dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

153d7bc1-dcfe-4796-a074-44a11cd20acd

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. Las sentencias cuestionadas no se pronunciaron contra otra que tenga la calidad de cosa juzgada, por lo que no se configura la causal invocada. Lima, tres de agosto del dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado ROBERTO HUAMÁN PUERTOLAS contra la sentencia del doce de julio de dos mil diecisiete, recaída en la Casación N.° 1121-2016 (folio ciento diez), que casó la sentencia de vista del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis (folio sesenta y siete), que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito de falsificación de documentos-uso de documento privado falso, en perjuicio del Estado-Electro Puno S. A. A.; y, reformándola, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El sentenciado Roberto Huamán Puertolas fundamentó la acción de revisión (folio uno) e invocó la causal prevista en el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada); al respecto, alegó que: 1.1. La Corte Suprema de Justicia desarrolló un criterio distinto para el uso del documento falso y concluyó que la configuración de la falsificación de documentos no exige la materialización de un perjuicio, por lo que es suficiente un perjuicio potencial. Este criterio colisiona con lo establecido con la Ejecutoria Suprema N.° 165-90/Lima y el Acuerdo Plenario N.° 02-2016/CJ-116, que establecieron que el delito solo se configura si del uso del documento falso resulto un perjuicio. 2. Se infringió el derecho de motivación de resoluciones judiciales, pues según la Queja N.° 1678-2006, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de la República, en la que con carácter de vinculante se estableció que: “[…] el delito de falsedad es de comisión instantánea y se consuma, en todo caso, cuando a sabiendas se utiliza el documento falso”; además de lo establecido en el Expediente N.° 165-90/Lima, considera que: “[…] para la configuración del delito contra la fe pública, no solamente debe hacerse o usarse, en todo o en parte, un documento falso o adulterado, sino que la utilización de este debe tener como resultante un perjuicio, condición expresa de la ley”. SEGUNDO. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1] y carácter excepcional, pues su objeto es enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; también es de tipo extraordinario, ya que procede por causas o motivos taxativamente previstos por la Ley (estos se encuentran regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), el cual contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento. Esto significa que la acción de revisión está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal. 2. Asimismo en la causal invocada se refiere a la existencia de una sentencia que se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada; con esta causal se busca amparar las posibles afectaciones o vulneraciones de la garantía constitucional del non bis in ídem[2]. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 1. En el presente caso, el sentenciado Roberto Huamán Puertolas invocó la causal prevista en el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Referido a que la sentencia casatoria se pronunció en contra de otra, con carácter de precedente, que tenga la calidad de cosa juzgada; para ello, se ampara en lo dispuesto en la Queja N.° 1678-2006 y en el Expediente N.° 165-90/Lima. 2. Las sentencias anexadas no demostrarían la inocencia del sentenciado, esto es, no se enerva la inmutabilidad de la sentencia cuestionada, al no haberse pronunciado, por ejemplo, sobre los hechos imputados con un fallo que se contrapone con la de las referidas sentencias. 3. En este sentido, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia (en el cual procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), los fundamentos y la pretensión del recurrente carecen de relevancia, pues las sentencias cuestionadas no se pronunciaron contra otra precedente con calidad de cosa juzgada; por lo que no se configura la causal invocada (contenido en los inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal). Por lo tanto, también debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado ROBERTO HUAMÁN PUERTOLAS contra la sentencia del doce de julio de dos mil diecisiete, recaída en la Casación N.° 1121-2016 (folio ciento diez), que casó la sentencia de vista de veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis (folio sesenta y seis), que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito de falsificación de documentos-uso de documento privado falso, en perjuicio del Estado-Electro Puno S. A. A.; y, reformándola, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años. II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el recurso de revisión. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS QC/JMPM [1] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196. [2] Locución en latina que significa, en su ámbito procesal, que la persona no puede ser procesada dos veces por un mismo delito, siempre que se trate del mismo sujeto y fundamento.

Revisión de Sentencia

000176-2018

Improcedencia,Calidad de cosa juzgada,DELITO DE USO DE DOCUMENTO FALSO

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

03/08/2018

Las sentencias cuestionadas no se pronunciaron contra otra que tenga la calidad de cosa juzgada, por lo que no se configura la causal invocada

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=153d7bc1-dcfe-4796-a074-44a11cd20acd

03/08/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

Las sentencias cuestionadas no se pronunciaron contra otra que tenga la calidad de cosa juzgada, por lo que no se configura la causal invocada

Improcedencia,Calidad de cosa juzgada,DELITO DE USO DE DOCUMENTO FALSO

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

1428-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1428-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=153d7bc1-dcfe-4796-a074-44a11cd20acd

153d7bc1-dcfe-4796-a074-44a11cd20acd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=322f6738-8171-46d7-8f8d-629aae0f7f1b

322f6738-8171-46d7-8f8d-629aae0f7f1b

[ { "text": "ROBERTO", "span": [ 327, 334 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 335, 341 ] }, { "text": "PUERTOLAS", "span": [ 342, 351 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 930, 941 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 942, 948 ] }, { "text": ".", "span": [ 948, 949 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1017, 1024 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1025, 1031 ] }, { "text": "Puertolas", "span": [ 1032, 1041 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3628, 3635 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3636, 3642 ] }, { "text": "Puertolas", "span": [ 3643, 3652 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 5049, 5056 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5057, 5063 ] }, { "text": "PUERTOLAS", "span": [ 5064, 5073 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5753, 5760 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5761, 5768 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5770, 5778 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5779, 5786 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5788, 5799 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5800, 5806 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5808, 5817 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5818, 5826 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5828, 5835 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5836, 5843 ] }, { "text": "Palacio", "span": [ 5872, 5879 ] }, { "text": "PALACIO", "span": [ 6112, 6119 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 6120, 6124 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6126, 6133 ] } ]

[ "roberto", "huaman", "puertolas", "quintanilla", "chacon", ".", "roberto", "huaman", "puertolas", "roberto", "huaman", "puertolas", "roberto", "huaman", "puertolas", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "palacio", "palacio", "lino", "enrique" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true ]

22

[ { "text": "ROBERTO", "span": [ 327, 334 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 335, 341 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 930, 941 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 942, 948 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1017, 1024 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1025, 1031 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3628, 3635 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3636, 3642 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 5049, 5056 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5057, 5063 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5753, 5760 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5761, 5768 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5770, 5778 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5779, 5786 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5788, 5799 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5800, 5806 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5808, 5817 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5818, 5826 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5828, 5835 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5836, 5843 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 6120, 6124 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6126, 6133 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. Las sentencias cuestionadas no se pronunciaron contra otra que tenga la calidad de cosa juzgada, por lo que no se configura la causal invocada. Lima, tres de agosto del dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PUERTOLAS contra la sentencia del doce de julio de dos mil diecisiete, recaída en la Casación N.° 1121-2016 (folio ciento diez), que casó la sentencia de vista del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis (folio sesenta y siete), que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito de falsificación de documentos-uso de documento privado falso, en perjuicio del Estado-Electro Puno S. A. A.; y, reformándola, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puertolas fundamentó la acción de revisión (folio uno) e invocó la causal prevista en el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada); al respecto, alegó que: 1.1. La Corte Suprema de Justicia desarrolló un criterio distinto para el uso del documento falso y concluyó que la configuración de la falsificación de documentos no exige la materialización de un perjuicio, por lo que es suficiente un perjuicio potencial. Este criterio colisiona con lo establecido con la Ejecutoria Suprema N.° 165-90/Lima y el Acuerdo Plenario N.° 02-2016/CJ-116, que establecieron que el delito solo se configura si del uso del documento falso resulto un perjuicio. 2. Se infringió el derecho de motivación de resoluciones judiciales, pues según la Queja N.° 1678-2006, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de la República, en la que con carácter de vinculante se estableció que: “[…] el delito de falsedad es de comisión instantánea y se consuma, en todo caso, cuando a sabiendas se utiliza el documento falso”; además de lo establecido en el Expediente N.° 165-90/Lima, considera que: “[…] para la configuración del delito contra la fe pública, no solamente debe hacerse o usarse, en todo o en parte, un documento falso o adulterado, sino que la utilización de este debe tener como resultante un perjuicio, condición expresa de la ley”. SEGUNDO. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1] y carácter excepcional, pues su objeto es enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; también es de tipo extraordinario, ya que procede por causas o motivos taxativamente previstos por la Ley (estos se encuentran regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), el cual contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento. Esto significa que la acción de revisión está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal. 2. Asimismo en la causal invocada se refiere a la existencia de una sentencia que se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada; con esta causal se busca amparar las posibles afectaciones o vulneraciones de la garantía constitucional del non bis in ídem[2]. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 1. En el presente caso, el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puertolas invocó la causal prevista en el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Referido a que la sentencia casatoria se pronunció en contra de otra, con carácter de precedente, que tenga la calidad de cosa juzgada; para ello, se ampara en lo dispuesto en la Queja N.° 1678-2006 y en el Expediente N.° 165-90/Lima. 2. Las sentencias anexadas no demostrarían la inocencia del sentenciado, esto es, no se enerva la inmutabilidad de la sentencia cuestionada, al no haberse pronunciado, por ejemplo, sobre los hechos imputados con un fallo que se contrapone con la de las referidas sentencias. 3. En este sentido, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia (en el cual procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), los fundamentos y la pretensión del recurrente carecen de relevancia, pues las sentencias cuestionadas no se pronunciaron contra otra precedente con calidad de cosa juzgada; por lo que no se configura la causal invocada (contenido en los inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal). Por lo tanto, también debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PUERTOLAS contra la sentencia del doce de julio de dos mil diecisiete, recaída en la Casación N.° 1121-2016 (folio ciento diez), que casó la sentencia de vista de veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis (folio sesenta y seis), que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito de falsificación de documentos-uso de documento privado falso, en perjuicio del Estado-Electro Puno S. A. A.; y, reformándola, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años. II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el recurso de revisión. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/JMPM [1] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196. [2] Locución en latina que significa, en su ámbito procesal, que la persona no puede ser procesada dos veces por un mismo delito, siempre que se trate del mismo sujeto y fundamento.

[ 0.0034469247329980135, 0.008490289561450481, 0.00626255152747035, 0.013624132610857487, -0.0072788940742611885, 0.00442140968516469, 0.01813066191971302, -0.011540655978024006, -0.028378015384078026, -0.05422802269458771, 0.03726503625512123, -0.011825989000499249, -0.007970723323523998, 0.028838302940130234, -0.02472222037613392, -0.004194148350507021, -0.0006012157537043095, -0.01745450869202614, -0.025764603167772293, 0.0037397202104330063, -0.025403443723917007, -0.004652128089219332, 0.0024112698156386614, 0.0014555002562701702, -0.009178468026220798, -0.03176623582839966, 0.0009485780028626323, 0.0006530472310259938, 0.03183789923787117, 0.0042020599357783794, 0.006624467670917511, 0.0014131685020402074, -0.017630187794566154, -0.018919751048088074, 0.026208210736513138, -0.006294994615018368, 0.012723484076559544, -0.0021156654693186283, -0.007650196086615324, 0.0003041231830138713, -0.05546427518129349, -0.056479282677173615, -0.021484503522515297, 0.012606903910636902, -0.008902035653591156, -0.003412070916965604, 0.014228706248104572, -0.003394371597096324, 0.0011776612373068929, -0.006518476642668247, -0.010640342719852924, 0.028848977759480476, 0.01396738737821579, -0.0024649547412991524, 0.004590654745697975, 0.04163435474038124, -0.002295395825058222, 0.0057768854312598705, -0.019697414711117744, 0.00012015092943329364, 0.006333136465400457, -0.009101536124944687, -0.026287075132131577, -0.0068990327417850494, -0.005378353409469128, -0.013803010806441307, 0.02565152384340763, 0.02450830489397049, 0.016488490626215935, -0.02422513999044895, 0.0013187580043449998, 0.03295014426112175, 0.007413164246827364, -0.009913060814142227, 0.01801466941833496, 0.00935743935406208, 0.03917684033513069, -0.010116193443536758, 0.021139612421393394, -0.02515050210058689, -0.0015356456860899925, 0.0017725403886288404, -0.010414667427539825, -0.000666634296067059, 0.0037735304795205593, 0.0097727682441473, 0.004724965430796146, 0.0005819877842441201, 0.044125620275735855, -0.01229012943804264, 0.001835204428061843, -0.008441459387540817, -0.01772725209593773, 0.007486660964787006, 0.01373883243650198, -0.0022508460097014904, -0.023289885371923447, -0.006045056506991386, 0.032917674630880356, -0.029594721272587776, -0.007121931295841932, -0.016178393736481667, -0.03532366454601288, -0.008658969774842262, 0.06530487537384033, 0.018762074410915375, 0.005748202092945576, -0.01958821713924408, -0.018304117023944855, 0.047467585653066635, 0.010043185204267502, 0.000008433049515588209, 0.002997717820107937, 0.020994316786527634, 0.02158532664179802, -0.00025448360247537494, -0.0013652890920639038, -0.017732957378029823, 0.04258027672767639, 0.03439973294734955, 0.005017435643821955, -0.004734522197395563, -0.047714538872241974, -0.021642347797751427, 0.027142200618982315, -0.002836498199030757, 0.016154786571860313, 0.005019176285713911, -0.017051061615347862, 0.04594714939594269, 0.006273808889091015, 0.08896632492542267, -0.010241993702948093, 0.06498983502388, -0.00025857420405372977, 0.030427323654294014, 0.015262603759765625, -0.011757618747651577, 0.040508829057216644, -0.006588202901184559, 0.040349338203668594, -0.007937840186059475, -0.015889039263129234, 0.013321079313755035, -0.04832664877176285, 0.0007771603995934129, -0.009429596364498138, 0.034599319100379944, 0.008893732912838459, 0.0008928767638280988, -0.02428976632654667, -0.005841793958097696, -0.0042097195982933044, -0.030686428770422935, 0.010911040008068085, -0.0037035660352557898, 0.0017158640548586845, -0.0037926039658486843, 0.00803130492568016, -0.000191083803656511, 0.0059145428240299225, 0.012067094445228577, -0.014223669655621052, -0.03758529946208, 0.0178773645311594, -0.005731532350182533, 0.019199078902602196, 0.0273407194763422, -0.02439829334616661, 0.0125809945166111, 0.003865281119942665, -0.012949539348483086, 0.00565673504024744, -0.017562294378876686, -0.005050156731158495, 0.02798689901828766, 0.005204837769269943, 0.005653935484588146, 0.035616401582956314, -0.0036585878115147352, 0.05936265364289284, 0.041551295667886734, 0.02685435675084591, 0.00315129105001688, -0.015203009359538555, -0.015146792866289616, -0.004759357310831547, 0.006436427589505911, -0.012017356231808662, 0.012302079237997532, 0.0069892192259430885, -0.011149410158395767, 0.0164765827357769, 0.04871673882007599, -0.009861613623797894, 0.04005981981754303, -0.01580173894762993, 0.040813103318214417, 0.02128247171640396, 0.07713773846626282, -0.026157895103096962, 0.019960695877671242, -0.034881193190813065, -0.006533418782055378, 0.005817124620079994, 0.04829386621713638, -0.02789066918194294, -0.14109067618846893, -0.027377868071198463, 0.006590639241039753, -0.028046831488609314, 0.010861201211810112, -0.009366254322230816, -0.0012526100035756826, -0.00875115767121315, -0.014684056863188744, 0.0038086404092609882, 0.011642246507108212, 0.006314603146165609, 0.0056241462007164955, 0.021437926217913628, 0.032576002180576324, -0.014798026531934738, 0.018298493698239326, 0.028181351721286774, 0.04859869182109833, -0.010161085985600948, -0.013908714056015015, 0.03101181797683239, 0.0016939303604885936, 0.012207641266286373, -0.011505943723022938, 0.012381555512547493, 0.014815830625593662, -0.020283199846744537, -0.017807314172387123, -0.017182953655719757, 0.01863960549235344, -0.013286604546010494, -0.01006314717233181, 0.0116802379488945, 0.006276377476751804, 0.004789196420460939, -0.027307912707328796, -0.04716984182596207, 0.02812289446592331, -0.005379816517233849, 0.05392661318182945, 0.0008459808886982501, -0.05715343356132507, 0.017244771122932434, 0.005906844977289438, 0.08713224530220032, 0.004817910958081484, 0.006732866168022156, -0.029379336163401604, 0.022826874628663063, -0.0001299859577557072, 0.001344271469861269, -0.0005087325116619468, -0.005085847340524197, -0.007051373366266489, -0.0064240372739732265, -0.026385389268398285, -0.02223985083401203, 0.009412126615643501, 0.0011771300341933966, -0.004891483578830957, -0.023969650268554688, 0.04241904988884926, -0.001995572354644537, 0.019577305763959885, 0.006273462902754545, 0.008135704323649406, 0.005169310141354799, -0.05491551384329796, 0.012046030722558498, -0.002272069687023759, 0.0035238941200077534, 0.018060268834233284, -0.03015567734837532, 0.004993339069187641, -0.00936542171984911, -0.01927831955254078, 0.01966789923608303, 0.013976533897221088, 0.014453981071710587, 0.016351282596588135, 0.027607467025518417, -0.035568926483392715, 0.0022587270941585302, -0.05842228978872299, -0.03369992598891258, 0.030975770205259323, -0.03846576437354088, 0.029067719355225563, -0.026314549148082733, -0.005768480245023966, 0.0054604848846793175, -0.012571311555802822 ]

[ 0.005454059690237045, 0.01246320828795433, 0.00647288141772151, 0.013520988635718822, -0.004851206671446562, 0.004387742839753628, 0.020438838750123978, -0.010604995302855968, -0.028941038995981216, -0.05483626946806908, 0.03699558973312378, -0.00886701513081789, -0.00924109946936369, 0.026148071512579918, -0.027537209913134575, -0.003089342964813113, 0.0020803327206522226, -0.014571592211723328, -0.03460567444562912, 0.0033587031066417694, -0.02927865833044052, 0.0002842145331669599, 0.0022196995560079813, -0.002426702296361327, -0.007795702666044235, -0.03246689960360527, -0.0009066101047210395, 0.0007844710489735007, 0.03208327665925026, 0.007048504892736673, 0.0063608442433178425, -0.001601825701072812, -0.018036747351288795, -0.01930581033229828, 0.026834659278392792, -0.00485609844326973, 0.008528433740139008, 0.002226001350209117, -0.006805548444390297, -0.003332725027576089, -0.054835133254528046, -0.05368959158658981, -0.02311023138463497, 0.010124015621840954, -0.009631126187741756, -0.0038835012819617987, 0.017514118924736977, -0.003594753099605441, -0.0015954314731061459, -0.003510352922603488, -0.013249141164124012, 0.029158467426896095, 0.011162616312503815, -0.003090759739279747, 0.0014545373851433396, 0.04077623039484024, 0.0022336666006594896, 0.008852746337652206, -0.019529754295945168, -0.001262253848835826, 0.010621411725878716, -0.005671788472682238, -0.030349502339959145, -0.008345041424036026, -0.0015618506586179137, -0.016511105000972748, 0.025501025840640068, 0.02219003066420555, 0.02106740139424801, -0.023236265406012535, 0.0019626568537205458, 0.026777395978569984, 0.008649840950965881, -0.01139738503843546, 0.01824813522398472, 0.009561852551996708, 0.03749820962548256, -0.0119409691542387, 0.019545186311006546, -0.027535617351531982, -0.0002880956162698567, 0.0007813213742338121, -0.008963529951870441, 0.0005006809369660914, 0.00041847178363241255, 0.010740048252046108, 0.005160848144441843, 0.0010087413247674704, 0.04413352161645889, -0.011211401782929897, 0.0020649894140660763, -0.011349390260875225, -0.017540480941534042, 0.004601517226547003, 0.010342326946556568, -0.0009339355165138841, -0.021941883489489555, -0.004585655406117439, 0.033999521285295486, -0.03131021931767464, -0.011143909767270088, -0.021074233576655388, -0.03399418666958809, -0.007993645034730434, 0.06560581922531128, 0.01967395842075348, 0.006574847269803286, -0.021741505712270737, -0.021504109725356102, 0.04511745274066925, 0.010517556220293045, -0.005185846239328384, 0.0026962391566485167, 0.020307505503296852, 0.020726226270198822, -0.0021122132893651724, 0.003631249302998185, -0.019468409940600395, 0.04478800296783447, 0.03204336389899254, 0.0057938480749726295, -0.005183259956538677, -0.047203317284584045, -0.022593829780817032, 0.030539778992533684, -0.0030937381088733673, 0.0149406548589468, 0.003623231081292033, -0.01717608980834484, 0.049454353749752045, 0.004190228413790464, 0.0915004312992096, -0.012402940541505814, 0.06272396445274353, -0.001109298667870462, 0.027540283277630806, 0.016762686893343925, -0.011942132376134396, 0.03740949556231499, -0.005007793661206961, 0.04472242668271065, -0.007891812361776829, -0.014310063794255257, 0.011923706158995628, -0.047544147819280624, 0.0030189608223736286, -0.009707534685730934, 0.0361904613673687, 0.006525762379169464, 0.0006919993902556598, -0.024244848638772964, -0.0036608653608709574, -0.000566636270377785, -0.02957797236740589, 0.009336212649941444, -0.0033723823726177216, 0.0007746987976133823, -0.008603186346590519, 0.00821002572774887, -0.0006605603848583996, 0.006414956413209438, 0.011524094268679619, -0.011128811165690422, -0.041628967970609665, 0.01902201771736145, -0.009883560240268707, 0.02114885114133358, 0.027459602802991867, -0.029507208615541458, 0.01343286782503128, 0.001967294840142131, -0.012032411061227322, 0.004054944962263107, -0.021457413211464882, -0.0033566905185580254, 0.026270102709531784, 0.0041158986277878284, 0.0041709826327860355, 0.032399293035268784, -0.001792469178326428, 0.05615733936429024, 0.036857087165117264, 0.027129407972097397, 0.0014682516921311617, -0.014466104097664356, -0.011631450615823269, -0.0031810489017516375, 0.010288560763001442, -0.011233489029109478, 0.00848307553678751, 0.004912020172923803, -0.007881378754973412, 0.015607601031661034, 0.043484918773174286, -0.011710639111697674, 0.037867724895477295, -0.018388496711850166, 0.03995514288544655, 0.0194805096834898, 0.07221684604883194, -0.02219901792705059, 0.019420230761170387, -0.03237111121416092, -0.006302503403276205, 0.0021739944349974394, 0.04773113131523132, -0.02491079457104206, -0.1419084370136261, -0.026817066594958305, 0.008699394762516022, -0.025958048179745674, 0.01087647769600153, -0.007844913750886917, -0.003967159427702427, -0.011546964757144451, -0.01515139639377594, -0.00040227227145805955, 0.011505892500281334, 0.005439076106995344, 0.004417861811816692, 0.021146899089217186, 0.031396884471178055, -0.01739751361310482, 0.015493007376790047, 0.027940258383750916, 0.048505496233701706, -0.009693511761724949, -0.019986670464277267, 0.0322636142373085, -0.0008908995660021901, 0.009637297131121159, -0.01110793836414814, 0.015395899303257465, 0.013472398743033409, -0.019998988136649132, -0.01712365262210369, -0.018490716814994812, 0.020679160952568054, -0.010078064166009426, -0.0053834146820008755, 0.01015834603458643, 0.007269661407917738, 0.006328055635094643, -0.028760014101862907, -0.04624094441533089, 0.027476195245981216, -0.008799930103123188, 0.0541728250682354, 0.0034284256398677826, -0.05733489990234375, 0.015850432217121124, 0.007571682799607515, 0.08505044132471085, 0.005705658812075853, 0.007997396402060986, -0.031047416850924492, 0.020446691662073135, -0.0011532255448400974, 0.0046867262572050095, -0.0035088888835161924, -0.007274159230291843, -0.005457764957100153, -0.002924490487203002, -0.03253045678138733, -0.022388268262147903, 0.011884995736181736, 0.0016615319764241576, -0.0035218673292547464, -0.02589602768421173, 0.04296176880598068, -0.003698537824675441, 0.021982626989483833, 0.005376167129725218, 0.007082994561642408, 0.005610689055174589, -0.053727343678474426, 0.013688843697309494, -0.004768881946802139, 0.008192630484700203, 0.01867806725203991, -0.02917938493192196, 0.0034639257937669754, -0.011697509326040745, -0.016342733055353165, 0.019744375720620155, 0.014985215850174427, 0.012647257186472416, 0.019668960943818092, 0.028929417952895164, -0.035541411489248276, 0.002434637164697051, -0.057784777134656906, -0.03336404636502266, 0.02980327233672142, -0.042533114552497864, 0.029656602069735527, -0.031284306198358536, -0.007604596670717001, 0.007211419753730297, -0.00983825046569109 ]

566

15ac60f3-1ef1-4ef8-8fc5-76c427623463

2018

Sala Penal Transitoria

La individualización de la pena Sumilla. Para la imposición de una pena por la comisión de un delito es necesario que se realice un procedimiento para determinar la misma. Lima, diecinueve de enero del dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintiséis de julio del dos mil dieciséis de foja cuatrocientos sesenta y siete, que condenó a JOHN PIERR DÍAZ CHAUCA como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Eddy Tello Coronado; y le impusieron ocho años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACON. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (de foja trescientos sesenta y nueve) se le atribuye al procesado John Pierr Díaz Chauca el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Eddy Tello Coronado. Los hechos se produjeron cuando el acusado interceptó al agraviado y lo amedrentó con una réplica de arma de fuego que llevaba en la cintura, y le dijo: “saca rápido tu celular”. Luego que se apoderó del bien se dio a la fuga. Fue capturado por personal de Serenazgo junto con sus demás coprocesados. Los hechos se suscitaron el diez de agosto de dos mil quince, a las veintitrés horas, aproximadamente, en el distrito de San Miguel, en la ciudad de Lima. Segundo. El representante del Ministerio Público fundamenta su recurso de nulidad (de foja cuatrocientos noventa y dos) y argumenta que de la lectura de la sentencia impugnada se acreditó la responsabilidad penal del procesado Díaz Chauca por el delito de robo agravado en grado de tentativa, ilícito penal previsto y sancionado por los artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, incisos dos y cuatro, del Código Penal. Se acreditó la participación activa del citado procesado, así como la de sus cómplices, pues tuvo el dominio del hecho, por lo que cabe imponerle la sanción que corresponde sin ninguna atenuante que permita rebajar la pena. Agrega que en el presente caso es de aplicación lo establecido en el Acuerdo Plenario N° 2-2005/CJ-116, referido a los requisitos de sindicación del agraviado y testigos, de tal forma que la sindicación y reconocimiento se consideran pruebas validas de cargo y virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia. Finalmente, expone que de acuerdo con la doctrina jurisprudencial el delito de robo, en cualquiera de sus modalidades, es un delito doloso o intencional y pluriofensivo que afecta a los bienes jurídicos de derecho de propiedad, libertad e integridad personal de carácter indisponible por su propia naturaleza, elementos objetivos y subjetivos que se configuran en el caso de autos. Tercero. Al respecto, es pertinente precisar que un ilícito penal, desde el punto de vista procesal, produce dos consecuencias jurídicas: de carácter penal y civil. Por ello, en un mismo proceso penal se da una acumulación de pretensiones independientes: pretensión penal (pena privativa, restrictiva, entre otros) y pretensión civil (reparación civil). Respecto a la pena, su determinación debe estar sobre la base del fin que cumple esta en nuestro sistema penal, por ello es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva; además, debe ser proporcional al injusto perpetrado y al grado de culpabilidad del agente. Cuarto. En nuestro ordenamiento jurídico, para efectos de determinar e individualizar la pena a imponer, se deben considerar los diversos criterios que establecen los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal. En el primero se prevén como circunstancias a tomar en cuenta las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen. Mientras que en el segundo de los artículos mencionados se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de la responsabilidad. Asimismo, debemos advertir que para la determinación de la pena, específicamente en las circunstancias de atenuación, se consideran los efectos de la terminación anticipada, la responsabilidad restringida y confesión sincera, entre otros, si es que en el caso concreto se presentara. Quinto. En el presente caso, conforme puede advertirse en el texto de la recurrida, el referido procesado se acogió al instituto de la conclusión anticipada, aceptó los cargos formulados en su contra y someterse al beneficio premial de reducción de la pena hasta en un sexto (acorde con la Ley N.° 28122, “Ley sobre Conclusión Anticipada del Proceso, concordante con el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116), por lo que dicha institución limitó a aquellos a impugnar solo la determinación de la pena y/o la reparación civil, ello en cumplimiento del principio de congruencia recursal. Sexto. En ese contexto, el ilícito imputado al procesado es el de robo con las agravantes previstas en los incisos dos y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, donde el marco penal, en la época de los hechos, era “no menor de doce ni mayor de veinte años”, y el representante del Ministerio Público solicitó una pena privativa de la libertad de veintidós años para dicho encausado por como autor del citado ilícito. El Colegiado Superior que si bien es cierto el procesado, a la fecha de los hechos, contaba con dieciocho años de edad, -por lo que de conformidad con el artículo veintidós del Código Penal, le alcanzaría el beneficio de la responsabilidad restringida, donde este consiste en un supuesto de reducción de la pena-, también es verdad que el acusado se encuentra excluido de dicho beneficio, conforme con lo establecido en el segundo párrafo de la norma glosada. Sétimo. Sin embargo, como se advierte del acápite f del considerando quinto de la recurrida, al haberse acogido a la confesión sincera la pena solicitada por el representante del Ministerio Público quedará reducida a un tercio (siete años), conforme con lo establecido en el segundo párrafo, del artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales; del mismo modo, por el acogimiento al beneficio de la terminación anticipada la pena se reduce a un sexto adicional (tres años), tal como dispone el Acuerdo Plenario N° 05-2008/CJ-116. Finalmente, al haber quedado el delito en grado tentativa y teniendo en cuenta la condición de agente primario del referido sentenciado, la pena se reducirá complementariamente (cuatro años), por lo que la pena definitiva es de ocho años de pena privativa de libertad. Octavo. Así, las pretensiones y los agravios formulados por el representante del Ministerio Público en su recurso de nulidad, carecen de sustento y no pueden ser amparados, pues se advierte que en el presente caso la pena impuesta por el Colegido Superior reúne los requisitos de proporcionalidad y razonabilidad, por ello debe mantenerse. DECISION Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiséis de julio de dos mil dieciséis, de foja cuatrocientos sesenta y siete, que condenó a JOHN PIERR DÍAZ CHAUCA como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Eddy Tello Coronado; y le impusieron ocho años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil, con lo demás que al respecto contiene. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS QC/arad

Recurso de Nulidad

000157-2017

La individualización de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/03/2018

Para la imposición de una pena por la comisión de un delito es necesario que se realice un procedimiento para determinar la misma.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15ac60f3-1ef1-4ef8-8fc5-76c427623463

19/03/2018

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

Para la imposición de una pena por la comisión de un delito es necesario que se realice un procedimiento para determinar la misma.

La individualización de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

11086-2015-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

11086-2015-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

11086-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15ac60f3-1ef1-4ef8-8fc5-76c427623463

15ac60f3-1ef1-4ef8-8fc5-76c427623463

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94ac06a0-d5db-4490-a294-93115c79a783

94ac06a0-d5db-4490-a294-93115c79a783

[ { "text": "JOHN", "span": [ 432, 436 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 443, 447 ] }, { "text": "CHAUCA", "span": [ 448, 454 ] }, { "text": "Eddy", "span": [ 572, 576 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 577, 582 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 583, 591 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 741, 752 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 753, 759 ] }, { "text": ".", "span": [ 759, 760 ] }, { "text": "John", "span": [ 889, 893 ] }, { "text": "Pierr", "span": [ 894, 899 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 900, 904 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 905, 911 ] }, { "text": "Eddy", "span": [ 979, 983 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 984, 989 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 990, 998 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1684, 1688 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 1689, 1695 ] }, { "text": "JOHN", "span": [ 7355, 7359 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7366, 7370 ] }, { "text": "CHAUCA", "span": [ 7371, 7377 ] }, { "text": "Eddy", "span": [ 7495, 7499 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 7500, 7505 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 7506, 7514 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7716, 7724 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7725, 7730 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7781, 7786 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7787, 7793 ] }, { "text": ".", "span": [ 7793, 7794 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7803, 7810 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7811, 7818 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7820, 7831 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7832, 7838 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7840, 7846 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7847, 7854 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7856, 7865 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7866, 7874 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7876, 7884 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7885, 7890 ] } ]

[ "john", "diaz", "chauca", "eddy", "tello", "coronado", "quintanilla", "chacon", ".", "john", "pierr", "diaz", "chauca", "eddy", "tello", "coronado", "diaz", "chauca", "john", "diaz", "chauca", "eddy", "tello", "coronado", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "DÍAZ", "span": [ 443, 447 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 577, 582 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 583, 591 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 741, 752 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 753, 759 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 900, 904 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 984, 989 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 990, 998 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1684, 1688 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7366, 7370 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 7500, 7505 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 7506, 7514 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7716, 7724 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7725, 7730 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7781, 7786 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7787, 7793 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7803, 7810 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7811, 7818 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7820, 7831 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7832, 7838 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7840, 7846 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7847, 7854 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7856, 7865 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7866, 7874 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7876, 7884 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7885, 7890 ] } ]

La individualización de la pena Sumilla. Para la imposición de una pena por la comisión de un delito es necesario que se realice un procedimiento para determinar la misma. Lima, diecinueve de enero del dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintiséis de julio del dos mil dieciséis de foja cuatrocientos sesenta y siete, que condenó a JOHN PIERR xxxxxxxxxx CHAUCA como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y le impusieron ocho años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (de foja trescientos sesenta y nueve) se le atribuye al procesado John Pierr xxxxxxxxxx Chauca el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Los hechos se produjeron cuando el acusado interceptó al agraviado y lo amedrentó con una réplica de arma de fuego que llevaba en la cintura, y le dijo: “saca rápido tu celular”. Luego que se apoderó del bien se dio a la fuga. Fue capturado por personal de Serenazgo junto con sus demás coprocesados. Los hechos se suscitaron el diez de agosto de dos mil quince, a las veintitrés horas, aproximadamente, en el distrito de San Miguel, en la ciudad de Lima. Segundo. El representante del Ministerio Público fundamenta su recurso de nulidad (de foja cuatrocientos noventa y dos) y argumenta que de la lectura de la sentencia impugnada se acreditó la responsabilidad penal del procesado xxxxxxxxxx Chauca por el delito de robo agravado en grado de tentativa, ilícito penal previsto y sancionado por los artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, incisos dos y cuatro, del Código Penal. Se acreditó la participación activa del citado procesado, así como la de sus cómplices, pues tuvo el dominio del hecho, por lo que cabe imponerle la sanción que corresponde sin ninguna atenuante que permita rebajar la pena. Agrega que en el presente caso es de aplicación lo establecido en el Acuerdo Plenario N° 2-2005/CJ-116, referido a los requisitos de sindicación del agraviado y testigos, de tal forma que la sindicación y reconocimiento se consideran pruebas validas de cargo y virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia. Finalmente, expone que de acuerdo con la doctrina jurisprudencial el delito de robo, en cualquiera de sus modalidades, es un delito doloso o intencional y pluriofensivo que afecta a los bienes jurídicos de derecho de propiedad, libertad e integridad personal de carácter indisponible por su propia naturaleza, elementos objetivos y subjetivos que se configuran en el caso de autos. Tercero. Al respecto, es pertinente precisar que un ilícito penal, desde el punto de vista procesal, produce dos consecuencias jurídicas: de carácter penal y civil. Por ello, en un mismo proceso penal se da una acumulación de pretensiones independientes: pretensión penal (pena privativa, restrictiva, entre otros) y pretensión civil (reparación civil). Respecto a la pena, su determinación debe estar sobre la base del fin que cumple esta en nuestro sistema penal, por ello es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva; además, debe ser proporcional al injusto perpetrado y al grado de culpabilidad del agente. Cuarto. En nuestro ordenamiento jurídico, para efectos de determinar e individualizar la pena a imponer, se deben considerar los diversos criterios que establecen los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal. En el primero se prevén como circunstancias a tomar en cuenta las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen. Mientras que en el segundo de los artículos mencionados se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de la responsabilidad. Asimismo, debemos advertir que para la determinación de la pena, específicamente en las circunstancias de atenuación, se consideran los efectos de la terminación anticipada, la responsabilidad restringida y confesión sincera, entre otros, si es que en el caso concreto se presentara. Quinto. En el presente caso, conforme puede advertirse en el texto de la recurrida, el referido procesado se acogió al instituto de la conclusión anticipada, aceptó los cargos formulados en su contra y someterse al beneficio premial de reducción de la pena hasta en un sexto (acorde con la Ley N.° 28122, “Ley sobre Conclusión Anticipada del Proceso, concordante con el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116), por lo que dicha institución limitó a aquellos a impugnar solo la determinación de la pena y/o la reparación civil, ello en cumplimiento del principio de congruencia recursal. Sexto. En ese contexto, el ilícito imputado al procesado es el de robo con las agravantes previstas en los incisos dos y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, donde el marco penal, en la época de los hechos, era “no menor de doce ni mayor de veinte años”, y el representante del Ministerio Público solicitó una pena privativa de la libertad de veintidós años para dicho encausado por como autor del citado ilícito. El Colegiado Superior que si bien es cierto el procesado, a la fecha de los hechos, contaba con dieciocho años de edad, -por lo que de conformidad con el artículo veintidós del Código Penal, le alcanzaría el beneficio de la responsabilidad restringida, donde este consiste en un supuesto de reducción de la pena-, también es verdad que el acusado se encuentra excluido de dicho beneficio, conforme con lo establecido en el segundo párrafo de la norma glosada. Sétimo. Sin embargo, como se advierte del acápite f del considerando quinto de la recurrida, al haberse acogido a la confesión sincera la pena solicitada por el representante del Ministerio Público quedará reducida a un tercio (siete años), conforme con lo establecido en el segundo párrafo, del artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales; del mismo modo, por el acogimiento al beneficio de la terminación anticipada la pena se reduce a un sexto adicional (tres años), tal como dispone el Acuerdo Plenario N° 05-2008/CJ-116. Finalmente, al haber quedado el delito en grado tentativa y teniendo en cuenta la condición de agente primario del referido sentenciado, la pena se reducirá complementariamente (cuatro años), por lo que la pena definitiva es de ocho años de pena privativa de libertad. Octavo. Así, las pretensiones y los agravios formulados por el representante del Ministerio Público en su recurso de nulidad, carecen de sustento y no pueden ser amparados, pues se advierte que en el presente caso la pena impuesta por el Colegido Superior reúne los requisitos de proporcionalidad y razonabilidad, por ello debe mantenerse. DECISION Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiséis de julio de dos mil dieciséis, de foja cuatrocientos sesenta y siete, que condenó a JOHN PIERR xxxxxxxxxx CHAUCA como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y le impusieron ocho años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil, con lo demás que al respecto contiene. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/arad

[ 0.0004909487324766815, -0.0008911281474865973, 0.011983929201960564, 0.018008017912507057, -0.010802392847836018, 0.0036364246625453234, 0.016331613063812256, -0.010677952319383621, -0.03460957854986191, -0.04164186120033264, 0.05118931457400322, -0.017179695889353752, -0.005586852319538593, 0.019859053194522858, -0.020854663103818893, -0.0030793030746281147, 0.009249421767890453, -0.012908435426652431, -0.023542681708931923, -0.0012987303780391812, -0.023244263604283333, -0.013218048959970474, 0.009313302114605904, 0.011401167139410973, -0.015419595874845982, -0.033284060657024384, -0.005634992383420467, -0.002635791664943099, 0.025536298751831055, 0.0008123932057060301, 0.007945900782942772, -0.004123849328607321, -0.01825050264596939, -0.013333359733223915, 0.017818354070186615, -0.010337197221815586, 0.014964500442147255, 0.005906025413423777, -0.002951226430013776, 0.0036570446100085974, -0.05408642813563347, -0.044940538704395294, -0.020528338849544525, 0.005179921630769968, -0.012410745024681091, -0.005359846167266369, 0.011490872129797935, -0.006676684133708477, 0.0013498518383130431, -0.00982167199254036, -0.009931450709700584, 0.03214093670248985, 0.012038751505315304, -0.004186530597507954, -0.0005044110585004091, 0.039545923471450806, 0.005038613919168711, -0.003806062275543809, -0.019978413358330727, -0.01332020666450262, 0.0020320669282227755, -0.011365209706127644, -0.022898582741618156, 0.0005394447362050414, -0.007678713649511337, -0.010808904655277729, 0.030887000262737274, 0.023131011053919792, 0.003607464022934437, -0.020577173680067062, 0.0031660289969295263, 0.023093627765774727, 0.006379679311066866, -0.012381265871226788, 0.024824233725667, 0.012707463465631008, 0.04125994071364403, -0.005124453920871019, 0.027789661660790443, -0.03929327800869942, -0.009009071625769138, 0.003467236179858446, -0.013183025643229485, 0.0073472741059958935, 0.0038544251583516598, 0.012979570776224136, 0.004367425572127104, -0.00038342023617587984, 0.050565507262945175, -0.01140064187347889, 0.0020385836251080036, -0.00349065032787621, -0.019157912582159042, 0.01551141869276762, 0.01711011864244938, 0.0035744428168982267, -0.024900376796722412, -0.00964412558823824, 0.0342361219227314, -0.023717964068055153, -0.00639632623642683, -0.018400324508547783, -0.02525150217115879, -0.0005953186191618443, 0.06088738515973091, 0.013583382591605186, 0.0055257719941437244, -0.020695339888334274, -0.028697775676846504, 0.05023331940174103, 0.014574063010513783, 0.006250305101275444, 0.0019116108305752277, 0.024168092757463455, 0.018137957900762558, -0.003744516521692276, -0.00608797837048769, -0.017420249059796333, 0.05046022683382034, 0.027309292927384377, -0.0018601890187710524, -0.006902812514454126, -0.050310440361499786, -0.021428359672427177, 0.02358407899737358, -0.008303295820951462, 0.014520200900733471, 0.013968396000564098, -0.00713116442784667, 0.04127257689833641, 0.005018920637667179, 0.09217088669538498, -0.014274495653808117, 0.06166117638349533, -0.006466749589890242, 0.028543420135974884, 0.01886911131441593, -0.01913353241980076, 0.051783423870801926, 0.0002760671195574105, 0.03638641536235809, -0.008175309747457504, -0.019389590248465538, 0.0049238079227507114, -0.03916071727871895, 0.0024321931414306164, -0.005013863556087017, 0.03550994396209717, 0.021488705649971962, 0.007335633970797062, -0.02240215800702572, -0.01992170698940754, -0.014150898903608322, -0.03118465654551983, 0.003733367193490267, -0.0017140171257779002, 0.004161226563155651, -0.007796117570251226, 0.00267466576769948, 0.0018762204563245177, 0.003180059138685465, 0.00960177555680275, -0.015512160025537014, -0.03749464824795723, 0.008980963379144669, -0.00916080828756094, 0.013003451749682426, 0.022512951865792274, -0.024321727454662323, 0.016951989382505417, 0.007443372625857592, -0.018352895975112915, -0.0020663742907345295, -0.013564293272793293, 0.0031445464119315147, 0.02135799080133438, 0.003228705143555999, 0.0058712586760520935, 0.033700328320264816, -0.005764603614807129, 0.06079994514584541, 0.03598373010754585, 0.02117324061691761, 0.0001341557508567348, -0.02086700312793255, -0.016506675630807877, -0.005520107690244913, -0.001962077571079135, -0.002084636129438877, 0.003867261577397585, -0.00010258732800139114, -0.009075125679373741, 0.008544886484742165, 0.04891451820731163, -0.0059602526016533375, 0.034519992768764496, -0.0016460575861856341, 0.041489046066999435, 0.01804541051387787, 0.06792166084051132, -0.03214264288544655, 0.018592411652207375, -0.03510915860533714, -0.004175098612904549, 0.0065723685547709465, 0.04126289114356041, -0.026144346222281456, -0.1415351927280426, -0.024440500885248184, 0.008208313025534153, -0.03149768337607384, 0.010038301348686218, 0.0019149879226461053, 0.005020765587687492, -0.014525989070534706, -0.006595829967409372, 0.004466798156499863, 0.009464257396757603, 0.010617817752063274, 0.010763010941445827, 0.023590046912431717, 0.02824920415878296, -0.014373992569744587, 0.014117316342890263, 0.025153037160634995, 0.03060232661664486, -0.0115972850471735, -0.008939462713897228, 0.031615421175956726, 0.0012200631899759173, 0.01522056758403778, -0.017880715429782867, 0.025060078129172325, 0.023567644879221916, -0.017587341368198395, -0.013713140971958637, -0.01762368716299534, 0.012625128030776978, -0.01249254122376442, -0.008359010331332684, 0.011177959851920605, 0.013783959671854973, 0.009492894634604454, -0.02587607130408287, -0.05427973344922066, 0.009135033935308456, -0.006378022953867912, 0.045027606189250946, 0.010835091583430767, -0.05231557413935661, 0.015858817845582962, 0.005791195202618837, 0.08572491258382797, -0.0011120265116915107, 0.007735219318419695, -0.029144391417503357, 0.021599648520350456, -0.0018765776185318828, 0.007419554516673088, 0.0057018413208425045, -0.0038087593857198954, -0.004854943137615919, -0.001641595154069364, -0.01005434338003397, -0.024572251364588737, 0.004316726699471474, -0.005373314023017883, 0.0006707857828587294, -0.027108224108815193, 0.032613713294267654, -0.005854609422385693, 0.014898010529577732, -0.0038711184170097113, 0.007754661608487368, 0.001002432545647025, -0.05131063610315323, 0.013524716719985008, -0.011304984800517559, -0.0007919420604594052, 0.019859077408909798, -0.033567801117897034, 0.005430120043456554, -0.007960507646203041, -0.022631848230957985, 0.024469196796417236, 0.014633497223258018, 0.016245026141405106, 0.01467323862016201, 0.025445137172937393, -0.029900293797254562, -0.0013817594153806567, -0.05383757874369621, -0.036586228758096695, 0.03036438673734665, -0.01928013376891613, 0.030694572255015373, -0.019469713792204857, -0.008107714354991913, 0.004259995184838772, -0.011996440589427948 ]

[ 0.00210574921220541, 0.0027221345808357, 0.012606710195541382, 0.01681113801896572, -0.009441186673939228, 0.0035435850732028484, 0.018114609643816948, -0.010331482626497746, -0.03471028804779053, -0.043218061327934265, 0.05137798935174942, -0.014486045576632023, -0.006927587557584047, 0.017852459102869034, -0.021757999435067177, -0.002243779366835952, 0.01223496999591589, -0.009716526605188847, -0.03129191696643829, -0.0009919216390699148, -0.026765402406454086, -0.00827879924327135, 0.008818038739264011, 0.008538504131138325, -0.013165267184376717, -0.03394198417663574, -0.00693091843277216, -0.0023842109367251396, 0.025106823071837425, 0.0019525786628946662, 0.008305124938488007, -0.005717824678868055, -0.01944546587765217, -0.014079737477004528, 0.017862427979707718, -0.010106672532856464, 0.011722633615136147, 0.009883882477879524, -0.001395080704241991, -0.00003296282375231385, -0.05271758884191513, -0.04153890535235405, -0.021376745775341988, 0.003507851157337427, -0.013157407753169537, -0.006500888150185347, 0.013264243490993977, -0.0073175085708498955, -0.0008087778696790338, -0.007401769980788231, -0.012746302410960197, 0.03126470744609833, 0.009020202793180943, -0.00510319322347641, -0.001832278328947723, 0.03886498138308525, 0.007956940680742264, 0.00008642648026579991, -0.019298145547509193, -0.015005539171397686, 0.005338764749467373, -0.009145754389464855, -0.026657436043024063, -0.0006444532773457468, -0.004552827682346106, -0.011840899474918842, 0.02933921478688717, 0.02169758453965187, 0.008060534484684467, -0.019004860892891884, 0.0031325817108154297, 0.018014822155237198, 0.00756550719961524, -0.013645547442138195, 0.025661656633019447, 0.012784626334905624, 0.03923289477825165, -0.007749713957309723, 0.025566836819052696, -0.04177510365843773, -0.007922845892608166, 0.0031317693646997213, -0.01156338769942522, 0.009251757524907589, 0.00024151675461325794, 0.013513131998479366, 0.004706102889031172, 0.000035313474654685706, 0.05034472420811653, -0.010324185714125633, 0.0013413794804364443, -0.007007481995970011, -0.01909245178103447, 0.013347354717552662, 0.014972658827900887, 0.004611512646079063, -0.02239385060966015, -0.008190342225134373, 0.0337158739566803, -0.02433849684894085, -0.009413093328475952, -0.022411517798900604, -0.023188894614577293, -0.0009597520693205297, 0.06275811791419983, 0.015063583850860596, 0.005607346538454294, -0.023701021447777748, -0.03072776086628437, 0.04697689786553383, 0.014130659401416779, 0.0022189351730048656, 0.001114648301154375, 0.022234223783016205, 0.016922766342759132, -0.005084301345050335, -0.0014901863178238273, -0.017945582047104836, 0.052476633340120316, 0.024339962750673294, -0.0021843863651156425, -0.007473314180970192, -0.050105731934309006, -0.021099228411912918, 0.027286037802696228, -0.007429064717143774, 0.013256313279271126, 0.011330622248351574, -0.007014098577201366, 0.0432782843708992, 0.003978288732469082, 0.09332302212715149, -0.017015576362609863, 0.05855094641447067, -0.006986850872635841, 0.02610144205391407, 0.020304137840867043, -0.019224397838115692, 0.049275901168584824, 0.0023763212375342846, 0.03904115408658981, -0.008616992272436619, -0.0184335820376873, 0.003576664486899972, -0.037998419255018234, 0.00394538464024663, -0.0060499245300889015, 0.03693869709968567, 0.019864173606038094, 0.0058508520014584064, -0.022933995351195335, -0.017767522484064102, -0.010836281813681126, -0.029667073860764503, 0.002340995939448476, -0.0009622342186048627, 0.004268057178705931, -0.011614498682320118, 0.0032107343431562185, 0.0005367135163396597, 0.0027056841645389795, 0.008958691731095314, -0.012878145091235638, -0.04130548983812332, 0.009526754729449749, -0.012898650020360947, 0.014244990423321724, 0.02256390079855919, -0.029759448021650314, 0.017862379550933838, 0.005245617125183344, -0.01742745190858841, -0.0028754009399563074, -0.01707780361175537, 0.005473131313920021, 0.02102324180305004, 0.0027806791476905346, 0.004063592292368412, 0.03033350221812725, -0.004835676867514849, 0.05630997568368912, 0.03131885081529617, 0.020423633977770805, -0.0007563269464299083, -0.020530179142951965, -0.012465810403227806, -0.003580110613256693, 0.0020337896421551704, -0.0022679909598082304, 0.0010916059836745262, -0.0009125428041443229, -0.005719061940908432, 0.008315244689583778, 0.045344237238168716, -0.008721922524273396, 0.03137920796871185, -0.004809691570699215, 0.04168473556637764, 0.015610512346029282, 0.0638812929391861, -0.028082603588700294, 0.01738019473850727, -0.03204721957445145, -0.0039891996420919895, 0.0033384973648935556, 0.041296228766441345, -0.023129241541028023, -0.14326131343841553, -0.022857919335365295, 0.010923811234533787, -0.030945949256420135, 0.010042156092822552, 0.0033479118719697, 0.002839022781699896, -0.017603090032935143, -0.005901595111936331, 0.0003272952453698963, 0.009747087955474854, 0.009694872424006462, 0.009233380667865276, 0.023997323587536812, 0.02785343863070011, -0.01702023297548294, 0.011733043938875198, 0.024378852918744087, 0.030251020565629005, -0.01156330481171608, -0.014836300164461136, 0.03147488832473755, -0.0010695519158616662, 0.013809098862111568, -0.016642047092318535, 0.026939958333969116, 0.022954827174544334, -0.016820991411805153, -0.013408999890089035, -0.018915385007858276, 0.014196363277733326, -0.008860508911311626, -0.003410032484680414, 0.009943944402039051, 0.014680249616503716, 0.011180976405739784, -0.027194321155548096, -0.05377507954835892, 0.008216441608965397, -0.008490781299769878, 0.04642469435930252, 0.012432517483830452, -0.052278440445661545, 0.015259483829140663, 0.007063067983835936, 0.08283738791942596, -0.0006427814369089901, 0.00875325407832861, -0.03224111720919609, 0.018846703693270683, -0.0031367535702884197, 0.009858690202236176, 0.0026307227090001106, -0.005292096640914679, -0.0025572385638952255, 0.0012869082856923342, -0.014665178954601288, -0.02475275844335556, 0.006561573129147291, -0.004714139737188816, 0.0025085515808314085, -0.028982898220419884, 0.03384896740317345, -0.006767244078218937, 0.018268177285790443, -0.004603269975632429, 0.007231159135699272, 0.001855306327342987, -0.05025767162442207, 0.014187141321599483, -0.013530086725950241, 0.0031870214734226465, 0.020173128694295883, -0.032908521592617035, 0.004249717574566603, -0.009513705968856812, -0.020192138850688934, 0.024545514956116676, 0.015269123949110508, 0.014481164515018463, 0.016537589952349663, 0.027281885966658592, -0.030928492546081543, 0.0003172500873915851, -0.05385279282927513, -0.03601979464292526, 0.030225761234760284, -0.023940103128552437, 0.03113095462322235, -0.023601947352290154, -0.008993417955935001, 0.005342007149010897, -0.010019291192293167 ]

707

166649bc-9ea3-4a9b-9fbb-af4f8ea04d3c

2018

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial; para su procedencia el recurrente debe precisar puntualmente las razones que la justifican. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diez de abril de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el apoderado de la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE HUANCAYO S. A. contra el auto de vista del quince de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento cuarenta), que confirmó el auto de primera instancia del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis (foja ciento once), que declaró fundada la excepción de improcedencia de acción propuesta por el recurrente y ordenó el archivo definitivo de la investigación contra el procesado Alcides Glorioso Chamorro Balbín por el delito de pánico financiero. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La entidad recurrente invoca la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; refirie que es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo siguiente: […] si para declarar fundada una excepción de improcedencia de acción, se puede justificar dicha decisión valorando actos de investigación y que el hecho imputativo puede ser obtenido de actos no postulados por el Ministerio Público mediante la disposición de formalización de investigación preparatoria. 1.1. Agrega que las Instancias de Mérito debieron tener en cuenta lo establecido por la Corte Suprema en la Sentencia Casatoria N.° 407-2015, porque lo esgrimido en las resoluciones cuestionadas contraviene lo expresamente establecido en la acotada sentencia. 1.2. Denuncia que en la recurrida no hay análisis de los hechos materia de imputación, circunstancia que contraviene también lo establecido en la citada sentencia casatoria. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso están relacionados con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. 2.1. En ese orden debe precisarse que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del citado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores y solicitar el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación; estima si considera necesario el caso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. 2.3. Cuando nos encontramos ante una casación excepcional (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), se debe tener en cuenta si esta fue desarrollada conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado; esto es, la adición de manera precisa de las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, debemos verificar la existencia de los siguientes criterios: a. Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales) o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores. b. La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c. La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. De la revisión del recuro de casación presentado se tiene que dicha impugnación contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. 3.1. En efecto, de los argumentos esgrimidos se advierte que la entidad impugnante no precisó de qué forma este Supremo Tribunal puede enriquecer la doctrina jurisprudencial; tanto más si, cuando se invoca la casación excepcional, no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial, lo que no ocurrió en el presente caso. 3.2. Asimismo, la evidente falta de argumentos claros y concretos en el recurso de casación presentado resulta manifiesta, pues la entidad recurrente únicamente citó la Ejecutoria Suprema N.° 407-2015/Tacna, mas no sustentó la relación de esta con la doctrina jurisprudencial que requiere este Supremo Tribunal desarrolle. 3.3. En dicho orden de ideas, al amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir motivos para exonerar de las costas a la entidad recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del nuevo Código Procesal Penal, el cual impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del once de octubre de dos mil dieciséis (foja cincuenta y siete); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el apoderado de la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE HUANCAYO S. A. contra el auto de vista del quince de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento cuarenta), que confirmó el auto de primera instancia del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis (foja ciento once), que declaró fundada la excepción de improcedencia de acción propuesta por el recurrente y ordenó el archivo definitivo de la investigación contra el procesado Alcides Glorioso Chamorro Balbín por el delito de pánico financiero. II. CONDENARON a la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE HUANCAYO S. A. al pago de las costas del recurso de casación al recurrente; en consecuencia, dispusieron que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON se notifique a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Lecaros Cornejo. S. S. SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA QC/arad

Casación

001213-2016

Inadmisibilidad, Recurso de casación,casacion excepcional

Pánico Financiero Art. 249

Ejecutoria Suprema

10/04/2018

El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial; para su procedencia el recurrente debe precisar puntualmente las razones que la justifican.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=166649bc-9ea3-4a9b-9fbb-af4f8ea04d3c

10/04/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial; para su procedencia el recurrente debe precisar puntualmente las razones que la justifican.

