,
-0.029428673908114433,
0.010604605078697205,
0.006257265340536833,
-0.01243397407233715,
0.007030844688415527,
-0.018545113503932953,
-0.0005537835531868041,
0.021503355354070663,
0.00748168071731925,
0.0017933747731149197,
0.036379873752593994,
-0.0005630647647194564,
0.062491342425346375,
0.03138455003499985,
0.015505311079323292,
0.0000682388708810322,
-0.007261916529387236,
-0.012508017010986805,
-0.0027909837663173676,
-0.0002677692682482302,
-0.006802653428167105,
0.017572196200489998,
-0.002737887669354677,
-0.01423671469092369,
0.013847248628735542,
0.03328732028603554,
-0.01614588312804699,
0.03941492736339569,
-0.009831320494413376,
0.03823456913232803,
0.015005615539848804,
0.07250747084617615,
-0.03168434649705887,
0.013757321983575821,
-0.03978544846177101,
-0.0023921674583107233,
-0.0019222566625103354,
0.04299458861351013,
-0.029143286868929863,
-0.1392364799976349,
-0.025796251371502876,
0.013883543200790882,
-0.03182854503393173,
0.010152253322303295,
-0.0023713349364697933,
-0.0030177647713571787,
-0.006165214814245701,
-0.00823563989251852,
-0.005521286744624376,
0.006045129615813494,
0.0006493751425296068,
0.008897925727069378,
0.024706566706299782,
0.0360490046441555,
-0.014311393722891808,
0.012943604961037636,
0.022006439045071602,
0.0461883544921875,
-0.014387390576303005,
-0.016225295141339302,
0.027673479169607162,
0.005756924860179424,
0.013617237098515034,
-0.015261144377291203,
0.007300000172108412,
0.01795024797320366,
-0.018570447340607643,
-0.011189856566488743,
-0.01778879016637802,
0.021169018000364304,
-0.00884244590997696,
-0.013680755160748959,
0.008251456543803215,
0.008223740383982658,
0.013350175693631172,
-0.02817230112850666,
-0.04311017692089081,
0.010532197542488575,
-0.0072430772706866264,
0.055345892906188965,
0.0016059060581028461,
-0.050629422068595886,
0.020420465618371964,
0.006275560706853867,
0.08608639240264893,
-0.007218089886009693,
0.006746561266481876,
-0.03047281503677368,
0.018775595352053642,
0.00037815491668879986,
0.0037595087196677923,
0.0058444528840482235,
-0.004853482823818922,
-0.004474664106965065,
-0.007005591411143541,
-0.025896834209561348,
-0.024667520076036453,
0.01388701144605875,
-0.004174567759037018,
-0.000505339412484318,
-0.01850786991417408,
0.029717126861214638,
-0.0025832406245172024,
0.019657006487250328,
0.001975041115656495,
0.009329925291240215,
0.004238728433847427,
-0.05187353864312172,
0.01303324569016695,
-0.0108609264716506,
0.011536266654729843,
0.021185195073485374,
-0.02787499874830246,
0.012054242193698883,
-0.015023693442344666,
-0.016062883660197258,
0.0236327163875103,
0.01598682627081871,
0.020814519375562668,
0.01677539385855198,
0.022467799484729767,
-0.03443359211087227,
-0.0009016090771183372,
-0.05623260885477066,
-0.0312191192060709,
0.02172386460006237,
-0.030980342999100685,
0.0253214780241251,
-0.01937939040362835,
0.003273280803114176,
0.004513200838118792,
-0.016378527507185936
] |
[
0.00682959146797657,
0.008182439021766186,
0.012402205727994442,
0.011969493702054024,
-0.013250526040792465,
0.00043837627163156867,
0.014497874304652214,
-0.010903122834861279,
-0.023869436234235764,
-0.038003575056791306,
0.03987100347876549,
-0.007589457556605339,
-0.013966462574899197,
0.028887031599879265,
-0.025754576548933983,
-0.002527408068999648,
0.0029655389953404665,
-0.013429452665150166,
-0.03774134814739227,
-0.0008777329931035638,
-0.01688968949019909,
-0.005980277433991432,
0.0026130625046789646,
0.013443089090287685,
-0.01017823163419962,
-0.027960989624261856,
-0.006358427461236715,
-0.0015710790175944567,
0.025001423433423042,
0.006603295914828777,
-0.0027377218939363956,
0.001970964716747403,
-0.020130090415477753,
-0.020067164674401283,
0.012742779217660427,
-0.008530939929187298,
0.010831053368747234,
0.0062359911389648914,
0.006576365791261196,
-0.002169892657548189,
-0.052623603492975235,
-0.04995185509324074,
-0.01953473687171936,
0.00672844797372818,
-0.0181499682366848,
-0.005859309807419777,
0.017269263043999672,
0.002893845783546567,
0.006119169760495424,
0.00003653493695310317,
-0.016018837690353394,
0.022509349510073662,
0.016641808673739433,
-0.00504058413207531,
0.004748382605612278,
0.03426726162433624,
0.007162035908550024,
-0.0022798904683440924,
-0.01377197541296482,
-0.009165139868855476,
0.01498759537935257,
-0.0037122187204658985,
-0.03179379925131798,
0.0006267306744121015,
-0.004241900984197855,
-0.014494068920612335,
0.030244255438447,
0.024901481345295906,
0.009893166832625866,
-0.024668287485837936,
0.003696281462907791,
0.020075852051377296,
0.012855627574026585,
-0.006558165419846773,
0.019650308415293694,
0.010814869776368141,
0.04085584729909897,
-0.016035515815019608,
0.021707594394683838,
-0.03175773099064827,
0.0018669785931706429,
0.0005295773735269904,
-0.003057687310501933,
0.00559244817122817,
0.001996817532926798,
0.008257594890892506,
0.005961333867162466,
0.0017376923933625221,
0.045944757759571075,
0.0005620798328891397,
0.0006286839488893747,
-0.015187002718448639,
-0.020924823358654976,
0.002932189963757992,
0.010659289546310902,
-0.00045687617966905236,
-0.025660894811153412,
-0.009962323121726513,
0.031808193773031235,
-0.018462976440787315,
-0.015279047191143036,
-0.019349629059433937,
-0.028088092803955078,
-0.0072393096052110195,
0.061221130192279816,
0.011835630983114243,
0.012692916207015514,
-0.027567531913518906,
-0.015891999006271362,
0.04515279084444046,
0.014678877778351307,
-0.006526568438857794,
0.004133590031415224,
0.01288878545165062,
0.009307053871452808,
-0.008240710012614727,
0.007865263149142265,
-0.02056575007736683,
0.0433189682662487,
0.029977547004818916,
0.009004411287605762,
-0.007081386633217335,
-0.04036431759595871,
-0.02270854450762272,
0.026828348636627197,
0.0021483618766069412,
0.010988562367856503,
0.0095902681350708,
-0.019073428586125374,
0.05162115767598152,
0.004759777337312698,
0.08608868718147278,
-0.008106288500130177,
0.060923751443624496,
-0.005305176600813866,
0.017982715740799904,
0.01917356252670288,
-0.005304401740431786,
0.03982934728264809,
-0.008622872643172741,
0.03760850429534912,
-0.011667399667203426,
-0.014333629049360752,
0.007847600616514683,
-0.04834833741188049,
-0.004532851744443178,
-0.006706566549837589,
0.031963225454092026,
0.004709208384156227,
-0.008339460007846355,
-0.024805357679724693,
-0.001817589974962175,
0.0005720628541894257,
-0.025666849687695503,
-0.002069017617031932,
-0.0010400284081697464,
0.007426255848258734,
-0.01412942074239254,
0.00402219220995903,
-0.0003926070057787001,
0.006688385270535946,
0.0036221190821379423,
-0.013615329749882221,
-0.03375457227230072,
0.017870530486106873,
-0.01815963163971901,
0.016189148649573326,
0.03749309107661247,
-0.0324464775621891,
0.011148890480399132,
0.0038961090613156557,
-0.011627236381173134,
0.0071539366617798805,
-0.021510116755962372,
0.001839728676714003,
0.021249370649456978,
0.0071509783156216145,
0.0010756758274510503,
0.03401171416044235,
0.000048992991651175544,
0.0595710389316082,
0.027246277779340744,
0.01673429273068905,
-0.0006752851186320186,
-0.00766994571313262,
-0.0087598767131567,
-0.0009616577299311757,
0.002282816683873534,
-0.006450560409575701,
0.016076160594820976,
-0.003999434411525726,
-0.011761598289012909,
0.013819809071719646,
0.030056072399020195,
-0.01681930013000965,
0.03776700422167778,
-0.01186386402696371,
0.03789803758263588,
0.013151189312338829,
0.06914707273244858,
-0.028112947940826416,
0.013385837897658348,
-0.03793950378894806,
-0.00192634342238307,
-0.0038082636892795563,
0.0430610254406929,
-0.026315825060009956,
-0.1407105028629303,
-0.025988057255744934,
0.015314760617911816,
-0.031751248985528946,
0.010316525585949421,
-0.0015556167345494032,
-0.004678753670305014,
-0.008795562200248241,
-0.008324706926941872,
-0.008935049176216125,
0.006193074863404036,
0.0006019920110702515,
0.006991231814026833,
0.024001264944672585,
0.03544175252318382,
-0.017308583483099937,
0.010891351848840714,
0.02177467755973339,
0.04616905003786087,
-0.014423406682908535,
-0.02080509625375271,
0.027707623317837715,
0.003991580102592707,
0.012782127596437931,
-0.015300865285098553,
0.007655668538063765,
0.01792820729315281,
-0.017802901566028595,
-0.010804783552885056,
-0.019417239353060722,
0.022710418328642845,
-0.006790571380406618,
-0.009843679144978523,
0.007452930323779583,
0.009329648688435555,
0.015237330459058285,
-0.029575150460004807,
-0.04234902188181877,
0.00944709312170744,
-0.010524540208280087,
0.055078260600566864,
0.0030168606899678707,
-0.050186920911073685,
0.020201249048113823,
0.007985027506947517,
0.08523784577846527,
-0.006981615908443928,
0.006357449572533369,
-0.03327290341258049,
0.016918176785111427,
-0.00045846999273635447,
0.005654068198055029,
0.004058625549077988,
-0.0055936481803655624,
-0.0033902963623404503,
-0.003967988770455122,
-0.030398350208997726,
-0.024577375501394272,
0.016436606645584106,
-0.0026822248473763466,
0.000030032380891498178,
-0.020366424694657326,
0.03025628626346588,
-0.003608433064073324,
0.021492939442396164,
0.0010271838400512934,
0.008712922222912312,
0.004780404269695282,
-0.0504387803375721,
0.013664379715919495,
-0.012506612576544285,
0.014796551316976547,
0.021670883521437645,
-0.028347577899694443,
0.01050251629203558,
-0.016864797100424767,
-0.01361460704356432,
0.023252388462424278,
0.016379179432988167,
0.018490737304091454,
0.018256593495607376,
0.02304467372596264,
-0.03391477093100548,
-0.0001795683492673561,
-0.05564626678824425,
-0.03030102699995041,
0.020779622718691826,
-0.03402029722929001,
0.02571878582239151,
-0.022486260160803795,
0.002324265195056796,
0.005453205201774836,
-0.015289459377527237
] | 500
|
|||||||||||||||||||||||
08588aa7-4aee-451a-bcd3-3cefef3dcda3
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Principio de taxatividad
La acción de revisión de sentencia constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes. Solo procede cuando se presentan las causales taxativamente previstas por el artículo 439 del Código Procesal Penal, y no es factible acudir a cuestiones diversas para obtener una revisión.
Lima, veintisiete de junio de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Francisco Brian Terrones Vásquez contra la sentencia del veintiuno de julio de dos mil catorce (foja 9), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Anghelo Eduar Asencio López, a trece años con seis meses de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 6000 (seis mil soles), que deberá abonar en forma solidaria con sus cosentenciados.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal Supremo examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria–[1].
Segundo. El sentenciado Francisco Terrones Vásquez, en su demanda de revisión (foja 1), invocó las causales de los incisos 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. Refirió que no se apreció la ampliación de la manifestación del agraviado Anghelo Eduar Asencio López, quien no ratificó su declaración brindada en sede policial y afirmó que los imputados no tuvieron intención de robarle, sino que estaban mareados.
Tercero. La acción de revisión de sentencia constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de la cosa juzgada. Sobre la base del valor justicia, por encima del de seguridad jurídica, se permite rescindir sentencias condenatorias cuando aparezcan circunstancias nuevas (que no entraron en conocimiento del juzgador), que tornan en injusta la decisión judicial. Los supuestos de su admisión se encuentran taxativamente previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal y no es factible acudir a cuestiones diversas para obtener una revisión (principio de taxatividad).
Cuarto. Los agravios expuestos por el recurrente en su demanda no se circunscriben a las causales invocadas. La supuesta ausencia de valoración de la manifestación ampliatoria del agraviado no acreditó la falsedad de un medio de prueba decisivo para sustentar la condena ni mucho menos un hecho nuevo que desvirtuara la declaratoria de los hechos probados. Además, no es verdad que la retractación no fuera valorada. El Tribunal del juicio la apreció; sin embargo, se decantó por la inicial incriminación, toda vez que estuvo corroborada por el video de las cámaras de videovigilancia, que evidenciaron que la víctima fue agredida y el procesado Francisco Brian Terrones Vásquez le sustrajo su mochila cuando estaba en el suelo. Luego, apareció su coencausado Ángel Orlando García Garro, le rebuscó entre sus prendas y le sustrajo un objeto del interior de la casaca (fundamentos 3.1.2. y 3.2.3. de la sentencia recurrida).
Quinto. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo 427, inciso 6, del Código Procesal Civil (de aplicación supletoria), pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa.
Al tratarse de una terminación anticipada del proceso por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del acotado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Francisco Brian Terrones Vásquez contra la sentencia del veintiuno de julio de dos mil catorce (foja 9), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Anghelo Eduar Asencio López, a trece años con seis meses de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 6000 (seis mil soles), que deberá abonar en forma solidaria con sus cosentenciados.
I. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
II. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional del señor juez supremo San Martín Castro.
S. S.
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] El artículo 427 del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: 1) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar, 2) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar, 3) se advierta la caducidad del derecho, 4) carezca de competencia, 5) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio, 6) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible y 7) contenga una indebida acumulación de pretensiones.
|
Revisión de Sentencia
|
000489-2018
|
Hecho o prueba nueva,Principio de taxatividad,Prueba fraudulenta, inválida o falsa
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
27/06/2019
|
La acción de revisión de sentencia constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes. Solo procede cuando se presentan las causales taxativamente previstas por el artículo 439 del Código Procesal Penal, y no es factible acudir a cuestiones diversas para obtener una revisión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08588aa7-4aee-451a-bcd3-3cefef3dcda3
|
27/06/2019
|
Improcedente
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La acción de revisión de sentencia constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes. Solo procede cuando se presentan las causales taxativamente previstas por el artículo 439 del Código Procesal Penal, y no es factible acudir a cuestiones diversas para obtener una revisión.
|
Hecho o prueba nueva,Principio de taxatividad,Prueba fraudulenta, inválida o falsa
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cajamarca
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
146-2013-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede de Corte
|
146-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08588aa7-4aee-451a-bcd3-3cefef3dcda3
|
08588aa7-4aee-451a-bcd3-3cefef3dcda3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a57fb1fb-b390-4f1a-a1f5-205d0f56aceb
|
a57fb1fb-b390-4f1a-a1f5-205d0f56aceb
|
[
{
"text": "Francisco",
"span": [
440,
449
]
},
{
"text": "Brian",
"span": [
450,
455
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
456,
464
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
465,
472
]
},
{
"text": "Anghelo",
"span": [
634,
641
]
},
{
"text": "Eduar",
"span": [
642,
647
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
648,
655
]
},
{
"text": "López",
"span": [
656,
661
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
884,
892
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
893,
901
]
},
{
"text": ".",
"span": [
901,
902
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
1316,
1325
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
1326,
1334
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1335,
1342
]
},
{
"text": "Anghelo",
"span": [
1539,
1546
]
},
{
"text": "Eduar",
"span": [
1547,
1552
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
1553,
1560
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1561,
1566
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
2973,
2982
]
},
{
"text": "Brian",
"span": [
2983,
2988
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
2989,
2997
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2998,
3005
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3087,
3092
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
3093,
3100
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3101,
3107
]
},
{
"text": "Garro",
"span": [
3108,
3113
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
4072,
4081
]
},
{
"text": "Brian",
"span": [
4082,
4087
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
4088,
4096
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4097,
4104
]
},
{
"text": "Anghelo",
"span": [
4266,
4273
]
},
{
"text": "Eduar",
"span": [
4274,
4279
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
4280,
4287
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4288,
4293
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4758,
4767
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4768,
4776
]
},
{
"text": "San",
"span": [
4823,
4826
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
4827,
4833
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4834,
4840
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4840,
4841
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4850,
4858
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4859,
4866
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4868,
4876
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4877,
4885
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4887,
4896
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4897,
4905
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4907,
4916
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4917,
4923
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4925,
4931
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4932,
4937
]
}
] |
[
"francisco",
"brian",
"terrones",
"vasquez",
"anghelo",
"eduar",
"asencio",
"lopez",
"principe",
"trujillo",
".",
"francisco",
"terrones",
"vasquez",
"anghelo",
"eduar",
"asencio",
"lopez",
"francisco",
"brian",
"terrones",
"vasquez",
"angel",
"orlando",
"garcia",
"garro",
"francisco",
"brian",
"terrones",
"vasquez",
"anghelo",
"eduar",
"asencio",
"lopez",
"castaneda",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 34
|
[
{
"text": "Francisco",
"span": [
440,
449
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
456,
464
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
465,
472
]
},
{
"text": "López",
"span": [
656,
661
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
884,
892
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
893,
901
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
1316,
1325
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
1326,
1334
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1335,
1342
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1561,
1566
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
2973,
2982
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
2989,
2997
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2998,
3005
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3087,
3092
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
3093,
3100
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3101,
3107
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
4072,
4081
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
4088,
4096
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4097,
4104
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4288,
4293
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4758,
4767
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4768,
4776
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
4827,
4833
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4834,
4840
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4850,
4858
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4859,
4866
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4868,
4876
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4877,
4885
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4887,
4896
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4897,
4905
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4907,
4916
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4917,
4923
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4925,
4931
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4932,
4937
]
}
] |
Principio de taxatividad
La acción de revisión de sentencia constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes. Solo procede cuando se presentan las causales taxativamente previstas por el artículo 439 del Código Procesal Penal, y no es factible acudir a cuestiones diversas para obtener una revisión.
Lima, veintisiete de junio de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Brian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiuno de julio de dos mil catorce (foja 9), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Anghelo Eduar Asencio xxxxxxxxxx, a trece años con seis meses de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 6000 (seis mil soles), que deberá abonar en forma solidaria con sus cosentenciados.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal Supremo examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria–[1].
Segundo. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su demanda de revisión (foja 1), invocó las causales de los incisos 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. Refirió que no se apreció la ampliación de la manifestación del agraviado Anghelo Eduar Asencio xxxxxxxxxx, quien no ratificó su declaración brindada en sede policial y afirmó que los imputados no tuvieron intención de robarle, sino que estaban mareados.
Tercero. La acción de revisión de sentencia constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de la cosa juzgada. Sobre la base del valor justicia, por encima del de seguridad jurídica, se permite rescindir sentencias condenatorias cuando aparezcan circunstancias nuevas (que no entraron en conocimiento del juzgador), que tornan en injusta la decisión judicial. Los supuestos de su admisión se encuentran taxativamente previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal y no es factible acudir a cuestiones diversas para obtener una revisión (principio de taxatividad).
Cuarto. Los agravios expuestos por el recurrente en su demanda no se circunscriben a las causales invocadas. La supuesta ausencia de valoración de la manifestación ampliatoria del agraviado no acreditó la falsedad de un medio de prueba decisivo para sustentar la condena ni mucho menos un hecho nuevo que desvirtuara la declaratoria de los hechos probados. Además, no es verdad que la retractación no fuera valorada. El Tribunal del juicio la apreció; sin embargo, se decantó por la inicial incriminación, toda vez que estuvo corroborada por el video de las cámaras de videovigilancia, que evidenciaron que la víctima fue agredida y el procesado xxxxxxxxxx Brian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le sustrajo su mochila cuando estaba en el suelo. Luego, apareció su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garro, le rebuscó entre sus prendas y le sustrajo un objeto del interior de la casaca (fundamentos 3.1.2. y 3.2.3. de la sentencia recurrida).
Quinto. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo 427, inciso 6, del Código Procesal Civil (de aplicación supletoria), pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa.
Al tratarse de una terminación anticipada del proceso por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del acotado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Brian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiuno de julio de dos mil catorce (foja 9), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Anghelo Eduar Asencio xxxxxxxxxx, a trece años con seis meses de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 6000 (seis mil soles), que deberá abonar en forma solidaria con sus cosentenciados.
I. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
II. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] El artículo 427 del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: 1) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar, 2) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar, 3) se advierta la caducidad del derecho, 4) carezca de competencia, 5) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio, 6) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible y 7) contenga una indebida acumulación de pretensiones.
|
[
0.0005368110723793507,
0.010456349700689316,
0.02291572280228138,
0.016697263345122337,
-0.010067054070532322,
0.00002664048042788636,
0.010954993776977062,
-0.009281725622713566,
-0.03128271549940109,
-0.043224167078733444,
0.040808286517858505,
-0.014041729271411896,
-0.007096023298799992,
0.02071552909910679,
-0.024977751076221466,
-0.004991811700165272,
-0.0019033070420846343,
-0.011441019363701344,
-0.021750260144472122,
0.0046874769032001495,
-0.019413823261857033,
-0.00018356020154897124,
0.009778603911399841,
0.015202512964606285,
-0.010974621400237083,
-0.029256554320454597,
-0.005238763056695461,
0.00363947288133204,
0.024211106821894646,
-0.0022674778010696173,
0.007083157077431679,
0.006444311235100031,
-0.024969860911369324,
-0.011391081847250462,
0.022542567923665047,
-0.006005506031215191,
0.012282460927963257,
0.003141263732686639,
0.0025907200761139393,
0.001425072900019586,
-0.053233712911605835,
-0.049027763307094574,
-0.018379798159003258,
0.01378368865698576,
-0.017694141715765,
-0.0014659607550129294,
0.012119917199015617,
0.000952627626247704,
-0.0006087442161515355,
0.0037985104136168957,
-0.01600099913775921,
0.02457018941640854,
0.015170193277299404,
-0.004673380870372057,
0.007996506057679653,
0.03569801151752472,
-0.0006781468982808292,
0.004652146715670824,
-0.01717202551662922,
-0.003862762125208974,
0.00747558381408453,
-0.010357948951423168,
-0.03182980790734291,
0.0019050086848437786,
-0.007208329159766436,
-0.0070228902623057365,
0.028325233608484268,
0.017602385953068733,
0.0018949334044009447,
-0.016655808314681053,
-0.001949152210727334,
0.02794112078845501,
0.009041832759976387,
-0.011739872395992279,
0.01801462285220623,
0.006780331023037434,
0.03832041099667549,
-0.00502860127016902,
0.026593783870339394,
-0.01718125492334366,
-0.0015104396734386683,
-0.0028886948712170124,
-0.006167394574731588,
0.0041709658689796925,
0.004543203394860029,
0.010771719738841057,
-0.00015384284779429436,
0.005347292870283127,
0.04218433052301407,
-0.004652372095733881,
0.00326517247594893,
-0.009946362115442753,
-0.023160681128501892,
0.012998975813388824,
0.017892099916934967,
-0.00134098541457206,
-0.0269148088991642,
-0.007943708449602127,
0.028720669448375702,
-0.014966847375035286,
-0.002743588760495186,
-0.01305829081684351,
-0.027109764516353607,
-0.00069912348408252,
0.06191273033618927,
0.01520225778222084,
0.008317504078149796,
-0.022049788385629654,
-0.015601036138832569,
0.04617362841963768,
0.008489848114550114,
0.009915283881127834,
0.005546262487769127,
0.015174361877143383,
0.017473340034484863,
-0.0065551819279789925,
0.0005502596613951027,
-0.02225470170378685,
0.04271690919995308,
0.03123338147997856,
0.004865152761340141,
-0.007919363677501678,
-0.04724379628896713,
-0.018228044733405113,
0.027720851823687553,
-0.005302033387124538,
0.011946755461394787,
0.0012299888767302036,
-0.018779855221509933,
0.04763149470090866,
0.0014926191652193666,
0.0843249186873436,
-0.007599862292408943,
0.05850635841488838,
-0.002789476653560996,
0.03880135715007782,
0.011688737198710442,
-0.005260899197310209,
0.0432436466217041,
-0.004224863834679127,
0.03128298744559288,
-0.012685341760516167,
-0.012654515914618969,
0.002944804495200515,
-0.03902300074696541,
-0.0019925253000110388,
-0.009540108032524586,
0.03227896988391876,
0.010172875598073006,
-0.000770669081248343,
-0.029946668073534966,
-0.008310620673000813,
-0.0062965890392661095,
-0.03217248618602753,
0.0020068578887730837,
-0.0006612535798922181,
0.008957714773714542,
-0.011479347944259644,
0.008435238152742386,
-0.0011278199963271618,
0.0007872821879573166,
0.003957703243941069,
-0.013330629095435143,
-0.03476015478372574,
0.013314096257090569,
-0.008830102160573006,
0.014796707779169083,
0.032566335052251816,
-0.03528181090950966,
0.010588654316961765,
0.0027388313319534063,
-0.015397212468087673,
0.008913302794098854,
-0.01438057329505682,
0.002918834798038006,
0.026162710040807724,
0.006826951168477535,
0.0022127104457467794,
0.0348498560488224,
-0.006942199543118477,
0.06724047660827637,
0.035344693809747696,
0.017488498240709305,
0.00031571779982186854,
-0.014586575329303741,
-0.014588291756808758,
-0.0002157902781618759,
-0.002654359210282564,
-0.004683413077145815,
0.015371783636510372,
-0.0017047442961484194,
-0.015890050679445267,
0.0038794809952378273,
0.04102647304534912,
-0.01461763959378004,
0.030900362879037857,
-0.009205300360918045,
0.0323169119656086,
0.02033201791346073,
0.07722404599189758,
-0.03348524868488312,
0.011013088747859001,
-0.03546962887048721,
-0.0022953429725021124,
-0.000021076013581478037,
0.043060217052698135,
-0.02376549132168293,
-0.1383393555879593,
-0.03137427195906639,
0.013015532866120338,
-0.029237164184451103,
0.01432710513472557,
-0.00277480436488986,
-0.00024330031010322273,
-0.007178489584475756,
-0.01016637310385704,
0.0029586562886834145,
0.004619321785867214,
0.012521552853286266,
0.01316344365477562,
0.02531987801194191,
0.02792223170399666,
-0.018107285723090172,
0.013079813681542873,
0.021452192217111588,
0.03700403869152069,
-0.014197975397109985,
-0.018231065943837166,
0.034373752772808075,
0.0060920254327356815,
0.015238114632666111,
-0.0145034808665514,
0.010176843032240868,
0.014429401606321335,
-0.012546352110803127,
-0.011088770814239979,
-0.019147608429193497,
0.025660071521997452,
-0.01238726545125246,
-0.015285844914615154,
0.01376715674996376,
0.012112527154386044,
0.007804879453033209,
-0.029718538746237755,
-0.045856598764657974,
0.01760118640959263,
-0.0036866285372525454,
0.045217566192150116,
0.0016024032374843955,
-0.049750734120607376,
0.024984095245599747,
0.009347687475383282,
0.08378265798091888,
-0.003140094457194209,
0.0062255957163870335,
-0.028905712068080902,
0.02258029393851757,
-0.0001078510977094993,
0.004224322270601988,
0.0005362543743103743,
-0.005301875993609428,
-0.011387757956981659,
-0.01089116744697094,
-0.014391446486115456,
-0.021069906651973724,
0.010382656939327717,
-0.0007329682121053338,
0.0031529602129012346,
-0.024487804621458054,
0.03396040201187134,
-0.0059697688557207584,
0.018189895898103714,
0.008724302984774113,
0.011684766970574856,
0.002040153369307518,
-0.046114955097436905,
0.010289122350513935,
-0.0046241614036262035,
0.00032477491186000407,
0.012220890261232853,
-0.023223888128995895,
0.00904835108667612,
-0.007355607580393553,
-0.016663899645209312,
0.022827742621302605,
0.013862022198736668,
0.01905198022723198,
0.0197141095995903,
0.019443422555923462,
-0.03604073449969292,
0.005814219359308481,
-0.05115971341729164,
-0.04700148478150368,
0.031281061470508575,
-0.031641580164432526,
0.024920787662267685,
-0.016313189640641212,
-0.003977886401116848,
0.000777123321313411,
-0.01646873541176319
] |
[
0.004169574473053217,
0.01765964739024639,
0.02259083464741707,
0.015228466130793095,
-0.005692910868674517,
0.0006697755889035761,
0.014784936793148518,
-0.009368169121444225,
-0.030422020703554153,
-0.044539157301187515,
0.03918378800153732,
-0.009060346521437168,
-0.010086053982377052,
0.015682771801948547,
-0.02807384729385376,
-0.002668962813913822,
0.0031305188313126564,
-0.004433799535036087,
-0.03701470419764519,
0.0028941023629158735,
-0.026570666581392288,
0.005633562337607145,
0.009083583950996399,
0.009621975012123585,
-0.0070183174684643745,
-0.030755840241909027,
-0.009451751597225666,
0.005106079392135143,
0.023720987141132355,
0.00333108427003026,
0.007265533786267042,
0.0030433579813688993,
-0.026010608300566673,
-0.011480038054287434,
0.023475192487239838,
-0.0060216817073524,
0.006180559750646353,
0.009045115672051907,
0.00401605200022459,
-0.00473629729822278,
-0.05273415520787239,
-0.04359172284603119,
-0.019896045327186584,
0.011204912327229977,
-0.01938026025891304,
-0.004022600594907999,
0.017405414953827858,
-0.000060765618400182575,
-0.005860841833055019,
0.009477396495640278,
-0.02084524929523468,
0.02464073896408081,
0.010841581970453262,
-0.004360740073025227,
0.005110897123813629,
0.03202800825238228,
0.007495202589780092,
0.009640084579586983,
-0.016040440648794174,
-0.006258804816752672,
0.012937898747622967,
-0.005487872753292322,
-0.039299629628658295,
0.00032147002639248967,
-0.001214542891830206,
-0.011441800743341446,
0.026020102202892303,
0.014552180655300617,
0.010272768326103687,
-0.016855575144290924,
-0.0012944478075951338,
0.0169050469994545,
0.011165727861225605,
-0.014380859211087227,
0.02038743533194065,
0.007184021174907684,
0.03530421108007431,
-0.009195140562951565,
0.022593140602111816,
-0.02298254333436489,
-0.000624550913926214,
-0.004833830986171961,
-0.005867959465831518,
0.008322667330503464,
-0.0010162690887227654,
0.012020355090498924,
0.0011384888784959912,
0.005539751145988703,
0.04253103584051132,
-0.0013016689335927367,
0.0022226336877793074,
-0.01460815966129303,
-0.023034507408738136,
0.006691792048513889,
0.012674487195909023,
0.000774224114138633,
-0.023389870300889015,
-0.005908331833779812,
0.028992002829909325,
-0.017919087782502174,
-0.01138468086719513,
-0.02154586650431156,
-0.02322511561214924,
-0.0011802928056567907,
0.06482203304767609,
0.016923649236559868,
0.00886459369212389,
-0.02775714546442032,
-0.019459683448076248,
0.041763998568058014,
0.007968179881572723,
0.00045237125596031547,
0.005277574993669987,
0.014830906875431538,
0.01608666405081749,
-0.008435915224254131,
0.007443299051374197,
-0.022794470191001892,
0.04702680930495262,
0.0261065810918808,
0.005430922377854586,
-0.009017236530780792,
-0.0468670092523098,
-0.02052600495517254,
0.03341812640428543,
-0.0034596926998347044,
0.010893983766436577,
-0.0021746649872511625,
-0.018841875717043877,
0.052993934601545334,
-0.00027919947751797736,
0.0887501910328865,
-0.012653853744268417,
0.05356209725141525,
-0.004568675998598337,
0.03163568675518036,
0.0142733259126544,
-0.005469970405101776,
0.038222819566726685,
-0.0010352289536967874,
0.03825445845723152,
-0.01392886508256197,
-0.008958058431744576,
-0.0007586558349430561,
-0.03769617900252342,
0.0026243107859045267,
-0.010314982384443283,
0.03600671514868736,
0.006325086113065481,
-0.003520531812682748,
-0.028922177851200104,
-0.0033584253396838903,
-0.0004242673749104142,
-0.027370629832148552,
-0.0011093694483861327,
-0.0006385210435837507,
0.007505365647375584,
-0.018593601882457733,
0.008576028980314732,
-0.002248929813504219,
0.0004216334782540798,
0.006408115848898888,
-0.007496677339076996,
-0.043944329023361206,
0.01580050215125084,
-0.013922343961894512,
0.016698600724339485,
0.03295043483376503,
-0.043352872133255005,
0.011802027001976967,
-0.0015712387394160032,
-0.014058574102818966,
0.0076726763509213924,
-0.021348340436816216,
0.0072760386392474174,
0.024916408583521843,
0.004841584712266922,
0.000740458199288696,
0.028682922944426537,
-0.005664641968905926,
0.06002147123217583,
0.027478985488414764,
0.017975417897105217,
-0.001767292502336204,
-0.015234122984111309,
-0.007024317979812622,
0.003531689988449216,
0.0036262625362724066,
-0.0029805812519043684,
0.012098262086510658,
-0.006757356692105532,
-0.009704945608973503,
0.0024403410498052835,
0.03235030174255371,
-0.01711684837937355,
0.026326190680265427,
-0.01520463265478611,
0.032933883368968964,
0.017244266346096992,
0.07073727250099182,
-0.0252385176718235,
0.00886453501880169,
-0.03100537322461605,
-0.0010420854669064283,
-0.007490134797990322,
0.04139001667499542,
-0.01722472906112671,
-0.14066806435585022,
-0.029643654823303223,
0.016346748918294907,
-0.02761339582502842,
0.01426736544817686,
-0.0013024626532569528,
-0.00530516030266881,
-0.011027623899281025,
-0.010190347209572792,
-0.0050776624120771885,
0.005242882762104273,
0.0109914755448699,
0.008558792993426323,
0.02579873614013195,
0.02636568620800972,
-0.023087920621037483,
0.009784744121134281,
0.020202746614813805,
0.038301728665828705,
-0.014570355415344238,
-0.029361721128225327,
0.03434015437960625,
0.0004960239166393876,
0.01285189762711525,
-0.013379615731537342,
0.013000614941120148,
0.012964688241481781,
-0.008930020965635777,
-0.010997929610311985,
-0.02214662916958332,
0.028379088267683983,
-0.004787049721926451,
-0.004668839275836945,
0.011549760587513447,
0.013293365016579628,
0.013288961723446846,
-0.03104444220662117,
-0.04443555325269699,
0.016460025683045387,
-0.009523688815534115,
0.045840706676244736,
0.006388479378074408,
-0.04909699410200119,
0.02340047061443329,
0.012736321426928043,
0.08124566823244095,
-0.002496688859537244,
0.006980760022997856,
-0.03258053958415985,
0.017271697521209717,
-0.00136439292691648,
0.009848229587078094,
-0.003920036368072033,
-0.0093290526419878,
-0.01002829521894455,
-0.005193067714571953,
-0.026667524129152298,
-0.021666282787919044,
0.015061854384839535,
0.0014081060653552413,
0.005543909966945648,
-0.027410581707954407,
0.03625832498073578,
-0.009380731731653214,
0.022232120856642723,
0.007465058006346226,
0.009053817018866539,
0.004236240871250629,
-0.043294474482536316,
0.01320695597678423,
-0.009043856523931026,
0.009889572858810425,
0.012702865526080132,
-0.023761840537190437,
0.005372675601392984,
-0.01078033447265625,
-0.01050068624317646,
0.022150050848722458,
0.015229466371238232,
0.013195441104471684,
0.023404331877827644,
0.021546777337789536,
-0.03593327850103378,
0.007826448418200016,
-0.0501188300549984,
-0.045908186584711075,
0.02842460200190544,
-0.040069110691547394,
0.027099480852484703,
-0.024387625977396965,
-0.006567242089658976,
0.0026778921019285917,
-0.012970649637281895
] | 481
|
||||||||||||||||||||||
086aa34f-81d0-449a-9d74-7785f1506234
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
El delito imputado al recurrente prevé una pena que en su extremo mínimo no supera los seis años. Por tanto, al no invocar la casación excepcional ni presentar fundamentos, debe ser desestimado, de conformidad con el numeral 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, cinco de abril de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado José Sóstenes Núñez Hinostroza, contra la sentencia de vista del dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho (foja 262), emitida por la Primera Sala Mixta y Penal de Apelaciones de La Merced de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la sentencia de primera instancia, del seis de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado-Dirección Regional de Educación de Junín, a cuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro.
CONSIDERANDO
I. Fundamentos del recurrente
Primero. El recurrente Núñez Hinostroza fundamentó el recurso de casación (foja 280) invocando la causal contenida en el numeral 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, y alegó lo siguiente:
1. Se vulneró la debida motivación de resoluciones jurisdiccionales y se afectó el principio de presunción de inocencia, en la medida en que la recurrida contiene falta o manifiesta ilogicidad, y el fiscal no probó el elemento objetivo del delito de peculado por apropiación, referente a la relación jurídica que este exige.
2. No se probó que, por razón de su cargo –operador de planillas del Área de Gestión Administrativa de la UGEL Chanchamayo–, el recurrente tuvo la administración o custodia de los caudales del Estado o disponibilidad jurídica de ellos.
3. En el juicio oral no se sustentaron objetivamente las conclusiones del perito, en el extremo del reconocimiento de la obligación que tenía el sentenciado para demostrar que, por razón de su cargo, los caudales estaban administrados y custodiados por él; así, existe duda en el análisis de la pericia.
4. No se acreditó que el encausado tuvo una relación funcional, de acuerdo a su cargo, con los caudales del Estado.
II. Fundamentos del Supremo Tribunal
Segundo. El recurso de casación tiene como finalidad verificar que las Instancias de Mérito hayan aplicado las normas pertinentes para resolver el conflicto jurídico y la aplicación de las normas haya respondido a una correcta interpretación de su sentido. Está relacionado con la unificación de la jurisprudencia nacional, con efectos vinculantes, a fin de obtener una justicia más predecible y no arbitraria.
Tercero. En atención a ello, debe entenderse que la casación cumple tres funciones esenciales: i) nomofiláctica, referida a la protección de la norma en sí misma, salvaguarda de su texto literal de cualquier alteración o modificación que los Tribunales de Instancia pudieran realizar; ii) uniformadora de la jurisprudencia, destinada a procurar la unificación de criterios jurisprudenciales; y iii) observancia de las garantías constitucionales, tanto en su vertiente procesal como material. Estas funciones justifican un pronunciamiento en Sede Casatoria, de modo que un recurso de este tipo, que no esté orientado al logro de estos fines, debe ser desestimado, por resultar ajeno al alcance de un recurso extraordinario, como la casación.
Cuarto. Asimismo, el recurso extraordinario de casación solo cabe contra determinadas resoluciones y por motivos estrictamente tasados, no procede para reexaminar hechos ni revalorar prueba actuada en las Instancias de Mérito. Solo busca la correcta aplicación de la ley y la uniformidad de la jurisprudencia. No constituye una tercera instancia ni una segunda apelación. En ese sentido, no tiene la amplitud de un recurso de apelación, que es una impugnación tanto de hecho como de derecho.
Quinto. El artículo 430 del Código Procesal Penal debe ser interpretado sistemáticamente con el artículo 427, que regula la procedencia del recurso de casación; el artículo 429, que precisa las causales por las que se puede interponer el recurso, y el artículo 428, que contempla su inadmisibilidad.
III. Fundamentos del Tribunal Supremo
Sexto. El delito materia de imputación, en el caso concreto, es peculado, tipificado en el artículo 387, primer párrafo, del Código Penal. El extremo mínimo de la pena para dicho delito es de dos años (conforme a la norma vigente al momento de ocurridos los hechos). Por tanto, no alcanza el criterio tasado previsto en el artículo 427, inciso 2, literal b, del Código Procesal Penal. Para superar esta valla procesal, solo corresponde interponer casación excepcional, de acuerdo con lo previsto en el numeral 4 del artículo 427 del mencionado código.
Séptimo. En el presente caso, el recurrente interpuso casación ordinaria, e invocó la causal 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Por dicho motivo, no planteó tema alguno para desarrollo de doctrina jurisprudencial y, además, no precisó las razones por las que esta Suprema Corte debería conocer la casación planteada. Por el contrario, los argumentos expuestos por el recurrente, en puridad, están dirigidos al cuestionamiento de aspectos de valoración probatoria; esto es, que no se probó que, por razón de su cargo, haya tenido la administración o custodia de los caudales del Estado o disponibilidad jurídica de ellos. Tal afirmación no se condice con lo actuado, en tanto se pudo probar que en su condición de servidor público –operador de planillas del Área de Gestión Administrativa de la UGEL Chanchamayo–, sistemáticamente destinó dinero a la cuenta de la profesora Dorcas Betzabé Gallardo Quispe, hasta por la suma de S/ 6203.58 (seis mil doscientos tres soles con cincuenta y ocho céntimos) sin sustento legal alguno.
Octavo. Cabe acotar, que el accionante no llegó a presentar argumentos que sustenten la causal invocada; esto es, que la sentencia de vista, en su estructura, presente ilogicidad en su motivación. En tal virtud, al no llegarse a cumplir con lo exigido por el numeral 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto debe ser desestimado.
IV. Costas procesales
Noveno. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del citado código. Le corresponde al recurrente Núñez Hinostroza asumir tal obligación procesal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el concesorio del cuatro de octubre de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado José Sóstenes Núñez Hinostroza, contra la sentencia de vista del dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho (foja 262), emitida por la Primera Sala Mixta y Penal de Apelaciones de La Merced de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado-Dirección Regional de Educación de Junín, a cuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene.
II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas del recurso, que será exigido por el juez de la investigación preparatoria, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley.
III. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
FN/ulc
|
Casación
|
001540-2018
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Peculado Art. 387 Primer Párrafo
|
Código Penal : 387
|
Auto
|
05/04/2019
|
El delito imputado al recurrente prevé una pena que en su extremo mínimo no supera los seis años. Por tanto, al no invocar la casación excepcional ni presentar fundamentos, debe ser desestimado, de conformidad con el numeral 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=086aa34f-81d0-449a-9d74-7785f1506234
|
05/04/2019
|
SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA
|
El delito imputado al recurrente prevé una pena que en su extremo mínimo no supera los seis años. Por tanto, al no invocar la casación excepcional ni presentar fundamentos, debe ser desestimado, de conformidad con el numeral 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal.
|
Código Penal : 387
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Selva Central
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
107-2015-0
|
107-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=086aa34f-81d0-449a-9d74-7785f1506234
|
086aa34f-81d0-449a-9d74-7785f1506234
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06feab26-4e80-4df6-bb81-39bd3fa6c24b
|
06feab26-4e80-4df6-bb81-39bd3fa6c24b
|
[
{
"text": "José",
"span": [
484,
488
]
},
{
"text": "Sóstenes",
"span": [
489,
497
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
498,
503
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
504,
514
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
1102,
1110
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1111,
1118
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1118,
1119
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1189,
1194
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
1195,
1205
]
},
{
"text": "Dorcas",
"span": [
5815,
5821
]
},
{
"text": "Betzabé",
"span": [
5822,
5829
]
},
{
"text": "Gallardo",
"span": [
5830,
5838
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5839,
5845
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
6636,
6641
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
6642,
6652
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6969,
6973
]
},
{
"text": "Sóstenes",
"span": [
6974,
6982
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
6983,
6988
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
6989,
6999
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7914,
7917
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7918,
7924
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7925,
7931
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7933,
7941
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7942,
7949
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7951,
7959
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7960,
7968
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7970,
7979
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7980,
7986
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7988,
7994
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7995,
8000
]
}
] |
[
"jose",
"sostenes",
"nunez",
"hinostroza",
"figueroa",
"navarro",
".",
"nunez",
"hinostroza",
"dorcas",
"betzabe",
"gallardo",
"quispe",
"nunez",
"hinostroza",
"jose",
"sostenes",
"nunez",
"hinostroza",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "José",
"span": [
484,
488
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
498,
503
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
504,
514
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
1102,
1110
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1111,
1118
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1189,
1194
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
1195,
1205
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5839,
5845
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
6636,
6641
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
6642,
6652
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6969,
6973
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
6983,
6988
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
6989,
6999
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7918,
7924
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7925,
7931
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7933,
7941
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7942,
7949
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7951,
7959
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7960,
7968
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7970,
7979
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7980,
7986
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7988,
7994
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7995,
8000
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
El delito imputado al recurrente prevé una pena que en su extremo mínimo no supera los seis años. Por tanto, al no invocar la casación excepcional ni presentar fundamentos, debe ser desestimado, de conformidad con el numeral 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, cinco de abril de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx Sóstenes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho (foja 262), emitida por la Primera Sala Mixta y Penal de Apelaciones de La Merced de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la sentencia de primera instancia, del seis de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado-Dirección Regional de Educación de Junín, a cuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. Fundamentos del recurrente
Primero. El recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fundamentó el recurso de casación (foja 280) invocando la causal contenida en el numeral 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, y alegó lo siguiente:
1. Se vulneró la debida motivación de resoluciones jurisdiccionales y se afectó el principio de presunción de inocencia, en la medida en que la recurrida contiene falta o manifiesta ilogicidad, y el fiscal no probó el elemento objetivo del delito de peculado por apropiación, referente a la relación jurídica que este exige.
2. No se probó que, por razón de su cargo –operador de planillas del Área de Gestión Administrativa de la UGEL Chanchamayo–, el recurrente tuvo la administración o custodia de los caudales del Estado o disponibilidad jurídica de ellos.
3. En el juicio oral no se sustentaron objetivamente las conclusiones del perito, en el extremo del reconocimiento de la obligación que tenía el sentenciado para demostrar que, por razón de su cargo, los caudales estaban administrados y custodiados por él; así, existe duda en el análisis de la pericia.
4. No se acreditó que el encausado tuvo una relación funcional, de acuerdo a su cargo, con los caudales del Estado.
II. Fundamentos del Supremo Tribunal
Segundo. El recurso de casación tiene como finalidad verificar que las Instancias de Mérito hayan aplicado las normas pertinentes para resolver el conflicto jurídico y la aplicación de las normas haya respondido a una correcta interpretación de su sentido. Está relacionado con la unificación de la jurisprudencia nacional, con efectos vinculantes, a fin de obtener una justicia más predecible y no arbitraria.
Tercero. En atención a ello, debe entenderse que la casación cumple tres funciones esenciales: i) nomofiláctica, referida a la protección de la norma en sí misma, salvaguarda de su texto literal de cualquier alteración o modificación que los Tribunales de Instancia pudieran realizar; ii) uniformadora de la jurisprudencia, destinada a procurar la unificación de criterios jurisprudenciales; y iii) observancia de las garantías constitucionales, tanto en su vertiente procesal como material. Estas funciones justifican un pronunciamiento en Sede Casatoria, de modo que un recurso de este tipo, que no esté orientado al logro de estos fines, debe ser desestimado, por resultar ajeno al alcance de un recurso extraordinario, como la casación.
Cuarto. Asimismo, el recurso extraordinario de casación solo cabe contra determinadas resoluciones y por motivos estrictamente tasados, no procede para reexaminar hechos ni revalorar prueba actuada en las Instancias de Mérito. Solo busca la correcta aplicación de la ley y la uniformidad de la jurisprudencia. No constituye una tercera instancia ni una segunda apelación. En ese sentido, no tiene la amplitud de un recurso de apelación, que es una impugnación tanto de hecho como de derecho.
Quinto. El artículo 430 del Código Procesal Penal debe ser interpretado sistemáticamente con el artículo 427, que regula la procedencia del recurso de casación; el artículo 429, que precisa las causales por las que se puede interponer el recurso, y el artículo 428, que contempla su inadmisibilidad.
III. Fundamentos del Tribunal Supremo
Sexto. El delito materia de imputación, en el caso concreto, es peculado, tipificado en el artículo 387, primer párrafo, del Código Penal. El extremo mínimo de la pena para dicho delito es de dos años (conforme a la norma vigente al momento de ocurridos los hechos). Por tanto, no alcanza el criterio tasado previsto en el artículo 427, inciso 2, literal b, del Código Procesal Penal. Para superar esta valla procesal, solo corresponde interponer casación excepcional, de acuerdo con lo previsto en el numeral 4 del artículo 427 del mencionado código.
Séptimo. En el presente caso, el recurrente interpuso casación ordinaria, e invocó la causal 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Por dicho motivo, no planteó tema alguno para desarrollo de doctrina jurisprudencial y, además, no precisó las razones por las que esta Suprema Corte debería conocer la casación planteada. Por el contrario, los argumentos expuestos por el recurrente, en puridad, están dirigidos al cuestionamiento de aspectos de valoración probatoria; esto es, que no se probó que, por razón de su cargo, haya tenido la administración o custodia de los caudales del Estado o disponibilidad jurídica de ellos. Tal afirmación no se condice con lo actuado, en tanto se pudo probar que en su condición de servidor público –operador de planillas del Área de Gestión Administrativa de la UGEL Chanchamayo–, sistemáticamente destinó dinero a la cuenta de la profesora Dorcas Betzabé Gallardo xxxxxxxxxx, hasta por la suma de S/ 6203.58 (seis mil doscientos tres soles con cincuenta y ocho céntimos) sin sustento legal alguno.
Octavo. Cabe acotar, que el accionante no llegó a presentar argumentos que sustenten la causal invocada; esto es, que la sentencia de vista, en su estructura, presente ilogicidad en su motivación. En tal virtud, al no llegarse a cumplir con lo exigido por el numeral 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto debe ser desestimado.
IV. Costas procesales
Noveno. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del citado código. Le corresponde al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el concesorio del cuatro de octubre de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx Sóstenes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho (foja 262), emitida por la Primera Sala Mixta y Penal de Apelaciones de La Merced de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado-Dirección Regional de Educación de Junín, a cuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene.
II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas del recurso, que será exigido por el juez de la investigación preparatoria, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley.
III. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
FN/ulc
|
[
0.0037331178318709135,
0.012371322140097618,
0.018394554033875465,
0.019811786711215973,
-0.01617879420518875,
-0.002790451981127262,
0.018362583592534065,
-0.011924338527023792,
-0.030035225674510002,
-0.039093978703022,
0.04478633403778076,
-0.013464434072375298,
-0.0096697136759758,
0.02460736595094204,
-0.023430468514561653,
-0.009884552098810673,
0.001176118035800755,
-0.008852059952914715,
-0.02559361793100834,
-0.00012673602032009512,
-0.022692935541272163,
-0.004428674466907978,
0.00987229123711586,
0.010443865321576595,
-0.0036621754989027977,
-0.026508189737796783,
-0.008009049110114574,
-0.0000029368718514888315,
0.02626534178853035,
0.004917399026453495,
0.0035247751511633396,
0.005192846059799194,
-0.021282387897372246,
-0.016754722222685814,
0.018697287887334824,
-0.012557340785861015,
0.012595007196068764,
0.007155954372137785,
0.005125359632074833,
-0.001911171362735331,
-0.060522742569446564,
-0.05951830744743347,
-0.02112625725567341,
0.01662198267877102,
-0.017004527151584625,
-0.005106502678245306,
0.018774207681417465,
0.0019888440147042274,
0.007219625171273947,
0.0007077797781676054,
-0.016132446005940437,
0.025392606854438782,
0.013668508268892765,
-0.007007907144725323,
0.01027341652661562,
0.04536450654268265,
0.001114716287702322,
0.0008577305125072598,
-0.018481440842151642,
-0.006721534766256809,
0.00908009521663189,
-0.00466039776802063,
-0.02279616706073284,
-0.0010469637345522642,
-0.014173085801303387,
-0.0028128884732723236,
0.03317923843860626,
0.019999247044324875,
0.008851248770952225,
-0.024401655420660973,
0.0036445348523557186,
0.027290387079119682,
0.012423194944858551,
-0.007781376596540213,
0.0172756165266037,
0.007860047742724419,
0.04053768143057823,
-0.010853138752281666,
0.027705248445272446,
-0.029329828917980194,
-0.007561564911156893,
0.0044912914745509624,
-0.01144490111619234,
0.00146819232031703,
0.0038957647047936916,
0.011378965340554714,
0.0036122712772339582,
-0.0008036995423026383,
0.045003533363342285,
-0.0035989151801913977,
0.004245472140610218,
-0.014242061413824558,
-0.016005564481019974,
0.009923639707267284,
0.02059924043715,
-0.002821725094690919,
-0.030966034159064293,
-0.013645931147038937,
0.021668024361133575,
-0.01581224799156189,
-0.008835501968860626,
-0.014613119885325432,
-0.03402317687869072,
-0.011189877055585384,
0.06665387749671936,
0.013944288715720177,
0.004913548473268747,
-0.0222727432847023,
-0.011185149662196636,
0.05376040190458298,
0.013856264762580395,
0.0038656655233353376,
0.004066113382577896,
0.014026809483766556,
0.023168809711933136,
-0.015555143356323242,
0.00003052234023925848,
-0.018779760226607323,
0.03684232756495476,
0.03542536497116089,
0.007033839821815491,
-0.003643936710432172,
-0.05115380138158798,
-0.023646317422389984,
0.02539946511387825,
-0.003500641556456685,
0.013884391635656357,
0.005307418759912252,
-0.02447018027305603,
0.048694364726543427,
0.005740636494010687,
0.08632241934537888,
-0.004146767780184746,
0.06833260506391525,
-0.004738929215818644,
0.02485731989145279,
0.017553729936480522,
-0.011812474578619003,
0.05033252388238907,
-0.005299055948853493,
0.032002534717321396,
-0.007152777165174484,
-0.01127246581017971,
0.01042398251593113,
-0.04794224724173546,
-0.007606515195220709,
-0.012999657541513443,
0.03538229689002037,
0.00781326461583376,
-0.006233405787497759,
-0.02708091214299202,
-0.0040938276797533035,
-0.002823309041559696,
-0.024597125127911568,
0.0004059715720359236,
-0.003068821970373392,
0.005350422579795122,
-0.011896627023816109,
0.0061361780390143394,
0.00443737069144845,
0.006335992366075516,
0.01040574349462986,
-0.013267778791487217,
-0.03345580771565437,
0.015584004111588001,
-0.010480479337275028,
0.018969949334859848,
0.03849698230624199,
-0.027082061395049095,
0.01600855216383934,
0.0019728713668882847,
-0.01162587758153677,
0.006768594495952129,
-0.014717631042003632,
0.0018197764875367284,
0.021772265434265137,
0.007645527832210064,
0.0031957291066646576,
0.03351423516869545,
-0.006760394666343927,
0.06748521327972412,
0.027517493814229965,
0.01836124248802662,
-0.001861344906501472,
-0.021199986338615417,
-0.01725461706519127,
-0.004980572499334812,
0.006981507409363985,
-0.007061980199068785,
0.01917135901749134,
-0.0003173178993165493,
-0.014575004577636719,
0.012862135656177998,
0.03527021035552025,
-0.009913621470332146,
0.031454429030418396,
-0.00984667893499136,
0.042944055050611496,
0.026509340852499008,
0.07452680915594101,
-0.029825469478964806,
0.01788725145161152,
-0.04097887873649597,
-0.005013617686927319,
0.0052086659707129,
0.03774775192141533,
-0.029549987986683846,
-0.1391136646270752,
-0.02567898854613304,
0.010670261457562447,
-0.028790628537535667,
0.015186919830739498,
-0.0016496442258358002,
0.0014400215586647391,
-0.008544894866645336,
-0.00542441476136446,
0.006146314088255167,
0.006415193900465965,
0.0034664843697100878,
0.01375906728208065,
0.022074615582823753,
0.031603582203388214,
-0.012609131634235382,
0.013642342761158943,
0.025272250175476074,
0.04346345365047455,
-0.016503626480698586,
-0.017791368067264557,
0.030881237238645554,
0.005412994883954525,
0.019141346216201782,
-0.017693471163511276,
0.012008880265057087,
0.02269672602415085,
-0.014412017539143562,
-0.018338248133659363,
-0.02566194348037243,
0.021359529346227646,
-0.0036897966638207436,
-0.012334861792623997,
0.014802046120166779,
0.01032264344394207,
0.010680783540010452,
-0.022417347878217697,
-0.05253805220127106,
0.01856485940515995,
-0.010044297203421593,
0.06341005116701126,
-0.0008010605815798044,
-0.05369635671377182,
0.021157467737793922,
0.007517202757298946,
0.08805327862501144,
-0.00022621036623604596,
0.0051739029586315155,
-0.03001672588288784,
0.024631716310977936,
0.001593404565937817,
-0.0008966981549747288,
-0.0029742231126874685,
-0.01278532762080431,
-0.010793223977088928,
-0.010428615845739841,
-0.020580623298883438,
-0.025782296434044838,
0.011642858386039734,
-0.001960270805284381,
0.0007414509309455752,
-0.02354912832379341,
0.03410954773426056,
-0.002420081989839673,
0.014754588715732098,
0.0010119241196662188,
0.012444841675460339,
0.006392559502273798,
-0.059473149478435516,
0.015248874202370644,
-0.009604347869753838,
0.003713199170306325,
0.023670325055718422,
-0.029515162110328674,
0.006910235621035099,
-0.013234099373221397,
-0.015024594031274319,
0.028394928202033043,
0.021531909704208374,
0.019254237413406372,
0.020881086587905884,
0.028507525101304054,
-0.038415372371673584,
0.002348105888813734,
-0.04839460924267769,
-0.035065148025751114,
0.024561140686273575,
-0.033011309802532196,
0.028353335335850716,
-0.023763088509440422,
0.0002724637743085623,
-0.002029680646955967,
-0.020288832485675812
] |
[
0.004740206990391016,
0.0154514629393816,
0.01796104945242405,
0.01877187006175518,
-0.014212575741112232,
-0.0021290769800543785,
0.02023666724562645,
-0.011792379431426525,
-0.02990533784031868,
-0.04039986431598663,
0.04507385194301605,
-0.01127453800290823,
-0.011259558610618114,
0.022169901058077812,
-0.025468796491622925,
-0.008218824863433838,
0.0029841556679457426,
-0.006704399827867746,
-0.03248818218708038,
0.00016741306171752512,
-0.025479206815361977,
-0.0010415473952889442,
0.008957847021520138,
0.008065319620072842,
-0.0020412688609212637,
-0.02725815586745739,
-0.009190760552883148,
0.00006596650200663134,
0.02610194869339466,
0.006663814187049866,
0.003733275458216667,
0.0037292710039764643,
-0.022062966600060463,
-0.016896823421120644,
0.019396178424358368,
-0.012339720502495766,
0.01000228151679039,
0.010124935768544674,
0.005212051328271627,
-0.004722263664007187,
-0.05955294892191887,
-0.05731876194477081,
-0.022639870643615723,
0.015405679121613503,
-0.017530005425214767,
-0.0052022784948349,
0.02059529721736908,
0.0017863085959106684,
0.004544461145997047,
0.0037302349228411913,
-0.018132226541638374,
0.02562708780169487,
0.011321594007313251,
-0.007431583013385534,
0.008991656824946404,
0.04487820714712143,
0.003866984508931637,
0.0036394568160176277,
-0.017550114542245865,
-0.007854653522372246,
0.012191739864647388,
-0.0024471343494951725,
-0.02589193359017372,
-0.0022990237921476364,
-0.01098898146301508,
-0.004864106886088848,
0.03245679289102554,
0.01809857226908207,
0.01211810763925314,
-0.023564882576465607,
0.0042931633070111275,
0.0220757108181715,
0.013801198452711105,
-0.009424887597560883,
0.017900321632623672,
0.007261321879923344,
0.03953012079000473,
-0.012967959977686405,
0.026222845539450645,
-0.03122076205909252,
-0.006290043704211712,
0.0036639703903347254,
-0.01108909584581852,
0.003008798463270068,
0.0018082479946315289,
0.011131535284221172,
0.005163927096873522,
-0.0011889094021171331,
0.04464762657880783,
-0.0024709291756153107,
0.003594715613871813,
-0.01665928028523922,
-0.015546820126473904,
0.007034342736005783,
0.018426723778247833,
-0.0019027992384508252,
-0.028981436043977737,
-0.012702099978923798,
0.02244212105870247,
-0.017238853499293327,
-0.011485082097351551,
-0.018590783700346947,
-0.0326148197054863,
-0.011843272484838963,
0.06794282793998718,
0.0154182193800807,
0.0056507340632379055,
-0.02503220923244953,
-0.013373912312090397,
0.05155162140727043,
0.013707689009606838,
-0.00012212275760248303,
0.0037404464092105627,
0.01375492662191391,
0.021859658882021904,
-0.016065359115600586,
0.004147358238697052,
-0.019640542566776276,
0.03798184543848038,
0.03324883058667183,
0.008048165589571,
-0.00502626970410347,
-0.05100930854678154,
-0.024189624935388565,
0.02895774319767952,
-0.002976020099595189,
0.01342838816344738,
0.004650456830859184,
-0.024610524997115135,
0.051656920462846756,
0.004195525776594877,
0.08837646245956421,
-0.006086572073400021,
0.06655121594667435,
-0.005686204414814711,
0.022070903331041336,
0.01909678429365158,
-0.01120522990822792,
0.047906093299388885,
-0.0034274968784302473,
0.03582829609513283,
-0.007247964385896921,
-0.010178225114941597,
0.007250125985592604,
-0.04673733934760094,
-0.005198905244469643,
-0.013857698068022728,
0.035846613347530365,
0.0063364882953464985,
-0.007526041474193335,
-0.026876214891672134,
-0.0020795620512217283,
-0.000013376574315770995,
-0.02201715111732483,
-0.0019671604968607426,
-0.003179475199431181,
0.004443077370524406,
-0.014550303108990192,
0.005999393295496702,
0.003455363679677248,
0.006480871234089136,
0.011058105155825615,
-0.010667919181287289,
-0.03716336563229561,
0.016910742968320847,
-0.013519929721951485,
0.01998378336429596,
0.03869287669658661,
-0.03115975670516491,
0.017144909128546715,
-0.0004232887295074761,
-0.010499397292733192,
0.00589577155187726,
-0.018143795430660248,
0.004445891827344894,
0.021151039749383926,
0.006811341270804405,
0.002423612866550684,
0.03125159442424774,
-0.005950732156634331,
0.06442220509052277,
0.023671530187129974,
0.019570419564843178,
-0.0032093955669552088,
-0.02040514349937439,
-0.013865374960005283,
-0.0037452373653650284,
0.009584414772689342,
-0.006814667489379644,
0.016664981842041016,
-0.0014118192484602332,
-0.011729004792869091,
0.012596315704286098,
0.031139016151428223,
-0.01092071458697319,
0.02935030497610569,
-0.012148472480475903,
0.04227027669548988,
0.024993296712636948,
0.07148133218288422,
-0.02671818807721138,
0.01796559989452362,
-0.03875330090522766,
-0.004674708470702171,
0.0022855917923152447,
0.03756726533174515,
-0.026204418390989304,
-0.14061667025089264,
-0.02538147009909153,
0.012662320397794247,
-0.028110960498452187,
0.014939706772565842,
-0.0013145492412149906,
-0.0006763462442904711,
-0.011178821325302124,
-0.004703412763774395,
0.0018710294971242547,
0.006598296109586954,
0.003067494835704565,
0.011873601004481316,
0.02149965614080429,
0.0313558466732502,
-0.016220862045884132,
0.011725352145731449,
0.02486715465784073,
0.04390830174088478,
-0.016494130715727806,
-0.022441066801548004,
0.030910734087228775,
0.003944194409996271,
0.018084879964590073,
-0.01781444437801838,
0.013282920233905315,
0.022640148177742958,
-0.013946328312158585,
-0.0181482695043087,
-0.027446096763014793,
0.023131541907787323,
-0.0011664910707622766,
-0.008598173037171364,
0.01327614113688469,
0.011665772646665573,
0.012627659365534782,
-0.023925483226776123,
-0.0524163618683815,
0.017761852592229843,
-0.013297030702233315,
0.06261873245239258,
0.0010510721476748586,
-0.05310847610235214,
0.02054542489349842,
0.00895740371197462,
0.086570605635643,
0.0001246937899850309,
0.005395208019763231,
-0.033007338643074036,
0.022210950031876564,
0.0012717409990727901,
0.001063977601006627,
-0.005277721211314201,
-0.014061473309993744,
-0.00932973064482212,
-0.007196568883955479,
-0.025630522519350052,
-0.02658974379301071,
0.014317160472273827,
-0.0009036975097842515,
0.0016167494468390942,
-0.025456227362155914,
0.035000644624233246,
-0.0035688038915395737,
0.016838055104017258,
0.0008108166512101889,
0.01179860346019268,
0.005922913551330566,
-0.05804279074072838,
0.016504302620887756,
-0.011406452395021915,
0.007756514474749565,
0.024237969890236855,
-0.030072210356593132,
0.005231840070337057,
-0.01486861053854227,
-0.01277876552194357,
0.027625642716884613,
0.021485088393092155,
0.017274627462029457,
0.022976338863372803,
0.029115848243236542,
-0.0372626855969429,
0.0024702297523617744,
-0.047745052725076675,
-0.03447270020842552,
0.02328674867749214,
-0.03628610074520111,
0.02897062338888645,
-0.027121346443891525,
-0.00038347821100614965,
-0.00022605394769925624,
-0.01870667189359665
] | 699
|
||||||||||||||||||||||||
08746e6a-d89c-4409-8bae-1bcb8cf85db2
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1794-2018/AMAZONAS
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Inadmisibilidad de recurso de casación
Sumilla. La sentencia de instancia valoró las pruebas lícitamente incorporadas, y éstas son plurales, correlacionadas entre sí, fiables y suficientes; que, finalmente, aun cuando la declaración del testigo impropio, como prueba de oficio u ofrecida por el Ministerio Público, debió realizarse en la estación procesal que corresponde, el hecho de haberse ejecutado en el acto oral, mediando contradicción, y que pudo realizarse necesariamente posteriormente, constituye un defecto procesal que no ocasiona la nulidad de actuaciones –la indefensión fue meramente formal, no material o trascendente–.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintiséis de julio de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado DABNEY MACLINDER LOZANO MEDINA contra la sentencia de vista de fojas trecientos ochenta y cuatro, de veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trecientos nueve, de diecisiete de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Edinson Cholán López a trece años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, incisos 2 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado, en su extremo mínimo, de doce años de privación de libertad.
∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal).
∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Lozano Medina en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos seis, de ocho de noviembre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, incisos 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional, y quebrantamiento de precepto procesal, infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación.
∞ Indicó que es ajeno al robo cometido por su coimputado; que el Fiscal ofreció como prueba de oficio la declaración de este último, como testigo impropio, pese a que la fase de ofrecimiento de prueba había precluido, el cual lo incriminó indebidamente; que el acta de hallazgo y recojo no indicó que él fue coautor del delito; que ese testimonio no es suficiente para una condena; que el testigo impropio le tiene odio y actuó por revanchismo y venganza; que las sentencias no están debidamente motivadas.
CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, inciso 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento.
∞ En pureza, es de acotar, desde la lectura de las sentencias de mérito, que la el agraviado sindicó directamente al recurrente, así como el testigo impropio Hernández Balle; que, asimismo, el acta de intervención policial, como consecuencia de un arresto ciudadano, da cuenta de la captura del imputado recurrente; que lo robado se recuperó, botín que estaba oculto debajo de un cilindro de metal de la vivienda de Virgilio Elías Pérez Becerra; que el ataque que sufrió el agraviado se corroboró con el respectivo certificado médico legal, que si bien luego el agraviado, mediante un escrito de veintiséis de febrero de dos mil dieciocho, intentó retractarse, tal documento no se valoró pues por esa vía no puede introducirse una declaración que solo se acepta mediante prueba testifical; que la sentencia de instancia valoró las pruebas lícitamente incorporadas, y éstas son plurales, correlacionadas entre sí, fiables y suficientes; que, finalmente, aun cuando la declaración del testigo impropio, como prueba de oficio u ofrecida por el Ministerio Público, debió realizarse en la estación procesal fijada por el artículo 385, apartado 2, del Código Procesal Penal, el hecho de haberse ejecutado en el acto oral, mediando contradicción, y que pudo realizarse necesariamente posteriormente, constituye un defecto procesal que no ocasiona la nulidad de actuaciones –la indefensión fue meramente formal, no material o trascendente–.
∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. Es patente la manifiesta carencia de mérito del recurso.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos diecisiete, de ocho de noviembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado DABNEY MACLINDER LOZANO MEDINA contra la sentencia de vista de fojas trecientos ochenta y cuatro, de veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos nueve, de diecisiete de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Edinson Cholán López a trece años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Casación
|
001794-2018
|
Recurso de casación,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Código Penal : 189
|
Auto
|
26/07/2019
|
La sentencia de instancia valoró las pruebas lícitamente incorporadas, y éstas son plurales, correlacionadas entre sí, fiables y suficientes; que, finalmente, aun cuando la declaración del testigo impropio, como prueba de oficio u ofrecida por el Ministerio Público, debió realizarse en la estación procesal que corresponde, el hecho de haberse ejecutado en el acto oral, mediando contradicción, y que pudo realizarse necesariamente posteriormente, constituye un defecto procesal que no ocasiona la nulidad de actuaciones -la indefensión fue meramente formal, no material o trascendente-.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08746e6a-d89c-4409-8bae-1bcb8cf85db2
|
26/07/2019
|
SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La sentencia de instancia valoró las pruebas lícitamente incorporadas, y éstas son plurales, correlacionadas entre sí, fiables y suficientes; que, finalmente, aun cuando la declaración del testigo impropio, como prueba de oficio u ofrecida por el Ministerio Público, debió realizarse en la estación procesal que corresponde, el hecho de haberse ejecutado en el acto oral, mediando contradicción, y que pudo realizarse necesariamente posteriormente, constituye un defecto procesal que no ocasiona la nulidad de actuaciones -la indefensión fue meramente formal, no material o trascendente-.
|
Código Penal : 189
|
Recurso de casación,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Amazonas
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
196-2018-0
|
196-2018-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08746e6a-d89c-4409-8bae-1bcb8cf85db2
|
08746e6a-d89c-4409-8bae-1bcb8cf85db2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=485b8448-67d0-41b1-9d76-d22f2f00885d
|
485b8448-67d0-41b1-9d76-d22f2f00885d
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
60,
63
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "DABNEY",
"span": [
871,
877
]
},
{
"text": "MACLINDER",
"span": [
878,
887
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
888,
894
]
},
{
"text": "MEDINA",
"span": [
895,
901
]
},
{
"text": "Edinson",
"span": [
1208,
1215
]
},
{
"text": "Cholán",
"span": [
1216,
1222
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1223,
1228
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1407,
1410
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1411,
1417
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1418,
1424
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1424,
1425
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2486,
2492
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2493,
2499
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2940,
2946
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
3690,
3699
]
},
{
"text": "Balle",
"span": [
3700,
3705
]
},
{
"text": "Virgilio",
"span": [
3948,
3956
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
3957,
3962
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
3963,
3968
]
},
{
"text": "Becerra",
"span": [
3969,
3976
]
},
{
"text": "DABNEY",
"span": [
5572,
5578
]
},
{
"text": "MACLINDER",
"span": [
5579,
5588
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
5589,
5595
]
},
{
"text": "MEDINA",
"span": [
5596,
5602
]
},
{
"text": "Edinson",
"span": [
5910,
5917
]
},
{
"text": "Cholán",
"span": [
5918,
5924
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5925,
5930
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
6204,
6214
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
6219,
6226
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6227,
6229
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6425,
6428
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6429,
6435
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6436,
6442
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6446,
6454
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6455,
6462
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6466,
6474
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6475,
6483
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6487,
6496
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6497,
6503
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6507,
6513
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6514,
6519
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"dabney",
"maclinder",
"lozano",
"medina",
"edinson",
"cholan",
"lopez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"lozano",
"medina",
"fiscal",
"hernandez",
"balle",
"virgilio",
"elias",
"perez",
"becerra",
"dabney",
"maclinder",
"lozano",
"medina",
"edinson",
"cholan",
"lopez",
"secretario",
"juzgado",
"de",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
888,
894
]
},
{
"text": "MEDINA",
"span": [
895,
901
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1223,
1228
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1411,
1417
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1418,
1424
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2486,
2492
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2493,
2499
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
3690,
3699
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
3957,
3962
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
3963,
3968
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
5589,
5595
]
},
{
"text": "MEDINA",
"span": [
5596,
5602
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5925,
5930
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6429,
6435
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6436,
6442
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6446,
6454
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6455,
6462
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6466,
6474
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6475,
6483
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6487,
6496
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6497,
6503
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6507,
6513
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6514,
6519
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1794-2018/AMAZONAS
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad de recurso de casación
Sumilla. La sentencia de instancia valoró las pruebas lícitamente incorporadas, y éstas son plurales, correlacionadas entre sí, fiables y suficientes; que, finalmente, aun cuando la declaración del testigo impropio, como prueba de oficio u ofrecida por el Ministerio Público, debió realizarse en la estación procesal que corresponde, el hecho de haberse ejecutado en el acto oral, mediando contradicción, y que pudo realizarse necesariamente posteriormente, constituye un defecto procesal que no ocasiona la nulidad de actuaciones –la indefensión fue meramente formal, no material o trascendente–.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintiséis de julio de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado DABNEY MACLINDER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trecientos ochenta y cuatro, de veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trecientos nueve, de diecisiete de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Edinson Cholán xxxxxxxxxx a trece años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, incisos 2 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado, en su extremo mínimo, de doce años de privación de libertad.
∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal).
∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos seis, de ocho de noviembre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, incisos 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional, y quebrantamiento de precepto procesal, infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación.
∞ Indicó que es ajeno al robo cometido por su coimputado; que el Fiscal ofreció como prueba de oficio la declaración de este último, como testigo impropio, pese a que la fase de ofrecimiento de prueba había precluido, el cual lo incriminó indebidamente; que el acta de hallazgo y recojo no indicó que él fue coautor del delito; que ese testimonio no es suficiente para una condena; que el testigo impropio le tiene odio y actuó por revanchismo y venganza; que las sentencias no están debidamente motivadas.
CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, inciso 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento.
∞ En pureza, es de acotar, desde la lectura de las sentencias de mérito, que la el agraviado sindicó directamente al recurrente, así como el testigo impropio xxxxxxxxxx Balle; que, asimismo, el acta de intervención policial, como consecuencia de un arresto ciudadano, da cuenta de la captura del imputado recurrente; que lo robado se recuperó, botín que estaba oculto debajo de un cilindro de metal de la vivienda de Virgilio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra; que el ataque que sufrió el agraviado se corroboró con el respectivo certificado médico legal, que si bien luego el agraviado, mediante un escrito de veintiséis de febrero de dos mil dieciocho, intentó retractarse, tal documento no se valoró pues por esa vía no puede introducirse una declaración que solo se acepta mediante prueba testifical; que la sentencia de instancia valoró las pruebas lícitamente incorporadas, y éstas son plurales, correlacionadas entre sí, fiables y suficientes; que, finalmente, aun cuando la declaración del testigo impropio, como prueba de oficio u ofrecida por el Ministerio Público, debió realizarse en la estación procesal fijada por el artículo 385, apartado 2, del Código Procesal Penal, el hecho de haberse ejecutado en el acto oral, mediando contradicción, y que pudo realizarse necesariamente posteriormente, constituye un defecto procesal que no ocasiona la nulidad de actuaciones –la indefensión fue meramente formal, no material o trascendente–.
∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. Es patente la manifiesta carencia de mérito del recurso.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos diecisiete, de ocho de noviembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado DABNEY MACLINDER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trecientos ochenta y cuatro, de veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos nueve, de diecisiete de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Edinson Cholán xxxxxxxxxx a trece años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.00006546352233272046,
0.009077812545001507,
0.005891288630664349,
0.016688937321305275,
-0.005374500062316656,
0.0026167496107518673,
0.012951421551406384,
-0.013212394900619984,
-0.028698766604065895,
-0.0390092171728611,
0.05895775556564331,
-0.012268555350601673,
-0.005787006113678217,
0.026525968685746193,
-0.02769242599606514,
-0.0010732386726886034,
-0.0010572976898401976,
-0.01737353950738907,
-0.03061523288488388,
-0.004933068063110113,
-0.020243026316165924,
-0.004914822988212109,
0.002162948716431856,
0.007562234532088041,
-0.009107328951358795,
-0.026946812868118286,
-0.006704389117658138,
0.003404228249564767,
0.02925029583275318,
0.0012998140882700682,
0.004985836334526539,
0.0015810425393283367,
-0.016330040991306305,
-0.019917357712984085,
0.023411786183714867,
-0.00867406278848648,
0.0174835454672575,
0.0060723572969436646,
0.0016862682532519102,
-0.0036061543505638838,
-0.053518738597631454,
-0.05599270761013031,
-0.02737564407289028,
0.010313630104064941,
-0.014387832023203373,
-0.006676555145531893,
0.014474079944193363,
0.004870427772402763,
0.007505511865019798,
-0.0035587965976446867,
-0.015096249058842659,
0.02403945103287697,
0.01749630644917488,
-0.0030713239684700966,
0.003998678643256426,
0.03896942362189293,
0.005903948098421097,
0.0033077739644795656,
-0.01727992482483387,
-0.008423451334238052,
0.0124672194942832,
-0.010074964724481106,
-0.025666015222668648,
-0.0034998778719455004,
-0.010027298703789711,
-0.013187818229198456,
0.029637746512889862,
0.023363322019577026,
0.0053919232450425625,
-0.03495948761701584,
0.005728825926780701,
0.03030437044799328,
0.008086209185421467,
-0.012746122665703297,
0.020609673112630844,
0.007063920143991709,
0.03926413878798485,
-0.010493679903447628,
0.022217370569705963,
-0.03438516706228256,
-0.007343932520598173,
0.003381707239896059,
-0.007920005358755589,
0.004380178637802601,
0.00052147131646052,
0.006781335454434156,
0.0033588833175599575,
-0.002917666919529438,
0.05086277425289154,
-0.009346012026071548,
-0.0006466106860898435,
-0.003711008233949542,
-0.02045770175755024,
0.005520296283066273,
0.01775600016117096,
0.0006320915999822319,
-0.024723274633288383,
-0.009671912528574467,
0.026989346370100975,
-0.024353785440325737,
-0.007290433626621962,
-0.013569578528404236,
-0.02915916219353676,
-0.0035491620656102896,
0.07004143297672272,
0.01279689185321331,
0.0024363265838474035,
-0.019896989688277245,
-0.01645396463572979,
0.05028868094086647,
0.014425866305828094,
0.0023974014911800623,
0.0025621678214520216,
0.021166231483221054,
0.013618098571896553,
0.0029884453397244215,
-0.0007562731625512242,
-0.019363028928637505,
0.04031981900334358,
0.031557150185108185,
0.005698094144463539,
-0.005129143130034208,
-0.0504518561065197,
-0.02546609379351139,
0.028485063463449478,
-0.00738805066794157,
0.018508628010749817,
0.011541751213371754,
-0.01196958962827921,
0.048660218715667725,
0.00310727022588253,
0.0836937353014946,
-0.0035843634977936745,
0.06096603721380234,
-0.0036554778926074505,
0.028414418920874596,
0.012042154558002949,
-0.012676671147346497,
0.04880007356405258,
0.0008099559345282614,
0.036976829171180725,
-0.011715700849890709,
-0.012016906403005123,
0.013398932293057442,
-0.053055137395858765,
-0.0037519161123782396,
-0.009445819072425365,
0.035183146595954895,
0.01237486768513918,
-0.00523777212947607,
-0.031385328620672226,
-0.005328541621565819,
-0.013456095941364765,
-0.03096524439752102,
0.0030664431396871805,
-0.002830608282238245,
0.00858618039637804,
-0.01256837323307991,
0.0015536496648564935,
0.0014155925018712878,
0.00798692274838686,
0.005259466823190451,
-0.014349929057061672,
-0.038359906524419785,
0.011692896485328674,
-0.007178155705332756,
0.013884506188333035,
0.03470822051167488,
-0.03135671094059944,
0.015511258505284786,
0.002425463404506445,
-0.012019354850053787,
0.006609516683965921,
-0.02289508655667305,
0.0010986350243911147,
0.02452833205461502,
0.002826498355716467,
0.0006145579973235726,
0.033627986907958984,
0.00016087239782791585,
0.06001173332333565,
0.03549489378929138,
0.023348908871412277,
0.004630152601748705,
-0.022320061922073364,
-0.011416861787438393,
-0.006050843745470047,
0.00686472887173295,
-0.008997635915875435,
0.010363585315644741,
-0.0037671930622309446,
-0.010140324011445045,
0.010885592550039291,
0.04123061150312424,
-0.010114749893546104,
0.038613442331552505,
-0.0060601313598454,
0.034839339554309845,
0.015869732946157455,
0.07331886142492294,
-0.02805715799331665,
0.02203114703297615,
-0.03426225110888481,
-0.0006702053360641003,
-0.005140466149896383,
0.04051392152905464,
-0.029209328815340996,
-0.14211048185825348,
-0.014527647756040096,
0.008667667396366596,
-0.0318494513630867,
0.008070622570812702,
-0.0018701221561059356,
-0.0008298251777887344,
-0.008801056072115898,
-0.009690431877970695,
0.002528248354792595,
0.0014615043764933944,
0.00885701272636652,
0.00974804162979126,
0.021946584805846214,
0.03622880205512047,
-0.018118008971214294,
0.013401777483522892,
0.027000155299901962,
0.04012836143374443,
-0.017299847677350044,
-0.017012733966112137,
0.025866074487566948,
0.0017699949676170945,
0.014798164367675781,
-0.017759166657924652,
0.015594531781971455,
0.0223984457552433,
-0.016958246007561684,
-0.012099549174308777,
-0.022316202521324158,
0.018287552520632744,
-0.009446115233004093,
-0.006328271701931953,
0.014526530168950558,
0.008991454727947712,
0.010121697559952736,
-0.02929666079580784,
-0.044693369418382645,
0.011753995902836323,
-0.009722619317471981,
0.05560778081417084,
0.005078996531665325,
-0.056265562772750854,
0.019367963075637817,
0.010218014009296894,
0.0837959572672844,
-0.0023037963546812534,
0.008878689259290695,
-0.03151612728834152,
0.022128896787762642,
0.004428822081536055,
-0.0005010330933146179,
0.007476008962839842,
-0.00807888526469469,
-0.004739207215607166,
-0.0054184612818062305,
-0.01901146024465561,
-0.019360575824975967,
0.013772432692348957,
-0.0030880728736519814,
-0.0008814370958134532,
-0.020896367728710175,
0.03875928372144699,
-0.005865590181201696,
0.02100628986954689,
0.001260331249795854,
0.015297145582735538,
0.0067488327622413635,
-0.05249662324786186,
0.011997941881418228,
-0.012681451626121998,
0.005918215494602919,
0.012920724228024483,
-0.030205650255084038,
0.007784567773342133,
-0.009233121760189533,
-0.019559452310204506,
0.016337847337126732,
0.012507341802120209,
0.017389468848705292,
0.016253724694252014,
0.021290892735123634,
-0.024229735136032104,
0.0013556064805015922,
-0.06071017310023308,
-0.025186847895383835,
0.02855157107114792,
-0.03280112147331238,
0.023228123784065247,
-0.019205857068300247,
0.00012543794582597911,
0.004115729592740536,
-0.017980018630623817
] |
[
0.002493630163371563,
0.013326807878911495,
0.006401325110346079,
0.014931249432265759,
-0.003468743758276105,
0.002233352279290557,
0.016957107931375504,
-0.013226596638560295,
-0.027982395142316818,
-0.03989441320300102,
0.05886650085449219,
-0.008907574228942394,
-0.00839412584900856,
0.023626400157809258,
-0.03048730455338955,
0.0003284078266005963,
0.001486759982071817,
-0.013081814162433147,
-0.04021232947707176,
-0.005261098966002464,
-0.02405453845858574,
-0.0010061606299132109,
0.001293969457037747,
0.003943998366594315,
-0.0069064730778336525,
-0.027875062078237534,
-0.00970853865146637,
0.0033142638858407736,
0.029943227767944336,
0.0038064783439040184,
0.005594434682279825,
-0.0008184228790923953,
-0.017169000580906868,
-0.020668841898441315,
0.02349645271897316,
-0.00907612033188343,
0.013894508592784405,
0.00902085192501545,
0.002494540298357606,
-0.007710881065577269,
-0.053537242114543915,
-0.05220203474164009,
-0.028481272980570793,
0.007983972318470478,
-0.01590592972934246,
-0.008261228911578655,
0.017265943810343742,
0.004021474160254002,
0.0037786783650517464,
0.00024159677559509873,
-0.018572872504591942,
0.02395043708384037,
0.01455006841570139,
-0.0034188097342848778,
0.001390231540426612,
0.038008105009794235,
0.010763092897832394,
0.00663490267470479,
-0.016483524814248085,
-0.010117623023688793,
0.016642864793539047,
-0.006519164890050888,
-0.030369693413376808,
-0.004602528642863035,
-0.005009880755096674,
-0.015540268272161484,
0.027476156130433083,
0.021028440445661545,
0.0110694020986557,
-0.03496339172124863,
0.006310025695711374,
0.02372678928077221,
0.01049444917589426,
-0.01400076411664486,
0.022923637181520462,
0.007005259860306978,
0.03687046468257904,
-0.013617876917123795,
0.018995029851794243,
-0.038182519376277924,
-0.006782457698136568,
0.002191213658079505,
-0.007417185697704554,
0.006461066193878651,
-0.004177550319582224,
0.008282455615699291,
0.005403675604611635,
-0.003054474014788866,
0.05066996067762375,
-0.0071823326870799065,
-0.0020706732757389545,
-0.0068585872650146484,
-0.019926942884922028,
0.0023438637144863605,
0.01433420367538929,
0.002307435730472207,
-0.021713389083743095,
-0.00835981871932745,
0.02752312645316124,
-0.02583547681570053,
-0.01199394278228283,
-0.01830933429300785,
-0.026634830981492996,
-0.0042588962242007256,
0.07178176939487457,
0.014762694016098976,
0.002376376651227474,
-0.024924905970692635,
-0.018964219838380814,
0.04763015732169151,
0.013315808027982712,
-0.004046389367431402,
0.00252608978189528,
0.01910216361284256,
0.01181584782898426,
0.0010688987094908953,
0.004541768692433834,
-0.020008748397231102,
0.04304063320159912,
0.02816370502114296,
0.005740697029978037,
-0.005757670383900404,
-0.05034438520669937,
-0.02628866769373417,
0.033736325800418854,
-0.0062680430710315704,
0.017949873581528664,
0.009530319832265377,
-0.011663228273391724,
0.052425045520067215,
0.0019514894811436534,
0.08664287626743317,
-0.00659520598128438,
0.05786249041557312,
-0.005058285780251026,
0.023144038394093513,
0.014616534113883972,
-0.01223471388220787,
0.045196037739515305,
0.002995653310790658,
0.0407884418964386,
-0.012929472140967846,
-0.008782822638750076,
0.010361935012042522,
-0.05208059772849083,
-0.0010974652832373977,
-0.010763432830572128,
0.035886380821466446,
0.010050242766737938,
-0.0069465008564293385,
-0.031805217266082764,
-0.003139569889754057,
-0.010012101382017136,
-0.02753913775086403,
0.0011060441611334682,
-0.00199630344286561,
0.007901296950876713,
-0.01680048741400242,
0.0015164504293352365,
0.001014599110931158,
0.007471770979464054,
0.006470426917076111,
-0.010267342440783978,
-0.04281192645430565,
0.013199564069509506,
-0.011742300353944302,
0.014866934157907963,
0.035207465291023254,
-0.03640920668840408,
0.015740489587187767,
0.0005237643490545452,
-0.010683306492865086,
0.005241675302386284,
-0.02809954434633255,
0.004998897667974234,
0.023840609937906265,
0.0015096853021532297,
-0.0003967191150877625,
0.03024284727871418,
0.0007573149632662535,
0.0553758479654789,
0.03008611872792244,
0.024585021659731865,
0.0028220773674547672,
-0.022418417036533356,
-0.006553384475409985,
-0.004168336745351553,
0.011232003569602966,
-0.009095322340726852,
0.007136736065149307,
-0.004501067567616701,
-0.007137175649404526,
0.010489200241863728,
0.035785138607025146,
-0.013052462600171566,
0.035574741661548615,
-0.00931992195546627,
0.03434032201766968,
0.013436054810881615,
0.06832728534936905,
-0.023060809820890427,
0.0204705111682415,
-0.03105693869292736,
-0.0005587241030298173,
-0.00952285435050726,
0.040539342910051346,
-0.024857349693775177,
-0.14402584731578827,
-0.014237575232982635,
0.011300697922706604,
-0.030641693621873856,
0.00799490325152874,
-0.0015593160642310977,
-0.0032774521969258785,
-0.01162202749401331,
-0.009650099091231823,
-0.0034630598966032267,
0.0024229520931839943,
0.008593881502747536,
0.006756425369530916,
0.022118354216217995,
0.034190744161605835,
-0.02200579270720482,
0.0095292367041111,
0.02647566795349121,
0.040124814957380295,
-0.017047325149178505,
-0.023808138445019722,
0.026555707678198814,
-0.0012226655380800366,
0.01388667244464159,
-0.016849931329488754,
0.01685302145779133,
0.021487999707460403,
-0.015159184113144875,
-0.012086518108844757,
-0.024549763649702072,
0.020399367436766624,
-0.00562311289831996,
-0.0001546879211673513,
0.013343405909836292,
0.010743469931185246,
0.012754584662616253,
-0.031180959194898605,
-0.04350035637617111,
0.010907121933996677,
-0.013007896952331066,
0.055064618587493896,
0.007058577612042427,
-0.05585090443491936,
0.018745478242635727,
0.011962143704295158,
0.08268757909536362,
-0.001850451109930873,
0.00940820574760437,
-0.03470758721232414,
0.01904962584376335,
0.002804843243211508,
0.0033830739557743073,
0.004624946042895317,
-0.009397106245160103,
-0.0044304244220256805,
-0.00112923642154783,
-0.026865776628255844,
-0.01954266056418419,
0.016659269109368324,
-0.001329947728663683,
0.000703005469404161,
-0.02335832267999649,
0.039506036788225174,
-0.007441836874932051,
0.023778244853019714,
0.0004540748486761004,
0.014443356543779373,
0.007047151681035757,
-0.05095473304390907,
0.012819437310099602,
-0.014678597450256348,
0.011554094962775707,
0.013528828509151936,
-0.029938001185655594,
0.004910827148705721,
-0.01119778212159872,
-0.014821426942944527,
0.01648908667266369,
0.013766782358288765,
0.014546751976013184,
0.01847314089536667,
0.023038350045681,
-0.024505874142050743,
0.0017971987836062908,
-0.06107083335518837,
-0.024791860952973366,
0.025991780683398247,
-0.03766519948840141,
0.024191124364733696,
-0.02458425797522068,
-0.0003210659197065979,
0.005706324707716703,
-0.016243407502770424
] | 578
|
|||||||||||||||||||||||
09c15a5f-a385-47ba-ad14-f168d2178cdd
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Rechazo de la revisión de sentencia
Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo contemplado por el código adjetivo, se aprecia que este no se subsume propiamente en el caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, y se evidencia su intención de buscar una nueva valoración de pruebas, lo que no se condice con la naturaleza del presente recurso.
Lima, siete de febrero de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Rafael Ángel Díaz Montes contra la sentencia del cuatro de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Marcelo Lionso Ascornao Lermo, a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
FUNDAMENTOS
Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto por el inciso cinco del artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales. Sin embargo, de conformidad con el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y siete –del veintinueve de julio de dos mil cuatro–, se señaló que la Corte Suprema de Justicia de la República tiene jurisdicción nacional y se encuentra habilitada para conocer los procesos de revisión de sentencia tramitados con el Nuevo Código Procesal Penal. Por tal motivo, la presente causa fue adecuada a lo establecido por dicha norma adjetiva, conforme a lo dictaminado en la resolución del veinte de agosto de dos mil dieciocho (foja treinta y tres).
Segundo. El inciso cinco del artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales prescribe que procede la revisión “cuando con posterioridad a la sentencia se acrediten hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Asimismo, el numeral cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal refiere que la procedencia de la revisión se da “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Tercero. En la demanda de revisión presentada por el condenado Díaz Montes (foja uno), se señaló que la sentencia de primera instancia ratificada por la Corte Suprema no realizó una debida valoración del caudal probatorio obrante en autos, debido a las contradicciones del agraviado durante el proceso. Asimismo, adjuntó una declaración jurada (foja veinte) mediante la cual Marco Antonio Pitot Tinta señaló haber sido testigo presencial de los hechos y que vio cuando el agraviado fue interceptado por dos sujetos, mientras que un tercero solo observaba, y reconoció a este último como el recurrente.
Cuarto. Conforme a la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y están comprendidos en todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni ser valorado por el Tribunal que los evaluó. Del mismo modo, en este caso también se hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”.
Quinto. Ahora bien, debe señalarse, en primer lugar, en cuanto al aspecto formal del documento que adjuntó como nueva prueba consistente en una declaración jurada, que no resulta idóneo para satisfacer la validez de lo declarado. Con respecto al fondo de su contenido, se tiene que esta prueba tampoco es suficiente para enervar o cuestionar las demás incorporadas en autos y que sirvieron para determinar la condena contra el procesado. Así, no debe pasar desapercibido que en la sentencia recurrida se indicó que el acusado señaló a nivel preliminar y de instrucción que tuvo un intercambio de golpes con el agraviado (inicialmente señaló porque le pidió que baje el volumen de la música que escuchaba y luego porque la víctima apareció en estado de ebriedad), para finalmente –en juicio oral– referir que nunca interactuó con aquel. Sin embargo, destaca de forma relevante el hecho de que en los argumentos de su defensa jamás se dejó constancia de la existencia de un testigo como el que pretende presentar ahora en esta instancia, pues su teoría del caso se orientó a señalar que más bien no hubo ningún testigo.
Sexto. De este modo, la defensa del recurrente no cumplió con señalar por qué no ofreció o siquiera indicó la presencia del testigo Marco Antonio Pitot Tinta en la escena de los hechos, pues no resulta creíble o al menos justificable para admitir su pretensión que, de un momento a otro, aparezca un testigo de los hechos que nunca fue referido (al menos eso se desprende de las piezas adjuntas a la demanda de revisión).
Séptimo. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con el supuesto invocado para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por el recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado y buscar adicionalmente una reevaluación de pruebas.
Octavo. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Rafael Ángel Díaz Montes contra la sentencia del cuatro de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Marcelo Lionso Ascornao Lermo, a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal; y DISPUSIERON que se archive lo actuado.
Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
ARIAS LAZARTE
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
|
Revisión de Sentencia
|
000116-2018
|
Busca reevaluación,no es nueva prueba,La declaración jurada en el proceso de revisión
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
07/02/2019
|
Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo contemplado por el Código Adjetivo, se aprecia que este no se subsume propiamente al caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, y se evidencia su intención de buscar una nueva valoración de pruebas, lo que no se condice con la naturaleza del presente recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09c15a5f-a385-47ba-ad14-f168d2178cdd
|
07/02/2019
|
Improcedente
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo contemplado por el Código Adjetivo, se aprecia que este no se subsume propiamente al caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, y se evidencia su intención de buscar una nueva valoración de pruebas, lo que no se condice con la naturaleza del presente recurso.
|
Busca reevaluación,no es nueva prueba,La declaración jurada en el proceso de revisión
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
403-2011-0
|
403-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09c15a5f-a385-47ba-ad14-f168d2178cdd
|
09c15a5f-a385-47ba-ad14-f168d2178cdd
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28c9db26-fbda-4754-b896-064d68dc95c2
|
28c9db26-fbda-4754-b896-064d68dc95c2
|
[
{
"text": "Rafael",
"span": [
530,
536
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
537,
542
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
543,
547
]
},
{
"text": "Montes",
"span": [
548,
554
]
},
{
"text": "Marcelo",
"span": [
708,
715
]
},
{
"text": "Lionso",
"span": [
716,
722
]
},
{
"text": "Ascornao",
"span": [
723,
731
]
},
{
"text": "Lermo",
"span": [
732,
737
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
925,
933
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
934,
942
]
},
{
"text": ".",
"span": [
942,
943
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2426,
2430
]
},
{
"text": "Montes",
"span": [
2431,
2437
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
2738,
2743
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2744,
2751
]
},
{
"text": "Pitot",
"span": [
2752,
2757
]
},
{
"text": "Tinta",
"span": [
2758,
2763
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
4755,
4760
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4761,
4768
]
},
{
"text": "Pitot",
"span": [
4769,
4774
]
},
{
"text": "Tinta",
"span": [
4775,
4780
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
5849,
5855
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5856,
5861
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5862,
5866
]
},
{
"text": "Montes",
"span": [
5867,
5873
]
},
{
"text": "Marcelo",
"span": [
6027,
6034
]
},
{
"text": "Lionso",
"span": [
6035,
6041
]
},
{
"text": "Ascornao",
"span": [
6042,
6050
]
},
{
"text": "Lermo",
"span": [
6051,
6056
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
6491,
6496
]
},
{
"text": "Lazarte",
"span": [
6497,
6504
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
6551,
6559
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
6560,
6567
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6567,
6568
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6577,
6580
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6581,
6587
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6588,
6594
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
6596,
6601
]
},
{
"text": "LAZARTE",
"span": [
6602,
6609
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6611,
6619
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6620,
6628
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6630,
6639
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6640,
6646
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6648,
6654
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6655,
6660
]
}
] |
[
"rafael",
"angel",
"diaz",
"montes",
"marcelo",
"lionso",
"ascornao",
"lermo",
"principe",
"trujillo",
".",
"diaz",
"montes",
"marco",
"antonio",
"pitot",
"tinta",
"marco",
"antonio",
"pitot",
"tinta",
"rafael",
"angel",
"diaz",
"montes",
"marcelo",
"lionso",
"ascornao",
"lermo",
"arias",
"lazarte",
"figueroa",
"navarro",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"arias",
"lazarte",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "Rafael",
"span": [
530,
536
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
537,
542
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
543,
547
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
925,
933
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
934,
942
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2426,
2430
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
2738,
2743
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2744,
2751
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
4755,
4760
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4761,
4768
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
5849,
5855
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5856,
5861
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5862,
5866
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
6491,
6496
]
},
{
"text": "Lazarte",
"span": [
6497,
6504
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
6551,
6559
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
6560,
6567
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6581,
6587
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6588,
6594
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
6596,
6601
]
},
{
"text": "LAZARTE",
"span": [
6602,
6609
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6611,
6619
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6620,
6628
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6630,
6639
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6640,
6646
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6648,
6654
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6655,
6660
]
}
] |
Rechazo de la revisión de sentencia
Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo contemplado por el código adjetivo, se aprecia que este no se subsume propiamente en el caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, y se evidencia su intención de buscar una nueva valoración de pruebas, lo que no se condice con la naturaleza del presente recurso.
Lima, siete de febrero de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes contra la sentencia del cuatro de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Marcelo Lionso Ascornao Lermo, a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto por el inciso cinco del artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales. Sin embargo, de conformidad con el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y siete –del veintinueve de julio de dos mil cuatro–, se señaló que la Corte Suprema de Justicia de la República tiene jurisdicción nacional y se encuentra habilitada para conocer los procesos de revisión de sentencia tramitados con el Nuevo Código Procesal Penal. Por tal motivo, la presente causa fue adecuada a lo establecido por dicha norma adjetiva, conforme a lo dictaminado en la resolución del veinte de agosto de dos mil dieciocho (foja treinta y tres).
Segundo. El inciso cinco del artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales prescribe que procede la revisión “cuando con posterioridad a la sentencia se acrediten hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Asimismo, el numeral cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal refiere que la procedencia de la revisión se da “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Tercero. En la demanda de revisión presentada por el condenado xxxxxxxxxx Montes (foja uno), se señaló que la sentencia de primera instancia ratificada por la Corte Suprema no realizó una debida valoración del caudal probatorio obrante en autos, debido a las contradicciones del agraviado durante el proceso. Asimismo, adjuntó una declaración jurada (foja veinte) mediante la cual xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pitot Tinta señaló haber sido testigo presencial de los hechos y que vio cuando el agraviado fue interceptado por dos sujetos, mientras que un tercero solo observaba, y reconoció a este último como el recurrente.
Cuarto. Conforme a la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y están comprendidos en todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni ser valorado por el Tribunal que los evaluó. Del mismo modo, en este caso también se hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”.
Quinto. Ahora bien, debe señalarse, en primer lugar, en cuanto al aspecto formal del documento que adjuntó como nueva prueba consistente en una declaración jurada, que no resulta idóneo para satisfacer la validez de lo declarado. Con respecto al fondo de su contenido, se tiene que esta prueba tampoco es suficiente para enervar o cuestionar las demás incorporadas en autos y que sirvieron para determinar la condena contra el procesado. Así, no debe pasar desapercibido que en la sentencia recurrida se indicó que el acusado señaló a nivel preliminar y de instrucción que tuvo un intercambio de golpes con el agraviado (inicialmente señaló porque le pidió que baje el volumen de la música que escuchaba y luego porque la víctima apareció en estado de ebriedad), para finalmente –en juicio oral– referir que nunca interactuó con aquel. Sin embargo, destaca de forma relevante el hecho de que en los argumentos de su defensa jamás se dejó constancia de la existencia de un testigo como el que pretende presentar ahora en esta instancia, pues su teoría del caso se orientó a señalar que más bien no hubo ningún testigo.
Sexto. De este modo, la defensa del recurrente no cumplió con señalar por qué no ofreció o siquiera indicó la presencia del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pitot Tinta en la escena de los hechos, pues no resulta creíble o al menos justificable para admitir su pretensión que, de un momento a otro, aparezca un testigo de los hechos que nunca fue referido (al menos eso se desprende de las piezas adjuntas a la demanda de revisión).
Séptimo. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con el supuesto invocado para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por el recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado y buscar adicionalmente una reevaluación de pruebas.
Octavo. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes contra la sentencia del cuatro de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Marcelo Lionso Ascornao Lermo, a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal; y DISPUSIERON que se archive lo actuado.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.006340585183352232,
0.00881881546229124,
0.009804868139326572,
0.01417911984026432,
-0.00335850496776402,
0.007047656923532486,
0.010161216370761395,
-0.011478411965072155,
-0.031494878232479095,
-0.040188249200582504,
0.050253987312316895,
-0.009409192018210888,
-0.004256936721503735,
0.02317362278699875,
-0.02705599181354046,
-0.005042742006480694,
0.003478038590401411,
-0.0054815420880913734,
-0.023619437590241432,
-0.0039080367423594,
-0.021632080897688866,
-0.006090739741921425,
0.002486783778294921,
0.008005662821233273,
-0.015061629004776478,
-0.035704825073480606,
-0.0040880534797906876,
0.0029207386542111635,
0.032580260187387466,
0.004078428260982037,
0.009700735099613667,
-0.004992826376110315,
-0.014165817759931087,
-0.019098864868283272,
0.02170487679541111,
-0.006498460657894611,
0.011997310444712639,
-0.002013357123360038,
-0.004090116824954748,
-0.001028840197250247,
-0.05962140113115311,
-0.048628393560647964,
-0.02310303971171379,
0.007168724201619625,
-0.014587168581783772,
0.0008067648741416633,
0.007580890320241451,
-0.0017007248243317008,
0.004396914504468441,
-0.009917889721691608,
-0.015008309856057167,
0.0402829609811306,
0.01548609510064125,
0.00009555690485285595,
0.0025135097093880177,
0.045521050691604614,
-0.0014922756236046553,
0.004315611440688372,
-0.01309654489159584,
-0.0037850106600672007,
0.010222514159977436,
-0.01430816762149334,
-0.029605701565742493,
-0.0042080385610461235,
-0.010044356808066368,
-0.011093100532889366,
0.03069816716015339,
0.022612057626247406,
0.0116156917065382,
-0.02524546906352043,
0.00419895863160491,
0.023638665676116943,
0.009584411047399044,
-0.008211188949644566,
0.0173321682959795,
0.010300913825631142,
0.04238319396972656,
-0.008327892050147057,
0.020924989134073257,
-0.0316290557384491,
-0.007113924250006676,
0.0008069698815234005,
-0.012996391393244267,
0.003965683281421661,
0.0067382268607616425,
0.016622761264443398,
0.0010109953582286835,
0.0016961474902927876,
0.04993901774287224,
-0.011766038835048676,
-0.00022899666510056704,
-0.005760489031672478,
-0.018940838053822517,
0.012796467170119286,
0.01630803570151329,
0.0076546985656023026,
-0.029826724901795387,
-0.010580889880657196,
0.033195625990629196,
-0.023879986256361008,
-0.0015299116494134068,
-0.014625752344727516,
-0.036006178706884384,
-0.004382558166980743,
0.060080721974372864,
0.01848551072180271,
0.00764745706692338,
-0.019787270575761795,
-0.020742205902934074,
0.05804573372006416,
0.010111291892826557,
0.003940763883292675,
-0.006029016338288784,
0.021799074485898018,
0.021301470696926117,
-0.005124708637595177,
-0.003394924569875002,
-0.01679144613444805,
0.045081064105033875,
0.0344356931746006,
0.0054768905974924564,
-0.006773796398192644,
-0.05458260327577591,
-0.019803334027528763,
0.025389621034264565,
-0.008341276086866856,
0.01226646825671196,
0.012971410527825356,
-0.011095238849520683,
0.043821584433317184,
0.000602901738602668,
0.09065590798854828,
-0.004548324272036552,
0.06361430138349533,
-0.004166714381426573,
0.028552984818816185,
0.012120639905333519,
-0.013919330202043056,
0.0535079725086689,
-0.00012751405301969498,
0.03910857439041138,
-0.011319476179778576,
-0.014930821023881435,
0.005360773298889399,
-0.0492493100464344,
-0.002651343820616603,
-0.007076647598296404,
0.04156910255551338,
0.01850961148738861,
-0.002130265347659588,
-0.017123539000749588,
-0.008769537322223186,
-0.012727643363177776,
-0.03137965500354767,
0.001542771002277732,
-0.0024757427163422108,
0.008492579683661461,
-0.011969218961894512,
0.004357900936156511,
0.0031237127259373665,
0.005083661060780287,
0.00899942871183157,
-0.016358911991119385,
-0.031143080443143845,
0.0175586249679327,
-0.010632811114192009,
0.01459699496626854,
0.03175022825598717,
-0.023231426253914833,
0.017873140051960945,
0.009691986255347729,
-0.008827244862914085,
0.007492809556424618,
-0.016140839084982872,
0.0004486318212002516,
0.020273931324481964,
0.002789365127682686,
0.0034368413034826517,
0.03837912902235985,
-0.003432752564549446,
0.058945972472429276,
0.03335095942020416,
0.018327746540308,
0.002207338809967041,
-0.018309464678168297,
-0.011667637154459953,
-0.010159142315387726,
-0.0004957867204211652,
-0.009443716146051884,
0.010190287604928017,
0.0011043683625757694,
-0.007605384569615126,
0.00790745671838522,
0.046702999621629715,
-0.012360716238617897,
0.03964075446128845,
-0.005015943665057421,
0.027172373607754707,
0.02479850873351097,
0.06681026518344879,
-0.03058423288166523,
0.015555395744740963,
-0.033234499394893646,
-0.006032037548720837,
0.0027397365774959326,
0.04987935349345207,
-0.03348603472113609,
-0.14649197459220886,
-0.024219384416937828,
0.011387461796402931,
-0.028175929561257362,
0.00855686329305172,
-0.00395805761218071,
0.00030265870736911893,
-0.011154791340231895,
-0.008643523789942265,
-0.0015905105974525213,
0.0013737737899646163,
0.009212241508066654,
0.009463151916861534,
0.019282381981611252,
0.029808728024363518,
-0.013258415274322033,
0.016749948263168335,
0.024112477898597717,
0.04101108759641647,
-0.017159081995487213,
-0.0075318110175430775,
0.02329348400235176,
0.0038879630155861378,
0.012619003653526306,
-0.011409922502934933,
0.013502971269190311,
0.01474024262279272,
-0.022930625826120377,
-0.013737181201577187,
-0.019373422488570213,
0.018900642171502113,
-0.009256424382328987,
-0.01184175256639719,
0.008376602083444595,
0.011318642646074295,
0.007954909466207027,
-0.03168385103344917,
-0.04985692724585533,
0.0141091737896204,
-0.0058661759831011295,
0.04689114913344383,
-0.0010317509295418859,
-0.05743860453367233,
0.011394273489713669,
0.0012284364784136415,
0.09200267493724823,
-0.00036445818841457367,
0.0011101739946752787,
-0.028645707294344902,
0.01602983847260475,
0.004435315728187561,
0.0033864888828247786,
0.00555869797244668,
-0.006729560438543558,
-0.006393973249942064,
-0.004283859860152006,
-0.014509436674416065,
-0.02205863781273365,
0.0037173505406826735,
0.00045026568113826215,
0.00327261071652174,
-0.02353602461516857,
0.0342676006257534,
-0.0001930769649334252,
0.02505265548825264,
0.0026243480388075113,
0.009313573129475117,
0.0009706920245662332,
-0.05455489084124565,
0.014193219132721424,
-0.0055481079034507275,
0.004905452020466328,
0.018382994458079338,
-0.02807939238846302,
0.011517342180013657,
-0.0060906074941158295,
-0.019578471779823303,
0.01729411818087101,
0.015968799591064453,
0.01762065477669239,
0.010928049683570862,
0.020149776712059975,
-0.03264130279421806,
0.004151844419538975,
-0.061918407678604126,
-0.038425832986831665,
0.027927154675126076,
-0.027579285204410553,
0.02563806064426899,
-0.02341640181839466,
-0.0064130001701414585,
0.0021545575000345707,
-0.013950343243777752
] |
[
0.008763187564909458,
0.012207979336380959,
0.010479460470378399,
0.012568517588078976,
-0.0010543374810367823,
0.007468284573405981,
0.01366526447236538,
-0.011406363919377327,
-0.031142817810177803,
-0.041692402213811874,
0.04936135560274124,
-0.005982834845781326,
-0.0062691159546375275,
0.020739523693919182,
-0.02857995592057705,
-0.0031670585740357637,
0.005844273138791323,
-0.0019772732630372047,
-0.03275600075721741,
-0.0038809222169220448,
-0.02598820999264717,
-0.0016907465178519487,
0.002185857854783535,
0.005434604361653328,
-0.013332976959645748,
-0.03634701296687126,
-0.007255646400153637,
0.0027288193814456463,
0.03226456791162491,
0.007306448649615049,
0.0103832446038723,
-0.006471872329711914,
-0.014983976259827614,
-0.019723717123270035,
0.022485889494419098,
-0.00638562859967351,
0.008319723419845104,
0.002209302969276905,
-0.0036308711860328913,
-0.004958371166139841,
-0.05846748128533363,
-0.044874563813209534,
-0.023778339847922325,
0.005198298953473568,
-0.014751953072845936,
-0.0014602402225136757,
0.010490423999726772,
-0.0019098035991191864,
0.0015947597566992044,
-0.005936481058597565,
-0.01707487180829048,
0.03979245573282242,
0.012548142112791538,
-0.0007417572778649628,
0.0007489803829230368,
0.043558165431022644,
0.0025041254702955484,
0.007480008993297815,
-0.011746582575142384,
-0.006145677994936705,
0.014785650186240673,
-0.010538658127188683,
-0.03497985005378723,
-0.004950514528900385,
-0.005955074448138475,
-0.013421009294688702,
0.027941983193159103,
0.020638249814510345,
0.01647896133363247,
-0.024716584011912346,
0.005034042522311211,
0.01694018580019474,
0.011839660815894604,
-0.010541632771492004,
0.018143795430660248,
0.009700333699584007,
0.04023583233356476,
-0.010717705823481083,
0.018481086939573288,
-0.03450305387377739,
-0.0066602034494280815,
-0.000397285824874416,
-0.011150549165904522,
0.006590527947992086,
0.003076176391914487,
0.01684967800974846,
0.0015276235062628984,
0.00198441487737,
0.05005505681037903,
-0.009756240993738174,
-0.0013723582960665226,
-0.00913526862859726,
-0.01888536848127842,
0.009435090236365795,
0.013235585764050484,
0.009946294128894806,
-0.026992933824658394,
-0.008894909173250198,
0.03385557606816292,
-0.02538188360631466,
-0.0059822071343660355,
-0.019701650366187096,
-0.033102523535490036,
-0.004630340728908777,
0.06246020644903183,
0.019865959882736206,
0.007800904102623463,
-0.023603366687893867,
-0.02244574762880802,
0.05451147258281708,
0.010069845244288445,
-0.0016285614110529423,
-0.006014957092702389,
0.02079191990196705,
0.020171010866761208,
-0.0064832293428480625,
0.0014640741283074021,
-0.017850376665592194,
0.04773184657096863,
0.031707581132650375,
0.005648322403430939,
-0.007263351697474718,
-0.05308903753757477,
-0.020841749384999275,
0.029466774314641953,
-0.0067694419994950294,
0.012288333848118782,
0.010959035716950893,
-0.010861439630389214,
0.04733974114060402,
-0.0006951765390112996,
0.09301714599132538,
-0.007545173168182373,
0.06015261635184288,
-0.0052696894854307175,
0.02455693855881691,
0.01386564876884222,
-0.013650762848556042,
0.049669768661260605,
0.00241121300496161,
0.043145328760147095,
-0.011969630606472492,
-0.01323137991130352,
0.0024804663844406605,
-0.04820065200328827,
0.0007608016603626311,
-0.0077042123302817345,
0.04224260151386261,
0.016880298033356667,
-0.004206350538879633,
-0.01692941039800644,
-0.005085107404738665,
-0.008940033614635468,
-0.028596827760338783,
-0.00001709706339170225,
-0.0024819711688905954,
0.008118093945086002,
-0.017172643914818764,
0.004362582229077816,
0.0022073311265558004,
0.004345123190432787,
0.009783048182725906,
-0.01277706678956747,
-0.03563901409506798,
0.018900461494922638,
-0.013887288980185986,
0.01561577245593071,
0.0318898968398571,
-0.029047595337033272,
0.019109537824988365,
0.006715494208037853,
-0.00831536389887333,
0.006942440290004015,
-0.020414158701896667,
0.0039040183182805777,
0.019911376759409904,
0.0012828221078962088,
0.001882190816104412,
0.03458194062113762,
-0.0026383954100310802,
0.05565401166677475,
0.02775288186967373,
0.018970521166920662,
0.0007763972389511764,
-0.018436554819345474,
-0.0069625480100512505,
-0.007590895984321833,
0.0033755216281861067,
-0.009121764451265335,
0.0074637895449995995,
-0.00028623820981010795,
-0.0045186420902609825,
0.006739875767379999,
0.042245157063007355,
-0.014362531714141369,
0.037551399320364,
-0.008506412617862225,
0.02626250870525837,
0.02332131192088127,
0.062240470200777054,
-0.025774231180548668,
0.014049251563847065,
-0.029805738478899002,
-0.005345106590539217,
-0.00028305823798291385,
0.04933113604784012,
-0.02896309271454811,
-0.14835205674171448,
-0.023074952885508537,
0.013618466444313526,
-0.027718225494027138,
0.00821660552173853,
-0.0030798418447375298,
-0.0020127897150814533,
-0.01393826398998499,
-0.008960625156760216,
-0.006174707319587469,
0.0015977753791958094,
0.008108912035822868,
0.006810604128986597,
0.019101368263363838,
0.028706569224596024,
-0.017109772190451622,
0.01354162860661745,
0.023166822269558907,
0.04159223660826683,
-0.017224684357643127,
-0.014558789320290089,
0.023034898564219475,
0.0007342401659116149,
0.011488533578813076,
-0.010862216353416443,
0.014973706565797329,
0.013333359733223915,
-0.02105185016989708,
-0.01303335465490818,
-0.02089015580713749,
0.020573832094669342,
-0.0056228190660476685,
-0.00673679867759347,
0.00758791109547019,
0.012694497592747211,
0.010628505609929562,
-0.03273485228419304,
-0.04838200658559799,
0.013318176381289959,
-0.00947995763272047,
0.04631643369793892,
0.0016727120382711291,
-0.05640653520822525,
0.01112220250070095,
0.002947622211650014,
0.08978068083524704,
-0.00038856748142279685,
0.0022375567350536585,
-0.03225705400109291,
0.013485382311046124,
0.004278360866010189,
0.006375880911946297,
0.0034024708438664675,
-0.008226338773965836,
-0.004749523475766182,
-0.0003790777700487524,
-0.021979928016662598,
-0.021560076624155045,
0.007421676069498062,
0.0020515741780400276,
0.00397843960672617,
-0.0255338903516531,
0.03511929139494896,
-0.00158221204765141,
0.028225595131516457,
0.0026631546206772327,
0.008127473294734955,
0.001926350174471736,
-0.05273348465561867,
0.014818193390965462,
-0.007780175656080246,
0.010170294903218746,
0.018760032951831818,
-0.029184261336922646,
0.009673274122178555,
-0.00785750150680542,
-0.01592433452606201,
0.01688173972070217,
0.01672978140413761,
0.014517838135361671,
0.013230692595243454,
0.022002171725034714,
-0.03290281817317009,
0.004823619499802589,
-0.06156393885612488,
-0.03863656148314476,
0.025813626125454903,
-0.03210015594959259,
0.026566116139292717,
-0.027641884982585907,
-0.007570008747279644,
0.0034295700024813414,
-0.012206638231873512
] | 616
|
|||||||||||||||||||||||
09edfdc1-7abb-4109-ab66-dc70cdf07493
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 717-2019/LIMA NORTE
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Prueba de cargo suficiente para condenar
Sumilla. Es de tener presente que la declaración preliminar se realizó con el concurso del fiscal. La sindicación fue clara y precisa, y al imputado se le capturó en cuasi flagrancia, como señaló el agraviado y fue materia de constatación por el policía que registró la denuncia. Además, las lesiones levísimas sufridas tienen corroboración pericial. Nada indica que se trate de una sindicación gratuita o motivada por el error o venganza. El agraviado vio al imputado, luego, no cabe confusión posible, y su versión tienen elementos externos de corroboración periférica.
Lima, tres de septiembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ANDERSON VILCA GAMARRA contra la sentencia de fojas ciento noventa y cinco, de diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio del menor Nayib Efraín Ramos Churquipa a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado en su recurso formalizado de fojas doscientos diez, de veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se puede desvirtuar la presunción de inocencia con la única declaración del agraviado en sede policial; que no hubo suficiente actividad probatoria de cargo; que, igualmente, la declaración de los agentes intervinientes no es suficiente pues tienen interés directo en acreditar y demostrar lo positivo de la labor policial.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día nueve de noviembre de dos mil catorce, como a las veinte horas y veinte minutos, cuando el agraviado Ramos Churquipa, de trece años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas ciento catorce y ciento cincuenta y ocho], transitaba por la intersección de las avenidas Gerardo Ungel y Guillermo La Fuente, en el distrito limeño de Comas, fue interceptado por el encausado Vilca Gamarra y otros dos sujetos que lo acompañaban, quienes con ánimo de robo lo agredieron y le sustrajeron su celular, y acto seguido se dieron a la fuga. Sin embargo, el menor Ramos Churquipa fue ayudado por un policía de franco, quienes en un vehículo fueron en búsqueda de los asaltantes, y a media cuadra de los hechos lograron capturarlo y conducirlo a la Comisaría del Sector.
TERCERO. Que el agraviado Ramos Churquipa declaró en sede preliminar con intervención del fiscal [fojas once].Fue claro y directo en sindicar al imputado Vilca Gamarra como uno de los asaltantes, a quien con el apoyo de un policía de franco pudo capturarlo y llevado a la Comisaría.
∞ Así consta, además, de la denuncia virtual corriente a fojas dos. Dicho agraviado presentó al examen médico legal equimosis y tumefacciones en región temporal derecha del cuello cabelludo [certificado médico legal de fojas veintiuno].
∞ Al encausado Vilca Gamarra se le encontró una gorra de color negro con turquesa, con la inscripción NILES, que usaba cuando delinquió [acta de fojas dieciocho], la cual fue entregada al acusado [acta de fojas diecinueve].
CUARTO. Que el imputado Vilca Gamarra negó los cargos y afirmó que estaba mareado y que fue detenido cuando iba a comprar cerveza con sus amigos [declaración instructiva de fojas ochenta y cuatro]. En sede plenarial se negó a declarar según consta a fojas ciento sesenta y tres, la prueba de cargo actuada, plural y coincidente entre sí, es suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.
∞ Es de tener presente que la declaración preliminar se realizó con el concurso del fiscal, por lo que es aplicable el artículo 62 del Código de Procedimientos Penales. La sindicación fue clara y precisa, y al imputado se le capturó en cuasi flagrancia, como señaló el agraviado y fue materia de constatación por el policía que registró la denuncia. Además, las lesiones levísimas sufridas tienen corroboración pericial. Nada indica que se trate de una sindicación gratuita o motivada por el error o venganza. El agraviado vio al imputado, luego, no cabe confusión posible, y su versión tienen elementos externos de corroboración periférica.
∞ El recurso defensivo, sustentado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento noventa y cinco, de diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó a ANDERSON VILCA GAMARRA como autor del delito de robo con agravantes en agravio del menor Nayib Efraín Ramos Churquipa a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
000717-2019
|
Prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
03/09/2019
|
Es de tener presente que la declaración preliminar se realizó con el concurso del fiscal. La sindicación fue clara y precisa, y al imputado se le capturó en cuasi flagrancia, como señaló el agraviado y fue materia de constatación por el policía que registró la denuncia. Además, las lesiones levísimas sufridas tienen corroboración pericial. Nada indica que se trate de una sindicación gratuita o motivada por el error o venganza. El agraviado vio al imputado, luego, no cabe confusión posible, y su versión tienen elementos externos de corroboración periférica.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09edfdc1-7abb-4109-ab66-dc70cdf07493
|
03/09/2019
|
No Haber Nulidad
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Es de tener presente que la declaración preliminar se realizó con el concurso del fiscal. La sindicación fue clara y precisa, y al imputado se le capturó en cuasi flagrancia, como señaló el agraviado y fue materia de constatación por el policía que registró la denuncia. Además, las lesiones levísimas sufridas tienen corroboración pericial. Nada indica que se trate de una sindicación gratuita o motivada por el error o venganza. El agraviado vio al imputado, luego, no cabe confusión posible, y su versión tienen elementos externos de corroboración periférica.
|
Prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1710-2015-0
|
1710-2015-0
|
6° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
1710-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09edfdc1-7abb-4109-ab66-dc70cdf07493
|
09edfdc1-7abb-4109-ab66-dc70cdf07493
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58a3d8fb-c80d-415f-8c98-d81c182557b1
|
58a3d8fb-c80d-415f-8c98-d81c182557b1
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
60,
63
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "ANDERSON",
"span": [
821,
829
]
},
{
"text": "VILCA",
"span": [
830,
835
]
},
{
"text": "GAMARRA",
"span": [
836,
843
]
},
{
"text": "Nayib",
"span": [
1027,
1032
]
},
{
"text": "Efraín",
"span": [
1033,
1039
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1040,
1045
]
},
{
"text": "Churquipa",
"span": [
1046,
1055
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1222,
1225
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1226,
1232
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1233,
1239
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1239,
1240
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1940,
1945
]
},
{
"text": "Churquipa",
"span": [
1946,
1955
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
2238,
2243
]
},
{
"text": "Gamarra",
"span": [
2244,
2251
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2419,
2424
]
},
{
"text": "Churquipa",
"span": [
2425,
2434
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2654,
2659
]
},
{
"text": "Churquipa",
"span": [
2660,
2669
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
2782,
2787
]
},
{
"text": "Gamarra",
"span": [
2788,
2795
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
3169,
3174
]
},
{
"text": "Gamarra",
"span": [
3175,
3182
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
3405,
3410
]
},
{
"text": "Gamarra",
"span": [
3411,
3418
]
},
{
"text": "ANDERSON",
"span": [
4709,
4717
]
},
{
"text": "GAMARRA",
"span": [
4724,
4731
]
},
{
"text": "Nayib",
"span": [
4798,
4803
]
},
{
"text": "Efraín",
"span": [
4804,
4810
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4811,
4816
]
},
{
"text": "Churquipa",
"span": [
4817,
4826
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5244,
5247
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5248,
5254
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5255,
5261
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5265,
5273
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5274,
5281
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5285,
5293
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5294,
5302
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5306,
5315
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5316,
5322
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5326,
5332
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5333,
5338
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"anderson",
"vilca",
"gamarra",
"nayib",
"efrain",
"ramos",
"churquipa",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"ramos",
"churquipa",
"vilca",
"gamarra",
"ramos",
"churquipa",
"ramos",
"churquipa",
"vilca",
"gamarra",
"vilca",
"gamarra",
"vilca",
"gamarra",
"anderson",
"gamarra",
"nayib",
"efrain",
"ramos",
"churquipa",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "ANDERSON",
"span": [
821,
829
]
},
{
"text": "VILCA",
"span": [
830,
835
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1040,
1045
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1226,
1232
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1233,
1239
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1940,
1945
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
2238,
2243
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2419,
2424
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2654,
2659
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
2782,
2787
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
3169,
3174
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
3405,
3410
]
},
{
"text": "ANDERSON",
"span": [
4709,
4717
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4811,
4816
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5248,
5254
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5255,
5261
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5265,
5273
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5274,
5281
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5285,
5293
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5294,
5302
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5306,
5315
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5316,
5322
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5326,
5332
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5333,
5338
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 717-2019/LIMA NORTE
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prueba de cargo suficiente para condenar
Sumilla. Es de tener presente que la declaración preliminar se realizó con el concurso del fiscal. La sindicación fue clara y precisa, y al imputado se le capturó en cuasi flagrancia, como señaló el agraviado y fue materia de constatación por el policía que registró la denuncia. Además, las lesiones levísimas sufridas tienen corroboración pericial. Nada indica que se trate de una sindicación gratuita o motivada por el error o venganza. El agraviado vio al imputado, luego, no cabe confusión posible, y su versión tienen elementos externos de corroboración periférica.
Lima, tres de septiembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GAMARRA contra la sentencia de fojas ciento noventa y cinco, de diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio del menor Nayib Efraín xxxxxxxxxx Churquipa a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado en su recurso formalizado de fojas doscientos diez, de veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se puede desvirtuar la presunción de inocencia con la única declaración del agraviado en sede policial; que no hubo suficiente actividad probatoria de cargo; que, igualmente, la declaración de los agentes intervinientes no es suficiente pues tienen interés directo en acreditar y demostrar lo positivo de la labor policial.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día nueve de noviembre de dos mil catorce, como a las veinte horas y veinte minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Churquipa, de trece años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas ciento catorce y ciento cincuenta y ocho], transitaba por la intersección de las avenidas Gerardo Ungel y Guillermo La Fuente, en el distrito limeño de Comas, fue interceptado por el encausado xxxxxxxxxx Gamarra y otros dos sujetos que lo acompañaban, quienes con ánimo de robo lo agredieron y le sustrajeron su celular, y acto seguido se dieron a la fuga. Sin embargo, el menor xxxxxxxxxx Churquipa fue ayudado por un policía de franco, quienes en un vehículo fueron en búsqueda de los asaltantes, y a media cuadra de los hechos lograron capturarlo y conducirlo a la Comisaría del Sector.
TERCERO. Que el agraviado xxxxxxxxxx Churquipa declaró en sede preliminar con intervención del fiscal [fojas once].Fue claro y directo en sindicar al imputado xxxxxxxxxx Gamarra como uno de los asaltantes, a quien con el apoyo de un policía de franco pudo capturarlo y llevado a la Comisaría.
∞ Así consta, además, de la denuncia virtual corriente a fojas dos. Dicho agraviado presentó al examen médico legal equimosis y tumefacciones en región temporal derecha del cuello cabelludo [certificado médico legal de fojas veintiuno].
∞ Al encausado xxxxxxxxxx Gamarra se le encontró una gorra de color negro con turquesa, con la inscripción NILES, que usaba cuando delinquió [acta de fojas dieciocho], la cual fue entregada al acusado [acta de fojas diecinueve].
CUARTO. Que el imputado xxxxxxxxxx Gamarra negó los cargos y afirmó que estaba mareado y que fue detenido cuando iba a comprar cerveza con sus amigos [declaración instructiva de fojas ochenta y cuatro]. En sede plenarial se negó a declarar según consta a fojas ciento sesenta y tres, la prueba de cargo actuada, plural y coincidente entre sí, es suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.
∞ Es de tener presente que la declaración preliminar se realizó con el concurso del fiscal, por lo que es aplicable el artículo 62 del Código de Procedimientos Penales. La sindicación fue clara y precisa, y al imputado se le capturó en cuasi flagrancia, como señaló el agraviado y fue materia de constatación por el policía que registró la denuncia. Además, las lesiones levísimas sufridas tienen corroboración pericial. Nada indica que se trate de una sindicación gratuita o motivada por el error o venganza. El agraviado vio al imputado, luego, no cabe confusión posible, y su versión tienen elementos externos de corroboración periférica.
∞ El recurso defensivo, sustentado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento noventa y cinco, de diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó a xxxxxxxxxx VILCA GAMARRA como autor del delito de robo con agravantes en agravio del menor Nayib Efraín xxxxxxxxxx Churquipa a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.005117238964885473,
0.007645835168659687,
0.013813694939017296,
0.008068740367889404,
-0.009561139158904552,
-0.0010772042442113161,
0.012568538077175617,
-0.010910375975072384,
-0.027851484715938568,
-0.04421243444085121,
0.04697931930422783,
-0.014311622828245163,
0.0026344084180891514,
0.027626559138298035,
-0.02193273790180683,
-0.00016828208754304796,
0.007798182778060436,
-0.01182102132588625,
-0.016892116516828537,
-0.0028075892478227615,
-0.01757931523025036,
-0.012423444539308548,
0.010541072115302086,
0.01718059368431568,
-0.01344330608844757,
-0.03355449065566063,
-0.008140411227941513,
0.005742623936384916,
0.02204125002026558,
0.0053657363168895245,
0.003830477362498641,
-0.006493054796010256,
-0.009939267300069332,
-0.01413375698029995,
0.012951378710567951,
-0.00021078331337776035,
0.019023483619093895,
0.002456017304211855,
0.004143844358623028,
-0.007637413684278727,
-0.05013062804937363,
-0.045320674777030945,
-0.023888081312179565,
0.0007271288195624948,
-0.023364504799246788,
-0.01207364909350872,
0.009228351525962353,
-0.0014222050085663795,
0.012978739105165005,
-0.008119762875139713,
-0.01392402034252882,
0.03103487752377987,
0.020906629040837288,
0.004883613437414169,
0.006728534586727619,
0.038051389157772064,
0.0027130180969834328,
0.0008125320309773088,
-0.007521607913076878,
-0.001009794999845326,
0.009571122005581856,
-0.010576177388429642,
-0.028315456584095955,
0.0037482217885553837,
-0.00949000846594572,
-0.013088193722069263,
0.031279925256967545,
0.023955652490258217,
0.0024789576418697834,
-0.02414620667695999,
0.002676052274182439,
0.028444908559322357,
0.0026191126089543104,
-0.009673305787146091,
0.022169705480337143,
0.014833473600447178,
0.04078874737024307,
-0.004874988459050655,
0.01978164352476597,
-0.03201693296432495,
-0.004188744816929102,
-0.00038656461401842535,
-0.0064345458522439,
0.01138440053910017,
0.005283160135149956,
0.015399730764329433,
0.000055888631322886795,
0.005637234076857567,
0.04747448116540909,
-0.011595260351896286,
-0.004628616850823164,
0.003428894793614745,
-0.029421154409646988,
0.013770893216133118,
0.017543287947773933,
0.004598715808242559,
-0.01895899884402752,
-0.007579195313155651,
0.03540990129113197,
-0.019964179024100304,
-0.0029451572336256504,
-0.012949482537806034,
-0.018095986917614937,
0.0011858090292662382,
0.05730397626757622,
0.00853774230927229,
0.002836151747033,
-0.02391665056347847,
-0.019774606451392174,
0.04507200047373772,
0.013892525807023048,
0.0038823524955660105,
0.006692428607493639,
0.019396597519516945,
0.015366223640739918,
0.000863888650201261,
0.004352376330643892,
-0.017061080783605576,
0.04839187115430832,
0.01805996522307396,
0.0016452750423923135,
-0.008183537982404232,
-0.03920146822929382,
-0.013876767829060555,
0.02474346198141575,
0.0020584925077855587,
0.013728020712733269,
0.01713450998067856,
-0.005432376638054848,
0.04166479408740997,
0.003737184451892972,
0.09004272520542145,
-0.006497399415820837,
0.05259647220373154,
-0.013460032641887665,
0.032999493181705475,
0.017379190772771835,
-0.009422842413187027,
0.047251805663108826,
0.0016805737977847457,
0.034796468913555145,
-0.00866660289466381,
-0.017410319298505783,
0.002607036614790559,
-0.03261147066950798,
-0.005464991554617882,
-0.006435539573431015,
0.038028158247470856,
0.014294615015387535,
0.003490105737000704,
-0.03044804371893406,
-0.010008517652750015,
-0.014060651883482933,
-0.038154054433107376,
0.010232741944491863,
-0.0037386121693998575,
0.01010370533913374,
-0.010803674347698689,
0.0047498405911028385,
-0.0038491669110953808,
-0.0003678823122754693,
0.0042735859751701355,
-0.01428514625877142,
-0.031827040016651154,
0.008050029166042805,
-0.009550297632813454,
0.004397421609610319,
0.019010137766599655,
-0.034479770809412,
0.008238309994339943,
0.009336339309811592,
-0.01771005429327488,
0.007803613319993019,
-0.016743239015340805,
0.005957822781056166,
0.021015146747231483,
0.0009356229566037655,
-0.003375835018232465,
0.0363374687731266,
0.001017294591292739,
0.0657644122838974,
0.034746769815683365,
0.009843792766332626,
0.007793518248945475,
-0.019778210669755936,
-0.009095796383917332,
-0.004359791520982981,
0.000806047988589853,
-0.002906570676714182,
0.012750517576932907,
0.0013530373107641935,
-0.00980282761156559,
0.0037688948214054108,
0.05029591917991638,
-0.008619928732514381,
0.028069177642464638,
-0.006955661345273256,
0.03423183038830757,
0.014799748547375202,
0.07107145339250565,
-0.033356256783008575,
0.006193119566887617,
-0.027765046805143356,
-0.0026178876869380474,
-0.00528931338340044,
0.047424208372831345,
-0.018960218876600266,
-0.13694900274276733,
-0.02662559412419796,
0.015040176920592785,
-0.0366135872900486,
0.0006895667174831033,
-0.0011647766223177314,
0.005743936635553837,
-0.005733678583055735,
-0.0036294113378971815,
-0.00939139537513256,
0.005035984795540571,
0.011332635767757893,
0.007639313116669655,
0.025359995663166046,
0.03158380836248398,
-0.01331437285989523,
0.010449009016156197,
0.02017122507095337,
0.03320576623082161,
-0.015222123824059963,
-0.014913269318640232,
0.024503126740455627,
-0.005128917749971151,
0.007819345220923424,
-0.013254048302769661,
0.014419103041291237,
0.024584317579865456,
-0.012123986147344112,
-0.009771528653800488,
-0.017051896080374718,
0.014334662817418575,
-0.008132580667734146,
-0.006749935448169708,
0.009388010948896408,
0.006728635169565678,
0.00886495877057314,
-0.02642398327589035,
-0.041422631591558456,
0.008876648731529713,
-0.001195366494357586,
0.042094308882951736,
0.011933078058063984,
-0.05033459514379501,
0.019391585141420364,
0.012970917858183384,
0.08234741538763046,
-0.013694217428565025,
0.004046212881803513,
-0.026531454175710678,
0.01812279038131237,
0.006437694188207388,
0.000501803238876164,
0.013369319960474968,
0.008623331785202026,
-0.003378223394975066,
-0.007471493910998106,
-0.008955315686762333,
-0.0262458398938179,
0.011065776459872723,
-0.0060886493884027,
0.00028734307852573693,
-0.019771406427025795,
0.02857452817261219,
-0.0022458566818386316,
0.024540022015571594,
-0.0006490939413197339,
0.006894127931445837,
0.0078085968270897865,
-0.05234868451952934,
0.005869003478437662,
-0.00931339431554079,
0.0025798501446843147,
0.008906250819563866,
-0.02561713010072708,
0.0152791952714324,
-0.017948275431990623,
-0.016485869884490967,
0.019133133813738823,
0.01594761572778225,
0.022043639793992043,
0.010654187761247158,
0.0143809225410223,
-0.029087373986840248,
0.006030066404491663,
-0.06163965165615082,
-0.0441298633813858,
0.024392543360590935,
-0.025167707353830338,
0.01978275366127491,
-0.016083212569355965,
0.0004809328820556402,
-0.0015811965567991138,
-0.01349516399204731
] |
[
0.0076564764603972435,
0.01291064266115427,
0.014187994413077831,
0.005936644971370697,
-0.0066611021757125854,
-0.0008127809269353747,
0.01591215282678604,
-0.012295272201299667,
-0.027239423245191574,
-0.04581195116043091,
0.0467972606420517,
-0.01104746200144291,
0.0012676701880991459,
0.024769676849246025,
-0.025831172242760658,
0.0005522429710254073,
0.010469459928572178,
-0.007407987490296364,
-0.02917535975575447,
-0.0023423410020768642,
-0.02302740514278412,
-0.007512196432799101,
0.0097467927262187,
0.01419675163924694,
-0.009245699271559715,
-0.03448045253753662,
-0.011541024781763554,
0.005373257212340832,
0.02047128975391388,
0.007894064299762249,
0.004016018472611904,
-0.008694631978869438,
-0.010600131005048752,
-0.014590948820114136,
0.013479406014084816,
-0.0002182382595492527,
0.0137526486068964,
0.0076444800943136215,
0.0049098762683570385,
-0.013820981606841087,
-0.04882797598838806,
-0.04093283787369728,
-0.025636471807956696,
-0.002116134623065591,
-0.02513749524950981,
-0.01288195326924324,
0.013304442167282104,
-0.002711125649511814,
0.008660424500703812,
-0.0029316898435354233,
-0.018565645441412926,
0.03042622283101082,
0.01624988578259945,
0.004392476286739111,
0.0032818764448165894,
0.03638304024934769,
0.007765567395836115,
0.004835124127566814,
-0.0050046443939208984,
-0.0024352616164833307,
0.014093889854848385,
-0.007843009196221828,
-0.03362388163805008,
0.0020006720442324877,
-0.003802658524364233,
-0.017126500606536865,
0.028631087392568588,
0.02261935919523239,
0.008658451959490776,
-0.023957453668117523,
0.003078667912632227,
0.019958294928073883,
0.004142552614212036,
-0.011190495453774929,
0.023899342864751816,
0.014518819749355316,
0.03833979368209839,
-0.007870882749557495,
0.016051072627305984,
-0.036459796130657196,
-0.0036460882984101772,
-0.0016376562416553497,
-0.005313557107001543,
0.013186304830014706,
0.0005567921325564384,
0.016537301242351532,
0.001784573425538838,
0.005540155805647373,
0.04796530678868294,
-0.009206157177686691,
-0.004896346479654312,
-0.000869169132784009,
-0.029506325721740723,
0.008092228323221207,
0.012371392920613289,
0.005688427947461605,
-0.017106112092733383,
-0.005951698403805494,
0.034912098199129105,
-0.022950539365410805,
-0.008739452809095383,
-0.01935584284365177,
-0.015161033719778061,
0.00043824478052556515,
0.058755602687597275,
0.011864668689668179,
0.003308819839730859,
-0.02948060631752014,
-0.023040959611535072,
0.040609750896692276,
0.012485870160162449,
-0.003968286793678999,
0.006107245106250048,
0.020425427705049515,
0.01414770819246769,
-0.0009361565462313592,
0.010294732637703419,
-0.01746939681470394,
0.051939044147729874,
0.013741626404225826,
0.0019046603702008724,
-0.008808134123682976,
-0.039095573127269745,
-0.01483825407922268,
0.028575051575899124,
0.004216337110847235,
0.011675823479890823,
0.01464243233203888,
-0.00580070074647665,
0.0458042211830616,
0.0025715292431414127,
0.09245071560144424,
-0.008927985094487667,
0.04798753187060356,
-0.014495791867375374,
0.028303388506174088,
0.018092842772603035,
-0.008620459586381912,
0.04258717596530914,
0.0033421022817492485,
0.03920837864279747,
-0.010961294174194336,
-0.014511962421238422,
0.0001187017114716582,
-0.03217335417866707,
-0.0014374546008184552,
-0.0076867081224918365,
0.038460154086351395,
0.010293089784681797,
0.0017016619676724076,
-0.031656406819820404,
-0.007907685823738575,
-0.00850083027034998,
-0.034744758158922195,
0.007463433314114809,
-0.004034321289509535,
0.009399817325174809,
-0.016988540068268776,
0.004027093760669231,
-0.005059437360614538,
-0.00041934382170438766,
0.0052468907088041306,
-0.009640639647841454,
-0.03800700604915619,
0.009931262582540512,
-0.014113673008978367,
0.00648869201540947,
0.019448047503829002,
-0.040036849677562714,
0.00925513170659542,
0.005996990017592907,
-0.017068706452846527,
0.0066711618565022945,
-0.02252843603491783,
0.009860287420451641,
0.020486343652009964,
0.000298403378110379,
-0.005755680613219738,
0.030967218801379204,
0.0029626628383994102,
0.06078705936670303,
0.028501125052571297,
0.01076393760740757,
0.007092300336807966,
-0.019575633108615875,
-0.002215939573943615,
-0.002133438363671303,
0.005526783410459757,
-0.002218810608610511,
0.00879140105098486,
-0.0007369616650976241,
-0.004292395431548357,
0.002509747166186571,
0.04480670392513275,
-0.01273749116808176,
0.025406131520867348,
-0.011309409514069557,
0.0338098406791687,
0.010631551966071129,
0.06570686399936676,
-0.026093892753124237,
0.005064449273049831,
-0.022945581004023552,
-0.002592868870124221,
-0.01081164088100195,
0.04577013477683067,
-0.013875474222004414,
-0.13973982632160187,
-0.0267869271337986,
0.018026571720838547,
-0.034819576889276505,
0.0009509273222647607,
-0.00023445433180313557,
0.001859634998254478,
-0.009393390268087387,
-0.004734373185783625,
-0.015189193189144135,
0.005521041341125965,
0.01154193002730608,
0.00467434898018837,
0.024657513946294785,
0.030090637505054474,
-0.017999980598688126,
0.008324570953845978,
0.018680749461054802,
0.03276350721716881,
-0.016046646982431412,
-0.024052124470472336,
0.025813443586230278,
-0.008366800844669342,
0.005715642590075731,
-0.012990749441087246,
0.015204730443656445,
0.023021619766950607,
-0.010951625183224678,
-0.008916560560464859,
-0.019653577357530594,
0.01715780980885029,
-0.0030737589113414288,
0.000858491228427738,
0.007933244109153748,
0.00906710047274828,
0.010794148780405521,
-0.02923406846821308,
-0.04029330238699913,
0.007919972762465477,
-0.005350861698389053,
0.042483944445848465,
0.01582011952996254,
-0.04989885166287422,
0.019015133380889893,
0.01556290965527296,
0.07963501662015915,
-0.01313782762736082,
0.0053619397804141045,
-0.029882028698921204,
0.013682478107511997,
0.005372706800699234,
0.004937011748552322,
0.009255400858819485,
0.00594153068959713,
-0.0010737106204032898,
-0.0020979016553610563,
-0.017263926565647125,
-0.02610696107149124,
0.014298023656010628,
-0.004045630339533091,
0.0016654239734634757,
-0.021716875955462456,
0.02943778596818447,
-0.005301084369421005,
0.027548596262931824,
-0.0003084513882640749,
0.005621204152703285,
0.008231093175709248,
-0.05050676688551903,
0.007209526374936104,
-0.010820676572620869,
0.010171283967792988,
0.010002069175243378,
-0.025418542325496674,
0.012157321907579899,
-0.021191956475377083,
-0.010963557288050652,
0.018959106877446175,
0.017071057111024857,
0.01673862524330616,
0.01610018126666546,
0.015850240364670753,
-0.02871660515666008,
0.005907589569687843,
-0.06102502718567848,
-0.04119632765650749,
0.02251872420310974,
-0.031670745462179184,
0.020691856741905212,
-0.02308603934943676,
-0.0008342420333065093,
0.0008502305718138814,
-0.010855058208107948
] | 494
|
|||||||||||||||||||||
0a0d881f-7518-4c7d-9917-4d25765e9c5e
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedente
La alegación de afectación a sus derechos fundamentales y la denuncia de falta de motivación en la sentencia que lo condenó, para lo que ofreció las decisiones de las instancias, no poseen la calidad de prueba nueva, exigida en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, circunstancia que determina su improcedencia.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, veintiocho de marzo de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por Moises Garay Pinchi, contra la sentencia de vista del treinta y uno de enero de dos mil catorce, emitida por los señores jueces que integran la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Euler Betho Rojas Pinedo y Cristian Yerovi Saavedra Facundo; y, en consecuencia, le impuso la pena de cadena perpetua y fijó en S/ 45 000.00 (cuarenta y cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del recurso
1. El sentenciado Garay Pinchi pretende su absolución, en virtud del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, y argumenta que:
2. Tanto la sentencia emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali como la ejecutoria emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema se han sustentado en pruebas insuficientes para establecer su responsabilidad, las declaraciones de los testigos no fueron corroborados con otros medios probatorios.
3. Asimismo, manifiesta que la Sala Superior lo condenó vulnerando el debido proceso y sin respetar la garantía de motivación de las resoluciones.
Segundo. Análisis del recurso
1. Los medios probatorios que ofrece el accionante son resoluciones que lo condenaron en primera y segunda instancia.
2. La causa de revisión de sentencia –prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código de Procesal Penal– exige el surgimiento de nuevos hechos o el ofrecimiento de nuevos medios de prueba, capaces de establecer la inocencia del condenado. No basta con la presencia de un nuevo hecho, prueba o una nueva alegación del accionante, sino que se busca su idoneidad y capacidad virtual para restablecer su inocencia, vulnerada con la sentencia condenatoria.
3. Las instrumentales presentadas por el accionante Garay Pinchi no reúnen la condición cualitativa de novedad, para relevar la cosa juzgada, son resoluciones que en sí mismas no aportan información esencial, conforme exige el inciso 4 del artículo 439 de la norma adjetiva.
4. El proceso de revisión solo permite revocar una condena firme si se incorpora prueba nueva, que aporte información que permita variar el juicio y debilitar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, las resoluciones presentadas no poseen tal connotación; por tanto, su planteamiento deviene en improcedente por insubsistente.
5. El accionante pretende un reexamen de la prueba actuada en vía ordinaria. Sus alegaciones y cuestionamientos, referidos a la suficiencia probatoria, no son atendibles por revisión de sentencia.
Tercero. Costas procesales
6. Conforme a lo dispuesto en el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, corresponde imponer costas procesales al recurrente.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Moises Garay Pinchi, contra la sentencia de vista del treinta y uno de enero de dos mil catorce, emitida por los señores jueces que integran la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Euler Betho Rojas Pinedo y Cristian Yerovi Saavedra Facundo y, en consecuencia, le impuso la pena de cadena perpetua y fijó en S/ 45 000.00 (cuarenta y cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
II. IMPUSIERON el pago de las costas procesales, pago que será ejecutado por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella y los señores jueces supremos Castañeda Otsu y Quintanilla Chacón por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro y Príncipe Trujillo, respectivamente.
S. S.
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
CASTAÑEDA OTSU
SEQUEIROS VARGAS
IASV/NRDR
|
Revisión de Sentencia
|
000375-2018
|
inexistencia de hechos o pruebas nuevas,demanda de revisión no es reexamen de las pruebas,Medio de prueba inválido como causal de revisión de sentenci
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8
|
Ejecutoria Suprema
|
28/03/2019
|
La alegación de afectación a sus derechos fundamentales y la denuncia de falta de motivación en la sentencia que lo condenó, ofreciendo para ello las decisiones de las instancias no poseen la calidad de prueba nueva, exigida en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, circunstancia que determina su improcedencia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a0d881f-7518-4c7d-9917-4d25765e9c5e
|
28/03/2019
|
Improcedente
|
CASTAÑEDA OTSU, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, QUINTANILLA CHACON, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
La alegación de afectación a sus derechos fundamentales y la denuncia de falta de motivación en la sentencia que lo condenó, ofreciendo para ello las decisiones de las instancias no poseen la calidad de prueba nueva, exigida en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, circunstancia que determina su improcedencia.
|
inexistencia de hechos o pruebas nuevas,demanda de revisión no es reexamen de las pruebas,Medio de prueba inválido como causal de revisión de sentenci
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ucayali
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
668-2012-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
668-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a0d881f-7518-4c7d-9917-4d25765e9c5e
|
0a0d881f-7518-4c7d-9917-4d25765e9c5e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75351882-2cf5-44e3-aad1-47582e9100c2
|
75351882-2cf5-44e3-aad1-47582e9100c2
|
[
{
"text": "Moises",
"span": [
477,
483
]
},
{
"text": "Garay",
"span": [
484,
489
]
},
{
"text": "Pinchi",
"span": [
490,
496
]
},
{
"text": "Euler",
"span": [
801,
806
]
},
{
"text": "Betho",
"span": [
807,
812
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
813,
818
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
819,
825
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
828,
836
]
},
{
"text": "Yerovi",
"span": [
837,
843
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
844,
852
]
},
{
"text": "Facundo",
"span": [
853,
860
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1095,
1104
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1105,
1111
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1111,
1112
]
},
{
"text": "Garay",
"span": [
1181,
1186
]
},
{
"text": "Pinchi",
"span": [
1187,
1193
]
},
{
"text": "Garay",
"span": [
2461,
2466
]
},
{
"text": "Pinchi",
"span": [
2467,
2473
]
},
{
"text": "Moises",
"span": [
3598,
3604
]
},
{
"text": "Garay",
"span": [
3605,
3610
]
},
{
"text": "Pinchi",
"span": [
3611,
3617
]
},
{
"text": "Euler",
"span": [
3922,
3927
]
},
{
"text": "Betho",
"span": [
3928,
3933
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3934,
3939
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
3940,
3946
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
3949,
3957
]
},
{
"text": "Yerovi",
"span": [
3958,
3964
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
3965,
3973
]
},
{
"text": "Facundo",
"span": [
3974,
3981
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4406,
4415
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4416,
4424
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4476,
4482
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4483,
4488
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4519,
4528
]
},
{
"text": "Otsu",
"span": [
4529,
4533
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
4536,
4547
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
4548,
4554
]
},
{
"text": "San",
"span": [
4602,
4605
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
4606,
4612
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4613,
4619
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
4622,
4630
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
4631,
4639
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4666,
4674
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4675,
4682
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
4684,
4695
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
4696,
4702
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4704,
4713
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4714,
4722
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4724,
4733
]
},
{
"text": "OTSU",
"span": [
4734,
4738
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4740,
4749
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4750,
4756
]
}
] |
[
"moises",
"garay",
"pinchi",
"euler",
"betho",
"rojas",
"pinedo",
"cristian",
"yerovi",
"saavedra",
"facundo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"garay",
"pinchi",
"garay",
"pinchi",
"moises",
"garay",
"pinchi",
"euler",
"betho",
"rojas",
"pinedo",
"cristian",
"yerovi",
"saavedra",
"facundo",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella",
"castaneda",
"otsu",
"quintanilla",
"chacon",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"castaneda",
"otsu",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "Moises",
"span": [
477,
483
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
813,
818
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
828,
836
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
844,
852
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1095,
1104
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1105,
1111
]
},
{
"text": "Moises",
"span": [
3598,
3604
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3934,
3939
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
3949,
3957
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
3965,
3973
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4406,
4415
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4416,
4424
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4476,
4482
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4483,
4488
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4519,
4528
]
},
{
"text": "Otsu",
"span": [
4529,
4533
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
4536,
4547
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
4548,
4554
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
4606,
4612
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4613,
4619
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
4622,
4630
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
4631,
4639
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4666,
4674
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4675,
4682
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
4684,
4695
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
4696,
4702
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4704,
4713
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4714,
4722
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4724,
4733
]
},
{
"text": "OTSU",
"span": [
4734,
4738
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4740,
4749
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4750,
4756
]
}
] |
Improcedente
La alegación de afectación a sus derechos fundamentales y la denuncia de falta de motivación en la sentencia que lo condenó, para lo que ofreció las decisiones de las instancias, no poseen la calidad de prueba nueva, exigida en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, circunstancia que determina su improcedencia.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, veintiocho de marzo de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx Garay Pinchi, contra la sentencia de vista del treinta y uno de enero de dos mil catorce, emitida por los señores jueces que integran la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Euler Betho xxxxxxxxxx Pinedo y xxxxxxxxxx Yerovi xxxxxxxxxx Facundo; y, en consecuencia, le impuso la pena de cadena perpetua y fijó en S/ 45 000.00 (cuarenta y cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del recurso
1. El sentenciado Garay Pinchi pretende su absolución, en virtud del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, y argumenta que:
2. Tanto la sentencia emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali como la ejecutoria emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema se han sustentado en pruebas insuficientes para establecer su responsabilidad, las declaraciones de los testigos no fueron corroborados con otros medios probatorios.
3. Asimismo, manifiesta que la Sala Superior lo condenó vulnerando el debido proceso y sin respetar la garantía de motivación de las resoluciones.
Segundo. Análisis del recurso
1. Los medios probatorios que ofrece el accionante son resoluciones que lo condenaron en primera y segunda instancia.
2. La causa de revisión de sentencia –prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código de Procesal Penal– exige el surgimiento de nuevos hechos o el ofrecimiento de nuevos medios de prueba, capaces de establecer la inocencia del condenado. No basta con la presencia de un nuevo hecho, prueba o una nueva alegación del accionante, sino que se busca su idoneidad y capacidad virtual para restablecer su inocencia, vulnerada con la sentencia condenatoria.
3. Las instrumentales presentadas por el accionante Garay Pinchi no reúnen la condición cualitativa de novedad, para relevar la cosa juzgada, son resoluciones que en sí mismas no aportan información esencial, conforme exige el inciso 4 del artículo 439 de la norma adjetiva.
4. El proceso de revisión solo permite revocar una condena firme si se incorpora prueba nueva, que aporte información que permita variar el juicio y debilitar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, las resoluciones presentadas no poseen tal connotación; por tanto, su planteamiento deviene en improcedente por insubsistente.
5. El accionante pretende un reexamen de la prueba actuada en vía ordinaria. Sus alegaciones y cuestionamientos, referidos a la suficiencia probatoria, no son atendibles por revisión de sentencia.