Inadmisibilidad, Recurso de casación,casacion excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Orden Financiero y Monetario

Pánico Financiero Art. 249

Tradicional

Proceso Común

248-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

248-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=166649bc-9ea3-4a9b-9fbb-af4f8ea04d3c

166649bc-9ea3-4a9b-9fbb-af4f8ea04d3c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44c57ba5-1e5a-4731-b90c-fd4649b25a3d

44c57ba5-1e5a-4731-b90c-fd4649b25a3d

[ { "text": "Alcides", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Glorioso", "span": [ 869, 877 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 878, 886 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 976, 987 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 988, 994 ] }, { "text": ".", "span": [ 994, 995 ] }, { "text": "Alcides", "span": [ 7066, 7073 ] }, { "text": "Glorioso", "span": [ 7074, 7082 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 7083, 7091 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 7092, 7098 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7574, 7580 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7581, 7586 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7624, 7631 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7632, 7639 ] }, { "text": ".", "span": [ 7639, 7640 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7649, 7654 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7655, 7661 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7663, 7674 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7675, 7681 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7683, 7689 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7690, 7697 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7699, 7708 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7709, 7717 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7719, 7725 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7726, 7731 ] } ]

[ "alcides", "glorioso", "chamorro", "balbin", "quintanilla", "chacon", ".", "alcides", "glorioso", "chamorro", "balbin", "chavez", "mella", "lecaros", "cornejo", ".", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 976, 987 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 988, 994 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7574, 7580 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7581, 7586 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7624, 7631 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7632, 7639 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7649, 7654 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7655, 7661 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7663, 7674 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7675, 7681 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7683, 7689 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7690, 7697 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7699, 7708 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7709, 7717 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7719, 7725 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7726, 7731 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial; para su procedencia el recurrente debe precisar puntualmente las razones que la justifican. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diez de abril de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el apoderado de la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE HUANCAYO S. A. contra el auto de vista del quince de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento cuarenta), que confirmó el auto de primera instancia del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis (foja ciento once), que declaró fundada la excepción de improcedencia de acción propuesta por el recurrente y ordenó el archivo definitivo de la investigación contra el procesado Alcides Glorioso Chamorro Balbín por el delito de pánico financiero. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La entidad recurrente invoca la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; refirie que es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo siguiente: […] si para declarar fundada una excepción de improcedencia de acción, se puede justificar dicha decisión valorando actos de investigación y que el hecho imputativo puede ser obtenido de actos no postulados por el Ministerio Público mediante la disposición de formalización de investigación preparatoria. 1.1. Agrega que las Instancias de Mérito debieron tener en cuenta lo establecido por la Corte Suprema en la Sentencia Casatoria N.° 407-2015, porque lo esgrimido en las resoluciones cuestionadas contraviene lo expresamente establecido en la acotada sentencia. 1.2. Denuncia que en la recurrida no hay análisis de los hechos materia de imputación, circunstancia que contraviene también lo establecido en la citada sentencia casatoria. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso están relacionados con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. 2.1. En ese orden debe precisarse que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del citado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores y solicitar el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación; estima si considera necesario el caso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. 2.3. Cuando nos encontramos ante una casación excepcional (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), se debe tener en cuenta si esta fue desarrollada conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado; esto es, la adición de manera precisa de las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, debemos verificar la existencia de los siguientes criterios: a. Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales) o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores. b. La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c. La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. De la revisión del recuro de casación presentado se tiene que dicha impugnación contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. 3.1. En efecto, de los argumentos esgrimidos se advierte que la entidad impugnante no precisó de qué forma este Supremo Tribunal puede enriquecer la doctrina jurisprudencial; tanto más si, cuando se invoca la casación excepcional, no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial, lo que no ocurrió en el presente caso. 3.2. Asimismo, la evidente falta de argumentos claros y concretos en el recurso de casación presentado resulta manifiesta, pues la entidad recurrente únicamente citó la Ejecutoria Suprema N.° 407-2015/Tacna, mas no sustentó la relación de esta con la doctrina jurisprudencial que requiere este Supremo Tribunal desarrolle. 3.3. En dicho orden de ideas, al amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir motivos para exonerar de las costas a la entidad recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del nuevo Código Procesal Penal, el cual impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del once de octubre de dos mil dieciséis (foja cincuenta y siete); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el apoderado de la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE HUANCAYO S. A. contra el auto de vista del quince de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento cuarenta), que confirmó el auto de primera instancia del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis (foja ciento once), que declaró fundada la excepción de improcedencia de acción propuesta por el recurrente y ordenó el archivo definitivo de la investigación contra el procesado Alcides Glorioso Chamorro Balbín por el delito de pánico financiero. II. CONDENARON a la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE HUANCAYO S. A. al pago de las costas del recurso de casación al recurrente; en consecuencia, dispusieron que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON se notifique a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/arad

[ 0.00940138753503561, 0.011199097149074078, 0.015658777207136154, 0.017563268542289734, -0.01086623128503561, -0.0015882744919508696, 0.013050953857600689, -0.013640441931784153, -0.024396512657403946, -0.043453846126794815, 0.03733410686254501, -0.008204624056816101, -0.005493554286658764, 0.022996027022600174, -0.028932571411132812, -0.00793022383004427, 0.00019709918706212193, -0.00951959565281868, -0.03261443227529526, 0.012027699500322342, -0.020371001213788986, -0.005753693170845509, 0.006863889284431934, 0.010685905814170837, -0.007609660737216473, -0.025651969015598297, -0.007105330005288124, 0.002777441404759884, 0.02704678289592266, 0.009791691787540913, 0.002049197442829609, 0.005150788463652134, -0.022024478763341904, -0.012475289404392242, 0.02246234379708767, -0.00832821149379015, 0.011105784215033054, 0.007288401015102863, 0.005529669113457203, 0.0006786762387491763, -0.061847612261772156, -0.06771408021450043, -0.02052520215511322, 0.019213132560253143, -0.007880437187850475, -0.003650893457233906, 0.015940828248858452, 0.004954895935952663, 0.0044936384074389935, -0.0032170736230909824, -0.020300239324569702, 0.026393065229058266, 0.015900786966085434, -0.006963677704334259, 0.010079536586999893, 0.03795507177710533, -0.0016966077964752913, -0.0031366765033453703, -0.013964507728815079, -0.0032243395689874887, 0.012529466301202774, -0.005584914702922106, -0.02307824231684208, -0.004932787735015154, -0.011423791758716106, -0.009313863702118397, 0.03459129109978676, 0.01889086328446865, 0.007628551684319973, -0.021248122677206993, 0.0017885223496705294, 0.028477054089307785, 0.01552241574972868, -0.005022597964853048, 0.016804881393909454, 0.004907268565148115, 0.03931464999914169, -0.01197479572147131, 0.026123512536287308, -0.03274061158299446, 0.005216717254370451, 0.0071297623217105865, -0.010420354083180428, 0.0012881242437288165, 0.007145693525671959, 0.001919690053910017, 0.004857595544308424, -0.0002770064165815711, 0.04687914997339249, -0.006983705330640078, -0.001310239895246923, -0.01900474727153778, -0.01245279423892498, 0.007492337375879288, 0.01989324763417244, 0.0018926087068393826, -0.0324690081179142, -0.011296415701508522, 0.0313865952193737, -0.01783071830868721, -0.012437420897185802, -0.019478728994727135, -0.03298791125416756, -0.009375403635203838, 0.0661233514547348, 0.014614302664995193, 0.009590232744812965, -0.024684609845280647, -0.017806630581617355, 0.05031755194067955, 0.00971958227455616, 0.001609603757970035, 0.0021034677047282457, 0.018247075378894806, 0.023175815120339394, -0.013670554384589195, 0.0037958265747874975, -0.020789844915270805, 0.035869065672159195, 0.034407053142786026, 0.013420375064015388, -0.00386810302734375, -0.054095249623060226, -0.0186878964304924, 0.028483370319008827, -0.005718795116990805, 0.01767646335065365, 0.0063726878724992275, -0.019265085458755493, 0.05083715543150902, 0.009104671888053417, 0.08608169108629227, -0.004577603656798601, 0.07094638794660568, -0.007362926844507456, 0.023634303361177444, 0.020997732877731323, -0.013061931356787682, 0.04359961301088333, -0.005432498175650835, 0.03551888465881348, -0.005602572578936815, -0.012035536579787731, 0.009884587489068508, -0.052904658019542694, -0.004067359026521444, -0.010757186450064182, 0.035247303545475006, 0.003199209924787283, -0.007110546808689833, -0.02744164690375328, -0.0026389230042696, 0.0033408652525395155, -0.020183391869068146, 0.0032683643512427807, -0.004738998599350452, 0.00850886944681406, -0.008897243067622185, 0.0030913413502275944, 0.002661303384229541, 0.0059035420417785645, 0.010120052844285965, -0.017167333513498306, -0.03460003808140755, 0.015067365020513535, -0.003275503870099783, 0.018783140927553177, 0.041644636541604996, -0.0264784786850214, 0.013000776059925556, 0.003073441796004772, -0.010675153695046902, 0.007152065634727478, -0.019806131720542908, -0.00017364263476338238, 0.02089933678507805, 0.004467789549380541, 0.005457411054521799, 0.03609026223421097, -0.01004969235509634, 0.06960347294807434, 0.03242695331573486, 0.013959046453237534, -0.00295188813470304, -0.019227160140872, -0.022146204486489296, -0.001753046759404242, 0.002862809458747506, -0.013499059714376926, 0.016836371272802353, 0.001219839439727366, -0.01494994293898344, 0.018036892637610435, 0.0330842025578022, -0.011145730502903461, 0.04087762534618378, -0.009835927747189999, 0.042418528348207474, 0.03262187913060188, 0.07803113758563995, -0.029932428151369095, 0.018575115129351616, -0.03598422184586525, -0.0038546989671885967, 0.00037773503572680056, 0.04153084754943848, -0.02688988670706749, -0.13980689644813538, -0.027862904593348503, 0.008371102623641491, -0.02515162155032158, 0.01077893003821373, -0.005754390731453896, 0.004306445829570293, -0.005991475190967321, -0.008090228773653507, 0.0019608272705227137, 0.00013443248462863266, 0.002229567151516676, 0.014557767659425735, 0.023683063685894012, 0.03474869951605797, -0.015718700364232063, 0.010781088843941689, 0.027440069243311882, 0.04933125898241997, -0.008940663188695908, -0.014732937328517437, 0.029571598395705223, -0.0030012696515768766, 0.01803380437195301, -0.015133165754377842, 0.00787761528044939, 0.019737662747502327, -0.016531970351934433, -0.021128537133336067, -0.022647244855761528, 0.021232062950730324, -0.006079074926674366, -0.016269395127892494, 0.013678190298378468, 0.006749475374817848, 0.011553456075489521, -0.02945508062839508, -0.046249181032180786, 0.02315216138958931, -0.011404464952647686, 0.05598083510994911, -0.00033037536195479333, -0.05272366479039192, 0.019391730427742004, 0.004384932573884726, 0.08863595873117447, 0.005732970777899027, 0.007829468697309494, -0.031218968331813812, 0.021825915202498436, 0.0014616164844483137, -0.002460087649524212, 0.0008716072188690305, -0.011201626621186733, -0.011311564594507217, -0.007207892369478941, -0.0189242884516716, -0.025005236268043518, 0.01678059808909893, 0.002574355574324727, 0.0010489380219951272, -0.022769052535295486, 0.03756491094827652, -0.004067236557602882, 0.01458323560655117, 0.0021170375403016806, 0.011287909932434559, 0.002789685968309641, -0.05524297058582306, 0.01291303988546133, -0.009688504971563816, 0.012597993947565556, 0.021830378100275993, -0.031367115676403046, 0.0074729155749082565, -0.009542727842926979, -0.014820248819887638, 0.025846747681498528, 0.0251171812415123, 0.01898341067135334, 0.015638060867786407, 0.02023070491850376, -0.03874511271715164, 0.00509099243208766, -0.05011632293462753, -0.03666479513049126, 0.029085678979754448, -0.033761244267225266, 0.026265107095241547, -0.023133667185902596, 0.0024500174913555384, 0.0038094399496912956, -0.016334237530827522 ]

[ 0.010209827683866024, 0.013600997626781464, 0.01573777385056019, 0.017035383731126785, -0.009612604975700378, -0.0015680165961384773, 0.014420642517507076, -0.013290856964886189, -0.024406826123595238, -0.043414149433374405, 0.03785695880651474, -0.007005596067756414, -0.005902586504817009, 0.02149633690714836, -0.02992437034845352, -0.007558831013739109, 0.001630881684832275, -0.007555320858955383, -0.038324832916259766, 0.012239907868206501, -0.022740457206964493, -0.0023760495241731405, 0.006337827071547508, 0.008788004517555237, -0.006563686765730381, -0.026203380897641182, -0.007926669903099537, 0.0028247986920177937, 0.02699531801044941, 0.01098315604031086, 0.0019898652099072933, 0.004256900399923325, -0.022539637982845306, -0.012500629760324955, 0.022304899990558624, -0.007714520208537579, 0.008933192119002342, 0.009580266661942005, 0.005894331261515617, -0.0019399470183998346, -0.060909416526556015, -0.06602326780557632, -0.021021397784352303, 0.017989439889788628, -0.008860819973051548, -0.0042840875685215, 0.017342733219265938, 0.004865122959017754, 0.0030887839384377003, -0.0015953918918967247, -0.022800568491220474, 0.025848694145679474, 0.014169151894748211, -0.00728169921785593, 0.008715062402188778, 0.03683024272322655, 0.0006202286458574235, -0.0008420963422395289, -0.014049163088202477, -0.004020243883132935, 0.014927461743354797, -0.0044704340398311615, -0.025386661291122437, -0.005828406196087599, -0.009091347455978394, -0.010096426121890545, 0.03371952101588249, 0.01811554841697216, 0.010706980712711811, -0.020775476470589638, 0.002602015156298876, 0.025146029889583588, 0.016607755795121193, -0.005784838460385799, 0.017548510804772377, 0.005222393199801445, 0.037441954016685486, -0.013369825668632984, 0.024856751784682274, -0.033882025629282, 0.0056531233713030815, 0.006762172561138868, -0.010118599981069565, 0.0020237707067281008, 0.005442213732749224, 0.002443916629999876, 0.005520984064787626, -0.00040635679033584893, 0.046617716550827026, -0.006704599596560001, -0.0017898028017953038, -0.02070753090083599, -0.011948137544095516, 0.006371064577251673, 0.018208466470241547, 0.002561183413490653, -0.030930597335100174, -0.01020788587629795, 0.031025532633066177, -0.0187167227268219, -0.014720050618052483, -0.022042304277420044, -0.03174164518713951, -0.00939407479017973, 0.0668523833155632, 0.015395722351968288, 0.00992209929972887, -0.02703000046312809, -0.019680846482515335, 0.04831654950976372, 0.00936515536159277, -0.0010407627560198307, 0.0013036589371040463, 0.017303260043263435, 0.0219357181340456, -0.014162372797727585, 0.00694519467651844, -0.021433843299746513, 0.03746366128325462, 0.03247976303100586, 0.013224494643509388, -0.004271842539310455, -0.053363606333732605, -0.018872098997235298, 0.030327385291457176, -0.00506906071677804, 0.017214616760611534, 0.005034363828599453, -0.01927548460662365, 0.052549947053194046, 0.007948396727442741, 0.08703450858592987, -0.006417184602469206, 0.06807729601860046, -0.008115728385746479, 0.02134167030453682, 0.02182936854660511, -0.012991263531148434, 0.0422029010951519, -0.00423952704295516, 0.03760552406311035, -0.005825189407914877, -0.011604300700128078, 0.009294194169342518, -0.05255661532282829, -0.002581941429525614, -0.01098110806196928, 0.03623063489794731, 0.0021596478763967752, -0.008402345702052116, -0.027054350823163986, -0.0015263102250173688, 0.005560360848903656, -0.019124779850244522, 0.002238340675830841, -0.00444251811131835, 0.00856422446668148, -0.011328830383718014, 0.0030663844663649797, 0.0017897420329973102, 0.005031195934861898, 0.010248787701129913, -0.01593635603785515, -0.0365450493991375, 0.015665384009480476, -0.005390316713601351, 0.018545856699347496, 0.041364774107933044, -0.029869625344872475, 0.013575608842074871, 0.001718830200843513, -0.010338271968066692, 0.006810573861002922, -0.021706731989979744, 0.001296547125093639, 0.02067132107913494, 0.004433483351022005, 0.004286819603294134, 0.03395919129252434, -0.00943249836564064, 0.0669722855091095, 0.030184021219611168, 0.013716006651520729, -0.00406989362090826, -0.019279124215245247, -0.019146278500556946, -0.00045584983308799565, 0.005468588788062334, -0.013296050950884819, 0.014962035231292248, 0.001047745463438332, -0.01288110762834549, 0.017233505845069885, 0.030731432139873505, -0.012615629471838474, 0.03945960849523544, -0.011753235943615437, 0.042111534625291824, 0.03112773410975933, 0.07540057599544525, -0.027809830382466316, 0.01796611212193966, -0.03419459983706474, -0.004027848597615957, -0.0016108680283650756, 0.04143171384930611, -0.024769077077507973, -0.1407165229320526, -0.02704312838613987, 0.009852088056504726, -0.02512679435312748, 0.010883986949920654, -0.005029246676713228, 0.0026231941301375628, -0.007760303560644388, -0.007085713092237711, -0.000791629427112639, 0.00021862190624233335, 0.0014341330388560891, 0.013854777440428734, 0.023328302428126335, 0.034088537096977234, -0.01807175762951374, 0.009455163031816483, 0.026761876419186592, 0.048988573253154755, -0.009226399473845959, -0.018645547330379486, 0.029925623908638954, -0.004171655513346195, 0.017187882214784622, -0.014742160215973854, 0.008761098608374596, 0.019766120240092278, -0.015820402652025223, -0.020906709134578705, -0.024127906188368797, 0.022374747321009636, -0.003971642814576626, -0.013340258970856667, 0.013322710059583187, 0.0075948829762637615, 0.01280903723090887, -0.030253330245614052, -0.04541705921292305, 0.021966883912682533, -0.013463794253766537, 0.056564055383205414, 0.00030951984808780253, -0.05318431183695793, 0.019007129594683647, 0.005611672066152096, 0.08764722943305969, 0.006474901922047138, 0.008889058604836464, -0.03288980945944786, 0.020413890480995178, 0.0005059104296378791, -0.0007759996806271374, -0.0007969120051711798, -0.011821113526821136, -0.010418442077934742, -0.005263816565275192, -0.021984407678246498, -0.0249276515096426, 0.01817692443728447, 0.0037412289530038834, 0.0018566311337053776, -0.023848677054047585, 0.03827833756804466, -0.004904172383248806, 0.016833258792757988, 0.001725376583635807, 0.010866492055356503, 0.003758391598239541, -0.05453353747725487, 0.014156120829284191, -0.011085678823292255, 0.014981638640165329, 0.02179299108684063, -0.03165052831172943, 0.005876089911907911, -0.010731523856520653, -0.01315768901258707, 0.025596126914024353, 0.025464214384555817, 0.01771542802453041, 0.016727032139897346, 0.02087886445224285, -0.039121367037296295, 0.005963677074760199, -0.050290849059820175, -0.03632062301039696, 0.028516801074147224, -0.036608241498470306, 0.02664637751877308, -0.025694215670228004, 0.002122280653566122, 0.004461232107132673, -0.015444399788975716 ]

675

186d1701-1bdd-4ebf-bdc7-997ab5cd4d29

2018

Sala Penal Transitoria

Las exigencias en el contenido de la acción de revisión Sumilla. La demanda debe contener: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; y, c) copias de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión demanda. Del incumplimiento deviene la improcedencia. Lima, nueve de enero de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don Hans Humberto Chacón Cavero (folios uno al seis); con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA Cabe precisar que el demandante únicamente indicó que fue condenado por el delito de estafa genérica, sin precisar la determinación de la sentencia, ni indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA Se sostiene en el supuesto establecido en los numerales tres y cinco, del artículo cuatrocientos nueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP) y tiene como fundamentos que: 2.1. Fue condenado a pesar de que el contrato de préstamo con garantía hipotecaria por setenta y seis mil dólares americanos es inexistente, puesto que el acto jurídico que se celebró es aparente e incompleto, con lo cual se evidenció la invalidez del valor probatorio. 2.2. Las resoluciones judiciales en materia civil demostraron que el contrato no existió, lo que constituye nueva prueba, con la cual se establece plenamente la inocencia del demandante. FUNDAMENTOS PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1.1. En el Código Procesal Penal 1.1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve prevé los supuestos de procedencia de la demanda de revisión de sentencia, entre ellos lo previsto en los numerales tres y cuatro: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, y si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado […]”. 1.1.2. El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, establece para la admisibilidad de la demanda de revisión, las exigencias siguientes: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) El acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso, cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.1.3. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso. 1.1.4. El artículo quinientos seis, señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales. 1.2. En el Código Procesal Civil 1.2.1. El artículo cuatrocientos veintiséis, aplicable supletoriamente al proceso penal, prevé las causas de inadmisibilidad de la demanda cuando: i) No tenga los requisitos legales. ii) No se acompañen los anexos exigidos por ley. iii) El petitorio sea incompleto o impreciso. iv) La vía procedimental propuesta no corresponda a la naturaleza del petitorio o al valor de este, salvo que la ley permita su adaptación. 1.2.2. El artículo cuatrocientos veintisiete, prevé las causas de improcedencia de la demanda cuando: i) El demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar. ii) El demandante carezca manifiestamente de interés para obrar. iii) Advierta la caducidad del derecho. iv) Carezca de competencia. v) No exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio. vi) El petitorio fuese jurídica o físicamente imposible. vii) Contenga una indebida acumulación de pretensiones. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA 2.1. La demanda de revisión de sentencia propuso como causas los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, para lo cual adjuntó las resoluciones números veintiocho y veintinueve, del veintitrés de diciembre de dos mil quince, y treinta de marzo de dos mil dieciséis, respectivamente, emitidas por el Tercer Juzgado Civil de Chiclayo, de la Corte Superior de Lambayeque, sobre resolución de contrato. Asimismo, un testimonio notarial de constitución de garantía que otorgó doña Clara Elva Chacón Cavero a favor de don Hans Humberto Chacón Cavero. 2.2. Sin embargo, se debe indicar que el recurrente no cumplió con la determinación precisa de la sentencia que lo condenó por el delito de estafa genérica, asimismo no señaló el órgano jurisdiccional que la dictó. 2.3. Tampoco explicó de forma específica y completa los hechos en que se funda, menos aún adjuntó copias de las sentencias expedidas en el proceso, de cuya revisión se demanda. 2.4. En suma, el planteamiento de revisión es defectuoso, puesto que no se cuenta con los datos específicos y necesarios. 2.5. Por los defectos, la demanda de revisión debió ser inadmisible, conforme con las exigencias previstas en el apartado uno punto uno punto dos del SN; pero el demandante no señaló ningún motivo. 2.6. Por tanto, se configura el supuesto de improcedencia establecido en el apartado uno punto dos punto uno del SN, dado que la demanda de revisión no cumplió con los requisitos previstos por ley. 2.7. Al tratarse de una resolución con la que se pone fin al proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, es de aplicación lo indicado en el apartado uno punto uno punto tres del SN, por lo que cabe condenar a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el apartado uno punto uno punto cuatro del SN. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia presentada por el sentenciado don Hans Humberto Chacón Cavero; en el proceso que se le siguió por el delito de estafa genérica. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENAR su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/blv

Revisión de Sentencia

000307-2016

necesidad de señalar la causa invocada,improcedencia de la demanda de revisión, adjuntar copias de las sentencias para efectos de revisión

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

09/01/2018

La demanda debe contener: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; y, c) copias de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión demanda. Del incumplimiento deviene la improcedencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=186d1701-1bdd-4ebf-bdc7-997ab5cd4d29

09/01/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

La demanda debe contener: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; y, c) copias de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión demanda. Del incumplimiento deviene la improcedencia.

necesidad de señalar la causa invocada,improcedencia de la demanda de revisión, adjuntar copias de las sentencias para efectos de revisión

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

1190-2010-0

1° JUZGADOUNIPERSONAL

1190-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=186d1701-1bdd-4ebf-bdc7-997ab5cd4d29

186d1701-1bdd-4ebf-bdc7-997ab5cd4d29

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33256dd8-19a8-4375-8b24-77509c7eb624

33256dd8-19a8-4375-8b24-77509c7eb624

[ { "text": "Hans", "span": [ 605, 609 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 610, 618 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 626, 632 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 5066, 5071 ] }, { "text": "Elva", "span": [ 5072, 5076 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 5077, 5083 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 5084, 5090 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 5106, 5110 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5111, 5119 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 5120, 5126 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 5127, 5133 ] }, { "text": ".", "span": [ 5133, 5134 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 6683, 6687 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6688, 6696 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6697, 6703 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 6704, 6710 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6988, 6995 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6996, 7003 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7005, 7010 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7011, 7017 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7019, 7030 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7031, 7037 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7039, 7045 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7046, 7053 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7055, 7064 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7065, 7073 ] } ]

[ "hans", "humberto", "chacon", "cavero", "salas", "arenas", "clara", "elva", "chacon", "cavero", "hans", "humberto", "chacon", "cavero", ".", "hans", "humberto", "chacon", "cavero", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Humberto", "span": [ 610, 618 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 5077, 5083 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5111, 5119 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 5120, 5126 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6688, 6696 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6697, 6703 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6988, 6995 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6996, 7003 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7005, 7010 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7011, 7017 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7019, 7030 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7031, 7037 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7039, 7045 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7046, 7053 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7055, 7064 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7065, 7073 ] } ]

Las exigencias en el contenido de la acción de revisión Sumilla. La demanda debe contener: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; y, c) copias de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión demanda. Del incumplimiento deviene la improcedencia. Lima, nueve de enero de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don Hans xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cavero (folios uno al seis); con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA Cabe precisar que el demandante únicamente indicó que fue condenado por el delito de estafa genérica, sin precisar la determinación de la sentencia, ni indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA Se sostiene en el supuesto establecido en los numerales tres y cinco, del artículo cuatrocientos nueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP) y tiene como fundamentos que: 2.1. Fue condenado a pesar de que el contrato de préstamo con garantía hipotecaria por setenta y seis mil dólares americanos es inexistente, puesto que el acto jurídico que se celebró es aparente e incompleto, con lo cual se evidenció la invalidez del valor probatorio. 2.2. Las resoluciones judiciales en materia civil demostraron que el contrato no existió, lo que constituye nueva prueba, con la cual se establece plenamente la inocencia del demandante. FUNDAMENTOS PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1.1. En el Código Procesal Penal 1.1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve prevé los supuestos de procedencia de la demanda de revisión de sentencia, entre ellos lo previsto en los numerales tres y cuatro: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, y si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado […]”. 1.1.2. El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, establece para la admisibilidad de la demanda de revisión, las exigencias siguientes: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) El acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso, cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.1.3. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso. 1.1.4. El artículo quinientos seis, señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales. 1.2. En el Código Procesal Civil 1.2.1. El artículo cuatrocientos veintiséis, aplicable supletoriamente al proceso penal, prevé las causas de inadmisibilidad de la demanda cuando: i) No tenga los requisitos legales. ii) No se acompañen los anexos exigidos por ley. iii) El petitorio sea incompleto o impreciso. iv) La vía procedimental propuesta no corresponda a la naturaleza del petitorio o al valor de este, salvo que la ley permita su adaptación. 1.2.2. El artículo cuatrocientos veintisiete, prevé las causas de improcedencia de la demanda cuando: i) El demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar. ii) El demandante carezca manifiestamente de interés para obrar. iii) Advierta la caducidad del derecho. iv) Carezca de competencia. v) No exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio. vi) El petitorio fuese jurídica o físicamente imposible. vii) Contenga una indebida acumulación de pretensiones. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA 2.1. La demanda de revisión de sentencia propuso como causas los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, para lo cual adjuntó las resoluciones números veintiocho y veintinueve, del veintitrés de diciembre de dos mil quince, y treinta de marzo de dos mil dieciséis, respectivamente, emitidas por el Tercer Juzgado Civil de Chiclayo, de la Corte Superior de Lambayeque, sobre resolución de contrato. Asimismo, un testimonio notarial de constitución de garantía que otorgó doña Clara Elva xxxxxxxxxx Cavero a favor de don Hans xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cavero. 2.2. Sin embargo, se debe indicar que el recurrente no cumplió con la determinación precisa de la sentencia que lo condenó por el delito de estafa genérica, asimismo no señaló el órgano jurisdiccional que la dictó. 2.3. Tampoco explicó de forma específica y completa los hechos en que se funda, menos aún adjuntó copias de las sentencias expedidas en el proceso, de cuya revisión se demanda. 2.4. En suma, el planteamiento de revisión es defectuoso, puesto que no se cuenta con los datos específicos y necesarios. 2.5. Por los defectos, la demanda de revisión debió ser inadmisible, conforme con las exigencias previstas en el apartado uno punto uno punto dos del SN; pero el demandante no señaló ningún motivo. 2.6. Por tanto, se configura el supuesto de improcedencia establecido en el apartado uno punto dos punto uno del SN, dado que la demanda de revisión no cumplió con los requisitos previstos por ley. 2.7. Al tratarse de una resolución con la que se pone fin al proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, es de aplicación lo indicado en el apartado uno punto uno punto tres del SN, por lo que cabe condenar a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el apartado uno punto uno punto cuatro del SN. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia presentada por el sentenciado don Hans xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cavero; en el proceso que se le siguió por el delito de estafa genérica. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENAR su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/blv

[ 0.005927728023380041, 0.010665040463209152, 0.009590483270585537, 0.01347529236227274, -0.010880920104682446, 0.011682490818202496, 0.017789114266633987, -0.00991153996437788, -0.03374798223376274, -0.041150983422994614, 0.03433022275567055, -0.010379496961832047, -0.004225216805934906, 0.023316657170653343, -0.025491636246442795, -0.011550111696124077, 0.004555629100650549, -0.004079368431121111, -0.03332190960645676, 0.00042342895176261663, -0.03137276694178581, -0.002005229936912656, 0.0023839285131543875, 0.005289101041853428, -0.011585382744669914, -0.02838030457496643, -0.0016907842364162207, 0.0038037223275750875, 0.03436405584216118, 0.0085087725892663, 0.005716596730053425, 0.00046639962238259614, -0.0189222265034914, -0.012190843001008034, 0.025850187987089157, -0.0029140275437384844, 0.008747506886720657, -0.0012810013722628355, 0.000984095735475421, -0.003924563992768526, -0.06139403209090233, -0.05742707848548889, -0.018037471920251846, 0.01251467876136303, -0.00849136896431446, -0.002280866727232933, 0.013580822385847569, -0.00033006173907779157, 0.003062609350308776, -0.008181759156286716, -0.013272092677652836, 0.03007485717535019, 0.010097084566950798, -0.0021900420542806387, 0.007553187198936939, 0.04123181849718094, 0.0005446842988021672, -0.002644837833940983, -0.018306290730834007, 0.0051313177682459354, 0.013604788109660149, -0.011373378336429596, -0.03897691145539284, -0.0013570928713306785, -0.0077399155125021935, -0.013783430680632591, 0.031048789620399475, 0.019985008984804153, 0.012743502855300903, -0.022130725905299187, 0.002358117373660207, 0.03350420668721199, 0.012787451967597008, -0.01537322998046875, 0.013826102949678898, 0.011158944107592106, 0.037823956459760666, -0.01654723472893238, 0.022407038137316704, -0.023388557136058807, 0.0025395017582923174, -0.002390205627307296, -0.010395020246505737, 0.0050054448656737804, 0.0008842885727062821, 0.006090888753533363, -0.00018302146054338664, 0.006554837804287672, 0.04836995527148247, -0.009105305187404156, 0.004849506542086601, -0.014958399347960949, -0.015732262283563614, 0.012072769924998283, 0.009863816201686859, -0.00768559193238616, -0.026608094573020935, -0.010116508230566978, 0.03333400562405586, -0.02409089170396328, 0.002104592276737094, -0.02718590386211872, -0.03643416985869408, -0.0003361112030688673, 0.06597278267145157, 0.016734052449464798, 0.009178264066576958, -0.02208496630191803, -0.023843687027692795, 0.04074214771389961, 0.008972324430942535, -0.0012240430805832148, -0.001929424935951829, 0.01794949546456337, 0.018795128911733627, -0.00861695408821106, -0.000598106300458312, -0.02546617016196251, 0.04391176626086235, 0.031157786026597023, 0.00842381827533245, -0.008040662854909897, -0.05703773722052574, -0.010903596878051758, 0.02618519775569439, -0.002786539029330015, 0.015321061946451664, -0.000021821982954861596, -0.013775940984487534, 0.042531754821538925, -0.0013470087433233857, 0.09104647487401962, -0.0006854788516648114, 0.06970551609992981, 0.001785088563337922, 0.02789180725812912, 0.015031066723167896, -0.012474500574171543, 0.04044229909777641, -0.003796955570578575, 0.04268713295459747, -0.005434856284409761, -0.007986524142324924, 0.004310253541916609, -0.04116692766547203, -0.00070799863897264, -0.007071326952427626, 0.033445533365011215, 0.013781584799289703, -0.004565795883536339, -0.02036803774535656, -0.00976254791021347, -0.010665051639080048, -0.02710733190178871, -0.001635251916013658, -0.0030851815827190876, 0.006957814563065767, -0.014649927616119385, 0.002690518507733941, 0.003636175999417901, 0.003564426675438881, 0.011085860431194305, -0.013587752357125282, -0.03507691249251366, 0.015723783522844315, -0.014774011448025703, 0.01598324254155159, 0.04162997007369995, -0.027798529714345932, 0.010951807722449303, 0.006518799811601639, -0.00796134676784277, 0.0037061141338199377, -0.015922043472528458, -0.0072999382391572, 0.01887931115925312, -0.001844838378019631, 0.0009441696456633508, 0.03944837301969528, -0.0009020954021252692, 0.06572979688644409, 0.032872989773750305, 0.013757286593317986, -0.002150661777704954, -0.0226571224629879, -0.013153620064258575, -0.002732837339863181, -0.0008796651964075863, -0.009868433699011803, 0.013643375597894192, 0.002609238028526306, -0.010981563478708267, 0.012570674531161785, 0.04061359912157059, -0.0073934211395680904, 0.032681360840797424, -0.009539664722979069, 0.035149574279785156, 0.03400743752717972, 0.07431504130363464, -0.021313192322850227, 0.020954949781298637, -0.03575172275304794, -0.008099948056042194, -0.0006198762566782534, 0.04514230415225029, -0.02440745197236538, -0.1418568342924118, -0.03998282551765442, 0.01148255541920662, -0.03196565806865692, 0.009571666829288006, -0.004229919519275427, 0.006297418847680092, -0.004365194588899612, -0.011345725506544113, 0.0008480860851705074, 0.0018048916244879365, 0.009481406770646572, 0.013431464321911335, 0.02319725975394249, 0.029796874150633812, -0.013354199938476086, 0.018113167956471443, 0.01923998072743416, 0.05058418586850166, -0.014034434221684933, -0.014929050579667091, 0.02453533001244068, 0.0000034186671200586716, 0.010440705344080925, -0.014639387838542461, 0.013477967120707035, 0.007914385758340359, -0.01821969449520111, -0.018922463059425354, -0.013195458799600601, 0.02576352097094059, -0.013170871883630753, -0.010969254188239574, 0.010418063029646873, 0.014609447680413723, 0.009969007223844528, -0.02711988426744938, -0.04109857603907585, 0.024196894839406013, -0.0007274876697920263, 0.043300826102495193, 0.0038807897362858057, -0.048915963619947433, 0.01498962752521038, 0.002233617240563035, 0.08664772659540176, -0.001936073531396687, -0.0020698350854218006, -0.028636429458856583, 0.0216814111918211, -0.0020065109711140394, 0.004674149211496115, -0.0048960172571241856, -0.013286445289850235, -0.009458753280341625, -0.007583575788885355, -0.017785269767045975, -0.021817412227392197, 0.009870531037449837, 0.0006872016238048673, -0.0023223853204399347, -0.024922087788581848, 0.03855198621749878, -0.0004952044109813869, 0.022505825385451317, 0.004139780532568693, 0.00278222537599504, 0.000734496396034956, -0.044183149933815, 0.015011666342616081, -0.0076211197301745415, 0.012976019643247128, 0.02322434075176716, -0.03228597715497017, 0.006693362724035978, -0.015111266635358334, -0.019697755575180054, 0.02041655220091343, 0.012618077918887138, 0.015214811079204082, 0.01284539233893156, 0.021206911653280258, -0.03215906769037247, 0.0045118085108697414, -0.050284478813409805, -0.042764559388160706, 0.03586238995194435, -0.03334130719304085, 0.028575297445058823, -0.023342423141002655, -0.00033359474036842585, -0.0007691393839195371, -0.014866937883198261 ]

[ 0.007604746613651514, 0.013928975909948349, 0.009595704264938831, 0.012917188927531242, -0.008355784229934216, 0.011511950753629208, 0.019168639555573463, -0.009308778680860996, -0.03436921909451485, -0.04123127833008766, 0.03477995842695236, -0.008485415019094944, -0.00477954326197505, 0.021261168643832207, -0.026761384680867195, -0.010464763268828392, 0.007324707228690386, -0.0014784653903916478, -0.04078095406293869, 0.0007320165168493986, -0.034373458474874496, 0.002141292206943035, 0.0022056633606553078, 0.002639318350702524, -0.009738332591950893, -0.02956639789044857, -0.003048891667276621, 0.004378265701234341, 0.034340787678956985, 0.010114019736647606, 0.006008969619870186, -0.0016332450322806835, -0.019646858796477318, -0.012703976593911648, 0.025389714166522026, -0.0018471579533070326, 0.005733116064220667, 0.0015420598210766912, 0.0017460095696151257, -0.007030986715108156, -0.06084871292114258, -0.05553978309035301, -0.019358688965439796, 0.010892236605286598, -0.009632387198507786, -0.003034259658306837, 0.01600448042154312, -0.0009347742306999862, 0.0012811411870643497, -0.005373306572437286, -0.01598423905670643, 0.029637038707733154, 0.007967782206833363, -0.002791500883176923, 0.0057560717687010765, 0.040566012263298035, 0.003851827699691057, 0.0008854518528096378, -0.017959903925657272, 0.0033906956668943167, 0.016221091151237488, -0.009450857527554035, -0.04203792288899422, -0.002210591221228242, -0.0044648731127381325, -0.014477177523076534, 0.029926372691988945, 0.018686706200242043, 0.017100239172577858, -0.02153945155441761, 0.003235301235690713, 0.028955642133951187, 0.013922641985118389, -0.016417184844613075, 0.014618299901485443, 0.011223743669688702, 0.03568778559565544, -0.017990680411458015, 0.020522676408290863, -0.02533450722694397, 0.00307738920673728, -0.003334058215841651, -0.009075683541595936, 0.0056882500648498535, -0.0015278648352250457, 0.007509421557188034, 0.0008988907211460173, 0.006868257187306881, 0.04871527478098869, -0.008187138475477695, 0.003926990553736687, -0.017414459958672523, -0.015250005759298801, 0.0102176982909441, 0.007895110175013542, -0.006973933428525925, -0.024583378806710243, -0.008162049576640129, 0.0331520140171051, -0.025511378422379494, -0.0004219510010443628, -0.030731918290257454, -0.03499620407819748, 0.00027970154769718647, 0.06688995659351349, 0.01756649650633335, 0.009694023057818413, -0.02393742837011814, -0.026522044092416763, 0.03822961449623108, 0.0090519730001688, -0.0045411973260343075, -0.003066597506403923, 0.016152622178196907, 0.017475320026278496, -0.009846111759543419, 0.0033586062490940094, -0.026221364736557007, 0.046144332736730576, 0.028750712051987648, 0.008098435588181019, -0.008598115295171738, -0.05672190710902214, -0.011222009547054768, 0.02890193648636341, -0.002360900631174445, 0.014189552515745163, -0.0016587711870670319, -0.014300376176834106, 0.04481913894414902, -0.0033570958767086267, 0.0927932932972908, -0.0029333150014281273, 0.06615082174539566, 0.0007738710264675319, 0.025554543361067772, 0.01635139435529709, -0.012923340313136578, 0.03767385706305504, -0.0014176430413499475, 0.04577281326055527, -0.005585320293903351, -0.007631602697074413, 0.004047046415507793, -0.04009347781538963, 0.0008542968425899744, -0.0071006473153829575, 0.03526153415441513, 0.012454072013497353, -0.005477768834680319, -0.02030140906572342, -0.008513279259204865, -0.007111641578376293, -0.025904176756739616, -0.003166870679706335, -0.0034791489597409964, 0.00692407414317131, -0.01804191991686821, 0.0026279697194695473, 0.0030314286705106497, 0.0034768113400787115, 0.010845488868653774, -0.011502289213240147, -0.03864434361457825, 0.016214808449149132, -0.01736028492450714, 0.016531893983483315, 0.04143155738711357, -0.03239087760448456, 0.011564789339900017, 0.0044391886331140995, -0.0074012186378240585, 0.0031810337677598, -0.018703050911426544, -0.005326840560883284, 0.017894042655825615, -0.0022025646176189184, -0.0007965072873048484, 0.03663954883813858, -0.00005383660754887387, 0.062328435480594635, 0.028889501467347145, 0.013758444227278233, -0.0031281160190701485, -0.02252664789557457, -0.010042889043688774, -0.0007584015256725252, 0.0028028213419020176, -0.00894526019692421, 0.010502512566745281, 0.001630841987207532, -0.008570228703320026, 0.011673307977616787, 0.037103164941072464, -0.009609777480363846, 0.030489102005958557, -0.011916817165911198, 0.034828975796699524, 0.03196310997009277, 0.07072581350803375, -0.01836794801056385, 0.01949487440288067, -0.03295283764600754, -0.007937008515000343, -0.0027331712190061808, 0.044896889477968216, -0.021812736988067627, -0.1429765224456787, -0.03832847625017166, 0.0130012733861804, -0.030861951410770416, 0.00914164911955595, -0.0027584084309637547, 0.0035177997779101133, -0.007158172782510519, -0.010558929294347763, -0.0026934235356748104, 0.0019809575751423836, 0.008527911268174648, 0.011928749270737171, 0.022750897333025932, 0.028761183843016624, -0.015606595203280449, 0.01582976058125496, 0.01860969513654709, 0.049866434186697006, -0.013994557783007622, -0.02034825086593628, 0.024472642689943314, -0.0019070953130722046, 0.009468662552535534, -0.014196764677762985, 0.015202822163701057, 0.007888042367994785, -0.01751471683382988, -0.01870248094201088, -0.01480026077479124, 0.027408543974161148, -0.010299316607415676, -0.006122630555182695, 0.009071079082787037, 0.014939188957214355, 0.011067193932831287, -0.0277763232588768, -0.03989265859127045, 0.02319563925266266, -0.0036074030213057995, 0.04496117681264877, 0.005313614849001169, -0.049159929156303406, 0.013319910503923893, 0.0035297111608088017, 0.08445296436548233, -0.0006829118938185275, -0.0007844965439289808, -0.030569620430469513, 0.019661007449030876, -0.0027064646128565073, 0.007617342285811901, -0.007528600282967091, -0.014142251573503017, -0.007608209736645222, -0.004917760845273733, -0.02216402254998684, -0.02208169922232628, 0.011417664587497711, 0.0012224882375448942, -0.0004978677025064826, -0.026900814846158028, 0.04072814807295799, -0.001758045982569456, 0.025602437555789948, 0.002995853777974844, 0.0019551794975996017, 0.0017797596519812942, -0.043148405849933624, 0.015775568783283234, -0.008913257159292698, 0.016968093812465668, 0.023431401699781418, -0.032169170677661896, 0.005589520093053579, -0.016382144764065742, -0.017149439081549644, 0.020302506163716316, 0.013381036929786205, 0.013708310201764107, 0.014551431871950626, 0.022614067420363426, -0.033278580754995346, 0.0057554361410439014, -0.050607435405254364, -0.042691562324762344, 0.035613976418972015, -0.03671843558549881, 0.02906673215329647, -0.027199365198612213, -0.0016788245411589742, 0.0007376697612926364, -0.01310764905065298 ]

585

1b21335e-36d6-4c30-8551-195aac661e37

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1094-2016/LIMA NORTE PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del Recurso de Casación Sumilla. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RONALD ANTONIO CALDERÓN GUEVARA, contra la Sentencia de vista seis de setiembre de dos mil dieciséis que lo condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jorge Alberto Pazos Villalobos, a doce años de pena privativa de la libertad; fijó en setecientos cincuenta soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme lo prescribe el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley. Su ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia. CUARTO. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado QUINTO. La acusación de fojas noventa y ocho sostiene que el cuatro de junio de dos mil dieciséis, siendo las dos con treinta minutos cuando Alexis Josué de la Cruz Fajardo, se encontraba a bordo del vehículo de placa B7N-667 en compañía del procesado Ronald Antonio Calderón Guevara, y se desplazaba en el distrito de Independencia, por la intersección formada por las avenidas Industrial y Alfredo Bonifaz, observaron al agraviado Jorge Alberto Pazos Villalobos que se dirigía a pie por la avenida Industrial con dirección a la Panamericana Norte, por lo que se estacionaron al costado del agraviado. Alexis Josué de la Cruz Fajardo descendió premunido de un revólver y amenazó al agraviado para que le entregue su celular (marca Iphone 6S). Una vez que tuvo el celular, abordó el vehículo que lo estaba esperando y en cuyo volante se encontraba el procesado Ronald Antonio Calderón Guevara. Posteriormente, el agraviado se dirigió a la Comisaría de Independencia donde se advirtió que el celular tenía activado el GPS, detectaron la ubicación de los imputados y el personal policial se dirigió al local social Bunker, donde se ubicaba el vehículo de placa B7N-667 y esperaron a que salgan del mencionado local. Los acusados, al ingresar al vehículo se percataron de la presencia de los efectivos policiales y se alejaron del lugar; luego de ser perseguidos fueron intervenidos. Se halló a de la Cruz Fajardo con el revólver abastecido con seis cartuchos; mientras que al procesado Calderón Guevara se le encontró en poder del celular Iphone de propiedad del agraviado. SEXTO. El procesado, al interponer su recurso de casación a fojas ciento noventa y dos, invoca las causales prescritas en los incisos 1 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal, porque considera que no existen pruebas suficientes que lo vinculen como cómplice primario; por ello, solicita que se declare la nulidad sin reenvío y emita pronunciamiento sobre el fondo, condenando al procesado por debajo del mínimo legal a seis años de pena privativa de la libertad. SÉTIMO. De lo anterior, se desprende que de los argumentos esgrimidos por el procesado al interponer su recurso de casación, se encuentran dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; al sostener que se debe tener en consideración la inexistencia de pruebas suficientes que lo vinculan como cómplice primario; en la acusación del fiscal ni en la audiencia de control de la acusación ha ofrecido como prueba sus antecedentes penales; ni tampoco el Colegiado lo ha solicitado ni actuado de oficio. En reiterados pronunciamientos este supremo Tribunal ha señalado que la casación, al tener un carácter extraordinario y un fin nomofiláctico, no constituye una tercera instancia para que se efectúe un reexamen de pruebas; pues, los aspectos probatorios deben ser valorados por el órgano jurisdiccional competente a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. OCTAVO. Conforme lo prescribe el inciso 2, artículo 504, Código Procesal Penal, al no haberse acogido el recurso el procesado deberá abonar las costas. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULO el CONCESORIO de fojas doscientos dos; e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RONALD ANTONIO CALDERÓN GUEVARA, contra la sentencia de vista de fecha seis de setiembre de dos mil dieciséis que lo condena como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jorge Alberto Pazos Villalobos, a doce años de pena privativa de la libertad; fijó en setecientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHÁVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/jccr

Casación

001094-2016

Inadmisibilidad de la casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/01/2018

El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b21335e-36d6-4c30-8551-195aac661e37

19/01/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado.

Inadmisibilidad de la casación

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1909-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1909-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b21335e-36d6-4c30-8551-195aac661e37

1b21335e-36d6-4c30-8551-195aac661e37

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a260f6f5-e191-4966-a335-8cef8f131fbf

a260f6f5-e191-4966-a335-8cef8f131fbf

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 59, 63 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 64, 68 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 69, 76 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 77, 84 ] }, { "text": "RONALD", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 621, 628 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 822, 829 ] }, { "text": "Pazos", "span": [ 830, 835 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 836, 846 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 997, 1004 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": ".", "span": [ 1012, 1013 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3183, 3189 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 3190, 3195 ] }, { "text": "de", "span": [ 3196, 3198 ] }, { "text": "la", "span": [ 3199, 3201 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3202, 3206 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 3207, 3214 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3294, 3300 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3301, 3308 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3309, 3317 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3318, 3325 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3475, 3480 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3481, 3488 ] }, { "text": "Pazos", "span": [ 3489, 3494 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 3495, 3505 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3645, 3651 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 3652, 3657 ] }, { "text": "de", "span": [ 3658, 3660 ] }, { "text": "la", "span": [ 3661, 3663 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3664, 3668 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 3669, 3676 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3903, 3909 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3910, 3917 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3918, 3926 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3927, 3934 ] }, { "text": "de", "span": [ 4434, 4436 ] }, { "text": "la", "span": [ 4437, 4439 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4440, 4444 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 4445, 4452 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4526, 4534 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4535, 4542 ] }, { "text": "RONALD", "span": [ 6460, 6466 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6467, 6474 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6475, 6483 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 6484, 6491 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6671, 6676 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6677, 6684 ] }, { "text": "Pazos", "span": [ 6685, 6690 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 6691, 6701 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6958, 6968 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7178, 7185 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7186, 7193 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7195, 7200 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7201, 7207 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7209, 7220 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7221, 7227 ] }, { "text": "CHÁVES", "span": [ 7229, 7235 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7236, 7243 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7245, 7254 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7255, 7263 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "ronald", "antonio", "calderon", "guevara", "jorge", "alberto", "pazos", "villalobos", "lecaros", "cornejo", ".", "alexis", "josue", "de", "la", "cruz", "fajardo", "ronald", "antonio", "calderon", "guevara", "jorge", "alberto", "pazos", "villalobos", "alexis", "josue", "de", "la", "cruz", "fajardo", "ronald", "antonio", "calderon", "guevara", "de", "la", "cruz", "fajardo", "calderon", "guevara", "ronald", "antonio", "calderon", "guevara", "jorge", "alberto", "pazos", "villalobos", "secretario", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 59, 63 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 64, 68 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 69, 76 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 77, 84 ] }, { "text": "RONALD", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 621, 628 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 822, 829 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 997, 1004 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3183, 3189 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3202, 3206 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3294, 3300 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3301, 3308 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3309, 3317 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3318, 3325 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3475, 3480 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3481, 3488 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3645, 3651 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3664, 3668 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3903, 3909 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3910, 3917 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3918, 3926 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3927, 3934 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4440, 4444 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4526, 4534 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4535, 4542 ] }, { "text": "RONALD", "span": [ 6460, 6466 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6467, 6474 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6475, 6483 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 6484, 6491 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6671, 6676 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6677, 6684 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7178, 7185 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7186, 7193 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7195, 7200 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7201, 7207 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7209, 7220 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7221, 7227 ] }, { "text": "CHÁVES", "span": [ 7229, 7235 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7236, 7243 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7245, 7254 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7255, 7263 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1094-2016/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del Recurso de Casación Sumilla. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Sentencia de vista seis de setiembre de dos mil dieciséis que lo condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pazos Villalobos, a doce años de pena privativa de la libertad; fijó en setecientos cincuenta soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme lo prescribe el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley. Su ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia. CUARTO. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado QUINTO. La acusación de fojas noventa y ocho sostiene que el cuatro de junio de dos mil dieciséis, siendo las dos con treinta minutos cuando xxxxxxxxxx Josué de la xxxxxxxxxx Fajardo, se encontraba a bordo del vehículo de placa B7N-667 en compañía del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y se desplazaba en el distrito de Independencia, por la intersección formada por las avenidas Industrial y Alfredo Bonifaz, observaron al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pazos Villalobos que se dirigía a pie por la avenida Industrial con dirección a la Panamericana Norte, por lo que se estacionaron al costado del agraviado. xxxxxxxxxx Josué de la xxxxxxxxxx Fajardo descendió premunido de un revólver y amenazó al agraviado para que le entregue su celular (marca Iphone 6S). Una vez que tuvo el celular, abordó el vehículo que lo estaba esperando y en cuyo volante se encontraba el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Posteriormente, el agraviado se dirigió a la Comisaría de Independencia donde se advirtió que el celular tenía activado el GPS, detectaron la ubicación de los imputados y el personal policial se dirigió al local social Bunker, donde se ubicaba el vehículo de placa B7N-667 y esperaron a que salgan del mencionado local. Los acusados, al ingresar al vehículo se percataron de la presencia de los efectivos policiales y se alejaron del lugar; luego de ser perseguidos fueron intervenidos. Se halló a de la xxxxxxxxxx Fajardo con el revólver abastecido con seis cartuchos; mientras que al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se le encontró en poder del celular Iphone de propiedad del agraviado. SEXTO. El procesado, al interponer su recurso de casación a fojas ciento noventa y dos, invoca las causales prescritas en los incisos 1 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal, porque considera que no existen pruebas suficientes que lo vinculen como cómplice primario; por ello, solicita que se declare la nulidad sin reenvío y emita pronunciamiento sobre el fondo, condenando al procesado por debajo del mínimo legal a seis años de pena privativa de la libertad. SÉTIMO. De lo anterior, se desprende que de los argumentos esgrimidos por el procesado al interponer su recurso de casación, se encuentran dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; al sostener que se debe tener en consideración la inexistencia de pruebas suficientes que lo vinculan como cómplice primario; en la acusación del fiscal ni en la audiencia de control de la acusación ha ofrecido como prueba sus antecedentes penales; ni tampoco el Colegiado lo ha solicitado ni actuado de oficio. En reiterados pronunciamientos este supremo Tribunal ha señalado que la casación, al tener un carácter extraordinario y un fin nomofiláctico, no constituye una tercera instancia para que se efectúe un reexamen de pruebas; pues, los aspectos probatorios deben ser valorados por el órgano jurisdiccional competente a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. OCTAVO. Conforme lo prescribe el inciso 2, artículo 504, Código Procesal Penal, al no haberse acogido el recurso el procesado deberá abonar las costas. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULO el CONCESORIO de fojas doscientos dos; e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha seis de setiembre de dos mil dieciséis que lo condena como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pazos Villalobos, a doce años de pena privativa de la libertad; fijó en setecientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/jccr

[ 0.002352128503844142, 0.004113635513931513, 0.019879989326000214, 0.011797287501394749, -0.01159774698317051, -0.0003378173860255629, 0.011470980010926723, -0.012273424305021763, -0.028878862038254738, -0.03449668735265732, 0.05039751157164574, -0.016589809209108353, 0.0016999487997964025, 0.025356248021125793, -0.024321118369698524, -0.008201942779123783, -0.00037692624027840793, -0.009224049746990204, -0.019187254831194878, 0.001955318031832576, -0.0184777844697237, -0.00427597900852561, 0.012298127636313438, 0.0159757137298584, -0.00999837089329958, -0.025207115337252617, -0.010388355702161789, 0.004177095368504524, 0.022263415157794952, 0.0015441207215189934, 0.00476115383207798, 0.005288237705826759, -0.022065063938498497, -0.015249797143042088, 0.01346378494054079, -0.008640788495540619, 0.014077853411436081, 0.004062567837536335, 0.001868108520284295, -0.00551281962543726, -0.051409997045993805, -0.050621528178453445, -0.018018556758761406, 0.013046430423855782, -0.019878285005688667, -0.0029905487317591906, 0.012606658041477203, 0.0009742536931298673, 0.0101229939609766, -0.0024670830462127924, -0.020314250141382217, 0.02188193053007126, 0.024781949818134308, -0.00414632773026824, 0.009041099809110165, 0.03720470145344734, 0.00017679219308774918, 0.0006069597438909113, -0.013866164721548557, -0.008368529379367828, 0.007386882323771715, -0.011567488312721252, -0.026564819738268852, 0.002360747428610921, -0.01868400350213051, -0.011843577958643436, 0.026527561247348785, 0.022647544741630554, 0.0012613696744665504, -0.02608252875506878, 0.0011616189731284976, 0.0259891077876091, 0.014298849739134312, -0.003942577168345451, 0.016769222915172577, 0.007857687771320343, 0.041751448065042496, -0.006146630737930536, 0.02714841440320015, -0.029152240604162216, 0.0017117527313530445, 0.0034888123627752066, -0.009385318495333195, 0.005731142126023769, 0.004324703011661768, 0.011692277155816555, 0.0028892813716083765, -0.0007725575705990195, 0.03971460089087486, -0.011135170236229897, 0.0025010937824845314, -0.012503053992986679, -0.020364923402667046, 0.015737002715468407, 0.01830270327627659, 0.001432750839740038, -0.026517000049352646, -0.010987530462443829, 0.02324269711971283, -0.010840055532753468, -0.007861170917749405, -0.011764174327254295, -0.026910480111837387, -0.009311583824455738, 0.06491999328136444, 0.016328295692801476, 0.002672008704394102, -0.020908428356051445, -0.011298057623207569, 0.05267797410488129, 0.013611525297164917, 0.008976241573691368, 0.0025599696673452854, 0.014232738874852657, 0.019027724862098694, -0.00724665867164731, -0.0012134597636759281, -0.018020398914813995, 0.038038548082113266, 0.032913487404584885, 0.011224111542105675, -0.00533247459679842, -0.04455855116248131, -0.017522132024168968, 0.02343324013054371, -0.0008513978100381792, 0.01328506600111723, 0.011104798875749111, -0.019399607554078102, 0.046003397554159164, 0.0027345609851181507, 0.08842883259057999, -0.0034941649064421654, 0.05875704810023308, -0.0028824082110077143, 0.02425270713865757, 0.013814205303788185, -0.009833650663495064, 0.05683787912130356, -0.008772235363721848, 0.033199992030858994, -0.010941525921225548, -0.011756328865885735, 0.001901215291582048, -0.04158276319503784, -0.003882776480168104, -0.010991987772285938, 0.031979791820049286, 0.012715828604996204, -0.004266350995749235, -0.027690524235367775, -0.0050661927089095116, -0.005972310435026884, -0.034456733614206314, -0.005389248486608267, -0.00336821679957211, 0.009375271387398243, -0.010705008171498775, 0.004894485231488943, 0.002424118109047413, -0.002510972786694765, 0.006203026976436377, -0.017858026549220085, -0.029170310124754906, 0.011471997015178204, -0.007046027109026909, 0.004115342162549496, 0.030787834897637367, -0.02942848578095436, 0.016687970608472824, 0.0029664388857781887, -0.016095658764243126, 0.008621825836598873, -0.008076118305325508, 0.006714729126542807, 0.021174339577555656, 0.008706258609890938, -0.0005512485513463616, 0.032057832926511765, -0.006287244148552418, 0.06897237151861191, 0.02742202766239643, 0.015292028896510601, 0.0019962284713983536, -0.021002957597374916, -0.01592889241874218, -0.004589454270899296, 0.003436979139223695, -0.0006587074603885412, 0.020780105143785477, 0.00163519405759871, -0.009441955015063286, 0.010947841219604015, 0.037593431770801544, -0.008657360449433327, 0.029874343425035477, -0.00784709770232439, 0.03525196760892868, 0.022605856880545616, 0.07332433760166168, -0.03508980944752693, 0.01004847977310419, -0.037108298391103745, -0.0016858908347785473, 0.001155902980826795, 0.03940843418240547, -0.02787063643336296, -0.14151452481746674, -0.02121582254767418, 0.01795949600636959, -0.029792331159114838, 0.007290355861186981, -0.003855416551232338, 0.003908165730535984, -0.001830164692364633, 0.002983312588185072, 0.00040115707088261843, 0.00507710175588727, 0.0065088653936982155, 0.011835373006761074, 0.025613849982619286, 0.02938186191022396, -0.009951149113476276, 0.013417601585388184, 0.022605348378419876, 0.03706597164273262, -0.01404924038797617, -0.014556299895048141, 0.026831641793251038, 0.003159925574436784, 0.006118648685514927, -0.021503664553165436, 0.007764328271150589, 0.015486999414861202, -0.013112113811075687, -0.014653145335614681, -0.021333834156394005, 0.02444015070796013, -0.004951208829879761, -0.01138465479016304, 0.01197378896176815, 0.012197802774608135, 0.0046092309057712555, -0.024563537910580635, -0.04741467908024788, 0.01015882845968008, -0.005697827320545912, 0.05093220993876457, 0.001055681030265987, -0.05006279796361923, 0.024073952808976173, 0.01034148596227169, 0.0907122865319252, -0.002595561556518078, 0.0025531903374940157, -0.03168443962931633, 0.022865284234285355, 0.008036541752517223, -0.0007759284926578403, -0.0016973374877125025, -0.0019737184047698975, -0.006097840610891581, -0.004915264900773764, -0.01770741306245327, -0.02874809503555298, 0.00915450043976307, 0.00277683581225574, 0.003814480733126402, -0.026404350996017456, 0.02623363770544529, -0.00043085755896754563, 0.01989363506436348, 0.005098155699670315, 0.007214892189949751, 0.004128648899495602, -0.05238982290029526, 0.011908849701285362, -0.012415073812007904, 0.003982370253652334, 0.01848067343235016, -0.02589590474963188, 0.015108413994312286, -0.010850475169718266, -0.016284096986055374, 0.025427307933568954, 0.020307932049036026, 0.01484078448265791, 0.013147369958460331, 0.023051435127854347, -0.03154580667614937, -0.0000837411789689213, -0.051469359546899796, -0.03727590665221214, 0.028098540380597115, -0.03027339093387127, 0.019891520962119102, -0.016884014010429382, 0.0001481876097386703, 0.0013028577668592334, -0.020250586792826653 ]

[ 0.005364151671528816, 0.012202204205095768, 0.019377605989575386, 0.011486104689538479, -0.0073130084201693535, 0.0004072604060638696, 0.015356701798737049, -0.01091256644576788, -0.028321020305156708, -0.0352739542722702, 0.05085831880569458, -0.012108302675187588, -0.0011704647913575172, 0.019404930993914604, -0.027190884575247765, -0.006474604364484549, 0.0037810555659234524, -0.004026669077575207, -0.034654583781957626, 0.001366310054436326, -0.026016253978013992, 0.0036254622973501682, 0.01206834428012371, 0.011615438386797905, -0.006369627546519041, -0.026980431750416756, -0.014097122475504875, 0.004519953858107328, 0.02153974585235119, 0.006734667811542749, 0.004882665816694498, 0.0017723558703437448, -0.02399286814033985, -0.015912087634205818, 0.013089177198708057, -0.006524879485368729, 0.008038689382374287, 0.011240028776228428, 0.003805967979133129, -0.012706885114312172, -0.05046876519918442, -0.0456332229077816, -0.019820082932710648, 0.008650591596961021, -0.021120747551321983, -0.005918378941714764, 0.018353600054979324, -0.0003980947658419609, 0.005274783819913864, 0.0034331411588937044, -0.02546454779803753, 0.022240860387682915, 0.019657164812088013, -0.00643074931576848, 0.00586790032684803, 0.03618735074996948, 0.008165904320776463, 0.005690538790076971, -0.012904183007776737, -0.0112672820687294, 0.015121417120099068, -0.0073889815248548985, -0.034559283405542374, 0.0003470888186711818, -0.012816972099244595, -0.01483585499227047, 0.024966925382614136, 0.01923969015479088, 0.011660407297313213, -0.025848807767033577, 0.0025495828595012426, 0.014864514581859112, 0.015345298685133457, -0.00688766036182642, 0.017641782760620117, 0.007452504709362984, 0.036871735006570816, -0.009836524724960327, 0.022060556337237358, -0.03401638939976692, 0.003282868070527911, 0.0007605946157127619, -0.0076915426179766655, 0.007285436149686575, -0.0002558884443715215, 0.01313846092671156, 0.004169568419456482, -0.0005283934879116714, 0.04036755859851837, -0.009048862382769585, 0.0019193424377590418, -0.0176839642226696, -0.01969146728515625, 0.009346987120807171, 0.013131214305758476, 0.005020659416913986, -0.02350466512143612, -0.008126805536448956, 0.024526000022888184, -0.014284598641097546, -0.014800222590565681, -0.020670736208558083, -0.023906802758574486, -0.007353609893471003, 0.06711461395025253, 0.018752239644527435, 0.0036635438445955515, -0.02722524106502533, -0.01647014357149601, 0.048463743180036545, 0.013053997419774532, 0.0012686530826613307, 0.0016485367668792605, 0.012430861592292786, 0.01867385022342205, -0.009263388812541962, 0.0071449545212090015, -0.020305775105953217, 0.04069177061319351, 0.02900998666882515, 0.01061887014657259, -0.00782060343772173, -0.043950457125902176, -0.02068093977868557, 0.030341045930981636, 0.0020199930295348167, 0.012230120599269867, 0.008159984834492207, -0.01970035955309868, 0.05127586051821709, 0.00002461745316395536, 0.09320810437202454, -0.008454563096165657, 0.05323898419737816, -0.005480901803821325, 0.018802208825945854, 0.01680099591612816, -0.009253325872123241, 0.051178228110075, -0.004432996269315481, 0.03965870290994644, -0.011780118569731712, -0.009332332760095596, -0.0004768839862663299, -0.040318284183740616, -0.0003934343985747546, -0.011652774177491665, 0.03384832665324211, 0.0083771962672472, -0.006231026723980904, -0.02798655815422535, -0.0007118937210179865, -0.00027191732078790665, -0.029807953163981438, -0.00789602380245924, -0.00478504179045558, 0.008257917128503323, -0.01902800425887108, 0.005112997721880674, 0.0008153764065355062, -0.0023350247647613287, 0.0066209291107952595, -0.012366156093776226, -0.036241717636585236, 0.014124128967523575, -0.012908290140330791, 0.0078105018474161625, 0.031091663986444473, -0.03746722638607025, 0.01860695891082287, 0.000529053620994091, -0.014237746596336365, 0.007701033726334572, -0.016449611634016037, 0.011072712950408459, 0.01915113255381584, 0.005860120058059692, -0.0019668054301291704, 0.026619836688041687, -0.004008489195257425, 0.0634564682841301, 0.018946662545204163, 0.014609217643737793, -0.00009649187995819375, -0.0194358229637146, -0.009705856442451477, -0.001394979772157967, 0.010452610440552235, 0.0007068986305966973, 0.015499841421842575, 0.000970453314948827, -0.005375163163989782, 0.010915922001004219, 0.028651367872953415, -0.01163287553936243, 0.025252321735024452, -0.013396111316978931, 0.0348447747528553, 0.020255248993635178, 0.06467292457818985, -0.027481310069561005, 0.009304861538112164, -0.03220507502555847, -0.0021276928018778563, -0.0037246281281113625, 0.03771675005555153, -0.020431922748684883, -0.14346936345100403, -0.019413920119404793, 0.021519901230931282, -0.029066847637295723, 0.007216617930680513, -0.002683389000594616, -0.002333902521058917, -0.00820531789213419, 0.0019292283104732633, -0.007546146400272846, 0.0056580132804811, 0.004197333473712206, 0.008563695475459099, 0.026997046545147896, 0.028235813602805138, -0.016474293544888496, 0.009026647545397282, 0.021259745582938194, 0.03704323619604111, -0.013274570927023888, -0.02581159956753254, 0.027131645008921623, -0.0021250660065561533, 0.004569777753204107, -0.022388165816664696, 0.010329351760447025, 0.012608369812369347, -0.010970214381814003, -0.01326510589569807, -0.02463209442794323, 0.027037488296628, -0.0009905037004500628, -0.0015778742963448167, 0.010808972641825676, 0.01368011999875307, 0.009368075989186764, -0.02606901153922081, -0.04651162773370743, 0.009240922518074512, -0.012952701188623905, 0.05216118320822716, 0.004849246237426996, -0.05115148797631264, 0.021407628431916237, 0.013224596157670021, 0.08715411275625229, -0.0011173778912052512, 0.005193008575588465, -0.03543461486697197, 0.0172844547778368, 0.005021220538765192, 0.0032705182675272226, -0.004970727954059839, -0.004848900716751814, -0.0027955160476267338, 0.001077226479537785, -0.028932617977261543, -0.028633253648877144, 0.014975723810493946, 0.005418821237981319, 0.006731660570949316, -0.028947457671165466, 0.028794022276997566, -0.00233292649500072, 0.024254292249679565, 0.0037841221783310175, 0.004507709294557571, 0.004203902091830969, -0.04978444054722786, 0.014446904882788658, -0.015773698687553406, 0.012571859173476696, 0.019766084849834442, -0.026481028646230698, 0.011888986453413963, -0.013731761835515499, -0.009769861586391926, 0.023650920018553734, 0.021488286554813385, 0.011245233938097954, 0.018479473888874054, 0.026592707261443138, -0.03171982616186142, 0.0018303189426660538, -0.05127367749810219, -0.03742140159010887, 0.024733496829867363, -0.03644172102212906, 0.02164418436586857, -0.026006538420915604, -0.0023751165717840195, 0.003951109480112791, -0.016524605453014374 ]

646

1b31f89d-575c-4607-b5cb-afeeacee98b5

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. La revaloración de los medios probatorios, es una actividad procesal vedada en la vía de la acción de revisión, por no constituir una causal de revisión prevista en la norma procesal. Lima, veintisiete de agosto de dos mil dieciocho VISTO: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado AURELIO EDUARDO ZAVALA CANCHO contra la sentencia del veintidós de setiembre de dos mil diez (folio doce), que lo condenó como autor del delito de peculado doloso simple, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Tambopata, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de tres años y cinco mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El sentenciado Aurelio Eduardo Zavala Cancho fundamenta la acción de revisión (folio uno) e invoca los motivos previstos en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. El elemento de prueba que fue decisivo para condenarlo fue la versión de Raúl Villavicencio Choque, quien aseguró que fue el recurrente quien indicó que no habría problema, ya que había coordinado con el contratista, pero mintió en su declaración con el fin de evadir el accionar de la justicia. 2. Nunca se acreditó la existencia fáctica ni científica de memorandos, videos, audios o resoluciones de alcaldía donde el recurrente haya emitido, con el afán de favorecer a José Manuel Puican Chancafe, con el alquiler del tractor Oruga D7, de propiedad de la Municipalidad Provincial de Tambopata. 3. La reiterada jurisprudencia determinó que no es suficiente la sindicación, si es que no está corroborada con otros medios probatorios; situación que no existe en el presente caso, por lo que se le debió absolver. 4. Como prueba nueva ofrece la declaración instructiva de César Alfredo Ayala Vallenas, la misma que no fue merituada; este testigo indicó que desconoce si el demandante tuvo alguna reunión con José Manuel Puican Chancafe; por el contrario, reconoció saber quién ordenó a Villavicencio Choque para que efectuara la entrega en alquiler del tractor Oruga D7 a José Manuel Puican Chancafe. Asimismo, no se consideró que el recurrente es agente primario. 5. El juez instructor, de forma accidental, equivocada, desproporcional o errónea no efectuó diligencias especiales que permitieran el esclarecimiento de los hechos. 6. Se le condenó sin que se haga una valorización científica y conjunta que guardara secuencia lógica entre los supuestos hechos investigados y las pruebas actuadas. 7. No cometió el delito de peculado dolosos simple, puesto que estas pruebas nuevas conllevarían a obtener nuevas alternativas. SEGUNDO. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1], capaz de enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinaria, ya que procede por causas taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento. 2.2. Cuando se invoca la causal de prueba nueva (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), esta debe ser analizada con la debida observancia del principio de trascendencia; este principio informa que el argumento del accionante debe estar edificado sobre pruebas nuevas suficientemente sólidas, idóneas y objetivas, que tengan vocación para derrumbar la sentencia condenatoria; esto es, la contundencia demostrativa de enervar los fundamentos y pruebas que construyeron jurídicamente la culpabilidad del recurrente, en el caso de que esta prueba hubiera sido oportunamente conocida en el curso de los debates ordinarios del proceso. No todo documento conocido luego del proceso, puede ser considerado como válido para probar un determinado hecho. 2.3. En cuanto a la causal referida a que el elemento de prueba decisivo para la condena carece de valor probatorio, debido a su falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), es necesario advertir lo siguiente: la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación del elemento de prueba no se presume, sino que se “demuestra” (término que se describe al inicio del citado precepto legal), lo que significa el requerir, previo a resolver el recurso de revisión, de un fallo judicial o prueba autónoma al documento cuestionado que le determine, de manera objetiva, dicho factor (falsedad, invalidez, adulteración o falsificación) al elemento de prueba cuestionado[2]. Al advertir ello, se absolverá al demandante por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 1. Dicho en ese contexto, el sentenciado Aurelio Eduardo Zavala Cancho invocó las causales referidas a que la prueba decisiva para la condena carece de valor probatorio y prueba nueva. Ante ello, debemos señalar lo siguiente: 1. El demandante indicó que el medio probatorio decisivo que carece de valor probatorio, por la falsedad de su contenido, sería la declaración de Raúl Villavicencio Choque. Sin embargo, esta causal no se cumple por no haber acreditado con medio probatorio alguno (resolución judicial o prueba autónoma) que esta prueba cuestionada sea falsa; y, en consecuencia, carece de valor probatorio. El demandante solo se limitó a referir dicha cualidad, pero como se expuso en el considerando 2.2, la invalidez de la prueba se debe demostrar objetivamente por un fallo judicial o prueba autónoma, y no por simples alegaciones del condenado. 2. En cuanto a la causal referida a la prueba nueva, el demandante ofrece la declaración instructiva de César Alfredo Ayala Vallenas; sin embargo, esta tampoco se configuraría porque esta declaración sí fue conocida durante el proceso penal, incluso esta persona también fue condenada conjuntamente con el recurrente Zavala Cancho, mediante la misma sentencia cuestionada, y por el mismo delito y agraviado; por lo que la referida declaración instructiva no constituye prueba nueva. 2. En puridad, el demandante pretende conseguir una revaloración de los medios probatorios, a través de la acción de revisión; pero esta actividad procesal está vedada por esta vía por no constituir una causal de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 3. En ese sentido, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia (procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal) carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del accionante, pues no se configuran las causales invocadas (contenidas en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal). Por tanto, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por Aurelio Eduardo Zavala Cancho contra la sentencia del veintidós de setiembre de dos mil diez (folio doce), que lo condenó como autor del delito de peculado doloso simple, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Tambopata, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de tres años y cinco mil soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que se notifique la presente Ejecutoria a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuaderno de revisión. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS QC/AWZA [1] Desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos. PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196. [2] En esta misma línea, esta Suprema Instancia resolvió, mediante Ejecutoria Suprema contenida en la Revisión de Sentencia NCPP N.° 277-2014-La Libertad.

Revisión de Sentencia

000241-2018

Improcedencia,Revaloración de las pruebas

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

27/08/2018

La revaloración de los medios probatorios, es una actividad procesal vedada en la vía de la acción de revisión, por no constituir una causal de revisión prevista en la norma procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b31f89d-575c-4607-b5cb-afeeacee98b5

27/08/2018

Improcedente

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La revaloración de los medios probatorios, es una actividad procesal vedada en la vía de la acción de revisión, por no constituir una causal de revisión prevista en la norma procesal.

Improcedencia,Revaloración de las pruebas

No

Sala Penal Transitoria

Madre de Dios

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

94-2007-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Tambopata

94-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b31f89d-575c-4607-b5cb-afeeacee98b5

1b31f89d-575c-4607-b5cb-afeeacee98b5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ee24875-3e18-432a-b6c5-1ec7e2676c63

9ee24875-3e18-432a-b6c5-1ec7e2676c63

[ { "text": "AURELIO", "span": [ 373, 380 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 381, 388 ] }, { "text": "ZAVALA", "span": [ 389, 395 ] }, { "text": "CANCHO", "span": [ 396, 402 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 807, 818 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 819, 825 ] }, { "text": ".", "span": [ 825, 826 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 902, 909 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 910, 916 ] }, { "text": "Cancho", "span": [ 917, 923 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1192, 1196 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 1197, 1210 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1211, 1217 ] }, { "text": "José", "span": [ 1592, 1596 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1597, 1603 ] }, { "text": "Puican", "span": [ 1604, 1610 ] }, { "text": "Chancafe", "span": [ 1611, 1619 ] }, { "text": "César", "span": [ 1995, 2000 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2001, 2008 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2009, 2014 ] }, { "text": "Vallenas", "span": [ 2015, 2023 ] }, { "text": "José", "span": [ 2131, 2135 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Puican", "span": [ 2143, 2149 ] }, { "text": "Chancafe", "span": [ 2150, 2158 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 2209, 2222 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 2223, 2229 ] }, { "text": "José", "span": [ 2295, 2299 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2300, 2306 ] }, { "text": "Puican", "span": [ 2307, 2313 ] }, { "text": "Chancafe", "span": [ 2314, 2322 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 5117, 5124 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5125, 5132 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 5133, 5139 ] }, { "text": "Cancho", "span": [ 5140, 5146 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5454, 5458 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 5459, 5472 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5473, 5479 ] }, { "text": "César", "span": [ 6050, 6055 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6056, 6063 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 6064, 6069 ] }, { "text": "Vallenas", "span": [ 6070, 6078 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "Cancho", "span": [ 6270, 6276 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 7367, 7374 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7375, 7382 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 7383, 7389 ] }, { "text": "Cancho", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7909, 7916 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7917, 7924 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7926, 7934 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7935, 7942 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7944, 7955 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7956, 7962 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7964, 7973 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7974, 7982 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7984, 7991 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7992, 7999 ] }, { "text": "PALACIO", "span": [ 8234, 8241 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 8242, 8246 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 8248, 8255 ] } ]

[ "aurelio", "eduardo", "zavala", "cancho", "quintanilla", "chacon", ".", "aurelio", "eduardo", "zavala", "cancho", "raul", "villavicencio", "choque", "jose", "manuel", "puican", "chancafe", "cesar", "alfredo", "ayala", "vallenas", "jose", "manuel", "puican", "chancafe", "villavicencio", "choque", "jose", "manuel", "puican", "chancafe", "aurelio", "eduardo", "zavala", "cancho", "raul", "villavicencio", "choque", "cesar", "alfredo", "ayala", "vallenas", "zavala", "cancho", "aurelio", "eduardo", "zavala", "cancho", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "palacio", "lino", "enrique" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

32

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 381, 388 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 807, 818 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 819, 825 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 902, 909 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1192, 1196 ] }, { "text": "José", "span": [ 1592, 1596 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1597, 1603 ] }, { "text": "César", "span": [ 1995, 2000 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2001, 2008 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2009, 2014 ] }, { "text": "José", "span": [ 2131, 2135 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "José", "span": [ 2295, 2299 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2300, 2306 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5125, 5132 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5454, 5458 ] }, { "text": "César", "span": [ 6050, 6055 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6056, 6063 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 6064, 6069 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7375, 7382 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7909, 7916 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7917, 7924 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7926, 7934 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7935, 7942 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7944, 7955 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7956, 7962 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7964, 7973 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7974, 7982 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7984, 7991 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7992, 7999 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 8242, 8246 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 8248, 8255 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. La revaloración de los medios probatorios, es una actividad procesal vedada en la vía de la acción de revisión, por no constituir una causal de revisión prevista en la norma procesal. Lima, veintisiete de agosto de dos mil dieciocho VISTO: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado AURELIO xxxxxxxxxx ZAVALA CANCHO contra la sentencia del veintidós de setiembre de dos mil diez (folio doce), que lo condenó como autor del delito de peculado doloso simple, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Tambopata, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de tres años y cinco mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El sentenciado Aurelio xxxxxxxxxx Zavala Cancho fundamenta la acción de revisión (folio uno) e invoca los motivos previstos en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. El elemento de prueba que fue decisivo para condenarlo fue la versión de xxxxxxxxxx Villavicencio Choque, quien aseguró que fue el recurrente quien indicó que no habría problema, ya que había coordinado con el contratista, pero mintió en su declaración con el fin de evadir el accionar de la justicia. 2. Nunca se acreditó la existencia fáctica ni científica de memorandos, videos, audios o resoluciones de alcaldía donde el recurrente haya emitido, con el afán de favorecer a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puican Chancafe, con el alquiler del tractor Oruga D7, de propiedad de la Municipalidad Provincial de Tambopata. 3. La reiterada jurisprudencia determinó que no es suficiente la sindicación, si es que no está corroborada con otros medios probatorios; situación que no existe en el presente caso, por lo que se le debió absolver. 4. Como prueba nueva ofrece la declaración instructiva de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vallenas, la misma que no fue merituada; este testigo indicó que desconoce si el demandante tuvo alguna reunión con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puican Chancafe; por el contrario, reconoció saber quién ordenó a Villavicencio Choque para que efectuara la entrega en alquiler del tractor Oruga D7 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puican Chancafe. Asimismo, no se consideró que el recurrente es agente primario. 5. El juez instructor, de forma accidental, equivocada, desproporcional o errónea no efectuó diligencias especiales que permitieran el esclarecimiento de los hechos. 6. Se le condenó sin que se haga una valorización científica y conjunta que guardara secuencia lógica entre los supuestos hechos investigados y las pruebas actuadas. 7. No cometió el delito de peculado dolosos simple, puesto que estas pruebas nuevas conllevarían a obtener nuevas alternativas. SEGUNDO. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1], capaz de enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinaria, ya que procede por causas taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento. 2.2. Cuando se invoca la causal de prueba nueva (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), esta debe ser analizada con la debida observancia del principio de trascendencia; este principio informa que el argumento del accionante debe estar edificado sobre pruebas nuevas suficientemente sólidas, idóneas y objetivas, que tengan vocación para derrumbar la sentencia condenatoria; esto es, la contundencia demostrativa de enervar los fundamentos y pruebas que construyeron jurídicamente la culpabilidad del recurrente, en el caso de que esta prueba hubiera sido oportunamente conocida en el curso de los debates ordinarios del proceso. No todo documento conocido luego del proceso, puede ser considerado como válido para probar un determinado hecho. 2.3. En cuanto a la causal referida a que el elemento de prueba decisivo para la condena carece de valor probatorio, debido a su falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), es necesario advertir lo siguiente: la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación del elemento de prueba no se presume, sino que se “demuestra” (término que se describe al inicio del citado precepto legal), lo que significa el requerir, previo a resolver el recurso de revisión, de un fallo judicial o prueba autónoma al documento cuestionado que le determine, de manera objetiva, dicho factor (falsedad, invalidez, adulteración o falsificación) al elemento de prueba cuestionado[2]. Al advertir ello, se absolverá al demandante por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 1. Dicho en ese contexto, el sentenciado Aurelio xxxxxxxxxx Zavala Cancho invocó las causales referidas a que la prueba decisiva para la condena carece de valor probatorio y prueba nueva. Ante ello, debemos señalar lo siguiente: 1. El demandante indicó que el medio probatorio decisivo que carece de valor probatorio, por la falsedad de su contenido, sería la declaración de xxxxxxxxxx Villavicencio Choque. Sin embargo, esta causal no se cumple por no haber acreditado con medio probatorio alguno (resolución judicial o prueba autónoma) que esta prueba cuestionada sea falsa; y, en consecuencia, carece de valor probatorio. El demandante solo se limitó a referir dicha cualidad, pero como se expuso en el considerando 2.2, la invalidez de la prueba se debe demostrar objetivamente por un fallo judicial o prueba autónoma, y no por simples alegaciones del condenado. 2. En cuanto a la causal referida a la prueba nueva, el demandante ofrece la declaración instructiva de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vallenas; sin embargo, esta tampoco se configuraría porque esta declaración sí fue conocida durante el proceso penal, incluso esta persona también fue condenada conjuntamente con el recurrente Zavala Cancho, mediante la misma sentencia cuestionada, y por el mismo delito y agraviado; por lo que la referida declaración instructiva no constituye prueba nueva. 2. En puridad, el demandante pretende conseguir una revaloración de los medios probatorios, a través de la acción de revisión; pero esta actividad procesal está vedada por esta vía por no constituir una causal de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 3. En ese sentido, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia (procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal) carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del accionante, pues no se configuran las causales invocadas (contenidas en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal). Por tanto, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por Aurelio xxxxxxxxxx Zavala Cancho contra la sentencia del veintidós de setiembre de dos mil diez (folio doce), que lo condenó como autor del delito de peculado doloso simple, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Tambopata, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de tres años y cinco mil soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que se notifique la presente Ejecutoria a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuaderno de revisión. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/AWZA [1] Desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos. PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196. [2] En esta misma línea, esta Suprema Instancia resolvió, mediante Ejecutoria Suprema contenida en la Revisión de Sentencia NCPP N.° 277-2014-La Libertad.

[ 0.006594220642000437, 0.013662287965416908, 0.014401894994080067, 0.017206983640789986, -0.007700897287577391, 0.008394183591008186, 0.01419712696224451, -0.01701129972934723, -0.02870873361825943, -0.05073047801852226, 0.031922414898872375, -0.0074194953776896, -0.00404117489233613, 0.02713158167898655, -0.021031346172094345, -0.004220377188175917, 0.006085742264986038, -0.015596521086990833, -0.020695621147751808, 0.0024326390121132135, -0.022993186488747597, -0.005952194798737764, 0.008147522807121277, 0.009872343391180038, -0.003986223600804806, -0.03086538426578045, -0.0034500104375183582, 0.0014479015953838825, 0.02920398861169815, -0.0018951146630570292, 0.008600045926868916, 0.000048375732148997486, -0.018615927547216415, -0.014721044339239597, 0.018028007820248604, -0.008768700063228607, 0.014693261124193668, -0.006790368817746639, -0.0021535519044846296, -0.0009875057730823755, -0.059952929615974426, -0.05756392702460289, -0.02123817801475525, 0.0071283080615103245, -0.014051132835447788, -0.0011915115173906088, 0.009576873853802681, -0.000597277597989887, 0.007719464600086212, -0.0063299862667918205, -0.011387183330953121, 0.029773423448204994, 0.017765715718269348, -0.002658095443621278, 0.008639786392450333, 0.04218345135450363, -0.005852981004863977, 0.002153775654733181, -0.013424033299088478, -0.00044351330143399537, 0.008336192928254604, -0.014512245543301105, -0.03049567900598049, -0.0014159352285787463, -0.016269290819764137, -0.0065224021673202515, 0.02866465598344803, 0.02239607833325863, 0.00776050565764308, -0.02068305015563965, 0.0036489050835371017, 0.033638160675764084, 0.005570976063609123, -0.009550973773002625, 0.00896543450653553, 0.007304012775421143, 0.04035577178001404, -0.011678730137646198, 0.021338261663913727, -0.026563424617052078, 0.0010452447459101677, 0.002712574787437916, -0.008872013539075851, 0.0028912595007568598, 0.005269755143672228, 0.010835262015461922, -0.002338466700166464, 0.0032268112991005182, 0.041792020201683044, -0.013094854541122913, 0.001312900218181312, -0.0026949550956487656, -0.019006619229912758, 0.007947619073092937, 0.015857955440878868, -0.0021050653886049986, -0.03101724199950695, -0.0017461400711908937, 0.03455650806427002, -0.025633763521909714, -0.005925425793975592, -0.016749370843172073, -0.03586288541555405, -0.009272158145904541, 0.06608636677265167, 0.01808503083884716, 0.004548454657196999, -0.022844377905130386, -0.01981610804796219, 0.045640841126441956, 0.008445192128419876, 0.007050414569675922, 0.004807105287909508, 0.018693679943680763, 0.018151946365833282, -0.0017317401943728328, -0.004881409928202629, -0.020519794896245003, 0.04323437437415123, 0.029346849769353867, 0.0024927144404500723, -0.0061813159845769405, -0.056112829595804214, -0.016991278156638145, 0.029264740645885468, -0.000053551233577309176, 0.011443892493844032, 0.005563147831708193, -0.020031660795211792, 0.04590342566370964, 0.0008687348454259336, 0.08855804800987244, -0.005351734347641468, 0.06775233149528503, -0.0030191843397915363, 0.02504558674991131, 0.012063995003700256, -0.008619547821581364, 0.039826083928346634, -0.004877032712101936, 0.03901411220431328, -0.00660136342048645, -0.010205934755504131, 0.01150924526154995, -0.053269971162080765, -0.005711730103939772, -0.01341694500297308, 0.040855009108781815, 0.017169438302516937, -0.004300972446799278, -0.023494549095630646, -0.009059936739504337, -0.013991263695061207, -0.030187737196683884, 0.009425494819879532, 0.0014008572325110435, 0.005377085879445076, -0.011484659276902676, 0.005566379055380821, 0.0031258396338671446, 0.00637980829924345, 0.005459892563521862, -0.014351526275277138, -0.03860369324684143, 0.016824878752231598, -0.0074451155960559845, 0.013315818272531033, 0.029191944748163223, -0.029479792341589928, 0.020316796377301216, 0.00208610063418746, -0.00955143477767706, 0.00856173038482666, -0.015595794655382633, -0.004512681160122156, 0.019857460632920265, 0.0021071082446724176, 0.004699022974818945, 0.03802984952926636, -0.004979821853339672, 0.06760050356388092, 0.037767525762319565, 0.017957452684640884, -0.005344645120203495, -0.01478941272944212, -0.012265552766621113, -0.007342224940657616, 0.0012722467072308064, -0.009860571473836899, 0.010229287669062614, -0.0006222103256732225, -0.0077988700941205025, 0.011222416535019875, 0.04723375290632248, -0.010314193554222584, 0.039629433304071426, -0.0088992053642869, 0.03572160750627518, 0.02901468239724636, 0.08108022809028625, -0.022263938561081886, 0.017307166010141373, -0.031835660338401794, -0.007945285178720951, 0.006655776407569647, 0.05724073201417923, -0.029047450050711632, -0.14246129989624023, -0.03389643505215645, 0.010722510516643524, -0.031221970915794373, 0.007451395504176617, -0.009795754216611385, 0.001689733937382698, -0.007038462907075882, -0.013120398856699467, 0.003823652397841215, 0.0025898057501763105, 0.0056064315140247345, 0.013283036649227142, 0.020825304090976715, 0.030059901997447014, -0.009687165729701519, 0.013562219217419624, 0.020951947197318077, 0.04680690914392471, -0.011226195842027664, -0.01169493980705738, 0.025762690231204033, 0.0013529713032767177, 0.013617172837257385, -0.010496244765818119, 0.014801232144236565, 0.014453781768679619, -0.018893318250775337, -0.016309650614857674, -0.01811155304312706, 0.0209791362285614, -0.013512910343706608, -0.013463308103382587, 0.013151247054338455, 0.00728873023763299, 0.007529586087912321, -0.030979476869106293, -0.0487205944955349, 0.017338477075099945, -0.008025385439395905, 0.05449909716844559, 0.0034283814020454884, -0.05500505492091179, 0.018421588465571404, 0.004326164722442627, 0.09056022018194199, 0.002021361608058214, 0.0034521508496254683, -0.031367987394332886, 0.02257906273007393, 0.007817481644451618, 0.005159026477485895, -0.0015436084941029549, -0.00594918429851532, -0.009385209530591965, -0.005199651699513197, -0.018496019765734673, -0.01839042268693447, 0.0042592608369886875, 0.002511668484658003, -0.0005904990830458701, -0.026375548914074898, 0.035967033356428146, -0.004478008486330509, 0.02049921452999115, 0.003218915779143572, 0.003025717567652464, 0.0032837013714015484, -0.05047234147787094, 0.013443635776638985, -0.0038715344853699207, 0.002572709694504738, 0.019885966554284096, -0.02591116540133953, 0.0050904774107038975, -0.015115562826395035, -0.016712691634893417, 0.019939487800002098, 0.01279524341225624, 0.01622883416712284, 0.011311925016343594, 0.02173682488501072, -0.03797515481710434, 0.006265624891966581, -0.05664302781224251, -0.04094304144382477, 0.03089919500052929, -0.03321574255824089, 0.024018727242946625, -0.025661949068307877, -0.006214671768248081, 0.0011538724647834897, -0.012093914672732353 ]

[ 0.008658499456942081, 0.017820624634623528, 0.013916556723415852, 0.016454622149467468, -0.004635555204004049, 0.008504091762006283, 0.01621449738740921, -0.016553904861211777, -0.02866462990641594, -0.05090690404176712, 0.03220147266983986, -0.004637476988136768, -0.0057743689976632595, 0.023933738470077515, -0.023799695074558258, -0.002953562419861555, 0.008495661430060863, -0.012539813295006752, -0.029334943741559982, 0.0018081562593579292, -0.027329718694090843, -0.001810372225008905, 0.008034533821046352, 0.006625653710216284, -0.002219408517703414, -0.03162628784775734, -0.006406854372471571, 0.0013984523247927427, 0.029184900224208832, 0.0007749306969344616, 0.008339500986039639, -0.00236678053624928, -0.019364677369594574, -0.015058509074151516, 0.01841225102543831, -0.008357514627277851, 0.01109672524034977, -0.0026988964527845383, -0.0013716344255954027, -0.004530033096671104, -0.05999176204204559, -0.05429325997829437, -0.02235790342092514, 0.004976669792085886, -0.014942929148674011, -0.0027136693242937326, 0.013227093033492565, -0.0012762969126924872, 0.00496565131470561, -0.0032036136835813522, -0.014301486313343048, 0.029410796239972115, 0.015292945317924023, -0.003207275876775384, 0.006217602174729109, 0.04153241217136383, -0.0005223398911766708, 0.005145321600139141, -0.012815373949706554, -0.002737470669671893, 0.011955684050917625, -0.010688073933124542, -0.034934502094984055, -0.0029691385570913553, -0.011026856489479542, -0.008774288929998875, 0.027963295578956604, 0.020152613520622253, 0.014456854201853275, -0.02068842388689518, 0.003965738229453564, 0.02695831097662449, 0.00653632590547204, -0.011136976070702076, 0.009738072752952576, 0.007091989740729332, 0.03819461166858673, -0.013840232975780964, 0.01944444328546524, -0.029810506850481033, 0.0022076356690376997, 0.0012228769483044744, -0.007470837794244289, 0.00431511364877224, 0.0022106533870100975, 0.011773338541388512, -0.0008910134783945978, 0.002613504882901907, 0.04207447171211243, -0.01180629339069128, -0.00027209127438254654, -0.005965896882116795, -0.018422875553369522, 0.004827361088246107, 0.012522690929472446, -0.00042688034591265023, -0.029273178428411484, -0.00017837218183558434, 0.03585322946310043, -0.027894826605916023, -0.009902967140078545, -0.021880965679883957, -0.034261468797922134, -0.00814893376082182, 0.06661511212587357, 0.019315538927912712, 0.005186884663999081, -0.026127716526389122, -0.023420549929142, 0.04282725229859352, 0.009458285756409168, 0.001723523368127644, 0.0054607451893389225, 0.01705070771276951, 0.017409348860383034, -0.0031778744887560606, 0.0004029106057714671, -0.021335020661354065, 0.04508720338344574, 0.026941267773509026, 0.0029663522727787495, -0.007210974581539631, -0.054630499333143234, -0.01831299066543579, 0.033146098256111145, 0.00034103525104001164, 0.011055108159780502, 0.004413163289427757, -0.02041473239660263, 0.04943577200174332, -0.0017784886294975877, 0.09218987077474594, -0.007541350554674864, 0.06525401771068573, -0.004744728561490774, 0.02212621457874775, 0.014373743906617165, -0.0080950278788805, 0.036303114145994186, -0.0020683968905359507, 0.04268302023410797, -0.005471976473927498, -0.008326788432896137, 0.009916665963828564, -0.05243472382426262, -0.0038944650441408157, -0.014091565273702145, 0.04186847805976868, 0.01414305530488491, -0.005009296350181103, -0.02347457967698574, -0.006402354221791029, -0.011119145900011063, -0.027513151988387108, 0.007488560862839222, -0.0001326288329437375, 0.005048980936408043, -0.015873977914452553, 0.0056219263933598995, 0.0019166680285707116, 0.006578795611858368, 0.0056074573658406734, -0.010863597504794598, -0.042738065123558044, 0.018767019733786583, -0.011632907204329967, 0.01582779735326767, 0.030023209750652313, -0.033743273466825485, 0.020489675924181938, 0.0003643007657956332, -0.008339272812008858, 0.007455422542989254, -0.020004544407129288, -0.0018686942057684064, 0.01828584633767605, 0.00005621163654723205, 0.003715470200404525, 0.03446733579039574, -0.002801155438646674, 0.064475417137146, 0.03288440406322479, 0.017834389582276344, -0.006404208485037088, -0.013347319327294827, -0.009005536325275898, -0.0059457761235535145, 0.005603146739304066, -0.009175410494208336, 0.007380853407084942, -0.0017968969186767936, -0.005135555751621723, 0.011384178884327412, 0.041414253413677216, -0.011970344930887222, 0.03622196242213249, -0.010983726941049099, 0.03511448949575424, 0.027341611683368683, 0.0761120617389679, -0.018625764176249504, 0.017043519765138626, -0.030153214931488037, -0.007804992608726025, 0.0031240086536854506, 0.055986352264881134, -0.025424381718039513, -0.1431063860654831, -0.033054906874895096, 0.013512871228158474, -0.029603607952594757, 0.007257828954607248, -0.0090328985825181, -0.0013030554400756955, -0.010216486640274525, -0.014045730233192444, -0.0013833665288984776, 0.0035628159530460835, 0.0048535470850765705, 0.011882979422807693, 0.020731845870614052, 0.028634224086999893, -0.013141018338501453, 0.011085654608905315, 0.021061088889837265, 0.047063183039426804, -0.010867007076740265, -0.01830274797976017, 0.02603820525109768, -0.001773746102117002, 0.012491390109062195, -0.010828609578311443, 0.01734556257724762, 0.012653966434299946, -0.01791599951684475, -0.016486097127199173, -0.01898990571498871, 0.022168435156345367, -0.010451152920722961, -0.00739964097738266, 0.012280811555683613, 0.007255180738866329, 0.009902652353048325, -0.03177421912550926, -0.04782433062791824, 0.01700359210371971, -0.011920586228370667, 0.05459495261311531, 0.006088192109018564, -0.05413811653852463, 0.016956662759184837, 0.006100512575358152, 0.08815036714076996, 0.0028948376420885324, 0.0048375725746154785, -0.032781992107629776, 0.020272448658943176, 0.007150585297495127, 0.0080774100497365, -0.0032863877713680267, -0.007961318828165531, -0.008314203470945358, -0.0011149401543661952, -0.026250706985592842, -0.018727298825979233, 0.0076651968993246555, 0.0036552289966493845, 0.0004225462325848639, -0.028301255777478218, 0.03733043745160103, -0.006132443435490131, 0.022600607946515083, 0.0020729294046759605, 0.0015790543984621763, 0.0036747290287166834, -0.049294713884592056, 0.014654513448476791, -0.006525916047394276, 0.00796547532081604, 0.020646018907427788, -0.026260249316692352, 0.0036142312455922365, -0.017248516902327538, -0.01325712725520134, 0.02024073153734207, 0.013280358165502548, 0.014608481898903847, 0.015085753984749317, 0.023492245003581047, -0.03834444656968117, 0.006882262881845236, -0.056347474455833435, -0.041307929903268814, 0.0290981438010931, -0.037027548998594284, 0.02498469315469265, -0.03050449676811695, -0.007544165011495352, 0.00226705358363688, -0.009661669842898846 ]

779

1b5fe8b3-7b10-4d52-8c5a-7582488e2a5e

2018

Sala Penal Transitoria

PROCEDENCIA DE LA EXTRADICIÓN ACTIVA Sumilla. La procedibilidad del pedido de extradición activa se encuentra condicionada al cumplimiento de los requisitos contemplados en los tratados que el Perú suscribe con el país correspondiente. Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho VISTA: la solicitud de extradición activa formulada por el señor presidente de la Segunda Sala Penal Especializada en Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, para solicitar a las autoridades judiciales del Reino de España, que concedan la extradición del ciudadano peruano don Jefherson Christian de los Santos Salcedo, para que sea juzgado en este país, por el delito de robo agravado, en perjuicio de doña Jessica Oporto Ovalle. Interviene como ponente el señor Salas Arenas, Juez de la Corte Suprema. FUNDAMENTOS PRIMERO. SINOPSIS FÁCTICA Conforme a la imputación fáctica, se atribuyó a don Jefherson Christian de los Santos Salcedo el delito de robo agravado, en perjuicio de doña Jessica Oporto Ovalle, para que sea juzgado en este país. El uno de abril de dos mil quince, aproximadamente a las veintiún horas con treinta minutos, el extraditable (en compañía de dos varones no identificados) aprovechó que la víctima estaba parada sola en el frontis de su domicilio[1] usando su teléfono móvil, para apuntarle con un arma de fuego en la cabeza y despojarla del teléfono celular. La víctima fue auxiliada por efectivos policiales que transitaban por la zona. Lograron detener al encausado en poder del teléfono celular de la víctima y el arma de fuego. SEGUNDO. SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Entre la República del Perú y el Reino de España existe el Tratado de Extradición suscrito en la ciudad de Madrid, vigente desde el treinta y uno de enero de mil novecientos noventa y cuatro, que establece el marco normativo pertinente. 2.2. El artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal peruano (en adelante CP)[2], y las agravantes previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho ocurre en la noche (inciso dos), a mano armada (inciso tres) y con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro)[3], configuran el supuesto de hecho. 2.3. El artículo quinientos quince del Código Procesal Penal (en adelante CPP), regula el carácter de la resolución consultiva de la Corte Suprema. 2.4. El artículo quinientos dieciocho del CPP, establece los requisitos que debe contener la demanda de extradición. 2.5. El artículo quinientos veintiuno del CPP, norma el procedimiento de extradición. TERCERO. ANÁLISIS DE PROCEDIBILIDAD 3.1. Como se señala en la solicitud de extradición, la imputación se encuentra prevista en el artículo ciento ochenta y nueve del CP, mientras que en la legislación española dicha conducta se tipifica en el artículo doscientos cuarenta y dos (ver folio setenta y ocho), cumpliéndose, de esta forma, con el presupuesto de la doble incriminación. 3.2. El numeral uno, del artículo II, del tratado suscrito entre la Republica de Perú y el Reino de España, establece que son objeto de extradición los delitos sancionados con pena máxima privativa de libertad superior a un año, conforme a la legislación de ambos Estados. El delito de robo agravado es sancionado en el Perú con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años y, en España, con penas que superan el mínimo establecido; por tanto, aquel requisito se cumple igualmente. 3.3. No se dan los presupuestos denegatorios del pedido, previstos en el artículo V y IX, del tratado, dado que: i. El extraditurus no ha sido objeto de una resolución firme en el Estado requerido por el delito que motiva la extradición, pues no existen antecedentes sobre el particular. ii. El delito materia de la presente solicitud de extradición no ha prescrito de acuerdo con las leyes penales de este país. iii. El ilícito imputado al extraditurus es considerado delito común (robo agravado), y no delito político o que ataque la seguridad interna o externa de un Estado; se encuentra tipificado en la legislación penal ordinaria. iv. No se trata de una persecución por razón de opiniones políticas, de nacionalidad, raza, sexo o religión. v. No se trata de un delito que se juzgue en la Ley Penal Militar. vi. No será juzgado o sancionado con arreglo a normatividad penal o procesal penal extraordinaria. 3.4. De igual modo, se cumple con lo establecido en el artículo quinientos veinticinco del CPP (Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y siete); puesto que, en la solicitud de Extradición, se ha efectuado: i. Una descripción del hecho punible, con mención expresa de la fecha, lugar y circunstancias de su comisión; así como la tipificación legal que corresponde al hecho punible, conforme a lo descrito en la formalización de la denuncia penal (folios veinticuatro a veintisiete), y auto de procesamiento (folios veintiocho a veintinueve). ii. Una explicación de los fundamentos por los cuales no se ha extinguido la acción penal (véanse las páginas seis y siete de la solicitud de extradición). iii. La mención de las normas penales peruanas aplicables al caso. iv. Se acompañó la resolución del siete de noviembre de dos mil diecisiete, que lo declaró reo contumaz y ordenó que se oficie para la ubicación y captura; y el Oficio número dos mil ciento cincuenta y uno, de treinta de noviembre de dos mil diecisiete, cursado por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Lima Norte, al Jefe de la División de la Policía Judicial, mediante el cual se solicitó la ubicación y captura del encausado (folio sesenta). v. Se señalaron los datos que identifican al reclamado, tales como: nombre y apellido, nacionalidad, número de documento de identidad, fecha y lugar de nacimiento, edad y ocupación (véase la solicitud de extradición y la ficha del Registro Nacional de Identificación). 3.5. Asimismo, mediante el Oficio número cuatro mil novecientos setenta y cinco-SDG-PNP (folio sesenta y tres del cuadernillo de extradición), el Jefe del Departamento Internacional de Procesamiento OCN Interpol-Perú informó a la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Lima Norte que, mediante mensaje número EEG2/104822/JI de diez de abril de dos mil dieciocho, de su similar en Madrid, el extraditurus fue detenido preventivamente el diez de abril de dos mil dieciocho, en Madrid, en virtud de la respectiva orden vigente. 3.6. El cuaderno ha sido formado con las piezas procesales necesarias para definir los hechos objeto de imputación y la identidad del extraditurus, así como para apreciar la existencia de indicios de criminalidad suficientes y se ha cumplido con las exigencias del Tratado de Extradición pertinente, y con el trámite interno previsto en el Código Procesal Penal peruano. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. Emitir resolución consultiva y declarar PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por la Segunda Sala Penal Especializada en Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, a las autoridades judiciales del Reino de España, para que concedan la extradición del ciudadano peruano don Jefherson Christian de los Santos Salcedo, y sea juzgado en este país, por el delito de robo agravado, en perjuicio de doña Jessica Oporto Ovalle. II. REMITIR el cuaderno de extradición al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República para su envío al Poder Ejecutivo. III. DISPONER que, mediante Secretaría de esta Sala, se ponga en conocimiento lo resuelto, tanto a la Fiscalía de la Nación como a las demás partes, previo cumplimiento de los trámites correspondientes. Ofíciese y hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/marg [1] Ubicado en la calle Los Diamantes, en la cooperativa Huaytapallana, en Los Olivos. [2] El que se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de él, sustrayéndolo del lugar en que se encuentra, empleando violencia contra la persona o amenazándola con un peligro inminente para su vida o integridad física. [3] Artículo ciento ochenta y nueve del CP peruano.

Extradición Activa

000049-2018

extradicion activa,resolución consultiva,Procedencia de la extradición

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/06/2018

La procedibilidad del pedido de extradición activa se encuentra condicionada al cumplimiento de los requisitos contemplados en los tratados que el Perú suscribe con el país correspondiente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b5fe8b3-7b10-4d52-8c5a-7582488e2a5e

18/06/2018

Procedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

SALAS ARENAS

La procedibilidad del pedido de extradición activa se encuentra condicionada al cumplimiento de los requisitos contemplados en los tratados que el Perú suscribe con el país correspondiente.

extradicion activa,resolución consultiva,Procedencia de la extradición

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

A ingresar

2151-2015-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

2151-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b5fe8b3-7b10-4d52-8c5a-7582488e2a5e

1b5fe8b3-7b10-4d52-8c5a-7582488e2a5e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ab2bb50-0fcb-462b-a692-d8a8b1cfd20d

4ab2bb50-0fcb-462b-a692-d8a8b1cfd20d

[ { "text": "Jefherson", "span": [ 604, 613 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 614, 623 ] }, { "text": "de", "span": [ 624, 626 ] }, { "text": "los", "span": [ 627, 630 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 735, 742 ] }, { "text": "Oporto", "span": [ 743, 749 ] }, { "text": "Ovalle", "span": [ 750, 756 ] }, { "text": ".", "span": [ 756, 757 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 794, 799 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 800, 806 ] }, { "text": "Jefherson", "span": [ 933, 942 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 943, 952 ] }, { "text": "de", "span": [ 953, 955 ] }, { "text": "los", "span": [ 956, 959 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 960, 966 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 967, 974 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 1024, 1031 ] }, { "text": "Oporto", "span": [ 1032, 1038 ] }, { "text": "Ovalle", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 5530, 5534 ] }, { "text": "de", "span": [ 5535, 5537 ] }, { "text": "la", "span": [ 5538, 5540 ] }, { "text": "División", "span": [ 5541, 5549 ] }, { "text": "de", "span": [ 5550, 5552 ] }, { "text": "la", "span": [ 5553, 5555 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 5556, 5563 ] }, { "text": "Judicial", "span": [ 5564, 5572 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 6077, 6081 ] }, { "text": "del", "span": [ 6082, 6085 ] }, { "text": "Departamento", "span": [ 6086, 6098 ] }, { "text": "Internacional", "span": [ 6099, 6112 ] }, { "text": "de", "span": [ 6113, 6115 ] }, { "text": "Procesamiento", "span": [ 6116, 6129 ] }, { "text": "Jefherson", "span": [ 7348, 7357 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 7358, 7367 ] }, { "text": "de", "span": [ 7368, 7370 ] }, { "text": "los", "span": [ 7371, 7374 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7375, 7381 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 7382, 7389 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 7472, 7479 ] }, { "text": "Oporto", "span": [ 7480, 7486 ] }, { "text": "Ovalle", "span": [ 7487, 7493 ] }, { "text": ".", "span": [ 7493, 7494 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 7546, 7556 ] }, { "text": "de", "span": [ 7557, 7559 ] }, { "text": "la", "span": [ 7560, 7562 ] }, { "text": "Corte", "span": [ 7563, 7568 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7569, 7576 ] }, { "text": "de", "span": [ 7577, 7579 ] }, { "text": "Justicia", "span": [ 7580, 7588 ] }, { "text": "de", "span": [ 7589, 7591 ] }, { "text": "la", "span": [ 7592, 7594 ] }, { "text": "República", "span": [ 7595, 7604 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7882, 7889 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7890, 7897 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7901, 7906 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7907, 7913 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7917, 7928 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7929, 7935 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7939, 7945 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7946, 7953 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7957, 7966 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7967, 7975 ] } ]

[ "jefherson", "christian", "de", "los", "santos", "salcedo", "jessica", "oporto", "ovalle", ".", "salas", "arenas", "jefherson", "christian", "de", "los", "santos", "salcedo", "jessica", "oporto", "ovalle", "jefe", "de", "la", "division", "de", "la", "policia", "judicial", "jefe", "del", "departamento", "internacional", "de", "procesamiento", "jefherson", "christian", "de", "los", "santos", "salcedo", "jessica", "oporto", "ovalle", ".", "presidente", "de", "la", "corte", "suprema", "de", "justicia", "de", "la", "republica", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Christian", "span": [ 614, 623 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 794, 799 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 800, 806 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 943, 952 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 960, 966 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 7358, 7367 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7375, 7381 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7882, 7889 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7890, 7897 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7901, 7906 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7907, 7913 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7917, 7928 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7929, 7935 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7939, 7945 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7946, 7953 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7957, 7966 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7967, 7975 ] } ]

PROCEDENCIA DE LA EXTRADICIÓN ACTIVA Sumilla. La procedibilidad del pedido de extradición activa se encuentra condicionada al cumplimiento de los requisitos contemplados en los tratados que el Perú suscribe con el país correspondiente. Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho VISTA: la solicitud de extradición activa formulada por el señor presidente de la Segunda Sala Penal Especializada en Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, para solicitar a las autoridades judiciales del Reino de España, que concedan la extradición del ciudadano peruano don Jefherson xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx Salcedo, para que sea juzgado en este país, por el delito de robo agravado, en perjuicio de doña Jessica Oporto Ovalle. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Juez de la Corte Suprema. FUNDAMENTOS PRIMERO. SINOPSIS FÁCTICA Conforme a la imputación fáctica, se atribuyó a don Jefherson xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx Salcedo el delito de robo agravado, en perjuicio de doña Jessica Oporto Ovalle, para que sea juzgado en este país. El uno de abril de dos mil quince, aproximadamente a las veintiún horas con treinta minutos, el extraditable (en compañía de dos varones no identificados) aprovechó que la víctima estaba parada sola en el frontis de su domicilio[1] usando su teléfono móvil, para apuntarle con un arma de fuego en la cabeza y despojarla del teléfono celular. La víctima fue auxiliada por efectivos policiales que transitaban por la zona. Lograron detener al encausado en poder del teléfono celular de la víctima y el arma de fuego. SEGUNDO. SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Entre la República del Perú y el Reino de España existe el Tratado de Extradición suscrito en la ciudad de Madrid, vigente desde el treinta y uno de enero de mil novecientos noventa y cuatro, que establece el marco normativo pertinente. 2.2. El artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal peruano (en adelante CP)[2], y las agravantes previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho ocurre en la noche (inciso dos), a mano armada (inciso tres) y con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro)[3], configuran el supuesto de hecho. 2.3. El artículo quinientos quince del Código Procesal Penal (en adelante CPP), regula el carácter de la resolución consultiva de la Corte Suprema. 2.4. El artículo quinientos dieciocho del CPP, establece los requisitos que debe contener la demanda de extradición. 2.5. El artículo quinientos veintiuno del CPP, norma el procedimiento de extradición. TERCERO. ANÁLISIS DE PROCEDIBILIDAD 3.1. Como se señala en la solicitud de extradición, la imputación se encuentra prevista en el artículo ciento ochenta y nueve del CP, mientras que en la legislación española dicha conducta se tipifica en el artículo doscientos cuarenta y dos (ver folio setenta y ocho), cumpliéndose, de esta forma, con el presupuesto de la doble incriminación. 3.2. El numeral uno, del artículo II, del tratado suscrito entre la Republica de Perú y el Reino de España, establece que son objeto de extradición los delitos sancionados con pena máxima privativa de libertad superior a un año, conforme a la legislación de ambos Estados. El delito de robo agravado es sancionado en el Perú con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años y, en España, con penas que superan el mínimo establecido; por tanto, aquel requisito se cumple igualmente. 3.3. No se dan los presupuestos denegatorios del pedido, previstos en el artículo V y IX, del tratado, dado que: i. El extraditurus no ha sido objeto de una resolución firme en el Estado requerido por el delito que motiva la extradición, pues no existen antecedentes sobre el particular. ii. El delito materia de la presente solicitud de extradición no ha prescrito de acuerdo con las leyes penales de este país. iii. El ilícito imputado al extraditurus es considerado delito común (robo agravado), y no delito político o que ataque la seguridad interna o externa de un Estado; se encuentra tipificado en la legislación penal ordinaria. iv. No se trata de una persecución por razón de opiniones políticas, de nacionalidad, raza, sexo o religión. v. No se trata de un delito que se juzgue en la Ley Penal Militar. vi. No será juzgado o sancionado con arreglo a normatividad penal o procesal penal extraordinaria. 3.4. De igual modo, se cumple con lo establecido en el artículo quinientos veinticinco del CPP (Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y siete); puesto que, en la solicitud de Extradición, se ha efectuado: i. Una descripción del hecho punible, con mención expresa de la fecha, lugar y circunstancias de su comisión; así como la tipificación legal que corresponde al hecho punible, conforme a lo descrito en la formalización de la denuncia penal (folios veinticuatro a veintisiete), y auto de procesamiento (folios veintiocho a veintinueve). ii. Una explicación de los fundamentos por los cuales no se ha extinguido la acción penal (véanse las páginas seis y siete de la solicitud de extradición). iii. La mención de las normas penales peruanas aplicables al caso. iv. Se acompañó la resolución del siete de noviembre de dos mil diecisiete, que lo declaró reo contumaz y ordenó que se oficie para la ubicación y captura; y el Oficio número dos mil ciento cincuenta y uno, de treinta de noviembre de dos mil diecisiete, cursado por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Lima Norte, al Jefe de la División de la Policía Judicial, mediante el cual se solicitó la ubicación y captura del encausado (folio sesenta). v. Se señalaron los datos que identifican al reclamado, tales como: nombre y apellido, nacionalidad, número de documento de identidad, fecha y lugar de nacimiento, edad y ocupación (véase la solicitud de extradición y la ficha del Registro Nacional de Identificación). 3.5. Asimismo, mediante el Oficio número cuatro mil novecientos setenta y cinco-SDG-PNP (folio sesenta y tres del cuadernillo de extradición), el Jefe del Departamento Internacional de Procesamiento OCN Interpol-Perú informó a la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Lima Norte que, mediante mensaje número EEG2/104822/JI de diez de abril de dos mil dieciocho, de su similar en Madrid, el extraditurus fue detenido preventivamente el diez de abril de dos mil dieciocho, en Madrid, en virtud de la respectiva orden vigente. 3.6. El cuaderno ha sido formado con las piezas procesales necesarias para definir los hechos objeto de imputación y la identidad del extraditurus, así como para apreciar la existencia de indicios de criminalidad suficientes y se ha cumplido con las exigencias del Tratado de Extradición pertinente, y con el trámite interno previsto en el Código Procesal Penal peruano. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. Emitir resolución consultiva y declarar PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por la Segunda Sala Penal Especializada en Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, a las autoridades judiciales del Reino de España, para que concedan la extradición del ciudadano peruano don Jefherson xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx Salcedo, y sea juzgado en este país, por el delito de robo agravado, en perjuicio de doña Jessica Oporto Ovalle. II. REMITIR el cuaderno de extradición al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República para su envío al Poder Ejecutivo. III. DISPONER que, mediante Secretaría de esta Sala, se ponga en conocimiento lo resuelto, tanto a la Fiscalía de la Nación como a las demás partes, previo cumplimiento de los trámites correspondientes. Ofíciese y hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg [1] Ubicado en la calle Los Diamantes, en la cooperativa Huaytapallana, en Los Olivos. [2] El que se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de él, sustrayéndolo del lugar en que se encuentra, empleando violencia contra la persona o amenazándola con un peligro inminente para su vida o integridad física. [3] Artículo ciento ochenta y nueve del CP peruano.

[ -0.004597789142280817, 0.00464302534237504, 0.01654984802007675, 0.0035033621825277805, -0.01258006226271391, 0.00017898122314363718, 0.023534543812274933, -0.0046577127650380135, -0.03588077053427696, -0.04091057553887367, 0.04273468255996704, -0.022787148132920265, -0.004068340640515089, 0.009278878569602966, -0.024693068116903305, -0.0075904433615505695, 0.00444026431068778, -0.010811729356646538, -0.02321622334420681, -0.00037721890839748085, -0.023168347775936127, -0.005826488137245178, 0.009925929829478264, 0.013314817100763321, -0.013067331165075302, -0.027432842180132866, -0.011895952746272087, -0.0018547765212133527, 0.010768696665763855, 0.0117777856066823, -0.002258709631860256, -0.006172659806907177, -0.01403593085706234, -0.014342134818434715, 0.010173055343329906, -0.004747552331537008, 0.011739463545382023, 0.0012985350331291556, 0.004745879210531712, -0.0010198996169492602, -0.05302228406071663, -0.045262616127729416, -0.012258573435246944, -0.0029957236256450415, -0.01703559421002865, 0.001077983877621591, 0.012013179250061512, -0.0029725998174399137, 0.0055808378383517265, -0.010716205462813377, -0.0183271337300539, 0.03222980350255966, 0.02076580561697483, -0.002734060399234295, 0.0008502731798216701, 0.04646221920847893, 0.010069637559354305, -0.0026547943707555532, -0.02285555936396122, -0.008319425396621227, 0.00936451181769371, -0.0069919186644256115, -0.02500324323773384, -0.0023795058950781822, -0.003956257365643978, -0.01720944233238697, 0.030794112011790276, 0.024271799251437187, 0.006602419074624777, -0.024542512372136116, -0.0023152704816311598, 0.030686181038618088, 0.007497713435441256, -0.013595379889011383, 0.03139819949865341, 0.010109523311257362, 0.03770257905125618, -0.009281925857067108, 0.03208891302347183, -0.04018932580947876, -0.0054077086970210075, 0.0032659240532666445, -0.010291220620274544, 0.008861607871949673, 0.0026001331862062216, 0.021402372047305107, 0.0019436716102063656, 0.0019022063352167606, 0.04050736501812935, -0.008782219141721725, 0.0011901441030204296, -0.007460526656359434, -0.027852237224578857, 0.018288854509592056, 0.005631710402667522, -0.0051289875991642475, -0.006848955526947975, -0.010854994878172874, 0.028211290016770363, -0.017228610813617706, -0.003335388610139489, -0.016672957688570023, -0.028328323736786842, 0.001874960376881063, 0.05469965189695358, 0.00755728967487812, 0.012778488919138908, -0.01720115914940834, -0.021945737302303314, 0.05107349529862404, 0.009268042631447315, 0.0011268436210229993, 0.004566675517708063, 0.020375490188598633, 0.016135936602950096, -0.011318226344883442, 0.0018309339648112655, -0.011253086850047112, 0.03391079977154732, 0.0250236913561821, 0.008144552819430828, -0.018084686249494553, -0.04404425621032715, -0.020993631333112717, 0.024367574602365494, 0.00236554816365242, 0.011017099022865295, 0.010367517359554768, -0.010023620910942554, 0.02765091136097908, -0.003129122778773308, 0.08881949633359909, -0.011988144367933273, 0.06061607599258423, 0.0011841715313494205, 0.033390823751688004, 0.024683957919478416, -0.009266813285648823, 0.0413854606449604, -0.0020611726213246584, 0.02461947128176689, -0.01002607773989439, -0.01334439031779766, 0.004722962621599436, -0.04340144246816635, -0.00036437343806028366, -0.004116029012948275, 0.030692756175994873, 0.009009948000311852, 0.0054303971119225025, -0.030314195901155472, -0.011555162258446217, -0.003863840363919735, -0.030148709192872047, -0.0019525642273947597, -0.010031904093921185, 0.0055574579164385796, -0.0034149065613746643, 0.00861333403736353, -0.0043022166937589645, -0.0067734369076788425, 0.0046903048641979694, -0.016088996082544327, -0.037143632769584656, 0.007006512023508549, -0.009949065744876862, 0.006112210918217897, 0.03179124370217323, -0.03771347552537918, 0.0022789028007537127, 0.0061683570966124535, -0.01575149968266487, 0.004487320780754089, -0.014433617703616619, 0.0005449599120765924, 0.021168379113078117, 0.0070754243060946465, 0.0006227082922123373, 0.03493036329746246, -0.0021556424908339977, 0.05977486073970795, 0.04002631455659866, 0.0051634544506669044, 0.0041369907557964325, -0.022904448211193085, -0.022179774940013885, -0.00668788468465209, -0.005555430892854929, 0.002365734428167343, 0.013179964385926723, 0.001445927657186985, -0.014832190237939358, 0.010030906647443771, 0.04125993326306343, -0.0029664128087460995, 0.036624833941459656, -0.00956837460398674, 0.03740285336971283, 0.018622873350977898, 0.062248967587947845, -0.04212700203061104, 0.020277854055166245, -0.042701393365859985, -0.0008736670715734363, 0.005904017016291618, 0.0408884733915329, -0.025889704003930092, -0.14003267884254456, -0.028057264164090157, 0.009625290520489216, -0.03400091826915741, 0.0094204256311059, -0.0034629954025149345, 0.011652568355202675, -0.00566607853397727, -0.0054260436445474625, -0.0056089372374117374, 0.006022803019732237, 0.006563148926943541, 0.006814518012106419, 0.025521954521536827, 0.034339308738708496, -0.017850181087851524, 0.015843305736780167, 0.02498740330338478, 0.03807499632239342, -0.010861021466553211, -0.008797967806458473, 0.024020355194807053, -0.0036436731461435556, 0.008071301504969597, -0.021207544952630997, 0.01271471194922924, 0.028381619602441788, -0.01041468046605587, -0.007215240504592657, -0.015659142285585403, 0.015706665813922882, -0.009142052382230759, -0.015553290955722332, 0.010855371132493019, 0.01298858318477869, 0.006069554947316647, -0.037121184170246124, -0.041813045740127563, 0.010117832571268082, 0.00953329261392355, 0.04566551372408867, 0.010224223136901855, -0.0549313947558403, 0.01736784167587757, 0.010410166345536709, 0.08757174015045166, -0.0028609426226466894, 0.012957974337041378, -0.02663356438279152, 0.01360907033085823, 0.01045505702495575, 0.007562222424894571, 0.006337977014482021, 0.00010750629735412076, -0.002499230206012726, -0.007306888699531555, -0.02226353995501995, -0.03154028207063675, 0.01268964633345604, -0.0022406750358641148, 0.0033469439949840307, -0.022443311288952827, 0.028102034702897072, -0.001323274802416563, 0.015440384857356548, 0.0023313146084547043, 0.005625953897833824, 0.0024772516917437315, -0.05652562901377678, 0.012870886363089085, -0.007954190485179424, 0.0009863749146461487, 0.006856574211269617, -0.03376678004860878, 0.013092405162751675, -0.008752134628593922, -0.009804422967135906, 0.02683538757264614, 0.019084451720118523, 0.014094612561166286, 0.020770929753780365, 0.019535839557647705, -0.030116764828562737, -0.006559095345437527, -0.05162443220615387, -0.03607817739248276, 0.025170300155878067, -0.018232878297567368, 0.02178115025162697, -0.017256900668144226, 0.0054788230918347836, 0.006565304938703775, -0.014754006639122963 ]

[ -0.0039451331831514835, 0.007468861993402243, 0.016172057017683983, 0.0035247253254055977, -0.01118820533156395, 0.000368083972716704, 0.024842312559485435, -0.0043841516599059105, -0.03582167625427246, -0.04103570803999901, 0.04239783063530922, -0.021592114120721817, -0.004360998049378395, 0.008177549578249454, -0.02552582509815693, -0.006916631478816271, 0.006715056020766497, -0.009214270859956741, -0.028559796512126923, -0.000077623306424357, -0.026076165959239006, -0.002776318695396185, 0.009579324163496494, 0.011512896977365017, -0.01197469886392355, -0.02776089869439602, -0.012695533223450184, -0.0010206062579527497, 0.010407759808003902, 0.013475887477397919, -0.0022611566819250584, -0.0075897956266999245, -0.01468285545706749, -0.01429491676390171, 0.00962797924876213, -0.00398658774793148, 0.009963893331587315, 0.0037314067594707012, 0.0052293273620307446, -0.004273361526429653, -0.051774680614471436, -0.04380740225315094, -0.012945044785737991, -0.004939911421388388, -0.01809711568057537, -0.00003805650339927524, 0.013924617320299149, -0.0034594181925058365, 0.004136955831199884, -0.008818240836262703, -0.020341891795396805, 0.031807538121938705, 0.018939144909381866, -0.0030454678926616907, -0.00009870561916613951, 0.04562768340110779, 0.012290481477975845, -0.000309865630697459, -0.022278741002082825, -0.009318857453763485, 0.011733963154256344, -0.005776112899184227, -0.027249647304415703, -0.002694884082302451, -0.0015317981597036123, -0.018132220953702927, 0.02959517575800419, 0.02400245890021324, 0.009172774851322174, -0.02446417324244976, -0.0019422415643930435, 0.02764379046857357, 0.008516853675246239, -0.014276287518441677, 0.031888335943222046, 0.010201757773756981, 0.03639783337712288, -0.011235286481678486, 0.030299050733447075, -0.041838180273771286, -0.0049200099892914295, 0.0028979238122701645, -0.009116976521909237, 0.009910756722092628, 0.0010195407085120678, 0.02205171249806881, 0.0024383009877055883, 0.002514626830816269, 0.040439166128635406, -0.00812772661447525, 0.001005041878670454, -0.009995331056416035, -0.02786295861005783, 0.016593465581536293, 0.0036363995168358088, -0.004171214997768402, -0.0051771546714007854, -0.009394718334078789, 0.027768338099122047, -0.018175050616264343, -0.005632423330098391, -0.01903797686100006, -0.027114251628518105, 0.0022292013745754957, 0.05575483664870262, 0.008647333830595016, 0.012736160308122635, -0.019067684188485146, -0.024403728544712067, 0.04915908724069595, 0.009741167537868023, -0.0012876797700300813, 0.004243077244609594, 0.019277263432741165, 0.01461180578917265, -0.012000386603176594, 0.004539551213383675, -0.011765304952859879, 0.035876207053661346, 0.02328888699412346, 0.008603254333138466, -0.018341857939958572, -0.0438636876642704, -0.021510319784283638, 0.025988144800066948, 0.0027286724653095007, 0.010219532065093517, 0.009335173293948174, -0.010742641054093838, 0.028727656230330467, -0.004299398045986891, 0.08996611088514328, -0.01321398001164198, 0.0578204020857811, 0.0005401680828072131, 0.0314905047416687, 0.024626391008496284, -0.008889135904610157, 0.0395544096827507, -0.0015499027213081717, 0.026831138879060745, -0.010866903699934483, -0.012803873978555202, 0.004743222147226334, -0.043229084461927414, 0.00045748703996650875, -0.004257269203662872, 0.031234247609972954, 0.007666980382055044, 0.004530644975602627, -0.03024083562195301, -0.01015907246619463, -0.00101775664370507, -0.029496289789676666, -0.0030308219138532877, -0.01001626718789339, 0.005192767828702927, -0.00592678552493453, 0.008906652219593525, -0.00453359866514802, -0.006728558335453272, 0.004584519192576408, -0.014240304939448833, -0.03925781324505806, 0.008171104826033115, -0.012144568376243114, 0.006624625064432621, 0.031838882714509964, -0.04110907390713692, 0.003408435033634305, 0.004806638229638338, -0.015716345980763435, 0.004422135651111603, -0.0166410431265831, 0.0022965280804783106, 0.02101714536547661, 0.006627471186220646, -0.0007415413856506348, 0.03248187527060509, -0.002302526030689478, 0.05784088373184204, 0.0371992290019989, 0.004914192017167807, 0.0038470912259072065, -0.022869840264320374, -0.019248582422733307, -0.005348423961549997, -0.0027868952602148056, 0.002976430580019951, 0.011764933355152607, 0.0004056170873809606, -0.012728728353977203, 0.009544333443045616, 0.03907604515552521, -0.0046100555919110775, 0.0352155864238739, -0.01192419696599245, 0.037933580577373505, 0.016714349389076233, 0.060369137674570084, -0.03943591192364693, 0.01901594176888466, -0.040652770549058914, -0.0010389151284471154, 0.004096391145139933, 0.04081454873085022, -0.023618506267666817, -0.14112502336502075, -0.026917945593595505, 0.010930067859590054, -0.03358829393982887, 0.008816178888082504, -0.002786074299365282, 0.009876728989183903, -0.007657518610358238, -0.005050842184573412, -0.008460836485028267, 0.006983362138271332, 0.006734173744916916, 0.005955561529844999, 0.025952305644750595, 0.03384361043572426, -0.019881509244441986, 0.014512799680233002, 0.02480735071003437, 0.03784055635333061, -0.011046094819903374, -0.013015191070735455, 0.02422134019434452, -0.0054724994115531445, 0.006974517367780209, -0.020834138616919518, 0.014211401343345642, 0.028267301619052887, -0.009567094966769218, -0.007378945127129555, -0.016751183196902275, 0.01709570363163948, -0.006807808764278889, -0.011790508404374123, 0.010706333443522453, 0.013991172425448895, 0.007688397541642189, -0.037582654505968094, -0.04061828553676605, 0.009186741895973682, 0.007659181486815214, 0.04721851646900177, 0.011108476668596268, -0.05517154932022095, 0.017207281664013863, 0.011752048507332802, 0.08580915629863739, -0.002998851705342531, 0.013832866214215755, -0.028787599876523018, 0.01208384707570076, 0.009460465982556343, 0.009396201930940151, 0.00400603748857975, -0.0005306837265379727, -0.001253984635695815, -0.004822868853807449, -0.025243563577532768, -0.03206160292029381, 0.014644622802734375, -0.0021723597310483456, 0.004920240491628647, -0.023760532960295677, 0.028782980516552925, -0.0021185416262596846, 0.0178968645632267, 0.002215246669948101, 0.005157595966011286, 0.0036573864053934813, -0.05538640916347504, 0.013208504766225815, -0.00865364633500576, 0.003536023199558258, 0.007156623061746359, -0.0335809625685215, 0.01192355714738369, -0.010208994150161743, -0.007996921427547932, 0.02711692824959755, 0.019456736743450165, 0.013069555163383484, 0.022277794778347015, 0.020764613524079323, -0.030367467552423477, -0.005744184833019972, -0.05138089880347252, -0.03582923114299774, 0.024738509207963943, -0.02088855765759945, 0.022721176967024803, -0.01984572410583496, 0.004520871676504612, 0.007246578577905893, -0.013515514321625233 ]