Tercero. Costas procesales
6. Conforme a lo dispuesto en el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, corresponde imponer costas procesales al recurrente.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx Garay Pinchi, contra la sentencia de vista del treinta y uno de enero de dos mil catorce, emitida por los señores jueces que integran la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Euler Betho xxxxxxxxxx Pinedo y xxxxxxxxxx Yerovi xxxxxxxxxx Facundo y, en consecuencia, le impuso la pena de cadena perpetua y fijó en S/ 45 000.00 (cuarenta y cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
II. IMPUSIERON el pago de las costas procesales, pago que será ejecutado por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/NRDR
|
[
0.0037455183919519186,
0.007262169383466244,
0.03090459480881691,
0.01417488045990467,
-0.008609241805970669,
-0.005339652765542269,
0.010695087723433971,
-0.015482314862310886,
-0.024399010464549065,
-0.044150371104478836,
0.03708361089229584,
-0.008420395664870739,
-0.005789908114820719,
0.025236142799258232,
-0.02266726829111576,
-0.003598717972636223,
-0.0010444708168506622,
-0.016150370240211487,
-0.016778018325567245,
-0.004292875062674284,
-0.013166931457817554,
-0.00592090142890811,
0.014396578073501587,
0.021680347621440887,
-0.01077322568744421,
-0.02472957782447338,
-0.006435597315430641,
0.00009875385148916394,
0.023643923923373222,
-0.003105588722974062,
0.0020922133699059486,
0.01198076643049717,
-0.023246457800269127,
-0.016583701595664024,
0.018884634599089622,
-0.01171400211751461,
0.016693877056241035,
-0.0037800027057528496,
0.01328841969370842,
-0.0062561193481087685,
-0.05062985420227051,
-0.055080294609069824,
-0.01694485917687416,
0.015906885266304016,
-0.014569300226867199,
-0.006450145039707422,
0.013336341828107834,
0.001257861964404583,
0.004783001262694597,
0.0051396749913692474,
-0.016556546092033386,
0.023742973804473877,
0.019228361546993256,
-0.004628422204405069,
0.006017142441123724,
0.0396568663418293,
0.0015914210816845298,
-0.0036329845897853374,
-0.011178793385624886,
0.00027490739012137055,
0.008987569250166416,
-0.016543131321668625,
-0.02967262454330921,
-0.00040592465666122735,
-0.0024262634105980396,
-0.006627864670008421,
0.029966000467538834,
0.026127779856324196,
0.005670516286045313,
-0.010351487435400486,
0.0014470171881839633,
0.023899570107460022,
0.007854172959923744,
-0.012258523143827915,
0.01659112423658371,
0.005459713749587536,
0.04482660070061684,
-0.0027125217020511627,
0.021392012014985085,
-0.022951068356633186,
0.004204140976071358,
0.00030008796602487564,
-0.008118530735373497,
0.003561043879017234,
-0.0015956745482981205,
0.015411460772156715,
0.0009778146632015705,
0.00154360372107476,
0.04487089067697525,
-0.00673842104151845,
0.0017785084201022983,
-0.0072043277323246,
-0.01861424930393696,
0.01655472442507744,
0.014031744562089443,
0.0018572378903627396,
-0.02226985991001129,
-0.00969803985208273,
0.026889381930232048,
-0.009206285700201988,
-0.0009516494465060532,
-0.009855508804321289,
-0.032373592257499695,
-0.002901964820921421,
0.06372720748186111,
0.006226347293704748,
0.0044889869168400764,
-0.024203645065426826,
-0.015001491643488407,
0.03999386355280876,
0.011861185543239117,
0.008639311417937279,
0.005112295504659414,
0.017404617741703987,
0.017072580754756927,
-0.0033877145033329725,
-0.00635070214048028,
-0.014865688979625702,
0.04220385476946831,
0.02503012679517269,
0.008216257207095623,
-0.011171411722898483,
-0.048741720616817474,
-0.016809498891234398,
0.021392425522208214,
-0.0029464433901011944,
0.01620090939104557,
0.005802441854029894,
-0.015526116825640202,
0.04856966435909271,
0.0023861005902290344,
0.08344622701406479,
-0.009413129650056362,
0.06221799924969673,
0.002327495953068137,
0.027332304045557976,
0.010919531807303429,
-0.007036988623440266,
0.04139230400323868,
-0.008463168516755104,
0.027179019525647163,
-0.010249791666865349,
-0.0096988994628191,
-0.002961678197607398,
-0.0439973920583725,
-0.002676794771105051,
-0.014692507684230804,
0.029820434749126434,
0.010127889923751354,
-0.002133212285116315,
-0.03086547739803791,
-0.010063921101391315,
-0.0043603526428341866,
-0.02925308607518673,
0.0031624434050172567,
-0.004628742579370737,
0.013631120324134827,
-0.013713965192437172,
0.005865630228072405,
0.0031882855109870434,
0.0050505418330430984,
0.0093020498752594,
-0.022228596732020378,
-0.03627181425690651,
0.018558282405138016,
0.0023315860889852047,
0.01606140099465847,
0.03197018429636955,
-0.025336161255836487,
0.018416736274957657,
0.0033032132778316736,
-0.013634463772177696,
0.004660950042307377,
-0.01320602372288704,
0.001979926833882928,
0.026585327461361885,
0.008377762511372566,
0.004244593437761068,
0.03704603761434555,
-0.00325453607365489,
0.06912461668252945,
0.0368063822388649,
0.016390852630138397,
-0.0038827380631119013,
-0.010159830562770367,
-0.01782076247036457,
-0.002985136117786169,
-0.006919309962540865,
-0.0003163064830005169,
0.019871722906827927,
-0.004704883322119713,
-0.013751461170613766,
0.007406178861856461,
0.035754378885030746,
-0.01350127812474966,
0.03582708537578583,
-0.013210803270339966,
0.0322420671582222,
0.02504158206284046,
0.08233150839805603,
-0.032405585050582886,
0.009186399169266224,
-0.04031261429190636,
-0.0022466073278337717,
0.0007411592523567379,
0.039445240050554276,
-0.027794336900115013,
-0.13842470943927765,
-0.03816651180386543,
0.008714905939996243,
-0.02899511344730854,
0.00884554348886013,
-0.00037897712900303304,
0.007378847803920507,
-0.009823109954595566,
-0.015891004353761673,
0.0009030052460730076,
0.008779303170740604,
0.01508247759193182,
0.006637661252170801,
0.02033037506043911,
0.03276786953210831,
-0.00986651424318552,
0.012646021321415901,
0.022769108414649963,
0.04403938725590706,
-0.01810942031443119,
-0.019490087404847145,
0.025658627972006798,
0.0010996219934895635,
0.014631149359047413,
-0.010605213232338428,
0.013777521438896656,
0.015058749355375767,
-0.015020678751170635,
-0.009905954822897911,
-0.02709430456161499,
0.021782461553812027,
-0.01099058985710144,
-0.02426273562014103,
0.01769195683300495,
0.012247126549482346,
0.0055956970900297165,
-0.025855282321572304,
-0.0405602864921093,
0.020694488659501076,
-0.004806556738913059,
0.046758878976106644,
-0.002840928267687559,
-0.04821718856692314,
0.02321137674152851,
0.006671473849564791,
0.0880575105547905,
-0.003547705477103591,
0.002746641868725419,
-0.029035821557044983,
0.014163156040012836,
0.0038181368727236986,
-0.0015541502507403493,
-0.0011930231703445315,
-0.008165744133293629,
-0.0054978299885988235,
-0.011309601366519928,
-0.018997902050614357,
-0.025978485122323036,
0.00519116036593914,
-0.0002957971883006394,
-0.0019903185311704874,
-0.018453918397426605,
0.03206932544708252,
-0.009804095141589642,
0.016076048836112022,
0.012571945786476135,
0.012733099050819874,
0.0004652758070733398,
-0.04948548972606659,
0.015061933547258377,
-0.006923327222466469,
0.008688785135746002,
0.013118593022227287,
-0.031311627477407455,
0.0007779557490721345,
-0.0052966163493692875,
-0.02073468267917633,
0.023944823071360588,
0.013903417624533176,
0.018254876136779785,
0.018040217459201813,
0.017387472093105316,
-0.03530802205204964,
0.004095952492207289,
-0.048264216631650925,
-0.04451406002044678,
0.02908608876168728,
-0.02817283570766449,
0.03125651180744171,
-0.016602585092186928,
0.004225101321935654,
0.005064926575869322,
-0.020074080675840378
] |
[
0.008292121812701225,
0.01420555915683508,
0.030252430588006973,
0.013096398673951626,
-0.0036746717523783445,
-0.004182965494692326,
0.015485689975321293,
-0.014851815067231655,
-0.023028366267681122,
-0.045387476682662964,
0.03694389387965202,
-0.004253525286912918,
-0.00880152266472578,
0.02086019329726696,
-0.025235606357455254,
-0.0011293761199340224,
0.003590248292312026,
-0.009900158271193504,
-0.033745184540748596,
-0.004829946905374527,
-0.02067604847252369,
0.0017813255544751883,
0.013701671734452248,
0.01655997894704342,
-0.0064179785549640656,
-0.02621658518910408,
-0.00975317507982254,
0.0015263661043718457,
0.023878498002886772,
0.0028628604486584663,
0.0025609261356294155,
0.007888196036219597,
-0.02412894368171692,
-0.016907531768083572,
0.019958719611167908,
-0.01098487339913845,
0.011552860029041767,
0.002784938318654895,
0.014162491075694561,
-0.014478884637355804,
-0.04887135326862335,
-0.04940781742334366,
-0.017836496233940125,
0.01254879217594862,
-0.015390539541840553,
-0.008078609593212605,
0.017639482393860817,
0.000418342009652406,
-0.0013546335976570845,
0.010638442821800709,
-0.023325173184275627,
0.022773200646042824,
0.01383882574737072,
-0.004306667950004339,
0.0005838837241753936,
0.036800216883420944,
0.008816552348434925,
0.0019680741243064404,
-0.008872690610587597,
-0.0023094164207577705,
0.015804706141352654,
-0.011236895807087421,
-0.03778741508722305,
-0.0022522492799907923,
0.0033892965875566006,
-0.011177320033311844,
0.02761838398873806,
0.02179136872291565,
0.014658189378678799,
-0.009661752730607986,
0.0042423889972269535,
0.012982618995010853,
0.010415172204375267,
-0.014824410900473595,
0.017957882955670357,
0.005791778210550547,
0.04034106433391571,
-0.006564813200384378,
0.017607303336262703,
-0.028581207618117332,
0.0059568993747234344,
-0.0019202915718778968,
-0.006027241703122854,
0.006226688623428345,
-0.005839853547513485,
0.01668217033147812,
0.0028973626904189587,
0.0019523859955370426,
0.04416997358202934,
-0.004591976758092642,
0.0008559297421015799,
-0.013577384874224663,
-0.018494565039873123,
0.01116517186164856,
0.008069927804172039,
0.005205939989537001,
-0.018654681742191315,
-0.007346072234213352,
0.027281779795885086,
-0.011475929990410805,
-0.00916041899472475,
-0.01927327737212181,
-0.029021592810750008,
-0.003249675501137972,
0.06651423126459122,
0.009450407698750496,
0.005017223302274942,
-0.029988570138812065,
-0.020949695259332657,
0.03438027948141098,
0.011246444657444954,
-0.0006234501488506794,
0.004371776711195707,
0.015139474533498287,
0.013630297966301441,
-0.005507681984454393,
0.0023486230056732893,
-0.015889611095190048,
0.046759676188230515,
0.019939035177230835,
0.008543269708752632,
-0.013084875419735909,
-0.0475565604865551,
-0.018653130158782005,
0.028088347986340523,
-0.0005729338154196739,
0.014149096794426441,
0.0033549703657627106,
-0.015713082626461983,
0.05351925268769264,
-0.00018723835819400847,
0.08668483048677444,
-0.013629436492919922,
0.056090421974658966,
-0.00013957108603790402,
0.020203962922096252,
0.013641026802361012,
-0.007098266389220953,
0.035545334219932556,
-0.005442731082439423,
0.034624528139829636,
-0.01058625802397728,
-0.006512855179607868,
-0.006191579159349203,
-0.04279470816254616,
0.00419958122074604,
-0.015733525156974792,
0.032065462321043015,
0.006844122428447008,
-0.004971833899617195,
-0.02990848198533058,
-0.0059130992740392685,
0.002495748922228813,
-0.026696540415287018,
-0.0009099168237298727,
-0.004593166057020426,
0.011916483752429485,
-0.021884461864829063,
0.0060920435935258865,
0.001170090981759131,
0.003726465627551079,
0.010156040079891682,
-0.015147016383707523,
-0.04375787451863289,
0.02179223857820034,
-0.0037295776419341564,
0.01676896959543228,
0.031177563592791557,
-0.035404548048973083,
0.019187195226550102,
-0.0004907201509922743,
-0.013165025040507317,
0.00430078711360693,
-0.020659176632761955,
0.006803182885050774,
0.024952946230769157,
0.007032793015241623,
0.0023496048524975777,
0.030760284513235092,
-0.00195593130774796,
0.061691612005233765,
0.02742198295891285,
0.0163703802973032,
-0.005297025199979544,
-0.01079365611076355,
-0.010317417792975903,
-0.00005818879071739502,
0.0005119176348671317,
0.0001371997204842046,
0.013956415466964245,
-0.008891507051885128,
-0.007813102565705776,
0.005944953765720129,
0.028325378894805908,
-0.016970636323094368,
0.030951397493481636,
-0.018783872947096825,
0.031876374036073685,
0.01990923471748829,
0.0742933452129364,
-0.024910416454076767,
0.007265673950314522,
-0.034438252449035645,
-0.0025183979887515306,
-0.004889016505330801,
0.03890751674771309,
-0.020620176568627357,
-0.1417178511619568,
-0.03618276119232178,
0.012626254931092262,
-0.02669168822467327,
0.007905247621238232,
0.0022855382412672043,
0.002155270893126726,
-0.014704061672091484,
-0.014971734024584293,
-0.008468992076814175,
0.008942247368395329,
0.013709460385143757,
0.0033040340058505535,
0.019768819212913513,
0.03140024095773697,
-0.015489025972783566,
0.008053068071603775,
0.021440010517835617,
0.0437936931848526,
-0.018546346575021744,
-0.031206298619508743,
0.027122313156723976,
-0.0025009119417518377,
0.01212942786514759,
-0.009057600051164627,
0.01651224121451378,
0.013001401908695698,
-0.012284417636692524,
-0.009419247508049011,
-0.031177032738924026,
0.02564588375389576,
-0.003627853700891137,
-0.014472135342657566,
0.0152718061581254,
0.015087218023836613,
0.010650672018527985,
-0.02754722721874714,
-0.03767090290784836,
0.019563032314181328,
-0.011633733287453651,
0.04715030640363693,
0.0014098230749368668,
-0.048097871243953705,
0.021279387176036835,
0.010502772405743599,
0.0848446860909462,
-0.0012208694824948907,
0.0046369885094463825,
-0.03428978845477104,
0.010325891897082329,
0.0008864765986800194,
0.0034797401167452335,
-0.006614981219172478,
-0.011023585684597492,
-0.0029029499273747206,
-0.004214244894683361,
-0.029436547309160233,
-0.02562415972352028,
0.010709225200116634,
0.002396326046437025,
0.0008294443250633776,
-0.022836437448859215,
0.03341175243258476,
-0.01261473074555397,
0.0211480762809515,
0.012929528020322323,
0.009742611087858677,
0.0030097938142716885,
-0.04641927406191826,
0.01820317655801773,
-0.01095415186136961,
0.016876505687832832,
0.01406841166317463,
-0.03119678981602192,
-0.003513424890115857,
-0.008762884885072708,
-0.013989458791911602,
0.022916752845048904,
0.014780569821596146,
0.01312488503754139,
0.022753708064556122,
0.01921859011054039,
-0.034843165427446365,
0.005445148330181837,
-0.04708049073815346,
-0.04308393597602844,
0.02748488448560238,
-0.03614667057991028,
0.03281136602163315,
-0.02559647150337696,
0.001290191081352532,
0.0073766885325312614,
-0.01685735024511814
] | 426
|
||||||||||||||||||||||
0ac97245-50cb-4d09-8311-89b6a7d54aee
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Casación inadmisible
El recurso interpuesto se desestima porque el impugnante, al invocar los motivos casacionales –incisos 1, 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal–, pretende que esta Sala realice un reexamen de los hechos –lo que se constata cuando invoca en casación los mismos argumentos expuestos en su recurso de apelación–. Dicho supuesto es inviable en sede extraordinaria.
Lima, diecinueve de julio de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Jorge Wanner Huatuco Espinoza; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Decisión impugnada
Es la sentencia de vista expedida el once de diciembre de dos mil dieciocho por la Sala Penal Transitoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia emitida el veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho por el Quinto Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial de la citada Corte, que condenó a Jorge Wanner Huatuco Espinoza como autor del delito contra la administración-cohecho pasivo propio –artículo 393 del Código Penal–, en agravio del Estado-Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios; en consecuencia, le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Segundo. Fundamentos del recurso –folios 17 a 22–
1. El recurso de casación se interpone en virtud del inciso 1 y el literal b) del inciso 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal.
2. El recurrente invoca los incisos 1 –el ad quem vulneró garantías constitucionales (debido proceso-valoración probatoria: inciso 1 del artículo 158 del Código Procesal Penal-valoración. Se realizó una indebida valoración probatoria de: i) acta de visualización y transcripción, ii) declaración testimonial de Raúl Carmona Laime y iii) se tomó juramento de verdad al testigo impropio bajo apercibimiento de ser denunciado penalmente)–, 4 –infracción de motivación de las resoluciones judiciales– y 5 –apartamiento del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 (criterios de sindicación del testigo: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud y iii) persistencia en la incriminación)–.
Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional
1. El impugnante Huatuco Espinoza arguye que el ad quem realizó una valoración inadecuada de lo siguiente: i) el acta de transcripción de video y audio, ii) la declaración testimonial de Raúl Carmona Laime y iii) la declaración del testigo impropio Juan Cairampoma Vera. Sin embargo, estas objeciones fueron expuestas por el recurrente bajo los mismos términos que en su recurso de apelación –folio 12–. Esto contraviene la singularidad procesal de los medios impugnatorios y es indicio de la pretensión concreta del recurrente: que esta Sala efectúe un reexamen de los hechos.
2. En efecto, toda la valoración concerniente a los alegatos del impugnante Huatuco Espinoza fue desarrollada por el ad quem –folios 12 a 15–. Persistir o pronunciarse nuevamente sobre ellos es inviable en esta sede por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación. En consecuencia, el recurso interpuesto es inadmisible, pues la pretensión del recurrente es que se revalore la prueba.
Cuarto. Costas procesales
El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la resolución expedida el veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones Transitoria-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Jorge Wanner Huatuco Espinoza contra la sentencia de vista que confirmó la sentencia del a quo, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en agravio del Estado-Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios; en consecuencia, le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil.
II. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
IASV/ajsr
|
Casación
|
000076-2019
|
Inadmisible,Singularidad procesal,Reexamen de los hechos
|
Cohecho pasivo específico Art. 395
|
Ejecutoria Suprema
|
19/07/2019
|
Casación inadmisible. El recurso interpuesto se desestima pues el impugnante al invocar los motivos casacionales -incisos 1; 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal- pretende que esta Sala realice un reexamen de los hechos -lo que se constata al invocar en casación los mismos argumentos expuestos en su recurso de apelación-; supuesto inviable en sede extraordinaria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ac97245-50cb-4d09-8311-89b6a7d54aee
|
19/07/2019
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Casación inadmisible. El recurso interpuesto se desestima pues el impugnante al invocar los motivos casacionales -incisos 1; 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal- pretende que esta Sala realice un reexamen de los hechos -lo que se constata al invocar en casación los mismos argumentos expuestos en su recurso de apelación-; supuesto inviable en sede extraordinaria.
|
Inadmisible,Singularidad procesal,Reexamen de los hechos
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo específico Art. 395
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2366-2013-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
2366-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ac97245-50cb-4d09-8311-89b6a7d54aee
|
0ac97245-50cb-4d09-8311-89b6a7d54aee
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e96e96f-68b8-46ad-a6ee-4e263662b1aa
|
4e96e96f-68b8-46ad-a6ee-4e263662b1aa
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
511,
516
]
},
{
"text": "Wanner",
"span": [
517,
523
]
},
{
"text": "Huatuco",
"span": [
524,
531
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
532,
540
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
650,
659
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
660,
666
]
},
{
"text": ".",
"span": [
666,
667
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1090,
1095
]
},
{
"text": "Wanner",
"span": [
1096,
1102
]
},
{
"text": "Huatuco",
"span": [
1103,
1110
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1111,
1119
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2017,
2021
]
},
{
"text": "Carmona",
"span": [
2022,
2029
]
},
{
"text": "Laime",
"span": [
2030,
2035
]
},
{
"text": "Huatuco",
"span": [
2464,
2471
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
2472,
2480
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2634,
2638
]
},
{
"text": "Carmona",
"span": [
2639,
2646
]
},
{
"text": "Laime",
"span": [
2647,
2652
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2696,
2700
]
},
{
"text": "Cairampoma",
"span": [
2701,
2711
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2712,
2716
]
},
{
"text": "Huatuco",
"span": [
3103,
3110
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
3111,
3119
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4237,
4242
]
},
{
"text": "Wanner",
"span": [
4243,
4249
]
},
{
"text": "Huatuco",
"span": [
4250,
4257
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4258,
4266
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5110,
5119
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5120,
5128
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5179,
5185
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5186,
5191
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5191,
5192
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5201,
5204
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5205,
5211
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5212,
5218
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5220,
5228
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5229,
5236
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5238,
5246
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5247,
5255
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5257,
5266
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5267,
5275
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5277,
5286
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5287,
5293
]
}
] |
[
"jorge",
"wanner",
"huatuco",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"jorge",
"wanner",
"huatuco",
"espinoza",
"raul",
"carmona",
"laime",
"huatuco",
"espinoza",
"raul",
"carmona",
"laime",
"juan",
"cairampoma",
"vera",
"huatuco",
"espinoza",
"jorge",
"wanner",
"huatuco",
"espinoza",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
511,
516
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
532,
540
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
650,
659
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
660,
666
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1090,
1095
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1111,
1119
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2017,
2021
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
2472,
2480
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2634,
2638
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2696,
2700
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2712,
2716
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
3111,
3119
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4237,
4242
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4258,
4266
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5110,
5119
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5120,
5128
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5179,
5185
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5186,
5191
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5205,
5211
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5212,
5218
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5220,
5228
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5229,
5236
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5238,
5246
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5247,
5255
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5257,
5266
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5267,
5275
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5277,
5286
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5287,
5293
]
}
] |
Casación inadmisible
El recurso interpuesto se desestima porque el impugnante, al invocar los motivos casacionales –incisos 1, 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal–, pretende que esta Sala realice un reexamen de los hechos –lo que se constata cuando invoca en casación los mismos argumentos expuestos en su recurso de apelación–. Dicho supuesto es inviable en sede extraordinaria.
Lima, diecinueve de julio de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Wanner Huatuco xxxxxxxxxx; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Decisión impugnada
Es la sentencia de vista expedida el once de diciembre de dos mil dieciocho por la Sala Penal Transitoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia emitida el veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho por el Quinto Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial de la citada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx Wanner Huatuco xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración-cohecho pasivo propio –artículo 393 del Código Penal–, en agravio del Estado-Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios; en consecuencia, le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Segundo. Fundamentos del recurso –folios 17 a 22–
1. El recurso de casación se interpone en virtud del inciso 1 y el literal b) del inciso 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal.
2. El recurrente invoca los incisos 1 –el ad quem vulneró garantías constitucionales (debido proceso-valoración probatoria: inciso 1 del artículo 158 del Código Procesal Penal-valoración. Se realizó una indebida valoración probatoria de: i) acta de visualización y transcripción, ii) declaración testimonial de xxxxxxxxxx Carmona Laime y iii) se tomó juramento de verdad al testigo impropio bajo apercibimiento de ser denunciado penalmente)–, 4 –infracción de motivación de las resoluciones judiciales– y 5 –apartamiento del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 (criterios de sindicación del testigo: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud y iii) persistencia en la incriminación)–.
Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional
1. El impugnante Huatuco xxxxxxxxxx arguye que el ad quem realizó una valoración inadecuada de lo siguiente: i) el acta de transcripción de video y audio, ii) la declaración testimonial de xxxxxxxxxx Carmona Laime y iii) la declaración del testigo impropio xxxxxxxxxx Cairampoma xxxxxxxxxx. Sin embargo, estas objeciones fueron expuestas por el recurrente bajo los mismos términos que en su recurso de apelación –folio 12–. Esto contraviene la singularidad procesal de los medios impugnatorios y es indicio de la pretensión concreta del recurrente: que esta Sala efectúe un reexamen de los hechos.
2. En efecto, toda la valoración concerniente a los alegatos del impugnante Huatuco xxxxxxxxxx fue desarrollada por el ad quem –folios 12 a 15–. Persistir o pronunciarse nuevamente sobre ellos es inviable en esta sede por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación. En consecuencia, el recurso interpuesto es inadmisible, pues la pretensión del recurrente es que se revalore la prueba.
Cuarto. Costas procesales
El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la resolución expedida el veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones Transitoria-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Wanner Huatuco xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista que confirmó la sentencia del a quo, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en agravio del Estado-Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios; en consecuencia, le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil.
II. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.0007010335102677345,
0.013209029100835323,
0.02236783877015114,
0.011197127401828766,
-0.015942709520459175,
-0.004797348752617836,
0.012108441442251205,
-0.015268832445144653,
-0.025562772527337074,
-0.0408744253218174,
0.04313444346189499,
-0.0076520489528775215,
-0.00820802804082632,
0.025605536997318268,
-0.026081571355462074,
-0.005484712775796652,
-0.0025249451864510775,
-0.014939617365598679,
-0.034070421010255814,
-0.0015818370738998055,
-0.013153214938938618,
-0.0029358011670410633,
-0.000011327960237395018,
0.01699199713766575,
-0.002429018495604396,
-0.022640343755483627,
-0.006680085323750973,
-0.0009367784950882196,
0.025729767978191376,
0.0013498092303052545,
-0.0017370420973747969,
0.006668647285550833,
-0.021200217306613922,
-0.013554922305047512,
0.01580122672021389,
-0.012233235873281956,
0.01654268056154251,
0.0006604416994377971,
0.014239712618291378,
-0.004649903159588575,
-0.04866445064544678,
-0.06030459329485893,
-0.022067373618483543,
0.015792686492204666,
-0.015025406144559383,
-0.0070328074507415295,
0.016198918223381042,
0.008133693598210812,
0.006922109518200159,
0.005067718215286732,
-0.017430942505598068,
0.014624610543251038,
0.016352206468582153,
-0.003760270308703184,
0.01181939709931612,
0.03737920522689819,
0.007928360253572464,
0.0011053918860852718,
-0.01722300983965397,
-0.004242079332470894,
0.011278575286269188,
-0.01080276444554329,
-0.027325695380568504,
0.0005024772835895419,
-0.004714620765298605,
-0.002274142112582922,
0.0329662449657917,
0.024445056915283203,
0.00212455284781754,
-0.018042776733636856,
0.004236727021634579,
0.026306940242648125,
0.01175027247518301,
-0.00980506930500269,
0.020741237327456474,
0.006144118495285511,
0.04098076373338699,
-0.002571878721937537,
0.022537752985954285,
-0.028453273698687553,
0.005445064511150122,
0.0019112853333353996,
-0.006909729912877083,
0.0029510781168937683,
-0.002443661680445075,
0.007949584163725376,
0.007864546962082386,
-0.0013079354539513588,
0.04962241277098656,
-0.002629069844260812,
0.006274660117924213,
-0.00814459566026926,
-0.022271988913416862,
0.011733642779290676,
0.016300396993756294,
-0.0007396735600195825,
-0.01958872750401497,
-0.013701031915843487,
0.02229841612279415,
-0.009386458434164524,
-0.01119191013276577,
-0.007967282086610794,
-0.031027181074023247,
-0.00474513927474618,
0.06748015433549881,
0.004575337283313274,
0.009065106511116028,
-0.023972615599632263,
-0.011175150983035564,
0.040162455290555954,
0.012999245896935463,
0.0034609597641974688,
0.004853916820138693,
0.013479233719408512,
0.01620469056069851,
-0.008125687949359417,
0.0016000547911971807,
-0.01855918951332569,
0.04214788228273392,
0.027719760313630104,
0.010130596347153187,
-0.007001619320362806,
-0.04782906547188759,
-0.02207890897989273,
0.027353592216968536,
-0.003919029608368874,
0.01775994524359703,
0.0049372827634215355,
-0.021068748086690903,
0.05268019810318947,
0.012690036557614803,
0.08014370501041412,
-0.0040917713195085526,
0.059671882539987564,
-0.010610714554786682,
0.027985170483589172,
0.01348597090691328,
-0.008361083455383778,
0.042477019131183624,
-0.009171242825686932,
0.031209705397486687,
-0.013257604092359543,
-0.013029899448156357,
0.004901716951280832,
-0.05204709246754646,
-0.006190331652760506,
-0.01541642751544714,
0.024725565686821938,
0.002140945289283991,
-0.0049398718401789665,
-0.0342160239815712,
-0.005346652586013079,
-0.003534879768267274,
-0.028844792395830154,
-0.001209861016832292,
-0.00005067032907390967,
0.007589258253574371,
-0.016347084194421768,
0.010121781378984451,
0.0005817870842292905,
0.0006639491184614599,
0.006072732154279947,
-0.016921794041991234,
-0.04168321192264557,
0.016951998695731163,
-0.0042021675035357475,
0.014180340804159641,
0.044170696288347244,
-0.03602531924843788,
0.013040924444794655,
0.0024357123766094446,
-0.011637117713689804,
0.007818701677024364,
-0.015204020775854588,
0.0058006844483315945,
0.023563452064990997,
0.0108192702755332,
-0.0001345134514849633,
0.03768964856863022,
0.0015915109543129802,
0.06364783644676208,
0.03391852229833603,
0.013823612593114376,
0.002951901638880372,
-0.015474074520170689,
-0.016143495216965675,
0.001061461167410016,
-0.00036580718006007373,
-0.0043002706952393055,
0.018391866236925125,
-0.001261119032278657,
-0.019132934510707855,
0.011872277595102787,
0.03622588887810707,
-0.01433426234871149,
0.04176541045308113,
-0.013682407326996326,
0.04013017192482948,
0.014743267558515072,
0.07838661223649979,
-0.0318036749958992,
0.01914983056485653,
-0.04259508103132248,
0.00034971637069247663,
0.000026843119485420175,
0.040363069623708725,
-0.024257861077785492,
-0.13420912623405457,
-0.03302844986319542,
0.007992002181708813,
-0.027483075857162476,
0.01547611691057682,
-0.0024825595319271088,
0.0025604309048503637,
-0.004640262573957443,
-0.007753446232527494,
0.0005639107548631728,
0.00534725422039628,
0.0038049020804464817,
0.011108381673693657,
0.026644213125109673,
0.03402433171868324,
-0.01716877520084381,
0.013635397888720036,
0.02715464122593403,
0.046423595398664474,
-0.01865682564675808,
-0.02311975695192814,
0.030715713277459145,
0.003783705411478877,
0.017096493393182755,
-0.014137757942080498,
0.009826983325183392,
0.02255137823522091,
-0.009847993962466717,
-0.0141381761059165,
-0.0248847845941782,
0.020206062123179436,
-0.008604339323937893,
-0.0220162533223629,
0.01464973296970129,
0.011365092359483242,
0.007775388658046722,
-0.02986731380224228,
-0.041393108665943146,
0.016914326697587967,
-0.009653380140662193,
0.05820750817656517,
-0.004857197869569063,
-0.05061212554574013,
0.02616306021809578,
0.008584372699260712,
0.08404239267110825,
-0.004008613061159849,
0.007569911424070597,
-0.02667289786040783,
0.022742895409464836,
0.003839539596810937,
-0.006771180313080549,
-0.0013133804313838482,
-0.012484944425523281,
-0.005431885365396738,
-0.011180591769516468,
-0.030436508357524872,
-0.023034613579511642,
0.014655194245278835,
-0.005420013330876827,
-0.0008304715738631785,
-0.022080548107624054,
0.03585217148065567,
-0.007756579201668501,
0.016201958060264587,
0.00655879033729434,
0.019416818395256996,
0.006267680320888758,
-0.05505989119410515,
0.011544485576450825,
-0.007363170851022005,
0.009477296844124794,
0.018684150651097298,
-0.03202170506119728,
0.007140574045479298,
-0.009563888423144817,
-0.01640322431921959,
0.02616712637245655,
0.00789965596050024,
0.022647589445114136,
0.024194328114390373,
0.02447602152824402,
-0.034483157098293304,
0.004912793170660734,
-0.05389713495969772,
-0.04017788916826248,
0.023264462128281593,
-0.03700781986117363,
0.028357520699501038,
-0.019869040697813034,
0.006508697755634785,
0.0015708624850958586,
-0.01838509552180767
] |
[
0.004609229508787394,
0.018984053283929825,
0.02252713218331337,
0.011806666851043701,
-0.011368422769010067,
-0.004024042282253504,
0.01558771450072527,
-0.014763695187866688,
-0.025340043008327484,
-0.041259728372097015,
0.04267914593219757,
-0.004505509976297617,
-0.011163790710270405,
0.02184579148888588,
-0.028609542176127434,
-0.003524135798215866,
0.001515394658781588,
-0.009190095588564873,
-0.0477500855922699,
-0.0009178858017548919,
-0.01935472898185253,
0.002929522655904293,
-0.000338996818754822,
0.01249730959534645,
0.001543062855489552,
-0.023679090663790703,
-0.010096864774823189,
0.00022454102872870862,
0.02597682550549507,
0.005546244326978922,
-0.0020643961615860462,
0.0033135113772004843,
-0.020767735317349434,
-0.013944460079073906,
0.016676057130098343,
-0.011222228407859802,
0.011040937155485153,
0.006322319619357586,
0.015393015928566456,
-0.010738628916442394,
-0.048194315284490585,
-0.055661171674728394,
-0.02306726574897766,
0.01245420053601265,
-0.01549769751727581,
-0.008288874290883541,
0.02032591588795185,
0.007420042064040899,
0.002465377561748028,
0.009668375365436077,
-0.021837880834937096,
0.014892744831740856,
0.012402782216668129,
-0.004613798577338457,
0.008174323476850986,
0.035399921238422394,
0.015433716587722301,
0.004782268777489662,
-0.01641382835805416,
-0.005889469757676125,
0.017096905037760735,
-0.005926822777837515,
-0.032944194972515106,
-0.0017517476808279753,
0.0011357448529452085,
-0.005643121898174286,
0.031345218420028687,
0.021739689633250237,
0.009681268595159054,
-0.018431995064020157,
0.004616371355950832,
0.017161782830953598,
0.01369471475481987,
-0.011530086398124695,
0.022139478474855423,
0.006425937172025442,
0.03809334337711334,
-0.006619906518608332,
0.01898328959941864,
-0.03177819401025772,
0.00698524946346879,
0.00036325660767033696,
-0.005445617251098156,
0.0060952696949243546,
-0.006637462880462408,
0.006734354421496391,
0.008931348100304604,
-0.0017269032541662455,
0.04876554757356644,
0.00011861324310302734,
0.004774460569024086,
-0.012914229184389114,
-0.022400399670004845,
0.006620169151574373,
0.011180220171809196,
0.0019583681132644415,
-0.017511053010821342,
-0.012042976915836334,
0.023458752781152725,
-0.012611748650670052,
-0.018005330115556717,
-0.01570822298526764,
-0.02872060239315033,
-0.004509600345045328,
0.06921081244945526,
0.0067272791638970375,
0.009240150451660156,
-0.028836160898208618,
-0.015101131051778793,
0.03574329987168312,
0.013122450560331345,
-0.0035072166938334703,
0.004891449119895697,
0.012915981002151966,
0.014574422501027584,
-0.010556607507169247,
0.008565456606447697,
-0.019217776134610176,
0.045147042721509933,
0.023753110319375992,
0.009699172340333462,
-0.00873124971985817,
-0.0470365509390831,
-0.02395216003060341,
0.03310433030128479,
-0.0030165286734700203,
0.016515012830495834,
0.003296866547316313,
-0.021203704178333282,
0.057469163089990616,
0.009753650985658169,
0.08397573977708817,
-0.0069726863875985146,
0.05537145584821701,
-0.0112029779702425,
0.02172393538057804,
0.016652338206768036,
-0.008590219542384148,
0.037059783935546875,
-0.005875237286090851,
0.0364801324903965,
-0.013239000923931599,
-0.009814804419875145,
0.0013753515668213367,
-0.05059485882520676,
-0.0007787345675751567,
-0.01524259801954031,
0.026783645153045654,
-0.0005766216781921685,
-0.007405966054648161,
-0.03397160768508911,
-0.0018037017434835434,
0.00174242933280766,
-0.025643231347203255,
-0.004606633447110653,
-0.00030509219504892826,
0.007258279714733362,
-0.021915873512625694,
0.010265176184475422,
-0.0005175030091777444,
0.0011853097239509225,
0.006979187950491905,
-0.01208831649273634,
-0.047379687428474426,
0.019493447616696358,
-0.00882718525826931,
0.016792116686701775,
0.04321819916367531,
-0.04291386529803276,
0.012967163696885109,
-0.0007072175503708422,
-0.010627548210322857,
0.0067055379040539265,
-0.02236906811594963,
0.009401652961969376,
0.021712981164455414,
0.008447123691439629,
-0.001830346416682005,
0.032986100763082504,
0.0026750206016004086,
0.05759795382618904,
0.026140209287405014,
0.013367650099098682,
0.0016249229665845633,
-0.015226789750158787,
-0.009700906462967396,
0.003116956679150462,
0.005142024718225002,
-0.0036620881874114275,
0.01464175246655941,
-0.0032047023996710777,
-0.014351677149534225,
0.012103859335184097,
0.02887297049164772,
-0.015191879123449326,
0.03809155896306038,
-0.017721790820360184,
0.03896443173289299,
0.011575145646929741,
0.07152999937534332,
-0.02490713819861412,
0.018190383911132812,
-0.03847762197256088,
0.00011604200699366629,
-0.005471794866025448,
0.03980104997754097,
-0.01889921724796295,
-0.13657233119010925,
-0.03126552328467369,
0.011094124987721443,
-0.02615957520902157,
0.015371552668511868,
-0.00016826308274175972,
-0.0023329968098551035,
-0.008482499048113823,
-0.0075048357248306274,
-0.0066504161804914474,
0.006710348185151815,
0.0027884021401405334,
0.008218531496822834,
0.02580523118376732,
0.0336027666926384,
-0.02192848175764084,
0.010546297766268253,
0.02621724084019661,
0.046180155128240585,
-0.01833174377679825,
-0.03230271488428116,
0.031483329832553864,
-0.00020248822693247348,
0.015271174721419811,
-0.014968187548220158,
0.01265130564570427,
0.020400702953338623,
-0.009047840721905231,
-0.014296508394181728,
-0.026665909215807915,
0.023363076150417328,
-0.0036639440804719925,
-0.01344818901270628,
0.012604261748492718,
0.013308422639966011,
0.01190678309649229,
-0.031493742018938065,
-0.03945857286453247,
0.016501417383551598,
-0.014805895276367664,
0.058162182569503784,
-0.0011610486544668674,
-0.05039115250110626,
0.024295147508382797,
0.010856482200324535,
0.08123756945133209,
-0.0032595600932836533,
0.009333772584795952,
-0.030196895822882652,
0.019272388890385628,
0.00066574034281075,
-0.001959017012268305,
-0.0040790000930428505,
-0.014459035359323025,
-0.004067841451615095,
-0.004607945680618286,
-0.038447603583335876,
-0.02257899008691311,
0.018706446513533592,
-0.0024130463134497404,
0.0008418954676017165,
-0.024586858227849007,
0.03735118731856346,
-0.010037423111498356,
0.019039643928408623,
0.005121265072375536,
0.0170415248721838,
0.0078124538995325565,
-0.05199415236711502,
0.013889999128878117,
-0.010877558030188084,
0.017239168286323547,
0.01946542039513588,
-0.032236166298389435,
0.0035556606017053127,
-0.012350487522780895,
-0.010326254181563854,
0.024996722117066383,
0.00975095946341753,
0.01893017068505287,
0.02760540135204792,
0.02665088325738907,
-0.03419031575322151,
0.005581006407737732,
-0.053640250116586685,
-0.037876736372709274,
0.020992806181311607,
-0.04243309795856476,
0.029953565448522568,
-0.026816317811608315,
0.003958384972065687,
0.003968480043113232,
-0.015600032173097134
] | 466
|
|||||||||||||||||||||||
0ba387c4-4198-4661-8262-47a45bb3f713
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Rechazo de la revisión de sentencia
Si bien la recurrente sustentó su pedido en supuestos de la norma, obvió sustentar dichas causales. Por el contrario, se advierte que solo busca una nueva valoración de hechos y pruebas, lo cual no es objeto del presente recurso.
Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Maximiliana Villar Murssa contra la sentencia de vista del nueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Joel Anderson Picón Gallo, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó el pago de S/ 10 000 (diez mil soles) por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
FUNDAMENTOS
Primero. La recurrente Villar Murssa fundamentó su demanda de revisión (foja 1) e invocó la causal contenida en el inciso 3[1] del artículo 439 del Código Procesal Penal, referido a prueba falsa, inválida o adulterada. Para ello, alegó la vulneración del debido proceso y denunció la falta de análisis en la valoración probatoria. Al desarrollar su demanda, hizo cuestionamientos sobre la valoración de:
1. La declaración del agraviado Joel Anderson Picón Gallo, que incurre en contradicciones respecto al número de piedras que poseía la acusada y el número de personas que la acompañaban.
2. La manifestación de Luz Marivel Crizanto Pardave, quien a nivel preliminar sindicó a la condenada, pero en juicio oral refirió que no sabía quién lanzó la piedra contra el agraviado.
3. El acta de visualización del video grabado en el momento de los hechos, en el que se observa al agraviado lanzando piedras contra la vivienda de la procesada.
4. La testimonial de Nelly Roxana Picón Gallo, hermana del agraviado, la cual debió tomarse con reservas por su incredibilidad subjetiva, además de que incurrió en diversas contradicciones.
Segundo. Del examen de la demanda se desprende que la condenada cuestionó la valoración probatoria acusando a los Tribunales de Mérito por omisiones en esta y aduciendo que las pruebas cuestionadas son falsas, inválidas e inconsistentes, sin mayor precisión que su mera alusión.
Tercero. Al respecto, verificamos que el Tribunal Superior (foja 40) absolvió el recurso de apelación interpuesto por la procesada y respondió los cuestionamientos de la recurrente, quien en esta instancia también cuestionó las pruebas señaladas en la presente demanda de revisión. Así, la Sala Superior ratificó los hechos probados en primera instancia (foja 8) y señaló que el agraviado brindó una declaración verosímil y uniforme respecto a la forma en que ocurrió la agresión en su contra, lo que fue corroborado por la visualización, escucha y transcripción en un acta de un CD que contiene video y audio, en que se observó que este mantenía una discusión con la sentenciada. Además, Nelly Roxana Picón Gallo y Luz Marivel Crizanto Pardave corroboraron periféricamente la afirmación del agraviado; más aún si la sentenciada reconoció la existencia de una discusión entre las partes. De otro lado, la lesión del agraviado fue generada por el impacto de una piedra, lo que se acreditó con el Certificado Médico Legal número 008505-PF-AR y la explicación que dio el perito Carlos Rafael Gómez Argote.
Cuarto. En ese sentido, se aprecia que el juzgado penal realizó una debida valoración y motivación de la sentencia recurrida, pues se detallaron los hechos imputados, se verificó la calificación jurídica y las alegaciones de las partes y se absolvieron todos los cuestionamientos de la defensa. Además, se precisaron los elementos de cargo que sostuvieron el juicio de condena de la procesada, y se realizó una valoración de aquellos en forma individual y conjunta que desencadenaron en la destrucción del principio de presunción de inocencia.
Quinto. En tal virtud, los fundamentos de la presente demanda de revisión de sentencia recaen sustancialmente en el cuestionamiento de la validez de los medios de prueba empleados como decisivos para determinar la responsabilidad penal; no obstante, solo se efectuaron cuestionamientos a la valoración de estos sin que se contraponga algún medio o documento que mínimamente pueda refutar dichas conclusiones.
Sexto. No debe olvidarse que para la adecuada fundamentación de la causal de revisión alegada la recurrente debió presentar algún documento o medio de prueba que demuestre que alguna de las pruebas de cargo fue adulterada o no contiene objetivamente la información que le fue atribuida por los órganos de justicia, lo cual no ocurrió. Por el contrario, la accionante solo se limitó a realizar cuestionamientos respecto a su valoración probatoria, para luego aducir de forma genérica que eran falsas, inconsistentes e inválidas. Por lo tanto, deberá rechazarse el presente recurso, debido a que la vía de la demanda de revisión no habilita una tercera instancia de valoración probatoria.
Séptimo. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 2 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a la recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al juzgado respectivo, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Maximiliana Villar Murssa contra la sentencia de vista del nueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Joel Anderson Picón Gallo, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó el pago de S/ 10 000 (diez mil soles) por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación al juzgado respectivo.
III. DISPUSIERON que se archive lo actuado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
[1] “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”.
|
Revisión de Sentencia
|
000045-2019
|
Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,Prueba falsa, inválidad o adulterada
|
Lesiones graves Art. 121
|
Código Penal : 121
|
Auto
|
25/07/2019
|
Si bien el recurrente sustentó su pedido en supuestos de la norma, obvió sustentar dichas causales. Por el contrario, se advierte que solo busca nueva valoración de hechos y pruebas, lo cual no es objeto del presente recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ba387c4-4198-4661-8262-47a45bb3f713
|
25/07/2019
|
SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Si bien el recurrente sustentó su pedido en supuestos de la norma, obvió sustentar dichas causales. Por el contrario, se advierte que solo busca nueva valoración de hechos y pruebas, lo cual no es objeto del presente recurso.
|
Código Penal : 121
|
Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,Prueba falsa, inválidad o adulterada
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones graves Art. 121
|
Tradicional
|
5192-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
5192-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ba387c4-4198-4661-8262-47a45bb3f713
|
0ba387c4-4198-4661-8262-47a45bb3f713
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=acd970c9-e430-43fd-8085-479736b6faea
|
acd970c9-e430-43fd-8085-479736b6faea
|
[
{
"text": "Maximiliana",
"span": [
390,
401
]
},
{
"text": "Villar",
"span": [
402,
408
]
},
{
"text": "Murssa",
"span": [
409,
415
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
684,
688
]
},
{
"text": "Anderson",
"span": [
689,
697
]
},
{
"text": "Picón",
"span": [
698,
703
]
},
{
"text": "Gallo",
"span": [
704,
709
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
977,
985
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
986,
994
]
},
{
"text": ".",
"span": [
994,
995
]
},
{
"text": "Villar",
"span": [
1033,
1039
]
},
{
"text": "Murssa",
"span": [
1040,
1046
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1448,
1452
]
},
{
"text": "Anderson",
"span": [
1453,
1461
]
},
{
"text": "Picón",
"span": [
1462,
1467
]
},
{
"text": "Gallo",
"span": [
1468,
1473
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
1627,
1630
]
},
{
"text": "Marivel",
"span": [
1631,
1638
]
},
{
"text": "Crizanto",
"span": [
1639,
1647
]
},
{
"text": "Pardave",
"span": [
1648,
1655
]
},
{
"text": "Nelly",
"span": [
1977,
1982
]
},
{
"text": "Roxana",
"span": [
1983,
1989
]
},
{
"text": "Picón",
"span": [
1990,
1995
]
},
{
"text": "Gallo",
"span": [
1996,
2001
]
},
{
"text": "Nelly",
"span": [
3116,
3121
]
},
{
"text": "Roxana",
"span": [
3122,
3128
]
},
{
"text": "Picón",
"span": [
3129,
3134
]
},
{
"text": "Gallo",
"span": [
3135,
3140
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
3143,
3146
]
},
{
"text": "Marivel",
"span": [
3147,
3154
]
},
{
"text": "Crizanto",
"span": [
3155,
3163
]
},
{
"text": "Pardave",
"span": [
3164,
3171
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3502,
3508
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
3509,
3515
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
3516,
3521
]
},
{
"text": "Argote",
"span": [
3522,
3528
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3528,
3529
]
},
{
"text": "Maximiliana",
"span": [
5689,
5700
]
},
{
"text": "Villar",
"span": [
5701,
5707
]
},
{
"text": "Murssa",
"span": [
5708,
5714
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
5983,
5987
]
},
{
"text": "Anderson",
"span": [
5988,
5996
]
},
{
"text": "Picón",
"span": [
5997,
6002
]
},
{
"text": "Gallo",
"span": [
6003,
6008
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6415,
6418
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6419,
6425
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6426,
6432
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6434,
6442
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6443,
6450
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6452,
6460
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6461,
6469
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6471,
6480
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6481,
6487
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6489,
6495
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6496,
6501
]
}
] |
[
"maximiliana",
"villar",
"murssa",
"joel",
"anderson",
"picon",
"gallo",
"principe",
"trujillo",
".",
"villar",
"murssa",
"joel",
"anderson",
"picon",
"gallo",
"luz",
"marivel",
"crizanto",
"pardave",
"nelly",
"roxana",
"picon",
"gallo",
"nelly",
"roxana",
"picon",
"gallo",
"luz",
"marivel",
"crizanto",
"pardave",
"carlos",
"rafael",
"gomez",
"argote",
".",
"maximiliana",
"villar",
"murssa",
"joel",
"anderson",
"picon",
"gallo",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Joel",
"span": [
684,
688
]
},
{
"text": "Anderson",
"span": [
689,
697
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
977,
985
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
986,
994
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1448,
1452
]
},
{
"text": "Anderson",
"span": [
1453,
1461
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3502,
3508
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
3509,
3515
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
3516,
3521
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
5983,
5987
]
},
{
"text": "Anderson",
"span": [
5988,
5996
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6419,
6425
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6426,
6432
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6434,
6442
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6443,
6450
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6452,
6460
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6461,
6469
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6471,
6480
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6481,
6487
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6489,
6495
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6496,
6501
]
}
] |
Rechazo de la revisión de sentencia
Si bien la recurrente sustentó su pedido en supuestos de la norma, obvió sustentar dichas causales. Por el contrario, se advierte que solo busca una nueva valoración de hechos y pruebas, lo cual no es objeto del presente recurso.
Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Maximiliana Villar Murssa contra la sentencia de vista del nueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Picón Gallo, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó el pago de S/ 10 000 (diez mil soles) por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. La recurrente Villar Murssa fundamentó su demanda de revisión (foja 1) e invocó la causal contenida en el inciso 3[1] del artículo 439 del Código Procesal Penal, referido a prueba falsa, inválida o adulterada. Para ello, alegó la vulneración del debido proceso y denunció la falta de análisis en la valoración probatoria. Al desarrollar su demanda, hizo cuestionamientos sobre la valoración de:
1. La declaración del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Picón Gallo, que incurre en contradicciones respecto al número de piedras que poseía la acusada y el número de personas que la acompañaban.
2. La manifestación de Luz Marivel Crizanto Pardave, quien a nivel preliminar sindicó a la condenada, pero en juicio oral refirió que no sabía quién lanzó la piedra contra el agraviado.
3. El acta de visualización del video grabado en el momento de los hechos, en el que se observa al agraviado lanzando piedras contra la vivienda de la procesada.
4. La testimonial de Nelly Roxana Picón Gallo, hermana del agraviado, la cual debió tomarse con reservas por su incredibilidad subjetiva, además de que incurrió en diversas contradicciones.
Segundo. Del examen de la demanda se desprende que la condenada cuestionó la valoración probatoria acusando a los Tribunales de Mérito por omisiones en esta y aduciendo que las pruebas cuestionadas son falsas, inválidas e inconsistentes, sin mayor precisión que su mera alusión.
Tercero. Al respecto, verificamos que el Tribunal Superior (foja 40) absolvió el recurso de apelación interpuesto por la procesada y respondió los cuestionamientos de la recurrente, quien en esta instancia también cuestionó las pruebas señaladas en la presente demanda de revisión. Así, la Sala Superior ratificó los hechos probados en primera instancia (foja 8) y señaló que el agraviado brindó una declaración verosímil y uniforme respecto a la forma en que ocurrió la agresión en su contra, lo que fue corroborado por la visualización, escucha y transcripción en un acta de un CD que contiene video y audio, en que se observó que este mantenía una discusión con la sentenciada. Además, Nelly Roxana Picón Gallo y Luz Marivel Crizanto Pardave corroboraron periféricamente la afirmación del agraviado; más aún si la sentenciada reconoció la existencia de una discusión entre las partes. De otro lado, la lesión del agraviado fue generada por el impacto de una piedra, lo que se acreditó con el Certificado Médico Legal número 008505-PF-AR y la explicación que dio el perito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Argote.
Cuarto. En ese sentido, se aprecia que el juzgado penal realizó una debida valoración y motivación de la sentencia recurrida, pues se detallaron los hechos imputados, se verificó la calificación jurídica y las alegaciones de las partes y se absolvieron todos los cuestionamientos de la defensa. Además, se precisaron los elementos de cargo que sostuvieron el juicio de condena de la procesada, y se realizó una valoración de aquellos en forma individual y conjunta que desencadenaron en la destrucción del principio de presunción de inocencia.
Quinto. En tal virtud, los fundamentos de la presente demanda de revisión de sentencia recaen sustancialmente en el cuestionamiento de la validez de los medios de prueba empleados como decisivos para determinar la responsabilidad penal; no obstante, solo se efectuaron cuestionamientos a la valoración de estos sin que se contraponga algún medio o documento que mínimamente pueda refutar dichas conclusiones.
Sexto. No debe olvidarse que para la adecuada fundamentación de la causal de revisión alegada la recurrente debió presentar algún documento o medio de prueba que demuestre que alguna de las pruebas de cargo fue adulterada o no contiene objetivamente la información que le fue atribuida por los órganos de justicia, lo cual no ocurrió. Por el contrario, la accionante solo se limitó a realizar cuestionamientos respecto a su valoración probatoria, para luego aducir de forma genérica que eran falsas, inconsistentes e inválidas. Por lo tanto, deberá rechazarse el presente recurso, debido a que la vía de la demanda de revisión no habilita una tercera instancia de valoración probatoria.
Séptimo. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 2 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a la recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al juzgado respectivo, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Maximiliana Villar Murssa contra la sentencia de vista del nueve de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Picón Gallo, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó el pago de S/ 10 000 (diez mil soles) por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación al juzgado respectivo.
III. DISPUSIERON que se archive lo actuado.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
[1] “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”.
|
[
0.004506941884756088,
0.011099661700427532,
0.012681819498538971,
0.016370143741369247,
-0.01415740605443716,
0.005051670596003532,
0.005148488562554121,
-0.017964908853173256,
-0.03058515302836895,
-0.0432836078107357,
0.03699452430009842,
-0.00028581381775438786,
-0.005269731394946575,
0.03061409294605255,
-0.02256276272237301,
-0.0064752367325127125,
0.004613630007952452,
-0.012704308144748211,
-0.01360117644071579,
-0.0020284620113670826,
-0.017233831807971,
-0.011098431423306465,
0.003014066955074668,
0.00820318516343832,
-0.015466073527932167,
-0.03558923304080963,
-0.005137308966368437,
0.001221704762428999,
0.03542311117053032,
-0.003468819661065936,
0.009389257058501244,
-0.008981512859463692,
-0.01841353438794613,
-0.015411865897476673,
0.008615176193416119,
-0.0054355100728571415,
0.01515263132750988,
0.0028304632287472486,
0.0033296181354671717,
-0.0036061210557818413,
-0.05974145978689194,
-0.049581773579120636,
-0.018730996176600456,
0.008429024368524551,
-0.020443469285964966,
-0.006091681309044361,
0.010906580835580826,
-0.004429503343999386,
0.004985255654901266,
-0.004397180397063494,
-0.00927630253136158,
0.027890050783753395,
0.013043413870036602,
0.0020270762033760548,
0.008788065053522587,
0.03841766342520714,
-0.0022781500592827797,
0.0035902117379009724,
-0.008768248371779919,
0.0008390125003643334,
0.011115547269582748,
-0.01661151461303234,
-0.03259623423218727,
0.0012457860866561532,
-0.00708529818803072,
-0.008650355041027069,
0.02412966452538967,
0.02111695148050785,
0.008990921080112457,
-0.019145246595144272,
0.0016804860206320882,
0.02990657463669777,
0.0055293007753789425,
-0.014932582154870033,
0.00927499495446682,
0.01074601337313652,
0.04271772503852844,
-0.006078801117837429,
0.0240114014595747,
-0.02103455178439617,
0.00047023367369547486,
-0.0029539871029555798,
-0.006276548374444246,
0.0034600193612277508,
0.0024858047254383564,
0.015003515407443047,
0.004013028461486101,
0.007358354516327381,
0.04536689445376396,
-0.0032983419951051474,
0.0077147940173745155,
0.001834286842495203,
-0.019274147227406502,
0.006656310521066189,
0.020108677446842194,
0.0007902175420895219,
-0.027198176831007004,
-0.008151978254318237,
0.02721809595823288,
-0.018513787537813187,
-0.0014326464151963592,
-0.016969436779618263,
-0.028536885976791382,
0.0015874283853918314,
0.06301488727331161,
0.015088124200701714,
0.0054457178339362144,
-0.022326579317450523,
-0.016629237681627274,
0.042268551886081696,
0.01333730947226286,
0.004832517355680466,
0.005803665146231651,
0.018058065325021744,
0.018713831901550293,
-0.007942495867609978,
-0.003668708959594369,
-0.02250085398554802,
0.048075076192617416,
0.030474748462438583,
0.0056217447854578495,
-0.00840267539024353,
-0.0475994348526001,
-0.020586898550391197,
0.02599605917930603,
-0.0008252224652096629,
0.00986163318157196,
0.010169672779738903,
-0.015881139785051346,
0.040321383625268936,
0.007339657749980688,
0.08624628931283951,
-0.0025049245450645685,
0.06866861879825592,
-0.0025620749220252037,
0.030372796580195427,
0.01294039934873581,
-0.006015743128955364,
0.04593758285045624,
-0.0021389012690633535,
0.042515527456998825,
-0.010767838917672634,
-0.014443102292716503,
0.005516514647752047,
-0.04289153218269348,
0.0003142580098938197,
-0.011432664468884468,
0.03818706423044205,
0.0163157619535923,
-0.006812890525907278,
-0.030106760561466217,
0.00014555793313775212,
-0.014721371233463287,
-0.028395602479577065,
0.004699996206909418,
-0.0005424660630524158,
0.003708423348143697,
-0.016181902959942818,
0.008502325974404812,
-0.0005924713332206011,
0.01274069119244814,
0.009540588594973087,
-0.0166645385324955,
-0.03297112137079239,
0.019361110404133797,
-0.009669356048107147,
0.016636431217193604,
0.03343214839696884,
-0.022594435140490532,
0.01581694558262825,
0.003226173808798194,
-0.014901296235620975,
0.010220608673989773,
-0.010977943427860737,
-0.004586819559335709,
0.018830060958862305,
0.007974185980856419,
0.007918482646346092,
0.04179242625832558,
0.0014710797695443034,
0.06593824177980423,
0.03505050390958786,
0.016854366287589073,
-0.0006892927340231836,
-0.01664542779326439,
-0.00879577174782753,
-0.007038875948637724,
0.0023981104604899883,
-0.009794564917683601,
0.017033236101269722,
0.0015596221201121807,
-0.010168750770390034,
0.01361352950334549,
0.046655043959617615,
-0.022388283163309097,
0.031754449009895325,
-0.008742893114686012,
0.03150233253836632,
0.022286780178546906,
0.0790235847234726,
-0.024228977039456367,
0.012678410857915878,
-0.03592124208807945,
-0.0034973237197846174,
-0.0039275330491364,
0.047780733555555344,
-0.030194822698831558,
-0.13987566530704498,
-0.03762616589665413,
0.017563369125127792,
-0.03096097894012928,
0.0073403650894761086,
-0.003928478341549635,
0.001695706625469029,
-0.0075172120705246925,
-0.008493242785334587,
-0.0018206981476396322,
0.00959541741758585,
0.013447866775095463,
0.012665326707065105,
0.021001670509576797,
0.02684774249792099,
-0.013003353029489517,
0.014560973271727562,
0.021229371428489685,
0.047175332903862,
-0.02074838988482952,
-0.01537257432937622,
0.027830636128783226,
0.007981495931744576,
0.014129511080682278,
-0.00857708789408207,
0.014547808095812798,
0.012317067012190819,
-0.02172599360346794,
-0.017465682700276375,
-0.015262232162058353,
0.02118774875998497,
-0.01043622475117445,
-0.009264830499887466,
0.009744483046233654,
0.009405273012816906,
0.0063908337615430355,
-0.018676022067666054,
-0.045679815113544464,
0.016300292685627937,
-0.004305942449718714,
0.04803158715367317,
0.003540368052199483,
-0.05185335502028465,
0.01766272448003292,
0.00018409443146083504,
0.08385060727596283,
-0.004085654858499765,
0.000473102176329121,
-0.03041462041437626,
0.02125168964266777,
0.006849445402622223,
0.006501277908682823,
-0.0002691950066946447,
-0.0015754710184410214,
-0.007841155864298344,
-0.00421823700889945,
-0.01808513142168522,
-0.023320911452174187,
0.008294385857880116,
-0.0014258748851716518,
0.0033552241511642933,
-0.02413570135831833,
0.03271786496043205,
-0.0051544466987252235,
0.020331507548689842,
0.007225209381431341,
0.01502730417996645,
0.0037995611783117056,
-0.05029097944498062,
0.005847767926752567,
-0.003796643577516079,
0.007452871650457382,
0.011959359981119633,
-0.029715100303292274,
0.009038330987095833,
-0.010097458027303219,
-0.018712306395173073,
0.020080968737602234,
0.010201302357017994,
0.021379517391324043,
0.014527368359267712,
0.02196735143661499,
-0.03463711589574814,
0.00501187052577734,
-0.05531144142150879,
-0.039921462535858154,
0.02690664678812027,
-0.03432155027985573,
0.024081647396087646,
-0.020366718992590904,
-0.009092951193451881,
0.0010785642080008984,
-0.014838711358606815
] |
[
0.0068224696442484856,
0.013839625753462315,
0.01272506918758154,
0.014651857316493988,
-0.011487963609397411,
0.005056154448539019,
0.0072966511361300945,
-0.01808619499206543,
-0.03069349192082882,
-0.044484857469797134,
0.036796897649765015,
0.0013806538190692663,
-0.006471027620136738,
0.028052931651473045,
-0.023985086008906364,
-0.00517100328579545,
0.006593019235879183,
-0.009415722452104092,
-0.022216854616999626,
-0.0015735271153971553,
-0.020749395713210106,
-0.006999759003520012,
0.00321801844984293,
0.0054138354025781155,
-0.013274392113089561,
-0.03593802824616432,
-0.007272660732269287,
0.0011747083626687527,
0.03561816364526749,
-0.0011959680123254657,
0.008945746347308159,
-0.010369541123509407,
-0.018345259130001068,
-0.01569700427353382,
0.009406200610101223,
-0.00551321916282177,
0.012501153163611889,
0.006574894301593304,
0.004025209695100784,
-0.006929000839591026,
-0.05939039587974548,
-0.04702289029955864,
-0.019249970093369484,
0.006184951402246952,
-0.020252756774425507,
-0.007018793374300003,
0.01321292482316494,
-0.004517896566540003,
0.0029472236055880785,
-0.0009797742823138833,
-0.011910093016922474,
0.027188710868358612,
0.011086232028901577,
0.0011142953298985958,
0.007510703057050705,
0.03756494075059891,
0.0019790171645581722,
0.006500807590782642,
-0.0077659739181399345,
-0.0007081307121552527,
0.014571422711014748,
-0.013960892334580421,
-0.0363791286945343,
0.0005430796882137656,
-0.003950101789087057,
-0.011272537522017956,
0.023064155131578445,
0.019784649834036827,
0.01294936053454876,
-0.01933802105486393,
0.0019567764829844236,
0.024594919756054878,
0.0074051604606211185,
-0.016261642798781395,
0.010294969193637371,
0.010593649931252003,
0.04126313328742981,
-0.00787130557000637,
0.021610135212540627,
-0.023104870691895485,
0.0014308105455711484,
-0.0038538624066859484,
-0.004892242606729269,
0.005369184073060751,
-0.00002028731250902638,
0.015385293401777744,
0.004924556706100702,
0.006654935423284769,
0.045650336891412735,
-0.0015577529557049274,
0.006569117773324251,
-0.0010265574092045426,
-0.019603237509727478,
0.003037626389414072,
0.016836343333125114,
0.002264183945953846,
-0.025092432275414467,
-0.006530444603413343,
0.027216343209147453,
-0.019910555332899094,
-0.005243082996457815,
-0.020137811079621315,
-0.026999961584806442,
0.001328750979155302,
0.06467059999704361,
0.016167163848876953,
0.005833575502038002,
-0.02609243616461754,
-0.019404858350753784,
0.03919357433915138,
0.012835212051868439,
0.0002565672330092639,
0.0052291094325482845,
0.018298935145139694,
0.018306894227862358,
-0.009059597738087177,
0.0008345746318809688,
-0.023563215509057045,
0.04934631288051605,
0.027666399255394936,
0.004983545280992985,
-0.008626382797956467,
-0.047361526638269424,
-0.021937405690550804,
0.02937648445367813,
0.0006672152667306364,
0.009084980003535748,
0.008733057416975498,
-0.015335883013904095,
0.043835148215293884,
0.006217657588422298,
0.0888199731707573,
-0.004980742931365967,
0.06657274812459946,
-0.003921866416931152,
0.02714073285460472,
0.014788538217544556,
-0.005957154557108879,
0.042869776487350464,
-0.0003500357561279088,
0.045410070568323135,
-0.011912302114069462,
-0.012553200125694275,
0.003326795995235443,
-0.04262423887848854,
0.0022477887105196714,
-0.011935223825275898,
0.03873826190829277,
0.014686623588204384,
-0.007946532219648361,
-0.02977500669658184,
0.0022782415617257357,
-0.012146505527198315,
-0.025501538068056107,
0.0030460036359727383,
-0.0012568192323669791,
0.0032215300016105175,
-0.02012094482779503,
0.008523218333721161,
-0.0009245144901797175,
0.012169984169304371,
0.010100550018250942,
-0.014241122640669346,
-0.03725585341453552,
0.02000287175178528,
-0.012509871274232864,
0.017474783584475517,
0.033451829105615616,
-0.02706964686512947,
0.015990061685442924,
0.001008330495096743,
-0.01464841142296791,
0.008945572189986706,
-0.015172627754509449,
-0.002240902278572321,
0.017522061243653297,
0.007108552847057581,
0.007271160371601582,
0.0388384647667408,
0.0023162439465522766,
0.06322512775659561,
0.030290348455309868,
0.017857719212770462,
-0.0018359465757384896,
-0.017037946730852127,
-0.004870457109063864,
-0.004727083258330822,
0.0052743409760296345,
-0.009702400304377079,
0.014757242985069752,
0.0006016009720042348,
-0.007677900604903698,
0.0137527696788311,
0.042956747114658356,
-0.023625902831554413,
0.03041248209774494,
-0.011310981586575508,
0.03101429156959057,
0.02100842073559761,
0.07528599351644516,
-0.019785551354289055,
0.012637586332857609,
-0.03367818892002106,
-0.0030364212580025196,
-0.006849013268947601,
0.04696786403656006,
-0.02702105976641178,
-0.14067159593105316,
-0.03797238692641258,
0.019595395773649216,
-0.03027261607348919,
0.007219430524855852,
-0.003398482920601964,
-0.00021750015730503947,
-0.009979811497032642,
-0.007629239000380039,
-0.006049012299627066,
0.009723616763949394,
0.01308345515280962,
0.011412568390369415,
0.02120457962155342,
0.026344740763306618,
-0.01618049480021,
0.012262985110282898,
0.020709553733468056,
0.04665885493159294,
-0.021283375099301338,
-0.021505728363990784,
0.028116418048739433,
0.005024943500757217,
0.013729486614465714,
-0.008812404237687588,
0.016194643452763557,
0.011618121527135372,
-0.020302874967455864,
-0.017434116452932358,
-0.01664052903652191,
0.022422756999731064,
-0.00812939740717411,
-0.0042916941456496716,
0.008380494080483913,
0.010310888290405273,
0.008573689498007298,
-0.02004234865307808,
-0.04517855495214462,
0.015619434416294098,
-0.008253390900790691,
0.04781287908554077,
0.005750205367803574,
-0.051816511899232864,
0.01722363941371441,
0.0016778872814029455,
0.08290935307741165,
-0.003801581682637334,
0.0006705385749228299,
-0.033635213971138,
0.019021669402718544,
0.0053197178058326244,
0.00904078595340252,
-0.0025613890029489994,
-0.0028693238273262978,
-0.007254110649228096,
-0.0013365979539230466,
-0.023702355101704597,
-0.023294730111956596,
0.010782876051962376,
0.00006955084973014891,
0.004367970861494541,
-0.026010310277342796,
0.033890824764966965,
-0.006412872578948736,
0.021988118067383766,
0.006009907461702824,
0.013946999795734882,
0.004987538326531649,
-0.04896290600299835,
0.007498118560761213,
-0.005609477870166302,
0.01222402323037386,
0.012503504753112793,
-0.03051656484603882,
0.006598290055990219,
-0.011806425638496876,
-0.015846572816371918,
0.01979350484907627,
0.010735362768173218,
0.019060049206018448,
0.01714850217103958,
0.023240763694047928,
-0.034220192581415176,
0.005178244784474373,
-0.05457239970564842,
-0.04015637934207916,
0.02553146705031395,
-0.03808218240737915,
0.025207368656992912,
-0.024238763377070427,
-0.0094941770657897,
0.0017445413395762444,
-0.013607509434223175
] | 585
|
||||||||||||||||||||||
0c8655d1-1b15-4517-a6a0-1f6748975588
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1913-2018/AREQUIPA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Más allá de tal situación, la primera denuncia impugnativa no es de recibo porque importa una cuestión de hecho que no es de competencia del Tribunal de Casación. La segunda denuncia es, en efecto, una cuestión de Derecho. Pero, es patente que se impuso al encausado una pena muy debajo del mínimo legal, que es de doce años (ocho años menos). Respecto a la posibilidad de una suspensión condicional de la pena el Superior Tribunal valoró la comisión de un anterior delito, sancionado con pena suspendida condicionalmente, lo que importó que la prognosis de no comisión delictiva fracasó con el nuevo delito cometido. El tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado GIANCARLO BRANDO HUANQUI JACABO contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y siete, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, lo condenó como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de José Antonio Coaguila Ramírez a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil –ya cancelada por los depósitos judiciales respectivos–; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 2 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años ni mayor de veinte años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal).
∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si los recursos tienen efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Huanqui Jacobo en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y ocho, de cinco de diciembre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación.
∞ Indicó que no se le probó el delito atribuido, pues no sea apropió de ninguna pertenencia del agraviado, ni participó desde el principio en los hechos; que el aporte en el delito que se le atribuyó no fue doloso; que, de otro lado, como cómplice secundario debió disminuirse la pena por debajo del mínimo legal, tanto más si no tiene antecedentes y reparó voluntariamente el daño; que, por ello, solicitó una pena de ejecución suspendida.
CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento.
∞ En pureza, el recurso es contradictorio. Primero, cuestiona la declaración de culpabilidad porque, según entiende, no se probó el dolo en su actuación. Segundo, afirma la no aplicación de la suspensión condicional de la pena, que fue lo que pidió oportunamente.
∞ Más allá de tal situación, la primera denuncia impugnativa no es de recibo porque importa una cuestión de hecho que no es de competencia del Tribunal de Casación. La segunda denuncia es, en efecto, una cuestión de Derecho. Pero, es patente que se impuso al encausado una pena muy debajo del mínimo legal, que es de doce años (ocho años menos). Respecto a la posibilidad de una suspensión condicional de la pena el Superior Tribunal valoró la comisión de un anterior delito, sancionado con pena suspendida condicionalmente, lo que importó que la prognosis de no comisión delictiva fracasó con el nuevo delito cometido. Es verdad que el artículo 57, numeral 3, del Código Penal, fija como requisito que el imputado no sea reincidente o habitual (que son tipos normativos de peligrosidad del agente), pero la base de no comisión de delictivos cuando ya se impuso una condena condicional resulta esencial.
∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos ochenta y seis, de siete de noviembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado GIANCARLO BRANDO HUANQUI JACABO contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y siete, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, lo condenó como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de José Antonio Coaguila Ramírez a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil –ya cancelada por los depósitos judiciales respectivos–; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figuera Navarro. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINPOZA
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Casación
|
001913-2018
|
Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
14/06/2019
|
Más allá de tal situación, la primera denuncia impugnativa no es de recibo porque importa una cuestión de hecho que no es de competencia del Tribunal de Casación. La segunda denuncia es, en efecto, una cuestión de Derecho. Pero, es patente que se impuso al encausado una pena muy debajo del mínimo legal, que es de doce años (ocho años menos). Respecto a la posibilidad de una suspensión condicional de la pena el Superior Tribunal valoró la comisión de un anterior delito, sancionado con pena suspendida condicionalmente, lo que importó que la prognosis de no comisión delictiva fracasó con el nuevo delito cometido. El tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c8655d1-1b15-4517-a6a0-1f6748975588
|
14/06/2019
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Más allá de tal situación, la primera denuncia impugnativa no es de recibo porque importa una cuestión de hecho que no es de competencia del Tribunal de Casación. La segunda denuncia es, en efecto, una cuestión de Derecho. Pero, es patente que se impuso al encausado una pena muy debajo del mínimo legal, que es de doce años (ocho años menos). Respecto a la posibilidad de una suspensión condicional de la pena el Superior Tribunal valoró la comisión de un anterior delito, sancionado con pena suspendida condicionalmente, lo que importó que la prognosis de no comisión delictiva fracasó con el nuevo delito cometido. El tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso.
|
Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4758-2017-0
|
4758-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c8655d1-1b15-4517-a6a0-1f6748975588
|
0c8655d1-1b15-4517-a6a0-1f6748975588
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0eb01810-2f17-4a91-9340-fa6651a174d6
|
0eb01810-2f17-4a91-9340-fa6651a174d6
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
60,
63
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "GIANCARLO",
"span": [
990,
999
]
},
{
"text": "BRANDO",
"span": [
1000,
1006
]
},
{
"text": "HUANQUI",
"span": [
1007,
1014
]
},
{
"text": "JACABO",
"span": [
1015,
1021
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1330,
1334
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1335,
1342
]
},
{
"text": "Coaguila",
"span": [
1343,
1351
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1352,
1359
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1597,
1600
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1601,
1607
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1608,
1614
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1614,
1615
]
},
{
"text": "Huanqui",
"span": [
2697,
2704
]
},
{
"text": "Jacobo",
"span": [
2705,
2711
]
},
{
"text": "GIANCARLO",
"span": [
5323,
5332
]
},
{
"text": "BRANDO",
"span": [
5333,
5339
]
},
{
"text": "HUANQUI",
"span": [
5340,
5347
]
},
{
"text": "JACABO",
"span": [
5348,
5354
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5663,
5667
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5668,
5675
]
},
{
"text": "Coaguila",
"span": [
5676,
5684
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
5685,
5692
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
6025,
6035
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6036,
6039
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
6040,
6047
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6048,
6050
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
6051,
6064
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
6065,
6077
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6198,
6207
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6208,
6216
]
},
{
"text": "Figuera",
"span": [
6253,
6260
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
6261,
6268
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6350,
6353
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6354,
6360
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6361,
6367
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6371,
6379
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6380,
6388
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6392,
6401
]
},
{
"text": "ESPINPOZA",
"span": [
6402,
6411
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6415,
6424
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6425,
6431
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6435,
6441
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6442,
6447
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"giancarlo",
"brando",
"huanqui",
"jacabo",
"jose",
"antonio",
"coaguila",
"ramirez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"huanqui",
"jacobo",
"giancarlo",
"brando",
"huanqui",
"jacabo",
"jose",
"antonio",
"coaguila",
"ramirez",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"castaneda",
"espinoza",
"figuera",
"navarro",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinpoza",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1330,
1334
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1335,
1342
]
},
{
"text": "Coaguila",
"span": [
1343,
1351
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1352,
1359
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1601,
1607
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1608,
1614
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5663,
5667
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5668,
5675
]
},
{
"text": "Coaguila",
"span": [
5676,
5684
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
5685,
5692
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6198,
6207
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6208,
6216
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
6261,
6268
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6354,
6360
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6361,
6367
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6371,
6379
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6380,
6388
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6392,
6401
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6415,
6424
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6425,
6431
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6435,
6441
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6442,
6447
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1913-2018/AREQUIPA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Más allá de tal situación, la primera denuncia impugnativa no es de recibo porque importa una cuestión de hecho que no es de competencia del Tribunal de Casación. La segunda denuncia es, en efecto, una cuestión de Derecho. Pero, es patente que se impuso al encausado una pena muy debajo del mínimo legal, que es de doce años (ocho años menos). Respecto a la posibilidad de una suspensión condicional de la pena el Superior Tribunal valoró la comisión de un anterior delito, sancionado con pena suspendida condicionalmente, lo que importó que la prognosis de no comisión delictiva fracasó con el nuevo delito cometido. El tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado GIANCARLO BRANDO HUANQUI JACABO contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y siete, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, lo condenó como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil –ya cancelada por los depósitos judiciales respectivos–; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 2 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años ni mayor de veinte años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal).
∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si los recursos tienen efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Huanqui Jacobo en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y ocho, de cinco de diciembre de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación.
∞ Indicó que no se le probó el delito atribuido, pues no sea apropió de ninguna pertenencia del agraviado, ni participó desde el principio en los hechos; que el aporte en el delito que se le atribuyó no fue doloso; que, de otro lado, como cómplice secundario debió disminuirse la pena por debajo del mínimo legal, tanto más si no tiene antecedentes y reparó voluntariamente el daño; que, por ello, solicitó una pena de ejecución suspendida.
CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento.
∞ En pureza, el recurso es contradictorio. Primero, cuestiona la declaración de culpabilidad porque, según entiende, no se probó el dolo en su actuación. Segundo, afirma la no aplicación de la suspensión condicional de la pena, que fue lo que pidió oportunamente.
∞ Más allá de tal situación, la primera denuncia impugnativa no es de recibo porque importa una cuestión de hecho que no es de competencia del Tribunal de Casación. La segunda denuncia es, en efecto, una cuestión de Derecho. Pero, es patente que se impuso al encausado una pena muy debajo del mínimo legal, que es de doce años (ocho años menos). Respecto a la posibilidad de una suspensión condicional de la pena el Superior Tribunal valoró la comisión de un anterior delito, sancionado con pena suspendida condicionalmente, lo que importó que la prognosis de no comisión delictiva fracasó con el nuevo delito cometido. Es verdad que el artículo 57, numeral 3, del Código Penal, fija como requisito que el imputado no sea reincidente o habitual (que son tipos normativos de peligrosidad del agente), pero la base de no comisión de delictivos cuando ya se impuso una condena condicional resulta esencial.
∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos ochenta y seis, de siete de noviembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado GIANCARLO BRANDO HUANQUI JACABO contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y siete, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, lo condenó como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil –ya cancelada por los depósitos judiciales respectivos–; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo Figuera xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx ESPINPOZA
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.0004053681914228946,
0.0075730932876467705,
0.004913908429443836,
0.016010968014597893,
-0.012071934528648853,
-0.000759295595344156,
0.016788218170404434,
-0.009583619423210621,
-0.035937096923589706,
-0.04454081878066063,
0.0543309710919857,
-0.012578670866787434,
-0.006894842255860567,
0.027105214074254036,
-0.025626366958022118,
-0.0067230090498924255,
0.0028198726940900087,
-0.014267608523368835,
-0.021181147545576096,
0.0011624136241152883,
-0.01820346526801586,
-0.010197857394814491,
0.0033446145243942738,
0.007513490039855242,
-0.009955057874321938,
-0.03142090514302254,
-0.0006760318065062165,
-0.002281052991747856,
0.02395421266555786,
0.008504532277584076,
0.008074197918176651,
0.0018643103539943695,
-0.020186426118016243,
-0.018100569024682045,
0.021306900307536125,
-0.00900751817971468,
0.015540622174739838,
0.0009079449810087681,
-0.0015858020633459091,
0.0004119241493754089,
-0.05192895606160164,
-0.047854579985141754,
-0.01721350848674774,
0.008817242458462715,
-0.01754014380276203,
-0.008118120953440666,
0.013447551056742668,
0.004841313231736422,
0.0022899059113115072,
-0.0037023769691586494,
-0.013574216514825821,
0.02009170688688755,
0.0159546360373497,
-0.0064631057903170586,
0.005064048804342747,
0.041394904255867004,
0.00669837836176157,
-0.0012109664967283607,
-0.021393176168203354,
-0.003507060231640935,
0.00891209952533245,
-0.007400815840810537,
-0.022767199203372,
0.00028078723698854446,
-0.004660212434828281,
-0.009343435056507587,
0.03408825397491455,
0.02405892312526703,
0.006099762860685587,
-0.02724858932197094,
0.005152349825948477,
0.029302092269062996,
0.010722748003900051,
-0.01345119159668684,
0.024421684443950653,
0.009486380033195019,
0.042237043380737305,
-0.007704246323555708,
0.028881719335913658,
-0.0345330685377121,
-0.009668861515820026,
0.007944588549435139,
-0.0048790196888148785,
0.0021666388493031263,
0.0005796845071017742,
0.00545366108417511,
0.0052550784312188625,
-0.0030600351747125387,
0.04996654391288757,
-0.013112886808812618,
0.00019963500380981714,
-0.0051789977587759495,
-0.025448791682720184,
0.014204162172973156,
0.018547020852565765,
0.0031743869185447693,
-0.02554655447602272,
-0.007230289280414581,
0.028377583250403404,
-0.02136223204433918,
-0.008955870755016804,
-0.013407069258391857,
-0.029442353174090385,
-0.007567869499325752,
0.06961856782436371,
0.013078415766358376,
0.007935553789138794,
-0.022393979132175446,
-0.018927058205008507,
0.04503806680440903,
0.02009378746151924,
0.0014791537541896105,
0.0011855839984491467,
0.02294732630252838,
0.018060609698295593,
-0.0005351566942408681,
-0.00445964653044939,
-0.019446203485131264,
0.05001385882496834,
0.027061769738793373,
0.005939952097833157,
-0.0028416644781827927,
-0.05338567867875099,
-0.023105915635824203,
0.03053337149322033,
-0.007409839425235987,
0.010973921045660973,
0.005574852228164673,
-0.008450333960354328,
0.04429539293050766,
0.0019569064024835825,
0.08760645985603333,
-0.01132534071803093,
0.06481761485338211,
-0.0010224566794931889,
0.028236757963895798,
0.017373330891132355,
-0.015208705328404903,
0.04687586426734924,
-0.003324971068650484,
0.03717697039246559,
-0.010805980302393436,
-0.019729197025299072,
0.013871345669031143,
-0.04822433739900589,
-0.005460910964757204,
-0.008735405281186104,
0.03636239841580391,
0.016740627586841583,
-0.00365618709474802,
-0.03000083565711975,
-0.014977708458900452,
-0.009979665279388428,
-0.030859727412462234,
0.0016307126497849822,
-0.0025066155940294266,
0.0072064208798110485,
-0.008432266302406788,
0.007161321584135294,
0.0010422205086797476,
0.007304448634386063,
0.007573220878839493,
-0.012521945871412754,
-0.03981032222509384,
0.01622171700000763,
-0.009441908448934555,
0.015070531517267227,
0.03012733906507492,
-0.032452523708343506,
0.010699260048568249,
0.006910784635692835,
-0.008709235116839409,
0.007085579447448254,
-0.01757090352475643,
0.0009606638923287392,
0.02745179273188114,
0.008109516464173794,
0.003992982674390078,
0.031408924609422684,
0.0015195723390206695,
0.056368231773376465,
0.036256249994039536,
0.020038044080138206,
0.002455258509144187,
-0.019292788580060005,
-0.009074604138731956,
-0.009290634654462337,
0.0002885274589061737,
-0.006612258031964302,
0.01268807053565979,
-0.0008080436964519322,
-0.00771749671548605,
0.009984596632421017,
0.044452112168073654,
-0.012791693210601807,
0.040686219930648804,
-0.00963741634041071,
0.03709878772497177,
0.014234875328838825,
0.07081855088472366,
-0.026600822806358337,
0.022053711116313934,
-0.03297365829348564,
-0.0016263131983578205,
0.0013831645483151078,
0.042762577533721924,
-0.026802746579051018,
-0.14222171902656555,
-0.020445946604013443,
0.008920635096728802,
-0.03154606744647026,
0.016317900270223618,
-0.004343995358794928,
0.00022152475139591843,
-0.009685797616839409,
-0.008827224373817444,
0.0011567757464945316,
0.006004873663187027,
0.00986217800527811,
0.010883298702538013,
0.026855574920773506,
0.031209833920001984,
-0.01699218712747097,
0.013710936531424522,
0.02896057814359665,
0.03731602802872658,
-0.018245244398713112,
-0.021706869825720787,
0.031909678131341934,
0.0026560986880213022,
0.013083155266940594,
-0.019015105441212654,
0.0186538677662611,
0.027596089988946915,
-0.018827717751264572,
-0.01244335062801838,
-0.025174887850880623,
0.01789971999824047,
-0.014263292774558067,
-0.0077765933237969875,
0.013081887736916542,
0.007325684651732445,
0.0056097195483744144,
-0.03441546484827995,
-0.048827510327100754,
0.014206646010279655,
-0.007338707335293293,
0.05553099513053894,
0.008736549876630306,
-0.05419187992811203,
0.018838321790099144,
0.01000966876745224,
0.08193837106227875,
-0.0024207199458032846,
0.00796264223754406,
-0.03224174678325653,
0.02521364763379097,
0.001239899662323296,
0.0031244626734405756,
0.0029826618265360594,
-0.0051745641976594925,
-0.0009496388956904411,
-0.0038911716546863317,
-0.02507515251636505,
-0.02042294293642044,
0.0082912752404809,
-0.007134268060326576,
-0.00904885958880186,
-0.015234624035656452,
0.03362349048256874,
-0.005360459443181753,
0.023126976564526558,
-0.00016651561600156128,
0.012301340699195862,
0.0029300181195139885,
-0.05417986959218979,
0.011292369104921818,
-0.005897227209061384,
0.0023070122115314007,
0.018846984952688217,
-0.030839920043945312,
0.008859687484800816,
-0.009787485003471375,
-0.019644835963845253,
0.02699282206594944,
0.011219526641070843,
0.021840514615178108,
0.018364712595939636,
0.026705699041485786,
-0.029311349615454674,
-0.0005046029109507799,
-0.056054096668958664,
-0.027708303183317184,
0.029520288109779358,
-0.03111090511083603,
0.024274485185742378,
-0.018848322331905365,
0.0006367225432768464,
0.008858535438776016,
-0.015472199767827988
] |
[
0.0024705498944967985,
0.010790678672492504,
0.004572682082653046,
0.014618228189647198,
-0.009734553284943104,
0.00003692316749948077,
0.019996104761958122,
-0.010069453157484531,
-0.035224445164203644,
-0.045479755848646164,
0.053740616887807846,
-0.010105511173605919,
-0.008204189129173756,
0.023525536060333252,
-0.02730872854590416,
-0.005162217188626528,
0.005346165969967842,
-0.010454103350639343,
-0.030379043892025948,
0.0007933224551379681,
-0.022335970774292946,
-0.006108575966209173,
0.002614198485389352,
0.0052578141912817955,
-0.008553818799555302,
-0.03258511424064636,
-0.003428718773648143,
-0.0015588245587423444,
0.02396838180720806,
0.0109120337292552,
0.00749139254912734,
-0.0005136034451425076,
-0.020335199311375618,
-0.01786932162940502,
0.021784590557217598,
-0.008507724851369858,
0.013291736133396626,
0.0051121157594025135,
-0.0011295146541669965,
-0.003564713057130575,
-0.051570020616054535,
-0.044066451489925385,
-0.01793697662651539,
0.007273978553712368,
-0.018740031868219376,
-0.009393245913088322,
0.016527580097317696,
0.004725623410195112,
-0.0016627070726826787,
0.00011287565575912595,
-0.01720113679766655,
0.02013479173183441,
0.012938303872942924,
-0.006461851764470339,
0.0022830639500170946,
0.0402851440012455,
0.011535292491316795,
0.001861463999375701,
-0.02066611498594284,
-0.005500298924744129,
0.01293288916349411,
-0.004254878498613834,
-0.026879992336034775,
-0.0007982734823599458,
-0.0004107731219846755,
-0.011354572139680386,
0.03229057416319847,
0.021918347105383873,
0.01138717494904995,
-0.027623264119029045,
0.006164472084492445,
0.022352010011672974,
0.012048060074448586,
-0.01468150969594717,
0.025885488837957382,
0.009303951635956764,
0.03927222639322281,
-0.01091459859162569,
0.026524094864726067,
-0.037904128432273865,
-0.008827134035527706,
0.006874512881040573,
-0.0046270908787846565,
0.004413465969264507,
-0.002638912759721279,
0.005881032440811396,
0.005780421197414398,
-0.0031053670682013035,
0.05010116472840309,
-0.011516810394823551,
-0.0008676734869368374,
-0.008942406624555588,
-0.024838045239448547,
0.0107363760471344,
0.015166569501161575,
0.005581406876444817,
-0.02344447560608387,
-0.00646994449198246,
0.02885911427438259,
-0.023496638983488083,
-0.013708282262086868,
-0.018482383340597153,
-0.02676369994878769,
-0.00775280874222517,
0.07063887268304825,
0.015910953283309937,
0.008287332020699978,
-0.026453524827957153,
-0.02145373262465,
0.04233187064528465,
0.01960483007133007,
-0.0039727455005049706,
0.0010956418700516224,
0.021944807842373848,
0.01638282835483551,
-0.0013469359837472439,
0.0006689157453365624,
-0.01958434097468853,
0.05200996622443199,
0.025039030238986015,
0.005980266258120537,
-0.003996256273239851,
-0.052290432155132294,
-0.024398671463131905,
0.03442360833287239,
-0.005620958749204874,
0.010744069702923298,
0.0036739706993103027,
-0.008280128240585327,
0.04800526797771454,
0.0004230670747347176,
0.08968654274940491,
-0.014170831069350243,
0.06128919869661331,
-0.0021847542375326157,
0.02419855259358883,
0.019081393256783485,
-0.014540824107825756,
0.04310925677418709,
-0.0011920653050765395,
0.04091756418347359,
-0.010947081260383129,
-0.016823381185531616,
0.011217975057661533,
-0.04744629189372063,
-0.0019767621997743845,
-0.009172206744551659,
0.03682715818285942,
0.01478359755128622,
-0.0056604561395943165,
-0.030011149123311043,
-0.011935273185372353,
-0.006650219671428204,
-0.028295207768678665,
0.0000351486487488728,
-0.002483326941728592,
0.006446979008615017,
-0.012626048177480698,
0.006343616638332605,
-0.000364525563782081,
0.007588667329400778,
0.00862867385149002,
-0.008501230739057064,
-0.043965090066194534,
0.017287449911236763,
-0.013497640378773212,
0.016346361488103867,
0.030108647421002388,
-0.037288863211870193,
0.011345653794705868,
0.004581020213663578,
-0.007929452694952488,
0.006461952347308397,
-0.022746840491890907,
0.0035319612361490726,
0.026777438819408417,
0.006723277270793915,
0.0030244137160480022,
0.028055207803845406,
0.002908030292019248,
0.05227414518594742,
0.03143317624926567,
0.020504632964730263,
0.001541151781566441,
-0.019299419596791267,
-0.004234369844198227,
-0.006752074230462313,
0.005131564103066921,
-0.006073524709790945,
0.01005353219807148,
-0.002691981615498662,
-0.004503289703279734,
0.009556555189192295,
0.039161328226327896,
-0.014658985659480095,
0.037710461765527725,
-0.013021139428019524,
0.03626534342765808,
0.012486818246543407,
0.06602805107831955,
-0.022141121327877045,
0.021647367626428604,
-0.03025493398308754,
-0.0015534328995272517,
-0.002385173924267292,
0.04243515804409981,
-0.022805485874414444,
-0.14381816983222961,
-0.01973492093384266,
0.011794917285442352,
-0.03074026294052601,
0.015512470155954361,
-0.003785139648243785,
-0.002158729126676917,
-0.012887686491012573,
-0.009413872845470905,
-0.003863923018798232,
0.006538671907037497,
0.009750811383128166,
0.007946573197841644,
0.026236016303300858,
0.030211282894015312,
-0.020706243813037872,
0.01118468027561903,
0.027956891804933548,
0.037621162831783295,
-0.01816294714808464,
-0.02834472618997097,
0.032051194459199905,
-0.0006071353564038873,
0.011676732450723648,
-0.01878638193011284,
0.019900616258382797,
0.026179239153862,
-0.01721968874335289,
-0.013146032579243183,
-0.02792780101299286,
0.0197489932179451,
-0.01074145082384348,
-0.0015540573513135314,
0.012836065143346786,
0.009062928147614002,
0.008582993410527706,
-0.03584083169698715,
-0.0480574332177639,
0.013395541347563267,
-0.010983754880726337,
0.054976459592580795,
0.011317805387079716,
-0.05315353721380234,
0.018504681065678596,
0.011907695792615414,
0.08062835037708282,
-0.0021054395474493504,
0.008405836299061775,
-0.035668544471263885,
0.022755058482289314,
-0.00006397905963240191,
0.005772963631898165,
0.0006030266522429883,
-0.006640154868364334,
0.00023737720039207488,
-0.0003828322805929929,
-0.03215523436665535,
-0.020795976743102074,
0.012019254267215729,
-0.005181737709790468,
-0.008223779499530792,
-0.018130287528038025,
0.03444794937968254,
-0.007394926622509956,
0.025525521486997604,
0.0002656275755725801,
0.011172832921147346,
0.00335882930085063,
-0.05206269025802612,
0.012782036326825619,
-0.008093388751149178,
0.007911711931228638,
0.01947394572198391,
-0.031240232288837433,
0.006719989702105522,
-0.011448541656136513,
-0.015929773449897766,
0.02648886665701866,
0.012187444604933262,
0.0190164465457201,
0.02131637930870056,
0.027908315882086754,
-0.029064016416668892,
0.00016456366574857384,
-0.05536998063325882,
-0.02752627246081829,
0.02782783843576908,
-0.035449136048555374,
0.02542068064212799,
-0.02417718805372715,
-0.0006091149989515543,
0.00976523570716381,
-0.013108544982969761
] | 579
|
||||||||||||||||||||||||
0c99a0d1-35a2-4269-831a-b375802f3b75
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es admisible, pues: i) se advierte interés casacional y ii) existe motivo casacional fundado.
Lima, ocho de febrero de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación formulado por Juan Carlos Huanca Mamani, representante de la Primera Fiscalía Superior Penal de Puno, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
Decisión impugnada
Es la resolución expedida el nueve de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la Resolución número dos, expedida el diecinueve de junio de dos mil dieciocho por el Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de San Román-Juliaca de la mencionada Corte, que declaró fundada la solicitud de reexamen presentada por Maximiliana Arocutipa Callacondo, propietaria de los vehículos de placa de rodaje FOK-setecientos setenta y seis y C-seis-K-novecientos setenta y uno, y dispusieron que la entidad administrativa aduanera proceda a devolver los vehículos incautados a Arocutipa Callacondo, y le impusieron a esta última ocho mil soles como monto por concepto de caución.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del recurso –folios seis a nueve–
1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Así, propuso como tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que “este Tribunal establezca que los requerimientos efectuados por los representantes del Ministerio Público no constituyen elementos de convicción válidos para proceder a reexaminar una incautación confirmada por el Poder Judicial”.
2. Para ello, invocó los siguientes motivos casacionales:
1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem infringió la motivación de las resoluciones judiciales, ya que la Sala consideró como nuevo elemento de convicción para declarar fundado el reexamen de incautación el requerimiento fiscal de acusación contra Wilber Aycaya Sosa –veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete–, en el que no fue comprendida Arocutipa Callacondo como autora o cómplice. De esta manera, “[…] el Ministerio Público solo ha planteado una acusación en contra de quién sería el conductor. Ello implica que no existe posibilidad de incorporar a Arocutipa Callacondo dentro del proceso. Así, la incautación que pesa sobre los vehículos deviene en arbitraria y restringe su derecho de propiedad”.
2. Inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues la Sala se apartó de lo establecido en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil diez/CJ-ciento dieciséis, que en su fundamento quince indica que el reexamen es fundado siempre que existan nuevos elementos de convicción, y no obstante el Ad quem equiparó tales elementos con el requerimiento acusatorio.
Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional
1. El Ad quem, en su apartado cuatro punto dos de la resolución de vista, indica lo siguiente:
Esta Sala considera que en la solicitud del reexamen se ha dado cuenta de que el veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete se formuló un requerimiento acusatorio en contra de Wilber Aycaya Sosa, quien a la fecha de los hechos era el chofer encargado de la conducción de los bienes incautados y que pese al dilatado tiempo en que se ha efectuado la investigación, la requirente de la devolución de los vehículos no ha sido comprendida en este proceso en ninguna de sus condiciones ni como tercero civilmente responsable ni como acusada. Esto en puridad vendría a ser el nuevo elemento de convicción que permitiría a la parte requirente solicitar el reexamen de incautación –artículo trescientos diecinueve del Código Procesal Penal [folio cuatro].
2. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete es interpretado junto al inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Por ello, el impugnante, al interponer casación excepcional, debe precisar el tema o los temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
3. Para el análisis de aquel debe identificarse el interés casacional. El Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad
–doce de febrero de dos mil diez– indica dos supuestos: i) cuando la decisión asumida por el Ad quem contravenga ejecutorias supremas o expedientes constitucionales o ii) cuando exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación correcta de la norma penal material o procesal.
4. Del recurso interpuesto, respecto al primer criterio, el acuerdo plenario invocado por el recurrente se subsume en un motivo casacional y no en un requisito objetivo de procedibilidad. Como tal, no es considerado como criterio de interés casacional. Por ello, este extremo se desestima.
5. Por otro lado, respecto a la interpretación correcta de la norma penal, el debate se circunscribe al artículo trescientos diecinueve del Código Procesal Penal –variación y reexamen de la incautación–.
6. A criterio de este Tribunal, la equiparación del requerimiento acusatorio como nuevo elemento de convicción para fundar el reexamen de incautación amerita un pronunciamiento de fondo. Por ello, existe interés casacional en este extremo.
7. En ese sentido, respecto a lo motivos casacionales, se estima pertinente reconducir el inciso uno al inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues este último también contempla la motivación como requisito de procedibilidad. Ello por cuanto este Supremo Tribunal considera que, si bien el Ad quem sostuvo que “no obstante el tiempo de investigación transcurrida no ha sido objeto de comprensión dentro del proceso penal y menos de acusación” –folios cuatro– para fundar el reexamen de incautación, no se advierte mayor motivación respecto al por qué; el requerimiento acusatorio debe ser considerado nuevo elemento de convicción, máxime si el artículo trescientos diecinueve del Código Procesal Penal no lo estipula explícitamente. Por ello, este extremo debe desestimarse.
8. Respecto al inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, el inciso cuatro mencionado en el apartado anterior también cumple, en el presente proceso, similar finalidad. Por ello, este motivo casacional debe desestimarse.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional –motivo casacional: inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal (motivación)– interpuesto por el representante de la Primera Fiscalía Superior Penal de Puno; en consecuencia, desestimaron los incisos uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal invocados por el mencionado impugnante.
II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
ARIAS LAZARTE
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Casación
|
001181-2018
|
Motivo casacional,Casación excepcional,Presencia de interés casacional
|
Contrabando Art. 1
|
Ejecutoria Suprema
|
08/02/2019
|
El recurso de casación excepcional interpuesto es admisible pues: i) se advierte interés casacional y ii) existe motivo casacional fundado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c99a0d1-35a2-4269-831a-b375802f3b75
|
08/02/2019
|
Bien Concedido
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El recurso de casación excepcional interpuesto es admisible pues: i) se advierte interés casacional y ii) existe motivo casacional fundado.
|
Motivo casacional,Casación excepcional,Presencia de interés casacional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Puno
|
Penal
|
Delitos Aduaneros
|
Contrabando Art. 1
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2471-2016-0
|
SALA DE APELACIONES
|
2471-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c99a0d1-35a2-4269-831a-b375802f3b75
|
0c99a0d1-35a2-4269-831a-b375802f3b75
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21f7c5e8-0cac-481e-822a-b92585a4fe2b
|
21f7c5e8-0cac-481e-822a-b92585a4fe2b
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
241,
245
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
246,
252
]
},
{
"text": "Huanca",
"span": [
253,
259
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
260,
266
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
437,
446
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
447,
453
]
},
{
"text": ".",
"span": [
453,
454
]
},
{
"text": "Maximiliana",
"span": [
884,
895
]
},
{
"text": "Arocutipa",
"span": [
896,
905
]
},
{
"text": "Callacondo",
"span": [
906,
916
]
},
{
"text": "Arocutipa",
"span": [
1134,
1143
]
},
{
"text": "Callacondo",
"span": [
1144,
1154
]
},
{
"text": "Wilber",
"span": [
2091,
2097
]
},
{
"text": "Aycaya",
"span": [
2098,
2104
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
2105,
2109
]
},
{
"text": "Arocutipa",
"span": [
2187,
2196
]
},
{
"text": "Callacondo",
"span": [
2197,
2207
]
},
{
"text": "Arocutipa",
"span": [
2401,
2410
]
},
{
"text": "Callacondo",
"span": [
2411,
2421
]
},
{
"text": "Wilber",
"span": [
3264,
3270
]
},
{
"text": "Aycaya",
"span": [
3271,
3277
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
3278,
3282
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
7155,
7160
]
},
{
"text": "Lazarte",
"span": [
7161,
7168
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
7215,
7223
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7224,
7231
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7231,
7232
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7241,
7244
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7245,
7251
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7252,
7258
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
7260,
7265
]
},
{
"text": "LAZARTE",
"span": [
7266,
7273
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7275,
7283
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7284,
7292
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7294,
7303
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7304,
7310
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7312,
7318
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7319,
7324
]
}
] |
[
"juan",
"carlos",
"huanca",
"mamani",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"maximiliana",
"arocutipa",
"callacondo",
"arocutipa",
"callacondo",
"wilber",
"aycaya",
"sosa",
"arocutipa",
"callacondo",
"arocutipa",
"callacondo",
"wilber",
"aycaya",
"sosa",
"arias",
"lazarte",
"figueroa",
"navarro",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"arias",
"lazarte",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
241,
245
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
246,
252
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
260,
266
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
437,
446
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
447,
453
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
7155,
7160
]
},
{
"text": "Lazarte",
"span": [
7161,
7168
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
7215,
7223
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7224,
7231
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7245,
7251
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7252,
7258
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
7260,
7265
]
},
{
"text": "LAZARTE",
"span": [
7266,
7273
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7275,
7283
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7284,
7292
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7294,
7303
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7304,
7310
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7312,
7318
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7319,
7324
]
}
] |
Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es admisible, pues: i) se advierte interés casacional y ii) existe motivo casacional fundado.
Lima, ocho de febrero de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación formulado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca xxxxxxxxxx, representante de la Primera Fiscalía Superior Penal de Puno, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Decisión impugnada
Es la resolución expedida el nueve de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la Resolución número dos, expedida el diecinueve de junio de dos mil dieciocho por el Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de San Román-Juliaca de la mencionada Corte, que declaró fundada la solicitud de reexamen presentada por Maximiliana Arocutipa Callacondo, propietaria de los vehículos de placa de rodaje FOK-setecientos setenta y seis y C-seis-K-novecientos setenta y uno, y dispusieron que la entidad administrativa aduanera proceda a devolver los vehículos incautados a Arocutipa Callacondo, y le impusieron a esta última ocho mil soles como monto por concepto de caución.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del recurso –folios seis a nueve–
1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Así, propuso como tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que “este Tribunal establezca que los requerimientos efectuados por los representantes del Ministerio Público no constituyen elementos de convicción válidos para proceder a reexaminar una incautación confirmada por el Poder Judicial”.
2. Para ello, invocó los siguientes motivos casacionales:
1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem infringió la motivación de las resoluciones judiciales, ya que la Sala consideró como nuevo elemento de convicción para declarar fundado el reexamen de incautación el requerimiento fiscal de acusación contra Wilber Aycaya Sosa –veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete–, en el que no fue comprendida Arocutipa Callacondo como autora o cómplice. De esta manera, “[…] el Ministerio Público solo ha planteado una acusación en contra de quién sería el conductor. Ello implica que no existe posibilidad de incorporar a Arocutipa Callacondo dentro del proceso. Así, la incautación que pesa sobre los vehículos deviene en arbitraria y restringe su derecho de propiedad”.
2. Inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues la Sala se apartó de lo establecido en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil diez/CJ-ciento dieciséis, que en su fundamento quince indica que el reexamen es fundado siempre que existan nuevos elementos de convicción, y no obstante el Ad quem equiparó tales elementos con el requerimiento acusatorio.
Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional
1. El Ad quem, en su apartado cuatro punto dos de la resolución de vista, indica lo siguiente:
Esta Sala considera que en la solicitud del reexamen se ha dado cuenta de que el veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete se formuló un requerimiento acusatorio en contra de Wilber Aycaya Sosa, quien a la fecha de los hechos era el chofer encargado de la conducción de los bienes incautados y que pese al dilatado tiempo en que se ha efectuado la investigación, la requirente de la devolución de los vehículos no ha sido comprendida en este proceso en ninguna de sus condiciones ni como tercero civilmente responsable ni como acusada. Esto en puridad vendría a ser el nuevo elemento de convicción que permitiría a la parte requirente solicitar el reexamen de incautación –artículo trescientos diecinueve del Código Procesal Penal [folio cuatro].
2. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete es interpretado junto al inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Por ello, el impugnante, al interponer casación excepcional, debe precisar el tema o los temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
3. Para el análisis de aquel debe identificarse el interés casacional. El Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad
–doce de febrero de dos mil diez– indica dos supuestos: i) cuando la decisión asumida por el Ad quem contravenga ejecutorias supremas o expedientes constitucionales o ii) cuando exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación correcta de la norma penal material o procesal.
4. Del recurso interpuesto, respecto al primer criterio, el acuerdo plenario invocado por el recurrente se subsume en un motivo casacional y no en un requisito objetivo de procedibilidad. Como tal, no es considerado como criterio de interés casacional. Por ello, este extremo se desestima.
5. Por otro lado, respecto a la interpretación correcta de la norma penal, el debate se circunscribe al artículo trescientos diecinueve del Código Procesal Penal –variación y reexamen de la incautación–.
6. A criterio de este Tribunal, la equiparación del requerimiento acusatorio como nuevo elemento de convicción para fundar el reexamen de incautación amerita un pronunciamiento de fondo. Por ello, existe interés casacional en este extremo.
7. En ese sentido, respecto a lo motivos casacionales, se estima pertinente reconducir el inciso uno al inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues este último también contempla la motivación como requisito de procedibilidad. Ello por cuanto este Supremo Tribunal considera que, si bien el Ad quem sostuvo que “no obstante el tiempo de investigación transcurrida no ha sido objeto de comprensión dentro del proceso penal y menos de acusación” –folios cuatro– para fundar el reexamen de incautación, no se advierte mayor motivación respecto al por qué; el requerimiento acusatorio debe ser considerado nuevo elemento de convicción, máxime si el artículo trescientos diecinueve del Código Procesal Penal no lo estipula explícitamente. Por ello, este extremo debe desestimarse.
8. Respecto al inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, el inciso cuatro mencionado en el apartado anterior también cumple, en el presente proceso, similar finalidad. Por ello, este motivo casacional debe desestimarse.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional –motivo casacional: inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal (motivación)– interpuesto por el representante de la Primera Fiscalía Superior Penal de Puno; en consecuencia, desestimaron los incisos uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal invocados por el mencionado impugnante.
II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.0044480557553470135,
0.006828864570707083,
0.010134113021194935,
0.012381798587739468,
-0.006122755352407694,
-0.00109956250526011,
0.014057382941246033,
-0.010564040392637253,
-0.029630351811647415,
-0.041706785559654236,
0.057155877351760864,
-0.011996476911008358,
-0.007446953561156988,
0.018165607005357742,
-0.026528213173151016,
-0.0060553778894245625,
0.0010503769153729081,
-0.007504649460315704,
-0.034364037215709686,
0.00014375190949067473,
-0.019658399745821953,
-0.006076498422771692,
0.0028204540722072124,
0.00392749160528183,
-0.007194978184998035,
-0.024713100865483284,
-0.004686824511736631,
0.0012120382161810994,
0.020395172759890556,
0.012965005822479725,
0.0021899130661040545,
0.0031550091225653887,
-0.02221856079995632,
-0.019656119868159294,
0.019571803510189056,
-0.010007806122303009,
0.010470578446984291,
0.0018201805651187897,
-0.0024310199078172445,
-0.0022484222427010536,
-0.05204496160149574,
-0.059168703854084015,
-0.022415565326809883,
0.012809984385967255,
-0.0139229204505682,
-0.004882440436631441,
0.017241476103663445,
0.00574246421456337,
0.010979528538882732,
-0.00677796546369791,
-0.019713567569851875,
0.027990400791168213,
0.017618462443351746,
-0.0022092447616159916,
0.006190141662955284,
0.044017892330884933,
0.006193913519382477,
-0.000275232654530555,
-0.022399980574846268,
-0.003129949327558279,
0.016956288367509842,
-0.007409617770463228,
-0.02416025847196579,
-0.0013149046571925282,
-0.013611095026135445,
-0.010407664813101292,
0.038047220557928085,
0.021716831251978874,
0.008235674351453781,
-0.027569014579057693,
-0.0015758846420794725,
0.02750266343355179,
0.008953374810516834,
-0.00436013238504529,
0.01957199163734913,
0.011432782746851444,
0.038364630192518234,
-0.016257042065262794,
0.02090027742087841,
-0.037458647042512894,
-0.0045082662254571915,
0.006334022618830204,
-0.015132395550608635,
0.0001732146047288552,
0.008268630132079124,
0.009913656860589981,
0.002258481690660119,
0.001957688480615616,
0.05891633778810501,
-0.007860269397497177,
0.0018267703708261251,
-0.007725837174803019,
-0.015477936714887619,
0.016285907477140427,
0.015259910374879837,
-0.007272989489138126,
-0.02966652251780033,
-0.010994160547852516,
0.02663467824459076,
-0.0185441505163908,
-0.011332410387694836,
-0.02074766717851162,
-0.03469748795032501,
-0.005378988105803728,
0.06411213427782059,
0.012962906621396542,
0.010249522514641285,
-0.02732662670314312,
-0.018547823652625084,
0.05854402855038643,
0.010437620803713799,
-0.00010536700574448332,
-0.006007913965731859,
0.020649434998631477,
0.018015926703810692,
-0.008942905813455582,
0.004506755154579878,
-0.01899825781583786,
0.04553698003292084,
0.03031032346189022,
0.00963202491402626,
-0.007466275244951248,
-0.05398835241794586,
-0.021420881152153015,
0.028305303305387497,
-0.006698329001665115,
0.014518080279231071,
0.015277563594281673,
-0.0015848601469770074,
0.041405435651540756,
-0.00017670728266239166,
0.08568838983774185,
-0.007295647170394659,
0.06316296756267548,
-0.008226831443607807,
0.01920371688902378,
0.01496454793959856,
-0.014325558207929134,
0.05293402820825577,
-0.001320963609032333,
0.034836217761039734,
-0.006556778680533171,
-0.015891430899500847,
0.011453366838395596,
-0.05315103009343147,
-0.0015042780432850122,
-0.008560032583773136,
0.035943690687417984,
0.01306668110191822,
-0.003464912064373493,
-0.021701062098145485,
-0.008401759900152683,
-0.00462441286072135,
-0.018124522641301155,
-0.0035423266235738993,
-0.001114042242988944,
0.006268472410738468,
-0.005184419918805361,
-0.0037802259903401136,
0.0008234808337874711,
-0.0003892206586897373,
0.006653331685811281,
-0.014711526222527027,
-0.03945343941450119,
0.01452205702662468,
-0.0063254982233047485,
0.009331871755421162,
0.043067868798971176,
-0.03092266619205475,
0.01850981079041958,
0.008511139079928398,
-0.006853453814983368,
0.010643057525157928,
-0.014433972537517548,
-0.00214323285035789,
0.019432412460446358,
0.0023013676982373,
0.0037498408928513527,
0.03433225303888321,
-0.005338519345968962,
0.05321074277162552,
0.03171592578291893,
0.007818443700671196,
-0.0009539928287267685,
-0.01834404096007347,
-0.019516680389642715,
-0.005559835582971573,
-0.0014757702592760324,
-0.002904035383835435,
0.01070230919867754,
0.002062714658677578,
-0.01457612868398428,
0.014975626952946186,
0.039831340312957764,
-0.0014425120316445827,
0.038974083960056305,
-0.008312142454087734,
0.0382867269217968,
0.023184847086668015,
0.06493106484413147,
-0.03106069192290306,
0.026271261274814606,
-0.038703467696905136,
-0.004586771596223116,
-0.0017495568608865142,
0.0495065338909626,
-0.026307469233870506,
-0.14695492386817932,
-0.014619443565607071,
0.007940510287880898,
-0.029628828167915344,
0.01132197305560112,
-0.0018834024667739868,
0.006547397468239069,
-0.010400696657598019,
-0.0032080572564154863,
0.003000521333888173,
0.0037526304367929697,
-0.0009684432297945023,
0.013503034599125385,
0.018980970606207848,
0.03174934908747673,
-0.014605042524635792,
0.013603112660348415,
0.022542137652635574,
0.04337426647543907,
-0.011998523958027363,
-0.011878780089318752,
0.025109728798270226,
-0.0032316565047949553,
0.01760653220117092,
-0.015489240176975727,
0.01358775794506073,
0.017720485106110573,
-0.02180788479745388,
-0.01650492660701275,
-0.02366013638675213,
0.016272883862257004,
-0.0074896360747516155,
-0.004991964902728796,
0.010684297420084476,
0.006746991537511349,
0.012308850884437561,
-0.034415487200021744,
-0.04423696920275688,
0.019191114231944084,
-0.005472606513649225,
0.0539584644138813,
0.003804947482421994,
-0.054533492773771286,
0.018531758338212967,
0.0071418555453419685,
0.08609474450349808,
0.0021421166602522135,
0.005204780492931604,
-0.027603475376963615,
0.015831058844923973,
0.006786393001675606,
-0.0006903980392962694,
0.006565161980688572,
-0.007385913282632828,
-0.007138802669942379,
-0.004442304372787476,
-0.019965151324868202,
-0.020887892693281174,
0.013561464846134186,
-0.0009450524230487645,
0.0014368300326168537,
-0.02154802717268467,
0.041846565902233124,
-0.0018280994845554233,
0.01750323921442032,
0.0011923512211069465,
0.011773128993809223,
0.007743890397250652,
-0.05671148747205734,
0.014546740800142288,
-0.016808107495307922,
0.007918478921055794,
0.023433217778801918,
-0.030541883781552315,
0.008698386140167713,
-0.01590919867157936,
-0.01543197501450777,
0.02537367306649685,
0.019779901951551437,
0.014764864929020405,
0.014352931641042233,
0.01666020043194294,
-0.029213624075055122,
0.0033993786200881004,
-0.056915175169706345,
-0.035098131746053696,
0.030786728486418724,
-0.025256041437387466,
0.025102749466896057,
-0.02358299121260643,
0.003625908400863409,
0.005155823193490505,
-0.015077920630574226
] |
[
0.005619283765554428,
0.009192059747874737,
0.01019398495554924,
0.011174134910106659,
-0.004700829740613699,
-0.0008182917372323573,
0.016278481110930443,
-0.010557848960161209,
-0.02953938953578472,
-0.04251325875520706,
0.056701723486185074,
-0.010085091926157475,
-0.008517999202013016,
0.01678772270679474,
-0.027538122609257698,
-0.004798372741788626,
0.0026578372344374657,
-0.005329013802111149,
-0.04062015190720558,
0.00038352535921148956,
-0.02259853482246399,
-0.0025363166350871325,
0.0024592168629169464,
0.0018337084911763668,
-0.005704679060727358,
-0.02522551640868187,
-0.005973642226308584,
0.001391222351230681,
0.01971060037612915,
0.014700730331242085,
0.002557388273999095,
0.0021933119278401136,
-0.022641729563474655,
-0.019548451527953148,
0.02017044462263584,
-0.009877536445856094,
0.008108291774988174,
0.004713905975222588,
-0.0020697794388979673,
-0.004913282580673695,
-0.051309626549482346,
-0.056657575070858,
-0.0229635126888752,
0.011537997052073479,
-0.014288348145782948,
-0.005798823200166225,
0.019112052395939827,
0.005508821457624435,
0.00871207844465971,
-0.004221717361360788,
-0.02165653370320797,
0.027523217722773552,
0.015731411054730415,
-0.0026590307243168354,
0.00483538955450058,
0.04305173084139824,
0.009365655481815338,
0.001875335699878633,
-0.0214143767952919,
-0.00423015933483839,
0.019495731219649315,
-0.00526182446628809,
-0.027654098346829414,
-0.0017736147856339812,
-0.010911887511610985,
-0.01223040372133255,
0.036445699632167816,
0.0204758383333683,
0.011551672592759132,
-0.02760373055934906,
-0.0010193065972998738,
0.02306317910552025,
0.010212525725364685,
-0.005685027223080397,
0.019967615604400635,
0.010999107733368874,
0.03715019300580025,
-0.017874937504529953,
0.019343316555023193,
-0.03913743421435356,
-0.003992537502199411,
0.005963524337857962,
-0.014094103127717972,
0.0011901614489033818,
0.006233141757547855,
0.009989735670387745,
0.002541951835155487,
0.0023636475671082735,
0.05888545513153076,
-0.0066454759798944,
0.0009195409948006272,
-0.010004155337810516,
-0.015094456262886524,
0.013936721719801426,
0.012871365994215012,
-0.006064589135348797,
-0.028412381187081337,
-0.009893794544041157,
0.02710713818669319,
-0.019761504605412483,
-0.01401878148317337,
-0.02417766861617565,
-0.03286841884255409,
-0.005813951604068279,
0.06551974266767502,
0.013982519507408142,
0.010887960903346539,
-0.030151458457112312,
-0.020237185060977936,
0.05569300055503845,
0.010094186291098595,
-0.0035537516232579947,
-0.006086161360144615,
0.020139506086707115,
0.017427504062652588,
-0.00990784727036953,
0.00782526284456253,
-0.01979849487543106,
0.0468907468020916,
0.028446398675441742,
0.009777645580470562,
-0.007848726585507393,
-0.053044114261865616,
-0.022600261494517326,
0.03098270110785961,
-0.0057706465013325214,
0.01422087661921978,
0.014244535006582737,
-0.0016365398187190294,
0.04386460408568382,
-0.0009613724541850388,
0.08706272393465042,
-0.00892582442611456,
0.06123059242963791,
-0.009157911874353886,
0.016238318756222725,
0.01621176302433014,
-0.0143955759704113,
0.05056658387184143,
-0.00011290896509308368,
0.03754586726427078,
-0.006766054313629866,
-0.014515820890665054,
0.00994512252509594,
-0.05257678031921387,
0.0010884784860536456,
-0.008774991147220135,
0.03669125959277153,
0.01191288698464632,
-0.004547085613012314,
-0.021838737651705742,
-0.006780355703085661,
-0.002429964719340205,
-0.016713980585336685,
-0.005206290166825056,
-0.0009538704762235284,
0.00567885534837842,
-0.0076838149689137936,
-0.0034512453712522984,
0.00012539788440335542,
-0.0007233688374981284,
0.007107230834662914,
-0.012603392824530602,
-0.04210536926984787,
0.015391075983643532,
-0.008989150635898113,
0.009986599907279015,
0.04292842000722885,
-0.03429809957742691,
0.019249597564339638,
0.006284698843955994,
-0.006583977025002241,
0.010691913776099682,
-0.017102094367146492,
0.00021251544239930809,
0.019313786178827286,
0.0021578255109488964,
0.0028225956484675407,
0.03201265260577202,
-0.004520358517765999,
0.050378959625959396,
0.027633683755993843,
0.00844128429889679,
-0.0020378846675157547,
-0.018237655982375145,
-0.016213495284318924,
-0.0038627490866929293,
0.0010352692333981395,
-0.0029999481048434973,
0.008625786751508713,
0.0014525072183459997,
-0.012174486182630062,
0.014883963391184807,
0.03715411573648453,
-0.0026812308933585882,
0.03754642978310585,
-0.010652028024196625,
0.037635281682014465,
0.021693384274840355,
0.061746757477521896,
-0.027988875284790993,
0.025643600150942802,
-0.03637048229575157,
-0.004530064295977354,
-0.003547740401700139,
0.04927312210202217,
-0.023532995954155922,
-0.148646742105484,
-0.014044530689716339,
0.00934506580233574,
-0.029414650052785873,
0.011053192429244518,
-0.0008123272564262152,
0.00503722345456481,
-0.012948669493198395,
-0.0035213951487094164,
-0.00019971509755123407,
0.004051649011671543,
-0.001425870112143457,
0.012103119865059853,
0.018656568601727486,
0.0313328392803669,
-0.017420627176761627,
0.01172854844480753,
0.021910162642598152,
0.043874192982912064,
-0.01182713732123375,
-0.016178326681256294,
0.025119034573435783,
-0.004827199503779411,
0.01617029495537281,
-0.01540983747690916,
0.014385332353413105,
0.017086593434214592,
-0.020779268816113472,
-0.01628449372947216,
-0.024429241195321083,
0.01787804625928402,
-0.00543425977230072,
-0.0015556708676740527,
0.010069476440548897,
0.008014854975044727,
0.014186938293278217,
-0.03552171215415001,
-0.04304284602403641,
0.018090970814228058,
-0.007868359796702862,
0.053862426429986954,
0.004940467420965433,
-0.05381261557340622,
0.01817460171878338,
0.008724534884095192,
0.08514635264873505,
0.0023553036153316498,
0.0057982285507023335,
-0.030207568779587746,
0.014041570946574211,
0.006683882791548967,
0.0012713097967207432,
0.0053274245001375675,
-0.008374219760298729,
-0.006201453972607851,
-0.0017382348887622356,
-0.024073537439107895,
-0.020229635760188103,
0.015849316492676735,
0.00025487897801212966,
0.0023897644132375717,
-0.022963453084230423,
0.04213752597570419,
-0.0029400582425296307,
0.019408028572797775,
0.0012334608472883701,
0.01100198645144701,
0.007902124896645546,
-0.05508086085319519,
0.015353144146502018,
-0.018329596146941185,
0.011554684489965439,
0.024095024913549423,
-0.0308210551738739,
0.0071741254068911076,
-0.01725602336227894,
-0.013069027103483677,
0.02513466589152813,
0.020021995529532433,
0.012926599942147732,
0.01604430004954338,
0.0175013430416584,
-0.02910858578979969,
0.004023520275950432,
-0.05685882270336151,
-0.034489791840314865,
0.029574202373623848,
-0.028259070590138435,
0.02601216919720173,
-0.02658076398074627,
0.0026988103054463863,
0.005952108651399612,
-0.01383068598806858
] | 666
|
||||||||||||||||||||||
0cb63042-52bd-440a-bf2a-4cecbe3ea502
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1556-2018/LIMA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Absolución infundada
Sumilla. La versión del agraviado ha sido precisa y directa, consolidada con lo que señaló en el reconocimiento a los imputados. Esta versión es compatible con la primera versión del policía interviniente y con el acta de intervención, unida a las actas de registro personal e incautación. Además, a ambos encausados se les capturó juntos. No es posible afirmar duda razonable ante el conjunto de la prueba de cargo. La absolución no es fundada y es de insistir en la declaración del otro policía y del agraviado.
Lima, seis de mayo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR ADJUNTO DE LIMA contra la sentencia fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, de cuatro de julio de dos mil dieciocho, que absolvió a Lucero Gabriela Melo Travezaño de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Faustino Pablo Moisés Flores Contreras; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
§ 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL MINISTERIO PÚBLICO
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y ocho, de dieciséis de julio de dos mil dieciocho, requirió la anulación de la sentencia absolutoria. Argumentó que el agraviado no se ha contradicho; que el acta de intervención es un documento policial en el que los hechos se narran de modo general; que la encausada Melo Travezaño y Casani Román fueron capturados cuando se ocultaban en un edificio abandonado; que en poder de este último se halló el arma de fuego; que la versión del segundo no puede descartar la intervención de su coimputada Melo Travezaño, tanto más si se sentaron inexplicablemente, no juntos, sino tanto en la parte delantera como la trasera.
§ 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos cuarenta y tres, el día catorce de diciembre de dos mil dieciséis, como a las cero horas cincuenta y cinco minutos, la encausada Melo Travezaño solicitó un servicio de taxi al agraviado Flores Contreras, quien conducía el vehículo de placa de rodaje AFV guión cero cuarenta por inmediaciones del Centro Comercial Plaza Norte – Independencia, para que la lleve a Puente Nuevo, en El Agustino. Es así que ella subió en los asientos posteriores, mientras que otro individuo, que iba con ella, el encausado Casani Román, subió al asiento del copiloto. Al llegar al lugar y, luego, al solicitarle que los lleve al Rímac, al llegar al jirón Chiclayo, a la altura del inmueble número trescientos cincuenta y ocho, luego de parar, Casani Román con un revólver lo amenazó, y con la intervención de Melo Travezaño, se apoderaron del celular Huawei, del operador Entel del agraviado y la suma de veinticinco soles –la encausada Melo Travezaño incluso revisó los bolsillos del agraviado–. Acto seguido los imputados fugaron y se ocultaron en una quinta deshabitada a unos cinco metros del lugar de los hechos. El agraviado solicitó el auxilio policial, y es así que se ubicó a los dos imputados escondidos en las escaleras del segundo del piso. Al encausado Casani Román se le incautó el celular y el revólver utilizado para cometer el robo.
§ 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO
TERCERO. Que el Acta de Intervención de fojas catorce reflejó el pedido de auxilio policial por el agraviado, quien luego de la captura reconoció a ambos imputados como autores del robo en su perjuicio –la pareja de asaltantes se ocultó en el segundo de la quinta abandonada–. El acta de registro personal de fojas dieciséis reveló que el imputado Casani Román tenía en su poder el celular robado y el arma de fuego utilizada para el latrocinio. El agraviado en sede preliminar reconoció por Ficha RENIEC a los imputados y precisó su intervención [acta de fojas treinta y nueve y cuarenta y uno]. Éste recuperó el celular robado, según el acta de entrega de fojas sesenta y cinco.
∞ El agraviado Flores Contreras en su declaración preliminar, con fiscal, de fojas veintiséis, dio cuenta del robo perpetrado por ambos imputados –no excluyó a la encausada Melo Travezaño–.
CUARTO. Que el policía interviniente, Quispe Mendoza, en sede preliminar, sin fiscal, de fojas veintinueve expresó que el agraviado le dijo que una pareja lo había asaltado y, al ingresar a la quinta, advirtió la presencia de esa pareja, que se encontraba medio agachada en un pasadizo del segundo piso cerca de la escalera que da el segundo piso, por lo que los intervino. Empero, en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, inicialmente excluyó de la narración a la encausada Melo Travezaño –el agraviado no la mencionó y ella se acercó al carro policial una vez que iba a introducir a Casani Román al mismo indicando que era su pareja–, aunque acotó que ya en el vehículo policial el agraviado mencionó a la citada encausada como una de las intervinientes en el delito y antes acotó que era una pareja la que lo había asaltado.
∞ No se niega la versión del agraviado, solo se la relativiza a una versión referencial. Por lo que no es de recibo excluirla como prueba de cargo válida, menos sin relacionarla con los demás materiales de prueba.
QUINTO. Que la versión del agraviado ha sido precisa y directa, consolidada con lo que señaló en el reconocimiento a los imputados. Esta versión es compatible con la primera versión del policía interviniente y con el acta de intervención, unida a las actas de registro personal e incautación. Además, a ambos encausados se les capturó juntos. No es posible afirmar duda razonable ante el conjunto de la prueba de cargo.
∞ La absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301, último párrafo, del Código de Procedimientos Penales.
∞ Es de insistir en la declaración del otro Policía (Lizandro Salazar Espinoza) y del agraviado, para cumplir con el deber de esclarecimiento que corresponde al órgano jurisdiccional.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NULA la sentencia fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, de cuatro de julio de dos mil dieciocho, que absolvió a Lucero Gabriela Melo Travezaño de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Faustino Pablo Moisés Flores Contreras; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiéndose insistir en la ubicación y declaración del agraviado y del efectivo policial Lizandro Salazar Espinoza. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
001556-2018
|
Nuevo juicio oral,Absolución infundada,Nula, nuevo juicio oral
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
06/05/2019
|
La versión del agraviado ha sido precisa y directa, consolidada con lo que señaló en el reconocimiento a los imputados. Esta versión es compatible con la primera versión del policía interviniente y con el acta de intervención, unida a las actas de registro personal e incautación. Además, a ambos encausados se les capturó juntos. No es posible afirmar duda razonable ante el conjunto de la prueba de cargo. La absolución no es fundada y es de insistir en la declaración del otro policía y del agraviado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cb63042-52bd-440a-bf2a-4cecbe3ea502
|
06/05/2019
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La versión del agraviado ha sido precisa y directa, consolidada con lo que señaló en el reconocimiento a los imputados. Esta versión es compatible con la primera versión del policía interviniente y con el acta de intervención, unida a las actas de registro personal e incautación. Además, a ambos encausados se les capturó juntos. No es posible afirmar duda razonable ante el conjunto de la prueba de cargo. La absolución no es fundada y es de insistir en la declaración del otro policía y del agraviado.
|
Nuevo juicio oral,Absolución infundada,Nula, nuevo juicio oral
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
6215-2016-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
6215-2016-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
6215-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cb63042-52bd-440a-bf2a-4cecbe3ea502
|
0cb63042-52bd-440a-bf2a-4cecbe3ea502
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9e008f7-3cf3-42b8-8ea6-c41fe22179bc
|
b9e008f7-3cf3-42b8-8ea6-c41fe22179bc
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
55,
58
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
716,
722
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
723,
731
]
},
{
"text": "ADJUNTO",
"span": [
732,
739
]
},
{
"text": "Lucero",
"span": [
862,
868
]
},
{
"text": "Gabriela",
"span": [
869,
877
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
878,
882
]
},
{
"text": "Travezaño",
"span": [
883,
892
]
},
{
"text": "Faustino",
"span": [
987,
995
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
996,
1001
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
1002,
1008
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1009,
1015
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
1016,
1025
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1094,
1097
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1098,
1104
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1105,
1111
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1111,
1112
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1213,
1219
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
1220,
1227
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1228,
1236
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
1564,
1568
]
},
{
"text": "Travezaño",
"span": [
1569,
1578
]
},
{
"text": "Casani",
"span": [
1581,
1587
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
1588,
1593
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
1793,
1797
]
},
{
"text": "Travezaño",
"span": [
1798,
1807
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
2154,
2158
]
},
{
"text": "Travezaño",
"span": [
2159,
2168
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2211,
2217
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
2218,
2227
]
},
{
"text": "Casani",
"span": [
2528,
2534
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
2535,
2540
]
},
{
"text": "Casani",
"span": [
2748,
2754
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
2755,
2760
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
2814,
2818
]
},
{
"text": "Travezaño",
"span": [
2819,
2828
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
2942,
2946
]
},
{
"text": "Travezaño",
"span": [
2947,
2956
]
},
{
"text": "Casani",
"span": [
3271,
3277
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
3278,
3283
]
},
{
"text": "Casani",
"span": [
3741,
3747
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
3748,
3753
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4092,
4098
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
4099,
4108
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
4250,
4254
]
},
{
"text": "Travezaño",
"span": [
4255,
4264
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4308,
4314
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4315,
4322
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
4773,
4777
]
},
{
"text": "Travezaño",
"span": [
4778,
4787
]
},
{
"text": "Casani",
"span": [
4883,
4889
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
4890,
4895
]
},
{
"text": "Lizandro",
"span": [
5944,
5952
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
5953,
5960
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5961,
5969
]
},
{
"text": "Lucero",
"span": [
6232,
6238
]
},
{
"text": "Gabriela",
"span": [
6239,
6247
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
6248,
6252
]
},
{
"text": "Travezaño",
"span": [
6253,
6262
]
},
{
"text": "Faustino",
"span": [
6357,
6365
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
6366,
6371
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
6372,
6378
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6379,
6385
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
6386,
6395
]
},
{
"text": "Lizandro",
"span": [
6600,
6608
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
6609,
6616
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6617,
6625
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6792,
6795
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6796,
6802
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6803,
6809
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6813,
6821
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6822,
6829
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6833,
6841
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6842,
6850
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6854,
6863
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6864,
6870
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6874,
6880
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6881,
6886
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"fiscal",
"superior",
"adjunto",
"lucero",
"gabriela",
"melo",
"travezano",
"faustino",
"pablo",
"moises",
"flores",
"contreras",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"melo",
"travezano",
"casani",
"roman",
"melo",
"travezano",
"melo",
"travezano",
"flores",
"contreras",
"casani",
"roman",
"casani",
"roman",
"melo",
"travezano",
"melo",
"travezano",
"casani",
"roman",
"casani",
"roman",
"flores",
"contreras",
"melo",
"travezano",
"quispe",
"mendoza",
"melo",
"travezano",
"casani",
"roman",
"lizandro",
"salazar",
"espinoza",
"lucero",
"gabriela",
"melo",
"travezano",
"faustino",
"pablo",
"moises",
"flores",
"contreras",
"lizandro",
"salazar",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 39
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
996,
1001
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
1002,
1008
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1009,
1015
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
1016,
1025
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1098,
1104
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1105,
1111
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
1588,
1593
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2211,
2217
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
2218,
2227
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
2535,
2540
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
2755,
2760
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
3278,
3283
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
3748,
3753
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4092,
4098
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
4099,
4108
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4308,
4314
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4315,
4322
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
4890,
4895
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
5953,
5960
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5961,
5969
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
6366,
6371
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
6372,
6378
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6379,
6385
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
6386,
6395
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
6609,
6616
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6617,
6625
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6796,
6802
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6803,
6809
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6813,
6821
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6822,
6829
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6833,
6841
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6842,
6850
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6854,
6863
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6864,
6870
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6874,
6880
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6881,
6886
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1556-2018/LIMA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Absolución infundada
Sumilla. La versión del agraviado ha sido precisa y directa, consolidada con lo que señaló en el reconocimiento a los imputados. Esta versión es compatible con la primera versión del policía interviniente y con el acta de intervención, unida a las actas de registro personal e incautación. Además, a ambos encausados se les capturó juntos. No es posible afirmar duda razonable ante el conjunto de la prueba de cargo. La absolución no es fundada y es de insistir en la declaración del otro policía y del agraviado.
Lima, seis de mayo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR ADJUNTO DE LIMA contra la sentencia fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, de cuatro de julio de dos mil dieciocho, que absolvió a Lucero Gabriela Melo Travezaño de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Faustino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
§ 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL MINISTERIO PÚBLICO
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y ocho, de dieciséis de julio de dos mil dieciocho, requirió la anulación de la sentencia absolutoria. Argumentó que el agraviado no se ha contradicho; que el acta de intervención es un documento policial en el que los hechos se narran de modo general; que la encausada Melo Travezaño y Casani xxxxxxxxxx fueron capturados cuando se ocultaban en un edificio abandonado; que en poder de este último se halló el arma de fuego; que la versión del segundo no puede descartar la intervención de su coimputada Melo Travezaño, tanto más si se sentaron inexplicablemente, no juntos, sino tanto en la parte delantera como la trasera.
§ 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos cuarenta y tres, el día catorce de diciembre de dos mil dieciséis, como a las cero horas cincuenta y cinco minutos, la encausada Melo Travezaño solicitó un servicio de taxi al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien conducía el vehículo de placa de rodaje AFV guión cero cuarenta por inmediaciones del Centro Comercial Plaza Norte – Independencia, para que la lleve a Puente Nuevo, en El Agustino. Es así que ella subió en los asientos posteriores, mientras que otro individuo, que iba con ella, el encausado Casani xxxxxxxxxx, subió al asiento del copiloto. Al llegar al lugar y, luego, al solicitarle que los lleve al Rímac, al llegar al jirón Chiclayo, a la altura del inmueble número trescientos cincuenta y ocho, luego de parar, Casani xxxxxxxxxx con un revólver lo amenazó, y con la intervención de Melo Travezaño, se apoderaron del celular Huawei, del operador Entel del agraviado y la suma de veinticinco soles –la encausada Melo Travezaño incluso revisó los bolsillos del agraviado–. Acto seguido los imputados fugaron y se ocultaron en una quinta deshabitada a unos cinco metros del lugar de los hechos. El agraviado solicitó el auxilio policial, y es así que se ubicó a los dos imputados escondidos en las escaleras del segundo del piso. Al encausado Casani xxxxxxxxxx se le incautó el celular y el revólver utilizado para cometer el robo.
§ 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO
TERCERO. Que el Acta de Intervención de fojas catorce reflejó el pedido de auxilio policial por el agraviado, quien luego de la captura reconoció a ambos imputados como autores del robo en su perjuicio –la pareja de asaltantes se ocultó en el segundo de la quinta abandonada–. El acta de registro personal de fojas dieciséis reveló que el imputado Casani xxxxxxxxxx tenía en su poder el celular robado y el arma de fuego utilizada para el latrocinio. El agraviado en sede preliminar reconoció por Ficha RENIEC a los imputados y precisó su intervención [acta de fojas treinta y nueve y cuarenta y uno]. Éste recuperó el celular robado, según el acta de entrega de fojas sesenta y cinco.
∞ El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su declaración preliminar, con fiscal, de fojas veintiséis, dio cuenta del robo perpetrado por ambos imputados –no excluyó a la encausada Melo Travezaño–.
CUARTO. Que el policía interviniente, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en sede preliminar, sin fiscal, de fojas veintinueve expresó que el agraviado le dijo que una pareja lo había asaltado y, al ingresar a la quinta, advirtió la presencia de esa pareja, que se encontraba medio agachada en un pasadizo del segundo piso cerca de la escalera que da el segundo piso, por lo que los intervino. Empero, en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, inicialmente excluyó de la narración a la encausada Melo Travezaño –el agraviado no la mencionó y ella se acercó al carro policial una vez que iba a introducir a Casani xxxxxxxxxx al mismo indicando que era su pareja–, aunque acotó que ya en el vehículo policial el agraviado mencionó a la citada encausada como una de las intervinientes en el delito y antes acotó que era una pareja la que lo había asaltado.
∞ No se niega la versión del agraviado, solo se la relativiza a una versión referencial. Por lo que no es de recibo excluirla como prueba de cargo válida, menos sin relacionarla con los demás materiales de prueba.
QUINTO. Que la versión del agraviado ha sido precisa y directa, consolidada con lo que señaló en el reconocimiento a los imputados. Esta versión es compatible con la primera versión del policía interviniente y con el acta de intervención, unida a las actas de registro personal e incautación. Además, a ambos encausados se les capturó juntos. No es posible afirmar duda razonable ante el conjunto de la prueba de cargo.
∞ La absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301, último párrafo, del Código de Procedimientos Penales.
∞ Es de insistir en la declaración del otro Policía (Lizandro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) y del agraviado, para cumplir con el deber de esclarecimiento que corresponde al órgano jurisdiccional.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NULA la sentencia fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, de cuatro de julio de dos mil dieciocho, que absolvió a Lucero Gabriela Melo Travezaño de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Faustino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiéndose insistir en la ubicación y declaración del agraviado y del efectivo policial Lizandro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
-0.0010245584417134523,
0.00858656782656908,
0.01332864724099636,
0.006004251539707184,
-0.006100837606936693,
0.0013055413728579879,
0.008537369780242443,
-0.01360638439655304,
-0.02915337309241295,
-0.04490765556693077,
0.05195532739162445,
-0.014430261217057705,
0.0006812532083131373,
0.02073611691594124,
-0.02351551689207554,
0.002510682214051485,
0.006141410209238529,
-0.010099138133227825,
-0.013148071244359016,
-0.00243921740911901,
-0.017991362139582634,
-0.006194993853569031,
0.006273230072110891,
0.007104905787855387,
-0.015882790088653564,
-0.035026777535676956,
-0.01124650053679943,
0.0026921471580863,
0.0210750512778759,
0.0025180436205118895,
-0.0010288680205121636,
-0.008296641521155834,
-0.009935329668223858,
-0.01579003408551216,
0.011204949580132961,
0.006779192481189966,
0.018918026238679886,
0.000685446837451309,
-0.0038240563590079546,
-0.009013519622385502,
-0.04767405241727829,
-0.04318542033433914,
-0.022454403340816498,
-0.0018703495152294636,
-0.03364357724785805,
-0.0026949921157211065,
0.008716185577213764,
0.0006612736033275723,
0.009648596867918968,
-0.00416353577747941,
-0.012362283654510975,
0.030968405306339264,
0.028282439336180687,
0.009301835671067238,
0.011712294071912766,
0.03650979325175285,
-0.002700438955798745,
0.004915342666208744,
-0.0043491036631166935,
-0.002887687413021922,
0.012302295304834843,
-0.01778867281973362,
-0.03372189402580261,
0.006844953168183565,
-0.0041466448456048965,
-0.010982717387378216,
0.032028768211603165,
0.03030935302376747,
-0.006772319786250591,
-0.02537120319902897,
0.003164492081850767,
0.02892918325960636,
0.004483603872358799,
-0.0013801829190924764,
0.020733928307890892,
0.014692363329231739,
0.04308265820145607,
-0.0049001495353877544,
0.018804926425218582,
-0.03627344220876694,
-0.009770970791578293,
0.0016897098394110799,
-0.008503420278429985,
0.008922929875552654,
0.0074973381124436855,
0.021687230095267296,
0.003087878692895174,
0.004008209798485041,
0.05336210876703262,
-0.014484264887869358,
-0.0015169522957876325,
0.0059838914312422276,
-0.03253242373466492,
0.012276573106646538,
0.019879642874002457,
-0.0008890147437341511,
-0.014079110696911812,
-0.0042830645106732845,
0.024666976183652878,
-0.01887408457696438,
-0.0033013245556503534,
-0.01229685079306364,
-0.027300124987959862,
0.003739135805517435,
0.05562935769557953,
0.010176359675824642,
-0.005044105462729931,
-0.018908968195319176,
-0.013303016312420368,
0.05685637146234512,
0.012296746484935284,
-0.0009519744198769331,
-0.0013705530436709523,
0.027506975457072258,
0.014090843498706818,
0.001637892099097371,
-0.0006855558604001999,
-0.015360865741968155,
0.047620248049497604,
0.020667562261223793,
0.0064851087518036366,
-0.011086225509643555,
-0.03856367990374565,
-0.02570861205458641,
0.025649704039096832,
0.003634998807683587,
0.011856961995363235,
0.01682187058031559,
0.00025832754909060895,
0.03506404533982277,
0.001431644312106073,
0.08846572041511536,
-0.010624059475958347,
0.05448029935359955,
-0.013476043939590454,
0.031899936497211456,
0.007985351607203484,
-0.005844642408192158,
0.046652037650346756,
-0.0009571995469741523,
0.030674736946821213,
-0.010016238316893578,
-0.019395848736166954,
0.004975374322384596,
-0.04482161998748779,
0.0023027025163173676,
-0.0047335512936115265,
0.03240311145782471,
0.00809728354215622,
0.0020229145884513855,
-0.029538769274950027,
-0.006194848567247391,
-0.014860662631690502,
-0.03462803736329079,
0.0025011333636939526,
-0.003347935853525996,
0.009864183142781258,
-0.008654972538352013,
-0.005473606754094362,
-0.004346736706793308,
0.0007570708985440433,
0.010031676851212978,
-0.017879202961921692,
-0.03458641842007637,
0.00498205004259944,
-0.013943493366241455,
-0.0005092749488539994,
0.02183140255510807,
-0.03378726914525032,
0.014381250366568565,
0.01241033524274826,
-0.022925827652215958,
0.013598060235381126,
-0.017985474318265915,
0.0017221615416929126,
0.0159135889261961,
0.002712605521082878,
-0.0009861349826678634,
0.03845534846186638,
-0.0006775018409825861,
0.06024644151329994,
0.03669821843504906,
0.009531683288514614,
0.007817178964614868,
-0.014347526244819164,
-0.009412059560418129,
-0.00518688652664423,
0.000023866652554715984,
-0.004283325280994177,
0.015195036306977272,
0.005054573528468609,
-0.00862878654152155,
0.003162080654874444,
0.049759432673454285,
-0.015278561040759087,
0.031205695122480392,
-0.003047896083444357,
0.030315591022372246,
0.008603586815297604,
0.06643333286046982,
-0.03906773403286934,
0.011657276190817356,
-0.033447280526161194,
-0.0005529244663193822,
-0.0024708567652851343,
0.05095113813877106,
-0.026495955884456635,
-0.1386810839176178,
-0.028641315177083015,
0.02008001320064068,
-0.03670692816376686,
-0.00015401653945446014,
-0.0013494404265657067,
0.0006925882189534605,
-0.006258243229240179,
-0.0037978333421051502,
-0.010492853820323944,
0.006248530000448227,
0.010624461807310581,
0.009413045831024647,
0.02913970872759819,
0.03314348682761192,
-0.01299615204334259,
0.013569463044404984,
0.01826418936252594,
0.028403375297784805,
-0.014941070228815079,
-0.014040399342775345,
0.020717082545161247,
-0.0026606498286128044,
0.0023912873584777117,
-0.014920837245881557,
0.019662026315927505,
0.02292558364570141,
-0.017034700140357018,
-0.008831962943077087,
-0.015270834788680077,
0.023998847231268883,
-0.01015804335474968,
-0.0032264948822557926,
0.008374852128326893,
0.011713195592164993,
0.005632183514535427,
-0.029008133336901665,
-0.03761826083064079,
-0.0000802113427198492,
-0.004740725737065077,
0.047397173941135406,
0.0059240758419036865,
-0.054029401391744614,
0.020143400877714157,
0.009946844540536404,
0.0868416279554367,
-0.010273302905261517,
0.007604687474668026,
-0.02730569802224636,
0.0120959198102355,
0.01095145009458065,
0.0014538081595674157,
0.01334569975733757,
0.012080227956175804,
-0.0027113906107842922,
-0.0006318088271655142,
-0.012272668071091175,
-0.023542558774352074,
0.012149082496762276,
-0.0036199435126036406,
-0.0008284043287858367,
-0.01635330356657505,
0.027989236637949944,
-0.005350000225007534,
0.029300536960363388,
-0.003980080597102642,
0.010561488568782806,
0.00692339800298214,
-0.056383565068244934,
0.004115018527954817,
-0.007432353217154741,
0.0062240250408649445,
0.006142629776149988,
-0.0205799862742424,
0.02296716719865799,
-0.007560561411082745,
-0.014649966731667519,
0.008828431367874146,
0.019076822325587273,
0.0205649696290493,
0.007777301128953695,
0.01818869262933731,
-0.023603549227118492,
0.0023481890093535185,
-0.06771925836801529,
-0.03843199461698532,
0.02271805889904499,
-0.0183553546667099,
0.013708538375794888,
-0.016236573457717896,
-0.0038925735279917717,
-0.0022487984970211983,
-0.015468384139239788
] |
[
0.0033334156032651663,
0.013570835813879967,
0.014195743948221207,
0.003841796889901161,
-0.003238286590203643,
0.0021142112091183662,
0.012364083901047707,
-0.014669913798570633,
-0.02878919057548046,
-0.046878401190042496,
0.0501827746629715,
-0.011250225827097893,
-0.0009579782490618527,
0.016821473836898804,
-0.027055060490965843,
0.0031076751183718443,
0.009358946233987808,
-0.0052958037704229355,
-0.026974093168973923,
-0.002464345656335354,
-0.02378871850669384,
-0.00042850294266827404,
0.005588397849351168,
0.0019268033793196082,
-0.01181232649832964,
-0.03508411720395088,
-0.01423720084130764,
0.0022638945374637842,
0.020127741619944572,
0.006056980695575476,
-0.000031090821721591055,
-0.012006841599941254,
-0.010993066243827343,
-0.01639220491051674,
0.01204103883355856,
0.005857686512172222,
0.013272223994135857,
0.007027090527117252,
-0.002095168922096491,
-0.016205227002501488,
-0.0467444472014904,
-0.03892380744218826,
-0.024397891014814377,
-0.006361838895827532,
-0.03488128259778023,
-0.005271479021757841,
0.013979175128042698,
0.0003270088927820325,
0.0059675672091543674,
-0.0008341806242242455,
-0.017064768821001053,
0.029885582625865936,
0.024753274396061897,
0.009886725805699825,
0.007954047061502934,
0.03465442359447479,
0.004393439274281263,
0.009832160547375679,
-0.0019626044668257236,
-0.004697780124843121,
0.017723707482218742,
-0.012780263088643551,
-0.04001335799694061,
0.004699177108705044,
0.0010938941268250346,
-0.01581527665257454,
0.028323017060756683,
0.027357067912817,
-0.0004543046816252172,
-0.0241448525339365,
0.004700389690697193,
0.019217081367969513,
0.0075086746364831924,
-0.003446656744927168,
0.022613616660237312,
0.015113030560314655,
0.03949132189154625,
-0.008907289244234562,
0.014641018584370613,
-0.04104476422071457,
-0.008321371860802174,
-0.00032115395879372954,
-0.006561236456036568,
0.012195678427815437,
0.0026361504569649696,
0.02281264215707779,
0.0054453108459711075,
0.003528932109475136,
0.054205987602472305,
-0.011328611522912979,
-0.003186211921274662,
0.002333227079361677,
-0.03232342749834061,
0.008050991222262383,
0.01510599348694086,
0.001661384361796081,
-0.01081676222383976,
-0.003767091315239668,
0.02517230249941349,
-0.019888008013367653,
-0.011572973802685738,
-0.02069460228085518,
-0.024536294862627983,
0.0023430073633790016,
0.058056414127349854,
0.013124552555382252,
-0.004313628654927015,
-0.02545764110982418,
-0.018495531752705574,
0.05216066911816597,
0.012769360095262527,
-0.00782229844480753,
-0.0020557979587465525,
0.02596745640039444,
0.011836457997560501,
-0.0005530893104150891,
0.007021351717412472,
-0.017513569444417953,
0.051928211003541946,
0.01734028570353985,
0.00644760811701417,
-0.012757628224790096,
-0.03754548728466034,
-0.02668682485818863,
0.030450735241174698,
0.005821011029183865,
0.010526505298912525,
0.015493727289140224,
-0.0007101356750354171,
0.0395759753882885,
0.0008887047879397869,
0.09198887646198273,
-0.014186988584697247,
0.04988505691289902,
-0.014951438643038273,
0.02609146200120449,
0.009727699682116508,
-0.0049728150479495525,
0.04128541424870491,
0.0014848726568743587,
0.03619380667805672,
-0.011504595167934895,
-0.01707593910396099,
0.0020902499090880156,
-0.04410657659173012,
0.005691699218004942,
-0.0056950366124510765,
0.03394428268074989,
0.0053742676973342896,
-0.000036453209759201854,
-0.030966931954026222,
-0.0028273272328078747,
-0.009434313513338566,
-0.032189372926950455,
-0.00094020483084023,
-0.0035211232025176287,
0.009318935684859753,
-0.01502959430217743,
-0.004761862568557262,
-0.005097532644867897,
0.00024704370298422873,
0.009989118203520775,
-0.011646533384919167,
-0.04063570126891136,
0.007455921731889248,
-0.01933344453573227,
0.0007738993735983968,
0.021522432565689087,
-0.04061543568968773,
0.014933330938220024,
0.010011625476181507,
-0.021706055849790573,
0.012677212245762348,
-0.024161778390407562,
0.006138243246823549,
0.015405659563839436,
0.0004012159479316324,
-0.0026910335291177034,
0.03318823501467705,
0.0012477402342483401,
0.054347265511751175,
0.02905239909887314,
0.010051023215055466,
0.007454111706465483,
-0.014250422827899456,
-0.0026786827947944403,
-0.0024790738243609667,
0.004514731001108885,
-0.003623781492933631,
0.01047226507216692,
0.0035311183892190456,
-0.0026293036062270403,
0.0022535573225468397,
0.04361788183450699,
-0.01839308999478817,
0.028690753504633904,
-0.007440939545631409,
0.030411679297685623,
0.004481364972889423,
0.05970289930701256,
-0.031659841537475586,
0.010349191725254059,
-0.02814262919127941,
-0.0017951494082808495,
-0.006987329106777906,
0.05071880295872688,
-0.020625710487365723,
-0.14160792529582977,
-0.027197808027267456,
0.023516351357102394,
-0.03520696982741356,
-0.000994053902104497,
0.0005629131337627769,
-0.0038975568022578955,
-0.010849910788238049,
-0.0032531116157770157,
-0.018197089433670044,
0.007116404827684164,
0.011918102391064167,
0.006590489763766527,
0.028687145560979843,
0.03265075013041496,
-0.017947033047676086,
0.009622889570891857,
0.017469333484768867,
0.028934206813573837,
-0.014816797338426113,
-0.02367611601948738,
0.02147863246500492,
-0.007849528454244137,
0.001089321100153029,
-0.014156710356473923,
0.021258113905787468,
0.022213611751794815,
-0.014767462387681007,
-0.008312585763633251,
-0.01793680340051651,
0.026892635971307755,
-0.005224620923399925,
0.005292720161378384,
0.006377739831805229,
0.012666115537285805,
0.009210728108882904,
-0.030391132459044456,
-0.03514774143695831,
0.00008546836761524901,
-0.007968583144247532,
0.04724293574690819,
0.009250408038496971,
-0.05312163010239601,
0.01953345350921154,
0.012872492894530296,
0.08484716713428497,
-0.010029382072389126,
0.00864393264055252,
-0.032090965658426285,
0.00797454547137022,
0.00982306245714426,
0.0062270439229905605,
0.010463559068739414,
0.009510076604783535,
-0.0014189713401719928,
0.006192343775182962,
-0.02242853306233883,
-0.024956265464425087,
0.01533086970448494,
-0.0006748392479494214,
0.0010039539774879813,
-0.020063791424036026,
0.028705080971121788,
-0.007239334750920534,
0.03195062279701233,
-0.002900622086599469,
0.007617774419486523,
0.007888234220445156,
-0.052847810089588165,
0.003976518753916025,
-0.01010196190327406,
0.015378039330244064,
0.007310563698410988,
-0.02068118005990982,
0.019823230803012848,
-0.012311333790421486,
-0.009553627111017704,
0.008456053212285042,
0.020345475524663925,
0.0163336880505085,
0.012360929511487484,
0.02000484988093376,
-0.023232197389006615,
0.0029444650281220675,
-0.06702106446027756,
-0.03722510486841202,
0.019205255433917046,
-0.02521675080060959,
0.015585455112159252,
-0.024397706612944603,
-0.005106479860842228,
0.0012085461057722569,
-0.013299273326992989
] | 625
|
||||||||||||||||||||
0d0110c7-10ac-41bc-9acf-95f473404fcb
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedencia de la demanda de revisión
La nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión debe ser declarada improcedente.
Lima, veinticuatro de octubre de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Dionisio Aguirre Gonzales contra la sentencia del tres de octubre de dos mil diecisiete (foja 20), emitida por la Segunda Sala Penal Liquidadora de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de la empresa MORVISA S. A. C., Empresa Comercial Pin Poker, Empresa de Transportes Molina Unión y otros, a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberá pagar en forma solidaria con los demás sentenciados a favor de los agraviados: la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, en ese extremo, confirmó la sentencia mencionada, mediante ejecutoria suprema del cuatro de junio del dos mil dieciocho (foja 82).
Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro.
CONSIDERANDO
I. Expresión de agravios
Primero. El condenado Torres Guevara fundamentó la acción de revisión (foja 1) e invocó el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, y alegó que el día de los hechos estuvo laborando como peón en la casa comunal de Mayupampa, desde el mes de agosto del dos mil catorce hasta el veintiuno de diciembre del mismo año. En ese sentido, adjunta lo siguiente:
1. Declaración jurada del Ingeniero Ferrer Chalco Ortiz, en su condición de representante legal de la Empresa ICG Ortiz S. A. C., quien señaló que el encausado Aguirre Gonzales trabajó en la obra Construcción de la Casa Comunal del Anexo de Mayupampa del distrito de Cayara, provincia de Víctor Fajardo, departamento de Ayacucho, en el periodo de agosto a diciembre del dos mil catorce.
2. Constancia de ejecución de obra suscrita por el ingeniero Ferrer Chalco Ortiz, en su condición de representante legal de la Empresa ICG Ortiz S. A. C., quien señaló que se ejecutó la obra Construcción de la Casa Comunal del Anexo de Mayupampa del distrito de Cayara, provincia de Víctor Fajardo, departamento de Ayacucho, en el periodo de agosto a diciembre del dos mil catorce, según Contrato número 037-2017-MDC-A, del veintiuno de julio del dos mil catorce.
3. Constancia expedida por el teniente gobernador de la comunidad campesina de Purísima Concepción de Mayupampa, quien señaló que se ejecutó la obra Construcción de la Casa Comunal del Anexo de Mayupampa del distrito de Cayara, provincia de Víctor Fajardo, departamento de Ayacucho, en el periodo de agosto a diciembre del dos mil catorce, por la empresa ICG Ortiz S. A. C., y en dicha empresa trabajó el encausado Aguirre Gonzales.
4. Fotografías de la obra de construcción y del encausado Aguirre Gonzales en la comunidad campesina, lo que demostraría que permaneció en el lugar de la obra.
5. Constancia expedida de la comunera María Chávez Gonzales de Tello, que deja constancia de que el encausado laboró en la empresa ICG Ortiz S. A. C.
6. Planillas de obras y de asistencia de la empresa ICG Ortiz S. A. C., que acreditarían que el encausado Aguirre Gonzales trabajó en la Construcción de la Casa Comunal del Anexo de Mayupampa.
7. Contrato número 036-2014-MDC, de supervisión de la obra Construcción del local comunal del anexo de Mayupampa distrito de Cayara, Víctor Fajardo, Ayacucho; y el Contrato número 037-2014-MDC-A, de la misma obra.
II. La revisión de sentencia
Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que solo se puede admitir en los supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada.
Tercero. El artículo 439 del Código Procesal Penal, sobre la procedencia de la acción de revisión, señala:
La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado […]
4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
III. Fundamentos del Tribunal Supremo
Cuarto. Los documentos postulados en la acción de revisión no se encuadran en la causal invocada, numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal; en ese sentido, no puede ser considerado como medio de prueba nuevo ni se puede otorgar tal calidad a los documentos señalados en el primer considerando de la presente ejecutoria suprema. Esto es así, en la medida en que toda declaración (declaraciones juradas, constancias) es personal y ha de realizarse en presencia de los actores correspondientes ligados al proceso, a fin de no violentar los principios y derechos que lo rigen, como el de contradicción, debido proceso, de defensa y espontaneidad, entre otros. De modo tal que dichas documentales no resultan ser idóneas para que una sentencia con autoridad de cosa juzgada pueda ser objeto de revisión y ser revocada. Aunado a ello, en la sentencia de mérito se estimaron pruebas que fueron valoradas en las que, individual y conjuntamente, se determinó su responsabilidad penal y se enervó el principio de presunción de inocencia. Por tanto, la presente acción debe ser desestimada.
IV. Costas procesales
Quinto. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON POR UNANIMIDAD IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta interpuesta por el sentenciado Dionisio Aguirre Gonzales contra la sentencia del tres de octubre de dos mil diecisiete (foja 20), emitida por la Segunda Sala Penal Liquidadora de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de las Empresas MORVISA S. A. C., Empresa Comercial Pin Poker, Empresa de Transportes Molina Unión y otros, a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberá pagar en forma solidaria con los demás sentenciados a favor de los agraviados; la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, en ese extremo, confirmó la sentencia mencionada, mediante ejecutoria suprema del cuatro de junio del dos mil dieciocho (foja 82).
II. IMPUSIERON POR MAYORÍA al recurrente el pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Corte Suprema.
III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese.
Intervino la señora jueza suprema Pacheco Huancas por impedimento del señor juez supremo Castañeda Espinoza.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
AMFN/lul
|
Revisión de Sentencia
|
000210-2019
|
Improcedencia de la demanda de revisión
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
24/10/2019
|
Improcedencia de la demanda de revisiónLa nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión debe ser declarada improcedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d0110c7-10ac-41bc-9acf-95f473404fcb
|
24/10/2019
|
Improcedente
|
PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
FIGUEROA NAVARRO
|
Improcedencia de la demanda de revisión
La nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión debe ser declarada improcedente.
|
Improcedencia de la demanda de revisión
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
56-2016-0
|
56-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d0110c7-10ac-41bc-9acf-95f473404fcb
|
0d0110c7-10ac-41bc-9acf-95f473404fcb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=475199c9-7bff-495f-a863-afc4d4f18be8
|
475199c9-7bff-495f-a863-afc4d4f18be8
|
[
{
"text": "Dionisio",
"span": [
462,
470
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
471,
478
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
479,
487
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
1341,
1349
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1350,
1357
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1357,
1358
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1424,
1430
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
1431,
1438
]
},
{
"text": "Ingeniero",
"span": [
1796,
1805
]
},
{
"text": "Ferrer",
"span": [
1806,
1812
]
},
{
"text": "Chalco",
"span": [
1813,
1819
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
1820,
1825
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1930,
1937
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1938,
1946
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2058,
2064
]
},
{
"text": "Fajardo",
"span": [
2065,
2072
]
},
{
"text": "Ferrer",
"span": [
2220,
2226
]
},
{
"text": "Chalco",
"span": [
2227,
2233
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
2234,
2239
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
3040,
3047
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3048,
3056
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3056,
3057
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
3118,
3125
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3126,
3134
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3260,
3265
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3266,
3272
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3273,
3281
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3282,
3284
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
3285,
3290
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
3480,
3487
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3488,
3496
]
},
{
"text": "Dionisio",
"span": [
6394,
6402
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
6403,
6410
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
6411,
6419
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7541,
7548
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7549,
7556
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7596,
7605
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7606,
7614
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7614,
7615
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7624,
7627
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7628,
7634
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7635,
7641
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7643,
7651
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7652,
7659
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7661,
7669
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7670,
7678
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7680,
7689
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7690,
7696
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7698,
7705
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7706,
7713
]
}
] |
[
"dionisio",
"aguirre",
"gonzales",
"figueroa",
"navarro",
".",
"torres",
"guevara",
"ingeniero",
"ferrer",
"chalco",
"ortiz",
"aguirre",
"gonzales",
"victor",
"fajardo",
"ferrer",
"chalco",
"ortiz",
"aguirre",
"gonzales",
".",
"aguirre",
"gonzales",
"maria",
"chavez",
"gonzales",
"de",
"tello",
"aguirre",
"gonzales",
"dionisio",
"aguirre",
"gonzales",
"pacheco",
"huancas",
"castaneda",
"espinoza",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "Aguirre",
"span": [
471,
478
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
479,
487
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
1341,
1349
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1350,
1357
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1424,
1430
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
1431,
1438
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
1820,
1825
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1930,
1937
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1938,
1946
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2058,
2064
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
2234,
2239
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
3040,
3047
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3048,
3056
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
3118,
3125
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3126,
3134
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3260,
3265
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3266,
3272
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3273,
3281
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
3285,
3290
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
3480,
3487
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3488,
3496
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
6403,
6410
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
6411,
6419
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7541,
7548
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7549,
7556
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7596,
7605
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7606,
7614
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7628,
7634
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7635,
7641
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7643,
7651
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7652,
7659
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7661,
7669
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7670,
7678
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7680,
7689
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7690,
7696
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7698,
7705
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7706,
7713
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión
La nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión debe ser declarada improcedente.
Lima, veinticuatro de octubre de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Dionisio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del tres de octubre de dos mil diecisiete (foja 20), emitida por la Segunda Sala Penal Liquidadora de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de la empresa MORVISA S. A. C., Empresa Comercial Pin Poker, Empresa de Transportes Molina Unión y otros, a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberá pagar en forma solidaria con los demás sentenciados a favor de los agraviados: la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, en ese extremo, confirmó la sentencia mencionada, mediante ejecutoria suprema del cuatro de junio del dos mil dieciocho (foja 82).
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. Expresión de agravios
Primero. El condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fundamentó la acción de revisión (foja 1) e invocó el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, y alegó que el día de los hechos estuvo laborando como peón en la casa comunal de Mayupampa, desde el mes de agosto del dos mil catorce hasta el veintiuno de diciembre del mismo año. En ese sentido, adjunta lo siguiente:
1. Declaración jurada del Ingeniero Ferrer Chalco xxxxxxxxxx, en su condición de representante legal de la Empresa ICG Ortiz S. A. C., quien señaló que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trabajó en la obra Construcción de la Casa Comunal del Anexo de Mayupampa del distrito de Cayara, provincia de xxxxxxxxxx Fajardo, departamento de Ayacucho, en el periodo de agosto a diciembre del dos mil catorce.
2. Constancia de ejecución de obra suscrita por el ingeniero Ferrer Chalco xxxxxxxxxx, en su condición de representante legal de la Empresa ICG Ortiz S. A. C., quien señaló que se ejecutó la obra Construcción de la Casa Comunal del Anexo de Mayupampa del distrito de Cayara, provincia de Víctor Fajardo, departamento de Ayacucho, en el periodo de agosto a diciembre del dos mil catorce, según Contrato número 037-2017-MDC-A, del veintiuno de julio del dos mil catorce.
3. Constancia expedida por el teniente gobernador de la comunidad campesina de Purísima Concepción de Mayupampa, quien señaló que se ejecutó la obra Construcción de la Casa Comunal del Anexo de Mayupampa del distrito de Cayara, provincia de Víctor Fajardo, departamento de Ayacucho, en el periodo de agosto a diciembre del dos mil catorce, por la empresa ICG Ortiz S. A. C., y en dicha empresa trabajó el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Fotografías de la obra de construcción y del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en la comunidad campesina, lo que demostraría que permaneció en el lugar de la obra.
5. Constancia expedida de la comunera xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, que deja constancia de que el encausado laboró en la empresa ICG Ortiz S. A. C.
6. Planillas de obras y de asistencia de la empresa ICG Ortiz S. A. C., que acreditarían que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trabajó en la Construcción de la Casa Comunal del Anexo de Mayupampa.
7. Contrato número 036-2014-MDC, de supervisión de la obra Construcción del local comunal del anexo de Mayupampa distrito de Cayara, Víctor Fajardo, Ayacucho; y el Contrato número 037-2014-MDC-A, de la misma obra.
II. La revisión de sentencia
Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que solo se puede admitir en los supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada.
Tercero. El artículo 439 del Código Procesal Penal, sobre la procedencia de la acción de revisión, señala:
La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado […]
4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
III. Fundamentos del Tribunal Supremo
Cuarto. Los documentos postulados en la acción de revisión no se encuadran en la causal invocada, numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal; en ese sentido, no puede ser considerado como medio de prueba nuevo ni se puede otorgar tal calidad a los documentos señalados en el primer considerando de la presente ejecutoria suprema. Esto es así, en la medida en que toda declaración (declaraciones juradas, constancias) es personal y ha de realizarse en presencia de los actores correspondientes ligados al proceso, a fin de no violentar los principios y derechos que lo rigen, como el de contradicción, debido proceso, de defensa y espontaneidad, entre otros. De modo tal que dichas documentales no resultan ser idóneas para que una sentencia con autoridad de cosa juzgada pueda ser objeto de revisión y ser revocada. Aunado a ello, en la sentencia de mérito se estimaron pruebas que fueron valoradas en las que, individual y conjuntamente, se determinó su responsabilidad penal y se enervó el principio de presunción de inocencia. Por tanto, la presente acción debe ser desestimada.
IV. Costas procesales
Quinto. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON POR UNANIMIDAD IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta interpuesta por el sentenciado Dionisio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del tres de octubre de dos mil diecisiete (foja 20), emitida por la Segunda Sala Penal Liquidadora de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de las Empresas MORVISA S. A. C., Empresa Comercial Pin Poker, Empresa de Transportes Molina Unión y otros, a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberá pagar en forma solidaria con los demás sentenciados a favor de los agraviados; la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, en ese extremo, confirmó la sentencia mencionada, mediante ejecutoria suprema del cuatro de junio del dos mil dieciocho (foja 82).
II. IMPUSIERON POR MAYORÍA al recurrente el pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Corte Suprema.
III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
AMFN/lul
|
[
0.001077790861018002,
0.006307017989456654,
0.023221638053655624,
0.010385691188275814,
-0.012065103277564049,
0.002501201815903187,
0.012919014319777489,
-0.01753682643175125,
-0.025820566341280937,
-0.05192844942212105,
0.027235588058829308,
-0.017900219187140465,
-0.006287138443440199,
0.03072764351963997,
-0.015891607850790024,
-0.009180586785078049,
0.004996081814169884,
-0.019697342067956924,
-0.017212210223078728,
-0.000059471534768817946,
-0.019811879843473434,
-0.00844558048993349,
0.0072133466601371765,
0.019670315086841583,
-0.007888810709118843,
-0.0264641884714365,
-0.010141216218471527,
-0.0000028233159810042707,
0.01657223142683506,
0.003738291561603546,
-0.0025623126421123743,
0.005419595167040825,
-0.021958844736218452,
-0.013742846436798573,
0.012939119711518288,
-0.017636705189943314,
0.02033856324851513,
-0.009253601543605328,
0.005527826491743326,
-0.00397249311208725,
-0.044324226677417755,
-0.0511789433658123,
-0.015867868438363075,
0.00786534883081913,
-0.018302666023373604,
-0.0008701361948624253,
0.013891554437577724,
0.0028570739086717367,
0.006770994048565626,
0.003636883571743965,
-0.012604652903974056,
0.025171248242259026,
0.023381760343909264,
-0.000036363744584377855,
-0.004035969730466604,
0.048591457307338715,
0.003038206370547414,
0.0033929061610251665,
-0.01924430951476097,
-0.0012112363474443555,
0.006961273495107889,
-0.017933132126927376,
-0.029451142996549606,
0.0007299505523405969,
-0.00572894187644124,
-0.011374793946743011,
0.024535689502954483,
0.030183251947164536,
0.0003882509481627494,
-0.020061278715729713,
0.0032368935644626617,
0.03158848360180855,
0.007709919009357691,
-0.012487456202507019,
0.010121777653694153,
0.007338173221796751,
0.03843880072236061,
-0.0024858289398252964,
0.0249038003385067,
-0.026011481881141663,
0.001462109968997538,
-0.006714660674333572,
-0.007358900271356106,
0.007525220047682524,
0.0030108331702649593,
0.013475188054144382,
-0.0004872359859291464,
0.00553636671975255,
0.044646162539720535,
-0.00421561487019062,
-0.0007573369075544178,
-0.008709370158612728,
-0.019858213141560555,
0.015120111405849457,
0.00589826749637723,
0.0035808393731713295,
-0.013639858923852444,
-0.010470562614500523,
0.02662845514714718,
-0.01581820845603943,
-0.00582306832075119,
-0.013828285038471222,
-0.03416664898395538,
-0.009961665607988834,
0.057727448642253876,
0.007707827724516392,
0.0028042772319167852,
-0.018781377002596855,
-0.013499412685632706,
0.04467817023396492,
0.008197743445634842,
0.0024735780898481607,
0.007303799502551556,
0.01321548130363226,
0.02166699431836605,
-0.007468127645552158,
-0.008798995986580849,
-0.0158429853618145,
0.03501783311367035,
0.023647187277674675,
-0.0001237875403603539,
-0.00973973423242569,
-0.03822929039597511,
-0.020813195034861565,
0.01861671358346939,
-0.0031809210777282715,
0.013081091456115246,
0.007526438217610121,
-0.019904933869838715,
0.04205314815044403,
0.005283263511955738,
0.08091751486063004,
-0.01412968896329403,
0.05404561012983322,
-0.005334222689270973,
0.032073769718408585,
0.010035459883511066,
-0.0014565614983439445,
0.026853127405047417,
-0.008542987518012524,
0.02394627220928669,
-0.006270052399486303,
-0.01534366887062788,
0.003947287332266569,
-0.03971436247229576,
0.000020515020878519863,
-0.008920988999307156,
0.026187561452388763,
-0.0009530180250294507,
-0.0008344794623553753,
-0.028384223580360413,
-0.014071855694055557,
-0.0009168701362796128,
-0.03690936788916588,
-0.00002680467332538683,
-0.00461663119494915,
0.009652751497924328,
-0.015146355144679546,
0.005216661840677261,
-0.0011349047999829054,
0.0006614028825424612,
0.0059357816353440285,
-0.023090362548828125,
-0.03173413500189781,
0.01503394078463316,
-0.015028141438961029,
0.007736044470220804,
0.03338047116994858,
-0.028368614614009857,
0.013378502801060677,
-0.0035263944882899523,
-0.01327523309737444,
0.0009641473880037665,
-0.010577620007097721,
0.006923018954694271,
0.02195805124938488,
0.005624839570373297,
0.0005557176191359758,
0.031034765765070915,
-0.0015403643483296037,
0.06373333185911179,
0.040473755449056625,
0.010868886485695839,
0.0018941384041681886,
-0.009212523698806763,
-0.009686045348644257,
-0.005468251183629036,
-0.004727596417069435,
-0.0008953207288868725,
0.023151546716690063,
0.007334887515753508,
-0.015316737815737724,
0.012707323767244816,
0.03864242136478424,
-0.015357086434960365,
0.04308841750025749,
-0.011466349475085735,
0.04482458531856537,
0.01537983026355505,
0.08139513432979584,
-0.039044495671987534,
0.01770137809216976,
-0.0417231023311615,
-0.006913454737514257,
0.005725583527237177,
0.04657066613435745,
-0.02689211443066597,
-0.14079336822032928,
-0.03964414820075035,
0.011505978181958199,
-0.034632984548807144,
0.004475279711186886,
-0.00014919962268322706,
0.0014711966505274177,
-0.009453654289245605,
-0.010702023282647133,
-0.005080524366348982,
0.005855225492268801,
0.008014574646949768,
0.007921763695776463,
0.02187562920153141,
0.03533792495727539,
-0.015169878490269184,
0.015937840566039085,
0.023001763969659805,
0.04426182061433792,
-0.009106269106268883,
-0.010939836502075195,
0.022890260443091393,
0.008754519745707512,
0.0146110774949193,
-0.008477531373500824,
0.01452624425292015,
0.02025364339351654,
-0.008247045800089836,
-0.012531948275864124,
-0.019601181149482727,
0.024136196821928024,
-0.012805643491446972,
-0.01943203993141651,
0.01018995139747858,
0.011043687351047993,
0.002087133005261421,
-0.028814956545829773,
-0.042215801775455475,
0.011005282402038574,
-0.0006291501340456307,
0.04912218078970909,
-0.005139549262821674,
-0.05387250334024429,
0.027800720185041428,
0.008877886459231377,
0.08928078413009644,
-0.006461197976022959,
0.004994284361600876,
-0.024019964039325714,
0.01118333451449871,
-0.0002654847630765289,
0.0004398033779580146,
0.000538224761839956,
0.004867544863373041,
-0.002765574026852846,
-0.0080827996134758,
-0.02008320391178131,
-0.028143012896180153,
0.009705264121294022,
-0.00005053904533269815,
0.0007407269440591335,
-0.02547718584537506,
0.02750895544886589,
-0.0039037636015564203,
0.026905355975031853,
0.010436694137752056,
0.013464590534567833,
0.011360153555870056,
-0.05426144599914551,
0.010119128972291946,
-0.0023796656168997288,
0.0008614552789367735,
0.011463417671620846,
-0.027812417596578598,
0.014646852388978004,
-0.011117106303572655,
-0.019474243745207787,
0.020672298967838287,
0.011406445875763893,
0.019885988906025887,
0.014038005843758583,
0.020318888127803802,
-0.0327022559940815,
-0.0001421994238626212,
-0.05002688616514206,
-0.037710949778556824,
0.02235880121588707,
-0.0162055604159832,
0.02168031968176365,
-0.013754538260400295,
0.007482416462153196,
0.006362043786793947,
-0.009099503047764301
] |
[
0.004679327365010977,
0.011665109544992447,
0.02329694665968418,
0.00888181384652853,
-0.008584274910390377,
0.003278530202805996,
0.016317974776029587,
-0.015356505289673805,
-0.026017768308520317,
-0.05422351881861687,
0.027220595628023148,
-0.014169353060424328,
-0.007560549303889275,
0.026039836928248405,
-0.019727611914277077,
-0.006776182446628809,
0.008199845440685749,
-0.014189058914780617,
-0.030097490176558495,
-0.00003398800254217349,
-0.02579663321375847,
-0.002527268836274743,
0.006885183975100517,
0.01636914722621441,
-0.004549870267510414,
-0.02681378647685051,
-0.012940546497702599,
0.0004633719800040126,
0.016805855557322502,
0.007503719534724951,
-0.002690015360713005,
0.0021196589805185795,
-0.02258017100393772,
-0.013925496488809586,
0.01411780621856451,
-0.015637610107660294,
0.01483975350856781,
-0.002543392591178417,
0.006668759044259787,
-0.009341335855424404,
-0.044132765382528305,
-0.04637911170721054,
-0.017304707318544388,
0.005255654454231262,
-0.019161872565746307,
-0.0018862002762034535,
0.0167365912348032,
0.002044870052486658,
0.003282893681898713,
0.007583077531307936,
-0.01578015834093094,
0.025206925347447395,
0.019805846735835075,
-0.0015808535972610116,
-0.007721476722508669,
0.045958179980516434,
0.009436779655516148,
0.006983174942433834,
-0.018779141828417778,
-0.002881889697164297,
0.012208240106701851,
-0.012922790832817554,
-0.035390377044677734,
-0.0017294202698394656,
-0.0006909581134095788,
-0.014650139957666397,
0.02364596165716648,
0.02628292888402939,
0.00730215385556221,
-0.01944628171622753,
0.003624633187428117,
0.023997515439987183,
0.009052271954715252,
-0.014490577392280102,
0.011520533822476864,
0.007488912437111139,
0.03556317463517189,
-0.0064850118942558765,
0.02144189178943634,
-0.02972405031323433,
0.0026213498786091805,
-0.008326862007379532,
-0.007266840897500515,
0.008993557654321194,
-0.0014688529772683978,
0.014038922265172005,
0.0004485664248932153,
0.005433656275272369,
0.044429611414670944,
-0.00217718374915421,
-0.0015837865648791194,
-0.012560930103063583,
-0.02030535414814949,
0.009771592915058136,
0.0029261524323374033,
0.004962811712175608,
-0.011388960294425488,
-0.008699864149093628,
0.02682960033416748,
-0.017604537308216095,
-0.011539652943611145,
-0.020837752148509026,
-0.03061535395681858,
-0.007964784279465675,
0.060459040105342865,
0.009518592618405819,
0.002938529709354043,
-0.02223961614072323,
-0.017599256709218025,
0.040480274707078934,
0.00861035194247961,
-0.004166122525930405,
0.007383981719613075,
0.01254995632916689,
0.020850490778684616,
-0.008683454245328903,
-0.0015764145646244287,
-0.01810995489358902,
0.03771502152085304,
0.020633835345506668,
0.0011977101676166058,
-0.009981206618249416,
-0.038870010524988174,
-0.022074390202760696,
0.024597713723778725,
-0.0029984074644744396,
0.011100267991423607,
0.005389602389186621,
-0.019646696746349335,
0.046215083450078964,
0.0031863709446042776,
0.0848289281129837,
-0.01631760224699974,
0.05180664733052254,
-0.006142342463135719,
0.026911895722150803,
0.013128720223903656,
-0.0016463894862681627,
0.0233440063893795,
-0.005492962431162596,
0.03015323542058468,
-0.007326406892389059,
-0.012200165539979935,
0.0012476457050070167,
-0.03927095979452133,
0.0036307808477431536,
-0.008789089508354664,
0.027485182508826256,
-0.0030951255466789007,
-0.001859175623394549,
-0.02823539450764656,
-0.010906045325100422,
0.0021588755771517754,
-0.033979013562202454,
-0.0021097008138895035,
-0.0048551978543400764,
0.009408836252987385,
-0.020835669711232185,
0.004395773634314537,
-0.0028294117655605078,
-0.00026813402655534446,
0.005720839370042086,
-0.018602626398205757,
-0.037837740033864975,
0.017138991504907608,
-0.019916830584406853,
0.009735776111483574,
0.03405625373125076,
-0.03432281315326691,
0.014110492542386055,
-0.006209053564816713,
-0.012455052696168423,
-0.001907004858367145,
-0.01613730750977993,
0.00946502760052681,
0.020336095243692398,
0.0040454077534377575,
-0.001104562426917255,
0.02642088197171688,
-0.0007286976324394345,
0.05741184204816818,
0.0330963134765625,
0.011806274764239788,
-0.00042302292422391474,
-0.009599834680557251,
-0.0037859680596739054,
-0.0017814142629504204,
-0.000018075634216074832,
0.0004091807350050658,
0.018236756324768066,
0.00527877127751708,
-0.011136266402900219,
0.01170738972723484,
0.03363296762108803,
-0.01712091639637947,
0.039824195206165314,
-0.0146271251142025,
0.04244188219308853,
0.01208155695348978,
0.07618746161460876,
-0.032794881612062454,
0.01618855632841587,
-0.03658932447433472,
-0.006246417760848999,
0.00031920161563903093,
0.046171292662620544,
-0.02172207646071911,
-0.14194124937057495,
-0.038642674684524536,
0.01519105676561594,
-0.03291874751448631,
0.004859546199440956,
0.0020661442540585995,
-0.0028383294120430946,
-0.013738974928855896,
-0.01069588866084814,
-0.011926054023206234,
0.006364929024130106,
0.007602395955473185,
0.005204949993640184,
0.02170565538108349,
0.03266110271215439,
-0.01932397298514843,
0.012954231351613998,
0.02277286909520626,
0.04391771927475929,
-0.009089362807571888,
-0.01797112636268139,
0.02306698076426983,
0.005427369847893715,
0.012381425127387047,
-0.007837739773094654,
0.0173293799161911,
0.018854178488254547,
-0.006172230467200279,
-0.011109170503914356,
-0.02082270383834839,
0.025554699823260307,
-0.0071340021677315235,
-0.011815073899924755,
0.007472423370927572,
0.013207780197262764,
0.00524103082716465,
-0.030016450211405754,
-0.04121378809213638,
0.010117935948073864,
-0.005666400771588087,
0.04958886280655861,
-0.0018999860621988773,
-0.05354182422161102,
0.026247140020132065,
0.010621635243296623,
0.08813820779323578,
-0.0056367130018770695,
0.006139588076621294,
-0.02716575562953949,
0.009072981774806976,
-0.0024436370003968477,
0.004544101655483246,
-0.002288712887093425,
0.001737817656248808,
-0.0010874579893425107,
-0.0032578040845692158,
-0.028747202828526497,
-0.02691592648625374,
0.013553504832088947,
0.0019485624507069588,
0.002326696878299117,
-0.027107277885079384,
0.0290217287838459,
-0.005161480512470007,
0.02943212352693081,
0.009619973599910736,
0.011391599662601948,
0.011746738106012344,
-0.052537813782691956,
0.01206321083009243,
-0.005667007062584162,
0.0076256198808550835,
0.01145127322524786,
-0.027773486450314522,
0.012289252132177353,
-0.013147146441042423,
-0.013263399712741375,
0.02062230370938778,
0.012278042733669281,
0.016163671389222145,
0.01794339530169964,
0.023318449035286903,
-0.03265213966369629,
0.0005822395905852318,
-0.050387244671583176,
-0.0359429195523262,
0.020393064245581627,
-0.021819140762090683,
0.022480251267552376,
-0.02051686681807041,
0.006295244209468365,
0.008984323590993881,
-0.00561032397672534
] | 681
|
|||||||||||||||||||||||
0d5371ff-d3cf-4b3a-92ed-cc854ddce858
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Se admite la casación interpuesta
El recurso de casación debe admitirse porque es necesario dilucidar si, conforme a los fundamentes expresados por el casacionista, se habría incurrido en algunas de las causales de fundabilidad previstas en el artículo 429 del NCPP.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, diecinueve de julio de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación ordinaria interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la Resolución número 19, del veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, expedida por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Piura, que revocó la sentencia del cuatro de junio de dos mil dieciocho, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Permanente de la Corte citada, que condenó a José Enrique León Farfán como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lilia Ortiz de Cruz, y le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 4000 (cuatro mil soles) por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; y, reformándola, lo absolvió de los cargos en su contra y del pago de la reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Procedencia del recurso de casación
1. El artículo 427 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación.
2. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. La primera exige a quien la interponga el cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 405 y 429, y además superar las causas de inadmisibilidad señaladas en el artículo 428.
Segundo. Fundamentos de la impugnación
1. El recurrente alega como motivos casacionales los previstos en los incisos 1 –inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal (debida motivación de las resoluciones judiciales: motivación aparente o inexistente)–, 2 –inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad– y 5 –apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema en la Casación número 385-2013– del artículo 429 del Código Procesal Penal.
2. Sostiene que la Sala Superior de Apelaciones realizó una motivación aparente al no valorar debidamente los medios de prueba actuados: la declaración de la agraviada y la de los testigos Javier ArturoCruz Ortiz y Angélica Manrique Gómez, así como el acta de reconocimiento fotográfico oralizada en juicio, el certificado de antecedentes penales del acusado y la visualización del video en el que se aprecia la comisión del robo.
3. Ha inobservado una norma legal de carácter procesal sancionada con la nulidad, referida a la prohibición de la valoración de la prueba personal en audiencia de apelación, al haberse otorgado diferente valor probatorio a las testimoniales que fueron objeto de inmediación por el juez de primera instancia, sin que su valor fuese cuestionado por una prueba actuada en segunda instancia. Los relatos de los testigos coinciden con el supuesto fáctico de la acusación y su divergencia con esta respecto a la fecha en que ocurrieron los hechos solo responde a un error material en la primera; además, los hechos se encuentran corroborados con los otros medios de prueba actuados.
4. Se ha apartado de la doctrina jurisprudencial establecida en la Casación número 385-13/San Martín, al revalorar prueba personal con vulneración del principio de inmediación, bajo el fundamento de que advertía en ella contradicciones respecto a la fecha.
Tercero. Análisis jurisdiccional
1. De la somera lectura de la sentencia de vista impugnada en casación se advierte que en ella no se consigna que se hayan actuado nuevas pruebas en la audiencia de apelación. Sin embargo, en el análisis efectuado en el considerando 5.5. se citaron las declaraciones testimoniales de Lilia Ortiz de Cruz, Javier Arturo Cruz Ortiz y Angélica Manrique Gómez (que sustentaron la condena en primera instancia), respecto a las cuales se señaló que se advertían contradicciones sobre la fecha en que ocurrieron los hechos, lo cual generaba duda acerca de la participación del procesado, por lo que concluyó absolviéndolo.
2. Las referidas contradicciones fueron evaluadas en su oportunidad por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de Piura, que concluyó que hubo un error material en la acusación respecto a la fecha, pero que todos los testigos coincidían en cuanto a la realización del robo.
3. El recurrente sostiene que la decisión asumida por el ad quem inobservó lo dispuesto en el artículo 425.2 del Código Procesal Penal –erróneamente citó el numeral 2 del Código Procesal Penal, pero se entiende que se trató de un error material, pues hizo referencia al contenido del artículo 425.2 del código acotado, que prohíbe otorgar diferente valor probatorio a la prueba personal actuada en primera instancia, salvo que su valor probatorio sea cuestionado por otra prueba actuada en segunda instancia; y que además, al hacerlo, se apartó de lo establecido en la Casación número 385-13/San Martín e incurrió en motivación aparente.
4. Sin embargo, en la sentencia casatoria del cinco de mayo de dos mil quince, emitida en el recurso de casación mencionado por el recurrente, se establece en el fundamento 5.15. que en los casos de valoración de prueba personal en segunda instancia el ad quem tiene el margen de control o intervención que está vinculado a la coherencia interna de la valoración efectuada por el a quo, y que se relaciona con aquello que la doctrina comparada denomina zonas abiertas.
5. En consecuencia, es necesario esclarecer si en el presente caso el ad quem efectuó una revalorización de la prueba personal y transgredió, de este modo, lo dispuesto por el artículo 425.2 del Código Procesal Penal, o realizó un control de la valoración del a quo, que según la casación citada sí está permitido.
6. Asimismo, debe dilucidarse si la exposición argumentativa de la sentencia de vista justifica o no razonadamente lo decidido –puesto que dio por cierto lo aseverado por la testigo Angélica Manrique Gómez respecto a que hubo dos robos sucesivos al establecimiento y citó otras pruebas que vinculaban al procesado con, al menos, uno de ellos–, por lo que las causales de fundabilidad invocadas deben ser reconducidas al artículo 429.4 del Código Procesal Penal, esto es, “si la sentencia ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, por el motivo casacional establecido en el inciso 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, contra la Resolución número 19, del veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, expedida por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Piura, que revocó la sentencia del cuatro de junio de dos mil dieciocho, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Permanente de la Corte citada, que condenó a José Enrique León Farfán como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lilia Ortiz de Cruz, y le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 4000 (cuatro mil soles) por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; y, reformándola, lo absolvió de los cargos en su contra y del pago de la reparación civil.
II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman necesario, alegatos ampliatorios. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
IASV/mirr
|
Casación
|
000075-2019
|
casación 385-13,control de valoración,valoración de prueba personal en 2da.instancia
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
19/07/2019
|
Se admite la casación interpuestaEl recurso de casación debe admitirse porque es necesario dilucidar si, conforme a los fundamentes expresados por el casacionista, se habría incurrido en algunas de las causales de fundabilidad previstas en el artículo 429 del NCPP.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d5371ff-d3cf-4b3a-92ed-cc854ddce858
|
19/07/2019
|
Bien Concedido
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Se admite la casación interpuesta
El recurso de casación debe admitirse porque es necesario dilucidar si, conforme a los fundamentes expresados por el casacionista, se habría incurrido en algunas de las causales de fundabilidad previstas en el artículo 429 del NCPP.
|
casación 385-13,control de valoración,valoración de prueba personal en 2da.instancia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1221-2013-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA
|
1221-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d5371ff-d3cf-4b3a-92ed-cc854ddce858
|
0d5371ff-d3cf-4b3a-92ed-cc854ddce858
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60d3ceef-7fb2-4b34-85d4-492119302fd7
|
60d3ceef-7fb2-4b34-85d4-492119302fd7
|
[
{
"text": "José",
"span": [
787,
791
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
792,
799
]
},
{
"text": "León",
"span": [
800,
804
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
805,
811
]
},
{
"text": "Lilia",
"span": [
886,
891
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
892,
897
]
},
{
"text": "de",
"span": [
898,
900
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
901,
905
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1206,
1215
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1216,
1222
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1222,
1223
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2419,
2425
]
},
{
"text": "ArturoCruz",
"span": [
2426,
2436
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
2437,
2442
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
2445,
2453
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
2454,
2462
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
2463,
2468
]
},
{
"text": "Lilia",
"span": [
3919,
3924
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
3925,
3930
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3931,
3933
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3934,
3938
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
3940,
3946
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
3947,
3953
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3954,
3958
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
3959,
3964
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
3967,
3975
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
3976,
3984
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
3985,
3990
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
6176,
6184
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
6185,
6193
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
6194,
6199
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7264,
7268
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
7269,
7276
]
},
{
"text": "León",
"span": [
7277,
7281
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
7282,
7288
]
},
{
"text": "Lilia",
"span": [
7363,
7368
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
7369,
7374
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7375,
7377
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7378,
7382
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7869,
7878
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7879,
7887
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7938,
7944
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7945,
7950
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7959,
7962
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7963,
7969
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7970,
7976
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7978,
7986
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7987,
7994
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7996,
8004
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8005,
8013
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8015,
8024
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8025,
8033
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8035,
8044
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8045,
8051
]
}
] |
[
"jose",
"enrique",
"leon",
"farfan",
"lilia",
"ortiz",
"de",
"cruz",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"javier",
"arturocruz",
"ortiz",
"angelica",
"manrique",
"gomez",
"lilia",
"ortiz",
"de",
"cruz",
"javier",
"arturo",
"cruz",
"ortiz",
"angelica",
"manrique",
"gomez",
"angelica",
"manrique",
"gomez",
"jose",
"enrique",
"leon",
"farfan",
"lilia",
"ortiz",
"de",
"cruz",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 42
|
[
{
"text": "José",
"span": [
787,
791
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
792,
799
]
},
{
"text": "León",
"span": [
800,
804
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
805,
811
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
892,
897
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
901,
905
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1206,
1215
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1216,
1222
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2419,
2425
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
2437,
2442
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
2454,
2462
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
2463,
2468
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
3925,
3930
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3934,
3938
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
3940,
3946
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
3947,
3953
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3954,
3958
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
3959,
3964
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
3976,
3984
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
3985,
3990
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
6185,
6193
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
6194,
6199
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7264,
7268
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
7269,
7276
]
},
{
"text": "León",
"span": [
7277,
7281
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
7282,
7288
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
7369,
7374
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7378,
7382
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7869,
7878
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7879,
7887
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7938,
7944
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7945,
7950
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7963,
7969
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7970,
7976
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7978,
7986
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7987,
7994
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7996,
8004
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8005,
8013
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8015,
8024
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8025,
8033
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8035,
8044
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8045,
8051
]
}
] |
Se admite la casación interpuesta
El recurso de casación debe admitirse porque es necesario dilucidar si, conforme a los fundamentes expresados por el casacionista, se habría incurrido en algunas de las causales de fundabilidad previstas en el artículo 429 del NCPP.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, diecinueve de julio de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación ordinaria interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la Resolución número 19, del veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, expedida por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Piura, que revocó la sentencia del cuatro de junio de dos mil dieciocho, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Permanente de la Corte citada, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lilia xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, y le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 4000 (cuatro mil soles) por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; y, reformándola, lo absolvió de los cargos en su contra y del pago de la reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Procedencia del recurso de casación
1. El artículo 427 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación.
2. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. La primera exige a quien la interponga el cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 405 y 429, y además superar las causas de inadmisibilidad señaladas en el artículo 428.
Segundo. Fundamentos de la impugnación
1. El recurrente alega como motivos casacionales los previstos en los incisos 1 –inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal (debida motivación de las resoluciones judiciales: motivación aparente o inexistente)–, 2 –inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad– y 5 –apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema en la Casación número 385-2013– del artículo 429 del Código Procesal Penal.
2. Sostiene que la Sala Superior de Apelaciones realizó una motivación aparente al no valorar debidamente los medios de prueba actuados: la declaración de la agraviada y la de los testigos xxxxxxxxxx ArturoCruz xxxxxxxxxx y Angélica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, así como el acta de reconocimiento fotográfico oralizada en juicio, el certificado de antecedentes penales del acusado y la visualización del video en el que se aprecia la comisión del robo.
3. Ha inobservado una norma legal de carácter procesal sancionada con la nulidad, referida a la prohibición de la valoración de la prueba personal en audiencia de apelación, al haberse otorgado diferente valor probatorio a las testimoniales que fueron objeto de inmediación por el juez de primera instancia, sin que su valor fuese cuestionado por una prueba actuada en segunda instancia. Los relatos de los testigos coinciden con el supuesto fáctico de la acusación y su divergencia con esta respecto a la fecha en que ocurrieron los hechos solo responde a un error material en la primera; además, los hechos se encuentran corroborados con los otros medios de prueba actuados.
4. Se ha apartado de la doctrina jurisprudencial establecida en la Casación número 385-13/San Martín, al revalorar prueba personal con vulneración del principio de inmediación, bajo el fundamento de que advertía en ella contradicciones respecto a la fecha.
Tercero. Análisis jurisdiccional
1. De la somera lectura de la sentencia de vista impugnada en casación se advierte que en ella no se consigna que se hayan actuado nuevas pruebas en la audiencia de apelación. Sin embargo, en el análisis efectuado en el considerando 5.5. se citaron las declaraciones testimoniales de Lilia xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Angélica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (que sustentaron la condena en primera instancia), respecto a las cuales se señaló que se advertían contradicciones sobre la fecha en que ocurrieron los hechos, lo cual generaba duda acerca de la participación del procesado, por lo que concluyó absolviéndolo.
2. Las referidas contradicciones fueron evaluadas en su oportunidad por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de Piura, que concluyó que hubo un error material en la acusación respecto a la fecha, pero que todos los testigos coincidían en cuanto a la realización del robo.
3. El recurrente sostiene que la decisión asumida por el ad quem inobservó lo dispuesto en el artículo 425.2 del Código Procesal Penal –erróneamente citó el numeral 2 del Código Procesal Penal, pero se entiende que se trató de un error material, pues hizo referencia al contenido del artículo 425.2 del código acotado, que prohíbe otorgar diferente valor probatorio a la prueba personal actuada en primera instancia, salvo que su valor probatorio sea cuestionado por otra prueba actuada en segunda instancia; y que además, al hacerlo, se apartó de lo establecido en la Casación número 385-13/San Martín e incurrió en motivación aparente.
4. Sin embargo, en la sentencia casatoria del cinco de mayo de dos mil quince, emitida en el recurso de casación mencionado por el recurrente, se establece en el fundamento 5.15. que en los casos de valoración de prueba personal en segunda instancia el ad quem tiene el margen de control o intervención que está vinculado a la coherencia interna de la valoración efectuada por el a quo, y que se relaciona con aquello que la doctrina comparada denomina zonas abiertas.
5. En consecuencia, es necesario esclarecer si en el presente caso el ad quem efectuó una revalorización de la prueba personal y transgredió, de este modo, lo dispuesto por el artículo 425.2 del Código Procesal Penal, o realizó un control de la valoración del a quo, que según la casación citada sí está permitido.
6. Asimismo, debe dilucidarse si la exposición argumentativa de la sentencia de vista justifica o no razonadamente lo decidido –puesto que dio por cierto lo aseverado por la testigo Angélica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx respecto a que hubo dos robos sucesivos al establecimiento y citó otras pruebas que vinculaban al procesado con, al menos, uno de ellos–, por lo que las causales de fundabilidad invocadas deben ser reconducidas al artículo 429.4 del Código Procesal Penal, esto es, “si la sentencia ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, por el motivo casacional establecido en el inciso 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, contra la Resolución número 19, del veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, expedida por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Piura, que revocó la sentencia del cuatro de junio de dos mil dieciocho, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Permanente de la Corte citada, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lilia xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, y le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 4000 (cuatro mil soles) por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; y, reformándola, lo absolvió de los cargos en su contra y del pago de la reparación civil.
II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman necesario, alegatos ampliatorios. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/mirr
|
[
0.004682812839746475,
0.013617913238704205,
0.017603598535060883,
0.01253779698163271,
-0.010720347054302692,
-0.0007838511373847723,
0.01069733314216137,
-0.017390402033925056,
-0.02712269313633442,
-0.040947481989860535,
0.04246199503540993,
-0.00751093914732337,
-0.008051469922065735,
0.02665097638964653,
-0.023791329935193062,
-0.005854011978954077,
0.0051078349351882935,
-0.018318571150302887,
-0.027944885194301605,
-0.0008372503798455,
-0.016445377841591835,
-0.005679192952811718,
0.003222050843760371,
0.010695251636207104,
-0.007463270332664251,
-0.026449715718626976,
-0.00538714649155736,
0.0012990818358957767,
0.030370350927114487,
0.002951845061033964,
0.0023253478575497866,
0.003408647608011961,
-0.02326814830303192,
-0.017763309180736542,
0.01987385004758835,
-0.008982283994555473,
0.016030747443437576,
0.0036907230969518423,
0.0030975299887359142,
0.0019032132113352418,
-0.052403971552848816,
-0.06095330789685249,
-0.022825688123703003,
0.013370737433433533,
-0.020635198801755905,
-0.006464640609920025,
0.010502125136554241,
0.0006687212735414505,
0.007006972562521696,
-0.00233622919768095,
-0.01839764602482319,
0.021787025034427643,
0.015338345430791378,
0.0003128425742033869,
0.010754091665148735,
0.040152907371520996,
0.00022800517035648227,
-0.0006327057490125299,
-0.01683662459254265,
-0.005130522418767214,
0.00888143852353096,
-0.015774095430970192,
-0.02684364840388298,
0.0014615482650697231,
-0.007627301383763552,
-0.007052436470985413,
0.029951607808470726,
0.023674558848142624,
0.005230704788118601,
-0.0173224825412035,
0.0035087692085653543,
0.032818228006362915,
0.00586987379938364,
-0.013169968500733376,
0.015400678850710392,
0.005979313515126705,
0.03841046616435051,
-0.005174518097192049,
0.02528594620525837,
-0.026853766292333603,
-0.00007142056711018085,
-0.0011550800409168005,
-0.007132803089916706,
0.003223304869607091,
0.0006845005555078387,
0.009765355847775936,
0.002836512867361307,
0.004307793453335762,
0.04657978191971779,
-0.0026576085947453976,
0.006296503357589245,
-0.003379266941919923,
-0.016954924911260605,
0.0066133225336670876,
0.01812506653368473,
-0.0006308348383754492,
-0.02398982271552086,
-0.010155227966606617,
0.027906768023967743,
-0.0183133352547884,
-0.0075006945990026,
-0.011626902036368847,
-0.03302440419793129,
-0.005682693794369698,
0.06378224492073059,
0.0093267522752285,
0.006572449114173651,
-0.020667387172579765,
-0.019459297880530357,
0.044928085058927536,
0.011027717962861061,
0.007479936350136995,
0.003936454188078642,
0.01756151393055916,
0.019961437210440636,
-0.010433235205709934,
-0.0007440272020176053,
-0.019532455131411552,
0.04324062913656235,
0.03469476103782654,
0.011148192919790745,
-0.010156032629311085,
-0.04666121304035187,
-0.017173275351524353,
0.026631228625774384,
0.0029732752591371536,
0.016255753114819527,
0.009100069291889668,
-0.021369880065321922,
0.04596484452486038,
0.010680705308914185,
0.0829913541674614,
-0.003804718377068639,
0.061564162373542786,
-0.007979332469403744,
0.028053240850567818,
0.016708562150597572,
-0.009411809034645557,
0.045234184712171555,
-0.005055964458733797,
0.03391702473163605,
-0.012049521319568157,
-0.014617577195167542,
0.006528390571475029,
-0.04792167991399765,
-0.004283564630895853,
-0.014002537354826927,
0.03251539543271065,
0.012444870546460152,
-0.0057894825004041195,
-0.031376082450151443,
-0.006445377133786678,
-0.0064337290823459625,
-0.024106966331601143,
0.0012031580554321408,
-0.00458036782220006,
0.006374901160597801,
-0.014008667320013046,
0.005975495558232069,
0.004184837453067303,
0.0024952280800789595,
0.008233098313212395,
-0.019609613344073296,
-0.036630019545555115,
0.015360997058451176,
-0.004686294589191675,
0.01176880206912756,
0.04224805906414986,
-0.032213784754276276,
0.01659550331532955,
0.0004757949209306389,
-0.015462013892829418,
0.006064098794013262,
-0.007601271849125624,
0.0008281329064629972,
0.021721158176660538,
0.010002896189689636,
0.0038667109329253435,
0.039568942040205,
-0.0016454129945486784,
0.07037720084190369,
0.03686802461743355,
0.018199849873781204,
-0.0025920309126377106,
-0.015651408582925797,
-0.013500724919140339,
-0.0031914475839585066,
0.00010395460412837565,
-0.009019219316542149,
0.014810212887823582,
0.0002126940671587363,
-0.017088091000914574,
0.01636786013841629,
0.043319642543792725,
-0.012199434451758862,
0.041535139083862305,
-0.010335613042116165,
0.034659724682569504,
0.023911485448479652,
0.07968974113464355,
-0.031211305409669876,
0.014049582183361053,
-0.034372296184301376,
-0.0036423613782972097,
0.003940509166568518,
0.04151294380426407,
-0.027962494641542435,
-0.1370275318622589,
-0.02819342538714409,
0.011506426148116589,
-0.02660483866930008,
0.010764572769403458,
-0.0006773258210159838,
-0.0025466380175203085,
-0.0062053813599050045,
-0.009377258829772472,
0.005966755095869303,
0.006227591075003147,
0.006448111962527037,
0.013972480781376362,
0.022716036066412926,
0.03265317529439926,
-0.013364553451538086,
0.013363366015255451,
0.02569054439663887,
0.041170038282871246,
-0.01894395984709263,
-0.017317477613687515,
0.032791730016469955,
0.0063653066754341125,
0.012046790681779385,
-0.00844900868833065,
0.010654011741280556,
0.014966516755521297,
-0.016281818971037865,
-0.013255694881081581,
-0.022739000618457794,
0.02099592797458172,
-0.004079712089151144,
-0.0191571656614542,
0.011563170701265335,
0.013170481659471989,
0.0075054164044559,
-0.02774437703192234,
-0.04320068284869194,
0.016269469633698463,
-0.004938128404319286,
0.056026529520750046,
-0.0034457554575055838,
-0.05295869708061218,
0.026035189628601074,
0.008728832937777042,
0.08485790342092514,
0.0003917964641004801,
0.006459028460085392,
-0.032323893159627914,
0.02149340882897377,
0.005405430682003498,
-0.003361416980624199,
-0.0015626680105924606,
-0.006026244722306728,
-0.010923774912953377,
-0.011308832094073296,
-0.019138328731060028,
-0.02136085368692875,
0.011083395220339298,
-0.0007906332612037659,
0.0038930822629481554,
-0.0221816748380661,
0.0370810329914093,
-0.013055822812020779,
0.01647934503853321,
0.004223434254527092,
0.013300715014338493,
0.006534149870276451,
-0.05686165392398834,
0.014424223452806473,
-0.008683376014232635,
0.006424955558031797,
0.016182249411940575,
-0.030549611896276474,
0.009140189737081528,
-0.011528768576681614,
-0.01707354746758938,
0.026488058269023895,
0.01739470846951008,
0.019621124491095543,
0.013160747475922108,
0.021494746208190918,
-0.039484865963459015,
0.004091782961040735,
-0.0563199557363987,
-0.03991388529539108,
0.029180660843849182,
-0.029661137610673904,
0.026216860860586166,
-0.02254168689250946,
-0.0020226810593158007,
-0.0018201350467279553,
-0.020529141649603844
] |
[
0.007512770127505064,
0.019414490088820457,
0.017705019563436508,
0.011204737238585949,
-0.007363331038504839,
0.00019486244127620012,
0.013932239264249802,
-0.016799334436655045,
-0.026843225583434105,
-0.041920676827430725,
0.04296627268195152,
-0.004205971024930477,
-0.010671993717551231,
0.021233482286334038,
-0.026855487376451492,
-0.004214875400066376,
0.00855314265936613,
-0.01202247105538845,
-0.0408443845808506,
-0.0008966965833678842,
-0.02268759347498417,
0.0002439673407934606,
0.002525527961552143,
0.006014768034219742,
-0.00411739107221365,
-0.02829045057296753,
-0.009295246563851833,
0.0018121598986908793,
0.0313209593296051,
0.0059121293015778065,
0.0025331396609544754,
-0.00004498200723901391,
-0.02423885092139244,
-0.017630834132432938,
0.02048325538635254,
-0.00893421284854412,
0.011132767423987389,
0.00939955934882164,
0.004393675364553928,
-0.004735566210001707,
-0.05172133073210716,
-0.05676703155040741,
-0.024247288703918457,
0.009994548745453358,
-0.02164141647517681,
-0.008451592177152634,
0.014757088385522366,
-0.00017713032138999552,
0.0019625485874712467,
0.0022923604119569063,
-0.02283722162246704,
0.021890560165047646,
0.011201752349734306,
-0.0015103794867172837,
0.00738705787807703,
0.038777921348810196,
0.005950788501650095,
0.0038821473717689514,
-0.015982894226908684,
-0.007013632450252771,
0.01513032615184784,
-0.009911666624248028,
-0.0329926535487175,
-0.0006204685778357089,
-0.0025182839017361403,
-0.009892765432596207,
0.028340306133031845,
0.019947532564401627,
0.013481481932103634,
-0.01745643839240074,
0.003204905427992344,
0.022806528955698013,
0.008526663295924664,
-0.015001131221652031,
0.016216060146689415,
0.005467915441840887,
0.03630083426833153,
-0.00956797506660223,
0.020987603813409805,
-0.030954739078879356,
0.0017636341508477926,
-0.00369883025996387,
-0.00628266716375947,
0.00574133638292551,
-0.004187517333775759,
0.00959047582000494,
0.00487492885440588,
0.0036690146662294865,
0.04727946221828461,
-0.0011250671232119203,
0.004828939214348793,
-0.007876286283135414,
-0.016855262219905853,
0.0008772154105827212,
0.013998297974467278,
0.0009871801594272256,
-0.021193671971559525,
-0.00860584992915392,
0.029166294261813164,
-0.020342029631137848,
-0.013694575056433678,
-0.01919027604162693,
-0.029612893238663673,
-0.005518858786672354,
0.0656568855047226,
0.010762027464807034,
0.007098223082721233,
-0.026019837707281113,
-0.023802826181054115,
0.04122801125049591,
0.010189815424382687,
-0.00015887001063674688,
0.005026707891374826,
0.016659466549754143,
0.01838865876197815,
-0.01148264016956091,
0.007583474740386009,
-0.019988738000392914,
0.04618237540125847,
0.03123459406197071,
0.010959426872432232,
-0.01101686991751194,
-0.04673406481742859,
-0.018876271322369576,
0.03284095600247383,
0.0035835285671055317,
0.015289921313524246,
0.007123984396457672,
-0.02102651074528694,
0.05065067484974861,
0.00843957532197237,
0.08686628937721252,
-0.007852991111576557,
0.057589009404182434,
-0.00917385146021843,
0.02173859067261219,
0.01981229893863201,
-0.009031637571752071,
0.041630107909440994,
-0.0014818826457485557,
0.039348628371953964,
-0.011770064942538738,
-0.010615796782076359,
0.003153690369799733,
-0.04680962860584259,
-0.001288753584958613,
-0.014970734715461731,
0.03395413979887962,
0.009141208603978157,
-0.007451832760125399,
-0.031039973720908165,
-0.003256318625062704,
-0.00216527353040874,
-0.020059319213032722,
-0.0010151449823752046,
-0.004550194833427668,
0.006182271987199783,
-0.019253399223089218,
0.006780054420232773,
0.002523849019780755,
0.00158638262655586,
0.009866529144346714,
-0.014725588262081146,
-0.0425177738070488,
0.017674636095762253,
-0.009716741740703583,
0.014251564629375935,
0.04202035814523697,
-0.038948193192481995,
0.017601344734430313,
-0.0017424580873921514,
-0.014388235285878181,
0.004051866941154003,
-0.014128257520496845,
0.0035968278534710407,
0.020687000826001167,
0.007677404209971428,
0.0028469604440033436,
0.03496497496962547,
-0.0001558289077365771,
0.06402390450239182,
0.02905699610710144,
0.018792327493429184,
-0.004318103194236755,
-0.015235427767038345,
-0.007706029806286097,
-0.0002918540558312088,
0.004919445142149925,
-0.008574207313358784,
0.011473951861262321,
-0.0022571664303541183,
-0.013032265938818455,
0.01558737549930811,
0.03601523116230965,
-0.015198949724435806,
0.0373394750058651,
-0.014441493898630142,
0.034479446709156036,
0.020702846348285675,
0.0725916400551796,
-0.025363389402627945,
0.012913071550428867,
-0.030430352315306664,
-0.00285582197830081,
-0.0015742653049528599,
0.040321871638298035,
-0.022020595148205757,
-0.13885058462619781,
-0.026148349046707153,
0.015059586614370346,
-0.02637714333832264,
0.010323766618967056,
0.0014143697917461395,
-0.0064317830838263035,
-0.011260413564741611,
-0.00910594779998064,
-0.0005611703381873667,
0.007027921732515097,
0.0058321114629507065,
0.011406165547668934,
0.02394816279411316,
0.03156384825706482,
-0.018227078020572662,
0.010225887410342693,
0.024768700823187828,
0.04129905253648758,
-0.018501389771699905,
-0.027000606060028076,
0.032591767609119415,
0.0009753510821610689,
0.010076292790472507,
-0.008842557668685913,
0.014178549870848656,
0.012929978780448437,
-0.014106173999607563,
-0.012001852504909039,
-0.024934815242886543,
0.023893928155303,
0.0005142797017470002,
-0.010545745491981506,
0.011108496226370335,
0.015385923907160759,
0.011619715951383114,
-0.029326973482966423,
-0.04222588986158371,
0.01531992107629776,
-0.010750582441687584,
0.05569896101951599,
-0.00006552451668540016,
-0.05251793935894966,
0.024707842618227005,
0.011727717705070972,
0.08299194276332855,
0.0004544616094790399,
0.007690378464758396,
-0.036308445036411285,
0.01788865216076374,
0.003717494895681739,
0.0015012403018772602,
-0.005050428211688995,
-0.008273348212242126,
-0.007893025875091553,
-0.005702328868210316,
-0.02802431769669056,
-0.021366622298955917,
0.01500202901661396,
0.001659396686591208,
0.006652329117059708,
-0.02531358040869236,
0.03847210854291916,
-0.014512593857944012,
0.018968695774674416,
0.0035651111975312233,
0.010919592343270779,
0.006945442873984575,
-0.05409019812941551,
0.01624404639005661,
-0.011339218355715275,
0.013522953726351261,
0.017529621720314026,
-0.03147947043180466,
0.00609899777919054,
-0.0134735731408,
-0.011309951543807983,
0.026457758620381355,
0.019231971353292465,
0.015851004049181938,
0.0171040091663599,
0.023689020425081253,
-0.039492167532444,
0.005113338120281696,
-0.0560174360871315,
-0.03912057355046272,
0.027477528899908066,
-0.03625229373574257,
0.027788396924734116,
-0.028963645920157433,
-0.004668293055146933,
0.0003750191244762391,
-0.016958527266979218
] | 701
|
||||||||||||||||||||||
0d71fb39-a8e8-45ff-ac55-ae05ee56f3ec
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 317-2019/AREQUIPA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La sentencia de vista, primero, incorporó la causal de disminución de punibilidad de imputabilidad restringida y de estado de ebriedad relativa; y, segundo, las reglas de reducción por bonificación procesal de conformidad y de confesión sincera. La pena impuesta, por lo demás, es muy inferior al mínimo legal de doce años de privación de libertad, lo que equivale, desde el principio de pena justificada, a un rechazo liminar del recurso de casación. Ninguna regla de la determinación judicial de la pena puede invocarse para rebajar aún más la pena efectivamente impuesta.
–CALIFICACION DE CASACION–
Lima, veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JUNIOR VEGA ORTIZ contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta, de quince de enero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y siete, de veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Brian Kevin Ordóñez Luna y Andrea Belén Linares Begazo a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado en su extremo mínimo con doce años de pena privativa de libertad.
∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal).
∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Vega Ortiz en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas ciento setenta y uno, de veinte de enero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) mencionó inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal).
∞ Indicó que se efectuó una errónea interpretación de los criterios valorativos de los medios de prueba en lo que respecta a la medición de la pena, la cual resultó desproporcional e irrazonable; que se acogió a la conformidad procesal, invocó la minoridad relativa de edad y la comisión del delito en estado de ebriedad, así como el que no era reincidente ni habitual; que no se aplicó correctamente el artículo 46 del Código Penal ni el Acuerdo Plenario 4-2016/CJ-116, sobre imputabilidad relativa y confesión sincera.
CUARTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento.
∞ La sentencia de vista, primero, incorporó la causal de disminución de punibilidad de imputabilidad restringida y de estado de ebriedad relativa; y, segundo, las reglas de reducción por bonificación procesal de conformidad y de confesión sincera.
∞ La pena impuesta, por lo demás, es muy inferior al mínimo legal de doce años de privación de libertad, lo que equivale, desde el principio de pena justificada, a un rechazo liminar del recurso de casación. Ninguna regla de la determinación judicial de la pena puede invocarse para rebajar aún más la pena efectivamente impuesta.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y nueve, de treinta de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JUNIOR VEGA ORTIZ contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta, de quince de enero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y siete, de veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Brian Kevin Ordóñez Luna y Andrea Belén Linares Begazo a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por vacaciones y licencia de los señores Chávez Mella y Figueroa Navarro, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
CSM/amon
|
Casación
|
000317-2019
|
Recurso de casación,Denegatoria del recurso de casación,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL
|
Robo Agravado Art. 189
|
Código Penal : 189
|
Auto
|
29/11/2019
|
La sentencia de vista, primero, incorporó la causal de disminución de punibilidad de imputabilidad restringida y de estado de ebriedad relativa; y, segundo, las reglas de reducción por bonificación procesal de conformidad y de confesión sincera. La pena impuesta, por lo demás, es muy inferior al mínimo legal de doce años de privación de libertad, lo que equivale, desde el principio de pena justificada, a un rechazo liminar del recurso de casación. Ninguna regla de la determinación judicial de la pena puede invocarse para rebajar aún más la pena efectivamente impuesta.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d71fb39-a8e8-45ff-ac55-ae05ee56f3ec
|
29/11/2019
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La sentencia de vista, primero, incorporó la causal de disminución de punibilidad de imputabilidad restringida y de estado de ebriedad relativa; y, segundo, las reglas de reducción por bonificación procesal de conformidad y de confesión sincera. La pena impuesta, por lo demás, es muy inferior al mínimo legal de doce años de privación de libertad, lo que equivale, desde el principio de pena justificada, a un rechazo liminar del recurso de casación. Ninguna regla de la determinación judicial de la pena puede invocarse para rebajar aún más la pena efectivamente impuesta.
|
Código Penal : 189
|
Recurso de casación,Denegatoria del recurso de casación,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
5467-2017-0
|
5467-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d71fb39-a8e8-45ff-ac55-ae05ee56f3ec
|
0d71fb39-a8e8-45ff-ac55-ae05ee56f3ec
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81ac7aa7-d09c-43db-bd6a-95acb38a1110
|
81ac7aa7-d09c-43db-bd6a-95acb38a1110
|
[
{
"text": "JUNIOR",
"span": [
862,
868
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
869,
873
]
},
{
"text": "ORTIZ",
"span": [
874,
879
]
},
{
"text": "Brian",
"span": [
1177,
1182
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
1183,
1188
]
},
{
"text": "Ordóñez",
"span": [
1189,
1196
]
},
{
"text": "Luna",
"span": [
1197,
1201
]
},
{
"text": "Andrea",
"span": [
1204,
1210
]
},
{
"text": "Belén",
"span": [
1211,
1216
]
},
{
"text": "Linares",
"span": [
1217,
1224
]
},
{
"text": "Begazo",
"span": [
1225,
1231
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1420,
1423
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1424,
1430
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1431,
1437
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1437,
1438
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2516,
2520
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
2521,
2526
]
},
{
"text": "JUNIOR",
"span": [
4518,
4524
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
4525,
4529
]
},
{
"text": "ORTIZ",
"span": [
4530,
4535
]
},
{
"text": "Brian",
"span": [
4833,
4838
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
4839,
4844
]
},
{
"text": "Ordóñez",
"span": [
4845,
4852
]
},
{
"text": "Luna",
"span": [
4853,
4857
]
},
{
"text": "Andrea",
"span": [
4860,
4866
]
},
{
"text": "Belén",
"span": [
4867,
4872
]
},
{
"text": "Linares",
"span": [
4873,
4880
]
},
{
"text": "Begazo",
"span": [
4881,
4887
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5171,
5181
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5182,
5185
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5186,
5193
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5194,
5196
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
5197,
5210
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
5211,
5223
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5338,
5347
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5348,
5356
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5359,
5366
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5367,
5374
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5416,
5422
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5423,
5428
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
5431,
5439
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
5440,
5447
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5546,
5549
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5550,
5556
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5557,
5563
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5567,
5575
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5576,
5584
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5588,
5597
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5598,
5606
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5610,
5619
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5620,
5626
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5630,
5637
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5638,
5645
]
}
] |
[
"junior",
"vega",
"ortiz",
"brian",
"kevin",
"ordonez",
"luna",
"andrea",
"belen",
"linares",
"begazo",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"vega",
"ortiz",
"junior",
"vega",
"ortiz",
"brian",
"kevin",
"ordonez",
"luna",
"andrea",
"belen",
"linares",
"begazo",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas",
"chavez",
"mella",
"figueroa",
"navarro",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "JUNIOR",
"span": [
862,
868
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
869,
873
]
},
{
"text": "ORTIZ",
"span": [
874,
879
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1424,
1430
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1431,
1437
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2516,
2520
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
2521,
2526
]
},
{
"text": "JUNIOR",
"span": [
4518,
4524
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
4525,
4529
]
},
{
"text": "ORTIZ",
"span": [
4530,
4535
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5338,
5347
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5348,
5356
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5359,
5366
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5367,
5374
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5416,
5422
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5423,
5428
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
5431,
5439
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
5440,
5447
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5550,
5556
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5557,
5563
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5567,
5575
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5576,
5584
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5588,
5597
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5598,
5606
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5610,
5619
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5620,
5626
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5630,
5637
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5638,
5645
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 317-2019/AREQUIPA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La sentencia de vista, primero, incorporó la causal de disminución de punibilidad de imputabilidad restringida y de estado de ebriedad relativa; y, segundo, las reglas de reducción por bonificación procesal de conformidad y de confesión sincera. La pena impuesta, por lo demás, es muy inferior al mínimo legal de doce años de privación de libertad, lo que equivale, desde el principio de pena justificada, a un rechazo liminar del recurso de casación. Ninguna regla de la determinación judicial de la pena puede invocarse para rebajar aún más la pena efectivamente impuesta.
–CALIFICACION DE CASACION–
Lima, veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta, de quince de enero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y siete, de veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Brian Kevin Ordóñez Luna y Andrea Belén Linares Begazo a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado en su extremo mínimo con doce años de pena privativa de libertad.
∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal).
∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas ciento setenta y uno, de veinte de enero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) mencionó inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal).
∞ Indicó que se efectuó una errónea interpretación de los criterios valorativos de los medios de prueba en lo que respecta a la medición de la pena, la cual resultó desproporcional e irrazonable; que se acogió a la conformidad procesal, invocó la minoridad relativa de edad y la comisión del delito en estado de ebriedad, así como el que no era reincidente ni habitual; que no se aplicó correctamente el artículo 46 del Código Penal ni el Acuerdo Plenario 4-2016/CJ-116, sobre imputabilidad relativa y confesión sincera.
CUARTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento.
∞ La sentencia de vista, primero, incorporó la causal de disminución de punibilidad de imputabilidad restringida y de estado de ebriedad relativa; y, segundo, las reglas de reducción por bonificación procesal de conformidad y de confesión sincera.
∞ La pena impuesta, por lo demás, es muy inferior al mínimo legal de doce años de privación de libertad, lo que equivale, desde el principio de pena justificada, a un rechazo liminar del recurso de casación. Ninguna regla de la determinación judicial de la pena puede invocarse para rebajar aún más la pena efectivamente impuesta.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y nueve, de treinta de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta, de quince de enero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y siete, de veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Brian Kevin Ordóñez Luna y Andrea Belén Linares Begazo a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.006153719965368509,
0.010749630630016327,
0.0054406700655817986,
0.017564455047249794,
-0.01483964640647173,
-0.0009652190492488444,
0.017980968579649925,
-0.006535425782203674,
-0.033251337707042694,
-0.04793073982000351,
0.04433901235461235,
-0.014326408505439758,
-0.007567062973976135,
0.026091482490301132,
-0.02528480440378189,
-0.005402279086410999,
-0.0011624495964497328,
-0.018578756600618362,
-0.0292353592813015,
0.0054713040590286255,
-0.013461935333907604,
-0.0036416328512132168,
0.002084602601826191,
0.011815677396953106,
-0.00541866198182106,
-0.02350936271250248,
-0.003110548947006464,
-0.004684343934059143,
0.0198623389005661,
0.004947211593389511,
0.0029758368618786335,
0.0074377660639584064,
-0.022293902933597565,
-0.022763459011912346,
0.01934734731912613,
-0.008076141588389874,
0.015183172188699245,
0.003257312811911106,
0.0020493767224252224,
0.0029898895882070065,
-0.047723181545734406,
-0.044361311942338943,
-0.018434487283229828,
0.017668738961219788,
-0.018262609839439392,
-0.00972231850028038,
0.010671551339328289,
0.008575313724577427,
-0.0007738863350823522,
-0.0018000276759266853,
-0.017381662502884865,
0.015022382140159607,
0.01101726945489645,
-0.006280063651502132,
0.007088686339557171,
0.03472298011183739,
0.0065464782528579235,
-0.0009654670138843358,
-0.023308847099542618,
-0.005826705135405064,
0.009560590609908104,
-0.006294487975537777,
-0.017765479162335396,
-0.0024880864657461643,
-0.005755574442446232,
-0.004245856311172247,
0.02780994214117527,
0.024931203573942184,
0.003518391167744994,
-0.02480369806289673,
0.0030758946668356657,
0.027607830241322517,
0.008450279943645,
-0.016095569357275963,
0.024463742971420288,
0.010019658133387566,
0.037171393632888794,
-0.010313980281352997,
0.02698971889913082,
-0.03624386712908745,
-0.008208028972148895,
0.007541372440755367,
-0.0018198358593508601,
-0.0016244968865066767,
0.0031804137397557497,
0.0021309650037437677,
0.006455268710851669,
-0.003048310289159417,
0.04999232292175293,
-0.01023877877742052,
0.0009849899215623736,
-0.007886183448135853,
-0.023349717259407043,
0.016751550137996674,
0.015449832193553448,
0.001955182757228613,
-0.025144822895526886,
-0.008209514431655407,
0.022748684510588646,
-0.019336361438035965,
-0.006114480551332235,
-0.0131075419485569,
-0.02830630913376808,
-0.011262348853051662,
0.07177544385194778,
0.00812810193747282,
0.006423593033105135,
-0.02010195516049862,
-0.017868299037218094,
0.04356427118182182,
0.01651787757873535,
0.002466843230649829,
-0.0010187450097873807,
0.020705444738268852,
0.013962497934699059,
-0.0017241721507161856,
-0.0015479970024898648,
-0.024172723293304443,
0.048294585198163986,
0.02245592325925827,
0.0010583895491436124,
-0.006887429393827915,
-0.049612585455179214,
-0.02266884222626686,
0.02559659071266651,
-0.006803921889513731,
0.016679339110851288,
0.00550933089107275,
-0.012734323740005493,
0.04122326150536537,
0.00419195182621479,
0.08358435332775116,
-0.012963737361133099,
0.060615576803684235,
-0.0043602148070931435,
0.028908103704452515,
0.016844870522618294,
-0.010998163372278214,
0.037778303027153015,
-0.0007470594136975706,
0.0358310267329216,
-0.011878976598381996,
-0.014599020592868328,
0.01244738232344389,
-0.040940675884485245,
-0.006233820226043463,
-0.008069755509495735,
0.03665432706475258,
0.010112373158335686,
-0.0070551601238548756,
-0.03489246964454651,
-0.017257969826459885,
-0.010222481563687325,
-0.02899887226521969,
0.0014043140690773726,
-0.0005983717273920774,
0.0067242044024169445,
-0.007057732902467251,
0.0040391176007688046,
-0.001798324636183679,
0.005451564211398363,
0.007877593860030174,
-0.017646437510848045,
-0.04305056482553482,
0.010129258967936039,
-0.006254319101572037,
0.01283301692456007,
0.03185276314616203,
-0.029613608494400978,
0.010264170356094837,
0.007761687505990267,
-0.006519269663840532,
0.00846127513796091,
-0.017834844067692757,
0.0016081437934190035,
0.028877757489681244,
0.00447949580848217,
0.005716435611248016,
0.02679361402988434,
0.00024166445655282587,
0.05919664353132248,
0.037582896649837494,
0.020383883267641068,
0.005800534039735794,
-0.015622139908373356,
-0.010060052387416363,
-0.0033080438151955605,
0.00014068681048229337,
-0.007793658412992954,
0.012524280697107315,
0.002559099579229951,
-0.008078821003437042,
0.008575066924095154,
0.04656625911593437,
-0.009278051555156708,
0.042171768844127655,
-0.011206254363059998,
0.0425904281437397,
0.014781344681978226,
0.07021881639957428,
-0.028458526358008385,
0.018719924613833427,
-0.03330063819885254,
-0.0013809455558657646,
0.006322946399450302,
0.04120234027504921,
-0.02222602069377899,
-0.14153744280338287,
-0.02713777869939804,
0.009347996674478054,
-0.03152885660529137,
0.016545752063393593,
-0.002179596573114395,
0.0007520897779613733,
-0.009381037205457687,
-0.009512458927929401,
0.0006216345354914665,
0.0014413666212931275,
0.006117124110460281,
0.006140653509646654,
0.023683050647377968,
0.03135770931839943,
-0.017100166529417038,
0.012290953658521175,
0.0258712787181139,
0.037512704730033875,
-0.014823737554252148,
-0.017814118415117264,
0.034315817058086395,
0.0005752540891990066,
0.0174943208694458,
-0.01709720306098461,
0.01205222774296999,
0.02469623275101185,
-0.01281886175274849,
-0.013488851487636566,
-0.021857384592294693,
0.01842609792947769,
-0.014427400194108486,
-0.011708463542163372,
0.00974268652498722,
0.003133523976430297,
0.004837428219616413,
-0.03601778298616409,
-0.042754534631967545,
0.014802731573581696,
-0.006229999475181103,
0.052366387099027634,
0.008011262863874435,
-0.04917756840586662,
0.02244659885764122,
0.010433549992740154,
0.08118841797113419,
-0.001037894282490015,
0.005385433789342642,
-0.034249670803546906,
0.023888645693659782,
0.0018255328759551048,
0.002334849676117301,
0.005006933584809303,
-0.009874572046101093,
-0.0018273807363584638,
-0.007517648860812187,
-0.024961374700069427,
-0.018957048654556274,
0.011813266202807426,
-0.006940979510545731,
-0.0007471941062249243,
-0.018563639372587204,
0.03640471026301384,
-0.008998188190162182,
0.02490742690861225,
0.0077327885664999485,
0.017760707065463066,
0.0037405346520245075,
-0.052257951349020004,
0.009406941011548042,
-0.010373525321483612,
0.0015948985237628222,
0.011535126715898514,
-0.03463977202773094,
-0.00020026523270644248,
-0.004728573840111494,
-0.023753313347697258,
0.024734560400247574,
0.01226648036390543,
0.02114289626479149,
0.016456257551908493,
0.026159504428505898,
-0.026285367086529732,
0.0009972368134185672,
-0.050534751266241074,
-0.0287634190171957,
0.034785009920597076,
-0.03139473870396614,
0.02455093152821064,
-0.013700990006327629,
0.0015913440147414804,
0.0050005922093987465,
-0.020754877477884293
] |
[
-0.003622819669544697,
0.015258929692208767,
0.005303387530148029,
0.01571933925151825,
-0.011597114615142345,
-0.0004839769972022623,
0.02100510336458683,
-0.006806588731706142,
-0.03331148996949196,
-0.04942532256245613,
0.044704869389534,
-0.010920733213424683,
-0.009546316228806973,
0.02266678959131241,
-0.028455806896090508,
-0.003846535924822092,
0.002203400945290923,
-0.013229754753410816,
-0.041615623980760574,
0.005265730898827314,
-0.019841408357024193,
0.002461313735693693,
0.0016021603951230645,
0.00842274073511362,
-0.002726503647863865,
-0.02450445480644703,
-0.005560740828514099,
-0.003426819574087858,
0.020209917798638344,
0.00820361077785492,
0.002128003165125847,
0.003787340596318245,
-0.02249767817556858,
-0.023103097453713417,
0.020286349579691887,
-0.0069604841992259026,
0.010873471386730671,
0.00873151421546936,
0.002217771951109171,
-0.0025505346711724997,
-0.046784866601228714,
-0.040006544440984726,
-0.019688334316015244,
0.014732344076037407,
-0.01942194439470768,
-0.010685603134334087,
0.013992426916956902,
0.007726107258349657,
-0.005177469924092293,
0.0028207243885844946,
-0.021852947771549225,
0.01490306667983532,
0.00704191904515028,
-0.0068900627084076405,
0.003250407287850976,
0.0332263745367527,
0.012678994797170162,
0.003084005555137992,
-0.022592416033148766,
-0.008082713931798935,
0.014333206228911877,
-0.002159646712243557,
-0.023333782330155373,
-0.0038648403715342283,
-0.00013747092452831566,
-0.007390153128653765,
0.026182545349001884,
0.021314425393939018,
0.00991793442517519,
-0.02466563507914543,
0.0026884120889008045,
0.01925119198858738,
0.010494307614862919,
-0.017377397045493126,
0.026012718677520752,
0.01033245399594307,
0.034504469484090805,
-0.014136423356831074,
0.024386750534176826,
-0.039899349212646484,
-0.006938108243048191,
0.0067224521189928055,
-0.0018856247188523412,
0.000969319196883589,
-0.0017348196124657989,
0.0032143667340278625,
0.008076905272901058,
-0.003843944054096937,
0.04946611449122429,
-0.008393756113946438,
0.0001611315383343026,
-0.012473032809793949,
-0.02351956069469452,
0.011768914759159088,
0.011493326164782047,
0.004047643393278122,
-0.022524144500494003,
-0.007219634484499693,
0.022416837513446808,
-0.022123685106635094,
-0.012620214372873306,
-0.01945328712463379,
-0.024609308689832687,
-0.011073874309659004,
0.07360231131315231,
0.010372104123234749,
0.006521131377667189,
-0.0249391570687294,
-0.0215496476739645,
0.04030729830265045,
0.016021190211176872,
-0.004823601339012384,
-0.00046392952208407223,
0.020513640716671944,
0.011831752024590969,
-0.0029478101059794426,
0.005813755095005035,
-0.02549327351152897,
0.05294119566679001,
0.01910109631717205,
0.001582939992658794,
-0.008343386463820934,
-0.04998330771923065,
-0.024671709164977074,
0.0312836617231369,
-0.0061756307259202,
0.01515190675854683,
0.0026600370183587074,
-0.011922867968678474,
0.04430178180336952,
0.0027414574287831783,
0.08641891926527023,
-0.01619866117835045,
0.05669822916388512,
-0.005700356792658567,
0.023711873218417168,
0.01903761364519596,
-0.011002547107636929,
0.034033194184303284,
0.0012521658791229129,
0.04160455986857414,
-0.013638768345117569,
-0.011065707542002201,
0.009516201913356781,
-0.040606316179037094,
-0.0020001588854938745,
-0.008849341422319412,
0.03784807771444321,
0.008632752113044262,
-0.008394744247198105,
-0.03503601998090744,
-0.013744463212788105,
-0.006262992508709431,
-0.02645209990441799,
-0.0021947433706372976,
0.0004948509740643203,
0.005654783919453621,
-0.011878186836838722,
0.0043000648729503155,
-0.003875723807141185,
0.004852280020713806,
0.008854917250573635,
-0.01227378100156784,
-0.04785476252436638,
0.012603454291820526,
-0.011895808391273022,
0.014020663686096668,
0.03222474083304405,
-0.037141941487789154,
0.010940116830170155,
0.004636094905436039,
-0.006231543142348528,
0.006862038746476173,
-0.023110905662178993,
0.004653241019695997,
0.028907382860779762,
0.003677897620946169,
0.0036600285675376654,
0.022372055798768997,
0.0018738950602710247,
0.053219448775053024,
0.030303554609417915,
0.021595370024442673,
0.003158405190333724,
-0.016490066424012184,
-0.004199730698019266,
-0.001071631326340139,
0.005164617672562599,
-0.007515405770391226,
0.008661573752760887,
0.00007418823952320963,
-0.004473155830055475,
0.008130861446261406,
0.04116356000304222,
-0.012570839375257492,
0.03865022957324982,
-0.015146187506616116,
0.04169439524412155,
0.01155522558838129,
0.06473013758659363,
-0.022060882300138474,
0.016904866322875023,
-0.028802458196878433,
-0.001072694081813097,
0.0008258862071670592,
0.0410635806620121,
-0.01686021126806736,
-0.14367859065532684,
-0.025484835729002953,
0.013486167415976524,
-0.029646068811416626,
0.017185837030410767,
-0.0008187436033040285,
-0.00229046237654984,
-0.013249681331217289,
-0.008498920127749443,
-0.0060165077447891235,
0.0029562651179730892,
0.0057920292019844055,
0.002108441200107336,
0.02348574437201023,
0.02878946252167225,
-0.020962296053767204,
0.008898653090000153,
0.024818815290927887,
0.03807222470641136,
-0.014768688939511776,
-0.025592807680368423,
0.03495637699961662,
-0.003136163344606757,
0.014433960430324078,
-0.01656765304505825,
0.014471649192273617,
0.02235500141978264,
-0.011269107460975647,
-0.012253822758793831,
-0.025028273463249207,
0.021947059780359268,
-0.009766985662281513,
-0.004381623584777117,
0.007919148541986942,
0.006163636222481728,
0.008634746074676514,
-0.03774266690015793,
-0.040941089391708374,
0.013808374293148518,
-0.010590924881398678,
0.05222532898187637,
0.01066295150667429,
-0.04926147684454918,
0.02226094901561737,
0.0131921311840415,
0.07932556420564651,
0.00023393497394863516,
0.005705390591174364,
-0.038396723568439484,
0.020631909370422363,
-0.000764617114327848,
0.006933060474693775,
0.0012642956571653485,
-0.012723848223686218,
-0.000974045367911458,
-0.0019817384891211987,
-0.03346635401248932,
-0.018666166812181473,
0.015661830082535744,
-0.0051584928296506405,
0.0012346996227279305,
-0.021250572055578232,
0.037425439804792404,
-0.011822416447103024,
0.02710591070353985,
0.008102720603346825,
0.01620861515402794,
0.004732008557766676,
-0.049778491258621216,
0.011866061016917229,
-0.013303565792739391,
0.0093308724462986,
0.011622847057878971,
-0.034499991685152054,
-0.0033512229565531015,
-0.007398598361760378,
-0.018115287646651268,
0.02516966685652733,
0.013824519701302052,
0.01743997633457184,
0.020292572677135468,
0.02825004793703556,
-0.025959685444831848,
0.0024872503709048033,
-0.05011792853474617,
-0.027179041877388954,
0.033470723778009415,
-0.037168681621551514,
0.025608696043491364,
-0.01959019899368286,
0.0006665061810053885,
0.006510572973638773,
-0.018808389082551003
] | 507
|
|||||||||||||||||||||||
0db165ec-08a8-47d2-ad01-bf8337e65340
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Revaloración probatoria
El recurrente invoca el numeral 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal sin sustento alguno, pues pretende una revaloración de los medios de prueba ya valorados por las Instancias de Mérito, lo que no es estimable en una acción de revisión.
Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Edgard Antonio Díaz Nina contra la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho (foja 9), emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en agravio del Estado-Policía Nacional del Perú, a seis años de pena privativa de libertad, inhabilitación por seis meses, multa de 365 días a razón de S/ 5 (cinco soles) por día, que suman un total de S/ 1825 (mil ochocientos veinticinco soles), y fijó en S/ 4000 (cuatro mil soles) el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro.
CONSIDERANDO
I. Expresión de agravios
Primero. El condenado Díaz Nina, en su acción de revisión (foja 1), invocó el numeral 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal y alegó que:
1.1. La sentencia de mérito que lo condenó a seis años de pena privativa de libertad por el delito de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado, fue emitida con base en elementos de prueba inadecuados.
1.2. Las conclusiones del Informe Pericial Acústico Forense número 044-2018, del veintinueve de enero de dos mil dieciocho, fueron dadas en juicio por el perito, quien no pudo determinar la coherencia o relación entre los hechos registrados visualmente con los analizados en el audio.
1.3. Se dio fiabilidad a una prueba obtenida sin guardar las exigencias formales exigidas y sin tener en cuenta que los soportes materiales que contienen información (audio, video, etcétera) deben ser reproducidos por un medio idóneo para su introducción.
1.4. Se dio valor probatorio a pruebas que adolecen de validez o que en buen puerto tienen criterio de invalidez.
1.5. Los medios probatorios obtenidos y utilizados para la condena fueron ilegales e lícitos, ya que se vulneró el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva.
II. Acción de revisión de sentencia
Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. No se trata de un recurso extraordinario, sino de una acción que ejercita la parte legitimada para revisar una sentencia firme a favor del imputado[1].
Tercero. La acción de revisión está sujeta a las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, es decir, cuando existe: a) inconciliabilidad de sentencias, b) duplicación de sentencias, c) hechos o medios de prueba falsos, d) nuevos hechos o medios de prueba, e) condena por delito contra o por el juez –delitos judiciales– y f) inconstitucionalidad de la ley penal.
III. Fundamentos del Tribunal Supremo
Cuarto. El recurrente invocó la causal 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que señala: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. En ese orden de ideas, el accionante señala que el Informe Pericial Acústico Forense número 044-2018, del veintinueve de enero de dos mil dieciocho, es invalido o ilícito, pues dicho informe señala que el video no fue adulterado ni recortado; por otro lado, en cuanto a la identificación de voz, indica que se requiere una diferencia de 30 decibeles, pero el informe no cumple este requisito. Al respecto, el accionante no adjuntó resolución judicial alguna que señale que el informe pericial aludido carece de valor probatorio, sea por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. En ese orden de ideas, dicho documento mantiene el valor probatorio que, junto con otros elementos de prueba, fue decisivo para determinar la responsabilidad penal del encausado por el delito de cohecho pasivo propio; por tanto, el documento aludido, sobre cual el accionante sustenta su acción de revisión, debe declararse improcedente. En consecuencia, el accionante incumplió con lo señalado en la acotada causal.
Quinto. En puridad, lo que el accionante pretende es reexaminar el material probatorio que formó parte del debate de fondo del Órgano Jurisdiccional de Instancia, lo que no es estimable, vía acción de revisión de sentencia.
IV. Costas procesales
Séptimo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Edgard Antonio Díaz Nina, contra la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho, emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública–cohecho pasivo propio, en agravio del Estado-Policía Nacional del Perú, a seis años de pena privativa de libertad, inhabilitación por seis meses, multa de 365 días a razón de S/ 5 (cinco soles) por día, que suman un total de S/ 1825 (mil ochocientos veinticinco soles), y fijó en S/ 4000 (cuatro mil soles) el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Corte Suprema.
III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
AMFN/lul
[1] SÁNCHEZ VELARDE, Pablo. Código Procesal Penal comentado. Primera edición. Lima: Idemsa, 2013, p. 460
|
Revisión de Sentencia
|
000085-2019
|
Revaloración probatoria
|
Cohecho pasivo propio Art. 393
|
Ejecutoria Suprema
|
15/08/2019
|
Revaloración probatoriaEl recurrente invoca el numeral 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal sin sustento alguno, pues pretende una revaloración de los medios de prueba ya valorados por las Instancias de Mérito, lo que no es estimable en una acción de revisión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0db165ec-08a8-47d2-ad01-bf8337e65340
|
15/08/2019
|
Improcedente
|
FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO
|
FIGUEROA NAVARRO
|
Revaloración probatoria
El recurrente invoca el numeral 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal sin sustento alguno, pues pretende una revaloración de los medios de prueba ya valorados por las Instancias de Mérito, lo que no es estimable en una acción de revisión.
|
Revaloración probatoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo propio Art. 393
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
804-2017-0
|
3° JUZGADO PENAL SUPRAPROVINCIAL
|
804-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0db165ec-08a8-47d2-ad01-bf8337e65340
|
0db165ec-08a8-47d2-ad01-bf8337e65340
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ccc0095-a964-4009-8e22-20ff4dc9d131
|
3ccc0095-a964-4009-8e22-20ff4dc9d131
|
[
{
"text": "Edgard",
"span": [
424,
430
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
431,
438
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
439,
443
]
},
{
"text": "Nina",
"span": [
444,
448
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
1124,
1132
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1133,
1140
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1140,
1141
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1207,
1211
]
},
{
"text": "Nina",
"span": [
1212,
1216
]
},
{
"text": "Edgard",
"span": [
5460,
5466
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5467,
5474
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5475,
5479
]
},
{
"text": "Nina",
"span": [
5480,
5484
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6379,
6382
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6383,
6389
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6390,
6396
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6398,
6406
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6407,
6414
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6416,
6424
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6425,
6433
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6435,
6444
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6445,
6451
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6453,
6459
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6460,
6465
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6481,
6488
]
},
{
"text": "VELARDE",
"span": [
6489,
6496
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
6498,
6503
]
}
] |
[
"edgard",
"antonio",
"diaz",
"nina",
"figueroa",
"navarro",
".",
"diaz",
"nina",
"edgard",
"antonio",
"diaz",
"nina",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"sanchez",
"velarde",
"pablo"
] |
[
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true
] | 19
|
[
{
"text": "Antonio",
"span": [
431,
438
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
439,
443
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
1124,
1132
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1133,
1140
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1207,
1211
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5467,
5474
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5475,
5479
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6383,
6389
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6390,
6396
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6398,
6406
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6407,
6414
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6416,
6424
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6425,
6433
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6435,
6444
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6445,
6451
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6453,
6459
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6460,
6465
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6481,
6488
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
6498,
6503
]
}
] |
Revaloración probatoria
El recurrente invoca el numeral 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal sin sustento alguno, pues pretende una revaloración de los medios de prueba ya valorados por las Instancias de Mérito, lo que no es estimable en una acción de revisión.
Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Edgard xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nina contra la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho (foja 9), emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en agravio del Estado-Policía Nacional del Perú, a seis años de pena privativa de libertad, inhabilitación por seis meses, multa de 365 días a razón de S/ 5 (cinco soles) por día, que suman un total de S/ 1825 (mil ochocientos veinticinco soles), y fijó en S/ 4000 (cuatro mil soles) el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. Expresión de agravios
Primero. El condenado xxxxxxxxxx Nina, en su acción de revisión (foja 1), invocó el numeral 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal y alegó que:
1.1. La sentencia de mérito que lo condenó a seis años de pena privativa de libertad por el delito de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado, fue emitida con base en elementos de prueba inadecuados.
1.2. Las conclusiones del Informe Pericial Acústico Forense número 044-2018, del veintinueve de enero de dos mil dieciocho, fueron dadas en juicio por el perito, quien no pudo determinar la coherencia o relación entre los hechos registrados visualmente con los analizados en el audio.
1.3. Se dio fiabilidad a una prueba obtenida sin guardar las exigencias formales exigidas y sin tener en cuenta que los soportes materiales que contienen información (audio, video, etcétera) deben ser reproducidos por un medio idóneo para su introducción.
1.4. Se dio valor probatorio a pruebas que adolecen de validez o que en buen puerto tienen criterio de invalidez.
1.5. Los medios probatorios obtenidos y utilizados para la condena fueron ilegales e lícitos, ya que se vulneró el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva.
II. Acción de revisión de sentencia
Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. No se trata de un recurso extraordinario, sino de una acción que ejercita la parte legitimada para revisar una sentencia firme a favor del imputado[1].
Tercero. La acción de revisión está sujeta a las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, es decir, cuando existe: a) inconciliabilidad de sentencias, b) duplicación de sentencias, c) hechos o medios de prueba falsos, d) nuevos hechos o medios de prueba, e) condena por delito contra o por el juez –delitos judiciales– y f) inconstitucionalidad de la ley penal.
III. Fundamentos del Tribunal Supremo
Cuarto. El recurrente invocó la causal 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que señala: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. En ese orden de ideas, el accionante señala que el Informe Pericial Acústico Forense número 044-2018, del veintinueve de enero de dos mil dieciocho, es invalido o ilícito, pues dicho informe señala que el video no fue adulterado ni recortado; por otro lado, en cuanto a la identificación de voz, indica que se requiere una diferencia de 30 decibeles, pero el informe no cumple este requisito. Al respecto, el accionante no adjuntó resolución judicial alguna que señale que el informe pericial aludido carece de valor probatorio, sea por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. En ese orden de ideas, dicho documento mantiene el valor probatorio que, junto con otros elementos de prueba, fue decisivo para determinar la responsabilidad penal del encausado por el delito de cohecho pasivo propio; por tanto, el documento aludido, sobre cual el accionante sustenta su acción de revisión, debe declararse improcedente. En consecuencia, el accionante incumplió con lo señalado en la acotada causal.
Quinto. En puridad, lo que el accionante pretende es reexaminar el material probatorio que formó parte del debate de fondo del Órgano Jurisdiccional de Instancia, lo que no es estimable, vía acción de revisión de sentencia.
IV. Costas procesales
Séptimo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Edgard xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nina, contra la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho, emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública–cohecho pasivo propio, en agravio del Estado-Policía Nacional del Perú, a seis años de pena privativa de libertad, inhabilitación por seis meses, multa de 365 días a razón de S/ 5 (cinco soles) por día, que suman un total de S/ 1825 (mil ochocientos veinticinco soles), y fijó en S/ 4000 (cuatro mil soles) el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Corte Suprema.
III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
AMFN/lul
[1] xxxxxxxxxx VELARDE, xxxxxxxxxx. Código Procesal Penal comentado. Primera edición. Lima: Idemsa, 2013, p. 460
|
[
0.004769288934767246,
0.012479670345783234,
0.016434205695986748,
0.014392607845366001,
-0.012055004015564919,
0.005205892026424408,
0.012391875497996807,
-0.009290767833590508,
-0.03260985016822815,
-0.04134069010615349,
0.043670136481523514,
-0.01623259112238884,
-0.004332558251917362,
0.028175074607133865,
-0.023981265723705292,
-0.005257591605186462,
0.0009882824961096048,
-0.014646654017269611,
-0.020277688279747963,
0.000989128602668643,
-0.0209403857588768,
-0.0045675430446863174,
0.006884013768285513,
0.010055232793092728,
-0.01058372762054205,
-0.026683909818530083,
-0.00329132960177958,
0.001368770725093782,
0.027004504576325417,
-0.005338388029485941,
0.008350866846740246,
0.0003160840133205056,
-0.02025776170194149,
-0.017032304778695107,
0.020474353805184364,
-0.011317752301692963,
0.016660474240779877,
0.000260589353274554,
0.0049567255191504955,
-0.001039402442984283,
-0.05322272703051567,
-0.05782909318804741,
-0.019393708556890488,
0.011113962158560753,
-0.011473339051008224,
-0.004121941048651934,
0.017829082906246185,
0.0014651119709014893,
0.008366283029317856,
-0.0015873234951868653,
-0.015110187232494354,
0.020647170022130013,
0.016180384904146194,
-0.0017062523402273655,
0.004357216879725456,
0.04187779128551483,
0.001250130357220769,
0.0012802045093849301,
-0.013522154651582241,
-0.0001386605144944042,
0.006032663397490978,
-0.012851711362600327,
-0.023854203522205353,
0.0010412961710244417,
-0.004168718121945858,
-0.01034900639206171,
0.03209336847066879,
0.024400103837251663,
0.013325684703886509,
-0.023569492623209953,
0.005195104517042637,
0.024708880111575127,
0.009067928418517113,
-0.01427501905709505,
0.017437897622585297,
0.013127791695296764,
0.040127944201231,
-0.009554748423397541,
0.02530001848936081,
-0.0252341590821743,
0.00587336253374815,
-0.0028562243096530437,
-0.007912005297839642,
0.0038203971926122904,
-0.003723202971741557,
0.01571294106543064,
0.0065039535984396935,
0.002846106654033065,
0.048432741314172745,
-0.005139813758432865,
0.0027166702784597874,
-0.005789940245449543,
-0.019395463168621063,
0.012205494567751884,
0.008721699006855488,
0.0005125785828568041,
-0.02815745398402214,
-0.008080543018877506,
0.028417421504855156,
-0.02423066645860672,
-0.003066620323807001,
-0.014976456761360168,
-0.03040282055735588,
-0.0014354997547343373,
0.06575508415699005,
0.013141896575689316,
0.012105141766369343,
-0.02129657380282879,
-0.014433357864618301,
0.04311634600162506,
0.015522098168730736,
0.007325650658458471,
0.004877425264567137,
0.020421281456947327,
0.018539678305387497,
-0.0064967237412929535,
-0.004495707806199789,
-0.021805565804243088,
0.04080239310860634,
0.031109225004911423,
0.004846655763685703,
-0.006581893190741539,
-0.049280017614364624,
-0.016141781583428383,
0.028628479689359665,
-0.00752782030031085,
0.011934139765799046,
0.003967989701777697,
-0.014994127675890923,
0.04563124477863312,
0.002958884695544839,
0.0838557556271553,
-0.010829540900886059,
0.0629778727889061,
-0.00011475078645162284,
0.02597910538315773,
0.022214552387595177,
-0.00881272368133068,
0.0434066541492939,
-0.004546837881207466,
0.040581509470939636,
-0.007826791144907475,
-0.012449802830815315,
0.006370658986270428,
-0.03958750143647194,
-0.005348738748580217,
-0.007081322837620974,
0.03240583837032318,
0.01078416034579277,
-0.004143064375966787,
-0.034344978630542755,
-0.014188758097589016,
-0.007616554386913776,
-0.025754913687705994,
0.002095895353704691,
0.0013960434589534998,
0.007042932789772749,
-0.008844234980642796,
0.007235697936266661,
0.0003453117096796632,
0.0024204435758292675,
0.005832058377563953,
-0.014075237326323986,
-0.04075673967599869,
0.020651111379265785,
-0.010583639144897461,
0.01554092951118946,
0.03266764059662819,
-0.029089631512761116,
0.014520651660859585,
0.005973885301500559,
-0.015461119823157787,
0.0029716112185269594,
-0.014982999302446842,
0.002322804182767868,
0.021406706422567368,
0.007390138693153858,
0.0017467220313847065,
0.039313532412052155,
0.0008551776991225779,
0.060838017612695694,
0.03198312222957611,
0.014172587543725967,
-0.0012768572196364403,
-0.0162812490016222,
-0.01461762934923172,
-0.00986019428819418,
0.0001290287618758157,
-0.0030937145929783583,
0.017285490408539772,
-0.00506191048771143,
-0.011797378771007061,
0.009404555894434452,
0.038724545389413834,
-0.008767672814428806,
0.03826925531029701,
-0.007572523318231106,
0.03567057475447655,
0.027694374322891235,
0.07063683867454529,
-0.03082341141998768,
0.019098695367574692,
-0.03763922303915024,
-0.005073080770671368,
0.0028576888144016266,
0.04276474565267563,
-0.02553657814860344,
-0.14084003865718842,
-0.032479654997587204,
0.009430158883333206,
-0.030726680532097816,
0.0151645103469491,
-0.004776174668222666,
0.0032396134920418262,
-0.01090303622186184,
-0.011824953369796276,
-0.0033202781341969967,
0.009124364703893661,
0.011064467020332813,
0.00847397930920124,
0.0225062295794487,
0.032263774424791336,
-0.012519245967268944,
0.014267854392528534,
0.0259406641125679,
0.04461687058210373,
-0.013867164961993694,
-0.019626326858997345,
0.031346987932920456,
0.007243754342198372,
0.0168814267963171,
-0.01725161075592041,
0.014883785508573055,
0.017785634845495224,
-0.014290671795606613,
-0.0117882639169693,
-0.021038852632045746,
0.02147829718887806,
-0.008223125711083412,
-0.012665503658354282,
0.012338549830019474,
0.012435697950422764,
0.004803192801773548,
-0.02835722453892231,
-0.04215756058692932,
0.01658961921930313,
-0.001386079820804298,
0.051603738218545914,
-0.0031421182211488485,
-0.053029581904411316,
0.020675448700785637,
0.006472024135291576,
0.08025919646024704,
-0.003287877654656768,
0.0029033476021140814,
-0.028408518061041832,
0.022165680304169655,
0.006378910969942808,
0.0030674245208501816,
-0.005038368981331587,
-0.0064615788869559765,
-0.009977362118661404,
-0.007294860202819109,
-0.02175081893801689,
-0.02358873374760151,
0.006874116603285074,
0.0002021050895564258,
-0.004586376249790192,
-0.02402397431433201,
0.03203384578227997,
-0.004759375471621752,
0.018250683322548866,
0.004264588002115488,
0.010654342360794544,
0.006643528118729591,
-0.05359991639852524,
0.010197937488555908,
-0.011201322078704834,
0.007385530509054661,
0.014313111081719398,
-0.027362406253814697,
0.006255173124372959,
-0.013536847196519375,
-0.02169356867671013,
0.022884724661707878,
0.014807534404098988,
0.024110892787575722,
0.01665705256164074,
0.02709830179810524,
-0.033236850053071976,
0.0053026918321847916,
-0.0534757599234581,
-0.03910093754529953,
0.03496179357171059,
-0.03255675360560417,
0.028969664126634598,
-0.02735995501279831,
-0.004016667604446411,
0.0022304218728095293,
-0.012004776857793331
] |
[
0.006733255460858345,
0.015360796824097633,
0.016740648075938225,
0.013067184947431087,
-0.01046063844114542,
0.005250923801213503,
0.014646894298493862,
-0.009189056232571602,
-0.03217480704188347,
-0.042150113731622696,
0.04311192408204079,
-0.01379442773759365,
-0.0062488229013979435,
0.02602193132042885,
-0.025713229551911354,
-0.0039924755692481995,
0.00298841530457139,
-0.011811984702944756,
-0.027170052751898766,
0.0008670808747410774,
-0.02359377220273018,
-0.001453534932807088,
0.0062011596746742725,
0.007389680948108435,
-0.00915476307272911,
-0.026787258684635162,
-0.005351466592401266,
0.0015375762013718486,
0.0272578913718462,
-0.003349355421960354,
0.008642297238111496,
-0.0012428007321432233,
-0.020248107612133026,
-0.017282899469137192,
0.0210095401853323,
-0.011281781829893589,
0.013768274337053299,
0.0035087023861706257,
0.00500350771471858,
-0.004027318209409714,
-0.05325533449649811,
-0.05506433919072151,
-0.020064538344740868,
0.009754086844623089,
-0.011831009760499,
-0.00508341146633029,
0.01974470540881157,
0.0012004819000139832,
0.006311527919024229,
0.0009366297745145857,
-0.01722095161676407,
0.02056623436510563,
0.013912138529121876,
-0.0023984904401004314,
0.0029353091958910227,
0.04103383421897888,
0.004295479040592909,
0.0037710354663431644,
-0.012525217607617378,
-0.0017221763264387846,
0.009239393286406994,
-0.009946181438863277,
-0.02735280618071556,
0.00007752290548523888,
-0.0012350947363302112,
-0.012364988215267658,
0.030686110258102417,
0.022258775308728218,
0.01697377860546112,
-0.02318384498357773,
0.005123431328684092,
0.019707443192601204,
0.010734982788562775,
-0.01542526576668024,
0.018806971609592438,
0.01287820003926754,
0.03859138488769531,
-0.011644650250673294,
0.02332277037203312,
-0.02768583595752716,
0.006636068224906921,
-0.0038275467231869698,
-0.0073813446797430515,
0.005561651661992073,
-0.007009994238615036,
0.01577077805995941,
0.007284137886017561,
0.0027853655628859997,
0.04842773824930191,
-0.00393320806324482,
0.0016366520430892706,
-0.008629352785646915,
-0.019452964887022972,
0.00940726324915886,
0.007031454239040613,
0.0014499432872980833,
-0.025997739285230637,
-0.006811392027884722,
0.029217610135674477,
-0.02553606778383255,
-0.0060424478724598885,
-0.018716001883149147,
-0.028652576729655266,
-0.0015136252623051405,
0.06717467308044434,
0.014272034168243408,
0.012183902785182,
-0.02485070377588272,
-0.015808185562491417,
0.040882378816604614,
0.015016564168035984,
0.0030345949344336987,
0.005100229289382696,
0.02002289518713951,
0.017634544521570206,
-0.007699220906943083,
-0.0003565870283637196,
-0.022554701194167137,
0.0424579381942749,
0.029290691018104553,
0.005582775454968214,
-0.007430125493556261,
-0.048885051161050797,
-0.017108475789427757,
0.03218095749616623,
-0.006462480872869492,
0.011546132154762745,
0.002269802149385214,
-0.015010464936494827,
0.04841170087456703,
0.0018279246287420392,
0.08615988492965698,
-0.013068253174424171,
0.06164442375302315,
-0.0009717256180010736,
0.022584283724427223,
0.023990314453840256,
-0.008793720044195652,
0.04057169333100319,
-0.002953127259388566,
0.04310048744082451,
-0.00807938165962696,
-0.010640807449817657,
0.004327183589339256,
-0.03896131366491318,
-0.0031292589846998453,
-0.0076886136084795,
0.03283819928765297,
0.009185489267110825,
-0.00539414444938302,
-0.03409912809729576,
-0.01172314491122961,
-0.004990616347640753,
-0.023315435275435448,
0.0007480872445739806,
0.0014648387441411614,
0.006438063457608223,
-0.011793202720582485,
0.00706994254142046,
-0.0007264045998454094,
0.00216784724034369,
0.005595526657998562,
-0.011605673469603062,
-0.0444352813065052,
0.021718915551900864,
-0.013248078525066376,
0.016379348933696747,
0.03269136697053909,
-0.03306429833173752,
0.015267965383827686,
0.004077432211488485,
-0.014528742991387844,
0.0020775501616299152,
-0.018340449780225754,
0.004327873233705759,
0.020653415471315384,
0.006362422835081816,
0.0007730674115009606,
0.03695264831185341,
0.0012141414918005466,
0.057596612721681595,
0.027837717905640602,
0.01516694761812687,
-0.0028932432178407907,
-0.015802960842847824,
-0.011288695968687534,
-0.008755446411669254,
0.0029229428619146347,
-0.002526873489841819,
0.01527098473161459,
-0.006069534458220005,
-0.00940530002117157,
0.009018519893288612,
0.035071201622486115,
-0.01027891505509615,
0.03639763593673706,
-0.010443001054227352,
0.03483462706208229,
0.026025230064988136,
0.06722187995910645,
-0.027051448822021484,
0.018463898450136185,
-0.03546667844057083,
-0.004462795797735453,
0.00011136589455418289,
0.042448900640010834,
-0.022836357355117798,
-0.14172790944576263,
-0.03202727809548378,
0.011919377371668816,
-0.03049820102751255,
0.015317514538764954,
-0.0044424026273190975,
0.0015080556040629745,
-0.013412167318165302,
-0.012158853001892567,
-0.0070249042473733425,
0.009595870971679688,
0.010965397581458092,
0.006199961062520742,
0.02265595644712448,
0.03097069449722767,
-0.01575022004544735,
0.012342216446995735,
0.025312993675470352,
0.045258209109306335,
-0.014260848052799702,
-0.02446267195045948,
0.030747802928090096,
0.004749577958136797,
0.01645807735621929,
-0.017011547461152077,
0.01616264320909977,
0.016818828880786896,
-0.013463592156767845,
-0.011723758652806282,
-0.0223518218845129,
0.02312641032040119,
-0.005573222413659096,
-0.00847852323204279,
0.01144304871559143,
0.013521146029233932,
0.006750330328941345,
-0.029415491968393326,
-0.04164011776447296,
0.016338495537638664,
-0.004615390673279762,
0.0513455830514431,
-0.001078917644917965,
-0.05202873423695564,
0.019950374960899353,
0.007879961282014847,
0.07923082262277603,
-0.0028869861271232367,
0.003368394449353218,
-0.030494067817926407,
0.02031581476330757,
0.005781333427876234,
0.005352544132620096,
-0.006637375336140394,
-0.007531767711043358,
-0.008847474120557308,
-0.004976831376552582,
-0.027302708476781845,
-0.023880496621131897,
0.009320790879428387,
0.0016493009170517325,
-0.0035524112172424793,
-0.025563441216945648,
0.03265339508652687,
-0.005669751670211554,
0.01991947367787361,
0.003762104082852602,
0.009607047773897648,
0.007025278639048338,
-0.05240563675761223,
0.011070999316871166,
-0.01350726094096899,
0.011023770086467266,
0.014593717642128468,
-0.02834581583738327,
0.004623491782695055,
-0.014754542149603367,
-0.018647775053977966,
0.022641494870185852,
0.015399868600070477,
0.0219353549182415,
0.01858147606253624,
0.028268717229366302,
-0.03337018936872482,
0.005571533925831318,
-0.05324826389551163,
-0.03815845400094986,
0.033358559012413025,
-0.03563103824853897,
0.029616447165608406,
-0.03054526448249817,
-0.00474022701382637,
0.0035416041500866413,
-0.010844512842595577
] | 595
|
||||||||||||||||||||||
0dd4170e-8c9e-49bf-b338-d2a13c6cc0e2
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1081-2018/CAÑETE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Insuficiencia probatoria para condenar
Sumilla. Sus coimputados afirmaron no conocerlo y no lo involucraron en el asalto. De igual manera, el reconocimiento fotográfico –que solo tiene un carácter de indicio procedimental– no ha sido confirmado con el reconocimiento físico o personal; el agraviado en el acto oral no mostró seguridad, por lo que si el cargo solo depende, en su esencia, de su testimonio –tampoco existe prueba material incriminatoria–, ante la falta de pruebas de corroboración, no es posible concluir, más allá de toda duda razonable, por su culpabilidad penal.
Lima, dieciocho de febrero de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JORGE LUIS VILLARRUBIA AYLLÓN o JORGE VILLARRUBIA HUAMÁN contra la sentencia de fojas mil ciento diecinueve, de diecinueve de abril de dos mil dieciocho, que por mayoría lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 28892, de tres de julio de dos mil siete) en agravio de José Manuel Vicente Florián y Empresa HORTUS Sociedad Anónima a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Oído el informe oral.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
§ 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL ACUSADO
PRIMERO. Que el encausado Villarrubia Ayllón en su recurso formalizado de fojas mil ciento cuarenta y dos, de cuatro de mayo de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que el agraviado en sede judicial modificó su anterior declaración, que el agraviado no describió la edad de los asaltantes –él, en la fecha de los hechos, contaba con diecinueve años de edad–; que el agraviado lo reconoció a través de una fotografía, y este primero dijo que fueron tres los asaltantes y luego que fueron cuatro; que no ha sido sindicado por sus coimputados y el agraviado en el acto oral expresó que no puede reconocerlo; que no se probó la preexistencia de lo que se dice se robó al agraviado.
§ 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día ocho de mayo de dos mil siete, como a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando el agraviado Vicente Florián conducía la moto lineal, de propiedad de la empresa Hortus, por el camino de Montejato con dirección al distrito de Imperial, provincia de Cañete – Lima, fue interceptado por el condenado conformado Saume Campos, otro individuo y el encausado recurrido Villarrubia Ayllón, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas ochocientos veintitrés -A],que habían sido llevados a ese lugar en el mototaxi conducido por el condenado Meza Choque. Todos ellos estaban premunidos con armas de fuego y efectuaron disparos al aire para intimidar al agraviado. Luego de inhabilitarlo, se apoderaron de ciento setenta soles, pesticidas y documentos personales –incluidos su brevete y una tarjeta SOAT–, así como se llevaron la moto lineal, que acto seguido la dejaron oculta en la campiña.
Una vez denunciados los hechos, la policía capturó a Saume Campos y Meza Choque cuando regresaban al lugar para recoger la moto lineal. En el bolsillo del primero se encontró la llave del citado vehículo menor.
§ 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO
TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común número ciento once de fojas tres da cuenta que a las diecisiete horas con treinta minutos del día de los hechos (ocho de mayo de dos mil siete) se ubicó la moto robada y, luego, se capturó a los condenados Saume Campos y Meza Choque, quienes fueron reconocidos por el agraviado [acta de reconocimiento físico de fojas treinta y cinco].
Respecto del imputado recurrido Villarrubia Ayllón (a) “Jorgito” lo reconoció fotográficamente [acta de fojas treinta y ocho, con fiscal], como lo indicó en su declaración preliminar de fojas catorce y declaración sumarial de fojas ciento treinta y dos. Empero, en sede plenarial [fojas novecientos noventa y dos], realizada diez años después, señaló que el citado imputado es muy parecido al que le robó, pero no lo reconoce al cien por ciento.
CUARTO. Que el encausado Villarrubia Ayllón negó los cargos. Expresó que era ayudante de planchado de autos; que no conoce a sus coimputados; que el día de los hechos se encontraba laborando en el taller de planchado de vehículos [fojas novecientos sesenta].
QUINTO. Que es verdad que la declaración de Alfredo Eloy Villarrubia Quiroz, testigo de descargo, no es contundente porque apuntó que él trabajo solo y el imputado lo apoyaba ocasionalmente en un horario que no era rígido –incluso, a veces le decía al acusado que no fuera al taller porque no había nada que hacer– [fojas novecientos sesenta y dos]. Sin embargo, sus coimputados afirmaron no conocerlo y no lo involucraron en el asalto [fojas diecisiete, ciento tres, ciento doce y cuatrocientos ochenta y dos (Saume Campos); fojas veintidós, ciento seis, ciento nueve, trescientos setenta y nueve, cuatrocientos sesenta y nueve, cuatrocientos setenta y dos, seiscientos doce y mil trece (Meza Choque); y, fojas doscientos nueve, trescientos setenta y siete y cuatrocientos cuarenta y ocho –del imputado absuelto Flores Espinoza–]. De igual manera, el reconocimiento fotográfico –que solo tiene un carácter de indicio procedimental– no ha sido confirmado con el reconocimiento físico o personal; el agraviado en el acto oral no mostró seguridad, por lo que si el cargo solo depende, en su esencia, de su testimonio –tampoco existe prueba material incriminatoria–, ante la falta de pruebas de corroboración, no es posible concluir, más allá de toda duda razonable, por su culpabilidad penal.
La garantía de presunción inocencia que, como regla de juicio, exige una convicción judicial más allá de toda duda razonable, no ha sido enervada. Las dudas subsisten y éstas son razonables. Por tanto, la absolución se impone.
El recurso defensivo debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento diecinueve, de diecinueve de abril de dos mil dieciocho, que por mayoría condenó a JORGE LUIS VILLARRUBIA AYLLÓN o JORGE VILLARRUBIA HUAMÁN como coautor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 28892, de tres de julio de dos mil siete) en agravio de José Manuel Vicente Florián y Empresa HORTUS Sociedad Anónima a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el citado delito de robo con agravantes en agravio de José Manuel Vicente Florián y Empresa HORTUS Sociedad Anónima. En consecuencia, DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado respecto de él y se anulen sus antecedentes policiales y judiciales. ORDENARON su inmediata libertad, cursándose las comunicaciones correspondientes y REMITIERON el expediente al Tribunal de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
ARIAS LAZARTE
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
001081-2018
|
Duda Razonable,sindicación débil,falta de prueba suficiente
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
18/02/2019
|
Sus coimputados afirmaron no conocerlo y no lo involucraron en el asalto. De igual manera, el reconocimiento fotográfico -que solo tiene un carácter de indicio procedimental- no ha sido confirmado con el reconocimiento físico o personal; el agraviado en el acto oral no mostró seguridad, por lo que si el cargo solo depende, en su esencia, de su testimonio -tampoco existe prueba material incriminatoria-, ante la falta de pruebas de corroboración, no es posible concluir, más allá de toda duda razonable, por su culpabilidad penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0dd4170e-8c9e-49bf-b338-d2a13c6cc0e2
|
18/02/2019
|
Sus coimputados afirmaron no conocerlo y no lo involucraron en el asalto. De igual manera, el reconocimiento fotográfico -que solo tiene un carácter de indicio procedimental- no ha sido confirmado con el reconocimiento físico o personal; el agraviado en el acto oral no mostró seguridad, por lo que si el cargo solo depende, en su esencia, de su testimonio -tampoco existe prueba material incriminatoria-, ante la falta de pruebas de corroboración, no es posible concluir, más allá de toda duda razonable, por su culpabilidad penal.
|
Duda Razonable,sindicación débil,falta de prueba suficiente
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cañete
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
270-2007-0
|
SALA DE APELACIONES - Sede Central
|
270-2007-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
270-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0dd4170e-8c9e-49bf-b338-d2a13c6cc0e2
|
0dd4170e-8c9e-49bf-b338-d2a13c6cc0e2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb7aeb77-8c2f-4536-b23d-70723f1613f4
|
fb7aeb77-8c2f-4536-b23d-70723f1613f4
|
[
{
"text": "CAÑETE",
"span": [
32,
38
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
776,
781
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
782,
786
]
},
{
"text": "VILLARRUBIA",
"span": [
787,
798
]
},
{
"text": "AYLLÓN",
"span": [
799,
805
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
808,
813
]
},
{
"text": "VILLARRUBIA",
"span": [
814,
825
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
826,
832
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1151,
1155
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1156,
1162
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
1163,
1170
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
1171,
1178
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1404,
1407
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1408,
1414
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1415,
1421
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1421,
1422
]
},
{
"text": "Villarrubia",
"span": [
1516,
1527
]
},
{
"text": "Ayllón",
"span": [
1528,
1534
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
2407,
2414
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
2415,
2422
]
},
{
"text": "Saume",
"span": [
2622,
2627
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2628,
2634
]
},
{
"text": "Villarrubia",
"span": [
2676,
2687
]
},
{
"text": "Ayllón",
"span": [
2688,
2694
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2852,
2856
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
2857,
2863
]
},
{
"text": "Saume",
"span": [
3258,
3263
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3264,
3270
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3273,
3277
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
3278,
3284
]
},
{
"text": "Saume",
"span": [
3702,
3707
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3708,
3714
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3717,
3721
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
3722,
3728
]
},
{
"text": "Villarrubia",
"span": [
3867,
3878
]
},
{
"text": "Ayllón",
"span": [
3879,
3885
]
},
{
"text": "Jorgito",
"span": [
3891,
3898
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3898,
3899
]
},
{
"text": "Villarrubia",
"span": [
4309,
4320
]
},
{
"text": "Ayllón",
"span": [
4321,
4327
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
4590,
4597
]
},
{
"text": "Eloy",
"span": [
4598,
4602
]
},
{
"text": "Villarrubia",
"span": [
4603,
4614
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
4615,
4621
]
},
{
"text": "Saume",
"span": [
5057,
5062
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5063,
5069
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
5235,
5239
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
5240,
5246
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5359,
5365
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5366,
5374
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
6302,
6307
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
6308,
6312
]
},
{
"text": "VILLARRUBIA",
"span": [
6313,
6324
]
},
{
"text": "AYLLÓN",
"span": [
6325,
6331
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
6334,
6339
]
},
{
"text": "VILLARRUBIA",
"span": [
6340,
6351
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
6352,
6358
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6553,
6557
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6558,
6564
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
6565,
6572
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
6573,
6580
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6886,
6890
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6891,
6897
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
6898,
6905
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
6906,
6913
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7306,
7309
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7310,
7316
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7317,
7323
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
7327,
7332
]
},
{
"text": "LAZARTE",
"span": [
7333,
7340
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7344,
7352
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7353,
7361
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7365,
7374
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7375,
7381
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7385,
7391
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7392,
7397
]
}
] |
[
"canete",
"jorge",
"luis",
"villarrubia",
"ayllon",
"jorge",
"villarrubia",
"huaman",
"jose",
"manuel",
"vicente",
"florian",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"villarrubia",
"ayllon",
"vicente",
"florian",
"saume",
"campos",
"villarrubia",
"ayllon",
"meza",
"choque",
"saume",
"campos",
"meza",
"choque",
"saume",
"campos",
"meza",
"choque",
"villarrubia",
"ayllon",
"jorgito",
"”",
"villarrubia",
"ayllon",
"alfredo",
"eloy",
"villarrubia",
"quiroz",
"saume",
"campos",
"meza",
"choque",
"flores",
"espinoza",
"jorge",
"luis",
"villarrubia",
"ayllon",
"jorge",
"villarrubia",
"huaman",
"jose",
"manuel",
"vicente",
"florian",
"jose",
"manuel",
"vicente",
"florian",
"san",
"martin",
"castro",
"arias",
"lazarte",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 42
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
776,
781
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
782,
786
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
808,
813
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
826,
832
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1151,
1155
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1156,
1162
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
1163,
1170
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1408,
1414
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1415,
1421
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
2407,
2414
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2628,
2634
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2852,
2856
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3264,
3270
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3273,
3277
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3708,
3714
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3717,
3721
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
4590,
4597
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
4615,
4621
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5063,
5069
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
5235,
5239
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5359,
5365
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5366,
5374
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
6302,
6307
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
6308,
6312
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
6334,
6339
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
6352,
6358
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6553,
6557
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6558,
6564
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
6565,
6572
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6886,
6890
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6891,
6897
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
6898,
6905
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7310,
7316
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7317,
7323
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
7327,
7332
]
},
{
"text": "LAZARTE",
"span": [
7333,
7340
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7344,
7352
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7353,
7361
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7365,
7374
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7375,
7381
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7385,
7391
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7392,
7397
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1081-2018/CAÑETE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Insuficiencia probatoria para condenar
Sumilla. Sus coimputados afirmaron no conocerlo y no lo involucraron en el asalto. De igual manera, el reconocimiento fotográfico –que solo tiene un carácter de indicio procedimental– no ha sido confirmado con el reconocimiento físico o personal; el agraviado en el acto oral no mostró seguridad, por lo que si el cargo solo depende, en su esencia, de su testimonio –tampoco existe prueba material incriminatoria–, ante la falta de pruebas de corroboración, no es posible concluir, más allá de toda duda razonable, por su culpabilidad penal.
Lima, dieciocho de febrero de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLARRUBIA AYLLÓN o xxxxxxxxxx VILLARRUBIA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas mil ciento diecinueve, de diecinueve de abril de dos mil dieciocho, que por mayoría lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 28892, de tres de julio de dos mil siete) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Florián y Empresa HORTUS Sociedad Anónima a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Oído el informe oral.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
§ 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL ACUSADO
PRIMERO. Que el encausado Villarrubia Ayllón en su recurso formalizado de fojas mil ciento cuarenta y dos, de cuatro de mayo de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que el agraviado en sede judicial modificó su anterior declaración, que el agraviado no describió la edad de los asaltantes –él, en la fecha de los hechos, contaba con diecinueve años de edad–; que el agraviado lo reconoció a través de una fotografía, y este primero dijo que fueron tres los asaltantes y luego que fueron cuatro; que no ha sido sindicado por sus coimputados y el agraviado en el acto oral expresó que no puede reconocerlo; que no se probó la preexistencia de lo que se dice se robó al agraviado.
§ 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día ocho de mayo de dos mil siete, como a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Florián conducía la moto lineal, de propiedad de la empresa Hortus, por el camino de Montejato con dirección al distrito de Imperial, provincia de Cañete – Lima, fue interceptado por el condenado conformado Saume xxxxxxxxxx, otro individuo y el encausado recurrido Villarrubia Ayllón, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas ochocientos veintitrés -A],que habían sido llevados a ese lugar en el mototaxi conducido por el condenado xxxxxxxxxx Choque. Todos ellos estaban premunidos con armas de fuego y efectuaron disparos al aire para intimidar al agraviado. Luego de inhabilitarlo, se apoderaron de ciento setenta soles, pesticidas y documentos personales –incluidos su brevete y una tarjeta SOAT–, así como se llevaron la moto lineal, que acto seguido la dejaron oculta en la campiña.
Una vez denunciados los hechos, la policía capturó a Saume xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Choque cuando regresaban al lugar para recoger la moto lineal. En el bolsillo del primero se encontró la llave del citado vehículo menor.
§ 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO
TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común número ciento once de fojas tres da cuenta que a las diecisiete horas con treinta minutos del día de los hechos (ocho de mayo de dos mil siete) se ubicó la moto robada y, luego, se capturó a los condenados Saume xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Choque, quienes fueron reconocidos por el agraviado [acta de reconocimiento físico de fojas treinta y cinco].
Respecto del imputado recurrido Villarrubia Ayllón (a) “Jorgito” lo reconoció fotográficamente [acta de fojas treinta y ocho, con fiscal], como lo indicó en su declaración preliminar de fojas catorce y declaración sumarial de fojas ciento treinta y dos. Empero, en sede plenarial [fojas novecientos noventa y dos], realizada diez años después, señaló que el citado imputado es muy parecido al que le robó, pero no lo reconoce al cien por ciento.
CUARTO. Que el encausado Villarrubia Ayllón negó los cargos. Expresó que era ayudante de planchado de autos; que no conoce a sus coimputados; que el día de los hechos se encontraba laborando en el taller de planchado de vehículos [fojas novecientos sesenta].
QUINTO. Que es verdad que la declaración de xxxxxxxxxx Eloy Villarrubia xxxxxxxxxx, testigo de descargo, no es contundente porque apuntó que él trabajo solo y el imputado lo apoyaba ocasionalmente en un horario que no era rígido –incluso, a veces le decía al acusado que no fuera al taller porque no había nada que hacer– [fojas novecientos sesenta y dos]. Sin embargo, sus coimputados afirmaron no conocerlo y no lo involucraron en el asalto [fojas diecisiete, ciento tres, ciento doce y cuatrocientos ochenta y dos (Saume xxxxxxxxxx); fojas veintidós, ciento seis, ciento nueve, trescientos setenta y nueve, cuatrocientos sesenta y nueve, cuatrocientos setenta y dos, seiscientos doce y mil trece (xxxxxxxxxx Choque); y, fojas doscientos nueve, trescientos setenta y siete y cuatrocientos cuarenta y ocho –del imputado absuelto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx–]. De igual manera, el reconocimiento fotográfico –que solo tiene un carácter de indicio procedimental– no ha sido confirmado con el reconocimiento físico o personal; el agraviado en el acto oral no mostró seguridad, por lo que si el cargo solo depende, en su esencia, de su testimonio –tampoco existe prueba material incriminatoria–, ante la falta de pruebas de corroboración, no es posible concluir, más allá de toda duda razonable, por su culpabilidad penal.
La garantía de presunción inocencia que, como regla de juicio, exige una convicción judicial más allá de toda duda razonable, no ha sido enervada. Las dudas subsisten y éstas son razonables. Por tanto, la absolución se impone.
El recurso defensivo debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento diecinueve, de diecinueve de abril de dos mil dieciocho, que por mayoría condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLARRUBIA AYLLÓN o xxxxxxxxxx VILLARRUBIA xxxxxxxxxx como coautor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 28892, de tres de julio de dos mil siete) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Florián y Empresa HORTUS Sociedad Anónima a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el citado delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Florián y Empresa HORTUS Sociedad Anónima. En consecuencia, DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado respecto de él y se anulen sus antecedentes policiales y judiciales. ORDENARON su inmediata libertad, cursándose las comunicaciones correspondientes y REMITIERON el expediente al Tribunal de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.0035733235999941826,
0.0011111329076811671,
0.007304901257157326,
0.0030936640687286854,
-0.0013896699529141188,
0.0023289902601391077,
0.009301336482167244,
-0.011595610529184341,
-0.03089563176035881,
-0.047970809042453766,
0.06002572178840637,
-0.017362991347908974,
0.00076868204632774,
0.025724709033966064,
-0.023001935333013535,
-0.0006632602890022099,
0.008275759406387806,
-0.012636900879442692,
-0.014573769643902779,
0.0024303975515067577,
-0.010486368089914322,
-0.016551902517676353,
0.0018802600679919124,
0.014652390033006668,
-0.01342008262872696,
-0.033276572823524475,
-0.009153291583061218,
0.0050322855822741985,
0.01416982151567936,
0.0037946735974401236,
0.00594890583306551,
-0.005156822502613068,
-0.004595684353262186,
-0.017811013385653496,
0.012407450936734676,
-0.0049974010325968266,
0.017451489344239235,
-0.004247081466019154,
-0.00783536210656166,
-0.005279248580336571,
-0.04373324662446976,
-0.03351302072405815,
-0.018278194591403008,
0.0017175544053316116,
-0.02705216221511364,
-0.0035932541359215975,
-0.001608802005648613,
-0.001592492451891303,
0.010207893326878548,
-0.013732126913964748,
-0.01630048081278801,
0.033056873828172684,
0.01772479899227619,
0.004886317066848278,
0.0013377044815570116,
0.037257470190525055,
0.0013680366100743413,
0.00016219551616813987,
-0.010826226323843002,
-0.0021176934242248535,
0.010251210071146488,
-0.017264878377318382,
-0.02313077449798584,
0.0026922679971903563,
-0.005612705834209919,
-0.014954335056245327,
0.022937022149562836,
0.02621391974389553,
-0.003281658748164773,
-0.032054007053375244,
0.0034670785535126925,
0.02467537671327591,
0.004841569345444441,
-0.014111361466348171,
0.0164291113615036,
0.017622968181967735,
0.04090520367026329,
-0.00479083089157939,
0.015748057514429092,
-0.03429035097360611,
-0.005070031154900789,
0.005152006633579731,
-0.0074095651507377625,
0.006862372625619173,
0.004924158565700054,
0.019089123234152794,
-0.0049956003203988075,
0.002368774963542819,
0.051595766097307205,
-0.016577960923314095,
-0.006601681001484394,
0.007006949279457331,
-0.03221355378627777,
0.012986666522920132,
0.009732990525662899,
0.008928605355322361,
-0.02165128104388714,
-0.007813776843249798,
0.03207186236977577,
-0.020418165251612663,
-0.0034118392504751682,
-0.013735854998230934,
-0.017992088571190834,
-0.002844501519575715,
0.0604083426296711,
0.00834673922508955,
-0.0009479265427216887,
-0.01955304481089115,
-0.025745892897248268,
0.04926829785108566,
0.009952344000339508,
-0.0007300548604689538,
-0.0036899643018841743,
0.028893718495965004,
0.013897985219955444,
0.0035275998525321484,
0.0016825490165501833,
-0.018915386870503426,
0.046164367347955704,
0.019744588062167168,
0.0031525406520813704,
-0.010583620518445969,
-0.042968228459358215,
-0.017961811274290085,
0.024407023563981056,
-0.0005027811857871711,
0.010961554944515228,
0.019963463768363,
0.005239580292254686,
0.037575460970401764,
0.0028806200716644526,
0.08967462182044983,
-0.011922989971935749,
0.050090983510017395,
-0.012018414214253426,
0.03252527862787247,
0.018818393349647522,
-0.009511042386293411,
0.047449741512537,
0.002058330923318863,
0.0313606783747673,
-0.015005269087851048,
-0.020439794287085533,
0.0010726191103458405,
-0.03410730138421059,
0.005642410833388567,
-0.0015651053981855512,
0.0404856875538826,
0.01804477721452713,
0.004671233240514994,
-0.029847895726561546,
-0.013748821802437305,
-0.014137369580566883,
-0.04151812195777893,
0.0013004649663344026,
-0.0010941341752186418,
0.013640007935464382,
-0.010321123525500298,
0.0029370554257184267,
-0.007403624709695578,
0.0017717243172228336,
0.007284429855644703,
-0.01798846386373043,
-0.03293414041399956,
0.009374805726110935,
-0.011808575130999088,
0.0023576379753649235,
0.01727433130145073,
-0.03070334903895855,
0.008904494345188141,
0.009831019677221775,
-0.015297655016183853,
0.0004006517119705677,
-0.011797665618360043,
0.004239042289555073,
0.021712619811296463,
-0.0028866836801171303,
-0.0013716807588934898,
0.036499109119176865,
0.0034949914552271366,
0.05870722606778145,
0.0325862392783165,
0.008897827938199043,
0.006707360036671162,
-0.022203126922249794,
-0.007649104576557875,
-0.005480005405843258,
-0.002342168940231204,
0.00014486907457467169,
0.011182342655956745,
0.004928060341626406,
-0.011434690095484257,
0.011003251187503338,
0.060004446655511856,
-0.007869899272918701,
0.038064636290073395,
-0.006086716894060373,
0.03290751203894615,
0.01486589852720499,
0.056574419140815735,
-0.0321810245513916,
0.013597487471997738,
-0.030438436195254326,
-0.0020657957065850496,
-0.0012880293652415276,
0.0459643229842186,
-0.018511692062020302,
-0.14724355936050415,
-0.02716580405831337,
0.01095596607774496,
-0.03430166468024254,
-0.0027357423678040504,
0.002826111391186714,
0.0010932690929621458,
-0.01312302891165018,
0.002966915722936392,
-0.012395527213811874,
0.003910345956683159,
0.014712817035615444,
0.0014074717182666063,
0.022327426820993423,
0.034305501729249954,
-0.011035316623747349,
0.013543687760829926,
0.0179099440574646,
0.027286699041724205,
-0.010299828834831715,
-0.009300371631979942,
0.02403336763381958,
-0.007572021335363388,
0.007092153187841177,
-0.014005262404680252,
0.013360126875340939,
0.02454775758087635,
-0.021127866581082344,
-0.009847993962466717,
-0.015120421536266804,
0.01146162673830986,
-0.00704833772033453,
-0.003578146221116185,
0.0070000141859054565,
0.006929493043571711,
0.008454959839582443,
-0.03310535103082657,
-0.038191936910152435,
0.003264094702899456,
-0.002022599335759878,
0.026683295145630836,
0.013956470414996147,
-0.05052913352847099,
0.015012115240097046,
0.009316248819231987,
0.0800076276063919,
-0.012265280820429325,
0.0071686068549752235,
-0.02735477313399315,
0.0151372654363513,
0.011171707883477211,
0.004104770254343748,
0.014407486654818058,
0.005353106651455164,
-0.0006812274223193526,
-0.0002192075626226142,
-0.01751098223030567,
-0.019792210310697556,
0.013905310072004795,
-0.007272213697433472,
-0.005160247441381216,
-0.018788155168294907,
0.024402769282460213,
-0.0023414480965584517,
0.03119947388768196,
-0.0013318973360583186,
0.005768220871686935,
0.007060385774821043,
-0.05374617874622345,
0.009042798541486263,
-0.01174606941640377,
0.004438615869730711,
0.00030188230448402464,
-0.025652868673205376,
0.016488028690218925,
-0.009094424545764923,
-0.014421967789530754,
0.013214737176895142,
0.01380711980164051,
0.020031573250889778,
0.006970510818064213,
0.008684122003614902,
-0.014111780561506748,
0.0007055129390209913,
-0.066421739757061,
-0.03268079087138176,
0.026473697274923325,
-0.017783621326088905,
0.015299013815820217,
-0.02172311395406723,
0.003309391438961029,
0.003411900484934449,
-0.011304070241749287
] |
[
0.0060479952953755856,
0.00666327029466629,
0.007116992492228746,
0.002408246509730816,
0.0028972129803150892,
0.0029588656034320593,
0.012687021866440773,
-0.011171435005962849,
-0.03147168084979057,
-0.04923892393708229,
0.05957978963851929,
-0.014512401074171066,
-0.0019488796824589372,
0.021054420620203018,
-0.026632728055119514,
0.0009758856031112373,
0.012357467785477638,
-0.007837643846869469,
-0.027349485084414482,
0.0018975699786096811,
-0.017125720158219337,
-0.010726062580943108,
0.0011225870111957192,
0.00966668501496315,
-0.010230855084955692,
-0.034412581473588943,
-0.014355964958667755,
0.005967272445559502,
0.014018408954143524,
0.008420046418905258,
0.005356466863304377,
-0.008083334192633629,
-0.006041791755706072,
-0.018472343683242798,
0.013694272376596928,
-0.004685071762651205,
0.011885493993759155,
0.0016795145347714424,
-0.006642014719545841,
-0.010404187254607677,
-0.043043337762355804,
-0.029218152165412903,
-0.020813947543501854,
-0.001386774587444961,
-0.028442757204174995,
-0.0066279578022658825,
0.0034672801848500967,
-0.0008729042601771653,
0.005778567399829626,
-0.007683318108320236,
-0.020395858213305473,
0.032784588634967804,
0.014188342727720737,
0.0037666447460651398,
-0.000830888922791928,
0.035871390253305435,
0.00828176736831665,
0.00439476827159524,
-0.009946471080183983,
-0.004458880517631769,
0.01572497934103012,
-0.012898854911327362,
-0.030355993658304214,
-0.00037118152249604464,
0.0013521357905119658,
-0.01912105083465576,
0.020911436527967453,
0.024431593716144562,
0.004801610950380564,
-0.03212406113743782,
0.003817993216216564,
0.01444472186267376,
0.00606694258749485,
-0.015697002410888672,
0.01825646683573723,
0.016353454440832138,
0.03810609132051468,
-0.008923402987420559,
0.012903938069939613,
-0.039700642228126526,
-0.0036262518260627985,
0.002521937247365713,
-0.004922466352581978,
0.009513900615274906,
0.001518719014711678,
0.020043257623910904,
-0.0030226539820432663,
0.0022923473734408617,
0.052049875259399414,
-0.01442957203835249,
-0.007929452694952488,
0.0019640407990664244,
-0.03203417733311653,
0.007929164916276932,
0.004638650454580784,
0.010990732349455357,
-0.01834307424724102,
-0.005278912838548422,
0.03396579250693321,
-0.023826345801353455,
-0.009609520435333252,
-0.021596012637019157,
-0.015214083716273308,
-0.003278571180999279,
0.062050070613622665,
0.00970623828470707,
-0.00026303119375370443,
-0.02493280917406082,
-0.02921370230615139,
0.045116718858480453,
0.01131834089756012,
-0.00790934544056654,
-0.002387196058407426,
0.026204301044344902,
0.013111692853271961,
0.00045126740587875247,
0.008287187665700912,
-0.02013012208044529,
0.0490557961165905,
0.01600242406129837,
0.0022195596247911453,
-0.011975094676017761,
-0.041066575795412064,
-0.019686978310346603,
0.030650582164525986,
0.0011139886919409037,
0.010760311037302017,
0.017035823315382004,
0.005453932099044323,
0.04161293804645538,
0.0012496754061430693,
0.0940595269203186,
-0.015139944851398468,
0.04572364315390587,
-0.014521759003400803,
0.027812441810965538,
0.02131924405694008,
-0.008515420369803905,
0.041578490287065506,
0.005461130291223526,
0.037235066294670105,
-0.014625104144215584,
-0.017700910568237305,
-0.0013690885389223695,
-0.033918965607881546,
0.009480671025812626,
-0.001712211174890399,
0.04204560071229935,
0.013750788755714893,
0.0021871926728636026,
-0.03102084994316101,
-0.010396109893918037,
-0.008687322959303856,
-0.03730819746851921,
-0.0007429997203871608,
-0.002201231662184,
0.013192673213779926,
-0.016317136585712433,
0.0026113209314644337,
-0.008701934479176998,
0.002175896428525448,
0.008503100834786892,
-0.012881393544375896,
-0.038989562541246414,
0.01076139509677887,
-0.015706069767475128,
0.00528870802372694,
0.017350899055600166,
-0.03743492811918259,
0.010012416169047356,
0.006684036459773779,
-0.014050797559320927,
-0.0006054366240277886,
-0.019740814343094826,
0.007706670556217432,
0.020498521625995636,
-0.005570688284933567,
-0.00246142758987844,
0.031002674251794815,
0.0052408017218112946,
0.0544038787484169,
0.02485809288918972,
0.009148972108960152,
0.005230795592069626,
-0.02047857455909252,
-0.002070475835353136,
-0.0036440647672861814,
0.0024632669519633055,
0.0015025794273242354,
0.007035183720290661,
0.0026757630985230207,
-0.007867058739066124,
0.010153846815228462,
0.051899682730436325,
-0.01054318156093359,
0.034167248755693436,
-0.010007035918533802,
0.03226833790540695,
0.011853360570967197,
0.04998515918850899,
-0.024900509044528008,
0.012502998113632202,
-0.02686185948550701,
-0.0011690319515764713,
-0.00710560055449605,
0.04465189948678017,
-0.013224516995251179,
-0.14869293570518494,
-0.025439681485295296,
0.014131445437669754,
-0.03250519558787346,
-0.00272795045748353,
0.0030899960547685623,
-0.003248305991292,
-0.017883362248539925,
0.0004720616270788014,
-0.018735110759735107,
0.004680117126554251,
0.012584256939589977,
-0.0018549715168774128,
0.022556578740477562,
0.032895270735025406,
-0.016449235379695892,
0.010063237510621548,
0.017649870365858078,
0.02751278504729271,
-0.010483626276254654,
-0.019530106335878372,
0.023930387571454048,
-0.01229233480989933,
0.005817659664899111,
-0.014437481760978699,
0.016554927453398705,
0.02337540313601494,
-0.018983688205480576,
-0.008165577426552773,
-0.01709321327507496,
0.014054943807423115,
-0.0019410053500905633,
0.0057347542606294155,
0.005831269547343254,
0.00845146644860506,
0.01258244551718235,
-0.03392260894179344,
-0.036678917706012726,
0.001670774188823998,
-0.007147791795432568,
0.027251651510596275,
0.017684124410152435,
-0.049582965672016144,
0.014102152548730373,
0.012282800860702991,
0.07685672491788864,
-0.01166282594203949,
0.009076463058590889,
-0.030525118112564087,
0.011876016855239868,
0.011024612002074718,
0.00799017958343029,
0.011893306858837605,
0.0031832135282456875,
0.0011612788075581193,
0.005875620990991592,
-0.028946906328201294,
-0.020481565967202187,
0.018722528591752052,
-0.005644173827022314,
-0.003802371211349964,
-0.02223999798297882,
0.026453634724020958,
-0.005813897121697664,
0.03413302078843117,
-0.0007838491001166403,
0.003994457423686981,
0.007107182405889034,
-0.050540741533041,
0.010248595848679543,
-0.013843218795955181,
0.012913272716104984,
0.0016404238995164633,
-0.026012443006038666,
0.013984576798975468,
-0.011846160516142845,
-0.009314424358308315,
0.013164643198251724,
0.015386676415801048,
0.016544461250305176,
0.011324794963002205,
0.011202272959053516,
-0.01430120412260294,
0.0016377413412556052,
-0.06575721502304077,
-0.032725609838962555,
0.02382287010550499,
-0.023249339312314987,
0.018017809838056564,
-0.029500765725970268,
0.001491242554038763,
0.005284066312015057,
-0.008403201587498188
] | 684
|
|||||||||||||||||||||||
0e674f98-158c-423a-bcca-24fa7d98359c
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedente la demanda de revisión
El condenado José Armando López Grández alegó la causal de procedencia, referida a la prueba nueva; no obstante, sus argumentos se dirigen a alegar su autoinculpación durante el proceso, como favor a otro de sus cosentenciados, lo que no permite revertir el juicio de condena en su contra, por lo que la presente demanda deberá desestimarse.
Lima, cuatro de abril de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado José Armando López Grández, contra la ejecutoria suprema del trece de noviembre de dos mil diecisiete (foja 139), que declaró no haber nulidad en el extremo de la sentencia del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis (foja 110), que lo condenó como cómplice primario del delito contra la administración pública-colusión desleal, en perjuicio del Estado (Fuerza Aérea del Perú), y haber nulidad en el extremo que le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años y, reformándola, le impuso cinco años de pena privativa de la libertad.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
FUNDAMENTOS
Primero. Al amparo de lo previsto por el artículo 443, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde que se examine si la presente demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia.
Se verifica que el sentenciado López Grández indicó específicamente que dirige su demanda contra la ejecutoria suprema expedida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad en la condena impuesta por la Segunda Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima, y adjuntó copias simples de ambas (fojas 110 y 139).
Además, precisó como causal de procedencia de revisión, la prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Esto es:
La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...]
4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
Segundo. El condenado José Armando López Grández sostuvo que no tenía conocimiento de los procesos de contrataciones en cuestión, no se presentó como postor en estos y no cobró el dinero pagado con los cheques girados a su nombre.
Precisó que solo reconoció los cargos a nivel preliminar, a petición de su cosentenciado Edward López Tafur (asesorado por su abogado) y que desconocía de los actos ilegales realizados por él, en los que se le vinculó y por los que se le condenó injustamente.
Presentó como pruebas nuevas los siguientes documentos:
i) Declaración jurada de Edward López Tafur, cosentenciado e hijo del demandante (foja 109).
ii) Dictamen Pericial de Grafotecnia, realizado por el perito grafotécnico Hermann Emilio Romero de la Calle (foja 65).
Tercero. En la declaración jurada (copia a colores con legalización de firma notarial), Edward López Tafur indicó que aprovechó la confianza de su padre, José Armando López Grández, para tomar los documentos de las empresas que representaba y participar con su nombre –y sin su conocimiento– en los diferentes procesos convocados por la Fuerza Aérea del Perú.
Además, que hizo firmar a su padre diferentes documentos bajo la justificación de que trataba de regularizar sus empresas; refirió que la empresa J. A. Servicios Generales no fue constituida por el demandante López Grández y la empresa JLG Distribuidores E. I. R. Ltda. se encontraba con baja de oficio, pero las utilizó con el fin de participar en los procesos con la FAP.
Finalmente, refirió que cuando su padre se enteró de los hechos, le pidió que no lo denuncie y que él lo solucionaría (lo que no logró), por lo que reitera que su cosentenciado y padre José Armando López Grández no tuvo intervención en los hechos imputados.
Cuarto. Por otro lado, el dictamen pericial grafotécnico de parte, presentado por el condenado López Grández, se realizó respecto a la firma atribuida a él, ubicada en el anverso de ocho cheques girados a su nombre (o de las empresas que representaba) como pago de la FAP por los contratos suscritos. En dicho documento se concluyó que las firmas en tres de los cheques provenían de su puño gráfico, mientras que las restantes cinco firmas no le correspondían.
Quinto. Se debe tener presente que los conceptos hechos nuevos o nuevos medios de prueba son equivalentes y están comprendidos en ellos los hechos que, por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno, antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya sido tomado en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Además, se exige que el hecho o prueba nueva sea idóneo, esto es, que tenga la entidad suficiente para variar los hechos declarados probados en las sentencias cuestionadas.
Sexto. En ese sentido, se verifica que las alegaciones del sentenciado José Armando López Grández y los documentos que presentó para pretender acreditarlas constituyen un argumento de defensa destinado a excluir su participación en los hechos de colusión imputados, al alegar una autoinculpación realizada como favor a su cosentenciado (en calidad de autor) Edward López Tafur.
El contenido de la declaración jurada emitida por López Tafur no permite establecer la inocencia de José Armando López Grández, pues el hecho de que su cosentenciado –con quien mantiene una relación de parentesco de primer grado– pretenda exculparlo, atribuyéndose una “mayor” responsabilidad, no incide en el juicio de condena ni en su situación jurídica (cuya condena es firme), en tanto se trata meramente de afirmaciones no corroboradas.
Séptimo. De hecho, las conclusiones del dictamen pericial de parte (realizados con base en copias simples de los documentos analizados) no abonan a su teoría de desconocimiento total de los hechos de colusión imputados, en tanto que dicha pericia acreditaría que el condenado José Armando López Grández –pese a negarlo en su escrito– endosó tres cheques girados a su favor, para efectivizar el cobro por los contratos suscritos con la entidad agraviada, es decir, el demandante realizó actos vinculados a la imputación en su contra y no resulta razonable, como afirma en su presente demanda, que desconociera la finalidad o entidad del endoso de títulos valores a su favor por miles de soles.
Octavo. Por lo tanto, se aprecia que el demandante pretende, en concreto, que se declare su inocencia sobre la base de que otro cosentenciado asuma el extremo de la imputación en su contra, lo que en atención a la causal invocada y el desarrollo de sus argumentos, no constituye objeto procesal de la revisión, por lo que su demanda deberá rechazarse.
Noveno. Finalmente, de conformidad con lo previsto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, se impone el pago de las costas procesales al demandante (que interpuso el recurso sin éxito), pago que será ejecutado por la Secretaría de esta Suprema Sala, como establece el artículo 506 del mismo cuerpo normativo.
DECISIÓN
Por estas razones:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado José Armando López Grández, contra la ejecutoria suprema del trece de noviembre de dos mil diecisiete (foja 139), que declaró no haber nulidad en el extremo de la sentencia del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis (foja 110), que lo condenó como cómplice primario del delito contra la administración pública-colusión desleal, en perjuicio del Estado (Fuerza Aérea del Perú), y haber nulidad en el extremo que le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años y, reformándola, le impuso cinco años de pena privativa de la libertad.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
Intervinieron los señores jueces supremos Barrios Alvarado, Castañeda Otsu, Castañeda Espinoza y Quintanilla Chacón, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro, Sequeiros Vargas, Chávez Mella y Figueroa Navarro.
S. S.
BARRIOS ALVARADO
QUINTANILLA CHACÓN
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
CASTAÑEDA OTSU
PT/wchgi
|
Revisión de Sentencia
|
000422-2018
|
no acredita inocencia,pericia no es suficiente,La declaración jurada no es prueba idónea
|
Colusión Art. 384
|
Ejecutoria Suprema
|
04/04/2019
|
El condenado José Armando López Grández alegó la causal de procedencia, referida a la prueba nueva; no obstante, sus argumentos se dirigen a alegar su autoinculpación durante el proceso, como favor a otro de sus cosentenciados, lo que no permite revertir el juicio de condena en su contra, por lo que la presente demanda deberá desestimarse.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e674f98-158c-423a-bcca-24fa7d98359c
|
04/04/2019
|
Improcedente
|
BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA OTSU, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El condenado José Armando López Grández alegó la causal de procedencia, referida a la prueba nueva; no obstante, sus argumentos se dirigen a alegar su autoinculpación durante el proceso, como favor a otro de sus cosentenciados, lo que no permite revertir el juicio de condena en su contra, por lo que la presente demanda deberá desestimarse.
|
no acredita inocencia,pericia no es suficiente,La declaración jurada no es prueba idónea
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
8-2010-0
|
2° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL
|
8-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e674f98-158c-423a-bcca-24fa7d98359c
|
0e674f98-158c-423a-bcca-24fa7d98359c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=125c8ccb-d839-410c-b07d-03b4f73b2433
|
125c8ccb-d839-410c-b07d-03b4f73b2433
|
[
{
"text": "José",
"span": [
54,
58
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
59,
66
]
},
{
"text": "López",
"span": [
67,
72
]
},
{
"text": "Grández",
"span": [
73,
80
]
},
{
"text": "José",
"span": [
497,
501
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
502,
509
]
},
{
"text": "López",
"span": [
510,
515
]
},
{
"text": "Grández",
"span": [
516,
523
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1115,
1123
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1124,
1132
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1132,
1133
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1375,
1380
]
},
{
"text": "Grández",
"span": [
1381,
1388
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2276,
2280
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
2281,
2288
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2289,
2294
]
},
{
"text": "Grández",
"span": [
2295,
2302
]
},
{
"text": "Edward",
"span": [
2575,
2581
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2582,
2587
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
2588,
2593
]
},
{
"text": "Edward",
"span": [
2831,
2837
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2838,
2843
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
2844,
2849
]
},
{
"text": "Hermann",
"span": [
2977,
2984
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
2985,
2991
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
2992,
2998
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2999,
3001
]
},
{
"text": "la",
"span": [
3002,
3004
]
},
{
"text": "Calle",
"span": [
3005,
3010
]
},
{
"text": "Edward",
"span": [
3111,
3117
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3118,
3123
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
3124,
3129
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3177,
3181
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
3182,
3189
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3190,
3195
]
},
{
"text": "Grández",
"span": [
3196,
3203
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3593,
3598
]
},
{
"text": "Grández",
"span": [
3599,
3606
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3944,
3948
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
3949,
3956
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3957,
3962
]
},
{
"text": "Grández",
"span": [
3963,
3970
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4113,
4118
]
},
{
"text": "Grández",
"span": [
4119,
4126
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5106,
5110
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
5111,
5118
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5119,
5124
]
},
{
"text": "Grández",
"span": [
5125,
5132
]
},
{
"text": "Edward",
"span": [
5393,
5399
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5400,
5405
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
5406,
5411
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5411,
5412
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5464,
5469
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
5470,
5475
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5514,
5518
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
5519,
5526
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5527,
5532
]
},
{
"text": "Grández",
"span": [
5533,
5540
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6133,
6137
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
6138,
6145
]
},
{
"text": "López",
"span": [
6146,
6151
]
},
{
"text": "Grández",
"span": [
6152,
6159
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7340,
7344
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
7345,
7352
]
},
{
"text": "López",
"span": [
7353,
7358
]
},
{
"text": "Grández",
"span": [
7359,
7366
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8220,
8227
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8228,
8236
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
8238,
8247
]
},
{
"text": "Otsu",
"span": [
8248,
8252
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
8254,
8263
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
8264,
8272
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
8275,
8286
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
8287,
8293
]
},
{
"text": "San",
"span": [
8342,
8345
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
8346,
8352
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
8353,
8359
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
8361,
8370
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
8371,
8377
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8379,
8385
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8386,
8391
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
8394,
8402
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
8403,
8410
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8410,
8411
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8420,
8427
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8428,
8436
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8438,
8449
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8450,
8456
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8458,
8466
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8467,
8475
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8477,
8486
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8487,
8495
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8497,
8506
]
},
{
"text": "OTSU",
"span": [
8507,
8511
]
}
] |
[
"jose",
"armando",
"lopez",
"grandez",
"jose",
"armando",
"lopez",
"grandez",
"principe",
"trujillo",
".",
"lopez",
"grandez",
"jose",
"armando",
"lopez",
"grandez",
"edward",
"lopez",
"tafur",
"edward",
"lopez",
"tafur",
"hermann",
"emilio",
"romero",
"de",
"la",
"calle",
"edward",
"lopez",
"tafur",
"jose",
"armando",
"lopez",
"grandez",
"lopez",
"grandez",
"jose",
"armando",
"lopez",
"grandez",
"lopez",
"grandez",
"jose",
"armando",
"lopez",
"grandez",
"edward",
"lopez",
"tafur",
".",
"lopez",
"tafur",
"jose",
"armando",
"lopez",
"grandez",
"jose",
"armando",
"lopez",
"grandez",
"jose",
"armando",
"lopez",
"grandez",
"barrios",
"alvarado",
"castaneda",
"otsu",
"castaneda",
"espinoza",
"quintanilla",
"chacon",
"san",
"martin",
"castro",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"figueroa",
"navarro",
".",
"barrios",
"alvarado",
"quintanilla",
"chacon",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"castaneda",
"otsu"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 65
|
[
{
"text": "José",
"span": [
54,
58
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
59,
66
]
},
{
"text": "López",
"span": [
67,
72
]
},
{
"text": "José",
"span": [
497,
501
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
502,
509
]
},
{
"text": "López",
"span": [
510,
515
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1115,
1123
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1124,
1132
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1375,
1380
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2276,
2280
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
2281,
2288
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2289,
2294
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2582,
2587
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2838,
2843
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
2985,
2991
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
2992,
2998
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3118,
3123
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3177,
3181
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
3182,
3189
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3190,
3195
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3593,
3598
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3944,
3948
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
3949,
3956
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3957,
3962
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4113,
4118
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5106,
5110
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
5111,
5118
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5119,
5124
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5400,
5405
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5464,
5469
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5514,
5518
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
5519,
5526
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5527,
5532
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6133,
6137
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
6138,
6145
]
},
{
"text": "López",
"span": [
6146,
6151
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7340,
7344
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
7345,
7352
]
},
{
"text": "López",
"span": [
7353,
7358
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8220,
8227
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8228,
8236
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
8238,
8247
]
},
{
"text": "Otsu",
"span": [
8248,
8252
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
8254,
8263
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
8264,
8272
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
8275,
8286
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
8287,
8293
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
8346,
8352
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
8353,
8359
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
8361,
8370
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
8371,
8377
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8379,
8385
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8386,
8391
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
8394,
8402
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
8403,
8410
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8420,
8427
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8428,
8436
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8438,
8449
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8450,
8456
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8458,
8466
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8467,
8475
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8477,
8486
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8487,
8495
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8497,
8506
]
},
{
"text": "OTSU",
"span": [
8507,
8511
]
}
] |
Improcedente la demanda de revisión
El condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández alegó la causal de procedencia, referida a la prueba nueva; no obstante, sus argumentos se dirigen a alegar su autoinculpación durante el proceso, como favor a otro de sus cosentenciados, lo que no permite revertir el juicio de condena en su contra, por lo que la presente demanda deberá desestimarse.
Lima, cuatro de abril de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández, contra la ejecutoria suprema del trece de noviembre de dos mil diecisiete (foja 139), que declaró no haber nulidad en el extremo de la sentencia del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis (foja 110), que lo condenó como cómplice primario del delito contra la administración pública-colusión desleal, en perjuicio del Estado (Fuerza Aérea del Perú), y haber nulidad en el extremo que le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años y, reformándola, le impuso cinco años de pena privativa de la libertad.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. Al amparo de lo previsto por el artículo 443, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde que se examine si la presente demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia.
Se verifica que el sentenciado xxxxxxxxxx Grández indicó específicamente que dirige su demanda contra la ejecutoria suprema expedida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad en la condena impuesta por la Segunda Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima, y adjuntó copias simples de ambas (fojas 110 y 139).
Además, precisó como causal de procedencia de revisión, la prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Esto es:
La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...]
4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
Segundo. El condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández sostuvo que no tenía conocimiento de los procesos de contrataciones en cuestión, no se presentó como postor en estos y no cobró el dinero pagado con los cheques girados a su nombre.
Precisó que solo reconoció los cargos a nivel preliminar, a petición de su cosentenciado Edward xxxxxxxxxx Tafur (asesorado por su abogado) y que desconocía de los actos ilegales realizados por él, en los que se le vinculó y por los que se le condenó injustamente.
Presentó como pruebas nuevas los siguientes documentos:
i) Declaración jurada de Edward xxxxxxxxxx Tafur, cosentenciado e hijo del demandante (foja 109).
ii) Dictamen Pericial de Grafotecnia, realizado por el perito grafotécnico Hermann xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la Calle (foja 65).
Tercero. En la declaración jurada (copia a colores con legalización de firma notarial), Edward xxxxxxxxxx Tafur indicó que aprovechó la confianza de su padre, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández, para tomar los documentos de las empresas que representaba y participar con su nombre –y sin su conocimiento– en los diferentes procesos convocados por la Fuerza Aérea del Perú.
Además, que hizo firmar a su padre diferentes documentos bajo la justificación de que trataba de regularizar sus empresas; refirió que la empresa J. A. Servicios Generales no fue constituida por el demandante xxxxxxxxxx Grández y la empresa JLG Distribuidores E. I. R. Ltda. se encontraba con baja de oficio, pero las utilizó con el fin de participar en los procesos con la FAP.
Finalmente, refirió que cuando su padre se enteró de los hechos, le pidió que no lo denuncie y que él lo solucionaría (lo que no logró), por lo que reitera que su cosentenciado y padre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández no tuvo intervención en los hechos imputados.
Cuarto. Por otro lado, el dictamen pericial grafotécnico de parte, presentado por el condenado xxxxxxxxxx Grández, se realizó respecto a la firma atribuida a él, ubicada en el anverso de ocho cheques girados a su nombre (o de las empresas que representaba) como pago de la FAP por los contratos suscritos. En dicho documento se concluyó que las firmas en tres de los cheques provenían de su puño gráfico, mientras que las restantes cinco firmas no le correspondían.
Quinto. Se debe tener presente que los conceptos hechos nuevos o nuevos medios de prueba son equivalentes y están comprendidos en ellos los hechos que, por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno, antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya sido tomado en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Además, se exige que el hecho o prueba nueva sea idóneo, esto es, que tenga la entidad suficiente para variar los hechos declarados probados en las sentencias cuestionadas.
Sexto. En ese sentido, se verifica que las alegaciones del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández y los documentos que presentó para pretender acreditarlas constituyen un argumento de defensa destinado a excluir su participación en los hechos de colusión imputados, al alegar una autoinculpación realizada como favor a su cosentenciado (en calidad de autor) Edward xxxxxxxxxx Tafur.
El contenido de la declaración jurada emitida por xxxxxxxxxx Tafur no permite establecer la inocencia de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández, pues el hecho de que su cosentenciado –con quien mantiene una relación de parentesco de primer grado– pretenda exculparlo, atribuyéndose una “mayor” responsabilidad, no incide en el juicio de condena ni en su situación jurídica (cuya condena es firme), en tanto se trata meramente de afirmaciones no corroboradas.
Séptimo. De hecho, las conclusiones del dictamen pericial de parte (realizados con base en copias simples de los documentos analizados) no abonan a su teoría de desconocimiento total de los hechos de colusión imputados, en tanto que dicha pericia acreditaría que el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández –pese a negarlo en su escrito– endosó tres cheques girados a su favor, para efectivizar el cobro por los contratos suscritos con la entidad agraviada, es decir, el demandante realizó actos vinculados a la imputación en su contra y no resulta razonable, como afirma en su presente demanda, que desconociera la finalidad o entidad del endoso de títulos valores a su favor por miles de soles.
Octavo. Por lo tanto, se aprecia que el demandante pretende, en concreto, que se declare su inocencia sobre la base de que otro cosentenciado asuma el extremo de la imputación en su contra, lo que en atención a la causal invocada y el desarrollo de sus argumentos, no constituye objeto procesal de la revisión, por lo que su demanda deberá rechazarse.
Noveno. Finalmente, de conformidad con lo previsto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, se impone el pago de las costas procesales al demandante (que interpuso el recurso sin éxito), pago que será ejecutado por la Secretaría de esta Suprema Sala, como establece el artículo 506 del mismo cuerpo normativo.