734

1c45f70d-bb7a-408a-9b35-6427cb0c0a06

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 254-2018/TACNA PONENTE: DR. JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Control de admisibilidad Sumilla. Si bien el recurso de casación invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que prevé el inciso 4, del artículo 427, del Código acotado, no se advierte argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del actor civil Orieli Marianella Alfaro Gutarra, representante legal de la menor agraviada, contra la sentencia de vista (foja ciento ochenta y cinco), del cuatro de enero de dos mil dieciocho, que revocó la sentencia de primera instancia (foja ciento catorce), del once de julio de dos mil diecisiete, que condenó a Edgard Honorio Sanjinez Pilco, por el delito de omisión a la asistencia familiar, en agravio de Sivone Rosfelma Delfary Sanjinez Alfaro; y, reformándolo, lo absolvieron de la acusación fiscal por el citado delito y agraviada; y dispusieron el archivo definitivo de la causa. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello se no ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, no se cumple con el principio rector de la pena en su extremo mínimo, conforme con lo dispuesto en el artículo 427, numeral 2, apartado b, del Código Procesal Penal, pues la sentencia impugnada está referida al delito de omisión a la asistencia familiar, previsto en el artículo 149 del Código Penal, cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años; en consecuencia, para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, debe constatarse la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial y el recurso del casacionista debe contener un extra de justificación, interpretado como “interés casacional”, en adición a las causas establecidas en el artículo 429 del Código Procesal Penal. QUINTO. La defensa pública del actor civil Orieli Marianella Alfaro Gutarra, representante legal de la agraviada Sivone Rosfelma Delfary Sanjinez Alfaro (foja ciento noventa y cinco) invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial previsto en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, y que tiene como objetivo fijar parámetros que sustenten la motivación de la Sala, al momento de apartarse de los acuerdos plenarios, y fijar como Doctrina Jurisprudencial la vinculación del apartado B, fundamento 14, del Acuerdo Plenario N.° 02-2016/CIJ respecto a los delitos de omisión a la asistencia familiar; e indica que: 5.1. Pese a haberse demostrado que no se cumplió con la obligación alimentaria y que siempre existió el elemento objetivo por parte del acusado de no querer cumplir con su obligación alimentaria, este transfirió un inmueble que se encontraba con embargo preventivo; asimismo, no se valoró los medios probatorios ofrecidos y aportados por el fiscal y se le absolvió del delito imputado; que dicha sentencia no cuenta con una debida motivación. 5.2. La Sala Superior ha vulnerado el principio de interés superior del niño, principio reconocido por la Convención de los Derechos del Niño. Desarrollo de la Doctrina Jurisprudencial Se debe precisar sobre las obligaciones alimentarias, cuando estas no estén garantizadas por los acusados, debiendo tener en cuenta el Acuerdo Plenario N.° 2-2016/CIJ-116, elementos del tipo para efectos de la configuración de la imputación en los delitos de omisión a la asistencia familiar y se aplique en todos los procesos el principio del interés superior del niño. SEXTO. Del recurso de casación, el actor civil Orieli Marianella Alfaro Gutarra, representante legal de la agraviada Sivone Rosfelma Delfary Sanjinez, si bien invoca el inciso 4, del artículo 427, del Código acotado, e indica que se debe precisar sobre las obligaciones alimentarias cuando estas no estén garantizadas por los acusados, debiendo tener en cuenta el Acuerdo Plenario N.° 2-2016/CIJ-116, elementos del tipo para efectos de la configuración de la imputación en los delitos de omisión a la asistencia familiar y se aplique en todos los procesos el principio del interés superior del niño; no obstante, no se advierte argumento alguno para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. SÉTIMO. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto del veinticinco de enero de dos mil dieciocho (foja doscientos dos); e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del actor civil Orieli Marianella Alfaro Gutarra, representante legal de la menor agraviada, contra la sentencia de vista del cuatro de enero de dos mil dieciocho (foja ciento ochenta y cinco), que revocó la sentencia de primera instancia del once de julio de dos mil diecisiete (fojas ciento catorce), que condenó a Edgard Honorio Sanjinez Pilco por el delito de omisión a la asistencia familiar, en agravio de Sivone Rosfelma Delfary Sanjinez Alfaro; y, reformándolo, lo absolvieron de la acusación fiscal por el citado delito y agraviada; dispusieron el archivo definitivo de la causa; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al sentenciado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/mrr

Casación

000254-2018

control de admisibilidad

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

22/06/2018

Si bien el recurso de casación invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que prevé el inciso 4, del artículo 427, del Código acotado, no se advierte argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c45f70d-bb7a-408a-9b35-6427cb0c0a06

22/06/2018

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON

LECAROS CORNEJO

Si bien el recurso de casación invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que prevé el inciso 4, del artículo 427, del Código acotado, no se advierte argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo.

control de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

288-2016-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

288-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c45f70d-bb7a-408a-9b35-6427cb0c0a06

1c45f70d-bb7a-408a-9b35-6427cb0c0a06

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca5981c2-87a2-4e02-b235-97839413f57c

ca5981c2-87a2-4e02-b235-97839413f57c

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 57, 61 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 62, 66 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 67, 74 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 75, 82 ] }, { "text": "Orieli", "span": [ 618, 624 ] }, { "text": "Marianella", "span": [ 625, 635 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 636, 642 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 643, 650 ] }, { "text": "Edgard", "span": [ 920, 926 ] }, { "text": "Honorio", "span": [ 927, 934 ] }, { "text": "Sanjinez", "span": [ 935, 943 ] }, { "text": "Pilco", "span": [ 944, 949 ] }, { "text": "Sivone", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "Rosfelma", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "Delfary", "span": [ 1032, 1039 ] }, { "text": "Sanjinez", "span": [ 1040, 1048 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": "Orieli", "span": [ 3285, 3291 ] }, { "text": "Marianella", "span": [ 3292, 3302 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 3303, 3309 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 3310, 3317 ] }, { "text": "Sivone", "span": [ 3355, 3361 ] }, { "text": "Rosfelma", "span": [ 3362, 3370 ] }, { "text": "Delfary", "span": [ 3371, 3378 ] }, { "text": "Sanjinez", "span": [ 3379, 3387 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 3388, 3394 ] }, { "text": "Orieli", "span": [ 4937, 4943 ] }, { "text": "Marianella", "span": [ 4944, 4954 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 4955, 4961 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 4962, 4969 ] }, { "text": "Sivone", "span": [ 5007, 5013 ] }, { "text": "Rosfelma", "span": [ 5014, 5022 ] }, { "text": "Delfary", "span": [ 5023, 5030 ] }, { "text": "Sanjinez", "span": [ 5031, 5039 ] }, { "text": "Orieli", "span": [ 6046, 6052 ] }, { "text": "Marianella", "span": [ 6053, 6063 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 6064, 6070 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 6071, 6078 ] }, { "text": "Edgard", "span": [ 6347, 6353 ] }, { "text": "Honorio", "span": [ 6354, 6361 ] }, { "text": "Sanjinez", "span": [ 6362, 6370 ] }, { "text": "Pilco", "span": [ 6371, 6376 ] }, { "text": "Sivone", "span": [ 6442, 6448 ] }, { "text": "Rosfelma", "span": [ 6449, 6457 ] }, { "text": "Delfary", "span": [ 6458, 6465 ] }, { "text": "Sanjinez", "span": [ 6466, 6474 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 6475, 6481 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6984, 6991 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6992, 6999 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7003, 7008 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7009, 7015 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7019, 7030 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7031, 7037 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7041, 7047 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7048, 7055 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7059, 7068 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7069, 7077 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "orieli", "marianella", "alfaro", "gutarra", "edgard", "honorio", "sanjinez", "pilco", "sivone", "rosfelma", "delfary", "sanjinez", "alfaro", "orieli", "marianella", "alfaro", "gutarra", "sivone", "rosfelma", "delfary", "sanjinez", "alfaro", "orieli", "marianella", "alfaro", "gutarra", "sivone", "rosfelma", "delfary", "sanjinez", "orieli", "marianella", "alfaro", "gutarra", "edgard", "honorio", "sanjinez", "pilco", "sivone", "rosfelma", "delfary", "sanjinez", "alfaro", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 57, 61 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 62, 66 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 67, 74 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 75, 82 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6984, 6991 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6992, 6999 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7003, 7008 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7009, 7015 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7019, 7030 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7031, 7037 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7041, 7047 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7048, 7055 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7059, 7068 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7069, 7077 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 254-2018/TACNA PONENTE: DR. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Control de admisibilidad Sumilla. Si bien el recurso de casación invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que prevé el inciso 4, del artículo 427, del Código acotado, no se advierte argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del actor civil Orieli Marianella Alfaro Gutarra, representante legal de la menor agraviada, contra la sentencia de vista (foja ciento ochenta y cinco), del cuatro de enero de dos mil dieciocho, que revocó la sentencia de primera instancia (foja ciento catorce), del once de julio de dos mil diecisiete, que condenó a Edgard Honorio Sanjinez Pilco, por el delito de omisión a la asistencia familiar, en agravio de Sivone Rosfelma Delfary Sanjinez Alfaro; y, reformándolo, lo absolvieron de la acusación fiscal por el citado delito y agraviada; y dispusieron el archivo definitivo de la causa. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello se no ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, no se cumple con el principio rector de la pena en su extremo mínimo, conforme con lo dispuesto en el artículo 427, numeral 2, apartado b, del Código Procesal Penal, pues la sentencia impugnada está referida al delito de omisión a la asistencia familiar, previsto en el artículo 149 del Código Penal, cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años; en consecuencia, para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, debe constatarse la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial y el recurso del casacionista debe contener un extra de justificación, interpretado como “interés casacional”, en adición a las causas establecidas en el artículo 429 del Código Procesal Penal. QUINTO. La defensa pública del actor civil Orieli Marianella Alfaro Gutarra, representante legal de la agraviada Sivone Rosfelma Delfary Sanjinez Alfaro (foja ciento noventa y cinco) invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial previsto en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, y que tiene como objetivo fijar parámetros que sustenten la motivación de la Sala, al momento de apartarse de los acuerdos plenarios, y fijar como Doctrina Jurisprudencial la vinculación del apartado B, fundamento 14, del Acuerdo Plenario N.° 02-2016/CIJ respecto a los delitos de omisión a la asistencia familiar; e indica que: 5.1. Pese a haberse demostrado que no se cumplió con la obligación alimentaria y que siempre existió el elemento objetivo por parte del acusado de no querer cumplir con su obligación alimentaria, este transfirió un inmueble que se encontraba con embargo preventivo; asimismo, no se valoró los medios probatorios ofrecidos y aportados por el fiscal y se le absolvió del delito imputado; que dicha sentencia no cuenta con una debida motivación. 5.2. La Sala Superior ha vulnerado el principio de interés superior del niño, principio reconocido por la Convención de los Derechos del Niño. Desarrollo de la Doctrina Jurisprudencial Se debe precisar sobre las obligaciones alimentarias, cuando estas no estén garantizadas por los acusados, debiendo tener en cuenta el Acuerdo Plenario N.° 2-2016/CIJ-116, elementos del tipo para efectos de la configuración de la imputación en los delitos de omisión a la asistencia familiar y se aplique en todos los procesos el principio del interés superior del niño. SEXTO. Del recurso de casación, el actor civil Orieli Marianella Alfaro Gutarra, representante legal de la agraviada Sivone Rosfelma Delfary Sanjinez, si bien invoca el inciso 4, del artículo 427, del Código acotado, e indica que se debe precisar sobre las obligaciones alimentarias cuando estas no estén garantizadas por los acusados, debiendo tener en cuenta el Acuerdo Plenario N.° 2-2016/CIJ-116, elementos del tipo para efectos de la configuración de la imputación en los delitos de omisión a la asistencia familiar y se aplique en todos los procesos el principio del interés superior del niño; no obstante, no se advierte argumento alguno para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. SÉTIMO. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto del veinticinco de enero de dos mil dieciocho (foja doscientos dos); e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del actor civil Orieli Marianella Alfaro Gutarra, representante legal de la menor agraviada, contra la sentencia de vista del cuatro de enero de dos mil dieciocho (foja ciento ochenta y cinco), que revocó la sentencia de primera instancia del once de julio de dos mil diecisiete (fojas ciento catorce), que condenó a Edgard Honorio Sanjinez Pilco por el delito de omisión a la asistencia familiar, en agravio de Sivone Rosfelma Delfary Sanjinez Alfaro; y, reformándolo, lo absolvieron de la acusación fiscal por el citado delito y agraviada; dispusieron el archivo definitivo de la causa; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al sentenciado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ 0.003256414085626602, 0.0074437521398067474, 0.018064407631754875, 0.01627790741622448, -0.011941257864236832, 0.00039221756742335856, 0.014217603951692581, -0.008929184637963772, -0.026864726096391678, -0.039836738258600235, 0.0469120591878891, -0.014241952449083328, -0.008535307832062244, 0.02363150380551815, -0.02319723553955555, -0.008190061897039413, -0.0014116503298282623, -0.00984803307801485, -0.030533673241734505, 0.0012181034544482827, -0.021184202283620834, -0.004573804792016745, 0.006193046923726797, 0.009231548756361008, -0.011366543360054493, -0.025739969685673714, -0.01050159428268671, -0.005396985914558172, 0.022185208275914192, 0.008235692046582699, 0.0012464767787605524, 0.004595546517521143, -0.026738451793789864, -0.012538272887468338, 0.023668719455599785, -0.013163830153644085, 0.01238243281841278, 0.013002571649849415, 0.004870973993092775, -0.0004482385702431202, -0.049364082515239716, -0.06348758190870285, -0.023690924048423767, 0.013347668573260307, -0.01682700589299202, -0.0054188319481909275, 0.013231194578111172, 0.0034813990350812674, 0.00212892540730536, -0.003889671992510557, -0.015433980152010918, 0.018101410940289497, 0.009657999500632286, -0.008964154869318008, 0.00926336832344532, 0.03997505456209183, 0.00007552360330009833, 0.0011155358515679836, -0.018221797421574593, -0.006886905524879694, 0.007204338908195496, -0.004936571232974529, -0.023230917751789093, -0.000947196502238512, -0.01439819484949112, -0.005772561300545931, 0.025788437575101852, 0.024599287658929825, 0.005989200435578823, -0.025147877633571625, 0.002141636563464999, 0.02964104153215885, 0.01806420087814331, -0.01203333493322134, 0.016084643080830574, 0.005440933629870415, 0.038939788937568665, -0.015215564519166946, 0.02523641660809517, -0.023917419835925102, -0.00877686869353056, 0.006573021411895752, -0.015306363813579082, 0.0031470167450606823, 0.007079250644892454, 0.002251639263704419, -0.00031450067763216794, 0.0015120430616661906, 0.047665324062108994, -0.00905652530491352, 0.0016234327340498567, -0.016581431031227112, -0.019128330051898956, 0.010038378648459911, 0.021653397008776665, -0.0015439363196492195, -0.020888421684503555, -0.013791928999125957, 0.022646326571702957, -0.016142558306455612, -0.00964207760989666, -0.012904983013868332, -0.028897779062390327, -0.01139084529131651, 0.05998728796839714, 0.01070233155041933, 0.007837321609258652, -0.029140079393982887, -0.012090644799172878, 0.05299755185842514, 0.007586988620460033, 0.00626097759231925, 0.0035106095019727945, 0.020062116906046867, 0.026023536920547485, -0.016198622062802315, 0.005825492087751627, -0.01614086516201496, 0.041265688836574554, 0.03667578473687172, 0.008482643403112888, -0.0029131805058568716, -0.04760636389255524, -0.024739373475313187, 0.02342955954372883, -0.003256551455706358, 0.01424423512071371, 0.00626462884247303, -0.02130436897277832, 0.04600102826952934, 0.01004179660230875, 0.08760305494070053, -0.0024352543987333775, 0.06231038644909859, -0.006601435132324696, 0.025580057874321938, 0.012857685796916485, -0.01483453530818224, 0.05245571583509445, -0.0012032963568344712, 0.03463314473628998, -0.01045659277588129, -0.01093644741922617, 0.009601579047739506, -0.04488315433263779, -0.007622038945555687, -0.01271921955049038, 0.03146199882030487, 0.01414563599973917, -0.004467892926186323, -0.029591070488095284, -0.0037918684538453817, -0.0019012988777831197, -0.024868296459317207, -0.0014579691924154758, -0.00321031897328794, 0.008652579970657825, -0.01047283224761486, 0.0004388609086163342, 0.0019455906003713608, 0.0035447918344289064, 0.0082636633887887, -0.01360984705388546, -0.0418805256485939, 0.00825653225183487, -0.008294439874589443, 0.013164396397769451, 0.034159209579229355, -0.029791012406349182, 0.010245436802506447, 0.005791774019598961, -0.011014759540557861, 0.0026938896626234055, -0.009778766892850399, 0.002568009542301297, 0.02420664206147194, 0.0037916165310889482, 0.0014429549919441342, 0.0323905386030674, -0.0050348504446446896, 0.06328723579645157, 0.0309887807816267, 0.01444222405552864, -0.001269939704798162, -0.023517416790127754, -0.01848054863512516, -0.0008890149183571339, 0.0015399267431348562, -0.007335396949201822, 0.013680588454008102, 0.0017889291048049927, -0.0059368000365793705, 0.011584139429032803, 0.04233154281973839, -0.0074444604106247425, 0.03193124756217003, -0.009534635581076145, 0.04323562979698181, 0.02587319351732731, 0.07740797847509384, -0.028274070471525192, 0.020976439118385315, -0.0406380258500576, -0.0030777337960898876, 0.0034032247494906187, 0.037277188152074814, -0.028910471126437187, -0.13875454664230347, -0.01777503453195095, 0.0074830432422459126, -0.028643975034356117, 0.013610290363430977, 0.0011268589878454804, 0.0013799588195979595, -0.006715558003634214, 0.0007989226141944528, 0.010081663727760315, 0.0032230711076408625, 0.006596056744456291, 0.012533092871308327, 0.028737692162394524, 0.02699531428515911, -0.01050987746566534, 0.01719546690583229, 0.023700566962361336, 0.041164934635162354, -0.013079488649964333, -0.013589650392532349, 0.026650631800293922, 0.003952746745198965, 0.01788986660540104, -0.022125761955976486, 0.009572711773216724, 0.019875839352607727, -0.01374781783670187, -0.018748780712485313, -0.019555002450942993, 0.014026422053575516, -0.0069389441050589085, -0.01280970685184002, 0.01461615040898323, 0.007083945907652378, 0.012223857454955578, -0.026822322979569435, -0.05251232162117958, 0.008949768729507923, -0.007036331109702587, 0.054998792707920074, -0.0029126291628926992, -0.0532253198325634, 0.033113908022642136, 0.010392138734459877, 0.08899868279695511, -0.0016072976868599653, 0.005012029781937599, -0.024090327322483063, 0.023299498483538628, 0.003312730463221669, 0.005316807888448238, -0.004198781214654446, -0.011468167416751385, -0.008551651611924171, -0.00827755220234394, -0.01665709726512432, -0.02078329585492611, 0.0117422416806221, -0.0036019007675349712, -0.0013796119019389153, -0.02703211084008217, 0.03548015281558037, -0.0034907518420368433, 0.011857983656227589, 0.0023300652392208576, 0.010655291378498077, 0.004371763672679663, -0.05893866345286369, 0.008472808636724949, -0.006955485325306654, 0.007794204633682966, 0.022454431280493736, -0.031109822914004326, 0.0067673129960894585, -0.01101707387715578, -0.024661406874656677, 0.02347438596189022, 0.021489914506673813, 0.01156263705343008, 0.013948757201433182, 0.028494974598288536, -0.029285449534654617, 0.0012659779749810696, -0.05376146733760834, -0.032735712826251984, 0.030760329216718674, -0.028663335368037224, 0.024790501222014427, -0.018214156851172447, 0.006404648069292307, -0.000599615799728781, -0.018542679026722908 ]

[ 0.003731900593265891, 0.00985465757548809, 0.017597712576389313, 0.01623353362083435, -0.010762047953903675, 0.000482189905596897, 0.015229305252432823, -0.008539699949324131, -0.02717854082584381, -0.03959386795759201, 0.047079816460609436, -0.012671757489442825, -0.008979841135442257, 0.02219584584236145, -0.024188920855522156, -0.007773532532155514, 0.00022379952133633196, -0.00841436441987753, -0.035333432257175446, 0.001018228242173791, -0.02340671420097351, -0.0016697959508746862, 0.006217950023710728, 0.007425398100167513, -0.010289757512509823, -0.026488695293664932, -0.011208074167370796, -0.005213872529566288, 0.022066479548811913, 0.009780674241483212, 0.0011738798348233104, 0.0034543578512966633, -0.02730608731508255, -0.012748359702527523, 0.023415416479110718, -0.012606660835444927, 0.010206343606114388, 0.015143096446990967, 0.00527116097509861, -0.0029664833564311266, -0.04894908890128136, -0.0617317371070385, -0.02402757853269577, 0.012300072237849236, -0.01765238307416439, -0.0060766530223190784, 0.014645128510892391, 0.0034282284323126078, 0.0008751876885071397, -0.002389742759987712, -0.017324650660157204, 0.01812235452234745, 0.008120945654809475, -0.009152563288807869, 0.007966228760778904, 0.03943010792136192, 0.00242341635748744, 0.0033388009760528803, -0.01814284920692444, -0.007837517186999321, 0.009550605900585651, -0.0037542441859841347, -0.02550872042775154, -0.00163664435967803, -0.012144304811954498, -0.0064598554745316505, 0.02501208893954754, 0.02391122467815876, 0.009049988351762295, -0.02481021173298359, 0.0026217710692435503, 0.026404259726405144, 0.0185104813426733, -0.01280766911804676, 0.01663971319794655, 0.00547266099601984, 0.0377325676381588, -0.016276242211461067, 0.02404029108583927, -0.025228697806596756, -0.008463890291750431, 0.006368240341544151, -0.014675619080662727, 0.004121873993426561, 0.005642798263579607, 0.003178162733092904, 0.00028171564918011427, 0.0013035645242780447, 0.047697462141513824, -0.008619985543191433, 0.0012768671149387956, -0.01818038523197174, -0.018744392320513725, 0.00878987554460764, 0.020081087946891785, -0.0007415833533741534, -0.019646046683192253, -0.012797820381820202, 0.02246209792792797, -0.017055639997124672, -0.011458552442491055, -0.015713810920715332, -0.027962220832705498, -0.011230899952352047, 0.06045069172978401, 0.011459247209131718, 0.008124150335788727, -0.03091786615550518, -0.013975797221064568, 0.05113759636878967, 0.007849452085793018, 0.0036708142142742872, 0.0030873401556164026, 0.01878550462424755, 0.024859391152858734, -0.01673789881169796, 0.008504505269229412, -0.016974039375782013, 0.04249536246061325, 0.03544964641332626, 0.008168317377567291, -0.0032827320974320173, -0.04693597927689552, -0.02507118694484234, 0.025166139006614685, -0.0026980270631611347, 0.013699270784854889, 0.005189130548387766, -0.021475836634635925, 0.047397177666425705, 0.009269526228308678, 0.08867176622152328, -0.0038823350332677364, 0.06002442538738251, -0.007153043523430824, 0.023847408592700958, 0.01360141858458519, -0.014892938546836376, 0.051050905138254166, -0.00010543848475208506, 0.0368681326508522, -0.010248535312712193, -0.010699938051402569, 0.009428568184375763, -0.04449637979269028, -0.006355702877044678, -0.013282347470521927, 0.03225948289036751, 0.01305865217000246, -0.0052917893044650555, -0.02946784906089306, -0.0027036573737859726, 0.00008472234912915155, -0.0237694401293993, -0.002489182399585843, -0.0034384443424642086, 0.008892182260751724, -0.012657745741307735, 0.00044654341763816774, 0.0007724012830294669, 0.003551897592842579, 0.008170452900230885, -0.01210737507790327, -0.04383085295557976, 0.008863039314746857, -0.010622518137097359, 0.013775152154266834, 0.03399858623743057, -0.0327041819691658, 0.010937180370092392, 0.004660443402826786, -0.010507840663194656, 0.002538603264838457, -0.011728462763130665, 0.003927555866539478, 0.02401421032845974, 0.0036007207818329334, 0.00024925332400016487, 0.030570808798074722, -0.003917105030268431, 0.06127125024795532, 0.02835369110107422, 0.014126523397862911, -0.0021118680015206337, -0.023196492344141006, -0.016304001212120056, 0.0002086112363031134, 0.0038263658061623573, -0.007158428430557251, 0.011981505900621414, 0.0010239824187010527, -0.004042037762701511, 0.011287977918982506, 0.04005365073680878, -0.008689289912581444, 0.030182940885424614, -0.0114682512357831, 0.04312359169125557, 0.02485549822449684, 0.07502570003271103, -0.02630937285721302, 0.020255932584404945, -0.03889423981308937, -0.0027795068453997374, 0.0016133906319737434, 0.03709862381219864, -0.02679469995200634, -0.13975836336612701, -0.016814377158880234, 0.008475422859191895, -0.0284244567155838, 0.013266508467495441, 0.001956803957000375, -0.00025899996398948133, -0.008692072704434395, 0.00101375428494066, 0.007409634534269571, 0.0035926345735788345, 0.005519542843103409, 0.011783884838223457, 0.028767846524715424, 0.026566945016384125, -0.012363722547888756, 0.015963733196258545, 0.023584609851241112, 0.04096363112330437, -0.013096896931529045, -0.017300479114055634, 0.026977596804499626, 0.002703597769141197, 0.017128052189946175, -0.02174607291817665, 0.010421440936625004, 0.01944068819284439, -0.013044178485870361, -0.018406014889478683, -0.020372940227389336, 0.015022892504930496, -0.004893277771770954, -0.009440259076654911, 0.014121679589152336, 0.00768640823662281, 0.013252757489681244, -0.02708463743329048, -0.05168919637799263, 0.008503918536007404, -0.008683396503329277, 0.055676162242889404, -0.0022376866545528173, -0.05337969586253166, 0.03231598809361458, 0.011464129202067852, 0.08776093274354935, -0.0009409612393938005, 0.006112155504524708, -0.025670157745480537, 0.021687474101781845, 0.0024791269097477198, 0.0069356439635157585, -0.0058285268023610115, -0.01223125122487545, -0.007265324704349041, -0.006263961549848318, -0.01990352012217045, -0.020904991775751114, 0.013353693298995495, -0.0032121522817760706, -0.00035336785367690027, -0.028328265994787216, 0.03622857481241226, -0.004543699324131012, 0.013679174706339836, 0.0017091789050027728, 0.010188543237745762, 0.004911291878670454, -0.057944245636463165, 0.009357788600027561, -0.0077954623848199844, 0.010403396561741829, 0.022548824548721313, -0.030957140028476715, 0.0056032780557870865, -0.012240181677043438, -0.022960009053349495, 0.023326579481363297, 0.02182728797197342, 0.010668107308447361, 0.015086810104548931, 0.02923283353447914, -0.02978874370455742, 0.0020516898948699236, -0.05386688560247421, -0.03264911472797394, 0.03056052327156067, -0.03119920752942562, 0.025100138038396835, -0.02084878832101822, 0.005755554884672165, 0.00031171165755949914, -0.017472241073846817 ]

630

1cc6078a-1ab8-4f53-a218-2192c9403208

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con oficio cursado por la Presidencia de la Primera Sala Penal Liquidadora de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. CONSIDERANDO: Primero. Que la citada Sala Penal, remite copia certificada del mensaje remitido por la Interpol Roma mediante el cual hace de conocimiento que el reclamado Juan Yimmy Zarate Rojas fue excarcelado debido que las autoridades competentes en el plazo establecido no remitieron la necesaria documentación extradicional, desconociendo su actual paradero. Segundo. Que, la extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte de un Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos que sea enjuiciado o cumpla con una condena señalada, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad política de destino, por tanto, se requiere una ubicación física, actual y cierta del extraditable, en tal sentido, y en atención a lo informado por la Interpol Roma, dicho supuesto de procesabilidad no se encuentra satisfecho, por lo que la tramitación de la presente extradición debe interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, en tal sentido: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, en el proceso seguido contra Juan Yimmy Zárate Rojas, como autor del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado, solicitada por la Primera Sala Penal Liquidadora de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes origen; MANDARON se haga de conocimiento de la Sala Penal Nacional y de la Fiscalía de la Nación y del órgano jurisdiccional requirente para los fines legales pertinentes, DISPUSIERON se remita copias de las piezas procesales pertinentes, a la Oficina de Control de la Magistratura, por la demora incurrida; Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000109-2015

Carece de objeto,Sustracción de la materia

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

15/11/2018

CARECE DE OBJETO POR SUSTRACCION DE LA MATERIA CONTINUAR EL TRAMITE DE LA PRESENTE SOLICITUD DE EXTRADICION

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1cc6078a-1ab8-4f53-a218-2192c9403208

15/11/2018

SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

CARECE DE OBJETO POR SUSTRACCION DE LA MATERIA CONTINUAR EL TRAMITE DE LA PRESENTE SOLICITUD DE EXTRADICION

Carece de objeto,Sustracción de la materia

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

A ingresar

9-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

9-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1cc6078a-1ab8-4f53-a218-2192c9403208

1cc6078a-1ab8-4f53-a218-2192c9403208

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5df9e007-abcd-4ea4-b8e9-21f2ef51bb48

5df9e007-abcd-4ea4-b8e9-21f2ef51bb48

[ { "text": "Juan", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "Yimmy", "span": [ 374, 379 ] }, { "text": "Zarate", "span": [ 380, 386 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1396, 1400 ] }, { "text": "Yimmy", "span": [ 1401, 1406 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 1407, 1413 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1414, 1419 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2113, 2120 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2121, 2128 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2130, 2138 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2139, 2146 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2148, 2159 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2160, 2166 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2168, 2177 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2178, 2186 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2188, 2195 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2196, 2203 ] } ]

[ "juan", "yimmy", "zarate", "rojas", "juan", "yimmy", "zarate", "rojas", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Juan", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1396, 1400 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1414, 1419 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2113, 2120 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2121, 2128 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2130, 2138 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2139, 2146 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2148, 2159 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2160, 2166 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2168, 2177 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2178, 2186 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2188, 2195 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2196, 2203 ] } ]

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con oficio cursado por la Presidencia de la Primera Sala Penal Liquidadora de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. CONSIDERANDO: Primero. Que la citada Sala Penal, remite copia certificada del mensaje remitido por la Interpol Roma mediante el cual hace de conocimiento que el reclamado xxxxxxxxxx Yimmy Zarate xxxxxxxxxx fue excarcelado debido que las autoridades competentes en el plazo establecido no remitieron la necesaria documentación extradicional, desconociendo su actual paradero. Segundo. Que, la extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte de un Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos que sea enjuiciado o cumpla con una condena señalada, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad política de destino, por tanto, se requiere una ubicación física, actual y cierta del extraditable, en tal sentido, y en atención a lo informado por la Interpol Roma, dicho supuesto de procesabilidad no se encuentra satisfecho, por lo que la tramitación de la presente extradición debe interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, en tal sentido: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx Yimmy Zárate xxxxxxxxxx, como autor del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado, solicitada por la Primera Sala Penal Liquidadora de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes origen; MANDARON se haga de conocimiento de la Sala Penal Nacional y de la Fiscalía de la Nación y del órgano jurisdiccional requirente para los fines legales pertinentes, DISPUSIERON se remita copias de las piezas procesales pertinentes, a la Oficina de Control de la Magistratura, por la demora incurrida; Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0012325569987297058, 0.002547289477661252, 0.02765972912311554, 0.003884157631546259, -0.00798860564827919, 0.004698853939771652, 0.01791096292436123, -0.01373984757810831, -0.02842138335108757, -0.03346218168735504, 0.03663380444049835, -0.018752535805106163, -0.0022376524284482002, 0.015169584192335606, -0.009014341048896313, -0.0028841139283031225, 0.004760186653584242, -0.007850797846913338, -0.024870002642273903, -0.0026850737631320953, -0.018815472722053528, -0.004198701586574316, 0.013447972014546394, 0.021626440808176994, -0.011601787991821766, -0.020643889904022217, -0.013176392763853073, -0.0009390511550009251, 0.024191943928599358, 0.00634083291515708, -0.003969509620219469, 0.004525468684732914, -0.018432358279824257, -0.005923740565776825, 0.013468117453157902, -0.009400781244039536, 0.016514016315340996, -0.0017224919283762574, 0.016149507835507393, -0.01010318472981453, -0.05186604708433151, -0.054337941110134125, -0.014553354121744633, -0.001368343480862677, -0.021383481100201607, -0.004661389160901308, 0.013781843706965446, -0.005569655913859606, 0.015093491412699223, 0.005761635489761829, -0.011108226142823696, 0.030452711507678032, 0.0164773091673851, 0.004341863561421633, 0.015167206525802612, 0.04520423337817192, 0.011921956203877926, 0.004789672326296568, -0.016753215342760086, 0.0011764182709157467, 0.010177642107009888, -0.0157509446144104, -0.035064686089754105, -0.0021547945216298103, -0.012775557115674019, -0.014265920035541058, 0.03232290968298912, 0.031019067391753197, 0.006499909330159426, -0.018667008727788925, -0.008532199077308178, 0.02944154106080532, 0.013281420804560184, -0.005166335962712765, 0.026927242055535316, 0.007761047687381506, 0.03968324512243271, -0.011569228023290634, 0.029511814936995506, -0.032163433730602264, -0.0025873214472085238, -0.0010708920890465379, -0.013570002280175686, 0.015271509066224098, 0.004491460043936968, 0.023020867258310318, 0.0013261744752526283, 0.0010146585991606116, 0.04062722623348236, -0.009371988475322723, 0.007350458297878504, -0.011395566165447235, -0.02245829626917839, 0.010430533438920975, 0.005625512450933456, -0.008884401060640812, 0.00006646080873906612, -0.010971392504870892, 0.024478880688548088, 0.0034622729290276766, -0.008210243657231331, -0.010606123134493828, -0.034150369465351105, -0.0004156904760748148, 0.0627412274479866, 0.010319359600543976, 0.007429884746670723, -0.01893196813762188, -0.017540298402309418, 0.045121368020772934, 0.018883856013417244, -0.0019553599413484335, 0.01145782321691513, 0.013399000279605389, 0.019533777609467506, -0.020384294912219048, -0.004244923125952482, -0.009946036152541637, 0.026898616924881935, 0.039048176258802414, 0.008629640564322472, -0.004839996341615915, -0.041635800153017044, -0.02696511708199978, 0.02247309871017933, 0.005556379910558462, 0.011626911349594593, 0.011934413574635983, -0.030990716069936752, 0.03855971619486809, 0.006201908458024263, 0.08835339546203613, -0.003908460959792137, 0.05905839428305626, 0.0012702683452516794, 0.0325593538582325, 0.015132120810449123, -0.005273106507956982, 0.04002039507031441, -0.008839099667966366, 0.026217736303806305, -0.010060886852443218, -0.01935201697051525, -0.0036436659283936024, -0.056288573890924454, -0.007619707845151424, -0.013900231570005417, 0.030458174645900726, 0.0012256352929398417, 0.001259015640243888, -0.02371610328555107, -0.005244101397693157, 0.002098648576065898, -0.033537644892930984, -0.003226892091333866, -0.009472483769059181, 0.008853897452354431, -0.011517464183270931, 0.01936204731464386, 0.009206031449139118, 0.0008443844853900373, 0.007882378064095974, -0.02361123263835907, -0.024641241878271103, 0.002415774157270789, -0.013519651256501675, 0.005334294866770506, 0.038061704486608505, -0.04446670785546303, 0.005044145975261927, 0.005609326995909214, -0.024100692942738533, 0.001417432795278728, -0.008259465917944908, 0.002781908493489027, 0.02365146204829216, 0.01165741216391325, -0.001752039068378508, 0.031194986775517464, -0.010770264081656933, 0.07753808051347733, 0.040243081748485565, 0.0028195027261972427, 0.002099771983921528, -0.015762804076075554, -0.023923629894852638, -0.004770985338836908, 0.0025467840023338795, 0.009805457666516304, 0.02369542047381401, 0.007357962429523468, -0.01758505031466484, 0.014538026414811611, 0.034139104187488556, -0.008246260695159435, 0.03577711805701256, -0.0131648238748312, 0.03571619465947151, 0.018387900665402412, 0.0812205821275711, -0.03785063326358795, 0.010435876436531544, -0.041586633771657944, -0.006635453552007675, 0.0034102238714694977, 0.041148632764816284, -0.027927808463573456, -0.13699853420257568, -0.0333692692220211, 0.013552919030189514, -0.03355185687541962, 0.0014369521522894502, -0.004994132090359926, 0.011815866455435753, 0.0022052815183997154, -0.0081449244171381, -0.0028071189299225807, 0.003938922192901373, 0.007158043794333935, 0.014672746881842613, 0.02995232492685318, 0.038732316344976425, -0.019443199038505554, 0.019358837977051735, 0.02100774645805359, 0.03395964205265045, -0.01676943525671959, -0.01325527299195528, 0.018922265619039536, 0.002457754220813513, 0.001342850737273693, -0.013531922362744808, 0.009553861804306507, 0.022352254018187523, -0.010036089457571507, -0.010169340297579765, -0.018765870481729507, 0.02394283376634121, -0.017888057976961136, -0.028776848688721657, 0.006151492241770029, 0.016016250476241112, 0.005508278030902147, -0.025718964636325836, -0.04383968561887741, 0.016647296026349068, 0.0019100926583632827, 0.062367215752601624, -0.004298602230846882, -0.05240699276328087, 0.025346828624606133, 0.006879306863993406, 0.08840639144182205, 0.007827626541256905, 0.0033854630310088396, -0.03268558904528618, 0.009160205721855164, 0.002745984122157097, -0.007618392817676067, 0.0025418929290026426, 0.003995733801275492, -0.007093873340636492, -0.007687186356633902, -0.01635412871837616, -0.0340772308409214, 0.014007335528731346, 0.003838065080344677, -0.004074395168572664, -0.021410787478089333, 0.030555609613656998, -0.0032618127297610044, 0.015313743613660336, 0.008847003802657127, 0.004712894558906555, -0.00028988291160203516, -0.056933462619781494, 0.007049062754958868, -0.003149407682940364, 0.005919146817177534, 0.013758722692728043, -0.0360778346657753, 0.015441158786416054, -0.007094225846230984, -0.01608935184776783, 0.02352108247578144, 0.02371537685394287, 0.011494237929582596, 0.020764146000146866, 0.032102540135383606, -0.045111414045095444, -0.004592015873640776, -0.045770760625600815, -0.040091622620821, 0.010957379825413227, -0.023709701374173164, 0.019131861627101898, -0.019788123667240143, -0.0000640192738501355, -0.001170204021036625, -0.01476393174380064 ]

[ 0.0018917005509138107, 0.010736999101936817, 0.026262547820806503, 0.004962068982422352, -0.0047063808888196945, 0.005318504758179188, 0.021246643736958504, -0.01160038448870182, -0.029216263443231583, -0.03349485993385315, 0.03528358042240143, -0.014234381727874279, -0.004228423815220594, 0.010564440861344337, -0.012563304044306278, -0.001571182394400239, 0.009634875692427158, -0.002998054726049304, -0.04022403061389923, -0.0036255265586078167, -0.026602115482091904, 0.0037706466391682625, 0.014555683359503746, 0.016125734895467758, -0.006916659884154797, -0.02153865434229374, -0.015795132145285606, -0.0009451447986066341, 0.023701319471001625, 0.011572962626814842, -0.0037536562886089087, 0.00039364982512779534, -0.019686462357640266, -0.0055926647037267685, 0.013207986019551754, -0.007702496834099293, 0.010383816435933113, 0.005690281745046377, 0.018244000151753426, -0.01728852465748787, -0.05039362609386444, -0.04872514307498932, -0.016241945326328278, -0.004032707307487726, -0.023536406457424164, -0.004970458801835775, 0.017799805849790573, -0.007566819898784161, 0.009792287833988667, 0.011463586241006851, -0.015684420242905617, 0.02982550859451294, 0.01227329671382904, 0.003742326283827424, 0.010282966308295727, 0.04267740994691849, 0.019727353006601334, 0.010089273564517498, -0.015478674322366714, -0.0019178638467565179, 0.01719861663877964, -0.010217683389782906, -0.04267439246177673, -0.00441775331273675, -0.007406541146337986, -0.01744665764272213, 0.030552582815289497, 0.026808902621269226, 0.015439068898558617, -0.017114797607064247, -0.00656044902279973, 0.01777065359055996, 0.015065121464431286, -0.008265401236712933, 0.026589905843138695, 0.007555725518614054, 0.0359773263335228, -0.015091883018612862, 0.02716177888214588, -0.03561122715473175, -0.0022542302031069994, -0.0025260387919843197, -0.012576423585414886, 0.017878351733088493, -0.00110658910125494, 0.025495313107967377, 0.0028839700389653444, 0.0012958886800333858, 0.04009658470749855, -0.006976322270929813, 0.007077385205775499, -0.016932997852563858, -0.02266383357346058, 0.0046356976963579655, 0.0005733370780944824, -0.007147733122110367, 0.003346626413986087, -0.008859964087605476, 0.024739764630794525, -0.00016840826719999313, -0.01511343102902174, -0.02027095854282379, -0.03186257183551788, 0.0007326327613554895, 0.06434062868356705, 0.012593604624271393, 0.007716974709182978, -0.024588102474808693, -0.022279521450400352, 0.040496453642845154, 0.018117498606443405, -0.011352332308888435, 0.012325109913945198, 0.010519592091441154, 0.015876859426498413, -0.021279416978359222, 0.00415544118732214, -0.013066340237855911, 0.031804922968149185, 0.03596910089254379, 0.01032083760946989, -0.0077217030338943005, -0.03890169784426689, -0.02721562050282955, 0.029176121577620506, 0.007256697863340378, 0.010205641388893127, 0.008956433273851871, -0.030926315113902092, 0.04364518076181412, 0.0036029319744557142, 0.09209610521793365, -0.007834132760763168, 0.05419779568910599, -0.001401480520144105, 0.026561016216874123, 0.017834164202213287, -0.0048966542817652225, 0.03479737415909767, -0.005898386240005493, 0.0335402749478817, -0.008891635574400425, -0.01719219610095024, -0.005060868803411722, -0.05661848187446594, -0.00244101881980896, -0.014649717137217522, 0.032551851123571396, -0.0020568787585943937, -0.00012674901518039405, -0.024197934195399284, -0.0010462796781212091, 0.008912697434425354, -0.031138114631175995, -0.006494956091046333, -0.00878684502094984, 0.007533529307693243, -0.018543707206845284, 0.01998893916606903, 0.006456173490732908, -0.000017725233192322776, 0.007170921191573143, -0.01764039136469364, -0.031110836192965508, 0.005959256552159786, -0.02120641991496086, 0.007730705663561821, 0.03829839080572128, -0.05412363260984421, 0.006140990182757378, 0.0015025538159534335, -0.023209353908896446, -0.00005675640204572119, -0.014505300670862198, 0.006963386200368404, 0.02283022180199623, 0.010273214429616928, -0.004920255392789841, 0.02572023496031761, -0.008619824424386024, 0.06869382411241531, 0.029690388590097427, 0.0019554600585252047, -0.000972025387454778, -0.014769314788281918, -0.017578421160578728, -0.002697779331356287, 0.008927946910262108, 0.01041956152766943, 0.017793921753764153, 0.0035314366687089205, -0.012043521739542484, 0.014373481273651123, 0.026601817458868027, -0.012407945469021797, 0.030348917469382286, -0.01837257482111454, 0.035440150648355484, 0.014312922954559326, 0.07353823632001877, -0.03199443593621254, 0.007547569926828146, -0.035827819257974625, -0.005656169727444649, -0.002139672636985779, 0.04081450030207634, -0.02106298878788948, -0.13937513530254364, -0.030460882931947708, 0.01769104041159153, -0.03143833205103874, 0.0009144644718617201, -0.0016991617158055305, 0.006861960981041193, -0.0033558940049260855, -0.007562429178506136, -0.011957722716033459, 0.0055310712195932865, 0.005260225385427475, 0.011713904328644276, 0.030052058398723602, 0.036385178565979004, -0.023778997361660004, 0.015138954855501652, 0.019639229401946068, 0.03448401391506195, -0.016831092536449432, -0.024370575323700905, 0.02090981975197792, -0.000825868162792176, -0.0015924243489280343, -0.012650375254452229, 0.01409170962870121, 0.020540859550237656, -0.008543148636817932, -0.009007654152810574, -0.021122191101312637, 0.02728249691426754, -0.011198936030268669, -0.019087109714746475, 0.0028781418222934008, 0.019130825996398926, 0.00886057410389185, -0.027181170880794525, -0.040917083621025085, 0.01682191528379917, -0.00500876922160387, 0.06407227367162704, -0.0009449891513213515, -0.05176597088575363, 0.022249970585107803, 0.010490886867046356, 0.08625263720750809, 0.009655828587710857, 0.005280383862555027, -0.03647660091519356, 0.004472576547414064, 0.0005690747639164329, -0.003220329061150551, -0.002057455014437437, -0.0005544489249587059, -0.004423376172780991, -0.0011831236770376563, -0.028036626055836678, -0.033990662544965744, 0.020391199737787247, 0.005074827466160059, -0.0023139885161072016, -0.02416115254163742, 0.030958501622080803, -0.006009369157254696, 0.019356410950422287, 0.0067769428715109825, 0.0017755096778273582, 0.0008775515598244965, -0.053087398409843445, 0.010253813117742538, -0.007152676582336426, 0.014679483138024807, 0.014583026990294456, -0.035603124648332596, 0.012803448364138603, -0.010027014650404453, -0.010188758373260498, 0.023803967982530594, 0.024690669029951096, 0.007950994186103344, 0.026244761422276497, 0.03453705459833145, -0.04539850354194641, -0.003145576687529683, -0.044827062636613846, -0.03930290415883064, 0.009543915279209614, -0.031146042048931122, 0.02107255533337593, -0.02758685313165188, -0.0016824114136397839, 0.004122881218791008, -0.0097388019785285 ]

197

1d2da957-a142-4251-828e-b6afbd1678ec

2018

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada GUMERCINDA MAMANI CHIPANA contra la sentencia de vista del diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis (de foja doscientos cincuenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de mayo de dos mil dieciséis (de foja ciento ochenta), que la condenó como autora del delito contra la Libertad Personal-trata de personas, en su forma agravada, en perjuicio de las adolescentes de iniciales T. CH. C. y F. CH. C.; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE PRIMERO. La defensa técnica de la procesada Gumercinda Mamani Chipana fundamenta su recurso de casación en las causales contempladas en los incisos uno, dos, tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve[1], del Código Procesal Penal. Indica que la sentencia recurrida carece de una debida motivación, y contraviene el principio de legalidad penal y sus derechos a la presunción de inocencia, congruencia recursal, inmediación, contradicción y defensa, pues el Colegiado Superior no realizó una correcta valoración de las pruebas aportadas. Además, señala que los hechos imputados no se subsumen en el tipo penal de trata de personas previsto en el artículo ciento cincuenta y tres del Código Penal. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y que es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo previsto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido. FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Revisado el recurso de casación tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal; esto es, el recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues si bien la impugnante citó los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual, las causales alegadas no tienen correlato con lo argumentado y acontecido durante el desarrollo del proceso. 3.1. En efecto, resulta evidente del recurso de casación presentado que el real cuestionamiento de la recurrente es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Huancané, cuyo razonamiento fue ratificado por la Sala Mixta Permanente de Huancané de la Corte Superior de Justicia de Puno, pues indica que no se realizó una correcta valoración de las pruebas aportadas (la recurrente señala que la Sala Superior no valoró correctamente las declaraciones de las agraviadas, quienes manifestaron que fueron contactadas en la ciudad de Juliaca por la procesada Gumercinda Mamani Chipana, dos semanas antes de la intervención policial al local nocturno Las Bellas, quien las contrató para trabajar como damas de compañía del referido local nocturno, a pesar de saber que eran menores de edad [tenían 17 y 16 años, respectivamente], motivo por el que las trasladó de la ciudad de Juliaca al centro poblado Lunar de Oro, y les indicó que no había problema con su edad, pues se identificarían con documentos de identidad falsos y si las intervenían en las batidas debían decir que eran mayores de edad; además, les indicó que ganarían bastante dinero; tampoco se valoraron las declaraciones de algunos testigos ni lo manifestado por los imputados) y la imputación delictiva no tiene relación con el tipo penal de trata de personas (se imputó a la recurrente haber captado a las menores agraviadas, de 17 y 16 años de edad, en la ciudad de Juliaca, para luego transportarlas al centro poblado Lunar de Oro, específicamente al local nocturno Las Bellas, de propiedad de Gumercinda Mamani Chipana, según aparece en la subsanación de la acusación de fojas treinta). 3.2. De ello se puede colegir que la real finalidad de la recurrente procesada es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante el proceso (en el cual se respetó los derechos a la pluralidad de instancia y a la debida motivación de las resoluciones judiciales). 3.3. En otras palabras, los agravios denunciados en el recurso de casación presentado, relacionados a la indebida valoración de pruebas, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo cual no puede ser analizado por este Supremo Tribunal. Ello, a su vez, pone de manifiesto que el recurso de casación presentado debe ser rechazado, previa declaración de nulidad del concesorio del mismo. CUARTO. Por otro lado, en el recurso de casación presentado también se hace referencia a agravios relacionados con el procesado Rocky Luis Coaquira Qosqo, sobre los cuales este Colegiado Supremo no puede emitir pronunciamiento alguno, debido a que se reservó el juzgamiento del referido procesado en la sentencia del veintiocho de mayo de dos mil dieciséis. QUINTO. Finalmente, en autos no se evidencian motivos razonables para exonerar a la procesada Gumercinda Mamani Chipana del pago de las costas por haber interpuesto un recurso impugnatorio sin resultado favorable, de modo que, en aplicación de lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de las costas correspondientes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del once de octubre de dos mil dieciséis (foja trescientos tres); e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis (foja doscientos cincuenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de mayo de dos mil dieciséis (foja ciento ochenta), que condenó a Gumercinda Mamani Chipana como autora del delito contra la Libertad Personal-trata de personas, en su forma agravada, en perjuicio de las adolescentes de iniciales T. CH. C. y F. CH. C.; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a la procesada Gumercinda Mamani Chipana al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO Salas arenas Quintanilla chacón CHAVES ZAPATER Castañeda espinoza qc/njaj [1] Artículo 429. Causales. Son causales para interponer recurso de casación: 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. 2. Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

Casación

001111-2016

revaloracion,Inadmisibilidad de recurso de casación

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Ejecutoria Suprema

26/01/2018

La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d2da957-a142-4251-828e-b6afbd1678ec

26/01/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.

revaloracion,Inadmisibilidad de recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Libertad

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Tradicional

Proceso Común

8-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d2da957-a142-4251-828e-b6afbd1678ec

1d2da957-a142-4251-828e-b6afbd1678ec

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ab124f2-b623-41d5-a9a5-7dba929d4d9b

5ab124f2-b623-41d5-a9a5-7dba929d4d9b

[ { "text": "GUMERCINDA", "span": [ 368, 378 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "CHIPANA", "span": [ 386, 393 ] }, { "text": "F", "span": [ 792, 793 ] }, { "text": ".", "span": [ 793, 794 ] }, { "text": "CH", "span": [ 795, 797 ] }, { "text": ".", "span": [ 797, 798 ] }, { "text": "C", "span": [ 799, 800 ] }, { "text": ".", "span": [ 800, 801 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 956, 967 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": ".", "span": [ 974, 975 ] }, { "text": "Gumercinda", "span": [ 1063, 1073 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1074, 1080 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 1081, 1088 ] }, { "text": "Gumercinda", "span": [ 3363, 3373 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3374, 3380 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 3381, 3388 ] }, { "text": "Gumercinda", "span": [ 4366, 4376 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4377, 4383 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 4384, 4391 ] }, { "text": "Rocky", "span": [ 5413, 5418 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5419, 5423 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 5424, 5432 ] }, { "text": "Qosqo", "span": [ 5433, 5438 ] }, { "text": "Gumercinda", "span": [ 5738, 5748 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5749, 5755 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 5756, 5763 ] }, { "text": "Gumercinda", "span": [ 6486, 6496 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6497, 6503 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 6504, 6511 ] }, { "text": "Gumercinda", "span": [ 6811, 6821 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6822, 6828 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 6829, 6836 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7273, 7280 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7281, 7288 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7290, 7295 ] }, { "text": "arenas", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7304, 7315 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7316, 7322 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7324, 7330 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7331, 7338 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7340, 7349 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 7350, 7358 ] } ]

[ "gumercinda", "mamani", "chipana", "f", ".", "ch", ".", "c", ".", "quintanilla", "chacon", ".", "gumercinda", "mamani", "chipana", "gumercinda", "mamani", "chipana", "gumercinda", "mamani", "chipana", "rocky", "luis", "coaquira", "qosqo", "gumercinda", "mamani", "chipana", "gumercinda", "mamani", "chipana", "gumercinda", "mamani", "chipana", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "MAMANI", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 956, 967 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1074, 1080 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3374, 3380 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4377, 4383 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5419, 5423 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5749, 5755 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6497, 6503 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6822, 6828 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7273, 7280 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7281, 7288 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7290, 7295 ] }, { "text": "arenas", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7304, 7315 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7316, 7322 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7324, 7330 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7331, 7338 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7340, 7349 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 7350, 7358 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada GUMERCINDA xxxxxxxxxx CHIPANA contra la sentencia de vista del diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis (de foja doscientos cincuenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de mayo de dos mil dieciséis (de foja ciento ochenta), que la condenó como autora del delito contra la Libertad Personal-trata de personas, en su forma agravada, en perjuicio de las adolescentes de iniciales T. CH. C. y F. CH. C.; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE PRIMERO. La defensa técnica de la procesada Gumercinda xxxxxxxxxx Chipana fundamenta su recurso de casación en las causales contempladas en los incisos uno, dos, tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve[1], del Código Procesal Penal. Indica que la sentencia recurrida carece de una debida motivación, y contraviene el principio de legalidad penal y sus derechos a la presunción de inocencia, congruencia recursal, inmediación, contradicción y defensa, pues el Colegiado Superior no realizó una correcta valoración de las pruebas aportadas. Además, señala que los hechos imputados no se subsumen en el tipo penal de trata de personas previsto en el artículo ciento cincuenta y tres del Código Penal. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y que es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo previsto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido. FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Revisado el recurso de casación tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal; esto es, el recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues si bien la impugnante citó los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual, las causales alegadas no tienen correlato con lo argumentado y acontecido durante el desarrollo del proceso. 3.1. En efecto, resulta evidente del recurso de casación presentado que el real cuestionamiento de la recurrente es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Huancané, cuyo razonamiento fue ratificado por la Sala Mixta Permanente de Huancané de la Corte Superior de Justicia de Puno, pues indica que no se realizó una correcta valoración de las pruebas aportadas (la recurrente señala que la Sala Superior no valoró correctamente las declaraciones de las agraviadas, quienes manifestaron que fueron contactadas en la ciudad de Juliaca por la procesada Gumercinda xxxxxxxxxx Chipana, dos semanas antes de la intervención policial al local nocturno Las Bellas, quien las contrató para trabajar como damas de compañía del referido local nocturno, a pesar de saber que eran menores de edad [tenían 17 y 16 años, respectivamente], motivo por el que las trasladó de la ciudad de Juliaca al centro poblado Lunar de Oro, y les indicó que no había problema con su edad, pues se identificarían con documentos de identidad falsos y si las intervenían en las batidas debían decir que eran mayores de edad; además, les indicó que ganarían bastante dinero; tampoco se valoraron las declaraciones de algunos testigos ni lo manifestado por los imputados) y la imputación delictiva no tiene relación con el tipo penal de trata de personas (se imputó a la recurrente haber captado a las menores agraviadas, de 17 y 16 años de edad, en la ciudad de Juliaca, para luego transportarlas al centro poblado Lunar de Oro, específicamente al local nocturno Las Bellas, de propiedad de Gumercinda xxxxxxxxxx Chipana, según aparece en la subsanación de la acusación de fojas treinta). 3.2. De ello se puede colegir que la real finalidad de la recurrente procesada es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante el proceso (en el cual se respetó los derechos a la pluralidad de instancia y a la debida motivación de las resoluciones judiciales). 3.3. En otras palabras, los agravios denunciados en el recurso de casación presentado, relacionados a la indebida valoración de pruebas, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo cual no puede ser analizado por este Supremo Tribunal. Ello, a su vez, pone de manifiesto que el recurso de casación presentado debe ser rechazado, previa declaración de nulidad del concesorio del mismo. CUARTO. Por otro lado, en el recurso de casación presentado también se hace referencia a agravios relacionados con el procesado Rocky xxxxxxxxxx Coaquira Qosqo, sobre los cuales este Colegiado Supremo no puede emitir pronunciamiento alguno, debido a que se reservó el juzgamiento del referido procesado en la sentencia del veintiocho de mayo de dos mil dieciséis. QUINTO. Finalmente, en autos no se evidencian motivos razonables para exonerar a la procesada Gumercinda xxxxxxxxxx Chipana del pago de las costas por haber interpuesto un recurso impugnatorio sin resultado favorable, de modo que, en aplicación de lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de las costas correspondientes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del once de octubre de dos mil dieciséis (foja trescientos tres); e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis (foja doscientos cincuenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de mayo de dos mil dieciséis (foja ciento ochenta), que condenó a Gumercinda xxxxxxxxxx Chipana como autora del delito contra la Libertad Personal-trata de personas, en su forma agravada, en perjuicio de las adolescentes de iniciales T. CH. C. y F. CH. C.; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a la procesada Gumercinda xxxxxxxxxx Chipana al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx qc/njaj [1] Artículo 429. Causales. Son causales para interponer recurso de casación: 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. 2. Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