DECISIÓN
Por estas razones:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández, contra la ejecutoria suprema del trece de noviembre de dos mil diecisiete (foja 139), que declaró no haber nulidad en el extremo de la sentencia del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis (foja 110), que lo condenó como cómplice primario del delito contra la administración pública-colusión desleal, en perjuicio del Estado (Fuerza Aérea del Perú), y haber nulidad en el extremo que le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de tres años y, reformándola, le impuso cinco años de pena privativa de la libertad.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
|
[
0.005869106389582157,
0.007153983693569899,
0.02362385019659996,
0.009937859140336514,
-0.008476963266730309,
0.00866536796092987,
0.01460421085357666,
-0.017635641619563103,
-0.02884102053940296,
-0.04358091577887535,
0.04222539812326431,
-0.01263099629431963,
-0.005982518661767244,
0.028561819344758987,
-0.01241176575422287,
-0.008309300988912582,
0.0037680729292333126,
-0.011619980446994305,
-0.01876835711300373,
0.0025960977654904127,
-0.01962181366980076,
-0.008010299876332283,
0.009523394517600536,
0.018706541508436203,
-0.010088581591844559,
-0.0305881779640913,
-0.01009372342377901,
-0.000435881782323122,
0.02616271935403347,
-0.005653271451592445,
0.006919745355844498,
-0.0034209236036986113,
-0.011936587281525135,
-0.012715507298707962,
0.018145851790905,
-0.010732477530837059,
0.011715859174728394,
0.0015058667631819844,
0.0067713274620473385,
-0.0008252637926489115,
-0.05089259147644043,
-0.05347693711519241,
-0.017694033682346344,
0.007055360823869705,
-0.022695623338222504,
-0.00018336404173169285,
0.0068897963501513,
-0.0031541665084660053,
0.002588201081380248,
0.0008891806937754154,
-0.011907562613487244,
0.03373780846595764,
0.020471330732107162,
0.0017607110785320401,
0.0033650773111730814,
0.040228236466646194,
0.0007208450697362423,
-0.00010263181320624426,
-0.008824534714221954,
-0.0018436594400554895,
0.006903805769979954,
-0.010613086633384228,
-0.02766983024775982,
0.0027969966176897287,
-0.00904248096048832,
-0.016718534752726555,
0.0267668254673481,
0.022485069930553436,
0.005710401106625795,
-0.014892218634486198,
0.003925591707229614,
0.029549751430749893,
0.0038210717029869556,
-0.016066059470176697,
0.006986670661717653,
0.007634310517460108,
0.04316015914082527,
-0.0038473617751151323,
0.024328462779521942,
-0.0222634207457304,
0.000991823268122971,
-0.002449121791869402,
-0.007664877455681562,
0.0011361964279785752,
0.002864259062334895,
0.01880805194377899,
0.0016268431209027767,
0.008198347873985767,
0.042617276310920715,
-0.0034402399323880672,
0.00392669253051281,
-0.004739624913781881,
-0.022260937839746475,
0.01421901024878025,
0.01512753963470459,
0.004868703428655863,
-0.022762298583984375,
-0.013248882256448269,
0.034317746758461,
-0.014083553105592728,
-0.0035879395436495543,
-0.009765297174453735,
-0.028524210676550865,
0.0016754298703745008,
0.05605120584368706,
0.01378921139985323,
0.00757979042828083,
-0.01575012505054474,
-0.01906050741672516,
0.04884553700685501,
0.012086261063814163,
0.00699255196377635,
0.0012986812507733703,
0.015087132342159748,
0.020806726068258286,
-0.008650071918964386,
-0.007703380659222603,
-0.01769338548183441,
0.0488273948431015,
0.026888493448495865,
0.003954483661800623,
-0.004533540457487106,
-0.04742349684238434,
-0.01821434684097767,
0.026830462738871574,
-0.00132767076138407,
0.013647175393998623,
0.011258603073656559,
-0.01022929884493351,
0.04196570813655853,
0.007227269001305103,
0.0854693278670311,
-0.006955350283533335,
0.05849957838654518,
-0.008275912143290043,
0.032257143408060074,
0.006553233601152897,
-0.006118342280387878,
0.051577724516391754,
-0.0037657569628208876,
0.034400563687086105,
-0.009136836975812912,
-0.01156469713896513,
-0.0019121357472613454,
-0.0389074832201004,
0.0004805450444109738,
-0.013857584446668625,
0.0348028838634491,
0.015793882310390472,
-0.0044865901581943035,
-0.022678013890981674,
-0.0037544402293860912,
-0.0011515227379277349,
-0.03725402429699898,
0.0025448985397815704,
0.00005444060298032127,
0.012204629369080067,
-0.015390470623970032,
0.005863879807293415,
-0.002655960386618972,
0.004624898079782724,
0.001891976804472506,
-0.020994964987039566,
-0.025985322892665863,
0.02046269178390503,
-0.009220106527209282,
0.010025378316640854,
0.030105533078312874,
-0.027117475867271423,
0.012143208645284176,
0.004437749739736319,
-0.02270461618900299,
0.006199414376169443,
-0.013532301411032677,
0.008613260462880135,
0.02661590836942196,
0.006399103906005621,
0.002017335267737508,
0.03706835210323334,
-0.0016032102284952998,
0.06803392618894577,
0.03518266603350639,
0.017788102850317955,
-0.0016366819618269801,
-0.013533912599086761,
-0.012432388961315155,
-0.004531807731837034,
-0.0003031479718629271,
-0.0044036684557795525,
0.012371423654258251,
0.0019354118267074227,
-0.010493502020835876,
0.013786948285996914,
0.04926552623510361,
-0.020082756876945496,
0.03734077513217926,
-0.008905071765184402,
0.029214244335889816,
0.02306174486875534,
0.07306038588285446,
-0.03357226401567459,
0.008951826021075249,
-0.03158571571111679,
-0.0033475784584879875,
0.0068709650076925755,
0.05045420303940773,
-0.028032617643475533,
-0.1395394504070282,
-0.03727050870656967,
0.014088919386267662,
-0.028999876230955124,
-0.0018282935488969088,
-0.0011886539869010448,
0.0020246519707143307,
-0.007749726064503193,
-0.004384767264127731,
-0.00587183004245162,
0.008890991099178791,
0.014049926772713661,
0.010894388891756535,
0.027206789702177048,
0.031185612082481384,
-0.012132861651480198,
0.016616666689515114,
0.022031476721167564,
0.037922050803899765,
-0.01463484950363636,
-0.01321444846689701,
0.01834540255367756,
0.0003020211006514728,
0.005779061932116747,
-0.012982795014977455,
0.018110807985067368,
0.02311408333480358,
-0.01504623144865036,
-0.014414479956030846,
-0.017108183354139328,
0.020205967128276825,
-0.008838659152388573,
-0.01737760193645954,
0.012438246048986912,
0.013516332022845745,
0.002042933367192745,
-0.023370269685983658,
-0.04451831430196762,
0.0132624302059412,
-0.0013384870253503323,
0.0365026481449604,
-0.0017493580235168338,
-0.05409249663352966,
0.01828048750758171,
0.005409342236816883,
0.09197606146335602,
-0.008491560816764832,
0.0019244293216615915,
-0.03017883189022541,
0.018015483394265175,
0.0005629427614621818,
0.00023781218624208122,
-0.002177783753722906,
0.0033612605184316635,
-0.0067290449514985085,
-0.0022920644842088223,
-0.009964339435100555,
-0.02514687180519104,
0.0096602663397789,
-0.0015238901833072305,
0.0016731459181755781,
-0.020537681877613068,
0.032308902591466904,
-0.00012572703417390585,
0.023544112220406532,
0.009880874305963516,
0.008749116212129593,
0.004003983922302723,
-0.05183837190270424,
0.01230359636247158,
-0.0013614105992019176,
0.0058991024270653725,
0.011637015268206596,
-0.022953718900680542,
0.008905943483114243,
-0.00730285607278347,
-0.021525047719478607,
0.02318551205098629,
0.010454339906573296,
0.013221781700849533,
0.015570049174129963,
0.019404079765081406,
-0.029341410845518112,
0.0035946436692029238,
-0.0574776865541935,
-0.04592841863632202,
0.027065854519605637,
-0.026625562459230423,
0.022077688947319984,
-0.018807996064424515,
-0.000516769418027252,
0.005529109854251146,
-0.010379843413829803
] |
[
0.008262312971055508,
0.016460301354527473,
0.023798072710633278,
0.008138749748468399,
-0.0025555097963660955,
0.009472413919866085,
0.019095296040177345,
-0.01720592752099037,
-0.028441157191991806,
-0.04485319182276726,
0.04355807974934578,
-0.008236204273998737,
-0.010783170349895954,
0.020814239978790283,
-0.018708830699324608,
-0.0063882265239953995,
0.010409186594188213,
-0.0021943836472928524,
-0.036982305347919464,
0.0009228134294971824,
-0.027591325342655182,
-0.0004211819323245436,
0.007996651344001293,
0.011663734912872314,
-0.0070869498886168,
-0.031154267489910126,
-0.015781385824084282,
-0.00045316314208321273,
0.028379512950778008,
0.001315603032708168,
0.006659380160272121,
-0.007921379059553146,
-0.013819145038723946,
-0.014822259545326233,
0.019495442509651184,
-0.010771863162517548,
0.006533387117087841,
0.008535046130418777,
0.00859630573540926,
-0.00863051787018776,
-0.0503070168197155,
-0.045936085283756256,
-0.020285945385694504,
0.0032255342230200768,
-0.02293480560183525,
-0.00337505922652781,
0.012897730804979801,
-0.0029831337742507458,
-0.0036064155865460634,
0.0073525309562683105,
-0.018182985484600067,
0.03275909647345543,
0.012478794902563095,
-0.0011902058031409979,
-0.00067732302704826,
0.036715298891067505,
0.009918000549077988,
0.0077650779858231544,
-0.00715869665145874,
-0.00431712344288826,
0.014445382170379162,
-0.003855692222714424,
-0.0379081591963768,
-0.0016448707319796085,
0.0005540124839171767,
-0.020989924669265747,
0.023403288796544075,
0.018387258052825928,
0.01749090477824211,
-0.014817782677710056,
0.004999084398150444,
0.01555317547172308,
0.0052598631009459496,
-0.018567530438303947,
0.012687775306403637,
0.007460764609277248,
0.038601960986852646,
-0.008961444720625877,
0.01930977776646614,
-0.02926792949438095,
0.003097723936662078,
-0.005064838565886021,
-0.006021133624017239,
0.005709243938326836,
-0.0028391897212713957,
0.01968083716928959,
0.004176431801170111,
0.006723462138324976,
0.042866382747888565,
-0.0019215286010876298,
0.0022850483655929565,
-0.011252254247665405,
-0.02234059013426304,
0.007334647234529257,
0.009454515762627125,
0.005911343265324831,
-0.01929049752652645,
-0.009025799110531807,
0.034774307161569595,
-0.017023377120494843,
-0.012448777444660664,
-0.02152135781943798,
-0.025067871436476707,
0.0004585145798046142,
0.05913712456822395,
0.016539545729756355,
0.006763520184904337,
-0.022617196664214134,
-0.025235679000616074,
0.043999191373586655,
0.012871216051280499,
-0.00501168891787529,
0.0028210622258484364,
0.012026282958686352,
0.017745520919561386,
-0.011253821663558483,
0.0018748838920146227,
-0.017774565145373344,
0.052588507533073425,
0.020796997472643852,
0.003389429533854127,
-0.005101427901536226,
-0.04593043401837349,
-0.019381770864129066,
0.03295052796602249,
0.0013708202168345451,
0.012719281949102879,
0.0074300095438957214,
-0.010228493250906467,
0.04615218564867973,
0.003572758287191391,
0.09134170413017273,
-0.011900094337761402,
0.05238686501979828,
-0.011142516508698463,
0.024264555424451828,
0.011726574040949345,
-0.005527818575501442,
0.04628657549619675,
0.0010072195436805487,
0.043322738260030746,
-0.00917511060833931,
-0.008340264670550823,
-0.007330330088734627,
-0.03640799969434738,
0.004100416786968708,
-0.014625598676502705,
0.03976896405220032,
0.011283504776656628,
-0.008226453326642513,
-0.02351454086601734,
0.000576644844841212,
0.00392216956242919,
-0.032852061092853546,
-0.0009249893482774496,
-0.0005714081926271319,
0.010069179348647594,
-0.02452707663178444,
0.006406489294022322,
-0.005382433068007231,
0.005253723822534084,
0.0055743129923939705,
-0.013340373523533344,
-0.03551445156335831,
0.022944003343582153,
-0.014404842630028725,
0.012527122162282467,
0.031199419870972633,
-0.037916433066129684,
0.013199087232351303,
0.0002620743471197784,
-0.018757594749331474,
0.0032887449488043785,
-0.02157227136194706,
0.01318247988820076,
0.02490866184234619,
0.004410807974636555,
-0.00015001528663560748,
0.030301406979560852,
0.0018202658975496888,
0.0601770244538784,
0.025491002947092056,
0.019737623631954193,
-0.003740470390766859,
-0.011074816808104515,
-0.004480910021811724,
-0.0009760292596183717,
0.007768542505800724,
-0.0033579161390662193,
0.00631441967561841,
-0.0004577157669700682,
-0.004599410574883223,
0.011397907510399818,
0.03767495974898338,
-0.021897124126553535,
0.030747245997190475,
-0.01507378276437521,
0.029020700603723526,
0.01949458383023739,
0.0649544894695282,
-0.025841493159532547,
0.006972129922360182,
-0.028045793995261192,
-0.002554614096879959,
-0.0024853397626429796,
0.047750767320394516,
-0.019927596673369408,
-0.14154833555221558,
-0.0350547656416893,
0.01815292239189148,
-0.02670101821422577,
-0.0028057845775038004,
-0.000016215743016800843,
-0.0034721673000603914,
-0.01324339210987091,
-0.006335750687867403,
-0.016457485035061836,
0.010890668258070946,
0.012697039172053337,
0.005492501892149448,
0.027890365570783615,
0.02870403602719307,
-0.01864147000014782,
0.010098432190716267,
0.022162050008773804,
0.03922054171562195,
-0.016397759318351746,
-0.02485324814915657,
0.01875273883342743,
-0.005808325484395027,
0.003935201559215784,
-0.012290106154978275,
0.021312125027179718,
0.01918751746416092,
-0.011360235512256622,
-0.014478582888841629,
-0.019830860197544098,
0.023377511650323868,
-0.0015320368111133575,
-0.004965043161064386,
0.01000373624265194,
0.01502685621380806,
0.0075996918603777885,
-0.025858335196971893,
-0.043468669056892395,
0.011960201896727085,
-0.008293448016047478,
0.03690345585346222,
0.002589319134131074,
-0.05304379761219025,
0.016059624031186104,
0.008998323231935501,
0.08692730963230133,
-0.005816263146698475,
0.00516651151701808,
-0.035068269819021225,
0.012828909792006016,
-0.000492909224703908,
0.005152206867933273,
-0.004379915073513985,
-0.002161520766094327,
-0.005067809019237757,
0.0026771039701998234,
-0.026636295020580292,
-0.024774646386504173,
0.016733087599277496,
0.0015803645364940166,
0.005018758121877909,
-0.025713466107845306,
0.03344634920358658,
-0.0020017477218061686,
0.028777217492461205,
0.009404034353792667,
0.006111683789640665,
0.004820273257791996,
-0.049512166529893875,
0.01451247651129961,
-0.005022457800805569,
0.017020700499415398,
0.012679650448262691,
-0.023421110585331917,
0.004588541574776173,
-0.011249223724007607,
-0.012492411769926548,
0.023723218590021133,
0.012875414453446865,
0.009314737282693386,
0.01944897323846817,
0.022302648052573204,
-0.030092470347881317,
0.005668120924383402,
-0.05728304758667946,
-0.0449175201356411,
0.02473050355911255,
-0.035970285534858704,
0.024405136704444885,
-0.02819584123790264,
-0.0026656421832740307,
0.006268688477575779,
-0.005141661502420902
] | 769
|
||||||||||||||||||||||
0f5ad7d5-a903-4eaa-8789-10f51e96fa76
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
La decisión impugnada no es objeto casable y las recurrentes no invocaron de forma expresa el acceso excepcional de su recurso ni consignaron los fundamentos adicionales que sustenten el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
–AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN–
Lima, veintiocho de junio de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por las encausadas María Felicia Zunino Berisso y Clara Eva Zunino Berisso contra el auto de vista del dieciséis de agosto de dos mil dieciocho (foja 553), que confirmó el auto de primera instancia del primero de marzo de dos mil dieciocho (foja 63), que declaró infundada la excepción de prescripción que formularon en el proceso que se les sigue por el delito de fraude procesal, en agravio de Jesús Sebastián Veliz Martínez, Clara Morayma de la Cruz Flores y el Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, numerales 5 y 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La resolución recurrida no es objeto casable, conforme al artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, pues no es un auto de sobreseimiento ni pone fin a la instancia –no se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso–, por lo que la única forma de que este Tribunal Supremo acceda al conocimiento del presente caso es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso –artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal–, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación –véase, al respecto, el artículo 430, apartado 3, de la Ley Procesal Penal–.
Tercero. Las encausadas María y Clara Zunino Berisso, en la formalización de su recurso (foja 573), invocaron la causal prevista por el artículo 429, apartado 3, del Código Procesal Penal (infracción de ley material).
Refirieron que el plazo ordinario de la prescripción de la acción penal venció el veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, pues desde la fecha de consumación del delito (veintinueve de agosto de dos mil catorce) no se interpuso ninguna denuncia ni el Ministerio Público ni el Poder Judicial efectuaron actuación alguna. No correspondía aplicar el plazo extraordinario de prescripción si el ordinario no se interrumpió por actuación de alguna de las partes, por lo que se realizó una interpretación errónea del artículo 83 del Código Penal (interrupción de la prescripción de la acción penal).
Cuarto. Precisamente porque no cabe un acceso regular a la casación las recurrentes debieron invocar expresamente el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal. Además, estaban en la obligación de consignar adicional y puntualmente los fundamentos que sustenten el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden. Nada de eso se verifica, por lo que corresponde desestimar liminarmente el recurso, al amparo del artículo 428, apartado 1, literal a), del Código Procesal Penal.
Quinto. Corresponde que las recurrentes paguen las costas del recurso, en aplicación del artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de la República:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio (foja 575) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las encausadas María Felicia Zunino Berisso y Clara Eva Zunino Berisso contra el auto de vista del dieciséis de agosto de dos mil dieciocho (foja 553), que confirmó el auto de primera instancia del primero de marzo de dos mil dieciocho (foja 63), que declaró infundada la excepción de prescripción que formularon en el proceso que se les sigue por el delito de fraude procesal, en agravio de Jesús Sebastián Veliz Martínez, Clara Morayma de la Cruz Flores y el Estado.
II. CONDENARON a las recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente.
III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional del señor juez supremo San Martín Castro.
S. S.
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] El auto de vista fue notificado el veintidós de agosto de dos mil dieciocho (fojas 565 y 567) y el recurso de casación se interpuso el tres de septiembre de dos mil dieciocho, por lo que se cumplió con el plazo de diez días regulado por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal.
|
Casación
|
001357-2018
|
Acceso excepcional,Presupuesto objetivo,Con costas procesales
|
Estafa genérica Art. 196,Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197,Fraude Procesal Art. 416
|
Ejecutoria Suprema
|
28/06/2019
|
La decisión impugnada no es objeto casable y las recurrentes no invocaron de forma expresa el acceso excepcional de su recurso ni consignaron los fundamentos adicionales que sustenten el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0f5ad7d5-a903-4eaa-8789-10f51e96fa76
|
28/06/2019
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La decisión impugnada no es objeto casable y las recurrentes no invocaron de forma expresa el acceso excepcional de su recurso ni consignaron los fundamentos adicionales que sustenten el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
|
Acceso excepcional,Presupuesto objetivo,Con costas procesales
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Puente Piedra - Ventanilla
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Estafa genérica Art. 196,Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197,Fraude Procesal Art. 416
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
746-2017-0
|
746-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0f5ad7d5-a903-4eaa-8789-10f51e96fa76
|
0f5ad7d5-a903-4eaa-8789-10f51e96fa76
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c8e5ef7-ba4d-451b-aaa8-d01c1e052b88
|
0c8e5ef7-ba4d-451b-aaa8-d01c1e052b88
|
[
{
"text": "María",
"span": [
439,
444
]
},
{
"text": "Felicia",
"span": [
445,
452
]
},
{
"text": "Zunino",
"span": [
453,
459
]
},
{
"text": "Berisso",
"span": [
460,
467
]
},
{
"text": "Clara",
"span": [
470,
475
]
},
{
"text": "Eva",
"span": [
476,
479
]
},
{
"text": "Zunino",
"span": [
480,
486
]
},
{
"text": "Berisso",
"span": [
487,
494
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
816,
821
]
},
{
"text": "Sebastián",
"span": [
822,
831
]
},
{
"text": "Veliz",
"span": [
832,
837
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
838,
846
]
},
{
"text": "Clara",
"span": [
848,
853
]
},
{
"text": "Morayma",
"span": [
854,
861
]
},
{
"text": "de",
"span": [
862,
864
]
},
{
"text": "la",
"span": [
865,
867
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
868,
872
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
873,
879
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
939,
947
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
948,
956
]
},
{
"text": ".",
"span": [
956,
957
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2239,
2244
]
},
{
"text": "Clara",
"span": [
2247,
2252
]
},
{
"text": "Zunino",
"span": [
2253,
2259
]
},
{
"text": "Berisso",
"span": [
2260,
2267
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3902,
3907
]
},
{
"text": "Felicia",
"span": [
3908,
3915
]
},
{
"text": "Zunino",
"span": [
3916,
3922
]
},
{
"text": "Berisso",
"span": [
3923,
3930
]
},
{
"text": "Clara",
"span": [
3933,
3938
]
},
{
"text": "Eva",
"span": [
3939,
3942
]
},
{
"text": "Zunino",
"span": [
3943,
3949
]
},
{
"text": "Berisso",
"span": [
3950,
3957
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
4279,
4284
]
},
{
"text": "Sebastián",
"span": [
4285,
4294
]
},
{
"text": "Veliz",
"span": [
4295,
4300
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
4301,
4309
]
},
{
"text": "Clara",
"span": [
4311,
4316
]
},
{
"text": "Morayma",
"span": [
4317,
4324
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4325,
4327
]
},
{
"text": "la",
"span": [
4328,
4330
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4331,
4335
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4336,
4342
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4706,
4715
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4716,
4724
]
},
{
"text": "San",
"span": [
4771,
4774
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
4775,
4781
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4782,
4788
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4788,
4789
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4798,
4806
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4807,
4814
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4816,
4824
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4825,
4833
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4835,
4844
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4845,
4853
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4855,
4864
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4865,
4871
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4873,
4879
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4880,
4885
]
}
] |
[
"maria",
"felicia",
"zunino",
"berisso",
"clara",
"eva",
"zunino",
"berisso",
"jesus",
"sebastian",
"veliz",
"martinez",
"clara",
"morayma",
"de",
"la",
"cruz",
"flores",
"principe",
"trujillo",
".",
"maria",
"clara",
"zunino",
"berisso",
"maria",
"felicia",
"zunino",
"berisso",
"clara",
"eva",
"zunino",
"berisso",
"jesus",
"sebastian",
"veliz",
"martinez",
"clara",
"morayma",
"de",
"la",
"cruz",
"flores",
"castaneda",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "María",
"span": [
439,
444
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
816,
821
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
838,
846
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
868,
872
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
873,
879
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
939,
947
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
948,
956
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2239,
2244
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3902,
3907
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
4279,
4284
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
4301,
4309
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4331,
4335
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4336,
4342
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4706,
4715
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4716,
4724
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
4775,
4781
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4782,
4788
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4798,
4806
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4807,
4814
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4816,
4824
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4825,
4833
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4835,
4844
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4845,
4853
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4855,
4864
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4865,
4871
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4873,
4879
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4880,
4885
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
La decisión impugnada no es objeto casable y las recurrentes no invocaron de forma expresa el acceso excepcional de su recurso ni consignaron los fundamentos adicionales que sustenten el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
–AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN–
Lima, veintiocho de junio de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por las encausadas xxxxxxxxxx Felicia Zunino Berisso y Clara Eva Zunino Berisso contra el auto de vista del dieciséis de agosto de dos mil dieciocho (foja 553), que confirmó el auto de primera instancia del primero de marzo de dos mil dieciocho (foja 63), que declaró infundada la excepción de prescripción que formularon en el proceso que se les sigue por el delito de fraude procesal, en agravio de xxxxxxxxxx Sebastián Veliz xxxxxxxxxx, Clara Morayma de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, numerales 5 y 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La resolución recurrida no es objeto casable, conforme al artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, pues no es un auto de sobreseimiento ni pone fin a la instancia –no se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso–, por lo que la única forma de que este Tribunal Supremo acceda al conocimiento del presente caso es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso –artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal–, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación –véase, al respecto, el artículo 430, apartado 3, de la Ley Procesal Penal–.
Tercero. Las encausadas xxxxxxxxxx y Clara Zunino Berisso, en la formalización de su recurso (foja 573), invocaron la causal prevista por el artículo 429, apartado 3, del Código Procesal Penal (infracción de ley material).
Refirieron que el plazo ordinario de la prescripción de la acción penal venció el veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, pues desde la fecha de consumación del delito (veintinueve de agosto de dos mil catorce) no se interpuso ninguna denuncia ni el Ministerio Público ni el Poder Judicial efectuaron actuación alguna. No correspondía aplicar el plazo extraordinario de prescripción si el ordinario no se interrumpió por actuación de alguna de las partes, por lo que se realizó una interpretación errónea del artículo 83 del Código Penal (interrupción de la prescripción de la acción penal).
Cuarto. Precisamente porque no cabe un acceso regular a la casación las recurrentes debieron invocar expresamente el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal. Además, estaban en la obligación de consignar adicional y puntualmente los fundamentos que sustenten el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden. Nada de eso se verifica, por lo que corresponde desestimar liminarmente el recurso, al amparo del artículo 428, apartado 1, literal a), del Código Procesal Penal.
Quinto. Corresponde que las recurrentes paguen las costas del recurso, en aplicación del artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de la República:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio (foja 575) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las encausadas xxxxxxxxxx Felicia Zunino Berisso y Clara Eva Zunino Berisso contra el auto de vista del dieciséis de agosto de dos mil dieciocho (foja 553), que confirmó el auto de primera instancia del primero de marzo de dos mil dieciocho (foja 63), que declaró infundada la excepción de prescripción que formularon en el proceso que se les sigue por el delito de fraude procesal, en agravio de xxxxxxxxxx Sebastián Veliz xxxxxxxxxx, Clara Morayma de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el Estado.
II. CONDENARON a las recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente.
III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] El auto de vista fue notificado el veintidós de agosto de dos mil dieciocho (fojas 565 y 567) y el recurso de casación se interpuso el tres de septiembre de dos mil dieciocho, por lo que se cumplió con el plazo de diez días regulado por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal.
|
[
-0.0002959280973300338,
0.015654001384973526,
0.011562158353626728,
0.011898946948349476,
-0.013212216086685658,
0.0005361534422263503,
0.012114058248698711,
-0.007119921501725912,
-0.03177156671881676,
-0.037371810525655746,
0.04874039068818092,
-0.008417462930083275,
0.0006144445505924523,
0.024971161037683487,
-0.029535554349422455,
-0.010283217765390873,
-0.0027047188486903906,
-0.016973890364170074,
-0.030904360115528107,
0.003332790220156312,
-0.013887936249375343,
0.00899716280400753,
0.0004767731297761202,
0.01077112928032875,
-0.003510960377752781,
-0.026321379467844963,
-0.008653095923364162,
0.0016903099603950977,
0.018090054392814636,
0.004193935077637434,
0.0005746029200963676,
0.009520087391138077,
-0.0265007596462965,
-0.016951119527220726,
0.017246676608920097,
-0.009522470645606518,
0.010634143836796284,
0.002396708121523261,
0.0036594755947589874,
0.00018554666894488037,
-0.04775373265147209,
-0.06291580945253372,
-0.023894716054201126,
0.015097619965672493,
-0.02705284021794796,
-0.011018093675374985,
0.016887402161955833,
0.011461484245955944,
0.0007634716457687318,
0.0012247428530827165,
-0.021056344732642174,
0.018178608268499374,
0.019442841410636902,
-0.005077624227851629,
0.015294959768652916,
0.03699643537402153,
0.001979619264602661,
0.0012303597759455442,
-0.015857182443141937,
-0.004842278081923723,
0.015057962387800217,
-0.007924032397568226,
-0.022219762206077576,
-0.003561560530215502,
-0.013237097300589085,
-0.011859487742185593,
0.03230703994631767,
0.023600367829203606,
0.00432366319000721,
-0.027096062898635864,
0.001100913155823946,
0.02916625142097473,
0.016159281134605408,
-0.013786867260932922,
0.01975530944764614,
0.002417061012238264,
0.04029886797070503,
-0.01121762115508318,
0.025682589039206505,
-0.024459796026349068,
0.0002900368708651513,
0.007632583845406771,
-0.00809694267809391,
0.0022672812920063734,
0.003016303526237607,
0.0017772518331184983,
0.0025305042508989573,
-0.0020291912369430065,
0.04596782848238945,
-0.007549742702394724,
0.0030588447116315365,
-0.011233767494559288,
-0.0207371823489666,
0.0058974456042051315,
0.019475774839520454,
-0.00313793052919209,
-0.02370303124189377,
-0.014990671537816525,
0.02187049761414528,
-0.017540285363793373,
-0.007890153676271439,
-0.007060008589178324,
-0.034094687551259995,
-0.006742057856172323,
0.06934314966201782,
0.008913260884582996,
0.00890365894883871,
-0.022231804206967354,
-0.005791267845779657,
0.05446247383952141,
0.006509596947580576,
0.006850425153970718,
-0.000774345884565264,
0.017013540491461754,
0.019825059920549393,
-0.00987284816801548,
0.00611180579289794,
-0.02346774749457836,
0.03910796344280243,
0.029384614899754524,
0.011261280626058578,
-0.010209600441157818,
-0.04504476115107536,
-0.029240628704428673,
0.02848244085907936,
-0.0041041080839931965,
0.017822789028286934,
0.005849913693964481,
-0.02396104671061039,
0.04813322424888611,
0.003245370928198099,
0.0790533646941185,
-0.004426703788340092,
0.05973955988883972,
-0.005648012738674879,
0.02851017192006111,
0.011314330622553825,
-0.00817203987389803,
0.04623689129948616,
-0.0064289201982319355,
0.033664826303720474,
-0.012158706784248352,
-0.00757403252646327,
0.014780152589082718,
-0.05891691893339157,
-0.004187792539596558,
-0.0076508792117238045,
0.024267444387078285,
0.005944311153143644,
-0.0054495022632181644,
-0.03603928163647652,
-0.007092695217579603,
0.0023965570144355297,
-0.03062785230576992,
-0.0027453526854515076,
-0.0031519888434559107,
0.01190926693379879,
-0.010834762826561928,
0.00552161131054163,
0.0009652341832406819,
0.0051862932741642,
0.006771375425159931,
-0.014995580539107323,
-0.03201545774936676,
0.010267372243106365,
-0.008935634046792984,
0.01524315495043993,
0.04596583545207977,
-0.03842925280332565,
0.00738134840503335,
0.0009344093268737197,
-0.007007088046520948,
0.010819368064403534,
-0.013591848313808441,
0.005089533515274525,
0.026403801515698433,
0.007049083709716797,
0.0027208055835217237,
0.025925057008862495,
-0.001738661783747375,
0.06380178034305573,
0.033280760049819946,
0.012300304137170315,
-0.003952393773943186,
-0.02032729983329773,
-0.015175443142652512,
-0.0008147365297190845,
0.0008434274350292981,
-0.00598655641078949,
0.017213400453329086,
0.005337385460734367,
-0.018066393211483955,
0.008759700693190098,
0.038343045860528946,
-0.014789322391152382,
0.03964707627892494,
-0.0120549276471138,
0.0365738607943058,
0.018149543553590775,
0.07681402564048767,
-0.031133458018302917,
0.021248862147331238,
-0.041463978588581085,
0.001885612728074193,
-0.0034824381582438946,
0.038914430886507034,
-0.028243474662303925,
-0.13770706951618195,
-0.02554183267056942,
0.015597587451338768,
-0.028204772621393204,
0.015580973587930202,
-0.005130976904183626,
0.0011080611729994416,
-0.0023853685706853867,
-0.00012063266331097111,
0.0037412268575280905,
-0.0015699656214565039,
0.002527867443859577,
0.010363591834902763,
0.025354750454425812,
0.032317303121089935,
-0.018699998036026955,
0.015082253143191338,
0.027586599811911583,
0.04084324464201927,
-0.013495187275111675,
-0.0153779536485672,
0.03535780310630798,
-0.0009591984562575817,
0.014288627542555332,
-0.018998518586158752,
0.005917672999203205,
0.02535967342555523,
-0.013832250609993935,
-0.019595330581068993,
-0.02477889508008957,
0.027348825708031654,
-0.0036622676998376846,
-0.01536571141332388,
0.011660500429570675,
-0.001306158839724958,
0.009281394071877003,
-0.02718435972929001,
-0.04417373612523079,
0.015162664465606213,
-0.011311450973153114,
0.06181468442082405,
-0.005116758402436972,
-0.05151315778493881,
0.02604842185974121,
0.011066806502640247,
0.0863146185874939,
-0.001209842972457409,
0.0032841532956808805,
-0.029907334595918655,
0.021139655262231827,
0.00034344010055065155,
-0.0035550398752093315,
-0.0009692005114629865,
-0.011894157156348228,
-0.007953531108796597,
-0.009003615006804466,
-0.021669041365385056,
-0.020679736509919167,
0.016603821888566017,
-0.004471474792808294,
0.00414754543453455,
-0.023366779088974,
0.03749075159430504,
-0.007822228595614433,
0.017115887254476547,
0.006697596982121468,
0.019765660166740417,
0.005625300575047731,
-0.052172306925058365,
0.01326831802725792,
-0.0053046648390591145,
0.009309369139373302,
0.0171456690877676,
-0.0325428768992424,
0.009533751755952835,
-0.009484912268817425,
-0.015969567000865936,
0.022534912452101707,
0.015087605454027653,
0.022235797718167305,
0.018321767449378967,
0.025340713560581207,
-0.030377628281712532,
0.005548715591430664,
-0.05036193132400513,
-0.027739178389310837,
0.02931808866560459,
-0.03301720693707466,
0.02205909788608551,
-0.01741318218410015,
0.008358961902558804,
0.003440674627199769,
-0.020071573555469513
] |
[
0.0026383488439023495,
0.021206503733992577,
0.011320807971060276,
0.012081769295036793,
-0.009917443618178368,
0.001617852714844048,
0.01667117141187191,
-0.005694658495485783,
-0.03057650290429592,
-0.03853001445531845,
0.04928860440850258,
-0.005330226384103298,
-0.0016687520546838641,
0.020794669166207314,
-0.03186037018895149,
-0.008247002959251404,
0.0000568351533729583,
-0.010056360624730587,
-0.04370289295911789,
0.0035210151690989733,
-0.019486896693706512,
0.014115122146904469,
0.0006786647718399763,
0.007332214619964361,
-0.0005332367145456374,
-0.0273969117552042,
-0.011903639882802963,
0.001600728021003306,
0.018009422346949577,
0.008415143005549908,
0.0015623277286067605,
0.006516626570373774,
-0.027267498895525932,
-0.01702720858156681,
0.018116401508450508,
-0.009936463087797165,
0.006580059882253408,
0.007740906905382872,
0.0042869169265031815,
-0.007580194156616926,
-0.04599723219871521,
-0.05906389653682709,
-0.02545221708714962,
0.012375256046652794,
-0.027771586552262306,
-0.013082128949463367,
0.02049317955970764,
0.010465266183018684,
-0.0034003881737589836,
0.007216356229037046,
-0.025389373302459717,
0.017292065545916557,
0.014850238338112831,
-0.004993547685444355,
0.011948948726058006,
0.03388671949505806,
0.007953734137117863,
0.005830530542880297,
-0.014782106503844261,
-0.006029569078236818,
0.020666535943746567,
-0.002881114138290286,
-0.02811536006629467,
-0.00506519665941596,
-0.008210835978388786,
-0.014896195381879807,
0.03100409172475338,
0.0211196132004261,
0.01144273392856121,
-0.027340566739439964,
0.0019959984347224236,
0.01978958584368229,
0.017852799966931343,
-0.016089119017124176,
0.022148199379444122,
0.003190127667039633,
0.03771040588617325,
-0.014951768331229687,
0.022052036598324776,
-0.027761150151491165,
0.0015717378119006753,
0.005438128486275673,
-0.007055811583995819,
0.00497457617893815,
-0.0017655746778473258,
0.002130546374246478,
0.0033725989051163197,
-0.0009104075143113732,
0.04688061401247978,
-0.005177514627575874,
0.002324506873264909,
-0.015860166400671005,
-0.02005765400826931,
0.0008884713752195239,
0.014626502990722656,
-0.001297599752433598,
-0.020887238904833794,
-0.013204854913055897,
0.02205638214945793,
-0.01890372857451439,
-0.015795528888702393,
-0.014473635703325272,
-0.03088568150997162,
-0.0065786270424723625,
0.07240269333124161,
0.011076175607740879,
0.008351064287126064,
-0.02807127870619297,
-0.009829966351389885,
0.0507613942027092,
0.005549646448343992,
-0.0012935369741171598,
-0.0009213608573190868,
0.01645779050886631,
0.017863383516669273,
-0.011573757976293564,
0.013307670131325722,
-0.02346576750278473,
0.04249552637338638,
0.024306727573275566,
0.011062433011829853,
-0.011295530013740063,
-0.0448741652071476,
-0.030685918405652046,
0.032832659780979156,
-0.0025548278354108334,
0.017083503305912018,
0.003231016220524907,
-0.023676110431551933,
0.052991919219493866,
0.00171464413870126,
0.08202327787876129,
-0.008203208446502686,
0.054557643830776215,
-0.007395404856652021,
0.022469518706202507,
0.012938546016812325,
-0.008242967538535595,
0.04168587923049927,
-0.0035908541176468134,
0.03880956768989563,
-0.012659972533583641,
-0.004545134957879782,
0.011312107555568218,
-0.05886579677462578,
-0.0007371334941126406,
-0.008283768780529499,
0.026330212131142616,
0.0036362677346915007,
-0.008143999613821507,
-0.03538398817181587,
-0.0031281637493520975,
0.008226560428738594,
-0.028097521513700485,
-0.004870397038757801,
-0.0031465464271605015,
0.011677499860525131,
-0.016137078404426575,
0.005785482004284859,
-0.00032517407089471817,
0.004118933342397213,
0.008654882200062275,
-0.009799772873520851,
-0.0378342866897583,
0.011609695851802826,
-0.013446716591715813,
0.016827641054987907,
0.04562213644385338,
-0.046144284307956696,
0.009633245877921581,
-0.0016135649057105184,
-0.006373606156557798,
0.010089757852256298,
-0.020239753648638725,
0.007836392149329185,
0.025536855682730675,
0.004713768605142832,
0.0017020469531416893,
0.021090440452098846,
-0.0010237874230369925,
0.05820604786276817,
0.025955118238925934,
0.011899903416633606,
-0.003958907909691334,
-0.021084101870656013,
-0.009004673920571804,
0.002605925314128399,
0.0058205267414450645,
-0.005935768596827984,
0.01368135679513216,
0.0021882986184209585,
-0.0131126893684268,
0.008380708284676075,
0.03228478878736496,
-0.01761070266366005,
0.03601887822151184,
-0.01650882698595524,
0.0368911512196064,
0.015866603702306747,
0.07045765221118927,
-0.024010933935642242,
0.019589662551879883,
-0.03703148663043976,
0.0022830322850495577,
-0.008150896057486534,
0.037669457495212555,
-0.02211638353765011,
-0.1399548053741455,
-0.02288765087723732,
0.019188879057765007,
-0.02740677259862423,
0.015516191720962524,
-0.0032741334289312363,
-0.0033998547587543726,
-0.0066183824092149734,
-0.00043238155194558203,
-0.003280006116256118,
-0.00032468876452185214,
0.0015420960262417793,
0.007398504298180342,
0.025555646046996117,
0.031414005905389786,
-0.023073066025972366,
0.011384932324290276,
0.026264458894729614,
0.04047888517379761,
-0.01313257496803999,
-0.024592440575361252,
0.03555011749267578,
-0.005272543057799339,
0.011692922562360764,
-0.01898190937936306,
0.009142842143774033,
0.024119360372424126,
-0.011310436762869358,
-0.018509317189455032,
-0.02867327630519867,
0.0296134315431118,
0.0014858091017231345,
-0.00709549942985177,
0.010650954209268093,
0.0010267194593325257,
0.014085647650063038,
-0.029330341145396233,
-0.04188581928610802,
0.014218484982848167,
-0.01762492023408413,
0.06103328615427017,
-0.002752152271568775,
-0.051128603518009186,
0.026056211441755295,
0.013897720724344254,
0.08377768099308014,
-0.0016716568497940898,
0.004252493381500244,
-0.03434723615646362,
0.01755814626812935,
-0.0008793846354819834,
0.0014580184360966086,
-0.004725686740130186,
-0.013900111429393291,
-0.005566461477428675,
-0.003160320920869708,
-0.02975529432296753,
-0.020293312147259712,
0.020763717591762543,
-0.0026822674553841352,
0.005931314080953598,
-0.02635371871292591,
0.0380798764526844,
-0.010045615956187248,
0.020641641691327095,
0.006751757115125656,
0.01671082340180874,
0.006789202336221933,
-0.04927147179841995,
0.014838158152997494,
-0.007793903350830078,
0.017540259286761284,
0.017864050343632698,
-0.033312004059553146,
0.0069969696924090385,
-0.013592335395514965,
-0.010614889673888683,
0.022134235128760338,
0.016779255121946335,
0.017664849758148193,
0.02227603644132614,
0.02766491286456585,
-0.02985559031367302,
0.007777126505970955,
-0.04931407794356346,
-0.026300737634301186,
0.026590634137392044,
-0.04057975485920906,
0.02419724315404892,
-0.02484024688601494,
0.006008423399180174,
0.006652527023106813,
-0.017173806205391884
] | 449
|
||||||||||||||||||||||||
0fda8c95-0ecf-4fde-8504-dbd08348ed70
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Casación excepcional
La interposición del recurso de casación en su forma excepcional exige al accionante la presentación o proposición de materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, a efectos de que la Corte Suprema, discrecionalmente, habilite la procedencia de dicho planteamiento. Su incumplimiento genera su rechazo liminar.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinticinco de octubre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Alcida Juana Santiváñez Manrique contra la sentencia emitida el veintinueve de enero de dos mil diecinueve por los jueces de la Sala Penal de Apelaciones Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia de primera instancia, que la condenó como cómplice del delito contra la administración pública-colusión agravada, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Tapo, a seis años de pena privativa de libertad y determinó su inhabilitación por similar periodo –conforme a los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal–.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Procedencia del recurso de casación
1. El artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación.
2. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. Esta última se halla regulada en su inciso 4, que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. El planteamiento casacional en la imputación por la presunta comisión del delito de colusión se formula en la vía excepcional.
3. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el inciso 3 del artículo 430 del NCPP, que señala lo siguiente:
Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior, constatará la exigencia de la fundamentación especial exigida en estos casos.
4. Bajo los estándares de las normas antes mencionadas, se debe evaluar el planteamiento postulado.
Segundo. Análisis jurisdiccional
1. El interés casacional de una propuesta se evalúa conforme a los siguientes criterios[1]:
i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–.
ii) Afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas.
iii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.
2. En el presente caso, la recurrente no propuso las materias cuyo desarrollo jurisprudencial pretende, y dicha omisión constituye un defecto trascendente que limita la evaluación del recurso, puesto que no supera el requisito de procedibilidad exigido para admitir su impugnación extraordinaria en esta modalidad.
3. La accionante únicamente fundamentó los motivos casacionales previstos en los incisos 1, 3, 4 y 5. Sin embargo, la citada descripción no sustituye la exigencia de proposición de materias de interés.
4. En tal sentido, corresponde declarar la improcedencia del planteamiento casacional e imponer el pago de las costas procesales, conforme al inciso 2 del artículo 504 del CPP.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Alcida Juana Santiváñez Manrique contra la sentencia emitida el veintinueve de enero de dos mil diecinueve por los jueces de la Sala Penal de Apelaciones Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia de primera instancia, que la condenó como cómplice del delito contra la administración pública-colusión agravada, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Tapo, a seis años de pena privativa de libertad y determinó su inhabilitación por similar periodo –conforme a los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal–.
II. IMPUSIERON a la impugnante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el juzgado de origen.
III. DISPUSIERON que se transcriba la presenta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/WHCh
[1] Que se hallan expuestos en el considerando sexto de la ejecutoria suprema expedida el doce de febrero de dos mil diez, en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad.
|
Casación
|
000535-2019
|
Especial interés casacional,Asuencia de interés casacional,Falta de razonamiento de la existencia de interés casacional
|
Colusión Art. 384
|
Ejecutoria Suprema
|
25/10/2019
|
La interposición del recurso de casación en su forma excepcional exige al accionante la presentación o proposición de materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, a efectos de que la Corte Suprema, discrecionalmente, habilite la procedencia de dicho planteamiento. Su incumplimiento genera su rechazo liminar.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fda8c95-0ecf-4fde-8504-dbd08348ed70
|
25/10/2019
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
La interposición del recurso de casación en su forma excepcional exige al accionante la presentación o proposición de materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, a efectos de que la Corte Suprema, discrecionalmente, habilite la procedencia de dicho planteamiento. Su incumplimiento genera su rechazo liminar.
|
Especial interés casacional,Asuencia de interés casacional,Falta de razonamiento de la existencia de interés casacional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
992-2018-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
992-2018-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fda8c95-0ecf-4fde-8504-dbd08348ed70
|
0fda8c95-0ecf-4fde-8504-dbd08348ed70
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1fef7f4b-141a-4bea-9b50-f6649fcf4f31
|
1fef7f4b-141a-4bea-9b50-f6649fcf4f31
|
[
{
"text": "Alcida",
"span": [
492,
498
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
499,
504
]
},
{
"text": "Santiváñez",
"span": [
505,
515
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
516,
524
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1096,
1105
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1106,
1112
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1112,
1113
]
},
{
"text": "Alcida",
"span": [
4372,
4378
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
4379,
4384
]
},
{
"text": "Santiváñez",
"span": [
4385,
4395
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
4396,
4404
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5197,
5200
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5201,
5207
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5208,
5214
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5216,
5224
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5225,
5232
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5234,
5242
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5243,
5251
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5253,
5262
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5263,
5269
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5271,
5277
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5278,
5283
]
}
] |
[
"alcida",
"juana",
"santivanez",
"manrique",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"alcida",
"juana",
"santivanez",
"manrique",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Juana",
"span": [
499,
504
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
516,
524
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1096,
1105
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1106,
1112
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
4379,
4384
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
4396,
4404
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5201,
5207
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5208,
5214
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5216,
5224
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5225,
5232
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5234,
5242
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5243,
5251
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5253,
5262
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5263,
5269
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5271,
5277
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5278,
5283
]
}
] |
Casación excepcional
La interposición del recurso de casación en su forma excepcional exige al accionante la presentación o proposición de materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, a efectos de que la Corte Suprema, discrecionalmente, habilite la procedencia de dicho planteamiento. Su incumplimiento genera su rechazo liminar.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinticinco de octubre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Alcida xxxxxxxxxx Santiváñez xxxxxxxxxx contra la sentencia emitida el veintinueve de enero de dos mil diecinueve por los jueces de la Sala Penal de Apelaciones Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia de primera instancia, que la condenó como cómplice del delito contra la administración pública-colusión agravada, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Tapo, a seis años de pena privativa de libertad y determinó su inhabilitación por similar periodo –conforme a los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal–.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Procedencia del recurso de casación
1. El artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación.
2. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. Esta última se halla regulada en su inciso 4, que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. El planteamiento casacional en la imputación por la presunta comisión del delito de colusión se formula en la vía excepcional.
3. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el inciso 3 del artículo 430 del NCPP, que señala lo siguiente:
Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior, constatará la exigencia de la fundamentación especial exigida en estos casos.
4. Bajo los estándares de las normas antes mencionadas, se debe evaluar el planteamiento postulado.
Segundo. Análisis jurisdiccional
1. El interés casacional de una propuesta se evalúa conforme a los siguientes criterios[1]:
i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–.
ii) Afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas.
iii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.
2. En el presente caso, la recurrente no propuso las materias cuyo desarrollo jurisprudencial pretende, y dicha omisión constituye un defecto trascendente que limita la evaluación del recurso, puesto que no supera el requisito de procedibilidad exigido para admitir su impugnación extraordinaria en esta modalidad.
3. La accionante únicamente fundamentó los motivos casacionales previstos en los incisos 1, 3, 4 y 5. Sin embargo, la citada descripción no sustituye la exigencia de proposición de materias de interés.
4. En tal sentido, corresponde declarar la improcedencia del planteamiento casacional e imponer el pago de las costas procesales, conforme al inciso 2 del artículo 504 del CPP.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Alcida xxxxxxxxxx Santiváñez xxxxxxxxxx contra la sentencia emitida el veintinueve de enero de dos mil diecinueve por los jueces de la Sala Penal de Apelaciones Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia de primera instancia, que la condenó como cómplice del delito contra la administración pública-colusión agravada, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Tapo, a seis años de pena privativa de libertad y determinó su inhabilitación por similar periodo –conforme a los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal–.
II. IMPUSIERON a la impugnante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el juzgado de origen.
III. DISPUSIERON que se transcriba la presenta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/WHCh
[1] Que se hallan expuestos en el considerando sexto de la ejecutoria suprema expedida el doce de febrero de dos mil diez, en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad.
|
[
0.000125645543448627,
0.012093453668057919,
0.023440435528755188,
0.020309800282120705,
-0.010655186139047146,
-0.0026056943461298943,
0.01995920203626156,
-0.010051500052213669,
-0.027253765612840652,
-0.04381776973605156,
0.036735452711582184,
-0.01029048953205347,
-0.007619339972734451,
0.02098585106432438,
-0.02599046193063259,
-0.007286443375051022,
-0.0009354237699881196,
-0.01411397010087967,
-0.03643742948770523,
0.007330264896154404,
-0.022299913689494133,
-0.005581939592957497,
0.006295694969594479,
0.01005503162741661,
-0.005349013023078442,
-0.02087835781276226,
-0.008936221711337566,
-0.0042500062845647335,
0.028702465817332268,
0.013890452682971954,
-0.0019453304121270776,
0.006016830448061228,
-0.028551407158374786,
-0.013435577042400837,
0.022682439535856247,
-0.010737096890807152,
0.012214594520628452,
0.006424467545002699,
0.009649062529206276,
0.00010844782809726894,
-0.06129070743918419,
-0.06834981590509415,
-0.019927632063627243,
0.015849869698286057,
-0.007557812612503767,
-0.009390462189912796,
0.01828482560813427,
0.002500768518075347,
0.004560443572700024,
-0.0012824798468500376,
-0.0230756513774395,
0.022490747272968292,
0.015512978658080101,
-0.006268105003982782,
0.008186887949705124,
0.03816179186105728,
0.0013865962391719222,
-0.002260745270177722,
-0.019589127972722054,
-0.0061072371900081635,
0.011507660150527954,
-0.007767871953547001,
-0.024338988587260246,
-0.0072277504950761795,
-0.008391855284571648,
-0.004583474714308977,
0.03605504706501961,
0.019460121169686317,
0.006656651385128498,
-0.010706968605518341,
0.002038199221715331,
0.02646944671869278,
0.009573926217854023,
-0.009456036612391472,
0.01556744147092104,
0.0064406683668494225,
0.038964640349149704,
-0.007453456521034241,
0.026228556409478188,
-0.025252923369407654,
-0.000009805309673538432,
0.0022134699393063784,
-0.007282641716301441,
0.0006594922160729766,
0.003674472449347377,
0.005127122160047293,
0.009681791998445988,
-0.0022853128612041473,
0.048473481088876724,
-0.00517970509827137,
0.004907241556793451,
-0.016370154917240143,
-0.013776488602161407,
0.01232802215963602,
0.018095072358846664,
-0.0004114510666113347,
-0.026698539033532143,
-0.010170596651732922,
0.024907730519771576,
-0.015828711912035942,
-0.007675760891288519,
-0.021569838747382164,
-0.033758845180273056,
-0.012152464129030704,
0.06512805819511414,
0.011563072912395,
0.01125257182866335,
-0.022601285949349403,
-0.020486395806074142,
0.04590151458978653,
0.01366717740893364,
0.005700140260159969,
0.0015146721852943301,
0.016077015548944473,
0.019253306090831757,
-0.015038272365927696,
0.00155078514944762,
-0.01716465689241886,
0.04031277075409889,
0.03247124329209328,
0.01180146262049675,
-0.0073801064863801,
-0.0562518872320652,
-0.02220887318253517,
0.027076680213212967,
-0.004436332732439041,
0.01776503212749958,
0.007002299185842276,
-0.020626401528716087,
0.046507466584444046,
0.007041099481284618,
0.08330659568309784,
-0.0018286722479388118,
0.06575186550617218,
-0.006746791303157806,
0.027058837935328484,
0.017998307943344116,
-0.016266001388430595,
0.040647268295288086,
-0.005287096370011568,
0.03256111219525337,
-0.005647819489240646,
-0.014882379211485386,
0.003351838793605566,
-0.04898274689912796,
-0.0063316356390714645,
-0.01249318104237318,
0.030874941498041153,
0.0029193535447120667,
-0.005007903557270765,
-0.02690074034035206,
-0.00701287342235446,
-0.004462685436010361,
-0.02015543356537819,
0.0021240112837404013,
-0.007228200789541006,
0.004028146155178547,
-0.009335242211818695,
0.00575670413672924,
0.007707451935857534,
0.004804074764251709,
0.008915485814213753,
-0.01973922923207283,
-0.0382123701274395,
0.01435091346502304,
-0.00353597616776824,
0.019414782524108887,
0.048353180289268494,
-0.025469351559877396,
0.017504313960671425,
0.0069069629535079,
-0.01081160269677639,
0.006067006848752499,
-0.016714802011847496,
-0.002428398234769702,
0.020428620278835297,
0.008775067515671253,
0.006354243494570255,
0.03791540861129761,
-0.0057821124792099,
0.06835130602121353,
0.034673504531383514,
0.010454166680574417,
-0.004310963675379753,
-0.01766960695385933,
-0.02301139011979103,
0.0017461497336626053,
0.0036021617706865072,
-0.009740184992551804,
0.022346170619130135,
0.0018111594254150987,
-0.016625871881842613,
0.016461094841361046,
0.034644272178411484,
-0.0065221721306443214,
0.03872520104050636,
-0.010881004855036736,
0.044456932693719864,
0.0284200981259346,
0.07880175113677979,
-0.032620999962091446,
0.01955825835466385,
-0.03821614384651184,
-0.005557375960052013,
0.0032869521528482437,
0.041719503700733185,
-0.0228576622903347,
-0.1352788358926773,
-0.029654400423169136,
0.005373117048293352,
-0.02381075918674469,
0.01943941041827202,
-0.003551747417077422,
0.0004911601427011192,
-0.009033823385834694,
-0.006495530251413584,
0.0037091169506311417,
0.006615482270717621,
0.002980760997161269,
0.01938200369477272,
0.024068357422947884,
0.03064444288611412,
-0.01628021150827408,
0.013096418231725693,
0.030331609770655632,
0.04772384837269783,
-0.02047484926879406,
-0.0168051365762949,
0.030558450147509575,
0.0017530635232105851,
0.017421122640371323,
-0.013325616717338562,
0.008405802771449089,
0.019543157890439034,
-0.012944371439516544,
-0.018055489286780357,
-0.02740924060344696,
0.021491164341568947,
-0.008386035449802876,
-0.023070311173796654,
0.017863117158412933,
0.013286374509334564,
0.012261928990483284,
-0.02735704742372036,
-0.04313939809799194,
0.024040883406996727,
-0.012001114897429943,
0.05716223269701004,
-0.00106777751352638,
-0.05508127063512802,
0.02221791073679924,
0.009611040353775024,
0.09031244367361069,
0.008338147774338722,
0.004518215544521809,
-0.027815233916044235,
0.027217529714107513,
-0.003282131627202034,
-0.0020479969680309296,
-0.002901612315326929,
-0.01634986698627472,
-0.01173747330904007,
-0.013857035897672176,
-0.02220752462744713,
-0.03207593411207199,
0.012782988138496876,
-0.0013969799038022757,
-0.0021460442803800106,
-0.027172677218914032,
0.03886605426669121,
-0.008235160261392593,
0.010554282926023006,
0.004407990723848343,
0.013378455303609371,
0.006417444441467524,
-0.05673961341381073,
0.014505456201732159,
-0.01049057673662901,
0.007929774932563305,
0.023213885724544525,
-0.03460817411541939,
0.0024453860241919756,
-0.005795931443572044,
-0.01719636470079422,
0.03270287439227104,
0.021983396261930466,
0.017081575468182564,
0.015007935464382172,
0.025098424404859543,
-0.0430137999355793,
0.0026781586930155754,
-0.04642719030380249,
-0.04608830437064171,
0.024909570813179016,
-0.03388868272304535,
0.029945101588964462,
-0.023139366880059242,
0.0031949251424521208,
0.0032256857957690954,
-0.022657522931694984
] |
[
0.0020807478576898575,
0.0151646314188838,
0.023132549598813057,
0.019160209223628044,
-0.008775896392762661,
-0.002369055524468422,
0.022413665428757668,
-0.009906242601573467,
-0.026840781792998314,
-0.04453421011567116,
0.03663231432437897,
-0.00805947557091713,
-0.00909472443163395,
0.018412746489048004,
-0.02800079993903637,
-0.006358133163303137,
0.0011263004271313548,
-0.011222407221794128,
-0.0439935065805912,
0.007720625959336758,
-0.02537199668586254,
-0.001849705120548606,
0.0057677882723510265,
0.007687653414905071,
-0.004059254191815853,
-0.021440304815769196,
-0.010519955307245255,
-0.003916754387319088,
0.02853458933532238,
0.01520172692835331,
-0.001560203731060028,
0.00447887135669589,
-0.02847866341471672,
-0.013655658811330795,
0.023635704070329666,
-0.0103301377967,
0.00979835819453001,
0.009736742824316025,
0.010082051157951355,
-0.0038265904877334833,
-0.06055884063243866,
-0.0658419281244278,
-0.02079121582210064,
0.014494916424155235,
-0.008312558755278587,
-0.010118497535586357,
0.020482484251260757,
0.00250501767732203,
0.0022062710486352444,
0.0012949859956279397,
-0.026127025485038757,
0.022072795778512955,
0.013199057430028915,
-0.0070737190544605255,
0.006302012596279383,
0.03722725063562393,
0.004786687437444925,
0.000890977680683136,
-0.018744999542832375,
-0.007630766369402409,
0.014548526145517826,
-0.0047590299509465694,
-0.028284460306167603,
-0.007517301011830568,
-0.005252833478152752,
-0.00704761641100049,
0.0343061164021492,
0.017792394384741783,
0.010574877262115479,
-0.011010989546775818,
0.002411022549495101,
0.02181020751595497,
0.011881367303431034,
-0.01040925458073616,
0.016642332077026367,
0.006280199624598026,
0.037359073758125305,
-0.009595358744263649,
0.024198725819587708,
-0.02699384279549122,
0.0006181738572195172,
0.0011054540518671274,
-0.006947436835616827,
0.0019229823956266046,
0.0011905882274731994,
0.004959364887326956,
0.009855360724031925,
-0.0020661880262196064,
0.048392292112112045,
-0.003545959247276187,
0.003603123128414154,
-0.018996059894561768,
-0.01347627118229866,
0.009647540748119354,
0.015459209680557251,
0.0010903889779001474,
-0.025344708934426308,
-0.009145877324044704,
0.025766504928469658,
-0.01685147173702717,
-0.011331352405250072,
-0.02525479905307293,
-0.03155197948217392,
-0.01289171352982521,
0.06653089821338654,
0.012880531139671803,
0.011901321820914745,
-0.02641705609858036,
-0.02291010692715645,
0.043203290551900864,
0.01303524523973465,
0.0006727617583237588,
0.0013369538355618715,
0.01570983976125717,
0.01814652793109417,
-0.016228027641773224,
0.006396356038749218,
-0.017981361597776413,
0.042011965066194534,
0.029887180775403976,
0.012243551202118397,
-0.007781557273119688,
-0.056177202612161636,
-0.02301812544465065,
0.030850490555167198,
-0.003562730737030506,
0.01690945401787758,
0.006330567877739668,
-0.020479068160057068,
0.049602873623371124,
0.006586630828678608,
0.08536902070045471,
-0.004261691123247147,
0.06398963183164597,
-0.0076968916691839695,
0.023107506334781647,
0.01948319934308529,
-0.01581476628780365,
0.03794030472636223,
-0.003890179330483079,
0.03585153445601463,
-0.006170295644551516,
-0.01300718728452921,
0.001335248351097107,
-0.04861924797296524,
-0.0039022660348564386,
-0.012930701486766338,
0.03147677704691887,
0.0006966661894693971,
-0.006275460589677095,
-0.02685972861945629,
-0.0053408099338412285,
-0.0020573479123413563,
-0.0176056120544672,
0.000032314503187080845,
-0.006928530987352133,
0.0034845308400690556,
-0.012111887335777283,
0.005736576858907938,
0.00670901732519269,
0.00434242794290185,
0.009848807007074356,
-0.016569139435887337,
-0.04131006821990013,
0.014879798516631126,
-0.0060254475101828575,
0.02009509690105915,
0.04777722433209419,
-0.029542645439505577,
0.01831541769206524,
0.004405891057103872,
-0.010161112062633038,
0.005997577216476202,
-0.020214589312672615,
0.00019589214934967458,
0.020464638248085976,
0.008046446368098259,
0.005104178562760353,
0.03518615663051605,
-0.004488784354180098,
0.0651177167892456,
0.030033621937036514,
0.011742240749299526,
-0.005594408605247736,
-0.018335724249482155,
-0.019018666818737984,
0.003915301524102688,
0.00665411027148366,
-0.00888486672192812,
0.019966846331954002,
0.0008043301058933139,
-0.013728533871471882,
0.01627073623239994,
0.031053204089403152,
-0.008056119084358215,
0.03693317249417305,
-0.01300772838294506,
0.04388710856437683,
0.02655464969575405,
0.07440248131752014,
-0.02875933237373829,
0.018968818709254265,
-0.03583105280995369,
-0.005109856836497784,
0.0006100547034293413,
0.041312944144010544,
-0.019403593614697456,
-0.13722917437553406,
-0.029400236904621124,
0.007656935136765242,
-0.023544808849692345,
0.01897422969341278,
-0.0022517230827361345,
-0.0012882195878773928,
-0.011967208236455917,
-0.006506997626274824,
0.00015723801334388554,
0.00699499249458313,
0.0028440826572477818,
0.017228277400135994,
0.023843199014663696,
0.02953256480395794,
-0.019949056208133698,
0.011017758399248123,
0.02953048050403595,
0.04776511341333389,
-0.021299751475453377,
-0.022407062351703644,
0.03047795407474041,
-0.00020018663781229407,
0.016390075907111168,
-0.012919709086418152,
0.009404707700014114,
0.019765159115195274,
-0.011817616410553455,
-0.017813261598348618,
-0.02902992255985737,
0.023370856419205666,
-0.005704146344214678,
-0.01837771385908127,
0.01699811778962612,
0.015224726870656013,
0.014466389082372189,
-0.02933080494403839,
-0.04190331697463989,
0.02288057655096054,
-0.01508484035730362,
0.05662260577082634,
0.000431026826845482,
-0.054346486926078796,
0.02185024879872799,
0.01137357484549284,
0.08900842070579529,
0.008889712393283844,
0.004418996628373861,
-0.03048078902065754,
0.025050979107618332,
-0.00412434758618474,
0.00036219073808752,
-0.005111206788569689,
-0.01736578531563282,
-0.010573054663836956,
-0.010580946691334248,
-0.02682543732225895,
-0.03200169652700424,
0.015785416588187218,
0.0006799683324061334,
-0.0007705820025876164,
-0.029086679220199585,
0.03931615129113197,
-0.009641219861805439,
0.011804227717220783,
0.003969274461269379,
0.012533237226307392,
0.00630076602101326,
-0.054950885474681854,
0.01590830646455288,
-0.012163456529378891,
0.012396190315485,
0.02365306206047535,
-0.03544854745268822,
0.00026232661912217736,
-0.007469347678124905,
-0.014202184975147247,
0.03255369886755943,
0.022502077743411064,
0.014418805949389935,
0.01681184396147728,
0.025691654533147812,
-0.04249962791800499,
0.0033623971976339817,
-0.045854710042476654,
-0.04482705518603325,
0.0232220645993948,
-0.037775930017232895,
0.030547751113772392,
-0.026739463210105896,
0.0019351376686245203,
0.004482272081077099,
-0.02110837586224079
] | 463
|
|||||||||||||||||||||||
125ab1a7-0dae-4bab-aff8-13c69a4b69b3
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1153-2019/CALLAO
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Quantum de pena
Sumilla. Es de resaltar que no existe causal alguna de disminución de la punibilidad. El artículo de imputabilidad restringida es inaplicable porque cuando los hechos el imputado contaba con veintiún años –la ley exige menos de veintiún años y más de dieciocho años–. Solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal referida a la conformidad procesal, que únicamente permite la disminución de la pena concreta hasta un séptimo. Está descartado, como se anotó, la regla de reducción por confesión sincera.
Lima, veintiocho de octubre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JORGE DAVID ZÁRATE CHUMBE contra la sentencia conformada de fojas quinientos diecinueve, de veintiocho de marzo de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Waldir Robinson García Baños a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Zárate Chumbe en su recurso de nulidad formalizado de fojas quinientos veintisiete, de uno de abril de dos mil diecinueve, instó la disminución de la pena impuesta. Alegó que la pena de ocho años de privación de libertad impuesta es excesiva; que no se demostró su participación necesaria en el robo; que no fue quien amenazó o determinó la conducta violenta que sufrió el agraviado; que solo contaba con veintiún años de edad; que no se aplicó adecuadamente el sistema de tercios y no se tomó en cuenta la confesión sincera.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en virtud de la acusación fiscal y de la aquiescencia del imputado y su defensor, fijó formalmente como hechos establecidos que el día veinte de diciembre de dos mil trece, como a las dieciocho horas con treinta minutos , cuando el menor agraviado García Baños, de diecisiete años de edad, se encontraba por inmediaciones del Parque del Niño, en la Urbanización Naval – Callao, acompañado de su enamorada Brenda Huamaní Núñez, a bordo de una motocicleta de propiedad de su hermano, se acercó una mototaxi, conducida por el encausado Zárate Chumbe, de donde bajaron el infractor Sarmiento Espinoza y otros dos individuos. Éstos intimidaron al agraviado y su acompañante; se apoderaron del celular y de su billetera, que contenía cincuenta soles y los documentos personales del agraviado; y, luego de lo cual, se dieron a la fuga en la mototaxi que los estaba esperando para la consumación del robo.
TERCERO. Que, como consecuencia de la denuncia del robo, la policía pudo identificar a dos de los cuatro asaltantes, debidamente identificados por el agraviado. Se trató, pues, de una detención en cuasi flagrancia. No se está ante una confesión sincera porque el encausado Zárate Chumbe, contradiciéndose de la admisión de cargos en sede preliminar [fojas treinta y uno], negó la comisión del delito en sede sumarial [fojas ciento catorce]. Es evidente, por lo demás, que se está ante un supuesto de coautoría, atento a que el imputado intervino en la ejecución del delito, llevando a sus coimputados al lugar de los hechos, los esperó para la consumación del despojo patrimonial violento y, luego, garantizó la huida de todos ellos alejándose del lugar del robo en la mototaxi en cuestión.
CUARTO. Que es de resaltar que no existe causal alguna de disminución de la punibilidad. El artículo 22 del Código Penal es inaplicable porque cuando los hechos el imputado contaba con veintiún años –la ley exige menos de veintiún años y más de dieciocho años–. Solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal referida a la conformidad procesal (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116), que únicamente permite la disminución de la pena concreta hasta un séptimo. Está descartado, como se anotó, la regla de reducción por confesión sincera (artículo 161 del Código Procesal Penal).
∞ Luego, si se toma en cuenta el mínimo legal (doce años de privación de libertad) y se disminuye en un séptimo: la pena sería de diez años y tres meses. El Tribunal Superior impuso al impugnante ocho años de privación de libertad. No es posible, por tanto, disminuirle aún más la pena impuesta. El sistema de tercios no ha sido vulnerado en perjuicio del recurrente.
∞ Siendo así, el recurso defensivo no puede prosperar.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos diecinueve, de veintiocho de marzo de dos mil diecinueve, en cuanto condenando a JORGE DAVID ZÁRATE CHUMBE como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Waldir Robinson García Baños le impuso ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001153-2019
|
ACTUACION DE LA PENA,ATENUACIÓN DE PENA, EDAD,Aumento de quantum punitivo
|
Robo Agravado Art. 189
|
Código Penal : 189
|
Ejecutoria Suprema
|
28/10/2019
|
Es de resaltar que no existe causal alguna de disminución de la punibilidad. El artículo de imputabilidad restringida es inaplicable porque cuando los hechos el imputado contaba con veintiún años -la ley exige menos de veintiún años y más de dieciocho años-. Solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal referida a la conformidad procesal, que únicamente permite la disminución de la pena concreta hasta un séptimo. Está descartado, como se anotó, la regla de reducción por confesión sincera.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=125ab1a7-0dae-4bab-aff8-13c69a4b69b3
|
28/10/2019
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Es de resaltar que no existe causal alguna de disminución de la punibilidad. El artículo de imputabilidad restringida es inaplicable porque cuando los hechos el imputado contaba con veintiún años -la ley exige menos de veintiún años y más de dieciocho años-. Solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal referida a la conformidad procesal, que únicamente permite la disminución de la pena concreta hasta un séptimo. Está descartado, como se anotó, la regla de reducción por confesión sincera.
|
Código Penal : 189
|
ACTUACION DE LA PENA,ATENUACIÓN DE PENA, EDAD,Aumento de quantum punitivo
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
12-2014-0
|
2° SALA PENAL
|
12-2014-0
|
JUZGADO PENAL TRANSITORIO
|
16-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=125ab1a7-0dae-4bab-aff8-13c69a4b69b3
|
125ab1a7-0dae-4bab-aff8-13c69a4b69b3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7a00760-a28d-476a-b9fc-152c274b665f
|
e7a00760-a28d-476a-b9fc-152c274b665f
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
747,
752
]
},
{
"text": "DAVID",
"span": [
753,
758
]
},
{
"text": "ZÁRATE",
"span": [
759,
765
]
},
{
"text": "CHUMBE",
"span": [
766,
772
]
},
{
"text": "Waldir",
"span": [
956,
962
]
},
{
"text": "Robinson",
"span": [
963,
971
]
},
{
"text": "García",
"span": [
972,
978
]
},
{
"text": "Baños",
"span": [
979,
984
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1158,
1161
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1162,
1168
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1169,
1175
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1175,
1176
]
},
{
"text": "Zárate",
"span": [
1233,
1239
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
1240,
1246
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2050,
2056
]
},
{
"text": "Baños",
"span": [
2057,
2062
]
},
{
"text": "Brenda",
"span": [
2207,
2213
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
2214,
2221
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2222,
2227
]
},
{
"text": "Zárate",
"span": [
2335,
2341
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
2342,
2348
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
2380,
2389
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
2390,
2398
]
},
{
"text": "Zárate",
"span": [
2976,
2982
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
2983,
2989
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
4707,
4712
]
},
{
"text": "DAVID",
"span": [
4713,
4718
]
},
{
"text": "ZÁRATE",
"span": [
4719,
4725
]
},
{
"text": "CHUMBE",
"span": [
4726,
4732
]
},
{
"text": "Waldir",
"span": [
4792,
4798
]
},
{
"text": "Robinson",
"span": [
4799,
4807
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4808,
4814
]
},
{
"text": "Baños",
"span": [
4815,
4820
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5187,
5190
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5191,
5197
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5198,
5204
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5208,
5216
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5217,
5224
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5228,
5236
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5237,
5245
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5249,
5258
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5259,
5265
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5269,
5275
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5276,
5281
]
}
] |
[
"jorge",
"david",
"zarate",
"chumbe",
"waldir",
"robinson",
"garcia",
"banos",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"zarate",
"chumbe",
"garcia",
"banos",
"brenda",
"huamani",
"nunez",
"zarate",
"chumbe",
"sarmiento",
"espinoza",
"zarate",
"chumbe",
"jorge",
"david",
"zarate",
"chumbe",
"waldir",
"robinson",
"garcia",
"banos",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
747,
752
]
},
{
"text": "DAVID",
"span": [
753,
758
]
},
{
"text": "García",
"span": [
972,
978
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1162,
1168
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1169,
1175
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2050,
2056
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
2214,
2221
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2222,
2227
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
2390,
2398
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
4707,
4712
]
},
{
"text": "DAVID",
"span": [
4713,
4718
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4808,
4814
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5191,
5197
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5198,
5204
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5208,
5216
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5217,
5224
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5228,
5236
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5237,
5245
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5249,
5258
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5259,
5265
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5269,
5275
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5276,
5281
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1153-2019/CALLAO
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Quantum de pena
Sumilla. Es de resaltar que no existe causal alguna de disminución de la punibilidad. El artículo de imputabilidad restringida es inaplicable porque cuando los hechos el imputado contaba con veintiún años –la ley exige menos de veintiún años y más de dieciocho años–. Solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal referida a la conformidad procesal, que únicamente permite la disminución de la pena concreta hasta un séptimo. Está descartado, como se anotó, la regla de reducción por confesión sincera.
Lima, veintiocho de octubre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZÁRATE CHUMBE contra la sentencia conformada de fojas quinientos diecinueve, de veintiocho de marzo de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Waldir Robinson xxxxxxxxxx Baños a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Zárate Chumbe en su recurso de nulidad formalizado de fojas quinientos veintisiete, de uno de abril de dos mil diecinueve, instó la disminución de la pena impuesta. Alegó que la pena de ocho años de privación de libertad impuesta es excesiva; que no se demostró su participación necesaria en el robo; que no fue quien amenazó o determinó la conducta violenta que sufrió el agraviado; que solo contaba con veintiún años de edad; que no se aplicó adecuadamente el sistema de tercios y no se tomó en cuenta la confesión sincera.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en virtud de la acusación fiscal y de la aquiescencia del imputado y su defensor, fijó formalmente como hechos establecidos que el día veinte de diciembre de dos mil trece, como a las dieciocho horas con treinta minutos , cuando el menor agraviado xxxxxxxxxx Baños, de diecisiete años de edad, se encontraba por inmediaciones del Parque del Niño, en la Urbanización Naval – Callao, acompañado de su enamorada Brenda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a bordo de una motocicleta de propiedad de su hermano, se acercó una mototaxi, conducida por el encausado Zárate Chumbe, de donde bajaron el infractor Sarmiento xxxxxxxxxx y otros dos individuos. Éstos intimidaron al agraviado y su acompañante; se apoderaron del celular y de su billetera, que contenía cincuenta soles y los documentos personales del agraviado; y, luego de lo cual, se dieron a la fuga en la mototaxi que los estaba esperando para la consumación del robo.
TERCERO. Que, como consecuencia de la denuncia del robo, la policía pudo identificar a dos de los cuatro asaltantes, debidamente identificados por el agraviado. Se trató, pues, de una detención en cuasi flagrancia. No se está ante una confesión sincera porque el encausado Zárate Chumbe, contradiciéndose de la admisión de cargos en sede preliminar [fojas treinta y uno], negó la comisión del delito en sede sumarial [fojas ciento catorce]. Es evidente, por lo demás, que se está ante un supuesto de coautoría, atento a que el imputado intervino en la ejecución del delito, llevando a sus coimputados al lugar de los hechos, los esperó para la consumación del despojo patrimonial violento y, luego, garantizó la huida de todos ellos alejándose del lugar del robo en la mototaxi en cuestión.
CUARTO. Que es de resaltar que no existe causal alguna de disminución de la punibilidad. El artículo 22 del Código Penal es inaplicable porque cuando los hechos el imputado contaba con veintiún años –la ley exige menos de veintiún años y más de dieciocho años–. Solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal referida a la conformidad procesal (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116), que únicamente permite la disminución de la pena concreta hasta un séptimo. Está descartado, como se anotó, la regla de reducción por confesión sincera (artículo 161 del Código Procesal Penal).
∞ Luego, si se toma en cuenta el mínimo legal (doce años de privación de libertad) y se disminuye en un séptimo: la pena sería de diez años y tres meses. El Tribunal Superior impuso al impugnante ocho años de privación de libertad. No es posible, por tanto, disminuirle aún más la pena impuesta. El sistema de tercios no ha sido vulnerado en perjuicio del recurrente.
∞ Siendo así, el recurso defensivo no puede prosperar.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos diecinueve, de veintiocho de marzo de dos mil diecinueve, en cuanto condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZÁRATE CHUMBE como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Waldir Robinson xxxxxxxxxx Baños le impuso ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0008922188426367939,
0.004983491729944944,
0.006738235708326101,
0.010174782015383244,
-0.01297965832054615,
0.0005855195340700448,
0.01348490547388792,
-0.010152341797947884,
-0.03709981217980385,
-0.05225833132863045,
0.046691302210092545,
-0.022559743374586105,
-0.0014373039593920112,
0.02085818722844124,
-0.018971676006913185,
-0.006797851528972387,
0.010668089613318443,
-0.01763850636780262,
-0.015658754855394363,
0.0009106195066124201,
-0.016447780653834343,
-0.011932160705327988,
0.012949307449162006,
0.01900838129222393,
-0.01206919178366661,
-0.030542172491550446,
-0.0038810872938483953,
-0.00015958990843500942,
0.014333514496684074,
0.00426464481279254,
0.006154046859592199,
-0.00224739545956254,
-0.015591380186378956,
-0.016830837354063988,
0.0075414408929646015,
-0.003140573389828205,
0.013167502358555794,
0.0010676018428057432,
-0.0018009385094046593,
-0.00079868093598634,
-0.04828164353966713,
-0.03498440980911255,
-0.01911248452961445,
0.0027605853974819183,
-0.028334511443972588,
-0.009643498808145523,
0.010898061096668243,
0.0016370381927117705,
0.004515539854764938,
-0.007137791253626347,
-0.010158790275454521,
0.031284406781196594,
0.012856440618634224,
-0.00008573025843361393,
0.0026902540121227503,
0.03598182275891304,
0.010384553112089634,
-0.0032083734404295683,
-0.019497690722346306,
-0.0077858176082372665,
0.005183802451938391,
-0.01450659241527319,
-0.02541661635041237,
-0.001615747343748808,
-0.008062266744673252,
-0.01010785810649395,
0.027690425515174866,
0.024428626522421837,
-0.004401812795549631,
-0.02220320887863636,
-0.0001285614853259176,
0.023756489157676697,
0.0034550954587757587,
-0.008313718251883984,
0.01948375627398491,
0.016717562451958656,
0.03807546943426132,
-0.003503752639517188,
0.029940858483314514,
-0.03574785962700844,
-0.006725052837282419,
0.0042719473131000996,
-0.005145122762769461,
0.0072992839850485325,
0.0043188645504415035,
0.015514291822910309,
0.0014484532875940204,
-0.004668971057981253,
0.047509774565696716,
-0.015391181223094463,
-0.0014242531033232808,
-0.0026935734786093235,
-0.028941255062818527,
0.02298375964164734,
0.013326709158718586,
0.0010246859164908528,
-0.021581854671239853,
-0.005589252337813377,
0.031081192195415497,
-0.0180568415671587,
-0.010049417614936829,
-0.015563554130494595,
-0.024541107937693596,
-0.001101411646232009,
0.06324634701013565,
0.015194960869848728,
0.0020751487463712692,
-0.014788748696446419,
-0.02474922686815262,
0.038350075483322144,
0.014041841961443424,
-0.0003894861147273332,
-0.002001980785280466,
0.021453768014907837,
0.01485456246882677,
0.006242587696760893,
-0.0038571269251406193,
-0.024958524852991104,
0.054582756012678146,
0.013722462579607964,
-0.0022640815004706383,
-0.011291158385574818,
-0.04241667315363884,
-0.01644083298742771,
0.021687101572752,
-0.004362119361758232,
0.013933556154370308,
0.01051186304539442,
-0.0037748818285763264,
0.03480849042534828,
0.003415407845750451,
0.08949557691812515,
-0.011251213029026985,
0.05452980101108551,
-0.011547205969691277,
0.03645673766732216,
0.013710926286876202,
-0.00993279553949833,
0.037274058908224106,
-0.004731122869998217,
0.03486405685544014,
-0.006645364686846733,
-0.020838629454374313,
0.0058962940238416195,
-0.030910346657037735,
0.0032011698931455612,
-0.008140437304973602,
0.043471649289131165,
0.02094978839159012,
0.004257116466760635,
-0.03347260132431984,
-0.015518254600465298,
-0.01746557466685772,
-0.0361299030482769,
0.00810063537210226,
-0.001409321092069149,
0.003162915352731943,
-0.007656302768737078,
0.006385257467627525,
-0.008649620227515697,
0.005221815779805183,
0.00823933258652687,
-0.018268069252371788,
-0.03617535158991814,
0.008385899476706982,
-0.01801498979330063,
0.00883929617702961,
0.017805300652980804,
-0.0298727136105299,
0.011366565711796284,
0.008331495337188244,
-0.0169887226074934,
0.006206243298947811,
-0.015400871634483337,
0.0009371147025376558,
0.023836489766836166,
-0.0006126975640654564,
0.004807502031326294,
0.03535047546029091,
0.00244294386357069,
0.054892491549253464,
0.041628289967775345,
0.01755739375948906,
0.008429549634456635,
-0.019583649933338165,
-0.007953527383506298,
-0.011004992760717869,
-0.0025404724292457104,
-0.00796712189912796,
0.013302037492394447,
0.0022347827907651663,
-0.008617816492915154,
0.0014879769878461957,
0.06105061247944832,
-0.013222805224359035,
0.03602256625890732,
-0.004344133194535971,
0.041485436260700226,
0.008374097757041454,
0.06327454745769501,
-0.03461233526468277,
0.009732239879667759,
-0.026698745787143707,
-0.003611696418374777,
0.004892219789326191,
0.04567045345902443,
-0.0172248724848032,
-0.14960269629955292,
-0.026013728231191635,
0.014002474956214428,
-0.031587209552526474,
0.011005421169102192,
-0.003450847929343581,
0.001546478713862598,
-0.015619739890098572,
-0.005551718641072512,
-0.002394086914137006,
0.007014159578830004,
0.008807606995105743,
0.0048388163559138775,
0.025137364864349365,
0.03030872344970703,
-0.015652399510145187,
0.0124968271702528,
0.024606984108686447,
0.03648102656006813,
-0.013854186050593853,
-0.014480034820735455,
0.025702085345983505,
-0.0018194698495790362,
0.0139805618673563,
-0.014518775045871735,
0.017425186932086945,
0.02868410386145115,
-0.011062802746891975,
-0.011455314233899117,
-0.014047338627278805,
0.016759341582655907,
-0.014671393670141697,
-0.006249969359487295,
0.011943154036998749,
0.008219008333981037,
0.0063843196257948875,
-0.03561265021562576,
-0.041071243584156036,
0.009684751741588116,
0.00024288779241032898,
0.03822266310453415,
0.012759038247168064,
-0.050963085144758224,
0.011049645021557808,
0.01288716122508049,
0.07926058769226074,
-0.00831887312233448,
0.00747006805613637,
-0.032555729150772095,
0.018029021099209785,
0.0023304729256778955,
0.0029342107009142637,
0.013565012253820896,
0.0039399415254592896,
0.006222709082067013,
0.000038283753383439034,
-0.012600130401551723,
-0.025491325184702873,
0.012730243615806103,
-0.003720215056091547,
-0.001061232527717948,
-0.01779661886394024,
0.031019343063235283,
-0.003756608348339796,
0.022747283801436424,
0.001687884796410799,
0.010121656581759453,
0.005642889067530632,
-0.045151859521865845,
0.005406435113400221,
-0.006782763637602329,
-0.0014296041335910559,
0.009835874661803246,
-0.02682901918888092,
0.008934530429542065,
-0.007021380588412285,
-0.015339668840169907,
0.01947871223092079,
0.005561399273574352,
0.028065653517842293,
0.016394304111599922,
0.016592733561992645,
-0.024894723668694496,
0.0003017282288055867,
-0.05448199436068535,
-0.04060892015695572,
0.03187232464551926,
-0.024167608469724655,
0.022349782288074493,
-0.014429785311222076,
-0.0003975707513745874,
0.000004580500899464823,
-0.014299786649644375
] |
[
0.003560251323506236,
0.008513502776622772,
0.0069047329016029835,
0.00869657564908266,
-0.00997613649815321,
0.0006702858954668045,
0.016581539064645767,
-0.010026227682828903,
-0.03668929636478424,
-0.053221579641103745,
0.04647916927933693,
-0.019931450486183167,
-0.003487382549792528,
0.017002597451210022,
-0.022003082558512688,
-0.005158118903636932,
0.013754239305853844,
-0.013009082525968552,
-0.025801725685596466,
0.0010256917448714375,
-0.020799675956368446,
-0.006823426112532616,
0.011969131417572498,
0.01566160097718239,
-0.00967427995055914,
-0.031249357387423515,
-0.006658711936324835,
-0.0004984671249985695,
0.014992648735642433,
0.007254157681018114,
0.005791140254586935,
-0.005185709800571203,
-0.015787485986948013,
-0.017199598252773285,
0.008263749070465565,
-0.0030102792661637068,
0.009543437510728836,
0.005682053044438362,
-0.0012896843254566193,
-0.005072048865258694,
-0.04844269901514053,
-0.031594354659318924,
-0.02050161175429821,
0.00009849583148024976,
-0.028814418241381645,
-0.011033482849597931,
0.014367898926138878,
0.0009386194287799299,
0.001515470677986741,
-0.002944802865386009,
-0.013166525401175022,
0.031952664256095886,
0.010304251685738564,
-0.0010728341294452548,
0.00023215384862851351,
0.03500188887119293,
0.01492567453533411,
0.00045912773930467665,
-0.01813933439552784,
-0.008967749774456024,
0.009518851526081562,
-0.010341365821659565,
-0.030496716499328613,
-0.0031695826910436153,
-0.0036813532933592796,
-0.013347144238650799,
0.026280222460627556,
0.021924562752246857,
0.0009038906428031623,
-0.021988127380609512,
-0.00006153556751087308,
0.016221897676587105,
0.005529326852411032,
-0.009886005893349648,
0.021241236478090286,
0.016355684027075768,
0.03624963387846947,
-0.006247693207114935,
0.027010302990674973,
-0.03878450021147728,
-0.00571032240986824,
0.0025618800427764654,
-0.004809328820556402,
0.009614450857043266,
0.0003098584711551666,
0.016224080696702003,
0.0030024226289242506,
-0.004874017555266619,
0.04736493527889252,
-0.013448143377900124,
-0.003138632280752063,
-0.00624182028695941,
-0.028887875378131866,
0.018820177763700485,
0.010051214136183262,
0.002377663739025593,
-0.01946515403687954,
-0.004471209831535816,
0.0321137011051178,
-0.0206956397742033,
-0.014846031554043293,
-0.021027976647019386,
-0.022228017449378967,
-0.001123267924413085,
0.06469622999429703,
0.01715472713112831,
0.0027404821012169123,
-0.019203899428248405,
-0.02792137861251831,
0.03535756841301918,
0.014172127470374107,
-0.006352144759148359,
-0.001956139924004674,
0.020668623968958855,
0.01468683872371912,
0.004510440398007631,
0.0010815461864694953,
-0.025352584198117256,
0.056291721761226654,
0.010802981443703175,
-0.002289042342454195,
-0.012318173423409462,
-0.04216344282031059,
-0.01736922189593315,
0.02634163200855255,
-0.0031856237910687923,
0.013056686148047447,
0.009425659663975239,
-0.003959917929023504,
0.03868047893047333,
0.001518475590273738,
0.09298709034919739,
-0.014164070598781109,
0.05209941416978836,
-0.012598137371242046,
0.03207194060087204,
0.016348030418157578,
-0.010205790400505066,
0.03339795395731926,
-0.0025939014740288258,
0.03939272090792656,
-0.007326686289161444,
-0.018233969807624817,
0.0033641913905739784,
-0.030338775366544724,
0.0063172620721161366,
-0.009038147516548634,
0.0443432591855526,
0.01830197125673294,
0.002834895858541131,
-0.033920735120773315,
-0.01308471616357565,
-0.014040233567357063,
-0.03280715271830559,
0.006474381312727928,
-0.001360667054541409,
0.0018113560508936644,
-0.011712634935975075,
0.006469081621617079,
-0.009446495212614536,
0.005487686954438686,
0.009008745662868023,
-0.014812927693128586,
-0.04156620800495148,
0.009725450538098812,
-0.021704990416765213,
0.009963290765881538,
0.017785070464015007,
-0.034641411155462265,
0.012476230040192604,
0.005682078190147877,
-0.015699105337262154,
0.004809420555830002,
-0.020940005779266357,
0.004162475932389498,
0.02239387296140194,
-0.0023719710297882557,
0.003892904380336404,
0.031917594373226166,
0.0031350706703960896,
0.0508461631834507,
0.03576900064945221,
0.018961133435368538,
0.0067761423997581005,
-0.018908226862549782,
-0.0031174912583082914,
-0.00910360086709261,
0.0010156112257391214,
-0.00778574962168932,
0.010154361836612225,
0.0009653961169533432,
-0.005433849990367889,
0.0009664063109084964,
0.05495884269475937,
-0.014230656437575817,
0.03327654302120209,
-0.007887979969382286,
0.04064004495739937,
0.006308112759143114,
0.057916995137929916,
-0.029298605397343636,
0.009116226807236671,
-0.023992309346795082,
-0.003615196794271469,
0.0004513184539973736,
0.045169897377491,
-0.012921328656375408,
-0.15085524320602417,
-0.025695545598864555,
0.017209388315677643,
-0.03023889660835266,
0.010288773104548454,
-0.0027531569357961416,
-0.0013519229833036661,
-0.018705736845731735,
-0.005251883063465357,
-0.008280256763100624,
0.007765110582113266,
0.007842937484383583,
0.002411206252872944,
0.024891117587685585,
0.02950299344956875,
-0.01993698440492153,
0.009672529995441437,
0.023950500413775444,
0.03657985478639603,
-0.013642432168126106,
-0.021507659927010536,
0.025749458000063896,
-0.005386615637689829,
0.012890907935798168,
-0.014046643860638142,
0.019158747047185898,
0.02723448909819126,
-0.010422060266137123,
-0.0117106968536973,
-0.01677239127457142,
0.018999403342604637,
-0.011647319421172142,
0.00038564004353247583,
0.01097326073795557,
0.010194575414061546,
0.009377727285027504,
-0.037323594093322754,
-0.040859758853912354,
0.009110446088016033,
-0.0038599164690822363,
0.03800886124372482,
0.015953658148646355,
-0.050656408071517944,
0.010136102326214314,
0.014458407647907734,
0.07813569903373718,
-0.007838340476155281,
0.008365742862224579,
-0.03577765077352524,
0.015380832366645336,
0.0008128435001708567,
0.006731363013386726,
0.011458744294941425,
0.002521859249100089,
0.00726504297927022,
0.0042924946174025536,
-0.020491458475589752,
-0.025988202542066574,
0.016327716410160065,
-0.0019260045373812318,
0.0002732845605351031,
-0.020330827683210373,
0.03206370025873184,
-0.005020804703235626,
0.024779265746474266,
0.001251807203516364,
0.008755281567573547,
0.005362213589251041,
-0.043174512684345245,
0.006657923571765423,
-0.009517795406281948,
0.00433691032230854,
0.010316246189177036,
-0.02779829129576683,
0.006471144035458565,
-0.009194117970764637,
-0.01087204646319151,
0.01859266683459282,
0.0069413394667208195,
0.02476225420832634,
0.01973520591855049,
0.01814320869743824,
-0.024667199701070786,
0.0006485781050287187,
-0.054045420140028,
-0.04019669070839882,
0.02956082858145237,
-0.028330178931355476,
0.023303870111703873,
-0.02005835250020027,
-0.0010519672650843859,
0.0014882227405905724,
-0.012516810558736324
] | 487
|
||||||||||||||||||
1307ff48-c692-4880-9452-88f413553495
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedente la demanda de revisión
El recurrente pretende mediante la invocación del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva– que esta Sala Suprema realice un reexamen probatorio, supuesto inviable en demanda de revisión. De igual manera, cabe indicar que las declaraciones juradas no son suficientes para adquirir el carácter de prueba nueva.
Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Edgar Guillén Pacheco; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Decisión objeto de revisión
Es la resolución expedida el quince de diciembre de dos mil catorce por la Segunda Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que confirmó la sentencia expedida el veintisiete de agosto de dos mil catorce por el Tercer Juzgado Especializado en lo Penal de la citada Corte, que condenó a Edgar Guillén Pacheco como autor del delito contra el patrimonio-estafa genérica –artículo 196 del Código Penal–, en agravio de Yamilda Yahira Evans Barona; en consecuencia, le impuso siete años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la agraviada.
Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 10–
1. El demandante invocó el inciso 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Mediante resolución expedida el cuatro de marzo de dos mil diecinueve –folios 123 y 124–, esta Sala Suprema adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. En ese sentido, la acción de revisión interpuesta debe entenderse en virtud del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–.
2. Alega que los agraviados reconocieron con posterioridad que la denuncia interpuesta se trataba solo de una deuda.
3. Por ello, adjuntó como prueba las declaraciones juradas de cancelación de deuda de María Laura Valencia Cárdenas, Luis Alberto Barona Valencia y Yamilda Yahira Evans Barona. De igual manera, incorporó las constancias de recepción de dinero de la señora Valencia Cárdenas por parte del accionante por la suma de USD 600 (seiscientos dólares americanos).
Tercero. Análisis del recurso
1. La prueba nueva indicada por la demanda de revisión debe, por lo menos: i) ser posterior a la sentencia que se cuestiona y ii) relativizar la cosa juzgada por sí sola o en conjunción con las pruebas ya actuadas en el juicio oral.
2. De lo anterior se advierte que el recurrente adjuntó declaraciones juradas y constancias de recepción de dinero para acreditar que el litigio se trató solamente de una deuda y no de un delito de estafa. Sin embargo, este argumento presupone la revaloración probatoria –desde el momento en que cuestiona la denuncia, la declaración de la víctima y las manifestaciones del esposo de esta (Thomas Buchaman) y de su hermano Luis Alberto Valencia Barona–; así como la objeción de los medios de prueba incorporados durante el trámite del proceso, como del depósito de USD 616.97 (seiscientos dieciséis dólares americanos con noventa y siete centavos de dólar) por la compra de boletos aéreos –Thomas Buchaman no viajó al Perú, pues lo boletos que el impugnante se había comprometido a cancelar no fueron comprados–.
3. En ese sentido, no se advierte prueba nueva en la documentación adjuntada por el recurrente, máxime si aquella pudo ser ofrecida durante el trámite del proceso, tal como lo refirió la Demanda de Revisión número 70-2017/Lima Norte –expedida el doce de junio de dos mil diecisiete-Sala Penal Permanente–, en la que el accionante reiteró su pretensión de que se reexaminen los hechos, supuesto inviable en demanda de revisión. Por ello, la acción interpuesta es improcedente.
Cuarto. Costas procesales
El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Edgar Guillén Pacheco contra la sentencia de vista expedida el quince de diciembre de dos mil catorce por la Segunda Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que confirmó la sentencia emitida por el a quo, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-estafa genérica, en agravio de Yamilda Yahira Evans Barona; en consecuencia, le impuso siete años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la agraviada.
II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000024-2019
|
Reexamen de la prueba,Ausencia de prueba nueva,Declaraciones juradas no son prueba nueva
|
Estafa genérica Art. 196
|
Ejecutoria Suprema
|
25/07/2019
|
Improcedente la demanda de revisión. El recurrente pretende mediante la invocación del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal -prueba nueva- que esta Sala Suprema realice un reexamen probatorio, supuesto inviable en demanda de revisión. De igual manera, cabe indicar que las declaraciones juradas no son suficientes para adquirir carácter de prueba nueva.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1307ff48-c692-4880-9452-88f413553495
|
25/07/2019
|
Improcedente
|
SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Improcedente la demanda de revisión. El recurrente pretende mediante la invocación del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal -prueba nueva- que esta Sala Suprema realice un reexamen probatorio, supuesto inviable en demanda de revisión. De igual manera, cabe indicar que las declaraciones juradas no son suficientes para adquirir carácter de prueba nueva.
|
Reexamen de la prueba,Ausencia de prueba nueva,Declaraciones juradas no son prueba nueva
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Estafa genérica Art. 196
|
Tradicional
|
Sumario
|
82-2013-0
|
2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central
|
82-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1307ff48-c692-4880-9452-88f413553495
|
1307ff48-c692-4880-9452-88f413553495
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b005bf18-de41-48b9-8143-e04d87dc4a19
|
b005bf18-de41-48b9-8143-e04d87dc4a19
|
[
{
"text": "Edgar",
"span": [
490,
495
]
},
{
"text": "Guillén",
"span": [
496,
503
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
504,
511
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
621,
630
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
631,
637
]
},
{
"text": ".",
"span": [
637,
638
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
1013,
1018
]
},
{
"text": "Guillén",
"span": [
1019,
1026
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
1027,
1034
]
},
{
"text": "Yamilda",
"span": [
1141,
1148
]
},
{
"text": "Yahira",
"span": [
1149,
1155
]
},
{
"text": "Evans",
"span": [
1156,
1161
]
},
{
"text": "Barona",
"span": [
1162,
1168
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2089,
2094
]
},
{
"text": "Laura",
"span": [
2095,
2100
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
2101,
2109
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2110,
2118
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2120,
2124
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2125,
2132
]
},
{
"text": "Barona",
"span": [
2133,
2139
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
2140,
2148
]
},
{
"text": "Yamilda",
"span": [
2151,
2158
]
},
{
"text": "Yahira",
"span": [
2159,
2165
]
},
{
"text": "Evans",
"span": [
2166,
2171
]
},
{
"text": "Barona",
"span": [
2172,
2178
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
2259,
2267
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2268,
2276
]
},
{
"text": "Thomas",
"span": [
3017,
3023
]
},
{
"text": "Buchaman",
"span": [
3024,
3032
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3050,
3054
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3055,
3062
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
3063,
3071
]
},
{
"text": "Barona",
"span": [
3072,
3078
]
},
{
"text": "Thomas",
"span": [
3317,
3323
]
},
{
"text": "Buchaman",
"span": [
3324,
3332
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
4516,
4521
]
},
{
"text": "Guillén",
"span": [
4522,
4529
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
4530,
4537
]
},
{
"text": "Yamilda",
"span": [
4847,
4854
]
},
{
"text": "Yahira",
"span": [
4855,
4861
]
},
{
"text": "Evans",
"span": [
4862,
4867
]
},
{
"text": "Barona",
"span": [
4868,
4874
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5301,
5304
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5305,
5311
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5312,
5318
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5320,
5328
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5329,
5336
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5338,
5346
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5347,
5355
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5357,
5366
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5367,
5373
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5375,
5381
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5382,
5387
]
}
] |
[
"edgar",
"guillen",
"pacheco",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"edgar",
"guillen",
"pacheco",
"yamilda",
"yahira",
"evans",
"barona",
"maria",
"laura",
"valencia",
"cardenas",
"luis",
"alberto",
"barona",
"valencia",
"yamilda",
"yahira",
"evans",
"barona",
"valencia",
"cardenas",
"thomas",
"buchaman",
"luis",
"alberto",
"valencia",
"barona",
"thomas",
"buchaman",
"edgar",
"guillen",
"pacheco",
"yamilda",
"yahira",
"evans",
"barona",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 29
|
[
{
"text": "Edgar",
"span": [
490,
495
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
504,
511
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
621,
630
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
631,
637
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
1013,
1018
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
1027,
1034
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2089,
2094
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
2101,
2109
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2110,
2118
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2120,
2124
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2125,
2132
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
2140,
2148
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
2259,
2267
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2268,
2276
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3050,
3054
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3055,
3062
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
3063,
3071
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
4516,
4521
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
4530,
4537
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5305,
5311
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5312,
5318
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5320,
5328
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5329,
5336
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5338,
5346
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5347,
5355
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5357,
5366
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5367,
5373
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5375,
5381
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5382,
5387
]
}
] |
Improcedente la demanda de revisión
El recurrente pretende mediante la invocación del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva– que esta Sala Suprema realice un reexamen probatorio, supuesto inviable en demanda de revisión. De igual manera, cabe indicar que las declaraciones juradas no son suficientes para adquirir el carácter de prueba nueva.
Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Guillén xxxxxxxxxx; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Decisión objeto de revisión
Es la resolución expedida el quince de diciembre de dos mil catorce por la Segunda Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que confirmó la sentencia expedida el veintisiete de agosto de dos mil catorce por el Tercer Juzgado Especializado en lo Penal de la citada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx Guillén xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-estafa genérica –artículo 196 del Código Penal–, en agravio de Yamilda Yahira Evans Barona; en consecuencia, le impuso siete años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la agraviada.
Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 10–
1. El demandante invocó el inciso 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Mediante resolución expedida el cuatro de marzo de dos mil diecinueve –folios 123 y 124–, esta Sala Suprema adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. En ese sentido, la acción de revisión interpuesta debe entenderse en virtud del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –prueba nueva–.
2. Alega que los agraviados reconocieron con posterioridad que la denuncia interpuesta se trataba solo de una deuda.
3. Por ello, adjuntó como prueba las declaraciones juradas de cancelación de deuda de xxxxxxxxxx Laura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barona xxxxxxxxxx y Yamilda Yahira Evans Barona. De igual manera, incorporó las constancias de recepción de dinero de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por parte del accionante por la suma de USD 600 (seiscientos dólares americanos).
Tercero. Análisis del recurso
1. La prueba nueva indicada por la demanda de revisión debe, por lo menos: i) ser posterior a la sentencia que se cuestiona y ii) relativizar la cosa juzgada por sí sola o en conjunción con las pruebas ya actuadas en el juicio oral.
2. De lo anterior se advierte que el recurrente adjuntó declaraciones juradas y constancias de recepción de dinero para acreditar que el litigio se trató solamente de una deuda y no de un delito de estafa. Sin embargo, este argumento presupone la revaloración probatoria –desde el momento en que cuestiona la denuncia, la declaración de la víctima y las manifestaciones del esposo de esta (Thomas Buchaman) y de su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barona–; así como la objeción de los medios de prueba incorporados durante el trámite del proceso, como del depósito de USD 616.97 (seiscientos dieciséis dólares americanos con noventa y siete centavos de dólar) por la compra de boletos aéreos –Thomas Buchaman no viajó al Perú, pues lo boletos que el impugnante se había comprometido a cancelar no fueron comprados–.
3. En ese sentido, no se advierte prueba nueva en la documentación adjuntada por el recurrente, máxime si aquella pudo ser ofrecida durante el trámite del proceso, tal como lo refirió la Demanda de Revisión número 70-2017/Lima Norte –expedida el doce de junio de dos mil diecisiete-Sala Penal Permanente–, en la que el accionante reiteró su pretensión de que se reexaminen los hechos, supuesto inviable en demanda de revisión. Por ello, la acción interpuesta es improcedente.
Cuarto. Costas procesales
El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Guillén xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el quince de diciembre de dos mil catorce por la Segunda Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que confirmó la sentencia emitida por el a quo, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-estafa genérica, en agravio de Yamilda Yahira Evans Barona; en consecuencia, le impuso siete años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la agraviada.
II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.0020822796504944563,
0.013287547044456005,
0.01992257684469223,
0.0065391347743570805,
-0.016858065500855446,
0.0017040661768987775,
0.014160159043967724,
-0.01669428125023842,
-0.024211077019572258,
-0.04918014258146286,
0.029291925951838493,
-0.0040561058558523655,
-0.006126623600721359,
0.03095180168747902,
-0.0258767232298851,
-0.007314480375498533,
0.001569961430504918,
-0.016342096030712128,
-0.021051639690995216,
-0.004379132762551308,
-0.017274241894483566,
-0.008576278574764729,
0.007096281740814447,
0.02196517214179039,
-0.008805087767541409,
-0.030451618134975433,
-0.005215101409703493,
-0.00033485752646811306,
0.025678155943751335,
0.0034186008851975203,
0.0007175511564128101,
0.003961780108511448,
-0.021771812811493874,
-0.013354143127799034,
0.014011269435286522,
-0.008581403642892838,
0.01522229053080082,
-0.004132074303925037,
0.006276643369346857,
0.0006425916799344122,
-0.050120022147893906,
-0.048601437360048294,
-0.015080176293849945,
0.0072074648924171925,
-0.021863941103219986,
-0.005062878131866455,
0.010476336814463139,
-0.00044756365241482854,
0.0029439949430525303,
-0.00019500972121022642,
-0.01881110668182373,
0.025186065584421158,
0.021701456978917122,
0.0011399831855669618,
0.006363459397107363,
0.03978801891207695,
0.007533863186836243,
-0.006507874000817537,
-0.014185966923832893,
-0.00024033997033257037,
0.007663234136998653,
-0.0104724932461977,
-0.03207395225763321,
-0.0011978766415268183,
-0.005271558649837971,
-0.003876103088259697,
0.030958957970142365,
0.029678743332624435,
0.0039125774055719376,
-0.018556687980890274,
0.0024921356234699488,
0.025748731568455696,
0.008590866811573505,
-0.01262807659804821,
0.01867285557091236,
0.007750100456178188,
0.042259011417627335,
-0.00946900062263012,
0.031156620010733604,
-0.027024144306778908,
0.004819005262106657,
-0.004889253061264753,
-0.005702784284949303,
0.005711190402507782,
0.0016789266373962164,
0.012118987739086151,
0.0027392914053052664,
0.0034223843831568956,
0.04753657802939415,
-0.004992630332708359,
0.004775215405970812,
-0.0038043162785470486,
-0.021450338885188103,
0.01721074990928173,
0.008140410296618938,
0.002395259914919734,
-0.021738076582551003,
-0.00965848844498396,
0.028095517307519913,
-0.01466798223555088,
0.00010154136543860659,
-0.013398158363997936,
-0.034788403660058975,
-0.004976715426892042,
0.05985887348651886,
0.007983832620084286,
0.010935170575976372,
-0.015519109554588795,
-0.004793408792465925,
0.04220304265618324,
0.008661821484565735,
-0.0031464530620723963,
0.004277483094483614,
0.017206918448209763,
0.014387271367013454,
-0.01091485284268856,
-0.0010990472510457039,
-0.01624874398112297,
0.0469895675778389,
0.03226948529481888,
0.0012461657170206308,
-0.01338131632655859,
-0.04490823671221733,
-0.01776074804365635,
0.02678406983613968,
-0.000729191699065268,
0.009265064261853695,
0.006250662729144096,
-0.018941516056656837,
0.04286862909793854,
0.0036894744262099266,
0.0819687768816948,
-0.004531472455710173,
0.06014585122466087,
0.005552451591938734,
0.025394931435585022,
0.010682362131774426,
-0.004119119141250849,
0.03350810706615448,
-0.005367938429117203,
0.03309706598520279,
-0.0094133410602808,
-0.010705648921430111,
0.0014683002373203635,
-0.0450013242661953,
0.0022153514437377453,
-0.004091301467269659,
0.03429792821407318,
0.008344046771526337,
-0.004726205952465534,
-0.028105884790420532,
-0.011634531430900097,
-0.002401702105998993,
-0.031037986278533936,
0.002357385354116559,
0.00041265811887569726,
0.011491349898278713,
-0.018224159255623817,
0.0012197827454656363,
0.001621370785869658,
0.003963908180594444,
0.00920867919921875,
-0.016068220138549805,
-0.030097490176558495,
0.01748421974480152,
-0.01060495711863041,
0.010582365095615387,
0.038391873240470886,
-0.03457146883010864,
0.00854633841663599,
0.005488768219947815,
-0.014791120775043964,
0.004984427709132433,
-0.014972621574997902,
-0.004020145628601313,
0.0269478689879179,
0.004604272544384003,
0.0024610369000583887,
0.03177102655172348,
-0.0036750740837305784,
0.05896439403295517,
0.04129992052912712,
0.013273774646222591,
0.0008952716598287225,
-0.011604088358581066,
-0.007482578512281179,
-0.002977328607812524,
-0.0069608199410140514,
0.002470100298523903,
0.01890689879655838,
-0.0015660697827115655,
-0.009250950068235397,
0.003158167004585266,
0.03986246511340141,
-0.016186267137527466,
0.04265226423740387,
-0.016801411285996437,
0.03536476567387581,
0.017946122214198112,
0.08196568489074707,
-0.0356425903737545,
0.012793715111911297,
-0.03975248336791992,
-0.004699455574154854,
-0.0025328637566417456,
0.04879027232527733,
-0.03170425072312355,
-0.13936778903007507,
-0.0334329791367054,
0.012461753562092781,
-0.0310707688331604,
0.006770344916731119,
-0.001620899303816259,
0.003086081240326166,
-0.005171642173081636,
-0.009353174827992916,
-0.011851145885884762,
0.002908657304942608,
0.006050423253327608,
0.0012843669392168522,
0.022998834028840065,
0.031019728630781174,
-0.01589268259704113,
0.017268070951104164,
0.022473612800240517,
0.042491789907217026,
-0.013843837194144726,
-0.01532779075205326,
0.028219742700457573,
0.00558722298592329,
0.008911462500691414,
-0.008482703007757664,
0.011053607799112797,
0.017886942252516747,
-0.013236679136753082,
-0.009395038709044456,
-0.023137083277106285,
0.023156674578785896,
-0.006330957170575857,
-0.016882052645087242,
0.00822275411337614,
0.012758910655975342,
0.008493791334331036,
-0.035530973225831985,
-0.03674401342868805,
0.015962131321430206,
-0.0022156548220664263,
0.050830282270908356,
0.0006588911637663841,
-0.04946734011173248,
0.024612048640847206,
0.00584751833230257,
0.08034422993659973,
-0.0024220615159720182,
0.002013277029618621,
-0.025926319882273674,
0.017876246944069862,
0.0013772330712527037,
0.0003797127865254879,
-0.0010196319781243801,
-0.004342387430369854,
-0.004478216636925936,
-0.0022446210496127605,
-0.0243260245770216,
-0.02267482876777649,
0.011866816319525242,
-0.0006726090214215219,
-0.0032086768187582493,
-0.018629297614097595,
0.03054427169263363,
-0.002034227130934596,
0.023118579760193825,
0.008417265489697456,
0.0068405987694859505,
0.0063514322973787785,
-0.05336449295282364,
0.011030007153749466,
-0.0050552538596093655,
0.0024130085948854685,
0.011917495168745518,
-0.02441325969994068,
0.003020676551386714,
-0.01367161050438881,
-0.020968003198504448,
0.020434154197573662,
0.0073743779212236404,
0.01700168289244175,
0.012185712344944477,
0.021800631657242775,
-0.033671654760837555,
-0.0019362927414476871,
-0.05712103471159935,
-0.038393180817365646,
0.02933024801313877,
-0.032675500959157944,
0.030563874170184135,
-0.014791482128202915,
0.00021973872208036482,
0.005381015129387379,
-0.01757930777966976
] |
[
0.005079940427094698,
0.01933336816728115,
0.020117564126849174,
0.0056722150184214115,
-0.012447802349925041,
0.0015415147645398974,
0.018093938007950783,
-0.017307540401816368,
-0.024535473436117172,
-0.04978902265429497,
0.029361117631196976,
0.0004214697692077607,
-0.008435197174549103,
0.027269989252090454,
-0.02809169515967369,
-0.0047866120003163815,
0.004207166377454996,
-0.012067961506545544,
-0.03324535861611366,
-0.0038617304526269436,
-0.023108476772904396,
-0.0022075651213526726,
0.00671714823693037,
0.01745762676000595,
-0.006718366872519255,
-0.0312213022261858,
-0.00779251754283905,
-0.000633535732049495,
0.024975305423140526,
0.007816081866621971,
0.0006255117477849126,
0.0010784593177959323,
-0.021716980263590813,
-0.014345593750476837,
0.015345032326877117,
-0.008248134516179562,
0.010348234325647354,
0.0009590325062163174,
0.00665293587371707,
-0.005747828166931868,
-0.048927921801805496,
-0.04373496025800705,
-0.016719752922654152,
0.005702959839254618,
-0.022427555173635483,
-0.007787005975842476,
0.014530117623507977,
0.00038861396024003625,
-0.001197612495161593,
0.004493968561291695,
-0.0222310870885849,
0.024577049538493156,
0.018688036128878593,
-0.0006160716875456274,
0.003158814972266555,
0.03836097568273544,
0.012279744260013103,
-0.0013476577587425709,
-0.013539212755858898,
-0.00338910985738039,
0.012368569150567055,
-0.006706599146127701,
-0.03909978270530701,
-0.002582718851044774,
0.00047888504923321307,
-0.008403697051107883,
0.029205091297626495,
0.026603825390338898,
0.012364036403596401,
-0.018251698464155197,
0.00317511148750782,
0.016379473730921745,
0.010862326249480247,
-0.01488131657242775,
0.02004927210509777,
0.008269217796623707,
0.038598738610744476,
-0.013076435774564743,
0.027748024091124535,
-0.029866361990571022,
0.0065416195429861546,
-0.006214208900928497,
-0.004275369457900524,
0.007740854285657406,
-0.0024808687157928944,
0.013338353484869003,
0.004594679921865463,
0.003397734370082617,
0.04722263664007187,
-0.0016664840513840318,
0.0033933729864656925,
-0.009053906425833702,
-0.021843675523996353,
0.012183770537376404,
0.004102438222616911,
0.004110775422304869,
-0.018209602683782578,
-0.00799817219376564,
0.02829963155090809,
-0.017170922830700874,
-0.006213823799043894,
-0.019402453675866127,
-0.030464638024568558,
-0.0046082730405032635,
0.06208820641040802,
0.010106786154210567,
0.011995343491435051,
-0.021151741966605186,
-0.009179641492664814,
0.03840099647641182,
0.008366902358829975,
-0.010404934175312519,
0.0036626982036978006,
0.016634948551654816,
0.012924285605549812,
-0.01178967859596014,
0.005514071322977543,
-0.01779412105679512,
0.050821613520383835,
0.027303440496325493,
0.0011401852825656533,
-0.014595482498407364,
-0.04492992162704468,
-0.019131243228912354,
0.032410770654678345,
0.00020617946574930102,
0.008573127910494804,
0.00423448858782649,
-0.018476350232958794,
0.0479973629117012,
0.0017730779945850372,
0.08571193367242813,
-0.007975142449140549,
0.05703963711857796,
0.0028074048459529877,
0.020398981869220734,
0.013290250673890114,
-0.004240951035171747,
0.028963452205061913,
-0.002878321334719658,
0.03920406475663185,
-0.009601708501577377,
-0.0077980561181902885,
-0.0013985615223646164,
-0.04428389295935631,
0.0061523448675870895,
-0.00531771732494235,
0.0364699512720108,
0.005652017425745726,
-0.0064710224978625774,
-0.028839562088251114,
-0.008531983010470867,
0.0008802433148957789,
-0.02612501010298729,
-0.0018547583604231477,
0.0001509976718807593,
0.010433073155581951,
-0.02404145337641239,
0.001302231103181839,
0.000939735327847302,
0.003229118650779128,
0.009922327473759651,
-0.01198279857635498,
-0.03548663854598999,
0.01957477256655693,
-0.014696060679852962,
0.012357003055512905,
0.03798949718475342,
-0.04083172604441643,
0.008631725795567036,
0.0017763860523700714,
-0.012860084883868694,
0.004615971352905035,
-0.02057022787630558,
0.0008385629043914378,
0.02625405602157116,
0.0027855071239173412,
0.0017546417657285929,
0.027847373858094215,
-0.0023557378444820642,
0.053851839154958725,
0.03327605500817299,
0.014934145845472813,
0.000177515103132464,
-0.011149310506880283,
-0.0021881337743252516,
0.0008979580597952008,
-0.0023672073148190975,
0.0023071388714015484,
0.015204823575913906,
-0.003433329751715064,
-0.006526967044919729,
0.0034834856633096933,
0.03269125148653984,
-0.020302077755331993,
0.038658466190099716,
-0.020127223804593086,
0.0342087522149086,
0.015371023677289486,
0.07519614696502686,
-0.02874695137143135,
0.011438937857747078,
-0.03604014217853546,
-0.003540671430528164,
-0.006575424689799547,
0.04778078570961952,
-0.025583645328879356,
-0.1418294906616211,
-0.03232108801603317,
0.016657060012221336,
-0.030318815261125565,
0.007635161280632019,
-0.0005457976367324591,
-0.0011504252906888723,
-0.009803920984268188,
-0.00881142821162939,
-0.018114635720849037,
0.003916619345545769,
0.00594202009961009,
-0.000983311445452273,
0.02335299551486969,
0.03032727539539337,
-0.02181081660091877,
0.013841791078448296,
0.02054709568619728,
0.042760878801345825,
-0.014228053390979767,
-0.024727722629904747,
0.02710721641778946,
0.0010053184814751148,
0.007475389167666435,
-0.007993854582309723,
0.013748575933277607,
0.016416333615779877,
-0.010540255345404148,
-0.008982496336102486,
-0.025262625887989998,
0.026269685477018356,
-0.0024139925371855497,
-0.008747835643589497,
0.006348901428282261,
0.014238733798265457,
0.011874928139150143,
-0.036800533533096313,
-0.03532868251204491,
0.01509439293295145,
-0.007941690273582935,
0.050122275948524475,
0.002906709210947156,
-0.048545099794864655,
0.024576645344495773,
0.00907989777624607,
0.0779934898018837,
-0.0015293615870177746,
0.0033029336482286453,
-0.02877977304160595,
0.014070257544517517,
0.00005326507016434334,
0.005154510959982872,
-0.00313481199555099,
-0.0070045990869402885,
-0.0032610399648547173,
0.0030965025071054697,
-0.03426342457532883,
-0.02249770052731037,
0.016745800152420998,
0.001214788993820548,
-0.0014523948775604367,
-0.021670997142791748,
0.03132615610957146,
-0.0046538603492081165,
0.02557506412267685,
0.007623644545674324,
0.004413491114974022,
0.006855015177279711,
-0.050716329365968704,
0.012824091129004955,
-0.007741572335362434,
0.010873335413634777,
0.012965811416506767,
-0.025754207745194435,
0.0001331568055320531,
-0.01546627376228571,
-0.014891277998685837,
0.018631141632795334,
0.0075762392953038216,
0.01255875825881958,
0.016889916732907295,
0.0232898760586977,
-0.03261091560125351,
-0.0009654193418100476,
-0.05642712116241455,
-0.03727000951766968,
0.026096558198332787,
-0.037314023822546005,
0.03183400258421898,
-0.02132789045572281,
-0.001611800747923553,
0.005670764483511448,
-0.014769230037927628
] | 497
|
||||||||||||||||||||||
132b5a7f-91ec-4060-b659-6b43601fc97d
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 908-2019/LIMA ESTE
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Inaplicación de la reincidencia
Sumilla. Como no se recuperó todo lo robado, se está ante un delito de robo consumado. La agraviada resultó con lesiones levísimas. Ante la no recuperación del segundo celular, la cuantía de la reparación civil impuesta resulta razonable. No puede disminuirse. El encausado recurrente registra una condena anterior por delito de robo con agravantes. La pena impuesta en esa ocasión fue conmutada y venció el veintisiete de agosto de dos mil doce. En la medida en que el presente delito fue cometido el diecisiete de junio de dos mil dieciocho y la modificación legislativa del artículo 46-B del Código Penal, según la Ley 30076, entró en vigor el veinte de agosto de dos mil trece –luego de la comisión del primer delito, que es el factor temporal de apreciación determinante–, que excluía el límite de tiempo de los cinco años, no es posible estimar que el encausado es reincidente. Siendo así, el recurso defensivo debe prosperar en este último extremo. La pena debe disminuirse teniendo presente además la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal.
Lima, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado MODESTO MARAPE LEÓN contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y seis, de quince de febrero de dos mil diecinueve, corregida a fojas doscientos noventa y seis, de seis de marzo de dos mil diecinueve, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miliam Cecilia Fuero Durand a dieciséis años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Marape León en su recurso de nulidad formalizado de fojas doscientos noventa y dos, de veintisiete de febrero de dos mil diecinueve, instó se rebaje la pena y la reparación civil impuesta. Alegó que el delito quedo en grado de tentativa porque se recuperó el bien sustraído; que no es reincidente porque los hechos no ocurrieron dentro del plazo de cinco años establecido por la Ley 29604; que, en consecuencia, debe disminuirse la pena y la reparación impuestas.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado, y su defensor fijó formalmente como hechos establecidos que el día diecisiete de junio de dos mil dieciocho, como a las dieciocho horas con veinte minutos, cuando la agraviada Fuero Durand, de treinta años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y siete], se desplazaba a bordo de un bus de servicio público por las inmediaciones del crucero formado por las avenidas La Cultura y Metropolitana, en el distrito de Santa Anita, fue sorprendida por los encausados Modesto Marape León y Javier Marape Palomino, así como por Miguel Marape, pues le sustrajeron un celular de su cartera y otro celular con sus audífonos, pero como la agraviada opuso resistencia a la sustracción se le golpeó en la cabeza. Con motivo de la intervención del público y de la policía uno de los celulares fue devuelto, no así el otro celular que no fue recuperado, pues quien lo tenía se dio a la fuga.
TERCERO. Que, siendo así, como no se recuperó todo lo robado, se está ante un delito de robo consumado. La agraviada resultó con lesiones (equimosis y tumefacciones) levísimas [certificado médico legal de fojas treinta y cuatro].
∞ Ante la no recuperación del segundo celular, la cuantía de la reparación civil impuesta de dos mil soles resulta razonable. No puede disminuirse.
∞ El encausado recurrente registra una condena anterior por delito de robo con agravantes. La pena impuesta en esa ocasión, de doce años de privación de libertad, fue conmutada mediante Resolución Suprema 027-2010-JUS, que venció el veintisiete de agosto de dos mil doce. En la medida en que el presente delito fue cometido el diecisiete de junio de dos mil dieciocho y la modificación legislativa del artículo 46-B del Código Penal, según la Ley 30076, entró en vigor el veinte de agosto de dos mil trece –luego de la comisión del primer delito, que es el factor temporal de apreciación determinante–, que excluía el límite de tiempo de los cinco años, no es posible estimar que el encausado Marape León es reincidente.
∞ Siendo así, el recurso defensivo debe prosperar en este último extremo. La pena debe disminuirse teniendo presente además la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116).
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y seis, de quince de febrero de dos mil diecinueve, corregida a fojas doscientos noventa y seis, de seis de marzo de dos mil diecinueve, en cuanto condenando a MODESTO MARAPE LEÓN como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miliam Cecilia Fuero Durand fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil abonará a la agraviada. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que le impuso dieciséis años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON once años y cuatro meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el diecisiete de junio de dos mil dieciocho vencerá el dieciséis de octubre de dos mil veintinueve. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Recurso de Nulidad
|
000908-2019
|
Reincidencia,La reincidencia,Inaplicación de la reincidencia
|
Robo Agravado Art. 189
|
Código Penal : 189
|
Ejecutoria Suprema
|
04/11/2019
|
Como no se recuperó todo lo robado, se está ante un delito de robo consumado. La agraviada resultó con lesiones levísimas. Ante la no recuperación del segundo celular, la cuantía de la reparación civil impuesta resulta razonable. No puede disminuirse. El encausado recurrente registra una condena anterior por delito de robo con agravantes. La pena impuesta en esa ocasión fue conmutada y venció el veintisiete de agosto de dos mil doce. En la medida en que el presente delito fue cometido el diecisiete de junio de dos mil dieciocho y la modificación legislativa del artículo 46-B del Código Penal, según la Ley 30076, entró en vigor el veinte de agosto de dos mil trece –luego de la comisión del primer delito, que es el factor temporal de apreciación determinante–, que excluía el límite de tiempo de los cinco años, no es posible estimar que el encausado es reincidente. Siendo así, el recurso defensivo debe prosperar en este último extremo. La pena debe disminuirse teniendo presente además la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=132b5a7f-91ec-4060-b659-6b43601fc97d
|
04/11/2019
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Como no se recuperó todo lo robado, se está ante un delito de robo consumado. La agraviada resultó con lesiones levísimas. Ante la no recuperación del segundo celular, la cuantía de la reparación civil impuesta resulta razonable. No puede disminuirse. El encausado recurrente registra una condena anterior por delito de robo con agravantes. La pena impuesta en esa ocasión fue conmutada y venció el veintisiete de agosto de dos mil doce. En la medida en que el presente delito fue cometido el diecisiete de junio de dos mil dieciocho y la modificación legislativa del artículo 46-B del Código Penal, según la Ley 30076, entró en vigor el veinte de agosto de dos mil trece –luego de la comisión del primer delito, que es el factor temporal de apreciación determinante–, que excluía el límite de tiempo de los cinco años, no es posible estimar que el encausado es reincidente. Siendo así, el recurso defensivo debe prosperar en este último extremo. La pena debe disminuirse teniendo presente además la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal.
|
Código Penal : 189
|
Reincidencia,La reincidencia,Inaplicación de la reincidencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Este
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
5218-2018-0
|
5218-2018-0
|
5218-2018-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=132b5a7f-91ec-4060-b659-6b43601fc97d
|
132b5a7f-91ec-4060-b659-6b43601fc97d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4cb4bbf-cf1d-4ccf-a002-cdc3f1acbd18
|
a4cb4bbf-cf1d-4ccf-a002-cdc3f1acbd18
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
59,
62
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "MODESTO",
"span": [
1320,
1327
]
},
{
"text": "MARAPE",
"span": [
1328,
1334
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
1335,
1339
]
},
{
"text": "Miliam",
"span": [
1616,
1622
]
},
{
"text": "Cecilia",
"span": [
1623,
1630
]
},
{
"text": "Fuero",
"span": [
1631,
1636
]
},
{
"text": "Durand",
"span": [
1637,
1643
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1819,
1822
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1823,
1829
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1830,
1836
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1836,
1837
]
},
{
"text": "Marape",
"span": [
1894,
1900
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1901,
1905
]
},
{
"text": "Fuero",
"span": [
2643,
2648
]
},
{
"text": "Durand",
"span": [
2649,
2655
]
},
{
"text": "Modesto",
"span": [
2928,
2935
]
},
{
"text": "Marape",
"span": [
2936,
2942
]
},
{
"text": "León",
"span": [
2943,
2947
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2950,
2956
]
},
{
"text": "Marape",
"span": [
2957,
2963
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
2964,
2972
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2987,
2993
]
},
{
"text": "Marape",
"span": [
2994,
3000
]
},
{
"text": "Marape",
"span": [
4423,
4429
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4430,
4434
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4769,
4775
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4776,
4783
]
},
{
"text": "MODESTO",
"span": [
5043,
5050
]
},
{
"text": "MARAPE",
"span": [
5051,
5057
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
5058,
5062
]
},
{
"text": "Miliam",
"span": [
5122,
5128
]
},
{
"text": "Cecilia",
"span": [
5129,
5136
]
},
{
"text": "Fuero",
"span": [
5137,
5142
]
},
{
"text": "Durand",
"span": [
5143,
5149
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5867,
5870
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5871,
5877
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5878,
5884
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5888,
5896
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5897,
5904
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5908,
5916
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5917,
5925
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5929,
5938
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5939,
5945
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5949,
5955
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5956,
5961
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"modesto",
"marape",
"leon",
"miliam",
"cecilia",
"fuero",
"durand",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"marape",
"leon",
"fuero",
"durand",
"modesto",
"marape",
"leon",
"javier",
"marape",
"palomino",
"miguel",
"marape",
"marape",
"leon",
"fiscal",
"supremo",
"modesto",
"marape",
"leon",
"miliam",
"cecilia",
"fuero",
"durand",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
1335,
1339
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1823,
1829
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1830,
1836
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1901,
1905
]
},
{
"text": "León",
"span": [
2943,
2947
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2950,
2956
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
2964,
2972
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2987,
2993
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4430,
4434
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
5058,
5062
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5871,
5877
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5878,
5884
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5888,
5896
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5897,
5904
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5908,
5916
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5917,
5925
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5929,
5938
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5939,
5945
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5949,
5955
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5956,
5961
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 908-2019/LIMA ESTE
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inaplicación de la reincidencia
Sumilla. Como no se recuperó todo lo robado, se está ante un delito de robo consumado. La agraviada resultó con lesiones levísimas. Ante la no recuperación del segundo celular, la cuantía de la reparación civil impuesta resulta razonable. No puede disminuirse. El encausado recurrente registra una condena anterior por delito de robo con agravantes. La pena impuesta en esa ocasión fue conmutada y venció el veintisiete de agosto de dos mil doce. En la medida en que el presente delito fue cometido el diecisiete de junio de dos mil dieciocho y la modificación legislativa del artículo 46-B del Código Penal, según la Ley 30076, entró en vigor el veinte de agosto de dos mil trece –luego de la comisión del primer delito, que es el factor temporal de apreciación determinante–, que excluía el límite de tiempo de los cinco años, no es posible estimar que el encausado es reincidente. Siendo así, el recurso defensivo debe prosperar en este último extremo. La pena debe disminuirse teniendo presente además la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal.
Lima, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado MODESTO MARAPE xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y seis, de quince de febrero de dos mil diecinueve, corregida a fojas doscientos noventa y seis, de seis de marzo de dos mil diecinueve, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miliam Cecilia Fuero Durand a dieciséis años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Marape xxxxxxxxxx en su recurso de nulidad formalizado de fojas doscientos noventa y dos, de veintisiete de febrero de dos mil diecinueve, instó se rebaje la pena y la reparación civil impuesta. Alegó que el delito quedo en grado de tentativa porque se recuperó el bien sustraído; que no es reincidente porque los hechos no ocurrieron dentro del plazo de cinco años establecido por la Ley 29604; que, en consecuencia, debe disminuirse la pena y la reparación impuestas.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado, y su defensor fijó formalmente como hechos establecidos que el día diecisiete de junio de dos mil dieciocho, como a las dieciocho horas con veinte minutos, cuando la agraviada Fuero Durand, de treinta años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y siete], se desplazaba a bordo de un bus de servicio público por las inmediaciones del crucero formado por las avenidas La Cultura y Metropolitana, en el distrito de Santa Anita, fue sorprendida por los encausados Modesto Marape xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Marape xxxxxxxxxx, así como por xxxxxxxxxx Marape, pues le sustrajeron un celular de su cartera y otro celular con sus audífonos, pero como la agraviada opuso resistencia a la sustracción se le golpeó en la cabeza. Con motivo de la intervención del público y de la policía uno de los celulares fue devuelto, no así el otro celular que no fue recuperado, pues quien lo tenía se dio a la fuga.
TERCERO. Que, siendo así, como no se recuperó todo lo robado, se está ante un delito de robo consumado. La agraviada resultó con lesiones (equimosis y tumefacciones) levísimas [certificado médico legal de fojas treinta y cuatro].
∞ Ante la no recuperación del segundo celular, la cuantía de la reparación civil impuesta de dos mil soles resulta razonable. No puede disminuirse.
∞ El encausado recurrente registra una condena anterior por delito de robo con agravantes. La pena impuesta en esa ocasión, de doce años de privación de libertad, fue conmutada mediante Resolución Suprema 027-2010-JUS, que venció el veintisiete de agosto de dos mil doce. En la medida en que el presente delito fue cometido el diecisiete de junio de dos mil dieciocho y la modificación legislativa del artículo 46-B del Código Penal, según la Ley 30076, entró en vigor el veinte de agosto de dos mil trece –luego de la comisión del primer delito, que es el factor temporal de apreciación determinante–, que excluía el límite de tiempo de los cinco años, no es posible estimar que el encausado Marape xxxxxxxxxx es reincidente.
∞ Siendo así, el recurso defensivo debe prosperar en este último extremo. La pena debe disminuirse teniendo presente además la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116).
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y seis, de quince de febrero de dos mil diecinueve, corregida a fojas doscientos noventa y seis, de seis de marzo de dos mil diecinueve, en cuanto condenando a MODESTO MARAPE xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miliam Cecilia Fuero Durand fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil abonará a la agraviada. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que le impuso dieciséis años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON once años y cuatro meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el diecisiete de junio de dos mil dieciocho vencerá el dieciséis de octubre de dos mil veintinueve. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.003454478457570076,
0.0022548066917806864,
0.0008017260115593672,
0.01651500165462494,
-0.0009798090904951096,
-0.005849736742675304,
0.009498458355665207,
-0.006755880080163479,
-0.03563534840941429,
-0.052903659641742706,
0.050326552242040634,
-0.026657629758119583,
0.0031258135568350554,
0.020051749423146248,
-0.02057533897459507,
-0.0040482222102582455,
0.010944937355816364,
-0.023274371400475502,
-0.022209133952856064,
-0.005650191102176905,
-0.011887148953974247,
-0.012801689095795155,
0.010237842798233032,
0.018778404220938683,
-0.017400536686182022,
-0.03324040025472641,
-0.00543337082490325,
-0.0031595837790519,
0.019336827099323273,
0.011787174269557,
0.007927004247903824,
-0.004276413004845381,
-0.012247774749994278,
-0.016849219799041748,
0.016964556649327278,
-0.005204294342547655,
0.013546401634812355,
0.0020861129742115736,
-0.00480430806055665,
0.0005214617704041302,
-0.04689250513911247,
-0.03526589646935463,
-0.020068947225809097,
0.004108997527509928,
-0.0221253652125597,
-0.006434300448745489,
0.012738748453557491,
0.0011460789246484637,
0.005728072952479124,
-0.011353990994393826,
-0.010081016458570957,
0.030721871182322502,
0.01436007022857666,
-0.0027868710458278656,
-0.0018641906790435314,
0.04040171578526497,
0.01323319599032402,
-0.0076219430193305016,
-0.01756746508181095,
-0.005534118972718716,
0.007013556081801653,
-0.01138808112591505,
-0.024983303621411324,
-0.0001328287908108905,
-0.004717530682682991,
-0.014957097359001637,
0.030236005783081055,
0.025679737329483032,
0.0018759537488222122,
-0.03267193213105202,
0.0009343421552330256,
0.026979751884937286,
0.005583441350609064,
-0.014749632216989994,
0.025174781680107117,
0.01698523946106434,
0.043060723692178726,
-0.00010151132300961763,
0.030298197641968727,
-0.043675296008586884,
-0.003752839984372258,
0.00499672582373023,
0.00026693203835748136,
0.0032360851764678955,
-0.0024390805047005415,
0.013343344442546368,
0.0035813651047647,
-0.004777566995471716,
0.05153360590338707,
-0.015718312934041023,
-0.0005577937699854374,
-0.004123390186578035,
-0.024250755086541176,
0.024851029738783836,
0.0062990072183310986,
0.004971055313944817,
-0.020390957593917847,
-0.006881081964820623,
0.03353134170174599,
-0.025262949988245964,
-0.008013345301151276,
-0.01511048711836338,
-0.02445400133728981,
-0.00491148978471756,
0.05784620717167854,
0.008862420916557312,
0.004048535134643316,
-0.01338870543986559,
-0.021650347858667374,
0.04467286542057991,
0.01844295859336853,
-0.003568719606846571,
0.0014842110686004162,
0.029294567182660103,
0.014560293406248093,
0.007479224354028702,
-0.003928347025066614,
-0.01932341605424881,
0.04861392453312874,
0.019241947680711746,
-0.0036621203180402517,
-0.0064786020666360855,
-0.04545123130083084,
-0.023383188992738724,
0.02071014791727066,
-0.007443912792950869,
0.011533929035067558,
0.016594363376498222,
-0.004798708483576775,
0.034286197274923325,
0.0007617541705258191,
0.0854954794049263,
-0.013790980912744999,
0.054170768707990646,
-0.006841287016868591,
0.03729686513543129,
0.017657946795225143,
-0.018710725009441376,
0.033619482070207596,
-0.0013399107847362757,
0.030593883246183395,
-0.009347895160317421,
-0.022050626575946808,
0.009905753657221794,
-0.03869913890957832,
0.005416418891400099,
0.0017061675898730755,
0.04678698629140854,
0.014218608848750591,
0.0030858798418194056,
-0.024076636880636215,
-0.021993335336446762,
-0.016075043007731438,
-0.036494944244623184,
0.007069062441587448,
-0.007116512395441532,
0.009983762167394161,
-0.006157484371215105,
0.007089247927069664,
-0.0024170679971575737,
0.004770305939018726,
0.008059260435402393,
-0.019189786165952682,
-0.042843133211135864,
0.009929392486810684,
-0.014389877207577229,
0.011876100674271584,
0.019002536311745644,
-0.03258631378412247,
0.0048452625051140785,
0.011427393183112144,
-0.01570032350718975,
-0.0005304444930516183,
-0.019930614158511162,
-0.0034180209040641785,
0.026267757639288902,
-0.0026113272178918123,
0.0028326641768217087,
0.028518732637166977,
0.002124622231349349,
0.05208222195506096,
0.04701445624232292,
0.019552083685994148,
0.004370452370494604,
-0.026579424738883972,
-0.008342395536601543,
-0.009936647489666939,
-0.009560435079038143,
0.0013748981291428208,
0.008118405938148499,
0.004768996965140104,
-0.005214623641222715,
0.005354553461074829,
0.06060134992003441,
-0.007425046991556883,
0.041262637823820114,
-0.0037023485638201237,
0.04142582416534424,
0.006428841035813093,
0.06248663365840912,
-0.03401314467191696,
0.02120068110525608,
-0.02791750803589821,
-0.006104208994656801,
-0.0014337744796648622,
0.044366784393787384,
-0.019418634474277496,
-0.14571863412857056,
-0.020008431747555733,
0.007626776117831469,
-0.03190393000841141,
0.012127979658544064,
0.0013986316043883562,
0.0006836478132754564,
-0.013753925450146198,
-0.006036173552274704,
-0.00703550036996603,
0.00505703454837203,
0.003823878476396203,
0.0012844372540712357,
0.02807091735303402,
0.029381409287452698,
-0.019995680078864098,
0.008246807381510735,
0.02425520122051239,
0.033790744841098785,
-0.011287987232208252,
-0.011344595812261105,
0.02790428325533867,
-0.003088107332587242,
0.012793413363397121,
-0.015034288167953491,
0.014481603167951107,
0.02239600569009781,
-0.014637155458331108,
-0.009622849524021149,
-0.019095541909337044,
0.01953923888504505,
-0.019304826855659485,
-0.001875093556009233,
0.003532582661136985,
0.009003148414194584,
0.009217988699674606,
-0.030158162117004395,
-0.042655251920223236,
0.009920249693095684,
-0.003404038492590189,
0.0414043590426445,
0.016225086525082588,
-0.05751877278089523,
0.011495276354253292,
0.012238320894539356,
0.08221641927957535,
-0.0027094900142401457,
0.01000545360147953,
-0.023520587012171745,
0.01917918212711811,
0.0014619601424783468,
0.00634545274078846,
0.012624192051589489,
0.003005633596330881,
0.004189209081232548,
0.00007761543383821845,
-0.020951375365257263,
-0.019327552989125252,
0.014983759261667728,
-0.008728504180908203,
-0.001965430798009038,
-0.021544793620705605,
0.030682064592838287,
-0.004978315904736519,
0.025358423590660095,
0.0005647088983096182,
0.009268087334930897,
0.005856266710907221,
-0.05505670607089996,
0.009850764647126198,
-0.004247171338647604,
0.0020509844180196524,
0.004714407026767731,
-0.028125884011387825,
0.005102282855659723,
-0.010559803806245327,
-0.013486646115779877,
0.019662901759147644,
0.008534828200936317,
0.024495793506503105,
0.016386728733778,
0.0246952585875988,
-0.02169128693640232,
-0.0022077527828514576,
-0.057852648198604584,
-0.032815296202898026,
0.024343237280845642,
-0.022963183000683784,
0.02994721382856369,
-0.019351284950971603,
-0.005608190782368183,
0.009841658174991608,
-0.014848911203444004
] |
[
0.005918451119214296,
0.005165625363588333,
0.0008305500959977508,
0.014828039333224297,
0.000555560807697475,
-0.005521742627024651,
0.013234695419669151,
-0.007368431426584721,
-0.03486010804772377,
-0.05451091378927231,
0.049432892352342606,
-0.023694032803177834,
0.0015872828662395477,
0.018006542697548866,
-0.02181846834719181,
-0.002267317846417427,
0.013850781135261059,
-0.01917017251253128,
-0.031280189752578735,
-0.005631750915199518,
-0.015989288687705994,
-0.007818557322025299,
0.01018843986093998,
0.016324935480952263,
-0.015541245229542255,
-0.034795086830854416,
-0.008072718046605587,
-0.0032344739884138107,
0.019466960802674294,
0.01337141077965498,
0.0077738575637340546,
-0.0062330784276127815,
-0.012966220267117023,
-0.0164951179176569,
0.01762652024626732,
-0.005367831327021122,
0.010386615991592407,
0.006489111110568047,
-0.004211071413010359,
-0.003835140960291028,
-0.04673655703663826,
-0.032260164618492126,
-0.0208878256380558,
0.0014422513777390122,
-0.022813651710748672,
-0.008619368076324463,
0.015487536787986755,
0.000777795969042927,
0.0018333817133679986,
-0.0083306934684515,
-0.013181054964661598,
0.03078889288008213,
0.011820312589406967,
-0.0037731812335550785,
-0.004212860483676195,
0.03846854716539383,
0.0183600764721632,
-0.003931825049221516,
-0.016995089128613472,
-0.0075193531811237335,
0.01095516700297594,
-0.007753671146929264,
-0.029454419389367104,
-0.0011221254244446754,
-0.0007992838509380817,
-0.016849057748913765,
0.028210371732711792,
0.02359202317893505,
0.00703062629327178,
-0.03247537463903427,
0.0013843178749084473,
0.020733032375574112,
0.008058227598667145,
-0.016291748732328415,
0.025352880358695984,
0.017196809872984886,
0.041024964302778244,
-0.004137692041695118,
0.026327645406126976,
-0.04682733491063118,
-0.002948056673631072,
0.004139500670135021,
0.00046782178105786443,
0.005963753908872604,
-0.005613640416413546,
0.01446605660021305,
0.004743517376482487,
-0.00540970079600811,
0.05207446962594986,
-0.01290254294872284,
-0.0013694328954443336,
-0.0070599461905658245,
-0.023439966142177582,
0.021571237593889236,
0.003748461836948991,
0.00732731819152832,
-0.01774405501782894,
-0.0061163995414972305,
0.03399472311139107,
-0.027230635285377502,
-0.013267811387777328,
-0.020060373470187187,
-0.02186763472855091,
-0.006049430929124355,
0.05970613658428192,
0.010396847501397133,
0.005121600814163685,
-0.017684070393443108,
-0.024688616394996643,
0.04167516157031059,
0.017667092382907867,
-0.00856395810842514,
0.0013907706597819924,
0.029045790433883667,
0.013764230534434319,
0.006858391221612692,
0.0006933323456905782,
-0.01976919360458851,
0.05118219554424286,
0.016652170568704605,
-0.0034304149448871613,
-0.007390957325696945,
-0.04477625712752342,
-0.02415478229522705,
0.024947958067059517,
-0.00606862548738718,
0.01118901651352644,
0.014990050345659256,
-0.004387733992189169,
0.03835505619645119,
-0.000719274568837136,
0.08791222423315048,
-0.015844162553548813,
0.05104925483465195,
-0.007151687052100897,
0.033188700675964355,
0.019724005833268166,
-0.017662152647972107,
0.029776664450764656,
0.0011246369685977697,
0.03398618847131729,
-0.009833114221692085,
-0.019254323095083237,
0.006834668107330799,
-0.037987422198057175,
0.008285014890134335,
0.0008373631280846894,
0.046673502773046494,
0.011923009529709816,
0.0006511618266813457,
-0.023958388715982437,
-0.0204672422260046,
-0.012546003796160221,
-0.03303949907422066,
0.004817696753889322,
-0.00721750408411026,
0.009203278459608555,
-0.010242274031043053,
0.007233260199427605,
-0.0040242793038487434,
0.005006273277103901,
0.008720279671251774,
-0.016561206430196762,
-0.048518214374780655,
0.01156808715313673,
-0.018615739420056343,
0.013059129938483238,
0.01859716884791851,
-0.03726385906338692,
0.005654052831232548,
0.009649692103266716,
-0.014889148995280266,
-0.0026849289424717426,
-0.024755332618951797,
0.00026807354879565537,
0.026260484009981155,
-0.003956049680709839,
0.0026064470876008272,
0.025324324145913124,
0.0032474577892571688,
0.04896245151758194,
0.04150543361902237,
0.020452864468097687,
0.002796489978209138,
-0.02651122398674488,
-0.0037391353398561478,
-0.007584285922348499,
-0.006888930685818195,
0.0010721755679696798,
0.004469703882932663,
0.0027861481066793203,
-0.0021273852325975895,
0.004031294956803322,
0.05584573745727539,
-0.009258684702217579,
0.03879518434405327,
-0.00712430477142334,
0.040644627064466476,
0.004256258253008127,
0.05810091644525528,
-0.029254117980599403,
0.020296553149819374,
-0.02575567550957203,
-0.006190210115164518,
-0.005318116396665573,
0.044275201857089996,
-0.01470852829515934,
-0.14732402563095093,
-0.01978948898613453,
0.010284336283802986,
-0.03161605820059776,
0.010901791043579578,
0.0021805772557854652,
-0.0018228633562102914,
-0.01621234230697155,
-0.005130040924996138,
-0.011561626568436623,
0.005772015545517206,
0.003420701716095209,
-0.0012662773951888084,
0.027097955346107483,
0.0286999624222517,
-0.024155016988515854,
0.005371368024498224,
0.023840511217713356,
0.03455079719424248,
-0.010931679978966713,
-0.019213158637285233,
0.027540581300854683,
-0.0067809815518558025,
0.01159772090613842,
-0.014056619256734848,
0.016328388825058937,
0.021093998104333878,
-0.012611834332346916,
-0.00947652105242014,
-0.02087724767625332,
0.02146999165415764,
-0.016336677595973015,
0.003936567809432745,
0.0032124395947903395,
0.01146568451076746,
0.011978023685514927,
-0.031635403633117676,
-0.04180855676531792,
0.009495750069618225,
-0.007434875704348087,
0.04015820100903511,
0.01912420056760311,
-0.05618646740913391,
0.011855293065309525,
0.014325586147606373,
0.08073188364505768,
-0.0026406412944197655,
0.010145009495317936,
-0.02708532102406025,
0.01639876700937748,
0.0006748926243744791,
0.008577688597142696,
0.010660522617399693,
0.002446939004585147,
0.004905873443931341,
0.004167273174971342,
-0.027530886232852936,
-0.01985432580113411,
0.018156379461288452,
-0.007651807740330696,
-0.0006514767883345485,
-0.023977478966116905,
0.0310800950974226,
-0.0064109209924936295,
0.027695031836628914,
0.00013363560719881207,
0.008798724971711636,
0.006766411941498518,
-0.052546024322509766,
0.010991014540195465,
-0.006205389276146889,
0.006240627728402615,
0.005217899568378925,
-0.02943665347993374,
0.002608581678941846,
-0.01266071293503046,
-0.010829479433596134,
0.019428761675953865,
0.009475594386458397,
0.021532487124204636,
0.0196076650172472,
0.025798717513680458,
-0.02168251946568489,
-0.0017796597676351666,
-0.05649268999695778,
-0.032894574105739594,
0.02292764000594616,
-0.0263199582695961,
0.031032903119921684,
-0.0240090973675251,
-0.0064430017955601215,
0.010427618399262428,
-0.012349361553788185
] | 542
|
||||||||||||||||||||
133c58c8-cd97-4b1b-a5da-b333ca997dcf
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Lima, once de abril de dos mil diecinueve
AUTOS Y VISTOS: con el escrito presentado por el encausado José Samuel Carhuamaca Vásquez –foja 311 del cuadernillo formado ante esta Sala Suprema–, en el que solicita que se oficie, para su inmediata excarcelación.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente José Samuel Carhuamaca Vásquez solicita su inmediata excarcelación, refiere que se encuentra internado en el Establecimiento Penitenciario de Cochamarca (Cerro de Pasco), desde el seis de febrero del año en curso, en cumplimiento de la sentencia del catorce de febrero de dos mil dieciocho –fojas 2604 a 2678–, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que lo condenó como cómplice del delito contra la administración pública-colusión desleal, en agravio de la Municipalidad Provincial de Daniel Alcides Carrión, le impuso cinco años de pena privativa de libertad y ordenó su inmediata captura e internamiento en un establecimiento penal.
Segundo. A foja 312 del presente cuadernillo de nulidad obra un reporte del Instituto Nacional Penitenciario, que informa del internamiento del procesado en el Establecimiento Penitenciario de Cochamarca; asimismo, a fojas 313 y siguiente, corre una razón de la Secretaría Judicial de la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco, emitida el cinco de abril de los corrientes acompañada de la Papeleta de Internamiento número 0003-2019-SMP-CSJR/PJ, que dan cuenta de su internamiento por razón de la referida sentencia condenatoria, indicando que en el transcurso del proceso, tuvo la condición de libre.
Tercero. El primero de abril del año en curso se llevó a cabo la vista de la causa en el presente recurso de nulidad, por lo que se emitió la ejecutoria suprema correspondiente, que declaró nula la sentencia del catorce de febrero de dos mil dieciocho, ordenó la realización de un nuevo juicio oral por otro Colegiado y dispuso el levantamiento de las órdenes de captura contra los acusados.
Cuarto. Asimismo, revisados los autos, se advierte que desde el inicio del proceso –auto de instrucción de fojas 987 a 995– se le impuso al acusado Carhuamaca Vásquez medida coercitiva personal de comparecencia restringida, con la cual permaneció hasta la fecha en que se dio lectura a la sentencia en juicio oral, sesión de audiencia a la que no concurrió –fojas 2688 a 2691–, por lo que la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco de la Corte Superior de Justicia de Pasco, al emitir fallo condenatorio en su contra, en el que le impuso pena privativa de libertad efectiva, ordenó su inmediata captura e internamiento en el penal correspondiente.
Quinto. Siendo así, al haberse declarado nula la sentencia, corresponde ordenar su inmediata excarcelación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, ORDENARON la inmediata libertad del encausado José Samuel Carhuamaca Vásquez, en el proceso que se le sigue como cómplice del delito contra la administración pública-colusión desleal, en agravio de la Municipalidad Provincial de Daniel Alcides Carrión, siempre y cuando no exista en su contra orden o mandato de detención vigente emanado de autoridad competente; DISPUSIERON que se oficie, vía fax, a la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco de la Corte Superior de Justicia de Pasco a fin de concretar la libertad del citado encausado. Ofíciese y hágase saber.
Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por periodo vacacional del señor juez supremo Sequeiros Vargas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHÁVEZ MELLA
|
Recurso de Nulidad
|
000881-2018
|
Libertad,comparecencia restringida,nula sentencia - nuevo juicio oral
|
Colusión Art. 384,Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
11/04/2019
|
AUTO DE LIBERTAD
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=133c58c8-cd97-4b1b-a5da-b333ca997dcf
|
11/04/2019
|
Nula
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
AUTO DE LIBERTAD
|
Libertad,comparecencia restringida,nula sentencia - nuevo juicio oral
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Pasco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Colusión Art. 384,Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Ordinario
|
14-2010-0
|
SALA MIXTA - Sede Central
|
14-2010-0
|
JUZGADO MIXTO - Sub S. Yanahuanca
|
95-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=133c58c8-cd97-4b1b-a5da-b333ca997dcf
|
133c58c8-cd97-4b1b-a5da-b333ca997dcf
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=daf904ca-6e0d-420f-b263-0562600d8559
|
daf904ca-6e0d-420f-b263-0562600d8559
|
[
{
"text": "José",
"span": [
102,
106
]
},
{
"text": "Samuel",
"span": [
107,
113
]
},
{
"text": "Carhuamaca",
"span": [
114,
124
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
125,
132
]
},
{
"text": "José",
"span": [
297,
301
]
},
{
"text": "Samuel",
"span": [
302,
308
]
},
{
"text": "Carhuamaca",
"span": [
309,
319
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
320,
327
]
},
{
"text": "Carhuamaca",
"span": [
2149,
2159
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2160,
2167
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2844,
2848
]
},
{
"text": "Samuel",
"span": [
2849,
2855
]
},
{
"text": "Carhuamaca",
"span": [
2856,
2866
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2867,
2874
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
3401,
3410
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
3411,
3419
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
3467,
3476
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3477,
3483
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3483,
3484
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3493,
3496
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3497,
3503
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3504,
3510
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
3512,
3520
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
3521,
3528
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3530,
3538
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3539,
3547
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3549,
3558
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3559,
3567
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
3569,
3575
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
3576,
3581
]
}
] |
[
"jose",
"samuel",
"carhuamaca",
"vasquez",
"jose",
"samuel",
"carhuamaca",
"vasquez",
"carhuamaca",
"vasquez",
"jose",
"samuel",
"carhuamaca",
"vasquez",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "José",
"span": [
102,
106
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
125,
132
]
},
{
"text": "José",
"span": [
297,
301
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
320,
327
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2160,
2167
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2844,
2848
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2867,
2874
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
3401,
3410
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
3411,
3419
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
3467,
3476
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3477,
3483
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3497,
3503
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3504,
3510
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
3512,
3520
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
3521,
3528
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3530,
3538
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3539,
3547
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3549,
3558
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3559,
3567
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
3569,
3575
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
3576,
3581
]
}
] |
Lima, once de abril de dos mil diecinueve
AUTOS Y VISTOS: con el escrito presentado por el encausado xxxxxxxxxx Samuel Carhuamaca xxxxxxxxxx –foja 311 del cuadernillo formado ante esta Sala Suprema–, en el que solicita que se oficie, para su inmediata excarcelación.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente xxxxxxxxxx Samuel Carhuamaca xxxxxxxxxx solicita su inmediata excarcelación, refiere que se encuentra internado en el Establecimiento Penitenciario de Cochamarca (Cerro de Pasco), desde el seis de febrero del año en curso, en cumplimiento de la sentencia del catorce de febrero de dos mil dieciocho –fojas 2604 a 2678–, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que lo condenó como cómplice del delito contra la administración pública-colusión desleal, en agravio de la Municipalidad Provincial de Daniel Alcides Carrión, le impuso cinco años de pena privativa de libertad y ordenó su inmediata captura e internamiento en un establecimiento penal.
Segundo. A foja 312 del presente cuadernillo de nulidad obra un reporte del Instituto Nacional Penitenciario, que informa del internamiento del procesado en el Establecimiento Penitenciario de Cochamarca; asimismo, a fojas 313 y siguiente, corre una razón de la Secretaría Judicial de la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco, emitida el cinco de abril de los corrientes acompañada de la Papeleta de Internamiento número 0003-2019-SMP-CSJR/PJ, que dan cuenta de su internamiento por razón de la referida sentencia condenatoria, indicando que en el transcurso del proceso, tuvo la condición de libre.
Tercero. El primero de abril del año en curso se llevó a cabo la vista de la causa en el presente recurso de nulidad, por lo que se emitió la ejecutoria suprema correspondiente, que declaró nula la sentencia del catorce de febrero de dos mil dieciocho, ordenó la realización de un nuevo juicio oral por otro Colegiado y dispuso el levantamiento de las órdenes de captura contra los acusados.
Cuarto. Asimismo, revisados los autos, se advierte que desde el inicio del proceso –auto de instrucción de fojas 987 a 995– se le impuso al acusado Carhuamaca xxxxxxxxxx medida coercitiva personal de comparecencia restringida, con la cual permaneció hasta la fecha en que se dio lectura a la sentencia en juicio oral, sesión de audiencia a la que no concurrió –fojas 2688 a 2691–, por lo que la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco de la Corte Superior de Justicia de Pasco, al emitir fallo condenatorio en su contra, en el que le impuso pena privativa de libertad efectiva, ordenó su inmediata captura e internamiento en el penal correspondiente.
Quinto. Siendo así, al haberse declarado nula la sentencia, corresponde ordenar su inmediata excarcelación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, ORDENARON la inmediata libertad del encausado xxxxxxxxxx Samuel Carhuamaca xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue como cómplice del delito contra la administración pública-colusión desleal, en agravio de la Municipalidad Provincial de Daniel Alcides Carrión, siempre y cuando no exista en su contra orden o mandato de detención vigente emanado de autoridad competente; DISPUSIERON que se oficie, vía fax, a la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco de la Corte Superior de Justicia de Pasco a fin de concretar la libertad del citado encausado. Ofíciese y hágase saber.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.0031628571450710297,
0.005579059943556786,
0.022772056981921196,
0.009839004836976528,
-0.0015557965962216258,
-0.006510831881314516,
0.00673573138192296,
-0.011816060170531273,
-0.03269141539931297,
-0.04818650707602501,
0.028068479150533676,
-0.01846131682395935,
-0.006736423820257187,
0.024245288223028183,
-0.027604175731539726,
-0.004283072892576456,
0.003919157665222883,
-0.025734035298228264,
-0.022390639409422874,
0.008113747462630272,
-0.011306664906442165,
-0.006637226324528456,
0.005309310741722584,
0.02012496069073677,
-0.012700806371867657,
-0.026818420737981796,
-0.006343286018818617,
0.0005395319894887507,
0.009287938475608826,
0.0042608329094946384,
0.0020373857114464045,
0.007551426533609629,
-0.014536097645759583,
-0.019140908494591713,
0.005037461407482624,
-0.012112529948353767,
0.02003558725118637,
-0.00782574713230133,
0.008509879931807518,
-0.005829367786645889,
-0.035110149532556534,
-0.04987393319606781,
-0.02029912732541561,
0.004635020159184933,
-0.021807627752423286,
-0.007825476117432117,
0.01182273868471384,
0.005581510718911886,
0.010965735651552677,
0.0015894394600763917,
-0.015532871708273888,
0.0285915769636631,
0.027223072946071625,
0.000270144926616922,
0.009201711975038052,
0.030307982116937637,
0.0027021910063922405,
-0.0007809954695403576,
-0.023286866024136543,
-0.00774812325835228,
0.009304512292146683,
-0.014305591583251953,
-0.019429227337241173,
0.005089730955660343,
0.0004898122861050069,
-0.01286851055920124,
0.028351396322250366,
0.036101412028074265,
0.00028355943504720926,
-0.01860722526907921,
-0.0009659933857619762,
0.025086449459195137,
0.010573471896350384,
-0.009019684977829456,
0.01360354945063591,
0.01335623487830162,
0.03742024675011635,
-0.0027219585608690977,
0.02242784947156906,
-0.02690102346241474,
0.005538037046790123,
0.003953393083065748,
-0.00569989113137126,
0.011428574100136757,
-0.0031147697009146214,
0.01108075212687254,
0.00502894539386034,
-0.004590813536196947,
0.04639582335948944,
-0.009610910899937153,
0.0032176594249904156,
-0.0010512734297662973,
-0.021155809983611107,
0.013675660826265812,
0.0053392029367387295,
-0.0021469122730195522,
-0.0055184802040457726,
-0.008092183619737625,
0.029020320624113083,
-0.007231359835714102,
-0.007759053725749254,
-0.013650036416947842,
-0.028223540633916855,
-0.0033019918482750654,
0.05274102836847305,
0.002582136308774352,
0.0009598396718502045,
-0.021705158054828644,
-0.014455157332122326,
0.04699305444955826,
0.01717524603009224,
-0.0007203886052593589,
0.010074570775032043,
0.01867605932056904,
0.013831984251737595,
-0.003941894508898258,
-0.004628951661288738,
-0.00798900704830885,
0.0413820818066597,
0.017948748543858528,
0.007305567618459463,
-0.01034859661012888,
-0.04131907969713211,
-0.025041181594133377,
0.009340938180685043,
0.007767369970679283,
0.01906733773648739,
0.021990055218338966,
-0.0178335290402174,
0.054629262536764145,
0.0009719803929328918,
0.07806628197431564,
-0.01779032126069069,
0.0545881949365139,
-0.0031394169200211763,
0.0336211733520031,
0.008716041222214699,
-0.004042900633066893,
0.03263797238469124,
-0.003690192708745599,
0.02719186060130596,
-0.011147420853376389,
-0.017619462683796883,
0.011580703780055046,
-0.055449217557907104,
-0.0055590057745575905,
-0.010998372919857502,
0.01869843155145645,
-0.006038635037839413,
0.009914558380842209,
-0.036391984671354294,
-0.01483242865651846,
-0.007881220430135727,
-0.0364949032664299,
-0.010462562553584576,
-0.0052461870945990086,
0.01593758352100849,
-0.008064827881753445,
0.009232916869223118,
-0.001115308259613812,
-0.013200902380049229,
0.008369171991944313,
-0.026304706931114197,
-0.024762548506259918,
0.006929105147719383,
-0.004344556946307421,
0.001827030791901052,
0.031058358028531075,
-0.03857743740081787,
0.00897146761417389,
0.0035121331457048655,
-0.02642960660159588,
0.00016848277300596237,
-0.006684876047074795,
0.007114189211279154,
0.023277398198843002,
0.005702754482626915,
0.0020996497478336096,
0.030914155766367912,
0.0038907143753021955,
0.06054415926337242,
0.044137291610240936,
0.00837443582713604,
0.0035619582049548626,
-0.006675107404589653,
-0.016429224982857704,
-0.00373306917026639,
-0.0035063987597823143,
0.0008831149316392839,
0.0224683228880167,
0.010709075257182121,
-0.01271406002342701,
0.008960810489952564,
0.04081004858016968,
-0.008273427374660969,
0.05123836174607277,
-0.020516937598586082,
0.03372255340218544,
0.001829861314035952,
0.08050479739904404,
-0.04582173377275467,
0.010561907663941383,
-0.040873996913433075,
-0.00003688425204018131,
-0.008682414889335632,
0.04147104173898697,
-0.021046165376901627,
-0.1369943767786026,
-0.03460715338587761,
0.0064295935444533825,
-0.02844344452023506,
0.010163401253521442,
-0.0029305287171155214,
0.006071543321013451,
-0.004726985935121775,
0.0010128386784344912,
-0.007460799999535084,
0.009892229922115803,
0.006896650418639183,
0.010384432040154934,
0.026874132454395294,
0.03726322203874588,
-0.01687042973935604,
0.012368030846118927,
0.027133729308843613,
0.041737187653779984,
-0.015383738093078136,
-0.015267927199602127,
0.020205102860927582,
0.007119308225810528,
0.002903744811192155,
-0.011731826700270176,
0.013597258366644382,
0.021026035770773888,
-0.004058870952576399,
-0.01369109284132719,
-0.027601953595876694,
0.023384543135762215,
-0.019410820677876472,
-0.02430224046111107,
0.015759853646159172,
0.005712713580578566,
0.0034012990072369576,
-0.031833600252866745,
-0.036625996232032776,
0.020199401304125786,
-0.002198035130277276,
0.06133553013205528,
-0.006553809158504009,
-0.05313876271247864,
0.022675178945064545,
0.01083988044410944,
0.08976810425519943,
0.0018253721063956618,
0.008330277167260647,
-0.018785255029797554,
0.00897381640970707,
0.0047255451790988445,
-0.006106487940996885,
0.0048688556998968124,
0.003549583489075303,
-0.00023338203027378768,
-0.012089341878890991,
-0.0210697241127491,
-0.02526843175292015,
0.011533012613654137,
-0.00879711378365755,
0.004588587675243616,
-0.019935837015509605,
0.02335011027753353,
-0.01165273878723383,
0.028969701379537582,
0.01468514371663332,
0.02169101871550083,
0.006701105274260044,
-0.0474676750600338,
0.01005995087325573,
-0.007661032024770975,
-0.00008724416693439707,
0.010372471064329147,
-0.03493219241499901,
0.01531326211988926,
-0.013342354446649551,
-0.020029624924063683,
0.02189730666577816,
0.017148202285170555,
0.022145673632621765,
0.02288951724767685,
0.02006891742348671,
-0.029599320143461227,
-0.01234450563788414,
-0.04899290204048157,
-0.03892580047249794,
0.015821250155568123,
-0.02655263990163803,
0.017202403396368027,
-0.01527637243270874,
0.008493351750075817,
0.009854440577328205,
-0.017915677279233932
] |
[
0.00625818083062768,
0.011025330051779747,
0.02254846692085266,
0.009158543311059475,
0.0024695408064872026,
-0.00594080938026309,
0.010737559758126736,
-0.011545480228960514,
-0.03195992484688759,
-0.04921358451247215,
0.027426987886428833,
-0.014650002121925354,
-0.009943868033587933,
0.01932368241250515,
-0.03075541742146015,
-0.0016513033770024776,
0.007421804126352072,
-0.01902281679213047,
-0.036689575761556625,
0.007850690744817257,
-0.017552098259329796,
-0.0008595511317253113,
0.004577354993671179,
0.015553545206785202,
-0.009434704668819904,
-0.028409907594323158,
-0.009599278680980206,
0.0018024538876488805,
0.009757225401699543,
0.00986042246222496,
0.0025914714206010103,
0.004070027265697718,
-0.01461593434214592,
-0.019605044275522232,
0.005589715670794249,
-0.01122620701789856,
0.014178837649524212,
-0.0026185447350144386,
0.009069466032087803,
-0.013044917024672031,
-0.03521617874503136,
-0.04434562474489212,
-0.021707193925976753,
0.0024655447341501713,
-0.022180888801813126,
-0.00865989737212658,
0.016056202352046967,
0.0049568116664886475,
0.005754559300839901,
0.006929048802703619,
-0.020058300346136093,
0.028918515890836716,
0.023256203159689903,
0.0006260643131099641,
0.005797404330223799,
0.027222953736782074,
0.00988814327865839,
0.003610885702073574,
-0.021352948620915413,
-0.009814492426812649,
0.014433559961616993,
-0.010262229479849339,
-0.026444319635629654,
0.0032210524659603834,
0.006610091309994459,
-0.017001843079924583,
0.027099929749965668,
0.032378632575273514,
0.00857486855238676,
-0.0183933824300766,
-0.00008627579518361017,
0.015027131885290146,
0.01284620352089405,
-0.010592658072710037,
0.01521324273198843,
0.013648507185280323,
0.03529922291636467,
-0.00650440901517868,
0.01809898018836975,
-0.03235546872019768,
0.006954955402761698,
0.0015961473109200597,
-0.005094143096357584,
0.015155536122620106,
-0.008681001141667366,
0.010613941587507725,
0.005763879045844078,
-0.004082914441823959,
0.04643986374139786,
-0.007301890291273594,
0.00094921316485852,
-0.005428220145404339,
-0.02098087966442108,
0.007523663341999054,
-0.0004979356308467686,
0.0005202904576435685,
-0.0028093582950532436,
-0.006379435770213604,
0.02970265783369541,
-0.010907011106610298,
-0.015529842115938663,
-0.021094564348459244,
-0.02547175996005535,
-0.003578571602702141,
0.054264552891254425,
0.0034267320297658443,
0.0019586875569075346,
-0.026274215430021286,
-0.018847428262233734,
0.04236314818263054,
0.017117291688919067,
-0.009114407934248447,
0.01027114037424326,
0.018058285117149353,
0.012150626629590988,
-0.005117067135870457,
0.00319812074303627,
-0.008853720501065254,
0.04493756592273712,
0.013896805234253407,
0.008172936737537384,
-0.011332874186336994,
-0.04065743833780289,
-0.027388444170355797,
0.015564934350550175,
0.0093839131295681,
0.018664313480257988,
0.019576972350478172,
-0.01784178428351879,
0.06013874337077141,
-0.0012544089695438743,
0.08263356238603592,
-0.021282808855175972,
0.050863735377788544,
-0.004689762834459543,
0.027542294934391975,
0.0118185393512249,
-0.004669811110943556,
0.02769872359931469,
-0.0003883589815814048,
0.033415537327528,
-0.010924420319497585,
-0.014089884236454964,
0.007880235090851784,
-0.054200492799282074,
0.00013687436876352876,
-0.010280437767505646,
0.0212309118360281,
-0.008984759449958801,
0.007217558566480875,
-0.034729696810245514,
-0.010373825207352638,
-0.00279624224640429,
-0.03202600032091141,
-0.01331810001283884,
-0.005980073474347591,
0.014731515198946,
-0.014023804105818272,
0.009469728916883469,
-0.0025496005546301603,
-0.013330923393368721,
0.009926331229507923,
-0.02094840630888939,
-0.032026153057813644,
0.009211810305714607,
-0.009242048487067223,
0.0038109186571091413,
0.030938206240534782,
-0.045773234218358994,
0.009195121005177498,
-0.0005835337215103209,
-0.025435933843255043,
-0.0006936056888662279,
-0.01439580786973238,
0.010343444533646107,
0.021584123373031616,
0.003631061874330044,
0.0001435134472558275,
0.025822442024946213,
0.005951208062469959,
0.05398235842585564,
0.036968376487493515,
0.008865577168762684,
0.0013337155105546117,
-0.005939727183431387,
-0.009791114367544651,
-0.0012035011313855648,
0.0026483084075152874,
0.0017190085491165519,
0.018528735265135765,
0.007186989765614271,
-0.007188210263848305,
0.008631210774183273,
0.0323549322783947,
-0.009532991796731949,
0.04714728519320488,
-0.02498490922152996,
0.03248455002903938,
-0.0010383296757936478,
0.07361552119255066,
-0.03849548473954201,
0.009576051495969296,
-0.03631163388490677,
0.0001710266515146941,
-0.014562485739588737,
0.04117921367287636,
-0.015284499153494835,
-0.13879725337028503,
-0.03351033478975296,
0.00968228280544281,
-0.027167899534106255,
0.009638241492211819,
-0.0015143638011068106,
0.001242422848008573,
-0.009139319881796837,
0.0012299056397750974,
-0.015133664011955261,
0.01069559808820486,
0.0055494713596999645,
0.0063858600333333015,
0.027291884645819664,
0.036641910672187805,
-0.021816065534949303,
0.00991733931005001,
0.025883590802550316,
0.04252379387617111,
-0.01516771037131548,
-0.02511749044060707,
0.020566081628203392,
0.0034168194979429245,
0.0005261360784061253,
-0.011876218020915985,
0.016382601112127304,
0.019067777320742607,
-0.001766958273947239,
-0.01441999338567257,
-0.03073413483798504,
0.02544192038476467,
-0.014058629050850868,
-0.015091064386069775,
0.014058597385883331,
0.007930982857942581,
0.008591567166149616,
-0.034164540469646454,
-0.03494079411029816,
0.018313080072402954,
-0.008124257437884808,
0.061170484870672226,
-0.0023076909128576517,
-0.05243846774101257,
0.02059221640229225,
0.013047007843852043,
0.08780170977115631,
0.002557220868766308,
0.008570017293095589,
-0.02268473617732525,
0.005786626134067774,
0.0027334257028996944,
-0.0005974432569928467,
0.0019304411252960563,
0.0007284802268259227,
0.0018566085491329432,
-0.006136946380138397,
-0.031142907217144966,
-0.02463374473154545,
0.016506657004356384,
-0.005986476317048073,
0.006103180348873138,
-0.023566599935293198,
0.025169482454657555,
-0.014298273250460625,
0.031759437173604965,
0.013889094814658165,
0.019055165350437164,
0.00831883680075407,
-0.04440540820360184,
0.011808821000158787,
-0.011997831054031849,
0.008365151472389698,
0.010621840134263039,
-0.03602444380521774,
0.011624211445450783,
-0.01623048633337021,
-0.014757332392036915,
0.020135533064603806,
0.017290879040956497,
0.01781303808093071,
0.02703593671321869,
0.022615591064095497,
-0.029420433565974236,
-0.011914041824638844,
-0.04818351939320564,
-0.03740899637341499,
0.013736802153289318,
-0.03369993343949318,
0.01966511458158493,
-0.02242470346391201,
0.006001797970384359,
0.012204751372337341,
-0.01403331570327282
] | 328
|
||||||||||||||||||||
1340df23-f958-435b-b0ff-4b200d19db04
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 726-2018/HUANCAVELICA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Principio de juez imparcial
Sumilla. El recurso de apelación se refería a determinar la legalidad de un auto de prisión preventiva y sus motivos estaban circunscriptos a este tema; y, pareciera que el Tribunal Superior anuló lo actuado al estimar que la juez que emitió el auto impugnado vulneró la garantía del juez imparcial por ser esposa del abogado de uno de los imputados. Este punto, desde luego, tiene relevancia casacional a fin de determinar la pertinencia de la nulidad de actuaciones, la fiabilidad de la información respecto a ese vínculo conyugal y la legalidad del trámite seguido. Es un punto que rebasa el caso concreto y tiende a definir los poderes decisorios del Tribunal de Apelación.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintiséis de abril de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA y por el encausado ALVAR CAPCHA ORTIZ contra el auto de vista de fojas setecientos cuatro, de dos de mayo de dos mil dieciocho, que declaró nulo el auto de primera instancia de fojas trescientos setenta y seis, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que dictó mandato de prisión preventiva contra el encausado Alvar Capcha Ortiz por el plazo de nueve meses; en el proceso penal incoado a este último por delito de peculado doloso agravado en agravio del Estado.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto dictado en un incidente de prisión preventiva, luego, no pone fin al procedimiento penal ni extingue la acción penal. No se cumple, entonces, el presupuesto objetivo del recurso de casación previsto en el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas ochocientos cuarenta y seis, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, numerales 1, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Además, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Hizo una referencia a si cabía la nulidad de la resolución apelada por un motivo no alegado en la apelación y referido a la presunta falta de imparcialidad del órgano jurisdiccional que emitió dicha resolución, y sin seguirse el artículo 53, numeral 2 del Código Procesal Penal.
CUARTO. Que el encausado Capcha Ortiz en su recurso formalizado de fojas ochocientos setenta y ocho, de diecisiete de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). Además, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Hizo una referencia a si la sola sindicación de una relación sentimental entre el juez y uno de los letrados de la causa es motivo incurso en el artículo 53, numeral 1, literal a, del Código Procesal Penal, o si tal situación hace aplicable el literal e, del artículo 53, numeral 1, del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que es claro que el recurso de apelación se refería a determinar la legalidad de un auto de prisión preventiva y sus motivos estaban circunscriptos a este tema; y, pareciera que el Tribunal Superior anuló lo actuado al estimar que la juez que emitió el auto impugnado vulneró la garantía del juez imparcial por ser esposa del abogado de uno de los imputados. Este punto, desde luego, tiene relevancia casacional a fin de determinar la pertinencia de la nulidad de actuaciones, la fiabilidad de la información respecto a ese vínculo conyugal y la legalidad del trámite seguido. Es un punto que rebasa el caso concreto y tiende a definir los poderes decisorios del Tribunal de Apelación.
∞ Lo relacionado al juez imparcial, al trámite de su declaración y a los poderes del Tribunal de Apelación se refiere a dos motivos de casación: constitucional y procesal, de suerte que las peticiones de las partes deben readecuarse a dichos motivos.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO los recursos de casación, por las causales de inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal, interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA y por el encausado ALVAR CAPCHA ORTIZ contra el auto de vista de fojas setecientos cuatro, de dos de mayo, de dos mil dieciocho, que declaró nulo el auto de primera instancia de fojas trescientos setenta y seis, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que dictó mandato de prisión preventiva contra el encausado Alvar Capcha Ortiz por el plazo de nueve meses; en el proceso penal incoado a este último por delito de peculado doloso agravado en agravio del Estado. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala, por diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se requiera a la Sala Superior eleve la resolución de inhibición de la jueza de la causa y, si existieren, las demás resoluciones de esa incidencia; con transcripción de la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Casación
|
000726-2018
|
Bien concedida,Bien concedida casación,Principio de juez imparcial
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
26/04/2019
|
Sumilla. El recurso de apelación se refería a determinar la legalidad de un auto de prisión preventiva y sus motivos estaban circunscriptos a este tema; y, pareciera que el Tribunal Superior anuló lo actuado al estimar que la juez que emitió el auto impugnado vulneró la garantía del juez imparcial por ser esposa del abogado de uno de los imputados. Este punto, desde luego, tiene relevancia casacional a fin de determinar la pertinencia de la nulidad de actuaciones, la fiabilidad de la información respecto a ese vínculo conyugal y la legalidad del trámite seguido. Es un punto que rebasa el caso concreto y tiende a definir los poderes decisorios del Tribunal de Apelación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1340df23-f958-435b-b0ff-4b200d19db04
|
26/04/2019
|
Bien Concedido
|
SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. El recurso de apelación se refería a determinar la legalidad de un auto de prisión preventiva y sus motivos estaban circunscriptos a este tema; y, pareciera que el Tribunal Superior anuló lo actuado al estimar que la juez que emitió el auto impugnado vulneró la garantía del juez imparcial por ser esposa del abogado de uno de los imputados. Este punto, desde luego, tiene relevancia casacional a fin de determinar la pertinencia de la nulidad de actuaciones, la fiabilidad de la información respecto a ese vínculo conyugal y la legalidad del trámite seguido. Es un punto que rebasa el caso concreto y tiende a definir los poderes decisorios del Tribunal de Apelación.
|
Bien concedida,Bien concedida casación,Principio de juez imparcial
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huancavelica
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
12-2018-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES
|
12-2018-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1340df23-f958-435b-b0ff-4b200d19db04
|
1340df23-f958-435b-b0ff-4b200d19db04
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4fc94ea-2512-4d0b-bcfd-c6262d608a5f
|
b4fc94ea-2512-4d0b-bcfd-c6262d608a5f
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
57,
62
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
63,
66
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
74,
80
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
944,
950
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
951,
959
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
960,
962
]
},
{
"text": "HUANCAVELICA",
"span": [
963,
975
]
},
{
"text": "ALVAR",
"span": [
995,
1000
]
},
{
"text": "CAPCHA",
"span": [
1001,
1007
]
},
{
"text": "ORTIZ",
"span": [
1008,
1013
]
},
{
"text": "Alvar",
"span": [
1292,
1297
]
},
{
"text": "Capcha",
"span": [
1298,
1304
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
1305,
1310
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1472,
1475
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1476,
1482
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1483,
1489
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1489,
1490
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2377,
2383
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2384,
2392
]
},
{
"text": "Capcha",
"span": [
3171,
3177
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
3178,
3183
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
5073,
5079
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
5080,
5088
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
5089,
5091
]
},
{
"text": "HUANCAVELICA",
"span": [
5092,
5104
]
},
{
"text": "ALVAR",
"span": [
5124,
5129
]
},
{
"text": "CAPCHA",
"span": [
5130,
5136
]
},
{
"text": "Alvar",
"span": [
5422,
5427
]
},
{
"text": "Capcha",
"span": [
5428,
5434
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
5435,
5440
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6076,
6079
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6080,
6086
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6087,
6093
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6097,
6105
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6106,
6113
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6117,
6125
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6126,
6134
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6138,
6147
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6148,
6154
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6158,
6164
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6165,
6170
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"fiscal",
"superior",
"de",
"huancavelica",
"alvar",
"capcha",
"ortiz",
"alvar",
"capcha",
"ortiz",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"capcha",
"ortiz",
"fiscal",
"superior",
"de",
"huancavelica",
"alvar",
"capcha",
"alvar",
"capcha",
"ortiz",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
57,
62
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
74,
80
]
},
{
"text": "ORTIZ",
"span": [
1008,
1013
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
1305,
1310
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1476,
1482
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1483,
1489
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
3178,
3183
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
5435,
5440
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6080,
6086
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6087,
6093
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6097,
6105
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6106,
6113
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6117,
6125
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6126,
6134
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6138,
6147
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6148,
6154
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6158,
6164
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6165,
6170
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 726-2018/HUANCAVELICA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Principio de juez imparcial
Sumilla. El recurso de apelación se refería a determinar la legalidad de un auto de prisión preventiva y sus motivos estaban circunscriptos a este tema; y, pareciera que el Tribunal Superior anuló lo actuado al estimar que la juez que emitió el auto impugnado vulneró la garantía del juez imparcial por ser esposa del abogado de uno de los imputados. Este punto, desde luego, tiene relevancia casacional a fin de determinar la pertinencia de la nulidad de actuaciones, la fiabilidad de la información respecto a ese vínculo conyugal y la legalidad del trámite seguido. Es un punto que rebasa el caso concreto y tiende a definir los poderes decisorios del Tribunal de Apelación.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintiséis de abril de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA y por el encausado ALVAR CAPCHA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas setecientos cuatro, de dos de mayo de dos mil dieciocho, que declaró nulo el auto de primera instancia de fojas trescientos setenta y seis, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que dictó mandato de prisión preventiva contra el encausado Alvar Capcha xxxxxxxxxx por el plazo de nueve meses; en el proceso penal incoado a este último por delito de peculado doloso agravado en agravio del Estado.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto dictado en un incidente de prisión preventiva, luego, no pone fin al procedimiento penal ni extingue la acción penal. No se cumple, entonces, el presupuesto objetivo del recurso de casación previsto en el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas ochocientos cuarenta y seis, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, numerales 1, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Además, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Hizo una referencia a si cabía la nulidad de la resolución apelada por un motivo no alegado en la apelación y referido a la presunta falta de imparcialidad del órgano jurisdiccional que emitió dicha resolución, y sin seguirse el artículo 53, numeral 2 del Código Procesal Penal.
CUARTO. Que el encausado Capcha xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ochocientos setenta y ocho, de diecisiete de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). Además, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Hizo una referencia a si la sola sindicación de una relación sentimental entre el juez y uno de los letrados de la causa es motivo incurso en el artículo 53, numeral 1, literal a, del Código Procesal Penal, o si tal situación hace aplicable el literal e, del artículo 53, numeral 1, del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que es claro que el recurso de apelación se refería a determinar la legalidad de un auto de prisión preventiva y sus motivos estaban circunscriptos a este tema; y, pareciera que el Tribunal Superior anuló lo actuado al estimar que la juez que emitió el auto impugnado vulneró la garantía del juez imparcial por ser esposa del abogado de uno de los imputados. Este punto, desde luego, tiene relevancia casacional a fin de determinar la pertinencia de la nulidad de actuaciones, la fiabilidad de la información respecto a ese vínculo conyugal y la legalidad del trámite seguido. Es un punto que rebasa el caso concreto y tiende a definir los poderes decisorios del Tribunal de Apelación.
∞ Lo relacionado al juez imparcial, al trámite de su declaración y a los poderes del Tribunal de Apelación se refiere a dos motivos de casación: constitucional y procesal, de suerte que las peticiones de las partes deben readecuarse a dichos motivos.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO los recursos de casación, por las causales de inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal, interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA y por el encausado ALVAR CAPCHA ORTIZ contra el auto de vista de fojas setecientos cuatro, de dos de mayo, de dos mil dieciocho, que declaró nulo el auto de primera instancia de fojas trescientos setenta y seis, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que dictó mandato de prisión preventiva contra el encausado Alvar Capcha xxxxxxxxxx por el plazo de nueve meses; en el proceso penal incoado a este último por delito de peculado doloso agravado en agravio del Estado. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala, por diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se requiera a la Sala Superior eleve la resolución de inhibición de la jueza de la causa y, si existieren, las demás resoluciones de esa incidencia; con transcripción de la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.002262888243421912,
0.009797690436244011,
0.006156998686492443,
0.01392349787056446,
-0.010089147835969925,
-0.002997458213940263,
0.012869805097579956,
-0.006309862714260817,
-0.02710181288421154,
-0.04195200279355049,
0.05319330096244812,
-0.01603471115231514,
-0.005865192506462336,
0.02211656980216503,
-0.03411082923412323,
-0.006429727654904127,
-0.0011159121058881283,
-0.019483216106891632,
-0.0308313500136137,
0.001786092878319323,
-0.014956017956137657,
0.0017806848045438528,
-0.00362044433131814,
0.007079361472278833,
-0.004206686746329069,
-0.022667109966278076,
-0.005696895997971296,
0.006886330898851156,
0.022558419033885002,
0.010257113724946976,
0.002120594261214137,
0.008563119918107986,
-0.025525005534291267,
-0.017855770885944366,
0.01892240345478058,
-0.009600336663424969,
0.013207335025072098,
0.0008792697917670012,
-0.003585669444873929,
-0.0014869768638163805,
-0.04838364198803902,
-0.06111804395914078,
-0.023859746754169464,
0.019195834174752235,
-0.0171781275421381,
-0.006010646000504494,
0.015962516888976097,
0.01173096802085638,
0.006222537253051996,
0.0012995670549571514,
-0.01742672733962536,
0.018047399818897247,
0.013039522804319859,
-0.00751098245382309,
0.023109732195734978,
0.04100874438881874,
0.008435934782028198,
-0.003972070757299662,
-0.020914919674396515,
0.00033074384555220604,
0.010651210322976112,
-0.0017971288179978728,
-0.024323565885424614,
-0.002859067637473345,
-0.01731819473206997,
-0.0057976096868515015,
0.03282157704234123,
0.020784985274076462,
0.008016669191420078,
-0.026972567662596703,
0.005277060903608799,
0.03580837324261665,
0.013645071536302567,
-0.01337464153766632,
0.022084662690758705,
0.006621634121984243,
0.0388655811548233,
-0.010738437995314598,
0.02360929176211357,
-0.027917925268411636,
-0.005704124458134174,
0.008299222216010094,
-0.004976589698344469,
-0.0019279998959973454,
0.0008599809953011572,
0.0034539655316621065,
0.006612663622945547,
-0.0003792976785916835,
0.04953047260642052,
-0.0069496408104896545,
0.002753240754827857,
-0.009112175554037094,
-0.021547429263591766,
0.01261343713849783,
0.0138133829459548,
-0.004097681492567062,
-0.022076958790421486,
-0.015459591522812843,
0.021806752309203148,
-0.014428077265620232,
-0.012393608689308167,
-0.01704915054142475,
-0.032392825931310654,
-0.0030586631037294865,
0.06813172996044159,
0.011477152816951275,
0.00662327092140913,
-0.028678935021162033,
-0.011662575416266918,
0.05643768981099129,
0.008703279308974743,
0.006149125751107931,
-0.0002856958017218858,
0.017637057229876518,
0.020905200392007828,
-0.006491756532341242,
0.004930252209305763,
-0.019587736576795578,
0.04044877737760544,
0.029988106340169907,
0.016786739230155945,
-0.00344544998370111,
-0.04848935455083847,
-0.02688518352806568,
0.029351986944675446,
-0.0006327966111712158,
0.017031854018568993,
0.005775875877588987,
-0.02061336115002632,
0.051931463181972504,
0.006376651581376791,
0.0826222375035286,
-0.008275126107037067,
0.061621252447366714,
-0.004817203618586063,
0.0274277925491333,
0.014582480303943157,
-0.014945643953979015,
0.0529438778758049,
-0.006816648878157139,
0.039322081953287125,
-0.007173553109169006,
-0.0078606391325593,
0.012701872736215591,
-0.052446745336055756,
-0.008959450758993626,
-0.013399974443018436,
0.030016958713531494,
0.007227769587188959,
-0.011763667687773705,
-0.03360854461789131,
-0.010219055227935314,
-0.0012322731781750917,
-0.027783067896962166,
-0.012553185224533081,
-0.005956780631095171,
0.005449572112411261,
-0.007747714873403311,
0.006810768507421017,
0.002825087169185281,
0.00384832127019763,
0.009066849946975708,
-0.015305102802813053,
-0.04100687429308891,
0.012608583085238934,
-0.0024210289120674133,
0.020327452570199966,
0.046727269887924194,
-0.03907502070069313,
0.013554951176047325,
0.0031201927922666073,
-0.008731736801564693,
0.016455793753266335,
-0.01780061051249504,
0.006397829856723547,
0.023990686982870102,
0.003907828591763973,
0.0022389960940927267,
0.029004108160734177,
-0.0018986210925504565,
0.05588388442993164,
0.030423779040575027,
0.016355931758880615,
-0.002498169196769595,
-0.02239827811717987,
-0.01919715851545334,
-0.008362622931599617,
0.002847975119948387,
-0.0068835048004984856,
0.014818628318607807,
0.0014093240024521947,
-0.018965236842632294,
0.020503997802734375,
0.042384788393974304,
-0.010482877492904663,
0.038397662341594696,
-0.017344774678349495,
0.03731729835271835,
0.017520425841212273,
0.06696047633886337,
-0.031190847977995872,
0.025602051988244057,
-0.03820164501667023,
-0.00045126205077394843,
-0.0005936961388215423,
0.03271837159991264,
-0.027450906112790108,
-0.1388545036315918,
-0.022003740072250366,
0.008748700842261314,
-0.03033040650188923,
0.02010948210954666,
0.0016716278623789549,
-0.003420081455260515,
-0.0048239026218652725,
-0.001988655421882868,
0.0022959045600146055,
0.005000903271138668,
0.004104270599782467,
0.008637635037302971,
0.025162454694509506,
0.03814511001110077,
-0.014460781589150429,
0.009114997461438179,
0.03304978460073471,
0.04041379317641258,
-0.014061731286346912,
-0.02630658820271492,
0.029805567115545273,
0.003127714153379202,
0.014391368255019188,
-0.02350616827607155,
0.004705113358795643,
0.017880691215395927,
-0.01621112786233425,
-0.019061606377363205,
-0.03128091245889664,
0.02231336198747158,
-0.008914808742702007,
-0.011245696805417538,
0.016776742413640022,
0.0007363622426055372,
0.010009292513132095,
-0.033597081899642944,
-0.04767778515815735,
0.015461820177733898,
-0.005478676874190569,
0.05804995447397232,
-0.00110632146243006,
-0.04873887076973915,
0.021834170445799828,
0.008840429596602917,
0.08631011843681335,
-0.0032837088219821453,
0.006193801760673523,
-0.032609838992357254,
0.02535625733435154,
0.00858226977288723,
-0.00715776439756155,
-0.003870005952194333,
-0.013436143286526203,
-0.0028336450923234224,
-0.011523665860295296,
-0.027195561677217484,
-0.01699509471654892,
0.018455278128385544,
-0.00510841328650713,
0.0014497042866423726,
-0.01650085672736168,
0.038876812905073166,
-0.012298217043280602,
0.020130880177021027,
0.0024549176450818777,
0.01597505435347557,
0.005920556373894215,
-0.0560014434158802,
0.015225543640553951,
-0.010052643716335297,
0.009034405462443829,
0.019916227087378502,
-0.0364554189145565,
0.018941009417176247,
-0.012061853893101215,
-0.017605820670723915,
0.02892105095088482,
0.017849847674369812,
0.019393885508179665,
0.024731282144784927,
0.02639365941286087,
-0.030849581584334373,
0.005722276400774717,
-0.05220463126897812,
-0.028189508244395256,
0.027021847665309906,
-0.036072999238967896,
0.025424854829907417,
-0.025937926024198532,
0.005187556147575378,
0.0025314968079328537,
-0.02499452792108059
] |
[
-0.0007448202231898904,
0.012804411351680756,
0.006176259368658066,
0.011452930048108101,
-0.0085678119212389,
-0.0028066171798855066,
0.014852224849164486,
-0.006615114863961935,
-0.026662131771445274,
-0.04277487471699715,
0.052884552627801895,
-0.013906843960285187,
-0.007436761166900396,
0.019317803904414177,
-0.03623916953802109,
-0.005487371236085892,
0.0006251212325878441,
-0.015950895845890045,
-0.03849507495760918,
0.0022406314965337515,
-0.018459586426615715,
0.0053416467271745205,
-0.004121148958802223,
0.00480714300647378,
-0.002560563385486603,
-0.023570198565721512,
-0.00754684628918767,
0.007583595812320709,
0.022523054853081703,
0.011938514187932014,
0.0023593618534505367,
0.006539606023579836,
-0.025482116267085075,
-0.0181104876101017,
0.019305650144815445,
-0.009589079767465591,
0.010693141259253025,
0.004242077935487032,
-0.003295798320323229,
-0.004980034660547972,
-0.048146236687898636,
-0.05858051776885986,
-0.024721836671233177,
0.01729348674416542,
-0.018227851018309593,
-0.006807168014347553,
0.018498096615076065,
0.010753657668828964,
0.0031770027708262205,
0.004377319011837244,
-0.02064458653330803,
0.01811963878571987,
0.011238044127821922,
-0.008142548613250256,
0.02108343131840229,
0.04004649817943573,
0.012395300902426243,
-0.001813347334973514,
-0.02027532272040844,
-0.0009037635172717273,
0.01391120906919241,
0.0011591006768867373,
-0.02780829556286335,
-0.0032660518772900105,
-0.013695796951651573,
-0.008096698671579361,
0.03178612142801285,
0.018356556072831154,
0.012303721159696579,
-0.027102023363113403,
0.00476048281416297,
0.030243320390582085,
0.015189227648079395,
-0.014140523038804531,
0.023234864696860313,
0.006648683454841375,
0.037332482635974884,
-0.013576838187873363,
0.021476520225405693,
-0.030406737700104713,
-0.0047835404984653,
0.007412214297801256,
-0.005248085595667362,
-0.00034798739943653345,
-0.0027886349707841873,
0.004022370558232069,
0.008306845091283321,
-0.0010743070160970092,
0.04938872531056404,
-0.006028929725289345,
0.0018451284850016236,
-0.011860121972858906,
-0.021406032145023346,
0.009746980853378773,
0.011738169938325882,
-0.002880851970985532,
-0.02012435905635357,
-0.014720995910465717,
0.02199970744550228,
-0.015653181821107864,
-0.0161590576171875,
-0.021371517330408096,
-0.030189502984285355,
-0.003438518149778247,
0.06885461509227753,
0.012670931406319141,
0.006837629713118076,
-0.03272278234362602,
-0.013758630491793156,
0.05362565442919731,
0.00813804566860199,
0.001593001768924296,
0.00040718974196352065,
0.017376147210597992,
0.01987338252365589,
-0.007026424165815115,
0.010003728792071342,
-0.019505314528942108,
0.042140088975429535,
0.027785709127783775,
0.016810553148388863,
-0.004080004990100861,
-0.04804084450006485,
-0.027750620618462563,
0.03321659564971924,
-0.00006428433698602021,
0.01658099703490734,
0.004210847429931164,
-0.02043616771697998,
0.054605498909950256,
0.00536443293094635,
0.08448982983827591,
-0.010254813358187675,
0.05942509323358536,
-0.005627898965030909,
0.023646658286452293,
0.01627645082771778,
-0.01431108545511961,
0.05008743330836296,
-0.0052774641662836075,
0.042129889130592346,
-0.008189803920686245,
-0.0047823963686823845,
0.010224344208836555,
-0.051735326647758484,
-0.006841900758445263,
-0.014043468050658703,
0.02981996163725853,
0.0055417572148144245,
-0.01267270464450121,
-0.034082476049661636,
-0.0083401994779706,
0.001021276111714542,
-0.025073906406760216,
-0.014051347970962524,
-0.005442625377327204,
0.005041524767875671,
-0.010570485144853592,
0.0064079430885612965,
0.0017153674270957708,
0.003578711999580264,
0.009769356809556484,
-0.011919336393475533,
-0.044642187654972076,
0.013706051744520664,
-0.005678048823028803,
0.021068695932626724,
0.04695456847548485,
-0.04235044866800308,
0.014147458598017693,
0.0007913195877335966,
-0.008129388093948364,
0.015168976038694382,
-0.021542560309171677,
0.007964062504470348,
0.023811208084225655,
0.0033389576710760593,
0.0018449703929945827,
0.02659596875309944,
-0.0007806653738953173,
0.052106842398643494,
0.02600025199353695,
0.016985325142741203,
-0.0037768962793052197,
-0.02250346913933754,
-0.014789892360568047,
-0.006147431675344706,
0.005949994549155235,
-0.006524389609694481,
0.01247424352914095,
0.000199256552150473,
-0.016340050846338272,
0.019884329289197922,
0.03885108605027199,
-0.012261866591870785,
0.036379747092723846,
-0.02013697288930416,
0.036705005913972855,
0.015338467434048653,
0.06280839443206787,
-0.02725355699658394,
0.024828610941767693,
-0.03586684539914131,
-0.0005148071213625371,
-0.003646566765382886,
0.03277160972356796,
-0.02404654212296009,
-0.14026622474193573,
-0.02163558639585972,
0.011257853358983994,
-0.030008142814040184,
0.019779741764068604,
0.002116072690114379,
-0.005343946628272533,
-0.007528789807111025,
-0.002085801213979721,
-0.0015283810207620263,
0.005336250644177198,
0.004485487937927246,
0.0063437060452997684,
0.025020046159625053,
0.037131331861019135,
-0.01767611876130104,
0.007138947490602732,
0.03262959420681,
0.04061232507228851,
-0.013806600123643875,
-0.031315241008996964,
0.029963193461298943,
-0.0000828722259029746,
0.01369474083185196,
-0.023204416036605835,
0.0056258332915604115,
0.016957595944404602,
-0.014975668862462044,
-0.019030114635825157,
-0.033268384635448456,
0.02439921721816063,
-0.006004266906529665,
-0.006783357355743647,
0.016357338055968285,
0.002417656360194087,
0.012194031849503517,
-0.03481708839535713,
-0.04666867479681969,
0.01508280634880066,
-0.008358423598110676,
0.05772072449326515,
0.0016468189423903823,
-0.04841498285531998,
0.02169840969145298,
0.010679792612791061,
0.0857960656285286,
-0.0028307365719228983,
0.006442144047468901,
-0.03556578606367111,
0.02304815500974655,
0.007275691721588373,
-0.004201111849397421,
-0.005998781882226467,
-0.014574729837477207,
-0.0020916711073368788,
-0.007963575422763824,
-0.03290742263197899,
-0.016985416412353516,
0.02111618034541607,
-0.0034379169810563326,
0.0027523371390998363,
-0.01850663498044014,
0.03951297327876091,
-0.013990990817546844,
0.021322254091501236,
0.002558671636506915,
0.015022827312350273,
0.00590644171461463,
-0.05430956929922104,
0.016076697036623955,
-0.012112678028643131,
0.013585714623332024,
0.02011370100080967,
-0.03682558238506317,
0.016683926805853844,
-0.013342606835067272,
-0.014426097273826599,
0.029170064255595207,
0.018749654293060303,
0.016756119206547737,
0.027122357860207558,
0.027348946779966354,
-0.030886856839060783,
0.006236394867300987,
-0.05212026834487915,
-0.02752745896577835,
0.025516534224152565,
-0.03990931436419487,
0.025671515613794327,
-0.02959129400551319,
0.004957529250532389,
0.0034865073394030333,
-0.023587245494127274
] | 552
|
||||||||||||||||||||||
14089517-6a48-4875-8840-d6191abc25dc
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Casación inadmisible
El recurso de casación interpuesto se desestima. No se advierte interés casacional en el tema propuesto, ya que no existe colisión entre el contenido de los artículos 60 –el Ministerio Público tiene la titularidad de la acción penal– y 95 –el actor civil tiene derecho a impugnar la absolución– del Código Procesal Penal. Aun cuando el actor civil tenga la referida facultad, ello significa que previamente el Ministerio Público efectivizó el monopolio de la acción penal que le asistente, de lo cual no se advierte la invasión de las competencias que le han sido asignadas legalmente por el Código Procesal Penal. En consecuencia, al no existir interés casacional, el recurso interpuesto se desestima liminarmente.
Lima, seis de septiembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Jacinto Valladolid Tello; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Decisión impugnada
Es la sentencia de vista expedida el ocho de enero de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia emitida el veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho por el Juzgado Unipersonal Transitorio de la referida Corte, que absolvió a Nery Luz Valladolid Tello como autora del delito contra el patrimonio-usurpación –inciso 2 del artículo 202 del Código Penal–, en agravio del casacionista, y dispuso el archivo de la causa.
Segundo. Fundamentos del recurso –folios 10 a 15–
1. El impugnante Valladolid Tello pretende que esta Sala Suprema revoque la resolución de vista y declare fundado el recurso de casación, en atención al respeto del debido proceso –inciso 3 del artículo 139 de la Constitución–.
2. Por ello, invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal (en adelante, CPP) y propuso como tema casacional que este Tribunal Suprema delimite si “si el derecho a impugnar una sentencia absolutoria del actor civil y/o agraviado colisiona con el principio acusatorio”.
3. Por ello, invocó los incisos 1 –infracción de garantías constitucionales– y 4 –infracción de la motivación de las resoluciones judiciales– del artículo 429 del CPP.
Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional
1. En referencia al tema casacional propuesto, el litera d) del inciso 1 del artículo 95 del CPP indica como derecho del agraviado la impugnación de la sentencia absolutoria.
2. Por su parte, el inciso 1 del artículo 60 encomienda al Ministerio Público la titularidad de la acción penal –así también el artículo 159 de la Constitución–.
3. El recurrente propone a modo de interrogante si entre ambos artículos existe inconsistencia –contradicción–. De manera preliminar, ambos artículos no colisionan, pues al estar prescritos por el CPP su legalidad está vigente.
4. De igual manera, debe indicarse que la acción penal siempre está en manos del Ministerio Público –que es quien decide si inicia o no un proceso penal–. Esta circunstancia está proscrita para el actor civil, quien únicamente puede impugnar la sentencia absolutoria, es decir, una vez que el fiscal efectivizó la acción penal. Por ello, ni hay colisión ni tampoco vulneración de competencias o facultades, como pretende subrayar el recurrente Valladolid Tello. En consecuencia, no se advierte interés casacional en el tema propuesto.
5. Por otro lado, si bien la ausencia de interés casacional desestima liminarmente el recurso, no deja de advertirse que el impugnante, con los motivos casacionales invocados, pretende que este Supremo Tribunal realice un reexamen probatorio, supuesto inviable en sede excepcional.
6. En efecto, como bien anotó el a quo –folio 53–:
No existen prueba suficiente que acredite la responsabilidad de la acusada […] los medios probatorios únicamente han demostrado que la pretensión del actor civil corresponde ventilarse en un proceso civil y no penal, en la cual se establecerá una servidumbre de paso más idónea y factible que permita la accesibilidad al baño materia de litis sin perjudicar a los otros coposesionarios [la acusada].
7. Por ello, al no existir prueba de cargo que relativice la inocencia de la imputada, el fiscal provincial no apeló –el único impugnante fue el recurrente Valladolid Tello– y, en consonancia con ello, el fiscal superior tampoco acudió a la audiencia de apelación.
8. Ello es así porque, aunado a la circunstancia de salvaguardar la titularidad de la acción penal, aún de omitirse este mandato legal, se advierte de autos que el a quo valoró las pruebas y concluyó que eran insuficientes para condenar a la ahora absuelta. Pronunciarse contra este extremo supone un reexamen probatorio, lo cual está proscrito en sede casacional.
9. Por ello, al no advertirse interés casacional en el recurso interpuesto, la casación deviene en inadmisible.
Cuarto. Costas procesales
De acuerdo con lo estipulado en el inciso 2 del artículo 504 del CPP, corresponde imponer al casacionista el pago de las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al inciso 2 del artículo 497 del referido código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la resolución expedida el veinticinco de enero de dos mil diecinueve por la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Jacinto Valladolid Tello contra la sentencia de vista, que confirmó la del a quo, que absolvió a Nery Luz Valladolid Tello como autora del delito contra el patrimonio-usurpación, en agravio del impugnante (actor civil), y en consecuencia dispuso el archivo de la presente causa.
II. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, conforme a lo indicado en el apartado cuarto de este auto de calificación.
III. ORDENARON que se notifique a las partes apersonadas en este proceso.
IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Casación
|
000266-2019
|
actor civil,Reexamen probatorio,Ausencia de interés casacional
|
Usurpación Art. 202.2
|
Ejecutoria Suprema
|
06/09/2019
|
Casación inadmisible. El recurso de casación interpuesto se desestima pues no se advierte interés casacional en el tema propuesto ya que no existe colisión entre el contenido de los artículos 60 -el Ministerio Público tiene la titularidad de la acción penal- y 95 -el actor civil tiene derecho a impugnar la absolución- del Código Procesal Penal, pues aun cuando el actor civil tenga la referida facultad, ello significa que previamente el Ministerio Público efectivizó el monopolio de la acción penal que le asistente, de donde no se advierte la invasión de competencias que les ha sido asignada legalmente por el Código Procesal Penal. En consecuencia al no existir interés casacional, el recurso interpuesto se desestima liminarmente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14089517-6a48-4875-8840-d6191abc25dc
|
06/09/2019
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Casación inadmisible. El recurso de casación interpuesto se desestima pues no se advierte interés casacional en el tema propuesto ya que no existe colisión entre el contenido de los artículos 60 -el Ministerio Público tiene la titularidad de la acción penal- y 95 -el actor civil tiene derecho a impugnar la absolución- del Código Procesal Penal, pues aun cuando el actor civil tenga la referida facultad, ello significa que previamente el Ministerio Público efectivizó el monopolio de la acción penal que le asistente, de donde no se advierte la invasión de competencias que les ha sido asignada legalmente por el Código Procesal Penal. En consecuencia al no existir interés casacional, el recurso interpuesto se desestima liminarmente.
|
actor civil,Reexamen probatorio,Ausencia de interés casacional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Usurpación Art. 202.2
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3204-2015-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
3204-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14089517-6a48-4875-8840-d6191abc25dc
|
14089517-6a48-4875-8840-d6191abc25dc
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42c5c887-51b1-4909-8246-4a42727f6529
|
42c5c887-51b1-4909-8246-4a42727f6529
|
[
{
"text": "Jacinto",
"span": [
834,
841
]
},
{
"text": "Valladolid",
"span": [
842,
852
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
853,
858
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
968,
977
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": ".",
"span": [
984,
985
]
},
{
"text": "Nery",
"span": [
1351,
1355
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
1356,
1359
]
},
{
"text": "Valladolid",
"span": [
1360,
1370
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1371,
1376
]
},
{
"text": "Valladolid",
"span": [
1611,
1621
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1622,
1627
]
},
{
"text": "Valladolid",
"span": [
3337,
3347
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
3348,
3353
]
},
{
"text": "Valladolid",
"span": [
4326,
4336
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
4337,
4342
]
},
{
"text": "Jacinto",
"span": [
5563,
5570
]
},
{
"text": "Valladolid",
"span": [
5571,
5581
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
5582,
5587
]
},
{
"text": "Nery",
"span": [
5660,
5664
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
5665,
5668
]
},
{
"text": "Valladolid",
"span": [
5669,
5679
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
5680,
5685
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6200,
6209
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6210,
6218
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
6255,
6263
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
6264,
6271
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6271,
6272
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6281,
6284
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6285,
6291
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6292,
6298
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6300,
6308
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6309,
6317
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6319,
6328
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6329,
6337
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6339,
6348
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6349,
6355
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6357,
6363
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6364,
6369
]
}
] |
[
"jacinto",
"valladolid",
"tello",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"nery",
"luz",
"valladolid",
"tello",
"valladolid",
"tello",
"valladolid",
"tello",
"valladolid",
"tello",
"jacinto",
"valladolid",
"tello",
"nery",
"luz",
"valladolid",
"tello",
"castaneda",
"espinoza",
"figueroa",
"navarro",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "Tello",
"span": [
853,
858
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
968,
977
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1371,
1376
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1622,
1627
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
3348,
3353
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
4337,
4342
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
5582,
5587
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
5680,
5685
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6200,
6209
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6210,
6218
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
6255,
6263
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
6264,
6271
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6285,
6291
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6292,
6298
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6300,
6308
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6309,
6317
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6319,
6328
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6329,
6337
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6339,
6348
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6349,
6355
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6357,
6363
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6364,
6369
]
}
] |
Casación inadmisible
El recurso de casación interpuesto se desestima. No se advierte interés casacional en el tema propuesto, ya que no existe colisión entre el contenido de los artículos 60 –el Ministerio Público tiene la titularidad de la acción penal– y 95 –el actor civil tiene derecho a impugnar la absolución– del Código Procesal Penal. Aun cuando el actor civil tenga la referida facultad, ello significa que previamente el Ministerio Público efectivizó el monopolio de la acción penal que le asistente, de lo cual no se advierte la invasión de las competencias que le han sido asignadas legalmente por el Código Procesal Penal. En consecuencia, al no existir interés casacional, el recurso interpuesto se desestima liminarmente.
Lima, seis de septiembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Jacinto Valladolid xxxxxxxxxx; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Decisión impugnada
Es la sentencia de vista expedida el ocho de enero de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia emitida el veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho por el Juzgado Unipersonal Transitorio de la referida Corte, que absolvió a Nery Luz Valladolid xxxxxxxxxx como autora del delito contra el patrimonio-usurpación –inciso 2 del artículo 202 del Código Penal–, en agravio del casacionista, y dispuso el archivo de la causa.
Segundo. Fundamentos del recurso –folios 10 a 15–
1. El impugnante Valladolid xxxxxxxxxx pretende que esta Sala Suprema revoque la resolución de vista y declare fundado el recurso de casación, en atención al respeto del debido proceso –inciso 3 del artículo 139 de la Constitución–.
2. Por ello, invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal (en adelante, CPP) y propuso como tema casacional que este Tribunal Suprema delimite si “si el derecho a impugnar una sentencia absolutoria del actor civil y/o agraviado colisiona con el principio acusatorio”.
3. Por ello, invocó los incisos 1 –infracción de garantías constitucionales– y 4 –infracción de la motivación de las resoluciones judiciales– del artículo 429 del CPP.
Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional
1. En referencia al tema casacional propuesto, el litera d) del inciso 1 del artículo 95 del CPP indica como derecho del agraviado la impugnación de la sentencia absolutoria.
2. Por su parte, el inciso 1 del artículo 60 encomienda al Ministerio Público la titularidad de la acción penal –así también el artículo 159 de la Constitución–.
3. El recurrente propone a modo de interrogante si entre ambos artículos existe inconsistencia –contradicción–. De manera preliminar, ambos artículos no colisionan, pues al estar prescritos por el CPP su legalidad está vigente.
4. De igual manera, debe indicarse que la acción penal siempre está en manos del Ministerio Público –que es quien decide si inicia o no un proceso penal–. Esta circunstancia está proscrita para el actor civil, quien únicamente puede impugnar la sentencia absolutoria, es decir, una vez que el fiscal efectivizó la acción penal. Por ello, ni hay colisión ni tampoco vulneración de competencias o facultades, como pretende subrayar el recurrente Valladolid xxxxxxxxxx. En consecuencia, no se advierte interés casacional en el tema propuesto.
5. Por otro lado, si bien la ausencia de interés casacional desestima liminarmente el recurso, no deja de advertirse que el impugnante, con los motivos casacionales invocados, pretende que este Supremo Tribunal realice un reexamen probatorio, supuesto inviable en sede excepcional.
6. En efecto, como bien anotó el a quo –folio 53–:
No existen prueba suficiente que acredite la responsabilidad de la acusada […] los medios probatorios únicamente han demostrado que la pretensión del actor civil corresponde ventilarse en un proceso civil y no penal, en la cual se establecerá una servidumbre de paso más idónea y factible que permita la accesibilidad al baño materia de litis sin perjudicar a los otros coposesionarios [la acusada].
7. Por ello, al no existir prueba de cargo que relativice la inocencia de la imputada, el fiscal provincial no apeló –el único impugnante fue el recurrente Valladolid xxxxxxxxxx– y, en consonancia con ello, el fiscal superior tampoco acudió a la audiencia de apelación.
8. Ello es así porque, aunado a la circunstancia de salvaguardar la titularidad de la acción penal, aún de omitirse este mandato legal, se advierte de autos que el a quo valoró las pruebas y concluyó que eran insuficientes para condenar a la ahora absuelta. Pronunciarse contra este extremo supone un reexamen probatorio, lo cual está proscrito en sede casacional.
9. Por ello, al no advertirse interés casacional en el recurso interpuesto, la casación deviene en inadmisible.
Cuarto. Costas procesales
De acuerdo con lo estipulado en el inciso 2 del artículo 504 del CPP, corresponde imponer al casacionista el pago de las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al inciso 2 del artículo 497 del referido código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la resolución expedida el veinticinco de enero de dos mil diecinueve por la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Jacinto Valladolid xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, que confirmó la del a quo, que absolvió a Nery Luz Valladolid xxxxxxxxxx como autora del delito contra el patrimonio-usurpación, en agravio del impugnante (actor civil), y en consecuencia dispuso el archivo de la presente causa.
II. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, conforme a lo indicado en el apartado cuarto de este auto de calificación.
III. ORDENARON que se notifique a las partes apersonadas en este proceso.
IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.0016684625297784805,
0.013194318860769272,
0.013906892389059067,
0.012759260833263397,
-0.003783436259254813,
-0.005869411397725344,
0.01412759069353342,
-0.0116364611312747,
-0.021231364458799362,
-0.036566946655511856,
0.04861721768975258,
-0.0058126794174313545,
-0.008237925358116627,
0.026418522000312805,
-0.02657579816877842,
-0.005244123283773661,
-0.000006159042186482111,
-0.011635108850896358,
-0.03060801699757576,
-0.0007302161538973451,
-0.027437346056103706,
-0.0028134712483733892,
0.0034571781288832426,
0.01172530185431242,
-0.007076173089444637,
-0.02435656078159809,
-0.00925559364259243,
0.0012299688532948494,
0.03475942090153694,
0.00735091557726264,
0.0003440511936787516,
0.006160972639918327,
-0.02475920505821705,
-0.01592997834086418,
0.022630611434578896,
-0.009019308723509312,
0.014125538989901543,
0.00802859477698803,
0.004877690225839615,
-0.0019323293818160892,
-0.052462637424468994,
-0.06288408488035202,
-0.02685033343732357,
0.013267447240650654,
-0.013867784291505814,
-0.004532604943960905,
0.02284475602209568,
0.0027148935478180647,
0.004273419268429279,
0.003572087734937668,
-0.016182972118258476,
0.023156488314270973,
0.02033320628106594,
-0.0027714683674275875,
0.010448762215673923,
0.04129140451550484,
0.004339280538260937,
0.0015907720662653446,
-0.019456909969449043,
-0.007198820821940899,
0.014730313792824745,
-0.008189325220882893,
-0.022474320605397224,
-0.001594242174178362,
-0.019801242277026176,
-0.006156166549772024,
0.036066602915525436,
0.027408279478549957,
0.006613550242036581,
-0.01847025379538536,
0.00515915360301733,
0.02950655110180378,
0.008480442687869072,
-0.011884808540344238,
0.018765756860375404,
0.0017794695449993014,
0.04238389432430267,
-0.0033558965660631657,
0.025525394827127457,
-0.02538307011127472,
-0.0033055725507438183,
-0.0013754835817962885,
-0.009842630475759506,
0.0016712602227926254,
0.003029528772458434,
0.0036044109147042036,
0.007009020075201988,
0.001699967309832573,
0.04812173545360565,
-0.0020381056237965822,
0.001819515018723905,
-0.009811460971832275,
-0.018773820251226425,
0.0076437233947217464,
0.021841678768396378,
-0.0048182266764342785,
-0.0238503310829401,
-0.014499991200864315,
0.022134950384497643,
-0.01711755059659481,
-0.013218207284808159,
-0.01671867072582245,
-0.03494201600551605,
-0.006860623601824045,
0.06516384333372116,
0.012130740098655224,
0.009473140351474285,
-0.025642791762948036,
-0.008303283713757992,
0.052833303809165955,
0.010639232583343983,
0.008276645094156265,
0.0034443559125065804,
0.0057778977788984776,
0.02493600733578205,
-0.013406629674136639,
-0.0014067930169403553,
-0.0214335098862648,
0.04150112718343735,
0.0368896909058094,
0.014624277129769325,
0.002571224234998226,
-0.05163196101784706,
-0.020532235503196716,
0.032878175377845764,
-0.0032987575978040695,
0.01701444387435913,
0.003984496463090181,
-0.02395610511302948,
0.05603524670004845,
0.010685529559850693,
0.08570289611816406,
-0.005851040128618479,
0.057862937450408936,
-0.0027068275958299637,
0.02238430827856064,
0.0076656946912407875,
-0.012553851120173931,
0.05494973063468933,
-0.007686671335250139,
0.033587198704481125,
-0.007791864685714245,
-0.016354193910956383,
0.009475447237491608,
-0.05610106512904167,
-0.007585868705064058,
-0.019663527607917786,
0.025644198060035706,
0.0011764181545004249,
-0.0037392901722341776,
-0.02726256474852562,
0.002819938352331519,
-0.0011323890648782253,
-0.024469392374157906,
-0.00041929548024199903,
-0.007945253513753414,
0.006987974047660828,
-0.012702986598014832,
-0.0003949056554120034,
0.003841391997411847,
0.00941159576177597,
0.007129160687327385,
-0.015150790102779865,
-0.03816797211766243,
0.014270436950027943,
-0.0019987004343420267,
0.013014154508709908,
0.0370892733335495,
-0.03457004576921463,
0.0169385839253664,
0.0018278990173712373,
-0.014647194184362888,
0.011785135604441166,
-0.013884343206882477,
0.0036443225108087063,
0.022901274263858795,
0.012043770402669907,
0.0031122968066483736,
0.032558079808950424,
-0.0026525105349719524,
0.06111908704042435,
0.03554036095738411,
0.017947081476449966,
0.0015609440160915256,
-0.015354896895587444,
-0.022825190797448158,
-0.00217944267205894,
-0.00020543974824249744,
-0.0020981919951736927,
0.015588394366204739,
0.00169824727345258,
-0.01645185798406601,
0.018113557249307632,
0.03502602130174637,
-0.013759147375822067,
0.033750519156455994,
-0.010174746625125408,
0.03948834538459778,
0.015235531143844128,
0.07997576892375946,
-0.03243464231491089,
0.014739766716957092,
-0.04126108065247536,
0.0015252166194841266,
-0.0017640246078372002,
0.04064301401376724,
-0.0341738760471344,
-0.1392195224761963,
-0.02078578621149063,
0.004221627023071051,
-0.0270681269466877,
0.013836960308253765,
0.0010053098667412996,
-0.0013202368281781673,
-0.00631677033379674,
-0.01167617179453373,
0.003852966008707881,
0.004144691862165928,
0.0007893710862845182,
0.01710592769086361,
0.021242111921310425,
0.036332253366708755,
-0.01768593303859234,
0.017950335517525673,
0.028706587851047516,
0.044414177536964417,
-0.015593364834785461,
-0.016904721036553383,
0.03380636125802994,
0.007336011156439781,
0.016859907656908035,
-0.013662341982126236,
0.00829992350190878,
0.0134373027831316,
-0.01259952038526535,
-0.01851072534918785,
-0.028463849797844887,
0.023905329406261444,
-0.006632278673350811,
-0.011753598228096962,
0.0159622672945261,
0.012295450083911419,
0.007046964485198259,
-0.02647358737885952,
-0.051213208585977554,
0.019284797832369804,
-0.010001220740377903,
0.06736195087432861,
-0.004830361343920231,
-0.053615279495716095,
0.020510312169790268,
0.0083274831995368,
0.08800233900547028,
0.0030527457129210234,
0.006337230559438467,
-0.03288024663925171,
0.026972085237503052,
0.004450361244380474,
-0.004046802408993244,
-0.0007158095831982791,
-0.01396895945072174,
-0.005754820536822081,
-0.012776188552379608,
-0.025181135162711143,
-0.025387588888406754,
0.012977366335690022,
-0.001478357589803636,
0.0011537272948771715,
-0.022523121908307076,
0.039916377514600754,
-0.00661962665617466,
0.013314364477992058,
0.0010727406479418278,
0.01676660217344761,
0.00573934568092227,
-0.061722688376903534,
0.0127715477719903,
-0.01091050822287798,
0.010111825540661812,
0.030336765572428703,
-0.02918003685772419,
0.01029107253998518,
-0.0111679807305336,
-0.018727341666817665,
0.02293800562620163,
0.016207890585064888,
0.01582661084830761,
0.02072969079017639,
0.025008918717503548,
-0.04481641575694084,
0.0020014408510178328,
-0.053704001009464264,
-0.03258991986513138,
0.02147698774933815,
-0.03678477928042412,
0.02985803782939911,
-0.02170553430914879,
0.00032977512455545366,
0.0028129175771027803,
-0.01925613358616829
] |
[
0.0036594492848962545,
0.016101231798529625,
0.014483705163002014,
0.012259072624146938,
-0.0019069599220529199,
-0.005421521607786417,
0.0168070737272501,
-0.010997869074344635,
-0.020642049610614777,
-0.03913702070713043,
0.04779522866010666,
-0.0032627719920128584,
-0.009395427070558071,
0.02345132827758789,
-0.027785858139395714,
-0.0031520018819719553,
0.0028890492394566536,
-0.00800508726388216,
-0.039865076541900635,
-0.0014582972507923841,
-0.03000332973897457,
0.002075025113299489,
0.0028547027613967657,
0.009472585283219814,
-0.004739547148346901,
-0.02491825260221958,
-0.010788404382765293,
0.0016335506225004792,
0.03388681635260582,
0.009552962146699429,
0.00141519820317626,
0.004041486419737339,
-0.025182288140058517,
-0.016048381105065346,
0.023264512419700623,
-0.00880397018045187,
0.009331445209681988,
0.012177987024188042,
0.006345211528241634,
-0.006340229418128729,
-0.05174922198057175,
-0.05891336128115654,
-0.027650438249111176,
0.011618781834840775,
-0.014053923077881336,
-0.0053660450503230095,
0.025214388966560364,
0.0029342740308493376,
0.0005644772900268435,
0.005845268722623587,
-0.019376473501324654,
0.02366078831255436,
0.018538283184170723,
-0.00372316618449986,
0.007905131205916405,
0.040215279906988144,
0.009303538128733635,
0.004862762987613678,
-0.018613295629620552,
-0.008602541871368885,
0.01769086718559265,
-0.005003799218684435,
-0.026224372908473015,
-0.0024222342763096094,
-0.016094963997602463,
-0.009286286309361458,
0.034902580082416534,
0.025530578568577766,
0.011766941286623478,
-0.017844948917627335,
0.005857822019606829,
0.023492783308029175,
0.010383332148194313,
-0.01263261865824461,
0.01987704262137413,
0.0014568768674507737,
0.04007392376661301,
-0.006740463897585869,
0.0226318147033453,
-0.02811501733958721,
-0.002332837088033557,
-0.0018295688787475228,
-0.009061453863978386,
0.0029752645641565323,
-0.0004896760219708085,
0.0036109916400164366,
0.007727071177214384,
0.001833578571677208,
0.04757848009467125,
-0.0006494564586319029,
0.0016398183070123196,
-0.013754614628851414,
-0.01838686689734459,
0.00502009317278862,
0.018225861713290215,
-0.002606135094538331,
-0.022406473755836487,
-0.013694495894014835,
0.02368883229792118,
-0.01902065798640251,
-0.017498275265097618,
-0.021272504702210426,
-0.03234713152050972,
-0.0073600588366389275,
0.06692526489496231,
0.013565035536885262,
0.010140771977603436,
-0.028784209862351418,
-0.01141439564526081,
0.04929197579622269,
0.010814383625984192,
0.0031634927727282047,
0.0036764848046004772,
0.0060510095208883286,
0.023805513978004456,
-0.014829279854893684,
0.003564853221178055,
-0.02196669392287731,
0.04252588376402855,
0.033766210079193115,
0.014530136249959469,
0.001544663100503385,
-0.05067678913474083,
-0.02111254818737507,
0.037220753729343414,
-0.002803456038236618,
0.015559445135295391,
0.0031983652152121067,
-0.02327815629541874,
0.05895226448774338,
0.009123779833316803,
0.0869179293513298,
-0.008270804770290852,
0.05592181906104088,
-0.0030780662782490253,
0.018664367496967316,
0.009446077048778534,
-0.012914412654936314,
0.05127384513616562,
-0.005737706553190947,
0.03726773336529732,
-0.008686994202435017,
-0.0143073545768857,
0.00685092294588685,
-0.05536144599318504,
-0.003681855509057641,
-0.019783614203333855,
0.02733445353806019,
-0.0009039514698088169,
-0.005252235569059849,
-0.027977336198091507,
0.005487255752086639,
0.0015361455734819174,
-0.022804655134677887,
-0.0028584457468241453,
-0.007370963227003813,
0.00623178668320179,
-0.016887633129954338,
-0.0004393708077259362,
0.002586893504485488,
0.008514750748872757,
0.008131308481097221,
-0.011618207208812237,
-0.0418839231133461,
0.015339098870754242,
-0.005857089534401894,
0.014396357350051403,
0.03732035681605339,
-0.03940385580062866,
0.016673441976308823,
-0.0013736581895500422,
-0.014850202947854996,
0.01151505671441555,
-0.017961978912353516,
0.006769728846848011,
0.021940743550658226,
0.010456481948494911,
0.001388866570778191,
0.02923514135181904,
-0.0015112446853891015,
0.056026410311460495,
0.029861824586987495,
0.018514936789870262,
0.000936415686737746,
-0.01609877310693264,
-0.018639538437128067,
0.00014858438225928694,
0.004113048780709505,
-0.0017972616478800774,
0.013020540587604046,
-0.00006162123463582247,
-0.013346844352781773,
0.017375847324728966,
0.030403031036257744,
-0.015674684196710587,
0.03020406700670719,
-0.012821733951568604,
0.038878899067640305,
0.01309478934854269,
0.07517968863248825,
-0.02677118591964245,
0.014000632800161839,
-0.037548620253801346,
0.0014714546268805861,
-0.005358177702873945,
0.04106660559773445,
-0.03095431625843048,
-0.14160694181919098,
-0.019724063575267792,
0.007484507746994495,
-0.0263441763818264,
0.013493672013282776,
0.0032998917158693075,
-0.003323407145217061,
-0.0096653513610363,
-0.011164321564137936,
-0.0013146678684279323,
0.004753498360514641,
0.0012850911589339375,
0.014806262217462063,
0.021078821271657944,
0.03600943088531494,
-0.021222053095698357,
0.015467740595340729,
0.027982721105217934,
0.04407940432429314,
-0.014941208995878696,
-0.02351248636841774,
0.03450752794742584,
0.005376941990107298,
0.015137485228478909,
-0.01257526595145464,
0.010148885659873486,
0.01232442818582058,
-0.011600152589380741,
-0.018712244927883148,
-0.030195191502571106,
0.025667546316981316,
-0.003951663617044687,
-0.0058553023263812065,
0.014339804649353027,
0.014371991157531738,
0.010272732004523277,
-0.028686951845884323,
-0.05086340382695198,
0.01894092932343483,
-0.01286155916750431,
0.06777923554182053,
-0.0019789778161793947,
-0.05413954332470894,
0.020098308101296425,
0.01017801370471716,
0.08539234101772308,
0.00401459401473403,
0.006110727787017822,
-0.0351748950779438,
0.02399079129099846,
0.0017738562310114503,
-0.001666724681854248,
-0.004156311042606831,
-0.01588611863553524,
-0.00503227673470974,
-0.009142125025391579,
-0.029541727155447006,
-0.024997035041451454,
0.016098571941256523,
0.000712201523128897,
0.003087324555963278,
-0.025058960542082787,
0.04173578321933746,
-0.008027881383895874,
0.01578795723617077,
-0.00018524071492720395,
0.015060392208397388,
0.005900941789150238,
-0.05952891707420349,
0.013311673887073994,
-0.013613926246762276,
0.014798230491578579,
0.030697358772158623,
-0.028849687427282333,
0.0076648881658911705,
-0.013042637147009373,
-0.014382473193109035,
0.02162058837711811,
0.017484532669186592,
0.012902487069368362,
0.023389365524053574,
0.025882117450237274,
-0.04491947218775749,
0.002830050652846694,
-0.05381764844059944,
-0.031639572232961655,
0.02012725919485092,
-0.040885549038648605,
0.030676040798425674,
-0.026082690805196762,
-0.0010446741944178939,
0.0038656587712466717,
-0.016508622094988823
] | 560
|
|||||||||||||||||||||||
1479453d-2738-412e-b613-8d8fb5801fb1
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedente la demanda de revisión
Los medios probatorios ofrecidos no poseen las calidades de origen previstas en el inciso 4 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal, toda vez que su obtención y actuación fue factible durante la realización de juicio oral.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, veintitrés de mayo de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por Paulo César Loayza Saona contra la sentencia de vista emitida el veinte de enero de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, expedida el cuatro de julio de dos mil catorce por los señores jueces que integraron el Juzgado Penal Colegiado B de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en perjuicio de Ericka Joana Alarcón Romero, y en consecuencia le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, solidario en su ejecución a favor de la agraviada; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del recurso
El accionante demanda la revisión de su condena y, en consecuencia, que se declare su absolución. Ampara su pretensión en el inciso 4 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– y ofrece como nuevos medios de prueba no conocidos durante el proceso los siguientes: i) cinco declaraciones juradas de sus amigos, con quienes juega fútbol, y cinco copias de sus documentos de identidad, con lo cual pretende acreditar que, al momento de los hechos, él no estuvo en la vivienda de Alarcón Romero realizando disparos; ii) cuatro boletas de viaje con las cuales busca demostrar que el día de los hechos estuvo en un lugar distinto al de la comisión delictiva, y que no fue la persona que disparó al inmueble de la agraviada; iii) cuatro fotografías con las cuales manifiesta que él y los testigos que brindaron su declaración jurada formaban parte de un equipo de fútbol, y iv) certificado de trabajo que –según el recurrente– garantiza sus actividades laborales lícitas para su manutención.
También manifiesta que en la sentencia recurrida no se efectuó actividad probatoria suficiente y por ello se vulneró su presunción de inocencia.
Segundo. Calificación de los agravios
1. Según el artículo 443, numeral 1, del NCPP, corresponde examinar si la revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia.
2. Las pruebas presentadas como nuevas son documentos cuyo aporte radicaría en demostrar la imposibilidad física de la ubicuidad del sentenciado.
3. La causa de revisión de la sentencia invocada –prevista en el artículo 439, inciso 4, del NCPP– exige al accionante la indicación del surgimiento de nuevos hechos o el ofrecimiento de nuevos medios de prueba, no conocidos durante el proceso, capaces de establecer la inocencia del condenado. No basta con la presencia de un nuevo hecho o prueba o una nueva alegación del recurrente.
4. Sobre la base de lo mencionado, los nuevos medios de prueba presentados por el accionante no cumplen con la exigencia de la norma procesal que invocó, toda vez que su obtención al tiempo de su procesamiento resultaba factible. No son de reciente surgimiento o de imposible obtención, y su ofrecimiento y actuación en la etapa de juzgamiento también fue posible. Asimismo, los medios probatorios postulados no son capaces de modificar las conclusiones del fallo condenatorio.
5. El proceso de revisión solo permite revocar una condena firme si se incorpora prueba nueva, que aporte información que permita variar el juicio y debilitar el mérito de los hechos y las pruebas de cargo anteriormente apreciados. El ofrecimiento postulado no posee tal connotación; por tanto, deviene en improcedente.
Tercero. Costas procesales
Conforme a lo dispuesto en el inciso 2 del artículo 504 del NCPP, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que de acuerdo con lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 del código adjetivo será determinado por la Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Paulo César Loayza Saona contra la sentencia de vista emitida el veinte de enero de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, expedida el cuatro de julio de dos mil catorce por los señores jueces que integraron el Juzgado Penal Colegiado B de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en perjuicio de Ericka Joana Alarcón Romero, y en consecuencia le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, solidario en su ejecución a favor de la agraviada; con lo demás que contiene.
II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/nrdr
|
Revisión de Sentencia
|
000398-2018
|
art. 439 inciso4 cpc,Documentación adjunta no es prueba nueva,No procede revisión en motivos distintos al previsto por Ley
|
Extorsión. Art. 200
|
Código Penal : 200
|
Auto
|
23/05/2019
|
Los medios probatorios ofrecidos no poseen las calidades de origen previstas en el inciso 4 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal, toda vez que su obtención y actuación fue factible durante la realización de juicio oral.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1479453d-2738-412e-b613-8d8fb5801fb1
|
23/05/2019
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Los medios probatorios ofrecidos no poseen las calidades de origen previstas en el inciso 4 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal, toda vez que su obtención y actuación fue factible durante la realización de juicio oral.
|
Código Penal : 200
|
art. 439 inciso4 cpc,Documentación adjunta no es prueba nueva,No procede revisión en motivos distintos al previsto por Ley
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Extorsión. Art. 200
|
Tradicional
|
1933-2013-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA
|
1933-2013-0
|
JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Central
|
1933-2013-89
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1479453d-2738-412e-b613-8d8fb5801fb1
|
1479453d-2738-412e-b613-8d8fb5801fb1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04edd2ac-5525-4ce1-b938-f00f4a29d7a7
|
04edd2ac-5525-4ce1-b938-f00f4a29d7a7
|
[
{
"text": "Paulo",
"span": [
401,
406
]
},
{
"text": "César",
"span": [
407,
412
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
413,
419
]
},
{
"text": "Saona",
"span": [
420,
425
]
},
{
"text": "Ericka",
"span": [
823,
829
]
},
{
"text": "Joana",
"span": [
830,
835
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
836,
843
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
844,
850
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1130,
1139
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1140,
1146
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1146,
1147
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
1698,
1705
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
1706,
1712
]
},
{
"text": "Paulo",
"span": [
4385,
4390
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4391,
4396
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
4397,
4403
]
},
{
"text": "Saona",
"span": [
4404,
4409
]
},
{
"text": "Ericka",
"span": [
4807,
4813
]
},
{
"text": "Joana",
"span": [
4814,
4819
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
4820,
4827
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
4828,
4834
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5286,
5289
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5290,
5296
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5297,
5303
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5305,
5313
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5314,
5321
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5323,
5331
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5332,
5340
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5342,
5351
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5352,
5358
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5360,
5366
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5367,
5372
]
}
] |
[
"paulo",
"cesar",
"loayza",
"saona",
"ericka",
"joana",
"alarcon",
"romero",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"alarcon",
"romero",
"paulo",
"cesar",
"loayza",
"saona",
"ericka",
"joana",
"alarcon",
"romero",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "César",
"span": [
407,
412
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
836,
843
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
844,
850
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1130,
1139
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1140,
1146
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
1698,
1705
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
1706,
1712
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4391,
4396
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
4820,
4827
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
4828,
4834
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5290,
5296
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5297,
5303
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5305,
5313
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5314,
5321
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5323,
5331
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5332,
5340
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5342,
5351
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5352,
5358
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5360,
5366
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5367,
5372
]
}
] |
Improcedente la demanda de revisión
Los medios probatorios ofrecidos no poseen las calidades de origen previstas en el inciso 4 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal, toda vez que su obtención y actuación fue factible durante la realización de juicio oral.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, veintitrés de mayo de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por Paulo xxxxxxxxxx Loayza Saona contra la sentencia de vista emitida el veinte de enero de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, expedida el cuatro de julio de dos mil catorce por los señores jueces que integraron el Juzgado Penal Colegiado B de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en perjuicio de Ericka Joana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y en consecuencia le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, solidario en su ejecución a favor de la agraviada; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del recurso
El accionante demanda la revisión de su condena y, en consecuencia, que se declare su absolución. Ampara su pretensión en el inciso 4 del artículo 439 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– y ofrece como nuevos medios de prueba no conocidos durante el proceso los siguientes: i) cinco declaraciones juradas de sus amigos, con quienes juega fútbol, y cinco copias de sus documentos de identidad, con lo cual pretende acreditar que, al momento de los hechos, él no estuvo en la vivienda de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizando disparos; ii) cuatro boletas de viaje con las cuales busca demostrar que el día de los hechos estuvo en un lugar distinto al de la comisión delictiva, y que no fue la persona que disparó al inmueble de la agraviada; iii) cuatro fotografías con las cuales manifiesta que él y los testigos que brindaron su declaración jurada formaban parte de un equipo de fútbol, y iv) certificado de trabajo que –según el recurrente– garantiza sus actividades laborales lícitas para su manutención.
También manifiesta que en la sentencia recurrida no se efectuó actividad probatoria suficiente y por ello se vulneró su presunción de inocencia.
Segundo. Calificación de los agravios
1. Según el artículo 443, numeral 1, del NCPP, corresponde examinar si la revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia.
2. Las pruebas presentadas como nuevas son documentos cuyo aporte radicaría en demostrar la imposibilidad física de la ubicuidad del sentenciado.
3. La causa de revisión de la sentencia invocada –prevista en el artículo 439, inciso 4, del NCPP– exige al accionante la indicación del surgimiento de nuevos hechos o el ofrecimiento de nuevos medios de prueba, no conocidos durante el proceso, capaces de establecer la inocencia del condenado. No basta con la presencia de un nuevo hecho o prueba o una nueva alegación del recurrente.
4. Sobre la base de lo mencionado, los nuevos medios de prueba presentados por el accionante no cumplen con la exigencia de la norma procesal que invocó, toda vez que su obtención al tiempo de su procesamiento resultaba factible. No son de reciente surgimiento o de imposible obtención, y su ofrecimiento y actuación en la etapa de juzgamiento también fue posible. Asimismo, los medios probatorios postulados no son capaces de modificar las conclusiones del fallo condenatorio.
5. El proceso de revisión solo permite revocar una condena firme si se incorpora prueba nueva, que aporte información que permita variar el juicio y debilitar el mérito de los hechos y las pruebas de cargo anteriormente apreciados. El ofrecimiento postulado no posee tal connotación; por tanto, deviene en improcedente.
Tercero. Costas procesales
Conforme a lo dispuesto en el inciso 2 del artículo 504 del NCPP, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que de acuerdo con lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 del código adjetivo será determinado por la Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Paulo xxxxxxxxxx Loayza Saona contra la sentencia de vista emitida el veinte de enero de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, expedida el cuatro de julio de dos mil catorce por los señores jueces que integraron el Juzgado Penal Colegiado B de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en perjuicio de Ericka Joana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y en consecuencia le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, solidario en su ejecución a favor de la agraviada; con lo demás que contiene.
II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/nrdr
|
[
0.005946098826825619,
0.005637948401272297,
0.02514873445034027,
0.017472807317972183,
-0.007316558621823788,
0.004045180976390839,
0.009943080134689808,
-0.015430147759616375,
-0.02658725157380104,
-0.03921380266547203,
0.0409722775220871,
-0.009671129286289215,
-0.0026923336554318666,
0.025318127125501633,
-0.021298848092556,
-0.006675668526440859,
0.002850571647286415,
-0.008555123582482338,
-0.026044506579637527,
-0.00338525278493762,
-0.022449640557169914,
-0.005233022850006819,
0.009021449834108353,
0.013911224901676178,
-0.014681894332170486,
-0.03030707687139511,
-0.005621484015136957,
0.0016978333005681634,
0.02997627854347229,
-0.0040645720437169075,
0.005807830020785332,
0.0004291100485716015,
-0.01890983060002327,
-0.013021336868405342,
0.014817819930613041,
-0.010290888138115406,
0.01342893298715353,
-0.004145046696066856,
0.007005937397480011,
-0.004808889701962471,
-0.05939276143908501,
-0.05591258779168129,
-0.016249213367700577,
0.008861218579113483,
-0.018766870722174644,
-0.0028379682917147875,
0.011908123269677162,
-0.0013231548946350813,
0.005345061421394348,
-0.0025688677560538054,
-0.014395766891539097,
0.03182747960090637,
0.0169025007635355,
-0.002366485306993127,
0.0006008403142914176,
0.039212193340063095,
-0.00020064609998371452,
-0.004838301334530115,
-0.013637117110192776,
-0.00235206657089293,
0.006500564515590668,
-0.013349630869925022,
-0.0349346287548542,
-0.003333976725116372,
-0.008746275678277016,
-0.010585728101432323,
0.02936568111181259,
0.021457692608237267,
0.009551412425935268,
-0.014636623673141003,
0.005117917433381081,
0.02658022753894329,
0.005221180617809296,
-0.015633540228009224,
0.015506498515605927,
0.008354434743523598,
0.03854784741997719,
-0.0019925101660192013,
0.021123075857758522,
-0.024928027763962746,
0.002973479451611638,
-0.0040390403009951115,
-0.006311032455414534,
0.003405915340408683,
0.004103030543774366,
0.015275649726390839,
-0.0013230748008936644,
0.005885287653654814,
0.04979228228330612,
-0.011046270839869976,
0.0037453288678079844,
-0.0019513186998665333,
-0.015116889961063862,
0.013994291424751282,
0.007293701171875,
0.007019755896180868,
-0.022863689810037613,
-0.006380100268870592,
0.030090879648923874,
-0.019631801173090935,
-0.0043941279873251915,
-0.015620950609445572,
-0.03733881562948227,
0.0007077253540046513,
0.060407303273677826,
0.006722239777445793,
0.005548590328544378,
-0.022288378328084946,
-0.01734251342713833,
0.043100036680698395,
0.012455091811716557,
0.007400627247989178,
0.0002899554092437029,
0.02004207856953144,
0.01485125720500946,
-0.011302162893116474,
-0.0007948276470415294,
-0.01582169532775879,
0.04718102887272835,
0.026668010279536247,
0.003416483523324132,
-0.008040133863687515,
-0.05067086219787598,
-0.013655000366270542,
0.02382253296673298,
-0.0003283173718955368,
0.012253524735569954,
0.008037980645895004,
-0.011145406402647495,
0.04235352575778961,
0.001105550560168922,
0.08716654777526855,
-0.006089871283620596,
0.06077488884329796,
-0.0005967236938886344,
0.03062540665268898,
0.01654667779803276,
-0.009641634300351143,
0.04477505013346672,
-0.0031737457029521465,
0.03220862150192261,
-0.010063528083264828,
-0.00826029758900404,
-0.000913258409127593,
-0.04129514470696449,
-0.000008365388566744514,
-0.011240988969802856,
0.035149235278367996,
0.016776440665125847,
-0.0046379356645047665,
-0.021628037095069885,
-0.008807908743619919,
-0.00972243957221508,
-0.027997415512800217,
0.0038133140187710524,
-0.0030235450249165297,
0.006114533636718988,
-0.016214383766055107,
0.006953856907784939,
0.0014672864926978946,
-0.0003120703622698784,
0.007719323039054871,
-0.02272070199251175,
-0.03338796645402908,
0.01901274360716343,
-0.006287232507020235,
0.014979677274823189,
0.03666270524263382,
-0.03239462524652481,
0.013951759785413742,
0.0075942655093967915,
-0.012497130781412125,
0.006477538961917162,
-0.01601726934313774,
-0.0020459394436329603,
0.019488997757434845,
0.006289291195571423,
0.00274461368098855,
0.041163552552461624,
-0.0014097096864134073,
0.06195096671581268,
0.03801463171839714,
0.01600203663110733,
-0.0018284210236743093,
-0.013426091521978378,
-0.017445353791117668,
-0.0029257673304528,
-0.005284202750772238,
-0.00480367336422205,
0.013004396110773087,
-0.0018942448077723384,
-0.012343434616923332,
0.005710288882255554,
0.039498280733823776,
-0.014988589100539684,
0.037232138216495514,
-0.010617092251777649,
0.029515134170651436,
0.02857738733291626,
0.07120950520038605,
-0.03487136587500572,
0.015273187309503555,
-0.035987984389066696,
-0.004257037304341793,
0.0017768883844837546,
0.04385842755436897,
-0.02914181910455227,
-0.14083817601203918,
-0.03320718929171562,
0.01082710362970829,
-0.0308882687240839,
0.005625848658382893,
0.0004986107815057039,
0.002226999495178461,
-0.013100087642669678,
-0.00994507223367691,
-0.0052556744776666164,
0.004522352479398251,
0.009923242963850498,
0.01135582011193037,
0.019793329760432243,
0.030520083382725716,
-0.013317311182618141,
0.014474363997578621,
0.026446271687746048,
0.04237881675362587,
-0.020026961341500282,
-0.01223006471991539,
0.02747274748980999,
-0.00010592336184345186,
0.014088797383010387,
-0.009238043799996376,
0.014324802905321121,
0.01550910621881485,
-0.02042563445866108,
-0.009751333855092525,
-0.023770591244101524,
0.02061961218714714,
-0.009369384497404099,
-0.01774032786488533,
0.014194386079907417,
0.01579451374709606,
0.005368427839130163,
-0.020447496324777603,
-0.04103753715753555,
0.020154453814029694,
-0.008470193482935429,
0.04362917318940163,
-0.0007095080800354481,
-0.05405088886618614,
0.01570485718548298,
0.006438830867409706,
0.08804494142532349,
-0.003946913871914148,
0.001850190688855946,
-0.027874041348695755,
0.015471156686544418,
0.0023610384669154882,
0.0015762039693072438,
-0.0008036897052079439,
-0.006629416719079018,
-0.0067233731970191,
-0.00625867722555995,
-0.012481228448450565,
-0.021714378148317337,
0.003502971725538373,
-0.003100818255916238,
0.0000024027733616094338,
-0.021364741027355194,
0.027895333245396614,
-0.0005819717771373689,
0.017637917771935463,
0.0013586498098447919,
0.007333545014262199,
-0.0008762191282585263,
-0.05094685032963753,
0.013827651739120483,
-0.009965738281607628,
0.004596090409904718,
0.012795751914381981,
-0.028346257284283638,
0.0007800624589435756,
-0.008487996645271778,
-0.01397530734539032,
0.02036016806960106,
0.01688014715909958,
0.017339542508125305,
0.01804361306130886,
0.01843327097594738,
-0.034146878868341446,
0.0031340178102254868,
-0.054471686482429504,
-0.044723205268383026,
0.02870503067970276,
-0.027221273630857468,
0.027473928406834602,
-0.017446154728531837,
0.0005943825235590339,
0.0009312822367064655,
-0.015511994250118732
] |
[
0.008292287588119507,
0.009713808074593544,
0.02475765533745289,
0.01597561687231064,
-0.005761228501796722,
0.004487750586122274,
0.01354692131280899,
-0.015696601942181587,
-0.0262980405241251,
-0.040809087455272675,
0.04031887277960777,
-0.00712676951661706,
-0.004912280477583408,
0.022581221535801888,
-0.023187970742583275,
-0.005091635510325432,
0.006326095666736364,
-0.004748119972646236,
-0.0347946360707283,
-0.0034156793262809515,
-0.026100805029273033,
-0.001125217298977077,
0.008242562413215637,
0.011139335110783577,
-0.012484145350754261,
-0.030969494953751564,
-0.007479829713702202,
0.0013605314306914806,
0.028758954256772995,
-0.001451447606086731,
0.006367376074194908,
-0.0011823024833574891,
-0.01899053528904915,
-0.013566187582910061,
0.015896810218691826,
-0.010067401453852654,
0.01028286013752222,
-0.00019258566317148507,
0.007584272418171167,
-0.008096912875771523,
-0.057989995926618576,
-0.05225816369056702,
-0.01691310480237007,
0.007066273596137762,
-0.020290756598114967,
-0.003694460727274418,
0.013706797733902931,
-0.001227909466251731,
0.0016294107772409916,
0.0008270932012237608,
-0.018036196008324623,
0.03160461410880089,
0.014375345781445503,
-0.002831264864653349,
-0.002554571721702814,
0.03713912144303322,
0.00407441146671772,
-0.0012655116152018309,
-0.013261630199849606,
-0.003496406367048621,
0.010412218980491161,
-0.010505926795303822,
-0.0390046201646328,
-0.004427564796060324,
-0.0045557827688753605,
-0.013030577450990677,
0.028017673641443253,
0.019270608201622963,
0.01449477020651102,
-0.014312825165688992,
0.006406084168702364,
0.019771236926317215,
0.008045238442718983,
-0.017395135015249252,
0.016774363815784454,
0.007933685556054115,
0.03633220121264458,
-0.005023214966058731,
0.018895110115408897,
-0.0283594261854887,
0.0035552980843931437,
-0.004183922428637743,
-0.005841668229550123,
0.004673046991229057,
0.0003048093931283802,
0.015865005552768707,
-0.0002671840775292367,
0.006839292123913765,
0.04975900799036026,
-0.009686827659606934,
0.002124603372067213,
-0.0050667463801801205,
-0.014550025574862957,
0.010504649952054024,
0.0046771010383963585,
0.0074029164388775826,
-0.020212598145008087,
-0.0052516222931444645,
0.03049554117023945,
-0.02061324752867222,
-0.009443078190088272,
-0.01994917169213295,
-0.03495332971215248,
0.0000974643844529055,
0.06259521842002869,
0.008496877737343311,
0.005958184599876404,
-0.02685784175992012,
-0.020596815273165703,
0.03839072585105896,
0.01255069114267826,
0.0024338257499039173,
0.00016257434617727995,
0.018856916576623917,
0.013093119487166405,
-0.011708077974617481,
0.004128721542656422,
-0.01663636788725853,
0.04989615082740784,
0.023663757368922234,
0.0036909098271280527,
-0.009155322797596455,
-0.05035974830389023,
-0.014094782993197441,
0.028216689825057983,
0.0008037409279495478,
0.012215453200042248,
0.007002411410212517,
-0.011035237461328506,
0.045369070023298264,
0.00047047948464751244,
0.0893285796046257,
-0.008648570626974106,
0.05781114101409912,
-0.0011110497871413827,
0.02596946619451046,
0.018071308732032776,
-0.008718292228877544,
0.04109765589237213,
-0.0006830610800534487,
0.03636742755770683,
-0.01012151874601841,
-0.005188861396163702,
-0.004516801331192255,
-0.04066159948706627,
0.0031763315200805664,
-0.011603707447648048,
0.035550959408283234,
0.013572507537901402,
-0.006767766084522009,
-0.02298823557794094,
-0.006406301632523537,
-0.00649811839684844,
-0.025344131514430046,
0.0005030016764067113,
-0.0035508295986801386,
0.0057734474539756775,
-0.02024022303521633,
0.0069260974414646626,
0.00010641112021403387,
-0.0006169199477881193,
0.008678595535457134,
-0.0195363387465477,
-0.03722984343767166,
0.020556649193167686,
-0.010171903297305107,
0.016506215557456017,
0.037128619849681854,
-0.03693818673491478,
0.01483551599085331,
0.0054674879647791386,
-0.012503579258918762,
0.006506745237857103,
-0.019726695492863655,
0.0020148211624473333,
0.019534310325980186,
0.006178137380629778,
0.0014585943426936865,
0.03795682266354561,
0.00007056323374854401,
0.05733926594257355,
0.03317376226186752,
0.017006147652864456,
-0.002319872844964266,
-0.014060082845389843,
-0.012666907161474228,
-0.0008559852722100914,
-0.0012221207143738866,
-0.0035413033328950405,
0.010899564251303673,
-0.003214943455532193,
-0.009062612429261208,
0.004969996865838766,
0.035364486277103424,
-0.016641031950712204,
0.03518763184547424,
-0.014041945338249207,
0.029205283150076866,
0.026421543210744858,
0.06639783829450607,
-0.030191883444786072,
0.014629477635025978,
-0.03345763683319092,
-0.003776230849325657,
-0.0008430061861872673,
0.0440128929913044,
-0.024846848100423813,
-0.1429673135280609,
-0.03289409354329109,
0.013864009641110897,
-0.03000788204371929,
0.005782207939773798,
0.0018771218601614237,
-0.000021758432922069915,
-0.01657407358288765,
-0.010003495961427689,
-0.009507166221737862,
0.00527930585667491,
0.009827347472310066,
0.008701207116246223,
0.019490355625748634,
0.02940824069082737,
-0.01691829413175583,
0.01129834447056055,
0.025094663724303246,
0.04252675548195839,
-0.02053479664027691,
-0.01843174733221531,
0.027607394382357597,
-0.0027712825685739517,
0.012002471834421158,
-0.00816666055470705,
0.015205529518425465,
0.015235887840390205,
-0.01835705153644085,
-0.009097978472709656,
-0.025994913652539253,
0.022610122337937355,
-0.005591093096882105,
-0.012310637161135674,
0.014168508350849152,
0.016671927645802498,
0.008466729894280434,
-0.022531189024448395,
-0.039743341505527496,
0.018470341339707375,
-0.011248467490077019,
0.04260329157114029,
0.0013869469985365868,
-0.05259501188993454,
0.015084568411111832,
0.007784049026668072,
0.0868784487247467,
-0.0039007437881082296,
0.0016160705126821995,
-0.03147435560822487,
0.012137548066675663,
0.0013041038764640689,
0.004626964684575796,
-0.003596450900658965,
-0.0070814453065395355,
-0.004838728345930576,
-0.001380195957608521,
-0.018385430797934532,
-0.021902823820710182,
0.006900371052324772,
-0.0014549847692251205,
0.0014595558168366551,
-0.023413341492414474,
0.02930375747382641,
-0.0021071110386401415,
0.019707906991243362,
0.0011370828142389655,
0.006360879633575678,
-0.00005330466592567973,
-0.049343232065439224,
0.015202639624476433,
-0.012205777689814568,
0.00943644717335701,
0.012970968149602413,
-0.029034439474344254,
-0.0017210934311151505,
-0.011210309341549873,
-0.010536065325140953,
0.020127413794398308,
0.01768220029771328,
0.014210124500095844,
0.02053607441484928,
0.019207438454031944,
-0.03351493179798126,
0.003850017674267292,
-0.05477316305041313,
-0.04313034191727638,
0.027525002136826515,
-0.03197678551077843,
0.02786387875676155,
-0.021357037127017975,
-0.0009086984791792929,
0.002512540901079774,
-0.01352427713572979
] | 479
|
|||||||||||||||||||
1550c2da-22eb-421b-b974-d10ac03eff86
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
SALA PENAL PERMANENTE
R. N. N.° 1887-2017
LIMA
Lima, veinticinco de marzo de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: Por devuelto el expediente de la Cuarta Sala Penal para Procesos con reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, y el cuadernillo formado ante esta Sala Suprema que se tiene a la vista.
FUNDAMENTOS
Primero. Que, por resolución del once de marzo de do mil diecinueve, la Cuarta Sala Penal con Reos en Cárcel elevó los actuados a esta Sala Suprema por existir incongruencia en la ejecutoria suprema del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, emitida por la desactivada Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, en el extremo de la pena, pues, de un lado se declaraba no haber nulidad en la pena de los sentenciados Joel Espino Polo, Carlos Alfonso Núñez Trelles, y Alberto Carlos Vásquez Zapata por quince años de pena privativa de libertad, y Manuel Eduardo Céspedes Díaz, por veinticinco años de pena privativa de libertad, y de otro lado, haber nulidad en cuanto a la pena, que, reformándola, impuso a Joel Espino Polo, Carlos Alfonso Núñez Trelles y Alberto Carlos Vásquez Zapata once años de pena privativa de libertad, y al procesado Manuel Eduardo Céspedes Díaz, quince años de pena privativa de libertad.
Segundo. Que, en el décimo noveno y vigésimo fundamento jurídico de la citada ejecutoria suprema, en el análisis de la determinación judicial de la pena, se consideró que el Ministerio Público requirió una pena de doce años de privación de libertad para los acusados Joel Espino Polo y Carlos Alfonso Núñez Trelles, y quince años para los acusados Alberto Carlos Vásquez Zapata y Manuel Eduardo Céspedes. Empero, en la sentencia de vista se impuso a los acusados Espino Polo, Núñez Trelles y Vásquez Zapata una pena de quince años, y a Céspedes Díaz veinticinco años, inobservando el principio acusatorio, al haberse rebasado los límites de la pena solicitada por el titular de la acción penal. Así, se determinó que la pena concreta a imponerse a Joel Espino Polo, Carlos Alfonso Núñez Trelles y Alberto Carlos Vásquez Zapata es de once años de privación de libertad, y a Manuel Eduardo Céspedes Díaz, de quince años. Fundamentos jurídicos que justifican el extremo del fallo que reformó la pena de los citados sentenciados.
Tercero. Que, sin embargo, por error material, en la mencionada ejecutoria suprema se consignó no haber nulidad en el extremo de la
SALA PENAL PERMANENTE
R. N. 1887-2017
LIMA
pena impuesta de los mencionados acusados. Dicho error debe enmendarse para evitar la existencia de distintas penas.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
Declararon: I. SIN EFECTO el extremo de la ejecutoria suprema del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho que declaró: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiséis de mayo de dos mil diecisiete en cuanto impone a Joel Espino Polo, Carlos Alfonso Núñez Trelles y Alberto Carlos Vásquez Zapata, quine años de pena privativa de libertad e impone a Manuel Eduardo Céspedes Díaz, veinticinco años de pena privativa de libertad. II. ESTABLECIERON que el fallo de la ejecutoria suprema del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho es como sigue: NO HABER NULIDAD en la sentencia del 26 de mayo de 2017 que condenó a JOEL ESPINO POLO, CARLOS ALFONSO NÚÑEZ TRELLES, ALBERTO CARLOS VASQUEZ ZAPATA y MANUEL EDUARDO CÉSPEDES DÍAZ como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en agravio de la empresa TACTICAL POWER & SOLUTION S.A.C, representado por Luis Julio Campos Palomino y de la empresa COMPUDISKETT S.R.L. representado por Mario Ernesto Ayaipoma. HABER NULIDAD en la misma sentencia en el extremo de la pena impuesta a los acusados; REFORMÁNDOLA, IMPUSIERON a los acusados JOEL ESPINO POLO, CARLOS ALFONSO NÚÑEZ TRELLES y CARLOS ALBERTO VÁSQUEZ ZAPATA once años de pena privativa de libertad, y al acusado MANUEL EDUARDO CÉSPEDES DÍAZ quince años, la cual con el descuento de la carcelería que vienen sufriendo desde el veintiuno de julio de dos mil dieciséis vencerá para los tres primeros acusados mencionados el veinte de julio de dos mil veintisiete y para el último el veinte de julio de dos mil treinta y uno, respectivamente. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene; y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
|
Recurso de Nulidad
|
001887-2017
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
25/03/2019
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1550c2da-22eb-421b-b974-d10ac03eff86
|
25/03/2019
|
Haber Nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3494-2016-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
3494-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1550c2da-22eb-421b-b974-d10ac03eff86
|
1550c2da-22eb-421b-b974-d10ac03eff86
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2eb5d661-958a-4dd2-bb83-c47b5626df57
|
2eb5d661-958a-4dd2-bb83-c47b5626df57
|
[
{
"text": "Joel",
"span": [
762,
766
]
},
{
"text": "Espino",
"span": [
767,
773
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
774,
778
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
780,
786
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
787,
794
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
795,
800
]
},
{
"text": "Trelles",
"span": [
801,
808
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
812,
819
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
820,
826
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
827,
834
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
835,
841
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
891,
897
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
898,
905
]
},
{
"text": "Céspedes",
"span": [
906,
914
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
915,
919
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1052,
1056
]
},
{
"text": "Espino",
"span": [
1057,
1063
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
1064,
1068
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1070,
1076
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
1077,
1084
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1085,
1090
]
},
{
"text": "Trelles",
"span": [
1091,
1098
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1101,
1108
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1109,
1115
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1116,
1123
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
1124,
1130
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1187,
1193
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1194,
1201
]
},
{
"text": "Céspedes",
"span": [
1202,
1210
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1211,
1215
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1528,
1532
]
},
{
"text": "Espino",
"span": [
1533,
1539
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
1540,
1544
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1547,
1553
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
1554,
1561
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1562,
1567
]
},
{
"text": "Trelles",
"span": [
1568,
1575
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1609,
1616
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1617,
1623
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1624,
1631
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
1632,
1638
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1641,
1647
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1648,
1655
]
},
{
"text": "Céspedes",
"span": [
1656,
1664
]
},
{
"text": "Espino",
"span": [
1724,
1730
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
1731,
1735
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1737,
1742
]
},
{
"text": "Trelles",
"span": [
1743,
1750
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1753,
1760
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
1761,
1767
]
},
{
"text": "Céspedes",
"span": [
1797,
1805
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1806,
1810
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2009,
2013
]
},
{
"text": "Espino",
"span": [
2014,
2020
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
2021,
2025
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2027,
2033
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
2034,
2041
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2042,
2047
]
},
{
"text": "Trelles",
"span": [
2048,
2055
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2058,
2065
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2066,
2072
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2073,
2080
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2081,
2087
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2134,
2140
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2141,
2148
]
},
{
"text": "Céspedes",
"span": [
2149,
2157
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2158,
2162
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2839,
2843
]
},
{
"text": "Espino",
"span": [
2844,
2850
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
2851,
2855
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2857,
2863
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
2864,
2871
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2872,
2877
]
},
{
"text": "Trelles",
"span": [
2878,
2885
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2888,
2895
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2896,
2902
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2903,
2910
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2911,
2917
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2971,
2977
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2978,
2985
]
},
{
"text": "Céspedes",
"span": [
2986,
2994
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2995,
2999
]
},
{
"text": "JOEL",
"span": [
3238,
3242
]
},
{
"text": "ESPINO",
"span": [
3243,
3249
]
},
{
"text": "POLO",
"span": [
3250,
3254
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
3256,
3262
]
},
{
"text": "ALFONSO",
"span": [
3263,
3270
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
3271,
3276
]
},
{
"text": "TRELLES",
"span": [
3277,
3284
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
3286,
3293
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
3294,
3300
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
3318,
3324
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
3325,
3332
]
},
{
"text": "CÉSPEDES",
"span": [
3333,
3341
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
3342,
3346
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3526,
3530
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3531,
3536
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3537,
3543
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
3544,
3552
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
3606,
3611
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
3612,
3619
]
},
{
"text": "Ayaipoma",
"span": [
3620,
3628
]
},
{
"text": "JOEL",
"span": [
3756,
3760
]
},
{
"text": "ESPINO",
"span": [
3761,
3767
]
},
{
"text": "POLO",
"span": [
3768,
3772
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
3774,
3780
]
},
{
"text": "ALFONSO",
"span": [
3781,
3788
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
3789,
3794
]
},
{
"text": "TRELLES",
"span": [
3795,
3802
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
3805,
3811
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
3812,
3819
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
3820,
3827
]
},
{
"text": "ZAPATA",
"span": [
3828,
3834
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
3889,
3895
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
3896,
3903
]
},
{
"text": "CÉSPEDES",
"span": [
3904,
3912
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
3913,
3917
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4286,
4289
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4290,
4296
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4297,
4303
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4305,
4313
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4314,
4321
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4323,
4331
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4332,
4340
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4342,
4351
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4352,
4360
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4362,
4371
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4372,
4378
]
}
] |
[
"joel",
"espino",
"polo",
"carlos",
"alfonso",
"nunez",
"trelles",
"alberto",
"carlos",
"vasquez",
"zapata",
"manuel",
"eduardo",
"cespedes",
"diaz",
"joel",
"espino",
"polo",
"carlos",
"alfonso",
"nunez",
"trelles",
"alberto",
"carlos",
"vasquez",
"zapata",
"manuel",
"eduardo",
"cespedes",
"diaz",
"joel",
"espino",
"polo",
"carlos",
"alfonso",
"nunez",
"trelles",
"alberto",
"carlos",
"vasquez",
"zapata",
"manuel",
"eduardo",
"cespedes",
"espino",
"polo",
"nunez",
"trelles",
"vasquez",
"zapata",
"cespedes",
"diaz",
"joel",
"espino",
"polo",
"carlos",
"alfonso",
"nunez",
"trelles",
"alberto",
"carlos",
"vasquez",
"zapata",
"manuel",
"eduardo",
"cespedes",
"diaz",
"joel",
"espino",
"polo",
"carlos",
"alfonso",
"nunez",
"trelles",
"alberto",
"carlos",
"vasquez",
"zapata",
"manuel",
"eduardo",
"cespedes",
"diaz",
"joel",
"espino",
"polo",
"carlos",
"alfonso",
"nunez",
"trelles",
"alberto",
"carlos",
"manuel",
"eduardo",
"cespedes",
"diaz",
"luis",
"julio",
"campos",
"palomino",
"mario",
"ernesto",
"ayaipoma",
"joel",
"espino",
"polo",
"carlos",
"alfonso",
"nunez",
"trelles",
"carlos",
"alberto",
"vasquez",
"zapata",
"manuel",
"eduardo",
"cespedes",
"diaz",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 94
|
[
{
"text": "Joel",
"span": [
762,
766
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
780,
786
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
787,
794
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
795,
800
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
812,
819
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
820,
826
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
827,
834
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
835,
841
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
891,
897
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
898,
905
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
915,
919
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1052,
1056
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1070,
1076
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
1077,
1084
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1085,
1090
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1101,
1108
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1109,
1115
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1116,
1123
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
1124,
1130
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1187,
1193
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1194,
1201
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1211,
1215
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1528,
1532
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1547,
1553
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
1554,
1561
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1562,
1567
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1609,
1616
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1617,
1623
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1624,
1631
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
1632,
1638
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1641,
1647
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1648,
1655
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1737,
1742
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1753,
1760
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
1761,
1767
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1806,
1810
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2009,
2013
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2027,
2033
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
2034,
2041
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2042,
2047
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2058,
2065
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2066,
2072
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2073,
2080
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2081,
2087
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2134,
2140
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2141,
2148
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2158,
2162
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2839,
2843
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2857,
2863
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
2864,
2871
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2872,
2877
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2888,
2895
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2896,
2902
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2903,
2910
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2911,
2917
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2971,
2977
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2978,
2985
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2995,
2999
]
},
{
"text": "JOEL",
"span": [
3238,
3242
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
3256,
3262
]
},
{
"text": "ALFONSO",
"span": [
3263,
3270
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
3271,
3276
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
3286,
3293
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
3294,
3300
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
3318,
3324
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
3325,
3332
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
3342,
3346
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3526,
3530
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3531,
3536
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3537,
3543
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
3544,
3552
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
3606,
3611
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
3612,
3619
]
},
{
"text": "JOEL",
"span": [
3756,
3760
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
3774,
3780
]
},
{
"text": "ALFONSO",
"span": [
3781,
3788
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
3789,
3794
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
3805,
3811
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
3812,
3819
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
3820,
3827
]
},
{
"text": "ZAPATA",
"span": [
3828,
3834
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
3889,
3895
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
3896,
3903
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
3913,
3917
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4290,
4296
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4297,
4303
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4305,
4313
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4314,
4321
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4323,
4331
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4332,
4340
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4342,
4351
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4352,
4360
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4362,
4371
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4372,
4378
]
}
] |
SALA PENAL PERMANENTE
R. N. N.° 1887-2017
LIMA
Lima, veinticinco de marzo de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: Por devuelto el expediente de la Cuarta Sala Penal para Procesos con reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, y el cuadernillo formado ante esta Sala Suprema que se tiene a la vista.
FUNDAMENTOS
Primero. Que, por resolución del once de marzo de do mil diecinueve, la Cuarta Sala Penal con Reos en Cárcel elevó los actuados a esta Sala Suprema por existir incongruencia en la ejecutoria suprema del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, emitida por la desactivada Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, en el extremo de la pena, pues, de un lado se declaraba no haber nulidad en la pena de los sentenciados xxxxxxxxxx Espino Polo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trelles, y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por quince años de pena privativa de libertad, y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx, por veinticinco años de pena privativa de libertad, y de otro lado, haber nulidad en cuanto a la pena, que, reformándola, impuso a xxxxxxxxxx Espino Polo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trelles y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx once años de pena privativa de libertad, y al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx, quince años de pena privativa de libertad.
Segundo. Que, en el décimo noveno y vigésimo fundamento jurídico de la citada ejecutoria suprema, en el análisis de la determinación judicial de la pena, se consideró que el Ministerio Público requirió una pena de doce años de privación de libertad para los acusados xxxxxxxxxx Espino Polo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trelles, y quince años para los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes. Empero, en la sentencia de vista se impuso a los acusados Espino Polo, xxxxxxxxxx Trelles y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx una pena de quince años, y a Céspedes xxxxxxxxxx veinticinco años, inobservando el principio acusatorio, al haberse rebasado los límites de la pena solicitada por el titular de la acción penal. Así, se determinó que la pena concreta a imponerse a xxxxxxxxxx Espino Polo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trelles y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es de once años de privación de libertad, y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx, de quince años. Fundamentos jurídicos que justifican el extremo del fallo que reformó la pena de los citados sentenciados.
Tercero. Que, sin embargo, por error material, en la mencionada ejecutoria suprema se consignó no haber nulidad en el extremo de la
SALA PENAL PERMANENTE
R. N. 1887-2017
LIMA
pena impuesta de los mencionados acusados. Dicho error debe enmendarse para evitar la existencia de distintas penas.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
Declararon: I. SIN EFECTO el extremo de la ejecutoria suprema del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho que declaró: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiséis de mayo de dos mil diecisiete en cuanto impone a xxxxxxxxxx Espino Polo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trelles y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quine años de pena privativa de libertad e impone a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx, veinticinco años de pena privativa de libertad. II. ESTABLECIERON que el fallo de la ejecutoria suprema del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho es como sigue: NO HABER NULIDAD en la sentencia del 26 de mayo de 2017 que condenó a xxxxxxxxxx ESPINO POLO, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TRELLES, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VASQUEZ ZAPATA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CÉSPEDES xxxxxxxxxx como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en agravio de la empresa TACTICAL POWER & SOLUTION S.A.C, representado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de la empresa COMPUDISKETT S.R.L. representado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayaipoma. HABER NULIDAD en la misma sentencia en el extremo de la pena impuesta a los acusados; REFORMÁNDOLA, IMPUSIERON a los acusados xxxxxxxxxx ESPINO POLO, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TRELLES y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx once años de pena privativa de libertad, y al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CÉSPEDES xxxxxxxxxx quince años, la cual con el descuento de la carcelería que vienen sufriendo desde el veintiuno de julio de dos mil dieciséis vencerá para los tres primeros acusados mencionados el veinte de julio de dos mil veintisiete y para el último el veinte de julio de dos mil treinta y uno, respectivamente. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene; y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.016413666307926178,
0.010274511761963367,
0.013236609287559986,
0.006780450232326984,
-0.015531833283603191,
0.003826472442597151,
0.02039920538663864,
-0.01610645279288292,
-0.031804271042346954,
-0.0590193085372448,
0.03805604204535484,
-0.028347410261631012,
0.00654930155724287,
0.021766291931271553,
-0.008409210480749607,
-0.006807419937103987,
-0.0013106189435347915,
-0.034749098122119904,
-0.005203829612582922,
0.0014381317887455225,
-0.006890504155308008,
0.00019693287322297692,
0.004545627627521753,
0.03907386213541031,
-0.014452255330979824,
-0.020418306812644005,
-0.004886691924184561,
-0.009038330055773258,
0.0067856512032449245,
0.003161562839522958,
-0.0036322283558547497,
0.014340875670313835,
-0.016684995964169502,
-0.015730030834674835,
0.01305906381458044,
-0.014432701282203197,
0.033071961253881454,
-0.008204946294426918,
-0.003968036733567715,
-0.0016310324426740408,
-0.015103120356798172,
-0.014361887238919735,
-0.007249903399497271,
0.011479656212031841,
-0.036495015025138855,
-0.003836369840428233,
-0.00611042371019721,
-0.001878000795841217,
-0.0015420879935845733,
-0.009456899017095566,
-0.032849229872226715,
0.019814131781458855,
0.019998634234070778,
-0.0032983694691210985,
-0.014078131876885891,
0.036786358803510666,
-0.005410508718341589,
-0.004262601491063833,
-0.02122274972498417,
0.002606090158224106,
0.0014472452457994223,
-0.023733101785182953,
-0.010647750459611416,
0.0032988153398036957,
-0.008147637359797955,
-0.0036812429316341877,
0.015544567257165909,
0.03674563392996788,
-0.014131836593151093,
-0.020518573001027107,
-0.0038728509098291397,
0.032022301107645035,
0.0022425916977226734,
-0.02284003421664238,
0.018974486738443375,
0.013190031051635742,
0.036104049533605576,
-0.0026573745999485254,
0.02504628151655197,
-0.023993395268917084,
-0.004380102269351482,
0.016071144491434097,
-0.0033050496131181717,
-0.004044302273541689,
0.007787974551320076,
0.016252372413873672,
-0.00813599769026041,
-0.0035951402969658375,
0.033605266362428665,
-0.013404165394604206,
0.009035544469952583,
0.003085083793848753,
-0.02736748196184635,
0.03325458616018295,
0.008268154226243496,
0.006789143662899733,
-0.01479811780154705,
-0.012905152514576912,
0.01824648305773735,
0.005083285737782717,
-0.006283830385655165,
-0.0036372123286128044,
-0.019856177270412445,
-0.021403992548584938,
0.06107892468571663,
0.010041292756795883,
-0.006327338982373476,
0.002535423031076789,
-0.02451532892882824,
0.047301892191171646,
0.01435063499957323,
0.007107570767402649,
-0.0006879678694531322,
0.02039538323879242,
0.008992250077426434,
0.017234746366739273,
-0.009902932681143284,
-0.015252485871315002,
0.058929841965436935,
0.0038258337881416082,
-0.010409948416054249,
-0.01870761811733246,
-0.03667781874537468,
-0.008731665089726448,
-0.002692767418920994,
0.009618541225790977,
0.013053455390036106,
0.01667136326432228,
-0.002234377432614565,
0.01766333356499672,
0.003816372947767377,
0.06463558226823807,
-0.012231908738613129,
0.0323147252202034,
-0.01188313402235508,
0.036517880856990814,
0.0009094984270632267,
0.00025512336287647486,
0.03492965176701546,
-0.007088848389685154,
0.024225452914834023,
-0.02518499456346035,
-0.022352980449795723,
-0.009756715036928654,
-0.03256271407008171,
0.01780700497329235,
-0.0037535731680691242,
0.025280708447098732,
0.025156525894999504,
0.0006805594894103706,
-0.0311212707310915,
-0.025736112147569656,
0.000980166718363762,
-0.06424377113580704,
0.000323080166708678,
0.004188986029475927,
0.014078004285693169,
-0.0041602905839681625,
0.0030340845696628094,
-0.010163197293877602,
-0.008494225330650806,
0.005917464382946491,
-0.01995757408440113,
-0.02457389421761036,
0.019077066332101822,
-0.009442215785384178,
-0.004990879911929369,
0.015712125226855278,
-0.030673934146761894,
0.017166618257761,
-0.0016057246830314398,
-0.006179149728268385,
0.0037455130368471146,
0.0027646347880363464,
0.010733967646956444,
0.049655698239803314,
0.015872644260525703,
0.008097461424767971,
0.0086769824847579,
0.011513241566717625,
0.06283921748399734,
0.04374924302101135,
0.01592985913157463,
0.00008740648627281189,
-0.014126655645668507,
-0.00838751532137394,
0.002369975671172142,
-0.013137477450072765,
0.0010302991140633821,
0.017156578600406647,
0.007719074841588736,
-0.0031476086005568504,
0.004713940434157848,
0.070841483771801,
-0.017149657011032104,
0.05152013897895813,
-0.014772842638194561,
0.03896937519311905,
0.0027886556927114725,
0.06551852077245712,
-0.03632354736328125,
0.004677115939557552,
-0.030515311285853386,
-0.004657353740185499,
0.009014441631734371,
0.05037073418498039,
-0.01911351829767227,
-0.1476297378540039,
-0.03630752116441727,
0.002210044302046299,
-0.037349049001932144,
0.005482054781168699,
-0.0021652132272720337,
0.0066177016124129295,
-0.0050721378065645695,
0.004979507997632027,
-0.006761827506124973,
0.003182053565979004,
0.01151572447270155,
-0.006280683912336826,
0.025490015745162964,
0.029903436079621315,
-0.013722052797675133,
0.006405217573046684,
0.0188292283564806,
0.028673091903328896,
-0.013980099931359291,
-0.006767882965505123,
0.022871259599924088,
0.0018183361971750855,
-0.0008975681266747415,
-0.011024261824786663,
0.01322274748235941,
0.025150295346975327,
-0.002862336114048958,
-0.011415690183639526,
-0.0303532462567091,
0.016567692160606384,
-0.023354845121502876,
-0.021274495869874954,
0.01677306555211544,
0.012548718601465225,
-0.006952202878892422,
-0.04296116530895233,
-0.02777114510536194,
0.00414403947070241,
0.009787202812731266,
0.023165281862020493,
0.006242459174245596,
-0.04591527208685875,
0.0390406996011734,
0.011709578335285187,
0.08937633037567139,
0.003401541616767645,
0.008714919909834862,
-0.035270679742097855,
0.013503770343959332,
-0.0006241720984689891,
0.0033156322315335274,
0.005626907106488943,
0.0008791483705863357,
0.0046859802678227425,
-0.0040402780286967754,
-0.008696721866726875,
-0.023744715377688408,
0.006171094253659248,
-0.002788119949400425,
-0.005643932148814201,
-0.0158546082675457,
0.019775021821260452,
-0.002582872984930873,
0.032216090708971024,
0.027057278901338577,
0.018255392089486122,
0.01455042976886034,
-0.04863334819674492,
0.006386232562363148,
0.002494953339919448,
-0.019416049122810364,
-0.0019054259173572063,
-0.024987591430544853,
0.01063474640250206,
-0.013563551940023899,
-0.03636263683438301,
0.025187542662024498,
0.01556946150958538,
0.018606415018439293,
0.012120094150304794,
0.018711863085627556,
-0.01216109748929739,
-0.00023173943918664008,
-0.045431435108184814,
-0.03883989527821541,
0.038488682359457016,
-0.019108491018414497,
0.019132260233163834,
-0.003602720331400633,
0.00768657773733139,
0.007791648618876934,
-0.011200123466551304
] |
[
0.0015005259774625301,
0.03020183928310871,
0.013678827323019505,
-0.0006336688529700041,
0.003371837781742215,
0.0022234024945646524,
0.031173307448625565,
-0.015953361988067627,
-0.03072063811123371,
-0.06286680698394775,
0.03913790360093117,
-0.014861629344522953,
-0.00626985402777791,
0.0051687792874872684,
-0.02038555219769478,
0.0000655814292258583,
0.01427720207720995,
-0.014277246780693531,
-0.048291321843862534,
0.002012614393606782,
-0.028432436287403107,
0.019095903262495995,
0.004334141034632921,
0.0202088113874197,
-0.0005868282169103622,
-0.0253126360476017,
-0.023686550557613373,
-0.0050749811343848705,
0.007911506108939648,
0.019548650830984116,
-0.0025134661700576544,
-0.0006172313587740064,
-0.016420738771557808,
-0.02034611999988556,
0.014759445562958717,
-0.015624933876097202,
0.012960013002157211,
0.010897126980125904,
0.00021696060139220208,
-0.01783294789493084,
-0.01738608442246914,
-0.00035699320142157376,
-0.014573555439710617,
0.002083512954413891,
-0.03597300127148628,
-0.012430141679942608,
0.014700109139084816,
-0.0048259589821100235,
-0.013231681659817696,
0.01093302946537733,
-0.039424870163202286,
0.01999742165207863,
0.007664605043828487,
-0.009380755014717579,
-0.0222033578902483,
0.036442067474126816,
0.021562490612268448,
0.010700193233788013,
-0.015310749411582947,
-0.007896319963037968,
0.021658070385456085,
-0.00464392127469182,
-0.03575168550014496,
-0.004497683607041836,
0.01665358431637287,
-0.014311864040791988,
0.013740332797169685,
0.026260849088430405,
0.01698598638176918,
-0.022418063133955002,
-0.0017104060389101505,
-0.004700960125774145,
0.009387253783643246,
-0.026956308633089066,
0.02224622294306755,
0.01109605934470892,
0.027632255107164383,
-0.013881758786737919,
0.014335553161799908,
-0.04068683087825775,
0.0033056673128157854,
0.007873531430959702,
0.00297141051851213,
0.007183145731687546,
-0.00851981621235609,
0.01851329766213894,
0.0008838252397254109,
-0.009104549884796143,
0.03422882407903671,
-0.005099582951515913,
-0.001527211512438953,
-0.015321039594709873,
-0.02675718441605568,
0.01707836613059044,
-0.0078300591558218,
0.015506017953157425,
-0.0036603023763746023,
-0.005108277779072523,
0.02738291770219803,
-0.007304461672902107,
-0.023567773401737213,
-0.029014386236667633,
-0.00785173662006855,
-0.016684701666235924,
0.06683523207902908,
0.014527808874845505,
-0.0031872771214693785,
-0.014008047990500927,
-0.04196200147271156,
0.03386329859495163,
0.018070099875330925,
-0.020802197977900505,
0.0036887964233756065,
0.015276904217898846,
0.0075959013774991035,
0.009403781034052372,
0.014257637783885002,
-0.023434942588210106,
0.06700195372104645,
-0.007459690328687429,
-0.00644572451710701,
-0.018616879358887672,
-0.03298509120941162,
-0.016042999923229218,
0.022979671135544777,
0.015636706724762917,
0.010376149788498878,
0.010312248952686787,
-0.004641421604901552,
0.040478214621543884,
-0.0072604273445904255,
0.08589650690555573,
-0.025076759979128838,
0.020092876628041267,
-0.020133506506681442,
0.020401248708367348,
0.015804734081029892,
-0.0014571658102795482,
0.017707085236907005,
0.005622576456516981,
0.04046785458922386,
-0.021307844668626785,
-0.014101289212703705,
-0.019153442233800888,
-0.0274813249707222,
0.02500111795961857,
-0.007219713646918535,
0.033325083553791046,
0.011268863454461098,
-0.005943235941231251,
-0.0313163697719574,
-0.010170909576117992,
0.014351533725857735,
-0.045390330255031586,
-0.00928496103733778,
-0.002786925993859768,
0.008367763832211494,
-0.025496577844023705,
0.005018724128603935,
-0.014943687245249748,
-0.006868167780339718,
0.004928597714751959,
-0.003404441522434354,
-0.05041556432843208,
0.02628108114004135,
-0.024381278082728386,
0.0035383938811719418,
0.01763155683875084,
-0.054200004786252975,
0.01853296160697937,
-0.009898273274302483,
-0.0029823898803442717,
-0.0038832470308989286,
-0.021962421014904976,
0.02206876501441002,
0.038267672061920166,
0.0029264776967465878,
0.0048783160746097565,
-0.007230854127556086,
0.015062046237289906,
0.04734994098544121,
0.016781579703092575,
0.019380245357751846,
-0.006599854212254286,
-0.009839402511715889,
0.01036095805466175,
0.011427529156208038,
0.007952936924993992,
0.0014750597765669227,
0.004800162743777037,
0.002369344001635909,
0.0089762844145298,
0.008156741969287395,
0.03758339583873749,
-0.02367359958589077,
0.03511875495314598,
-0.029184572398662567,
0.03935178741812706,
-0.0067772469483315945,
0.042021457105875015,
-0.015758894383907318,
0.0037331008352339268,
-0.018900254741311073,
-0.0004448560066521168,
-0.012265900149941444,
0.04329958185553551,
0.001589771592989564,
-0.14958150684833527,
-0.03209913522005081,
0.014903413131833076,
-0.031348817050457,
0.0037332484498620033,
-0.0010207477025687695,
-0.010216868482530117,
-0.02231437712907791,
0.001739472965709865,
-0.038365304470062256,
0.006086147390305996,
0.007467768155038357,
-0.015175220556557178,
0.02843019738793373,
0.025045499205589294,
-0.03204839676618576,
-0.0023991090711206198,
0.020177287980914116,
0.0326697863638401,
-0.013082769699394703,
-0.04097164794802666,
0.020206985995173454,
-0.01631831005215645,
-0.0036045494489371777,
-0.016279393807053566,
0.030091503635048866,
0.015636714175343513,
0.0010449292603880167,
-0.01202861126512289,
-0.035361118614673615,
0.019674386829137802,
-0.00653147604316473,
0.011857980862259865,
0.009877519682049751,
0.01254499051719904,
0.0063957329839468,
-0.046039462089538574,
-0.02677202597260475,
0.004833926446735859,
-0.008569215424358845,
0.027533000335097313,
0.023096712306141853,
-0.04603837430477142,
0.029735460877418518,
0.01888285204768181,
0.07806095480918884,
0.007431875914335251,
0.015152244828641415,
-0.04419558867812157,
0.0023813701700419188,
-0.005282622762024403,
0.01579172909259796,
-0.0012706642737612128,
-0.008494635112583637,
0.011527001857757568,
0.012987760826945305,
-0.04908343032002449,
-0.025387417525053024,
0.02361292950809002,
0.003066153498366475,
-0.00021017460676375777,
-0.026839708909392357,
0.02911834418773651,
-0.011512631550431252,
0.039758335798978806,
0.020941974595189095,
0.008965385146439075,
0.01731019839644432,
-0.04375708848237991,
0.012489140965044498,
-0.010355984792113304,
0.011198636144399643,
0.003435318823903799,
-0.026973076164722443,
0.0013055341551080346,
-0.020104240626096725,
-0.019074320793151855,
0.023302661255002022,
0.015158256515860558,
0.0110987713560462,
0.02864868752658367,
0.029222628101706505,
-0.012962975539267063,
0.0028432717081159353,
-0.042424000799655914,
-0.04157685488462448,
0.024694111198186874,
-0.03724170848727226,
0.02653634361922741,
-0.027964740991592407,
0.0008726440719328821,
0.017098812386393547,
-0.003052053041756153
] | 442
|
||||||||||||||||||||||||||||
163619a3-20f3-45e2-8e00-0c37db44d3a6
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1573-2018/LIMA SUR
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Pena impuesta correcta.
Sumilla. Se tiene que el delito quedó en grado de tentativa y que los imputados son sujetos de responsabilidad restringida, por lo que, como causales de disminución de la punibilidad, son aplicables los artículos 16 y 22 del Código Penal. Además, se aplica sobre la pena concreta, para fijar la pena final, una disminución hasta de un séptimo. No es de recibo la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera, desde que los imputados fueron capturados en cuasi flagrancia, por lo que su admisión de cargos resultaría irrelevante para simplificar la investigación del delito.
Lima, cuatro de marzo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados JULIO RONALDO PADILLA TORRES y JONATHAN URBANO SILVA contra la sentencia conformada de fojas setecientos dieciséis, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Martín José Arias Ponce, Yésica Gabriela Chalco Quispe, Lourdes Milagro Bonatti Guzmán, Efraín Emeterio Chirinos Gallegos, Luis Enrique Ponce Arias, David Eloy Arias Ponce y Julio Manuel López Lévano a siete años de pena privativa de libertad y al pago solidario de dos mil cien soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que los encausados Padilla Torres y Urbano Silva en su recurso común formalizado de fojas setecientos veintinueve, de diez de abril de dos mil dieciocho, instaron la rebaja de la pena impuesta. Alegaron que no se presentó el agravante de arma de fuego porque se trató de un arma de juguete; que aceptaron los cargos y ayudaron en la investigación; que son agentes primarios y de responsabilidad restringida; que, por tanto, la pena debe tener el carácter de suspendida.
SEGUNDO. Que los hechos declarados probados, en virtud de la acusación y de la aquiescencia del imputado y su defensor, estriban en que los encausados Padilla Torres y Urbano Silva, acompañado de otro encausado, previo concierto y premunidos de un arma de fuego aparente, amenazaron e intimidaron a los siete agraviados cuando se encontraban consumiendo en el restaurante “La Sazón de Morrón”, en San Juan de Miraflores, y los despojaron de sus pertenencias (celulares, dinero en efectivo y billeteras). Acto seguido, huyeron en una camioneta conducida por el reservado Cerda Sandoval, pero la Policía pudo capturarlos e incautar lo robado.
TERCERO. Que, ahora bien, se tiene que en el presente caso concurren tres agravantes específicas en el delito de robo: mano armada, concurso de dos o más personas y en restaurantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 3, 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Cabe puntualizar que el hecho de que se portó un arma de juguete para amenazar a los agraviados no lo excluye del agravante del citado numeral 3, tal como lo estableció el Acuerdo Plenario 5-2015/CIJ-116, de dos de octubre de dos mil quince.
CUARTO. Que a los imputados se les impuso siete años de pena privativa de libertad, sobre un mínimo de catorce años –debe asumirse que el mínimo concreto en este delito de robo con agravantes está en función al número de agravantes reconocidos en el tipo penal y a su base proporcional entre ellas, de suerte que si concurren tres agravantes específicas, el mínimo será de catorce años–.
Concurrentemente se tiene que el delito quedó en grado de tentativa y que los imputados son sujetos de responsabilidad restringida, por lo que, como causales de disminución de la punibilidad, son aplicables los artículos 16 y 22 del Código Penal –en este último supuesto al aplicación del mencionado precepto no se excluye por la modalidad delictiva: Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, de doce de junio de dos mil diecisiete–. Además, se aplica sobre la pena concreta, para fijar la pena final, una disminución hasta de un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho. No es de recibo la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera, desde que los imputados fueron capturados en cuasi flagrancia, por lo que su admisión de cargos resultaría irrelevante para simplificar la investigación del delito.
QUINTO. Que en estas circunstancias la disminución de la pena siete años por debajo de la que les correspondería de no mediar las causales de disminución de punibilidad y regla de reducción por bonificación procesal no es irrazonable. No vulnera el principio de proporcionalidad entre contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho, ni infringe principios preventivos de la pena.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas setecientos dieciséis, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que condenó a JULIO RONALDO PADILLA TORRES y JONATHAN URBANO SILVA como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Martín José Arias Ponce, Yésica Gabriela Chalco Quispe, Lourdes Milagro Bonatti Guzmán, Efraín Emeterio Chirinos Gallegos, Luis Enrique Ponce Arias, David Eloy Arias Ponce y Julio Manuel López Lévano a siete años de pena privativa de libertad y al pago solidario de dos mil cien soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001573-2018
|
Análisis de la pena,Criterios para determinar la pena,Criterios de determinación de la pena
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
04/03/2019
|
Sumilla. Se tiene que el delito quedó en grado de tentativa y que los imputados son sujetos de responsabilidad restringida, por lo que, como causales de disminución de la punibilidad, son aplicables los artículos 16 y 22 del Código Penal. Además, se aplica sobre la pena concreta, para fijar la pena final, una disminución hasta de un séptimo. No es de recibo la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera, desde que los imputados fueron capturados en cuasi flagrancia, por lo que su admisión de cargos resultaría irrelevante para simplificar la investigación del delito.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=163619a3-20f3-45e2-8e00-0c37db44d3a6
|
04/03/2019
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. Se tiene que el delito quedó en grado de tentativa y que los imputados son sujetos de responsabilidad restringida, por lo que, como causales de disminución de la punibilidad, son aplicables los artículos 16 y 22 del Código Penal. Además, se aplica sobre la pena concreta, para fijar la pena final, una disminución hasta de un séptimo. No es de recibo la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera, desde que los imputados fueron capturados en cuasi flagrancia, por lo que su admisión de cargos resultaría irrelevante para simplificar la investigación del delito.
|
Análisis de la pena,Criterios para determinar la pena,Criterios de determinación de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
529-2016-0
|
529-2016-0
|
JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM
|
529-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=163619a3-20f3-45e2-8e00-0c37db44d3a6
|
163619a3-20f3-45e2-8e00-0c37db44d3a6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=374142f3-b248-4ab0-836b-96f91bed8b57
|
374142f3-b248-4ab0-836b-96f91bed8b57
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
59,
62
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
814,
819
]
},
{
"text": "RONALDO",
"span": [
820,
827
]
},
{
"text": "PADILLA",
"span": [
828,
835
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
836,
842
]
},
{
"text": "JONATHAN",
"span": [
845,
853
]
},
{
"text": "URBANO",
"span": [
854,
860
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
1054,
1060
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1061,
1065
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1066,
1071
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
1072,
1077
]
},
{
"text": "Yésica",
"span": [
1079,
1085
]
},
{
"text": "Gabriela",
"span": [
1086,
1094
]
},
{
"text": "Chalco",
"span": [
1095,
1101
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1102,
1108
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
1110,
1117
]
},
{
"text": "Milagro",
"span": [
1118,
1125
]
},
{
"text": "Bonatti",
"span": [
1126,
1133
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
1134,
1140
]
},
{
"text": "Efraín",
"span": [
1142,
1148
]
},
{
"text": "Emeterio",
"span": [
1149,
1157
]
},
{
"text": "Chirinos",
"span": [
1158,
1166
]
},
{
"text": "Gallegos",
"span": [
1167,
1175
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1177,
1181
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1182,
1189
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
1190,
1195
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1196,
1201
]
},
{
"text": "David",
"span": [
1203,
1208
]
},
{
"text": "Eloy",
"span": [
1209,
1213
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1214,
1219
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
1220,
1225
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1228,
1233
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1234,
1240
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1241,
1246
]
},
{
"text": "Lévano",
"span": [
1247,
1253
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1440,
1443
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1444,
1450
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1451,
1457
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1457,
1458
]
},
{
"text": "Padilla",
"span": [
1505,
1512
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1513,
1519
]
},
{
"text": "Urbano",
"span": [
1522,
1528
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1529,
1534
]
},
{
"text": "Padilla",
"span": [
2110,
2117
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2118,
2124
]
},
{
"text": "Urbano",
"span": [
2127,
2133
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2134,
2139
]
},
{
"text": "Cerda",
"span": [
2529,
2534
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
2535,
2543
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
5054,
5059
]
},
{
"text": "RONALDO",
"span": [
5060,
5067
]
},
{
"text": "PADILLA",
"span": [
5068,
5075
]
},
{
"text": "JONATHAN",
"span": [
5085,
5093
]
},
{
"text": "URBANO",
"span": [
5094,
5100
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
5170,
5176
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5177,
5181
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
5182,
5187
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
5188,
5193
]
},
{
"text": "Yésica",
"span": [
5195,
5201
]
},
{
"text": "Gabriela",
"span": [
5202,
5210
]
},
{
"text": "Chalco",
"span": [
5211,
5217
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5218,
5224
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
5226,
5233
]
},
{
"text": "Milagro",
"span": [
5234,
5241
]
},
{
"text": "Bonatti",
"span": [
5242,
5249
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5250,
5256
]
},
{
"text": "Efraín",
"span": [
5258,
5264
]
},
{
"text": "Emeterio",
"span": [
5265,
5273
]
},
{
"text": "Chirinos",
"span": [
5274,
5282
]
},
{
"text": "Gallegos",
"span": [
5283,
5291
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5293,
5297
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5298,
5305
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
5306,
5311
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
5312,
5317
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5319,
5324
]
},
{
"text": "Eloy",
"span": [
5325,
5329
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
5330,
5335
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
5336,
5341
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
5344,
5349
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5350,
5356
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5357,
5362
]
},
{
"text": "Lévano",
"span": [
5363,
5369
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5776,
5779
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5780,
5786
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5787,
5793
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5797,
5805
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5806,
5813
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5817,
5825
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5826,
5834
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5838,
5847
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5848,
5854
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5858,
5864
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5865,
5870
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"julio",
"ronaldo",
"padilla",
"torres",
"jonathan",
"urbano",
"martin",
"jose",
"arias",
"ponce",
"yesica",
"gabriela",
"chalco",
"quispe",
"lourdes",
"milagro",
"bonatti",
"guzman",
"efrain",
"emeterio",
"chirinos",
"gallegos",
"luis",
"enrique",
"ponce",
"arias",
"david",
"eloy",
"arias",
"ponce",
"julio",
"manuel",
"lopez",
"levano",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"padilla",
"torres",
"urbano",
"silva",
"padilla",
"torres",
"urbano",
"silva",
"cerda",
"sandoval",
"julio",
"ronaldo",
"padilla",
"jonathan",
"urbano",
"martin",
"jose",
"arias",
"ponce",
"yesica",
"gabriela",
"chalco",
"quispe",
"lourdes",
"milagro",
"bonatti",
"guzman",
"efrain",
"emeterio",
"chirinos",
"gallegos",
"luis",
"enrique",
"ponce",
"arias",
"david",
"eloy",
"arias",
"ponce",
"julio",
"manuel",
"lopez",
"levano",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 57
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
814,
819
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
836,
842
]
},
{
"text": "JONATHAN",
"span": [
845,
853
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
1054,
1060
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1061,
1065
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1066,
1071
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
1072,
1077
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1102,
1108
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
1134,
1140
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1177,
1181
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1182,
1189
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
1190,
1195
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1196,
1201
]
},
{
"text": "David",
"span": [
1203,
1208
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1214,
1219
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
1220,
1225
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1228,
1233
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1234,
1240
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1241,
1246
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1444,
1450
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1451,
1457
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1513,
1519
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1529,
1534
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2118,
2124
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2134,
2139
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
2535,
2543
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
5054,
5059
]
},
{
"text": "JONATHAN",
"span": [
5085,
5093
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
5170,
5176
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5177,
5181
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
5182,
5187
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
5188,
5193
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5218,
5224
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5250,
5256
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5293,
5297
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5298,
5305
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
5306,
5311
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
5312,
5317
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5319,
5324
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
5330,
5335
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
5336,
5341
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
5344,
5349
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5350,
5356
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5357,
5362
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5780,
5786
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5787,
5793
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5797,
5805
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5806,
5813
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5817,
5825
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5826,
5834
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5838,
5847
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5848,
5854
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5858,
5864
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5865,
5870
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1573-2018/LIMA SUR
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Pena impuesta correcta.
Sumilla. Se tiene que el delito quedó en grado de tentativa y que los imputados son sujetos de responsabilidad restringida, por lo que, como causales de disminución de la punibilidad, son aplicables los artículos 16 y 22 del Código Penal. Además, se aplica sobre la pena concreta, para fijar la pena final, una disminución hasta de un séptimo. No es de recibo la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera, desde que los imputados fueron capturados en cuasi flagrancia, por lo que su admisión de cargos resultaría irrelevante para simplificar la investigación del delito.
Lima, cuatro de marzo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx RONALDO PADILLA xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx URBANO SILVA contra la sentencia conformada de fojas setecientos dieciséis, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Yésica Gabriela Chalco xxxxxxxxxx, Lourdes Milagro Bonatti xxxxxxxxxx, Efraín Emeterio Chirinos Gallegos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Eloy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lévano a siete años de pena privativa de libertad y al pago solidario de dos mil cien soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que los encausados Padilla xxxxxxxxxx y Urbano xxxxxxxxxx en su recurso común formalizado de fojas setecientos veintinueve, de diez de abril de dos mil dieciocho, instaron la rebaja de la pena impuesta. Alegaron que no se presentó el agravante de arma de fuego porque se trató de un arma de juguete; que aceptaron los cargos y ayudaron en la investigación; que son agentes primarios y de responsabilidad restringida; que, por tanto, la pena debe tener el carácter de suspendida.
SEGUNDO. Que los hechos declarados probados, en virtud de la acusación y de la aquiescencia del imputado y su defensor, estriban en que los encausados Padilla xxxxxxxxxx y Urbano xxxxxxxxxx, acompañado de otro encausado, previo concierto y premunidos de un arma de fuego aparente, amenazaron e intimidaron a los siete agraviados cuando se encontraban consumiendo en el restaurante “La Sazón de Morrón”, en San Juan de Miraflores, y los despojaron de sus pertenencias (celulares, dinero en efectivo y billeteras). Acto seguido, huyeron en una camioneta conducida por el reservado Cerda xxxxxxxxxx, pero la Policía pudo capturarlos e incautar lo robado.
TERCERO. Que, ahora bien, se tiene que en el presente caso concurren tres agravantes específicas en el delito de robo: mano armada, concurso de dos o más personas y en restaurantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 3, 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Cabe puntualizar que el hecho de que se portó un arma de juguete para amenazar a los agraviados no lo excluye del agravante del citado numeral 3, tal como lo estableció el Acuerdo Plenario 5-2015/CIJ-116, de dos de octubre de dos mil quince.
CUARTO. Que a los imputados se les impuso siete años de pena privativa de libertad, sobre un mínimo de catorce años –debe asumirse que el mínimo concreto en este delito de robo con agravantes está en función al número de agravantes reconocidos en el tipo penal y a su base proporcional entre ellas, de suerte que si concurren tres agravantes específicas, el mínimo será de catorce años–.
Concurrentemente se tiene que el delito quedó en grado de tentativa y que los imputados son sujetos de responsabilidad restringida, por lo que, como causales de disminución de la punibilidad, son aplicables los artículos 16 y 22 del Código Penal –en este último supuesto al aplicación del mencionado precepto no se excluye por la modalidad delictiva: Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, de doce de junio de dos mil diecisiete–. Además, se aplica sobre la pena concreta, para fijar la pena final, una disminución hasta de un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho. No es de recibo la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera, desde que los imputados fueron capturados en cuasi flagrancia, por lo que su admisión de cargos resultaría irrelevante para simplificar la investigación del delito.
QUINTO. Que en estas circunstancias la disminución de la pena siete años por debajo de la que les correspondería de no mediar las causales de disminución de punibilidad y regla de reducción por bonificación procesal no es irrazonable. No vulnera el principio de proporcionalidad entre contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho, ni infringe principios preventivos de la pena.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas setecientos dieciséis, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que condenó a xxxxxxxxxx RONALDO PADILLA TORRES y xxxxxxxxxx URBANO SILVA como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Yésica Gabriela Chalco xxxxxxxxxx, Lourdes Milagro Bonatti xxxxxxxxxx, Efraín Emeterio Chirinos Gallegos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Eloy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lévano a siete años de pena privativa de libertad y al pago solidario de dos mil cien soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.001227986766025424,
0.007120079826563597,
0.01387567538768053,
0.012265229597687721,
-0.013561123982071877,
0.0015815009828656912,
0.015648916363716125,
-0.011399002745747566,
-0.03525696322321892,
-0.048276226967573166,
0.05567134544253349,
-0.015687214210629463,
0.0005090173799544573,
0.02456256002187729,
-0.008018186315894127,
-0.005945276934653521,
0.004099319223314524,
-0.020684996619820595,
-0.009393410757184029,
0.00333233131095767,
-0.016360251232981682,
-0.009598150849342346,
0.008579864166676998,
0.020616816356778145,
-0.011983774602413177,
-0.02691025845706463,
-0.009124083444476128,
-0.0033281550277024508,
0.020114218816161156,
0.001088812598027289,
-0.0004734433605335653,
0.0006559233879670501,
-0.02003605104982853,
-0.00975973904132843,
0.01101062074303627,
-0.005988874938338995,
0.017768481746315956,
-0.0014316265005618334,
-0.000642881088424474,
0.002070688409730792,
-0.04133511707186699,
-0.03837875649333,
-0.014941330999135971,
0.006741418968886137,
-0.026774564757943153,
-0.003872147761285305,
0.006069408264011145,
0.00005472976772580296,
0.0022245198488235474,
-0.000041094663174590096,
-0.010238233022391796,
0.02660547010600567,
0.019009921699762344,
0.002312480239197612,
0.001367054646834731,
0.03647230565547943,
-0.0038523306138813496,
-0.003358557354658842,
-0.018039921298623085,
-0.01320378202944994,
-0.0002489312319085002,
-0.014189393259584904,
-0.018870128318667412,
0.00023568604956381023,
-0.003907834179699421,
-0.005565288942307234,
0.024706020951271057,
0.025056930258870125,
-0.008343652822077274,
-0.02276279218494892,
0.005274928640574217,
0.02462414838373661,
0.0033148713409900665,
-0.011189321056008339,
0.02512364834547043,
0.014916278421878815,
0.037237294018268585,
-0.0025848771911114454,
0.0264771468937397,
-0.030545564368367195,
-0.004563320428133011,
0.005547413602471352,
-0.003916359506547451,
0.007670004386454821,
0.009974869899451733,
0.009348057210445404,
-0.00017524197755847126,
-0.004203773569315672,
0.03886812552809715,
-0.006208372768014669,
0.0034025569912046194,
-0.003619944443926215,
-0.029083285480737686,
0.027554966509342194,
0.01319834217429161,
0.00478507112711668,
-0.021134067326784134,
-0.00998009368777275,
0.03164199739694595,
-0.015001676045358181,
0.0024536519777029753,
-0.00820562057197094,
-0.020913472399115562,
-0.0023978210519999266,
0.05584564805030823,
0.01599791646003723,
0.0011653475230559707,
-0.01373093482106924,
-0.012189152650535107,
0.042973391711711884,
0.009746335446834564,
0.0069679687730968,
-0.0008243941701948643,
0.024929381906986237,
0.010129234753549099,
0.0005297620664350688,
-0.0059583550319075584,
-0.014751767739653587,
0.049267321825027466,
0.007955605164170265,
-0.0003164726367685944,
-0.014116780832409859,
-0.04206289350986481,
-0.01759508065879345,
0.017916696146130562,
0.0012926912168040872,
0.011342390440404415,
0.011014424264431,
-0.004435095936059952,
0.03355827555060387,
-0.0005206737550906837,
0.08090537786483765,
-0.014193780720233917,
0.043784238398075104,
-0.005356393288820982,
0.036174219101667404,
0.010216141119599342,
-0.005335744470357895,
0.045992542058229446,
-0.0011432557366788387,
0.03129859268665314,
-0.016631465405225754,
-0.019432172179222107,
-0.003811361500993371,
-0.029969846829771996,
0.0028146991971880198,
-0.004873147699981928,
0.035192448645830154,
0.020763078704476357,
-0.005039363168179989,
-0.027354644611477852,
-0.02146104723215103,
-0.015597025863826275,
-0.042750753462314606,
0.001882805721834302,
0.002646637847647071,
0.009414474479854107,
-0.0075652641244232655,
0.005062525160610676,
-0.00652302335947752,
-0.002117233583703637,
0.004532343242317438,
-0.014367248862981796,
-0.03308295086026192,
0.009330091066658497,
-0.010624484159052372,
0.006830301135778427,
0.01998533122241497,
-0.0296336617320776,
0.014067377895116806,
0.008400386199355125,
-0.014020097441971302,
0.00835722777992487,
-0.009153477847576141,
0.0030634570866823196,
0.03298716992139816,
0.005831363145262003,
0.004780352581292391,
0.024404361844062805,
0.0025278781540691853,
0.0600869320333004,
0.04045210778713226,
0.021259184926748276,
0.0014595405664294958,
-0.023996734991669655,
-0.0038356645964086056,
-0.002787194214761257,
-0.004878832492977381,
-0.0061985705979168415,
0.012765216641128063,
0.0014494139468297362,
-0.00977516919374466,
0.002682727063074708,
0.05638645589351654,
-0.008401968516409397,
0.03529077023267746,
-0.011268479749560356,
0.03991296514868736,
0.011324348859488964,
0.06485813111066818,
-0.030153583735227585,
0.015887489542365074,
-0.03342025727033615,
-0.0013584090629592538,
0.0030393952038139105,
0.04164200648665428,
-0.019303306937217712,
-0.14595814049243927,
-0.025199759751558304,
0.009194650687277317,
-0.034538257867097855,
0.0120858084410429,
-0.0036572671961039305,
0.005842436105012894,
-0.005934040993452072,
0.002798536792397499,
0.0011071579065173864,
0.010216357186436653,
0.011246934533119202,
-0.0005645446362905204,
0.025187531486153603,
0.02347363531589508,
-0.012873567640781403,
0.008949178270995617,
0.018951699137687683,
0.027239592745900154,
-0.014691699296236038,
-0.010189334861934185,
0.032466478645801544,
0.0036439441610127687,
0.009644629433751106,
-0.018302906304597855,
0.02380804345011711,
0.029949983581900597,
-0.013296840712428093,
-0.010530463419854641,
-0.018549667671322823,
0.014774187467992306,
-0.00765130715444684,
-0.013831011950969696,
0.01099740993231535,
0.0075927358120679855,
0.0011304281651973724,
-0.028988517820835114,
-0.035192523151636124,
0.003885234473273158,
0.001185818575322628,
0.02838335931301117,
0.00943273026496172,
-0.04680250957608223,
0.022534867748618126,
0.015431556850671768,
0.08310775458812714,
-0.009838792495429516,
0.00246805464848876,
-0.03321606293320656,
0.02411096915602684,
0.000810215889941901,
0.003355256747454405,
-0.0019154563779011369,
0.006611960474401712,
0.00016018118185456842,
-0.0014123589498922229,
-0.003171400399878621,
-0.027640527114272118,
0.00792512483894825,
-0.005899944342672825,
-0.00007258867844939232,
-0.021798832342028618,
0.0259182658046484,
-0.006496419198811054,
0.022239889949560165,
0.005576358642429113,
0.013271194882690907,
0.007059119641780853,
-0.049519918859004974,
0.014602192677557468,
-0.0027803664561361074,
-0.004953085910528898,
0.0002654486452229321,
-0.02529928833246231,
0.0041283476166427135,
-0.0046882908791303635,
-0.026491163298487663,
0.019092926755547523,
0.012147118337452412,
0.018092157319188118,
0.01629769802093506,
0.015332402661442757,
-0.02119184285402298,
0.002138541778549552,
-0.047699958086013794,
-0.03384660929441452,
0.035556234419345856,
-0.019047703593969345,
0.019371042028069496,
-0.014303155243396759,
-0.0016738052945584059,
0.004493934568017721,
-0.020415788516402245
] |
[
0.0034534649457782507,
0.014603827148675919,
0.016850760206580162,
0.008594274520874023,
-0.008810533210635185,
0.002074744552373886,
0.022898605093359947,
-0.012318392284214497,
-0.034727416932582855,
-0.04965526610612869,
0.05451755225658417,
-0.0095701664686203,
-0.00441697658970952,
0.016344690695405006,
-0.015514250844717026,
-0.0021356691140681505,
0.011942352168262005,
-0.01108279637992382,
-0.032418277114629745,
0.00371447647921741,
-0.029194440692663193,
0.002599331084638834,
0.008559061214327812,
0.013274478726089,
-0.006727542728185654,
-0.02853807806968689,
-0.01638868823647499,
-0.002366847125813365,
0.018983786925673485,
0.006711176596581936,
-0.000691056891810149,
-0.004160631913691759,
-0.02258480340242386,
-0.009130604565143585,
0.011729123070836067,
-0.006662935018539429,
0.008890843018889427,
0.009107046760618687,
0.0012474480317905545,
-0.007051609456539154,
-0.04074478521943092,
-0.030558474361896515,
-0.018331972882151604,
0.0005040909163653851,
-0.02968999184668064,
-0.008989070542156696,
0.0138918561860919,
-0.0008328185649588704,
-0.004827215801924467,
0.008399981074035168,
-0.01842520758509636,
0.0265765693038702,
0.011947284452617168,
-0.0015189952682703733,
-0.0018061535665765405,
0.03499925136566162,
0.010068201459944248,
0.004814023617655039,
-0.014886667020618916,
-0.017824137583374977,
0.010636813938617706,
-0.0057489629834890366,
-0.03260659798979759,
-0.003267135703936219,
0.008114841766655445,
-0.011164541356265545,
0.019767405465245247,
0.021376879885792732,
0.0051789665594697,
-0.021779246628284454,
0.004855167120695114,
0.009269659407436848,
0.006897878833115101,
-0.01537519320845604,
0.028201011940836906,
0.013751750811934471,
0.0328829288482666,
-0.009454184211790562,
0.02193053439259529,
-0.03853341564536095,
-0.0033197039738297462,
0.00339018227532506,
-0.0011354800080880523,
0.013473612256348133,
0.0011645135236904025,
0.012996111996471882,
0.001438277424313128,
-0.004347233567386866,
0.038402196019887924,
-0.000683756428770721,
-0.0008130890782922506,
-0.012258923612535,
-0.02717752754688263,
0.01880687288939953,
0.00584802869707346,
0.007868446409702301,
-0.015751395374536514,
-0.006029343232512474,
0.03161164000630379,
-0.0193198062479496,
-0.009496242739260197,
-0.021765686571598053,
-0.014610988087952137,
-0.0024438989348709583,
0.06053415313363075,
0.019430577754974365,
0.004292791243642569,
-0.02292044274508953,
-0.020519891753792763,
0.03603293374180794,
0.011093037202954292,
-0.005076900590211153,
-0.00010387338988948613,
0.021585829555988312,
0.00887807086110115,
-0.002769138664007187,
0.0061486405320465565,
-0.016334030777215958,
0.054797060787677765,
0.0026667527854442596,
-0.0000716789800208062,
-0.015567530877888203,
-0.04070338234305382,
-0.019830668345093727,
0.027299480512738228,
0.004071646835654974,
0.009192267432808876,
0.004630057141184807,
-0.006720357108861208,
0.04076305776834488,
-0.003917505033314228,
0.08874347805976868,
-0.019848207011818886,
0.03741743788123131,
-0.008511623367667198,
0.026736373081803322,
0.014082967303693295,
-0.004198136273771524,
0.03863624110817909,
0.0036798089276999235,
0.039795469492673874,
-0.017506256699562073,
-0.01460133958607912,
-0.009244592860341072,
-0.02832341380417347,
0.008395396173000336,
-0.007284543476998806,
0.03834274411201477,
0.01693134196102619,
-0.007404844742268324,
-0.028811132535338402,
-0.014960595406591892,
-0.006526164710521698,
-0.03642354905605316,
-0.0014767097309231758,
0.0022487235255539417,
0.006441041827201843,
-0.018358945846557617,
0.0057624634355306625,
-0.007346521597355604,
-0.0032346167135983706,
0.006045388523489237,
-0.006429646629840136,
-0.04483845829963684,
0.013036041520535946,
-0.01925055682659149,
0.010278222151100636,
0.02004833146929741,
-0.0416993610560894,
0.01625789701938629,
0.0018577974988147616,
-0.012318907305598259,
0.006637223996222019,
-0.018608635291457176,
0.01097622886300087,
0.03110327757894993,
0.0028828377835452557,
0.0017399309435859323,
0.01711057499051094,
0.0036091189831495285,
0.05270933732390404,
0.0260580163449049,
0.02254559099674225,
-0.0013135595945641398,
-0.021068984642624855,
0.005239207297563553,
0.0044013019651174545,
0.003582404926419258,
-0.006070469971746206,
0.007002121303230524,
-0.0008300948538817465,
-0.002087290631607175,
0.0010703863808885217,
0.04263433814048767,
-0.013159534893929958,
0.02802480012178421,
-0.017746826633810997,
0.037321627140045166,
0.006706171669065952,
0.05339175835251808,
-0.01878693886101246,
0.012299281544983387,
-0.025974400341510773,
-0.0005514723598025739,
-0.004403804428875446,
0.04190118610858917,
-0.009595640003681183,
-0.14856623113155365,
-0.02361028827726841,
0.0156793724745512,
-0.032098282128572464,
0.010782110504806042,
-0.0022434911224991083,
-0.0012752043548971415,
-0.015348546206951141,
0.0013174018822610378,
-0.01127728819847107,
0.011533912271261215,
0.009156457148492336,
-0.0049776602536439896,
0.026210902258753777,
0.021368583664298058,
-0.021877426654100418,
0.0023337388411164284,
0.017047952860593796,
0.02794475294649601,
-0.013247917406260967,
-0.026303282007575035,
0.03132127225399017,
-0.005941334646195173,
0.0062803286127746105,
-0.01908167079091072,
0.026948334649205208,
0.025504689663648605,
-0.007994689978659153,
-0.010241902433335781,
-0.020814884454011917,
0.018865175545215607,
0.0007997987559065223,
-0.0001548165746498853,
0.009209299460053444,
0.009542815387248993,
0.007585776969790459,
-0.03159143775701523,
-0.03383691608905792,
0.0012072478421032429,
-0.007861015386879444,
0.030913356691598892,
0.014904151670634747,
-0.04606908932328224,
0.021129703149199486,
0.01867702603340149,
0.08025826513767242,
-0.0099036218598485,
0.005759806837886572,
-0.04116901382803917,
0.017889566719532013,
-0.00029251945670694113,
0.01025953609496355,
-0.0052488576620817184,
0.0035761315375566483,
0.0017908220179378986,
0.007580811623483896,
-0.022908546030521393,
-0.027113253250718117,
0.016884610056877136,
-0.0029491966124624014,
0.0017913677729666233,
-0.026233935728669167,
0.027870304882526398,
-0.010650462470948696,
0.026857025921344757,
0.005239001475274563,
0.00995433609932661,
0.00913442112505436,
-0.04536786302924156,
0.014456955716013908,
-0.008461239747703075,
0.00936058908700943,
0.002670770278200507,
-0.026236513629555702,
-0.0003149067924823612,
-0.009850374422967434,
-0.0177045576274395,
0.018625158816576004,
0.013927637599408627,
0.012282094918191433,
0.023707088083028793,
0.020937373861670494,
-0.022153515368700027,
0.004288866650313139,
-0.046833720058202744,
-0.035509880632162094,
0.03149282559752464,
-0.02980525977909565,
0.022686157375574112,
-0.02598733827471733,
-0.004252724815160036,
0.007000478450208902,
-0.013605824671685696
] | 544
|
|||||||||||||||||||||
16dc4119-ed52-435e-af8b-e44c6023573c
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1595-2018/NACIONAL
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Casación excepcional
Sumilla. El planteamiento excepcional es razonable. La institución del tercero de buena fe debe ser dilucidada, así como los alcances de los predios afectados en relación con un delito de lavado de activos. Igualmente, merece precisar la trascendencia de una adquisición ulterior luego de un remate judicial en el que adquirió la propiedad de un inmueble el investigado por lavado de activos, y la relevancia de los supuestos vínculos entre los investigados con el adquirente afectado.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintinueve de marzo de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el tercero excluyente LUIS HUMBERTO VÁSQUEZ NACARINO contra el auto de vista de fojas doscientos noventa y siete, de diecisiete de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento noventa y cuatro, de veinticinco de julio de dos mil dieciocho, declaró infundada su solicitud de reexamen judicial de la medida coercitiva real de incautación de los predios de su propiedad inscritos en las partidas 04016469, 04016470 y 04016472 – Zona Registral V – sede Trujillo; en la investigación preliminar incoada contra Leoncio Lucio Saona Sánchez y otros por delito de lavado de activos en agravio del Estado.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto derivado de un incidente de incautación de bienes inmuebles, aun cuando el delito materia de la investigación es uno de lavado de activos, que tiene previsto una pena superior en su extremo mínimo a seis años de privación de libertad. No se cumple, entonces, el presupuesto objetivo del recurso de casación previsto en el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal.
∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el tercero excluyente Vásquez Nacarino mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó, asimismo, los motivos de inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial, aunque también denunció la vulneración de la garantía de motivación: artículo 429, numerales 1 y 5 –con la inclusión implícita del numeral 4–, del Código Procesal Penal. Se señaló falta de concreción respecto de la actividad criminal previa de tráfico ilícito de drogas, arbitrariedad en la interpretación de los alcances de un contrato de mutuo entre uno de los investigados y el tercero recurrente, omisión de datos relevantes respecto al itinerario de las transferencias que tuvieron los predios incautados, e incorrección de las máximas de experiencia referidas al lugar de residencia entre ambos.
∞ Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se defina los presupuestos para dictar una incautación contra terceros, qué relevancia tiene haber adquirido los predios incautados a través de un remate judicial, así como el hecho de no haber tomado posesión inmediata de los mismos. En esta perspectiva se denunció infracciones de carácter constitucional (tutela jurisdiccional y motivación), que envuelven el desarrollo legal de la incautación.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados –que en el presente caso no lo han sido–.