[ 0.008212932385504246, 0.0065245358273386955, 0.017696676775813103, 0.016062213107943535, -0.009770510718226433, -0.003395605366677046, 0.01091565191745758, -0.01483017485588789, -0.02513005957007408, -0.04089127480983734, 0.04444517195224762, -0.009130666963756084, -0.008576883934438229, 0.02466549538075924, -0.028228629380464554, -0.0056345160119235516, 0.004556354135274887, -0.011314600706100464, -0.029719850048422813, 0.0034039109013974667, -0.019967976957559586, -0.012812613509595394, 0.005947452038526535, 0.011990983970463276, -0.011691530235111713, -0.027941487729549408, -0.013932681642472744, 0.001678186235949397, 0.029859602451324463, 0.006598187144845724, 0.006091212388128042, 0.0014794104499742389, -0.015089752152562141, -0.021896477788686752, 0.01565946266055107, -0.013451443053781986, 0.014614899642765522, 0.004778882022947073, 0.0026713076513260603, -0.00017263487097807229, -0.058662451803684235, -0.058174751698970795, -0.023151040077209473, 0.011994336731731892, -0.017109321430325508, -0.010205105878412724, 0.010138786397874355, 0.00304846721701324, 0.00788911897689104, -0.003650888567790389, -0.01824628934264183, 0.029115086421370506, 0.021919235587120056, -0.004716389812529087, 0.010592920705676079, 0.04289611801505089, 0.004813132807612419, -0.0016879780450835824, -0.01620427891612053, -0.006163806188851595, 0.010701540857553482, -0.006904012057930231, -0.018080689013004303, -0.00513808149844408, -0.013572216965258121, -0.00934887956827879, 0.02658946067094803, 0.02223849855363369, 0.006813351530581713, -0.027429580688476562, 0.001145229209214449, 0.02835051342844963, 0.014504646882414818, -0.012979825027287006, 0.018404994159936905, 0.008739172481000423, 0.04018743708729744, -0.006782866083085537, 0.022773049771785736, -0.03304969146847725, -0.0012531804386526346, 0.0019652401097118855, -0.010339643806219101, 0.0052286237478256226, -0.0023451957385987043, 0.0071164583787322044, 0.006175484042614698, -0.0010334093822166324, 0.04508260264992714, -0.010252225212752819, 0.0020146085880696774, -0.007072667591273785, -0.015437956899404526, 0.007172976620495319, 0.0174475759267807, -0.004107228480279446, -0.027815772220492363, -0.011989635415375233, 0.034547846764326096, -0.021820733323693275, -0.011688447557389736, -0.015801236033439636, -0.0314006507396698, -0.0048979963175952435, 0.06413251906633377, 0.009602133184671402, 0.006895582657307386, -0.026431798934936523, -0.01608167588710785, 0.04578547924757004, 0.012042704038321972, 0.00618603453040123, 0.0021869230549782515, 0.022860249504446983, 0.020773041993379593, -0.00760637316852808, 0.000762454466894269, -0.01871364749968052, 0.037938788533210754, 0.03335494175553322, 0.011446953751146793, -0.010564382188022137, -0.04834095761179924, -0.020348528400063515, 0.030216755345463753, -0.005112748127430677, 0.013922338373959064, 0.010499957948923111, -0.01276989746838808, 0.05104325711727142, 0.0029610523488372564, 0.0903237983584404, -0.004165593069046736, 0.0652775838971138, -0.007536124438047409, 0.025494512170553207, 0.022726714611053467, -0.00993114709854126, 0.04835430905222893, -0.0016672449419274926, 0.032555487006902695, -0.008554114028811455, -0.008652238175272942, 0.0031684956047683954, -0.04521792009472847, -0.005395424086600542, -0.010335090570151806, 0.038157906383275986, 0.011577560566365719, -0.009057406336069107, -0.028649836778640747, -0.006968522444367409, -0.005911689251661301, -0.025077659636735916, 0.003609855892136693, -0.006809249520301819, 0.0073451027274131775, -0.015028023160994053, 0.005450888071209192, 0.001752352574840188, 0.00678276875987649, 0.009268130175769329, -0.014482192695140839, -0.0386580266058445, 0.015849947929382324, -0.0022410647943615913, 0.016649985685944557, 0.034893862903118134, -0.025107797235250473, 0.010091760195791721, 0.0036609675735235214, -0.012833891436457634, 0.0037785794120281935, -0.01702815853059292, 0.00042317292536608875, 0.020126668736338615, -0.0017355032032355666, 0.006387907080352306, 0.03855994716286659, -0.0019109342247247696, 0.07165848463773727, 0.03878745809197426, 0.017346030101180077, 0.0021888441406190395, -0.019468368962407112, -0.017899250611662865, -0.0036317184567451477, 0.0031464900821447372, -0.010423354804515839, 0.012605906464159489, 0.003495088778436184, -0.014000886119902134, 0.019135190173983574, 0.04025671258568764, -0.011311884969472885, 0.03974448889493942, -0.011508818715810776, 0.03387804329395294, 0.02774137444794178, 0.0741829201579094, -0.02978787012398243, 0.021875860169529915, -0.039725352078676224, -0.0001511302834842354, 0.0004510293365456164, 0.04022110253572464, -0.026576509699225426, -0.13693568110466003, -0.024114107713103294, 0.00793416891247034, -0.02752496302127838, 0.009276935830712318, -0.0006315514328889549, -0.0012011954095214605, -0.004437153693288565, -0.005628453101962805, 0.0005864500417374074, 0.002900258870795369, 0.005087361205369234, 0.005758266430348158, 0.02161877602338791, 0.02998228557407856, -0.012992882169783115, 0.010606001131236553, 0.020749559625983238, 0.04158514738082886, -0.013979186303913593, -0.013561385683715343, 0.029883351176977158, -0.00037938629975542426, 0.016657061874866486, -0.015406095422804356, 0.010963313281536102, 0.01745743863284588, -0.015293383970856667, -0.021991761401295662, -0.023069094866514206, 0.014348110184073448, -0.008011415600776672, -0.008342144079506397, 0.012525690719485283, 0.008864259347319603, 0.009005351923406124, -0.025308718904852867, -0.049020297825336456, 0.018681775778532028, -0.006120805162936449, 0.04756036400794983, 0.0053281402215361595, -0.05401485785841942, 0.019124692305922508, 0.006562246475368738, 0.08879450708627701, 0.0023154406808316708, 0.006703215651214123, -0.025006594136357307, 0.022407568991184235, 0.006361799314618111, 0.001738645602017641, 0.0034421740565449, -0.008687376976013184, -0.008989947848021984, -0.004610973410308361, -0.021531742066144943, -0.0224937591701746, 0.013220579363405704, -0.0032012667506933212, 0.0026878875214606524, -0.02259872294962406, 0.03317082300782204, -0.003450194140896201, 0.01896369270980358, 0.0030361132230609655, 0.011213843710720539, 0.004009487107396126, -0.05529383197426796, 0.011593672446906567, -0.012217518873512745, 0.00647636828944087, 0.01469980925321579, -0.03609412908554077, 0.007618819363415241, -0.002310013398528099, -0.015078541822731495, 0.023257527500391006, 0.017511676996946335, 0.017624737694859505, 0.01815972849726677, 0.019290072843432426, -0.03515277057886124, 0.0010442557977512479, -0.05885055288672447, -0.03788536414504051, 0.026558134704828262, -0.030710024759173393, 0.02779393456876278, -0.017282264307141304, 0.0034684056881815195, 0.0027151673566550016, -0.02088620513677597 ]

[ 0.009185457602143288, 0.009068736806511879, 0.017632629722356796, 0.01609513722360134, -0.007479358930140734, -0.0023603825829923153, 0.012735208496451378, -0.01418248564004898, -0.025521406903862953, -0.041311461478471756, 0.044591620564460754, -0.0069816564209759235, -0.009443720802664757, 0.023449623957276344, -0.029291633516550064, -0.004716053605079651, 0.0068590836599469185, -0.008607299067080021, -0.035662636160850525, 0.0032780137844383717, -0.022930467501282692, -0.009019608609378338, 0.005000694654881954, 0.009229886345565319, -0.010126772336661816, -0.029098674654960632, -0.014275463297963142, 0.001585896359756589, 0.028743373230099678, 0.007812597788870335, 0.006022709887474775, 0.0002936756063718349, -0.01580740697681904, -0.021603332832455635, 0.01604531519114971, -0.01223490945994854, 0.011661519296467304, 0.007346871308982372, 0.0037118690088391304, -0.0023046359419822693, -0.0584951676428318, -0.0562320239841938, -0.023452868685126305, 0.010594900697469711, -0.017619410529732704, -0.010465112514793873, 0.012371721677482128, 0.002650548703968525, 0.005608811974525452, -0.0019286328461021185, -0.020645126700401306, 0.02872961387038231, 0.018981799483299255, -0.0055394647642970085, 0.008591567166149616, 0.04247068241238594, 0.00745287723839283, 0.0010529126739129424, -0.015515652485191822, -0.006877552252262831, 0.013470305129885674, -0.005218985490500927, -0.02096554823219776, -0.005506458226591349, -0.010833037085831165, -0.010976019315421581, 0.026358712464571, 0.020764628425240517, 0.010602980852127075, -0.026775794103741646, 0.0021271512378007174, 0.02405732497572899, 0.014442203566432, -0.013789362274110317, 0.019089212641119957, 0.00882245134562254, 0.03932676091790199, -0.008131220936775208, 0.021331729367375374, -0.034639474004507065, -0.0011074295034632087, 0.002235734835267067, -0.009361986070871353, 0.005637722089886665, -0.003920595161616802, 0.007921973243355751, 0.006574950180947781, -0.0011214053956791759, 0.04477573558688164, -0.009565901011228561, 0.0018177712336182594, -0.008903557434678078, -0.015392374247312546, 0.005482225678861141, 0.014739402569830418, -0.0032955731730908155, -0.026875095441937447, -0.01036993321031332, 0.03409423679113388, -0.0224591214209795, -0.013732735998928547, -0.018937671557068825, -0.029807426035404205, -0.005010520573705435, 0.06474288552999496, 0.01069991011172533, 0.007408628705888987, -0.028417956084012985, -0.018960105255246162, 0.04319687932729721, 0.012293370440602303, 0.003050758969038725, 0.0020102583803236485, 0.02169979177415371, 0.020710023120045662, -0.00837976485490799, 0.004130721092224121, -0.020414255559444427, 0.039320897310972214, 0.03241436928510666, 0.011920370161533356, -0.01009485125541687, -0.04833924397826195, -0.020908314734697342, 0.032207317650318146, -0.004131886176764965, 0.013203442096710205, 0.00950533989816904, -0.013346279971301556, 0.052781764417886734, 0.001902360119856894, 0.09167183935642242, -0.005643724463880062, 0.06285165250301361, -0.008398303762078285, 0.022843794897198677, 0.023887999355793, -0.0108791533857584, 0.04623090848326683, -0.00043643880053423345, 0.03570912405848503, -0.009511446580290794, -0.008402901701629162, 0.002069881185889244, -0.04465220868587494, -0.0035167778842151165, -0.010636549443006516, 0.03955724090337753, 0.010536596179008484, -0.009403431788086891, -0.028262391686439514, -0.005886443890631199, -0.0034913253039121628, -0.0244734026491642, 0.002786957658827305, -0.0071176025085151196, 0.007447022013366222, -0.017611758783459663, 0.005773904267698526, 0.0014117247192189097, 0.0066720591858029366, 0.009035712108016014, -0.013159899972379208, -0.04136746749281883, 0.016952402889728546, -0.004834751132875681, 0.017498932778835297, 0.034570276737213135, -0.02860093303024769, 0.010855899192392826, 0.002501151757314801, -0.01226565521210432, 0.0030522621236741543, -0.020358489826321602, 0.002329752780497074, 0.018784835934638977, -0.0018548256484791636, 0.004979840479791164, 0.036097727715969086, -0.0012032269733026624, 0.0681445375084877, 0.03495258837938309, 0.016970928758382797, 0.0007634919602423906, -0.0196747537702322, -0.015019984915852547, -0.003268572734668851, 0.005801830440759659, -0.01016200054436922, 0.009519530460238457, 0.0030511461663991213, -0.011068393476307392, 0.018960492685437202, 0.03778358921408653, -0.012910655699670315, 0.037356942892074585, -0.013556473888456821, 0.03316425532102585, 0.026814423501491547, 0.0712224543094635, -0.027522919699549675, 0.02098589576780796, -0.036529719829559326, -0.0005985625903122127, -0.002368174958974123, 0.04016138240695, -0.02401953749358654, -0.13799189031124115, -0.02348306030035019, 0.00942821241915226, -0.02791852317750454, 0.008730781264603138, 0.000397295254515484, -0.003033391432836652, -0.00721362791955471, -0.005587369669228792, -0.0025406896602362394, 0.0029046291019767523, 0.004104102496057749, 0.00508616678416729, 0.021485378965735435, 0.02964264526963234, -0.014756844379007816, 0.009088668040931225, 0.020004896447062492, 0.04130785912275314, -0.013818909414112568, -0.01772596500813961, 0.030268436297774315, -0.0014974476071074605, 0.015211500227451324, -0.015448507852852345, 0.012022078968584538, 0.01645142398774624, -0.014605103991925716, -0.021335730329155922, -0.024059755727648735, 0.01537217665463686, -0.005595222115516663, -0.004306496120989323, 0.01175527460873127, 0.01016327366232872, 0.010360986925661564, -0.02594955824315548, -0.047961167991161346, 0.018310243263840675, -0.00821860134601593, 0.04820597544312477, 0.00639853160828352, -0.05465046688914299, 0.017535211518406868, 0.008114490658044815, 0.08686713129281998, 0.002829519798979163, 0.008228578604757786, -0.02755405195057392, 0.020733607932925224, 0.004951002076268196, 0.004210426937788725, 0.001965351402759552, -0.010515952482819557, -0.006898899096995592, -0.0020713708363473415, -0.02540748566389084, -0.0227317214012146, 0.01399734616279602, -0.0024102951865643263, 0.0035595661029219627, -0.024009019136428833, 0.03382192924618721, -0.004749986343085766, 0.02106769196689129, 0.0023331984411925077, 0.010884001851081848, 0.0048758178018033504, -0.05459057539701462, 0.012513983994722366, -0.01366924773901701, 0.010010083205997944, 0.015436610206961632, -0.03567499294877052, 0.006282159127295017, -0.0036361373495310545, -0.01310824416577816, 0.023061485961079597, 0.018233131617307663, 0.016696419566869736, 0.019720902666449547, 0.01988070458173752, -0.035450100898742676, 0.0019205785356462002, -0.0587044395506382, -0.03716711699962616, 0.026275435462594032, -0.03465479239821434, 0.028610339388251305, -0.020904477685689926, 0.00192744261585176, 0.0038877155166119337, -0.01925448141992092 ]

730

1f0be333-8a32-4829-85c2-5da10088f238

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho.- AUTOS Y VISTOS, con el oficio numero 20554-2013-0-2°SPRC, cursado por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. El citado órgano jurisdiccional, remite el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema del seis de junio de dos mil diecisiete. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida (obrante a fojas treinta del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material al considerar en la parte considerativa y resolutiva, el nombre del agraviado como Jhon Bladimir García Maza, cuando lo correcto es John Bladimir García Maza, conforme se verifica del Informe Final de fecha diecinueve de setiembre de dos mil catorce, del auto superior de enjuiciamiento del veintinueve de mayo del dos mil quince, y del auto apertorio de instrucción del veintinueve de setiembre del dos mil trece, emitida por el Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del seis de junio de dos mil diecisiete, en el sentido de tener por correcto el nombre del agraviado como John Bladimir García Maza y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido contra David Huamanyauri Balarezo y Walter Miranda Prado por la comisión del delito contra el patrimonio – robo agravado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

003390-2015

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/11/2018

AUTO DE CORRECCION

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f0be333-8a32-4829-85c2-5da10088f238

14/11/2018

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

AUTO DE CORRECCION

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

20554-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

20554-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

20554-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f0be333-8a32-4829-85c2-5da10088f238

1f0be333-8a32-4829-85c2-5da10088f238

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a133e683-e662-4a8d-ac2e-ae4a32b38082

a133e683-e662-4a8d-ac2e-ae4a32b38082

[ { "text": "Jhon", "span": [ 796, 800 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 801, 809 ] }, { "text": "García", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 817, 821 ] }, { "text": "John", "span": [ 845, 849 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 850, 858 ] }, { "text": "García", "span": [ 859, 865 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 866, 870 ] }, { "text": "John", "span": [ 1827, 1831 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 1832, 1840 ] }, { "text": "García", "span": [ 1841, 1847 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 1848, 1852 ] }, { "text": "David", "span": [ 1923, 1928 ] }, { "text": "Huamanyauri", "span": [ 1929, 1940 ] }, { "text": "Balarezo", "span": [ 1941, 1949 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1952, 1958 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1959, 1966 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1967, 1972 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2210, 2217 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2218, 2225 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2227, 2235 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2236, 2243 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2245, 2256 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2257, 2263 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2265, 2274 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2275, 2283 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2285, 2292 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2293, 2300 ] } ]

[ "jhon", "bladimir", "garcia", "maza", "john", "bladimir", "garcia", "maza", "john", "bladimir", "garcia", "maza", "david", "huamanyauri", "balarezo", "walter", "miranda", "prado", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Jhon", "span": [ 796, 800 ] }, { "text": "García", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": "García", "span": [ 859, 865 ] }, { "text": "García", "span": [ 1841, 1847 ] }, { "text": "David", "span": [ 1923, 1928 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1952, 1958 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1959, 1966 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1967, 1972 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2210, 2217 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2218, 2225 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2227, 2235 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2236, 2243 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2245, 2256 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2257, 2263 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2265, 2274 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2275, 2283 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2285, 2292 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2293, 2300 ] } ]

Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho.- AUTOS Y VISTOS, con el oficio numero 20554-2013-0-2°SPRC, cursado por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. El citado órgano jurisdiccional, remite el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema del seis de junio de dos mil diecisiete. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida (obrante a fojas treinta del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material al considerar en la parte considerativa y resolutiva, el nombre del agraviado como xxxxxxxxxx Bladimir xxxxxxxxxx Maza, cuando lo correcto es John Bladimir xxxxxxxxxx Maza, conforme se verifica del Informe Final de fecha diecinueve de setiembre de dos mil catorce, del auto superior de enjuiciamiento del veintinueve de mayo del dos mil quince, y del auto apertorio de instrucción del veintinueve de setiembre del dos mil trece, emitida por el Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del seis de junio de dos mil diecisiete, en el sentido de tener por correcto el nombre del agraviado como John Bladimir xxxxxxxxxx Maza y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx Huamanyauri Balarezo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la comisión del delito contra el patrimonio – robo agravado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0012000458082184196, -0.0004219783586449921, 0.00827687606215477, 0.000798179826233536, -0.006440634373575449, 0.006340893916785717, 0.014732949435710907, -0.005370600149035454, -0.029093198478221893, -0.04306131973862648, 0.043430447578430176, -0.024643104523420334, 0.004980467725545168, 0.027604416012763977, -0.02046402357518673, -0.00022389822697732598, -0.005786319728940725, -0.01572912186384201, -0.022664163261651993, 0.0035320676397532225, -0.012908860109746456, -0.004006045870482922, -0.0010261202696710825, 0.012220535427331924, -0.016675259917974472, -0.023984180763363838, -0.008623696863651276, -0.00040660216473042965, 0.014571968466043472, 0.02064949832856655, 0.0004906124086119235, 0.005128313321620226, -0.015635350719094276, -0.016703816130757332, 0.01933448202908039, -0.011356622911989689, 0.019746802747249603, -0.0009811253985390067, -0.0007063841330818832, -0.00003883722820319235, -0.04120192676782608, -0.04048708453774452, -0.013770852237939835, 0.008211280219256878, -0.020197778940200806, -0.007599568460136652, 0.010358589701354504, 0.008084451779723167, 0.006925152149051428, 0.0059067681431770325, -0.02309504710137844, 0.02047518640756607, 0.020512936636805534, -0.000330610666424036, 0.0016220045508816838, 0.033265288919210434, -0.005871408153325319, -0.0006661499501205981, -0.017568642273545265, 0.0013734969543293118, 0.01600441336631775, -0.018322229385375977, -0.02214665710926056, -0.0027852740604430437, -0.0011235077399760485, -0.018132513388991356, 0.0270839873701334, 0.027629368007183075, 0.008044060319662094, -0.03497092425823212, 0.00584671925753355, 0.032240044325590134, 0.012263651005923748, -0.015376726165413857, 0.023794597014784813, 0.006020206958055496, 0.03710779547691345, -0.017498046159744263, 0.022757096216082573, -0.04365607723593712, -0.000362454098649323, 0.014211462810635567, -0.013232960365712643, 0.0006263775867410004, 0.0034835138358175755, 0.012517610564827919, 0.0020152905490249395, -0.00579511933028698, 0.057857707142829895, -0.010169582441449165, 0.0022874095011502504, -0.008475743234157562, -0.014011132530868053, 0.019261477515101433, 0.008090483024716377, 0.007711096666753292, -0.006064987275749445, -0.012743145227432251, 0.02168712206184864, -0.01222583744674921, 0.005674155429005623, -0.012896105647087097, -0.027160124853253365, -0.016820725053548813, 0.06360968947410583, 0.00982298981398344, -0.00018129941599909216, -0.013917006552219391, -0.015080440789461136, 0.055147599428892136, 0.00950842909514904, 0.002895280485972762, 0.002670709742233157, 0.023214180022478104, 0.012264113873243332, 0.004748071543872356, -0.0011472429614514112, -0.00902698002755642, 0.04045533388853073, 0.022659907117486, 0.006613318808376789, -0.022021673619747162, -0.043441127985715866, -0.027673592790961266, 0.01822851598262787, -0.00011557991820154712, 0.017169799655675888, 0.020976947620511055, -0.011385754682123661, 0.03793390840291977, 0.0023217692505568266, 0.07748962193727493, -0.006758581381291151, 0.05865750461816788, -0.0037916749715805054, 0.026824848726391792, 0.014418352395296097, -0.007253000978380442, 0.03943434730172157, -0.004693679977208376, 0.029479771852493286, -0.010325239971280098, -0.015473663806915283, 0.0026895429473370314, -0.04734757915139198, -0.00015105708735063672, 0.0003591389977373183, 0.023115241900086403, 0.006891063414514065, -0.00004417708987602964, -0.017589570954442024, -0.01756286434829235, -0.0033086840994656086, -0.03233024477958679, -0.0038369011599570513, -0.012126747518777847, 0.009022720158100128, -0.003637357847765088, 0.0012347429292276502, 0.004452498629689217, -0.0031453922856599092, 0.006169580388814211, -0.018237220123410225, -0.035460226237773895, 0.006004916038364172, -0.0056635355576872826, 0.004106341395527124, 0.031307484954595566, -0.031235190108418465, 0.005517882294952869, 0.0050737326964735985, -0.015056157484650612, 0.003422791138291359, -0.013553673401474953, 0.00380331976339221, 0.035969078540802, -0.0023206279147416353, -0.0003734329075086862, 0.0338752456009388, 0.0009186315000988543, 0.058907244354486465, 0.03571277856826782, 0.002833107253536582, -0.00395226338878274, -0.028574969619512558, -0.013347216881811619, -0.0008173226378858089, 0.0063577936962246895, 0.0033279568888247013, 0.0172076765447855, 0.014856752939522266, -0.011383231729269028, 0.013507346622645855, 0.05089939758181572, -0.004152236972004175, 0.04983135312795639, -0.01373661495745182, 0.034291822463274, 0.010760941542685032, 0.06217651069164276, -0.037864722311496735, 0.019529666751623154, -0.041237689554691315, -0.006580826360732317, 0.0015214735176414251, 0.05055002123117447, -0.025049269199371338, -0.14760935306549072, -0.020111337304115295, 0.009978841058909893, -0.03195039927959442, -0.0006107375957071781, -0.0017693651607260108, -0.0026475051417946815, -0.011287162080407143, -0.005565419793128967, -0.00413304939866066, 0.0043903524056077, 0.012693704105913639, 0.008521736599504948, 0.017659423872828484, 0.038803402334451675, -0.017535533756017685, 0.009345643222332, 0.028397126123309135, 0.03513391315937042, -0.0073738498613238335, -0.007095977198332548, 0.01573418825864792, 0.001346806762740016, 0.00905935000628233, -0.011933892033994198, 0.008679541759192944, 0.020712098106741905, -0.0185841117054224, -0.017466863617300987, -0.023617783561348915, 0.020027857273817062, -0.003295010654255748, -0.010930811055004597, 0.011263011954724789, 0.011065267957746983, 0.0035131049808114767, -0.029935752972960472, -0.0361657440662384, 0.014720532111823559, -0.003550955094397068, 0.04870852082967758, -0.005822755396366119, -0.05580136924982071, 0.029764609411358833, 0.009023926220834255, 0.08615453541278839, -0.0013738798443228006, 0.0015243961242958903, -0.025803573429584503, 0.012325718067586422, 0.00634846230968833, -0.0067686038091778755, 0.00956030748784542, 0.004491128493100405, 0.00219040852971375, -0.0035524170380085707, -0.017835745587944984, -0.022969922050833702, 0.016440747305750847, -0.0025627310387790203, 0.001954104518517852, -0.020108947530388832, 0.03215768188238144, -0.008479718118906021, 0.02523614838719368, 0.014145578257739544, 0.015720034018158913, 0.015394280664622784, -0.04875290393829346, 0.009950153529644012, -0.010503421537578106, 0.008134156465530396, 0.008386651985347271, -0.03139263764023781, 0.012117146514356136, -0.01028432510793209, -0.02037622034549713, 0.018330557271838188, 0.020794115960597992, 0.012241484597325325, 0.0028011046815663576, 0.02058294415473938, -0.020649638026952744, 0.0003124972281511873, -0.05647456645965576, -0.034440189599990845, 0.01020064577460289, -0.02058485895395279, 0.017232002690434456, -0.02064407616853714, 0.002652136841788888, 0.014623211696743965, -0.020135093480348587 ]

[ 0.0031846610363572836, 0.007195279002189636, 0.008237569592893124, 0.0008987029432319105, -0.00145433796569705, 0.00807352364063263, 0.02037997730076313, -0.0036577500868588686, -0.030177969485521317, -0.0442533940076828, 0.04431186616420746, -0.018783699721097946, 0.001861830591224134, 0.021271755918860435, -0.026686163619160652, 0.0018778328085318208, 0.0009204287780448794, -0.008322163484990597, -0.04212617501616478, 0.0027525515761226416, -0.021115697920322418, 0.006493506953120232, -0.0006520462338812649, 0.004724679049104452, -0.012263265438377857, -0.026078350841999054, -0.012887280434370041, -0.001757348421961069, 0.016160275787115097, 0.027199912816286087, -0.000006847586064395728, -0.0004824172065127641, -0.016880333423614502, -0.01708970032632351, 0.01984906941652298, -0.009614573791623116, 0.011614830233156681, 0.007400067523121834, 0.0002817351487465203, -0.008191552944481373, -0.040983084589242935, -0.03363242745399475, -0.016205834224820137, 0.004192021209746599, -0.020956631749868393, -0.010149943642318249, 0.0150745939463377, 0.006029599811881781, 0.002148744184523821, 0.012706653214991093, -0.028392059728503227, 0.022570595145225525, 0.0143640898168087, -0.0010777683928608894, -0.003912221174687147, 0.03159365803003311, 0.002298452891409397, 0.00594592560082674, -0.015197060070931911, -0.001188777619972825, 0.024034911766648293, -0.011369886808097363, -0.0307890847325325, -0.006823958829045296, 0.006426882930099964, -0.02271798811852932, 0.025168493390083313, 0.022573227062821388, 0.019029075279831886, -0.03347674012184143, 0.006457313895225525, 0.01902628131210804, 0.01429428718984127, -0.019637610763311386, 0.025348981842398643, 0.0067318761721253395, 0.033462606370449066, -0.02026253007352352, 0.018960019573569298, -0.04887939617037773, 0.0003489061782602221, 0.011425652541220188, -0.012851075269281864, 0.004064599983394146, -0.0052607194520533085, 0.015270184725522995, 0.004899677354842424, -0.006531867198646069, 0.057172991335392, -0.007460268214344978, 0.00040877825813367963, -0.014174375683069229, -0.0139572499319911, 0.011508878320455551, 0.0017488562734797597, 0.009847613982856274, -0.0024427874013781548, -0.010906125418841839, 0.023559514433145523, -0.015999460592865944, -0.003580189775675535, -0.022776616737246513, -0.023115387186408043, -0.015018660575151443, 0.06509139388799667, 0.012544003315269947, 0.0007747216150164604, -0.019814584404230118, -0.02158893086016178, 0.04951002076268196, 0.012118925340473652, -0.007994481362402439, 0.0028901647310703993, 0.01933123543858528, 0.011008832603693008, 0.003154391422867775, 0.008569539524614811, -0.011449143290519714, 0.04431070014834404, 0.017130330204963684, 0.007782597094774246, -0.0243699848651886, -0.04362650215625763, -0.02941310591995716, 0.025546491146087646, 0.0008911688928492367, 0.015013978816568851, 0.018076550215482712, -0.011552880518138409, 0.04400201514363289, -0.0006899806903675199, 0.08367066830396652, -0.012475074268877506, 0.05334589630365372, -0.006334349047392607, 0.01953483186662197, 0.01936880312860012, -0.008268028497695923, 0.03346243500709534, -0.0011845703702419996, 0.038279108703136444, -0.012123246677219868, -0.012337816879153252, 0.0004332563257776201, -0.04650130495429039, 0.005177230574190617, -0.0016655352665111423, 0.025207744911313057, 0.002646933775395155, -0.002406930085271597, -0.018003996461629868, -0.011508540250360966, 0.0040588583797216415, -0.02832213044166565, -0.007537841331213713, -0.012117978185415268, 0.00671644089743495, -0.01279450673609972, 0.0022629573941230774, 0.001792773837223649, -0.004287043120712042, 0.0060496861115098, -0.011970398016273975, -0.0448475182056427, 0.009478986263275146, -0.015002063475549221, 0.007186488248407841, 0.03212710842490196, -0.04138682782649994, 0.0069295321591198444, 0.0009454098762944341, -0.01300630159676075, 0.0012727126013487577, -0.022192947566509247, 0.008735395036637783, 0.03423227369785309, -0.004468418657779694, -0.0037310391198843718, 0.027653073891997337, 0.0027726921252906322, 0.0504276379942894, 0.025663698092103004, 0.004783300682902336, -0.0076072909869253635, -0.026889098808169365, -0.005447303410619497, 0.002194907981902361, 0.013699782080948353, 0.004014419857412577, 0.010857069864869118, 0.011278909631073475, -0.005123151000589132, 0.013258637860417366, 0.040396034717559814, -0.007429835852235556, 0.04321679472923279, -0.020795447751879692, 0.032565657049417496, 0.00676287617534399, 0.053187157958745956, -0.029250826686620712, 0.017488110810518265, -0.03513427451252937, -0.005871918518096209, -0.006045853719115257, 0.048056501895189285, -0.016943613067269325, -0.14986735582351685, -0.019146228209137917, 0.01570936292409897, -0.029750943183898926, 0.000005226426310400711, 0.000916798016987741, -0.008221247233450413, -0.017306558787822723, -0.003721409011632204, -0.014509663917124271, 0.00659356452524662, 0.00989836547523737, 0.004522193223237991, 0.018192866817116737, 0.0358179546892643, -0.023888759315013885, 0.0045766681432724, 0.026245974004268646, 0.035412393510341644, -0.008001863956451416, -0.020387524738907814, 0.017212141305208206, -0.005171026103198528, 0.005858922377228737, -0.00985618494451046, 0.013532102108001709, 0.01745397038757801, -0.01575528457760811, -0.01630578748881817, -0.028243020176887512, 0.02348930947482586, 0.0029000805225223303, 0.001480719423852861, 0.008857863023877144, 0.014931851997971535, 0.007736688945442438, -0.03320974111557007, -0.034391049295663834, 0.014007979072630405, -0.011168631725013256, 0.049061939120292664, -0.0010768008651211858, -0.056500136852264404, 0.026331689208745956, 0.012714067474007607, 0.08334096521139145, 0.00010453288996359333, 0.0029477649368345737, -0.03147919103503227, 0.006898671388626099, 0.0036735013127326965, -0.0003899915318470448, 0.004818741697818041, -0.00003363822906976566, 0.00413504196330905, 0.00372251751832664, -0.03189384564757347, -0.02276400662958622, 0.021756576374173164, -0.0017613985110074282, 0.005298292264342308, -0.024189341813325882, 0.03345561772584915, -0.010743980295956135, 0.029501404613256454, 0.01110503077507019, 0.013088162057101727, 0.016691656783223152, -0.04597662389278412, 0.013613801449537277, -0.014729663729667664, 0.018568605184555054, 0.00955655612051487, -0.032523490488529205, 0.007432902231812477, -0.01419917680323124, -0.012763342820107937, 0.017371920868754387, 0.0233164019882679, 0.0077208043076097965, 0.009694178588688374, 0.02405541203916073, -0.021684182807803154, 0.0018858372932299972, -0.05562019720673561, -0.03290288522839546, 0.008065988309681416, -0.02834850363433361, 0.01953158713877201, -0.030332110822200775, 0.000021666188331437297, 0.017067354172468185, -0.0152971763163805 ]

215

1f22922c-9c36-4793-80b4-b7c70a7f8b14

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 379-2018/APURÍMAC PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Casación excepcional Sumilla. La casación excepcional tiene un carácter discrecional para este Supremo Tribunal, que verificará si los fundamentos de los recurrentes coadyuvarán a enriquecer y desarrollar la doctrina jurisprudencial; pues esta no debe limitarse a transcribir y divagar en un cúmulo de teorías, sino que deberá argumentar: a) La justificación que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. b) El estado de la cuestión, es decir, cuál es el punto de aplicación e interpretación doctrinaria que se le da a determinada institución adjetiva o sustantiva al momento de la presentación de su recurso; y deberá advertir un vacío que amerite el interés casacional. c) Sus argumentos no deberán limitarse ni denotar la invocación de un reexamen de pruebas. El presente recurso de casación carece manifiestamente de fundamentos y no es posible admitirlo. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del investigado Julio César Cconcho Ballón, contra el auto de vista del catorce de febrero de dos mil dieciocho (foja doscientos ochenta y ocho), que confirmó el auto de primera instancia del diez de enero de dos mil dieciocho (foja doscientos cuarenta y seis) y resolvió declarar procedente el requerimiento de prisión preventiva en su contra, en la investigación penal que se le sigue por el delito de robo agravado, en perjuicio de la Empresa Minera Panoro Apurímac Sociedad Anónima, por el plazo de seis meses. Intervino como ponente el señor juez supremo José Luis Lecaros Cornejo. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, debe precisarse que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello no se ha cumplido. CUARTO. El presente caso, si bien no se trata de una sentencia definitiva, ni auto de sobreseimiento, ni que pongan fin al procedimiento, extinga la acción penal o la pena, o deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, por lo que debe constatarse la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial, para lo cual el recurso del casasionista debe contener una carga extra de justificación, interpretada como “interés casacional”, que prevé el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. QUINTO. La defensa técnica del investigado Julio César Cconcho Ballón, en la misma audiencia de prisión preventiva (foja doscientos noventa y nueve) formalizó su recurso e invocó la casación excepcional, que prevé en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, conforme con las causales previstas en los numerales 4 y 5, del artículo 429, del Código acotado, y señaló que: 1. No se garantizó el derecho de su patrocinado a la presunción de inocencia; existen fundados elementos que lo absolverían y de la lectura que ha dado el Colegiado se tiene que existen cuatro declaraciones que son totalmente contradictorias, por lo que no entiende por qué se le priva de la presunción de inocencia a su defendido. 2. No está de acuerdo con que existan fundados elementos de convicción que acrediten que su patrocinado cometió el hecho delictivo. 3. Respecto a la obstaculización del proceso, no es culpa de su patrocinado, que por ser una persona sin estudios, se le impute la responsabilidad de no poder obtener un trabajo; y que por no tener un trabajo estable no tiene arraigo laboral. Al respecto, el Tribunal Constitucional se ha referido a los trabajos informales y ha señalado que son tan libres como los trabajos normales; reconoce, incluso, a los vendedores ambulantes. Sin embargo, a su patrocinado, pese a tener certificado laboral formal, no se le ha considerado como un trabajador formal; pese a ello ha trabajado y luchado por su familia, y desarrollado como persona. 4. Ha acreditado su arraigo laboral y familiar con los certificados debidos. Pregunta si sería una prueba idónea para demostrar su arraigo domiciliario, el que un gobernador o juez de paz presente una certificación. SEXTO. La casación excepcional tiene un carácter discrecional para este Supremo Tribunal, que verificará si los fundamentos de los recurrentes coadyuvarán a enriquecer y desarrollar la doctrina jurisprudencial; pues esta no debe limitarse a transcribir y divagar en un cúmulo de teorías, sino que deberá argumentar: a) La justificación que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. b) El estado de la cuestión, es decir, cuál es el punto de aplicación e interpretación doctrinaria que se le da a determinada institución adjetiva o sustantiva al momento de la presentación de su recurso; y deberá advertir un vacío que amerite el interés casacional. c) Sus argumentos no deberán limitarse ni denotar la invocación de un reexamen de pruebas. De lo expuesto, se advierte que el recurso de casación carece manifiestamente de fundamentos y no es posible admitirlo. SÉTIMO. Es pertinente la aplicación el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben ser abonadas por los sentenciados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el consesorio de casación del catorce de febrero de dos mil dieciocho (foja trescientos uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del investigado Julio César Cconcho Ballón contra el auto de vista del catorce de febrero de dos mil dieciocho (foja doscientos ochenta y ocho), que confirmó el auto de primera instancia del diez de enero de dos mil dieciocho (foja doscientos cuarenta y seis), que resolvió declarar procedente el requerimiento de prisión preventiva en su contra, en la investigación penal que se le sigue por el delito de robo agravado en perjuicio de la Empresa Minera Panoro Apurímac Sociedad Anónima, por el plazo de seis meses; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al investigado al pago de las costas del recurso desestimado de plano, y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS JLLC/mrr

Casación

000379-2018

control de admisibilidad

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/08/2018

La casación excepcional tiene un carácter discrecional para este Supremo Tribunal, que verificará si los fundamentos de los recurrentes coadyuvarán a enriquecer y desarrollar la doctrina jurisprudencial; pues esta no debe limitarse a transcribir y divagar en un cúmulo de teorías, sino que deberá argumentar: a) La justificación que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. b) El estado de la cuestión, es decir, cuál es el punto de aplicación e interpretación doctrinaria que se le da a determinada institución adjetiva o sustantiva al momento de la presentación de su recurso; y deberá advertir un vacío que amerite el interés casacional. c) Sus argumentos no deberán limitarse ni denotar la invocación de un reexamen de pruebas. El presente recurso de casación carece manifiestamente de fundamentos y no es posible admitirlo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f22922c-9c36-4793-80b4-b7c70a7f8b14

03/08/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

La casación excepcional tiene un carácter discrecional para este Supremo Tribunal, que verificará si los fundamentos de los recurrentes coadyuvarán a enriquecer y desarrollar la doctrina jurisprudencial; pues esta no debe limitarse a transcribir y divagar en un cúmulo de teorías, sino que deberá argumentar: a) La justificación que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. b) El estado de la cuestión, es decir, cuál es el punto de aplicación e interpretación doctrinaria que se le da a determinada institución adjetiva o sustantiva al momento de la presentación de su recurso; y deberá advertir un vacío que amerite el interés casacional. c) Sus argumentos no deberán limitarse ni denotar la invocación de un reexamen de pruebas. El presente recurso de casación carece manifiestamente de fundamentos y no es posible admitirlo.

control de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

18-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

18-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f22922c-9c36-4793-80b4-b7c70a7f8b14

1f22922c-9c36-4793-80b4-b7c70a7f8b14

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=627cc488-e3e5-48a2-b0a4-9c9fd6ecb08a

627cc488-e3e5-48a2-b0a4-9c9fd6ecb08a

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 56, 60 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 61, 65 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 66, 73 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 74, 81 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1118, 1123 ] }, { "text": "César", "span": [ 1124, 1129 ] }, { "text": "Cconcho", "span": [ 1130, 1137 ] }, { "text": "Ballón", "span": [ 1138, 1144 ] }, { "text": "José", "span": [ 1665, 1669 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1670, 1674 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1675, 1682 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1683, 1690 ] }, { "text": ".", "span": [ 1690, 1691 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3561, 3566 ] }, { "text": "César", "span": [ 3567, 3572 ] }, { "text": "Cconcho", "span": [ 3573, 3580 ] }, { "text": "Ballón", "span": [ 3581, 3587 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6517, 6522 ] }, { "text": "César", "span": [ 6523, 6528 ] }, { "text": "Cconcho", "span": [ 6529, 6536 ] }, { "text": "Ballón", "span": [ 6537, 6543 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7160, 7170 ] }, { "text": "del", "span": [ 7171, 7174 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7175, 7182 ] }, { "text": "de", "span": [ 7183, 7185 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 7186, 7199 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7200, 7212 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7355, 7362 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7363, 7370 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7374, 7382 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7383, 7390 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7394, 7405 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7406, 7412 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7416, 7425 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7426, 7434 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7438, 7445 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7446, 7453 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "julio", "cesar", "cconcho", "ballon", "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", ".", "julio", "cesar", "cconcho", "ballon", "julio", "cesar", "cconcho", "ballon", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 56, 60 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 61, 65 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 66, 73 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 74, 81 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1118, 1123 ] }, { "text": "César", "span": [ 1124, 1129 ] }, { "text": "José", "span": [ 1665, 1669 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1670, 1674 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1675, 1682 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1683, 1690 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3561, 3566 ] }, { "text": "César", "span": [ 3567, 3572 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6517, 6522 ] }, { "text": "César", "span": [ 6523, 6528 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7355, 7362 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7363, 7370 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7374, 7382 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7383, 7390 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7394, 7405 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7406, 7412 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7416, 7425 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7426, 7434 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7438, 7445 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7446, 7453 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 379-2018/APURÍMAC PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casación excepcional Sumilla. La casación excepcional tiene un carácter discrecional para este Supremo Tribunal, que verificará si los fundamentos de los recurrentes coadyuvarán a enriquecer y desarrollar la doctrina jurisprudencial; pues esta no debe limitarse a transcribir y divagar en un cúmulo de teorías, sino que deberá argumentar: a) La justificación que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. b) El estado de la cuestión, es decir, cuál es el punto de aplicación e interpretación doctrinaria que se le da a determinada institución adjetiva o sustantiva al momento de la presentación de su recurso; y deberá advertir un vacío que amerite el interés casacional. c) Sus argumentos no deberán limitarse ni denotar la invocación de un reexamen de pruebas. El presente recurso de casación carece manifiestamente de fundamentos y no es posible admitirlo. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cconcho Ballón, contra el auto de vista del catorce de febrero de dos mil dieciocho (foja doscientos ochenta y ocho), que confirmó el auto de primera instancia del diez de enero de dos mil dieciocho (foja doscientos cuarenta y seis) y resolvió declarar procedente el requerimiento de prisión preventiva en su contra, en la investigación penal que se le sigue por el delito de robo agravado, en perjuicio de la Empresa Minera Panoro Apurímac Sociedad Anónima, por el plazo de seis meses. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, debe precisarse que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello no se ha cumplido. CUARTO. El presente caso, si bien no se trata de una sentencia definitiva, ni auto de sobreseimiento, ni que pongan fin al procedimiento, extinga la acción penal o la pena, o deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, por lo que debe constatarse la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial, para lo cual el recurso del casasionista debe contener una carga extra de justificación, interpretada como “interés casacional”, que prevé el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. QUINTO. La defensa técnica del investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cconcho Ballón, en la misma audiencia de prisión preventiva (foja doscientos noventa y nueve) formalizó su recurso e invocó la casación excepcional, que prevé en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, conforme con las causales previstas en los numerales 4 y 5, del artículo 429, del Código acotado, y señaló que: 1. No se garantizó el derecho de su patrocinado a la presunción de inocencia; existen fundados elementos que lo absolverían y de la lectura que ha dado el Colegiado se tiene que existen cuatro declaraciones que son totalmente contradictorias, por lo que no entiende por qué se le priva de la presunción de inocencia a su defendido. 2. No está de acuerdo con que existan fundados elementos de convicción que acrediten que su patrocinado cometió el hecho delictivo. 3. Respecto a la obstaculización del proceso, no es culpa de su patrocinado, que por ser una persona sin estudios, se le impute la responsabilidad de no poder obtener un trabajo; y que por no tener un trabajo estable no tiene arraigo laboral. Al respecto, el Tribunal Constitucional se ha referido a los trabajos informales y ha señalado que son tan libres como los trabajos normales; reconoce, incluso, a los vendedores ambulantes. Sin embargo, a su patrocinado, pese a tener certificado laboral formal, no se le ha considerado como un trabajador formal; pese a ello ha trabajado y luchado por su familia, y desarrollado como persona. 4. Ha acreditado su arraigo laboral y familiar con los certificados debidos. Pregunta si sería una prueba idónea para demostrar su arraigo domiciliario, el que un gobernador o juez de paz presente una certificación. SEXTO. La casación excepcional tiene un carácter discrecional para este Supremo Tribunal, que verificará si los fundamentos de los recurrentes coadyuvarán a enriquecer y desarrollar la doctrina jurisprudencial; pues esta no debe limitarse a transcribir y divagar en un cúmulo de teorías, sino que deberá argumentar: a) La justificación que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. b) El estado de la cuestión, es decir, cuál es el punto de aplicación e interpretación doctrinaria que se le da a determinada institución adjetiva o sustantiva al momento de la presentación de su recurso; y deberá advertir un vacío que amerite el interés casacional. c) Sus argumentos no deberán limitarse ni denotar la invocación de un reexamen de pruebas. De lo expuesto, se advierte que el recurso de casación carece manifiestamente de fundamentos y no es posible admitirlo. SÉTIMO. Es pertinente la aplicación el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben ser abonadas por los sentenciados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el consesorio de casación del catorce de febrero de dos mil dieciocho (foja trescientos uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cconcho Ballón contra el auto de vista del catorce de febrero de dos mil dieciocho (foja doscientos ochenta y ocho), que confirmó el auto de primera instancia del diez de enero de dos mil dieciocho (foja doscientos cuarenta y seis), que resolvió declarar procedente el requerimiento de prisión preventiva en su contra, en la investigación penal que se le sigue por el delito de robo agravado en perjuicio de la Empresa Minera Panoro Apurímac Sociedad Anónima, por el plazo de seis meses; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al investigado al pago de las costas del recurso desestimado de plano, y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ 0.008001054637134075, 0.009709523059427738, 0.016260413452982903, 0.01704932563006878, -0.011897253803908825, 0.001392311998642981, 0.012664363719522953, -0.010746036656200886, -0.03066197782754898, -0.03767465800046921, 0.04615715146064758, -0.008738166652619839, -0.0021581146866083145, 0.021578967571258545, -0.02397257275879383, -0.008711076341569424, 0.004120485857129097, -0.008052035234868526, -0.023511111736297607, 0.007460303138941526, -0.026457130908966064, -0.006853572092950344, 0.006586641538888216, 0.009499299339950085, -0.009885651990771294, -0.029739830642938614, -0.008583525195717812, 0.0025665059220045805, 0.02603418193757534, 0.005076239351183176, 0.009581387042999268, 0.0013047184329479933, -0.02054639160633087, -0.01906883902847767, 0.018820740282535553, -0.009968818165361881, 0.008592136204242706, 0.00641692103818059, 0.0027063554152846336, -0.000029733926567132585, -0.059483446180820465, -0.06149706244468689, -0.02503812126815319, 0.014567752368748188, -0.016811609268188477, -0.0025058025494217873, 0.0171488206833601, 0.0021570012904703617, 0.012210244312882423, -0.004758923314511776, -0.016481485217809677, 0.02794411964714527, 0.01668209582567215, -0.005787006113678217, 0.011115310713648796, 0.04088765010237694, 0.0013384399935603142, -0.00170278106816113, -0.01670665107667446, -0.004618113860487938, 0.010784695856273174, -0.0030895851086825132, -0.022017112001776695, -0.003490262199193239, -0.017649253830313683, -0.011612827889621258, 0.02954057604074478, 0.020564911887049675, 0.0051221055909991264, -0.024899709969758987, 0.003469027578830719, 0.028588170185685158, 0.010351080447435379, -0.008071448653936386, 0.010951601900160313, 0.004384072497487068, 0.042015381157398224, -0.011592283844947815, 0.022880500182509422, -0.024762555956840515, -0.002939377911388874, 0.002854243852198124, -0.012518560513854027, 0.0012606247328221798, 0.008695343509316444, 0.006208362057805061, -0.0016262022545561194, 0.0036310844589024782, 0.04303935915231705, -0.005037570837885141, -0.00013821892207488418, -0.015457602217793465, -0.014093329198658466, 0.006923773791640997, 0.021561026573181152, -0.0023868372663855553, -0.030020954087376595, -0.010688955895602703, 0.028777511790394783, -0.020472534000873566, -0.009546441957354546, -0.018939213827252388, -0.029684456065297127, -0.005062812939286232, 0.06600670516490936, 0.01748788170516491, 0.00924971979111433, -0.023852255195379257, -0.018938163295388222, 0.059624116867780685, 0.011186475865542889, 0.004534021485596895, 0.0018431427888572216, 0.019853757694363594, 0.02538490667939186, -0.010185033082962036, 0.00322783924639225, -0.02220148965716362, 0.03789824619889259, 0.035095278173685074, 0.005644487217068672, -0.0005773174343630672, -0.051854949444532394, -0.023874836042523384, 0.02571287751197815, -0.0032661177683621645, 0.013564622029662132, 0.0052240160293877125, -0.023081932216882706, 0.041914887726306915, 0.007874490693211555, 0.08981706202030182, -0.00048276595771312714, 0.06312109529972076, -0.0035485459957271814, 0.02256336621940136, 0.020437875762581825, -0.01634296588599682, 0.05122208595275879, 0.0007310962537303567, 0.037294041365385056, -0.006577890831977129, -0.006449964363127947, 0.009647244587540627, -0.048376478254795074, -0.009223896078765392, -0.011281980201601982, 0.037749070674180984, 0.017098186537623405, -0.006979788653552532, -0.026004470884799957, -0.0038039302453398705, -0.0032151699997484684, -0.026231005787849426, 0.005987378768622875, -0.0020138730760663748, 0.00691960146650672, -0.014620526693761349, 0.0034434590488672256, 0.0028529157862067223, 0.0008986676693893969, 0.011352583765983582, -0.01570449210703373, -0.036901284009218216, 0.014140123501420021, -0.009220423176884651, 0.013374385423958302, 0.0355721190571785, -0.027347175404429436, 0.013075865805149078, 0.0025629873853176832, -0.006740178447216749, 0.005911985877901316, -0.013402451761066914, 0.002126866951584816, 0.019190732389688492, 0.0031498039606958628, 0.0020481387618929148, 0.02892119623720646, -0.012562365271151066, 0.06542907655239105, 0.02653573453426361, 0.01303847599774599, -0.0027724795509129763, -0.021705536171793938, -0.01809666119515896, -0.0011294775176793337, 0.002012458862736821, -0.006914355792105198, 0.013849912211298943, 0.005297205876559019, -0.012115406803786755, 0.015036605298519135, 0.038355350494384766, -0.01067262515425682, 0.030796945095062256, -0.0071754553355276585, 0.04477805271744728, 0.03259766474366188, 0.0736561194062233, -0.02802763320505619, 0.014959200285375118, -0.03001563996076584, -0.005718959495425224, 0.0021082209423184395, 0.04022911563515663, -0.02528531663119793, -0.14215439558029175, -0.01924077793955803, 0.011543335393071175, -0.02859785594046116, 0.011177380569279194, -0.003543250961229205, 0.006914966274052858, -0.003930989652872086, 0.00250062788836658, 0.007003502454608679, -0.0030724587850272655, 0.004245375748723745, 0.014195828698575497, 0.020869378000497818, 0.029107237234711647, -0.0157312098890543, 0.014925776980817318, 0.02495964802801609, 0.04645766690373421, -0.011035733856260777, -0.013617997989058495, 0.02387583814561367, 0.002902798354625702, 0.016049783676862717, -0.022217126563191414, 0.010116287507116795, 0.024002522230148315, -0.020537981763482094, -0.02105524018406868, -0.022024383768439293, 0.016243457794189453, -0.008212359622120857, -0.012032011523842812, 0.011161438189446926, 0.0034369623754173517, 0.010069207288324833, -0.023900697007775307, -0.04934339225292206, 0.01658996008336544, -0.008115531876683235, 0.0570967011153698, 0.0014042832190170884, -0.051821593195199966, 0.022656721994280815, 0.005496307276189327, 0.08850888162851334, -0.002535989275202155, 0.004514350555837154, -0.03050452470779419, 0.02520916797220707, 0.004434349946677685, 0.0023222072049975395, -0.005317596718668938, -0.008599565364420414, -0.007666521705687046, -0.006047463044524193, -0.01493527926504612, -0.02116948552429676, 0.013900033198297024, 0.003537937067449093, 0.006036156322807074, -0.023762371391057968, 0.03400995582342148, -0.002187927020713687, 0.012134291231632233, -0.0010124014224857092, 0.007545934524387121, 0.0006191633292473853, -0.055637337267398834, 0.012806197628378868, -0.01167316734790802, 0.007333042565733194, 0.022733591496944427, -0.029993640258908272, 0.008762012235820293, -0.014395689591765404, -0.014455009251832962, 0.027003807947039604, 0.019662870094180107, 0.01806199550628662, 0.017311083152890205, 0.027509640902280807, -0.036449212580919266, 0.006363322027027607, -0.05149279907345772, -0.03893940895795822, 0.02637382410466671, -0.025680765509605408, 0.02554917521774769, -0.01968400366604328, 0.0012478545540943742, 0.00132333196233958, -0.01758350059390068 ]

[ 0.00882008671760559, 0.013875040225684643, 0.0161605142056942, 0.016377557069063187, -0.010475493967533112, 0.002102387137711048, 0.01538927759975195, -0.010605553165078163, -0.030449233949184418, -0.03675578907132149, 0.04563916102051735, -0.005810917355120182, -0.003021234180778265, 0.019305894151329994, -0.025986770167946815, -0.008073770441114902, 0.006831638514995575, -0.005499107297509909, -0.031208621338009834, 0.0072761764749884605, -0.030567683279514313, -0.0027592582628130913, 0.007027374114841223, 0.0067824083380401134, -0.007896952331066132, -0.03044516034424305, -0.010821457020938396, 0.0019855492282658815, 0.024392850697040558, 0.007723204325884581, 0.009428787045180798, -0.0008100277627818286, -0.021505583077669144, -0.01891515962779522, 0.01810333877801895, -0.009307770989835262, 0.004997845273464918, 0.009753299877047539, 0.0034771158825606108, -0.003995714709162712, -0.059022970497608185, -0.057750701904296875, -0.02525242604315281, 0.013104044832289219, -0.01849081553518772, -0.0033552790991961956, 0.018677063286304474, 0.0017793583683669567, 0.008860846981406212, -0.0028966490644961596, -0.020156797021627426, 0.02854938432574272, 0.014238717034459114, -0.006009488366544247, 0.008520929142832756, 0.03989729657769203, 0.005428780801594257, 0.0012774919159710407, -0.016439517959952354, -0.006541495677083731, 0.014662010595202446, -0.0011241270694881678, -0.025925567373633385, -0.004490803927183151, -0.013778622262179852, -0.012646031565964222, 0.028375940397381783, 0.019050363451242447, 0.01045811828225851, -0.024217156693339348, 0.003829377004876733, 0.022446444258093834, 0.011026104912161827, -0.009533985517919064, 0.01179400272667408, 0.004463841672986746, 0.040016740560531616, -0.01364052388817072, 0.021815834566950798, -0.027012674137949944, -0.0029527805745601654, 0.0024752411991357803, -0.011432808823883533, 0.003036218462511897, 0.005919510032981634, 0.007520131301134825, -0.0007343175238929689, 0.00316340452991426, 0.04230557382106781, -0.004026971757411957, -0.0011624731123447418, -0.017200354486703873, -0.013617291115224361, 0.004459571558982134, 0.01929991878569126, -0.0016761397710070014, -0.028127923607826233, -0.00980471447110176, 0.02839142270386219, -0.021495860069990158, -0.012969698756933212, -0.02327970787882805, -0.027836550027132034, -0.005170137621462345, 0.06658824533224106, 0.018940627574920654, 0.00939872208982706, -0.026608683168888092, -0.021581241860985756, 0.055977366864681244, 0.011783751659095287, -0.0003790981718339026, 0.0027489843778312206, 0.018185503780841827, 0.023600896820425987, -0.010411449708044529, 0.007776461075991392, -0.02395511604845524, 0.03943774476647377, 0.0328933410346508, 0.005917146801948547, -0.00201246771030128, -0.05103104189038277, -0.02430831268429756, 0.028478827327489853, -0.0021415939554572105, 0.012547128833830357, 0.0031083542853593826, -0.023845743387937546, 0.04478920251131058, 0.007028344087302685, 0.0923243910074234, -0.002414451679214835, 0.06078971549868584, -0.0049500614404678345, 0.019284194335341454, 0.02104794792830944, -0.015693586319684982, 0.04926035925745964, 0.0022978526540100574, 0.04097997397184372, -0.006439784076064825, -0.004995979834347963, 0.007698798086494207, -0.048081424087285995, -0.006971465423703194, -0.012330560013651848, 0.03851896896958351, 0.014341344125568867, -0.00862262211740017, -0.02677018754184246, -0.0016417450970038772, 0.0002520874550100416, -0.02417883090674877, 0.003889121115207672, -0.002524126321077347, 0.007054324261844158, -0.018604407086968422, 0.0034437517169862986, 0.0011547792237251997, 0.000576960330363363, 0.01113974954932928, -0.012487473897635937, -0.03996852785348892, 0.015917737036943436, -0.013299817219376564, 0.015259535051882267, 0.03587784245610237, -0.03141152113676071, 0.013822362758219242, 0.0006735006463713944, -0.005431790370494127, 0.00561522226780653, -0.016481652855873108, 0.00516173942014575, 0.018452081829309464, 0.002308784518390894, 0.0006648025591857731, 0.026667630299925804, -0.010803467594087124, 0.06323704123497009, 0.021916810423135757, 0.011878826655447483, -0.004110320471227169, -0.020781872794032097, -0.014853468164801598, 0.0002969357301481068, 0.006005778443068266, -0.006310435477644205, 0.011340780183672905, 0.003270250977948308, -0.008976249024271965, 0.014978025108575821, 0.03371981903910637, -0.012056865729391575, 0.027109604328870773, -0.009946501813828945, 0.04391884431242943, 0.031401995569467545, 0.0698191225528717, -0.024019774049520493, 0.013852808624505997, -0.02828170172870159, -0.004900447092950344, -0.0003305614518467337, 0.03992219269275665, -0.02157299593091011, -0.1436983197927475, -0.01827741228044033, 0.013697175309062004, -0.027729149907827377, 0.010689370334148407, -0.002251187339425087, 0.004317199811339378, -0.0067374794743955135, 0.0027036915998905897, 0.0029506057035177946, -0.0016328991623595357, 0.0031334511004388332, 0.012551927007734776, 0.020951759070158005, 0.027805736288428307, -0.018781740218400955, 0.012924467213451862, 0.02408539317548275, 0.046548690646886826, -0.011066383682191372, -0.019918711856007576, 0.024837834760546684, 0.0004053627490065992, 0.014412367716431618, -0.02234506420791149, 0.011501871980726719, 0.02300574630498886, -0.01894952356815338, -0.0206330344080925, -0.022681450471282005, 0.01756793074309826, -0.005264360923320055, -0.006534214597195387, 0.01035815104842186, 0.004197428468614817, 0.011776906438171864, -0.025456704199314117, -0.048504769802093506, 0.015674792230129242, -0.01100431103259325, 0.05735558271408081, 0.0032550340984016657, -0.05082838609814644, 0.021596860140562057, 0.007368387188762426, 0.08652488887310028, -0.0021043727174401283, 0.005906914826482534, -0.03320658206939697, 0.022408775985240936, 0.00317890546284616, 0.004523743875324726, -0.007634572684764862, -0.010295648127794266, -0.006215944420546293, -0.0022680205292999744, -0.02158837579190731, -0.02171938493847847, 0.01678902842104435, 0.004106003325432539, 0.00682790344581008, -0.025742026045918465, 0.03479437530040741, -0.004163831006735563, 0.01473261509090662, -0.0013165540294721723, 0.0061823176220059395, 0.0011049946770071983, -0.053781457245349884, 0.013519147410988808, -0.013679783791303635, 0.01192153338342905, 0.023262210190296173, -0.029413878917694092, 0.0066192722879350185, -0.017118193209171295, -0.012351485900580883, 0.027165843173861504, 0.020453955978155136, 0.016201546415686607, 0.020048756152391434, 0.02794298157095909, -0.03690845146775246, 0.00727907894179225, -0.052323393523693085, -0.038968250155448914, 0.025720886886119843, -0.029317041859030724, 0.025719309225678444, -0.02367975376546383, 0.00021116978314239532, 0.003114192746579647, -0.015741342678666115 ]

642

208ef09e-1112-4767-a287-5bb7c3caa217

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. En la acción de revisión de sentencia, cuando se invoca la causal de prueba nueva, se debe observar el principio de trascendencia, el cual establece que las nuevas pruebas ofrecidas deben ser suficientemente sólidas, idóneas y contundentes para enervar los fundamentos y pruebas que construyeron jurídicamente la culpabilidad del recurrente. Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado FERNANDO ISMAEL ESPINOZA VALLEJOS contra la Ejecutoria Suprema del dieciséis de abril de dos mil catorce, contenida en el Recurso de Nulidad N.° 2159-2013 (folio ciento treinta), en el extremo que confirmó la sentencia del ocho de abril de dos mil trece (folio treinta), que lo condenó como autor de los delitos de asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado, y extorsión, en perjuicio de Walter Antonio Cabanillas Zevallos y otros, y le impuso dieciocho años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE 1.1. El sentenciado FERNANDO ISMAEL ESPINOZA VALLEJOS (folio uno), al fundamentar su acción de revisión, invocó el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, y alegó que: a. Presenta como prueba nueva lo siguiente: i) El informe pericial de telefonía celular del dieciséis de julio de dos mil quince (folio ciento noventa y siete). ii) El acta de constatación notarial del veintitrés de agosto de dos mil dieciséis (folio doscientos cuarenta y uno), el cual certifica que se constituyeron en los inmuebles ubicados en: avenida Mariátegui N.° 2160-2158, lote 9, manzana H, en El Agustino; avenida México N.° 2631, en La Victoria; Jr. Independencia N.° 263, en El Agustino; y Prolongación Leticia N.° 1018, en el Cercado de Lima, en las cuales se aprecia que se instalaron antenas de telefonía celular. b. Con las pruebas nuevas se demuestra que en dichos domicilios existen antenas de telefonía celular, con un área de cobertura de tres a cinco kilómetros que abarcan varios distritos de Lima. Es posible registrar la dirección donde está instalada la antena, en caso que una persona realice una llamada de celular dentro de esa cobertura. Mas con ese registro no significa que desde la misma dirección todas las personas realizaron las llamadas. c. El sentenciado labora y reside cerca a dichos domicilios, por lo que las llamadas que efectuó con su hija no fueron realizados en los citados inmuebles de donde sus coencausados realizaron llamadas extorsivas. 1.2. El demandante, en su acción de revisión, se amparó en las normas del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, mediante resolución del uno de agosto de dos mil dieciocho (folio doscientos sesenta y dos), la presente demanda de revisión se adecuó a las normas previstas en el Código Procesal Penal, en aplicación de los principios de celeridad y economía procesal. Por tanto, consideraremos como causal invocada la prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[1]; en virtud a que el contenido es el mismo que invocó el recurrente con el Código de Procedimientos Penales (inciso cinco del artículo trescientos sesenta y uno)[2]. SEGUNDO. ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[3] y de carácter excepcional, pues su objeto es enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinaria, ya que procede por causas o motivos taxativamente previstos por la Ley (estos se encuentran regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), contemplando la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o pruebas nuevas que determinen la inocencia de quien fue condenado. Esto significa que la acción de revisión está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal. 2.2. Este Tribunal Supremo considera necesario precisar que, de acuerdo con el principio de trascendencia, el argumento del accionante debe estar edificado sobre pruebas nuevas suficientemente sólidas, que tengan vocación para derrumbar la sentencia condenatoria. Por ello, no todo documento puede ser considerado como válido para probar un determinado hecho, sino que el mismo debe ser idóneo y objetivo; que por su contundencia demostrativa tenga una entidad probatoria que acredite la inocencia del condenado, si es que esta prueba hubiera sido oportunamente conocida en el curso de los debates ordinarios del proceso. No todo documento puede ser considerado válido para probar un determinado hecho. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, el sentenciado Fernando Ismael Espinoza Vallejos invocó la causal referida a la interposición de la acción de revisión por prueba nueva (previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); para lo cual presentó el Informe Pericial de Telefonía Celular (folio ciento noventa y siete) y el Acta de Constatación Notarial (folio doscientos cuarenta y uno); sin embargo, dicha causal no se configuraría, puesto que, en aplicación del principio de trascendencia, las pruebas presentadas no tienen una contundencia demostrativa que enerve los fundamentos ni las pruebas considerados en las sentencias cuestionadas, que permitieron la construcción jurídica de la culpabilidad de Espinoza Vallejos. 3.2. En ese sentido, carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del condenado, no pudiendo enervar la inmutabilidad de las sentencias recurridas; por lo que deviene en improcedente la presente demanda. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado FERNANDO ISMAEL ESPINOZA VALLEJOS contra la Ejecutoria Suprema del dieciséis de abril de dos mil catorce, contenida en el Recurso de Nulidad N.° 2159-2013 (folio ciento treinta), en el extremo que confirmó la sentencia del ocho de abril de dos mil trece (folio treinta), que lo condenó como autor de los delitos de asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado, y extorsión, en perjuicio de Walter Antonio Cabanillas Zevallos y otros, y le impuso dieciocho años de pena privativa de libertad. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS QC/AWZA [1] “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. [2] “Cuando con posterioridad a la sentencia se acrediten hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. [3] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.