∞ En el presente caso el planteamiento excepcional es razonable. La institución del tercero de buena fe debe ser dilucidada, así como los alcances de los predios afectados en relación con un delito de lavado de activos. Igualmente, merece precisar la trascendencia de una adquisición ulterior luego de un remate judicial en el que adquirió la propiedad de un inmueble el investigado por lavado de activos, y la relevancia de los supuestos vínculos entre los investigados con el adquirente afectado.
∞ No es de recibo el motivo de apartamiento de doctrina jurisdiccional porque la sentencia casatoria que se invoca no es de carácter vinculante.
Por consiguiente, así expuesto el tema en examen es relevante y permite asumir competencia casacional excepcional.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el extremo respectivo concesorio de fojas trescientos cuarenta, de dieciséis de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación promovido por la causal de apartamiento de doctrina jurisprudencial. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por las causales de inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación, interpuesto por el tercero excluyente LUIS HUMBERTO VÁSQUEZ NACARINO contra el auto de vista de fojas doscientos noventa y siete, de diecisiete de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento noventa y cuatro, de veinticinco de julio de dos mil dieciocho, declaró infundada su solicitud de reexamen judicial de la medida coercitiva real de incautación de los predios de su propiedad inscritos en las partidas 04016469, 04016470 y 04016472 – Zona Registral V – sede Trujillo; en la investigación preliminar incoada contra Leoncio Lucio Saona Sánchez y otros por delito de lavado de activos en agravio del Estado. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. MANDARON que el Tribunal Superior eleve copia de las disposiciones fiscales de incoación de la investigación (inicial y ampliatorias), así como de las declaraciones del tercero Vásquez Nacarino y el investigado Díaz Florián. V. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones de la señora jueza suprema Chávez Mella. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
CSM/amon
|
Casación
|
001595-2018
|
Casación excepcional,Inadmisibilidad de casación excepcional,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
29/03/2019
|
Sumilla. El planteamiento excepcional es razonable. La institución del tercero de buena fe debe ser dilucidada, así como los alcances de los predios afectados en relación con un delito de lavado de activos. Igualmente, merece precisar la trascendencia de una adquisición ulterior luego de un remate judicial en el que adquirió la propiedad de un inmueble el investigado por lavado de activos, y la relevancia de los supuestos vínculos entre los investigados con el adquirente afectado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16dc4119-ed52-435e-af8b-e44c6023573c
|
29/03/2019
|
Bien Concedido
|
SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. El planteamiento excepcional es razonable. La institución del tercero de buena fe debe ser dilucidada, así como los alcances de los predios afectados en relación con un delito de lavado de activos. Igualmente, merece precisar la trascendencia de una adquisición ulterior luego de un remate judicial en el que adquirió la propiedad de un inmueble el investigado por lavado de activos, y la relevancia de los supuestos vínculos entre los investigados con el adquirente afectado.
|
Casación excepcional,Inadmisibilidad de casación excepcional,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
331-2017-0
|
331-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16dc4119-ed52-435e-af8b-e44c6023573c
|
16dc4119-ed52-435e-af8b-e44c6023573c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fbc9e1f-e817-4f10-88da-75237ad61f5c
|
8fbc9e1f-e817-4f10-88da-75237ad61f5c
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
751,
755
]
},
{
"text": "HUMBERTO",
"span": [
756,
764
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
765,
772
]
},
{
"text": "NACARINO",
"span": [
773,
781
]
},
{
"text": "Leoncio",
"span": [
1282,
1289
]
},
{
"text": "Lucio",
"span": [
1290,
1295
]
},
{
"text": "Saona",
"span": [
1296,
1301
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1302,
1309
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1401,
1404
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1405,
1411
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1412,
1418
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1418,
1419
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2438,
2445
]
},
{
"text": "Nacarino",
"span": [
2446,
2454
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
5542,
5546
]
},
{
"text": "HUMBERTO",
"span": [
5547,
5555
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
5556,
5563
]
},
{
"text": "NACARINO",
"span": [
5564,
5572
]
},
{
"text": "Leoncio",
"span": [
6073,
6080
]
},
{
"text": "Lucio",
"span": [
6081,
6086
]
},
{
"text": "Saona",
"span": [
6087,
6092
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6093,
6100
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6509,
6516
]
},
{
"text": "Nacarino",
"span": [
6517,
6525
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6543,
6547
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
6548,
6555
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6663,
6672
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6673,
6681
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6724,
6730
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6731,
6736
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6818,
6821
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6822,
6828
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6829,
6835
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6839,
6847
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6848,
6855
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6859,
6867
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6868,
6876
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6880,
6889
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6890,
6898
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6902,
6911
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6912,
6918
]
}
] |
[
"luis",
"humberto",
"vasquez",
"nacarino",
"leoncio",
"lucio",
"saona",
"sanchez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"vasquez",
"nacarino",
"luis",
"humberto",
"vasquez",
"nacarino",
"leoncio",
"lucio",
"saona",
"sanchez",
"vasquez",
"nacarino",
"diaz",
"florian",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
751,
755
]
},
{
"text": "HUMBERTO",
"span": [
756,
764
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
765,
772
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1302,
1309
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1405,
1411
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1412,
1418
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2438,
2445
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
5542,
5546
]
},
{
"text": "HUMBERTO",
"span": [
5547,
5555
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
5556,
5563
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6093,
6100
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6509,
6516
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6543,
6547
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6663,
6672
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6673,
6681
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6724,
6730
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6731,
6736
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6822,
6828
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6829,
6835
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6839,
6847
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6848,
6855
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6859,
6867
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6868,
6876
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6880,
6889
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6890,
6898
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6902,
6911
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6912,
6918
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1595-2018/NACIONAL
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Casación excepcional
Sumilla. El planteamiento excepcional es razonable. La institución del tercero de buena fe debe ser dilucidada, así como los alcances de los predios afectados en relación con un delito de lavado de activos. Igualmente, merece precisar la trascendencia de una adquisición ulterior luego de un remate judicial en el que adquirió la propiedad de un inmueble el investigado por lavado de activos, y la relevancia de los supuestos vínculos entre los investigados con el adquirente afectado.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintinueve de marzo de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el tercero excluyente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NACARINO contra el auto de vista de fojas doscientos noventa y siete, de diecisiete de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento noventa y cuatro, de veinticinco de julio de dos mil dieciocho, declaró infundada su solicitud de reexamen judicial de la medida coercitiva real de incautación de los predios de su propiedad inscritos en las partidas 04016469, 04016470 y 04016472 – Zona Registral V – sede Trujillo; en la investigación preliminar incoada contra Leoncio Lucio Saona xxxxxxxxxx y otros por delito de lavado de activos en agravio del Estado.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto derivado de un incidente de incautación de bienes inmuebles, aun cuando el delito materia de la investigación es uno de lavado de activos, que tiene previsto una pena superior en su extremo mínimo a seis años de privación de libertad. No se cumple, entonces, el presupuesto objetivo del recurso de casación previsto en el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal.
∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el tercero excluyente xxxxxxxxxx Nacarino mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó, asimismo, los motivos de inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial, aunque también denunció la vulneración de la garantía de motivación: artículo 429, numerales 1 y 5 –con la inclusión implícita del numeral 4–, del Código Procesal Penal. Se señaló falta de concreción respecto de la actividad criminal previa de tráfico ilícito de drogas, arbitrariedad en la interpretación de los alcances de un contrato de mutuo entre uno de los investigados y el tercero recurrente, omisión de datos relevantes respecto al itinerario de las transferencias que tuvieron los predios incautados, e incorrección de las máximas de experiencia referidas al lugar de residencia entre ambos.
∞ Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se defina los presupuestos para dictar una incautación contra terceros, qué relevancia tiene haber adquirido los predios incautados a través de un remate judicial, así como el hecho de no haber tomado posesión inmediata de los mismos. En esta perspectiva se denunció infracciones de carácter constitucional (tutela jurisdiccional y motivación), que envuelven el desarrollo legal de la incautación.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados –que en el presente caso no lo han sido–.
∞ En el presente caso el planteamiento excepcional es razonable. La institución del tercero de buena fe debe ser dilucidada, así como los alcances de los predios afectados en relación con un delito de lavado de activos. Igualmente, merece precisar la trascendencia de una adquisición ulterior luego de un remate judicial en el que adquirió la propiedad de un inmueble el investigado por lavado de activos, y la relevancia de los supuestos vínculos entre los investigados con el adquirente afectado.
∞ No es de recibo el motivo de apartamiento de doctrina jurisdiccional porque la sentencia casatoria que se invoca no es de carácter vinculante.
Por consiguiente, así expuesto el tema en examen es relevante y permite asumir competencia casacional excepcional.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el extremo respectivo concesorio de fojas trescientos cuarenta, de dieciséis de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación promovido por la causal de apartamiento de doctrina jurisprudencial. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por las causales de inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación, interpuesto por el tercero excluyente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NACARINO contra el auto de vista de fojas doscientos noventa y siete, de diecisiete de setiembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento noventa y cuatro, de veinticinco de julio de dos mil dieciocho, declaró infundada su solicitud de reexamen judicial de la medida coercitiva real de incautación de los predios de su propiedad inscritos en las partidas 04016469, 04016470 y 04016472 – Zona Registral V – sede Trujillo; en la investigación preliminar incoada contra Leoncio Lucio Saona xxxxxxxxxx y otros por delito de lavado de activos en agravio del Estado. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. MANDARON que el Tribunal Superior eleve copia de las disposiciones fiscales de incoación de la investigación (inicial y ampliatorias), así como de las declaraciones del tercero xxxxxxxxxx Nacarino y el investigado xxxxxxxxxx Florián. V. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.008427559398114681,
0.004784489516168833,
0.02038285695016384,
0.00874127447605133,
-0.011837873607873917,
0.0032763276249170303,
0.016605526208877563,
-0.010037166997790337,
-0.028469646349549294,
-0.03927142918109894,
0.05230389162898064,
-0.01793583855032921,
-0.0027485850732773542,
0.020325468853116035,
-0.020294135436415672,
-0.010448158718645573,
0.0034254509955644608,
-0.013966758735477924,
-0.03302857652306557,
0.002927397843450308,
-0.01821681298315525,
-0.00020641196169890463,
0.00894482247531414,
0.011347167193889618,
-0.012194201350212097,
-0.023342788219451904,
-0.010569586418569088,
-0.0003712648758664727,
0.026420826092362404,
0.009838186204433441,
0.002274482510983944,
0.007790275849401951,
-0.027323849499225616,
-0.015304414555430412,
0.017925597727298737,
-0.013977226801216602,
0.009234096854925156,
0.005526672583073378,
0.0072922115214169025,
-0.0007165002170950174,
-0.05178728699684143,
-0.06409428268671036,
-0.024999253451824188,
0.009290606714785099,
-0.014356263913214207,
-0.007242273539304733,
0.010647342540323734,
-0.002461636671796441,
0.003272624686360359,
-0.0008295490988530219,
-0.012773103080689907,
0.017071805894374847,
0.016492655500769615,
-0.002235791180282831,
0.011653994210064411,
0.03921893239021301,
-0.0018194213043898344,
0.004220913164317608,
-0.012032582424581051,
-0.008037803694605827,
0.009194190613925457,
-0.00804885383695364,
-0.023411693051457405,
-0.007890786044299603,
-0.020041756331920624,
-0.012638261541724205,
0.03169107064604759,
0.022824997082352638,
0.006055075209587812,
-0.02428605780005455,
0.004324448294937611,
0.03310448303818703,
0.004826420918107033,
-0.005002398509532213,
0.013501692563295364,
0.005167766939848661,
0.03956111893057823,
-0.003510237205773592,
0.025400986894965172,
-0.026792623102664948,
-0.005364749580621719,
0.007300045806914568,
-0.010942206718027592,
-0.0012298511574044824,
0.006869419012218714,
0.010206162929534912,
0.005416565109044313,
-0.0019446241203695536,
0.04478312283754349,
-0.0018950082594528794,
0.006405901163816452,
-0.007956502959132195,
-0.01698245294392109,
0.011729104444384575,
0.019687475636601448,
-0.0032455145847052336,
-0.0220504067838192,
-0.007201330736279488,
0.027602067217230797,
-0.016295984387397766,
-0.013555364683270454,
-0.015502053312957287,
-0.03440738469362259,
0.0014534814981743693,
0.06251925975084305,
0.008247819729149342,
0.008106812834739685,
-0.02278311923146248,
-0.011147893033921719,
0.046505458652973175,
0.013149241916835308,
0.007725382223725319,
0.006158347241580486,
0.015435396693646908,
0.02235446311533451,
-0.008266880176961422,
0.007034424692392349,
-0.01857585832476616,
0.03793593868613243,
0.031470753252506256,
0.0066945371218025684,
-0.0010856539011001587,
-0.049116529524326324,
-0.02253560908138752,
0.028242995962500572,
0.004985701758414507,
0.014019092544913292,
0.008513400331139565,
-0.021561618894338608,
0.047792963683605194,
0.008502247743308544,
0.08647659420967102,
-0.003947738092392683,
0.060370951890945435,
-0.004416347946971655,
0.030295176431536674,
0.019648384302854538,
-0.00836289394646883,
0.0508991964161396,
-0.00735260546207428,
0.032560139894485474,
-0.007016470655798912,
-0.01055847853422165,
0.00689529487863183,
-0.03733503818511963,
-0.006215533707290888,
-0.00994787272065878,
0.03659076988697052,
0.008634453639388084,
-0.00375646841712296,
-0.023823784664273262,
-0.012419497594237328,
-0.004647517576813698,
-0.028223499655723572,
0.0021258252672851086,
-0.00010498987103346735,
0.010746506974101067,
-0.008678311482071877,
0.006390585098415613,
-0.001889609033241868,
0.004156934097409248,
0.008285203017294407,
-0.016102075576782227,
-0.028069108724594116,
0.008008630014955997,
-0.003382354974746704,
0.011746964417397976,
0.03663534298539162,
-0.0393095463514328,
0.013234415091574192,
0.010543463751673698,
-0.0129122668877244,
0.006123747676610947,
-0.01396397314965725,
0.00544016296043992,
0.017810270190238953,
0.005189205519855022,
0.0058667901903390884,
0.0337577760219574,
-0.0078774094581604,
0.0688210129737854,
0.030944814905524254,
0.012996155768632889,
0.006030727177858353,
-0.02479945868253708,
-0.020807184278964996,
-0.002841394394636154,
0.0034029793459922075,
-0.004998413845896721,
0.016878508031368256,
0.0010879021137952805,
-0.0166117325425148,
0.016719188541173935,
0.04147619009017944,
-0.00555378058925271,
0.036937519907951355,
-0.004643301013857126,
0.039976902306079865,
0.024087071418762207,
0.06759259104728699,
-0.03569824993610382,
0.02296919748187065,
-0.033839721232652664,
-0.00037502849590964615,
0.004656876437366009,
0.03479604050517082,
-0.026230840012431145,
-0.1385364979505539,
-0.02618909254670143,
0.006218369584530592,
-0.02804749645292759,
0.008392506279051304,
-0.0019540356006473303,
0.0013011727714911103,
-0.009593978524208069,
-0.001967453630641103,
0.0027580945752561092,
0.008614066056907177,
0.005040534306317568,
0.009273500181734562,
0.023252228274941444,
0.031859226524829865,
-0.012007922865450382,
0.012315834872424603,
0.02520553395152092,
0.03568991273641586,
-0.010907630436122417,
-0.011512634344398975,
0.02975274622440338,
-0.004070453345775604,
0.00891862902790308,
-0.02194988541305065,
0.014519032090902328,
0.019402610138058662,
-0.018712172284722328,
-0.018598178401589394,
-0.01762750744819641,
0.021036580204963684,
-0.0069484347477555275,
-0.014823430217802525,
0.007893464528024197,
0.0028322830330580473,
0.015207384712994099,
-0.030376968905329704,
-0.04325050115585327,
0.011942585930228233,
-0.008077024482190609,
0.05376230925321579,
0.0015219560591503978,
-0.05155327543616295,
0.02326369658112526,
0.008748294785618782,
0.0847252607345581,
0.001113395905122161,
0.01112210750579834,
-0.02440977469086647,
0.025370389223098755,
0.009201549924910069,
-0.0045689549297094345,
-0.004044571425765753,
-0.0047121536917984486,
-0.010114235803484917,
-0.0070262779481709,
-0.01696203649044037,
-0.021329296752810478,
0.012146958149969578,
0.0004899154300801456,
-0.003961189184337854,
-0.02262069657444954,
0.03087393380701542,
-0.00555799575522542,
0.017950141802430153,
0.0017545453738421202,
0.011721157468855381,
0.005310455337166786,
-0.053233370184898376,
0.011480266228318214,
-0.01151252631098032,
0.006459907162934542,
0.015326698310673237,
-0.028339285403490067,
0.010993372648954391,
-0.010798929259181023,
-0.01925979182124138,
0.030279580503702164,
0.02073146402835846,
0.01803596131503582,
0.01769118756055832,
0.023031175136566162,
-0.02963598258793354,
0.003915087319910526,
-0.05231146886944771,
-0.033991456031799316,
0.030368531122803688,
-0.02433992177248001,
0.021047983318567276,
-0.02704753540456295,
0.006796449888497591,
0.0009721913957037032,
-0.017730839550495148
] |
[
0.01122994814068079,
0.008626464754343033,
0.020558059215545654,
0.00786419864743948,
-0.008685892447829247,
0.0036633089184761047,
0.01889790967106819,
-0.009971057996153831,
-0.028185514733195305,
-0.04026620462536812,
0.051869701594114304,
-0.014933408237993717,
-0.005289791617542505,
0.017074812203645706,
-0.022577878087759018,
-0.008610660210251808,
0.0059514641761779785,
-0.009183770045638084,
-0.04302380979061127,
0.0028547674883157015,
-0.022659722715616226,
0.0034917062148451805,
0.008497221395373344,
0.007824632339179516,
-0.009392598643898964,
-0.024196099489927292,
-0.013360215350985527,
0.000699360272847116,
0.026738053187727928,
0.013129807077348232,
0.0025621054228395224,
0.004690030589699745,
-0.027127549052238464,
-0.01620040461421013,
0.018407614901661873,
-0.013410862535238266,
0.00504115829244256,
0.009249366819858551,
0.007878068834543228,
-0.005559015553444624,
-0.05208038166165352,
-0.060528192669153214,
-0.026007717475295067,
0.007282352074980736,
-0.014635161496698856,
-0.007967418991029263,
0.013944856822490692,
-0.0029180205892771482,
-0.0004363463376648724,
0.0026814357843250036,
-0.015828005969524384,
0.017518557608127594,
0.013633817434310913,
-0.0025617980863898993,
0.009038028307259083,
0.03783906623721123,
0.003233202500268817,
0.007505176123231649,
-0.010744991712272167,
-0.009506256319582462,
0.012868830934166908,
-0.004808242432773113,
-0.027981339022517204,
-0.009094317443668842,
-0.015714021399617195,
-0.0154452845454216,
0.030514782294631004,
0.019826749339699745,
0.011669122613966465,
-0.02437647618353367,
0.004449518397450447,
0.026253661140799522,
0.006842160597443581,
-0.005997712258249521,
0.015341063030064106,
0.00527809327468276,
0.03757260739803314,
-0.006115705240517855,
0.022255638614296913,
-0.03072535991668701,
-0.00440256716683507,
0.00532763684168458,
-0.010977199301123619,
0.0012556529836729169,
0.002396864350885153,
0.010447124019265175,
0.006075961980968714,
-0.0016571178566664457,
0.04492277652025223,
-0.00011508245370350778,
0.005137383937835693,
-0.011453940533101559,
-0.017139066010713577,
0.0077947028912603855,
0.01646483689546585,
-0.0016882222844287753,
-0.019484223797917366,
-0.00572527339681983,
0.028283849358558655,
-0.01881040446460247,
-0.01849619671702385,
-0.020838655531406403,
-0.03207659348845482,
0.0010717551922425628,
0.06364841014146805,
0.009286986663937569,
0.008528849110007286,
-0.026302965357899666,
-0.014146442525088787,
0.04329058900475502,
0.012814164161682129,
0.002123118145391345,
0.006339585408568382,
0.015320515260100365,
0.021388942375779152,
-0.009551383554935455,
0.0122727882117033,
-0.01895960234105587,
0.04051601141691208,
0.028577307239174843,
0.00713811069726944,
-0.0014580243732780218,
-0.0484558567404747,
-0.024035973474383354,
0.03289061412215233,
0.006234834436327219,
0.013319588266313076,
0.0064246440306305885,
-0.021882666274905205,
0.05144365504384041,
0.006814692169427872,
0.08969251066446304,
-0.006540277972817421,
0.057834990322589874,
-0.005028160288929939,
0.02597184292972088,
0.022090043872594833,
-0.009102225303649902,
0.0470469705760479,
-0.004849851597100496,
0.036109808832407,
-0.007412809878587723,
-0.008252285420894623,
0.004500844050198793,
-0.03665405884385109,
-0.002810007194057107,
-0.009779887273907661,
0.03802919760346413,
0.006580081302672625,
-0.005222762934863567,
-0.023174747824668884,
-0.00971795991063118,
-0.0013424053322523832,
-0.02527046389877796,
0.00004258665649103932,
-0.0007130716112442315,
0.009865631349384785,
-0.01314524095505476,
0.006403033621609211,
-0.0028653505723923445,
0.004219743423163891,
0.008603779599070549,
-0.012569203972816467,
-0.033485956490039825,
0.009565300308167934,
-0.006654761265963316,
0.012994460761547089,
0.03640410304069519,
-0.044127531349658966,
0.013510660268366337,
0.007704302202910185,
-0.011892018839716911,
0.005052841734141111,
-0.01922617293894291,
0.007509474642574787,
0.01642998866736889,
0.0032738475129008293,
0.004740257281810045,
0.03024623729288578,
-0.007097417488694191,
0.06414616852998734,
0.025403399020433426,
0.013503450900316238,
0.004327553324401379,
-0.024199683219194412,
-0.016183044761419296,
-0.00098566769156605,
0.007654640823602676,
-0.004521922208368778,
0.013985631056129932,
-0.0009147790260612965,
-0.012818176299333572,
0.016289083287119865,
0.03562671318650246,
-0.006657245568931103,
0.0342852920293808,
-0.008385091088712215,
0.039138875901699066,
0.021934745833277702,
0.0625169426202774,
-0.03035941906273365,
0.021883564069867134,
-0.030429182574152946,
-0.0003716091450769454,
0.00027677579782903194,
0.03461742028594017,
-0.022069763392210007,
-0.13990595936775208,
-0.02514210343360901,
0.008650235831737518,
-0.02736591175198555,
0.008534942753612995,
-0.0010008695535361767,
-0.002247154014185071,
-0.013028787449002266,
-0.0016734523233026266,
-0.002319293562322855,
0.009342344477772713,
0.004174829926341772,
0.006241201888769865,
0.02357008308172226,
0.031139036640524864,
-0.01547218207269907,
0.010406369343400002,
0.024342967197299004,
0.03629536181688309,
-0.010445229709148407,
-0.017974426969885826,
0.029939616098999977,
-0.007031393703073263,
0.007912333123385906,
-0.02207445353269577,
0.016376983374357224,
0.01806025393307209,
-0.016879044473171234,
-0.01895139180123806,
-0.01972390152513981,
0.022897066548466682,
-0.0033692526631057262,
-0.008406286127865314,
0.006584866438060999,
0.0039803278632462025,
0.01813523843884468,
-0.031726691871881485,
-0.04270181059837341,
0.011427943594753742,
-0.011943441815674305,
0.05404305458068848,
0.005158789921551943,
-0.05126010626554489,
0.021440044045448303,
0.010193572379648685,
0.08313126116991043,
0.0018502798629924655,
0.011068123392760754,
-0.027081137523055077,
0.02303142100572586,
0.007779874373227358,
-0.0010123986285179853,
-0.0063468171283602715,
-0.006350839976221323,
-0.008578475564718246,
-0.0028665089048445225,
-0.024046383798122406,
-0.021292785182595253,
0.014550608582794666,
0.002301930682733655,
-0.0025760738644748926,
-0.02479739300906658,
0.03213118389248848,
-0.007308279164135456,
0.020211441442370415,
0.0009198535117320716,
0.009822476655244827,
0.006448357831686735,
-0.051327791064977646,
0.012460073456168175,
-0.014458480291068554,
0.01198104489594698,
0.016024665907025337,
-0.028838923200964928,
0.00853567011654377,
-0.012719662860035896,
-0.015365783125162125,
0.029387684538960457,
0.02141602151095867,
0.015156018547713757,
0.02047812193632126,
0.02481289766728878,
-0.029846439138054848,
0.004000768531113863,
-0.05192068964242935,
-0.03297354280948639,
0.028532257303595543,
-0.028916852548718452,
0.022248821333050728,
-0.03246854618191719,
0.0051570613868534565,
0.002732707653194666,
-0.015487409196794033
] | 606
|
|||||||||||||||||||||||
1848f471-c807-43dc-98d2-2d477fc20f75
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1510-2018/PIURA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Admisibilidad de recurso de casación
Sumilla. El planteamiento excepcional tiene relevancia en función a un ámbito especializado sobre la responsabilidad penal del profesional médico, actividad en que han concurrido varios profesionales en su ámbito concreto de competencia. El tipo imprudente si bien no acepta la coautoría, si es posible, según su rol, la autoría de diversos agentes en su comisión en función a los hechos en los que interviene, en la cadena de distribución de competencias.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, cinco de abril de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado EDUARDO MARÓN KU LU contra la sentencia de vista de fojas novecientos sesenta y cuatro, de diecinueve de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos setenta, de veinte de marzo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de lesiones culposas agravadas en agravio de María Mercedes y María Julia Coronado Magín a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año de su actividad médica, así como al pago total de setecientos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, el delito materia de acusación es el de lesiones culposas agravadas (artículo 124 in fine del Código Penal, según la Ley número 27753, de nueve de junio de dos mil dos), que tiene prevista una pena no mayor de cuatro años de privación de libertad, luego, no supera el mínimo previsto en el artículo 427, apartado 2, del Código Procesal Penal: seis años y un día de pena privativa de libertad. No se cumple, entonces, el presupuesto procesal objetivo del recurso de casación.
∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado Marón Ku Lu en su recurso de fojas mil treinta y uno, de veinte de agosto de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó las causales de casación de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 3 y 5, del Código Procesal Penal –en materia de responsabilidad civil se vulneró el artículo 4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial porque se modificó los alcances de una sentencia anterior por el mismo bloque de hechos en relación a las agraviadas antes citadas; y, sobre la prescripción, se infringió los alcances de la sentencia vinculante trescientos treinta y dos – dos mil quince/El Santa–.
∞ Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se determine si dos personas pueden ser autores de un mismo hecho a título de culpa en el marco de la comisión de dos conductas culposas concurrentes, si media una sentencia anterior que definió un marco fáctico determinado; que si el recurrente no tenía posición de garante y carecía de autoridad en el Hospital, puede atribuírsele responsabilidad penal respecto del resultado lesiones graves para las menores agraviadas al no ser especialista en retinopatía de la prematuridad ni ser el médico encargado del programa de Retinopatía de la Prematuridad; que solo intervino en una interconsulta y no programó cita de evaluación a partir de mayo de dos mil nueve (setenta y cinco días después que nacieron las agraviadas prematuras).
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados –que en el presente caso no lo han sido–.
∞ En el presente caso el planteamiento excepcional tiene relevancia en función a un ámbito especializado sobre la responsabilidad penal del profesional médico, actividad en que han concurrido varios profesionales en su ámbito concreto de competencia. Además, existe un fallo anterior, del que cabe dilucidar si limitaba el factum y actuación médica solo al condenado en esa primera sentencia. Asimismo, cabe definir esta cadena de intervención de profesionales médicos, el valor de la primera sentencia y, desde lo que el recurrente concretamente hizo y debió esperarse que haga en función a la lex artis, los niveles de conocimiento técnico profesional del agente delictivo y en qué consistió su ejercicio profesional responsable.
∞ El tipo imprudente si bien no acepta la coautoría, si es posible, según su rol, la autoría de diversos agentes en su comisión en función a los hechos en los que interviene, en la cadena de distribución de competencias.
∞ El tema de la prescripción no ha sido invocado en vía de acceso excepcional. Luego, no cabe su análisis.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de infracción de precepto penal material (artículo 249, numeral 3, del Código Penal) interpuesto por el encausado EDUARDO MARÓN KU LU contra la sentencia de vista de fojas novecientos sesenta y cuatro, de diecinueve de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia, de fojas seiscientos setenta, de veinte de marzo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de lesiones culposas agravadas en agravio de María Mercedes y María Julia Coronado Magín a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año de su actividad médica, así como al pago total de setecientos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría para que los examinados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. MANDARON que el Tribunal Superior eleve copia de la sentencia condenatoria de segunda instancia contra el médico Luis Humberto Pongo Águila por delito de lesiones culposas graves en agravio de María Mercedes y María Julia Coronado Magín. V. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/abp
|
Casación
|
001510-2018
|
tipo imprudente,ambito competencial,responsabilidad profesional del médico
|
Lesiones culposas Art. 124,Lesiones graves Art. 121
|
Ejecutoria Suprema
|
15/07/2019
|
El planteamiento excepcional tiene relevancia en función a un ámbito especializado sobre la responsabilidad penal del profesional médico, actividad en que han concurrido varios profesionales en su ámbito concreto de competencia. El tipo imprudente si bien no acepta la coautoría, si es posible, según su rol, la autoría de diversos agentes en su comisión en función a los hechos en los que interviene, en la cadena de distribución de competencias.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1848f471-c807-43dc-98d2-2d477fc20f75
|
15/07/2019
|
Bien Concedido
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El planteamiento excepcional tiene relevancia en función a un ámbito especializado sobre la responsabilidad penal del profesional médico, actividad en que han concurrido varios profesionales en su ámbito concreto de competencia. El tipo imprudente si bien no acepta la coautoría, si es posible, según su rol, la autoría de diversos agentes en su comisión en función a los hechos en los que interviene, en la cadena de distribución de competencias.
|
tipo imprudente,ambito competencial,responsabilidad profesional del médico
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones culposas Art. 124,Lesiones graves Art. 121
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
177-2011-0
|
177-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1848f471-c807-43dc-98d2-2d477fc20f75
|
1848f471-c807-43dc-98d2-2d477fc20f75
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62dc27c3-1f30-43d4-bed7-9845e28475c1
|
62dc27c3-1f30-43d4-bed7-9845e28475c1
|
[
{
"text": "PIURA",
"span": [
33,
38
]
},
{
"text": "CESAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
57,
60
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
720,
727
]
},
{
"text": "MARÓN",
"span": [
728,
733
]
},
{
"text": "KU",
"span": [
734,
736
]
},
{
"text": "LU",
"span": [
737,
739
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1052,
1057
]
},
{
"text": "Mercedes",
"span": [
1058,
1066
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1069,
1074
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
1075,
1080
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
1081,
1089
]
},
{
"text": "Magín",
"span": [
1090,
1095
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1392,
1395
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1396,
1402
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1403,
1409
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1409,
1410
]
},
{
"text": "Marón",
"span": [
2547,
2552
]
},
{
"text": "Ku",
"span": [
2553,
2555
]
},
{
"text": "Lu",
"span": [
2556,
2558
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
5921,
5928
]
},
{
"text": "MARÓN",
"span": [
5929,
5934
]
},
{
"text": "KU",
"span": [
5935,
5937
]
},
{
"text": "LU",
"span": [
5938,
5940
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6254,
6259
]
},
{
"text": "Mercedes",
"span": [
6260,
6268
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6271,
6276
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
6277,
6282
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
6283,
6291
]
},
{
"text": "Magín",
"span": [
6292,
6297
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6845,
6849
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
6850,
6858
]
},
{
"text": "Pongo",
"span": [
6859,
6864
]
},
{
"text": "Águila",
"span": [
6865,
6871
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6925,
6930
]
},
{
"text": "Mercedes",
"span": [
6931,
6939
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6942,
6947
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
6948,
6953
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
6954,
6962
]
},
{
"text": "Magín",
"span": [
6963,
6968
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7124,
7127
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7128,
7134
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7135,
7141
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7145,
7153
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7154,
7161
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7165,
7173
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7174,
7182
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7186,
7195
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7196,
7202
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7206,
7212
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7213,
7218
]
}
] |
[
"piura",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"eduardo",
"maron",
"ku",
"lu",
"maria",
"mercedes",
"maria",
"julia",
"coronado",
"magin",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"maron",
"ku",
"lu",
"eduardo",
"maron",
"ku",
"lu",
"maria",
"mercedes",
"maria",
"julia",
"coronado",
"magin",
"luis",
"humberto",
"pongo",
"aguila",
"maria",
"mercedes",
"maria",
"julia",
"coronado",
"magin",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 34
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
720,
727
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1052,
1057
]
},
{
"text": "Mercedes",
"span": [
1058,
1066
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1069,
1074
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
1075,
1080
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
1081,
1089
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1396,
1402
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1403,
1409
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
5921,
5928
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6254,
6259
]
},
{
"text": "Mercedes",
"span": [
6260,
6268
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6271,
6276
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
6277,
6282
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
6283,
6291
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6845,
6849
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
6850,
6858
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6925,
6930
]
},
{
"text": "Mercedes",
"span": [
6931,
6939
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6942,
6947
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
6948,
6953
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
6954,
6962
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7128,
7134
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7135,
7141
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7145,
7153
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7154,
7161
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7165,
7173
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7174,
7182
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7186,
7195
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7196,
7202
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7206,
7212
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7213,
7218
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1510-2018/PIURA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Admisibilidad de recurso de casación
Sumilla. El planteamiento excepcional tiene relevancia en función a un ámbito especializado sobre la responsabilidad penal del profesional médico, actividad en que han concurrido varios profesionales en su ámbito concreto de competencia. El tipo imprudente si bien no acepta la coautoría, si es posible, según su rol, la autoría de diversos agentes en su comisión en función a los hechos en los que interviene, en la cadena de distribución de competencias.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, cinco de abril de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx MARÓN KU LU contra la sentencia de vista de fojas novecientos sesenta y cuatro, de diecinueve de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos setenta, de veinte de marzo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de lesiones culposas agravadas en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Magín a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año de su actividad médica, así como al pago total de setecientos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, el delito materia de acusación es el de lesiones culposas agravadas (artículo 124 in fine del Código Penal, según la Ley número 27753, de nueve de junio de dos mil dos), que tiene prevista una pena no mayor de cuatro años de privación de libertad, luego, no supera el mínimo previsto en el artículo 427, apartado 2, del Código Procesal Penal: seis años y un día de pena privativa de libertad. No se cumple, entonces, el presupuesto procesal objetivo del recurso de casación.
∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado Marón Ku Lu en su recurso de fojas mil treinta y uno, de veinte de agosto de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó las causales de casación de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 3 y 5, del Código Procesal Penal –en materia de responsabilidad civil se vulneró el artículo 4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial porque se modificó los alcances de una sentencia anterior por el mismo bloque de hechos en relación a las agraviadas antes citadas; y, sobre la prescripción, se infringió los alcances de la sentencia vinculante trescientos treinta y dos – dos mil quince/El Santa–.
∞ Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se determine si dos personas pueden ser autores de un mismo hecho a título de culpa en el marco de la comisión de dos conductas culposas concurrentes, si media una sentencia anterior que definió un marco fáctico determinado; que si el recurrente no tenía posición de garante y carecía de autoridad en el Hospital, puede atribuírsele responsabilidad penal respecto del resultado lesiones graves para las menores agraviadas al no ser especialista en retinopatía de la prematuridad ni ser el médico encargado del programa de Retinopatía de la Prematuridad; que solo intervino en una interconsulta y no programó cita de evaluación a partir de mayo de dos mil nueve (setenta y cinco días después que nacieron las agraviadas prematuras).
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados –que en el presente caso no lo han sido–.
∞ En el presente caso el planteamiento excepcional tiene relevancia en función a un ámbito especializado sobre la responsabilidad penal del profesional médico, actividad en que han concurrido varios profesionales en su ámbito concreto de competencia. Además, existe un fallo anterior, del que cabe dilucidar si limitaba el factum y actuación médica solo al condenado en esa primera sentencia. Asimismo, cabe definir esta cadena de intervención de profesionales médicos, el valor de la primera sentencia y, desde lo que el recurrente concretamente hizo y debió esperarse que haga en función a la lex artis, los niveles de conocimiento técnico profesional del agente delictivo y en qué consistió su ejercicio profesional responsable.
∞ El tipo imprudente si bien no acepta la coautoría, si es posible, según su rol, la autoría de diversos agentes en su comisión en función a los hechos en los que interviene, en la cadena de distribución de competencias.
∞ El tema de la prescripción no ha sido invocado en vía de acceso excepcional. Luego, no cabe su análisis.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de infracción de precepto penal material (artículo 249, numeral 3, del Código Penal) interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx MARÓN KU LU contra la sentencia de vista de fojas novecientos sesenta y cuatro, de diecinueve de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia, de fojas seiscientos setenta, de veinte de marzo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de lesiones culposas agravadas en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Magín a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año de su actividad médica, así como al pago total de setecientos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría para que los examinados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. MANDARON que el Tribunal Superior eleve copia de la sentencia condenatoria de segunda instancia contra el médico xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pongo Águila por delito de lesiones culposas graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Magín. V. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.007006474304944277,
0.012082099914550781,
0.011820310726761818,
0.015105203725397587,
-0.009954349137842655,
0.005072645843029022,
0.008668188005685806,
-0.012578397057950497,
-0.03464591130614281,
-0.04463326558470726,
0.0533425509929657,
-0.013067815452814102,
-0.002029242692515254,
0.02623363956809044,
-0.02649708278477192,
-0.009243697859346867,
0.005329011939466,
-0.014081714674830437,
-0.027640067040920258,
0.005561924539506435,
-0.02577928639948368,
-0.005081501789391041,
0.005123100709170103,
0.0048990328796207905,
-0.010549715720117092,
-0.02890588901937008,
-0.010676966980099678,
0.00048695437726564705,
0.02634616196155548,
0.009814037941396236,
0.0032032597810029984,
0.0030212923884391785,
-0.02068912237882614,
-0.012720142491161823,
0.01695837825536728,
-0.011954355984926224,
0.016314346343278885,
0.0031852745451033115,
0.0019548251293599606,
0.0016165627166628838,
-0.05585477873682976,
-0.05754091218113899,
-0.01969284750521183,
0.012585342861711979,
-0.022492121905088425,
-0.0024538941215723753,
0.010980811901390553,
0.0009066035854630172,
0.0002742896613199264,
-0.011538960039615631,
-0.011753148399293423,
0.02306411787867546,
0.014643405564129353,
-0.0063114226795732975,
0.0020443922840058804,
0.04393640533089638,
-0.0023021353408694267,
0.0034101170022040606,
-0.02381652034819126,
-0.00922467838972807,
0.008755382150411606,
-0.008851789869368076,
-0.019196130335330963,
-0.0054893880151212215,
-0.011131047271192074,
-0.008249183185398579,
0.025739286094903946,
0.02067289687693119,
0.007819648832082748,
-0.025768369436264038,
0.0032797313760966063,
0.034108780324459076,
0.004017874598503113,
-0.013577129691839218,
0.017276357859373093,
0.012483382597565651,
0.037396375089883804,
-0.010107405483722687,
0.02480282634496689,
-0.028993306681513786,
-0.00860685296356678,
0.003245148342102766,
-0.005312361288815737,
0.0017474852502346039,
0.004687740933150053,
0.006796141620725393,
0.005358162336051464,
-0.0003909496881533414,
0.04920126125216484,
-0.007719383109360933,
0.008812371641397476,
-0.007297011092305183,
-0.01726755127310753,
0.011008421890437603,
0.017748607322573662,
0.0002906028530560434,
-0.0252991896122694,
-0.013498865999281406,
0.028434036299586296,
-0.017357168719172478,
-0.0035747364163398743,
-0.02272920496761799,
-0.02993163838982582,
-0.0039761424995958805,
0.06109604611992836,
0.014751805923879147,
0.002306876238435507,
-0.023083241656422615,
-0.01827927678823471,
0.04618632420897484,
0.007270217873156071,
0.004909220151603222,
0.0013102322118356824,
0.018367912620306015,
0.023173516616225243,
-0.01002032496035099,
-0.0006183656514622271,
-0.02444806881248951,
0.04225625470280647,
0.033524610102176666,
0.005746330134570599,
-0.008775277063250542,
-0.04961084946990013,
-0.024170320481061935,
0.0226700771600008,
-0.0005624978221021593,
0.01180356740951538,
0.0033146278001368046,
-0.012168086133897305,
0.04349302873015404,
0.008228208869695663,
0.08576317876577377,
-0.004360361956059933,
0.06417697668075562,
0.0015931448433548212,
0.028419725596904755,
0.020983761176466942,
-0.014102508313953876,
0.046095650643110275,
-0.0025324609596282244,
0.03604452684521675,
-0.010662899352610111,
-0.009501947090029716,
0.006824877113103867,
-0.04273918271064758,
-0.0032498922664672136,
-0.006438371725380421,
0.03506335988640785,
0.01649831421673298,
-0.0034668066073209047,
-0.022651566192507744,
-0.019300077110528946,
-0.003862526500597596,
-0.0310821570456028,
0.0010512719163671136,
-0.004574491176754236,
0.004337722435593605,
-0.010044923052191734,
0.010978939011693,
0.00432785926386714,
0.000555964361410588,
0.012506721541285515,
-0.01698610745370388,
-0.037569161504507065,
0.013407297432422638,
-0.00965963862836361,
0.016044089570641518,
0.031456369906663895,
-0.031085647642612457,
0.01051386073231697,
-0.00019680094555951655,
-0.007788415066897869,
0.004922071937471628,
-0.012403985485434532,
0.005092388950288296,
0.018071359023451805,
0.009577332064509392,
0.001480142236687243,
0.03356443718075752,
-0.0055742100812494755,
0.06212000548839569,
0.037997130304574966,
0.01607869565486908,
-0.0037702235858887434,
-0.025468559935688972,
-0.009597851894795895,
-0.004863449838012457,
-0.001735342782922089,
-0.008567268028855324,
0.012639597989618778,
0.004651511553674936,
-0.010314051993191242,
0.010297846049070358,
0.03940298408269882,
-0.00894191488623619,
0.03677155077457428,
-0.010206339880824089,
0.04139965400099754,
0.027709607034921646,
0.07356210052967072,
-0.0315515473484993,
0.023373279720544815,
-0.03699345514178276,
-0.0006744324346072972,
-0.0020526601001620293,
0.038633715361356735,
-0.02866794727742672,
-0.14020153880119324,
-0.022752901539206505,
0.009019584394991398,
-0.029138561338186264,
0.014188884757459164,
-0.0029730405658483505,
0.003009758424013853,
-0.0065999869257211685,
-0.003343714866787195,
0.007112596184015274,
0.008637634105980396,
0.006764736492186785,
0.012640537694096565,
0.023816455155611038,
0.029675312340259552,
-0.014930074103176594,
0.012078451924026012,
0.022263407707214355,
0.037334635853767395,
-0.013178368099033833,
-0.013061821460723877,
0.0324154756963253,
-0.0010095513425767422,
0.00998369324952364,
-0.01932217925786972,
0.011913470923900604,
0.017461592331528664,
-0.016363898292183876,
-0.019158288836479187,
-0.02459610253572464,
0.014973979443311691,
-0.011000555008649826,
-0.0062599824741482735,
0.00938922818750143,
0.0038445868995040655,
0.004714938346296549,
-0.029479915276169777,
-0.047757357358932495,
0.012027774006128311,
-0.005467540118843317,
0.04865710064768791,
0.002852499019354582,
-0.051590438932180405,
0.022570451721549034,
0.007612444460391998,
0.08799655735492706,
0.005689498968422413,
0.0026480501983314753,
-0.034137263894081116,
0.02174868807196617,
0.006417160388082266,
0.003720295149832964,
0.0012730634771287441,
-0.004205361939966679,
-0.008548952639102936,
-0.011863545514643192,
-0.01718929223716259,
-0.020558515563607216,
0.011797037906944752,
-0.004789846017956734,
-0.0038721777964383364,
-0.022971879690885544,
0.030851079151034355,
-0.008292906917631626,
0.01709718070924282,
-0.00024127740471158177,
0.008831332437694073,
0.006609034258872271,
-0.05420033261179924,
0.014010979793965816,
-0.012225715443491936,
0.0005113439983688295,
0.015868719667196274,
-0.029693691059947014,
0.010990174487233162,
-0.010133028961718082,
-0.02030606009066105,
0.02453511394560337,
0.015554549172520638,
0.017317699268460274,
0.017850076779723167,
0.02251020260155201,
-0.03243954852223396,
-0.002047009766101837,
-0.0538177415728569,
-0.03452466055750847,
0.024220753461122513,
-0.03090886026620865,
0.02617608942091465,
-0.0215494055300951,
-0.0018103604670614004,
0.002161540789529681,
-0.014703359454870224
] |
[
0.009664260782301426,
0.01702912710607052,
0.011587499640882015,
0.013602321036159992,
-0.007600530982017517,
0.005265546031296253,
0.012832128442823887,
-0.012957130558788776,
-0.033954814076423645,
-0.04594908282160759,
0.05343399569392204,
-0.010425825603306293,
-0.005329001694917679,
0.022340666502714157,
-0.02892928384244442,
-0.007633157540112734,
0.00829809159040451,
-0.008363627828657627,
-0.03850874677300453,
0.005302373319864273,
-0.03071732260286808,
-0.0007233766955323517,
0.005170520395040512,
0.002237790497019887,
-0.008461499586701393,
-0.029657337814569473,
-0.013682515360414982,
0.001224133069626987,
0.02565167471766472,
0.012137372978031635,
0.003824617015197873,
-0.0005871921312063932,
-0.021257219836115837,
-0.01281345821917057,
0.01794613152742386,
-0.013163099996745586,
0.012840565294027328,
0.007393466774374247,
0.0019691018387675285,
-0.004399455618113279,
-0.05473492667078972,
-0.05382506549358368,
-0.02126140333712101,
0.009675363078713417,
-0.023304574191570282,
-0.0051705921068787575,
0.015475882217288017,
-0.001144744805060327,
-0.0033155058044940233,
-0.005643798969686031,
-0.016089487820863724,
0.022171083837747574,
0.010940827429294586,
-0.006607021205127239,
0.00011263684427831322,
0.04240768775343895,
0.003077724017202854,
0.007448219694197178,
-0.022684386000037193,
-0.00996092613786459,
0.013657775707542896,
-0.004729255102574825,
-0.02527298405766487,
-0.005258137825876474,
-0.005221156869083643,
-0.011096755973994732,
0.024156467989087105,
0.018906349316239357,
0.014572377316653728,
-0.026704056188464165,
0.0035291872918605804,
0.02631170116364956,
0.005487358663231134,
-0.01528964564204216,
0.018832867965102196,
0.013361269608139992,
0.034844640642404556,
-0.013571761548519135,
0.021783435717225075,
-0.032942745834589005,
-0.007395247463136911,
0.001616943976841867,
-0.004953473340719938,
0.0048466818407177925,
0.0005464742425829172,
0.007453178986907005,
0.0055890497751533985,
0.00027463477454148233,
0.050130173563957214,
-0.004993903916329145,
0.007475974969565868,
-0.011599002406001091,
-0.015980377793312073,
0.008441573940217495,
0.013445471413433552,
0.0019249510951340199,
-0.022275738418102264,
-0.011725511401891708,
0.028610043227672577,
-0.01906864158809185,
-0.010685589164495468,
-0.028967969119548798,
-0.02630576491355896,
-0.0040182615630328655,
0.06355948001146317,
0.01685953326523304,
0.0023823766969144344,
-0.028923721984028816,
-0.022620797157287598,
0.043024253100156784,
0.00726483017206192,
-0.0023670068476349115,
0.0012838580878451467,
0.017483051866292953,
0.022923249751329422,
-0.012410296127200127,
0.0054741366766393185,
-0.024030309170484543,
0.0446438305079937,
0.028982242569327354,
0.006269819103181362,
-0.008868261240422726,
-0.04935372248291969,
-0.025103921070694923,
0.02713099680840969,
0.0009394587832503021,
0.01067490503191948,
0.0008823676616884768,
-0.012511493638157845,
0.04778888449072838,
0.006464872509241104,
0.08931591361761093,
-0.007001579273492098,
0.05997970700263977,
-0.000017547265088069253,
0.023131955415010452,
0.02251635491847992,
-0.012515227310359478,
0.041654761880636215,
-0.0000783551877248101,
0.04049958661198616,
-0.011213481426239014,
-0.006834882777184248,
0.0032294467091560364,
-0.04196123033761978,
-0.001132130972109735,
-0.00746919447556138,
0.03611373156309128,
0.013576077297329903,
-0.004490254912525415,
-0.023610377684235573,
-0.015480978414416313,
-0.00026637149858288467,
-0.02732042782008648,
-0.00025886858929879963,
-0.004756938200443983,
0.004197407979518175,
-0.01463202852755785,
0.01133910845965147,
0.00235338369384408,
0.00015724952390883118,
0.012423801235854626,
-0.011521306820213795,
-0.04290250316262245,
0.014252716675400734,
-0.01490131113678217,
0.01785365678369999,
0.03163514286279678,
-0.036306265741586685,
0.012124636210501194,
-0.0033842988777905703,
-0.006158530246466398,
0.0037482462357729673,
-0.01882203109562397,
0.007768190000206232,
0.017694076523184776,
0.006887585856020451,
0.0005043252022005618,
0.028718747198581696,
-0.004906462971121073,
0.057939644902944565,
0.03095097467303276,
0.015539613552391529,
-0.003828074550256133,
-0.025634171441197395,
-0.004072928801178932,
-0.001733252895064652,
0.003036145819351077,
-0.00867453683167696,
0.008711343631148338,
0.0028460989706218243,
-0.005091783590614796,
0.01012966874986887,
0.03362707793712616,
-0.010836988687515259,
0.03331035003066063,
-0.013637859374284744,
0.04141730070114136,
0.025465764105319977,
0.06727321445941925,
-0.025392044335603714,
0.022910375148057938,
-0.03501037508249283,
-0.0005486738518811762,
-0.005084844306111336,
0.03771442919969559,
-0.022751882672309875,
-0.14231693744659424,
-0.021518396213650703,
0.012751040980219841,
-0.028122974559664726,
0.01266776118427515,
-0.002110760658979416,
0.0006326369475573301,
-0.009896207600831985,
-0.004394169431179762,
0.0009854226373136044,
0.00896320678293705,
0.006142172496765852,
0.009271708317101002,
0.023260511457920074,
0.027257369831204414,
-0.020313477143645287,
0.008268805220723152,
0.021215150132775307,
0.0373624712228775,
-0.012995779514312744,
-0.021745016798377037,
0.031752098351716995,
-0.005781860090792179,
0.00903525110334158,
-0.020025938749313354,
0.014154269360005856,
0.016657531261444092,
-0.014665711671113968,
-0.019327327609062195,
-0.026556875556707382,
0.01643601432442665,
-0.0065363869071006775,
0.0005084243603050709,
0.008558331057429314,
0.005539222154766321,
0.00781580526381731,
-0.03144484758377075,
-0.04594816267490387,
0.011404629796743393,
-0.010564135387539864,
0.04819506034255028,
0.005217595957219601,
-0.05056092143058777,
0.022933591157197952,
0.008579711429774761,
0.08554205298423767,
0.004876988474279642,
0.002562520559877157,
-0.037640996277332306,
0.019284851849079132,
0.004805959761142731,
0.007947029545903206,
-0.0014900595415383577,
-0.005740057211369276,
-0.006577971391379833,
-0.00720889400690794,
-0.025756649672985077,
-0.0213035698980093,
0.017113227397203445,
-0.002418729942291975,
-0.0019405285129323602,
-0.026002803817391396,
0.030540799722075462,
-0.009981434792280197,
0.01980508305132389,
-0.0005127019830979407,
0.007126254960894585,
0.007231237832456827,
-0.0526212602853775,
0.014347175136208534,
-0.015077165327966213,
0.007808287162333727,
0.01688794605433941,
-0.030919291079044342,
0.009716169908642769,
-0.014186657033860683,
-0.01641923189163208,
0.025179503485560417,
0.01697629690170288,
0.013507941737771034,
0.02166995219886303,
0.02479873225092888,
-0.03164748102426529,
0.00044569114106707275,
-0.05242083966732025,
-0.03417351096868515,
0.022024070844054222,
-0.037324387580156326,
0.02820179983973503,
-0.028931552544236183,
-0.0032335687428712845,
0.00358426827006042,
-0.011310262605547905
] | 636
|
|||||||||||||||||||||||
187003d5-28b7-45af-91dd-51bfe0aa9c86
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Reformatio in peius cualitativa de pena
Cuando el Tribunal de Instancia no impone una pena que la ley establecía para el caso juzgado, no es posible de oficio, sin contradicción y en perjuicio del imputado, más allá de su legalidad, que el Tribunal revisor integre el fallo recurrido. Hacerlo importaría modificar la pena en la extensión de sus consecuencias jurídicas, lo que está prohibido por el indicado principio.
Lima, veinticinco de febrero de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Yuber Bautista Martínez contra la sentencia de vista expedida el veintidós de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que: i) declaró infundada la apelación interpuesta por Bautista Martínez; ii) confirmó la sentencia del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, que condenó a Bautista Martínez como autor de la comisión del delito contra el cuerpo y la salud-lesiones leves, en agravio de Alex Paúl Palomino Castillo, y le impuso la pena de dos años de privación de libertad suspendida en su ejecución, y fijó en ochocientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado; y iii) integró la sentencia de primera instancia y estableció la pena accesoria de multa, conforme a los fundamentos cinco punto seis y seis punto cinco de la sentencia de vista, y por ello le impuso la sanción de ciento veinte días multa a favor del Estado, a razón del veinticinco por ciento de su ingreso diario.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos de impugnación
El recurrente pretende la nulidad de la sentencia. Para ello cuestiona tanto su responsabilidad como la pena impuesta. Sin embargo, al tratarse de un proceso sumario, fue materia de evaluación por dos Tribunales de carácter ordinario, en los que no procede el recurso de nulidad, por mandato expreso de la ley –artículo nueve del Decreto Legislativo número ciento veinticuatro–. Por tanto, el extremo materia de evaluación será el advertido en la ejecutoria suprema del nueve de febrero de dos mil dieciocho, que amparó su recurso de queja excepcional. En él se estableció lo siguiente:
Se tiene que los magistrados de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho habrían vulnerado el fundamento jurídico once del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, referido al principio de la prohibición de la reforma en peor –reformatio in peius–, cuando integraron la sentencia de primera instancia la pena principal de multa, sin considerar que dicho fallo fue impugnado únicamente por el recurrente –ver recurso de apelación de fojas cuarenta y uno, del seis de septiembre de dos mil dieciséis–, para que se revoque y se le absuelva de los cargos atribuidos en su contra.
Segundo. Análisis jurisdiccional
1. El principio de prohibición de reforma peyorativa forma parte del régimen de garantías legales de los recursos, en cuya virtud los pronunciamientos de la sentencia que no hayan sido impugnados por las partes –en especial por la parte recurrente– quedan excluidos de toda posibilidad de revisión por parte del órgano jurisdiccional superior. Por consiguiente, no es posible un pronunciamiento más gravoso para el recurrente, salvo si corresponde mejorar su situación jurídica –fundamento jurídico séptimo del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis–.
2. Cuando el Tribunal de Instancia no impone una pena que la ley establecía para el caso juzgado, no es posible de oficio, sin contradicción y en perjuicio del imputado, más allá de su legalidad, que el Tribunal revisor integre el fallo recurrido. Hacerlo importaría modificar la pena en la extensión de sus consecuencias jurídicas, lo que está prohibido por el indicado principio –fundamento jurídico undécimo del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis–.
3. El tipo penal imputado, al tiempo de la comisión de los hechos
–siete de enero de dos mil quince–, establecía como sanciones principales la privación de libertad por un periodo no mayor de dos años, y de sesenta a ciento veinte días multa. Posteriormente, mediante la Primera Disposición Complementaria y modificatoria de la Ley número treinta mil trescientos sesenta y cuatro, dicha sanción quedó excluida, por lo que, en el actual escenario procesal, la pena de multa debería ser revocada.
4. Sin embargo, a lo mencionado, y consustancial a la queja que habilitó el presente recurso en el extremo único de reforma peyorativa de sanción, se aprecia que en la sentencia emitida en primera instancia el veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis por la señora jueza del Tercer Juzgado Penal Liquidador de Huamanga no se impuso la pena de multa. Sin embargo, aquella fue integrada en segunda instancia en la sentencia de vista expedida el veintidós de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, decisión que fue emitida a raíz de la impugnación formulada por el ahora sentenciado. Por esta razón se aprecia la vulneración al principio de prohibición de la reformatio in peius, y debe revocarse tal extremo y confirmarse en lo demás que contiene.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULA la sentencia expedida el veintidós de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, ÚNICAMENTE en el extremo que integró la sentencia de primera instancia e impuso la pena accesoria de ciento veinte días multa a favor del Estado, a razón del veinticinco por ciento de su ingreso diario del sentenciado Yuber Bautista Martínez.
II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figuera Navarro.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
ARIAS LAZARTE
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/WHCh
|
Recurso de Nulidad
|
001229-2018
|
pena multa,Principio de non reformatio in peius, aplicación del principio de la no reforma en peor
|
Lesiones Leves Art. 122
|
Ejecutoria Suprema
|
25/02/2019
|
Cuando el Tribunal de instancia no impone una pena que la ley establecía para el caso juzgado, no es posible de oficio sin contradicción y en perjuicio del imputado, más allá de su legalidad, que el Tribunal revisor integre el fallo recurrido. Hacerlo Importaría modificar la pena en la extensión de sus consecuencias jurídicas, lo que está prohibido por el indicado principio
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=187003d5-28b7-45af-91dd-51bfe0aa9c86
|
25/02/2019
|
Nula
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Cuando el Tribunal de instancia no impone una pena que la ley establecía para el caso juzgado, no es posible de oficio sin contradicción y en perjuicio del imputado, más allá de su legalidad, que el Tribunal revisor integre el fallo recurrido. Hacerlo Importaría modificar la pena en la extensión de sus consecuencias jurídicas, lo que está prohibido por el indicado principio
|
pena multa,Principio de non reformatio in peius, aplicación del principio de la no reforma en peor
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones Leves Art. 122
|
Tradicional
|
Sumario
|
1025-2015-0
|
1° SALA PENAL
|
1025-2015-0
|
3° JUZGADO PENAL
|
1025-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=187003d5-28b7-45af-91dd-51bfe0aa9c86
|
187003d5-28b7-45af-91dd-51bfe0aa9c86
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86b2fcc1-bda7-43e9-8ff2-fa4b7880dc23
|
86b2fcc1-bda7-43e9-8ff2-fa4b7880dc23
|
[
{
"text": "Yuber",
"span": [
533,
538
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
539,
547
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
548,
556
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
822,
830
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
831,
839
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
930,
938
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
939,
947
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
1043,
1047
]
},
{
"text": "Paúl",
"span": [
1048,
1052
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
1053,
1061
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1062,
1070
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1620,
1629
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1630,
1636
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1636,
1637
]
},
{
"text": "Yuber",
"span": [
5907,
5912
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
5913,
5921
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
5922,
5930
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5930,
5931
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
6060,
6065
]
},
{
"text": "Lazarte",
"span": [
6066,
6073
]
},
{
"text": "Figuera",
"span": [
6120,
6127
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
6128,
6135
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6135,
6136
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6145,
6148
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6149,
6155
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6156,
6162
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
6164,
6169
]
},
{
"text": "LAZARTE",
"span": [
6170,
6177
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6179,
6187
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6188,
6196
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6198,
6207
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6208,
6214
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6216,
6222
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6223,
6228
]
}
] |
[
"yuber",
"bautista",
"martinez",
"bautista",
"martinez",
"bautista",
"martinez",
"alex",
"paul",
"palomino",
"castillo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"yuber",
"bautista",
"martinez",
".",
"arias",
"lazarte",
"figuera",
"navarro",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"arias",
"lazarte",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "Bautista",
"span": [
539,
547
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
548,
556
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
822,
830
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
831,
839
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
930,
938
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
939,
947
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
1043,
1047
]
},
{
"text": "Paúl",
"span": [
1048,
1052
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
1053,
1061
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1062,
1070
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1620,
1629
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1630,
1636
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
5913,
5921
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
5922,
5930
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
6060,
6065
]
},
{
"text": "Lazarte",
"span": [
6066,
6073
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
6128,
6135
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6149,
6155
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6156,
6162
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
6164,
6169
]
},
{
"text": "LAZARTE",
"span": [
6170,
6177
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6179,
6187
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6188,
6196
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6198,
6207
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6208,
6214
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6216,
6222
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6223,
6228
]
}
] |
Reformatio in peius cualitativa de pena
Cuando el Tribunal de Instancia no impone una pena que la ley establecía para el caso juzgado, no es posible de oficio, sin contradicción y en perjuicio del imputado, más allá de su legalidad, que el Tribunal revisor integre el fallo recurrido. Hacerlo importaría modificar la pena en la extensión de sus consecuencias jurídicas, lo que está prohibido por el indicado principio.
Lima, veinticinco de febrero de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Yuber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el veintidós de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que: i) declaró infundada la apelación interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; ii) confirmó la sentencia del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor de la comisión del delito contra el cuerpo y la salud-lesiones leves, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso la pena de dos años de privación de libertad suspendida en su ejecución, y fijó en ochocientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado; y iii) integró la sentencia de primera instancia y estableció la pena accesoria de multa, conforme a los fundamentos cinco punto seis y seis punto cinco de la sentencia de vista, y por ello le impuso la sanción de ciento veinte días multa a favor del Estado, a razón del veinticinco por ciento de su ingreso diario.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos de impugnación
El recurrente pretende la nulidad de la sentencia. Para ello cuestiona tanto su responsabilidad como la pena impuesta. Sin embargo, al tratarse de un proceso sumario, fue materia de evaluación por dos Tribunales de carácter ordinario, en los que no procede el recurso de nulidad, por mandato expreso de la ley –artículo nueve del Decreto Legislativo número ciento veinticuatro–. Por tanto, el extremo materia de evaluación será el advertido en la ejecutoria suprema del nueve de febrero de dos mil dieciocho, que amparó su recurso de queja excepcional. En él se estableció lo siguiente:
Se tiene que los magistrados de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho habrían vulnerado el fundamento jurídico once del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, referido al principio de la prohibición de la reforma en peor –reformatio in peius–, cuando integraron la sentencia de primera instancia la pena principal de multa, sin considerar que dicho fallo fue impugnado únicamente por el recurrente –ver recurso de apelación de fojas cuarenta y uno, del seis de septiembre de dos mil dieciséis–, para que se revoque y se le absuelva de los cargos atribuidos en su contra.
Segundo. Análisis jurisdiccional
1. El principio de prohibición de reforma peyorativa forma parte del régimen de garantías legales de los recursos, en cuya virtud los pronunciamientos de la sentencia que no hayan sido impugnados por las partes –en especial por la parte recurrente– quedan excluidos de toda posibilidad de revisión por parte del órgano jurisdiccional superior. Por consiguiente, no es posible un pronunciamiento más gravoso para el recurrente, salvo si corresponde mejorar su situación jurídica –fundamento jurídico séptimo del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis–.
2. Cuando el Tribunal de Instancia no impone una pena que la ley establecía para el caso juzgado, no es posible de oficio, sin contradicción y en perjuicio del imputado, más allá de su legalidad, que el Tribunal revisor integre el fallo recurrido. Hacerlo importaría modificar la pena en la extensión de sus consecuencias jurídicas, lo que está prohibido por el indicado principio –fundamento jurídico undécimo del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis–.
3. El tipo penal imputado, al tiempo de la comisión de los hechos
–siete de enero de dos mil quince–, establecía como sanciones principales la privación de libertad por un periodo no mayor de dos años, y de sesenta a ciento veinte días multa. Posteriormente, mediante la Primera Disposición Complementaria y modificatoria de la Ley número treinta mil trescientos sesenta y cuatro, dicha sanción quedó excluida, por lo que, en el actual escenario procesal, la pena de multa debería ser revocada.
4. Sin embargo, a lo mencionado, y consustancial a la queja que habilitó el presente recurso en el extremo único de reforma peyorativa de sanción, se aprecia que en la sentencia emitida en primera instancia el veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis por la señora jueza del Tercer Juzgado Penal Liquidador de Huamanga no se impuso la pena de multa. Sin embargo, aquella fue integrada en segunda instancia en la sentencia de vista expedida el veintidós de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, decisión que fue emitida a raíz de la impugnación formulada por el ahora sentenciado. Por esta razón se aprecia la vulneración al principio de prohibición de la reformatio in peius, y debe revocarse tal extremo y confirmarse en lo demás que contiene.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULA la sentencia expedida el veintidós de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, ÚNICAMENTE en el extremo que integró la sentencia de primera instancia e impuso la pena accesoria de ciento veinte días multa a favor del Estado, a razón del veinticinco por ciento de su ingreso diario del sentenciado Yuber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo Figuera xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/WHCh
|
[
0.004411763045936823,
-0.000010276568900735583,
0.010255265049636364,
0.012405945919454098,
0.00021962792379781604,
-0.0036454179789870977,
0.013816400431096554,
-0.008850675076246262,
-0.033632997423410416,
-0.0508296974003315,
0.03742226958274841,
-0.019203757867217064,
-0.003934350796043873,
0.027472147718071938,
-0.029841898009181023,
-0.011591303162276745,
0.000018605487639433704,
-0.012742645107209682,
-0.02349136583507061,
0.0007198922103270888,
-0.017205651849508286,
-0.007753423880785704,
0.009865456260740757,
0.009423844516277313,
-0.015729036182165146,
-0.03472435846924782,
-0.0020384907256811857,
-0.006771160755306482,
0.021344216540455818,
0.0159175805747509,
0.006080758757889271,
-0.0005393296014517546,
-0.015690675005316734,
-0.018845215439796448,
0.021616242825984955,
-0.006277434527873993,
0.01818576082587242,
-0.0046128276735544205,
-0.001275685615837574,
-0.002941714134067297,
-0.048535481095314026,
-0.04092675819993019,
-0.013542345724999905,
0.013486795127391815,
-0.014210164546966553,
-0.0023223827593028545,
0.010733342729508877,
0.005404193419963121,
0.000631202245131135,
-0.0017012651078402996,
-0.01675144024193287,
0.030618416145443916,
0.020904747769236565,
-0.003854007925838232,
0.0022430431563407183,
0.04480008780956268,
0.010623306967318058,
-0.007378624752163887,
-0.027240509167313576,
0.009769701398909092,
0.008647942915558815,
-0.009157360531389713,
-0.020171359181404114,
-0.0034995221067219973,
-0.00037990586133673787,
-0.010509621351957321,
0.037244342267513275,
0.023644758388400078,
0.0018272616434842348,
-0.023421751335263252,
-0.00004427027306519449,
0.024868663400411606,
0.008362839929759502,
-0.008806146681308746,
0.020494062453508377,
0.0072914366610348225,
0.04383476451039314,
-0.004589695017784834,
0.028503328561782837,
-0.041367027908563614,
0.0007145008421503007,
0.003996158950030804,
-0.004293585661798716,
0.0007389785023406148,
0.0023578887339681387,
0.003361531300470233,
0.00182852684520185,
-0.004250869620591402,
0.05679641291499138,
-0.012766611762344837,
0.00485534593462944,
-0.0029192515648901463,
-0.023046843707561493,
0.02122817002236843,
0.008729995228350163,
0.00603712210431695,
-0.027941472828388214,
-0.010505825281143188,
0.023184020072221756,
-0.018575305119156837,
-0.009836269542574883,
-0.02309274673461914,
-0.031155992299318314,
-0.009470527991652489,
0.06041407585144043,
0.00957523100078106,
0.009175811894237995,
-0.01741950958967209,
-0.023489436134696007,
0.04571518674492836,
0.018786154687404633,
-0.00037813003291375935,
-0.0016194445779547095,
0.024644874036312103,
0.022450942546129227,
-0.0009376041125506163,
-0.003713390091434121,
-0.01935165748000145,
0.04913732782006264,
0.025938989594578743,
0.009395705536007881,
-0.00498381769284606,
-0.049169715493917465,
-0.016172269359230995,
0.026159869506955147,
-0.005030680913478136,
0.01575610227882862,
0.013993537053465843,
-0.01328868605196476,
0.045682843774557114,
0.009194890037178993,
0.08643830567598343,
-0.013612762093544006,
0.06549520045518875,
-0.003494300413876772,
0.02668117545545101,
0.0174531452357769,
-0.014915470033884048,
0.03495023772120476,
-0.007274848874658346,
0.03641219064593315,
-0.004616204649209976,
-0.02840794436633587,
0.008787673898041248,
-0.050155848264694214,
0.0049037570133805275,
-0.007563131861388683,
0.03898059204220772,
0.006288308184593916,
0.003544918028637767,
-0.02999047003686428,
-0.01755674183368683,
-0.00951677467674017,
-0.03305169567465782,
0.0023714634589850903,
-0.007251609582453966,
0.0075259641744196415,
-0.007766381837427616,
0.0043203034438192844,
-0.0023564365692436695,
0.005367747973650694,
0.006505988538265228,
-0.028580881655216217,
-0.03628977760672569,
0.015397094190120697,
-0.005670459941029549,
0.01913309469819069,
0.03181852772831917,
-0.027313102036714554,
0.00834178552031517,
0.00691051222383976,
-0.015194901265203953,
-0.000653973373118788,
-0.012818834744393826,
-0.001146224676631391,
0.024875078350305557,
-0.00045058512478135526,
0.01290071289986372,
0.03381025418639183,
0.003087209304794669,
0.0586555041372776,
0.040150731801986694,
0.012804033234715462,
-0.0017940683756023645,
-0.014427129179239273,
-0.013223482295870781,
-0.0028249023016542196,
-0.0056714341044425964,
-0.0011757216416299343,
0.01707545481622219,
0.01002814993262291,
-0.006566703785210848,
0.010205384343862534,
0.04342139884829521,
-0.013598037883639336,
0.041182469576597214,
-0.01779535599052906,
0.04010389745235443,
0.014848634600639343,
0.06872546672821045,
-0.037667591124773026,
0.022282492369413376,
-0.03168158978223801,
-0.006209401413798332,
-0.0019645574502646923,
0.0456039123237133,
-0.0264586191624403,
-0.14263974130153656,
-0.026727179065346718,
0.007072031032294035,
-0.033894311636686325,
0.009307380765676498,
-0.0013516999315470457,
0.0016283714212477207,
-0.016265591606497765,
-0.0037182627711445093,
-0.003443334950134158,
0.008348077535629272,
0.00876551028341055,
0.007790781557559967,
0.021969003602862358,
0.03217824175953865,
-0.015760522335767746,
0.016786595806479454,
0.03125782683491707,
0.044116485863924026,
-0.015274841338396072,
-0.014304142445325851,
0.028154980391263962,
0.0015853096265345812,
0.015093455091118813,
-0.00788164883852005,
0.013133426196873188,
0.018625734373927116,
-0.016245750710368156,
-0.016722222790122032,
-0.026113247498869896,
0.01491182204335928,
-0.019496697932481766,
-0.012377345003187656,
0.014121363870799541,
0.008038830012083054,
0.0034263988491147757,
-0.028153767809271812,
-0.04489053413271904,
0.022567370906472206,
-0.005079932510852814,
0.052998192608356476,
0.0035511439200490713,
-0.05048239231109619,
0.014129971154034138,
0.006095345597714186,
0.0791286900639534,
0.0010484409285709262,
0.0101531483232975,
-0.028834205120801926,
0.012976288795471191,
-0.005773444194346666,
-0.0023691318929195404,
0.002540227025747299,
-0.005852933041751385,
0.003724833019077778,
-0.004330686293542385,
-0.024224136024713516,
-0.02334010787308216,
0.016011293977499008,
-0.00866593699902296,
-0.008120781742036343,
-0.017519142478704453,
0.03494730219244957,
-0.007527334149926901,
0.017531735822558403,
0.005642268806695938,
0.013288669288158417,
0.0032317298464477062,
-0.053965285420417786,
0.01058595534414053,
-0.004384859465062618,
0.008396130986511707,
0.021361343562602997,
-0.036037176847457886,
0.005046376492828131,
-0.0025248744059354067,
-0.02323126047849655,
0.03067225031554699,
0.015897076576948166,
0.022855747491121292,
0.01276816613972187,
0.016840025782585144,
-0.030991103500127792,
-0.0021760344970971346,
-0.05099764093756676,
-0.029563022777438164,
0.024203961715102196,
-0.03242116793990135,
0.024639582261443138,
-0.017428459599614143,
-0.0014438428916037083,
0.009750623255968094,
-0.013255155645310879
] |
[
0.006544741336256266,
0.004264030139893293,
0.010735614225268364,
0.010840829461812973,
0.0032576804514974356,
-0.0029382521752268076,
0.017515679821372032,
-0.008789166808128357,
-0.03365067020058632,
-0.052418503910303116,
0.03717517480254173,
-0.016112202778458595,
-0.005745584610849619,
0.02430696040391922,
-0.032161127775907516,
-0.00936939101666212,
0.0024839360266923904,
-0.008665206842124462,
-0.03446299210190773,
0.0011731586419045925,
-0.02272055856883526,
-0.0021940921433269978,
0.00915040634572506,
0.005835914984345436,
-0.012502442114055157,
-0.03564457967877388,
-0.005104278214275837,
-0.006639064755290747,
0.02133965864777565,
0.01821485161781311,
0.0059278723783791065,
-0.0019924300722777843,
-0.016852859407663345,
-0.01831824518740177,
0.022306624799966812,
-0.006539100781083107,
0.015150617808103561,
0.00044947321293875575,
-0.0012488714419305325,
-0.007597397081553936,
-0.04751818627119064,
-0.0365130677819252,
-0.014658913016319275,
0.01104295440018177,
-0.014970301650464535,
-0.0039697252213954926,
0.013467429205775261,
0.0045610712841153145,
-0.002882610773667693,
0.003920956049114466,
-0.020138386636972427,
0.03005731850862503,
0.017575381323695183,
-0.0037161861546337605,
0.000008457484909740742,
0.04275207966566086,
0.015455550514161587,
-0.0033486897591501474,
-0.02544022910296917,
0.007582885678857565,
0.013448787853121758,
-0.005844697821885347,
-0.025206798687577248,
-0.004508194979280233,
0.004025161731988192,
-0.014055056497454643,
0.03463814780116081,
0.02129969373345375,
0.007091417443007231,
-0.023496853187680244,
0.0008283575298264623,
0.017697123810648918,
0.01038090419024229,
-0.010868712328374386,
0.022418197244405746,
0.007817637175321579,
0.04195011407136917,
-0.006726210005581379,
0.02544555440545082,
-0.04497559368610382,
0.0021222829818725586,
0.002575068501755595,
-0.0025881065521389246,
0.003342107869684696,
-0.0015140603063628078,
0.004159147851169109,
0.003268784610554576,
-0.0034618135541677475,
0.05717670917510986,
-0.01067548431456089,
0.0037247799336910248,
-0.007861627265810966,
-0.02294163405895233,
0.016763821244239807,
0.004794246982783079,
0.0068245152942836285,
-0.025356527417898178,
-0.008153701201081276,
0.024186136201024055,
-0.020585959777235985,
-0.015018357895314693,
-0.028209460899233818,
-0.028276095166802406,
-0.009858356788754463,
0.06311272829771042,
0.011432656086981297,
0.009335226379334927,
-0.021315215155482292,
-0.026454554870724678,
0.04130880534648895,
0.01925281621515751,
-0.005789277609437704,
-0.0018088940996676683,
0.022809745743870735,
0.02115774154663086,
-0.0031683247070759535,
0.0018294841283932328,
-0.020255791023373604,
0.051543645560741425,
0.02241041697561741,
0.010127967223525047,
-0.00676907179877162,
-0.048278167843818665,
-0.016557713970541954,
0.029414433985948563,
-0.0034540954511612654,
0.01472154539078474,
0.011657263152301311,
-0.012491007335484028,
0.04947245493531227,
0.008299438282847404,
0.08894243091344833,
-0.01689324527978897,
0.06207796931266785,
-0.005335415713489056,
0.022545628249645233,
0.019461460411548615,
-0.015012943185865879,
0.03133852779865265,
-0.0050645433366298676,
0.040326330810785294,
-0.005245746113359928,
-0.02563602291047573,
0.0064906165935099125,
-0.04923116788268089,
0.007864532060921192,
-0.008207874372601509,
0.03986985608935356,
0.004635021090507507,
0.0008577293483540416,
-0.02968493103981018,
-0.015220492146909237,
-0.004991421941667795,
-0.03068295307457447,
-0.00039713369915261865,
-0.007744858041405678,
0.0071035390719771385,
-0.012767229229211807,
0.004918120801448822,
-0.0030727756675332785,
0.005197683349251747,
0.007012823596596718,
-0.02371763251721859,
-0.041095659136772156,
0.01670617051422596,
-0.010053337551653385,
0.019873278215527534,
0.03226206451654434,
-0.03297682851552963,
0.009213910438120365,
0.003504914930090308,
-0.014688806608319283,
-0.0009124647476710379,
-0.017326148226857185,
0.0027824288699775934,
0.024783669039607048,
-0.0007357033318839967,
0.011635581962764263,
0.02961057797074318,
0.00434649595990777,
0.05422370880842209,
0.03369733318686485,
0.01391504518687725,
-0.003431950928643346,
-0.014304935932159424,
-0.007472482044249773,
-0.00032430721330456436,
-0.001436475315131247,
-0.0015075765550136566,
0.015003486536443233,
0.00787312164902687,
-0.0027915751561522484,
0.010100824758410454,
0.03883428871631622,
-0.016039427369832993,
0.039173759520053864,
-0.022113371640443802,
0.03931225836277008,
0.01278876606374979,
0.06375182420015335,
-0.03219080716371536,
0.020823506638407707,
-0.027416201308369637,
-0.005318335723131895,
-0.006279684603214264,
0.04482335224747658,
-0.02204187586903572,
-0.14520616829395294,
-0.02539573796093464,
0.010083404369652271,
-0.03292490914463997,
0.009292220696806908,
0.0003675718908198178,
-0.0009333953494206071,
-0.019527707248926163,
-0.004742046818137169,
-0.00928568746894598,
0.010176471434533596,
0.008465583436191082,
0.005080339498817921,
0.022543227300047874,
0.03154304251074791,
-0.020702483132481575,
0.013630068860948086,
0.0298933032900095,
0.045129843056201935,
-0.014481617137789726,
-0.021316077560186386,
0.027979638427495956,
-0.002341390121728182,
0.013191540725529194,
-0.007318425923585892,
0.014537950977683067,
0.01704910583794117,
-0.013550118543207645,
-0.01704537868499756,
-0.02852129191160202,
0.01781083084642887,
-0.016011500731110573,
-0.0062696672976017,
0.012534893117845058,
0.009409276768565178,
0.007146594114601612,
-0.030020467936992645,
-0.04315238073468208,
0.021714216098189354,
-0.009669620543718338,
0.05170194059610367,
0.0062417457811534405,
-0.049539174884557724,
0.013859818689525127,
0.008579719811677933,
0.07793498784303665,
0.001449779374524951,
0.011644559912383556,
-0.03334797918796539,
0.010415136814117432,
-0.005502430722117424,
0.0005140281282365322,
-0.00048698714817874134,
-0.0074367159977555275,
0.004380927421152592,
0.0004247394681442529,
-0.0316794291138649,
-0.02231323905289173,
0.019525611773133278,
-0.007339430041611195,
-0.00566767156124115,
-0.020219171419739723,
0.035807251930236816,
-0.009412946179509163,
0.02061171643435955,
0.006505024619400501,
0.01158967986702919,
0.003760549006983638,
-0.05112646520137787,
0.012087012641131878,
-0.006796879228204489,
0.01430888194590807,
0.02196807600557804,
-0.03636014834046364,
0.002896099118515849,
-0.00495176250115037,
-0.01885727234184742,
0.030408987775444984,
0.016778714954853058,
0.02014073356986046,
0.016208136454224586,
0.018653186038136482,
-0.03089139796793461,
-0.0004976926138624549,
-0.05085662379860878,
-0.028278516605496407,
0.022372646257281303,
-0.037361569702625275,
0.025520075112581253,
-0.022941799834370613,
-0.002912259427830577,
0.011657191440463066,
-0.010592932812869549
] | 561
|
||||||||||||||||||||
1a32e5f6-88d1-4e20-bb0f-fcd4b8d7c129
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Admisible el recurso de casación
El recurso de casación excepcional interpuesto se admite al advertirse tanto interés casacional en los temas propuesto como la presencia de motivo casacional –inciso 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal– en la resolución de vista.
Lima, catorce de octubre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Primera Fiscalía Superior Penal de Moyobamba; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Decisión impugnada
Es la sentencia expedida el veintiocho de enero de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que revocó la resolución emitida el veintidós de noviembre de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado Unipersonal de la referida Corte, que condenó a Miguel Ángel Alegría Cárdenas como autor del delito contra la administración pública-peculado de uso –primer párrafo del artículo 388 del Código Penal–, en agravio del Estado-Proyecto Especial Alto Mayo-Gobierno Regional de San Martín, a seis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 150 000 (ciento cincuenta mil soles) la reparación civil; y, revocándola el ad quem, la reformó y lo absolvió de la imputación fiscal.
Segundo. Fundamentos del recurso –folios 51 a 73–
1. El impugnante invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal (en adelante, CPP).
2. Así, propuso los siguientes temas casacionales –folio 53–:
1. “Determinar si la desvinculación procesal contenida en el inciso 1 del artículo 374 del CPP debe ser aplicada en bonam partem o malam partem; entiéndase si la judicatura necesita ‘indicar’ que se podría desvincular de la tesis fiscal cuando el título de imputación no genera indefensión alguna; por el contrario, puede favorecer la pena a favor del acusado”.
2. “Establecer si el juzgado, al expedir sentencia de vista, solo debe analizar las documentales oralizadas en juicio oral, omitiendo lo oralizado ante el a quo, contraviniéndose lo dispuesto por el inciso 2 del artículo 425 del CPP”.
3. “Establecer si el ad quem, vía apelación, al considerar la existencia de vulneración de derechos constitucionales que invalidan el juicio oral del a quo, puede dictar sentencia absolutoria pese a valorar actos nulos, justificando su decisión bajo la cláusula de prohibición de reenvío”.
2. Por ello, invocó el inciso 4 del artículo 429 del CPP –vulneración de garantías constitucionales–, pues el ad quem: i) valoró de manera indebida la prueba personal valorada por el a quo y ii) omitió que el ahora absuelto Alegría Cárdenas tenía disponibilidad jurídica sobre los bienes –en su condición de gerente general del Proyecto Especial Alto Mayo (en adelante, PEAM), facilitó el uso de maquinaria pesada al Consorcio Moyobamba y se valió de convenios con la Municipalidad del Centro Poblado de Santa Catalina–.
Tercero. Análisis de admisibilidad
1. En virtud del fundamento sexto –interpretación correcta de normas procesales– del Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, los temas casacionales propuestos deben admitirse.
2. Respecto al motivo casacional, se advierte que en la sentencia del a quo –folios 1008 y 1009– se indicó que la responsabilidad de Alegría Cárdenas se acreditó en virtud de los artículos 15, 16 y 17 del Manual de Organización y Funciones del PEAM, en el que, en síntesis, se señaló que el absuelto, en su condición de gerente general, podía aprobar convenios sobre apoyo técnico y financiero nacional –“El acusado firmó tres convenios para préstamo de maquinaria pesada, que supuestamente serían utilizadas en la rehabilitación y mejoramiento de la trocha carrozable que une los pueblos de la margen izquierda del Ríos Mayo-Buenos Aires y Santa Catalina y la Municipalidad asumiría los gastos de alimentación y hospedaje de los operadores, combustible y lubricantes, honorarios de los trabadores, etc.; sin embargo, durante la vigencia de los convenios las máquinas trabajaron para el consorcio Moyobamba”– siempre que la Presidencia del Gobierno Regional de San Martín se lo autorizara.
3. Sin embargo, el imputado Alegría Cárdenas no solicitó dicha autorización ni tampoco informó acerca de la necesidad de ese servicio, y en virtud de que era la máxima autoridad del PEAM –artículo 13 del Reglamento de Organización de Funciones– dispuso el uso de bienes públicos –maquinaria pesada– a favor de un particular –Consorcio Moyobamba–.
4. Esta situación se corroboró con la valoración conjunta –folios 1009 a 1016– de las declaraciones de: i) el absuelto, ii) ocho testigos, iii) la lectura de las declaraciones del asistente administrativo de apoyo de logística y de una de las funcionarias de la Contraloría; iv) así como la diversa documentación –convenios y contratos– firmados por el absuelto como gerente general del PEAM.
5. Por su parte, el ad quem –folios 45 a 47– absolvió a Alegría Cárdenas porque en el ROF y el MOF del PEAM no se estableció que el imputado tuviese bajo su administración o custodia la maquinaria pesada, y en virtud del principio de confianza correspondió a la asesoría jurídica del PEAM verificar si los convenios con la Municipalidad de Santa Catalina eran viables o no.
6. La divergencia entre estos criterios –la interpretación del MOF y el ROF– motivó que el ad quem emitiera una conclusión opuesta a la del a quo, pese a que este no solo condenó a Alegría Cárdenas como autor del delito de peculado de uso con base en la referida normativa, sino en la valoración conjunta de la manifestación de los testigos, la lectura de las actas de declaración y documentación diversa –convenios y contratos–.
7. Por ello, el ad quem habría incurrido en una vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales –inciso 4 del artículo 429 del CPP–.
8. En consecuencia, al existir interés casacional y advertirse una causa casacional, el recurso interpuesto debe admitirse.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional, por el inciso 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, interpuesto por la Primera Fiscalía Superior Penal de Moyobamba contra la sentencia de vista, expedida el veintiocho de enero de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que revocó la del a quo; y, reformándola, absolvió a Miguel Ángel Alegría Cárdenas como autor del delito contra la administración pública-peculado por uso –artículo 388 del CPP–, en agravio del Estado-Proyecto Especial Alto Mayo-Gobierno Regional de San Martín.
II. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen y se comunique a los sujetos procesales apersonados en el presente proceso. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones del señor juez supremo San Martín Castro.
S. S.
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Casación
|
000494-2019
|
Admisible,Casación excepcional,Motivación de las resoluciones judiciales
|
Peculado por uso Art. 388
|
Código Penal : 388
|
Auto
|
14/10/2019
|
El recurso de casación excepcional interpuesto se admite al advertirse tanto interés casacional en los temas propuesto como la presencia de motivo casacional –inciso 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal– en la resolución de vista.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a32e5f6-88d1-4e20-bb0f-fcd4b8d7c129
|
14/10/2019
|
FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El recurso de casación excepcional interpuesto se admite al advertirse tanto interés casacional en los temas propuesto como la presencia de motivo casacional –inciso 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal– en la resolución de vista.
|
Código Penal : 388
|
Admisible,Casación excepcional,Motivación de las resoluciones judiciales
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado por uso Art. 388
|
Tradicional
|
481-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
481-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a32e5f6-88d1-4e20-bb0f-fcd4b8d7c129
|
1a32e5f6-88d1-4e20-bb0f-fcd4b8d7c129
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3661c5c5-eee3-4737-a1dc-7b1612b584c5
|
3661c5c5-eee3-4737-a1dc-7b1612b584c5
|
[
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
526,
535
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
536,
542
]
},
{
"text": ".",
"span": [
542,
543
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
903,
909
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
910,
915
]
},
{
"text": "Alegría",
"span": [
916,
923
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
924,
932
]
},
{
"text": "Alegría",
"span": [
2680,
2687
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2688,
2696
]
},
{
"text": "Alegría",
"span": [
3405,
3412
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3413,
3421
]
},
{
"text": "Alegría",
"span": [
4292,
4299
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4300,
4308
]
},
{
"text": "Alegría",
"span": [
5064,
5071
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5072,
5080
]
},
{
"text": "Alegría",
"span": [
5565,
5572
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5573,
5581
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6632,
6638
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
6639,
6644
]
},
{
"text": "Alegría",
"span": [
6645,
6652
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
6653,
6661
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7049,
7058
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7059,
7067
]
},
{
"text": "San",
"span": [
7106,
7109
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7110,
7116
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7117,
7123
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7123,
7124
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7133,
7141
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7142,
7149
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7151,
7159
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7160,
7168
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7170,
7179
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7180,
7188
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7190,
7199
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7200,
7206
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7208,
7214
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7215,
7220
]
}
] |
[
"sequeiros",
"vargas",
".",
"miguel",
"angel",
"alegria",
"cardenas",
"alegria",
"cardenas",
"alegria",
"cardenas",
"alegria",
"cardenas",
"alegria",
"cardenas",
"alegria",
"cardenas",
"miguel",
"angel",
"alegria",
"cardenas",
"castaneda",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
526,
535
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
536,
542
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
903,
909
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
910,
915
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
924,
932
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2688,
2696
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3413,
3421
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4300,
4308
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5072,
5080
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5573,
5581
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6632,
6638
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
6639,
6644
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
6653,
6661
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7049,
7058
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7059,
7067
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7110,
7116
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7117,
7123
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7133,
7141
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7142,
7149
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7151,
7159
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7160,
7168
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7170,
7179
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7180,
7188
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7190,
7199
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7200,
7206
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7208,
7214
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7215,
7220
]
}
] |
Admisible el recurso de casación
El recurso de casación excepcional interpuesto se admite al advertirse tanto interés casacional en los temas propuesto como la presencia de motivo casacional –inciso 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal– en la resolución de vista.
Lima, catorce de octubre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Primera Fiscalía Superior Penal de Moyobamba; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Decisión impugnada
Es la sentencia expedida el veintiocho de enero de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que revocó la resolución emitida el veintidós de noviembre de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado Unipersonal de la referida Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alegría xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración pública-peculado de uso –primer párrafo del artículo 388 del Código Penal–, en agravio del Estado-Proyecto Especial Alto Mayo-Gobierno Regional de San Martín, a seis años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 150 000 (ciento cincuenta mil soles) la reparación civil; y, revocándola el ad quem, la reformó y lo absolvió de la imputación fiscal.
Segundo. Fundamentos del recurso –folios 51 a 73–
1. El impugnante invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal (en adelante, CPP).
2. Así, propuso los siguientes temas casacionales –folio 53–:
1. “Determinar si la desvinculación procesal contenida en el inciso 1 del artículo 374 del CPP debe ser aplicada en bonam partem o malam partem; entiéndase si la judicatura necesita ‘indicar’ que se podría desvincular de la tesis fiscal cuando el título de imputación no genera indefensión alguna; por el contrario, puede favorecer la pena a favor del acusado”.
2. “Establecer si el juzgado, al expedir sentencia de vista, solo debe analizar las documentales oralizadas en juicio oral, omitiendo lo oralizado ante el a quo, contraviniéndose lo dispuesto por el inciso 2 del artículo 425 del CPP”.
3. “Establecer si el ad quem, vía apelación, al considerar la existencia de vulneración de derechos constitucionales que invalidan el juicio oral del a quo, puede dictar sentencia absolutoria pese a valorar actos nulos, justificando su decisión bajo la cláusula de prohibición de reenvío”.
2. Por ello, invocó el inciso 4 del artículo 429 del CPP –vulneración de garantías constitucionales–, pues el ad quem: i) valoró de manera indebida la prueba personal valorada por el a quo y ii) omitió que el ahora absuelto Alegría xxxxxxxxxx tenía disponibilidad jurídica sobre los bienes –en su condición de gerente general del Proyecto Especial Alto Mayo (en adelante, PEAM), facilitó el uso de maquinaria pesada al Consorcio Moyobamba y se valió de convenios con la Municipalidad del Centro Poblado de Santa Catalina–.
Tercero. Análisis de admisibilidad
1. En virtud del fundamento sexto –interpretación correcta de normas procesales– del Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, los temas casacionales propuestos deben admitirse.
2. Respecto al motivo casacional, se advierte que en la sentencia del a quo –folios 1008 y 1009– se indicó que la responsabilidad de Alegría xxxxxxxxxx se acreditó en virtud de los artículos 15, 16 y 17 del Manual de Organización y Funciones del PEAM, en el que, en síntesis, se señaló que el absuelto, en su condición de gerente general, podía aprobar convenios sobre apoyo técnico y financiero nacional –“El acusado firmó tres convenios para préstamo de maquinaria pesada, que supuestamente serían utilizadas en la rehabilitación y mejoramiento de la trocha carrozable que une los pueblos de la margen izquierda del Ríos Mayo-Buenos Aires y Santa Catalina y la Municipalidad asumiría los gastos de alimentación y hospedaje de los operadores, combustible y lubricantes, honorarios de los trabadores, etc.; sin embargo, durante la vigencia de los convenios las máquinas trabajaron para el consorcio Moyobamba”– siempre que la Presidencia del Gobierno Regional de San Martín se lo autorizara.
3. Sin embargo, el imputado Alegría xxxxxxxxxx no solicitó dicha autorización ni tampoco informó acerca de la necesidad de ese servicio, y en virtud de que era la máxima autoridad del PEAM –artículo 13 del Reglamento de Organización de Funciones– dispuso el uso de bienes públicos –maquinaria pesada– a favor de un particular –Consorcio Moyobamba–.
4. Esta situación se corroboró con la valoración conjunta –folios 1009 a 1016– de las declaraciones de: i) el absuelto, ii) ocho testigos, iii) la lectura de las declaraciones del asistente administrativo de apoyo de logística y de una de las funcionarias de la Contraloría; iv) así como la diversa documentación –convenios y contratos– firmados por el absuelto como gerente general del PEAM.
5. Por su parte, el ad quem –folios 45 a 47– absolvió a Alegría xxxxxxxxxx porque en el ROF y el MOF del PEAM no se estableció que el imputado tuviese bajo su administración o custodia la maquinaria pesada, y en virtud del principio de confianza correspondió a la asesoría jurídica del PEAM verificar si los convenios con la Municipalidad de Santa Catalina eran viables o no.
6. La divergencia entre estos criterios –la interpretación del MOF y el ROF– motivó que el ad quem emitiera una conclusión opuesta a la del a quo, pese a que este no solo condenó a Alegría xxxxxxxxxx como autor del delito de peculado de uso con base en la referida normativa, sino en la valoración conjunta de la manifestación de los testigos, la lectura de las actas de declaración y documentación diversa –convenios y contratos–.
7. Por ello, el ad quem habría incurrido en una vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales –inciso 4 del artículo 429 del CPP–.
8. En consecuencia, al existir interés casacional y advertirse una causa casacional, el recurso interpuesto debe admitirse.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional, por el inciso 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, interpuesto por la Primera Fiscalía Superior Penal de Moyobamba contra la sentencia de vista, expedida el veintiocho de enero de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que revocó la del a quo; y, reformándola, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alegría xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración pública-peculado por uso –artículo 388 del CPP–, en agravio del Estado-Proyecto Especial Alto Mayo-Gobierno Regional de San Martín.
II. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen y se comunique a los sujetos procesales apersonados en el presente proceso. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
-0.0011097906390205026,
0.005200463812798262,
0.022542797029018402,
0.00904281996190548,
-0.017258116975426674,
0.002224323805421591,
0.014552239328622818,
-0.01670336164534092,
-0.026866694912314415,
-0.04420804977416992,
0.044237103313207626,
-0.011181714944541454,
-0.010155972093343735,
0.022628163918852806,
-0.020442873239517212,
-0.011638383381068707,
0.003095796098932624,
-0.010805646888911724,
-0.020217077806591988,
0.008129820227622986,
-0.021805500611662865,
-0.007508341688662767,
0.004821010399609804,
0.01316135935485363,
-0.007111679762601852,
-0.024307841435074806,
-0.00947208609431982,
0.00007454464503098279,
0.0279950313270092,
0.00360985123552382,
0.0012368634343147278,
0.002073867479339242,
-0.021760346367955208,
-0.009260337799787521,
0.014938763342797756,
-0.015621327795088291,
0.015280266292393208,
0.004053471144288778,
0.011752280406653881,
0.0016041037160903215,
-0.04718438535928726,
-0.05816800892353058,
-0.019383545964956284,
0.005327112507075071,
-0.01788862608373165,
-0.00008660299499752,
0.015700332820415497,
0.003254495793953538,
0.008827755227684975,
0.006143291015177965,
-0.009562846273183823,
0.019349316135048866,
0.017630018293857574,
-0.006980711594223976,
0.008631249889731407,
0.04174619913101196,
0.002456745132803917,
-0.00131614797282964,
-0.018543798476457596,
-0.0021381995175033808,
0.00905320979654789,
-0.012062557972967625,
-0.027237171307206154,
-0.0018755120690912008,
-0.013262706808745861,
-0.008509374223649502,
0.03150581195950508,
0.024809258058667183,
0.0019324319437146187,
-0.012550490908324718,
0.002816112944856286,
0.037982162088155746,
0.006714844610542059,
-0.009024908766150475,
0.011757764965295792,
0.005800796207040548,
0.04237154871225357,
-0.0062482720240950584,
0.019834453240036964,
-0.022710006684064865,
0.0032940790988504887,
0.00028069905238226056,
-0.006247802637517452,
0.00809523556381464,
0.0025774864479899406,
0.0041496544145047665,
0.002956462325528264,
0.003899577772244811,
0.04473881050944328,
-0.0016195820644497871,
0.00768290925770998,
-0.014186117798089981,
-0.026837782934308052,
0.012305169366300106,
0.014922596514225006,
-0.002945998217910528,
-0.016002610325813293,
-0.013096478767693043,
0.02805650793015957,
-0.006219856441020966,
-0.010457413271069527,
-0.010868240147829056,
-0.034309811890125275,
-0.01108038891106844,
0.0579582080245018,
0.008032048121094704,
0.004117118194699287,
-0.020280634984374046,
-0.012808885425329208,
0.04877356439828873,
0.012034265324473381,
0.004833224695175886,
0.0072416323237121105,
0.012735391035676003,
0.019242439419031143,
-0.007647521328181028,
-0.00002635719283716753,
-0.015505870804190636,
0.04124516621232033,
0.032317936420440674,
0.0024956590496003628,
-0.006025934591889381,
-0.04554857313632965,
-0.0197076927870512,
0.024671752005815506,
0.0004203579155728221,
0.01128626149147749,
0.005872406996786594,
-0.015369509346783161,
0.04185447841882706,
0.010134758427739143,
0.08243890851736069,
-0.01435923296958208,
0.05606742575764656,
-0.006379388272762299,
0.020605722442269325,
0.017872639000415802,
-0.0038900889921933413,
0.043784938752651215,
-0.005768048111349344,
0.026448039337992668,
-0.009498261846601963,
-0.01043642871081829,
0.0034352808725088835,
-0.03891240432858467,
-0.0013530891155824065,
-0.016114428639411926,
0.028972690925002098,
0.005358015652745962,
-0.0026635979302227497,
-0.031160378828644753,
-0.006258419249206781,
0.002577685983851552,
-0.02974829636514187,
0.0003282544785179198,
-0.004374953452497721,
0.006365525536239147,
-0.012257957831025124,
0.0027789671439677477,
0.0029001047369092703,
-0.0003366279124747962,
0.006167678628116846,
-0.016058385372161865,
-0.031248191371560097,
0.01167112123221159,
-0.009245657362043858,
0.013830066658556461,
0.03653308376669884,
-0.027979698032140732,
0.01126214861869812,
0.0027744246181100607,
-0.014927104115486145,
0.00870928168296814,
-0.0118979811668396,
0.003222875529900193,
0.020796645432710648,
0.01044946163892746,
0.0004950582515448332,
0.03056097961962223,
-0.00031871572718955576,
0.06152300164103508,
0.03534986078739166,
0.011686642654240131,
0.0011699444148689508,
-0.012034418061375618,
-0.006623279768973589,
-0.004955923184752464,
-0.000676456606015563,
-0.0012812013737857342,
0.020450204610824585,
0.006469139829277992,
-0.016604933887720108,
0.01695932075381279,
0.03435176610946655,
-0.010916183702647686,
0.038105860352516174,
-0.01097017340362072,
0.04006785526871681,
0.021138416603207588,
0.07468384504318237,
-0.03305617347359657,
0.016176054254174232,
-0.04034234955906868,
-0.005227044224739075,
0.00024074515386018902,
0.04269430786371231,
-0.026201121509075165,
-0.13465192914009094,
-0.03167199343442917,
0.00947477761656046,
-0.03226854279637337,
0.006805062294006348,
-0.0023674576077610254,
0.005107115022838116,
-0.005310379900038242,
-0.0015817281091585755,
0.0011182622984051704,
0.0071054850704967976,
-0.00009306526044383645,
0.010653605684638023,
0.023756131529808044,
0.032637666910886765,
-0.00918977428227663,
0.02003561146557331,
0.0244059506803751,
0.036973681300878525,
-0.015796901658177376,
-0.014730378054082394,
0.029838968068361282,
0.006686334032565355,
0.010418582707643509,
-0.01772008277475834,
0.009543231688439846,
0.020950639620423317,
-0.007510223425924778,
-0.015332439914345741,
-0.02148185484111309,
0.029090801253914833,
-0.009343404322862625,
-0.017448965460062027,
0.008432675153017044,
0.012781410478055477,
0.0062427883967757225,
-0.02733456902205944,
-0.0405210517346859,
0.011384651996195316,
-0.00031850975938141346,
0.053239498287439346,
-0.00007098999049048871,
-0.049620646983385086,
0.025020120665431023,
0.00853073038160801,
0.082490473985672,
-0.0028871495742350817,
0.006566253490746021,
-0.027216633781790733,
0.019419297575950623,
0.002032054355368018,
-0.0010887804673984647,
-0.0024660055059939623,
-0.0032873176969587803,
-0.004375504329800606,
-0.010650782845914364,
-0.024502966552972794,
-0.023016422986984253,
0.015565936453640461,
-0.0070362454280257225,
0.006560796871781349,
-0.022479966282844543,
0.03224405646324158,
-0.008436532691121101,
0.014530541375279427,
0.00471473578363657,
0.012158130295574665,
0.00827642623335123,
-0.05760837718844414,
0.012462730519473553,
-0.016267791390419006,
0.006406772881746292,
0.020749971270561218,
-0.02511194534599781,
0.012606834061443806,
-0.011364111676812172,
-0.02333413064479828,
0.03131905198097229,
0.013208268210291862,
0.021273495629429817,
0.02261139079928398,
0.02592671662569046,
-0.037705350667238235,
0.0002640371094457805,
-0.048436958342790604,
-0.041286468505859375,
0.0241800919175148,
-0.02402450516819954,
0.024948814883828163,
-0.01597595401108265,
0.009703876450657845,
0.0017260470194742084,
-0.012563145719468594
] |
[
0.0006604992668144405,
0.009854918345808983,
0.023347903043031693,
0.00893440842628479,
-0.013643937185406685,
0.002984361257404089,
0.018063772469758987,
-0.016493774950504303,
-0.02643880993127823,
-0.04562237113714218,
0.04350173845887184,
-0.008431611582636833,
-0.012195026502013206,
0.01893143728375435,
-0.02309414930641651,
-0.010112030431628227,
0.005575292743742466,
-0.007527466397732496,
-0.02936948649585247,
0.006998809985816479,
-0.02595902793109417,
-0.003343913471326232,
0.004332859069108963,
0.009965981356799603,
-0.004352004732936621,
-0.024881547316908836,
-0.011309490539133549,
0.0005090610357001424,
0.027000123634934425,
0.00692575192078948,
0.001871398650109768,
-0.00019134572357870638,
-0.022259050980210304,
-0.00975580234080553,
0.01550325658172369,
-0.014517725445330143,
0.010716523043811321,
0.008174569346010685,
0.012499326840043068,
-0.0030115500558167696,
-0.046787556260824203,
-0.05361419543623924,
-0.02045171707868576,
0.003623883705586195,
-0.018781589344143867,
-0.0013141079107299447,
0.018393948674201965,
0.0026432250160723925,
0.004973329603672028,
0.009685988537967205,
-0.012857628986239433,
0.019042590633034706,
0.014758997596800327,
-0.007602973375469446,
0.0058637987822294235,
0.04058287665247917,
0.006746284663677216,
0.002089323475956917,
-0.018236400559544563,
-0.0035933400504291058,
0.012341243214905262,
-0.008523741737008095,
-0.0318249948322773,
-0.0032334935385733843,
-0.008594817481935024,
-0.010727912187576294,
0.030050713568925858,
0.022188564762473106,
0.007677287328988314,
-0.011941619217395782,
0.004237496759742498,
0.03200720623135567,
0.008644773624837399,
-0.010436423122882843,
0.012861223891377449,
0.0054336353205144405,
0.03938860818743706,
-0.008567076176404953,
0.017083700746297836,
-0.026331476867198944,
0.004569417331367731,
-0.0004148515872657299,
-0.005451235454529524,
0.009438644163310528,
-0.000572407036088407,
0.004262783098965883,
0.003869470674544573,
0.00358806480653584,
0.04374532029032707,
0.0007795023848302662,
0.007307908032089472,
-0.01668362319469452,
-0.026876647025346756,
0.008534140884876251,
0.011460861191153526,
-0.0012594136642292142,
-0.014203362166881561,
-0.011833636090159416,
0.027721963822841644,
-0.008239258080720901,
-0.015977445989847183,
-0.015846140682697296,
-0.031764037907123566,
-0.01073983684182167,
0.059812720865011215,
0.009543528780341148,
0.004961832892149687,
-0.023859666660428047,
-0.015617206692695618,
0.04522385448217392,
0.011903912760317326,
-0.0005944920121692121,
0.006273661740124226,
0.012054987251758575,
0.018333639949560165,
-0.008977323770523071,
0.004748445935547352,
-0.015943460166454315,
0.0440499447286129,
0.02939256839454174,
0.0025078195612877607,
-0.006691021844744682,
-0.04484286159276962,
-0.021188056096434593,
0.02881273627281189,
0.0005146356415934861,
0.009782836772501469,
0.004346984438598156,
-0.015557795763015747,
0.045825887471437454,
0.007557772099971771,
0.0843261182308197,
-0.016663627699017525,
0.054548174142837524,
-0.007992604747414589,
0.016158055514097214,
0.019874773919582367,
-0.0037538441829383373,
0.03962120786309242,
-0.0034070038236677647,
0.030932186171412468,
-0.00938306376338005,
-0.00822115782648325,
0.0019458961905911565,
-0.03785356506705284,
0.0026612533256411552,
-0.016068093478679657,
0.03163272142410278,
0.004021740984171629,
-0.0050482251681387424,
-0.03041611611843109,
-0.0032531730830669403,
0.005721316207200289,
-0.02688935585319996,
-0.0021668244153261185,
-0.004100383725017309,
0.005851865280419588,
-0.017453376203775406,
0.0034315544180572033,
0.0020607796031981707,
-0.0009096171706914902,
0.006757382303476334,
-0.011857056990265846,
-0.035026807337999344,
0.013620307669043541,
-0.01245560497045517,
0.01425980031490326,
0.03688465803861618,
-0.03269039839506149,
0.011613026261329651,
0.00023212448286358267,
-0.01398836262524128,
0.007530419621616602,
-0.01593458279967308,
0.006311683915555477,
0.01995302177965641,
0.009079424664378166,
-0.0006204834207892418,
0.027305016294121742,
0.00043173343874514103,
0.056969720870256424,
0.029007133096456528,
0.012184799648821354,
0.0005567576736211777,
-0.013009630143642426,
-0.002228223253041506,
-0.0025982672814279795,
0.004244096111506224,
-0.0008596087573096156,
0.0174693763256073,
0.003657809691503644,
-0.013726906850934029,
0.015966804698109627,
0.029517238959670067,
-0.012846419587731361,
0.0354791060090065,
-0.013723931275308132,
0.03950342535972595,
0.01845710165798664,
0.0702996775507927,
-0.028499063104391098,
0.015386027283966541,
-0.03629656508564949,
-0.004457985516637564,
-0.0020619130227714777,
0.043055348098278046,
-0.021712513640522957,
-0.1364523023366928,
-0.030365033075213432,
0.011334729380905628,
-0.03212634101510048,
0.007058247458189726,
-0.0011517894454300404,
0.001975544262677431,
-0.008528103120625019,
-0.0010237636743113399,
-0.0033462331630289555,
0.007336711511015892,
-0.0006793271168135107,
0.009029694832861423,
0.023353397846221924,
0.032294292002916336,
-0.012583646923303604,
0.017187312245368958,
0.023777300491929054,
0.03720277547836304,
-0.015234922990202904,
-0.021213743835687637,
0.029420705512166023,
0.0037366386968642473,
0.009224816225469112,
-0.016647815704345703,
0.011562197469174862,
0.018763603642582893,
-0.0057631307281553745,
-0.014959914609789848,
-0.02330450527369976,
0.03092130273580551,
-0.006067008711397648,
-0.011688852682709694,
0.007250982336699963,
0.015198683366179466,
0.00856410525739193,
-0.028317539021372795,
-0.040332455188035965,
0.01083663385361433,
-0.004946650937199593,
0.053058236837387085,
0.0025596132036298513,
-0.04915521666407585,
0.024825172498822212,
0.010899205692112446,
0.08040034770965576,
-0.0011767206015065312,
0.007640231866389513,
-0.029961099848151207,
0.017041737213730812,
0.000615967670455575,
0.0018853405490517616,
-0.004169858992099762,
-0.005230070557445288,
-0.003266755724325776,
-0.006496344227343798,
-0.03175794705748558,
-0.022485509514808655,
0.018745172768831253,
-0.005136716179549694,
0.0076263677328825,
-0.02532845363020897,
0.0332852303981781,
-0.009855709038674831,
0.01679893024265766,
0.004930821247398853,
0.011122213676571846,
0.009535680525004864,
-0.05563834682106972,
0.013896369375288486,
-0.01810045726597309,
0.011876100674271584,
0.021552082151174545,
-0.025627652183175087,
0.010229474864900112,
-0.013033873401582241,
-0.01865234784781933,
0.02997102215886116,
0.01428807619959116,
0.018139075487852097,
0.024641234427690506,
0.026651008054614067,
-0.03800363466143608,
0.000491368118673563,
-0.0481308177113533,
-0.03953796252608299,
0.02348390594124794,
-0.02881971187889576,
0.026005633175373077,
-0.020658444613218307,
0.006768379360437393,
0.003127442440018058,
-0.010111444629728794
] | 621
|
||||||||||||||||||||||
1a964eb2-779c-429e-a411-5a4a234cb64e
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Determinación de pena
La determinación de una pena debe efectuarse sobre la base de la conminada, sin perder de vista el principio de la teleología de las sanciones penales, según el cual, cuando el Estado impone al transgresor de la ley una sanción criminal, lo hace con un objetivo: su readaptación, resocialización y reeducación.
Lima, doce de marzo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad formulado por el representante del Ministerio Público contra la sentencia conformada del nueve de agosto de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a Santiago Guillermo Rojas Pebe como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de César Canales Manrique; y, en consecuencia, le impuso la pena de cinco años dos meses de privación de libertad y el pago de S/ 500.00 (quinientos soles), por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
Primero. Fundamentos de la Impugnación
1. El Ministerio Público sostiene que se vulneró el principio de legalidad, al infringirse los límites de la sanción penal establecida en la ley. Debió imponerse pena privativa de libertad de ocho años seis meses y veintiséis días.
2. Las condiciones personales del procesado deben ser calculadas dentro del tercio inferior.
3. La rebaja de cuatro años por tentativa no es proporcional a la acción desplegada por el sentenciado (uso de arma); además, por tratarse de una circunstancia privilegiada atenuante, se encuentra dosificada en el primer tercio de la pena, esto es, doce años.
Segundo. Acusación fiscal
Se imputa a Santiago Guillermo Rojas Pebe que, aproximadamente a las 21:00 horas del seis de noviembre de dos mil quince, en circunstancias en que el agraviado César Canales Manrique retornaba de su centro de labores, lo interceptó y lo tomó por el cuello, amenazándolo con un arma blanca y exigiéndole que le entregara el dinero que portaba. Así, se produjo un forcejeo y ambos cayeron al piso, por lo que el agraviado logró soltarse; en esos momentos, la testigo Carolina Canales Salas salió de su vivienda, lo que fue aprovechado por el agraviado para ingresar en esta. Ante ello, el procesado cogió un ladrillo y lo lanzó hacia la ventana del inmueble, vociferando amenazas e insultos, y luego se retiró del lugar.
Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional
1. Se trata de una sentencia conformada en la que el presupuesto fáctico viene delimitado por la aceptación de la responsabilidad penal en el ilícito penal instruido, reconociendo como ciertos los hechos imputados en la acusación fiscal y aceptando la calificación jurídica que se le atribuye.
2. La revisión de los actuados advierte que obran elementos de juicio que respaldan que no se trató de una confesión insubsistente[1], lo que legitima la decisión del Tribunal para aceptar tal confesión y emitir la sentencia conformada.
A. En cuanto a la pena
3. El principio de proporcionalidad de las penas –establecido en el artículo VII del Título Preliminar del Código Penal, concordante con el artículo 2, numeral 24, literales b y d, de la Constitución Política– opera tanto en el momento de la creación del derecho, por los legisladores, como en el de su aplicación, por los jueces o tribunales.
4. Por lo tanto, el respeto a la pena prevista por el legislador –que es proporcional a la importancia social del hecho y responde a la exigencia de una prevención general– no implica que puede perderse de vista el principio de la teleología de las sanciones penales, según el cual, cuando el Estado impone al transgresor de la ley una sanción criminal, lo hace con un objetivo: su readaptación, resocialización y reeducación.
5. En el presente caso, la consideración del grado de ejecución del delito (tentativa), como el estado de ebriedad del procesado –considerado dentro de los alcances del artículo 21 del Código Penal–, constituye una circunstancia modificativa de la responsabilidad penal y es una circunstancia atenuante privilegiada, que faculta la rebaja por debajo del mínimo legal, de acuerdo a la discrecionalidad del juzgador que, para ello, deberá tomar en cuenta el principio de proporcionalidad.
6. Este principio implica que la previsión, determinación, imposición y ejecución de la medida se lleven a cabo en función de la peligrosidad criminal del individuo. Además, exige que la sanción sea, en el caso concreto, idónea y necesaria para conseguir el fin deseado.
7. Se aprecia de los actuados que el acusado actuó en estado de ebriedad, lo que limitó, aunque no suprimió, su capacidad de discernimiento. Asimismo, si bien es cierto que sus condiciones personales deben evaluarse dentro de los límites de la pena abstracta –conforme se establece en el artículo 46, concordante con el artículo 45-A del Código Penal–, resulta válida la reducción de un año efectuada por el A quo, a consecuencia de su inmediación con el procesado, que le permitió apreciar en él cualidades para su resocialización.
8. Contrariamente a lo señalado por la Fiscalía, el uso del arma para la comisión del ilícito no es un factor que debe limitar la reducción prudencial por el grado de consumación del delito (tentativa), pues constituye una de las circunstancias calificadas que determinan la adecuación del hecho al del tipo penal de robo agravado, por lo que su concurrencia está comprendida dentro de los límites de la pena conminada; siendo así, debe confirmarse la pena impuesta.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I.- DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del nueve de agosto de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a Santiago Guillermo Rojas Pebe como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de César Canales Manrique; y, en consecuencia, le impuso la pena de cinco años y dos meses de privación de libertad y el pago de S/ 500.00 (quinientos soles), por concepto de reparación civil.
II.- MANDARON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/mirr
[1] Estaría corroborada con lo manifestado por el agraviado en su manifestación policial.
|
Recurso de Nulidad
|
001971-2018
|
resocialización del procesado,principio de teleología de la pena,principio de proporcionalidad de la pena
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3
|
Ejecutoria Suprema
|
12/03/2019
|
Determinación de penaLa determinación de una pena debe efectuarse sobre la base de la conminada, sin perder de vista el principio de la teleología de las sanciones penales, según el cual, cuando el Estado impone al transgresor de la ley una sanción criminal, lo hace con un objetivo: su readaptación, resocialización y reeducación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a964eb2-779c-429e-a411-5a4a234cb64e
|
12/03/2019
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Determinación de pena
La determinación de una pena debe efectuarse sobre la base de la conminada, sin perder de vista el principio de la teleología de las sanciones penales, según el cual, cuando el Estado impone al transgresor de la ley una sanción criminal, lo hace con un objetivo: su readaptación, resocialización y reeducación.
|
resocialización del procesado,principio de teleología de la pena,principio de proporcionalidad de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1943-2015-0
|
1943-2015-0
|
2° JUZGADO ESPECIAL PENAL - Sede MBJ SJM
|
1943-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a964eb2-779c-429e-a411-5a4a234cb64e
|
1a964eb2-779c-429e-a411-5a4a234cb64e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20ff0fba-6937-48d4-8719-a60a845e6a16
|
20ff0fba-6937-48d4-8719-a60a845e6a16
|
[
{
"text": "Santiago",
"span": [
636,
644
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
645,
654
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
655,
660
]
},
{
"text": "Pebe",
"span": [
661,
665
]
},
{
"text": "César",
"span": [
740,
745
]
},
{
"text": "Canales",
"span": [
746,
753
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
754,
762
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
974,
983
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
984,
990
]
},
{
"text": ".",
"span": [
990,
991
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1663,
1671
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
1672,
1681
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1682,
1687
]
},
{
"text": "Pebe",
"span": [
1688,
1692
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1811,
1816
]
},
{
"text": "Canales",
"span": [
1817,
1824
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
1825,
1833
]
},
{
"text": "Carolina",
"span": [
2116,
2124
]
},
{
"text": "Canales",
"span": [
2125,
2132
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
2133,
2138
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5824,
5832
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
5833,
5842
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5843,
5848
]
},
{
"text": "Pebe",
"span": [
5849,
5853
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5928,
5933
]
},
{
"text": "Canales",
"span": [
5934,
5941
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
5942,
5950
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6231,
6234
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6235,
6241
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6242,
6248
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6250,
6258
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6259,
6266
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6268,
6276
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6277,
6285
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6287,
6296
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6297,
6303
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6305,
6311
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6312,
6317
]
}
] |
[
"santiago",
"guillermo",
"rojas",
"pebe",
"cesar",
"canales",
"manrique",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"santiago",
"guillermo",
"rojas",
"pebe",
"cesar",
"canales",
"manrique",
"carolina",
"canales",
"salas",
"santiago",
"guillermo",
"rojas",
"pebe",
"cesar",
"canales",
"manrique",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Santiago",
"span": [
636,
644
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
645,
654
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
655,
660
]
},
{
"text": "César",
"span": [
740,
745
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
754,
762
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
974,
983
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
984,
990
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1663,
1671
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
1672,
1681
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1682,
1687
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1811,
1816
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
1825,
1833
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
2133,
2138
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5824,
5832
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
5833,
5842
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5843,
5848
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5928,
5933
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
5942,
5950
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6235,
6241
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6242,
6248
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6250,
6258
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6259,
6266
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6268,
6276
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6277,
6285
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6287,
6296
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6297,
6303
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6305,
6311
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6312,
6317
]
}
] |
Determinación de pena
La determinación de una pena debe efectuarse sobre la base de la conminada, sin perder de vista el principio de la teleología de las sanciones penales, según el cual, cuando el Estado impone al transgresor de la ley una sanción criminal, lo hace con un objetivo: su readaptación, resocialización y reeducación.
Lima, doce de marzo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad formulado por el representante del Ministerio Público contra la sentencia conformada del nueve de agosto de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pebe como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Canales xxxxxxxxxx; y, en consecuencia, le impuso la pena de cinco años dos meses de privación de libertad y el pago de S/ 500.00 (quinientos soles), por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Primero. Fundamentos de la Impugnación
1. El Ministerio Público sostiene que se vulneró el principio de legalidad, al infringirse los límites de la sanción penal establecida en la ley. Debió imponerse pena privativa de libertad de ocho años seis meses y veintiséis días.
2. Las condiciones personales del procesado deben ser calculadas dentro del tercio inferior.
3. La rebaja de cuatro años por tentativa no es proporcional a la acción desplegada por el sentenciado (uso de arma); además, por tratarse de una circunstancia privilegiada atenuante, se encuentra dosificada en el primer tercio de la pena, esto es, doce años.
Segundo. Acusación fiscal
Se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pebe que, aproximadamente a las 21:00 horas del seis de noviembre de dos mil quince, en circunstancias en que el agraviado xxxxxxxxxx Canales xxxxxxxxxx retornaba de su centro de labores, lo interceptó y lo tomó por el cuello, amenazándolo con un arma blanca y exigiéndole que le entregara el dinero que portaba. Así, se produjo un forcejeo y ambos cayeron al piso, por lo que el agraviado logró soltarse; en esos momentos, la testigo Carolina Canales xxxxxxxxxx salió de su vivienda, lo que fue aprovechado por el agraviado para ingresar en esta. Ante ello, el procesado cogió un ladrillo y lo lanzó hacia la ventana del inmueble, vociferando amenazas e insultos, y luego se retiró del lugar.
Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional
1. Se trata de una sentencia conformada en la que el presupuesto fáctico viene delimitado por la aceptación de la responsabilidad penal en el ilícito penal instruido, reconociendo como ciertos los hechos imputados en la acusación fiscal y aceptando la calificación jurídica que se le atribuye.
2. La revisión de los actuados advierte que obran elementos de juicio que respaldan que no se trató de una confesión insubsistente[1], lo que legitima la decisión del Tribunal para aceptar tal confesión y emitir la sentencia conformada.
A. En cuanto a la pena
3. El principio de proporcionalidad de las penas –establecido en el artículo VII del Título Preliminar del Código Penal, concordante con el artículo 2, numeral 24, literales b y d, de la Constitución Política– opera tanto en el momento de la creación del derecho, por los legisladores, como en el de su aplicación, por los jueces o tribunales.
4. Por lo tanto, el respeto a la pena prevista por el legislador –que es proporcional a la importancia social del hecho y responde a la exigencia de una prevención general– no implica que puede perderse de vista el principio de la teleología de las sanciones penales, según el cual, cuando el Estado impone al transgresor de la ley una sanción criminal, lo hace con un objetivo: su readaptación, resocialización y reeducación.
5. En el presente caso, la consideración del grado de ejecución del delito (tentativa), como el estado de ebriedad del procesado –considerado dentro de los alcances del artículo 21 del Código Penal–, constituye una circunstancia modificativa de la responsabilidad penal y es una circunstancia atenuante privilegiada, que faculta la rebaja por debajo del mínimo legal, de acuerdo a la discrecionalidad del juzgador que, para ello, deberá tomar en cuenta el principio de proporcionalidad.
6. Este principio implica que la previsión, determinación, imposición y ejecución de la medida se lleven a cabo en función de la peligrosidad criminal del individuo. Además, exige que la sanción sea, en el caso concreto, idónea y necesaria para conseguir el fin deseado.
7. Se aprecia de los actuados que el acusado actuó en estado de ebriedad, lo que limitó, aunque no suprimió, su capacidad de discernimiento. Asimismo, si bien es cierto que sus condiciones personales deben evaluarse dentro de los límites de la pena abstracta –conforme se establece en el artículo 46, concordante con el artículo 45-A del Código Penal–, resulta válida la reducción de un año efectuada por el A quo, a consecuencia de su inmediación con el procesado, que le permitió apreciar en él cualidades para su resocialización.
8. Contrariamente a lo señalado por la Fiscalía, el uso del arma para la comisión del ilícito no es un factor que debe limitar la reducción prudencial por el grado de consumación del delito (tentativa), pues constituye una de las circunstancias calificadas que determinan la adecuación del hecho al del tipo penal de robo agravado, por lo que su concurrencia está comprendida dentro de los límites de la pena conminada; siendo así, debe confirmarse la pena impuesta.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I.- DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del nueve de agosto de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pebe como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Canales xxxxxxxxxx; y, en consecuencia, le impuso la pena de cinco años y dos meses de privación de libertad y el pago de S/ 500.00 (quinientos soles), por concepto de reparación civil.
II.- MANDARON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/mirr
[1] Estaría corroborada con lo manifestado por el agraviado en su manifestación policial.
|
[
0.0006775878719054163,
0.0002765040844678879,
0.01685742288827896,
0.016777532175183296,
-0.011510965414345264,
-0.0010876983869820833,
0.0199282243847847,
-0.01176825538277626,
-0.04089677333831787,
-0.045643098652362823,
0.04110266640782356,
-0.015537896193563938,
-0.003609859384596348,
0.023610081523656845,
-0.02484782412648201,
-0.005646075587719679,
0.01129427645355463,
-0.01953883469104767,
-0.012606224045157433,
-0.0009820574196055532,
-0.028899693861603737,
-0.005208161659538746,
0.014412179589271545,
0.013803470879793167,
-0.014996970072388649,
-0.03264358639717102,
-0.001720319502055645,
-0.004115344025194645,
0.03107276000082493,
-0.0007203675340861082,
-0.0011436553904786706,
-0.004910003859549761,
-0.019154131412506104,
-0.012331346049904823,
0.014238395728170872,
-0.011182520538568497,
0.014408993534743786,
0.004916442558169365,
0.0039954581297934055,
0.0009870821377262473,
-0.060407064855098724,
-0.044635310769081116,
-0.022604595869779587,
0.004249200690537691,
-0.014116381295025349,
-0.005122452508658171,
0.01422084029763937,
-0.007878364063799381,
0.01002845261245966,
-0.004030057694762945,
-0.007308123167604208,
0.03445686027407646,
0.015138331800699234,
0.001861013937741518,
0.0027214193250983953,
0.04039257764816284,
0.00602545402944088,
-0.0009315438801422715,
-0.021738147363066673,
-0.011784329079091549,
-0.001952929305844009,
-0.015146869234740734,
-0.026371316984295845,
-0.0030167456716299057,
-0.005437817890197039,
-0.010966682806611061,
0.03215457871556282,
0.022073794156312943,
0.0023665479384362698,
-0.018356474116444588,
-0.0021716724149882793,
0.023144463077187538,
0.005296320654451847,
-0.007464940659701824,
0.022684814408421516,
0.010877560824155807,
0.04172377660870552,
0.0012128005037084222,
0.03038395196199417,
-0.028033744543790817,
-0.005294648464769125,
0.0008184286416508257,
-0.010428989306092262,
0.005306796170771122,
0.003182170679792762,
0.015058341436088085,
0.003013265784829855,
0.0015565338544547558,
0.04414882883429527,
-0.007875651121139526,
0.004318679217249155,
-0.007285135332494974,
-0.02111075632274151,
0.016511686146259308,
0.014286782592535019,
0.0009461705340072513,
-0.022089846432209015,
-0.004624743480235338,
0.028693795204162598,
-0.012586869299411774,
-0.004720714408904314,
-0.0195558350533247,
-0.027747109532356262,
0.0038912950549274683,
0.05858902260661125,
0.014828399755060673,
0.011311142705380917,
-0.017596054822206497,
-0.02548809163272381,
0.05083800479769707,
0.01786642149090767,
0.008119052276015282,
0.0056053996086120605,
0.01905876211822033,
0.02390770986676216,
-0.004697099328041077,
-0.007965617813169956,
-0.019787350669503212,
0.046205420047044754,
0.026436522603034973,
-0.0024236238095909357,
-0.008634460158646107,
-0.04969027638435364,
-0.02331589162349701,
0.021096106618642807,
-0.006617814302444458,
0.009384332224726677,
0.012599618174135685,
-0.018542557954788208,
0.041102487593889236,
0.003164447844028473,
0.08969787508249283,
-0.01728467270731926,
0.0628841295838356,
-0.0033832688350230455,
0.03214989975094795,
0.013635429553687572,
-0.014544779434800148,
0.04647954925894737,
-0.009021345525979996,
0.03413912653923035,
-0.005895817186683416,
-0.01967807486653328,
0.007718660868704319,
-0.04372206702828407,
-0.002925848588347435,
-0.009492580778896809,
0.03861482813954353,
0.011680024676024914,
0.008296002633869648,
-0.027223145589232445,
-0.01972549967467785,
-0.016070455312728882,
-0.031051158905029297,
0.005658040754497051,
-0.007568137254565954,
0.0009106493089348078,
-0.007914764806628227,
0.005383561365306377,
0.004732586443424225,
0.005325833801180124,
0.012387442402541637,
-0.018797261640429497,
-0.04537462070584297,
0.011920919641852379,
-0.012641875073313713,
0.01385902613401413,
0.02453232929110527,
-0.026305178180336952,
0.013859021477401257,
0.0025684263091534376,
-0.019487397745251656,
0.004066857043653727,
-0.010626040399074554,
-0.0026910591404885054,
0.017696253955364227,
0.008298177272081375,
0.0038330850657075644,
0.029972044751048088,
-0.0093105249106884,
0.06611402332782745,
0.04118243232369423,
0.019865401089191437,
-0.001181508181616664,
-0.014392764307558537,
-0.01883115991950035,
-0.0043094465509057045,
-0.005367779638618231,
-0.0013417901936918497,
0.013341725803911686,
-0.004344951827079058,
-0.007459596730768681,
0.009899123571813107,
0.045768093317747116,
-0.01160798966884613,
0.030148319900035858,
-0.003944291267544031,
0.04096612706780434,
0.01687449961900711,
0.07668120414018631,
-0.034672144800424576,
0.014010841026902199,
-0.032328516244888306,
-0.005954973865300417,
-0.0009713959880173206,
0.04124746099114418,
-0.02529635839164257,
-0.13508854806423187,
-0.025677967816591263,
0.014119859784841537,
-0.03151058778166771,
0.016289759427309036,
-0.0019996592309325933,
0.0037089854013174772,
-0.008352572098374367,
-0.00458270451053977,
0.004386613145470619,
0.007471379358321428,
0.006540192756801844,
0.012242188677191734,
0.025372561067342758,
0.0301626306027174,
-0.013535886071622372,
0.015194486826658249,
0.02579290233552456,
0.03566534444689751,
-0.013422605581581593,
-0.014513026922941208,
0.03301682323217392,
0.0080722039565444,
0.014364341273903847,
-0.016630016267299652,
0.02034621872007847,
0.019285153597593307,
-0.010569410398602486,
-0.010764277540147305,
-0.01921098865568638,
0.017129503190517426,
-0.015854138880968094,
-0.01833939179778099,
0.013789820484817028,
0.017203032970428467,
0.006319043226540089,
-0.021921522915363312,
-0.05084122344851494,
0.013135332614183426,
-0.002281374065205455,
0.05592655763030052,
0.008689145557582378,
-0.051572028547525406,
0.014524838887155056,
0.008540165610611439,
0.08595599979162216,
-0.0017129399348050356,
0.007996886968612671,
-0.03287069872021675,
0.028163176029920578,
-0.0019558339845389128,
0.004401968326419592,
0.004739376716315746,
-0.008441527374088764,
-0.0020842375233769417,
-0.009557901881635189,
-0.009215849451720715,
-0.028540408238768578,
0.010471638292074203,
0.0007893501897342503,
0.0036305906251072884,
-0.025163639336824417,
0.0301438570022583,
-0.007415183819830418,
0.012316170148551464,
-0.0027143126353621483,
0.009857573546469212,
0.0011931010521948338,
-0.05537617579102516,
0.0102527542039752,
-0.0039188191294670105,
0.0016281473217532039,
0.018466513603925705,
-0.029352683573961258,
0.006757907569408417,
-0.011888615787029266,
-0.022415531799197197,
0.02808723784983158,
0.016874806955456734,
0.019968323409557343,
0.01914777234196663,
0.02754611149430275,
-0.03826077654957771,
-0.007107386831194162,
-0.04843401163816452,
-0.04161659628152847,
0.029187973588705063,
-0.0248416718095541,
0.02914571948349476,
-0.013289718888700008,
-0.011969257146120071,
-0.0008527045138180256,
-0.017795754596590996
] |
[
0.003404902759939432,
0.005292887799441814,
0.01649254560470581,
0.015303191728889942,
-0.009492175653576851,
-0.0010979657527059317,
0.023244664072990417,
-0.012028521858155727,
-0.04009423404932022,
-0.04647568240761757,
0.040421511977910995,
-0.012633868493139744,
-0.006158423610031605,
0.01967470347881317,
-0.02652951143682003,
-0.005115185398608446,
0.014631373807787895,
-0.01565517485141754,
-0.02363266795873642,
-0.0013230470940470695,
-0.03372809663414955,
0.0001326695637544617,
0.01471976563334465,
0.009649542160332203,
-0.011626525782048702,
-0.03325923904776573,
-0.0041026766411960125,
-0.0031879718881100416,
0.03030506707727909,
0.0016820200253278017,
-0.0011288191890344024,
-0.007007311563938856,
-0.02045864425599575,
-0.012260104529559612,
0.01518507394939661,
-0.011156735941767693,
0.011197877116501331,
0.01015879400074482,
0.005956662353128195,
-0.004338224418461323,
-0.057806819677352905,
-0.0413738451898098,
-0.024178175255656242,
0.0019758197013288736,
-0.0162244513630867,
-0.006246111821383238,
0.0177532359957695,
-0.008403819985687733,
0.00472334586083889,
-0.0004989049048162997,
-0.011966345831751823,
0.03283918648958206,
0.01233043521642685,
0.0006387106841430068,
-0.00024229320115409791,
0.038474131375551224,
0.010896933265030384,
0.0031601947266608477,
-0.020193567499518394,
-0.014367564581334591,
0.003226588014513254,
-0.01194277685135603,
-0.03154021129012108,
-0.0034109121188521385,
-0.0009831470670178533,
-0.01346940640360117,
0.029307102784514427,
0.0202255267649889,
0.008158087730407715,
-0.018990155309438705,
-0.0012330387253314257,
0.015207285061478615,
0.007924125529825687,
-0.009583581238985062,
0.02394004911184311,
0.010738532990217209,
0.039060547947883606,
-0.0028123054653406143,
0.02705930359661579,
-0.03215544670820236,
-0.004081183113157749,
-0.0002827659191098064,
-0.00945316068828106,
0.007609543390572071,
-0.0006273757317103446,
0.016553238034248352,
0.004034898243844509,
0.001703090500086546,
0.04412573575973511,
-0.006033499725162983,
0.0019344540778547525,
-0.010715731419622898,
-0.020641833543777466,
0.012240715324878693,
0.010174460709095001,
0.0023282738402485847,
-0.0190598014742136,
-0.0034414890687912703,
0.02936406061053276,
-0.01389075443148613,
-0.009180567227303982,
-0.025021357461810112,
-0.02594653144478798,
0.00242038955911994,
0.06021638959646225,
0.0167690496891737,
0.012315346859395504,
-0.022945638746023178,
-0.028870584443211555,
0.04620135575532913,
0.016680464148521423,
0.00202179211191833,
0.007103293668478727,
0.018647661432623863,
0.021610572934150696,
-0.006038440391421318,
-0.0023995740339159966,
-0.021257678046822548,
0.0501481369137764,
0.023050181567668915,
-0.0029322318732738495,
-0.00978243350982666,
-0.048314545303583145,
-0.023073816671967506,
0.026521535590291023,
-0.00499057536944747,
0.007958120666444302,
0.01073898933827877,
-0.018863433972001076,
0.0446152538061142,
0.0028432244434952736,
0.09255565702915192,
-0.020162133499979973,
0.05936158448457718,
-0.004250726196914911,
0.026701081544160843,
0.014694717712700367,
-0.013568654656410217,
0.04221150279045105,
-0.006353593431413174,
0.03907327726483345,
-0.005859961733222008,
-0.01646558567881584,
0.005143512040376663,
-0.04176069423556328,
0.00006217403279151767,
-0.01057961955666542,
0.039361752569675446,
0.008816924877464771,
0.00574248842895031,
-0.02811262756586075,
-0.016488919034600258,
-0.012103238143026829,
-0.027684073895215988,
0.0024816005025058985,
-0.0064580123871564865,
-0.000836600549519062,
-0.012726996093988419,
0.00507951807230711,
0.003182988381013274,
0.00433198781684041,
0.01287261676043272,
-0.013747475109994411,
-0.05003153532743454,
0.013978958129882812,
-0.01676093228161335,
0.01579856500029564,
0.024178598076105118,
-0.031978439539670944,
0.015498299151659012,
-0.000662780599668622,
-0.01831069588661194,
0.0032337361481040716,
-0.01550841424614191,
0.001855384325608611,
0.018032673746347427,
0.00614587590098381,
0.0025154505856335163,
0.026487786322832108,
-0.008220224641263485,
0.060730498284101486,
0.0337851382791996,
0.02019432932138443,
-0.0031441464088857174,
-0.014270828105509281,
-0.013355466537177563,
-0.0011645200429484248,
-0.00027223420329391956,
-0.0008855249616317451,
0.010376686230301857,
-0.006045552436262369,
-0.0035848640836775303,
0.009823251515626907,
0.04052016884088516,
-0.013935896568000317,
0.02777045965194702,
-0.007183789275586605,
0.0403895229101181,
0.013437103480100632,
0.07032757252454758,
-0.029384300112724304,
0.01272021047770977,
-0.029017522931098938,
-0.005552802234888077,
-0.0035691666416823864,
0.04162624850869179,
-0.019731871783733368,
-0.13823631405830383,
-0.024750839918851852,
0.017324194312095642,
-0.031007563695311546,
0.01521382201462984,
-0.0004062930238433182,
0.0005395033513195813,
-0.01229012105613947,
-0.004352239426225424,
-0.0008798481430858374,
0.007629680447280407,
0.006776393856853247,
0.0094192149117589,
0.024616975337266922,
0.028639622032642365,
-0.018062815070152283,
0.01282690279185772,
0.0249748807400465,
0.03525027260184288,
-0.013776121661067009,
-0.023196104913949966,
0.03292688727378845,
0.004888200666755438,
0.013080832548439503,
-0.01597803644835949,
0.022253405302762985,
0.0190761536359787,
-0.008903292007744312,
-0.010898077860474586,
-0.020987005904316902,
0.019358107820153236,
-0.011687800288200378,
-0.0110440943390131,
0.012998854741454124,
0.017791012302041054,
0.009537993930280209,
-0.024017905816435814,
-0.04878745600581169,
0.011439410969614983,
-0.006523009855300188,
0.05613747239112854,
0.011339975520968437,
-0.050147660076618195,
0.014135582372546196,
0.010539517737925053,
0.08386683464050293,
-0.0014674300327897072,
0.008637798018753529,
-0.035801734775304794,
0.02461964078247547,
-0.0029187065083533525,
0.007533888332545757,
0.00128138845320791,
-0.009668081067502499,
-0.0001420922635588795,
-0.0037871897220611572,
-0.01719469390809536,
-0.02954481914639473,
0.013823688961565495,
0.0023131093475967646,
0.005642189644277096,
-0.027339132502675056,
0.03147682920098305,
-0.009133820421993732,
0.015270928852260113,
-0.0025492412969470024,
0.008522680960595608,
0.0018623447977006435,
-0.0526389554142952,
0.010690849274396896,
-0.006524105090647936,
0.007542305160313845,
0.019070854410529137,
-0.029043089598417282,
0.005038920324295759,
-0.014719314873218536,
-0.01851448230445385,
0.02825990691781044,
0.017149660736322403,
0.01623312383890152,
0.02178124710917473,
0.02842511422932148,
-0.03739401325583458,
-0.0056573934853076935,
-0.04820214956998825,
-0.04055243730545044,
0.027750656008720398,
-0.029504887759685516,
0.029934344813227654,
-0.019260937348008156,
-0.013659504242241383,
0.0016750897048041224,
-0.015440053306519985
] | 547
|
|||||||||||||||||||||
1ad52328-9f69-46d0-a7cb-9deae90597aa
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Constitución en parte civil
El auto que confirma la constitución en parte civil de una Procuraduría del Estado no es recurrible vía casación ordinaria, puesto que un tipo penal determinado concede legitimidad a una representación para defender los derechos e intereses del Estado cuando este resulte agraviado.
No es un auto que pone fin al procedimiento, toda vez que la intervención de la parte civil es para coadyuvar con la investigación que en adelante se seguirá y en el eventual juicio oral, de ser el caso, para formular su pretensión de reparación civil.
Por esta razón, el cuestionamiento al auto de vista debe ser tramitado vía casación excepcional.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciséis de agosto de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el abogado de Huilder Jara Príncipe contra el auto de vista emitido el catorce de diciembre de dos mil dieciocho por los señores jueces que integraron la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que declaró infundada la apelación que interpuso y, en consecuencia, confirmó el auto de primera instancia que constituyó como parte civil al señor procurador público especializado en delitos de orden público en la investigación seguida contra el recurrente y otros por la presunta comisión del delito de crimen organizado, en agravio del Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Procedencia del recurso de casación
1. El artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación.
2. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. Esta última se halla regulada en su inciso 4, que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. El planteamiento casacional en la imputación por la presunta comisión del delito de colusión se formula en la vía excepcional.
3. El auto que confirma la constitución en parte civil de una procuraduría del Estado no es recurrible vía casación ordinaria, puesto que un tipo penal determinado concede legitimidad a una representación para defender los derechos e intereses del Estado cuando este resulte agraviado. No es un auto que pone fin al procedimiento, toda vez que la intervención de la parte civil es para coadyuvar con la investigación que en adelante se seguirá y en el eventual juicio oral, de ser el caso, para formular su pretensión de reparación civil. Por esta razón, el cuestionamiento al auto de vista debe ser tramitado vía casación excepcional.
4. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el inciso 3 del artículo 430 del NCPP, que señala lo siguiente:
Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior, constatará la exigencia de la fundamentación especial exigida en estos casos.
5. Bajo los estándares de las normas antes mencionadas, se debe evaluar el planteamiento postulado.
Segundo. Análisis jurisdiccional
1. El interés casacional de una propuesta se evalúa conforme a los siguientes criterios[1]:
i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–.
ii) Afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas.
iii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.
2. En el presente caso, el ahora recurrente no propuso materia para el desarrollo de doctrina jurisprudencial y, si bien invocó los motivos casacionales previstos en los incisos 2 y 5 del artículo 429 del NCPP, no los fundamentó debidamente para cuestionar la razón por la que la constitución de una Procuraduría como parte civil infringe una norma de carácter procesal.
3. Asimismo, al fundamentar el inciso 5 del artículo 429 del NCPP, indica que las decisiones de instancia habrían transgredido los términos del Acuerdo Plenario número 5-2011/CJ-116 –constitución del actor civil: requisito, forma y oportunidad–. Sin embargo, tal instrumento no constituye un objeto de conservación que el citado precepto prevé, de conformidad con el inciso 3 del artículo 433 del NCPP, que autoriza a la Corte Suprema a emitir precedentes vinculantes en igual sentido que el Tribunal Constitucional –artículo VII del Título Preliminar del Código Procesal Constitucional–.
4. En ese sentido, al no cumplir con su deber de fundamentación necesaria previsto en el literal a) del inciso 2 del artículo 428 del NCPP, corresponde declarar inadmisible el recurso de casación y, en consecuencia, imponer el pago de las costas por la interposición del recurso sin éxito, conforme lo estipula el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, cuyo texto señala: “Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución”.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado de Huilder Jara Príncipe contra el auto de vista emitido el catorce de diciembre de dos mil dieciocho por los señores jueces que integraron la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que declaró infundada la apelación que interpuso y, en consecuencia, confirmó el auto de primera instancia que constituyó como parte civil al señor procurador público especializado en delitos de orden público en la investigación seguida contra el recurrente y otros por la presunta comisión del delito de crimen organizado, en agravio del Estado.
II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar el juzgado de origen.
III. DISPUSIERON que se transcriba la presenta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/WHCh
[1] Que se hallan expuestos en el considerando sexto de la ejecutoria suprema expedida el doce de febrero de dos mil diez, en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad.
|
Casación
|
000204-2019
|
Parte Civil,defensa del estado,auto que pone fin al procedimiento
|
Asociación Ilícita Art. 317
|
Ejecutoria Suprema
|
16/08/2019
|
El auto que confirma la constitución en parte civil de una procuraduría del Estado, no es recurrible vía casación ordinaria, por cuanto un tipo penal determinado concede legitimidad a una representación para defender los derechos e intereses del Estado cuando este resulte agraviado. No es un auto que pone fin al procedimiento, toda vez que la intervención de la parte civil es para coadyuvar con la investigación que en adelante se seguirá y en el eventual juicio oral, de ser el caso, para formular su pretensión de reparación civil. Por esa razón es que el cuestionamiento al auto de vista debe ser tramitado vía casación excepcional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ad52328-9f69-46d0-a7cb-9deae90597aa
|
16/08/2019
|
El auto que confirma la constitución en parte civil de una procuraduría del Estado, no es recurrible vía casación ordinaria, por cuanto un tipo penal determinado concede legitimidad a una representación para defender los derechos e intereses del Estado cuando este resulte agraviado. No es un auto que pone fin al procedimiento, toda vez que la intervención de la parte civil es para coadyuvar con la investigación que en adelante se seguirá y en el eventual juicio oral, de ser el caso, para formular su pretensión de reparación civil. Por esa razón es que el cuestionamiento al auto de vista debe ser tramitado vía casación excepcional.
|
Parte Civil,defensa del estado,auto que pone fin al procedimiento
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Puente Piedra - Ventanilla
|
Penal
|
Delitos contra la Tranquilidad Pública
|
Asociación Ilícita Art. 317
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
14-2017-0
|
14-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ad52328-9f69-46d0-a7cb-9deae90597aa
|
1ad52328-9f69-46d0-a7cb-9deae90597aa
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07848623-bb33-4f90-adbe-2840d394f23e
|
07848623-bb33-4f90-adbe-2840d394f23e
|
[
{
"text": "Huilder",
"span": [
820,
827
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
828,
832
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
833,
841
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1427,
1436
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1437,
1443
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1443,
1444
]
},
{
"text": "Huilder",
"span": [
6109,
6116
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
6117,
6121
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6122,
6130
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6937,
6940
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6941,
6947
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6948,
6954
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6956,
6964
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6965,
6972
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6974,
6982
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6983,
6991
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6993,
7002
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7003,
7009
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7011,
7017
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7018,
7023
]
}
] |
[
"huilder",
"jara",
"principe",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"huilder",
"jara",
"principe",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Jara",
"span": [
828,
832
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
833,
841
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1427,
1436
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1437,
1443
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
6117,
6121
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6122,
6130
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6941,
6947
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6948,
6954
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6956,
6964
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6965,
6972
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6974,
6982
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6983,
6991
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6993,
7002
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7003,
7009
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7011,
7017
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7018,
7023
]
}
] |
Constitución en parte civil
El auto que confirma la constitución en parte civil de una Procuraduría del Estado no es recurrible vía casación ordinaria, puesto que un tipo penal determinado concede legitimidad a una representación para defender los derechos e intereses del Estado cuando este resulte agraviado.
No es un auto que pone fin al procedimiento, toda vez que la intervención de la parte civil es para coadyuvar con la investigación que en adelante se seguirá y en el eventual juicio oral, de ser el caso, para formular su pretensión de reparación civil.
Por esta razón, el cuestionamiento al auto de vista debe ser tramitado vía casación excepcional.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciséis de agosto de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el abogado de Huilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista emitido el catorce de diciembre de dos mil dieciocho por los señores jueces que integraron la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que declaró infundada la apelación que interpuso y, en consecuencia, confirmó el auto de primera instancia que constituyó como parte civil al señor procurador público especializado en delitos de orden público en la investigación seguida contra el recurrente y otros por la presunta comisión del delito de crimen organizado, en agravio del Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Procedencia del recurso de casación
1. El artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación.
2. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. Esta última se halla regulada en su inciso 4, que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. El planteamiento casacional en la imputación por la presunta comisión del delito de colusión se formula en la vía excepcional.
3. El auto que confirma la constitución en parte civil de una procuraduría del Estado no es recurrible vía casación ordinaria, puesto que un tipo penal determinado concede legitimidad a una representación para defender los derechos e intereses del Estado cuando este resulte agraviado. No es un auto que pone fin al procedimiento, toda vez que la intervención de la parte civil es para coadyuvar con la investigación que en adelante se seguirá y en el eventual juicio oral, de ser el caso, para formular su pretensión de reparación civil. Por esta razón, el cuestionamiento al auto de vista debe ser tramitado vía casación excepcional.
4. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el inciso 3 del artículo 430 del NCPP, que señala lo siguiente:
Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior, constatará la exigencia de la fundamentación especial exigida en estos casos.
5. Bajo los estándares de las normas antes mencionadas, se debe evaluar el planteamiento postulado.
Segundo. Análisis jurisdiccional
1. El interés casacional de una propuesta se evalúa conforme a los siguientes criterios[1]:
i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–.
ii) Afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas.
iii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.
2. En el presente caso, el ahora recurrente no propuso materia para el desarrollo de doctrina jurisprudencial y, si bien invocó los motivos casacionales previstos en los incisos 2 y 5 del artículo 429 del NCPP, no los fundamentó debidamente para cuestionar la razón por la que la constitución de una Procuraduría como parte civil infringe una norma de carácter procesal.
3. Asimismo, al fundamentar el inciso 5 del artículo 429 del NCPP, indica que las decisiones de instancia habrían transgredido los términos del Acuerdo Plenario número 5-2011/CJ-116 –constitución del actor civil: requisito, forma y oportunidad–. Sin embargo, tal instrumento no constituye un objeto de conservación que el citado precepto prevé, de conformidad con el inciso 3 del artículo 433 del NCPP, que autoriza a la Corte Suprema a emitir precedentes vinculantes en igual sentido que el Tribunal Constitucional –artículo VII del Título Preliminar del Código Procesal Constitucional–.
4. En ese sentido, al no cumplir con su deber de fundamentación necesaria previsto en el literal a) del inciso 2 del artículo 428 del NCPP, corresponde declarar inadmisible el recurso de casación y, en consecuencia, imponer el pago de las costas por la interposición del recurso sin éxito, conforme lo estipula el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, cuyo texto señala: “Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución”.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado de Huilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista emitido el catorce de diciembre de dos mil dieciocho por los señores jueces que integraron la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que declaró infundada la apelación que interpuso y, en consecuencia, confirmó el auto de primera instancia que constituyó como parte civil al señor procurador público especializado en delitos de orden público en la investigación seguida contra el recurrente y otros por la presunta comisión del delito de crimen organizado, en agravio del Estado.
II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar el juzgado de origen.