Revisión de Sentencia

000162-2016

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

Extorsión. Art. 200 Primer Párrafo,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

11/12/2018

En la acción de revisión de sentencia, cuando se invoca la causal de prueba nueva, se debe observar el principio de trascendencia, el cual establece que las nuevas pruebas ofrecidas deben ser suficientemente sólidas, idóneas y contundentes para enervar los fundamentos y pruebas que construyeron jurídicamente la culpabilidad del recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=208ef09e-1112-4767-a287-5bb7c3caa217

11/12/2018

Improcedente

LECAROS CORNEJO

En la acción de revisión de sentencia, cuando se invoca la causal de prueba nueva, se debe observar el principio de trascendencia, el cual establece que las nuevas pruebas ofrecidas deben ser suficientemente sólidas, idóneas y contundentes para enervar los fundamentos y pruebas que construyeron jurídicamente la culpabilidad del recurrente.

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200 Primer Párrafo,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

33528-2010-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

33528-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=208ef09e-1112-4767-a287-5bb7c3caa217

208ef09e-1112-4767-a287-5bb7c3caa217

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d632648-1f63-496b-ae7e-2cbe1783f226

3d632648-1f63-496b-ae7e-2cbe1783f226

[ { "text": "FERNANDO", "span": [ 527, 535 ] }, { "text": "ISMAEL", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 543, 551 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 552, 560 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 938, 945 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 946, 956 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 957, 965 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1079, 1090 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": ".", "span": [ 1097, 1098 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 1171, 1179 ] }, { "text": "ISMAEL", "span": [ 1180, 1186 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1187, 1195 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 1196, 1204 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5015, 5023 ] }, { "text": "Ismael", "span": [ 5024, 5030 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5031, 5039 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 5040, 5048 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5721, 5729 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 5730, 5738 ] }, { "text": ".", "span": [ 5738, 5739 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 6075, 6083 ] }, { "text": "ISMAEL", "span": [ 6084, 6090 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6091, 6099 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 6100, 6108 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6479, 6485 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6486, 6493 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 6494, 6504 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 6505, 6513 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6654, 6661 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6662, 6669 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6671, 6679 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6680, 6687 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6689, 6700 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6701, 6707 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6709, 6718 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6719, 6727 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6729, 6736 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6737, 6744 ] }, { "text": "Palacio", "span": [ 7183, 7190 ] }, { "text": "PALACIO", "span": [ 7423, 7430 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 7431, 7435 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7437, 7444 ] } ]

[ "fernando", "ismael", "espinoza", "vallejos", "walter", "antonio", "cabanillas", "zevallos", "quintanilla", "chacon", ".", "fernando", "ismael", "espinoza", "vallejos", "fernando", "ismael", "espinoza", "vallejos", "espinoza", "vallejos", ".", "fernando", "ismael", "espinoza", "vallejos", "walter", "antonio", "cabanillas", "zevallos", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "palacio", "palacio", "lino", "enrique" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true ]

29

[ { "text": "FERNANDO", "span": [ 527, 535 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 543, 551 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 938, 945 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 957, 965 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1079, 1090 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 1171, 1179 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1187, 1195 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5015, 5023 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5031, 5039 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5721, 5729 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 6075, 6083 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6091, 6099 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6479, 6485 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6486, 6493 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 6505, 6513 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6654, 6661 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6662, 6669 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6671, 6679 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6680, 6687 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6689, 6700 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6701, 6707 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6709, 6718 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6719, 6727 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6729, 6736 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6737, 6744 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 7431, 7435 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7437, 7444 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. En la acción de revisión de sentencia, cuando se invoca la causal de prueba nueva, se debe observar el principio de trascendencia, el cual establece que las nuevas pruebas ofrecidas deben ser suficientemente sólidas, idóneas y contundentes para enervar los fundamentos y pruebas que construyeron jurídicamente la culpabilidad del recurrente. Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx ISMAEL xxxxxxxxxx VALLEJOS contra la Ejecutoria Suprema del dieciséis de abril de dos mil catorce, contenida en el Recurso de Nulidad N.° 2159-2013 (folio ciento treinta), en el extremo que confirmó la sentencia del ocho de abril de dos mil trece (folio treinta), que lo condenó como autor de los delitos de asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado, y extorsión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cabanillas xxxxxxxxxx y otros, y le impuso dieciocho años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE 1.1. El sentenciado xxxxxxxxxx ISMAEL xxxxxxxxxx VALLEJOS (folio uno), al fundamentar su acción de revisión, invocó el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, y alegó que: a. Presenta como prueba nueva lo siguiente: i) El informe pericial de telefonía celular del dieciséis de julio de dos mil quince (folio ciento noventa y siete). ii) El acta de constatación notarial del veintitrés de agosto de dos mil dieciséis (folio doscientos cuarenta y uno), el cual certifica que se constituyeron en los inmuebles ubicados en: avenida Mariátegui N.° 2160-2158, lote 9, manzana H, en El Agustino; avenida México N.° 2631, en La Victoria; Jr. Independencia N.° 263, en El Agustino; y Prolongación Leticia N.° 1018, en el Cercado de Lima, en las cuales se aprecia que se instalaron antenas de telefonía celular. b. Con las pruebas nuevas se demuestra que en dichos domicilios existen antenas de telefonía celular, con un área de cobertura de tres a cinco kilómetros que abarcan varios distritos de Lima. Es posible registrar la dirección donde está instalada la antena, en caso que una persona realice una llamada de celular dentro de esa cobertura. Mas con ese registro no significa que desde la misma dirección todas las personas realizaron las llamadas. c. El sentenciado labora y reside cerca a dichos domicilios, por lo que las llamadas que efectuó con su hija no fueron realizados en los citados inmuebles de donde sus coencausados realizaron llamadas extorsivas. 1.2. El demandante, en su acción de revisión, se amparó en las normas del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, mediante resolución del uno de agosto de dos mil dieciocho (folio doscientos sesenta y dos), la presente demanda de revisión se adecuó a las normas previstas en el Código Procesal Penal, en aplicación de los principios de celeridad y economía procesal. Por tanto, consideraremos como causal invocada la prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[1]; en virtud a que el contenido es el mismo que invocó el recurrente con el Código de Procedimientos Penales (inciso cinco del artículo trescientos sesenta y uno)[2]. SEGUNDO. ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[3] y de carácter excepcional, pues su objeto es enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinaria, ya que procede por causas o motivos taxativamente previstos por la Ley (estos se encuentran regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), contemplando la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o pruebas nuevas que determinen la inocencia de quien fue condenado. Esto significa que la acción de revisión está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal. 2.2. Este Tribunal Supremo considera necesario precisar que, de acuerdo con el principio de trascendencia, el argumento del accionante debe estar edificado sobre pruebas nuevas suficientemente sólidas, que tengan vocación para derrumbar la sentencia condenatoria. Por ello, no todo documento puede ser considerado como válido para probar un determinado hecho, sino que el mismo debe ser idóneo y objetivo; que por su contundencia demostrativa tenga una entidad probatoria que acredite la inocencia del condenado, si es que esta prueba hubiera sido oportunamente conocida en el curso de los debates ordinarios del proceso. No todo documento puede ser considerado válido para probar un determinado hecho. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, el sentenciado xxxxxxxxxx Ismael xxxxxxxxxx Vallejos invocó la causal referida a la interposición de la acción de revisión por prueba nueva (previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); para lo cual presentó el Informe Pericial de Telefonía Celular (folio ciento noventa y siete) y el Acta de Constatación Notarial (folio doscientos cuarenta y uno); sin embargo, dicha causal no se configuraría, puesto que, en aplicación del principio de trascendencia, las pruebas presentadas no tienen una contundencia demostrativa que enerve los fundamentos ni las pruebas considerados en las sentencias cuestionadas, que permitieron la construcción jurídica de la culpabilidad de xxxxxxxxxx Vallejos. 3.2. En ese sentido, carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del condenado, no pudiendo enervar la inmutabilidad de las sentencias recurridas; por lo que deviene en improcedente la presente demanda. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx ISMAEL xxxxxxxxxx VALLEJOS contra la Ejecutoria Suprema del dieciséis de abril de dos mil catorce, contenida en el Recurso de Nulidad N.° 2159-2013 (folio ciento treinta), en el extremo que confirmó la sentencia del ocho de abril de dos mil trece (folio treinta), que lo condenó como autor de los delitos de asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado, y extorsión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cabanillas xxxxxxxxxx y otros, y le impuso dieciocho años de pena privativa de libertad. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/AWZA [1] “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. [2] “Cuando con posterioridad a la sentencia se acrediten hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. [3] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.

[ 0.008202090859413147, 0.010957933962345123, 0.012029927223920822, 0.009957600384950638, -0.003366303164511919, 0.005090745165944099, 0.014760452322661877, -0.01302249077707529, -0.03131644427776337, -0.04920271784067154, 0.03633794188499451, -0.014745703898370266, -0.0007331148954108357, 0.026079237461090088, -0.016721300780773163, -0.005162273067981005, 0.001130881835706532, -0.010647911578416824, -0.023064861074090004, 0.007381672505289316, -0.02594558149576187, -0.008728819899260998, 0.001194995827972889, 0.009141991846263409, -0.008309016935527325, -0.030262038111686707, -0.007676701061427593, 0.0011857219506055117, 0.02699139714241028, 0.00032475264742970467, 0.00801914744079113, 0.0024941943120211363, -0.016005219891667366, -0.01815432496368885, 0.021682316437363625, -0.006461128126829863, 0.016132431104779243, -0.004082850180566311, -0.004904554691165686, 0.0006538363522849977, -0.05545040965080261, -0.0486779659986496, -0.015008710324764252, 0.008921659551560879, -0.01391721609979868, -0.0009103539050556719, 0.008070227690041065, -0.003245224477723241, 0.0047685313038527966, -0.010587483644485474, -0.016019273549318314, 0.031015025451779366, 0.016228629276156425, -0.0036437027156352997, 0.0028039172757416964, 0.04090945050120354, -0.002105548046529293, 0.002197915455326438, -0.013170218095183372, -0.0023568340111523867, 0.010351275093853474, -0.015047098509967327, -0.028262605890631676, 0.0013845677021890879, -0.011828730814158916, -0.013106346130371094, 0.023891376331448555, 0.021249260753393173, 0.005595074966549873, -0.02378830499947071, 0.0003338615642860532, 0.030719058588147163, 0.011113951914012432, -0.010667907074093819, 0.014699633233249187, 0.005024577025324106, 0.038555193692445755, -0.010114545933902264, 0.019382059574127197, -0.031226670369505882, 0.0015728329308331013, 0.0033516385592520237, -0.007882620207965374, -0.0026165905874222517, 0.006094364449381828, 0.01379470806568861, 0.0018552426481619477, 0.0018019877607002854, 0.04292798787355423, -0.01046396978199482, 0.0012999490136280656, -0.0055778250098228455, -0.01495790109038353, 0.009658989496529102, 0.006993158254772425, 0.00016518896154593676, -0.023331403732299805, -0.0045378259383141994, 0.03637904301285744, -0.021808024495840073, -0.0021662141662091017, -0.017544643953442574, -0.03174073249101639, -0.004133552312850952, 0.0613783597946167, 0.01625959388911724, 0.0028955114539712667, -0.01936824433505535, -0.023993512615561485, 0.04705798998475075, 0.00715996278449893, -0.0002575413673184812, -0.002358171856030822, 0.02578890137374401, 0.020748604089021683, 0.001933257794007659, 0.00014214214752428234, -0.021710854023694992, 0.03956056386232376, 0.03139996901154518, 0.006272129714488983, -0.008794086053967476, -0.04945015907287598, -0.01461687684059143, 0.02093333564698696, 0.00024124630726873875, 0.015243664383888245, 0.007469011005014181, -0.004624690394848585, 0.041993070393800735, 0.00315448478795588, 0.08941476047039032, -0.006140920799225569, 0.060310572385787964, -0.0018124933121725917, 0.03138495236635208, 0.01802765391767025, -0.007502871565520763, 0.03978589549660683, -0.004816210828721523, 0.033935245126485825, -0.01117975078523159, -0.009621933102607727, 0.003561105113476515, -0.040004946291446686, 0.0015251629520207644, -0.009193038567900658, 0.03757014498114586, 0.00967375934123993, -0.003082338022068143, -0.01893533021211624, -0.011581065133213997, -0.00606159633025527, -0.036317307502031326, 0.003649530466645956, -0.006544593721628189, 0.009110466577112675, -0.009409778751432896, 0.007192249875515699, -0.004327827598899603, 0.0027190898545086384, 0.0024011065252125263, -0.016690978780388832, -0.035508833825588226, 0.01715332269668579, -0.010385568253695965, 0.009446634911000729, 0.025159671902656555, -0.028290795162320137, 0.013854565098881721, 0.003166953567415476, -0.006533381063491106, 0.00455398578196764, -0.016866259276866913, -0.002889505587518215, 0.019999362528324127, 0.0010625901632010937, 0.004918176680803299, 0.03231390565633774, -0.0008960074628703296, 0.06002451106905937, 0.03785198926925659, 0.015516565181314945, 0.00026198715204373, -0.018842674791812897, -0.010928806848824024, -0.007522153668105602, -0.003555864095687866, -0.00851843599230051, 0.007739134132862091, 0.00709382863715291, -0.009627091698348522, 0.014170690439641476, 0.04957323521375656, -0.003977587446570396, 0.0419965423643589, -0.004660602193325758, 0.03489381819963455, 0.030656998977065086, 0.06448397785425186, -0.02915951795876026, 0.01650051958858967, -0.031344156712293625, -0.005687495693564415, 0.005418142303824425, 0.04683896526694298, -0.02682478353381157, -0.14869378507137299, -0.033741433173418045, 0.0082621518522501, -0.030475879088044167, 0.006374716758728027, -0.007046830374747515, 0.0038749128580093384, -0.011140404269099236, -0.00811711885035038, -0.0036480685230344534, 0.0037667511496692896, 0.007518858648836613, 0.005015358794480562, 0.02019002102315426, 0.03123333491384983, -0.010443913750350475, 0.012789258733391762, 0.02277097851037979, 0.042179498821496964, -0.008561569266021252, -0.0038086064159870148, 0.02551146037876606, -0.001001689932309091, 0.008829886093735695, -0.012061485089361668, 0.015612541697919369, 0.011942151002585888, -0.01718813367187977, -0.0136483795940876, -0.018672963604331017, 0.016882864758372307, -0.011715143918991089, -0.012738159857690334, 0.012404926121234894, 0.007507216650992632, 0.007920052856206894, -0.029830144718289375, -0.04153413698077202, 0.017737654969096184, -0.0015505790943279862, 0.03163684532046318, 0.007939808070659637, -0.05479615926742554, 0.0174720399081707, 0.0055352989584207535, 0.09106205403804779, 0.0001951188751263544, 0.005324759054929018, -0.026474131271243095, 0.020682968199253082, 0.0067069437354803085, -0.00096366205252707, 0.00020151377248112112, 0.0015379252145066857, -0.00756906857714057, -0.003735815640538931, -0.018067428842186928, -0.02051815390586853, 0.008833601139485836, 0.0017335203010588884, 0.004462051670998335, -0.026625635102391243, 0.03372745215892792, -0.00002940212652902119, 0.020460397005081177, 0.007769493386149406, 0.0014542514691129327, 0.00001866356069513131, -0.04690298065543175, 0.015575649216771126, -0.006029387004673481, -0.003993051126599312, 0.010125077329576015, -0.027470290660858154, 0.008567439392209053, -0.00942248571664095, -0.018589867278933525, 0.016993215307593346, 0.016258487477898598, 0.013092542998492718, 0.012542052194476128, 0.015779875218868256, -0.02712496928870678, 0.003437611972913146, -0.05478435754776001, -0.04257085174322128, 0.031094351783394814, -0.029988067224621773, 0.023156683892011642, -0.020089326426386833, -0.0036272939760237932, 0.001557618728838861, -0.010760133154690266 ]

[ 0.010896964929997921, 0.015311017632484436, 0.012071740813553333, 0.010986335575580597, -0.0008346124668605626, 0.005808590445667505, 0.016556493937969208, -0.012501062825322151, -0.03194534406065941, -0.04896075651049614, 0.03604265674948692, -0.011977273039519787, -0.003363153664395213, 0.02341443859040737, -0.01960122212767601, -0.003664736170321703, 0.004208502825349569, -0.006961185950785875, -0.033256687223911285, 0.007118485867977142, -0.02995796501636505, -0.0032234725076705217, 0.0014596838736906648, 0.005215013865381479, -0.006119999568909407, -0.03171341493725777, -0.010118839330971241, 0.001745077082887292, 0.0271597933024168, 0.003781595267355442, 0.007922743447124958, -0.0003577370662242174, -0.016345465555787086, -0.018223023042082787, 0.02235220931470394, -0.006179912015795708, 0.011326003819704056, -0.0005351016880013049, -0.0033306179102510214, -0.0034041511826217175, -0.05549461767077446, -0.04499273747205734, -0.016297658905386925, 0.0062029543332755566, -0.014195346273481846, -0.0018314151093363762, 0.011588532477617264, -0.004035785794258118, 0.0019944815430790186, -0.007344049401581287, -0.018713487312197685, 0.031544674187898636, 0.013023819774389267, -0.004449199419468641, 0.0002983119629789144, 0.03975804150104523, 0.00297729205340147, 0.0050841341726481915, -0.012607961893081665, -0.004212961997836828, 0.01447510626167059, -0.011740515939891338, -0.03276412561535835, -0.0007090748404152691, -0.007973285391926765, -0.01571848802268505, 0.02283558063209057, 0.018527062609791756, 0.01126199122518301, -0.023581355810165405, 0.0005389381549321115, 0.02396228164434433, 0.012079646810889244, -0.011983036063611507, 0.015224520117044449, 0.005128685384988785, 0.03692006692290306, -0.011742789298295975, 0.01757431961596012, -0.03360604867339134, 0.002276867162436247, 0.0019478661706671119, -0.006730324123054743, -0.001091118436306715, 0.002423497848212719, 0.014631307683885098, 0.002916528843343258, 0.0016903073992580175, 0.04248661920428276, -0.009213400073349476, 0.00040211318992078304, -0.00887502171099186, -0.01490604504942894, 0.006934075616300106, 0.003888265462592244, 0.0022453218698501587, -0.02175692841410637, -0.003566443920135498, 0.03715549781918526, -0.02401208132505417, -0.007030484266579151, -0.023145001381635666, -0.029749883338809013, -0.0031076688319444656, 0.06189500167965889, 0.01799323596060276, 0.003406291827559471, -0.021488144993782043, -0.02733907289803028, 0.04429996386170387, 0.008406870067119598, -0.005041662137955427, -0.002166940364986658, 0.02480284310877323, 0.019460031762719154, 0.0007944590179249644, 0.005316235590726137, -0.02314259484410286, 0.041651759296655655, 0.029196852818131447, 0.006666264031082392, -0.010077361017465591, -0.04838613048195839, -0.01610693708062172, 0.02464188262820244, 0.0005013695918023586, 0.014013534411787987, 0.006711367983371019, -0.004784415476024151, 0.04539687931537628, 0.0005498251994140446, 0.0922718271613121, -0.007730402983725071, 0.05756043642759323, -0.003264036262407899, 0.027570724487304688, 0.020476702600717545, -0.007642365992069244, 0.03611191362142563, -0.0026780737098306417, 0.038689833134412766, -0.010936480946838856, -0.008214179426431656, 0.002634694566950202, -0.03913160040974617, 0.004026781767606735, -0.009496491402387619, 0.03944500908255577, 0.007378599606454372, -0.004119882360100746, -0.018958117812871933, -0.008484847843647003, -0.001838061842136085, -0.034266144037246704, 0.00196881964802742, -0.007138987071812153, 0.00828507635742426, -0.014184406027197838, 0.007054747082293034, -0.005575519520789385, 0.002258236287161708, 0.0028378544375300407, -0.013641624711453915, -0.039839740842580795, 0.019203539937734604, -0.014457648620009422, 0.01168238278478384, 0.025435777381062508, -0.033399976789951324, 0.01450348924845457, 0.0015529092634096742, -0.0057873111218214035, 0.0033514758106321096, -0.02204049937427044, -0.0010275003733113408, 0.01836075820028782, -0.0006822041468694806, 0.0030010920017957687, 0.02854202501475811, 0.00019737868569791317, 0.05565010756254196, 0.03219502046704292, 0.014920463785529137, -0.0007244333974085748, -0.018597394227981567, -0.007222121115773916, -0.005835570394992828, 0.0003802759456448257, -0.00806038361042738, 0.004398228134959936, 0.005248785484582186, -0.006579606793820858, 0.013598411343991756, 0.04362047091126442, -0.005806860979646444, 0.03870416060090065, -0.00727821933105588, 0.034101106226444244, 0.02848549373447895, 0.05945365130901337, -0.024919921532273293, 0.015255225822329521, -0.028036287054419518, -0.005544721614569426, 0.0010724314488470554, 0.045922715216875076, -0.02294306643307209, -0.14977121353149414, -0.0325637012720108, 0.010647159069776535, -0.02941538766026497, 0.006919295061379671, -0.0051092179492115974, 0.00048718249308876693, -0.014167938381433487, -0.008558678440749645, -0.008916103281080723, 0.004668678157031536, 0.006436898373067379, 0.003143354319036007, 0.01994539052248001, 0.03003459796309471, -0.013398263603448868, 0.01034377608448267, 0.021257180720567703, 0.04238318279385567, -0.008461685851216316, -0.010752727277576923, 0.02628212794661522, -0.004271327517926693, 0.007914628833532333, -0.012297466397285461, 0.018407000228762627, 0.011024880222976208, -0.01705915853381157, -0.013171800412237644, -0.019701814278960228, 0.01859147660434246, -0.007871094159781933, -0.006208285689353943, 0.01085352897644043, 0.008673019707202911, 0.00957375206053257, -0.030927389860153198, -0.04053964465856552, 0.017748206853866577, -0.005809390917420387, 0.03221941739320755, 0.010739011690020561, -0.05547146871685982, 0.015259445644915104, 0.006776092108339071, 0.08865664899349213, 0.0008872574544511735, 0.007067775819450617, -0.028346339240670204, 0.017943186685442924, 0.004828155506402254, 0.0019372093956917524, -0.0020220717415213585, -0.0007542542880401015, -0.006259281653910875, 0.0001229861081810668, -0.025192901492118835, -0.020280690863728523, 0.011439022608101368, 0.0030814551282674074, 0.005767987575381994, -0.02852761745452881, 0.03426150605082512, -0.0011193787213414907, 0.022285012528300285, 0.006843202281743288, -0.00012267929560039192, 0.0015540003078058362, -0.04519728198647499, 0.017034515738487244, -0.008583859540522099, 0.0019478832837194204, 0.010446631349623203, -0.027065075933933258, 0.006315113976597786, -0.011305401101708412, -0.014527533203363419, 0.017076401039958, 0.017881419509649277, 0.0111085195094347, 0.015442796982824802, 0.01764313317835331, -0.028362464159727097, 0.004053215961903334, -0.05498550459742546, -0.04151051118969917, 0.02969098649919033, -0.034603558480739594, 0.023949095979332924, -0.025473138317465782, -0.005976510234177113, 0.0033644919749349356, -0.007265427149832249 ]

675

259b0a60-0aa9-4734-90eb-5d16eeb3a02c

2018

Sala Penal Transitoria

Nuevo juicio oral Sumilla. Los argumentos que sustentan la sentencia absolutoria son insuficientes, pues no se consideró el contenido del informe presentado en juicio oral, por lo que es necesario actuar nuevas diligencias para el esclarecimiento de los hechos. Lima, diecisiete de setiembre de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veinte de junio de dos mil diecisiete (folio 832), que absolvió de la acusación fiscal a VÍCTOR YONI ANDRADE CUEVA por la presunta comisión del delito contra la administración pública-peculado doloso por apropiación. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO Primero. IMPUTACIÓN FÁCTICA El acusado Víctor Yoni Andrade Cueva, en su condición de alcalde del Municipio del Centro Poblado de Santiago Pampa, durante los años dos mil siete y dos mil ocho, se apropió para sí de los recursos destinados a la municipalidad agraviada, dinero que no justificó cuál habría sido el destino que le dio a: i) Las transferencias presupuestales ascendentes a mil soles mensuales que recibió de la Municipalidad de Daniel Alcides Carrión (FONCOMUN). ii) Los ingresos directamente recaudados (ingresos propios) de la recepción de ochocientos soles para la implementación de la Feria Agropecuaria del veintinueve de agosto de dos mil nueve. iii) La suma de dos mil quinientos soles asignados mediante las resoluciones de alcaldía números 711-2008-ALC/MPDC-YHCA y 487-2008-ALC/MPDC-YHCA, para el “I Encuentro Provincial de Comunidades Campesinas-Fortaleciendo capacidades del sector agropecuario para el desarrollo sostenible”. Segundo. IMPUTACIÓN JURÍDICA La conducta previamente descrita se calificó como delito de peculado doloso, regulado en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal. Tercero. ARGUMENTOS DE AGRAVIO El representante del Ministerio Público, en su escrito de fundamentación (folio 859), sostuvo que la sentencia le causa agravio por lo siguiente: 3.1. La sentencia muestra una motivación aparente, donde solo se limitó a enumerar los medios probatorios de los cuales no se realizó un juicio de subsunción. 3.2. El Colegiado Superior concluyó que el procesado justificó el gasto de mil soles que recibió del Fondo de Compensación Municipal; sin embargo, no tomó en cuenta que el perito contable concluyó que no existe rendición de cuenta sobre las demás transferencias. Cuarto. SOBRE EL DINERO PERCIBIDO DEL FONDO COMÚN DE COMPENSACIÓN DE MUNICIPALIDADES 4.1. En cuanto a este concepto, corresponde señalar que la Sala Superior concluyó que fueron, en total, dos mil soles los que recibió el acusado y que el gasto se justificó con los documentos que, en copia simple, se presentaron y corresponden a los meses de julio de dos mil siete y agosto de dos mil ocho (folios 557 y 547). El argumento empleado es inválido, pues la sentencia no consideró el contenido del informe que se presentó adjuntando el Libro de Bancos, en donde se contabiliza un total de diecinueve desembolsos por parte de la Municipalidad Provincial de Daniel Carrión-Yanahuanca (folios 796 a 814), la mayoría a nombre del acusado y otros al nombre del municipio; así como uno de ochocientos soles a nombre del acusado. 4.2. De lo anterior deriva una doble exigencia: que concurra el alcalde que asumió el municipio cuando salió el acusado, para que aclare si los montos detallados en el reporte de libro de bancos están relacionados al FONCOMUN. Segundo, de corroborarse ello y ser necesario, la ampliación de la pericia (folio 784). 4.3. Asimismo, queda en evidencia que la actual gestión del municipio logra recuperar información valiosa sobre su manejo económico. En tal sentido, corresponde requerirle que informe si en su acervo documentario cuentan con documentos de rendición de cuentas de parte del acusado por el dinero que se le habría otorgado durante los años dos mil siete y dos mil ocho procedentes del FONCOMN. Quinto. Respecto al dinero que se habría percibido para la premiación de la Feria Agropecuaria y para el Primer Encuentro Provincial de Comunidades Nativas-Fortaleciendo el sector agropecuario para un desarrollo sostenible 5.1. La sentencia recurrida y la pericia contable (folio 784), concluyen que el procesado no cumplió con efectuar la rendición de cuentas sobre el gasto de ochocientos soles como premiación en la feria agropecuaria; sin embargo, para el Colegiado sería una omisión administrativa, no un delito. Al respecto, considerando que existen aspectos relacionados con la dación de montos mayores que deberán ser aclarados en un nuevo juicio oral; la naturaleza de estas omisiones tendrá eficacia en función a los hechos que se den por acreditados. 5.2. En cuanto a los dos mil quinientos soles, la sentencia concluye que no se tiene antecedentes de desembolso de ese monto en el expediente judicial. Frente a ello, se tiene lo declarado por Edgar Mayta Janampa, quien a nivel preliminar, en su condición de presidente de la Comunidad Campesina Santiago Pampa en el año dos mil ocho (folio 39), señaló que fue el alcalde, en aquella época, de la Municipalidad Provincial de Daniel Carrión-Yanahuanca, quien a través de su tesorero Juan Luis Chombo Heredia hizo entrega del dinero. 5.3. En este escenario, corresponde citar al señor Edgar Mayta Janampa para que en el plenario explique cómo es que se enteró de aquello. Asimismo, deberá concurrir el alcalde de la Municipalidad Provincial de Daniel Carrión-Yanahuanca que ejerció funciones durante los años dos mil siete y dos mil ocho, quien deberá informar si dispuso la entrega de dos mil quinientos soles al acusado, a través del tesorero Juan Luis Chombo Heredia, y si –eventualmente– tuvo conocimiento del destino del mismo. Sexto. OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO 6.1. Fuera de debate está el delito de uso de documento falso pues prescribió; sin embargo, la Sala Superior omitió que tal comportamiento implicaba afectación al patrimonio del Estado, ya que no habría justificado el monto de dinero que se desembolsó por la compra de una computadora. 6.2. Sobre lo señalado en el punto previo no se advierte motivación alguna, por lo que se afectó, de esta manera, el principio de congruencia y motivación de resoluciones judiciales. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por el señor fiscal supremo en lo penal: I. declararon NULA la sentencia del veinte de junio de dos mil diecisiete (folio 832), que absolvió de la acusación fiscal a VÍCTOR YONI ANDRADE CUEVA por la presunta comisión del delito contra la administración pública-peculado doloso por apropiación. II. INTEGRARON a la parte resolutiva de la sentencia recurrida, que el delito imputado se cometió en perjuicio de la Municipalidad del Centro Poblado de Santiago Pampa. III. ORDENARON que otro Colegiado superior realice un nuevo juicio oral, el mismo que deberá observar los aspectos desarrollados en la presente ejecutoria, así como otras que considere indispensables para la emisión de un nuevo pronunciamiento. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos, por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. LECAROS CORNEJO Quintanilla chacón Castañeda espinoza PACHECO HUANCAS bermejo rÍos QC/parc

Recurso de Nulidad

002447-2017

Nuevo juicio oral

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

17/09/2018

Los argumentos que sustentan la sentencia absolutoria son insuficientes, pues no se consideró el contenido del informe presentado en juicio oral, por lo que es necesario actuar nuevas diligencias para el esclarecimiento de los hechos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=259b0a60-0aa9-4734-90eb-5d16eeb3a02c

17/09/2018

Nula

LECAROS CORNEJO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON

QUINTANILLA CHACON

Los argumentos que sustentan la sentencia absolutoria son insuficientes, pues no se consideró el contenido del informe presentado en juicio oral, por lo que es necesario actuar nuevas diligencias para el esclarecimiento de los hechos.

Nuevo juicio oral

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Tradicional

Ordinario

7-2010-0

SALA MIXTA - Sede Central

7-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sub S. Yanahuanca

79-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=259b0a60-0aa9-4734-90eb-5d16eeb3a02c

259b0a60-0aa9-4734-90eb-5d16eeb3a02c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8764e1e-58ff-46c6-9169-6e9ee9bbdf21

b8764e1e-58ff-46c6-9169-6e9ee9bbdf21

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 518, 524 ] }, { "text": "YONI", "span": [ 525, 529 ] }, { "text": "ANDRADE", "span": [ 530, 537 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 538, 543 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 692, 703 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": ".", "span": [ 710, 711 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "Yoni", "span": [ 774, 778 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4970, 4975 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 4976, 4981 ] }, { "text": "Janampa", "span": [ 4982, 4989 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5259, 5263 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5264, 5268 ] }, { "text": "Chombo", "span": [ 5269, 5275 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 5276, 5283 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5361, 5366 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 5367, 5372 ] }, { "text": "Janampa", "span": [ 5373, 5380 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5721, 5725 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5726, 5730 ] }, { "text": "Chombo", "span": [ 5731, 5737 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 5738, 5745 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 6555, 6561 ] }, { "text": "YONI", "span": [ 6562, 6566 ] }, { "text": "ANDRADE", "span": [ 6567, 6574 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 6575, 6580 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7252, 7259 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7260, 7264 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7302, 7310 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7311, 7318 ] }, { "text": ".", "span": [ 7318, 7319 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7328, 7335 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7336, 7343 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7345, 7356 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7357, 7363 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7365, 7374 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 7375, 7383 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7385, 7392 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7393, 7400 ] }, { "text": "bermejo", "span": [ 7402, 7409 ] }, { "text": "rÍos", "span": [ 7410, 7414 ] } ]

[ "victor", "yoni", "andrade", "cueva", "quintanilla", "chacon", ".", "victor", "yoni", "andrade", "cueva", "edgar", "mayta", "janampa", "juan", "luis", "chombo", "heredia", "edgar", "mayta", "janampa", "juan", "luis", "chombo", "heredia", "victor", "yoni", "andrade", "cueva", "bermejo", "rios", "figueroa", "navarro", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 518, 524 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 538, 543 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 692, 703 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4970, 4975 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5259, 5263 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5264, 5268 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5361, 5366 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5721, 5725 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5726, 5730 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 6555, 6561 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 6575, 6580 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7252, 7259 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7260, 7264 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7302, 7310 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7311, 7318 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7328, 7335 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7336, 7343 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7345, 7356 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7357, 7363 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7365, 7374 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 7375, 7383 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7385, 7392 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7393, 7400 ] }, { "text": "bermejo", "span": [ 7402, 7409 ] }, { "text": "rÍos", "span": [ 7410, 7414 ] } ]

Nuevo juicio oral Sumilla. Los argumentos que sustentan la sentencia absolutoria son insuficientes, pues no se consideró el contenido del informe presentado en juicio oral, por lo que es necesario actuar nuevas diligencias para el esclarecimiento de los hechos. Lima, diecisiete de setiembre de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veinte de junio de dos mil diecisiete (folio 832), que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx YONI ANDRADE xxxxxxxxxx por la presunta comisión del delito contra la administración pública-peculado doloso por apropiación. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. IMPUTACIÓN FÁCTICA El acusado xxxxxxxxxx Yoni Andrade xxxxxxxxxx, en su condición de alcalde del Municipio del Centro Poblado de Santiago Pampa, durante los años dos mil siete y dos mil ocho, se apropió para sí de los recursos destinados a la municipalidad agraviada, dinero que no justificó cuál habría sido el destino que le dio a: i) Las transferencias presupuestales ascendentes a mil soles mensuales que recibió de la Municipalidad de Daniel Alcides Carrión (FONCOMUN). ii) Los ingresos directamente recaudados (ingresos propios) de la recepción de ochocientos soles para la implementación de la Feria Agropecuaria del veintinueve de agosto de dos mil nueve. iii) La suma de dos mil quinientos soles asignados mediante las resoluciones de alcaldía números 711-2008-ALC/MPDC-YHCA y 487-2008-ALC/MPDC-YHCA, para el “I Encuentro Provincial de Comunidades Campesinas-Fortaleciendo capacidades del sector agropecuario para el desarrollo sostenible”. Segundo. IMPUTACIÓN JURÍDICA La conducta previamente descrita se calificó como delito de peculado doloso, regulado en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal. Tercero. ARGUMENTOS DE AGRAVIO El representante del Ministerio Público, en su escrito de fundamentación (folio 859), sostuvo que la sentencia le causa agravio por lo siguiente: 3.1. La sentencia muestra una motivación aparente, donde solo se limitó a enumerar los medios probatorios de los cuales no se realizó un juicio de subsunción. 3.2. El Colegiado Superior concluyó que el procesado justificó el gasto de mil soles que recibió del Fondo de Compensación Municipal; sin embargo, no tomó en cuenta que el perito contable concluyó que no existe rendición de cuenta sobre las demás transferencias. Cuarto. SOBRE EL DINERO PERCIBIDO DEL FONDO COMÚN DE COMPENSACIÓN DE MUNICIPALIDADES 4.1. En cuanto a este concepto, corresponde señalar que la Sala Superior concluyó que fueron, en total, dos mil soles los que recibió el acusado y que el gasto se justificó con los documentos que, en copia simple, se presentaron y corresponden a los meses de julio de dos mil siete y agosto de dos mil ocho (folios 557 y 547). El argumento empleado es inválido, pues la sentencia no consideró el contenido del informe que se presentó adjuntando el Libro de Bancos, en donde se contabiliza un total de diecinueve desembolsos por parte de la Municipalidad Provincial de Daniel Carrión-Yanahuanca (folios 796 a 814), la mayoría a nombre del acusado y otros al nombre del municipio; así como uno de ochocientos soles a nombre del acusado. 4.2. De lo anterior deriva una doble exigencia: que concurra el alcalde que asumió el municipio cuando salió el acusado, para que aclare si los montos detallados en el reporte de libro de bancos están relacionados al FONCOMUN. Segundo, de corroborarse ello y ser necesario, la ampliación de la pericia (folio 784). 4.3. Asimismo, queda en evidencia que la actual gestión del municipio logra recuperar información valiosa sobre su manejo económico. En tal sentido, corresponde requerirle que informe si en su acervo documentario cuentan con documentos de rendición de cuentas de parte del acusado por el dinero que se le habría otorgado durante los años dos mil siete y dos mil ocho procedentes del FONCOMN. Quinto. Respecto al dinero que se habría percibido para la premiación de la Feria Agropecuaria y para el Primer Encuentro Provincial de Comunidades Nativas-Fortaleciendo el sector agropecuario para un desarrollo sostenible 5.1. La sentencia recurrida y la pericia contable (folio 784), concluyen que el procesado no cumplió con efectuar la rendición de cuentas sobre el gasto de ochocientos soles como premiación en la feria agropecuaria; sin embargo, para el Colegiado sería una omisión administrativa, no un delito. Al respecto, considerando que existen aspectos relacionados con la dación de montos mayores que deberán ser aclarados en un nuevo juicio oral; la naturaleza de estas omisiones tendrá eficacia en función a los hechos que se den por acreditados. 5.2. En cuanto a los dos mil quinientos soles, la sentencia concluye que no se tiene antecedentes de desembolso de ese monto en el expediente judicial. Frente a ello, se tiene lo declarado por xxxxxxxxxx Mayta Janampa, quien a nivel preliminar, en su condición de presidente de la Comunidad Campesina Santiago Pampa en el año dos mil ocho (folio 39), señaló que fue el alcalde, en aquella época, de la Municipalidad Provincial de Daniel Carrión-Yanahuanca, quien a través de su tesorero xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chombo Heredia hizo entrega del dinero. 5.3. En este escenario, corresponde citar al señor xxxxxxxxxx Mayta Janampa para que en el plenario explique cómo es que se enteró de aquello. Asimismo, deberá concurrir el alcalde de la Municipalidad Provincial de Daniel Carrión-Yanahuanca que ejerció funciones durante los años dos mil siete y dos mil ocho, quien deberá informar si dispuso la entrega de dos mil quinientos soles al acusado, a través del tesorero xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chombo Heredia, y si –eventualmente– tuvo conocimiento del destino del mismo. Sexto. OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO 6.1. Fuera de debate está el delito de uso de documento falso pues prescribió; sin embargo, la Sala Superior omitió que tal comportamiento implicaba afectación al patrimonio del Estado, ya que no habría justificado el monto de dinero que se desembolsó por la compra de una computadora. 6.2. Sobre lo señalado en el punto previo no se advierte motivación alguna, por lo que se afectó, de esta manera, el principio de congruencia y motivación de resoluciones judiciales. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por el señor fiscal supremo en lo penal: I. declararon NULA la sentencia del veinte de junio de dos mil diecisiete (folio 832), que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx YONI ANDRADE xxxxxxxxxx por la presunta comisión del delito contra la administración pública-peculado doloso por apropiación. II. INTEGRARON a la parte resolutiva de la sentencia recurrida, que el delito imputado se cometió en perjuicio de la Municipalidad del Centro Poblado de Santiago Pampa. III. ORDENARON que otro Colegiado superior realice un nuevo juicio oral, el mismo que deberá observar los aspectos desarrollados en la presente ejecutoria, así como otras que considere indispensables para la emisión de un nuevo pronunciamiento. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc

[ 0.0020969470497220755, -0.00788168329745531, 0.015297530218958855, 0.003585171652957797, -0.019374320283532143, 0.009653088636696339, 0.008388432674109936, -0.017752978950738907, -0.019834913313388824, -0.04192931205034256, 0.04970288649201393, -0.01130924466997385, -0.001783834770321846, 0.025720439851284027, -0.01801854930818081, -0.00677522411569953, 0.007683535572141409, -0.007173081394284964, -0.01420327927917242, 0.0037338989786803722, -0.0225030779838562, -0.01715865358710289, 0.005511603318154812, 0.009494159370660782, -0.018260780721902847, -0.03148864209651947, -0.009632064960896969, -0.0036188391968607903, 0.01907261088490486, 0.0008786633843556046, 0.008440986275672913, -0.004908655304461718, -0.010154007002711296, -0.009445316158235073, 0.009815879166126251, -0.016385184600949287, 0.01817595586180687, 0.002380961552262306, 0.00239088898524642, -0.005785464309155941, -0.043920278549194336, -0.05365360155701637, -0.016888467594981194, -0.00006835946260252967, -0.02035662531852722, -0.006179544609040022, 0.013549771159887314, 0.002609889954328537, 0.013336160220205784, 0.0013794180704280734, -0.007642400451004505, 0.029772691428661346, 0.019218483939766884, 0.0006599467014893889, 0.005212950520217419, 0.038297414779663086, -0.0007777493447065353, -0.0015108551597222686, -0.006667883135378361, -0.011227337643504143, 0.006714352872222662, -0.01910797320306301, -0.029205622151494026, 0.0009338616509921849, -0.011428743600845337, -0.016333959996700287, 0.02836459130048752, 0.028048213571310043, 0.0012677176855504513, -0.023093808442354202, 0.003285309299826622, 0.024993522092700005, 0.0069108204916119576, -0.01294124685227871, 0.013684311881661415, 0.011452567763626575, 0.043357376009225845, -0.012325126677751541, 0.023571627214550972, -0.031191451475024223, -0.0013996644411236048, 0.007924593053758144, -0.008658659644424915, 0.011768297292292118, 0.004120074212551117, 0.01639544405043125, 0.002542888978496194, 0.005999721121042967, 0.04962276667356491, -0.010685857385396957, 0.0011671656975522637, -0.009559717029333115, -0.025272948667407036, 0.012822786346077919, 0.017258895561099052, 0.00026002462254837155, -0.02273147739470005, -0.01217951625585556, 0.031045792624354362, -0.0170966237783432, -0.0035013456363230944, -0.01487559825181961, -0.027855470776557922, 0.005352355074137449, 0.05098414048552513, 0.01319468580186367, 0.005897951778024435, -0.02957776002585888, -0.011920255608856678, 0.05149728059768677, 0.017854105681180954, -0.005652244668453932, 0.003769397269934416, 0.01766861230134964, 0.014755358919501305, -0.008228919468820095, 0.0010518565541133285, -0.011320832185447216, 0.03972610831260681, 0.02406414970755577, -0.0002809887519106269, -0.007633177563548088, -0.038903847336769104, -0.019255109131336212, 0.01731257140636444, 0.0030547359492629766, 0.011991700157523155, 0.019180258736014366, -0.012106961570680141, 0.04407646507024765, 0.0046643828973174095, 0.08808768540620804, -0.008953982964158058, 0.051097188144922256, -0.008607267402112484, 0.021213911473751068, 0.011903230100870132, 0.0009247916750609875, 0.055772893130779266, -0.0027889441698789597, 0.03112943284213543, -0.012980345636606216, -0.012973853386938572, 0.0006336591904982924, -0.04566343128681183, -0.0027345619164407253, -0.015204992145299911, 0.03896017372608185, 0.009601656347513199, -0.009126721881330013, -0.022443046793341637, -0.007306947372853756, -0.010348743759095669, -0.02909618802368641, -0.003727349918335676, 0.0034560540225356817, 0.01592485047876835, -0.015686320140957832, -0.0021172366105020046, -0.0006091894465498626, 0.00439475616440177, 0.0059984480030834675, -0.01659863442182541, -0.02419055812060833, 0.01571713760495186, -0.008324399590492249, 0.006604635622352362, 0.03181552141904831, -0.025279810652136803, 0.014125230722129345, 0.013613587245345116, -0.02470879815518856, 0.0014963977737352252, -0.018933933228254318, 0.009038366377353668, 0.01706172153353691, 0.00665874732658267, -0.0017826583934947848, 0.035128843039274216, -0.00409589521586895, 0.05548259615898132, 0.035230640321969986, 0.011678684502840042, 0.0005523695726878941, -0.013037697412073612, -0.005655939690768719, -0.0023321437183767557, 0.0007299102726392448, -0.0012692228192463517, 0.020833443850278854, 0.010701892897486687, -0.017305372282862663, 0.01118701696395874, 0.046517908573150635, -0.011512591503560543, 0.03447370231151581, -0.005902700126171112, 0.03869784623384476, 0.017893003299832344, 0.06864907592535019, -0.037411220371723175, 0.017757412046194077, -0.04279156029224396, -0.0036951012443751097, 0.0019201911054551601, 0.04543328285217285, -0.02793600969016552, -0.14281177520751953, -0.023315906524658203, 0.013616304844617844, -0.03375159204006195, 0.0011188803473487496, 0.0015806254232302308, 0.005342902150005102, -0.005404564552009106, -0.005049976985901594, -0.0004243059374857694, 0.011448933742940426, 0.003046269528567791, 0.013538064435124397, 0.025303339585661888, 0.0344473198056221, -0.016691656783223152, 0.014642396941781044, 0.013112543150782585, 0.03552277013659477, -0.009649773128330708, -0.001667291740886867, 0.016017332673072815, -0.0017057325458154082, 0.01371846068650484, -0.019429784268140793, 0.012724330648779869, 0.02529015950858593, -0.010523962788283825, -0.012448353692889214, -0.010744224302470684, 0.023433951660990715, -0.004789148457348347, -0.011484012939035892, 0.008491788990795612, 0.014690250158309937, 0.0058772871270775795, -0.02787194959819317, -0.040560271590948105, 0.004930628463625908, -0.006518473383039236, 0.046867236495018005, -0.002803245559334755, -0.050637051463127136, 0.017118049785494804, 0.00040405095205642283, 0.09072017669677734, -0.007808619644492865, 0.00804821029305458, -0.025747405365109444, 0.01598699577152729, 0.005472485441714525, 0.0004487163096200675, 0.0012865717289969325, 0.01053702738136053, -0.006863591261208057, -0.008401100523769855, -0.01262157503515482, -0.024629052728414536, 0.011407354846596718, -0.009139936417341232, 0.002471810905262828, -0.021871166303753853, 0.022460155189037323, 0.0010571538005024195, 0.02547387219965458, 0.00400539068505168, 0.0015997659647837281, 0.008237430825829506, -0.057899244129657745, 0.003787606256082654, -0.008500805124640465, 0.016271626576781273, 0.017589790746569633, -0.025457976385951042, 0.01113156508654356, -0.019833378493785858, -0.01901315338909626, 0.02718355320394039, 0.017708854749798775, 0.020915629342198372, 0.015682095661759377, 0.0176348015666008, -0.026830343529582024, -0.006040843669325113, -0.05445527657866478, -0.033155765384435654, 0.021521639078855515, -0.01849382184445858, 0.015441708266735077, -0.018518811091780663, 0.0042494009248912334, 0.0026305573992431164, -0.005091703962534666 ]

[ 0.00414396682754159, -0.003716623643413186, 0.015428225509822369, 0.003932835999876261, -0.01669779047369957, 0.010609254240989685, 0.011459864675998688, -0.017191648483276367, -0.020175142213702202, -0.041425786912441254, 0.0502001978456974, -0.008944193832576275, -0.003133788239210844, 0.0234419833868742, -0.020028090104460716, -0.004900773521512747, 0.010560951195657253, -0.004072797019034624, -0.02356293797492981, 0.0038332545664161444, -0.02725539728999138, -0.012585433200001717, 0.006677297875285149, 0.005991483107209206, -0.01649251952767372, -0.032334454357624054, -0.01229507103562355, -0.003968522883951664, 0.018984349444508553, 0.003142440924420953, 0.007508094888180494, -0.007105566095560789, -0.010684109292924404, -0.009918121621012688, 0.010309942066669464, -0.015378350391983986, 0.013695145957171917, 0.00709278229624033, 0.003720867447555065, -0.01003915537148714, -0.043399445712566376, -0.05028188228607178, -0.01784409210085869, -0.002502523362636566, -0.021563848480582237, -0.007223575841635466, 0.016504518687725067, 0.001517298398539424, 0.011041678488254547, 0.005166660062968731, -0.01068843249231577, 0.029588300734758377, 0.016160352155566216, -0.0003816399839706719, 0.0026478434447199106, 0.037830423563718796, 0.003967516589909792, 0.0019471267005428672, -0.0058359550312161446, -0.012919398956000805, 0.01124132052063942, -0.01650574617087841, -0.033911943435668945, 0.0009891076479107141, -0.007558240555226803, -0.018100271001458168, 0.02694634348154068, 0.02573993243277073, 0.007887759245932102, -0.023058177903294563, 0.0040664984844625, 0.017946718260645866, 0.008325554430484772, -0.014075000770390034, 0.014311542734503746, 0.01168404333293438, 0.040920428931713104, -0.01484340988099575, 0.021443139761686325, -0.033895883709192276, -0.0008209209772758186, 0.00639377161860466, -0.007744276896119118, 0.013890063390135765, 0.0009533754782751203, 0.01780441403388977, 0.0033910279162228107, 0.006591649726033211, 0.04925063997507095, -0.008973293006420135, 0.0007797887083142996, -0.012568235397338867, -0.024779632687568665, 0.010655978694558144, 0.014682848937809467, 0.0025221258401870728, -0.020461643114686012, -0.010242503136396408, 0.03158320486545563, -0.018651725724339485, -0.007416332606226206, -0.019833702594041824, -0.02527962625026703, 0.005908098071813583, 0.051864370703697205, 0.014850711449980736, 0.0058601913042366505, -0.033158112317323685, -0.015178801491856575, 0.048780351877212524, 0.01809435337781906, -0.010405652225017548, 0.004567842930555344, 0.016190217807888985, 0.013508491218090057, -0.009286556392908096, 0.005833295173943043, -0.012417279183864594, 0.04217641428112984, 0.022083207964897156, 0.0003951650869566947, -0.008455988019704819, -0.03826828673481941, -0.02093171514570713, 0.021153079345822334, 0.004656634293496609, 0.011501005850732327, 0.01658627949655056, -0.011918120086193085, 0.04644794762134552, 0.003154326928779483, 0.09081695228815079, -0.011243144981563091, 0.04777652025222778, -0.01039929036051035, 0.01845882087945938, 0.013502754271030426, 0.0009573913412168622, 0.05289750546216965, -0.0011321984929963946, 0.03521893918514252, -0.013085709884762764, -0.011690528132021427, -0.0010531103471294045, -0.045224521309137344, 0.00010564933472778648, -0.015027429908514023, 0.04059014841914177, 0.007542591542005539, -0.010043574497103691, -0.02253611944615841, -0.005120665300637484, -0.006778329610824585, -0.027201224118471146, -0.006248472724109888, 0.0032161150593310595, 0.015555081889033318, -0.019944392144680023, -0.0013449261896312237, -0.0013766029151156545, 0.004170737694948912, 0.005053938832134008, -0.013706122525036335, -0.02851138822734356, 0.017284739762544632, -0.012184671126306057, 0.007912401109933853, 0.03186311945319176, -0.030876480042934418, 0.013988963328301907, 0.011422175914049149, -0.023616354912519455, 0.0005789154092781246, -0.023189693689346313, 0.01180870458483696, 0.016752399504184723, 0.005122789181768894, -0.0026848935522139072, 0.03170449286699295, -0.0029726033098995686, 0.05257215350866318, 0.02958785742521286, 0.010942209511995316, -0.0011458422522991896, -0.012338693253695965, -0.0027663111686706543, -0.00013820604362990707, 0.0044255442917346954, -0.0008501290576532483, 0.016858108341693878, 0.008621315471827984, -0.01446788851171732, 0.010342068038880825, 0.04187460616230965, -0.013897099532186985, 0.030970392748713493, -0.009700124152004719, 0.03875122591853142, 0.015768222510814667, 0.064555823802948, -0.03273674473166466, 0.01646810956299305, -0.04046454653143883, -0.0028653363697230816, -0.0017698770388960838, 0.04465838149189949, -0.024136392399668694, -0.14412155747413635, -0.021256232634186745, 0.016903124749660492, -0.032445669174194336, 0.0003290408058091998, 0.002187600126489997, 0.0029948120936751366, -0.009222754277288914, -0.004726657178252935, -0.005338527262210846, 0.011999806389212608, 0.0023523676209151745, 0.011264659464359283, 0.026106901466846466, 0.03287988156080246, -0.01949794963002205, 0.011809921823441982, 0.012729182839393616, 0.03548785299062729, -0.009888810105621815, -0.009098239243030548, 0.016578730195760727, -0.005118105560541153, 0.012060181237757206, -0.018714411184191704, 0.015132184140384197, 0.02388863079249859, -0.009493198245763779, -0.012205536477267742, -0.013211218640208244, 0.02574089542031288, -0.0013665331061929464, -0.005555566865950823, 0.0065652187913656235, 0.01607849821448326, 0.008176957257091999, -0.028795484453439713, -0.039198942482471466, 0.004853326361626387, -0.010279256850481033, 0.04713315889239311, -0.001100553898140788, -0.05025547370314598, 0.016582170501351357, 0.0031465599313378334, 0.08898060023784637, -0.006716108415275812, 0.009175300598144531, -0.0284458938986063, 0.01303977333009243, 0.0038086643908172846, 0.003187427995726466, -0.0015544063644483685, 0.008137224242091179, -0.005637947469949722, -0.00419183075428009, -0.01965944468975067, -0.02423146739602089, 0.014794250018894672, -0.008812353014945984, 0.0036365112755447626, -0.023338863626122475, 0.02297971397638321, -0.0015826044837012887, 0.027549555525183678, 0.0036937985569238663, -0.00008873028127709404, 0.009191005490720272, -0.055203258991241455, 0.004868037067353725, -0.009908683598041534, 0.02099919132888317, 0.017886893823742867, -0.02519015222787857, 0.009113922715187073, -0.02187177911400795, -0.015552823431789875, 0.02736092545092106, 0.018427075818181038, 0.0186920166015625, 0.01909789629280567, 0.018949827179312706, -0.027341222390532494, -0.0046243625693023205, -0.05405773967504501, -0.03315969929099083, 0.02058861218392849, -0.022461555898189545, 0.017099665477871895, -0.024381788447499275, 0.0030339255463331938, 0.0038232896476984024, -0.0029871452134102583 ]

661

26765e44-b658-4129-bd36-3c80b1443e62

2018

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. No debe presumirse la invalidez de la prueba que fue decisiva para la condena, sino que esta cualidad se debe demostrar mediante un fallo judicial o con otra prueba autónoma. Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado EDINSON CÉSAR TACILLO CRUZ contra la sentencia de vista del treinta y uno de marzo de dos mil quince (foja diecisiete), que confirmó la sentencia del siete de noviembre de dos mil catorce (foja seis), que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fabrizzio Alexander Salinas Becerra; y, como tal, le impusieron doce años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. El sentenciado Tacillo Cruz fundamenta la acción de revisión (de folio uno). Ampara su pretensión en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; alega que se vulneró su derecho al debido proceso, ya que la declaración del agraviado carece de valor probatorio, puesto que no cumple con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116; asimismo, no detalló las características físicas ni la vestimenta de los sujetos que lo atacaron, a fin de reconocerlos en la diligencia correspondiente (rueda de reconocimiento), además, en su versión se denotan expresiones de incredibilidad subjetiva. SEGUNDO. La revisión de sentencia es una acción autónoma de impugnación, que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos taxativamente previstos por ley, y que son las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, se demuestra que el elemento de prueba que fue decisivo para la condena carece de valor probatorio debido a la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (motivo previsto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del referido Código Adjetivo); todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. Debemos advertir que la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de algún elemento de prueba no se presume, sino que se “demuestra” (término que se describe al inicio del citado precepto legal), lo que significa que se requiere, previo a resolver el recurso de revisión, de un fallo judicial o prueba autónoma al documento cuestionado que le determine, de manera objetiva, dicho factor (falsedad, invalidez, adulteración o falsificación) al elemento de prueba cuestionado[1]. TERCERO. Dicho en ese contexto, el sentenciado Tacillo Cruz invocó, en su demanda de revisión, la causal referida a la interposición de la acción de revisión: “[…] si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación” (prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); para ello, señaló que el elemento de prueba decisivo para el fallo judicial contenido en las sentencias recurridas (de folios seis y diecisiete, respectivamente), es la declaración del agraviado, la misma que carece de valor probatorio, por no cumplir con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116; sin embargo, este Supremo Tribunal aprecia que en autos no existe alguna resolución judicial o prueba autónoma que demuestre objetivamente la calidad de inválida de dicho elemento de prueba, para así considerar que esta carece de valor probatorio; además, no es un argumento válido para restarle valor probatorio a la declaración el solo hecho de afirmar que esta no cumple con el referido acuerdo plenario y no se cumplió con el debido proceso en la diligencia de rueda de reconocimiento, estos no son fundamentos de recibo en este estadio de revisión de sentencia, pues tuvieron su debida oportunidad procesal durante el desarrollo del proceso. CUARTO. En este orden de ideas, ante el carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia y que procede por causales taxativamente previstas por ley, carece de relevancia la pretensión del recurrente, pues no demostró objetivamente la invalidez de la declaración del agraviado, al no configurarse la causal invocada. Por tanto, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el SENTENCIADO EDINSON CÉSAR TACILLO CRUZ contra la sentencia de vista del treinta y uno de marzo de dos mil quince (foja diecisiete), que confirmó la sentencia del siete de noviembre de dos mil catorce (foja seis), que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fabrizzio Alexander Salinas Becerra, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. Interviene el juez supremo Brousset Salas, por vacaciones del juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS QC/EZH [1] En esta misma línea, esta Suprema Instancia resolvió, mediante la Ejecutoria Suprema contenida en la Revisión de Sentencia NCPP N.° 277-2014-La Libertad.

Revisión de Sentencia

000008-2017

Delito Robo agravado, Invalidez de la prueba,INADMISIBILIDAD DEMANDA DE REVISION

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/03/2018

No debe presumirse la invalidez de la prueba que fue decisiva para la condena, sino que esta cualidad se debe demostrar mediante un fallo judicial o con otra prueba autónoma.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26765e44-b658-4129-bd36-3c80b1443e62

27/03/2018

Inadmisible

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON

QUINTANILLA CHACON

No debe presumirse la invalidez de la prueba que fue decisiva para la condena, sino que esta cualidad se debe demostrar mediante un fallo judicial o con otra prueba autónoma.

Delito Robo agravado, Invalidez de la prueba,INADMISIBILIDAD DEMANDA DE REVISION

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3729-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

3729-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26765e44-b658-4129-bd36-3c80b1443e62

26765e44-b658-4129-bd36-3c80b1443e62

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1002314b-aa5e-40b3-a040-5e0947b88291

1002314b-aa5e-40b3-a040-5e0947b88291

[ { "text": "EDINSON", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 373, 378 ] }, { "text": "TACILLO", "span": [ 379, 386 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 387, 391 ] }, { "text": "Fabrizzio", "span": [ 647, 656 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 657, 666 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 675, 682 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 798, 809 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": ".", "span": [ 816, 817 ] }, { "text": "Tacillo", "span": [ 857, 864 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 865, 869 ] }, { "text": "Tacillo", "span": [ 2848, 2855 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2856, 2860 ] }, { "text": "EDINSON", "span": [ 4743, 4750 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4751, 4756 ] }, { "text": "TACILLO", "span": [ 4757, 4764 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 4765, 4769 ] }, { "text": "Fabrizzio", "span": [ 5025, 5034 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5035, 5044 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 5045, 5052 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 5053, 5060 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 5248, 5256 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5257, 5262 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5296, 5301 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5302, 5308 ] }, { "text": ".", "span": [ 5308, 5309 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5318, 5325 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5326, 5333 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5335, 5346 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5347, 5353 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5355, 5361 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5362, 5369 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5371, 5380 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5381, 5389 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 5391, 5399 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5400, 5405 ] } ]

[ "edinson", "cesar", "tacillo", "cruz", "fabrizzio", "alexander", "salinas", "becerra", "quintanilla", "chacon", ".", "tacillo", "cruz", "tacillo", "cruz", "edinson", "cesar", "tacillo", "cruz", "fabrizzio", "alexander", "salinas", "becerra", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 373, 378 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 387, 391 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 657, 666 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 798, 809 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 865, 869 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2856, 2860 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4751, 4756 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 4765, 4769 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5035, 5044 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 5045, 5052 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 5248, 5256 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5257, 5262 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5296, 5301 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5302, 5308 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5318, 5325 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5326, 5333 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5335, 5346 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5347, 5353 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5355, 5361 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5362, 5369 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5371, 5380 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5381, 5389 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 5391, 5399 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5400, 5405 ] } ]

INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. No debe presumirse la invalidez de la prueba que fue decisiva para la condena, sino que esta cualidad se debe demostrar mediante un fallo judicial o con otra prueba autónoma. Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado EDINSON xxxxxxxxxx TACILLO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del treinta y uno de marzo de dos mil quince (foja diecisiete), que confirmó la sentencia del siete de noviembre de dos mil catorce (foja seis), que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fabrizzio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra; y, como tal, le impusieron doce años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El sentenciado Tacillo xxxxxxxxxx fundamenta la acción de revisión (de folio uno). Ampara su pretensión en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; alega que se vulneró su derecho al debido proceso, ya que la declaración del agraviado carece de valor probatorio, puesto que no cumple con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116; asimismo, no detalló las características físicas ni la vestimenta de los sujetos que lo atacaron, a fin de reconocerlos en la diligencia correspondiente (rueda de reconocimiento), además, en su versión se denotan expresiones de incredibilidad subjetiva. SEGUNDO. La revisión de sentencia es una acción autónoma de impugnación, que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos taxativamente previstos por ley, y que son las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, se demuestra que el elemento de prueba que fue decisivo para la condena carece de valor probatorio debido a la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (motivo previsto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del referido Código Adjetivo); todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. Debemos advertir que la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de algún elemento de prueba no se presume, sino que se “demuestra” (término que se describe al inicio del citado precepto legal), lo que significa que se requiere, previo a resolver el recurso de revisión, de un fallo judicial o prueba autónoma al documento cuestionado que le determine, de manera objetiva, dicho factor (falsedad, invalidez, adulteración o falsificación) al elemento de prueba cuestionado[1]. TERCERO. Dicho en ese contexto, el sentenciado Tacillo xxxxxxxxxx invocó, en su demanda de revisión, la causal referida a la interposición de la acción de revisión: “[…] si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación” (prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); para ello, señaló que el elemento de prueba decisivo para el fallo judicial contenido en las sentencias recurridas (de folios seis y diecisiete, respectivamente), es la declaración del agraviado, la misma que carece de valor probatorio, por no cumplir con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116; sin embargo, este Supremo Tribunal aprecia que en autos no existe alguna resolución judicial o prueba autónoma que demuestre objetivamente la calidad de inválida de dicho elemento de prueba, para así considerar que esta carece de valor probatorio; además, no es un argumento válido para restarle valor probatorio a la declaración el solo hecho de afirmar que esta no cumple con el referido acuerdo plenario y no se cumplió con el debido proceso en la diligencia de rueda de reconocimiento, estos no son fundamentos de recibo en este estadio de revisión de sentencia, pues tuvieron su debida oportunidad procesal durante el desarrollo del proceso. CUARTO. En este orden de ideas, ante el carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia y que procede por causales taxativamente previstas por ley, carece de relevancia la pretensión del recurrente, pues no demostró objetivamente la invalidez de la declaración del agraviado, al no configurarse la causal invocada. Por tanto, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el SENTENCIADO EDINSON xxxxxxxxxx TACILLO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del treinta y uno de marzo de dos mil quince (foja diecisiete), que confirmó la sentencia del siete de noviembre de dos mil catorce (foja seis), que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fabrizzio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/EZH [1] En esta misma línea, esta Suprema Instancia resolvió, mediante la Ejecutoria Suprema contenida en la Revisión de Sentencia NCPP N.° 277-2014-La Libertad.

[ 0.0077214548364281654, 0.010565033182501793, 0.004771432373672724, 0.01544487290084362, -0.0006770031759515405, 0.007996954955160618, 0.01622662879526615, -0.011877001263201237, -0.03052563965320587, -0.04729539528489113, 0.03161182627081871, -0.013001524843275547, -0.007962871342897415, 0.028574209660291672, -0.0293415654450655, -0.005180112086236477, -0.0014942859997972846, -0.01997075229883194, -0.023337796330451965, 0.000182360818143934, -0.022458555176854134, -0.002942839404568076, 0.0002855329366866499, 0.0051291389390826225, -0.009395365603268147, -0.034520357847213745, 0.004589793272316456, 0.0031207730062305927, 0.031772222369909286, -0.0008367843111045659, 0.013702805154025555, -0.0027318953070789576, -0.016952969133853912, -0.020284174010157585, 0.024510592222213745, -0.006396702025085688, 0.013481071218848228, -0.007034860085695982, -0.003279041266068816, -0.0019698699470609426, -0.06077519804239273, -0.0572456493973732, -0.01860792376101017, 0.008417378179728985, -0.008356565609574318, -0.002248115371912718, 0.014576687477529049, -0.0023595422971993685, 0.005107176955789328, -0.004419846925884485, -0.013148445636034012, 0.02685103751718998, 0.009353159926831722, -0.002181761898100376, 0.0024426390882581472, 0.04404968395829201, 0.0009486868511885405, 0.0009440331486985087, -0.0170678049325943, -0.00043403092422522604, 0.007464361842721701, -0.011609675362706184, -0.02749282494187355, -0.0016662351554259658, -0.011535403318703175, -0.015096241608262062, 0.031249400228261948, 0.021252701058983803, 0.012584136798977852, -0.02263636700809002, 0.007589856628328562, 0.03230084851384163, 0.007498841732740402, -0.009229397401213646, 0.012142166495323181, 0.009049667976796627, 0.0397678017616272, -0.007834233343601227, 0.023620957508683205, -0.03473846614360809, 0.0020026934798806906, -0.00461245933547616, -0.008907116949558258, -0.0007378818118013442, 0.0054102749563753605, 0.00960115808993578, 0.0023445719853043556, 0.0006806789897382259, 0.050498951226472855, -0.007219766266644001, -0.0013405346544459462, -0.004123606253415346, -0.020088376477360725, 0.010412109084427357, 0.012968369759619236, 0.005234208423644304, -0.035075441002845764, -0.003017372451722622, 0.03197435289621353, -0.0312352292239666, -0.005550199653953314, -0.019938642159104347, -0.03529047220945358, -0.011975609697401524, 0.06368613988161087, 0.017608018592000008, 0.004613538272678852, -0.023338526487350464, -0.021472647786140442, 0.04598779231309891, 0.01266801543533802, 0.0071975430473685265, 0.005312896799296141, 0.020031144842505455, 0.01997414417564869, 0.00043935314170084894, -0.0034052918199449778, -0.020139556378126144, 0.048206306993961334, 0.027354702353477478, 0.0030925231985747814, -0.0039019219111651182, -0.05520724505186081, -0.014660654589533806, 0.03018573485314846, -0.00783962570130825, 0.0163496695458889, 0.008222686126828194, -0.014881371520459652, 0.04628483206033707, 0.0030597716104239225, 0.08877341449260712, -0.0023942505940794945, 0.07050448656082153, -0.0029358931351453066, 0.025530677288770676, 0.013675440102815628, -0.015502355992794037, 0.03816257417201996, 0.0002994869719259441, 0.044060032814741135, -0.0044548772275447845, -0.011240233667194843, 0.016142234206199646, -0.05210454389452934, 0.00004479350536712445, -0.008254860527813435, 0.03710796684026718, 0.01318474393337965, -0.00009336703806184232, -0.028406234458088875, -0.011571370996534824, -0.016324805095791817, -0.0301342885941267, 0.005262638907879591, -0.001634063315577805, 0.006762663368135691, -0.005652928724884987, 0.001860779244452715, 0.0002856405626516789, 0.0052045551128685474, 0.007773933000862598, -0.017727943137288094, -0.043681878596544266, 0.020517025142908096, -0.003099901834502816, 0.017437290400266647, 0.030422264710068703, -0.022074850276112556, 0.016376184299588203, 0.004186698701232672, -0.010467125102877617, 0.006131259258836508, -0.01508021354675293, -0.005641210358589888, 0.02253170683979988, 0.0021404216531664133, 0.0020229255314916372, 0.035457465797662735, 0.0006231471779756248, 0.06295780092477798, 0.032453376799821854, 0.02120973914861679, -0.005988110322505236, -0.019266972318291664, -0.01333826594054699, -0.008334466256201267, 0.0062747313641011715, -0.008891468867659569, 0.010155207477509975, -0.004334632772952318, -0.00907113216817379, 0.014015006832778454, 0.04956386983394623, -0.010285832919180393, 0.04235732927918434, -0.010167702101171017, 0.03330881521105766, 0.02697371318936348, 0.08506553620100021, -0.0222681425511837, 0.01884770579636097, -0.03055967018008232, -0.010054664686322212, -0.0009631371358409524, 0.048451002687215805, -0.028350450098514557, -0.14216522872447968, -0.03144197165966034, 0.007148213218897581, -0.02988138422369957, 0.007274984382092953, -0.006576924584805965, 0.002452270593494177, -0.00833518709987402, -0.01505354419350624, 0.002671995898708701, 0.0015900857979431748, 0.012172270566225052, 0.010095976293087006, 0.016455702483654022, 0.03097359463572502, -0.014765353873372078, 0.01424799207597971, 0.02764768712222576, 0.04845136031508446, -0.015300430357456207, -0.014825393445789814, 0.022398216649889946, 0.0021288266871124506, 0.013225529342889786, -0.00976802408695221, 0.01862904243171215, 0.013352974317967892, -0.02296474575996399, -0.020523808896541595, -0.016935579478740692, 0.023491421714425087, -0.014892558567225933, -0.010160781443119049, 0.011609641835093498, 0.009246015921235085, 0.00871169101446867, -0.02555965818464756, -0.04664380103349686, 0.022077422589063644, -0.007490184623748064, 0.05695637688040733, 0.0009380776318721473, -0.05647769197821617, 0.016436509788036346, 0.0035164887085556984, 0.08915343880653381, 0.0034887378569692373, 0.00250761560164392, -0.02908872626721859, 0.026055440306663513, 0.002917884150519967, 0.002267498057335615, 0.0008757532923482358, -0.010487434454262257, -0.009400706738233566, -0.003982222639024258, -0.022979602217674255, -0.02092726156115532, 0.0031097785104066133, 0.0011529645416885614, -0.0025725618470460176, -0.024132434278726578, 0.03954699635505676, -0.006674886681139469, 0.0218843724578619, 0.00631314842030406, 0.008362628519535065, 0.005323587916791439, -0.0490521565079689, 0.012707921676337719, -0.005764578469097614, 0.009031706489622593, 0.023322731256484985, -0.028321217745542526, -0.0010521600488573313, -0.01435474120080471, -0.018827155232429504, 0.019595174118876457, 0.015445038676261902, 0.016467219218611717, 0.012276800349354744, 0.032093439251184464, -0.031185097992420197, 0.007519647013396025, -0.05651584640145302, -0.032387349754571915, 0.03746730461716652, -0.03218863531947136, 0.026149386540055275, -0.027201389893889427, -0.00508723221719265, 0.007471802644431591, -0.010812020860612392 ]

[ 0.009138342924416065, 0.016847634688019753, 0.00425289012491703, 0.013923597522079945, 0.0005349167040549219, 0.00834081694483757, 0.019000517204403877, -0.011567446403205395, -0.03020440973341465, -0.04753526300191879, 0.032828181982040405, -0.010384760797023773, -0.009787077084183693, 0.024618273600935936, -0.030523331835865974, -0.004224652424454689, 0.0014264450874179602, -0.015551718883216381, -0.03363805636763573, 0.0006264200201258063, -0.02836534008383751, 0.0035959850065410137, 0.0004498681810218841, 0.002142177661880851, -0.006978063378483057, -0.035642217844724655, 0.0022376766428351402, 0.003515348071232438, 0.030694369226694107, 0.0014190031215548515, 0.01354970596730709, -0.004557434935122728, -0.01870964840054512, -0.019751157611608505, 0.024214264005422592, -0.006171364337205887, 0.009765466675162315, -0.002053402829915285, -0.0012909813085570931, -0.008100439794361591, -0.05778622627258301, -0.05337781831622124, -0.020420290529727936, 0.005616774782538414, -0.010861591435968876, -0.004156369250267744, 0.017675120383501053, -0.0030029993504285812, 0.0014322579372674227, -0.00016373272228520364, -0.01774384081363678, 0.025253552943468094, 0.005315104033797979, -0.002518072724342346, -0.00019881791376974434, 0.042706940323114395, 0.005604071076959372, 0.0063597653061151505, -0.016353022307157516, -0.0020909132435917854, 0.012244904413819313, -0.009276567958295345, -0.03250659629702568, -0.003470606403425336, -0.0077958484180271626, -0.016135044395923615, 0.028716549277305603, 0.02001837082207203, 0.019273238256573677, -0.02182121016085148, 0.008132929913699627, 0.02426185831427574, 0.008482387289404869, -0.01146458089351654, 0.012794616632163525, 0.009123733267188072, 0.036504413932561874, -0.011781014502048492, 0.020259851589798927, -0.038030125200748444, 0.0033641380723565817, -0.005134864244610071, -0.0074203661642968655, 0.0010160149540752172, 0.001576595357619226, 0.010981854051351547, 0.003312686225399375, 0.0020713943522423506, 0.05027831345796585, -0.0064565581269562244, -0.002476896159350872, -0.0075134471990168095, -0.019631098955869675, 0.006682296749204397, 0.009505098685622215, 0.006125029642134905, -0.03171481192111969, -0.0010626916773617268, 0.030794262886047363, -0.03140120580792427, -0.010301841422915459, -0.02511664107441902, -0.03234948590397835, -0.012080001644790173, 0.06604834645986557, 0.020869683474302292, 0.004725977312773466, -0.027593737468123436, -0.024811889976263046, 0.04177684709429741, 0.011171139776706696, 0.0018877395195886493, 0.003741262713447213, 0.01880323886871338, 0.017441825941205025, -0.0007663671276532114, 0.0035465997643768787, -0.021105093881487846, 0.05172991752624512, 0.02320168912410736, 0.002049920614808798, -0.00589477363973856, -0.05447579547762871, -0.014792605303227901, 0.03390819579362869, -0.005461962893605232, 0.015099258162081242, 0.005247877910733223, -0.014647227711975574, 0.049642838537693024, 0.002051248215138912, 0.09019915014505386, -0.0069057149812579155, 0.0642704963684082, -0.005072380881756544, 0.021560341119766235, 0.014570229686796665, -0.014345061033964157, 0.03544124588370323, 0.00414296705275774, 0.048841919749975204, -0.005750162526965141, -0.009413343854248524, 0.015053577721118927, -0.05114861577749252, 0.0020250468514859676, -0.008911389857530594, 0.038817375898361206, 0.011022571474313736, -0.0025009913370013237, -0.028781715780496597, -0.009034380316734314, -0.01160789467394352, -0.02872713841497898, 0.0030255832243710756, -0.0010088642593473196, 0.0058875237591564655, -0.011513518169522285, 0.0026325276121497154, -0.0010597232030704618, 0.004240026231855154, 0.007962695322930813, -0.01423043105751276, -0.04826084151864052, 0.021410437300801277, -0.008636588230729103, 0.018934806808829308, 0.030473772436380386, -0.029570091515779495, 0.018609220162034035, 0.0016304472228512168, -0.009392513893544674, 0.005527797155082226, -0.02019450068473816, -0.0020465704146772623, 0.023314183577895164, 0.0016948595875874162, 0.00012300541857257485, 0.03137708082795143, 0.0022426764480769634, 0.05719776451587677, 0.02673470973968506, 0.019492661580443382, -0.0074800425209105015, -0.01904979720711708, -0.008395853452384472, -0.005461261607706547, 0.011725624091923237, -0.007904404774308205, 0.006840390153229237, -0.006105178967118263, -0.0051630837842822075, 0.013490726239979267, 0.045325037091970444, -0.014898095279932022, 0.0386732779443264, -0.014413230121135712, 0.03432926535606384, 0.02342585101723671, 0.07855139672756195, -0.017059825360774994, 0.016606174409389496, -0.0264141708612442, -0.009827976115047932, -0.004047630820423365, 0.04751212149858475, -0.0235005933791399, -0.1454918384552002, -0.028490040451288223, 0.010307016782462597, -0.028782635927200317, 0.006670819595456123, -0.005115956533700228, -0.0010156974894925952, -0.012965883128345013, -0.014747247099876404, -0.002817387692630291, 0.0024945014156401157, 0.010947751812636852, 0.008225243538618088, 0.016750795766711235, 0.03012012131512165, -0.01811305247247219, 0.010891844518482685, 0.02683967724442482, 0.04757776856422424, -0.015269260853528976, -0.023539336398243904, 0.0230347141623497, -0.0019218677189201117, 0.011390063911676407, -0.009734281338751316, 0.020359192043542862, 0.0132983960211277, -0.02069946750998497, -0.019956452772021294, -0.01888882741332054, 0.025850677862763405, -0.01070171594619751, -0.0026491552125662565, 0.011448428966104984, 0.010093855671584606, 0.010737317614257336, -0.028224606066942215, -0.04522096738219261, 0.01991146244108677, -0.011680815368890762, 0.058172132819890976, 0.0026162469293922186, -0.05601692944765091, 0.015598335303366184, 0.006204118486493826, 0.08526261150836945, 0.00289618456736207, 0.0049654897302389145, -0.033578064292669296, 0.020917199552059174, 0.002045610686764121, 0.005663130432367325, -0.003726882627233863, -0.011736517772078514, -0.005584913305938244, 0.0012247218983247876, -0.028995975852012634, -0.02098649926483631, 0.006368828006088734, 0.0008480510441586375, -0.00036069893394596875, -0.02678968384861946, 0.04076716676354408, -0.00867938157171011, 0.02728562243282795, 0.006269782315939665, 0.006659470032900572, 0.006746185012161732, -0.04650889337062836, 0.013905360363423824, -0.007104308810085058, 0.014649389311671257, 0.02392343245446682, -0.02753349393606186, -0.0033151183743029833, -0.017384836450219154, -0.014950389973819256, 0.02059938758611679, 0.01629362255334854, 0.01382252387702465, 0.015396621078252792, 0.0340181402862072, -0.03159850835800171, 0.010364612564444542, -0.057205986231565475, -0.032158177345991135, 0.03697741776704788, -0.03836584463715553, 0.028064390644431114, -0.032677240669727325, -0.007186533883213997, 0.009911961853504181, -0.007601617835462093 ]

504

26f78674-90a6-469e-98bb-106e8af71a20

2018

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, debe consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos. –CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN– Lima, quince de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Procesos de Pérdida de Dominio del Ministerio del Interior, contra la resolución de vista del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis (a foja ciento sesenta), que confirmó la resolución del veintidós de marzo de dos mil dieciséis (a foja ochenta y nueve), que declaró improcedente, por extemporánea, la solicitud de constitución en actor civil planteada por la citada procuradora pública; en el proceso seguido contra Franklin Quispe Linares por el presunto delito de Lavado de Activos, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con lo previsto en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Segundo. La representante de la referida Procuraduría Pública en el escrito de casación (véase a folios ciento setenta y cuatro), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, así como lo advertido en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos primero y tercero, del Código Procesal Penal, en tanto que el auto habría sido expedido con inobservancia de alguna garantía constitucional de carácter procesal, así como se habría aplicado indebidamente la ley penal. Tercero. En el presente caso, si bien se ha dado cumplimiento de los presupuestos objetivos, previsto en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, y que la recurrente es sujeto procesal legítima para presentar el presente recurso; no obstante, la recurrente al invocar el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional, debió haber consignado las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos treinta, inciso tercero, del Código Procesal Penal, lo cual no ha ocurrido en el presente caso, por lo que debe desestimarse dicho recurso planteado. Este Tribunal Supremo considera que la resolución recurrida está acorde a derecho, pues ha explicado con claridad las razones por las cuales ha emitido el respectivo fallo, por ello el recurso planteado y el pretendido interés a desarrollarse a través de esta vía carecen manifiestamente de fundamento. Cuarto. Asimismo, esta Suprema Corte advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, tenemos que los Tribunales de Mérito son los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número ocho del once de octubre de dos mil dieciséis (de fojas doscientos noventa y seis), que concedió la presente casación. Quinto. Por otro lado, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso primero, del Código Procesal Penal, están exentos del pago de costas los miembros de las procuradurías públicas del Estado, como ha sucedido en el presente caso, por lo que no es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos noventa y seis, del once de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Procesos de Pérdida de Dominio del Ministerio del Interior, contra la resolución de vista del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis (de fojas ciento sesenta), que confirmó la resolución del veintidós de marzo de dos mil dieciséis (a foja ochenta y nueve), que declaró improcedente, por extemporánea, la solicitud de constitución en actor civil planteada por la citada procuradora pública; en el proceso seguido contra Franklin Quispe Linares por el presunto delito de Lavado de Activos, en perjuicio del Estado. EXONERAR a la recurrente (Procuraduría Pública) del pago de las costas del recurso de casación. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA QC/EZH

Casación

001107-2016

Lavado de activos, Recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

15/01/2018

El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, debe consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26f78674-90a6-469e-98bb-106e8af71a20

15/01/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, debe consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos

Lavado de activos, Recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

575-2015-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

575-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26f78674-90a6-469e-98bb-106e8af71a20

26f78674-90a6-469e-98bb-106e8af71a20

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f9864d9-9991-42b5-a962-fdd7a929c172

7f9864d9-9991-42b5-a962-fdd7a929c172

[ { "text": "Franklin", "span": [ 858, 866 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 867, 873 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 874, 881 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 998, 1009 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1010, 1016 ] }, { "text": ".", "span": [ 1016, 1017 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 5694, 5702 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5703, 5709 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 5710, 5717 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6064, 6071 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6072, 6079 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6081, 6086 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6087, 6093 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6095, 6106 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6107, 6113 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6115, 6121 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6122, 6129 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6131, 6140 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6141, 6149 ] } ]

[ "franklin", "quispe", "linares", "quintanilla", "chacon", ".", "franklin", "quispe", "linares", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Quispe", "span": [ 867, 873 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 998, 1009 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1010, 1016 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5703, 5709 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6064, 6071 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6072, 6079 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6081, 6086 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6087, 6093 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6095, 6106 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6107, 6113 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6115, 6121 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6122, 6129 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6131, 6140 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6141, 6149 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, debe consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos. –CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN– Lima, quince de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Procesos de Pérdida de Dominio del Ministerio del Interior, contra la resolución de vista del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis (a foja ciento sesenta), que confirmó la resolución del veintidós de marzo de dos mil dieciséis (a foja ochenta y nueve), que declaró improcedente, por extemporánea, la solicitud de constitución en actor civil planteada por la citada procuradora pública; en el proceso seguido contra Franklin xxxxxxxxxx Linares por el presunto delito de Lavado de Activos, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con lo previsto en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Segundo. La representante de la referida Procuraduría Pública en el escrito de casación (véase a folios ciento setenta y cuatro), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, así como lo advertido en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos primero y tercero, del Código Procesal Penal, en tanto que el auto habría sido expedido con inobservancia de alguna garantía constitucional de carácter procesal, así como se habría aplicado indebidamente la ley penal. Tercero. En el presente caso, si bien se ha dado cumplimiento de los presupuestos objetivos, previsto en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, y que la recurrente es sujeto procesal legítima para presentar el presente recurso; no obstante, la recurrente al invocar el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional, debió haber consignado las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos treinta, inciso tercero, del Código Procesal Penal, lo cual no ha ocurrido en el presente caso, por lo que debe desestimarse dicho recurso planteado. Este Tribunal Supremo considera que la resolución recurrida está acorde a derecho, pues ha explicado con claridad las razones por las cuales ha emitido el respectivo fallo, por ello el recurso planteado y el pretendido interés a desarrollarse a través de esta vía carecen manifiestamente de fundamento. Cuarto. Asimismo, esta Suprema Corte advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, tenemos que los Tribunales de Mérito son los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número ocho del once de octubre de dos mil dieciséis (de fojas doscientos noventa y seis), que concedió la presente casación. Quinto. Por otro lado, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso primero, del Código Procesal Penal, están exentos del pago de costas los miembros de las procuradurías públicas del Estado, como ha sucedido en el presente caso, por lo que no es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos noventa y seis, del once de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Procesos de Pérdida de Dominio del Ministerio del Interior, contra la resolución de vista del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis (de fojas ciento sesenta), que confirmó la resolución del veintidós de marzo de dos mil dieciséis (a foja ochenta y nueve), que declaró improcedente, por extemporánea, la solicitud de constitución en actor civil planteada por la citada procuradora pública; en el proceso seguido contra Franklin xxxxxxxxxx Linares por el presunto delito de Lavado de Activos, en perjuicio del Estado. EXONERAR a la recurrente (Procuraduría Pública) del pago de las costas del recurso de casación. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/EZH

[ 0.005056493449956179, 0.007124141324311495, 0.005656184628605843, 0.013815945014357567, -0.01026407815515995, 0.0002309808332938701, 0.017091834917664528, -0.01035598199814558, -0.03273019939661026, -0.03822809457778931, 0.04930435121059418, -0.014075255021452904, -0.0032709315419197083, 0.02254095859825611, -0.026825744658708572, -0.006135566160082817, 0.0031950001139193773, -0.005130917299538851, -0.03601044416427612, 0.0009977159788832068, -0.022556155920028687, -0.006114364136010408, -0.0014036237262189388, 0.006842159666121006, -0.008721803314983845, -0.026022853329777718, -0.008443521335721016, 0.003622430842369795, 0.022697316482663155, 0.0163634791970253, 0.0020872463937848806, 0.0032903235405683517, -0.02062184363603592, -0.017018340528011322, 0.02642384171485901, -0.012161570601165295, 0.012805123813450336, 0.006393575109541416, 0.003122535301372409, -0.003325382247567177, -0.05727226659655571, -0.05572264641523361, -0.01978491060435772, 0.009845144115388393, -0.011197838932275772, -0.0030593087431043386, 0.011876062490046024, 0.004763146862387657, 0.0018714857287704945, -0.004443901125341654, -0.020833708345890045, 0.026840755715966225, 0.015653260052204132, -0.00133533647749573, 0.007780278567224741, 0.04257583990693092, 0.004177414812147617, -0.00515352375805378, -0.017701970413327217, -0.0075594778172671795, 0.01755598746240139, -0.003550231223925948, -0.022603575140237808, -0.0025988442357629538, -0.01293901540338993, -0.014179565943777561, 0.03021819330751896, 0.02007594145834446, 0.008130401372909546, -0.02909427508711815, 0.00628823135048151, 0.027968574315309525, 0.01273980364203453, -0.013829037547111511, 0.023318925872445107, 0.00940771959722042, 0.0430632159113884, -0.010287869721651077, 0.028035691007971764, -0.03971440717577934, -0.004638215061277151, 0.009525701403617859, -0.01216408796608448, 0.00039693061262369156, 0.008111517876386642, 0.008907992392778397, 0.004213769920170307, -0.0007205962319858372, 0.05465120077133179, -0.00875357910990715, 0.003015014110133052, -0.007378533948212862, -0.014475617557764053, 0.009668593294918537, 0.015155375003814697, 0.0017757626483216882, -0.028469910845160484, -0.013064402155578136, 0.031111598014831543, -0.019750775769352913, -0.0138520123437047, -0.018236447125673294, -0.03496608883142471, -0.010808659717440605, 0.06594216078519821, 0.014610638841986656, 0.007658693939447403, -0.022435158491134644, -0.022839663550257683, 0.05611671507358551, 0.011441278271377087, 0.0016176371136680245, -0.005605281796306372, 0.02354515716433525, 0.022012585774064064, -0.008100361563265324, 0.005523843225091696, -0.020030852407217026, 0.03875714913010597, 0.03342963755130768, 0.009767691604793072, -0.005725032649934292, -0.04619617015123367, -0.02394765056669712, 0.02842845767736435, -0.0019230935722589493, 0.01796909235417843, 0.011134211905300617, -0.010900993831455708, 0.04916991665959358, 0.005715969949960709, 0.08787870407104492, -0.002194854198023677, 0.06640470027923584, -0.004950506146997213, 0.024329274892807007, 0.022263672202825546, -0.01703793741762638, 0.051960933953523636, -0.005257124546915293, 0.03692421689629555, -0.009156721644103527, -0.01598321832716465, 0.007311984430998564, -0.048003118485212326, 0.0003258302458561957, -0.004893460776656866, 0.035473067313432693, 0.007826434448361397, -0.003984394483268261, -0.019794737920165062, -0.0076757571659982204, -0.0012439999263733625, -0.022691907361149788, -0.0034218146465718746, -0.0057303751818835735, 0.009055416099727154, -0.012514304369688034, 0.0007906309911049902, 0.00014655408449470997, 0.0046064420603215694, 0.009889936074614525, -0.014640209265053272, -0.032514311373233795, 0.015537390485405922, -0.0062310658395290375, 0.015210594981908798, 0.03902880474925041, -0.02925286628305912, 0.01339162327349186, 0.004528852179646492, -0.009370829910039902, 0.004452185705304146, -0.019034618511795998, 0.002914273412898183, 0.023098722100257874, 0.002424925798550248, 0.004129253327846527, 0.03514877334237099, -0.0020929148886352777, 0.059060320258140564, 0.030747633427381516, 0.011886835098266602, 0.0017177024856209755, -0.025423966348171234, -0.018292980268597603, -0.006668431684374809, 0.002131958259269595, -0.004031982738524675, 0.011414088308811188, 0.0018652818398550153, -0.017553506419062614, 0.017228610813617706, 0.041743215173482895, -0.009149416349828243, 0.042559437453746796, -0.009229606948792934, 0.04050713777542114, 0.027034126222133636, 0.06127934530377388, -0.03239336609840393, 0.023010626435279846, -0.0360836386680603, -0.002825274132192135, 0.0066068293526768684, 0.045624975115060806, -0.0289873369038105, -0.14325450360774994, -0.019881218671798706, 0.006400546059012413, -0.027578962966799736, 0.008354942314326763, 0.005320560187101364, 0.004258696921169758, -0.011646677739918232, -0.003340656403452158, -0.00375657482072711, 0.0025141569785773754, 0.0005940552218817174, 0.009495852515101433, 0.018974503502249718, 0.03370795026421547, -0.018137702718377113, 0.013758931308984756, 0.026891188696026802, 0.04535374790430069, -0.011403297074139118, -0.010924814268946648, 0.0267637949436903, -0.003804096020758152, 0.018378738313913345, -0.01714184693992138, 0.007826671935617924, 0.021764004603028297, -0.019691938534379005, -0.017621472477912903, -0.02022833749651909, 0.01557223778218031, -0.007588092237710953, -0.007169917691498995, 0.008715770207345486, 0.009133942425251007, 0.011618980206549168, -0.03271544724702835, -0.04698094353079796, 0.017201505601406097, -0.008294575847685337, 0.04872080311179161, 0.003899612929672003, -0.05598834529519081, 0.016951024532318115, 0.0023462085518985987, 0.09109492599964142, 0.004468460567295551, 0.004675019532442093, -0.03200363367795944, 0.019174622371792793, 0.0030217499006539583, 0.002516385866329074, 0.0029645408503711224, -0.010178088210523129, -0.005171740893274546, -0.0049654939211905, -0.022074636071920395, -0.020688312128186226, 0.014714990742504597, -0.0032981252297759056, -0.0015076028648763895, -0.020886830985546112, 0.034216221421957016, -0.0014467823784798384, 0.014357874169945717, -0.00018336020002607256, 0.011540384963154793, 0.0002520710986573249, -0.057018015533685684, 0.016179289668798447, -0.010690219700336456, 0.013139862567186356, 0.021793749183416367, -0.03300442546606064, 0.011009552516043186, -0.008255059830844402, -0.013873291201889515, 0.02533106319606304, 0.01746036484837532, 0.017014624550938606, 0.01660728268325329, 0.021255793049931526, -0.02751779556274414, 0.0006880768341943622, -0.060015685856342316, -0.03552596643567085, 0.023475119844079018, -0.03115127421915531, 0.027047814801335335, -0.026293132454156876, 0.005928730592131615, 0.0068792072124779224, -0.01945970207452774 ]

[ 0.006122903898358345, 0.010004444047808647, 0.005925505887717009, 0.013886770233511925, -0.008626840077340603, 0.0003403990704100579, 0.01832415908575058, -0.009743193164467812, -0.033007070422172546, -0.03828343003988266, 0.04950571432709694, -0.012324215844273567, -0.003880192758515477, 0.02101796492934227, -0.02833910845220089, -0.005372574552893639, 0.0052814604714512825, -0.0030743975657969713, -0.04161734879016876, 0.0010649466421455145, -0.02501923032104969, -0.0024088630452752113, -0.0016583637334406376, 0.004747740458697081, -0.00766556803137064, -0.027059953659772873, -0.009188063442707062, 0.003971155732870102, 0.02281375415623188, 0.017824213951826096, 0.00221904250793159, 0.0018884515156969428, -0.021197615191340446, -0.01675218529999256, 0.026341652497649193, -0.011284125968813896, 0.010042254813015461, 0.009155581705272198, 0.003787035821005702, -0.005828899331390858, -0.056801002472639084, -0.05396365374326706, -0.020479923114180565, 0.008685993030667305, -0.011800786480307579, -0.0032105904538184404, 0.01370235811918974, 0.004507397301495075, 0.000483641866594553, -0.002739280229434371, -0.023132935166358948, 0.02651500329375267, 0.013506855815649033, -0.0014463502448052168, 0.006156255956739187, 0.04201744496822357, 0.006923512555658817, -0.002501198323443532, -0.017376506701111794, -0.008521812036633492, 0.02025706134736538, -0.0021916544064879417, -0.02499731071293354, -0.003771686227992177, -0.010577366687357426, -0.0155718382447958, 0.02926834113895893, 0.01898317039012909, 0.011558237485587597, -0.02835601568222046, 0.006984026171267033, 0.024601727724075317, 0.013597807846963406, -0.0146198570728302, 0.023833854123950005, 0.009495910257101059, 0.04168526083230972, -0.011737750843167305, 0.02679566480219364, -0.041137754917144775, -0.0043327659368515015, 0.009210948832333088, -0.011634282767772675, 0.001037553884088993, 0.0064486367627978325, 0.009913134388625622, 0.004960315767675638, -0.0004024514346383512, 0.05441129952669144, -0.008222944103181362, 0.0023989048786461353, -0.009165329858660698, -0.014587221667170525, 0.008259677328169346, 0.013494390062987804, 0.0028343768790364265, -0.027134735137224197, -0.01191901694983244, 0.03080473095178604, -0.020461712032556534, -0.015940524637699127, -0.021269416436553, -0.03368113562464714, -0.010777009651064873, 0.06651274859905243, 0.01547609455883503, 0.00802440196275711, -0.02412422001361847, -0.025098364800214767, 0.05409296602010727, 0.01161529216915369, -0.0012931956443935633, -0.006339653395116329, 0.022096246480941772, 0.02118847146630287, -0.008649867959320545, 0.008596556261181831, -0.020981136709451675, 0.04022464156150818, 0.03185178339481354, 0.00959546584635973, -0.0060719833709299564, -0.04579389467835426, -0.024036036804318428, 0.03026816062629223, -0.001671961392275989, 0.017157169058918953, 0.010205646045506, -0.01100899651646614, 0.05085742473602295, 0.004491174127906561, 0.0889630988240242, -0.00392030319198966, 0.06349590420722961, -0.0055772350169718266, 0.022244267165660858, 0.023339364677667618, -0.01713247038424015, 0.05011676251888275, -0.0036716312170028687, 0.03976648300886154, -0.009555337019264698, -0.01564059779047966, 0.007109622936695814, -0.04757445305585861, 0.0016710355412214994, -0.005100886803120375, 0.03673271834850311, 0.006913193967193365, -0.00446459511294961, -0.01938590593636036, -0.006492117885500193, 0.0016697847750037909, -0.021842991933226585, -0.004293371457606554, -0.005741117987781763, 0.009215660393238068, -0.014821846038103104, 0.0008914233767427504, -0.0004024697409477085, 0.004424926359206438, 0.010078607127070427, -0.012972908094525337, -0.035121992230415344, 0.016238456591963768, -0.008667693473398685, 0.015917645767331123, 0.03905453160405159, -0.032863229513168335, 0.014088641852140427, 0.003313280874863267, -0.008849654346704483, 0.0039170593954622746, -0.021391326561570168, 0.004314681980758905, 0.02223980240523815, 0.002334460848942399, 0.0026418769266456366, 0.03315390273928642, -0.001429309486411512, 0.05634592846035957, 0.02770378068089485, 0.011527754366397858, 0.0006440135184675455, -0.02551967464387417, -0.015616463497281075, -0.0055701774545013905, 0.004848544951528311, -0.0035379945766180754, 0.008919109590351582, 0.0010097601916640997, -0.015229618176817894, 0.0167564544826746, 0.03912145271897316, -0.010637391358613968, 0.04050501808524132, -0.011159123852849007, 0.04029756411910057, 0.02550058625638485, 0.058095403015613556, -0.030139854177832603, 0.021932873874902725, -0.033501654863357544, -0.0030346924904733896, 0.0044928258284926414, 0.04547060281038284, -0.02677680179476738, -0.14422456920146942, -0.01873079314827919, 0.007757591549307108, -0.027230974286794662, 0.008433486334979534, 0.006352109368890524, 0.002094954252243042, -0.013576571829617023, -0.0028289174661040306, -0.0070307753048837185, 0.0026995360385626554, -0.0002972630609292537, 0.008685595355927944, 0.018930518999695778, 0.032767534255981445, -0.01988520845770836, 0.011958438903093338, 0.02660205587744713, 0.0449531227350235, -0.011680112220346928, -0.014986290596425533, 0.027329664677381516, -0.004997970536351204, 0.01733185537159443, -0.016456905752420425, 0.008981704711914062, 0.021400460973381996, -0.018982214853167534, -0.01734468713402748, -0.021817445755004883, 0.016777994111180305, -0.004887186456471682, -0.0036585156340152025, 0.007599191274493933, 0.009885096922516823, 0.012927399016916752, -0.03345481678843498, -0.04607103765010834, 0.01650606282055378, -0.010413351468741894, 0.04970088601112366, 0.004863780923187733, -0.05657784268260002, 0.015722306445240974, 0.00314166396856308, 0.08997184038162231, 0.00521419383585453, 0.006168583873659372, -0.03352649137377739, 0.017518743872642517, 0.0019251012708991766, 0.0046188924461603165, 0.0008436680654995143, -0.01121779065579176, -0.003909042105078697, -0.0028761529829353094, -0.025776172056794167, -0.02068004384636879, 0.016201812773942947, -0.002618462545797229, -0.000266296265181154, -0.022087207064032555, 0.03525447100400925, -0.002509827958419919, 0.016477731987833977, -0.0007740576984360814, 0.011121317744255066, 0.0009825953748077154, -0.05610213428735733, 0.01731802336871624, -0.011894049122929573, 0.015988385304808617, 0.021949362009763718, -0.03267776593565941, 0.009542398154735565, -0.009687984362244606, -0.012032602913677692, 0.025275619700551033, 0.017835713922977448, 0.01606452465057373, 0.01799391396343708, 0.022060830146074295, -0.02807006612420082, 0.0016118595376610756, -0.06033802777528763, -0.035197604447603226, 0.023306913673877716, -0.03429466485977173, 0.02739744819700718, -0.029415033757686615, 0.005088120698928833, 0.007765478454530239, -0.018175369128584862 ]

548

26f879ee-8909-4e8c-8bb2-9ccef42e7860

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, trece de noviembre de dos mil dieciocho.- AUTOS Y VISTOS, con el oficio cursado por el presidente de la Tercera Sala Penal para procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Unico. Que el citado Organo Jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema de fecha dieciocho de octubre de dos mil dieciséis. (obrante a fojas ciento diecisiete del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material al considerar en la parte introductoria como en la parte resolutiva de la sentencia, el veintitrés de setiembre de dos mil catorce, debiendo ser el veintiséis de setiembre de dos mil catorce, conforme se verifica de la sentencia de veintiséis de setiembre de dos mil catorce, obrante a fojas seiscientos cuarenta conforme obra del expediente principal, emitida por la Tercera Sala Penal para procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del dieciocho de octubre del dos mil dieciséis, en el sentido de tener por correcta que la sentencia elevada en grado es de fecha veintiséis de setiembre de dos mil catorce y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido a Gregorio Augusto Jeri Ramírez como autor del delito contra del delito contra el patrimonio-estafa en perjuicio de Edgar Alfredo Ramírez Ayala, Yolanda Esperanza Sánchez Polack y Asunta Béjar Guevara. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS 1SPT./mst.

Recurso de Nulidad

001415-2015

CORRIGIERON

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

13/11/2018

corrigieron

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26f879ee-8909-4e8c-8bb2-9ccef42e7860

13/11/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

corrigieron

CORRIGIERON

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Ordinario

4582-2011-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

4582-2011-0

16° JUZGADO PENAL - Reos Libres

4582-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26f879ee-8909-4e8c-8bb2-9ccef42e7860

26f879ee-8909-4e8c-8bb2-9ccef42e7860

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=493bb963-c79f-4212-8d50-5ca4677aff25

493bb963-c79f-4212-8d50-5ca4677aff25

[ { "text": "Gregorio", "span": [ 1850, 1858 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1859, 1866 ] }, { "text": "Jeri", "span": [ 1867, 1871 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1872, 1879 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1964, 1969 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1970, 1977 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1978, 1985 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1986, 1991 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 1993, 2000 ] }, { "text": "Esperanza", "span": [ 2001, 2010 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2011, 2018 ] }, { "text": "Polack", "span": [ 2019, 2025 ] }, { "text": "Asunta", "span": [ 2028, 2034 ] }, { "text": "Béjar", "span": [ 2035, 2040 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2041, 2048 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2222, 2229 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2230, 2237 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2239, 2247 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2248, 2255 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2257, 2268 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2269, 2275 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2277, 2286 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2287, 2295 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2297, 2304 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2305, 2312 ] } ]

[ "gregorio", "augusto", "jeri", "ramirez", "edgar", "alfredo", "ramirez", "ayala", "yolanda", "esperanza", "sanchez", "polack", "asunta", "bejar", "guevara", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Augusto", "span": [ 1859, 1866 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1872, 1879 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1964, 1969 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1970, 1977 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1978, 1985 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1986, 1991 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2011, 2018 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2041, 2048 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2222, 2229 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2230, 2237 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2239, 2247 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2248, 2255 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2257, 2268 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2269, 2275 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2277, 2286 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2287, 2295 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2297, 2304 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2305, 2312 ] } ]

Lima, trece de noviembre de dos mil dieciocho.- AUTOS Y VISTOS, con el oficio cursado por el presidente de la Tercera Sala Penal para procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Unico. Que el citado Organo Jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema de fecha dieciocho de octubre de dos mil dieciséis. (obrante a fojas ciento diecisiete del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material al considerar en la parte introductoria como en la parte resolutiva de la sentencia, el veintitrés de setiembre de dos mil catorce, debiendo ser el veintiséis de setiembre de dos mil catorce, conforme se verifica de la sentencia de veintiséis de setiembre de dos mil catorce, obrante a fojas seiscientos cuarenta conforme obra del expediente principal, emitida por la Tercera Sala Penal para procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del dieciocho de octubre del dos mil dieciséis, en el sentido de tener por correcta que la sentencia elevada en grado es de fecha veintiséis de setiembre de dos mil catorce y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido a Gregorio xxxxxxxxxx Jeri xxxxxxxxxx como autor del delito contra del delito contra el patrimonio-estafa en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Yolanda Esperanza xxxxxxxxxx Polack y Asunta Béjar xxxxxxxxxx. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1SPT./mst.

[ -0.00036460976116359234, 0.0015291415620595217, 0.00918316189199686, 0.0023013665340840816, -0.003446794580668211, 0.007243696134537458, 0.019359393045306206, -0.0031565451063215733, -0.03429456427693367, -0.05215562880039215, 0.03925391286611557, -0.025595778599381447, 0.006255678366869688, 0.029305584728717804, -0.017883120104670525, -0.00020562032295856625, -0.0029064463451504707, -0.014127894304692745, -0.029918190091848373, 0.0070510609075427055, -0.013245388865470886, -0.004610195755958557, 0.0003266810381319374, 0.008865880779922009, -0.014358378946781158, -0.023296641185879707, -0.006404622923582792, -0.005977334920316935, 0.013718289323151112, 0.019089313223958015, 0.0009643301018513739, 0.0038853830192238092, -0.01487035397440195, -0.016490744426846504, 0.024660391733050346, -0.015340419486165047, 0.02012571506202221, -0.0014772824943065643, -0.0008424072875641286, 0.003073915606364608, -0.045201774686574936, -0.04390660673379898, -0.011739051900804043, 0.010493762791156769, -0.01581459864974022, -0.009199283085763454, 0.014051886275410652, 0.003918574657291174, 0.005555041134357452, 0.00744814146310091, -0.024663595482707024, 0.026558425277471542, 0.022979717701673508, -0.000401805154979229, -0.0011654545087367296, 0.03818986192345619, -0.005667847581207752, -0.0047418512403965, -0.014390763826668262, 0.004765142686665058, 0.014826255850493908, -0.0177606251090765, -0.02081463485956192, -0.0018171925330534577, -0.0014465001877397299, -0.019818009808659554, 0.025999577715992928, 0.02510981447994709, 0.008632488548755646, -0.032353635877370834, 0.003397780703380704, 0.033567920327186584, 0.01648242212831974, -0.019313890486955643, 0.02302183210849762, 0.008612006902694702, 0.0370616540312767, -0.013200783170759678, 0.021939516067504883, -0.04133858159184456, -0.002628178335726261, 0.009752485901117325, -0.014416570775210857, 0.00027655696612782776, 0.001980183180421591, 0.014479429461061954, 0.0057247234508395195, -0.008871166966855526, 0.0585329495370388, -0.010827682912349701, 0.0027133161202073097, -0.006243652664124966, -0.01039666123688221, 0.017700612545013428, 0.0019670857582241297, 0.0035257297568023205, -0.006872518453747034, -0.016639111563563347, 0.025080980733036995, -0.017769794911146164, 0.00551324337720871, -0.016493147239089012, -0.030037157237529755, -0.018861763179302216, 0.06315209716558456, 0.009986759163439274, 0.0031335153616964817, -0.012402895838022232, -0.015703029930591583, 0.04641221836209297, 0.01085309311747551, -0.004727866034954786, 0.0026735456194728613, 0.028085149824619293, 0.017266450449824333, 0.0052184429951012135, 0.002429946791380644, -0.017260340973734856, 0.03630707785487175, 0.01925268955528736, 0.00738309882581234, -0.02015603333711624, -0.040393535047769547, -0.025307221338152885, 0.01287324819713831, -0.000020722502085845917, 0.020809516310691833, 0.021098025143146515, -0.012467879801988602, 0.04136006534099579, 0.00640061916783452, 0.0822291448712349, -0.007768668234348297, 0.059352096170186996, 0.0003769660834223032, 0.028190746903419495, 0.016843896359205246, -0.010473660193383694, 0.033340323716402054, -0.0030071702785789967, 0.029242513701319695, -0.013809936121106148, -0.01821964420378208, 0.004656823817640543, -0.0386381633579731, 0.0026246807537972927, -0.0027052559889853, 0.026080340147018433, 0.010287762619554996, 0.001126773189753294, -0.0196975227445364, -0.01588558964431286, -0.0010654187062755227, -0.029692113399505615, 0.0006672600866295397, -0.013642930425703526, 0.00918709859251976, -0.003368921112269163, 0.0034087286330759525, 0.0012563819764181972, -0.003960540518164635, 0.0072581227868795395, -0.017941147089004517, -0.03798430413007736, 0.007202877197414637, -0.007566872518509626, 0.0033625359646975994, 0.02964615635573864, -0.030427558347582817, 0.0024053568486124277, 0.006214712280780077, -0.011110173538327217, 0.000881870451848954, -0.014591922983527184, 0.005196473095566034, 0.03345887362957001, -0.002262785565108061, 0.0028064376674592495, 0.03367196023464203, 0.0032419259659945965, 0.05480906739830971, 0.041039180010557175, 0.0026237054262310266, -0.0021427753381431103, -0.0284726545214653, -0.014114640653133392, -0.001859975978732109, -0.00294505269266665, 0.002740677911788225, 0.015337858349084854, 0.015163746662437916, -0.010072165168821812, 0.01163415890187025, 0.05091463029384613, 0.0006157553871162236, 0.048241209238767624, -0.015416450798511505, 0.03674915060400963, 0.01638483628630638, 0.062049493193626404, -0.03435026854276657, 0.020393680781126022, -0.039414096623659134, -0.005927682388573885, 0.007392857223749161, 0.052704110741615295, -0.02294280380010605, -0.14777445793151855, -0.02665848098695278, 0.008390297181904316, -0.03362756967544556, -0.0028809551149606705, 0.0014043491100892425, -0.0006606512470170856, -0.01152775902301073, -0.007774632889777422, -0.0049852607771754265, 0.00443034153431654, 0.004281470086425543, 0.007901732809841633, 0.020694654434919357, 0.03818332403898239, -0.015405608341097832, 0.014348769560456276, 0.02640487067401409, 0.035855732858181, -0.007588880602270365, -0.005271682050079107, 0.01587306335568428, -0.0016277956310659647, 0.009515455923974514, -0.0076835122890770435, 0.011245802976191044, 0.019155403599143028, -0.017339784651994705, -0.019327642396092415, -0.024285487830638885, 0.01725185662508011, -0.004554375074803829, -0.005420833360403776, 0.014311767183244228, 0.012222947552800179, 0.007689208723604679, -0.03285927325487137, -0.03638437017798424, 0.017138946801424026, -0.0054885996505618095, 0.04034537449479103, -0.0020550121553242207, -0.053898558020591736, 0.027186578139662743, 0.009407145902514458, 0.0886443480849266, 0.00951442401856184, 0.004222126677632332, -0.02860548533499241, 0.012613228522241116, -0.00009576516458764672, -0.0041519105434417725, 0.012453832663595676, 0.0035575306974351406, 0.0026939366944134235, 0.0009453237289562821, -0.01892051473259926, -0.01950978860259056, 0.017980458214879036, -0.008660515770316124, 0.00037947914097458124, -0.021528024226427078, 0.03226282075047493, -0.007812424097210169, 0.021581420674920082, 0.010602668859064579, 0.013750327751040459, 0.010729589499533176, -0.046965353190898895, 0.010831565596163273, -0.018037933856248856, 0.006696592550724745, 0.006438372191041708, -0.03890314698219299, 0.012204949744045734, -0.01051417551934719, -0.020186256617307663, 0.017329111695289612, 0.021739469841122627, 0.013490014709532261, 0.0024372448679059744, 0.015653932467103004, -0.01929212361574173, -0.00001710679498501122, -0.05163971707224846, -0.04334256052970886, 0.013784697279334068, -0.019503094255924225, 0.022254997864365578, -0.02239031158387661, 0.0072455937042832375, 0.018407680094242096, -0.015180653892457485 ]

[ 0.004771264269948006, 0.010029847733676434, 0.009067093953490257, 0.0014028139412403107, 0.0018769477028399706, 0.00878182239830494, 0.024429630488157272, -0.0015371441841125488, -0.03505965694785118, -0.053599562495946884, 0.03968653455376625, -0.018594330176711082, 0.0029863999225199223, 0.023249158635735512, -0.023573068901896477, 0.0014198218705132604, 0.0016046296805143356, -0.007771859876811504, -0.048743657767772675, 0.006488231476396322, -0.0221441350877285, 0.004759320989251137, 0.00010317080159438774, 0.002579760504886508, -0.010521641001105309, -0.02565048076212406, -0.011583383195102215, -0.006390024907886982, 0.01483272947371006, 0.024754488840699196, 0.00036064404412172735, -0.001411976059898734, -0.01570962928235531, -0.017344040796160698, 0.024705935269594193, -0.012391327880322933, 0.012159112840890884, 0.007617843337357044, 0.0008211093372665346, -0.005211521405726671, -0.0448785200715065, -0.03629766032099724, -0.013416427187621593, 0.007557567209005356, -0.01759488694369793, -0.010652134194970131, 0.017783375456929207, 0.002530895872041583, -0.0008018234511837363, 0.013024612329900265, -0.030558327212929726, 0.02748694084584713, 0.016063766553997993, -0.0007455692975781858, -0.007271210663020611, 0.03703378140926361, 0.004091027192771435, 0.001450103591196239, -0.014842784963548183, 0.00008501551201334223, 0.023250890895724297, -0.00996048841625452, -0.028572361916303635, -0.005142747890204191, 0.006458112504333258, -0.02446999028325081, 0.024690797552466393, 0.019338248297572136, 0.020029304549098015, -0.03014494478702545, 0.004513246938586235, 0.022130435332655907, 0.018459606915712357, -0.022441774606704712, 0.02487015351653099, 0.008779752999544144, 0.03166482225060463, -0.016920361667871475, 0.017838507890701294, -0.04799608141183853, -0.0009243237436749041, 0.007487995084375143, -0.012471777386963367, 0.003365471726283431, -0.0065236808732151985, 0.01563294418156147, 0.0068918922916054726, -0.010004335083067417, 0.057170942425727844, -0.008122281171381474, 0.002494921674951911, -0.013152760453522205, -0.010931025259196758, 0.010041535831987858, -0.004307074472308159, 0.006306384224444628, -0.004067413508892059, -0.012671610340476036, 0.026491066440939903, -0.02250775694847107, -0.002451187465339899, -0.026967084035277367, -0.025798918679356575, -0.016082946211099625, 0.06477833539247513, 0.013406426645815372, 0.0038946736603975296, -0.01876448467373848, -0.02193094789981842, 0.041592635214328766, 0.0120692178606987, -0.01597372256219387, 0.0024262196384370327, 0.02496141754090786, 0.014684166759252548, 0.004332452081143856, 0.014724528416991234, -0.020139412954449654, 0.04231244698166847, 0.013993575237691402, 0.008654318749904633, -0.022705938667058945, -0.04020015150308609, -0.027250468730926514, 0.02142459899187088, 0.0015163980424404144, 0.018651245161890984, 0.017199615016579628, -0.01209489069879055, 0.048177484422922134, 0.0020919048693031073, 0.08807828277349472, -0.013917282223701477, 0.05419129505753517, -0.0020637516863644123, 0.021529164165258408, 0.021344361826777458, -0.009736877866089344, 0.027041219174861908, 0.0015314010670408607, 0.03801263868808746, -0.014694160781800747, -0.014240944758057594, 0.001797315082512796, -0.03851307928562164, 0.007804743479937315, -0.003824319690465927, 0.030081985518336296, 0.005421947222203016, -0.0009070917731150985, -0.01936805620789528, -0.010830322280526161, 0.005837919656187296, -0.02643514983355999, -0.003099881112575531, -0.014843259938061237, 0.0076212151907384396, -0.012931624427437782, 0.003134062048047781, -0.0004584109119605273, -0.003711566561833024, 0.0068511986173689365, -0.011741922236979008, -0.04551384225487709, 0.010506914928555489, -0.0164928138256073, 0.007442736532539129, 0.03062155283987522, -0.03988182917237282, 0.0034565425012260675, 0.0024174158461391926, -0.009237833321094513, -0.0011583507293835282, -0.023389680311083794, 0.010358957573771477, 0.030920512974262238, -0.004758197348564863, -0.0008297625463455915, 0.026882514357566833, 0.006236108485609293, 0.046745870262384415, 0.031631950289011, 0.0030483573209494352, -0.0033057050313800573, -0.026552459225058556, -0.005232295021414757, 0.0018861867720261216, 0.005437302403151989, 0.003997594118118286, 0.008702008053660393, 0.012209988199174404, -0.003419022774323821, 0.011552388779819012, 0.041756488382816315, -0.003576206509023905, 0.04136926308274269, -0.021217824891209602, 0.03511112928390503, 0.013291766867041588, 0.05316450819373131, -0.026079760864377022, 0.017229828983545303, -0.03242458403110504, -0.0054895104840397835, -0.0007783181499689817, 0.05175665393471718, -0.015291042625904083, -0.14905034005641937, -0.025810904800891876, 0.013268425129354, -0.03178068995475769, -0.002141095232218504, 0.0054555474780499935, -0.007228037342429161, -0.01895783096551895, -0.007746398914605379, -0.014616284519433975, 0.006522071082144976, 0.002397329080849886, 0.004308130592107773, 0.02127157337963581, 0.036621980369091034, -0.02116529829800129, 0.010413446463644505, 0.02438747137784958, 0.03638860210776329, -0.006914650555700064, -0.018271194770932198, 0.017369592562317848, -0.007269739639014006, 0.005629539489746094, -0.006402829196304083, 0.01594499871134758, 0.016570398584008217, -0.01471573393791914, -0.017759162932634354, -0.026948658749461174, 0.02006932720541954, 0.0018677898915484548, 0.006574138533324003, 0.011495799757540226, 0.014380993321537971, 0.011216066777706146, -0.03650791198015213, -0.035254184156656265, 0.016655800864100456, -0.012783578597009182, 0.04128406569361687, 0.002120387740433216, -0.05359990894794464, 0.023799194023013115, 0.01306138001382351, 0.08637665212154388, 0.011301533319056034, 0.006203156895935535, -0.03430793806910515, 0.007902266457676888, -0.0030780506785959005, 0.0021413012873381376, 0.0073950267396867275, -0.0010774126276373863, 0.005801879335194826, 0.0072550359182059765, -0.032094500958919525, -0.01998511515557766, 0.02316882647573948, -0.006517078261822462, 0.002551587298512459, -0.025243300944566727, 0.03416239097714424, -0.009803217835724354, 0.02578718215227127, 0.008446045219898224, 0.010588373988866806, 0.011844225227832794, -0.04502417519688606, 0.014321343041956425, -0.02346220426261425, 0.01746351644396782, 0.007358685601502657, -0.03950140252709389, 0.00762206083163619, -0.014148670248687267, -0.012294702231884003, 0.017230920493602753, 0.023402031511068344, 0.009626835584640503, 0.009234986267983913, 0.019411247223615646, -0.020407583564519882, 0.00138691661413759, -0.05340774357318878, -0.04221443086862564, 0.011321443133056164, -0.027595646679401398, 0.022479010745882988, -0.03194069489836693, 0.004924158565700054, 0.02021247148513794, -0.010707258246839046 ]

214

278b7b7a-6057-427b-874a-06a398bf0aaf

2018

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por los procesados JOEL CÉSAR APAZA RAMOS y ELVIS DENIS HURTADO ENCARNACIÓN contra la sentencia de vista del cuatro de abril de dos mil diecisiete (foja setecientos sesenta y cuatro), que confirmó la sentencia del siete de octubre de dos mil dieciséis (foja seiscientos sesenta y nueve), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Luis Miguel Mateo Herrera; y les impusieron doce y ocho años de pena privativa de libertad, respectivamente, y mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DE LOS RECURRENTES PRIMERO. Los encausados Joel César Apaza Ramos y Elvis Denis Hurtado Encarnación, en el recurso de casación presentado, invocan las causales de inobservancia de garantías constitucionales, indebida aplicación, errónea interpretación y falta de aplicación de la ley penal, y falta o manifiesta ilogicidad de la motivación[1]. Indican que la sentencia cuestionada carece de una debida motivación y contraviene sus derechos al debido proceso y la presunción de inocencia, pues el Colegiado Superior no señaló qué medios probatorios acreditan su participación en la comisión del ilícito denunciado, ni se explicaron las razones del por qué se les considera coautores del mismo. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO TERCERO. Si bien los recurrentes sustentaron el recurso de casación presentado en las causales de nulidad previstas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, dicho recurso de casación contiene una deficiente fundamentación, encuadrándose en lo dispuesto en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, el recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues si bien los impugnantes citaron los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual, las causales alegadas no tienen correlato con lo argumentado y acontecido durante el desarrollo del proceso. 3.1. En efecto, de la revisión del recurso de casación presentado se puede deducir que el real cuestionamiento de los impugnantes es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado de Pasco, cuyo razonamiento fue ratificado por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco. De ello se puede colegir, también, que la real finalidad de los procesados es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante el proceso (en el cual se respetaron los derechos a la pluralidad de instancia y debida motivación de las resoluciones judiciales); motivo por el que debe rechazarse el recurso de casación interpuesto. 3.2. En otras palabras, los agravios denunciados en el recurso de casación presentado, relacionados con la indebida valoración de pruebas, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo cual no puede ser analizado por esta Sala Suprema. Ello pone de manifiesto que el recurso de casación presentado debe ser rechazado, previa declaración de nulidad de su concesorio. CONDENA DE COSTAS CUARTO. En autos no se evidencian motivos razonables para exonerar a los recurrentes del pago de las costas por haber interpuesto un recurso impugnatorio sin resultado favorable; de modo que, en aplicación de lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, corresponde imponer a los recurrentes el pago de las costas correspondientes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del uno de junio de dos mil diecisiete (foja ochocientos veintisiete); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los procesados JOEL CÉSAR APAZA RAMOS y ELVIS DENIS HURTADO ENCARNACIÓN, contra la sentencia de vista del cuatro de abril de dos mil diecisiete (foja setecientos sesenta y cuatro), que confirmó la sentencia del siete de octubre de dos mil dieciséis (foja seiscientos sesenta y nueve), que condenó a los encausados JOEL CÉSAR APAZA RAMOS y ELVIS DENIS HURTADO ENCARNACIÓN como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Luis Miguel Mateo Herrera; y, como tal, les impuso doce y ocho años de pena privativa de libertad, respectivamente, y mil quinientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a los recurrentes JOEL CÉSAR APAZA RAMOS y ELVIS DENIS HURTADO ENCARNACIÓN al pago de las costas del recurso presentado; consecuentemente, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación correspondiente y requiera su pago, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO Quintanilla chacón CHAVES ZAPATER Castañeda espinoza brousset salas qc/njaj. [1] Previstos en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.