III. DISPUSIERON que se transcriba la presenta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/WHCh
[1] Que se hallan expuestos en el considerando sexto de la ejecutoria suprema expedida el doce de febrero de dos mil diez, en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad.
|
[
0.002936606528237462,
0.009425113908946514,
0.022328410297632217,
0.02059338614344597,
-0.011994431726634502,
0.0003332899359520525,
0.01742854341864586,
-0.009369471110403538,
-0.026199644431471825,
-0.03601814806461334,
0.04007275402545929,
-0.005893254186958075,
-0.0038819187320768833,
0.021700499579310417,
-0.03198019042611122,
-0.006961565464735031,
-0.002110381843522191,
-0.011628132313489914,
-0.029222849756479263,
0.003930067177861929,
-0.025074070319533348,
-0.0021211891435086727,
0.01043578889220953,
0.007234261836856604,
-0.00932072289288044,
-0.0230395644903183,
-0.0068760644644498825,
-0.0017132422653958201,
0.026855524629354477,
0.009189401753246784,
0.0014669571537524462,
0.001516631105914712,
-0.02824055217206478,
-0.00981641560792923,
0.020081933587789536,
-0.008669335395097733,
0.010556208901107311,
0.0065781292505562305,
0.011099396273493767,
-0.0036021540872752666,
-0.06149781122803688,
-0.06741184741258621,
-0.023019198328256607,
0.013899997808039188,
-0.009917953051626682,
-0.0016827763756737113,
0.019741268828511238,
-0.000010664333785825875,
0.0014374868478626013,
-0.00036173113039694726,
-0.01603573001921177,
0.027929311618208885,
0.019190777093172073,
-0.005833953153342009,
0.007777018006891012,
0.04158110171556473,
0.0031725377775728703,
-0.00011893683404196054,
-0.021673118695616722,
-0.005757252685725689,
0.01192606333643198,
-0.009870992042124271,
-0.02351171150803566,
-0.007390893064439297,
-0.010458815842866898,
-0.005624160636216402,
0.03697078675031662,
0.02008322812616825,
0.007531669922173023,
-0.014679783023893833,
-0.0019207911100238562,
0.026978228241205215,
0.007563678082078695,
-0.0037692906334996223,
0.020004278048872948,
0.0021111953537911177,
0.04284878447651863,
-0.008701310493052006,
0.026522692292928696,
-0.024713339284062386,
0.0019183199619874358,
-0.0027689493726938963,
-0.012210579589009285,
0.0013711906503885984,
-0.00008601438457844779,
0.008104692213237286,
0.00465352414175868,
0.005250676069408655,
0.051163289695978165,
-0.0050645205192267895,
0.001720011350698769,
-0.015376133844256401,
-0.01666322909295559,
0.00779837416484952,
0.020941369235515594,
-0.0009740377427078784,
-0.026734016835689545,
-0.00981555599719286,
0.02600051462650299,
-0.015652291476726532,
-0.0069233737885952,
-0.018804138526320457,
-0.03374399617314339,
-0.009900916367769241,
0.06529463082551956,
0.014773941598832607,
0.006894614547491074,
-0.02427874132990837,
-0.011157047934830189,
0.050991203635931015,
0.008464163169264793,
0.010452358052134514,
0.0034891674295067787,
0.012396303005516529,
0.022396162152290344,
-0.019224755465984344,
0.00491624278947711,
-0.02113991416990757,
0.03743301331996918,
0.03815460577607155,
0.012640116736292839,
-0.004332555457949638,
-0.05032889172434807,
-0.02218962088227272,
0.03169821947813034,
-0.007298677694052458,
0.014869832433760166,
0.007590204477310181,
-0.029311854392290115,
0.04657476767897606,
0.00944218784570694,
0.08607183396816254,
0.00006349547038553283,
0.06753386557102203,
-0.003050833707675338,
0.023961639031767845,
0.016300495713949203,
-0.015282290987670422,
0.04635080695152283,
-0.009485024958848953,
0.03435041382908821,
-0.005773394834250212,
-0.016423821449279785,
0.005080865696072578,
-0.05496528744697571,
-0.005055218935012817,
-0.01144388597458601,
0.028553688898682594,
0.003780897706747055,
-0.0034281278494745493,
-0.028841789811849594,
0.0029191456269472837,
-0.0031355770770460367,
-0.023714588955044746,
0.00014984470908530056,
-0.008847699500620365,
0.004842696245759726,
-0.010910594835877419,
0.0002005755086429417,
0.007593553047627211,
0.0057042064145207405,
0.014064046554267406,
-0.017948724329471588,
-0.03593925014138222,
0.010337518528103828,
-0.004940389655530453,
0.01597783714532852,
0.044942136853933334,
-0.028796926140785217,
0.0182745810598135,
0.005409392062574625,
-0.01658495143055916,
0.006727366242557764,
-0.012721029110252857,
-0.0013079801574349403,
0.019000401720404625,
0.0037949446123093367,
0.0039000033866614103,
0.03571232035756111,
-0.009047677740454674,
0.06871175765991211,
0.03349589928984642,
0.008451324887573719,
-0.004122995771467686,
-0.02009044587612152,
-0.023224448785185814,
0.000015105836610018741,
0.0036158657167106867,
-0.007458144333213568,
0.01783590018749237,
0.0014368538977578282,
-0.020836547017097473,
0.014890491962432861,
0.03331812471151352,
-0.010789433494210243,
0.03211060166358948,
-0.012728669680655003,
0.03941721096634865,
0.027521133422851562,
0.07557991147041321,
-0.032614417374134064,
0.02052285335958004,
-0.03981120139360428,
-0.004165978636592627,
0.0022737663239240646,
0.04202234372496605,
-0.031828928738832474,
-0.13888975977897644,
-0.023712024092674255,
0.01041664183139801,
-0.028312591835856438,
0.01667841710150242,
0.0009181927889585495,
0.005867230240255594,
-0.009651985950767994,
-0.001205515000037849,
0.002129981527104974,
0.001925991615280509,
0.0014079002430662513,
0.016738126054406166,
0.02104995772242546,
0.03291013091802597,
-0.020014096051454544,
0.016687562689185143,
0.02946157194674015,
0.04382266849279404,
-0.01769590564072132,
-0.01843453012406826,
0.03156549856066704,
0.001574670197442174,
0.01627572439610958,
-0.011905244551599026,
0.0035782495979219675,
0.01828800141811371,
-0.018879549577832222,
-0.0172457005828619,
-0.023557929322123528,
0.02462846040725708,
-0.004342816770076752,
-0.013644258491694927,
0.011033128015697002,
0.01469497662037611,
0.00744320685043931,
-0.022562062367796898,
-0.05063293129205704,
0.01762762852013111,
-0.006868384778499603,
0.06595402210950851,
-0.0012585539370775223,
-0.05383791774511337,
0.021212734282016754,
0.004433263558894396,
0.09287131577730179,
-0.000897111021913588,
0.005733834579586983,
-0.03036660887300968,
0.018915774300694466,
0.0003897932474501431,
-0.0013686749152839184,
-0.001729660201817751,
-0.012891002930700779,
-0.005514014512300491,
-0.013716347515583038,
-0.018431982025504112,
-0.028703084215521812,
0.01244017481803894,
-0.00004135585913900286,
0.0024092935491353273,
-0.02641812339425087,
0.03970548138022423,
-0.008144197054207325,
0.007423099130392075,
-0.002200170187279582,
0.011889403685927391,
0.005046789534389973,
-0.06133079156279564,
0.01669272780418396,
-0.008952589705586433,
0.009689010679721832,
0.026274055242538452,
-0.031161123886704445,
0.007182658649981022,
-0.010926722548902035,
-0.01617051474750042,
0.029866691678762436,
0.022625254467129707,
0.02017376199364662,
0.021558865904808044,
0.02540532685816288,
-0.04170702025294304,
0.0012533696135506034,
-0.048903170973062515,
-0.03876775503158569,
0.025075780227780342,
-0.03461426869034767,
0.030713655054569244,
-0.023009318858385086,
0.002175617730244994,
-0.00010691447096178308,
-0.02004282921552658
] |
[
0.0042967055924236774,
0.011396601796150208,
0.022125497460365295,
0.01926445960998535,
-0.010904273949563503,
0.00041026537655852735,
0.019214460626244545,
-0.009683898650109768,
-0.025935174897313118,
-0.037020158022642136,
0.039923399686813354,
-0.003802470164373517,
-0.0052351271733641624,
0.020280705764889717,
-0.0326080247759819,
-0.005912549793720245,
-0.00046929242671467364,
-0.009545487351715565,
-0.03494863212108612,
0.004223819822072983,
-0.027158508077263832,
0.000919998565223068,
0.01015396323055029,
0.0054024565033614635,
-0.008012843318283558,
-0.023544223979115486,
-0.008035507053136826,
-0.0015486484626308084,
0.026907846331596375,
0.010411180555820465,
0.0016720752464607358,
0.0008353819721378386,
-0.028796479105949402,
-0.010178432799875736,
0.020610028877854347,
-0.00861305557191372,
0.008807547390460968,
0.00917285867035389,
0.011508875526487827,
-0.006080866791307926,
-0.06082465499639511,
-0.06557517498731613,
-0.02355063334107399,
0.013101761229336262,
-0.010646323673427105,
-0.0028501234482973814,
0.02108597941696644,
0.000058650970458984375,
-0.00020268540538381785,
0.001918634632602334,
-0.017949679866433144,
0.027330640703439713,
0.017574278637766838,
-0.0064207157120108604,
0.006601016968488693,
0.0406147837638855,
0.006014106795191765,
0.001930431229993701,
-0.0212984848767519,
-0.006662737112492323,
0.014263576827943325,
-0.007650258485227823,
-0.026220740750432014,
-0.0076721045188605785,
-0.008161885663866997,
-0.007349838502705097,
0.03617407754063606,
0.01886071264743805,
0.01002344861626625,
-0.014767399057745934,
-0.001281625241972506,
0.023477301001548767,
0.009378273040056229,
-0.0047953370958566666,
0.02121655084192753,
0.0021113958209753036,
0.04186062514781952,
-0.010569020174443722,
0.025300215929746628,
-0.026504017412662506,
0.0025301671121269464,
-0.0029865368269383907,
-0.011684681288897991,
0.002398128854110837,
-0.0019853515550494194,
0.008227227255702019,
0.005041261203587055,
0.0055779581889510155,
0.0512755922973156,
-0.00402212655171752,
0.0011844149557873607,
-0.01749897189438343,
-0.016529997810721397,
0.005601128563284874,
0.019267162308096886,
-0.000028944859877810813,
-0.02512536197900772,
-0.008918089792132378,
0.026143433526158333,
-0.016254540532827377,
-0.009916359558701515,
-0.021382203325629234,
-0.032530851662158966,
-0.010284224525094032,
0.06672245264053345,
0.015811298042535782,
0.007058960385620594,
-0.02723514474928379,
-0.012626404874026775,
0.048854995518922806,
0.00813561212271452,
0.007062297314405441,
0.003031568368896842,
0.012051299214363098,
0.021729985252022743,
-0.020209267735481262,
0.008447756059467793,
-0.02163526602089405,
0.03901556506752968,
0.036132022738456726,
0.012698233127593994,
-0.005382133647799492,
-0.05043475329875946,
-0.02287757769227028,
0.03423988074064255,
-0.006179576739668846,
0.014524664729833603,
0.007128378842025995,
-0.029170438647270203,
0.04853549227118492,
0.00888061337172985,
0.08724662661552429,
-0.0016786552732810378,
0.0658145621418953,
-0.004116328898817301,
0.021356338635087013,
0.017353054136037827,
-0.014851577579975128,
0.04423616826534271,
-0.008175808936357498,
0.03687826544046402,
-0.006402027327567339,
-0.014761870726943016,
0.0034163817763328552,
-0.054837241768836975,
-0.002735447371378541,
-0.011651374399662018,
0.02921002171933651,
0.0022056736052036285,
-0.004774326458573341,
-0.028891993686556816,
0.003954422194510698,
-0.0007447352400049567,
-0.021954743191599846,
-0.0017948686145246029,
-0.008587491698563099,
0.0049230074509978294,
-0.013315641321241856,
0.0004965343978255987,
0.006237199530005455,
0.005109148100018501,
0.014984588138759136,
-0.016179578378796577,
-0.038946013897657394,
0.011050849221646786,
-0.006704390048980713,
0.016429925337433815,
0.04461754485964775,
-0.03202858567237854,
0.01870759204030037,
0.0035426379181444645,
-0.016035987064242363,
0.006531564053148031,
-0.015438701026141644,
0.0005869932356290519,
0.01914980076253414,
0.003710721852257848,
0.0032529362943023443,
0.03376701846718788,
-0.00853561982512474,
0.06637196242809296,
0.030178314074873924,
0.0091352928429842,
-0.005039133131504059,
-0.020449090749025345,
-0.02007700502872467,
0.0014285460347309709,
0.005613924469798803,
-0.007290082983672619,
0.01630334183573723,
0.00038180776755325496,
-0.019115563482046127,
0.01469057984650135,
0.03128507733345032,
-0.012194912880659103,
0.031014330685138702,
-0.014923552051186562,
0.039718225598335266,
0.026461545377969742,
0.07278470695018768,
-0.029273414984345436,
0.020098591223359108,
-0.038013242185115814,
-0.004143324214965105,
0.000535940402187407,
0.04194467142224312,
-0.02902734838426113,
-0.1403878629207611,
-0.02364085242152214,
0.011848474852740765,
-0.027528757229447365,
0.01641746424138546,
0.0017897725338116288,
0.0046246107667684555,
-0.01126727182418108,
-0.0008799690986052155,
-0.0006881579174660146,
0.002148031024262309,
0.0008908011950552464,
0.01476744282990694,
0.020549049600958824,
0.0321444496512413,
-0.022209489718079567,
0.014699900522828102,
0.029015399515628815,
0.04374461621046066,
-0.01771780289709568,
-0.022488601505756378,
0.03186400234699249,
0.00027255399618297815,
0.014849163591861725,
-0.011225308291614056,
0.00439235707744956,
0.01789809763431549,
-0.018221862614154816,
-0.01674952730536461,
-0.024780279025435448,
0.026168139651417732,
-0.0025019473396241665,
-0.010006575845181942,
0.010808913968503475,
0.015572515316307545,
0.009196721017360687,
-0.023983225226402283,
-0.049679502844810486,
0.01696830429136753,
-0.009132462553679943,
0.06513775885105133,
-0.00043797818943858147,
-0.052992966026067734,
0.021529262885451317,
0.006048158742487431,
0.09184151142835617,
-0.0007176740327849984,
0.005563675891608,
-0.032955609261989594,
0.017510531470179558,
-0.00012417479592841119,
0.0009471087832935154,
-0.0037543305661529303,
-0.013545685447752476,
-0.0049351174384355545,
-0.010697693563997746,
-0.021976739168167114,
-0.028350697830319405,
0.01460893265902996,
0.0012387684546411037,
0.0031365526374429464,
-0.02781444601714611,
0.04003656283020973,
-0.009151061065495014,
0.00881047360599041,
-0.0019767640624195337,
0.011543380096554756,
0.005201410502195358,
-0.0595744326710701,
0.017901165410876274,
-0.01006548386067152,
0.01260274089872837,
0.02618011087179184,
-0.03124055452644825,
0.005763980560004711,
-0.012716437689960003,
-0.014139280654489994,
0.029807453975081444,
0.02299785241484642,
0.018348049372434616,
0.02307448536157608,
0.026009727269411087,
-0.04116827994585037,
0.0019041344057768583,
-0.04846905171871185,
-0.03792956843972206,
0.02404950000345707,
-0.03729506954550743,
0.030880631878972054,
-0.025701332837343216,
0.001196463592350483,
0.00035848436527885497,
-0.018991347402334213
] | 623
|
||||||||||||||||||||||||||
1b9e9790-ce27-4e90-925b-013172997928
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 222-2019/LAMBAYEQUE
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La argumentación del impugnante se centró en razones vinculadas al ius litigatoris. La defensa del imputado no justificó porqué en el presente caso, y de cara a la generalidad, es del caso analizar las objeciones que formuló. Tampoco detalló los parámetros para dilucidar la necesidad de la competencia casacional. Por tanto, ante la falta de razones específicas, no consta una especial relevancia normativa en el presente caso.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintitrés de agosto de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ISMAEL MAZA CRUZ contra el auto de vista de fojas doscientos sesenta y tres, de veinte de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos treinta y tres, de uno de octubre de dos mil dieciocho, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo contra el proceso incoado en contra de su defendido por delito de depredación de bosques o formaciones boscosas en agravio del Estado; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto emitido en un incidente de excepción de improcedencia de acción; es decir, no tiene carácter definitivo respecto del objeto del proceso ya dilucidado con la sentencia firme ni pone fin al procedimiento penal en su conjunto. Por ello no se cumple la exigencia del artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal. Además, el delito atribuido, delito contra los bosques o formaciones boscosas, no tiene conminado en su extremo inferior una pena privativa superior a seis años y un día –la pena mínima es de cuatro años de privación de libertad: artículo 310 del Código Penal, según el Decreto Legislativo 1237, de veintiséis de setiembre de dos mil quince–, de modo que tampoco cumple el presupuesto objetivo previsto en el artículo 427, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal.
∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la defensa del encausado Maza Cruz en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos sesenta y siete, de catorce de enero de dos mil diecinueve, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Invocó la causal de casación de vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal).
∞ Señaló que la Fiscalía no señaló los hechos objeto de imputación; que el Tribunal Superior no evaluó el hecho atribuido a su defendido; que la Sala precisó que los hechos están contenidos en una resolución directoral administrativa, no en lo precisado por la Fiscalía; que se varió la participación que se la imputó; que no se determinó el nexo causal entre inasistir a una inspección y el resultado de la configuración delictiva.
CUARTO. Que el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante y se correspondencia con lo planteado por éste y lo decidido por el órgano jurisdiccional.
QUINTO. Que la argumentación del impugnante se centró en razones vinculadas al ius litigatoris. La defensa del imputado no justificó porqué en el presente caso, y de cara a la generalidad, es del caso analizar las objeciones que formuló. Tampoco detalló los parámetros para dilucidar la necesidad de la competencia casacional.
∞ Por tanto, ante la falta de razones específicas, no consta una especial relevancia normativa en el presente caso.
SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos setenta y cinco, de quince de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ISMAEL MAZA CRUZ contra el auto de vista de fojas doscientos sesenta y tres, de veinte de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos treinta y tres, de uno de octubre de dos mil dieciocho, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo contra el proceso incoado en contra de su defendido por delito de depredación de bosques o formaciones boscosas en agravio del Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la señora jueza suprema Chávez Mella. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
CSM/ast
|
Casación
|
000222-2019
|
Recurso de casación,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Depredación de Bosques Legalmente Protegidos. Art. 310
|
Ejecutoria Suprema
|
23/08/2019
|
La argumentación del impugnante se centró en razones vinculadas al ius litigatoris. La defensa del imputado no justificó porqué en el presente caso, y de cara a la generalidad, es del caso analizar las objeciones que formuló. Tampoco detalló los parámetros para dilucidar la necesidad de la competencia casacional. Por tanto, ante la falta de razones específicas, no consta una especial relevancia normativa en el presente caso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b9e9790-ce27-4e90-925b-013172997928
|
23/08/2019
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La argumentación del impugnante se centró en razones vinculadas al ius litigatoris. La defensa del imputado no justificó porqué en el presente caso, y de cara a la generalidad, es del caso analizar las objeciones que formuló. Tampoco detalló los parámetros para dilucidar la necesidad de la competencia casacional. Por tanto, ante la falta de razones específicas, no consta una especial relevancia normativa en el presente caso.
|
Recurso de casación,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos Ambientales
|
Depredación de Bosques Legalmente Protegidos. Art. 310
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2899-2017-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
2899-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b9e9790-ce27-4e90-925b-013172997928
|
1b9e9790-ce27-4e90-925b-013172997928
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59377189-2f27-454a-b206-e76366799c75
|
59377189-2f27-454a-b206-e76366799c75
|
[
{
"text": "LAMBAYEQUE",
"span": [
32,
42
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
61,
64
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "ISMAEL",
"span": [
726,
732
]
},
{
"text": "MAZA",
"span": [
733,
737
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
738,
742
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1228,
1231
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1232,
1238
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1239,
1245
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1245,
1246
]
},
{
"text": "Maza",
"span": [
2681,
2685
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2686,
2690
]
},
{
"text": "ISMAEL",
"span": [
5067,
5073
]
},
{
"text": "MAZA",
"span": [
5074,
5078
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
5079,
5083
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5664,
5674
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5675,
5678
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5679,
5686
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5687,
5689
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5837,
5846
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5847,
5855
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5896,
5902
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5903,
5908
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5990,
5993
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5994,
6000
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6001,
6007
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6011,
6019
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6020,
6027
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6031,
6039
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6040,
6048
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6052,
6061
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6062,
6070
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6074,
6083
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6084,
6090
]
}
] |
[
"lambayeque",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"ismael",
"maza",
"cruz",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"maza",
"cruz",
"ismael",
"maza",
"cruz",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
738,
742
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1232,
1238
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1239,
1245
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2686,
2690
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
5079,
5083
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5837,
5846
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5847,
5855
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5896,
5902
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5903,
5908
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5994,
6000
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6001,
6007
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6011,
6019
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6020,
6027
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6031,
6039
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6040,
6048
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6052,
6061
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6062,
6070
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6074,
6083
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6084,
6090
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 222-2019/LAMBAYEQUE
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La argumentación del impugnante se centró en razones vinculadas al ius litigatoris. La defensa del imputado no justificó porqué en el presente caso, y de cara a la generalidad, es del caso analizar las objeciones que formuló. Tampoco detalló los parámetros para dilucidar la necesidad de la competencia casacional. Por tanto, ante la falta de razones específicas, no consta una especial relevancia normativa en el presente caso.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintitrés de agosto de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ISMAEL MAZA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas doscientos sesenta y tres, de veinte de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos treinta y tres, de uno de octubre de dos mil dieciocho, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo contra el proceso incoado en contra de su defendido por delito de depredación de bosques o formaciones boscosas en agravio del Estado; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto emitido en un incidente de excepción de improcedencia de acción; es decir, no tiene carácter definitivo respecto del objeto del proceso ya dilucidado con la sentencia firme ni pone fin al procedimiento penal en su conjunto. Por ello no se cumple la exigencia del artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal. Además, el delito atribuido, delito contra los bosques o formaciones boscosas, no tiene conminado en su extremo inferior una pena privativa superior a seis años y un día –la pena mínima es de cuatro años de privación de libertad: artículo 310 del Código Penal, según el Decreto Legislativo 1237, de veintiséis de setiembre de dos mil quince–, de modo que tampoco cumple el presupuesto objetivo previsto en el artículo 427, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal.
∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la defensa del encausado Maza xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos sesenta y siete, de catorce de enero de dos mil diecinueve, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Invocó la causal de casación de vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal).
∞ Señaló que la Fiscalía no señaló los hechos objeto de imputación; que el Tribunal Superior no evaluó el hecho atribuido a su defendido; que la Sala precisó que los hechos están contenidos en una resolución directoral administrativa, no en lo precisado por la Fiscalía; que se varió la participación que se la imputó; que no se determinó el nexo causal entre inasistir a una inspección y el resultado de la configuración delictiva.
CUARTO. Que el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante y se correspondencia con lo planteado por éste y lo decidido por el órgano jurisdiccional.
QUINTO. Que la argumentación del impugnante se centró en razones vinculadas al ius litigatoris. La defensa del imputado no justificó porqué en el presente caso, y de cara a la generalidad, es del caso analizar las objeciones que formuló. Tampoco detalló los parámetros para dilucidar la necesidad de la competencia casacional.
∞ Por tanto, ante la falta de razones específicas, no consta una especial relevancia normativa en el presente caso.
SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos setenta y cinco, de quince de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ISMAEL MAZA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas doscientos sesenta y tres, de veinte de diciembre de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos treinta y tres, de uno de octubre de dos mil dieciocho, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo contra el proceso incoado en contra de su defendido por delito de depredación de bosques o formaciones boscosas en agravio del Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.0025647482834756374,
0.012025768868625164,
0.009011737070977688,
0.015718111768364906,
-0.0068364217877388,
-0.0009071375825442374,
0.01569068804383278,
-0.010837631300091743,
-0.030042745172977448,
-0.039761561900377274,
0.049660488963127136,
-0.009676395915448666,
-0.006475106347352266,
0.024632688611745834,
-0.030140545219182968,
-0.010622682981193066,
0.0009048797655850649,
-0.012764369137585163,
-0.02891787327826023,
0.0032549072057008743,
-0.023550862446427345,
-0.005582904443144798,
0.0012604621006175876,
0.004793616011738777,
-0.009999235160648823,
-0.026854008436203003,
-0.007940548472106457,
0.0025128559209406376,
0.025540895760059357,
0.01080761756747961,
0.002772981533780694,
0.00442554522305727,
-0.022645702585577965,
-0.014529136940836906,
0.01981666125357151,
-0.008700966835021973,
0.013574996031820774,
0.0025323887821286917,
-0.004376762080937624,
-0.003922857344150543,
-0.05477070435881615,
-0.058485087007284164,
-0.02196981944143772,
0.015190452337265015,
-0.015263289213180542,
-0.004762412514537573,
0.0138145312666893,
0.008085106499493122,
0.006469678599387407,
-0.004951172042638063,
-0.018673023208975792,
0.026180734857916832,
0.01183594111353159,
-0.0063129691407084465,
0.0099126435816288,
0.041885826736688614,
0.0018615461885929108,
0.0030715365428477526,
-0.022958576679229736,
-0.009903284721076488,
0.013124753721058369,
-0.00729892635717988,
-0.01864263229072094,
-0.005950087681412697,
-0.016173463314771652,
-0.012729084119200706,
0.0331525020301342,
0.022228647023439407,
0.00664795096963644,
-0.022382212802767754,
0.0066515058279037476,
0.03522307425737381,
0.009465168230235577,
-0.014530729502439499,
0.019938435405492783,
0.007896333932876587,
0.042564671486616135,
-0.0065619079396128654,
0.020014483481645584,
-0.028890011832118034,
-0.004599830135703087,
0.006268124561756849,
-0.006570177618414164,
0.0009223094093613327,
0.006153511814773083,
0.005943272728472948,
0.005200734827667475,
0.0022672077175229788,
0.04810980334877968,
-0.0016364444745704532,
0.001334881759248674,
-0.008342763409018517,
-0.016232328489422798,
0.010546264238655567,
0.022472603246569633,
0.0001278953714063391,
-0.03368524834513664,
-0.010145308449864388,
0.026987828314304352,
-0.016321729868650436,
-0.007168830372393131,
-0.018174074590206146,
-0.028599662706255913,
-0.009682849049568176,
0.06567692756652832,
0.010743214748799801,
0.005705440416932106,
-0.024596327915787697,
-0.014391401782631874,
0.054518889635801315,
0.013728844933211803,
0.004674904048442841,
0.002914158860221505,
0.019521459937095642,
0.02373022586107254,
-0.010423907078802586,
0.0032818783074617386,
-0.023408176377415657,
0.03910437598824501,
0.029429180547595024,
0.006709452252835035,
-0.003391498699784279,
-0.050154201686382294,
-0.023856407031416893,
0.02927127480506897,
-0.004161270335316658,
0.017082087695598602,
0.004637246951460838,
-0.01537005603313446,
0.05063829943537712,
0.005609187763184309,
0.0862150564789772,
-0.005676062777638435,
0.06450758874416351,
-0.004310344811528921,
0.02521226741373539,
0.01510692574083805,
-0.017658991739153862,
0.050876788794994354,
-0.005540832877159119,
0.03451111540198326,
-0.009519844315946102,
-0.014308134093880653,
0.010128971189260483,
-0.05151922628283501,
-0.008189047686755657,
-0.012324283830821514,
0.031632501631975174,
0.009678412228822708,
-0.003305188613012433,
-0.025229590013623238,
-0.004801918286830187,
-0.00365812168456614,
-0.02640739269554615,
-0.00422027800232172,
-0.0018037508707493544,
0.009368794970214367,
-0.012740732170641422,
0.00883906614035368,
0.003850479144603014,
0.003478186670690775,
0.009109137579798698,
-0.015405220910906792,
-0.03753336891531944,
0.013500700704753399,
-0.00792523380368948,
0.01582830399274826,
0.04084666073322296,
-0.03311149775981903,
0.013236715458333492,
0.0085495850071311,
-0.008290956728160381,
0.016800105571746826,
-0.015255355276167393,
0.0020427629351615906,
0.01901954971253872,
0.0032126354053616524,
0.004388394299894571,
0.03128421679139137,
-0.006352750584483147,
0.06473011523485184,
0.0345817506313324,
0.014551745727658272,
0.001245815888978541,
-0.02938034199178219,
-0.01819482631981373,
-0.004366691689938307,
0.00901617482304573,
-0.008303808979690075,
0.01616319641470909,
0.005656639579683542,
-0.01432196144014597,
0.01879829540848732,
0.04226412624120712,
-0.009030474349856377,
0.03728140890598297,
-0.008409908972680569,
0.03395938128232956,
0.02452049031853676,
0.07256580144166946,
-0.03365153446793556,
0.021891731768846512,
-0.03665710240602493,
-0.0027829655446112156,
-0.0014396331971511245,
0.03572244942188263,
-0.02580183371901512,
-0.13880221545696259,
-0.021841704845428467,
0.006298519205302,
-0.029357634484767914,
0.011308903805911541,
0.004171312320977449,
0.005921855568885803,
-0.006850667297840118,
-0.0015149755636230111,
0.0020833213347941637,
0.00619902228936553,
0.0038704636972397566,
0.008582175709307194,
0.025330638512969017,
0.03106190636754036,
-0.01767464354634285,
0.006117647048085928,
0.02702583186328411,
0.04242776706814766,
-0.011681782081723213,
-0.0192025825381279,
0.0286199152469635,
-0.0013228897005319595,
0.013001549057662487,
-0.01621982455253601,
0.010759688913822174,
0.019999556243419647,
-0.01805126667022705,
-0.022387564182281494,
-0.024251788854599,
0.018451372161507607,
-0.00542564457282424,
-0.009687929414212704,
0.013533337041735649,
0.005592314526438713,
0.00754515640437603,
-0.02902798354625702,
-0.051121655851602554,
0.014541574753820896,
-0.011334866285324097,
0.05366378277540207,
0.004810497164726257,
-0.052697714418172836,
0.018475672230124474,
0.009288082830607891,
0.08479410409927368,
-0.0002409796288702637,
0.003190680406987667,
-0.033617082983255386,
0.0245224479585886,
0.008905955590307713,
-0.0011102276621386409,
0.0038814139552414417,
-0.005296521354466677,
-0.005370405502617359,
-0.009098784066736698,
-0.02110413834452629,
-0.025011342018842697,
0.011118722148239613,
-0.0016968996496871114,
-0.0009011042420752347,
-0.023162657395005226,
0.03773731365799904,
-0.005828611087054014,
0.020139863714575768,
0.004423467442393303,
0.012898219749331474,
0.0012928147334605455,
-0.055906977504491806,
0.012481138110160828,
-0.013042439706623554,
0.010755679570138454,
0.020912911742925644,
-0.02863645739853382,
0.012847849167883396,
-0.016330502927303314,
-0.014543726108968258,
0.026413902640342712,
0.016999248415231705,
0.01675819791853428,
0.017490806058049202,
0.02194872871041298,
-0.03089507296681404,
0.006546725519001484,
-0.05505910888314247,
-0.029013369232416153,
0.03309522941708565,
-0.033876463770866394,
0.025303084403276443,
-0.026709813624620438,
0.000571888405829668,
-0.00035196164390072227,
-0.021915698423981667
] |
[
0.004832067526876926,
0.015948811545968056,
0.00893055647611618,
0.014636741019785404,
-0.005122680217027664,
-0.00027310196310281754,
0.01860419474542141,
-0.01080144289880991,
-0.02879498340189457,
-0.04061441868543625,
0.049582112580537796,
-0.00720533961430192,
-0.008511724881827831,
0.021543944254517555,
-0.031398482620716095,
-0.009260112419724464,
0.002772121923044324,
-0.008090668357908726,
-0.037935275584459305,
0.003307668026536703,
-0.027781784534454346,
-0.001669926568865776,
0.0010730363428592682,
0.0030675488524138927,
-0.008107262663543224,
-0.027773836627602577,
-0.01070635486394167,
0.0033621126785874367,
0.025536296889185905,
0.013256756588816643,
0.002686691703274846,
0.0023210211656987667,
-0.02269175462424755,
-0.014483853243291378,
0.019815202802419662,
-0.008821755647659302,
0.010958001017570496,
0.006205521523952484,
-0.0036770368460565805,
-0.00900202989578247,
-0.05363447219133377,
-0.055420566350221634,
-0.022744417190551758,
0.013159736059606075,
-0.016395069658756256,
-0.0057773892767727375,
0.016506461426615715,
0.007264988962560892,
0.002467116806656122,
-0.0016399690648540854,
-0.022539732977747917,
0.02595457248389721,
0.008873390965163708,
-0.005970258731395006,
0.007753081154078245,
0.0400489903986454,
0.0068250480107963085,
0.0060135116800665855,
-0.021953141316771507,
-0.010974934324622154,
0.017011089250445366,
-0.0038273115642368793,
-0.022706840187311172,
-0.006923435255885124,
-0.013240343891084194,
-0.014551959931850433,
0.03133615106344223,
0.02038309909403324,
0.011645480990409851,
-0.022782331332564354,
0.0073307654820382595,
0.028103196993470192,
0.011329246684908867,
-0.016327591612935066,
0.02124401368200779,
0.008298228494822979,
0.03993939608335495,
-0.009891420602798462,
0.01738639920949936,
-0.03138946741819382,
-0.00384838180616498,
0.00552514661103487,
-0.006693897768855095,
0.0026844453532248735,
0.003250029170885682,
0.006620107684284449,
0.005917804315686226,
0.003015408758074045,
0.04822006821632385,
-0.00003950913742301054,
0.0005775276804342866,
-0.011454693973064423,
-0.01595175825059414,
0.007418537978082895,
0.019103970378637314,
0.0020347542595118284,
-0.03189055621623993,
-0.009308749809861183,
0.026991793885827065,
-0.017792804166674614,
-0.012542840093374252,
-0.02297879382967949,
-0.0259605273604393,
-0.010167870670557022,
0.06722036004066467,
0.012680484913289547,
0.005620067473500967,
-0.02907543256878853,
-0.01687471941113472,
0.0514945387840271,
0.01193954236805439,
-0.00040495485882274806,
0.0025977795012295246,
0.020227406173944473,
0.02215934731066227,
-0.011042783036828041,
0.00893099419772625,
-0.023290211334824562,
0.04153234511613846,
0.02669810876250267,
0.006554409395903349,
-0.004348700866103172,
-0.04965792968869209,
-0.02503509819507599,
0.033117521554231644,
-0.0025050612166523933,
0.016011381521821022,
0.00252430303953588,
-0.015050282701849937,
0.05377235636115074,
0.0048927064053714275,
0.0879845842719078,
-0.008020824752748013,
0.0604221373796463,
-0.004993611481040716,
0.02063479833304882,
0.016584523022174835,
-0.01691622845828533,
0.04774411767721176,
-0.003386083524674177,
0.038012776523828506,
-0.010643539018929005,
-0.011327752843499184,
0.00750837754458189,
-0.05094347521662712,
-0.0050697592087090015,
-0.012147726491093636,
0.03209897130727768,
0.008056293241679668,
-0.005003507249057293,
-0.024931039661169052,
-0.002430931432172656,
-0.00039761303924024105,
-0.024405647069215775,
-0.005846872925758362,
-0.001435235608369112,
0.00857230369001627,
-0.016814162954688072,
0.009111649356782436,
0.002946597756817937,
0.002823351649567485,
0.010134742595255375,
-0.011733390390872955,
-0.041500307619571686,
0.015202552080154419,
-0.011520661413669586,
0.017002828419208527,
0.04065750166773796,
-0.03773059323430061,
0.014499364420771599,
0.006828923709690571,
-0.00802959781140089,
0.015425379388034344,
-0.019734319299459457,
0.004192655440419912,
0.018912261351943016,
0.0019269707845523953,
0.0037866048514842987,
0.02799701690673828,
-0.005477085243910551,
0.060506999492645264,
0.029704391956329346,
0.013961545191705227,
0.0003708791045937687,
-0.029811838641762733,
-0.013446014374494553,
-0.00222261855378747,
0.01327366940677166,
-0.00803421437740326,
0.01369970291852951,
0.0034581187646836042,
-0.01124285627156496,
0.01803271658718586,
0.03814975917339325,
-0.011329606175422668,
0.034702759236097336,
-0.011623308062553406,
0.03406068682670593,
0.0221728403121233,
0.06760405749082565,
-0.02866627648472786,
0.02097160555422306,
-0.03382865712046623,
-0.0028202543035149574,
-0.0051566231995821,
0.03508179634809494,
-0.02163003757596016,
-0.14094345271587372,
-0.020589781925082207,
0.00895535945892334,
-0.028254296630620956,
0.010949031449854374,
0.005137584637850523,
0.0031522137578576803,
-0.009826237335801125,
-0.0013648452004417777,
-0.002725654747337103,
0.006992863025516272,
0.003527815220877528,
0.006179420743137598,
0.025242188945412636,
0.030114486813545227,
-0.021049199625849724,
0.00393909215927124,
0.025768496096134186,
0.04200707748532295,
-0.011237327009439468,
-0.02550196461379528,
0.0294626634567976,
-0.004358455538749695,
0.012069213204085827,
-0.01656549610197544,
0.011502284556627274,
0.019108513370156288,
-0.016372621059417725,
-0.0229210052639246,
-0.026867661625146866,
0.02070966176688671,
-0.002159707946702838,
-0.0038716988638043404,
0.013296239078044891,
0.007444283459335566,
0.010439136065542698,
-0.03106352500617504,
-0.050101857632398605,
0.014038117602467537,
-0.014839757233858109,
0.05287430062890053,
0.007328270003199577,
-0.05216258019208908,
0.018276328220963478,
0.011109648272395134,
0.08336950838565826,
-0.00035770583781413734,
0.003483277978375554,
-0.036406952887773514,
0.021330295130610466,
0.007720548659563065,
0.0016813414404168725,
0.0009247353882528841,
-0.0062869517132639885,
-0.0037098282482475042,
-0.005163612775504589,
-0.02640470303595066,
-0.02491684816777706,
0.01408076286315918,
-0.0001265427126782015,
0.0006643870146945119,
-0.025377947837114334,
0.038123536854982376,
-0.007356245536357164,
0.022675998508930206,
0.004320492502301931,
0.011261655949056149,
0.002103998325765133,
-0.05358509346842766,
0.013646220788359642,
-0.014845512807369232,
0.01580101065337658,
0.021292509511113167,
-0.028740009292960167,
0.0107392817735672,
-0.017969559878110886,
-0.01083366572856903,
0.02619345858693123,
0.01826481707394123,
0.013788348063826561,
0.020333431661128998,
0.02288885787129402,
-0.030398279428482056,
0.007394733373075724,
-0.054837752133607864,
-0.028043735772371292,
0.030971862375736237,
-0.038116734474897385,
0.026667488738894463,
-0.031375885009765625,
-0.0005596707342192531,
0.001537972828373313,
-0.019876673817634583
] | 536
|
|||||||||||||||||||||||
1c5ed385-be01-46dc-8fb0-a910c3d8327d
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 896-2019/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Imputabilidad restringida
Sumilla. Las pruebas de cargo son definitivas. Se está ante pruebas plurales, fiables, concordantes entre sí y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Uno de los encausados, cuando los hechos, contaba con diecinueve años de edad; por tanto, conforme al artículo 22 del Código Penal y al Acuerdo Plenario 2-2016/CIJ-116, debe disminuirse la pena por debajo del mínimo legal.
Lima, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MARCELINO GIULIANO SANTILLÁN CHAPMAN y la defensa de CARLOS GRACIANI ARANGO SOTO contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, de dieciséis de enero de dos mil diecinueve, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Francisco Roberto López Barrón a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
OÍDO el informe oral.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Santillán Chapman en su recurso de nulidad formalizado de fojas trescientos setenta y siete, de dieciocho de enero de dos mil diecinueve, instó la absolución de los cargos. Alegó que si bien el agraviado expresó que los reconocía como autores del delito en su agravio, siempre negó los cargos; que ocasionalmente se encontraban en el lugar de los hechos y cuando observaron que de un carro bajaron personas armadas corrieron, pero fueron capturados por el Serenazgo que no se encontró en su poder arma de fuego alguno o pertenencias del agraviado; que no se solicitó los videos de la zona donde ocurrió el delito.
SEGUNDO. Que la defensa del encausado Arango Soto en su recurso de nulidad formalizado de fojas trescientos ochenta y dos, de treinta de enero de dos mil diecinueve, solicitó la absolución de los cargos. Apuntó que su defendido no despojó de sus pertenencias al agraviado; que su patrocinado siempre negó los cargos; que no se acreditó la preexistencia de lo que se dice sustraído; que la declaración del serenazgo no cuenta con la intervención del Fiscal.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitrés de octubre de dos mil quince, como a las veintidós horas con cincuenta minutos, cuando el agraviado López Barrón transitaba por inmediaciones de la cuadra dos de la Calle Puerto Eten – Surco fue interceptado por los encausados Santillán Chapman y Arango Soto, los cuales descendieron de un vehículo Station Wagon. El encausado Arango Soto portaba un arma de fuego con la que amenazó al agraviado y le exigió entregue sus pertenencias, por lo que este último dejó que el encausado Santillán Chapman se apodere de dos teléfonos celulares, diversos documentos y una mochila. Acto seguido ambos imputados se dieron a la fuga en el vehículo en mención, pero como el agraviado pidió auxilio acudió en su apoyo personal del Serenazgo municipal que inició la persecución respectiva. Es así que los imputados descendieron del vehículo y Arango Soto arrojó el celular robado al suelo, pero siempre fueron capturados y puestos a disposición policial.
CUARTO. Que el agraviado López Barron en su declaración preliminar, sin fiscal, de fojas veintiuno y en su declaración plenarial de fojas trescientos catorce vuelta, sindicó a los dos encausados recurrentes como los autores del robo en su perjuicio. La captura consta con el mérito de la denuncia directa transcripta a fojas dos, que a su vez fue explicada por el Sereno Municipal Távara Rivero en su declaración preliminar, sin fiscal, de fojas diecinueve, oralizada en el juicio [fojas trescientos treinta y cuatro vuelta]. A ello se agrega, primero, el acta de recepción de dos celulares, dos llaves y un chip fono claro [fojas treinta y dos]; y, segundo, el acta de entrega al agraviado de uno de los celulares y del chip fono claro [fojas treinta y tres].
*Las deficiencias de la declaración preliminar del sereno de fojas diecinueve, que impiden su eficacia probatoria y valoración autónoma se superan con los elementos probatorios que fluyen de los demás medios de prueba ya citados.
QUINTO. Que los encausados Arango Soto y Santillán Chapman negaron los cargos. Afirmaron que son ajenos a los hechos, que se encontraban ocasionalmente en el lugar de los hechos, que estaban caminando por allí y no en un vehículo, y que de un vehículo observaron que bajaron dos personas con gorro y portaban un arma de fuego, por lo que de miedo corrieron.
SEXTO. Que, ahora bien, si se tiene en cuenta la firme sindicación de la víctima en sede plenarial y preliminar, la captura en cuasi flagrancia de los imputados y el hallazgo del celular robado al agraviado, no cabe otra opción que sostener que fueron ellos los que cometieron el delito. No se recuperó parte de lo robado, por lo que se trató de un delito de robo con agravantes consumado.
∞ Las pruebas de cargo son definitivas. Se está ante pruebas plurales, fiables, concordantes entre sí y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.
SÉPTIMO. Que uno de los encausados, Arango Soto, cuando los hechos, contaba con diecinueve años de edad; por tanto, conforme al artículo 22 del Código Penal y al Acuerdo Plenario 2-2016/CIJ-116, debe disminuirse la pena por debajo del mínimo legal –el otro encausado ya superaba los veintiún años de edad, por lo que es de aplicación esta causa de disminución de punibilidad–. A ambos imputados se les impuso el mínimo legal, pese a que en el hecho concurrieron tres circunstancias agravantes específicas.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, de dieciséis de enero de dos mil diecinueve, en cuanto condenó a MARCELINO GIULIANO SANTILLÁN CHAPMAN y CARLOS GRACIANI ARANGO SOTO como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Francisco Roberto López Barrón y fijó en dos mil soles el monto por concepto de reparación civil. II Declararon NO HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impuso a Marcelino Giuliano Santillán Chapman doce años de pena privativa de libertad. III. Declararon HABER NULIDAD en la referida sentencia en el extremo que impuso a Carlos Graciani Arango Soto doce años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON nueve años de pena privativa de libertad la que vencerá el quince de enero de dos mil veintiocho. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
000896-2019
|
Condición de inimputable,Imputabilidad restringida,Inimputabilidad del agente
|
Robo Agravado Art. 189
|
Código Penal : 189
|
Ejecutoria Suprema
|
04/11/2019
|
Las pruebas de cargo son definitivas. Se está ante pruebas plurales, fiables, concordantes entre sí y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Uno de los encausados, cuando los hechos, contaba con diecinueve años de edad; por tanto, conforme al artículo 22 del Código Penal y al Acuerdo Plenario 2-2016/CIJ-116, debe disminuirse la pena por debajo del mínimo legal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c5ed385-be01-46dc-8fb0-a910c3d8327d
|
04/11/2019
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Las pruebas de cargo son definitivas. Se está ante pruebas plurales, fiables, concordantes entre sí y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Uno de los encausados, cuando los hechos, contaba con diecinueve años de edad; por tanto, conforme al artículo 22 del Código Penal y al Acuerdo Plenario 2-2016/CIJ-116, debe disminuirse la pena por debajo del mínimo legal.
|
Código Penal : 189
|
Condición de inimputable,Imputabilidad restringida,Inimputabilidad del agente
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
15127-2015-0
|
6° SALA PENAL - Reos Libre
|
15127-2015-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
15127-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c5ed385-be01-46dc-8fb0-a910c3d8327d
|
1c5ed385-be01-46dc-8fb0-a910c3d8327d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1bc0bda6-4aa0-42e3-b241-7c2edb93f670
|
1bc0bda6-4aa0-42e3-b241-7c2edb93f670
|
[
{
"text": "MARCELINO",
"span": [
618,
627
]
},
{
"text": "GIULIANO",
"span": [
628,
636
]
},
{
"text": "SANTILLÁN",
"span": [
637,
646
]
},
{
"text": "CHAPMAN",
"span": [
647,
654
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
671,
677
]
},
{
"text": "GRACIANI",
"span": [
678,
686
]
},
{
"text": "ARANGO",
"span": [
687,
693
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
694,
698
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
880,
889
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
890,
897
]
},
{
"text": "López",
"span": [
898,
903
]
},
{
"text": "Barrón",
"span": [
904,
910
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1104,
1107
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1108,
1114
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1115,
1121
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1121,
1122
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
1167,
1176
]
},
{
"text": "Chapman",
"span": [
1177,
1184
]
},
{
"text": "Arango",
"span": [
1822,
1828
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1829,
1833
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2421,
2426
]
},
{
"text": "Barrón",
"span": [
2427,
2433
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
2548,
2557
]
},
{
"text": "Chapman",
"span": [
2558,
2565
]
},
{
"text": "Arango",
"span": [
2568,
2574
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2575,
2579
]
},
{
"text": "Arango",
"span": [
2648,
2654
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2655,
2659
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
2801,
2810
]
},
{
"text": "Chapman",
"span": [
2811,
2818
]
},
{
"text": "Arango",
"span": [
3149,
3155
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3156,
3160
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3289,
3294
]
},
{
"text": "Barron",
"span": [
3295,
3301
]
},
{
"text": "Sereno",
"span": [
3628,
3634
]
},
{
"text": "Municipal",
"span": [
3635,
3644
]
},
{
"text": "Távara",
"span": [
3645,
3651
]
},
{
"text": "Rivero",
"span": [
3652,
3658
]
},
{
"text": "Arango",
"span": [
4288,
4294
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
4295,
4299
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
4302,
4311
]
},
{
"text": "Chapman",
"span": [
4312,
4319
]
},
{
"text": "Arango",
"span": [
5225,
5231
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
5232,
5236
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5782,
5788
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
5789,
5796
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
5797,
5804
]
},
{
"text": "MARCELINO",
"span": [
5969,
5978
]
},
{
"text": "GIULIANO",
"span": [
5979,
5987
]
},
{
"text": "SANTILLÁN",
"span": [
5988,
5997
]
},
{
"text": "CHAPMAN",
"span": [
5998,
6005
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
6008,
6014
]
},
{
"text": "GRACIANI",
"span": [
6015,
6023
]
},
{
"text": "ARANGO",
"span": [
6024,
6030
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
6031,
6035
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
6097,
6106
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
6107,
6114
]
},
{
"text": "López",
"span": [
6115,
6120
]
},
{
"text": "Barrón",
"span": [
6121,
6127
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
6274,
6283
]
},
{
"text": "Giuliano",
"span": [
6284,
6292
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
6293,
6302
]
},
{
"text": "Chapman",
"span": [
6303,
6310
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6434,
6440
]
},
{
"text": "Graciani",
"span": [
6441,
6449
]
},
{
"text": "Arango",
"span": [
6450,
6456
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
6457,
6461
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6889,
6892
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6893,
6899
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6900,
6906
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6910,
6918
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6919,
6926
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6930,
6938
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6939,
6947
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6951,
6960
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6961,
6967
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6971,
6977
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6978,
6983
]
}
] |
[
"marcelino",
"giuliano",
"santillan",
"chapman",
"carlos",
"graciani",
"arango",
"soto",
"francisco",
"roberto",
"lopez",
"barron",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"santillan",
"chapman",
"arango",
"soto",
"lopez",
"barron",
"santillan",
"chapman",
"arango",
"soto",
"arango",
"soto",
"santillan",
"chapman",
"arango",
"soto",
"lopez",
"barron",
"sereno",
"municipal",
"tavara",
"rivero",
"arango",
"soto",
"santillan",
"chapman",
"arango",
"soto",
"fiscal",
"adjunta",
"suprema",
"marcelino",
"giuliano",
"santillan",
"chapman",
"carlos",
"graciani",
"arango",
"soto",
"francisco",
"roberto",
"lopez",
"barron",
"marcelino",
"giuliano",
"santillan",
"chapman",
"carlos",
"graciani",
"arango",
"soto",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
671,
677
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
694,
698
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
880,
889
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
890,
897
]
},
{
"text": "López",
"span": [
898,
903
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1108,
1114
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1115,
1121
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1829,
1833
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2421,
2426
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2575,
2579
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2655,
2659
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3156,
3160
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3289,
3294
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
4295,
4299
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
5232,
5236
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
6008,
6014
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
6031,
6035
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
6097,
6106
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
6107,
6114
]
},
{
"text": "López",
"span": [
6115,
6120
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6434,
6440
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
6457,
6461
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6893,
6899
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6900,
6906
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6910,
6918
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6919,
6926
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6930,
6938
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6939,
6947
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6951,
6960
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6961,
6967
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6971,
6977
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6978,
6983
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 896-2019/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Imputabilidad restringida
Sumilla. Las pruebas de cargo son definitivas. Se está ante pruebas plurales, fiables, concordantes entre sí y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Uno de los encausados, cuando los hechos, contaba con diecinueve años de edad; por tanto, conforme al artículo 22 del Código Penal y al Acuerdo Plenario 2-2016/CIJ-116, debe disminuirse la pena por debajo del mínimo legal.
Lima, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MARCELINO GIULIANO SANTILLÁN CHAPMAN y la defensa de xxxxxxxxxx GRACIANI ARANGO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, de dieciséis de enero de dos mil diecinueve, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrón a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
OÍDO el informe oral.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Santillán Chapman en su recurso de nulidad formalizado de fojas trescientos setenta y siete, de dieciocho de enero de dos mil diecinueve, instó la absolución de los cargos. Alegó que si bien el agraviado expresó que los reconocía como autores del delito en su agravio, siempre negó los cargos; que ocasionalmente se encontraban en el lugar de los hechos y cuando observaron que de un carro bajaron personas armadas corrieron, pero fueron capturados por el Serenazgo que no se encontró en su poder arma de fuego alguno o pertenencias del agraviado; que no se solicitó los videos de la zona donde ocurrió el delito.
SEGUNDO. Que la defensa del encausado Arango xxxxxxxxxx en su recurso de nulidad formalizado de fojas trescientos ochenta y dos, de treinta de enero de dos mil diecinueve, solicitó la absolución de los cargos. Apuntó que su defendido no despojó de sus pertenencias al agraviado; que su patrocinado siempre negó los cargos; que no se acreditó la preexistencia de lo que se dice sustraído; que la declaración del serenazgo no cuenta con la intervención del Fiscal.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitrés de octubre de dos mil quince, como a las veintidós horas con cincuenta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Barrón transitaba por inmediaciones de la cuadra dos de la Calle Puerto Eten – Surco fue interceptado por los encausados Santillán Chapman y Arango xxxxxxxxxx, los cuales descendieron de un vehículo Station Wagon. El encausado Arango xxxxxxxxxx portaba un arma de fuego con la que amenazó al agraviado y le exigió entregue sus pertenencias, por lo que este último dejó que el encausado Santillán Chapman se apodere de dos teléfonos celulares, diversos documentos y una mochila. Acto seguido ambos imputados se dieron a la fuga en el vehículo en mención, pero como el agraviado pidió auxilio acudió en su apoyo personal del Serenazgo municipal que inició la persecución respectiva. Es así que los imputados descendieron del vehículo y Arango xxxxxxxxxx arrojó el celular robado al suelo, pero siempre fueron capturados y puestos a disposición policial.
CUARTO. Que el agraviado xxxxxxxxxx Barron en su declaración preliminar, sin fiscal, de fojas veintiuno y en su declaración plenarial de fojas trescientos catorce vuelta, sindicó a los dos encausados recurrentes como los autores del robo en su perjuicio. La captura consta con el mérito de la denuncia directa transcripta a fojas dos, que a su vez fue explicada por el Sereno Municipal Távara Rivero en su declaración preliminar, sin fiscal, de fojas diecinueve, oralizada en el juicio [fojas trescientos treinta y cuatro vuelta]. A ello se agrega, primero, el acta de recepción de dos celulares, dos llaves y un chip fono claro [fojas treinta y dos]; y, segundo, el acta de entrega al agraviado de uno de los celulares y del chip fono claro [fojas treinta y tres].
*Las deficiencias de la declaración preliminar del sereno de fojas diecinueve, que impiden su eficacia probatoria y valoración autónoma se superan con los elementos probatorios que fluyen de los demás medios de prueba ya citados.
QUINTO. Que los encausados Arango xxxxxxxxxx y Santillán Chapman negaron los cargos. Afirmaron que son ajenos a los hechos, que se encontraban ocasionalmente en el lugar de los hechos, que estaban caminando por allí y no en un vehículo, y que de un vehículo observaron que bajaron dos personas con gorro y portaban un arma de fuego, por lo que de miedo corrieron.
SEXTO. Que, ahora bien, si se tiene en cuenta la firme sindicación de la víctima en sede plenarial y preliminar, la captura en cuasi flagrancia de los imputados y el hallazgo del celular robado al agraviado, no cabe otra opción que sostener que fueron ellos los que cometieron el delito. No se recuperó parte de lo robado, por lo que se trató de un delito de robo con agravantes consumado.
∞ Las pruebas de cargo son definitivas. Se está ante pruebas plurales, fiables, concordantes entre sí y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.
SÉPTIMO. Que uno de los encausados, Arango xxxxxxxxxx, cuando los hechos, contaba con diecinueve años de edad; por tanto, conforme al artículo 22 del Código Penal y al Acuerdo Plenario 2-2016/CIJ-116, debe disminuirse la pena por debajo del mínimo legal –el otro encausado ya superaba los veintiún años de edad, por lo que es de aplicación esta causa de disminución de punibilidad–. A ambos imputados se les impuso el mínimo legal, pese a que en el hecho concurrieron tres circunstancias agravantes específicas.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, de dieciséis de enero de dos mil diecinueve, en cuanto condenó a MARCELINO GIULIANO SANTILLÁN CHAPMAN y xxxxxxxxxx GRACIANI ARANGO xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrón y fijó en dos mil soles el monto por concepto de reparación civil. II Declararon NO HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impuso a Marcelino Giuliano Santillán Chapman doce años de pena privativa de libertad. III. Declararon HABER NULIDAD en la referida sentencia en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx Graciani Arango xxxxxxxxxx doce años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON nueve años de pena privativa de libertad la que vencerá el quince de enero de dos mil veintiocho. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0011951951310038567,
0.0073503307066857815,
0.011982043273746967,
0.005529400892555714,
-0.002353003481402993,
-0.00043165532406419516,
0.0061211916618049145,
-0.009904589504003525,
-0.029199065640568733,
-0.04049546271562576,
0.05711262673139572,
-0.017555832862854004,
0.004247343633323908,
0.022880831733345985,
-0.017803657799959183,
-0.002298283390700817,
0.006504997611045837,
-0.014881069771945477,
-0.015609703958034515,
-0.0007362019387073815,
-0.008735334500670433,
-0.008598048239946365,
0.0040018633008003235,
0.017758600413799286,
-0.014414262026548386,
-0.03148393705487251,
-0.012935063801705837,
0.002733012428507209,
0.02355373464524746,
0.0022047648672014475,
0.0013293226948007941,
-0.0007007283275015652,
-0.013730477541685104,
-0.014534486457705498,
0.012691475450992584,
-0.004235401749610901,
0.018911557272076607,
-0.0015038480050861835,
-0.0008087379392236471,
-0.007424455601722002,
-0.04393673688173294,
-0.03828917071223259,
-0.017864476889371872,
0.004354911856353283,
-0.02830527536571026,
-0.007638176437467337,
0.005533459130674601,
-0.0033836814109236,
0.008159766905009747,
-0.00807431060820818,
-0.013690164312720299,
0.028338652104139328,
0.0166027694940567,
0.0015664220554754138,
0.0026890255976468325,
0.03527708351612091,
0.0009771438781172037,
-0.001473712269216776,
-0.011749695986509323,
-0.00725262425839901,
0.007256907410919666,
-0.015563770197331905,
-0.03067372553050518,
0.003820406273007393,
-0.005822325125336647,
-0.013795992359519005,
0.024554060772061348,
0.02687991037964821,
-0.007790562696754932,
-0.029602281749248505,
0.004500827752053738,
0.02436203882098198,
0.005045024212449789,
-0.011379999108612537,
0.022029580548405647,
0.013808040879666805,
0.04109414294362068,
-0.003467222908511758,
0.017476733773946762,
-0.03085232339799404,
-0.0013874201104044914,
0.001071649487130344,
-0.0039090923964977264,
0.01071640383452177,
0.008599831722676754,
0.015398003160953522,
-0.002883577486500144,
0.0019380567828193307,
0.0491434708237648,
-0.009663999080657959,
-0.0025576897896826267,
0.0015378121752291918,
-0.034573718905448914,
0.017765795812010765,
0.014296202920377254,
0.00531420111656189,
-0.02031361497938633,
-0.012823262251913548,
0.031853850930929184,
-0.018190212547779083,
-0.0013360596494749188,
-0.01002057921141386,
-0.023477712646126747,
0.0033375609200447798,
0.06281116604804993,
0.008358772844076157,
-0.0005342865479178727,
-0.01852738857269287,
-0.017148995772004128,
0.04799932241439819,
0.013102654367685318,
0.00692411046475172,
-0.0009562056511640549,
0.026083778589963913,
0.013275089673697948,
0.0032222019508481026,
-0.0027517364360392094,
-0.016495494171977043,
0.047336746007204056,
0.015304376371204853,
0.005085623357445002,
-0.012335932813584805,
-0.03900962695479393,
-0.018363742157816887,
0.019226670265197754,
0.0026332468260079622,
0.013513154350221157,
0.017879491671919823,
-0.003887710627168417,
0.04096367210149765,
0.0030706755351275206,
0.08612869679927826,
-0.013363226316869259,
0.048045746982097626,
-0.012336949817836285,
0.03933423385024071,
0.014476355165243149,
-0.005556841846555471,
0.0452815443277359,
0.002538168104365468,
0.03192610293626785,
-0.011489883065223694,
-0.017827948555350304,
-0.002332767006009817,
-0.02738393284380436,
-0.0005511195049621165,
-0.004822480957955122,
0.0360247902572155,
0.015092630870640278,
-0.001790568116120994,
-0.03118739277124405,
-0.012375233694911003,
-0.01296068262308836,
-0.042913515120744705,
-0.0005541049758903682,
-0.0015249981079250574,
0.011716297827661037,
-0.009435013867914677,
0.0025641988031566143,
-0.005374986678361893,
0.001985423266887665,
0.007586238440126181,
-0.021688241511583328,
-0.03300950676202774,
0.009714577347040176,
-0.01103896088898182,
0.0036695157177746296,
0.016067679971456528,
-0.034627266228199005,
0.01098276674747467,
0.00824078731238842,
-0.015456221997737885,
0.007987753488123417,
-0.014816397801041603,
0.010059020482003689,
0.022602315992116928,
0.0009312424226664007,
-0.003442574292421341,
0.030937504023313522,
0.007422698196023703,
0.06303545832633972,
0.03270392864942551,
0.012575479224324226,
0.009980530478060246,
-0.021964017301797867,
-0.007620713207870722,
-0.008523420430719852,
-0.006151122972369194,
-0.003707102732732892,
0.015041429549455643,
0.003702522488310933,
-0.010694528929889202,
0.007849114947021008,
0.056682977825403214,
-0.007375202141702175,
0.03767068311572075,
-0.006058049853891134,
0.030936267226934433,
0.01025636401027441,
0.05856388062238693,
-0.03379800170660019,
0.008931448683142662,
-0.037978701293468475,
-0.0009709633886814117,
0.0018834410002455115,
0.04117421433329582,
-0.020368844270706177,
-0.14439956843852997,
-0.03298669308423996,
0.012858293019235134,
-0.035257335752248764,
0.005587723106145859,
-0.0011932139750570059,
-0.0001170948235085234,
-0.011406762525439262,
-0.0006111565162427723,
-0.008933578617870808,
0.004577155690640211,
0.010486232116818428,
0.004479578230530024,
0.029158052057027817,
0.03446255251765251,
-0.014067600481212139,
0.009277276694774628,
0.02198825776576996,
0.024812839925289154,
-0.01629997417330742,
-0.015934593975543976,
0.02596937119960785,
-0.0010702951112762094,
0.007998007349669933,
-0.01372978650033474,
0.01606081798672676,
0.02868044376373291,
-0.013729473575949669,
-0.005949174053966999,
-0.017173131927847862,
0.014632517471909523,
-0.008322088047862053,
-0.012626895681023598,
0.007709470111876726,
0.0074178422801196575,
0.00611089775338769,
-0.026349570602178574,
-0.0386117547750473,
0.004070185590535402,
0.0002934028743766248,
0.026664091274142265,
0.011182863265275955,
-0.04804084822535515,
0.020807629451155663,
0.011054303497076035,
0.08398734033107758,
-0.016654251143336296,
0.010705696418881416,
-0.0288377795368433,
0.022647956386208534,
0.007189264986664057,
0.0032607889734208584,
0.01474040374159813,
0.008611657656729221,
0.004994163289666176,
0.0009256944176740944,
-0.014539608731865883,
-0.024273164570331573,
0.011979957111179829,
-0.011871213093400002,
-0.007065532263368368,
-0.01857510767877102,
0.027765529230237007,
-0.006730677094310522,
0.02516140788793564,
0.005364041775465012,
0.011281696148216724,
0.0075637283734977245,
-0.04881419613957405,
0.0077228303998708725,
-0.004942257888615131,
0.0006339363753795624,
0.0004288723866920918,
-0.02187192812561989,
0.015600411221385002,
-0.001463023480027914,
-0.02465653233230114,
0.011769208125770092,
0.018477370962500572,
0.02339272014796734,
0.01690158247947693,
0.014729457907378674,
-0.021175993606448174,
0.0015992306871339679,
-0.05946396291255951,
-0.0395631343126297,
0.03168467804789543,
-0.023061120882630348,
0.02027936279773712,
-0.015237775631248951,
0.0015186608070507646,
0.00040555099258199334,
-0.014843177050352097
] |
[
0.003714716760441661,
0.01189057994633913,
0.0121535062789917,
0.003952702507376671,
0.0012531246757134795,
-0.0008951319614425302,
0.00886690616607666,
-0.010128265246748924,
-0.028299061581492424,
-0.04143933206796646,
0.05730171501636505,
-0.014123326167464256,
0.0002739468473009765,
0.01887236163020134,
-0.02120475471019745,
-0.0012199025368317962,
0.009303282015025616,
-0.009585052728652954,
-0.026512298732995987,
-0.0015856869285926223,
-0.013652024790644646,
-0.004567931871861219,
0.003657405497506261,
0.012233858928084373,
-0.013132485561072826,
-0.03216962143778801,
-0.016841085627675056,
0.00415536155924201,
0.023918727412819862,
0.004880151245743036,
0.002728906460106373,
-0.0034194602631032467,
-0.013465379364788532,
-0.014796960167586803,
0.013568361289799213,
-0.00497131934389472,
0.014755153097212315,
0.0031096322927623987,
-0.0007826487417332828,
-0.011362792924046516,
-0.04451055824756622,
-0.03444317355751991,
-0.02002299204468727,
0.0014269801322370768,
-0.029031768441200256,
-0.010611802339553833,
0.009278991259634495,
-0.00422909390181303,
0.004798986949026585,
-0.0036917647812515497,
-0.017622798681259155,
0.028772296383976936,
0.012967181392014027,
0.0002757782640401274,
0.0009352294728159904,
0.034100405871868134,
0.007330706343054771,
0.002742786193266511,
-0.01023073960095644,
-0.008911947719752789,
0.01218169555068016,
-0.011644714511930943,
-0.03649799898266792,
0.0025107332039624453,
-0.0004078979545738548,
-0.017378928139805794,
0.022679196670651436,
0.02488088235259056,
-0.0005603229510597885,
-0.02957865223288536,
0.004142673686146736,
0.01619839295744896,
0.006817987654358149,
-0.012507305480539799,
0.023219088092446327,
0.014871073886752129,
0.03912799432873726,
-0.005622767377644777,
0.014052452519536018,
-0.0360034704208374,
0.000924775144085288,
-0.0009333168854936957,
-0.0037355206441134214,
0.012423986569046974,
0.0035425855312496424,
0.017123548313975334,
0.00002289209805894643,
0.001801357720978558,
0.049963753670454025,
-0.007853586226701736,
-0.004209007136523724,
-0.0020003903191536665,
-0.034031182527542114,
0.015513637103140354,
0.010627161711454391,
0.005876393523067236,
-0.017254112288355827,
-0.010881159454584122,
0.03378121927380562,
-0.02025740034878254,
-0.006631944794207811,
-0.015880433842539787,
-0.020468011498451233,
0.002169383456930518,
0.06328321993350983,
0.00968898180872202,
-0.0010981913655996323,
-0.023039143532514572,
-0.020526539534330368,
0.04511784762144089,
0.012151098810136318,
-0.00015317821817006916,
0.0006445187609642744,
0.02323666214942932,
0.01195451058447361,
0.0007016396266408265,
0.004090177360922098,
-0.017185742035508156,
0.04999744892120361,
0.012155921198427677,
0.004463091492652893,
-0.014246487990021706,
-0.0388750396668911,
-0.01862703263759613,
0.025622187182307243,
0.003759129671379924,
0.012567698955535889,
0.01536577194929123,
-0.003347183810546994,
0.04404041916131973,
0.0012447836343199015,
0.08973421156406403,
-0.016412967815995216,
0.04489715397357941,
-0.012874959968030453,
0.03393115475773811,
0.01749134622514248,
-0.00623105326667428,
0.04165995493531227,
0.004992468282580376,
0.036469604820013046,
-0.012406143359839916,
-0.015491782687604427,
-0.00519901979714632,
-0.027252422645688057,
0.0021537458524107933,
-0.00524654658511281,
0.03782862797379494,
0.012815634720027447,
-0.004190452396869659,
-0.030567597597837448,
-0.009059790521860123,
-0.009575334377586842,
-0.03845083341002464,
-0.0028174978215247393,
-0.0011064293794333935,
0.010902979411184788,
-0.013720957562327385,
0.0021750121377408504,
-0.007347041741013527,
0.002368491142988205,
0.008041245862841606,
-0.016271132975816727,
-0.040200814604759216,
0.010601966641843319,
-0.015573338605463505,
0.005542171187698841,
0.017939891666173935,
-0.03960077837109566,
0.011963277123868465,
0.005154415033757687,
-0.01486278511583805,
0.006985015701502562,
-0.021003924310207367,
0.012909989804029465,
0.0219588503241539,
0.0000016104029327834724,
-0.00480062747374177,
0.027341047301888466,
0.009057629853487015,
0.05951693654060364,
0.026910506188869476,
0.013455042615532875,
0.007057881914079189,
-0.021584676578640938,
-0.002455847803503275,
-0.006163105834275484,
-0.0016929882112890482,
-0.0024818447418510914,
0.011838464997708797,
0.0032062851823866367,
-0.007117490284144878,
0.007494247052818537,
0.04923902451992035,
-0.010491369292140007,
0.03459480404853821,
-0.010703173466026783,
0.03165753558278084,
0.00881105288863182,
0.05281753093004227,
-0.028290724381804466,
0.007529269438236952,
-0.033909719437360764,
-0.0005596047849394381,
-0.003320127259939909,
0.039758455008268356,
-0.015600405633449554,
-0.1461114138364792,
-0.032955270260572433,
0.01680930145084858,
-0.033872608095407486,
0.005311130546033382,
-0.0011436023050919175,
-0.0031014136038720608,
-0.01468712743371725,
-0.0007343784091062844,
-0.015014692209661007,
0.005397322122007608,
0.010145246982574463,
0.00013582741667050868,
0.028799770399928093,
0.033039793372154236,
-0.017416873946785927,
0.005248360335826874,
0.02005297690629959,
0.027146069332957268,
-0.01659281738102436,
-0.02427295781672001,
0.025869138538837433,
-0.005532972048968077,
0.005400297697633505,
-0.012870022095739841,
0.01851917803287506,
0.026324374601244926,
-0.011686642654240131,
-0.004583206493407488,
-0.019286712631583214,
0.016833720728754997,
-0.0039785876870155334,
-0.003936644643545151,
0.006298593711107969,
0.008338685147464275,
0.009900555945932865,
-0.02754170633852482,
-0.037838295102119446,
0.0043238685466349125,
-0.003455724800005555,
0.026093294844031334,
0.014523766934871674,
-0.04793139174580574,
0.02014482021331787,
0.013512774370610714,
0.08191751688718796,
-0.016503505408763885,
0.010925659909844398,
-0.032708730548620224,
0.02012479119002819,
0.005668838042765856,
0.007228331174701452,
0.013340146280825138,
0.006844786927103996,
0.004495231434702873,
0.004460563417524099,
-0.02359502762556076,
-0.023528041318058968,
0.016427157446742058,
-0.010020106099545956,
-0.004331052768975496,
-0.021131550893187523,
0.027862852439284325,
-0.009183141402900219,
0.02759300358593464,
0.0053574880585074425,
0.010491830296814442,
0.006047655362635851,
-0.047666724771261215,
0.009700411930680275,
-0.008838767185807228,
0.007510710041970015,
0.0007703871815465391,
-0.02190283127129078,
0.012468410655856133,
-0.004865908995270729,
-0.018552685156464577,
0.013160081580281258,
0.0197268258780241,
0.019717229530215263,
0.019667206332087517,
0.016847405582666397,
-0.02097730152308941,
0.003067502984777093,
-0.05928166210651398,
-0.04024658352136612,
0.0289530660957098,
-0.026668444275856018,
0.021177003160119057,
-0.02166256122291088,
0.0006908388459123671,
0.001895447727292776,
-0.01275567151606083
] | 636
|
||||||||||||||||||
1d00a505-835b-4072-bd0b-19a207b6e334
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Extinción de la acción penal
El inciso 1 del artículo 78 del Código Penal establece que la acción penal y la pena se extinguen con la muerte. La responsabilidad penal y la consecuente pena son personales.
En el presente caso, acreditada la muerte de la acusada, no es posible proseguir con su persecución penal.
Lima, veinticuatro de octubre dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el escrito de nulidad, del tres de julio de dos mil diecinueve, presentado por la defensa técnica de la encausada Sonia Elvira Cámara Bravo contra la ejecutoria suprema del veinte de febrero de dos mil diecinueve (foja 246 del cuadernillo formado por esta instancia).
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa invocó la aplicación supletoria del artículo 176 del Código Procesal Civil y solicitó la nulidad de la ejecutoria suprema del veinte de febrero de dos mil diecinueve. Argumentó que no hubo pronunciamiento sobre la situación de fallecimiento de su patrocinada, que se suscitó el veintidós de enero de dos mil dieciocho y fue puesta en conocimiento del Tribunal Supremo mediante el escrito del once de junio del citado año.
Segundo. El recurso de nulidad, por su propia naturaleza y jerarquía, es definitivo e inmodificable. No obstante, excluida in limine toda alegación que pretenda una nueva valoración de la cuestión jurídica decidida, es posible cuestionar indirectamente el fallo invocando, de un lado, vicios de procedimiento en la tramitación del recurso en la propia Sala Penal y, de otro –pero muy restrictivamente–, vicios por defecto de la propia sentencia de mérito, y solo cuando se vulnere el principio de congruencia entre la pretensión impugnatoria y la absolución del grado o la sentencia proferida (Recurso de Nulidad número 798-2005/Ica, del veintidós de agosto de dos mil cinco).
Tercero. El diecinueve de agosto de dos mil diecinueve la Secretaría de esta Sala Suprema informó que el escrito del once de junio de dos mil dieciocho, presentado por la defensa técnica de la encausada Sonia Elvira Cámara Bravo, no fue anexado al presente proceso (foja 299 del cuadernillo formado por esta instancia).
De los acompañados posteriores se aprecia que dicho escrito fue presentado ante la entonces Segunda Sala Penal Transitoria de esta Corte Suprema, que funcionó hasta el treinta y uno de julio de dos mil dieciocho. Esta, aunque remitió el respectivo expediente a la Sala, no acompañó el referido escrito. Luego, el recurso de nulidad cuestionado se emitió sin tener a la vista el pedido de extinción de la acción penal por muerte de la encausada Sonia Elvira Cámara Bravo.
Cuarto. La copia certificada del acta de defunción remitida por el subgerente de Archivo Registral del Reniec acreditó indubitablemente que la acusada Sonia Elvira Cámara Bravo falleció el veintidós de enero de dos mil dieciocho (fojas 317 y 318).
Este suceso biológico-social imposibilita al Estado para continuar con la persecución penal, pues el principio de personalidad de las penas y el carácter de singularidad personal de la responsabilidad penal[1] así lo determinan.
Quinto. El inciso 1 del artículo 78 del Código Penal establece que la acción penal y la pena se extinguen con la muerte. Desde la perspectiva del principio de la dignidad de la persona, el derecho penal aparece con un carácter estrictamente personal e intransferible en su contenido; de ahí que la muerte del reo le signifique al derecho penal la pérdida de su función y sentido. La intervención del Estado más allá de la vida no tiene ninguna legitimación posible[2].
Por ende, corresponde anular la recurrida en el extremo en el que ordenó la continuación del proceso contra Sonia Elvira Cámara Bravo y declarar fundado el pedido de extinción de la acción penal por muerte que incoó su defensa técnica.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON:
I. NULA la ejecutoria suprema del veinte de febrero de dos mil diecinueve (foja 246 del cuadernillo formado por esta instancia) en el extremo en el que declaró nula la sentencia del diez de agosto de dos mil diecisiete (foja 12 348), en cuanto a que absolvió a Sonia Elvira Cámara Bravo como coautora del delito de lavado de activos agravado, en la modalidad de conversión y trasferencia, en agravio del Estado, y ordenó la realización de un nuevo juicio oral contra la citada acusada.
II. FUNDADA la extinción por muerte de la acción penal incoada contra Sonia Elvira Cámara Bravo por el delito y el agraviado antes mencionados. En consecuencia, DISPUSIERON que se anulen los antecedentes policiales y judiciales que se hubieran generado como consecuencia del presente proceso, y se archiven definitivamente los actuados. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Y los devolvieron.
Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
PT/vimc
[1] PEÑA CABRERA, Raúl. Tratado de derecho penal. Parte general. Tomo I. Segunda edición. Lima: Grijley, 1995, p. 565.
[2] BUSTOS RAMÍREZ, Juan. La extinción de la responsabilidad penal. Citado en PRADO SALDARRIAGA, Víctor. “Causales de extinción de la acción penal y de la ejecución de la pena”. Derecho PUCP, (53), pp. 905-947. Recuperado de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechopucp/article/view/6584
|
Recurso de Nulidad
|
000062-2018
|
vicio procesal,Muerte del imputado,Nulidad de actuados
|
Formas Agravadas Art. 3
|
Ley 27765 : 3
|
Ejecutoria Suprema
|
24/10/2019
|
El inciso 1 del artículo 78 del Código Penal establece que la acción penal y la pena se extinguen con la muerte. La responsabilidad penal y la consecuente pena son personales. En el presente caso, acreditada la muerte de la acusada, no es posible proseguir con su persecución penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d00a505-835b-4072-bd0b-19a207b6e334
|
24/10/2019
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El inciso 1 del artículo 78 del Código Penal establece que la acción penal y la pena se extinguen con la muerte. La responsabilidad penal y la consecuente pena son personales.
En el presente caso, acreditada la muerte de la acusada, no es posible proseguir con su persecución penal.
|
Ley 27765 : 3
|
vicio procesal,Muerte del imputado,Nulidad de actuados
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Nacional
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Formas Agravadas Art. 3
|
Tradicional
|
Ordinario
|
230-2013-0
|
SALA PENAL NACIONAL
|
230-2013-0
|
1° JUZGADO PENAL NACIONAL
|
230-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d00a505-835b-4072-bd0b-19a207b6e334
|
1d00a505-835b-4072-bd0b-19a207b6e334
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56ebc001-7afd-4e13-a070-de0798678f52
|
56ebc001-7afd-4e13-a070-de0798678f52
|
[
{
"text": "Sonia",
"span": [
501,
506
]
},
{
"text": "Elvira",
"span": [
507,
513
]
},
{
"text": "Cámara",
"span": [
514,
520
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
521,
526
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
701,
709
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
710,
718
]
},
{
"text": ".",
"span": [
718,
719
]
},
{
"text": "Sonia",
"span": [
2059,
2064
]
},
{
"text": "Elvira",
"span": [
2065,
2071
]
},
{
"text": "Cámara",
"span": [
2072,
2078
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
2079,
2084
]
},
{
"text": "Sonia",
"span": [
2621,
2626
]
},
{
"text": "Elvira",
"span": [
2627,
2633
]
},
{
"text": "Cámara",
"span": [
2634,
2640
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
2641,
2646
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2646,
2647
]
},
{
"text": "Sonia",
"span": [
2800,
2805
]
},
{
"text": "Elvira",
"span": [
2806,
2812
]
},
{
"text": "Cámara",
"span": [
2813,
2819
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
2820,
2825
]
},
{
"text": "Sonia",
"span": [
3706,
3711
]
},
{
"text": "Elvira",
"span": [
3712,
3718
]
},
{
"text": "Cámara",
"span": [
3719,
3725
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
3726,
3731
]
},
{
"text": "Sonia",
"span": [
4242,
4247
]
},
{
"text": "Elvira",
"span": [
4248,
4254
]
},
{
"text": "Cámara",
"span": [
4255,
4261
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
4262,
4267
]
},
{
"text": "Sonia",
"span": [
4538,
4543
]
},
{
"text": "Elvira",
"span": [
4544,
4550
]
},
{
"text": "Cámara",
"span": [
4551,
4557
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
4558,
4563
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4916,
4925
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4926,
4934
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4985,
4991
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4992,
4997
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4997,
4998
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5007,
5010
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5011,
5017
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5018,
5024
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5026,
5034
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5035,
5042
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5044,
5052
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5053,
5061
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5063,
5072
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5073,
5081
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5083,
5092
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5093,
5099
]
},
{
"text": "PEÑA",
"span": [
5114,
5118
]
},
{
"text": "CABRERA",
"span": [
5119,
5126
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
5128,
5132
]
},
{
"text": "BUSTOS",
"span": [
5234,
5240
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
5241,
5248
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5250,
5254
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5308,
5313
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5314,
5325
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5327,
5333
]
}
] |
[
"sonia",
"elvira",
"camara",
"bravo",
"principe",
"trujillo",
".",
"sonia",
"elvira",
"camara",
"bravo",
"sonia",
"elvira",
"camara",
"bravo",
".",
"sonia",
"elvira",
"camara",
"bravo",
"sonia",
"elvira",
"camara",
"bravo",
"sonia",
"elvira",
"camara",
"bravo",
"sonia",
"elvira",
"camara",
"bravo",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas",
"pena",
"cabrera",
"raul",
"bustos",
"ramirez",
"juan",
"prado",
"saldarriaga",
"victor"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "Bravo",
"span": [
521,
526
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
701,
709
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
710,
718
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
2079,
2084
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
2641,
2646
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
2820,
2825
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
3726,
3731
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
4262,
4267
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
4558,
4563
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4916,
4925
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4926,
4934
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4985,
4991
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4992,
4997
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5011,
5017
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5018,
5024
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5026,
5034
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5035,
5042
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5044,
5052
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5053,
5061
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5063,
5072
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5073,
5081
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5083,
5092
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5093,
5099
]
},
{
"text": "PEÑA",
"span": [
5114,
5118
]
},
{
"text": "CABRERA",
"span": [
5119,
5126
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
5128,
5132
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
5241,
5248
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5250,
5254
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5308,
5313
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5314,
5325
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5327,
5333
]
}
] |
Extinción de la acción penal
El inciso 1 del artículo 78 del Código Penal establece que la acción penal y la pena se extinguen con la muerte. La responsabilidad penal y la consecuente pena son personales.
En el presente caso, acreditada la muerte de la acusada, no es posible proseguir con su persecución penal.
Lima, veinticuatro de octubre dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el escrito de nulidad, del tres de julio de dos mil diecinueve, presentado por la defensa técnica de la encausada Sonia Elvira Cámara xxxxxxxxxx contra la ejecutoria suprema del veinte de febrero de dos mil diecinueve (foja 246 del cuadernillo formado por esta instancia).
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa invocó la aplicación supletoria del artículo 176 del Código Procesal Civil y solicitó la nulidad de la ejecutoria suprema del veinte de febrero de dos mil diecinueve. Argumentó que no hubo pronunciamiento sobre la situación de fallecimiento de su patrocinada, que se suscitó el veintidós de enero de dos mil dieciocho y fue puesta en conocimiento del Tribunal Supremo mediante el escrito del once de junio del citado año.
Segundo. El recurso de nulidad, por su propia naturaleza y jerarquía, es definitivo e inmodificable. No obstante, excluida in limine toda alegación que pretenda una nueva valoración de la cuestión jurídica decidida, es posible cuestionar indirectamente el fallo invocando, de un lado, vicios de procedimiento en la tramitación del recurso en la propia Sala Penal y, de otro –pero muy restrictivamente–, vicios por defecto de la propia sentencia de mérito, y solo cuando se vulnere el principio de congruencia entre la pretensión impugnatoria y la absolución del grado o la sentencia proferida (Recurso de Nulidad número 798-2005/Ica, del veintidós de agosto de dos mil cinco).
Tercero. El diecinueve de agosto de dos mil diecinueve la Secretaría de esta Sala Suprema informó que el escrito del once de junio de dos mil dieciocho, presentado por la defensa técnica de la encausada Sonia Elvira Cámara xxxxxxxxxx, no fue anexado al presente proceso (foja 299 del cuadernillo formado por esta instancia).
De los acompañados posteriores se aprecia que dicho escrito fue presentado ante la entonces Segunda Sala Penal Transitoria de esta Corte Suprema, que funcionó hasta el treinta y uno de julio de dos mil dieciocho. Esta, aunque remitió el respectivo expediente a la Sala, no acompañó el referido escrito. Luego, el recurso de nulidad cuestionado se emitió sin tener a la vista el pedido de extinción de la acción penal por muerte de la encausada Sonia Elvira Cámara xxxxxxxxxx.
Cuarto. La copia certificada del acta de defunción remitida por el subgerente de Archivo Registral del Reniec acreditó indubitablemente que la acusada Sonia Elvira Cámara xxxxxxxxxx falleció el veintidós de enero de dos mil dieciocho (fojas 317 y 318).
Este suceso biológico-social imposibilita al Estado para continuar con la persecución penal, pues el principio de personalidad de las penas y el carácter de singularidad personal de la responsabilidad penal[1] así lo determinan.
Quinto. El inciso 1 del artículo 78 del Código Penal establece que la acción penal y la pena se extinguen con la muerte. Desde la perspectiva del principio de la dignidad de la persona, el derecho penal aparece con un carácter estrictamente personal e intransferible en su contenido; de ahí que la muerte del reo le signifique al derecho penal la pérdida de su función y sentido. La intervención del Estado más allá de la vida no tiene ninguna legitimación posible[2].
Por ende, corresponde anular la recurrida en el extremo en el que ordenó la continuación del proceso contra Sonia Elvira Cámara xxxxxxxxxx y declarar fundado el pedido de extinción de la acción penal por muerte que incoó su defensa técnica.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON:
I. NULA la ejecutoria suprema del veinte de febrero de dos mil diecinueve (foja 246 del cuadernillo formado por esta instancia) en el extremo en el que declaró nula la sentencia del diez de agosto de dos mil diecisiete (foja 12 348), en cuanto a que absolvió a Sonia Elvira Cámara xxxxxxxxxx como coautora del delito de lavado de activos agravado, en la modalidad de conversión y trasferencia, en agravio del Estado, y ordenó la realización de un nuevo juicio oral contra la citada acusada.
II. FUNDADA la extinción por muerte de la acción penal incoada contra Sonia Elvira Cámara xxxxxxxxxx por el delito y el agraviado antes mencionados. En consecuencia, DISPUSIERON que se anulen los antecedentes policiales y judiciales que se hubieran generado como consecuencia del presente proceso, y se archiven definitivamente los actuados. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Y los devolvieron.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Tratado de derecho penal. Parte general. Tomo I. Segunda edición. Lima: Grijley, 1995, p. 565.
[2] BUSTOS xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. La extinción de la responsabilidad penal. Citado en xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. “Causales de extinción de la acción penal y de la ejecución de la pena”. Derecho PUCP, (53), pp. 905-947. Recuperado de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechopucp/article/view/6584
|
[
-0.0028635961934924126,
0.017508381977677345,
0.010577634908258915,
0.010150407440960407,
-0.0013006934896111488,
0.0009416143875569105,
0.004656547214835882,
-0.011981844902038574,
-0.033225879073143005,
-0.04606812819838524,
0.030560605227947235,
-0.014459921978414059,
-0.004886441398411989,
0.03476132079958916,
-0.02205372042953968,
-0.0037014081608504057,
0.000831347017083317,
-0.027090968564152718,
-0.015865374356508255,
-0.0036504052113741636,
-0.017446443438529968,
0.003998173866420984,
0.004055306315422058,
0.015222186222672462,
-0.008788756094872952,
-0.026461821049451828,
-0.0029395895544439554,
-0.0047387327067554,
0.021669723093509674,
0.004600910469889641,
-0.0036853905767202377,
0.008619246073067188,
-0.017121631652116776,
-0.01824783720076084,
0.017801322042942047,
-0.0113407913595438,
0.01920538954436779,
-0.0029761844780296087,
0.007783121429383755,
-0.0024750763550400734,
-0.04427586868405342,
-0.050364281982183456,
-0.019297851249575615,
0.009857332333922386,
-0.02733621373772621,
0.002239373279735446,
0.019645169377326965,
-0.004872123710811138,
-0.004404837731271982,
0.006741389166563749,
-0.01573457010090351,
0.021033890545368195,
0.017231794074177742,
0.00008393942698603496,
0.0010554986074566841,
0.03787604719400406,
0.0023575047962367535,
0.0041577499359846115,
-0.018800051882863045,
0.00010603865666780621,
0.010137944482266903,
-0.016422448679804802,
-0.016050079837441444,
-0.003705396316945553,
-0.009127531200647354,
-0.017024096101522446,
0.02905353158712387,
0.022650161758065224,
-0.0003540663456078619,
-0.019110340625047684,
-0.00008367302507394925,
0.02882310375571251,
0.0035440765786916018,
-0.011198691092431545,
0.026188090443611145,
0.005449241492897272,
0.04060587286949158,
-0.007459455635398626,
0.020074373111128807,
-0.02898036688566208,
0.0017534864600747824,
0.005998014938086271,
-0.0038756467401981354,
0.002713275607675314,
0.0039547160267829895,
0.012735639698803425,
-0.0014735888689756393,
-0.003187246387824416,
0.04934883490204811,
-0.007424505893141031,
-0.000478436762932688,
-0.004232673440128565,
-0.022246722131967545,
0.005702796392142773,
0.01154729351401329,
0.0015433606458827853,
-0.012532859109342098,
-0.014190143905580044,
0.02877098135650158,
-0.01568206585943699,
-0.012990977615118027,
-0.013122476637363434,
-0.028043143451213837,
-0.010209279134869576,
0.06357910484075546,
0.01125066727399826,
-0.0024020366836339235,
-0.007855878211557865,
-0.016234111040830612,
0.0430871956050396,
0.007202633656561375,
0.0032572716008871794,
0.006813890300691128,
0.012858010828495026,
0.015005973167717457,
-0.00008326827082782984,
-0.003661570604890585,
-0.019383853301405907,
0.04152978956699371,
0.02360112965106964,
0.0006888443022035062,
-0.009557331912219524,
-0.03755737096071243,
-0.022402837872505188,
0.023475613445043564,
-0.00341701228171587,
0.013324628584086895,
0.00955226644873619,
-0.021086329594254494,
0.042705751955509186,
0.01043713092803955,
0.07573086768388748,
-0.015312472358345985,
0.06138813868165016,
0.0035253064706921577,
0.03627639636397362,
0.013026419095695019,
-0.013010728172957897,
0.03041088953614235,
-0.0022854513954371214,
0.03284245356917381,
-0.006231092382222414,
-0.01910145953297615,
0.010286728851497173,
-0.0503578819334507,
-0.0025978025514632463,
-0.00958241242915392,
0.02196863479912281,
0.006851555779576302,
0.003089446807280183,
-0.028031203895807266,
-0.008569229394197464,
-0.005122867878526449,
-0.027318591251969337,
0.002168104285374284,
-0.006900328677147627,
0.003967978525906801,
-0.009158270433545113,
0.0049844724126160145,
-0.0006691188318654895,
0.0011627295752987266,
0.009571743197739124,
-0.017579173669219017,
-0.0385136716067791,
0.013042724691331387,
-0.013545242138206959,
0.00945251528173685,
0.027084391564130783,
-0.03125527873635292,
0.011181170120835304,
-0.004864837042987347,
-0.018102478235960007,
0.005088501609861851,
-0.010193610563874245,
0.0020137610845267773,
0.028458494693040848,
0.008139047771692276,
0.0009578473982401192,
0.030742565169930458,
-0.0000753808708395809,
0.055673763155937195,
0.0409100316464901,
0.015470837242901325,
0.0019354504765942693,
-0.011659040115773678,
-0.01210674736648798,
-0.006354161538183689,
-0.0030960049480199814,
-0.0023179277777671814,
0.013794920407235622,
0.004690202418714762,
-0.01644376665353775,
0.009185661561787128,
0.04834772273898125,
-0.012455358169972897,
0.048722006380558014,
-0.011560802347958088,
0.03472829982638359,
0.007111391052603722,
0.07810083776712418,
-0.03716575354337692,
0.012949075549840927,
-0.03368673101067543,
-0.003220624988898635,
-0.0006065285997465253,
0.04483954235911369,
-0.03214063122868538,
-0.1444748193025589,
-0.03329232335090637,
0.01376610528677702,
-0.03271738067269325,
0.010462111793458462,
-0.0006487185601145029,
0.0061682285740971565,
-0.008074318058788776,
-0.0009411306236870587,
-0.0015894852112978697,
0.004936418030411005,
0.011082220822572708,
0.014870577491819859,
0.022953124716877937,
0.036667946726083755,
-0.012984879314899445,
0.016257788985967636,
0.02854553423821926,
0.04009086638689041,
-0.011066275648772717,
-0.012001431547105312,
0.027684899047017097,
0.0004582009860314429,
0.016851915046572685,
-0.009397711604833603,
0.013354514725506306,
0.021584466099739075,
-0.0083764111623168,
-0.019648730754852295,
-0.02326172962784767,
0.016644584015011787,
-0.014293945394456387,
-0.016209274530410767,
0.0125188073143363,
0.010630357079207897,
0.003207874484360218,
-0.02597336657345295,
-0.04424812272191048,
0.009827823378145695,
-0.0024894210509955883,
0.0601380281150341,
0.004967649467289448,
-0.04884014278650284,
0.025057446211576462,
0.004046037793159485,
0.08424481004476547,
0.005249687936156988,
0.010790242813527584,
-0.029632000252604485,
0.0113489655777812,
0.0018886701436713338,
-0.002736510243266821,
0.00600082753226161,
-0.0013588865986093879,
0.0011992711806669831,
-0.004776182118803263,
-0.017596490681171417,
-0.02748861163854599,
0.013298526406288147,
-0.0022030482068657875,
0.004347716458141804,
-0.019299406558275223,
0.02736486867070198,
-0.006975572556257248,
0.020594313740730286,
0.008574065752327442,
0.014190019108355045,
0.005904619116336107,
-0.049279484897851944,
0.012046276591718197,
-0.0043707722797989845,
0.006041709799319506,
0.010296434164047241,
-0.02517256699502468,
0.009505230002105236,
-0.01042866799980402,
-0.017472481355071068,
0.01888214610517025,
0.012941745109856129,
0.01852559670805931,
0.016688073053956032,
0.024150725454092026,
-0.03544863313436508,
0.003347081830725074,
-0.05160566046833992,
-0.03136543929576874,
0.018062857910990715,
-0.02584833838045597,
0.029792331159114838,
-0.022086206823587418,
-0.000005104985120851779,
0.0049798935651779175,
-0.015085295774042606
] |
[
0.0008647419745102525,
0.02204255387187004,
0.01092757098376751,
0.008740697056055069,
0.0012909824727103114,
0.0017445822013542056,
0.009737174026668072,
-0.013135707005858421,
-0.03290369361639023,
-0.047486767172813416,
0.029282687231898308,
-0.0110314367339015,
-0.00625004805624485,
0.03044336847960949,
-0.023755917325615883,
-0.0013873641146346927,
0.0033040984999388456,
-0.02193414606153965,
-0.029856177046895027,
-0.004933932796120644,
-0.023598354309797287,
0.010615202598273754,
0.003953037317842245,
0.010659140534698963,
-0.004402862396091223,
-0.027931295335292816,
-0.00613365089520812,
-0.002934275195002556,
0.02156100794672966,
0.008612113073468208,
-0.003952407278120518,
0.005779830273240805,
-0.017503248527646065,
-0.018408354371786118,
0.017714811488986015,
-0.010475038550794125,
0.013836311176419258,
0.0035198673140257597,
0.00908584613353014,
-0.007272216025739908,
-0.04337495565414429,
-0.045399006456136703,
-0.019265582785010338,
0.0075862654484808445,
-0.028734445571899414,
0.0009734078776091337,
0.02237737365067005,
-0.005021505989134312,
-0.008256401866674423,
0.01167946495115757,
-0.01919327676296234,
0.019877808168530464,
0.012850165367126465,
-0.0010866256197914481,
0.0007811334216967225,
0.03518517687916756,
0.009896642528474331,
0.008457055315375328,
-0.017719995230436325,
-0.0024225511588156223,
0.016446193680167198,
-0.011685451492667198,
-0.023909905925393105,
-0.004699124488979578,
-0.004124463070183992,
-0.018198741599917412,
0.026900894939899445,
0.01966376230120659,
0.005897998344153166,
-0.01972019299864769,
0.0008184369653463364,
0.019869768992066383,
0.007033257279545069,
-0.013326209038496017,
0.02771618589758873,
0.005323915276676416,
0.037083495408296585,
-0.01152543630450964,
0.018138783052563667,
-0.0330972895026207,
0.0027168812230229378,
0.004572500009089708,
-0.002528086071833968,
0.0049042971804738045,
-0.001815923023968935,
0.01429539080709219,
-0.0009708045399747789,
-0.002342955907806754,
0.048618707805871964,
-0.004931173287332058,
-0.0011806357651948929,
-0.007817229256033897,
-0.021373482421040535,
0.0013926088577136397,
0.006356829311698675,
0.003652348881587386,
-0.009228566661477089,
-0.013538689352571964,
0.029405705630779266,
-0.017476892098784447,
-0.019108375534415245,
-0.018742531538009644,
-0.024733437225222588,
-0.009913470596075058,
0.06521105766296387,
0.013110790401697159,
-0.00035821914207190275,
-0.015154792927205563,
-0.02032661996781826,
0.03887283429503441,
0.006851816549897194,
-0.00469018891453743,
0.007264316082000732,
0.011575045995414257,
0.011811441741883755,
-0.002322660991922021,
0.004706514533609152,
-0.02174513228237629,
0.04530125856399536,
0.019881485030055046,
0.0013230124022811651,
-0.011903995648026466,
-0.03761560842394829,
-0.023598479107022285,
0.028513703495264053,
-0.0009890750516206026,
0.012702014297246933,
0.007133631967008114,
-0.021062279120087624,
0.04621788486838341,
0.008941249921917915,
0.07847665995359421,
-0.01877797208726406,
0.05625510588288307,
0.0011230529053136706,
0.03163035959005356,
0.015707891434431076,
-0.011026760563254356,
0.024710219353437424,
0.0005418147193267941,
0.03917231410741806,
-0.007274908013641834,
-0.01586403325200081,
0.0052152820862829685,
-0.04906963184475899,
0.00315907783806324,
-0.010141837410628796,
0.02323245257139206,
0.0036769728176295757,
-0.0005105265881866217,
-0.028190093114972115,
-0.004518847446888685,
0.002348502865061164,
-0.02388784848153591,
-0.002114084316417575,
-0.005520091392099857,
0.003898529103025794,
-0.015484288334846497,
0.006090087816119194,
-0.00262332777492702,
0.00008110814087558538,
0.010203090496361256,
-0.013352909125387669,
-0.045329947024583817,
0.014321532100439072,
-0.0188917126506567,
0.009899970144033432,
0.025637751445174217,
-0.03960544243454933,
0.01174146868288517,
-0.007051496300846338,
-0.01628042384982109,
0.0035738078877329826,
-0.017666885629296303,
0.0055526383221149445,
0.02788371779024601,
0.0048452746123075485,
0.0011547829490154982,
0.025624912232160568,
0.002428073203191161,
0.05021805688738823,
0.0333782322704792,
0.015656331554055214,
-0.00001082490780390799,
-0.011876317672431469,
-0.005549372639507055,
-0.0018618960166350007,
0.0022967045661062002,
-0.001736857695505023,
0.009598968550562859,
0.0026775540318340063,
-0.012257885187864304,
0.008948256261646748,
0.04220478609204292,
-0.014541028067469597,
0.044515736401081085,
-0.017607348039746284,
0.034745194017887115,
0.004973547998815775,
0.07165734469890594,
-0.030166327953338623,
0.010882988572120667,
-0.03034696914255619,
-0.002906892681494355,
-0.005392668303102255,
0.04445451870560646,
-0.025477442890405655,
-0.14689664542675018,
-0.032895829528570175,
0.017749065533280373,
-0.03147515282034874,
0.009551769122481346,
0.001446068286895752,
0.002929965266957879,
-0.01213300134986639,
-0.0008187947096303105,
-0.00808972679078579,
0.007288171444088221,
0.01032913476228714,
0.010221113450825214,
0.02319377474486828,
0.0340796634554863,
-0.018245453014969826,
0.012566152960062027,
0.02762003429234028,
0.0404038280248642,
-0.01056548673659563,
-0.022355113178491592,
0.029141327366232872,
-0.0038760951720178127,
0.013515327125787735,
-0.008644254878163338,
0.016460692510008812,
0.019408270716667175,
-0.006328897550702095,
-0.018870839849114418,
-0.025854719802737236,
0.01982494443655014,
-0.00917491503059864,
-0.0073585365898907185,
0.009711754508316517,
0.01250626053661108,
0.006267379969358444,
-0.029316768050193787,
-0.04055628925561905,
0.00801878236234188,
-0.0076387072913348675,
0.05765627697110176,
0.006237450055778027,
-0.047636304050683975,
0.024512698873877525,
0.007280255202203989,
0.08234521746635437,
0.006422506179660559,
0.011034267954528332,
-0.03387726843357086,
0.008015654981136322,
0.0004030121199321002,
0.0015095649287104607,
0.001911040279082954,
-0.0035149981267750263,
0.0023505855351686478,
0.0003230272850487381,
-0.027271760627627373,
-0.026573985815048218,
0.019097182899713516,
0.000499913701787591,
0.006652933545410633,
-0.022900210693478584,
0.028862768784165382,
-0.01055233646184206,
0.02369425632059574,
0.007846918888390064,
0.013216342777013779,
0.007461033761501312,
-0.04546592757105827,
0.013323563151061535,
-0.007841997779905796,
0.013544375076889992,
0.010500670410692692,
-0.02614896185696125,
0.006972702220082283,
-0.012340463697910309,
-0.01114752609282732,
0.01923685148358345,
0.013301614671945572,
0.013225874863564968,
0.0200299434363842,
0.02571280300617218,
-0.03511301428079605,
0.004403286147862673,
-0.05071301385760307,
-0.03116455301642418,
0.015569291077554226,
-0.03133664280176163,
0.030132252722978592,
-0.028437990695238113,
-0.0025012209080159664,
0.006067587528377771,
-0.013306659646332264
] | 500
|
||||||||||||||||||
1d39a431-9c4a-43e1-889b-891ea1a1a6f3
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedente la demanda de revisión
Mediante la invocación del inciso 4 del artículo 439 del CPP –prueba nueva–, la accionante pretende que este Tribunal Supremo realice un reexamen probatorio, supuesto proscrito en sede excepcional.
Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Maritza Eusebia Bruno Peña; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Decisión objeto de revisión
Es la sentencia de vista expedida el siete de diciembre de dos mil diecisiete por la Primera Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao, que confirmó la sentencia emitida el cuatro de septiembre de dos mil diecisiete por el Séptimo Juzgado Penal Liquidador de la referida Corte, que condenó a Maritza Eusebia Bruno Peña como autora de los siguientes delitos: i) contra la libertad-trata de personas –inciso 2 del segundo párrafo del artículo 153-A, concordante con los incisos 1, 2 y 3 del artículo 153 del Código Penal– y ii) contra la salud pública-inducción al consumo de drogas agravado –artículo 302 del Código Penal–, ambos en perjuicio del menor de clave número 86-2016; en consecuencia, le impuso veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 10 000 (diez mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 12–
1. La demandante Bruno Peña invocó el inciso 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Mediante la resolución expedida el veintiséis de abril de dos mil diecinueve –folios 73 y 74–, esta Sala Suprema adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal (en adelante, CPP).
2. En ese sentido, la demandante invocó el inciso 4 del artículo 439 del citado código, pues la prueba nueva consistiría en una indebida valoración del mérito probatorio efectuado por el órgano jurisdiccional.
Tercero. Análisis de admisibilidad
1. En principio, las valoración de las pruebas que justificaron la condena de la accionante Bruno Peña fue realizada tanto por el a quo como por el ad quem, configurándose así la vigencia de la pluralidad de instancias –inciso 6 del artículo 139 de la Constitución–. En consecuencia, no compete a este Supremo Tribunal efectuar un reexamen probatorio.
2. De autos, se advierte que existe una imputación debida –inciso 14 del artículo 139 de la Constitución, a folios 65 y 66–.
3. Por otro lado, la responsabilidad de la accionante se acreditó mediante: a) la declaración de la víctima en cámara Gesell, la cual fue contrastada con el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 –expedido el treinta de abril de dos mil cinco; sindicación del testigo víctima: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud (el menor fue encontrado en el inmueble de la accionante, donde se encontraron paquetes con pasta básica de cocaína) y iii) persistencia en la incriminación–; b) el Protocolo de Pericia Psicológica número 0200082-2016-PSC realizado al agraviado, en el que reiteró su sindicación –“No quiero regresar donde la accionarte porque ahí pasan muchas cosas, jalas terokal, ir a robar”–, y c) el Dictamen Psicológico Forense número 1566/16, en el que se acredita que la demandante es una persona tendiente a la manipulación y la mentira.
4. Todos estos elementos probatorios fueron valorados por el órgano jurisdiccional en su oportunidad. Analizarlos en sede excepcional supone un reexamen probatorio, supuesto proscrito de las competencias de este Tribunal Supremo.
5. En consecuencia, al no existir motivo jurídico para admitir el trámite de la demanda de revisión, su interposición es improcedente.
Cuarto. Costas procesales
El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Maritza Eusebia Bruno Peña contra la sentencia de vista expedida el siete de diciembre de dos mil diecisiete por la Primera Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao, que confirmó la del a quo, que la condenó como autora de los siguientes delitos: i) contra la libertad-trata de personas y ii) contra la salud pública-inducción al consumo de drogas agravado, ambos en perjuicio del menor de clave número 86-2016; en consecuencia, le impuso veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 10 000 (diez mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000079-2019
|
Improcedente,Prueba nueva,Reexamen de la prueba
|
Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A Primer Párrafo Inc. 2,Coacción al Consumo de Droga. Art. 302
|
Ejecutoria Suprema
|
15/08/2019
|
Improcedente la demanda de revisión. Mediante la invocación del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal -prueba nueva- la accionante pretende que este Tribunal Supremo realice un reexamen probatorio, supuesto proscrito en sede excepcional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d39a431-9c4a-43e1-889b-891ea1a1a6f3
|
15/08/2019
|
Improcedente
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Improcedente la demanda de revisión. Mediante la invocación del inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal -prueba nueva- la accionante pretende que este Tribunal Supremo realice un reexamen probatorio, supuesto proscrito en sede excepcional.
|
Improcedente,Prueba nueva,Reexamen de la prueba
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Libertad
|
Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A Primer Párrafo Inc. 2,Coacción al Consumo de Droga. Art. 302
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2934-2016-0
|
1° SALA PENAL
|
2934-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d39a431-9c4a-43e1-889b-891ea1a1a6f3
|
1d39a431-9c4a-43e1-889b-891ea1a1a6f3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59454a7f-a886-4b1e-a589-ec33c046087e
|
59454a7f-a886-4b1e-a589-ec33c046087e
|
[
{
"text": "Maritza",
"span": [
349,
356
]
},
{
"text": "Eusebia",
"span": [
357,
364
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
365,
370
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
371,
375
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
485,
494
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
495,
501
]
},
{
"text": ".",
"span": [
501,
502
]
},
{
"text": "Maritza",
"span": [
884,
891
]
},
{
"text": "Eusebia",
"span": [
892,
899
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
900,
905
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
906,
910
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
1517,
1522
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
1523,
1527
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
2197,
2202
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2203,
2207
]
},
{
"text": "Maritza",
"span": [
4398,
4405
]
},
{
"text": "Eusebia",
"span": [
4406,
4413
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
4414,
4419
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
4420,
4424
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5259,
5262
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5263,
5269
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5270,
5276
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5278,
5286
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5287,
5294
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5296,
5304
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5305,
5313
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5315,
5324
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5325,
5331
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5333,
5339
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5340,
5345
]
}
] |
[
"maritza",
"eusebia",
"bruno",
"pena",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"maritza",
"eusebia",
"bruno",
"pena",
"bruno",
"pena",
"bruno",
"pena",
"maritza",
"eusebia",
"bruno",
"pena",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 17
|
[
{
"text": "Peña",
"span": [
371,
375
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
485,
494
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
495,
501
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
906,
910
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
1523,
1527
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2203,
2207
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
4420,
4424
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5263,
5269
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5270,
5276
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5278,
5286
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5287,
5294
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5296,
5304
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5305,
5313
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5315,
5324
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5325,
5331
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5333,
5339
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5340,
5345
]
}
] |
Improcedente la demanda de revisión
Mediante la invocación del inciso 4 del artículo 439 del CPP –prueba nueva–, la accionante pretende que este Tribunal Supremo realice un reexamen probatorio, supuesto proscrito en sede excepcional.
Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Maritza Eusebia Bruno xxxxxxxxxx; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Decisión objeto de revisión
Es la sentencia de vista expedida el siete de diciembre de dos mil diecisiete por la Primera Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao, que confirmó la sentencia emitida el cuatro de septiembre de dos mil diecisiete por el Séptimo Juzgado Penal Liquidador de la referida Corte, que condenó a Maritza Eusebia Bruno xxxxxxxxxx como autora de los siguientes delitos: i) contra la libertad-trata de personas –inciso 2 del segundo párrafo del artículo 153-A, concordante con los incisos 1, 2 y 3 del artículo 153 del Código Penal– y ii) contra la salud pública-inducción al consumo de drogas agravado –artículo 302 del Código Penal–, ambos en perjuicio del menor de clave número 86-2016; en consecuencia, le impuso veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 10 000 (diez mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 12–
1. La demandante Bruno xxxxxxxxxx invocó el inciso 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales. Mediante la resolución expedida el veintiséis de abril de dos mil diecinueve –folios 73 y 74–, esta Sala Suprema adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal (en adelante, CPP).
2. En ese sentido, la demandante invocó el inciso 4 del artículo 439 del citado código, pues la prueba nueva consistiría en una indebida valoración del mérito probatorio efectuado por el órgano jurisdiccional.
Tercero. Análisis de admisibilidad
1. En principio, las valoración de las pruebas que justificaron la condena de la accionante Bruno xxxxxxxxxx fue realizada tanto por el a quo como por el ad quem, configurándose así la vigencia de la pluralidad de instancias –inciso 6 del artículo 139 de la Constitución–. En consecuencia, no compete a este Supremo Tribunal efectuar un reexamen probatorio.
2. De autos, se advierte que existe una imputación debida –inciso 14 del artículo 139 de la Constitución, a folios 65 y 66–.
3. Por otro lado, la responsabilidad de la accionante se acreditó mediante: a) la declaración de la víctima en cámara Gesell, la cual fue contrastada con el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 –expedido el treinta de abril de dos mil cinco; sindicación del testigo víctima: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud (el menor fue encontrado en el inmueble de la accionante, donde se encontraron paquetes con pasta básica de cocaína) y iii) persistencia en la incriminación–; b) el Protocolo de Pericia Psicológica número 0200082-2016-PSC realizado al agraviado, en el que reiteró su sindicación –“No quiero regresar donde la accionarte porque ahí pasan muchas cosas, jalas terokal, ir a robar”–, y c) el Dictamen Psicológico Forense número 1566/16, en el que se acredita que la demandante es una persona tendiente a la manipulación y la mentira.
4. Todos estos elementos probatorios fueron valorados por el órgano jurisdiccional en su oportunidad. Analizarlos en sede excepcional supone un reexamen probatorio, supuesto proscrito de las competencias de este Tribunal Supremo.
5. En consecuencia, al no existir motivo jurídico para admitir el trámite de la demanda de revisión, su interposición es improcedente.
Cuarto. Costas procesales
El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Maritza Eusebia Bruno xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el siete de diciembre de dos mil diecisiete por la Primera Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao, que confirmó la del a quo, que la condenó como autora de los siguientes delitos: i) contra la libertad-trata de personas y ii) contra la salud pública-inducción al consumo de drogas agravado, ambos en perjuicio del menor de clave número 86-2016; en consecuencia, le impuso veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 10 000 (diez mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.002928472589701414,
0.010536864399909973,
0.015816427767276764,
0.013079662807285786,
-0.011463669128715992,
-0.0018545192433521152,
0.0148887624964118,
-0.010590886697173119,
-0.028728999197483063,
-0.04365941509604454,
0.03686603158712387,
-0.008178496733307838,
-0.00790201686322689,
0.02447214350104332,
-0.023712215945124626,
-0.00272549269720912,
-0.0011241917964071035,
-0.01523462776094675,
-0.029366593807935715,
-0.0052870893850922585,
-0.017892947420477867,
-0.005548004526644945,
0.00388579280115664,
0.014906697906553745,
-0.011824427172541618,
-0.027620533481240273,
-0.004385999869555235,
-0.002418151358142495,
0.024673691019415855,
-0.0010502315126359463,
-0.000950462999753654,
0.0058299461379647255,
-0.02185177616775036,
-0.016789129003882408,
0.01400994136929512,
-0.007689748890697956,
0.013918359763920307,
0.00333083001896739,
0.008233068510890007,
0.00339897139929235,
-0.05328355357050896,
-0.051872432231903076,
-0.014983824454247952,
0.00830383226275444,
-0.019533473998308182,
-0.0051472727209329605,
0.0185894425958395,
-0.0011867005378007889,
0.0026363821234554052,
0.002448952989652753,
-0.014773566275835037,
0.024380352348089218,
0.014232968911528587,
-0.003906263969838619,
0.0027984497137367725,
0.038488417863845825,
0.0068552009761333466,
-0.002656955737620592,
-0.018767481669783592,
-0.0013857008889317513,
0.01110754068940878,
-0.010931837372481823,
-0.028062932193279266,
-0.00036096348776482046,
-0.005743891932070255,
-0.011266126297414303,
0.033425673842430115,
0.02552780881524086,
0.008209336549043655,
-0.020461946725845337,
0.004611516837030649,
0.029456662014126778,
0.009945960715413094,
-0.009833356365561485,
0.01763133890926838,
0.009271827526390553,
0.042255353182554245,
-0.011050284840166569,
0.026192743331193924,
-0.030645012855529785,
0.004166796803474426,
-0.0017513926140964031,
-0.0048655117861926556,
0.004356673918664455,
0.003806863445788622,
0.006625037640333176,
0.009155390784144402,
-0.0007597896037623286,
0.04886917024850845,
-0.0031037020962685347,
0.0055170380510389805,
-0.008453337475657463,
-0.017364757135510445,
0.011879161931574345,
0.007900971919298172,
0.0029720996972173452,
-0.018248960375785828,
-0.010329683311283588,
0.02894149161875248,
-0.01834104396402836,
-0.008132454939186573,
-0.019446833059191704,
-0.03346339240670204,
-0.007000213023275137,
0.06314078718423843,
0.007935364730656147,
0.010061834938824177,
-0.02265932969748974,
-0.01745133101940155,
0.04611704871058464,
0.011156401596963406,
0.0024033619556576014,
0.004379175137728453,
0.013378288596868515,
0.011902950704097748,
-0.007644731551408768,
-0.0013859390746802092,
-0.016080208122730255,
0.04476121440529823,
0.02712228149175644,
0.003957116510719061,
-0.013339553028345108,
-0.04529084637761116,
-0.018006110563874245,
0.027732698246836662,
-0.001972631784155965,
0.013131245039403439,
0.006447369698435068,
-0.011215209029614925,
0.04595319554209709,
0.005096859764307737,
0.08209971338510513,
-0.0060240826569497585,
0.0637705996632576,
0.0005597748677246273,
0.02440768852829933,
0.02150406315922737,
-0.009513313882052898,
0.03717643395066261,
-0.005634392611682415,
0.036109842360019684,
-0.013496114872395992,
-0.012210694141685963,
0.0072406199760735035,
-0.047109659761190414,
-0.006412974558770657,
-0.007593268062919378,
0.028539521619677544,
0.005019337870180607,
-0.002902597188949585,
-0.02576860599219799,
-0.014574136584997177,
-0.009366769343614578,
-0.02750273421406746,
0.000847339048050344,
-0.004294103477150202,
0.008122878149151802,
-0.014297937043011189,
0.0039055244997143745,
0.0017214432591572404,
0.0009505472262389958,
0.0067662945948541164,
-0.01666220836341381,
-0.035818714648485184,
0.016798386350274086,
-0.010746235959231853,
0.009949115104973316,
0.03924713656306267,
-0.030650295317173004,
0.00789421983063221,
0.004233939107507467,
-0.014943293295800686,
0.007253528572618961,
-0.015834851190447807,
-0.0009940068703144789,
0.024118997156620026,
0.008168195374310017,
0.0016394136473536491,
0.03628181666135788,
-0.0018560957396402955,
0.057220373302698135,
0.03470516949892044,
0.0162946954369545,
-0.0013424934586510062,
-0.012322898022830486,
-0.013721572235226631,
-0.004034431651234627,
-0.0019472986459732056,
-0.0002786087279673666,
0.01596197299659252,
-0.0030694666784256697,
-0.013701686635613441,
0.0075248414650559425,
0.036514464765787125,
-0.010612450540065765,
0.038852278143167496,
-0.00870526023209095,
0.037518031895160675,
0.015121366828680038,
0.07374237477779388,
-0.033777836710214615,
0.018444975838065147,
-0.040522560477256775,
-0.003466335590928793,
-0.004000406712293625,
0.04342375323176384,
-0.026993591338396072,
-0.13964608311653137,
-0.028210073709487915,
0.013724137097597122,
-0.031000712886452675,
0.014229994267225266,
-0.002251730067655444,
0.0013935372699052095,
-0.012453166767954826,
-0.00878989975899458,
-0.00569719634950161,
0.008924415335059166,
0.00826236978173256,
0.012673977762460709,
0.019161324948072433,
0.030811427161097527,
-0.01650276966392994,
0.01212011743336916,
0.026278730481863022,
0.04239374399185181,
-0.014413432218134403,
-0.016780821606516838,
0.033354733139276505,
0.004697915632277727,
0.012879875488579273,
-0.014223727397620678,
0.011845733039081097,
0.013732132501900196,
-0.014753630384802818,
-0.014371679164469242,
-0.023358985781669617,
0.021154135465621948,
-0.0100823063403368,
-0.01673542894423008,
0.007478826213628054,
0.0139194680377841,
0.013509023934602737,
-0.027788903564214706,
-0.04537540674209595,
0.02064359001815319,
-0.0026450795121490955,
0.05352669954299927,
-0.0006400697748176754,
-0.05389123782515526,
0.02258441597223282,
0.0035872464068233967,
0.08395851403474808,
-0.0025425590574741364,
0.0036034267395734787,
-0.027771785855293274,
0.016101213172078133,
0.0020764523651450872,
0.00037237268406897783,
0.0031262917909771204,
-0.011115278117358685,
-0.003142649307847023,
-0.00892092939466238,
-0.02445160038769245,
-0.026571091264486313,
0.005618848837912083,
-0.0042963782325387,
-0.00029431036091409624,
-0.021543417125940323,
0.033346228301525116,
-0.00540581438690424,
0.015411091037094593,
0.007245626766234636,
0.009034017100930214,
0.0043873256072402,
-0.05383528769016266,
0.014574411325156689,
-0.01109076477587223,
0.003711063414812088,
0.018952330574393272,
-0.030682697892189026,
0.001604972523637116,
-0.0101002287119627,
-0.017493674531579018,
0.023424996063113213,
0.01328990887850523,
0.016647903248667717,
0.01691243425011635,
0.02424945868551731,
-0.03470707684755325,
0.002423357916995883,
-0.053392551839351654,
-0.03394414857029915,
0.029411720111966133,
-0.032931629568338394,
0.029993413016200066,
-0.019766543060541153,
-0.0005078261019662023,
0.004029304254800081,
-0.01458609476685524
] |
[
0.004162955563515425,
0.014048139564692974,
0.01608402281999588,
0.010295724496245384,
-0.009705321863293648,
-0.0009551867842674255,
0.017434224486351013,
-0.01113576628267765,
-0.028302527964115143,
-0.04401436448097229,
0.0376070998609066,
-0.006367044057697058,
-0.0089644193649292,
0.022660454735159874,
-0.02454972080886364,
-0.001489501097239554,
0.0005545165040530264,
-0.012941067107021809,
-0.03703301399946213,
-0.005173226818442345,
-0.02109874226152897,
-0.0012380096595734358,
0.002848223317414522,
0.012485701590776443,
-0.010089880786836147,
-0.027880685403943062,
-0.006526745390146971,
-0.0015809045871719718,
0.0235685333609581,
0.001476362580433488,
-0.001143077970482409,
0.0036922262515872717,
-0.022133085876703262,
-0.016205912455916405,
0.013926949352025986,
-0.007336707320064306,
0.01090312097221613,
0.006904896814376116,
0.008095065131783485,
-0.0011683690827339888,
-0.051044996827840805,
-0.050085414201021194,
-0.015954850241541862,
0.006469308398663998,
-0.021145759150385857,
-0.005920607130974531,
0.020767902955412865,
-0.0011169505305588245,
0.00015381367120426148,
0.005931835621595383,
-0.0184048879891634,
0.023416848853230476,
0.012341956607997417,
-0.003837818978354335,
0.0016116154147312045,
0.03692202270030975,
0.010222669690847397,
0.0014559265691787004,
-0.017349259927868843,
-0.002960613463073969,
0.014927234500646591,
-0.007860229350626469,
-0.03290075063705444,
-0.0007905180682428181,
-0.00269544986076653,
-0.013353892602026463,
0.030652888119220734,
0.024350151419639587,
0.011540575884282589,
-0.02135639637708664,
0.004704527091234922,
0.024868734180927277,
0.011626710183918476,
-0.011373006738722324,
0.017786923795938492,
0.009479937143623829,
0.040938232094049454,
-0.013820924796164036,
0.024113057181239128,
-0.03263624384999275,
0.004938859026879072,
-0.0027047148905694485,
-0.004688961431384087,
0.005472728982567787,
0.0012094082776457071,
0.006991793401539326,
0.009050313383340836,
-0.0001122556859627366,
0.04884548857808113,
-0.0024402912240475416,
0.0045387521386146545,
-0.011173662729561329,
-0.016984635964035988,
0.008545811288058758,
0.005645476747304201,
0.0046338774263858795,
-0.015608535148203373,
-0.0085899718105793,
0.02769549749791622,
-0.01828310824930668,
-0.011329996399581432,
-0.02316778153181076,
-0.030749019235372543,
-0.007450286764651537,
0.06466009467840195,
0.009224294684827328,
0.009488070383667946,
-0.026479559019207954,
-0.01803159900009632,
0.04407959803938866,
0.008901746943593025,
-0.0025595983024686575,
0.004027663730084896,
0.012507639825344086,
0.010417439974844456,
-0.009519694373011589,
0.004424181301146746,
-0.017191361635923386,
0.045051414519548416,
0.02399330772459507,
0.004915531259030104,
-0.01569015346467495,
-0.04420658200979233,
-0.019546452909708023,
0.030560452491044998,
0.0006583961076103151,
0.013021760620176792,
0.0051071299239993095,
-0.01139206625521183,
0.04826477915048599,
0.004084044136106968,
0.08337507396936417,
-0.007871887646615505,
0.06000136956572533,
-0.0012160054175183177,
0.020518673583865166,
0.02159307897090912,
-0.007915960624814034,
0.03511704504489899,
-0.004451059270650148,
0.03954035043716431,
-0.014573048800230026,
-0.008763277903199196,
0.00432194396853447,
-0.04685524106025696,
-0.0026748860254883766,
-0.008565214462578297,
0.028645528480410576,
0.0025327380280941725,
-0.0052844868041574955,
-0.02639845758676529,
-0.011326773092150688,
-0.005887334700673819,
-0.025733264163136482,
-0.0020924764685332775,
-0.003519199090078473,
0.007778496015816927,
-0.01772458292543888,
0.0033703281078487635,
0.0006936538266018033,
0.000772825616877526,
0.007318288087844849,
-0.014400900341570377,
-0.03876430541276932,
0.01746060885488987,
-0.013227758929133415,
0.010031512007117271,
0.03907207399606705,
-0.0355546772480011,
0.009008744731545448,
0.0014451226452365518,
-0.01376313716173172,
0.007610701490193605,
-0.01962091028690338,
0.0031126176472753286,
0.024497710168361664,
0.007356754504144192,
0.00041585101280361414,
0.03451310098171234,
-0.0014497130177915096,
0.053125347942113876,
0.02992118149995804,
0.01542892586439848,
-0.0027225015219300985,
-0.012338384054601192,
-0.009289713576436043,
-0.0022022658959031105,
0.0009897510753944516,
0.00048672055709175766,
0.014314673840999603,
-0.004065207205712795,
-0.011449942365288734,
0.007280453108251095,
0.0339585579931736,
-0.012114369310438633,
0.03715326264500618,
-0.011502886191010475,
0.03747263550758362,
0.013630075380206108,
0.06986454129219055,
-0.029993820935487747,
0.01788783259689808,
-0.03927529603242874,
-0.002612009411677718,
-0.00726471608504653,
0.04304122179746628,
-0.0230991430580616,
-0.14176586270332336,
-0.027836279943585396,
0.01611391454935074,
-0.03033832460641861,
0.013248976320028305,
-0.00030344442347995937,
0.0002240277244709432,
-0.014132254756987095,
-0.00804970320314169,
-0.010469582863152027,
0.010340840555727482,
0.007868819870054722,
0.010624315589666367,
0.018758464604616165,
0.03006819263100624,
-0.019922394305467606,
0.010300452820956707,
0.024744268506765366,
0.04264149069786072,
-0.014472891576588154,
-0.021706566214561462,
0.03349575400352478,
0.0020090641919523478,
0.011195002123713493,
-0.014172716997563839,
0.011972758919000626,
0.013204755261540413,
-0.012834212742745876,
-0.01431267336010933,
-0.024430537596344948,
0.024133048951625824,
-0.006524185184389353,
-0.012826780788600445,
0.007166523952037096,
0.01527440920472145,
0.015691405162215233,
-0.029660971835255623,
-0.043191637843847275,
0.01904544048011303,
-0.005675538908690214,
0.05219731479883194,
-0.00043476620339788496,
-0.05287269502878189,
0.023987403139472008,
0.006100567057728767,
0.08356527239084244,
-0.002677642973139882,
0.0032299149315804243,
-0.031066257506608963,
0.014046814292669296,
0.001760396407917142,
0.0022302321158349514,
0.0003994855214841664,
-0.011510534211993217,
-0.0025996335316449404,
-0.005478592123836279,
-0.02851514145731926,
-0.02651633881032467,
0.009495953097939491,
-0.0022481726482510567,
0.001526368665508926,
-0.024058235809206963,
0.033393245190382004,
-0.007200995925813913,
0.01774144172668457,
0.007261361461132765,
0.009259969927370548,
0.005634014960378408,
-0.05165601521730423,
0.014939100481569767,
-0.012576690874993801,
0.008418993093073368,
0.01788845658302307,
-0.02989707514643669,
0.0002777902118396014,
-0.012221765704452991,
-0.01311455201357603,
0.02221100963652134,
0.014035025611519814,
0.013151716440916061,
0.018224410712718964,
0.02518250234425068,
-0.03282054141163826,
0.002954819705337286,
-0.05390506237745285,
-0.03269979730248451,
0.027115903794765472,
-0.03575355187058449,
0.029824495315551758,
-0.024448832497000694,
-0.0003221920342184603,
0.005412881728261709,
-0.013414056040346622
] | 472
|
||||||||||||||||||||||
1d695162-58e3-4fd3-b6e0-ff036678431f
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 95-2019/LIMA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Individualización judicial de la pena
Sumilla. Es patente que concurren en el hecho una circunstancia atenuante genérica y una circunstancia agravante genérica –no se le condenó incorporándose como circunstancia agravante específica el concurso de tres o más personas, lo que por lo demás no era del caso hacerlo en virtud del principio de interdicción de la doble valoración–; luego, la pena debió fijarse en el tercio intermedio: de cuatro años, cuatro meses y un día a cinco años y ocho meses de pena privativa de libertad. Es de resaltar que la regla de bonificación procesal por conformidad procesal solo autoriza, desde la pena concreta relativa, disminuirla hasta en un séptimo. Siendo así, la pena impuesta de solo cuatro años de privación de libertad –por debajo del mínimo legal– no puede disminuirse aún más. No se puede disminuir, asimismo, la pena de multa. Rige el principio de interdicción de la reforma peyorativa.
Lima, dieciséis de setiembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la encausada AYME VANESSA CAZORLA MORENO contra la sentencia conformada de fojas novecientos cincuenta y dos, de trece de setiembre de dos mil dieciocho, en cuanto condenándola como autora del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 298, primer parágrafo, ordinal 1, del Código Penal, según la Ley 28002, de diecisiete de junio de dos mil tres) en agravio del Estado le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa de la encausada Cazorla Moreno en su recurso formalizado de fojas novecientos sesenta y cinco, de veintiséis de setiembre de dos mil dieciocho, instó la rebaja de la pena impuesta y de la reparación civil. Alegó que la pena es excesiva porque a su patrocinada le favorece la confesión sincera y el acogimiento a la conformidad procesal; que, además, su defendida es primaria y tiene arraigo domiciliario y familiar.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia de la imputada y de su defensa, fijó formalmente como hechos acreditados que la encausada Cazorla Moreno se dedicaba a la venta de droga en pequeñas cantidades a consumidores individuales con el apoyo de dos personas: Carzorla Eduardo y Oliva Taramona, por lo que se le capturó el treinta de julio de dos mil cinco, como a las dieciséis horas con treinta minutos, y se le encontró en posesión, entre sus vestimentas, doscientos ochenta envoltorios de periódico tipo kete con un peso neto de catorce tramos y tres bolsitas de plástico transparente que contenían un peso neto de un gramo de clorhidrato de cocaína, así como diez soles en monedas, signo inequívoco de su actividad delictiva.
TERCERO. Que la encausada no solo registra antecedentes penales [fojas doscientos once y novecientos veinticuatro], sin ser reincidente, sino que además, como fue capturada en flagrancia delictiva y en sede preliminar negó los cargos [manifestación de fojas veintiuno], no puede considerarse que al haber admitido los cargos en sede sumarial y no contradecirlos en sede plenarial [fojas doscientos cuarenta y seis y novecientos cincuenta] se le aplica el efecto premial de la confesión sincera –la captura fue en flagrancia, y su inicial negativa no contribuyó al pronto y eficaz esclarecimiento de los hechos, fundamento político criminal de la confesión sincera–. De otro lado, los coencausados Oliva Taramona y Cazorla Eduardo fueron condenados por este delito [sentencia de fojas setecientos setenta y cuatro y Ejecutoria Suprema de fojas ochocientos sesenta y dos].
CUARTO. Que es patente que concurren en el hecho una circunstancia atenuante genérica y una circunstancia agravante genérica –no se le condenó incorporándose como circunstancia agravante específica el concurso de tres o más personas, lo que por lo demás no era del caso hacerlo en virtud del principio de interdicción de la doble valoración–; luego, la pena debió fijarse en el tercio intermedio (concordancia de los artículos 45-A, tercer parágrafo, ordinal 2, literal b, y 46, apartados 1, literal a, y 2, literal i, del Código Penal): de cuatro años, cuatro meses y un día a cinco años y ocho meses de pena privativa de libertad.
∞ Es de resaltar que la regla de bonificación procesal por conformidad procesal solo autoriza, desde la pena concreta relativa, disminuirla hasta en un séptimo (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116). Siendo así, la pena impuesta de solo cuatro años de privación de libertad –por debajo del mínimo legal– no puede disminuirse aún más. No se puede disminuir, asimismo, la pena de multa. Rige el principio de interdicción de la reforma peyorativa.
QUINTO. Que, por otra parte, la reparación civil se rige por el principio del daño causado. La conformidad procesal en nada afecta la cuantificación de la reparación civil. El monto fijado es proporcional: solo seis mil soles.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas novecientos cincuenta y dos, de trece de setiembre de dos mil dieciocho, en cuanto condenando a AYME VANESSA CAZORLA MORENO como autora del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 298, primer parágrafo, ordinal 1, del Código Penal, según la Ley 28002, de diecisiete de junio de dos mil tres) en agravio del Estado le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por licencia de los señores jueces supremos Figueroa Navarro y Sequeiros Vargas, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Recurso de Nulidad
|
000095-2019
|
Individualización de la pena,La individualización de la pena,Individualización judicial de la pena
|
Microcomercialización o microproducción. Art. 298
|
Ejecutoria Suprema
|
16/09/2019
|
Es patente que concurren en el hecho una circunstancia atenuante genérica y una circunstancia agravante genérica -no se le condenó incorporándose como circunstancia agravante específica el concurso de tres o más personas, lo que por lo demás no era del caso hacerlo en virtud del principio de interdicción de la doble valoración-; luego, la pena debió fijarse en el tercio intermedio: de cuatro años, cuatro meses y un día a cinco años y ocho meses de pena privativa de libertad. Es de resaltar que la regla de bonificación procesal por conformidad procesal solo autoriza, desde la pena concreta relativa, disminuirla hasta en un séptimo. Siendo así, la pena impuesta de solo cuatro años de privación de libertad -por debajo del mínimo legal- no puede disminuirse aún más. No se puede disminuir, asimismo, la pena de multa. Rige el principio de interdicción de la reforma peyorativa.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d695162-58e3-4fd3-b6e0-ff036678431f
|
16/09/2019
|
No Haber Nulidad
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Es patente que concurren en el hecho una circunstancia atenuante genérica y una circunstancia agravante genérica -no se le condenó incorporándose como circunstancia agravante específica el concurso de tres o más personas, lo que por lo demás no era del caso hacerlo en virtud del principio de interdicción de la doble valoración-; luego, la pena debió fijarse en el tercio intermedio: de cuatro años, cuatro meses y un día a cinco años y ocho meses de pena privativa de libertad. Es de resaltar que la regla de bonificación procesal por conformidad procesal solo autoriza, desde la pena concreta relativa, disminuirla hasta en un séptimo. Siendo así, la pena impuesta de solo cuatro años de privación de libertad -por debajo del mínimo legal- no puede disminuirse aún más. No se puede disminuir, asimismo, la pena de multa. Rige el principio de interdicción de la reforma peyorativa.
|
Individualización de la pena,La individualización de la pena,Individualización judicial de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Microcomercialización o microproducción. Art. 298
|
Tradicional
|
Ordinario
|
10653-2015-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
10653-2015-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
10653-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d695162-58e3-4fd3-b6e0-ff036678431f
|
1d695162-58e3-4fd3-b6e0-ff036678431f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=570de345-b04c-45b1-bc51-5f6a97ca8370
|
570de345-b04c-45b1-bc51-5f6a97ca8370
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
47,
52
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
53,
56
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
57,
63
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "AYME",
"span": [
1138,
1142
]
},
{
"text": "VANESSA",
"span": [
1143,
1150
]
},
{
"text": "CAZORLA",
"span": [
1151,
1158
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
1159,
1165
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1677,
1680
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1681,
1687
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1688,
1694
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1694,
1695
]
},
{
"text": "Cazorla",
"span": [
1754,
1761
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1762,
1768
]
},
{
"text": "Cazorla",
"span": [
2340,
2347
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2348,
2354
]
},
{
"text": "Carzorla",
"span": [
2468,
2476
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2477,
2484
]
},
{
"text": "Oliva",
"span": [
2487,
2492
]
},
{
"text": "Taramona",
"span": [
2493,
2501
]
},
{
"text": "Oliva",
"span": [
3639,
3644
]
},
{
"text": "Taramona",
"span": [
3645,
3653
]
},
{
"text": "Cazorla",
"span": [
3656,
3663
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3664,
3671
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5205,
5211
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5212,
5219
]
},
{
"text": "AYME",
"span": [
5393,
5397
]
},
{
"text": "VANESSA",
"span": [
5398,
5405
]
},
{
"text": "CAZORLA",
"span": [
5406,
5413
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
5414,
5420
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5984,
5993
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5994,
6002
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
6005,
6012
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
6013,
6020
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
6065,
6073
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
6074,
6081
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6084,
6093
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6094,
6100
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6199,
6202
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6203,
6209
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6210,
6216
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6220,
6228
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6229,
6237
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6241,
6250
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6251,
6259
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6263,
6270
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6271,
6278
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6282,
6288
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6289,
6294
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"ayme",
"vanessa",
"cazorla",
"moreno",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"cazorla",
"moreno",
"cazorla",
"moreno",
"carzorla",
"eduardo",
"oliva",
"taramona",
"oliva",
"taramona",
"cazorla",
"eduardo",
"fiscal",
"supremo",
"ayme",
"vanessa",
"cazorla",
"moreno",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas",
"figueroa",
"navarro",
"sequeiros",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 29
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
47,
52
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
57,
63
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
1159,
1165
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1681,
1687
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1688,
1694
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1762,
1768
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2348,
2354
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2477,
2484
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3664,
3671
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
5414,
5420
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5984,
5993
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5994,
6002
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
6005,
6012
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
6013,
6020
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
6065,
6073
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
6074,
6081
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6084,
6093
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6094,
6100
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6203,
6209
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6210,
6216
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6220,
6228
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6229,
6237
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6241,
6250
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6251,
6259
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6263,
6270
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6271,
6278
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6282,
6288
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6289,
6294
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 95-2019/LIMA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Individualización judicial de la pena
Sumilla. Es patente que concurren en el hecho una circunstancia atenuante genérica y una circunstancia agravante genérica –no se le condenó incorporándose como circunstancia agravante específica el concurso de tres o más personas, lo que por lo demás no era del caso hacerlo en virtud del principio de interdicción de la doble valoración–; luego, la pena debió fijarse en el tercio intermedio: de cuatro años, cuatro meses y un día a cinco años y ocho meses de pena privativa de libertad. Es de resaltar que la regla de bonificación procesal por conformidad procesal solo autoriza, desde la pena concreta relativa, disminuirla hasta en un séptimo. Siendo así, la pena impuesta de solo cuatro años de privación de libertad –por debajo del mínimo legal– no puede disminuirse aún más. No se puede disminuir, asimismo, la pena de multa. Rige el principio de interdicción de la reforma peyorativa.
Lima, dieciséis de setiembre de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la encausada AYME VANESSA CAZORLA xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas novecientos cincuenta y dos, de trece de setiembre de dos mil dieciocho, en cuanto condenándola como autora del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 298, primer parágrafo, ordinal 1, del Código Penal, según la Ley 28002, de diecisiete de junio de dos mil tres) en agravio del Estado le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa de la encausada Cazorla xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas novecientos sesenta y cinco, de veintiséis de setiembre de dos mil dieciocho, instó la rebaja de la pena impuesta y de la reparación civil. Alegó que la pena es excesiva porque a su patrocinada le favorece la confesión sincera y el acogimiento a la conformidad procesal; que, además, su defendida es primaria y tiene arraigo domiciliario y familiar.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia de la imputada y de su defensa, fijó formalmente como hechos acreditados que la encausada Cazorla xxxxxxxxxx se dedicaba a la venta de droga en pequeñas cantidades a consumidores individuales con el apoyo de dos personas: Carzorla xxxxxxxxxx y Oliva Taramona, por lo que se le capturó el treinta de julio de dos mil cinco, como a las dieciséis horas con treinta minutos, y se le encontró en posesión, entre sus vestimentas, doscientos ochenta envoltorios de periódico tipo kete con un peso neto de catorce tramos y tres bolsitas de plástico transparente que contenían un peso neto de un gramo de clorhidrato de cocaína, así como diez soles en monedas, signo inequívoco de su actividad delictiva.
TERCERO. Que la encausada no solo registra antecedentes penales [fojas doscientos once y novecientos veinticuatro], sin ser reincidente, sino que además, como fue capturada en flagrancia delictiva y en sede preliminar negó los cargos [manifestación de fojas veintiuno], no puede considerarse que al haber admitido los cargos en sede sumarial y no contradecirlos en sede plenarial [fojas doscientos cuarenta y seis y novecientos cincuenta] se le aplica el efecto premial de la confesión sincera –la captura fue en flagrancia, y su inicial negativa no contribuyó al pronto y eficaz esclarecimiento de los hechos, fundamento político criminal de la confesión sincera–. De otro lado, los coencausados Oliva Taramona y Cazorla xxxxxxxxxx fueron condenados por este delito [sentencia de fojas setecientos setenta y cuatro y Ejecutoria Suprema de fojas ochocientos sesenta y dos].
CUARTO. Que es patente que concurren en el hecho una circunstancia atenuante genérica y una circunstancia agravante genérica –no se le condenó incorporándose como circunstancia agravante específica el concurso de tres o más personas, lo que por lo demás no era del caso hacerlo en virtud del principio de interdicción de la doble valoración–; luego, la pena debió fijarse en el tercio intermedio (concordancia de los artículos 45-A, tercer parágrafo, ordinal 2, literal b, y 46, apartados 1, literal a, y 2, literal i, del Código Penal): de cuatro años, cuatro meses y un día a cinco años y ocho meses de pena privativa de libertad.
∞ Es de resaltar que la regla de bonificación procesal por conformidad procesal solo autoriza, desde la pena concreta relativa, disminuirla hasta en un séptimo (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116). Siendo así, la pena impuesta de solo cuatro años de privación de libertad –por debajo del mínimo legal– no puede disminuirse aún más. No se puede disminuir, asimismo, la pena de multa. Rige el principio de interdicción de la reforma peyorativa.
QUINTO. Que, por otra parte, la reparación civil se rige por el principio del daño causado. La conformidad procesal en nada afecta la cuantificación de la reparación civil. El monto fijado es proporcional: solo seis mil soles.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas novecientos cincuenta y dos, de trece de setiembre de dos mil dieciocho, en cuanto condenando a AYME VANESSA CAZORLA xxxxxxxxxx como autora del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 298, primer parágrafo, ordinal 1, del Código Penal, según la Ley 28002, de diecisiete de junio de dos mil tres) en agravio del Estado le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
-0.0038919374346733093,
0.0020163750741630793,
0.012115278281271458,
0.008708790875971317,
-0.006224312353879213,
0.003507357556372881,
0.017720995470881462,
-0.012697456404566765,
-0.03935818374156952,
-0.06606405973434448,
0.04810706153512001,
-0.025164533406496048,
-0.0014194598188623786,
0.02469320222735405,
-0.01635025069117546,
-0.005636540241539478,
0.006624140311032534,
-0.02022835612297058,
-0.01908387988805771,
0.007212274242192507,
-0.018228592351078987,
-0.009074855595827103,
0.009746892377734184,
0.010182102210819721,
-0.009849335998296738,
-0.030428387224674225,
-0.004866038914769888,
-0.002109633991494775,
0.017447233200073242,
0.0102578429505229,
0.003569782478734851,
-0.0011202223831787705,
-0.01545020379126072,
-0.01684080995619297,
0.016850674524903297,
-0.008904256857931614,
0.012577096931636333,
-0.001675447798334062,
-0.004204628989100456,
-0.0011102942517027259,
-0.054198361933231354,
-0.032598432153463364,
-0.017497584223747253,
0.001482871943153441,
-0.01846478506922722,
-0.007403557654470205,
0.005609232001006603,
-0.00014118886610958725,
0.0021734172478318214,
-0.006251445971429348,
-0.014477637596428394,
0.03073117509484291,
0.016516707837581635,
-0.005950113292783499,
0.0020250019151717424,
0.04275279864668846,
0.007119724061340094,
-0.0054707820527255535,
-0.015947392210364342,
-0.00007441579509759322,
0.005224374122917652,
-0.009537235833704472,
-0.018554385751485825,
-0.004919734317809343,
-0.003023256082087755,
-0.013418504036962986,
0.02801085263490677,
0.022376995533704758,
0.0013677866663783789,
-0.026215389370918274,
-0.006261798553168774,
0.026891468092799187,
0.00569134159013629,
-0.01480884663760662,
0.026052165776491165,
0.009600816294550896,
0.038615815341472626,
-0.004725932609289885,
0.029308054596185684,
-0.03907644376158714,
-0.006526694633066654,
0.005450300872325897,
-0.0033204401843249798,
0.0017944943392649293,
0.0020068699959665537,
0.013183055445551872,
0.003760986728593707,
-0.00501665286719799,
0.04673400893807411,
-0.016774775460362434,
0.0028301398269832134,
-0.004960968159139156,
-0.025055279955267906,
0.026560604572296143,
0.008083812892436981,
0.008443955332040787,
-0.021732976660132408,
-0.006036610808223486,
0.03169598802924156,
-0.024206941947340965,
-0.0025052297860383987,
-0.0220978744328022,
-0.025213249027729034,
-0.005505384411662817,
0.05985134094953537,
0.009924541227519512,
0.007817348465323448,
-0.013684390112757683,
-0.024154789745807648,
0.038759756833314896,
0.02259700745344162,
0.0013095178874209523,
-0.001023571123369038,
0.025676248595118523,
0.01805834099650383,
0.0026948368176817894,
-0.004553699400275946,
-0.018270431086421013,
0.04847072809934616,
0.01676834747195244,
-0.0012636862229555845,
-0.011474555358290672,
-0.05129026249051094,
-0.021158581599593163,
0.027167100459337234,
-0.003456444013863802,
0.011918952688574791,
0.013876142911612988,
0.0008321373607032001,
0.03325343504548073,
-0.0033727441914379597,
0.08857768774032593,
-0.016559956595301628,
0.05843867361545563,
-0.008591397665441036,
0.032205525785684586,
0.02301524393260479,
-0.014190885238349438,
0.03407423943281174,
0.0006921893218532205,
0.03447634354233742,
-0.008216248825192451,
-0.016745487228035927,
0.007692649029195309,
-0.030998166650533676,
0.0007143451948650181,
-0.0024020676501095295,
0.04148632287979126,
0.012550991959869862,
0.004186986014246941,
-0.023035243153572083,
-0.024645647034049034,
-0.01559669803828001,
-0.03032120317220688,
0.008046848699450493,
-0.0027683647349476814,
0.008543885312974453,
-0.008636310696601868,
-0.001424845540896058,
-0.0032947787549346685,
-0.0014822188531979918,
0.008912448771297932,
-0.012577565386891365,
-0.041384682059288025,
0.015743492171168327,
-0.011224459856748581,
0.008475822396576405,
0.02312592975795269,
-0.026203937828540802,
0.00717445882037282,
0.007792724296450615,
-0.012091299518942833,
0.0025462538469582796,
-0.01816345378756523,
-0.00040354355587624013,
0.021286098286509514,
-0.005194806959480047,
0.008169046603143215,
0.032806191593408585,
-0.0007151957252062857,
0.06203814968466759,
0.038650721311569214,
0.01713710092008114,
0.00194960692897439,
-0.01354993786662817,
-0.010511420667171478,
0.0007256993558257818,
-0.0032513963524252176,
-0.006633642129600048,
0.008105874061584473,
0.0048066615127027035,
-0.010473092086613178,
0.010758909396827221,
0.05444268137216568,
-0.0030998685397207737,
0.036574095487594604,
-0.008775872178375721,
0.043106935918331146,
0.01687539368867874,
0.06296023726463318,
-0.03278578445315361,
0.02108142524957657,
-0.03171349689364433,
-0.00639843987300992,
0.003074806183576584,
0.04770477116107941,
-0.013215136714279652,
-0.1446961611509323,
-0.028901848942041397,
0.00865104328840971,
-0.03244464099407196,
0.009082328528165817,
-0.007014615926891565,
0.00015162272029556334,
-0.018206659704446793,
-0.00666660163551569,
-0.0056488998234272,
0.010756589472293854,
0.007969029247760773,
0.0016666336450725794,
0.028412390500307083,
0.027835892513394356,
-0.01363617368042469,
0.013718558475375175,
0.02570577897131443,
0.029684288427233696,
-0.010751334019005299,
-0.012993678450584412,
0.025960521772503853,
-0.004743381403386593,
0.013894724659621716,
-0.013121416792273521,
0.016901589930057526,
0.02098272740840912,
-0.01206157822161913,
-0.01367219164967537,
-0.017316821962594986,
0.011577138677239418,
-0.01770072802901268,
-0.009851315058767796,
0.007425196003168821,
0.006824303884059191,
0.005781996995210648,
-0.03617878258228302,
-0.04030824080109596,
0.019484998658299446,
-0.0001989744050661102,
0.03534514829516411,
0.019734986126422882,
-0.05065029487013817,
0.015550722368061543,
0.006744584068655968,
0.07994382828474045,
-0.000814231054391712,
0.010103105567395687,
-0.03133770450949669,
0.0188678577542305,
0.0007022382924333215,
0.0016346463235095143,
0.008395957760512829,
-0.0026170697528868914,
-0.0005249608075246215,
-0.000909029389731586,
-0.01905415952205658,
-0.025373073294758797,
0.009487478993833065,
-0.006709834095090628,
-0.0043650781735777855,
-0.022687328979372978,
0.026883183047175407,
-0.00832546316087246,
0.016879266127943993,
0.0016495188465341926,
0.010244402103126049,
0.009397229179739952,
-0.05215483158826828,
0.00700446218252182,
-0.008609695360064507,
0.002472846070304513,
0.005459795240312815,
-0.030066734179854393,
0.010525292716920376,
-0.010722151957452297,
-0.01889745704829693,
0.024748191237449646,
0.00965975783765316,
0.023289408534765244,
0.016091128811240196,
0.015600059181451797,
-0.024047011509537697,
-0.0027341230306774378,
-0.05223816633224487,
-0.041825227439403534,
0.03483450040221214,
-0.025173421949148178,
0.02455332688987255,
-0.02053404226899147,
-0.0012373854406177998,
0.005675173364579678,
-0.011331022717058659
] |
[
-0.0015714375767856836,
0.006755282171070576,
0.012304543517529964,
0.007106913719326258,
-0.0032399704214185476,
0.0040748342871665955,
0.021175090223550797,
-0.012400509789586067,
-0.039057739078998566,
-0.06718169152736664,
0.04690840095281601,
-0.021377455443143845,
-0.0036366756539791822,
0.02186821959912777,
-0.018153151497244835,
-0.004436142276972532,
0.009148363955318928,
-0.015421603806316853,
-0.03001014143228531,
0.006253800820559263,
-0.023754728958010674,
-0.0035807681269943714,
0.009522807784378529,
0.007648535538464785,
-0.007330427411943674,
-0.03088279999792576,
-0.0075798118487000465,
-0.0020841294899582863,
0.017363758757710457,
0.013423633761703968,
0.0028289437759667635,
-0.003648390294983983,
-0.015781544148921967,
-0.01780027151107788,
0.017761418595910072,
-0.008675775490701199,
0.009300549514591694,
0.0034748176112771034,
-0.0036653976421803236,
-0.006008678115904331,
-0.05301728472113609,
-0.028440752997994423,
-0.018197230994701385,
-0.000715232512447983,
-0.01925705000758171,
-0.008092532865703106,
0.008973713032901287,
-0.0007084799581207335,
-0.003032253822311759,
-0.001938816625624895,
-0.018998635932803154,
0.030886927619576454,
0.013273271732032299,
-0.005698772147297859,
-0.0011131145292893052,
0.04078024625778198,
0.013064558617770672,
-0.0022797868587076664,
-0.014744213782250881,
-0.0022280944976955652,
0.00985689926892519,
-0.005744853988289833,
-0.02434489130973816,
-0.0059257205575704575,
0.0013463023351505399,
-0.015504191629588604,
0.02576257847249508,
0.020084358751773834,
0.007674611639231443,
-0.026167212054133415,
-0.005625376012176275,
0.019679468125104904,
0.0073196375742554665,
-0.016705740243196487,
0.027493122965097427,
0.009387143887579441,
0.035449281334877014,
-0.008576621301472187,
0.02699906751513481,
-0.04203784093260765,
-0.0055521694011986256,
0.004706280771642923,
-0.002821769332513213,
0.003423769026994705,
-0.001758291618898511,
0.014585409313440323,
0.004879931453615427,
-0.005195042118430138,
0.04619178548455238,
-0.013838032260537148,
0.0019907765090465546,
-0.009395097382366657,
-0.0250305887311697,
0.02213599905371666,
0.004037945531308651,
0.010596700012683868,
-0.01973836123943329,
-0.005425785202533007,
0.031801529228687286,
-0.026720864698290825,
-0.008853484876453876,
-0.02736145816743374,
-0.02177681215107441,
-0.005771571304649115,
0.06122911721467972,
0.012140185572206974,
0.007961570285260677,
-0.018923524767160416,
-0.026782404631376266,
0.03533162549138069,
0.02123560756444931,
-0.0049808151088654995,
-0.0005663480842486024,
0.025973347947001457,
0.015942366793751717,
0.0013307977933436632,
0.0013179440284147859,
-0.019037345424294472,
0.05160599201917648,
0.013426789082586765,
-0.001109499135054648,
-0.012097274884581566,
-0.05113117769360542,
-0.02258407510817051,
0.03188417851924896,
-0.0022348500788211823,
0.010545709170401096,
0.011962316930294037,
0.00121517654042691,
0.036847177892923355,
-0.005572643131017685,
0.0913996696472168,
-0.019816124811768532,
0.05430763587355614,
-0.009649473242461681,
0.027601713314652443,
0.025621071457862854,
-0.013986717909574509,
0.029057011008262634,
0.003334017237648368,
0.03876441717147827,
-0.00897155050188303,
-0.013248349539935589,
0.004383593797683716,
-0.030374979600310326,
0.005142016336321831,
-0.002992855617776513,
0.042113594710826874,
0.010542596690356731,
0.0027644382789731026,
-0.02338765747845173,
-0.021288057789206505,
-0.012089109048247337,
-0.02819238230586052,
0.00528939813375473,
-0.002517658518627286,
0.0075204395689070225,
-0.013692250475287437,
-0.0009707760182209313,
-0.0038813187275081873,
-0.0020705300848931074,
0.00985229853540659,
-0.008524090051651001,
-0.04644102230668068,
0.017739078029990196,
-0.01582833006978035,
0.010864384472370148,
0.02343229576945305,
-0.031195923686027527,
0.007980438880622387,
0.004266105126589537,
-0.010984109714627266,
0.0009612661669962108,
-0.023730486631393433,
0.0020090981852263212,
0.020914839580655098,
-0.007521626073867083,
0.0068061635829508305,
0.028771786019206047,
0.001018924405798316,
0.056993212550878525,
0.032671067863702774,
0.018123358488082886,
-0.00024014594964683056,
-0.013898298144340515,
-0.005238915793597698,
0.0028369957581162453,
0.002284789690747857,
-0.0069451420567929745,
0.00526095787063241,
0.002401969861239195,
-0.006696111988276243,
0.009734595194458961,
0.048833753913640976,
-0.005547190085053444,
0.0334898941218853,
-0.013152712024748325,
0.042604994028806686,
0.014719569124281406,
0.05784585699439049,
-0.02709653601050377,
0.019571486860513687,
-0.02831432968378067,
-0.006447698920965195,
-0.0017138853436335921,
0.04727248474955559,
-0.008100845851004124,
-0.14708033204078674,
-0.02802635356783867,
0.012101334519684315,
-0.031009849160909653,
0.00883537158370018,
-0.00547980610281229,
-0.0026303003542125225,
-0.021149877458810806,
-0.005872560665011406,
-0.012158192694187164,
0.01177744846791029,
0.007328800857067108,
-0.000347623456036672,
0.028028765693306923,
0.026024416089057922,
-0.017598817124962807,
0.010855723172426224,
0.024728285148739815,
0.02996893785893917,
-0.01094904262572527,
-0.020838934928178787,
0.026544703170657158,
-0.008071836084127426,
0.011984813958406448,
-0.012654666788876057,
0.01817694865167141,
0.019170522689819336,
-0.010441655293107033,
-0.013929030857980251,
-0.019807251170277596,
0.014193686656653881,
-0.013624202460050583,
-0.0030794423073530197,
0.005965910851955414,
0.009018270298838615,
0.008731142617762089,
-0.03822381794452667,
-0.038216616958379745,
0.017903823405504227,
-0.004449123982340097,
0.0348556824028492,
0.02247781865298748,
-0.04968937858939171,
0.014903956092894077,
0.008879927918314934,
0.07839922606945038,
0.00022481763153336942,
0.010735717602074146,
-0.033980775624513626,
0.015615168027579784,
-0.0011265360517427325,
0.005119336303323507,
0.004489128012210131,
-0.0042566261254251,
0.00019357712881173939,
0.0037506974767893553,
-0.027005311101675034,
-0.024606499820947647,
0.01311196107417345,
-0.0049895308911800385,
-0.0031718453392386436,
-0.025508468970656395,
0.027429325506091118,
-0.010386526584625244,
0.019544925540685654,
0.0007503138622269034,
0.008435885421931744,
0.01094514038413763,
-0.049715280532836914,
0.009072310291230679,
-0.011017373763024807,
0.008832346647977829,
0.0057227048091590405,
-0.03046981431543827,
0.008830868639051914,
-0.012946652248501778,
-0.014616463333368301,
0.02497357316315174,
0.011208713054656982,
0.020200615748763084,
0.019530246034264565,
0.017077578231692314,
-0.02411797270178795,
-0.0019262334099039435,
-0.051442816853523254,
-0.040771372616291046,
0.03237456828355789,
-0.030156182125210762,
0.025292398408055305,
-0.026657212525606155,
-0.002359749050810933,
0.007050401996821165,
-0.008876672945916653
] | 578
|
||||||||||||||||||||
1dccd824-438e-452a-a23e-3d615166503b
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Revisión de sentencia improcedente y valor de las declaraciones juradas
I. Este Tribunal Supremo, de plano, no confiere valor a la declaración jurada emitida por Angie Elizabeth Carranza Honores, pues carece de las garantías suficientes para otorgarle efectos probatorios, tanto por su origen como por su contenido y, además, no constituye ni puede suplir a una verdadera prueba personal. En ese sentido, el citado documento carece de mérito y no genera convicción de fiabilidad.
II. La finalidad que subyace a la pretensión del sentenciado JIMMY JERSON SÁNCHEZ MEJÍA es cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado por los órganos jurisdiccionales sentenciadores. Ante tal circunstancia, cabe señalar que la revisión de sentencia no constituye una tercera instancia recursal. El motivo de revisión postulado, engarzado en la causal estatuida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, no es de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda formalizada se declara improcedente.
Lima, diecinueve de septiembre de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el encausado JIMMY JERSON SÁNCHEZ MEJÍA contra la sentencia de vista de fojas once, del nueve de mayo de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas veintiséis, del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de extorsión en grado de tentativa, en agravio de Santos Yuri Núñez Tantaquispe, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó como reparación civil la suma de mil quinientos soles.
Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado JIMMY JERSON SÁNCHEZ MEJÍA, en su demanda de revisión de fojas uno, invocó la causal prevista en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal. Presentó, como “prueba nueva”, la declaración jurada de la testigo directa Angie Elizabeth Carranza Honores, quien afirmó que el sentenciado José Jerson García Briceño le entregó un equipo móvil que guardó en su morral de colores amarillo y negro, luego de lo cual fueron capturados por la Policía Nacional del Perú.
Segundo. El encausado JIMMY JERSON SÁNCHEZ MEJÍA fundamenta su demanda en el artículo 439 del Código Procesal Penal, pero de su argumentación emerge que se refiere al numeral 4. Dicho motivo de revisión estatuye que: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Una interpretación adecuada de dicho precepto procesal conlleva establecer que la determinación de: “Hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso” no alude a cualquier elemento de juicio, sino solo a aquellos que, por su singular y elevada fuerza acreditativa, posean virtualidad probatoria suficiente para revertir un fallo judicial condenatorio y permitir su revocatoria, a fin de decretar la absolución. Dicho parámetro de suficiencia será superado solo si se advierte que el hecho o la prueba propuestos, en comparación con lo analizado y valorado en el proceso penal anterior, detentan un peso epistemológico superior y coadyuvan a la construcción de un nuevo escenario fáctico en el cual la absolución del imputado sea la única posibilidad razonable.
Tercero. Este Tribunal Supremo, de plano, no confiere valor a la declaración jurada emitida por Angie Elizabeth Carranza Honores de fojas sesenta y dos, pues carece de las garantías suficientes para otorgarle efectos probatorios, tanto por su origen como por su contenido y, además, no constituye una verdadera prueba personal ni puede suplir a una. En ese sentido, el citado documento carece de mérito y no genera convicción de fiabilidad.
En esta Instancia Suprema se ha establecido una doctrina coherente y sólida sobre las declaraciones juradas.
De un lado:
No puede incorporarse declaraciones por escrito pues el medio probatorio lícito es la testifical del respectivo órgano de prueba. Las declaraciones juradas no son medios de prueba viables en estricto sentido[1].
Y de otro lado:
La declaración jurada notarial, presentada como prueba nueva en la vía de revisión, no constituye un documento idóneo para acreditar [la] inocencia; la razón es que este tipo de pruebas contienen la manifestación de una persona, donde se pretende asegurar la veracidad de una declaración bajo juramento ante autoridades administrativas o judiciales, pero que tienen una presunción iuris tantum, es decir, puede demostrarse su carencia de certeza mediante otra prueba; por ello no constituye un medio de prueba absoluto y contundente para enervar las instrumentales que fueron consideradas por el juzgador al momento de construir judicialmente la culpabilidad del sentenciado[2].
Cuarto. La finalidad que subyace a la pretensión del imputado JIMMY JERSON SÁNCHEZ MEJÍA es cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado por los órganos jurisdiccionales sentenciadores. Ante tal circunstancia, cabe señalar que la revisión de sentencia no constituye una tercera instancia recursal. El motivo de revisión postulado, engarzado en la causal estatuida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, no es de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda formalizada se declara improcedente.
Quinto. Finalmente, el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito y se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código adjetivo. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el condenado JIMMY JERSON SÁNCHEZ MEJÍA.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el encausado JIMMY JERSON SÁNCHEZ MEJÍA contra la sentencia de vista de fojas once, del nueve de mayo de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas veintiséis, del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de extorsión en grado de tentativa, en agravio de Santos Yuri Núñez Tantaquispe, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó como reparación civil la suma de mil quinientos soles.
II. CONDENARON al procesado JIMMY JERSON SÁNCHEZ MEJÍA al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora jueza suprema Castañeda Otsu por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA OTSU
CHÁVEZ MELLA
CHM/ecb
[1] SALA PENAL PERMANENTE. Corte Suprema de Justicia de la República. Recurso de Nulidad número 1636-2017/Callao, del treinta de octubre de dos mil diecisiete, fundamento jurídico sexto.
[2] SALA PENAL TRANSITORIA. Corte Suprema de Justicia de la República. Revisión de Sentencia NCPP número 313-2016/Cañete, del tres de junio de dos mil diecinueve, fundamento jurídico 5.5.
|
Revisión de Sentencia
|
000114-2019
|
declaraciones juradas
|
Extorsión. Art. 200 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
19/09/2019
|
Revisión de sentencia improcedente y valor de las declaraciones juradasI.Este Tribunal Supremo, de plano, no confiere valor a la declaración jurada emitida por Angie Elizabeth Carranza Honores, pues carece de las garantías suficientes para otorgarle efectos probatorios, tanto por su origen como por su contenido y, además, no constituye ni puede suplir a una verdadera prueba personal. En ese sentido, el citado documento carece de mérito y no genera convicción de fiabilidad.II.La finalidad que subyace a la pretensión del sentenciado JIMMY JERSON SÁNCHEZ MEJÍA es cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado por los órganos jurisdiccionales sentenciadores. Ante tal circunstancia, cabe señalar que la revisión de sentencia no constituye una tercera instancia recursal. El motivo de revisión postulado, engarzado en la causal estatuida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, no es de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalid
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dccd824-438e-452a-a23e-3d615166503b
|
19/09/2019
|
Improcedente
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
CHAVEZ MELLA
|
Revisión de sentencia improcedente y valor de las declaraciones juradas
I. Este Tribunal Supremo, de plano, no confiere valor a la declaración jurada emitida por Angie Elizabeth Carranza Honores, pues carece de las garantías suficientes para otorgarle efectos probatorios, tanto por su origen como por su contenido y, además, no constituye ni puede suplir a una verdadera prueba personal. En ese sentido, el citado documento carece de mérito y no genera convicción de fiabilidad.
II. La finalidad que subyace a la pretensión del sentenciado JIMMY JERSON SÁNCHEZ MEJÍA es cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado por los órganos jurisdiccionales sentenciadores. Ante tal circunstancia, cabe señalar que la revisión de sentencia no constituye una tercera instancia recursal. El motivo de revisión postulado, engarzado en la causal estatuida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, no es de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalid
|
declaraciones juradas
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Extorsión. Art. 200 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2311-2016-0
|
2311-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dccd824-438e-452a-a23e-3d615166503b
|
1dccd824-438e-452a-a23e-3d615166503b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=102f454e-8480-4518-a43a-27de2a6af0d1
|
102f454e-8480-4518-a43a-27de2a6af0d1
|
[
{
"text": "Angie",
"span": [
166,
171
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
172,
181
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
182,
190
]
},
{
"text": "Honores",
"span": [
191,
198
]
},
{
"text": "JIMMY",
"span": [
546,
551
]
},
{
"text": "JERSON",
"span": [
552,
558
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
559,
566
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
567,
572
]
},
{
"text": "JIMMY",
"span": [
1187,
1192
]
},
{
"text": "JERSON",
"span": [
1193,
1199
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
1200,
1207
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
1208,
1213
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1587,
1593
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
1594,
1598
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1599,
1604
]
},
{
"text": "Tantaquispe",
"span": [
1605,
1616
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1773,
1779
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1780,
1785
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1785,
1786
]
},
{
"text": "JIMMY",
"span": [
1824,
1829
]
},
{
"text": "JERSON",
"span": [
1830,
1836
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
1837,
1844
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
1845,
1850
]
},
{
"text": "Angie",
"span": [
2051,
2056
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
2057,
2066
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
2067,
2075
]
},
{
"text": "Honores",
"span": [
2076,
2083
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2117,
2121
]
},
{
"text": "Jerson",
"span": [
2122,
2128
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2129,
2135
]
},
{
"text": "Briceño",
"span": [
2136,
2143
]
},
{
"text": "JIMMY",
"span": [
2316,
2321
]
},
{
"text": "JERSON",
"span": [
2322,
2328
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
2329,
2336
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
2337,
2342
]
},
{
"text": "Angie",
"span": [
3611,
3616
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
3617,
3626
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
3627,
3635
]
},
{
"text": "Honores",
"span": [
3636,
3643
]
},
{
"text": "JIMMY",
"span": [
5056,
5061
]
},
{
"text": "JERSON",
"span": [
5062,
5068
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
5069,
5076
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
5077,
5082
]
},
{
"text": "JIMMY",
"span": [
5884,
5889
]
},
{
"text": "JERSON",
"span": [
5890,
5896
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
5897,
5904
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
5905,
5910
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5910,
5911
]
},
{
"text": "JIMMY",
"span": [
6135,
6140
]
},
{
"text": "JERSON",
"span": [
6141,
6147
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6148,
6155
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
6156,
6161
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
6535,
6541
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
6542,
6546
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
6547,
6552
]
},
{
"text": "Tantaquispe",
"span": [
6553,
6564
]
},
{
"text": "JIMMY",
"span": [
6702,
6707
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6715,
6722
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
6723,
6728
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7008,
7017
]
},
{
"text": "Otsu",
"span": [
7018,
7022
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7059,
7068
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7069,
7075
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7075,
7076
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7085,
7088
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7089,
7095
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7096,
7102
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7104,
7112
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7113,
7120
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7122,
7130
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7131,
7139
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7141,
7150
]
},
{
"text": "OTSU",
"span": [
7151,
7155
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7157,
7163
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7164,
7169
]
},
{
"text": "Callao",
"span": [
7286,
7292
]
},
{
"text": "Cañete",
"span": [
7482,
7488
]
}
] |
[
"angie",
"elizabeth",
"carranza",
"honores",
"jimmy",
"jerson",
"sanchez",
"mejia",
"jimmy",
"jerson",
"sanchez",
"mejia",
"santos",
"yuri",
"nunez",
"tantaquispe",
"chavez",
"mella",
".",
"jimmy",
"jerson",
"sanchez",
"mejia",
"angie",
"elizabeth",
"carranza",
"honores",
"jose",
"jerson",
"garcia",
"briceno",
"jimmy",
"jerson",
"sanchez",
"mejia",
"angie",
"elizabeth",
"carranza",
"honores",
"jimmy",
"jerson",
"sanchez",
"mejia",
"jimmy",
"jerson",
"sanchez",
"mejia",
".",
"jimmy",
"jerson",
"sanchez",
"mejia",
"santos",
"yuri",
"nunez",
"tantaquispe",
"jimmy",
"sanchez",
"mejia",
"castaneda",
"otsu",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"otsu",
"chavez",
"mella",
"callao",
"canete"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false
] | 41
|
[
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
172,
181
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
559,
566
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
567,
572
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
1200,
1207
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
1208,
1213
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1587,
1593
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1599,
1604
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1773,
1779
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1780,
1785
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
1837,
1844
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
1845,
1850
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
2057,
2066
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2117,
2121
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2129,
2135
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
2329,
2336
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
2337,
2342
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
3617,
3626
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
5069,
5076
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
5077,
5082
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
5897,
5904
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
5905,
5910
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6148,
6155
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
6156,
6161
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
6535,
6541
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
6547,
6552
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6715,
6722
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
6723,
6728
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7008,
7017
]
},
{
"text": "Otsu",
"span": [
7018,
7022
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7059,
7068
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7069,
7075
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7089,
7095
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7096,
7102
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7104,
7112
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7113,
7120
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7122,
7130
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7131,
7139
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7141,
7150
]
},
{
"text": "OTSU",
"span": [
7151,
7155
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7157,
7163
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7164,
7169
]
}
] |
Revisión de sentencia improcedente y valor de las declaraciones juradas
I. Este Tribunal Supremo, de plano, no confiere valor a la declaración jurada emitida por Angie xxxxxxxxxx Carranza Honores, pues carece de las garantías suficientes para otorgarle efectos probatorios, tanto por su origen como por su contenido y, además, no constituye ni puede suplir a una verdadera prueba personal. En ese sentido, el citado documento carece de mérito y no genera convicción de fiabilidad.
II. La finalidad que subyace a la pretensión del sentenciado JIMMY JERSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado por los órganos jurisdiccionales sentenciadores. Ante tal circunstancia, cabe señalar que la revisión de sentencia no constituye una tercera instancia recursal. El motivo de revisión postulado, engarzado en la causal estatuida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, no es de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda formalizada se declara improcedente.
Lima, diecinueve de septiembre de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el encausado JIMMY JERSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas once, del nueve de mayo de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas veintiséis, del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de extorsión en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx Yuri xxxxxxxxxx Tantaquispe, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó como reparación civil la suma de mil quinientos soles.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado JIMMY JERSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su demanda de revisión de fojas uno, invocó la causal prevista en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal. Presentó, como “prueba nueva”, la declaración jurada de la testigo directa Angie xxxxxxxxxx Carranza Honores, quien afirmó que el sentenciado xxxxxxxxxx Jerson xxxxxxxxxx Briceño le entregó un equipo móvil que guardó en su morral de colores amarillo y negro, luego de lo cual fueron capturados por la Policía Nacional del Perú.
Segundo. El encausado JIMMY JERSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fundamenta su demanda en el artículo 439 del Código Procesal Penal, pero de su argumentación emerge que se refiere al numeral 4. Dicho motivo de revisión estatuye que: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Una interpretación adecuada de dicho precepto procesal conlleva establecer que la determinación de: “Hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso” no alude a cualquier elemento de juicio, sino solo a aquellos que, por su singular y elevada fuerza acreditativa, posean virtualidad probatoria suficiente para revertir un fallo judicial condenatorio y permitir su revocatoria, a fin de decretar la absolución. Dicho parámetro de suficiencia será superado solo si se advierte que el hecho o la prueba propuestos, en comparación con lo analizado y valorado en el proceso penal anterior, detentan un peso epistemológico superior y coadyuvan a la construcción de un nuevo escenario fáctico en el cual la absolución del imputado sea la única posibilidad razonable.
Tercero. Este Tribunal Supremo, de plano, no confiere valor a la declaración jurada emitida por Angie xxxxxxxxxx Carranza Honores de fojas sesenta y dos, pues carece de las garantías suficientes para otorgarle efectos probatorios, tanto por su origen como por su contenido y, además, no constituye una verdadera prueba personal ni puede suplir a una. En ese sentido, el citado documento carece de mérito y no genera convicción de fiabilidad.
En esta Instancia Suprema se ha establecido una doctrina coherente y sólida sobre las declaraciones juradas.
De un lado:
No puede incorporarse declaraciones por escrito pues el medio probatorio lícito es la testifical del respectivo órgano de prueba. Las declaraciones juradas no son medios de prueba viables en estricto sentido[1].
Y de otro lado:
La declaración jurada notarial, presentada como prueba nueva en la vía de revisión, no constituye un documento idóneo para acreditar [la] inocencia; la razón es que este tipo de pruebas contienen la manifestación de una persona, donde se pretende asegurar la veracidad de una declaración bajo juramento ante autoridades administrativas o judiciales, pero que tienen una presunción iuris tantum, es decir, puede demostrarse su carencia de certeza mediante otra prueba; por ello no constituye un medio de prueba absoluto y contundente para enervar las instrumentales que fueron consideradas por el juzgador al momento de construir judicialmente la culpabilidad del sentenciado[2].
Cuarto. La finalidad que subyace a la pretensión del imputado JIMMY JERSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado por los órganos jurisdiccionales sentenciadores. Ante tal circunstancia, cabe señalar que la revisión de sentencia no constituye una tercera instancia recursal. El motivo de revisión postulado, engarzado en la causal estatuida en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, no es de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda formalizada se declara improcedente.
Quinto. Finalmente, el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito y se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código adjetivo. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el condenado JIMMY JERSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el encausado JIMMY JERSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas once, del nueve de mayo de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas veintiséis, del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de extorsión en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx Yuri xxxxxxxxxx Tantaquispe, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó como reparación civil la suma de mil quinientos soles.
II. CONDENARON al procesado JIMMY JERSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHM/ecb
[1] SALA PENAL PERMANENTE. Corte Suprema de Justicia de la República. Recurso de Nulidad número 1636-2017/Callao, del treinta de octubre de dos mil diecisiete, fundamento jurídico sexto.
[2] SALA PENAL TRANSITORIA. Corte Suprema de Justicia de la República. Revisión de Sentencia NCPP número 313-2016/Cañete, del tres de junio de dos mil diecinueve, fundamento jurídico 5.5.
|
[
0.0035534349735826254,
0.012161415070295334,
0.014432907104492188,
0.010384013876318932,
-0.009327651932835579,
0.0015829481417313218,
0.012206518091261387,
-0.01446396391838789,
-0.026349378749728203,
-0.041809629648923874,
0.03916335478425026,
-0.010896465741097927,
-0.00158814643509686,
0.029625998809933662,
-0.02207840606570244,
-0.0022912982385605574,
0.000571595795918256,
-0.014237087219953537,
-0.01506859716027975,
-0.0013582776300609112,
-0.0206854660063982,
-0.002510679420083761,
0.007925216108560562,
0.011817588470876217,
-0.0055900998413562775,
-0.027527673169970512,
0.0009628892294131219,
-0.0002976006071548909,
0.030202550813555717,
-0.005965022835880518,
0.005731125362217426,
0.006605413276702166,
-0.019586456939578056,
-0.015170871280133724,
0.020918015390634537,
-0.007995019666850567,
0.016462834551930428,
-0.006419424898922443,
0.007898244075477123,
-0.0036781542003154755,
-0.046457257121801376,
-0.05450204759836197,
-0.016421865671873093,
0.012153998017311096,
-0.01772707886993885,
-0.002614407567307353,
0.014845163561403751,
0.0012894379906356335,
0.00817431416362524,
0.001800730125978589,
-0.01435330230742693,
0.02607796899974346,
0.016820119693875313,
-0.0017132163047790527,
0.00830454844981432,
0.047570887953042984,
0.0016991198062896729,
0.0037346959579735994,
-0.015164315700531006,
0.008897271938621998,
0.005443121772259474,
-0.014115468598902225,
-0.0277051143348217,
-0.0043302481062710285,
-0.011236554943025112,
-0.008375615812838078,
0.03073398396372795,
0.027266371995210648,
0.00827155914157629,
-0.021507950499653816,
0.0016420703614130616,
0.02993667870759964,
0.00436252448707819,
-0.009057276882231236,
0.011126173660159111,
0.005562862381339073,
0.040073227137327194,
-0.005664937663823366,
0.022357884794473648,
-0.027640312910079956,
-0.0026620931457728148,
0.0002087511238642037,
-0.010690093040466309,
0.000042579034925438464,
0.001600902178324759,
0.011966029182076454,
0.0032237472478300333,
0.001227446598932147,
0.046678949147462845,
-0.0059857661835849285,
-0.001928052050061524,
-0.004991231951862574,
-0.014572844840586185,
0.012404036708176136,
0.010410747490823269,
0.002222111914306879,
-0.022527581080794334,
-0.005203183740377426,
0.03140060231089592,
-0.015454506501555443,
-0.0005185631453059614,
-0.014254743233323097,
-0.03328623250126839,
-0.013383197598159313,
0.06294234842061996,
0.015065263956785202,
0.00250232988037169,
-0.016841409727931023,
-0.012296553701162338,
0.045446429401636124,
0.011236950755119324,
0.007459754124283791,
0.009432750754058361,
0.015943394973874092,
0.01796044409275055,
-0.00195521954447031,
-0.00015003628504928201,
-0.022466398775577545,
0.042329493910074234,
0.03465918451547623,
0.006807439494878054,
-0.01278901007026434,
-0.04805394634604454,
-0.01975098066031933,
0.026315437629818916,
0.0020909009035676718,
0.012828722596168518,
0.010457674041390419,
-0.01941707544028759,
0.043843481689691544,
0.00738940667361021,
0.08284902572631836,
-0.0010967162670567632,
0.061803221702575684,
-0.005927248392254114,
0.024634726345539093,
0.010434519499540329,
-0.006993077229708433,
0.044158097356557846,
0.0007966728298924863,
0.03466270491480827,
-0.004446723032742739,
-0.010728100314736366,
0.004173167981207371,
-0.0426793247461319,
-0.0033431111369282007,
-0.013805880211293697,
0.029498273506760597,
0.011624512262642384,
-0.0027024417649954557,
-0.02907807193696499,
-0.007659499533474445,
-0.009896550327539444,
-0.03423783928155899,
-0.004219144117087126,
-0.00007863316568545997,
0.010042522102594376,
-0.014003593474626541,
0.0011005967389792204,
-0.0006278948276303709,
0.004020770080387592,
0.006296064238995314,
-0.02131868712604046,
-0.037804603576660156,
0.020215598866343498,
-0.0006525595090351999,
0.011721608228981495,
0.033964235335588455,
-0.027184082195162773,
0.017059409990906715,
0.0020215651020407677,
-0.011157049797475338,
0.011961101554334164,
-0.012584526091814041,
0.001204096246510744,
0.02568996697664261,
0.006097951903939247,
0.0022096938919276,
0.03427780419588089,
0.00315417954698205,
0.06431086361408234,
0.03236805647611618,
0.019958870485424995,
-0.002161976182833314,
-0.015694087371230125,
-0.01361506525427103,
-0.005071715451776981,
0.0030480327550321817,
-0.002743164310231805,
0.013206163421273232,
-0.007505340501666069,
-0.011365446262061596,
0.010907303541898727,
0.03971577808260918,
-0.010443291626870632,
0.03772022947669029,
-0.013029300607740879,
0.0321221798658371,
0.019491469487547874,
0.0801950991153717,
-0.027313757687807083,
0.01395389437675476,
-0.03903404250741005,
-0.005015271250158548,
-0.0013764573959633708,
0.04476991295814514,
-0.03194589167833328,
-0.14331330358982086,
-0.031393587589263916,
0.00851739477366209,
-0.028117798268795013,
0.005952495615929365,
-0.004559358116239309,
0.00489012198522687,
-0.011341058649122715,
-0.00909139309078455,
0.0014757942408323288,
0.004352102521806955,
0.009733986109495163,
0.013451794162392616,
0.020119277760386467,
0.03166574612259865,
-0.01102911215275526,
0.01465901080518961,
0.027937479317188263,
0.0394144207239151,
-0.016550304368138313,
-0.018429769203066826,
0.027370629832148552,
0.004511952865868807,
0.010900020599365234,
-0.010494563728570938,
0.014529469422996044,
0.016309332102537155,
-0.01717124693095684,
-0.01740426942706108,
-0.02049553580582142,
0.021095842123031616,
-0.005563109647482634,
-0.014185472391545773,
0.016347181051969528,
0.013711417093873024,
0.004634223412722349,
-0.027084844186902046,
-0.04198899492621422,
0.018867693841457367,
-0.001074568834155798,
0.05441148579120636,
-0.00019784184405580163,
-0.04958764463663101,
0.026062626391649246,
0.003693124745041132,
0.08849172294139862,
-0.0008717105374671519,
0.009423347190022469,
-0.029246630147099495,
0.019112609326839447,
0.006713915150612593,
-0.006332829594612122,
0.0011739105684682727,
-0.006553607061505318,
-0.004649489186704159,
-0.0029203707817941904,
-0.022890685126185417,
-0.02790454588830471,
0.012008286081254482,
0.00462493859231472,
0.0033242106437683105,
-0.02394096925854683,
0.0338921956717968,
-0.00898928102105856,
0.019555790349841118,
0.009044473059475422,
0.01186323817819357,
0.005288776941597462,
-0.054418981075286865,
0.012518578208982944,
-0.008916004560887814,
0.005676200147718191,
0.016342924907803535,
-0.0249151773750782,
0.0030442317947745323,
-0.01027698628604412,
-0.02315150387585163,
0.020614828914403915,
0.018629441037774086,
0.01961638405919075,
0.015876062214374542,
0.02136201597750187,
-0.03645153343677521,
0.0046290201134979725,
-0.05205195024609566,
-0.035560306161642075,
0.027200140058994293,
-0.026277756318449974,
0.02505292184650898,
-0.018883531913161278,
0.0017763301730155945,
0.006476964335888624,
-0.01864670403301716
] |
[
0.006817742716521025,
0.01724567823112011,
0.015538221225142479,
0.009433695115149021,
-0.004440587479621172,
0.0028438761364668608,
0.01521388627588749,
-0.014258337207138538,
-0.02727748267352581,
-0.044445592910051346,
0.039458975195884705,
-0.007595996838063002,
-0.004768881946802139,
0.025543777272105217,
-0.02618543617427349,
-0.0011863188119605184,
0.0032481150701642036,
-0.00886730756610632,
-0.027896465733647346,
-0.0022852011024951935,
-0.02624397911131382,
0.0010444113286212087,
0.006107467692345381,
0.006436655297875404,
-0.0015322950202971697,
-0.027432460337877274,
-0.0031066215597093105,
-0.0003401508729439229,
0.03012889064848423,
-0.002584601053968072,
0.006873576436191797,
0.003320095594972372,
-0.021977953612804413,
-0.01599232107400894,
0.021828245371580124,
-0.007857918739318848,
0.01186157763004303,
-0.0007463226211257279,
0.007104001939296722,
-0.01029861532151699,
-0.0461416020989418,
-0.050564322620630264,
-0.017956018447875977,
0.008876736275851727,
-0.017542764544487,
-0.004275244195014238,
0.017761744558811188,
0.0006404815358109772,
0.0038344019558280706,
0.008093047887086868,
-0.018329935148358345,
0.025415588170289993,
0.01196875050663948,
-0.002198797184973955,
0.0038669807836413383,
0.04596930742263794,
0.005670754238963127,
0.008956078439950943,
-0.012790513224899769,
0.006887132301926613,
0.011342504061758518,
-0.009154986590147018,
-0.033107396215200424,
-0.006197326350957155,
-0.005327324848622084,
-0.01182530540972948,
0.028508882969617844,
0.023015208542346954,
0.015404656529426575,
-0.021177148446440697,
0.0008415456977672875,
0.021774273365736008,
0.006970425136387348,
-0.011210083961486816,
0.015044675208628178,
0.004833169747143984,
0.03781385347247124,
-0.008342352695763111,
0.0180502962321043,
-0.03255973756313324,
-0.0016255858354270458,
-0.0025069499388337135,
-0.009571399539709091,
0.0028446915093809366,
-0.004190166015177965,
0.012381416745483875,
0.003971361555159092,
0.0016532127046957612,
0.04720040783286095,
-0.004782635252922773,
-0.001907979603856802,
-0.009608128108084202,
-0.01430452149361372,
0.006951023358851671,
0.007402339950203896,
0.0019516174215823412,
-0.018842924386262894,
-0.0027852924540638924,
0.03259752690792084,
-0.01818968541920185,
-0.005481003317981958,
-0.021480511873960495,
-0.030429666861891747,
-0.013152604922652245,
0.06563705950975418,
0.017260786145925522,
0.002762331161648035,
-0.022176675498485565,
-0.016750434413552284,
0.0419873371720314,
0.01132472138851881,
-0.00009611071436665952,
0.010152281261980534,
0.015375434421002865,
0.0167550016194582,
-0.003640904324129224,
0.00601962162181735,
-0.02309318259358406,
0.04501095414161682,
0.030754202976822853,
0.007232265081256628,
-0.013631644658744335,
-0.04789384454488754,
-0.0218061376363039,
0.03120303899049759,
0.0033296803012490273,
0.012082085944712162,
0.007334537338465452,
-0.02027312107384205,
0.04818778112530708,
0.0048182448372244835,
0.0869268849492073,
-0.005755710881203413,
0.057707298547029495,
-0.007856638170778751,
0.019835157319903374,
0.013413388282060623,
-0.007303440477699041,
0.039851028472185135,
0.0030450208578258753,
0.039286065846681595,
-0.006215428933501244,
-0.007765954360365868,
0.0017279036110267043,
-0.04261431470513344,
-0.00033666734816506505,
-0.014992844313383102,
0.030286623165011406,
0.008747268468141556,
-0.005781309679150581,
-0.028868764638900757,
-0.003918573725968599,
-0.0063973115757107735,
-0.03183608502149582,
-0.00670288223773241,
-0.0009114033891819417,
0.008508983068168163,
-0.020056765526533127,
0.0003273986221756786,
-0.0019331271760165691,
0.0037257024087011814,
0.0069009168073534966,
-0.016778798773884773,
-0.04312516748905182,
0.021397199481725693,
-0.005475182551890612,
0.012951523065567017,
0.03428901731967926,
-0.03352489322423935,
0.01787896268069744,
-0.0022222993429750204,
-0.00971218291670084,
0.01118494477123022,
-0.01955467462539673,
0.004548873286694288,
0.024096883833408356,
0.0039330520667135715,
0.0008597419946454465,
0.029530901461839676,
0.0025553794112056494,
0.058567654341459274,
0.025966616347432137,
0.020942308008670807,
-0.0037173053715378046,
-0.014696497470140457,
-0.008339080959558487,
-0.002685270505025983,
0.00828395877033472,
-0.0016487071989104152,
0.010919160209596157,
-0.00932762399315834,
-0.007304878905415535,
0.009069761261343956,
0.0330108217895031,
-0.012534520588815212,
0.034259021282196045,
-0.01754252426326275,
0.030938027426600456,
0.016120970249176025,
0.07511918991804123,
-0.021124759688973427,
0.012710506096482277,
-0.03492521494626999,
-0.004319204483181238,
-0.006307803560048342,
0.04407114535570145,
-0.025630788877606392,
-0.14477337896823883,
-0.029722897335886955,
0.011700088158249855,
-0.028345024213194847,
0.006839424837380648,
-0.003693622536957264,
0.0013879284961149096,
-0.016397414728999138,
-0.009118215180933475,
-0.0062995594926178455,
0.0049987961538136005,
0.010043259710073471,
0.009062989614903927,
0.020253140479326248,
0.03085441142320633,
-0.01716233231127262,
0.010350561700761318,
0.027118951082229614,
0.03987438976764679,
-0.0172277819365263,
-0.026016736403107643,
0.027339480817317963,
0.00021070157526992261,
0.008904538117349148,
-0.010560551658272743,
0.01667829044163227,
0.014746620319783688,
-0.015022494830191135,
-0.016106143593788147,
-0.024112902581691742,
0.023771118372678757,
-0.0009918893920257688,
-0.0063014249317348,
0.014706463553011417,
0.01578257605433464,
0.007869185879826546,
-0.02848353423178196,
-0.04237066209316254,
0.017531810328364372,
-0.006240521557629108,
0.0554882250726223,
0.003329932689666748,
-0.05017352104187012,
0.02402747981250286,
0.007386252284049988,
0.08765130490064621,
0.000017541058696224354,
0.009507808834314346,
-0.03416183218359947,
0.015769856050610542,
0.004629671107977629,
-0.0019314908422529697,
-0.0014727734960615635,
-0.009318677708506584,
-0.0027810512110590935,
0.002233570208773017,
-0.03196609765291214,
-0.028719278052449226,
0.015953289344906807,
0.006477416958659887,
0.0044385953806340694,
-0.025999827310442924,
0.035495541989803314,
-0.009667109698057175,
0.023064911365509033,
0.00808302778750658,
0.008783829398453236,
0.006348041817545891,
-0.052869364619255066,
0.014113735407590866,
-0.011922546662390232,
0.012151661328971386,
0.017508888617157936,
-0.026053406298160553,
0.0009438404231332242,
-0.01344834640622139,
-0.017655985429883003,
0.01934986189007759,
0.020319022238254547,
0.015460469760000706,
0.01968875341117382,
0.023503566160798073,
-0.03609354794025421,
0.004592990968376398,
-0.05229521915316582,
-0.034268591552972794,
0.026938462629914284,
-0.034037210047245026,
0.026611238718032837,
-0.026185791939496994,
-0.0005801934166811407,
0.00851033627986908,
-0.015188724733889103
] | 704
|
|||||||||||||||||||||||
1ee45a7a-6cdf-4c8a-9b6f-7e1321b8bbff
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Rechazo de la revisión de sentencia
El recurrente no solo obvió precisar el supuesto sobre el cual se funda su pretensión de revisión, sino que del análisis de sus argumentos se advierte que este busca una nueva valoración de hechos y pruebas, lo que no es objeto del presente recurso.
Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Alberto Valdiviezo Valdiviezo contra la sentencia del diecisiete de julio de dos mil tres, que lo condenó como coautor del delito contra la libertad-violación sexual de menor de edad, en perjuicio de la menor identificada con las iniciales N. K. V. A., y como autor del delito contra la seguridad-tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado, a veintidós años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada; demanda que también se interpone contra la ejecutoria suprema del cinco de diciembre de dos mil tres que confirmó la de primera instancia.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
FUNDAMENTOS
Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo del artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales. Sin embargo, de conformidad con el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y siete –del veintinueve de julio de dos mil cuatro–, se señaló que la Corte Suprema de Justicia de la República tiene jurisdicción nacional y se encuentra habilitada para conocer los procesos de revisión de sentencia tramitados con el Nuevo Código Procesal Penal. Por tal motivo, la presente causa fue adecuada a lo establecido por dicha norma adjetiva, conforme a lo dictaminado en la resolución del diez de diciembre de dos mil dieciocho (foja veinticinco).
Segundo. De la demanda de revisión interpuesta por el recurrente (foja uno), se tiene que este no fundamentó su pedido expresamente en alguna de las causales contempladas por la norma adjetiva, sino que la sustentó bajo los argumentos de que no se fundamentó adecuadamente la condena en su contra, pues esta tomó en consideración únicamente la sindicación de la menor agraviada. Sin embargo, esta versión no cumpliría con los requisitos señalados en los acuerdos plenarios números dos-dos mil cinco y uno-dos mil once. Asimismo, desarrolló aspectos conceptuales sobre la diferencia entre acto sexual y acto sexual análogo.
Tercero. Ahora bien, debe tomarse en consideración el principio iura novit curia (el juez conoce el derecho), según el cual, independientemente de la invocación efectuada por el recurrente, el juez puede adecuar su pedido sobre la base del tenor de lo que pretende señalar. Ello también puede derivarse de lo indicado por el artículo doscientos veintiuno del Decreto Supremo número cero cero seis-dos mil diecisiete-JUS: “El error en la calificación del recurso por parte del recurrente no será obstáculo para su tramitación siempre que del escrito se deduzca su verdadero carácter”.
Cuarto. Sin embargo, de la lectura integral del recurso del sentenciado no resulta posible adecuar o subsumir lo alegado en alguna causal contemplada por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. De este modo, se puede concluir que la verdadera finalidad de su recurso es que se lleve a cabo una nueva valoración de las pruebas incorporadas en autos, por no encontrarse conforme con la decisión recibida en primera instancia. Además, se advierte que los aspectos conceptuales desarrollados no se entrelazan con algún argumento vinculado al caso de autos.
Quinto. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con alguno de los supuestos para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por el recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Alberto Valdiviezo Valdiviezo contra la sentencia del diecisiete de julio de dos mil tres, que lo condenó como coautor del delito contra la libertad-violación sexual de menor de edad, en perjuicio de la menor identificada con las iniciales N. K. V. A., y como autor del delito contra la seguridad-tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado, a veintidós años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, y DISPUSIERON que se archive lo actuado.
Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
ARIAS LAZARTE
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
|
Revisión de Sentencia
|
000222-2018
|
Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,No fundamenta causales de admisión
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Auto
|
21/02/2019
|
El recurrente no solo obvió precisar el supuesto sobre el cual se funda su pretensión de revisión, sino que del análisis de sus argumentos se advierte que este busca una nueva valoración de hechos y pruebas, lo que no es objeto del presente recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ee45a7a-6cdf-4c8a-9b6f-7e1321b8bbff
|
21/02/2019
|
Improcedente
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El recurrente no solo obvió precisar el supuesto sobre el cual se funda su pretensión de revisión, sino que del análisis de sus argumentos se advierte que este busca una nueva valoración de hechos y pruebas, lo que no es objeto del presente recurso.
|
Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,No fundamenta causales de admisión
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Ordinario
|
49-2002-0
|
1° SALA PENAL - Sede Central
|
49-2002-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ee45a7a-6cdf-4c8a-9b6f-7e1321b8bbff
|
1ee45a7a-6cdf-4c8a-9b6f-7e1321b8bbff
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7d8a5ff-87c0-47b4-9912-ebf3dc974158
|
f7d8a5ff-87c0-47b4-9912-ebf3dc974158
|
[
{
"text": "Alberto",
"span": [
410,
417
]
},
{
"text": "Valdiviezo",
"span": [
418,
428
]
},
{
"text": "Valdiviezo",
"span": [
429,
439
]
},
{
"text": "N",
"span": [
650,
651
]
},
{
"text": ".",
"span": [
651,
652
]
},
{
"text": "K",
"span": [
653,
654
]
},
{
"text": ".",
"span": [
654,
655
]
},
{
"text": "V",
"span": [
656,
657
]
},
{
"text": ".",
"span": [
657,
658
]
},
{
"text": "A",
"span": [
659,
660
]
},
{
"text": ".",
"span": [
660,
661
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1120,
1128
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1129,
1137
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1137,
1138
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4377,
4384
]
},
{
"text": "Valdiviezo",
"span": [
4385,
4395
]
},
{
"text": "Valdiviezo",
"span": [
4396,
4406
]
},
{
"text": "N",
"span": [
4617,
4618
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4618,
4619
]
},
{
"text": "K",
"span": [
4620,
4621
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4621,
4622
]
},
{
"text": "V",
"span": [
4623,
4624
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4624,
4625
]
},
{
"text": "A",
"span": [
4626,
4627
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4627,
4628
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
5195,
5200
]
},
{
"text": "Lazarte",
"span": [
5201,
5208
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
5255,
5263
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
5264,
5271
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5271,
5272
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5281,
5284
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5285,
5291
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5292,
5298
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
5300,
5305
]
},
{
"text": "LAZARTE",
"span": [
5306,
5313
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5315,
5323
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5324,
5332
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5334,
5343
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5344,
5350
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5352,
5358
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5359,
5364
]
}
] |
[
"alberto",
"valdiviezo",
"valdiviezo",
"n",
".",
"k",
".",
"v",
".",
"a",
".",
"principe",
"trujillo",
".",
"alberto",
"valdiviezo",
"valdiviezo",
"n",
".",
"k",
".",
"v",
".",
"a",
".",
"arias",
"lazarte",
"figueroa",
"navarro",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"arias",
"lazarte",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Alberto",
"span": [
410,
417
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1120,
1128
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1129,
1137
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4377,
4384
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
5195,
5200
]
},
{
"text": "Lazarte",
"span": [
5201,
5208
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
5255,
5263
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
5264,
5271
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5285,
5291
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5292,
5298
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
5300,
5305
]
},
{
"text": "LAZARTE",
"span": [
5306,
5313
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5315,
5323
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5324,
5332
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5334,
5343
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5344,
5350
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5352,
5358
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5359,
5364
]
}
] |
Rechazo de la revisión de sentencia
El recurrente no solo obvió precisar el supuesto sobre el cual se funda su pretensión de revisión, sino que del análisis de sus argumentos se advierte que este busca una nueva valoración de hechos y pruebas, lo que no es objeto del presente recurso.
Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Valdiviezo Valdiviezo contra la sentencia del diecisiete de julio de dos mil tres, que lo condenó como coautor del delito contra la libertad-violación sexual de menor de edad, en perjuicio de la menor identificada con las iniciales N. K. V. A., y como autor del delito contra la seguridad-tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado, a veintidós años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada; demanda que también se interpone contra la ejecutoria suprema del cinco de diciembre de dos mil tres que confirmó la de primera instancia.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo del artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales. Sin embargo, de conformidad con el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y siete –del veintinueve de julio de dos mil cuatro–, se señaló que la Corte Suprema de Justicia de la República tiene jurisdicción nacional y se encuentra habilitada para conocer los procesos de revisión de sentencia tramitados con el Nuevo Código Procesal Penal. Por tal motivo, la presente causa fue adecuada a lo establecido por dicha norma adjetiva, conforme a lo dictaminado en la resolución del diez de diciembre de dos mil dieciocho (foja veinticinco).
Segundo. De la demanda de revisión interpuesta por el recurrente (foja uno), se tiene que este no fundamentó su pedido expresamente en alguna de las causales contempladas por la norma adjetiva, sino que la sustentó bajo los argumentos de que no se fundamentó adecuadamente la condena en su contra, pues esta tomó en consideración únicamente la sindicación de la menor agraviada. Sin embargo, esta versión no cumpliría con los requisitos señalados en los acuerdos plenarios números dos-dos mil cinco y uno-dos mil once. Asimismo, desarrolló aspectos conceptuales sobre la diferencia entre acto sexual y acto sexual análogo.
Tercero. Ahora bien, debe tomarse en consideración el principio iura novit curia (el juez conoce el derecho), según el cual, independientemente de la invocación efectuada por el recurrente, el juez puede adecuar su pedido sobre la base del tenor de lo que pretende señalar. Ello también puede derivarse de lo indicado por el artículo doscientos veintiuno del Decreto Supremo número cero cero seis-dos mil diecisiete-JUS: “El error en la calificación del recurso por parte del recurrente no será obstáculo para su tramitación siempre que del escrito se deduzca su verdadero carácter”.
Cuarto. Sin embargo, de la lectura integral del recurso del sentenciado no resulta posible adecuar o subsumir lo alegado en alguna causal contemplada por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. De este modo, se puede concluir que la verdadera finalidad de su recurso es que se lleve a cabo una nueva valoración de las pruebas incorporadas en autos, por no encontrarse conforme con la decisión recibida en primera instancia. Además, se advierte que los aspectos conceptuales desarrollados no se entrelazan con algún argumento vinculado al caso de autos.
Quinto. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con alguno de los supuestos para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por el recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Valdiviezo Valdiviezo contra la sentencia del diecisiete de julio de dos mil tres, que lo condenó como coautor del delito contra la libertad-violación sexual de menor de edad, en perjuicio de la menor identificada con las iniciales N. K. V. A., y como autor del delito contra la seguridad-tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado, a veintidós años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, y DISPUSIERON que se archive lo actuado.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.0039149182848632336,
0.008898862637579441,
0.014438582584261894,
0.018178775906562805,
-0.005973453167825937,
-0.00023625716858077794,
0.016749542206525803,
-0.010765962302684784,
-0.03352147713303566,
-0.04625604674220085,
0.04644642770290375,
-0.014280288480222225,
-0.008515248075127602,
0.024996286258101463,
-0.025666574016213417,
-0.003247535089030862,
0.00601866003125906,
-0.015764454379677773,
-0.025670016184449196,
-0.0024606194347143173,
-0.023148933425545692,
-0.0033665006048977375,
0.006798587739467621,
0.005361886695027351,
-0.013544762507081032,
-0.031091837212443352,
-0.006150158122181892,
0.000017562751963851042,
0.02705245278775692,
0.008853555656969547,
0.007061375305056572,
-0.0021313615143299103,
-0.01849157176911831,
-0.009910938329994678,
0.02259586565196514,
-0.004938478581607342,
0.011345626786351204,
0.0036693222355097532,
-0.007520362269133329,
-0.0036302260123193264,
-0.057322777807712555,
-0.047711633145809174,
-0.01983548514544964,
0.01015886478126049,
-0.01313591655343771,
-0.003445524489507079,
0.01297459751367569,
-0.0009463647729717195,
-0.001263301121070981,
-0.004669649060815573,
-0.01649417355656624,
0.03305639699101448,
0.012586004100739956,
-0.0028927552048116922,
0.004685906693339348,
0.04880927503108978,
0.0003757216618396342,
0.0006461718585342169,
-0.01961071416735649,
-0.005490324459969997,
0.011587568558752537,
-0.010069995187222958,
-0.024660702794790268,
-0.007352521643042564,
-0.007886162959039211,
-0.00976229552179575,
0.030305813997983932,
0.018769221380352974,
0.007655331399291754,
-0.023316489532589912,
-0.00407371437177062,
0.02631239779293537,
0.01170223206281662,
-0.011951282620429993,
0.022524947300553322,
0.012614523060619831,
0.04121742397546768,
-0.009087817743420601,
0.028206350281834602,
-0.0351574569940567,
-0.0021403164137154818,
-0.0007955148466862738,
-0.012140871025621891,
0.0001341757451882586,
-0.00056413997663185,
0.011778180487453938,
0.0028662525583058596,
0.001807063352316618,
0.05225281044840813,
-0.011762742884457111,
-0.0025619398802518845,
-0.010896928608417511,
-0.0138620026409626,
0.019391581416130066,
0.01634497381746769,
0.005927831865847111,
-0.027715662494301796,
-0.011012650094926357,
0.027315489947795868,
-0.023883763700723648,
-0.005419802851974964,
-0.01775556616485119,
-0.033323634415864944,
-0.006149988621473312,
0.06229821965098381,
0.018174119293689728,
0.010132155381143093,
-0.021971166133880615,
-0.01676098071038723,
0.05232624337077141,
0.015803415328264236,
0.0008026224095374346,
-0.0057620401494205,
0.020872315391898155,
0.016637085005640984,
-0.009430396370589733,
-0.0010639672400429845,
-0.01740224100649357,
0.04340862110257149,
0.029428118839859962,
0.004088264890015125,
-0.006509530358016491,
-0.053671371191740036,
-0.020571572706103325,
0.027572162449359894,
-0.008812950924038887,
0.013924525119364262,
0.012258472852408886,
-0.013842865824699402,
0.044481199234724045,
0.00018734046898316592,
0.08866827934980392,
-0.01237060222774744,
0.07032531499862671,
-0.0022968014236539602,
0.027332676574587822,
0.017661798745393753,
-0.015066216699779034,
0.04661582037806511,
-0.007528502028435469,
0.03702954202890396,
-0.007580526173114777,
-0.018678992986679077,
0.011294931173324585,
-0.04191151261329651,
-0.0023425992112606764,
-0.004808831959962845,
0.03714127093553543,
0.016149988397955894,
-0.0014222762547433376,
-0.0262311901897192,
-0.012000526301562786,
-0.009724869392812252,
-0.02841845713555813,
0.0027604561764746904,
-0.0012818926479667425,
0.008489446714520454,
-0.012478631921112537,
0.0019235711079090834,
-0.00024413602659478784,
0.005876072682440281,
0.005199689418077469,
-0.018878187984228134,
-0.03534960001707077,
0.012864421121776104,
-0.010366382077336311,
0.016857951879501343,
0.0306203905493021,
-0.028027493506669998,
0.012282651849091053,
0.009680060669779778,
-0.01101653277873993,
0.0006172002176754177,
-0.01689041592180729,
0.0004551549209281802,
0.021868914365768433,
0.006908710580319166,
0.006617158651351929,
0.039640482515096664,
-0.00462706945836544,
0.059288833290338516,
0.0330599881708622,
0.017962543293833733,
-0.000026327568775741383,
-0.018318932503461838,
-0.01604900136590004,
-0.005258698016405106,
-0.0006518383743241429,
-0.007220975589007139,
0.009875698015093803,
0.002456804970279336,
-0.008324415422976017,
0.011400138959288597,
0.046405915170907974,
-0.012739656493067741,
0.036086056381464005,
-0.010945240966975689,
0.03652667626738548,
0.02271290123462677,
0.0685277208685875,
-0.030942825600504875,
0.019904887303709984,
-0.0354301854968071,
-0.003231265116482973,
0.0013563818065449595,
0.04609283432364464,
-0.03011314570903778,
-0.14508897066116333,
-0.02993212640285492,
0.01105019822716713,
-0.03063151240348816,
0.01654139906167984,
-0.003657144494354725,
0.001967273186892271,
-0.013334906660020351,
-0.006425326690077782,
-0.004306790418922901,
0.008226791396737099,
0.008391343057155609,
0.01464812271296978,
0.02052186243236065,
0.02876545861363411,
-0.020289260894060135,
0.017953159287571907,
0.022464938461780548,
0.04490691423416138,
-0.014294525608420372,
-0.008786733262240887,
0.027436943724751472,
-0.00021362958068493754,
0.01590891182422638,
-0.013874974101781845,
0.011841862462460995,
0.017159415408968925,
-0.02356826327741146,
-0.018047166988253593,
-0.017621973529458046,
0.020642340183258057,
-0.0043361494317650795,
-0.005018885713070631,
0.008400334045290947,
0.013175728730857372,
0.008937903679907322,
-0.028886517509818077,
-0.051619753241539,
0.01808255724608898,
-0.004515090491622686,
0.04946020990610123,
0.001458778278902173,
-0.0572187714278698,
0.017113205045461655,
0.0040710740722715855,
0.08755652606487274,
0.002013586927205324,
0.005941750016063452,
-0.02624579519033432,
0.018054895102977753,
0.00022021986660547554,
0.0059407358057796955,
0.002241333480924368,
-0.008625552989542484,
-0.0024889043997973204,
-0.0008122572908177972,
-0.017016105353832245,
-0.020097341388463974,
0.007357165217399597,
-0.004633570089936256,
0.0004087027919013053,
-0.024935323745012283,
0.036000531166791916,
0.0034541788045316935,
0.02019655518233776,
0.002721439115703106,
0.012797005474567413,
0.006177227944135666,
-0.055215317755937576,
0.010768378153443336,
-0.007499853149056435,
0.0016974678728729486,
0.018320919945836067,
-0.03209799528121948,
0.00600857799872756,
-0.00962891150265932,
-0.01359795592725277,
0.02022911049425602,
0.01437138207256794,
0.01762545295059681,
0.01019181776791811,
0.020522845908999443,
-0.029585091397166252,
0.0008354950114153326,
-0.05533608794212341,
-0.04200374335050583,
0.027446359395980835,
-0.027004724368453026,
0.0318002812564373,
-0.02566266432404518,
-0.003110635792836547,
0.00617997907102108,
-0.011896811425685883
] |
[
0.0058135068975389,
0.011740447022020817,
0.014489619992673397,
0.01656198315322399,
-0.004255440551787615,
-0.0001408565731253475,
0.01954377070069313,
-0.011329852975904942,
-0.033237479627132416,
-0.04754834994673729,
0.04568491131067276,
-0.011549216695129871,
-0.009666092693805695,
0.02294640801846981,
-0.026637371629476547,
-0.0013769558863714337,
0.00776195852085948,
-0.012772797606885433,
-0.03391040116548538,
-0.002274939324706793,
-0.026664698496460915,
0.0012555180583149195,
0.006838817149400711,
0.0028374120593070984,
-0.011710399761795998,
-0.032001741230487823,
-0.007939399220049381,
0.0005918966489844024,
0.026625098660588264,
0.011212141253054142,
0.007339662406593561,
-0.0033523296006023884,
-0.019028596580028534,
-0.010226032696664333,
0.023236403241753578,
-0.004797350615262985,
0.008258739486336708,
0.007250790949910879,
-0.00699477968737483,
-0.007086732890456915,
-0.05619823932647705,
-0.04482058808207512,
-0.020562751218676567,
0.008835693821310997,
-0.013303007930517197,
-0.004881350789219141,
0.015698343515396118,
-0.001380345318466425,
-0.0039906869642436504,
-0.001414065482094884,
-0.018711064010858536,
0.03231627866625786,
0.010275764390826225,
-0.00360367214307189,
0.002914842450991273,
0.047102149575948715,
0.004703119862824678,
0.003303494304418564,
-0.018283739686012268,
-0.006958413403481245,
0.01488165371119976,
-0.007427666801959276,
-0.02898949570953846,
-0.00799501221626997,
-0.0044988710433244705,
-0.011980424635112286,
0.02813030406832695,
0.016986815258860588,
0.011747721582651138,
-0.0234760083258152,
-0.003406560281291604,
0.020790476351976395,
0.013442537747323513,
-0.013669525273144245,
0.02312563546001911,
0.012019096873700619,
0.03947361186146736,
-0.011127904057502747,
0.026164747774600983,
-0.03714637830853462,
-0.0014528051251545548,
-0.0011763264192268252,
-0.010982346720993519,
0.0017065707361325622,
-0.002894945675507188,
0.01246216893196106,
0.003233743365854025,
0.002331141149625182,
0.05255160108208656,
-0.010166947729885578,
-0.0035843802616000175,
-0.01396986935287714,
-0.013104967772960663,
0.016638055443763733,
0.013277457095682621,
0.0080485288053751,
-0.02567666955292225,
-0.009764189831912518,
0.027868803590536118,
-0.025303468108177185,
-0.008871475234627724,
-0.021954813972115517,
-0.030929572880268097,
-0.006572865881025791,
0.06439398229122162,
0.01953931339085102,
0.011069941334426403,
-0.02584913931787014,
-0.019012760370969772,
0.04877175763249397,
0.015637513250112534,
-0.003307254519313574,
-0.005967159289866686,
0.02048395201563835,
0.015633855015039444,
-0.010999835096299648,
0.0032225213944911957,
-0.018291940912604332,
0.04563535004854202,
0.026664339005947113,
0.0038278705906122923,
-0.007199408020824194,
-0.05244886130094528,
-0.021889181807637215,
0.031010771170258522,
-0.0075758108869194984,
0.013519376516342163,
0.010703908279538155,
-0.013900846242904663,
0.047723449766635895,
-0.0010433897841721773,
0.09034489095211029,
-0.014238509349524975,
0.067465640604496,
-0.0038307299837470055,
0.02395784854888916,
0.019117292016744614,
-0.014814614318311214,
0.04324665293097496,
-0.00613993126899004,
0.04040466248989105,
-0.0077993799932301044,
-0.016861530020833015,
0.009411088190972805,
-0.04111314192414284,
0.0009806627640500665,
-0.00507077481597662,
0.0381447933614254,
0.014881941489875317,
-0.003322991542518139,
-0.02627992071211338,
-0.010030588135123253,
-0.0068883225321769714,
-0.02665260061621666,
0.00043840878061018884,
-0.0009816571837291121,
0.007841027341783047,
-0.016451118513941765,
0.0022422424517571926,
-0.0013182625407353044,
0.00508170947432518,
0.00602811248973012,
-0.016225971281528473,
-0.03943440318107605,
0.013741161674261093,
-0.013536868616938591,
0.01777605339884758,
0.030810793861746788,
-0.03241244703531265,
0.013091253116726875,
0.007077196147292852,
-0.010741624049842358,
0.0005400602822192013,
-0.020279159769415855,
0.0036621643230319023,
0.021810472011566162,
0.00622571213170886,
0.005568942986428738,
0.03682916983962059,
-0.003839008742943406,
0.05602984502911568,
0.028023330494761467,
0.01854569837450981,
-0.0011316988384351134,
-0.018241917714476585,
-0.011522973887622356,
-0.002630955772474408,
0.002448795596137643,
-0.00734432227909565,
0.0072045158594846725,
0.0017396325711160898,
-0.005338198971003294,
0.010976115241646767,
0.04252377897500992,
-0.014443273656070232,
0.03464118391275406,
-0.013742243871092796,
0.03580132871866226,
0.021149463951587677,
0.06439674645662308,
-0.026761934161186218,
0.019095083698630333,
-0.03247353062033653,
-0.0030403872951865196,
-0.0008475678041577339,
0.04569582641124725,
-0.02605079673230648,
-0.14714887738227844,
-0.029154229909181595,
0.012580469250679016,
-0.02988482266664505,
0.01638745330274105,
-0.0026300903409719467,
-0.0001343686308246106,
-0.015857720747590065,
-0.006332326680421829,
-0.008522897958755493,
0.008552302606403828,
0.007501934189349413,
0.012564175762236118,
0.020139459520578384,
0.027983641251921654,
-0.023710520938038826,
0.01537572406232357,
0.021784599870443344,
0.04541714861989021,
-0.013727004639804363,
-0.014730017632246017,
0.0275560449808836,
-0.002153550274670124,
0.014188246801495552,
-0.013647368177771568,
0.01270588394254446,
0.01645074225962162,
-0.021982135251164436,
-0.0179836917668581,
-0.018749138340353966,
0.02241242490708828,
-0.0015741644892841578,
-0.0004861099587287754,
0.007519308011978865,
0.014420648105442524,
0.011553214862942696,
-0.03028157539665699,
-0.05003158375620842,
0.016926797106862068,
-0.00804929155856371,
0.049034301191568375,
0.00296604773029685,
-0.05644639953970909,
0.017046649008989334,
0.005777489393949509,
0.08602961152791977,
0.0021072886884212494,
0.006806100718677044,
-0.029199935495853424,
0.015717599540948868,
0.00021391668997239321,
0.008908943273127079,
0.00020023639081045985,
-0.009774954989552498,
-0.0016459942562505603,
0.002693432616069913,
-0.02275747060775757,
-0.019186168909072876,
0.010289328172802925,
-0.00310437916778028,
0.0015760228270664811,
-0.026534724980592728,
0.03609132021665573,
0.0019973458256572485,
0.022761020809412003,
0.0030892882496118546,
0.011778837069869041,
0.006827729754149914,
-0.0529949925839901,
0.011338231153786182,
-0.009401214309036732,
0.006634324323385954,
0.01879352144896984,
-0.032483700662851334,
0.003950546029955149,
-0.011418522335588932,
-0.01069609820842743,
0.02005520649254322,
0.014744363725185394,
0.014947498217225075,
0.012694315053522587,
0.0220797136425972,
-0.029406046494841576,
0.0017709394451230764,
-0.05510011687874794,
-0.04195236787199974,
0.025755302980542183,
-0.030689874663949013,
0.03243672847747803,
-0.029665347188711166,
-0.004361861385405064,
0.007291671819984913,
-0.010618302039802074
] | 490
|
||||||||||||||||||||||
1f162d4d-917b-4819-a93d-17ac93c5b0f9
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Bajos los motivos de casación constitucional y material (incisos 1, 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal) se cuestiona, en pureza, el mérito del juicio de culpabilidad y la motivación de la sentencia de vista. No obstante, sobre el particular el Tribunal Superior expuso la suficiencia de la sindicación de la víctima para sustentar la responsabilidad penal del recurrente.
Lima, dieciséis de agosto de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jhonatan Daniel Sarmiento Loyola contra la sentencia de vista del trece de diciembre de dos mil dieciocho (foja 189), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho (foja 86), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de César Rafael Vicencio Rojas, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de la reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La sentencia recurrida es objeto casable, pues el delito objeto de acusación (robo agravado), previsto por los artículos 188 y 189, primer párrafo, incisos 2, 3, 4 y 8, del Código Penal, comprende en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad –artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal–, por lo que corresponde verificar si se cumplió con los motivos habilitados para el recurso y su razonable argumentación para su viabilidad.
Tercero. El encausado Jhonatan Sarmiento Loyola, al fundamentar su recurso (foja 210), invocó las causales de los incisos 1, 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal.
Señaló que se vulneró el debido proceso, la garantía de la motivación y la tutela jurisdiccional efectiva, pues no existieron pruebas suficientes que acrediten su responsabilidad; el reconocimiento en rueda contravino el inciso 1 del artículo 189 del Código Procesal Penal; la declaración del agraviado no cumplió con las exigencias del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116; cometió el delito de receptación y no el de robo; se aplicó indebidamente la circunstancia agravante de pluralidad de agentes contenida en el inciso 4 del artículo 189 del Código Penal, y no se expresaron los fundamentos jurídicos, doctrinarios y jurisprudenciales del juicio de condena.
Cuarto. El artículo 428 del Código Procesal Penal faculta al Tribunal Supremo a realizar un análisis de estimación sobre la concesión del recurso de casación, a fin de verificar si este cumplió con los presupuestos procesales que lo habilitan, si no carece de fundamento o si no existe un precedente jurisprudencial ya establecido que hubiera desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales.
Asimismo, corresponde recordar que los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, por lo que el análisis de si una determinada sentencia se expidió con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación o se apartó de la doctrina jurisprudencial debe realizarse a partir de sus propios fundamentos. No se admite la revaloración de pruebas orientada a verificar la responsabilidad o no del sujeto al que se le imputa la comisión de un delito, en armonía con lo dispuesto por el artículo 432, apartado 2, del Código Procesal Penal.
Quinto. Bajos los motivos de casación constitucional y material (incisos 1, 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal), se cuestiona, en pureza, el mérito del juicio de culpabilidad y la motivación de la sentencia de vista. No obstante, sobre el particular el Tribunal Superior expuso la suficiencia de la sindicación de la víctima para sustentar la responsabilidad penal del recurrente.
El agraviado acudió a juicio oral y reiteró los términos de la imputación, no se introdujeron motivos para considerar que direccionara una falsa incriminación y, principalmente, su testimonio contó con elementos de corroboración periférica como la manifestación de Clemente López Herrera, quien identificó al procesado como la persona que le solicitó un espacio en su cochera para guardar el vehículo robado. Luego, el procesado fue detenido con la llave del contacto del vehículo.
Ahí donde se le exigía una explicación razonada sobre la evidencia delictiva, el recurrente se limitó a señalar que el conocido como “Pepe” le pidió que guardara el vehículo, mas no aportó ningún elemento para probar su dicho y ni siquiera logró individualizar a “Pepe”.
Sexto. Desde un análisis global de las sentencias de mérito, no es posible sostener que se vulneró la garantía de la motivación. Las premisas conclusivas se justificaron en la prueba suficiente de responsabilidad. El reconocimiento en rueda se efectuó en presencia del abogado defensor del recurrente y la víctima lo reconoció entre varios sujetos como uno de los que participaron en el robo de su vehículo.
No existe razón jurídica para continuar con la tramitación del presente recurso, pues los agravios invocados carecen manifiestamente de fundamento.
Séptimo. Finalmente, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, regulado en el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, al no existir motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio (foja 223) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Jhonatan Daniel Sarmiento Loyola contra la sentencia de vista del trece de diciembre de dos mil dieciocho (foja 189), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho (foja 86), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de César Rafael Vicencio Rojas, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de la reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente.
III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] La sentencia de vista recurrida fue notificada el día de su lectura, esto es, el trece de diciembre de dos mil dieciocho (foja 205) y el recurso de casación fue interpuesto el veintiocho de diciembre del citado año, al décimo día hábil posterior, por lo que se cumplió el plazo previsto por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal.
|
Casación
|
000199-2019
|
Falta de fundamento,Revaloración del caudal probatorio,Motivación de las resoluciones judiciales
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/08/2019
|
Bajos los motivos de casación constitucional y material (incisos 1, 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal) se cuestiona, en pureza, el mérito del juicio de culpabilidad y la motivación de la sentencia de vista. No obstante, sobre el particular el Tribunal Superior expuso la suficiencia de la sindicación de la víctima para sustentar la responsabilidad penal del recurrente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f162d4d-917b-4819-a93d-17ac93c5b0f9
|
16/08/2019
|
Bajos los motivos de casación constitucional y material (incisos 1, 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal) se cuestiona, en pureza, el mérito del juicio de culpabilidad y la motivación de la sentencia de vista. No obstante, sobre el particular el Tribunal Superior expuso la suficiencia de la sindicación de la víctima para sustentar la responsabilidad penal del recurrente.
|
Falta de fundamento,Revaloración del caudal probatorio,Motivación de las resoluciones judiciales
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2091-2017-0
|
2091-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f162d4d-917b-4819-a93d-17ac93c5b0f9
|
1f162d4d-917b-4819-a93d-17ac93c5b0f9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2bca63f4-8f74-4630-92c6-82c2b1d6a458
|
2bca63f4-8f74-4630-92c6-82c2b1d6a458
|
[
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
549,
557
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
558,
564
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
565,
574
]
},
{
"text": "Loyola",
"span": [
575,
581
]
},
{
"text": "César",
"span": [
867,
872
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
873,
879
]
},
{
"text": "Vicencio",
"span": [
880,
888
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
889,
894
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1047,
1055
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1056,
1064
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1064,
1065
]
},
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
2067,
2075
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
2076,
2085
]
},
{
"text": "Loyola",
"span": [
2086,
2092
]
},
{
"text": "Clemente",
"span": [
4512,
4520
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4521,
4526
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
4527,
4534
]
},
{
"text": "“",
"span": [
4863,
4864
]
},
{
"text": "Pepe",
"span": [
4864,
4868
]
},
{
"text": "”",
"span": [
4868,
4869
]
},
{
"text": "“",
"span": [
4993,
4994
]
},
{
"text": "Pepe",
"span": [
4994,
4998
]
},
{
"text": "”",
"span": [
4998,
4999
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4999,
5000
]
},
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
6010,
6018
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
6019,
6025
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
6026,
6035
]
},
{
"text": "Loyola",
"span": [
6036,
6042
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6328,
6333
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
6334,
6340
]
},
{
"text": "Vicencio",
"span": [
6341,
6349
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6350,
6355
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6783,
6786
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6787,
6793
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6794,
6800
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6802,
6810
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6811,
6818
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6820,
6828
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6829,
6837
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6839,
6848
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6849,
6855
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6857,
6863
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6864,
6869
]
}
] |
[
"jhonatan",
"daniel",
"sarmiento",
"loyola",
"cesar",
"rafael",
"vicencio",
"rojas",
"principe",
"trujillo",
".",
"jhonatan",
"sarmiento",
"loyola",
"clemente",
"lopez",
"herrera",
"“",
"pepe",
"”",
"“",
"pepe",
"”",
".",
"jhonatan",
"daniel",
"sarmiento",
"loyola",
"cesar",
"rafael",
"vicencio",
"rojas",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Daniel",
"span": [
558,
564
]
},
{
"text": "César",
"span": [
867,
872
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
873,
879
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
889,
894
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1047,
1055
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1056,
1064
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4521,
4526
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
4527,
4534
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
6019,
6025
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6328,
6333
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
6334,
6340
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6350,
6355
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6787,
6793
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6794,
6800
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6802,
6810
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6811,
6818
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6820,
6828
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6829,
6837
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6839,
6848
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6849,
6855
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6857,
6863
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6864,
6869
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Bajos los motivos de casación constitucional y material (incisos 1, 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal) se cuestiona, en pureza, el mérito del juicio de culpabilidad y la motivación de la sentencia de vista. No obstante, sobre el particular el Tribunal Superior expuso la suficiencia de la sindicación de la víctima para sustentar la responsabilidad penal del recurrente.
Lima, dieciséis de agosto de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jhonatan xxxxxxxxxx Sarmiento Loyola contra la sentencia de vista del trece de diciembre de dos mil dieciocho (foja 189), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho (foja 86), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vicencio xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de la reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La sentencia recurrida es objeto casable, pues el delito objeto de acusación (robo agravado), previsto por los artículos 188 y 189, primer párrafo, incisos 2, 3, 4 y 8, del Código Penal, comprende en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad –artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal–, por lo que corresponde verificar si se cumplió con los motivos habilitados para el recurso y su razonable argumentación para su viabilidad.
Tercero. El encausado Jhonatan Sarmiento Loyola, al fundamentar su recurso (foja 210), invocó las causales de los incisos 1, 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal.
Señaló que se vulneró el debido proceso, la garantía de la motivación y la tutela jurisdiccional efectiva, pues no existieron pruebas suficientes que acrediten su responsabilidad; el reconocimiento en rueda contravino el inciso 1 del artículo 189 del Código Procesal Penal; la declaración del agraviado no cumplió con las exigencias del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116; cometió el delito de receptación y no el de robo; se aplicó indebidamente la circunstancia agravante de pluralidad de agentes contenida en el inciso 4 del artículo 189 del Código Penal, y no se expresaron los fundamentos jurídicos, doctrinarios y jurisprudenciales del juicio de condena.
Cuarto. El artículo 428 del Código Procesal Penal faculta al Tribunal Supremo a realizar un análisis de estimación sobre la concesión del recurso de casación, a fin de verificar si este cumplió con los presupuestos procesales que lo habilitan, si no carece de fundamento o si no existe un precedente jurisprudencial ya establecido que hubiera desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales.
Asimismo, corresponde recordar que los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, por lo que el análisis de si una determinada sentencia se expidió con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación o se apartó de la doctrina jurisprudencial debe realizarse a partir de sus propios fundamentos. No se admite la revaloración de pruebas orientada a verificar la responsabilidad o no del sujeto al que se le imputa la comisión de un delito, en armonía con lo dispuesto por el artículo 432, apartado 2, del Código Procesal Penal.
Quinto. Bajos los motivos de casación constitucional y material (incisos 1, 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal), se cuestiona, en pureza, el mérito del juicio de culpabilidad y la motivación de la sentencia de vista. No obstante, sobre el particular el Tribunal Superior expuso la suficiencia de la sindicación de la víctima para sustentar la responsabilidad penal del recurrente.
El agraviado acudió a juicio oral y reiteró los términos de la imputación, no se introdujeron motivos para considerar que direccionara una falsa incriminación y, principalmente, su testimonio contó con elementos de corroboración periférica como la manifestación de Clemente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien identificó al procesado como la persona que le solicitó un espacio en su cochera para guardar el vehículo robado. Luego, el procesado fue detenido con la llave del contacto del vehículo.
Ahí donde se le exigía una explicación razonada sobre la evidencia delictiva, el recurrente se limitó a señalar que el conocido como “Pepe” le pidió que guardara el vehículo, mas no aportó ningún elemento para probar su dicho y ni siquiera logró individualizar a “Pepe”.
Sexto. Desde un análisis global de las sentencias de mérito, no es posible sostener que se vulneró la garantía de la motivación. Las premisas conclusivas se justificaron en la prueba suficiente de responsabilidad. El reconocimiento en rueda se efectuó en presencia del abogado defensor del recurrente y la víctima lo reconoció entre varios sujetos como uno de los que participaron en el robo de su vehículo.
No existe razón jurídica para continuar con la tramitación del presente recurso, pues los agravios invocados carecen manifiestamente de fundamento.
Séptimo. Finalmente, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, regulado en el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, al no existir motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio (foja 223) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Jhonatan xxxxxxxxxx Sarmiento Loyola contra la sentencia de vista del trece de diciembre de dos mil dieciocho (foja 189), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho (foja 86), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vicencio xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de la reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente.
III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] La sentencia de vista recurrida fue notificada el día de su lectura, esto es, el trece de diciembre de dos mil dieciocho (foja 205) y el recurso de casación fue interpuesto el veintiocho de diciembre del citado año, al décimo día hábil posterior, por lo que se cumplió el plazo previsto por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal.
|
[
0.00022407888900488615,
0.00866448413580656,
0.014467320404946804,
0.01967504993081093,
-0.013233693316578865,
-0.0023021807428449392,
0.010771494358778,
-0.011843080632388592,
-0.03273254260420799,
-0.03589588403701782,
0.04876985028386116,
-0.012962199747562408,
-0.008308248594403267,
0.0243349839001894,
-0.029512902721762657,
-0.008975198492407799,
-0.00037143242661841214,
-0.012193610891699791,
-0.029023706912994385,
-0.0005423299153335392,
-0.016939347609877586,
-0.00219197035767138,
0.003938764799386263,
0.009601286612451077,
-0.008489704690873623,
-0.02717372216284275,
-0.0019523052033036947,
0.0017648338107392192,
0.026435550302267075,
-0.0006370188784785569,
0.004420081153512001,
0.003653530962765217,
-0.021633317694067955,
-0.017093457281589508,
0.01737768016755581,
-0.011761125177145004,
0.011826887726783752,
0.00343806273303926,
0.006058383733034134,
0.001001726952381432,
-0.056267425417900085,
-0.05945228785276413,
-0.023016512393951416,
0.017541689798235893,
-0.016383789479732513,
-0.005061001051217318,
0.01681070774793625,
0.002266059396788478,
0.005196352489292622,
-0.0022957869805395603,
-0.015375670976936817,
0.017680611461400986,
0.013729418627917767,
-0.005798291880637407,
0.009002232924103737,
0.041225578635931015,
0.0023519862443208694,
0.00023989439068827778,
-0.015487073920667171,
-0.007409870158880949,
0.01009054109454155,
-0.008591328747570515,
-0.02734910324215889,
0.0008268427918665111,
-0.013365793973207474,
-0.010015161707997322,
0.033455051481723785,
0.021972009912133217,
0.006244598422199488,
-0.019271593540906906,
0.001690498786047101,
0.03257820010185242,
0.014266886748373508,
-0.009969394654035568,
0.019009100273251534,
0.007446081377565861,
0.04197017848491669,
-0.009089641273021698,
0.026204342022538185,
-0.029783617705106735,
-0.004008891526609659,
0.003990057855844498,
-0.008095129393041134,
0.0025303082074970007,
0.002717189257964492,
0.0077869524247944355,
0.0023798863403499126,
0.0011194581165909767,
0.04653732106089592,
-0.004061268176883459,
0.0021533521357923746,
-0.009007323533296585,
-0.022456079721450806,
0.005558415316045284,
0.02052115648984909,
-0.0032770659308880568,
-0.023213010281324387,
-0.009094564244151115,
0.020910706371068954,
-0.016973357647657394,
-0.008391125127673149,
-0.011874925345182419,
-0.03056861273944378,
-0.004895076155662537,
0.06973674893379211,
0.013714926317334175,
0.005528741050511599,
-0.02620086446404457,
-0.013220260851085186,
0.052782367914915085,
0.015406071208417416,
0.00900525413453579,
0.0009467130876146257,
0.017032455652952194,
0.01765492931008339,
-0.00934488233178854,
0.00180967734195292,
-0.018232977017760277,
0.04508483409881592,
0.03312012925744057,
0.008234912529587746,
-0.0027012829668819904,
-0.042338792234659195,
-0.024521131068468094,
0.024981621652841568,
-0.0032284045591950417,
0.014133444055914879,
0.006463716737926006,
-0.015634380280971527,
0.047829966992139816,
0.005443773232400417,
0.08566109836101532,
-0.0015532218385487795,
0.06484036147594452,
-0.005941658280789852,
0.026370074599981308,
0.01696019060909748,
-0.011342068202793598,
0.053418975323438644,
-0.00711367791518569,
0.035951949656009674,
-0.012187839485704899,
-0.010407369583845139,
0.011398124508559704,
-0.04387499392032623,
-0.0037349106278270483,
-0.012976431287825108,
0.029109781607985497,
0.014182470738887787,
-0.00496239447966218,
-0.032671332359313965,
-0.004751361906528473,
-0.0041466085240244865,
-0.029195040464401245,
-0.00044317959691397846,
-0.0016767028719186783,
0.007003664504736662,
-0.011634409427642822,
0.006157158873975277,
0.0033427218440920115,
0.005153550300747156,
0.0077719236724078655,
-0.014650439843535423,
-0.04300617426633835,
0.01213167980313301,
-0.010899203829467297,
0.01832909695804119,
0.04100930318236351,
-0.031911883503198624,
0.014477456919848919,
0.001648772624321282,
-0.011285612359642982,
0.01111504714936018,
-0.013798492029309273,
0.0032518974039703608,
0.021177303045988083,
0.008374097757041454,
0.00031784773455001414,
0.03294937312602997,
-0.002496791072189808,
0.06311999261379242,
0.026152966544032097,
0.01954798214137554,
-0.001624230993911624,
-0.018283184617757797,
-0.014057161286473274,
-0.00693839555606246,
0.0037439384032040834,
-0.006623024586588144,
0.013658595271408558,
-0.00363940536044538,
-0.013842114247381687,
0.01184700895100832,
0.03739499673247337,
-0.013685998506844044,
0.03317621722817421,
-0.0074135055765509605,
0.03420575335621834,
0.023615749552845955,
0.07559087127447128,
-0.035465680062770844,
0.016612321138381958,
-0.035347938537597656,
-0.0009656199254095554,
0.0021547714713960886,
0.03973328694701195,
-0.02606143429875374,
-0.1375150978565216,
-0.024104923009872437,
0.01070520281791687,
-0.027845975011587143,
0.017273148521780968,
-0.0031103508081287146,
0.00032600967097096145,
-0.0057640234008431435,
-0.006352731958031654,
0.008490742184221745,
0.004137312527745962,
0.009329487569630146,
0.011738897301256657,
0.02105225995182991,
0.03141412138938904,
-0.01626976951956749,
0.011384877376258373,
0.025593604892492294,
0.04327906295657158,
-0.02074674516916275,
-0.02095281332731247,
0.036145973950624466,
0.005023646634072065,
0.012331955134868622,
-0.019430022686719894,
0.013713853433728218,
0.023876633495092392,
-0.018749738112092018,
-0.014848070219159126,
-0.024663157761096954,
0.023944191634655,
-0.003789285197854042,
-0.01325114257633686,
0.014677546918392181,
0.008781840093433857,
0.010418480262160301,
-0.024830367416143417,
-0.04769255220890045,
0.013041665777564049,
-0.00803720485419035,
0.056691691279411316,
-0.0010607169242575765,
-0.05293646082282066,
0.022220144048333168,
0.011057130061089993,
0.08739304542541504,
-0.00689207436516881,
0.008446267805993557,
-0.03295019268989563,
0.023256447166204453,
0.002523889299482107,
0.0024965808261185884,
-0.00032672344241291285,
-0.0057686991058290005,
-0.006132790353149176,
-0.008530094288289547,
-0.020396318286657333,
-0.023047911003232002,
0.010498429648578167,
-0.004298047628253698,
0.00007763822941342369,
-0.022582486271858215,
0.03491534665226936,
-0.0085149509832263,
0.015534506179392338,
0.00037194881588220596,
0.015718065202236176,
0.002780518028885126,
-0.05148943513631821,
0.013347921893000603,
-0.012389092706143856,
0.0044770012609660625,
0.022135216742753983,
-0.02980094961822033,
0.009834657423198223,
-0.0135122649371624,
-0.0195254348218441,
0.02421209216117859,
0.014811212196946144,
0.02099607326090336,
0.020366301760077477,
0.026424115523695946,
-0.03217460587620735,
0.003239929210394621,
-0.04804075136780739,
-0.035043954849243164,
0.029369086027145386,
-0.030709823593497276,
0.027758805081248283,
-0.016926925629377365,
0.00009164001676253974,
-0.0007452196441590786,
-0.021073894575238228
] |
[
0.0019465144723653793,
0.011940838769078255,
0.014176362194120884,
0.018581753596663475,
-0.011736581102013588,
-0.002142412820830941,
0.013095834292471409,
-0.012194361537694931,
-0.03227102383971214,
-0.03657573089003563,
0.04833393171429634,
-0.01068966556340456,
-0.009892338886857033,
0.021555617451667786,
-0.030676797032356262,
-0.007926242426037788,
0.001534129842184484,
-0.009040381759405136,
-0.03656367212533951,
-0.0003175503807142377,
-0.02050190418958664,
0.0014927529264241457,
0.00363553361967206,
0.007164175622165203,
-0.006867804564535618,
-0.02754898928105831,
-0.0040524606592953205,
0.0018395858351141214,
0.025978082790970802,
0.0012640280183404684,
0.004841513000428677,
0.002344568492844701,
-0.02219521626830101,
-0.017227286472916603,
0.01758183352649212,
-0.011833400465548038,
0.009591205976903439,
0.0066361199133098125,
0.0067510781809687614,
-0.002275093924254179,
-0.055248621851205826,
-0.05710136145353317,
-0.023958632722496986,
0.01626919023692608,
-0.017227746546268463,
-0.006196277216076851,
0.01918010599911213,
0.0021153271663933992,
0.002414490794762969,
0.0006613508448936045,
-0.017549695447087288,
0.016996845602989197,
0.011800579726696014,
-0.006607359275221825,
0.007329503074288368,
0.039463434368371964,
0.006045996211469173,
0.003156237304210663,
-0.014456309378147125,
-0.009319030679762363,
0.013146601617336273,
-0.005875216796994209,
-0.03109823353588581,
0.00039632554398849607,
-0.010407879017293453,
-0.011917552910745144,
0.0317835658788681,
0.020418303087353706,
0.010334624908864498,
-0.019523674622178078,
0.0022073094733059406,
0.02696550264954567,
0.01600356213748455,
-0.011258167214691639,
0.020013315603137016,
0.006665742490440607,
0.04007408767938614,
-0.011657482013106346,
0.024008244276046753,
-0.03205117955803871,
-0.0033493239898234606,
0.003195353550836444,
-0.007218803279101849,
0.0047545465640723705,
-0.0000384728737117257,
0.008613849058747292,
0.0033188732340931892,
0.0013187197037041187,
0.04667710140347481,
-0.0025420966558158398,
0.0011839070357382298,
-0.011475477367639542,
-0.022523051127791405,
0.002584615722298622,
0.0181601382791996,
-0.0022375346161425114,
-0.020799117162823677,
-0.007923160679638386,
0.021140197291970253,
-0.018474256619811058,
-0.012198487296700478,
-0.01570226065814495,
-0.029006903991103172,
-0.005493871867656708,
0.07137173414230347,
0.015321523882448673,
0.005664614960551262,
-0.030044985935091972,
-0.01555629726499319,
0.05000245198607445,
0.01460254192352295,
0.00417719129472971,
0.0016341012669727206,
0.016579579561948776,
0.016270890831947327,
-0.010718090459704399,
0.005982019007205963,
-0.018907351419329643,
0.0470723919570446,
0.030841434374451637,
0.007939327508211136,
-0.003668973920866847,
-0.041434481739997864,
-0.02458607405424118,
0.028761832043528557,
-0.0018554364796727896,
0.013982139527797699,
0.004955989774316549,
-0.015714924782514572,
0.051034193485975266,
0.004642631858587265,
0.08776796609163284,
-0.003770077135413885,
0.062230754643678665,
-0.007031221874058247,
0.022961042821407318,
0.01821587234735489,
-0.010884321294724941,
0.05036584660410881,
-0.005350105464458466,
0.03933748975396156,
-0.012708151713013649,
-0.008320709690451622,
0.009243116714060307,
-0.04362223669886589,
-0.0013646625448018312,
-0.013057020492851734,
0.02971448004245758,
0.012075335718691349,
-0.006527015008032322,
-0.03286634758114815,
-0.002534126630052924,
-0.0017842920497059822,
-0.026798147708177567,
-0.002442688448354602,
-0.0015550556126981974,
0.006473987363278866,
-0.015341447666287422,
0.006172538734972477,
0.0020138320978730917,
0.004493243992328644,
0.008557443507015705,
-0.011355767957866192,
-0.047153059393167496,
0.013265174813568592,
-0.013817244209349155,
0.019064776599407196,
0.04119496792554855,
-0.035833388566970825,
0.014705062843859196,
-0.00048824158147908747,
-0.010452714748680592,
0.010265470482409,
-0.017713742330670357,
0.005961785092949867,
0.020988423377275467,
0.007066441234201193,
-0.0003761185798794031,
0.030488399788737297,
-0.0015368907479569316,
0.0598328672349453,
0.021367287263274193,
0.01959185115993023,
-0.0027555169072002172,
-0.018397537991404533,
-0.009966328740119934,
-0.005354525987058878,
0.007070345338433981,
-0.00647922744974494,
0.011318542063236237,
-0.0047783516347408295,
-0.011271675117313862,
0.011334294453263283,
0.033513396978378296,
-0.01483006589114666,
0.03162050619721413,
-0.009853744879364967,
0.03403433784842491,
0.02219049260020256,
0.07143376767635345,
-0.03157155588269234,
0.016039345413446426,
-0.033388350158929825,
-0.0005462044500745833,
-0.00020743825007230043,
0.0392015241086483,
-0.022280706092715263,
-0.13910768926143646,
-0.02370431274175644,
0.01278433483093977,
-0.027392785996198654,
0.0165629293769598,
-0.0022494466975331306,
-0.0013476418098434806,
-0.00797259621322155,
-0.0059953415766358376,
0.00442829355597496,
0.00448242574930191,
0.008903874084353447,
0.00971148256212473,
0.02069254219532013,
0.030604781582951546,
-0.018975164741277695,
0.008978191763162613,
0.024975517764687538,
0.043299369513988495,
-0.020632831379771233,
-0.026613449677824974,
0.03659604489803314,
0.002457195660099387,
0.011589791625738144,
-0.019360210746526718,
0.014867053367197514,
0.02340707927942276,
-0.01736762933433056,
-0.015179196372628212,
-0.026043575257062912,
0.025186575949192047,
-0.0006275930209085345,
-0.008065705187618732,
0.01385859027504921,
0.009287945926189423,
0.012675407342612743,
-0.02570534683763981,
-0.046372752636671066,
0.01252798642963171,
-0.01153093483299017,
0.0566837452352047,
0.0009752387995831668,
-0.05227448791265488,
0.021588852629065514,
0.012626219540834427,
0.08592617511749268,
-0.006874788552522659,
0.008928759954869747,
-0.03551865741610527,
0.020943179726600647,
0.0015865156892687082,
0.004962981212884188,
-0.002291117561981082,
-0.006633703596889973,
-0.005542549770325422,
-0.004686279222369194,
-0.02670452557504177,
-0.023534264415502548,
0.013612660579383373,
-0.0029598793480545282,
0.0007310691871680319,
-0.024432992562651634,
0.03530218079686165,
-0.00968995038419962,
0.017692508175969124,
0.00014429616567213088,
0.0146028446033597,
0.003266396000981331,
-0.05007917433977127,
0.013876334764063358,
-0.014408907853066921,
0.008791768923401833,
0.02250976301729679,
-0.03017689287662506,
0.008281851187348366,
-0.015605757012963295,
-0.016948634758591652,
0.02431136555969715,
0.01530067902058363,
0.01831330731511116,
0.022535955533385277,
0.027311032637953758,
-0.03153451532125473,
0.0035696907434612513,
-0.04765189066529274,
-0.03493903577327728,
0.027799103409051895,
-0.03406714275479317,
0.028523854911327362,
-0.020687859505414963,
-0.0006755270878784359,
0.0006363920983858407,
-0.019491296261548996
] | 625
|
||||||||||||||||||||||||||
20159492-a778-459f-9d4b-fe4ea5932cbd
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad por inconcurrencia del demandante
A la audiencia respectiva no concurrió el encausado EDISON VARGAS ESTRADA ni su defensa técnica. Aunque la intervención del primero resulta prescindible por razones plausibles, no ocurre lo propio respecto del segundo, quien ha de sustentar oralmente la pretensión propuesta. Ante este Tribunal Supremo no se presentó justificación alguna por tales inasistencias. De este modo, no puede asegurarse la contradicción, oralidad e inmediación de la sesión plenaria concernida, a través de la presencia de las partes recurrentes. En consecuencia, en virtud del artículo 443, numeral 4, del Código Procesal Penal, se declara inadmisible la demanda de revisión formalizada.
Lima, veinticuatro de julio de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el encausado EDISON VARGAS ESTRADA contra la sentencia de fojas seis, del cuatro de mayo de dos mil diecisiete, emitida por el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delitos cometidos por particulares-desobediencia a la autoridad, en agravio del Poder Judicial, a seis meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, y fijó como reparación civil la suma de mil quinientos soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada.
Con lo expuesto en el dictamen de la señora fiscal suprema en lo penal.
Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA.
CONSIDERANDO
Primero. Este Tribunal Supremo, al amparo del artículo 443, numeral 1, del Código Procesal Penal, emitió la resolución de fojas cincuenta y cinco, del veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, por la cual se calificó y se declaró admisible la demanda de revisión promovida por el imputado EDISON VARGAS ESTRADA.
Luego, se prosiguió con el trámite regular. Se expidió el decreto de fojas setenta y cuatro, del once de julio de dos mil diecinueve, mediante el cual se programó la audiencia respectiva para el veinticuatro de julio del mencionado año. Dicha resolución fue debidamente notificada al procesado EDISON VARGAS ESTRADA, según cédula de notificación de fojas setenta y cinco.
Segundo. Sin embargo, a la audiencia respectiva no concurrió el encausado EDISON VARGAS ESTRADA ni su defensa técnica. Aunque la intervención del primero resulta prescindible por razones plausibles, no ocurre lo propio respecto del segundo, quien ha de sustentar oralmente la pretensión propuesta. Ante este Tribunal Supremo no se presentó justificación alguna por tales inasistencias. De este modo, no puede asegurarse la contradicción, oralidad e inmediación de la sesión plenaria concernida, a través de la presencia de las partes recurrentes.
En consecuencia, en virtud del artículo 443, numeral 4, del Código Procesal Penal, se declara inadmisible la demanda de revisión formalizada.
Tercero. Finalmente, el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito y se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código adjetivo. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el sentenciado EDISON VARGAS ESTRADA.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. Declararon INADMISIBLE la demanda de revisión interpuesta por el encausado EDISON VARGAS ESTRADA contra la sentencia de fojas seis, del cuatro de mayo de dos mil diecisiete, emitida por el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delitos cometidos por particulares-desobediencia a la autoridad, en agravio del Poder Judicial, a seis meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, y fijó como reparación civil la suma de mil quinientos soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada.
II. CONDENARON al procesado EDISON VARGAS ESTRADA al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. MANDARON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema y se devuelva el proceso solicitado donde corresponda. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CHM/ecb
|
Revisión de Sentencia
|
000132-2018
|
inconcurrencia del demandante
|
Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368
|
Ejecutoria Suprema
|
24/07/2019
|
Inadmisibilidad por inconcurrencia del demandanteA la audiencia respectiva no concurrió el encausado EDISON VARGAS ESTRADA ni su defensa técnica. Aunque la intervención del primero resulta prescindible por razones plausibles, no ocurre lo propio respecto del segundo, quien ha de sustentar oralmente la pretensión propuesta. Ante este Tribunal Supremo no se presentó justificación alguna por tales inasistencias. De este modo, no puede asegurarse la contradicción, oralidad e inmediación de la sesión plenaria concernida, a través de la presencia de las partes recurrentes. En consecuencia, en virtud del artículo 443, numeral 4, del Código Procesal Penal, se declara inadmisible la demanda de revisión formalizada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20159492-a778-459f-9d4b-fe4ea5932cbd
|
24/07/2019
|
Inadmisible
|
NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
Inadmisibilidad por inconcurrencia del demandante
A la audiencia respectiva no concurrió el encausado EDISON VARGAS ESTRADA ni su defensa técnica. Aunque la intervención del primero resulta prescindible por razones plausibles, no ocurre lo propio respecto del segundo, quien ha de sustentar oralmente la pretensión propuesta. Ante este Tribunal Supremo no se presentó justificación alguna por tales inasistencias. De este modo, no puede asegurarse la contradicción, oralidad e inmediación de la sesión plenaria concernida, a través de la presencia de las partes recurrentes. En consecuencia, en virtud del artículo 443, numeral 4, del Código Procesal Penal, se declara inadmisible la demanda de revisión formalizada.
|
inconcurrencia del demandante
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
946-2015-0
|
4° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central
|
946-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20159492-a778-459f-9d4b-fe4ea5932cbd
|
20159492-a778-459f-9d4b-fe4ea5932cbd
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b159988c-d206-4b1a-9ca2-a16cf80afc6b
|
b159988c-d206-4b1a-9ca2-a16cf80afc6b
|
[
{
"text": "EDISON",
"span": [
107,
113
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
114,
120
]
},
{
"text": "ESTRADA",
"span": [
121,
128
]
},
{
"text": "EDISON",
"span": [
842,
848
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
849,
855
]
},
{
"text": "ESTRADA",
"span": [
856,
863
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1552,
1558
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1559,
1564
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1564,
1565
]
},
{
"text": "EDISON",
"span": [
1873,
1879
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
1880,
1886
]
},
{
"text": "ESTRADA",
"span": [
1887,
1894
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1894,
1895
]
},
{
"text": "EDISON",
"span": [
2191,
2197
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
2198,
2204
]
},
{
"text": "ESTRADA",
"span": [
2205,
2212
]
},
{
"text": "EDISON",
"span": [
2344,
2350
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
2351,
2357
]
},
{
"text": "ESTRADA",
"span": [
2358,
2365
]
},
{
"text": "EDISON",
"span": [
3273,
3279
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
3280,
3286
]
},
{
"text": "ESTRADA",
"span": [
3287,
3294
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3294,
3295
]
},
{
"text": "EDISON",
"span": [
3510,
3516
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
3517,
3523
]
},
{
"text": "ESTRADA",
"span": [
3524,
3531
]
},
{
"text": "EDISON",
"span": [
4128,
4134
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4135,
4141
]
},
{
"text": "ESTRADA",
"span": [
4142,
4149
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4486,
4489
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4490,
4496
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4497,
4503
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4505,
4513
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4514,
4521
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4523,
4531
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4532,
4540
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4542,
4551
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4552,
4558
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4560,
4566
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4567,
4572
]
}
] |
[
"edison",
"vargas",
"estrada",
"edison",
"vargas",
"estrada",
"chavez",
"mella",
".",
"edison",
"vargas",
"estrada",
".",
"edison",
"vargas",
"estrada",
"edison",
"vargas",
"estrada",
"edison",
"vargas",
"estrada",
".",
"edison",
"vargas",
"estrada",
"edison",
"vargas",
"estrada",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "VARGAS",
"span": [
114,
120
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
849,
855
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1552,
1558
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1559,
1564
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
1880,
1886
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
2198,
2204
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
2351,
2357
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
3280,
3286
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
3517,
3523
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4135,
4141
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4490,
4496
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4497,
4503
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
4505,
4513
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4514,
4521
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4523,
4531
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4532,
4540
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4542,
4551
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4552,
4558
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4560,
4566
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4567,
4572
]
}
] |
Inadmisibilidad por inconcurrencia del demandante
A la audiencia respectiva no concurrió el encausado EDISON xxxxxxxxxx ESTRADA ni su defensa técnica. Aunque la intervención del primero resulta prescindible por razones plausibles, no ocurre lo propio respecto del segundo, quien ha de sustentar oralmente la pretensión propuesta. Ante este Tribunal Supremo no se presentó justificación alguna por tales inasistencias. De este modo, no puede asegurarse la contradicción, oralidad e inmediación de la sesión plenaria concernida, a través de la presencia de las partes recurrentes. En consecuencia, en virtud del artículo 443, numeral 4, del Código Procesal Penal, se declara inadmisible la demanda de revisión formalizada.
Lima, veinticuatro de julio de dos mil diecinueve
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el encausado EDISON xxxxxxxxxx ESTRADA contra la sentencia de fojas seis, del cuatro de mayo de dos mil diecisiete, emitida por el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delitos cometidos por particulares-desobediencia a la autoridad, en agravio del Poder Judicial, a seis meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, y fijó como reparación civil la suma de mil quinientos soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada.
Con lo expuesto en el dictamen de la señora fiscal suprema en lo penal.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Este Tribunal Supremo, al amparo del artículo 443, numeral 1, del Código Procesal Penal, emitió la resolución de fojas cincuenta y cinco, del veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, por la cual se calificó y se declaró admisible la demanda de revisión promovida por el imputado EDISON xxxxxxxxxx ESTRADA.
Luego, se prosiguió con el trámite regular. Se expidió el decreto de fojas setenta y cuatro, del once de julio de dos mil diecinueve, mediante el cual se programó la audiencia respectiva para el veinticuatro de julio del mencionado año. Dicha resolución fue debidamente notificada al procesado EDISON xxxxxxxxxx ESTRADA, según cédula de notificación de fojas setenta y cinco.
Segundo. Sin embargo, a la audiencia respectiva no concurrió el encausado EDISON xxxxxxxxxx ESTRADA ni su defensa técnica. Aunque la intervención del primero resulta prescindible por razones plausibles, no ocurre lo propio respecto del segundo, quien ha de sustentar oralmente la pretensión propuesta. Ante este Tribunal Supremo no se presentó justificación alguna por tales inasistencias. De este modo, no puede asegurarse la contradicción, oralidad e inmediación de la sesión plenaria concernida, a través de la presencia de las partes recurrentes.
En consecuencia, en virtud del artículo 443, numeral 4, del Código Procesal Penal, se declara inadmisible la demanda de revisión formalizada.
Tercero. Finalmente, el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito y se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código adjetivo. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el sentenciado EDISON xxxxxxxxxx ESTRADA.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. Declararon INADMISIBLE la demanda de revisión interpuesta por el encausado EDISON xxxxxxxxxx ESTRADA contra la sentencia de fojas seis, del cuatro de mayo de dos mil diecisiete, emitida por el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delitos cometidos por particulares-desobediencia a la autoridad, en agravio del Poder Judicial, a seis meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, y fijó como reparación civil la suma de mil quinientos soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada.
II. CONDENARON al procesado EDISON xxxxxxxxxx ESTRADA al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. MANDARON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema y se devuelva el proceso solicitado donde corresponda. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHM/ecb
|
[
0.0002061113336822018,
0.009954532608389854,
0.01330478210002184,
0.012681856751441956,
-0.012762175872921944,
-0.00014507542073260993,
0.008294758386909962,
-0.01242614071816206,
-0.03445877507328987,
-0.049741849303245544,
0.033059731125831604,
-0.013417455367743969,
0.0016197353834286332,
0.026673786342144012,
-0.023045161738991737,
-0.004807173740118742,
0.002943366300314665,
-0.016551829874515533,
-0.021023815497756004,
-0.00652338145300746,
-0.017206257209181786,
-0.010302132926881313,
0.010657976381480694,
0.012991941533982754,
-0.009125197306275368,
-0.02616812102496624,
-0.007085506804287434,
0.0046646022237837315,
0.021660970523953438,
0.003567674895748496,
0.0033619338646531105,
0.0031974280718714,
-0.019219301640987396,
-0.017074337229132652,
0.01871676743030548,
-0.004297100007534027,
0.018545767292380333,
-0.0011340028140693903,
0.0016604663105681539,
-0.007055198773741722,
-0.049001049250364304,
-0.05008465424180031,
-0.015932956710457802,
0.00946565717458725,
-0.01818913407623768,
-0.0006043967441655695,
0.01737084425985813,
0.003629179671406746,
0.0060218628495931625,
0.0054445816203951836,
-0.016267884522676468,
0.027210671454668045,
0.020957430824637413,
-0.0017215294064953923,
0.011307574808597565,
0.0401945635676384,
0.009372345171868801,
-0.00015983247430995107,
-0.01770520769059658,
0.001798061653971672,
0.011687268503010273,
-0.015515564009547234,
-0.024913819506764412,
0.0023673803079873323,
-0.006740649696439505,
-0.01116638258099556,
0.03095778450369835,
0.024632489308714867,
0.004217874258756638,
-0.019229821860790253,
0.0007357377908192575,
0.03079839050769806,
0.008772733621299267,
-0.01432370487600565,
0.0205855593085289,
0.006835221312940121,
0.04136008769273758,
-0.01218646951019764,
0.02566187083721161,
-0.03053859807550907,
-0.00297172786667943,
-0.003915955312550068,
-0.006762116681784391,
0.00655716098845005,
-0.003983529284596443,
0.016294125467538834,
0.0037609334103763103,
0.0013169693993404508,
0.05139000713825226,
-0.007970036007463932,
0.0064788986928761005,
-0.006570138037204742,
-0.017169607803225517,
0.017725670710206032,
0.009732586331665516,
0.009876388125121593,
-0.01950117200613022,
-0.014043097384274006,
0.02802969142794609,
-0.013287522830069065,
-0.011035815812647343,
-0.017066622152924538,
-0.03261706233024597,
-0.006303767208009958,
0.06692995876073837,
0.014230226166546345,
0.0016142426757141948,
-0.017860786989331245,
-0.014109622687101364,
0.04200037568807602,
0.015057787299156189,
0.0046015107072889805,
0.0032146878074854612,
0.020739909261465073,
0.016430558636784554,
-0.00814781989902258,
-0.004732451401650906,
-0.013815060257911682,
0.040207669138908386,
0.02944873832166195,
0.006358219310641289,
-0.009776461869478226,
-0.04558693990111351,
-0.022710377350449562,
0.021238047629594803,
0.001596752554178238,
0.015676405280828476,
0.015010817907750607,
-0.010793071240186691,
0.0461244210600853,
-0.0008270880789496005,
0.08292421698570251,
-0.0077530452981591225,
0.06028568744659424,
-0.00235813669860363,
0.030283791944384575,
0.009427144192159176,
-0.006720130797475576,
0.03116770274937153,
-0.00519155990332365,
0.03758091479539871,
-0.010799206793308258,
-0.020542815327644348,
0.006140247918665409,
-0.04912431165575981,
0.0013144779950380325,
-0.008086230605840683,
0.03385934978723526,
-0.0015384334838017821,
-0.002194456523284316,
-0.0266389399766922,
-0.00836207065731287,
-0.010419598780572414,
-0.03362513333559036,
0.0003651796723715961,
-0.0024049447383731604,
0.01235830970108509,
-0.016618624329566956,
-0.0001362415059702471,
0.000826538831461221,
-0.0015507455682381988,
0.007150173187255859,
-0.022624731063842773,
-0.03595435619354248,
0.014486035332083702,
-0.010493416339159012,
0.01630249246954918,
0.03878459334373474,
-0.03610851615667343,
0.011684732511639595,
0.006666853558272123,
-0.018930457532405853,
0.008133732713758945,
-0.013803340494632721,
-0.0007817827281542122,
0.022506646811962128,
0.0023055104538798332,
0.004202840384095907,
0.037265513092279434,
0.0019548500422388315,
0.06003468111157417,
0.040905702859163284,
0.011014388874173164,
-0.0006497607682831585,
-0.010581227950751781,
-0.016496609896421432,
-0.004818685818463564,
0.0013708412880077958,
-0.004183107987046242,
0.013861588202416897,
0.004320434294641018,
-0.01428734976798296,
0.007368289865553379,
0.03985901176929474,
-0.0139694195240736,
0.03951890021562576,
-0.015602846629917622,
0.03799934685230255,
0.01355291623622179,
0.07844045013189316,
-0.037176113575696945,
0.016082536429166794,
-0.03684701398015022,
-0.0011438525980338454,
-0.004527969751507044,
0.05133052170276642,
-0.028830526396632195,
-0.14179518818855286,
-0.03320588916540146,
0.013310886919498444,
-0.03267638012766838,
0.011425286531448364,
0.0031850512605160475,
0.007219987455755472,
-0.010974465869367123,
-0.005214361939579248,
-0.012053726240992546,
0.0077767628245055676,
0.007382876705378294,
0.01241757720708847,
0.023311812430620193,
0.035453587770462036,
-0.017530793324112892,
0.015214170329272747,
0.03044196218252182,
0.045927342027425766,
-0.01735558919608593,
-0.01777399703860283,
0.02341117523610592,
0.005669716279953718,
0.014998761005699635,
-0.004485748242586851,
0.008209636434912682,
0.018150847405195236,
-0.015231640078127384,
-0.012731180526316166,
-0.027443422004580498,
0.02413751371204853,
-0.012032371945679188,
-0.014800112694501877,
0.016303839161992073,
0.01466879341751337,
0.005354719236493111,
-0.030931146815419197,
-0.039790891110897064,
0.016759345307946205,
-0.002848388161510229,
0.05179407447576523,
-0.0013119603972882032,
-0.05377739667892456,
0.020250707864761353,
0.010923705995082855,
0.08568748831748962,
-0.0016780025325715542,
0.007373552769422531,
-0.02959129586815834,
0.013463293202221394,
0.001298283925279975,
-0.0011125124292448163,
0.0001741235755616799,
-0.007236884906888008,
-0.0027643742505460978,
-0.008570028468966484,
-0.016065645962953568,
-0.023682020604610443,
0.009455537423491478,
-0.00976535677909851,
-0.000004983659891877323,
-0.01966618001461029,
0.02965826727449894,
-0.008763949386775494,
0.024207614362239838,
0.0068724737502634525,
0.01386694423854351,
0.005174209829419851,
-0.052531227469444275,
0.01127698551863432,
-0.007648575119674206,
0.006843189708888531,
0.01664755679666996,
-0.031110813841223717,
0.01271312776952982,
-0.013118553906679153,
-0.01770901121199131,
0.025239145383238792,
0.011313453316688538,
0.024438830092549324,
0.019563965499401093,
0.017688168212771416,
-0.03727664425969124,
-0.004597927909344435,
-0.052104074507951736,
-0.041956957429647446,
0.02189069613814354,
-0.033275485038757324,
0.028924347832798958,
-0.017152978107333183,
0.004868942312896252,
0.011722015216946602,
-0.011409072205424309
] |
[
0.002240139991044998,
0.013692530803382397,
0.013605778105556965,
0.01194072887301445,
-0.009476730599999428,
-0.0009014352108351886,
0.012416599318385124,
-0.011917497962713242,
-0.03369802236557007,
-0.05127471312880516,
0.0331161767244339,
-0.009673960506916046,
0.0000647258129902184,
0.023622585460543633,
-0.024882137775421143,
-0.003099160036072135,
0.005522285122424364,
-0.013634282164275646,
-0.03232863172888756,
-0.005629624240100384,
-0.022354327142238617,
-0.004710633307695389,
0.00946112722158432,
0.00939914584159851,
-0.007457948289811611,
-0.027340980246663094,
-0.009446660988032818,
0.004735574591904879,
0.021776625886559486,
0.0052856504917144775,
0.004634102340787649,
0.0013621562393382192,
-0.01860509254038334,
-0.017102422192692757,
0.018795419484376907,
-0.0026933958288282156,
0.01362952496856451,
0.003701810259371996,
0.0015470129437744617,
-0.01118091493844986,
-0.048623405396938324,
-0.04663583263754845,
-0.017065759748220444,
0.007543125655502081,
-0.01956775039434433,
-0.0022347404155880213,
0.01964390091598034,
0.0050575933419167995,
0.0018090041121467948,
0.009481329470872879,
-0.02121845819056034,
0.02650098130106926,
0.018353905528783798,
-0.0020985854789614677,
0.009740599431097507,
0.03821884095668793,
0.014241738244891167,
0.004196102265268564,
-0.017788328230381012,
-0.0008549002232030034,
0.0152299078181386,
-0.011057663708925247,
-0.030268216505646706,
0.0009658114868216217,
-0.0016561619704589248,
-0.015190287493169308,
0.030092237517237663,
0.02164413221180439,
0.009565550833940506,
-0.018286678940057755,
0.00282189529389143,
0.024801816791296005,
0.01240144856274128,
-0.016925329342484474,
0.023009805008769035,
0.006151469424366951,
0.039981354027986526,
-0.015074945986270905,
0.02163972333073616,
-0.0326521173119545,
-0.001132948324084282,
-0.006523163523525,
-0.0053123352117836475,
0.008336428552865982,
-0.006829697173088789,
0.01576959528028965,
0.004678649362176657,
0.0017534979851916432,
0.05053155496716499,
-0.006195352878421545,
0.0036189660895615816,
-0.01015505287796259,
-0.017965808510780334,
0.011129229329526424,
0.0062746526673436165,
0.011369314044713974,
-0.017392566427588463,
-0.011939667165279388,
0.028775867074728012,
-0.015104608610272408,
-0.01631055399775505,
-0.02182520553469658,
-0.029908064752817154,
-0.006868741475045681,
0.06873065233230591,
0.015601047314703465,
0.0033746478147804737,
-0.022907014936208725,
-0.01665104553103447,
0.038282595574855804,
0.014686751179397106,
-0.0012910438235849142,
0.002533604623749852,
0.021065620705485344,
0.01575341820716858,
-0.009422162547707558,
0.0017790697747841477,
-0.015538918785750866,
0.04360857233405113,
0.02408384159207344,
0.00546271400526166,
-0.009706523269414902,
-0.045623477548360825,
-0.023359857499599457,
0.027250561863183975,
0.0018493856769055128,
0.015277358703315258,
0.013676555827260017,
-0.010740505531430244,
0.05053592100739479,
-0.0017393780872225761,
0.08588497340679169,
-0.011377786286175251,
0.05848030745983124,
-0.004726649262011051,
0.025717759504914284,
0.01276319194585085,
-0.0070997304283082485,
0.028053386136889458,
-0.0031685878057032824,
0.042719852179288864,
-0.011059887707233429,
-0.017850005999207497,
0.003229711903259158,
-0.048491042107343674,
0.005597617942839861,
-0.008034201338887215,
0.036209505051374435,
-0.004043335095047951,
-0.004540843889117241,
-0.02710888534784317,
-0.006246536038815975,
-0.007305236533284187,
-0.02963091991841793,
-0.00379533926025033,
-0.0015459416899830103,
0.012287605553865433,
-0.019502699375152588,
-0.00035227235639467835,
-0.0007520810468122363,
-0.002428109524771571,
0.008459517732262611,
-0.01887761428952217,
-0.04031252861022949,
0.016077641397714615,
-0.01342536136507988,
0.016698841005563736,
0.03785507008433342,
-0.04086808115243912,
0.0116298608481884,
0.0019506672397255898,
-0.016788946464657784,
0.008070931769907475,
-0.018616463989019394,
0.00466547068208456,
0.022545281797647476,
0.0016565347323194146,
0.0036032276693731546,
0.033539388328790665,
0.003856649389490485,
0.05445084720849991,
0.03501834347844124,
0.012487931177020073,
-0.0032107790466398,
-0.012183054350316525,
-0.010349886491894722,
-0.0020670397207140923,
0.004420914687216282,
-0.002683489816263318,
0.011905606836080551,
0.003505044849589467,
-0.010464915074408054,
0.007287542335689068,
0.035238150507211685,
-0.015357991680502892,
0.0368044450879097,
-0.019264578819274902,
0.03592321649193764,
0.011309205554425716,
0.07326935976743698,
-0.030596205964684486,
0.014529664069414139,
-0.033066652715206146,
-0.0006426988984458148,
-0.008687217719852924,
0.05170460790395737,
-0.024585651233792305,
-0.143675297498703,
-0.03287385404109955,
0.015162907540798187,
-0.03162612393498421,
0.012005023658275604,
0.004332789219915867,
0.004368769936263561,
-0.015861982479691505,
-0.005351303145289421,
-0.015647100284695625,
0.009248190559446812,
0.0071158623322844505,
0.009156493470072746,
0.023189274594187737,
0.03354094550013542,
-0.02242741547524929,
0.012498261407017708,
0.029021507129073143,
0.04552893713116646,
-0.018100930377840996,
-0.025277558714151382,
0.02353423275053501,
0.0032359794713556767,
0.013620267622172832,
-0.003456750651821494,
0.00849970430135727,
0.0175937470048666,
-0.0125848688185215,
-0.012356698513031006,
-0.030125346034765244,
0.02683616243302822,
-0.008566423319280148,
-0.00859962310642004,
0.014356842264533043,
0.016914764419198036,
0.008176487870514393,
-0.034071579575538635,
-0.03858667239546776,
0.013667593710124493,
-0.007486415095627308,
0.05096198618412018,
0.0005626711063086987,
-0.05148258060216904,
0.020720195025205612,
0.013175923377275467,
0.08499148488044739,
0.00011458669905550778,
0.007096428424119949,
-0.03389810025691986,
0.010215794667601585,
0.0010687363101169467,
0.002371594775468111,
-0.0023673162795603275,
-0.008596635423600674,
-0.0015347938751801848,
-0.0038248375058174133,
-0.02278153784573078,
-0.023465994745492935,
0.014005115255713463,
-0.005657324567437172,
0.0015103655168786645,
-0.02307526022195816,
0.03212899714708328,
-0.011398151516914368,
0.02539137564599514,
0.006139593198895454,
0.01172633096575737,
0.0058864401653409,
-0.05158103629946709,
0.012882422655820847,
-0.0111246258020401,
0.013118491508066654,
0.017071709036827087,
-0.032155971974134445,
0.010318794287741184,
-0.014948699623346329,
-0.011914760805666447,
0.0238072220236063,
0.01191070768982172,
0.020467614755034447,
0.021790726110339165,
0.01891847513616085,
-0.037750352174043655,
-0.003989476710557938,
-0.052985288202762604,
-0.040674567222595215,
0.019462324678897858,
-0.03723983094096184,
0.03062792867422104,
-0.02163948491215706,
0.0026306381914764643,
0.012347486801445484,
-0.009973537176847458
] | 421
|
|||||||||||||||||||||||
216d0ec8-6a0d-4d71-95d4-4ef4cad15669
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1561-2018/LIMA NORTE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Declaración del agraviado corroborado por elementos periféricos
Sumilla. La versión del encausado, en sí misma, es inverosímil. No cabe admitir que siendo ajeno a los hechos –como dijo–, luego del robo por sus amigos ingrese al carro con ellos y huya del lugar, así como que, ante la presencia de un semáforo en rojo, insista en huir con sus amigos. A ello se agrega, desde las corroboraciones externas, el acta de intervención, en sentido contrario a su exposición, y, especialmente, la declaración del agraviado y el acta de registro personal e incautación. Esta declaración se prestó con asistencia del fiscal, de suerte que en ella puede sustentarse la sentencia. No se vulneró el derecho ni las reglas de prueba. Se enervó la presunción de inocencia.
Lima, seis de mayo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado WILLIAMS GABRIEL LÓPEZ AGUILAR contra la sentencia de fojas doscientos veinticinco, de veintiséis de enero de dos mil dieciocho, que por mayoría lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Erick Manuel Villanueva García a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
§ 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL IMPUTADO
PRIMERO. Que la defensa del encausado López Aguilar en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y uno, de nueve de febrero de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que su patrocinado uniformemente expresó que cuando pasaba por el lugar de los hechos y conversaba con dos amigos, Brando y Débora, quienes fueron los asaltantes, advirtió la presencia de la policía que efectuaba disparos, por lo que huyó para evitar los proyectiles; que su defendido no firmó el acta referida al arma de fuego; que la condena solo se basó en la declaración preliminar del agraviado, lo que es insuficiente para una condena; que los antecedentes que registra su defendido no es prueba de cargo de los hechos.
§ 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de marzo de dos mil diecisiete, como a las trece horas, cuando el agraviado Villanueva García prestaba servicios en el vehículo de propiedad de la empresa “Bajopontino” por la intersección de las avenida Carabayllo y Maestro – Comas, al estacionarlo, atrás del camión distribuidor, y enviar a sus trabajadores a repartir gaseosas a diversas tiendas de la zona, sorpresivamente incursionaron dos sujetos: el imputado López Aguilar y otro individuo no identificado, provistos de armas de fuego, con las que lo amenazaron y golpearon. Los asaltantes sustrajeron un celular marca Motorola y trescientos treinta soles –uno de los asaltantes le exigía al agraviado revelar dónde se encontraba el resto del dinero, sin éxito–, luego de lo cual se dieron a la fuga con dirección a la Avenida Metropolitana. Empero, uno de los ayudantes del agraviado pidió auxilio a la policía, la que capturó al imputado López Aguilar, quien ocultaba el arma de fuego con la que amenazó al agraviado.
§ 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO
TERCERO. Que el acta de intervención de fojas nueve da cuenta de la captura del imputado, de la tenencia del arma de fuego y de la identificación del agraviado. Ésta se consolida, primero, con la declaración preliminar, con fiscal, de fojas veinte del testigo Barzola Vargas Marlon, quien vio cuando huían los asaltantes, uno de los cuales lo amenazó para que no interfiera en su huida; segundo, con el mérito del acta de registro personal e incautación de fojas veintiuno, aun cuando ésta no fue firmada por el imputado; y, tercero, con la declaración preliminar, con fiscal, del agraviado Villanueva García, quien da cuenta del robo y de la sindicación directa al encausado López Aguilar, confirmada, en el extremo de la agresión sufrida, por el certificado médico legal de fojas veintinueve, lesiones que requirieron dos días de atención facultativa por siete días de incapacidad médico legal.
CUARTO. Que el encausado López Aguilar negó los cargos. Expuso que es ajeno al robo y al arma que se dice le incautaron –por tal razón no firmó el acta de registro personal e incautación de fojas veintiuno–; que el día y hora de los hechos se encontró ocasionalmente con Kerles Damián Rodríguez Gálvez, Brando y Débora, quienes estaban en un automóvil, y conversó con ellos unos quince minutos; que estos últimos, al ver el camión distribuidor, bajaron del auto donde estaban y lo asaltaron, luego de lo cual subieron al coche y se dieron a la fuga, al igual que él –subió al automóvil en cuestión–; que al llegar a un semáforo en rojo, todos –incluso él– se bajaron y huyeron, pero un patrullero lo detuvo; que no le encontraron nada en su poder [fojas trece, ciento ocho y doscientos tres].
QUINTO. Que la versión de López Aguilar, en sí misma, es inverosímil. No cabe admitir que siendo ajeno a los hechos –como dijo–, luego del robo por sus amigos ingrese al carro con ellos y huya del lugar, así como que, ante la presencia de un semáforo en rojo, insista en huir con sus amigos. A ello se agrega, desde las corroboraciones externas, el acta de intervención, en sentido contrario a su exposición, y, especialmente, la declaración del agraviado y el acta de registro personal e incautación. Esta declaración se prestó con asistencia del fiscal, por lo que es de aplicación el artículo 62 del Código Procesal Penal, de suerte que en ella puede sustentarse la sentencia. No se vulneró el derecho ni las reglas de prueba. Se enervó la presunción de inocencia.
∞ El recurso defensivo, por tanto, debe desestimarse y así se declara. Solo se cuestionó el juicio histórico de la sentencia. La pena impuesta es la mínima legalmente establecida.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos veinticinco, de veintiséis de enero de dos mil dieciocho, que por mayoría condenó a WILLIAMS GABRIEL LÓPEZ AGUILAR como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Erick Manuel Villanueva García a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001561-2018
|
ELEMENTOS PERIFERICOS,elementos perifericos de cargo,Declaración del agraviado corroborado por elementos periféri
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
06/05/2019
|
Sumilla. La versión del encausado, en sí misma, es inverosímil. No cabe admitir que siendo ajeno a los hechos -como dijo-, luego del robo por sus amigos ingrese al carro con ellos y huya del lugar, así como que, ante la presencia de un semáforo en rojo, insista en huir con sus amigos. A ello se agrega, desde las corroboraciones externas, el acta de intervención, en sentido contrario a su exposición, y, especialmente, la declaración del agraviado y el acta de registro personal e incautación. Esta declaración se prestó con asistencia del fiscal, de suerte que en ella puede sustentarse la sentencia. No se vulneró el derecho ni las reglas de prueba. Se enervó la presunción de inocencia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=216d0ec8-6a0d-4d71-95d4-4ef4cad15669
|
06/05/2019
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. La versión del encausado, en sí misma, es inverosímil. No cabe admitir que siendo ajeno a los hechos -como dijo-, luego del robo por sus amigos ingrese al carro con ellos y huya del lugar, así como que, ante la presencia de un semáforo en rojo, insista en huir con sus amigos. A ello se agrega, desde las corroboraciones externas, el acta de intervención, en sentido contrario a su exposición, y, especialmente, la declaración del agraviado y el acta de registro personal e incautación. Esta declaración se prestó con asistencia del fiscal, de suerte que en ella puede sustentarse la sentencia. No se vulneró el derecho ni las reglas de prueba. Se enervó la presunción de inocencia.
|
ELEMENTOS PERIFERICOS,elementos perifericos de cargo,Declaración del agraviado corroborado por elementos periféri
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1570-2017-0
|
2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central
|
1570-2017-0
|
1570-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=216d0ec8-6a0d-4d71-95d4-4ef4cad15669
|
216d0ec8-6a0d-4d71-95d4-4ef4cad15669
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58a53f5d-61dd-4621-995c-4989b25fce26
|
58a53f5d-61dd-4621-995c-4989b25fce26
|
[
{
"text": "WILLIAMS",
"span": [
959,
967
]
},
{
"text": "GABRIEL",
"span": [
968,
975
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
976,
981
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
982,
989
]
},
{
"text": "Erick",
"span": [
1174,
1179
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1180,
1186
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
1187,
1197
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1198,
1204
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1359,
1362
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1363,
1369
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1370,
1376
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1376,
1377
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1484,
1489
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
1490,
1497
]
},
{
"text": "Brando",
"span": [
1759,
1765
]
},
{
"text": "Débora",
"span": [
1768,
1774
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2373,
2383
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2384,
2390
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2713,
2718
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
2719,
2726
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3194,
3199
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
3200,
3207
]
},
{
"text": "Barzola",
"span": [
3572,
3579
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3580,
3586
]
},
{
"text": "Marlon",
"span": [
3587,
3593
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
3903,
3913
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3914,
3920
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3988,
3993
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
3994,
4001
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4237,
4242
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
4243,
4250
]
},
{
"text": "Kerles",
"span": [
4483,
4489
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
4490,
4496
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4497,
4506
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
4507,
4513
]
},
{
"text": "Brando",
"span": [
4515,
4521
]
},
{
"text": "Débora",
"span": [
4524,
4530
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5034,
5039
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
5040,
5047
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
6034,
6040
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6041,
6048
]
},
{
"text": "WILLIAMS",
"span": [
6210,
6218
]
},
{
"text": "GABRIEL",
"span": [
6219,
6226
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
6233,
6240
]
},
{
"text": "Erick",
"span": [
6300,
6305
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6306,
6312
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
6313,
6323
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6324,
6330
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6705,
6708
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6709,
6715
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6716,
6722
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6726,
6734
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6735,
6742
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6746,
6754
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6755,
6763
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6767,
6776
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6777,
6783
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6787,
6793
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6794,
6799
]
}
] |
[
"williams",
"gabriel",
"lopez",
"aguilar",
"erick",
"manuel",
"villanueva",
"garcia",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"lopez",
"aguilar",
"brando",
"debora",
"villanueva",
"garcia",
"lopez",
"aguilar",
"lopez",
"aguilar",
"barzola",
"vargas",
"marlon",
"villanueva",
"garcia",
"lopez",
"aguilar",
"lopez",
"aguilar",
"kerles",
"damian",
"rodriguez",
"galvez",
"brando",
"debora",
"lopez",
"aguilar",
"fiscal",
"supremo",
"williams",
"gabriel",
"aguilar",
"erick",
"manuel",
"villanueva",
"garcia",
"san",
"martin",
"castro",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 42
|
[
{
"text": "GABRIEL",
"span": [
968,
975
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
976,
981
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
982,
989
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1180,
1186
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
1187,
1197
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1198,
1204
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1363,
1369
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1370,
1376
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1484,
1489
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
1490,
1497
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2373,
2383
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2384,
2390
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2713,
2718
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
2719,
2726
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3194,
3199
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
3200,
3207
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3580,
3586
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
3903,
3913
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3914,
3920
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3988,
3993
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
3994,
4001
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4237,
4242
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
4243,
4250
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4497,
4506
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
4507,
4513
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5034,
5039
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
5040,
5047
]
},
{
"text": "GABRIEL",
"span": [
6219,
6226
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
6233,
6240
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6306,
6312
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
6313,
6323
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6324,
6330
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6709,
6715
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6716,
6722
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6726,
6734
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6735,
6742
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6746,
6754
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6755,
6763
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6767,
6776
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6777,
6783
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6787,
6793
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6794,
6799
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1561-2018/LIMA NORTE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Declaración del agraviado corroborado por elementos periféricos
Sumilla. La versión del encausado, en sí misma, es inverosímil. No cabe admitir que siendo ajeno a los hechos –como dijo–, luego del robo por sus amigos ingrese al carro con ellos y huya del lugar, así como que, ante la presencia de un semáforo en rojo, insista en huir con sus amigos. A ello se agrega, desde las corroboraciones externas, el acta de intervención, en sentido contrario a su exposición, y, especialmente, la declaración del agraviado y el acta de registro personal e incautación. Esta declaración se prestó con asistencia del fiscal, de suerte que en ella puede sustentarse la sentencia. No se vulneró el derecho ni las reglas de prueba. Se enervó la presunción de inocencia.
Lima, seis de mayo de dos mil diecinueve
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado WILLIAMS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos veinticinco, de veintiséis de enero de dos mil dieciocho, que por mayoría lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Erick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
§ 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL IMPUTADO
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y uno, de nueve de febrero de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que su patrocinado uniformemente expresó que cuando pasaba por el lugar de los hechos y conversaba con dos amigos, Brando y Débora, quienes fueron los asaltantes, advirtió la presencia de la policía que efectuaba disparos, por lo que huyó para evitar los proyectiles; que su defendido no firmó el acta referida al arma de fuego; que la condena solo se basó en la declaración preliminar del agraviado, lo que es insuficiente para una condena; que los antecedentes que registra su defendido no es prueba de cargo de los hechos.
§ 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de marzo de dos mil diecisiete, como a las trece horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prestaba servicios en el vehículo de propiedad de la empresa “Bajopontino” por la intersección de las avenida Carabayllo y Maestro – Comas, al estacionarlo, atrás del camión distribuidor, y enviar a sus trabajadores a repartir gaseosas a diversas tiendas de la zona, sorpresivamente incursionaron dos sujetos: el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro individuo no identificado, provistos de armas de fuego, con las que lo amenazaron y golpearon. Los asaltantes sustrajeron un celular marca Motorola y trescientos treinta soles –uno de los asaltantes le exigía al agraviado revelar dónde se encontraba el resto del dinero, sin éxito–, luego de lo cual se dieron a la fuga con dirección a la Avenida Metropolitana. Empero, uno de los ayudantes del agraviado pidió auxilio a la policía, la que capturó al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien ocultaba el arma de fuego con la que amenazó al agraviado.
§ 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO
TERCERO. Que el acta de intervención de fojas nueve da cuenta de la captura del imputado, de la tenencia del arma de fuego y de la identificación del agraviado. Ésta se consolida, primero, con la declaración preliminar, con fiscal, de fojas veinte del testigo Barzola xxxxxxxxxx Marlon, quien vio cuando huían los asaltantes, uno de los cuales lo amenazó para que no interfiera en su huida; segundo, con el mérito del acta de registro personal e incautación de fojas veintiuno, aun cuando ésta no fue firmada por el imputado; y, tercero, con la declaración preliminar, con fiscal, del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien da cuenta del robo y de la sindicación directa al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, confirmada, en el extremo de la agresión sufrida, por el certificado médico legal de fojas veintinueve, lesiones que requirieron dos días de atención facultativa por siete días de incapacidad médico legal.
CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negó los cargos. Expuso que es ajeno al robo y al arma que se dice le incautaron –por tal razón no firmó el acta de registro personal e incautación de fojas veintiuno–; que el día y hora de los hechos se encontró ocasionalmente con Kerles Damián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Brando y Débora, quienes estaban en un automóvil, y conversó con ellos unos quince minutos; que estos últimos, al ver el camión distribuidor, bajaron del auto donde estaban y lo asaltaron, luego de lo cual subieron al coche y se dieron a la fuga, al igual que él –subió al automóvil en cuestión–; que al llegar a un semáforo en rojo, todos –incluso él– se bajaron y huyeron, pero un patrullero lo detuvo; que no le encontraron nada en su poder [fojas trece, ciento ocho y doscientos tres].
QUINTO. Que la versión de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en sí misma, es inverosímil. No cabe admitir que siendo ajeno a los hechos –como dijo–, luego del robo por sus amigos ingrese al carro con ellos y huya del lugar, así como que, ante la presencia de un semáforo en rojo, insista en huir con sus amigos. A ello se agrega, desde las corroboraciones externas, el acta de intervención, en sentido contrario a su exposición, y, especialmente, la declaración del agraviado y el acta de registro personal e incautación. Esta declaración se prestó con asistencia del fiscal, por lo que es de aplicación el artículo 62 del Código Procesal Penal, de suerte que en ella puede sustentarse la sentencia. No se vulneró el derecho ni las reglas de prueba. Se enervó la presunción de inocencia.
∞ El recurso defensivo, por tanto, debe desestimarse y así se declara. Solo se cuestionó el juicio histórico de la sentencia. La pena impuesta es la mínima legalmente establecida.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos veinticinco, de veintiséis de enero de dos mil dieciocho, que por mayoría condenó a WILLIAMS xxxxxxxxxx LÓPEZ xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Erick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.003066357458010316,
0.004165674559772015,
0.013596633449196815,
0.00532260537147522,
-0.009124457836151123,
0.00077239447273314,
0.009141855873167515,
-0.012006652541458607,
-0.03161484748125076,
-0.04238270968198776,
0.04884560406208038,
-0.01400610152631998,
-0.00030552895623259246,
0.025645142421126366,
-0.02373565174639225,
-0.0022866702638566494,
0.0018424753798171878,
-0.013189440593123436,
-0.00885781180113554,
-0.003876378992572427,
-0.01765843667089939,
-0.0029534264467656612,
0.005915324203670025,
0.017735496163368225,
-0.016031326726078987,
-0.034800078719854355,
-0.009894069284200668,
0.0016256257658824325,
0.023544281721115112,
0.0007947313715703785,
0.0012670765863731503,
-0.005705328192561865,
-0.013668154366314411,
-0.013897369615733624,
0.01020477432757616,
-0.0038063577376306057,
0.013639976270496845,
0.002871481468901038,
0.002477081725373864,
-0.009809192270040512,
-0.04536190256476402,
-0.04024757817387581,
-0.020501459017395973,
0.0026807880494743586,
-0.028032034635543823,
-0.006111750844866037,
0.007222439162433147,
-0.0028999182395637035,
0.011645810678601265,
-0.007282989099621773,
-0.010434480383992195,
0.029528459534049034,
0.01957223005592823,
0.010014760307967663,
0.004682539030909538,
0.038339629769325256,
0.003523070365190506,
0.0016390898963436484,
-0.008004851639270782,
-0.011506222188472748,
0.0030621790792793036,
-0.014130352064967155,
-0.033085115253925323,
0.007795653771609068,
-0.008648819290101528,
-0.011591008864343166,
0.025730596855282784,
0.026887943968176842,
-0.007192688062787056,
-0.0249987430870533,
-0.0006854456150904298,
0.028349997475743294,
0.0030568360816687346,
-0.006410797592252493,
0.01883379928767681,
0.01595577597618103,
0.043437421321868896,
-0.0008737093885429204,
0.022037241607904434,
-0.030699409544467926,
-0.003407977055758238,
-0.0010077465558424592,
-0.005278182215988636,
0.007349059451371431,
0.008253955282270908,
0.014694761484861374,
-0.0012335581704974174,
0.004149101208895445,
0.04879336059093475,
-0.012939341366291046,
-0.0069397930055856705,
0.002450395841151476,
-0.034774523228406906,
0.018055584281682968,
0.013909926638007164,
0.007300216238945723,
-0.018063444644212723,
-0.00916923489421606,
0.029471565037965775,
-0.01666909269988537,
-0.008406780660152435,
-0.008234940469264984,
-0.02555021084845066,
0.0018690379802137613,
0.0578533299267292,
0.015419766306877136,
-0.004126002546399832,
-0.01711118035018444,
-0.014843081124126911,
0.05081762745976448,
0.00950507540255785,
0.0037065038923174143,
-0.0023360198829323053,
0.0211865846067667,
0.01320689357817173,
0.0014500062679871917,
-0.004387124441564083,
-0.01796829327940941,
0.05160313472151756,
0.019171133637428284,
0.0033882081042975187,
-0.004836763255298138,
-0.034921322017908096,
-0.011982723139226437,
0.025090645998716354,
0.0022595147602260113,
0.011926761828362942,
0.018529530614614487,
-0.004944573622196913,
0.039636675268411636,
0.0002466914593242109,
0.08593504875898361,
-0.009728089906275272,
0.05120459571480751,
-0.011119764298200607,
0.033307649195194244,
0.005567106418311596,
-0.0053269830532372,
0.04771461337804794,
-0.0011404450051486492,
0.03563513979315758,
-0.010690756142139435,
-0.018088292330503464,
0.0018019182607531548,
-0.034808140248060226,
0.0015550662064924836,
-0.007727501448243856,
0.03259945288300514,
0.010276410728693008,
0.005364101380109787,
-0.030865192413330078,
-0.0012542366748675704,
-0.013450934551656246,
-0.04272625222802162,
0.006051935721188784,
-0.004501931369304657,
0.010762542486190796,
-0.00811067782342434,
-0.0018728948198258877,
-0.006632278673350811,
-0.0013555188197642565,
0.00912849698215723,
-0.015012646093964577,
-0.030539320781826973,
0.006246208678930998,
-0.017203446477651596,
0.0032256164122372866,
0.015667233616113663,
-0.03200456500053406,
0.010711131617426872,
0.004239204339683056,
-0.020910656079649925,
0.0117943175137043,
-0.014145543798804283,
0.007237427402287722,
0.019439037889242172,
0.0058592562563717365,
-0.005562395788729191,
0.035942841321229935,
0.0016686659073457122,
0.0609978511929512,
0.03619212284684181,
0.011284544132649899,
0.009943106211721897,
-0.017514659091830254,
-0.007108327932655811,
-0.008406618610024452,
-0.0008599052671343088,
-0.007999175228178501,
0.013103443197906017,
0.0023772395215928555,
-0.008954547345638275,
0.009309626184403896,
0.05589858815073967,
-0.018718509003520012,
0.03264239802956581,
-0.005950096063315868,
0.031165365129709244,
0.0037960782647132874,
0.06667423248291016,
-0.038552697747945786,
0.006410525180399418,
-0.033903226256370544,
-0.003123742062598467,
-0.002927489345893264,
0.04811571165919304,
-0.02647164836525917,
-0.14656585454940796,
-0.033391404896974564,
0.020297035574913025,
-0.03243586793541908,
-0.00013437947200145572,
-0.0029632863588631153,
0.002662868471816182,
-0.004636329598724842,
-0.0037941625341773033,
-0.004637802951037884,
0.004859644919633865,
0.012896552681922913,
0.00871360395103693,
0.02410123497247696,
0.03720872104167938,
-0.016504675149917603,
0.012248369865119457,
0.020870234817266464,
0.02908213809132576,
-0.01223570853471756,
-0.014382847584784031,
0.02452114410698414,
0.002405432052910328,
0.0038391065318137407,
-0.01340948324650526,
0.012723365798592567,
0.023874875158071518,
-0.016101717948913574,
-0.005267351400107145,
-0.015485038980841637,
0.02266095206141472,
-0.010797912254929543,
-0.015019095502793789,
0.004296158440411091,
0.009398149326443672,
0.002949037356302142,
-0.025637658312916756,
-0.040563199669122696,
0.0006635863101109862,
0.00004504113530856557,
0.04053908586502075,
0.008334210142493248,
-0.051958877593278885,
0.018212193623185158,
0.011366128921508789,
0.07977662980556488,
-0.021081889048218727,
0.008637125603854656,
-0.03388207405805588,
0.016608040779829025,
0.005741388536989689,
0.004836281295865774,
0.010512529872357845,
0.011079930700361729,
0.006586058530956507,
-0.0014109296025708318,
-0.016818305477499962,
-0.027821820229291916,
0.006583099253475666,
-0.002357336925342679,
-0.0013295256067067385,
-0.022351328283548355,
0.027176886796951294,
-0.0055535719729959965,
0.0269515011459589,
0.0035751869436353445,
0.010135692544281483,
0.0053422763012349606,
-0.04949023574590683,
0.007598015945404768,
-0.004634493961930275,
0.00344594637863338,
0.009696205146610737,
-0.01594165712594986,
0.019078794866800308,
-0.005833969917148352,
-0.022209977731108665,
0.010029708035290241,
0.013929388485848904,
0.019737662747502327,
0.008646794594824314,
0.011934847570955753,
-0.025761039927601814,
-0.0020053673069924116,
-0.058931197971105576,
-0.03938031196594238,
0.023853106424212456,
-0.022472087293863297,
0.016831988468766212,
-0.015693098306655884,
-0.004273391794413328,
-0.00035253699752502143,
-0.012051468715071678
] |
[
0.006684461608529091,
0.010672311298549175,
0.014491093344986439,
0.0032483357936143875,
-0.0034146206453442574,
0.0006054464029148221,
0.013500452041625977,
-0.01164326909929514,
-0.030991215258836746,
-0.04357561096549034,
0.05050898715853691,
-0.009625900536775589,
-0.004488175734877586,
0.018735596910119057,
-0.029099276289343834,
0.0009680161019787192,
0.008052002638578415,
-0.004686381202191114,
-0.0241042822599411,
-0.004651267547160387,
-0.023750916123390198,
0.004273736849427223,
0.004343298263847828,
0.010920155793428421,
-0.014562830328941345,
-0.036296505481004715,
-0.01564743183553219,
0.002950959838926792,
0.025304894894361496,
0.004902519751340151,
0.0009783500572666526,
-0.010699829086661339,
-0.014092715457081795,
-0.016423648223280907,
0.010608113370835781,
-0.002621915191411972,
0.007488511502742767,
0.00932670570909977,
0.0034131708089262247,
-0.015679843723773956,
-0.04564839228987694,
-0.03462189808487892,
-0.02268792688846588,
-0.0019695258233696222,
-0.02835092693567276,
-0.009971825405955315,
0.012542486190795898,
-0.0023267967626452446,
0.005806724075227976,
-0.001487776986323297,
-0.014414126984775066,
0.03040020354092121,
0.013500640168786049,
0.007777330931276083,
0.0018363888375461102,
0.0366177074611187,
0.011502268724143505,
0.008704490028321743,
-0.00684094475582242,
-0.013459972105920315,
0.009479990229010582,
-0.007153627462685108,
-0.0403851754963398,
0.0046069007366895676,
-0.00047249425551854074,
-0.017754340544342995,
0.023425890132784843,
0.022363130003213882,
0.0030213433783501387,
-0.024314986541867256,
0.0004934633616358042,
0.01680004596710205,
0.006100995931774378,
-0.009094382636249065,
0.02198471873998642,
0.015563514083623886,
0.04008708521723747,
-0.0049561504274606705,
0.016452061012387276,
-0.036675240844488144,
-0.002050708280876279,
-0.003569374792277813,
-0.006367086432874203,
0.0098731005564332,
0.002366406610235572,
0.015944529324769974,
0.002607021713629365,
0.0035988003946840763,
0.049434978514909744,
-0.010243769735097885,
-0.00936696957796812,
-0.002811378100886941,
-0.034504588693380356,
0.012156606651842594,
0.011131414212286472,
0.007765438873320818,
-0.013678280636668205,
-0.0075501031242311,
0.03109653852880001,
-0.019839590415358543,
-0.01622779853641987,
-0.017367055639624596,
-0.02285412885248661,
0.0017379415221512318,
0.06105228140950203,
0.016961494460701942,
-0.0033319902140647173,
-0.02393585443496704,
-0.019845806062221527,
0.04632597044110298,
0.00966326892375946,
-0.005748014431446791,
-0.002305919537320733,
0.018730154260993004,
0.012876518070697784,
-0.000012983716260350775,
0.0035326711367815733,
-0.01829712651669979,
0.05461382865905762,
0.014817912131547928,
0.002321097068488598,
-0.006847186479717493,
-0.036023616790771484,
-0.012199685908854008,
0.031487561762332916,
0.0031285942532122135,
0.010745242238044739,
0.01725775934755802,
-0.005168070551007986,
0.04496852681040764,
-0.001359767047688365,
0.09130153059959412,
-0.014900898560881615,
0.04780634120106697,
-0.013422694057226181,
0.02560674585402012,
0.010848073288798332,
-0.005575243849307299,
0.04421432316303253,
0.0019888817332684994,
0.042749419808387756,
-0.011472676880657673,
-0.01451119128614664,
-0.0010254045482724905,
-0.03311218321323395,
0.0034121694043278694,
-0.008734134025871754,
0.03644323721528053,
0.007614546921104193,
0.0029387599788606167,
-0.031898681074380875,
0.001998680178076029,
-0.00943902786821127,
-0.03865824639797211,
0.0028382884338498116,
-0.005463805515319109,
0.00901124533265829,
-0.014583959244191647,
-0.0018801841652020812,
-0.00829979870468378,
-0.0008722791681066155,
0.010547861456871033,
-0.008650963194668293,
-0.03800426423549652,
0.008650487288832664,
-0.022655470296740532,
0.005661672912538052,
0.01719345897436142,
-0.03903316706418991,
0.012334667146205902,
0.0005589447100646794,
-0.019385511055588722,
0.009856000542640686,
-0.021997466683387756,
0.01110662892460823,
0.01799827627837658,
0.0033900300040841103,
-0.007200228050351143,
0.030737316235899925,
0.0030917918775230646,
0.05351851135492325,
0.028134897351264954,
0.012872958555817604,
0.007059939205646515,
-0.015944506973028183,
0.000031292292987927794,
-0.00458904355764389,
0.004948194604367018,
-0.007363552693277597,
0.008797354996204376,
0.00046952563570812345,
-0.004269413184374571,
0.0077946800738573074,
0.045747190713882446,
-0.02127540111541748,
0.02848583273589611,
-0.012629486620426178,
0.029610302299261093,
0.002379080280661583,
0.05930022522807121,
-0.03144856542348862,
0.0042092748917639256,
-0.029481500387191772,
-0.0016553113237023354,
-0.009992189705371857,
0.04619278013706207,
-0.019495991989970207,
-0.14780296385288239,
-0.031033748760819435,
0.025365939363837242,
-0.03121153824031353,
0.0013384727062657475,
-0.0015207104152068496,
-0.00166346225887537,
-0.010578099638223648,
-0.005275406409054995,
-0.013294193893671036,
0.006114915478974581,
0.01063550729304552,
0.0043158321641385555,
0.024387668818235397,
0.03378155827522278,
-0.021938065066933632,
0.005371743813157082,
0.019910335540771484,
0.030980555340647697,
-0.01393166184425354,
-0.024500485509634018,
0.0242295041680336,
-0.003918820526450872,
0.002592141041532159,
-0.01145252212882042,
0.014458617195487022,
0.02020963467657566,
-0.013164473697543144,
-0.005179860163480043,
-0.018586700782179832,
0.02517743781208992,
-0.00508318655192852,
-0.003764886874705553,
0.00298111280426383,
0.00941329076886177,
0.00805496983230114,
-0.028179490938782692,
-0.04051044583320618,
0.0007884666556492448,
-0.005690810736268759,
0.04105738550424576,
0.012825915589928627,
-0.050357636064291,
0.01594204641878605,
0.013103441335260868,
0.07781137526035309,
-0.01874462142586708,
0.009494994767010212,
-0.037371035665273666,
0.01237325556576252,
0.005675389431416988,
0.009509806521236897,
0.008560612797737122,
0.007845103740692139,
0.007276061922311783,
0.004652136936783791,
-0.0293226670473814,
-0.028007881715893745,
0.012193797156214714,
0.0007543427054770291,
0.0012201456120237708,
-0.025538431480526924,
0.02823164500296116,
-0.0075560687109827995,
0.02853592485189438,
0.0007716479012742639,
0.0075019788928329945,
0.0048745241947472095,
-0.04775254800915718,
0.009323814883828163,
-0.008080022409558296,
0.012711397372186184,
0.010821124538779259,
-0.017062148079276085,
0.015611087903380394,
-0.008266735821962357,
-0.0125685790553689,
0.009864084422588348,
0.016348669305443764,
0.015680762007832527,
0.0132896201685071,
0.015116173774003983,
-0.026273202151060104,
-0.00038325850619003177,
-0.060403160750865936,
-0.03920440003275871,
0.021376021206378937,
-0.029231615364551544,
0.01948113553225994,
-0.02286173589527607,
-0.0049455538392066956,
0.0014113991055637598,
-0.008818228729069233
] | 611
|
|||||||||||||||||||||
218c0169-01af-40d9-be73-848181edde5e
|
2019
|
Sala Penal Permanente
|
Extradición simplificada
La conformidad del sujeto reclamado para el cumplimiento de una sentencia condenatoria impartida en una República distinta a la peruana determina el inicio del trámite de extradición simplificada. La procedencia del procedimiento antes descrito no se halla sujeta a la presentación de la demanda de extradición.
Lima, dieciocho de junio de dos mil diecinueve
VISTOS: la resolución expedida el cuatro de junio de dos mil diecinueve por la señora jueza Lorena Alessi Janssen, del Décimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que da cuenta de que el reclamado Xiang Cheng aceptó el inicio del trámite de extradición simplificada o voluntaria para su procesamiento ante la Autoridad Municipal Pública de Shanghái, subdivisión de Huangpu, de la República Popular China, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de corrupción.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
Primero. Situación jurídica del extraditurus
La señora jueza del Décimo Juzgado Penal de Lima, durante la audiencia de detención preventiva con fines de extradición realizada el veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, declaró fundada la detención preventiva con fines de extradición de Xiang Cheng. En aquella oportunidad, este expresó su conformidad con el inicio del trámite de extradición simplificada –folio 65–. El extraditurus, en dicha audiencia, estuvo patrocinado por un abogado defensor público. Como consecuencia de esta sesión, se emitió la Resolución número 2, que declaró fundada la detención del ciudadano de nacionalidad china.
Segundo. Trámite de extradición simplificada
El artículo 523-A del Nuevo Código Procesal Penal regula el procedimiento de extradición en los siguientes términos:
El reclamado en cualquier estado del procedimiento de extradición puede dar su consentimiento libre y expreso a ser extraditado por el delito materia del pedido, no siendo necesario recibir la demanda de extradición. En ese caso la autoridad que conozca de la detención preventiva o del pedido de extradición da por concluido el procedimiento. La Sala Penal de la Corte Suprema, sin trámite alguno, dicta la resolución consultiva que corresponda a la extradición; en caso de ser favorable, remite los actuados al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para los fines de Ley.
Contra Cheng Xiang se registró la notificación roja internacional con número de control A-3975/4-2019, del ocho de abril de dos mil diecinueve, de conformidad con la Resolución Judicial HGHBZ [2018] 10001, del veintiocho de abril de dos mil dieciocho, emitida por la Autoridad Municipal Pública de Shanghái, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de corrupción –folios 8 y 9–.
Bajo este contexto, se emitió la resolución citada en la parte introductoria del presente pronunciamiento, con la cual se inició el procedimiento de extradición simplificada o voluntaria, la que, por mandato legal, debe ser amparada.
Adicionalmente, se precisa que el Estado peruano, en ningún supuesto de juzgamiento, concede la presente extradición para que contra Xiang Cheng se dicte la pena de muerte.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON procedente el trámite de extradición simplificada o voluntaria del ciudadano de nacionalidad china Xiang Cheng para su procesamiento ante la Autoridad Municipal Pública de Shanghái, subdivisión de Huangpu, de la República Popular China, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de corrupción.
II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al tribunal de origen; y se oficie por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República tanto a Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Castañeda espinoza por licencia del señor juez supremo San Martín Castro.
S. S.
FIGUEROA NAVARRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/WHCh
|
Extradición Activa
|
000091-2019
|
corrupción,pena de muerte,conformidad con la extradición
|
Concusión Art. 382
|
Ejecutoria Suprema
|
18/06/2019
|
La conformidad del sujeto reclamado para el cumplimiento de una sentencia condenatoria impartida en una República distinta a la peruana, determina el inicio del trámite de extradición simplificada. La procedencia del procedimiento antes descrito, no se halla sujeta a la presentación de la demanda de extradición.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=218c0169-01af-40d9-be73-848181edde5e
|
18/06/2019
|
Procedente
|
FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
La conformidad del sujeto reclamado para el cumplimiento de una sentencia condenatoria impartida en una República distinta a la peruana, determina el inicio del trámite de extradición simplificada. La procedencia del procedimiento antes descrito, no se halla sujeta a la presentación de la demanda de extradición.
|
corrupción,pena de muerte,conformidad con la extradición
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Concusión Art. 382
|
Tradicional
|
A ingresar
|
4870-2019-0
|
10° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
4870-2019-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=218c0169-01af-40d9-be73-848181edde5e
|
218c0169-01af-40d9-be73-848181edde5e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a43075a-e486-45ea-960b-14524dd29d0a
|
1a43075a-e486-45ea-960b-14524dd29d0a
|
[
{
"text": "Lorena",
"span": [
479,
485
]
},
{
"text": "Alessi",
"span": [
486,
492
]
},
{
"text": "Janssen",
"span": [
493,
500
]
},
{
"text": "Xiang",
"span": [
603,
608
]
},
{
"text": "Cheng",
"span": [
609,
614
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
930,
939
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
940,
946
]
},
{
"text": ".",
"span": [
946,
947
]
},
{
"text": "Xiang",
"span": [
1253,
1258
]
},
{
"text": "Cheng",
"span": [
1259,
1264
]
},
{
"text": "Cheng",
"span": [
2364,
2369
]
},
{
"text": "Xiang",
"span": [
2370,
2375
]
},
{
"text": "Xiang",
"span": [
3122,
3127
]
},
{
"text": "Cheng",
"span": [
3128,
3133
]
},
{
"text": "Xiang",
"span": [
3404,
3409
]
},
{
"text": "Cheng",
"span": [
3410,
3415
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
3913,
3922
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
3923,
3931
]
},
{
"text": "San",
"span": [
3968,
3971
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
3972,
3978
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3979,
3985
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3985,
3986
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
3995,
4003
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4004,
4011
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4013,
4021
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4022,
4030
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4032,
4041
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4042,
4050
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4052,
4061
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4062,
4068
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4070,
4076
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4077,
4082
]
}
] |
[
"lorena",
"alessi",
"janssen",
"xiang",
"cheng",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"xiang",
"cheng",
"cheng",
"xiang",
"xiang",
"cheng",
"xiang",
"cheng",
"castaneda",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"figueroa",
"navarro",
"principe",
"trujillo",
"castaneda",
"espinoza",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
930,
939
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
940,
946
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
3913,
3922
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
3923,
3931
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
3972,
3978
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3979,
3985
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
3995,
4003
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4004,
4011
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4013,
4021
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4022,
4030
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
4032,
4041
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4042,
4050
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4052,
4061
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4062,
4068
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4070,
4076
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4077,
4082
]
}
] |
Extradición simplificada
La conformidad del sujeto reclamado para el cumplimiento de una sentencia condenatoria impartida en una República distinta a la peruana determina el inicio del trámite de extradición simplificada. La procedencia del procedimiento antes descrito no se halla sujeta a la presentación de la demanda de extradición.
Lima, dieciocho de junio de dos mil diecinueve
VISTOS: la resolución expedida el cuatro de junio de dos mil diecinueve por la señora jueza Lorena Alessi Janssen, del Décimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que da cuenta de que el reclamado Xiang Cheng aceptó el inicio del trámite de extradición simplificada o voluntaria para su procesamiento ante la Autoridad Municipal Pública de Shanghái, subdivisión de Huangpu, de la República Popular China, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de corrupción.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Situación jurídica del extraditurus
La señora jueza del Décimo Juzgado Penal de Lima, durante la audiencia de detención preventiva con fines de extradición realizada el veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, declaró fundada la detención preventiva con fines de extradición de Xiang Cheng. En aquella oportunidad, este expresó su conformidad con el inicio del trámite de extradición simplificada –folio 65–. El extraditurus, en dicha audiencia, estuvo patrocinado por un abogado defensor público. Como consecuencia de esta sesión, se emitió la Resolución número 2, que declaró fundada la detención del ciudadano de nacionalidad china.
Segundo. Trámite de extradición simplificada
El artículo 523-A del Nuevo Código Procesal Penal regula el procedimiento de extradición en los siguientes términos:
El reclamado en cualquier estado del procedimiento de extradición puede dar su consentimiento libre y expreso a ser extraditado por el delito materia del pedido, no siendo necesario recibir la demanda de extradición. En ese caso la autoridad que conozca de la detención preventiva o del pedido de extradición da por concluido el procedimiento. La Sala Penal de la Corte Suprema, sin trámite alguno, dicta la resolución consultiva que corresponda a la extradición; en caso de ser favorable, remite los actuados al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para los fines de Ley.
Contra Cheng Xiang se registró la notificación roja internacional con número de control A-3975/4-2019, del ocho de abril de dos mil diecinueve, de conformidad con la Resolución Judicial HGHBZ [2018] 10001, del veintiocho de abril de dos mil dieciocho, emitida por la Autoridad Municipal Pública de Shanghái, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de corrupción –folios 8 y 9–.
Bajo este contexto, se emitió la resolución citada en la parte introductoria del presente pronunciamiento, con la cual se inició el procedimiento de extradición simplificada o voluntaria, la que, por mandato legal, debe ser amparada.
Adicionalmente, se precisa que el Estado peruano, en ningún supuesto de juzgamiento, concede la presente extradición para que contra Xiang Cheng se dicte la pena de muerte.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. DECLARARON procedente el trámite de extradición simplificada o voluntaria del ciudadano de nacionalidad china Xiang Cheng para su procesamiento ante la Autoridad Municipal Pública de Shanghái, subdivisión de Huangpu, de la República Popular China, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de corrupción.
II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al tribunal de origen; y se oficie por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República tanto a Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/WHCh
|
[
0.0027011565398424864,
0.009658939205110073,
0.025086864829063416,
-0.0010423596249893308,
-0.018014973029494286,
-0.003150520147755742,
0.013385913334786892,
-0.007910790853202343,
-0.03105345368385315,
-0.0417894646525383,
0.031871993094682693,
-0.019036518409848213,
0.001300621428526938,
0.015523209236562252,
-0.031018657609820366,
-0.0063972147181630135,
0.001836948562413454,
-0.015467452816665173,
-0.01593252457678318,
0.002652618568390608,
-0.018557624891400337,
-0.008154630661010742,
0.017397496849298477,
0.02027483843266964,
-0.0019279025727882981,
-0.023429350927472115,
-0.004667859524488449,
0.0009088344522751868,
0.016524670645594597,
0.0022804958280175924,
-0.007434697821736336,
-0.004506869241595268,
-0.013922477141022682,
-0.006365024019032717,
0.0069562578573822975,
-0.011031250469386578,
0.006883491296321154,
-0.0035825311206281185,
0.020997188985347748,
-0.013781080953776836,
-0.04409058019518852,
-0.05255098268389702,
-0.024712063372135162,
0.0007866915548220277,
-0.01623123697936535,
0.0006190505810081959,
0.016485895961523056,
-0.001138952560722828,
0.004247823264449835,
0.006572222337126732,
-0.006430498324334621,
0.029825054109096527,
0.016447581350803375,
-0.004366150591522455,
0.01723272167146206,
0.04209686443209648,
0.0134347602725029,
-0.00024810057948343456,
-0.02414017729461193,
0.005943580996245146,
0.007697426248341799,
-0.007503213826566935,
-0.03226591274142265,
-0.0017665466293692589,
0.00019014551071450114,
-0.0058362544514238834,
0.03053423762321472,
0.025420745834708214,
0.01025429554283619,
-0.011565913446247578,
0.0005804999964311719,
0.03120659664273262,
0.010772651061415672,
-0.010771408677101135,
0.022715866565704346,
-0.005195348057895899,
0.03965197131037712,
-0.006425677333027124,
0.03185369074344635,
-0.034452173858881,
0.005499505903571844,
0.0023481526877731085,
-0.008307652547955513,
0.011271298862993717,
0.0012318864464759827,
0.017378849908709526,
0.006017511244863272,
0.006159120239317417,
0.040542345494031906,
-0.011514255777001381,
0.00134654704015702,
-0.01587775908410549,
-0.02855677343904972,
0.012757055461406708,
-0.0008458809461444616,
-0.007531240116804838,
-0.0013724139425903559,
-0.013149813748896122,
0.026510030031204224,
-0.003900273237377405,
-0.006812119856476784,
-0.011050977744162083,
-0.03364299237728119,
-0.000740756222512573,
0.056863848119974136,
0.009059283882379532,
0.013844645582139492,
-0.018106844276189804,
-0.0170363187789917,
0.04515291377902031,
0.008267576806247234,
0.004927400965243578,
0.010309404693543911,
0.012107064947485924,
0.020503642037510872,
-0.018205391243100166,
-0.00852208025753498,
-0.008098859339952469,
0.041608937084674835,
0.025619089603424072,
0.015104297548532486,
-0.016308216378092766,
-0.03942118585109711,
-0.01856086403131485,
0.020938042551279068,
-0.001943616196513176,
0.01004935335367918,
0.008152409456670284,
-0.022736262530088425,
0.03193969279527664,
-0.0028190352022647858,
0.08005783706903458,
-0.007718259934335947,
0.05622653663158417,
-0.002630988135933876,
0.03486087918281555,
0.012517726980149746,
-0.00856808852404356,
0.03195004165172577,
-0.0029756755102425814,
0.027141734957695007,
0.0008180473232641816,
-0.016243495047092438,
0.007378524634987116,
-0.05512746423482895,
-0.002188824350014329,
-0.011510280892252922,
0.027767712250351906,
-0.002347490517422557,
0.0029073753394186497,
-0.038281314074993134,
-0.006420735269784927,
0.0006665236433036625,
-0.02619594894349575,
-0.004835785366594791,
-0.0028607198037207127,
0.009690585546195507,
-0.011967412196099758,
0.009826479479670525,
-0.0028861239552497864,
-0.0056175910867750645,
0.007626853417605162,
-0.02494453266263008,
-0.024620018899440765,
0.006999361794441938,
-0.0022544495295733213,
0.007863087579607964,
0.047171588987112045,
-0.03693094849586487,
0.00099828967358917,
-0.003215068718418479,
-0.026652934029698372,
-0.0018262629164382815,
-0.015169227495789528,
0.008758649230003357,
0.028024233877658844,
0.0007960154325701296,
0.0023648960050195456,
0.03408610075712204,
-0.0028017631266266108,
0.05704779550433159,
0.04638610780239105,
0.005478910636156797,
0.004169559571892023,
-0.010576418600976467,
-0.022797415032982826,
-0.0009062874014489353,
-0.0024681410286575556,
0.005710183642804623,
0.017273258417844772,
0.006551050115376711,
-0.015865879133343697,
0.009138979017734528,
0.03768444433808327,
-0.00747795682400465,
0.04113468527793884,
-0.021851902827620506,
0.038145046681165695,
0.011760435067117214,
0.08105587214231491,
-0.04084794968366623,
0.012887032702565193,
-0.04053891822695732,
-0.0042022597044706345,
-0.000659717945381999,
0.046976298093795776,
-0.02580866403877735,
-0.1369703710079193,
-0.030645674094557762,
0.00994869414716959,
-0.03622765839099884,
0.011484019458293915,
-0.006427707616239786,
0.009545727632939816,
0.004077007062733173,
-0.0016981886001303792,
-0.007998613640666008,
0.007669850718230009,
0.000650986039545387,
0.014921192079782486,
0.029656073078513145,
0.02602410316467285,
-0.0186512041836977,
0.02693871781229973,
0.04022623598575592,
0.039309121668338776,
-0.018388759344816208,
-0.01863716170191765,
0.021808018907904625,
-0.005961718037724495,
0.002721854019910097,
-0.006623912137001753,
0.013480912894010544,
0.0291128009557724,
-0.008586338721215725,
-0.009859099052846432,
-0.01902463659644127,
0.021971506997942924,
-0.017893381416797638,
-0.02400572970509529,
0.015248852781951427,
0.011854707263410091,
-0.0020634562242776155,
-0.03407770395278931,
-0.03211260214447975,
0.015967370942234993,
0.006562281399965286,
0.07369779795408249,
-0.0011754215229302645,
-0.04936506599187851,
0.018253400921821594,
0.01129384245723486,
0.08131036907434464,
0.0012512659886851907,
0.012108460068702698,
-0.018891673535108566,
-0.00032785689109005034,
0.011759024113416672,
-0.008505024015903473,
-0.0042562335729599,
0.000890300958417356,
-0.0006133777205832303,
-0.006472042296081781,
-0.020198002457618713,
-0.03466468304395676,
0.011027336120605469,
-0.003922084346413612,
0.004622167441993952,
-0.019981110468506813,
0.029133856296539307,
-0.0016803379403427243,
0.01616271771490574,
0.012008851394057274,
0.007922136224806309,
0.010812823660671711,
-0.05590711161494255,
0.008750149980187416,
-0.002652388298884034,
0.0037861508317291737,
0.017740707844495773,
-0.035596348345279694,
0.013707472942769527,
-0.011514660902321339,
-0.01368570327758789,
0.03954966366291046,
0.020167967304587364,
0.022279754281044006,
0.024624621495604515,
0.02523910254240036,
-0.04709186404943466,
-0.003129782387986779,
-0.03821583837270737,
-0.04466717317700386,
0.01621142216026783,
-0.025013279169797897,
0.030930297449231148,
-0.011596186086535454,
0.007649923209100962,
0.005363276693969965,
-0.013462500646710396
] |
[
0.004936641547828913,
0.013671152293682098,
0.02488832361996174,
-0.0014196698321029544,
-0.01523648202419281,
-0.0025335135869681835,
0.016522716730833054,
-0.007552348542958498,
-0.030614787712693214,
-0.04272661730647087,
0.03132209926843643,
-0.0161102507263422,
-0.0006235133623704314,
0.012989682145416737,
-0.0324653722345829,
-0.004765343386679888,
0.004249556455761194,
-0.01140674389898777,
-0.02588026225566864,
0.00273334514349699,
-0.02259816788136959,
-0.003354565007612109,
0.016903560608625412,
0.017140861600637436,
0.00034194026375189424,
-0.024283936247229576,
-0.006533860694617033,
0.001913816318847239,
0.016203822568058968,
0.005316275171935558,
-0.007160102017223835,
-0.006639042403548956,
-0.013820872642099857,
-0.006483668461441994,
0.007704799994826317,
-0.010336499661207199,
0.003488742047920823,
0.00027911129291169345,
0.02125394158065319,
-0.018719403073191643,
-0.04301711916923523,
-0.048827238380908966,
-0.0252241101115942,
-0.0008118341793306172,
-0.017290590330958366,
-0.000036398505471879616,
0.018725911155343056,
-0.0012921675806865096,
0.0004411923582665622,
0.009947642683982849,
-0.01030243281275034,
0.029862580820918083,
0.01310851238667965,
-0.004474456887692213,
0.014646938070654869,
0.04005784913897514,
0.018308591097593307,
0.0029776711016893387,
-0.02320774458348751,
0.004191596060991287,
0.011733977124094963,
-0.0038360438775271177,
-0.036923062056303024,
-0.002717010211199522,
0.004101264756172895,
-0.008479206822812557,
0.028998171910643578,
0.023152098059654236,
0.015099088661372662,
-0.011842331849038601,
0.0016153722535818815,
0.02463984303176403,
0.012779108248651028,
-0.012226875871419907,
0.024097053334116936,
-0.005034577567130327,
0.037274572998285294,
-0.009257606230676174,
0.029448892921209335,
-0.03693613409996033,
0.006414654664695263,
0.001528023392893374,
-0.007607465144246817,
0.013098463416099548,
-0.0018742624670267105,
0.017055407166481018,
0.006588872987776995,
0.006318135652691126,
0.03969716280698776,
-0.009984881617128849,
0.0001714030804578215,
-0.019477631896734238,
-0.02869429439306259,
0.009007479064166546,
-0.004352557938545942,
-0.005462545435875654,
0.0004484557139221579,
-0.011972244828939438,
0.026594053953886032,
-0.0056534442119300365,
-0.012106477282941341,
-0.01592288911342621,
-0.031202323734760284,
-0.0011450126767158508,
0.05844203010201454,
0.010903565213084221,
0.014271946623921394,
-0.0221187025308609,
-0.01979745179414749,
0.04127480089664459,
0.007594068069010973,
-0.0006045374320819974,
0.009764302521944046,
0.012079806998372078,
0.01862408220767975,
-0.019101886078715324,
-0.00293570663779974,
-0.008662095293402672,
0.04432542994618416,
0.022382138296961784,
0.014896467328071594,
-0.017236728221178055,
-0.03897371143102646,
-0.02010107971727848,
0.025128087028861046,
-0.0008855508058331907,
0.009005565196275711,
0.0067354836501181126,
-0.022744374349713326,
0.03567555546760559,
-0.00427261833101511,
0.08214869350194931,
-0.01047369372099638,
0.053119201213121414,
-0.003525595413520932,
0.029870234429836273,
0.014443283900618553,
-0.008601625449955463,
0.02822818234562874,
-0.0010367152281105518,
0.03123675286769867,
0.00011296676530037075,
-0.013547251001000404,
0.004785186145454645,
-0.05416188761591911,
0.002391072688624263,
-0.011472895741462708,
0.029069146141409874,
-0.004104919265955687,
0.0008040444226935506,
-0.03771406412124634,
-0.003830183297395706,
0.004087650217115879,
-0.024056458845734596,
-0.007752691395580769,
-0.0025540052447468042,
0.009337350726127625,
-0.015950463712215424,
0.009883063845336437,
-0.004204660188406706,
-0.006001584697514772,
0.008530505001544952,
-0.02164907567203045,
-0.028871167451143265,
0.008820836432278156,
-0.005750810261815786,
0.008648433722555637,
0.04627709090709686,
-0.042257096618413925,
0.0015111684333533049,
-0.006154099013656378,
-0.026111938059329987,
-0.002060794271528721,
-0.01976766623556614,
0.011747964657843113,
0.02757655642926693,
0.0001259461132576689,
0.0010793216060847044,
0.03069140575826168,
-0.0017147131729871035,
0.051931653171777725,
0.040780726820230484,
0.006175842601805925,
0.003273043781518936,
-0.01138619240373373,
-0.01752310059964657,
0.001308194361627102,
0.001955408835783601,
0.005928271450102329,
0.014730057679116726,
0.004380474798381329,
-0.012024103663861752,
0.008794954046607018,
0.033658217638731,
-0.008877575397491455,
0.03865193575620651,
-0.02524910308420658,
0.037282221019268036,
0.009195223450660706,
0.0764179676771164,
-0.03555116057395935,
0.011783723719418049,
-0.03706304728984833,
-0.004262670874595642,
-0.004463972523808479,
0.046832822263240814,
-0.02179967425763607,
-0.13953062891960144,
-0.029901620000600815,
0.012413658201694489,
-0.03538323938846588,
0.011319668963551521,
-0.004496058914810419,
0.006920710671693087,
0.0009085260098800063,
-0.0008580850553698838,
-0.013038636185228825,
0.00833276566118002,
0.0001556362840346992,
0.01228567585349083,
0.029077580198645592,
0.025314388796687126,
-0.02209061197936535,
0.024707909673452377,
0.03921492025256157,
0.03938055783510208,
-0.018525155261158943,
-0.025104107335209846,
0.02228468842804432,
-0.008167496882379055,
0.0008487433660775423,
-0.006501371040940285,
0.014839662238955498,
0.028150441125035286,
-0.0073590571992099285,
-0.01016668789088726,
-0.021294543519616127,
0.024690529331564903,
-0.014328483492136002,
-0.017856312915682793,
0.014112641103565693,
0.014181649312376976,
0.001080216490663588,
-0.03561830520629883,
-0.030536910519003868,
0.014661730267107487,
0.002709678839892149,
0.07334066182374954,
0.0011341423960402608,
-0.048889320343732834,
0.017724312841892242,
0.013302060775458813,
0.07953937351703644,
0.00213990337215364,
0.012151800096035004,
-0.02226085215806961,
-0.00282475259155035,
0.009937713854014874,
-0.004968404769897461,
-0.007420348469167948,
-0.00013869938265997916,
0.0003651681763585657,
-0.002261922461912036,
-0.02567083202302456,
-0.034071385860443115,
0.014185898005962372,
-0.001670242054387927,
0.006154526025056839,
-0.022624535486102104,
0.02980864979326725,
-0.0035473236348479986,
0.018449097871780396,
0.011509970761835575,
0.006708563305437565,
0.011895298957824707,
-0.05352801829576492,
0.010854226537048817,
-0.005066345911473036,
0.008945100009441376,
0.01805153302848339,
-0.035926517099142075,
0.01094407681375742,
-0.013475100509822369,
-0.009592846035957336,
0.03846311196684837,
0.02095406875014305,
0.01914406009018421,
0.026824822649359703,
0.025973182171583176,
-0.046694230288267136,
-0.0023674715775996447,
-0.03779226914048195,
-0.042753174901008606,
0.014780164696276188,
-0.029233623296022415,
0.03168703615665436,
-0.016301311552524567,
0.0057739210315048695,
0.006827515084296465,
-0.011527718976140022
] | 365
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.