Casación

000660-2017

Carece de fundamento,Revaloracion de pruebas

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/03/2018

La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=278b7b7a-6057-427b-874a-06a398bf0aaf

16/03/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.

Carece de fundamento,Revaloracion de pruebas

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

154-2014-0

SALA MIXTA - Sede Central

154-2014-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO (VIRTUAL) - Sede Central

154-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=278b7b7a-6057-427b-874a-06a398bf0aaf

278b7b7a-6057-427b-874a-06a398bf0aaf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56be1cda-29ec-4b91-b1c9-014866cf661d

56be1cda-29ec-4b91-b1c9-014866cf661d

[ { "text": "JOEL", "span": [ 348, 352 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 353, 358 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 359, 364 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 365, 370 ] }, { "text": "ELVIS", "span": [ 373, 378 ] }, { "text": "DENIS", "span": [ 379, 384 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 385, 392 ] }, { "text": "ENCARNACIÓN", "span": [ 393, 404 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 731, 735 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 736, 742 ] }, { "text": "Mateo", "span": [ 743, 748 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 749, 756 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 943, 954 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": ".", "span": [ 961, 962 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1034, 1038 ] }, { "text": "César", "span": [ 1039, 1044 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 1045, 1050 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1051, 1056 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 1059, 1064 ] }, { "text": "Denis", "span": [ 1065, 1070 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1071, 1078 ] }, { "text": "Encarnación", "span": [ 1079, 1090 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4743, 4747 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4748, 4753 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 4754, 4759 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4760, 4765 ] }, { "text": "ELVIS", "span": [ 4768, 4773 ] }, { "text": "DENIS", "span": [ 4774, 4779 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 4780, 4787 ] }, { "text": "ENCARNACIÓN", "span": [ 4788, 4799 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 5042, 5046 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5047, 5052 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 5053, 5058 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5059, 5064 ] }, { "text": "ELVIS", "span": [ 5067, 5072 ] }, { "text": "DENIS", "span": [ 5073, 5078 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 5079, 5086 ] }, { "text": "ENCARNACIÓN", "span": [ 5087, 5098 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5197, 5201 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5202, 5208 ] }, { "text": "Mateo", "span": [ 5209, 5214 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5215, 5222 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 5404, 5408 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5409, 5414 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 5415, 5420 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5421, 5426 ] }, { "text": "ELVIS", "span": [ 5429, 5434 ] }, { "text": "DENIS", "span": [ 5435, 5440 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 5441, 5448 ] }, { "text": "ENCARNACIÓN", "span": [ 5449, 5460 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 5936, 5944 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5945, 5950 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6001, 6006 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6007, 6013 ] }, { "text": ".", "span": [ 6013, 6014 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6023, 6030 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6031, 6038 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6040, 6051 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 6052, 6058 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6060, 6066 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6067, 6074 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6076, 6085 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "brousset", "span": [ 6096, 6104 ] }, { "text": "salas", "span": [ 6105, 6110 ] } ]

[ "joel", "cesar", "apaza", "ramos", "elvis", "denis", "hurtado", "encarnacion", "luis", "miguel", "mateo", "herrera", "quintanilla", "chacon", ".", "joel", "cesar", "apaza", "ramos", "elvis", "denis", "hurtado", "encarnacion", "joel", "cesar", "apaza", "ramos", "elvis", "denis", "hurtado", "encarnacion", "joel", "cesar", "apaza", "ramos", "elvis", "denis", "hurtado", "encarnacion", "luis", "miguel", "mateo", "herrera", "joel", "cesar", "apaza", "ramos", "elvis", "denis", "hurtado", "encarnacion", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "JOEL", "span": [ 348, 352 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 353, 358 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 359, 364 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 365, 370 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 385, 392 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 731, 735 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 736, 742 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 749, 756 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 943, 954 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1034, 1038 ] }, { "text": "César", "span": [ 1039, 1044 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 1045, 1050 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1051, 1056 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1071, 1078 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4743, 4747 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4748, 4753 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 4754, 4759 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4760, 4765 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 4780, 4787 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 5042, 5046 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5047, 5052 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 5053, 5058 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5059, 5064 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 5079, 5086 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5197, 5201 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5202, 5208 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5215, 5222 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 5404, 5408 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5409, 5414 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 5415, 5420 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5421, 5426 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 5441, 5448 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 5936, 5944 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5945, 5950 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6001, 6006 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6007, 6013 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6023, 6030 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6031, 6038 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6040, 6051 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 6052, 6058 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6060, 6066 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6067, 6074 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6076, 6085 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "brousset", "span": [ 6096, 6104 ] }, { "text": "salas", "span": [ 6105, 6110 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y ELVIS DENIS xxxxxxxxxx ENCARNACIÓN contra la sentencia de vista del cuatro de abril de dos mil diecisiete (foja setecientos sesenta y cuatro), que confirmó la sentencia del siete de octubre de dos mil dieciséis (foja seiscientos sesenta y nueve), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mateo xxxxxxxxxx; y les impusieron doce y ocho años de pena privativa de libertad, respectivamente, y mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DE LOS RECURRENTES PRIMERO. Los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Elvis Denis xxxxxxxxxx Encarnación, en el recurso de casación presentado, invocan las causales de inobservancia de garantías constitucionales, indebida aplicación, errónea interpretación y falta de aplicación de la ley penal, y falta o manifiesta ilogicidad de la motivación[1]. Indican que la sentencia cuestionada carece de una debida motivación y contraviene sus derechos al debido proceso y la presunción de inocencia, pues el Colegiado Superior no señaló qué medios probatorios acreditan su participación en la comisión del ilícito denunciado, ni se explicaron las razones del por qué se les considera coautores del mismo. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO TERCERO. Si bien los recurrentes sustentaron el recurso de casación presentado en las causales de nulidad previstas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, dicho recurso de casación contiene una deficiente fundamentación, encuadrándose en lo dispuesto en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, el recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues si bien los impugnantes citaron los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual, las causales alegadas no tienen correlato con lo argumentado y acontecido durante el desarrollo del proceso. 3.1. En efecto, de la revisión del recurso de casación presentado se puede deducir que el real cuestionamiento de los impugnantes es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado de Pasco, cuyo razonamiento fue ratificado por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco. De ello se puede colegir, también, que la real finalidad de los procesados es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante el proceso (en el cual se respetaron los derechos a la pluralidad de instancia y debida motivación de las resoluciones judiciales); motivo por el que debe rechazarse el recurso de casación interpuesto. 3.2. En otras palabras, los agravios denunciados en el recurso de casación presentado, relacionados con la indebida valoración de pruebas, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo cual no puede ser analizado por esta Sala Suprema. Ello pone de manifiesto que el recurso de casación presentado debe ser rechazado, previa declaración de nulidad de su concesorio. CONDENA DE COSTAS CUARTO. En autos no se evidencian motivos razonables para exonerar a los recurrentes del pago de las costas por haber interpuesto un recurso impugnatorio sin resultado favorable; de modo que, en aplicación de lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, corresponde imponer a los recurrentes el pago de las costas correspondientes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del uno de junio de dos mil diecisiete (foja ochocientos veintisiete); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y ELVIS DENIS xxxxxxxxxx ENCARNACIÓN, contra la sentencia de vista del cuatro de abril de dos mil diecisiete (foja setecientos sesenta y cuatro), que confirmó la sentencia del siete de octubre de dos mil dieciséis (foja seiscientos sesenta y nueve), que condenó a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y ELVIS DENIS xxxxxxxxxx ENCARNACIÓN como coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mateo xxxxxxxxxx; y, como tal, les impuso doce y ocho años de pena privativa de libertad, respectivamente, y mil quinientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a los recurrentes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y ELVIS DENIS xxxxxxxxxx ENCARNACIÓN al pago de las costas del recurso presentado; consecuentemente, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación correspondiente y requiera su pago, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx qc/njaj. [1] Previstos en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.

[ 0.0021148284431546926, 0.009087261743843555, 0.012427269481122494, 0.011543205007910728, -0.007523634005337954, -0.006141385063529015, 0.008987493813037872, -0.013306458480656147, -0.026778459548950195, -0.036374710500240326, 0.050718918442726135, -0.01032372284680605, -0.004183788783848286, 0.025367001071572304, -0.024221964180469513, -0.005351030267775059, 0.0011803364614024758, -0.01691410131752491, -0.030030084773898125, 0.00189731374848634, -0.013519075699150562, -0.003039901377633214, 0.0030591082759201527, 0.018592840060591698, -0.009013297036290169, -0.02247294969856739, -0.010662484914064407, 0.006335580255836248, 0.026743412017822266, 0.006869357079267502, 0.009205440059304237, 0.0069690304808318615, -0.016742553561925888, -0.015402738004922867, 0.018933651968836784, -0.014357460662722588, 0.020731892436742783, -0.0006373498472385108, -0.0013549287104979157, -0.004973959643393755, -0.04943270981311798, -0.0516805574297905, -0.01953536458313465, 0.01975276507437229, -0.014470051042735577, -0.009433569386601448, 0.005039445124566555, 0.0100362254306674, 0.0063440739177167416, -0.0013611253816634417, -0.024298321455717087, 0.022673508152365685, 0.01725986786186695, -0.0029848022386431694, 0.009254847653210163, 0.04204719141125679, 0.003292651614174247, -0.006298698950558901, -0.013553967699408531, -0.0018782851984724402, 0.011506222188472748, -0.004493235610425472, -0.023046350106596947, -0.0008891003089956939, -0.013585997745394707, -0.012620058842003345, 0.028243113309144974, 0.020711353048682213, 0.0016060579800978303, -0.02631596475839615, 0.007638194132596254, 0.029364004731178284, 0.015240838751196861, -0.01342722773551941, 0.021843794733285904, 0.011880941689014435, 0.03945169225335121, -0.007734963204711676, 0.02620665170252323, -0.03517870232462883, 0.0005011286120861769, 0.008008357137441635, -0.0054617514833807945, 0.0017068388406187296, 0.0025101492647081614, 0.008494225330650806, 0.002372900489717722, -0.002260165987536311, 0.04280504584312439, -0.009763256646692753, 0.003910076338797808, -0.006089920178055763, -0.0170520581305027, 0.014711241237819195, 0.019511884078383446, -0.002967777894809842, -0.032217226922512054, -0.015402675606310368, 0.02688257023692131, -0.017296014353632927, -0.009510334581136703, -0.010392998345196247, -0.026433322578668594, -0.006829750724136829, 0.06704782694578171, 0.007046311628073454, 0.0032123106066137552, -0.02619142457842827, -0.014236108399927616, 0.04568219929933548, 0.010724063962697983, 0.0035656364634633064, -0.006847567390650511, 0.023144138976931572, 0.018013082444667816, -0.0006773304776288569, 0.0024102735333144665, -0.0194539874792099, 0.040963444858789444, 0.025195032358169556, 0.011539129540324211, -0.009035061113536358, -0.050964388996362686, -0.015035059303045273, 0.024371137842535973, -0.0039080060087144375, 0.021150028333067894, 0.010497214272618294, -0.005250310525298119, 0.04750552028417587, 0.004157661460340023, 0.08173580467700958, -0.004205377772450447, 0.06015392020344734, -0.005870408844202757, 0.023265548050403595, 0.01858457922935486, -0.009157144464552402, 0.04772661253809929, -0.004480431787669659, 0.03300044313073158, -0.013673072680830956, -0.01446616929024458, 0.0031764060258865356, -0.04870690405368805, 0.004357573576271534, -0.010989125818014145, 0.04110833257436752, 0.018520478159189224, -0.00988889578729868, -0.02753007411956787, -0.0078284265473485, -0.0004086964763700962, -0.03212011605501175, -0.004674091935157776, 0.0017285575158894062, 0.011730646714568138, -0.015520038083195686, 0.006171272601932287, 0.0003324850113131106, 0.0016390718519687653, 0.005066272336989641, -0.01638428308069706, -0.03498484194278717, 0.017673881724476814, 0.002856277162209153, 0.016680028289556503, 0.03575509786605835, -0.031171362847089767, 0.014271893538534641, 0.005737924948334694, -0.00898349191993475, 0.00253107026219368, -0.016442449763417244, 0.007117500528693199, 0.02927006036043167, 0.004225412383675575, 0.005042755976319313, 0.0390281118452549, -0.00040335056837648153, 0.06807549297809601, 0.03526684641838074, 0.01879541203379631, -0.0014944159192964435, -0.02060767449438572, -0.0143247339874506, -0.004180459305644035, 0.0022695919033139944, -0.007430665194988251, 0.018373582512140274, 0.001749696908518672, -0.01836421899497509, 0.012485929764807224, 0.04129054397344589, -0.009750024415552616, 0.0459686815738678, -0.013254496268928051, 0.03537082299590111, 0.026892147958278656, 0.06868741661310196, -0.031151290982961655, 0.019319744780659676, -0.031914979219436646, 0.002936589764431119, 0.0012152252020314336, 0.0359409861266613, -0.023155855014920235, -0.14191338419914246, -0.02798258513212204, 0.004942341707646847, -0.028391730040311813, 0.010265656746923923, -0.0018340712413191795, 0.0025566851254552603, -0.0034656270872801542, -0.0024284678511321545, -0.004684819374233484, 0.00227958126924932, 0.005865539889782667, 0.002356102457270026, 0.02117368020117283, 0.033839449286460876, -0.01500413753092289, 0.012926437892019749, 0.021985996514558792, 0.04424426332116127, -0.012756896205246449, -0.014931687153875828, 0.027167297899723053, 0.0003567943931557238, 0.016177533194422722, -0.01547512412071228, 0.010135401971638203, 0.02289365604519844, -0.01539498008787632, -0.016662077978253365, -0.02259819209575653, 0.019136475399136543, -0.01003070455044508, -0.009719107300043106, 0.01402292586863041, 0.009495350532233715, 0.00779232382774353, -0.029945900663733482, -0.0424325056374073, 0.015672221779823303, -0.006602422334253788, 0.037287767976522446, 0.0022418575827032328, -0.04938361421227455, 0.02108701318502426, 0.007079705595970154, 0.08991504460573196, 0.0034102185163646936, 0.007372388616204262, -0.03266425058245659, 0.022067394107580185, -0.00048216478899121284, -0.004174283239990473, 0.0020163520239293575, -0.009746554307639599, -0.008345354348421097, -0.0015454816166311502, -0.02144923247396946, -0.01956930197775364, 0.015842080116271973, -0.007440526504069567, -0.0022794860415160656, -0.02196566015481949, 0.02946655824780464, -0.003593243658542633, 0.02246074005961418, 0.007959610782563686, 0.018559537827968597, 0.0023789627011865377, -0.050193965435028076, 0.014881571754813194, -0.007703638169914484, 0.00627558259293437, 0.009362212382256985, -0.03117981366813183, 0.004924104083329439, -0.005574265494942665, -0.014574725180864334, 0.02197388932108879, 0.01561977993696928, 0.018642215058207512, 0.015605764463543892, 0.020311495289206505, -0.024746006354689598, 0.0078093260526657104, -0.05489906296133995, -0.03730207681655884, 0.026121145114302635, -0.03415759280323982, 0.02638927288353443, -0.01742657832801342, 0.007455663289874792, 0.005089639686048031, -0.023955438286066055 ]

[ 0.005005935672670603, 0.01810244843363762, 0.012364635244011879, 0.009902223944664001, -0.003958940505981445, -0.005249259993433952, 0.013595841825008392, -0.01443412620574236, -0.026642384007573128, -0.0384131483733654, 0.05194805562496185, -0.005300815217196941, -0.006175828631967306, 0.0203532837331295, -0.0290912427008152, -0.0043353852815926075, 0.00773937813937664, -0.010846631601452827, -0.04677202180027962, 0.003858086420223117, -0.022087853401899338, 0.005235239863395691, 0.002727158833295107, 0.011410882696509361, -0.003550952533259988, -0.024491064250469208, -0.0164953600615263, 0.0067281536757946014, 0.024184832349419594, 0.012268141843378544, 0.00916191004216671, 0.002907494315877557, -0.020088402554392815, -0.015945756807923317, 0.01901492103934288, -0.015063868835568428, 0.012185458093881607, 0.0066030994057655334, 0.0007318791467696428, -0.011778920888900757, -0.046756561845541, -0.04500174522399902, -0.022499656304717064, 0.01583254337310791, -0.017429910600185394, -0.010903891175985336, 0.010876255109906197, 0.00976860336959362, -0.000339541700668633, 0.005194211844354868, -0.03299872949719429, 0.020664924755692482, 0.011873576790094376, -0.004612717777490616, 0.004613015800714493, 0.04075954854488373, 0.01103907823562622, 0.0015021171420812607, -0.01081604789942503, -0.004418651573359966, 0.019766129553318024, -0.0011247250949963927, -0.02960287593305111, -0.005086707882583141, -0.004205422010272741, -0.015360847115516663, 0.024809783324599266, 0.018985318019986153, 0.013259992003440857, -0.025707993656396866, 0.008244587108492851, 0.01742072030901909, 0.016351187601685524, -0.01661577820777893, 0.022340431809425354, 0.011197051033377647, 0.035684529691934586, -0.011226319707930088, 0.02005407214164734, -0.04076094180345535, 0.003467017551884055, 0.006225799210369587, -0.002571807010099292, 0.004071092698723078, -0.0034099887125194073, 0.010809331201016903, 0.004888031631708145, -0.0030277727637439966, 0.04302696883678436, -0.0073114437982439995, 0.0020078157540410757, -0.011697878129780293, -0.016278240829706192, 0.007906791754066944, 0.012473022565245628, -0.0005512011121027172, -0.027717506512999535, -0.012347708456218243, 0.027247346937656403, -0.018246512860059738, -0.01713494583964348, -0.019136130809783936, -0.022219626232981682, -0.006657734047621489, 0.06847874820232391, 0.010586898773908615, 0.004974409006536007, -0.03130364045500755, -0.02144969254732132, 0.03983563184738159, 0.011277598328888416, -0.005872446112334728, -0.006172616966068745, 0.018929187208414078, 0.014785107225179672, -0.0039689065888524055, 0.011493166908621788, -0.02232370339334011, 0.04519066959619522, 0.01892496645450592, 0.00995593424886465, -0.01013860758394003, -0.048807766288518906, -0.016045289114117622, 0.030817193910479546, -0.0006621935754083097, 0.01903768628835678, 0.006215584930032492, -0.0067426771856844425, 0.05272296071052551, 0.0013423948548734188, 0.08608081936836243, -0.01029359083622694, 0.051762066781520844, -0.009179214015603065, 0.01795681193470955, 0.020073220133781433, -0.007960228249430656, 0.04111170768737793, -0.0011789507698267698, 0.04035806283354759, -0.014203554950654507, -0.010098669677972794, -0.0007813452393747866, -0.04738768935203552, 0.007887735031545162, -0.013141045346856117, 0.04190400242805481, 0.01361754722893238, -0.013708792626857758, -0.029297305271029472, -0.004033110104501247, 0.00815160758793354, -0.026315823197364807, -0.008180919103324413, 0.00024439350818283856, 0.010797233320772648, -0.02491028979420662, 0.006017577368766069, -0.0009739460074342787, 0.0020895942579954863, 0.005765129346400499, -0.009959082119166851, -0.04312509298324585, 0.01970631256699562, -0.005280793644487858, 0.018690546974539757, 0.03761034458875656, -0.042318083345890045, 0.015553183853626251, 0.0007946230471134186, -0.006189670879393816, 0.0019010334508493543, -0.02480718120932579, 0.012903254479169846, 0.026756001636385918, 0.0014962049899622798, 0.0020302203483879566, 0.03239147365093231, 0.002299168612807989, 0.059927113354206085, 0.026964379474520683, 0.017887527123093605, -0.0032331289257854223, -0.019661856815218925, -0.0065839458256959915, -0.0006109478999860585, 0.011188735254108906, -0.005193467251956463, 0.01257889810949564, 0.00015359533426817507, -0.010701929219067097, 0.011728296987712383, 0.032562244683504105, -0.0143674211576581, 0.04032164812088013, -0.01900448277592659, 0.03510025888681412, 0.020407572388648987, 0.05922295153141022, -0.02213575690984726, 0.01878930814564228, -0.027340613305568695, 0.003161300905048847, -0.005724032875150442, 0.03497026115655899, -0.016016511246562004, -0.14489860832691193, -0.025478344410657883, 0.00988669041544199, -0.026179315522313118, 0.009510034695267677, -0.0006901074666529894, -0.0026176159735769033, -0.009969983249902725, -0.0023892344906926155, -0.013436251319944859, 0.0029808138497173786, 0.006120047997683287, -0.0009838119149208069, 0.022025538608431816, 0.03150030970573425, -0.020216133445501328, 0.008584761060774326, 0.021427389234304428, 0.04322517663240433, -0.01429605670273304, -0.027566129341721535, 0.02846773900091648, -0.005926139187067747, 0.013433814980089664, -0.015955546870827675, 0.013380024582147598, 0.0204131118953228, -0.012352108024060726, -0.015975533053278923, -0.025510376319289207, 0.021386047825217247, -0.002963330829516053, 0.0009952480904757977, 0.011991247534751892, 0.010332806035876274, 0.01007246132940054, -0.033323030918836594, -0.03970206156373024, 0.013082372024655342, -0.014408103190362453, 0.039584431797266006, 0.0061482773162424564, -0.0489797368645668, 0.019573049619793892, 0.010939560830593109, 0.08478888124227524, 0.0040497505106031895, 0.010528293438255787, -0.037060197442770004, 0.016414182260632515, -0.0009646089165471494, 0.0022600945085287094, -0.0044161854311823845, -0.014240182004868984, -0.0035256913397461176, 0.006147072184830904, -0.034650012850761414, -0.021043185144662857, 0.020223315805196762, -0.005121349357068539, 0.0006364425062201917, -0.02651681751012802, 0.03327839821577072, -0.0070529598742723465, 0.02889391966164112, 0.008471705950796604, 0.015363747254014015, 0.004486636258661747, -0.04750322550535202, 0.015793265774846077, -0.010907892137765884, 0.01698996126651764, 0.010708254761993885, -0.030525153502821922, 0.0007081461953930557, -0.01072307676076889, -0.010706688277423382, 0.024038001894950867, 0.016956618055701256, 0.013520616106688976, 0.021580852568149567, 0.022151384502649307, -0.02574041485786438, 0.009548981674015522, -0.05516349524259567, -0.03701671212911606, 0.025166038423776627, -0.043818794190883636, 0.02861739508807659, -0.027323661372065544, 0.004498875699937344, 0.00848417542874813, -0.018762242048978806 ]

564

28400f66-05aa-4407-a101-96a2a9b746c6

2018

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 7-2018/HUÁNUCO PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Cohecho activo genérico Sumilla. El hecho fue cometido en marzo de dos mil nueve, y la prescripción del hecho punible, en el caso de autos, operó en marzo de dos mil dieciocho. Lima, diecisiete de setiembre de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa de la encausada Giuliana Belinda Flores Condezo contra la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil diecisiete, que la condenó como autora del delito contra la administración pública en la modalidad de cohecho activo genérico en agravio del Estado-Instituto Superior Pedagógico Marcos Durán Martel, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de dos años, sujeto a reglas de conducta y fijó en diez unidades de referencia procesal que deberá pagar la imputada, de manera solidaria, a favor de la parte agraviada, bajo apercibimiento de embargo, con arreglo a ley. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. CONSIDERANDO Primero. La defensa de la encausada Giuliana Belinda Flores Condezo, en la formalización de su recurso (foja mil cuatrocientos cinco), sostuvo que la sentencia incurre en error pues no ha analizado el grado de participación de su patrocinada en el hecho, por cuanto no se ha acreditado que de ella haya partido la iniciativa de dar dinero alguno, sino que fue el profesor Alfredo Ener Leandro Inocencio quien se lo solicitó, por lo que su actuar no encuadra dentro del tipo penal de cohecho activo genérico. Segundo. Según la acusación fiscal (foja mil sesenta y nueve), se tiene: El acusado Alfredo Ener Leandro Inocencio, en su calidad de docente y presidente de la Comisión de Admisión y Traslados Externos dos mil nueve, del Instituto Superior Pedagógico Marcos Durán Marte, solicitó a las postulantes Elizabeth Albornoz Cajas y Giuliana Flores Condezo el pago de sumas de dinero con la finalidad de beneficiarlas en dicho proceso. Es así que la acusada Elizabeth Albornoz Cajas pagó a su coacusado Alfredo Ener Leandro Inocencio (funcionario público) la suma de doscientos soles (en dos partes: la primera de ciento cincuenta soles, entregada el tres de marzo de dos mil nueve; y, la segunda, de cincuenta soles entregada el treinta de marzo de dos mil nueve), con la finalidad de conseguir su ingreso al V ciclo de la especialidad de Educación Primaria del instituto superior pedagógico Marcos Durand Martel, en la modalidad de traslado externo. Del mismo modo, la acusada Giuliana Belinda Flores Condezo pagó a su coacusado Alfredo Ener Leandro Inocencio (funcionario público) la suma de quinientos cincuenta soles con la finalidad de conseguir su ingreso al V ciclo de la especialidad de Educación Primaria del Instituto Superior Pedagógico Marcos Durand Martel, en la modalidad de traslado externo. Así, al no obtener las plazas vacantes ofertadas por el acusado Alfredo Ener Leandro Inocencio, lo denunciaron ante la Dirección del citado instituto, ante el director Elmer Serna Román. Efectivamente el día ocho de abril de dos mil nueve, el licenciado Élmer Pedro Serna Huamán, director del Instituto Marcos Durand Martel de Huánuco, recibió la denuncia de las acusadas Elizabeth Albornoz Cajas y Giuliana Belinda Flores Condezo (postulantes al proceso de traslado externo del Instituto), quienes indicaron que, efectivamente, efectuaron los pagos requeridos previamente por el acusado Alfredo Ener Leandro Inocencio para acceder a una vacante en la modalidad de traslado externo en dicho instituto. Tercero. De la revisión de autos se advierte que a la acusada Giuliana Belinda Flores Condezo se le imputa el delito de cohecho activo genérico, por lo que debemos precisar que el hecho fue cometido en el periodo de marzo de dos mil nueve; y la prescripción del hecho punible, en el caso de autos, operaría en marzo de dos mil dieciocho. Lo expuesto significa que en esta sede procesal la acción penal prescribió para el mencionado delito. Cuarto. Teniendo en cuenta que en el presente caso se imputó el delito de cohecho activo genérico previsto en el artículo 397, primer párrafo, del Código Penal, modificado por el artículo 1 de la Ley 28355, publicada el seis de octubre de dos mil cuatro; por tanto, al no haberse causado perjuicio al Estado, no corresponde aplicar la duplicidad de la pena establecida en el artículo 80, último párrafo, del citado Código sustantivo. Por tanto, a la fecha de resolver este recurso, habría vencido el plazo de la acción penal. Quinto. En atención a la misma situación jurídica, la profesora Elizabeth Albornoz Cajas, hágase extensiva la prescripción de la acción penal respecto a la responsabilidad imputada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contra la acusada Giuliana Belinda Flores Condezo y Elizabeth Albornoz Cajas por el delito contra la administración pública en la modalidad de cohecho activo genérico en perjuicio del Estado-Instituto Superior Pedagógico Marcos Durán Martel. En consecuencia, se archive definitivamente lo actuado en este extremo, se dé por fenecido el proceso y se anulen los antecedentes policiales y judiciales de la imputada. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el Señor Juez Supremo Bermejo Ríos por licencia del Señor Juez Supremo Figueroa Navarro. Interviene la Señora Jueza Suprema Chávez Mella por impedimento del Señor Juez Supremo Castañeda Espinoza. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN PACHECO HUANCAS CHÁVEZ mella bermejo ríos JLLC/isa

Recurso de Nulidad

000007-2018

extinguida la acción penal

Cohecho Activo Genérico. Art. 397

Ejecutoria Suprema

17/09/2018

El hecho fue cometido en marzo de dos mil nueve, y la prescripción del hecho punible, en el caso de autos, operó en marzo de dos mil dieciocho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28400f66-05aa-4407-a101-96a2a9b746c6

17/09/2018

No Haber Nulidad

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

El hecho fue cometido en marzo de dos mil nueve, y la prescripción del hecho punible, en el caso de autos, operó en marzo de dos mil dieciocho.

extinguida la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Activo Genérico. Art. 397

Tradicional

Ordinario

1884-2010-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

1884-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28400f66-05aa-4407-a101-96a2a9b746c6

28400f66-05aa-4407-a101-96a2a9b746c6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b15a8984-06c0-4c50-a1e6-618c8dd9b017

b15a8984-06c0-4c50-a1e6-618c8dd9b017

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 115, 119 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 120, 124 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 125, 132 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 133, 140 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 449, 457 ] }, { "text": "Belinda", "span": [ 458, 465 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1077, 1084 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1085, 1092 ] }, { "text": ".", "span": [ 1092, 1093 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 1147, 1155 ] }, { "text": "Belinda", "span": [ 1156, 1163 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1164, 1170 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 1171, 1178 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1483, 1490 ] }, { "text": "Ener", "span": [ 1491, 1495 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 1496, 1503 ] }, { "text": "Inocencio", "span": [ 1504, 1513 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1707, 1714 ] }, { "text": "Ener", "span": [ 1715, 1719 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 1720, 1727 ] }, { "text": "Inocencio", "span": [ 1728, 1737 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1921, 1930 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 1931, 1939 ] }, { "text": "Cajas", "span": [ 1940, 1945 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 1948, 1956 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1957, 1963 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 1964, 1971 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2076, 2085 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 2086, 2094 ] }, { "text": "Cajas", "span": [ 2095, 2100 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2121, 2128 ] }, { "text": "Ener", "span": [ 2129, 2133 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 2134, 2141 ] }, { "text": "Inocencio", "span": [ 2142, 2151 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 2600, 2608 ] }, { "text": "Belinda", "span": [ 2609, 2616 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2617, 2623 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 2624, 2631 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2652, 2659 ] }, { "text": "Ener", "span": [ 2660, 2664 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 2665, 2672 ] }, { "text": "Inocencio", "span": [ 2673, 2682 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2996, 3003 ] }, { "text": "Ener", "span": [ 3004, 3008 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 3009, 3016 ] }, { "text": "Inocencio", "span": [ 3017, 3026 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 3100, 3105 ] }, { "text": "Serna", "span": [ 3106, 3111 ] }, { "text": "Román", "span": [ 3112, 3117 ] }, { "text": ".", "span": [ 3117, 3118 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 3189, 3194 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3195, 3200 ] }, { "text": "Serna", "span": [ 3201, 3206 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3207, 3213 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3307, 3316 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 3317, 3325 ] }, { "text": "Cajas", "span": [ 3326, 3331 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 3334, 3342 ] }, { "text": "Belinda", "span": [ 3343, 3350 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3351, 3357 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 3358, 3365 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3523, 3530 ] }, { "text": "Ener", "span": [ 3531, 3535 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 3536, 3543 ] }, { "text": "Inocencio", "span": [ 3544, 3553 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 3700, 3708 ] }, { "text": "Belinda", "span": [ 3709, 3716 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3717, 3723 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 3724, 3731 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4670, 4679 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 4680, 4688 ] }, { "text": "Cajas", "span": [ 4689, 4694 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 4904, 4912 ] }, { "text": "Belinda", "span": [ 4913, 4920 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4921, 4927 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 4928, 4935 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4938, 4947 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 4948, 4956 ] }, { "text": "Cajas", "span": [ 4957, 4962 ] }, { "text": "Señor", "span": [ 5449, 5454 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5455, 5459 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5460, 5467 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5468, 5475 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5476, 5480 ] }, { "text": "Señor", "span": [ 5498, 5503 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5504, 5508 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5509, 5516 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5517, 5525 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5526, 5533 ] }, { "text": "Señora", "span": [ 5549, 5555 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 5556, 5561 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5562, 5569 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5570, 5576 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5577, 5582 ] }, { "text": "Señor", "span": [ 5603, 5608 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5609, 5613 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5614, 5621 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5622, 5631 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5632, 5640 ] }, { "text": ".", "span": [ 5640, 5641 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5650, 5657 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5658, 5665 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5667, 5678 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5679, 5685 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5687, 5694 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5695, 5702 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5704, 5710 ] }, { "text": "mella", "span": [ 5711, 5716 ] }, { "text": "bermejo", "span": [ 5718, 5725 ] }, { "text": "ríos", "span": [ 5726, 5730 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "giuliana", "belinda", "flores", "condezo", "lecaros", "cornejo", ".", "giuliana", "belinda", "flores", "condezo", "alfredo", "ener", "leandro", "inocencio", "alfredo", "ener", "leandro", "inocencio", "elizabeth", "albornoz", "cajas", "giuliana", "flores", "condezo", "elizabeth", "albornoz", "cajas", "alfredo", "ener", "leandro", "inocencio", "giuliana", "belinda", "flores", "condezo", "alfredo", "ener", "leandro", "inocencio", "alfredo", "ener", "leandro", "inocencio", "elmer", "serna", "roman", ".", "elmer", "pedro", "serna", "huaman", "elizabeth", "albornoz", "cajas", "giuliana", "belinda", "flores", "condezo", "alfredo", "ener", "leandro", "inocencio", "giuliana", "belinda", "flores", "condezo", "elizabeth", "albornoz", "cajas", "giuliana", "belinda", "flores", "condezo", "elizabeth", "albornoz", "cajas", "senor", "juez", "supremo", "bermejo", "rios", "senor", "juez", "supremo", "figueroa", "navarro", "senora", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "senor", "juez", "supremo", "castaneda", "espinoza", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 115, 119 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 120, 124 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 125, 132 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 133, 140 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1077, 1084 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1085, 1092 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1164, 1170 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1483, 1490 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1707, 1714 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1921, 1930 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1957, 1963 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2076, 2085 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2121, 2128 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2617, 2623 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2652, 2659 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2996, 3003 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 3100, 3105 ] }, { "text": "Román", "span": [ 3112, 3117 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 3189, 3194 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3195, 3200 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3207, 3213 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3307, 3316 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3351, 3357 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3523, 3530 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3717, 3723 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4670, 4679 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4921, 4927 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4938, 4947 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5468, 5475 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5476, 5480 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5517, 5525 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5526, 5533 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5570, 5576 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5577, 5582 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5622, 5631 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5632, 5640 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5650, 5657 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5658, 5665 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5667, 5678 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5679, 5685 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5687, 5694 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5695, 5702 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5704, 5710 ] }, { "text": "mella", "span": [ 5711, 5716 ] }, { "text": "bermejo", "span": [ 5718, 5725 ] }, { "text": "ríos", "span": [ 5726, 5730 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 7-2018/HUÁNUCO PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cohecho activo genérico Sumilla. El hecho fue cometido en marzo de dos mil nueve, y la prescripción del hecho punible, en el caso de autos, operó en marzo de dos mil dieciocho. Lima, diecisiete de setiembre de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa de la encausada Giuliana Belinda xxxxxxxxxx Condezo contra la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil diecisiete, que la condenó como autora del delito contra la administración pública en la modalidad de cohecho activo genérico en agravio del Estado-Instituto Superior Pedagógico Marcos Durán Martel, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de dos años, sujeto a reglas de conducta y fijó en diez unidades de referencia procesal que deberá pagar la imputada, de manera solidaria, a favor de la parte agraviada, bajo apercibimiento de embargo, con arreglo a ley. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa de la encausada Giuliana Belinda xxxxxxxxxx Condezo, en la formalización de su recurso (foja mil cuatrocientos cinco), sostuvo que la sentencia incurre en error pues no ha analizado el grado de participación de su patrocinada en el hecho, por cuanto no se ha acreditado que de ella haya partido la iniciativa de dar dinero alguno, sino que fue el profesor xxxxxxxxxx Ener Leandro Inocencio quien se lo solicitó, por lo que su actuar no encuadra dentro del tipo penal de cohecho activo genérico. Segundo. Según la acusación fiscal (foja mil sesenta y nueve), se tiene: El acusado xxxxxxxxxx Ener Leandro Inocencio, en su calidad de docente y presidente de la Comisión de Admisión y Traslados Externos dos mil nueve, del Instituto Superior Pedagógico Marcos Durán Marte, solicitó a las postulantes xxxxxxxxxx Albornoz Cajas y Giuliana xxxxxxxxxx Condezo el pago de sumas de dinero con la finalidad de beneficiarlas en dicho proceso. Es así que la acusada xxxxxxxxxx Albornoz Cajas pagó a su coacusado xxxxxxxxxx Ener Leandro Inocencio (funcionario público) la suma de doscientos soles (en dos partes: la primera de ciento cincuenta soles, entregada el tres de marzo de dos mil nueve; y, la segunda, de cincuenta soles entregada el treinta de marzo de dos mil nueve), con la finalidad de conseguir su ingreso al V ciclo de la especialidad de Educación Primaria del instituto superior pedagógico Marcos Durand Martel, en la modalidad de traslado externo. Del mismo modo, la acusada Giuliana Belinda xxxxxxxxxx Condezo pagó a su coacusado xxxxxxxxxx Ener Leandro Inocencio (funcionario público) la suma de quinientos cincuenta soles con la finalidad de conseguir su ingreso al V ciclo de la especialidad de Educación Primaria del Instituto Superior Pedagógico Marcos Durand Martel, en la modalidad de traslado externo. Así, al no obtener las plazas vacantes ofertadas por el acusado xxxxxxxxxx Ener Leandro Inocencio, lo denunciaron ante la Dirección del citado instituto, ante el director xxxxxxxxxx Serna xxxxxxxxxx. Efectivamente el día ocho de abril de dos mil nueve, el licenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serna xxxxxxxxxx, director del Instituto Marcos Durand Martel de Huánuco, recibió la denuncia de las acusadas xxxxxxxxxx Albornoz Cajas y Giuliana Belinda xxxxxxxxxx Condezo (postulantes al proceso de traslado externo del Instituto), quienes indicaron que, efectivamente, efectuaron los pagos requeridos previamente por el acusado xxxxxxxxxx Ener Leandro Inocencio para acceder a una vacante en la modalidad de traslado externo en dicho instituto. Tercero. De la revisión de autos se advierte que a la acusada Giuliana Belinda xxxxxxxxxx Condezo se le imputa el delito de cohecho activo genérico, por lo que debemos precisar que el hecho fue cometido en el periodo de marzo de dos mil nueve; y la prescripción del hecho punible, en el caso de autos, operaría en marzo de dos mil dieciocho. Lo expuesto significa que en esta sede procesal la acción penal prescribió para el mencionado delito. Cuarto. Teniendo en cuenta que en el presente caso se imputó el delito de cohecho activo genérico previsto en el artículo 397, primer párrafo, del Código Penal, modificado por el artículo 1 de la Ley 28355, publicada el seis de octubre de dos mil cuatro; por tanto, al no haberse causado perjuicio al Estado, no corresponde aplicar la duplicidad de la pena establecida en el artículo 80, último párrafo, del citado Código sustantivo. Por tanto, a la fecha de resolver este recurso, habría vencido el plazo de la acción penal. Quinto. En atención a la misma situación jurídica, la profesora xxxxxxxxxx Albornoz Cajas, hágase extensiva la prescripción de la acción penal respecto a la responsabilidad imputada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contra la acusada Giuliana Belinda xxxxxxxxxx Condezo y xxxxxxxxxx Albornoz Cajas por el delito contra la administración pública en la modalidad de cohecho activo genérico en perjuicio del Estado-Instituto Superior Pedagógico Marcos Durán Martel. En consecuencia, se archive definitivamente lo actuado en este extremo, se dé por fenecido el proceso y se anulen los antecedentes policiales y judiciales de la imputada. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el Señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del Señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene la Señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del Señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ -0.0004305348847992718, 0.0057968925684690475, 0.016963331028819084, 0.004348530899733305, -0.011842160485684872, 0.007304617669433355, 0.006032575853168964, -0.011131969280540943, -0.02529972791671753, -0.040717560797929764, 0.05402746796607971, -0.01927531138062477, 0.003113436046987772, 0.027243809774518013, -0.007390670944005251, -0.003935912158340216, 0.008590827696025372, -0.017885833978652954, -0.018186384811997414, -0.0026819156482815742, -0.021164316684007645, -0.014346246607601643, 0.0036025450099259615, 0.024026086553931236, -0.009338097646832466, -0.027599969878792763, -0.010620023123919964, -0.0010989849688485265, 0.013942856341600418, 0.007078312337398529, -0.00589896971359849, 0.0027675991877913475, -0.017334673553705215, -0.008454650640487671, 0.011059397831559181, -0.01563538983464241, 0.023771734908223152, 0.0037805859465152025, 0.00241740676574409, 0.005125243216753006, -0.034876056015491486, -0.039039138704538345, -0.014334271661937237, -0.0031471990514546633, -0.028190569952130318, -0.005592431407421827, 0.0046148416586220264, 0.0019998103380203247, 0.007594624534249306, -0.0022693451028317213, -0.009899505414068699, 0.021511849015951157, 0.016901254653930664, -0.0011435607448220253, 0.004870384465903044, 0.04190262407064438, -0.004053476266562939, -0.004061947576701641, -0.018018269911408424, -0.004291424062103033, -0.004765934776514769, -0.011318998411297798, -0.023578329011797905, 0.004699081648141146, -0.011675944551825523, -0.010218259878456593, 0.028150802478194237, 0.029537908732891083, -0.0048273601569235325, -0.027896756306290627, 0.001796793774701655, 0.028290048241615295, 0.0008733493741601706, -0.013285857625305653, 0.01914001815021038, 0.008828040212392807, 0.041406769305467606, -0.011626021936535835, 0.02855030447244644, -0.03294413536787033, -0.0021913081873208284, 0.004788561258465052, -0.005332351662218571, 0.0008493331260979176, 0.0053444537334144115, 0.009036730974912643, -0.0032997597008943558, 0.0009376806556247175, 0.04100732505321503, -0.0078011080622673035, 0.0013366957427933812, -0.00411049323156476, -0.020596515387296677, 0.017722642049193382, 0.019478006288409233, 0.0047446358948946, -0.012916218489408493, -0.005758398212492466, 0.0289617907255888, -0.01130533218383789, -0.008093913085758686, -0.010169804096221924, -0.025146258994936943, -0.0027028981130570173, 0.049221914261579514, 0.009111639112234116, 0.014188442379236221, -0.019070688635110855, -0.004570603370666504, 0.049925725907087326, 0.010367576964199543, 0.0011786280665546656, 0.00031021691393107176, 0.018483532592654228, 0.011244385503232479, -0.0052084848284721375, -0.004010510165244341, -0.007476662751287222, 0.04506692662835121, 0.02159901149570942, 0.0008955607772804797, -0.016257543116807938, -0.04570084065198898, -0.02052413858473301, 0.01580655388534069, 0.010013840161263943, 0.012722783721983433, 0.008549349382519722, -0.011789401061832905, 0.036591943353414536, -0.004801601637154818, 0.07828618586063385, -0.010867038741707802, 0.0473918616771698, 0.0012689142022281885, 0.028236759826540947, 0.005255039781332016, -0.0034110690467059612, 0.049092236906290054, -0.0003684882540255785, 0.035549622029066086, -0.017613623291254044, -0.01747509092092514, -0.00033782320679165423, -0.051524996757507324, 0.005610173102468252, -0.0066079688258469105, 0.027064334601163864, 0.011555040255188942, -0.0023896933998912573, -0.02240053005516529, -0.01577453687787056, -0.001814281684346497, -0.03604734688997269, -0.0002149689244106412, 0.003676684806123376, 0.009432549588382244, -0.015922553837299347, 0.011911196634173393, -0.00032539598760195076, 0.0015436362009495497, 0.010774348862469196, -0.013583269901573658, -0.0234652329236269, 0.015831876546144485, -0.010390011593699455, 0.006249804049730301, 0.017679814249277115, -0.0318312793970108, 0.012821734882891178, 0.0066245305351912975, -0.022124629467725754, 0.0003820323327090591, -0.010066615417599678, 0.005532636772841215, 0.029792198911309242, 0.002199405338615179, 0.002113249385729432, 0.03144947066903114, -0.00696360319852829, 0.05960487574338913, 0.043613262474536896, 0.015091655775904655, -0.0027032801881432533, -0.016473306342959404, -0.007618935313075781, -0.0029929352458566427, -0.002134645590558648, 0.0028717066161334515, 0.013617319986224174, 0.00868065282702446, -0.013593950308859348, 0.011294415220618248, 0.04657695069909096, -0.013575049117207527, 0.03786313161253929, -0.013417433947324753, 0.03829410299658775, 0.0037520118057727814, 0.07726805657148361, -0.04690086096525192, 0.018211133778095245, -0.03885067254304886, 0.002309597097337246, 0.0008810712606646121, 0.04636767879128456, -0.023432666435837746, -0.13947990536689758, -0.02930707111954689, 0.012685834430158138, -0.038243673741817474, -0.0015398336108773947, -0.002325319452211261, 0.008154653012752533, -0.004332804121077061, -0.002586259040981531, -0.008973664604127407, 0.013876039534807205, 0.0062442137859761715, 0.0030823361594229937, 0.029634159058332443, 0.031199868768453598, -0.016392230987548828, 0.010850912891328335, 0.017549728974699974, 0.031034046784043312, -0.01149760838598013, -0.007657512091100216, 0.018688231706619263, 0.0024830016773194075, 0.004178404808044434, -0.01512489840388298, 0.01887199468910694, 0.02471585012972355, -0.006314579863101244, -0.022697707638144493, -0.024388981983065605, 0.020949887111783028, -0.009964260272681713, -0.01640886627137661, 0.01199309341609478, 0.01627425104379654, 0.0021668365225195885, -0.03557422012090683, -0.03803437948226929, 0.0014800765784457326, -0.0011431517777964473, 0.04377293214201927, 0.003770473413169384, -0.04767775535583496, 0.027522312477231026, 0.010163535363972187, 0.08669690042734146, -0.0019980890210717916, 0.005715698469430208, -0.03284938633441925, 0.011602778919041157, 0.00978727638721466, -0.0026089828461408615, 0.0025196271017193794, -0.0006264843977987766, -0.011932597495615482, -0.002401266945526004, -0.009573564864695072, -0.017090976238250732, 0.009908015839755535, -0.005480225197970867, 0.0025537232868373394, -0.022168586030602455, 0.02165805734694004, -0.005128639284521341, 0.019786778837442398, 0.004994705785065889, 0.012586449272930622, 0.008211137726902962, -0.05559808388352394, 0.012875829823315144, 0.0007962908130139112, -0.0021041231229901314, 0.01138115581125021, -0.024795278906822205, 0.011506332084536552, -0.013151965104043484, -0.01434258185327053, 0.024748358875513077, 0.007784008979797363, 0.019609009847044945, 0.010422400198876858, 0.020880240947008133, -0.021941116079688072, -0.005120585206896067, -0.05594722181558609, -0.022912943735718727, 0.020785152912139893, -0.017329184338450432, 0.01859454996883869, -0.016907786950469017, 0.003996654879301786, 0.010762984864413738, -0.011959351599216461 ]

[ 0.0025588783901184797, 0.013768766075372696, 0.015578161925077438, 0.0046015772968530655, -0.006851512007415295, 0.007797082420438528, 0.010341675020754337, -0.010306640528142452, -0.026384864002466202, -0.041945092380046844, 0.05402817949652672, -0.015335719101130962, 0.0001578895462444052, 0.021035650745034218, -0.013373849913477898, -0.0039566196501255035, 0.013850581832230091, -0.012286028824746609, -0.037110377103090286, -0.0027910121716558933, -0.030108090490102768, -0.004860253073275089, 0.003869317239150405, 0.01761956512928009, -0.0031660834793001413, -0.02869684062898159, -0.015407963655889034, -0.002326920395717025, 0.0121826296672225, 0.011606534942984581, -0.0053992727771401405, -0.00042893699719570577, -0.020140403881669044, -0.009904656559228897, 0.011463873088359833, -0.014139377512037754, 0.018121963366866112, 0.012605738826096058, 0.005027382168918848, -0.0054588476195931435, -0.03197841718792915, -0.03369351103901863, -0.017097240313887596, -0.006553534884005785, -0.031198976561427116, -0.00822651106864214, 0.010575907304883003, 0.00023691615206189454, 0.0031725435983389616, 0.0045625572092831135, -0.017523810267448425, 0.02063862420618534, 0.012216011993587017, -0.0014623493188992143, -0.002368155401200056, 0.0395607091486454, 0.005641547963023186, 0.002621397376060486, -0.019331160932779312, -0.007670095656067133, 0.004465049598366022, -0.004512332379817963, -0.032885365188121796, 0.0016264952719211578, -0.0028592839371412992, -0.014532878063619137, 0.026631364598870277, 0.0268169604241848, 0.006401213817298412, -0.02582145854830742, 0.003254020120948553, 0.014232453890144825, 0.003579131094738841, -0.017047172412276268, 0.020606184378266335, 0.00826985016465187, 0.03791177645325661, -0.01532045193016529, 0.02458197809755802, -0.0381895937025547, -0.001545232255011797, 0.0016502932412549853, -0.0029576756060123444, 0.004995860159397125, -0.002369977766647935, 0.010988292284309864, -0.0010247034952044487, 0.0007466341485269368, 0.04172405228018761, -0.005738884210586548, 0.001502683386206627, -0.009013546630740166, -0.019959736615419388, 0.011654532514512539, 0.012427364476025105, 0.006133276969194412, -0.008418151177465916, -0.003161050844937563, 0.02939957194030285, -0.01444162242114544, -0.01767803728580475, -0.02134803682565689, -0.022599969059228897, -0.0009156912565231323, 0.05216497555375099, 0.012393691577017307, 0.013619217090308666, -0.026316987350583076, -0.01148527767509222, 0.04499536380171776, 0.01254945993423462, -0.008571689017117023, 0.0005464089917950332, 0.01663261651992798, 0.00905040092766285, -0.007979702204465866, 0.005775256548076868, -0.009397367015480995, 0.05028529092669487, 0.015019521117210388, 0.0008695276919752359, -0.017828362062573433, -0.04386807605624199, -0.02372940443456173, 0.0229791309684515, 0.01248941570520401, 0.012027778662741184, 0.005515516269952059, -0.012455035001039505, 0.042517006397247314, -0.007207064423710108, 0.08382655680179596, -0.015817789360880852, 0.040969621390104294, -0.0015383143909275532, 0.021734990179538727, 0.006625324487686157, -0.0025723865255713463, 0.042469531297683716, 0.002524290233850479, 0.043386951088905334, -0.018720289692282677, -0.01621617190539837, -0.0023201191797852516, -0.0516052208840847, 0.009763266891241074, -0.008413376286625862, 0.030653944239020348, 0.006387203931808472, -0.006233761552721262, -0.02423347905278206, -0.010903670452535152, 0.006994033232331276, -0.03174266964197159, -0.0041782730259001255, 0.0035396702587604523, 0.00888749584555626, -0.0244055837392807, 0.012281334958970547, -0.0031508742831647396, -0.0002995530085172504, 0.009513569064438343, -0.007725059986114502, -0.031018894165754318, 0.018407320603728294, -0.017788579687476158, 0.008972258307039738, 0.018219081684947014, -0.042603615671396255, 0.014199276454746723, 0.003419544780626893, -0.020836224779486656, 0.000032585223380010575, -0.017537696287035942, 0.010923598892986774, 0.028577717021107674, -0.0011216109851375222, -0.0007443662616424263, 0.02306944876909256, -0.004000477492809296, 0.05175705626606941, 0.033325985074043274, 0.014014885760843754, -0.00300040771253407, -0.014576427638530731, 0.0009595283190719783, 0.00028329668566584587, 0.0050777955912053585, 0.004068843089044094, 0.007827861234545708, 0.005162642803043127, -0.006511904299259186, 0.010518878698348999, 0.036909546703100204, -0.016890065744519234, 0.03304733335971832, -0.019829295575618744, 0.039467111229896545, -0.001519565936177969, 0.06762058287858963, -0.03747677803039551, 0.015778351575136185, -0.033425573259592056, 0.0032826978713274, -0.004687058739364147, 0.04585868492722511, -0.015120785683393478, -0.14205220341682434, -0.027553269639611244, 0.016113540157675743, -0.036023106426000595, -0.0010608708253130317, 0.000031121344363782555, 0.0017237383872270584, -0.012157784774899483, -0.0018879252020269632, -0.017484420910477638, 0.015667907893657684, 0.004499610513448715, 0.00040144845843315125, 0.0281499233096838, 0.030653083696961403, -0.022614944726228714, 0.007199162617325783, 0.01680980995297432, 0.03155551478266716, -0.011040415614843369, -0.021809881553053856, 0.020490160211920738, -0.004185876343399286, 0.0006573366117663682, -0.015789052471518517, 0.022874146699905396, 0.02393226884305477, -0.0051167868077754974, -0.01770479790866375, -0.026954898610711098, 0.024631984531879425, -0.00345480814576149, -0.005455122794955969, 0.009568404406309128, 0.017801161855459213, 0.006321265362203121, -0.03720702603459358, -0.035240232944488525, 0.00018856201495509595, -0.008284345269203186, 0.045792851597070694, 0.006552174221724272, -0.04767213016748428, 0.02616090513765812, 0.015430598519742489, 0.08352060616016388, -0.0015465165488421917, 0.007800908759236336, -0.03963474929332733, 0.004833284765481949, 0.007046010810881853, 0.0036353550385683775, -0.003114350838586688, -0.005585140082985163, -0.0083181606605649, 0.007352556101977825, -0.02431068755686283, -0.018276235088706017, 0.015300262719392776, -0.0032835896126925945, 0.002865026704967022, -0.026466840878129005, 0.023313453420996666, -0.009059800766408443, 0.024494316428899765, 0.003377640387043357, 0.011610787361860275, 0.00992595124989748, -0.052241381257772446, 0.014430570416152477, -0.0025043010246008635, 0.00894215703010559, 0.012805195525288582, -0.024674292653799057, 0.007999624125659466, -0.01915106736123562, -0.008344556204974651, 0.02455856464803219, 0.00942683033645153, 0.014382541179656982, 0.016339154914021492, 0.023710358887910843, -0.023051442578434944, -0.0029760715551674366, -0.054379310458898544, -0.022388022392988205, 0.01791367493569851, -0.027085302397608757, 0.019597480073571205, -0.02797231823205948, 0.0009532650583423674, 0.015587780624628067, -0.007986396551132202 ]

547

284fd9ed-6762-4c40-9335-5dec3e16d876

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA POR FALTA PRUEBA NUEVA Sumilla. Lo referido por su coprocesado a escala policial carece de novedad, puesto que dicho relato fue recogido durante la investigación por el delito de robo el diez de junio de dos mil quince, mientras que la sentencia condenatoria es de nueve de mayo de dos mil dieciséis y no evidencia de forma patente su inocencia. Lima, diez de julio de dos mil dieciocho Vista: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don JEAN PIERRE DOMÍNGUEZ HUASHUAYO[1]; con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal para Reos en Cárcel[2] de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, con la cual se condenó al demandante y otros como coautores del delito agravado de robo en el grado de tentativa, en perjuicio de doña Guissela Elizabeth Clavijo Berru, doña Gerthy Neumann Suarez y la menor Ana Karina Loarte Ugarte; se le impuso dieciséis años de privación de libertad y en mil doscientos soles que por concepto de reparación civil deberá pagar de forma solidaria con sus coprocesados a favor de las agraviadas. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA La demanda se sostuvo en el supuesto de prueba nueva que establece el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante NCPP) y afirmó que: 2.1. Fue condenado por la comisión del delito agravado de robo, sin embargo, la sanción impuesta de dieciséis años fue excesiva; no se tuvo en cuenta que no participó en el delito ni la carencia de antecedentes penales. 2.2. No se valoró que fueron sus amigos quienes realizaron el hecho ni la declaración policial de don Junior Manuel Casma Peña quien precisó que el arma que le encontraron era una réplica incapaz de generar peligro y fue puesta por el personal policial. Fundamentos PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (EN ADELANTE SN) EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL 1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve establece los supuestos de procedencia de la acción de revisión de sentencias condenatorias. 1.2. Los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos cuarenta y uno establecen, para la admisibilidad de la demanda de revisión, como exigencias: a) La determinación precisa de la sentencia, cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda; así como las disposiciones legales pertinentes. c) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. d) El acompañamiento de copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. e) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.3. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve precisa como causa de procedencia de la acción de revisión el descubrimiento posterior a la sentencia de hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Código Procesal Civil 1.4. El artículo cuatrocientos doce precisa que el reembolso de las costas y costos del proceso no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de exoneración SEGUNDO. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD 2.1. El demandante cumplió parcialmente con los requisitos establecidos en el sustento normativo para la admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó; esto es, la Segunda Sala Penal para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; asimismo, precisó los hechos en que motivó su demanda y sustentó jurídicamente su pretensión en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP, acompañando copia de la sentencia de vista emitida por la judicatura que cuestiona. 2.2. Debe tenerse en cuenta que el medio de prueba que se presenta como nuevo para ser considerado como tal, debe serlo ya por inexistencia o porque se revelase con posterioridad al momento de emitir la sentencia, y debe tener la entidad necesaria para desvirtuar la prueba en la que se fundó la condena, de modo que haga indubitable la inocencia del sentenciado. 2.3. El demandante propone como prueba nueva lo referido por su coprocesado don Junior Manuel Casma Peña a escala policial, con el fin de acreditar su inocencia en los hechos o de ser el caso se disminuya la sanción impuesta; tal declaración carece de novedad, puesto que dicho relato fue recogido durante la investigación por el delito de robo el diez de junio de dos mil quince[3], mientras que la sentencia condenatoria es de nueve de mayo de dos mil dieciséis y no evidencia de forma patente su inocencia, puesto que la decisión de condena se originó por la aceptación de los hechos por parte del procesado durante el juicio, dictándose una sentencia conformada. 2.4. Las simples alegaciones de inocencia en los hechos y la pretensión de una sanción menor no justifican la revisión y posterior revocación de una sentencia firme; al no configurarse alguna de las causas taxativamente establecidas para la admisión de la demanda de revisión de sentencia, el planteamiento debe ser desestimado. 2.5. No corresponde la imposición de costas puesto que la norma procesal civil establece que son de cargo de la parte vencida lo que no es aplicable para la demanda de revisión[4]. Decisión Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, con la cual se condenó al demandante y otros como coautores del delito agravado de robo en el grado de tentativa, en perjuicio de doña Guissela Elizabeth Clavijo Berru, doña Gerthy Neumann Suárez y la menor Ana Karina Loarte Ugarte; se le impuso dieciséis años de privación de libertad y mil soles que por concepto de reparación civil deberá pagar de forma solidaria con sus coprocesados a favor de las agraviadas. II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/or [1] Véanse los folios uno al seis. [2] Véanse los folios nueve a diecisiete. [3] Véase el folio veinte. [4] Con anterioridad se proponía la imposición de costas ante la improcedencia de revisión de sentencia, línea que ha variado en esta Sala Suprema al considerar por la declaración de improcedencia que no existe parte vencida ante el planteamiento.

Revisión de Sentencia

000425-2017

Revision de Sentencia NCPP,improcedente revision de sentencia,improcedencia de la revision de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/07/2018

Lo referido por su coprocesado a escala policial carece de novedad, puesto que dicho relato fue recogido durante la investigación por el delito de robo el diez de junio de dos mil quince, mientras que la sentencia condenatoria es de nueve de mayo de dos mil dieciséis y no evidencia de forma patente su inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=284fd9ed-6762-4c40-9335-5dec3e16d876

10/07/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

SALAS ARENAS

Lo referido por su coprocesado a escala policial carece de novedad, puesto que dicho relato fue recogido durante la investigación por el delito de robo el diez de junio de dos mil quince, mientras que la sentencia condenatoria es de nueve de mayo de dos mil dieciséis y no evidencia de forma patente su inocencia.

Revision de Sentencia NCPP,improcedente revision de sentencia,improcedencia de la revision de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4060-2015-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

4060-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=284fd9ed-6762-4c40-9335-5dec3e16d876

284fd9ed-6762-4c40-9335-5dec3e16d876

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac73bdfe-8384-426f-86dc-385443453096

ac73bdfe-8384-426f-86dc-385443453096

[ { "text": "JEAN", "span": [ 525, 529 ] }, { "text": "PIERRE", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "DOMÍNGUEZ", "span": [ 537, 546 ] }, { "text": "HUASHUAYO", "span": [ 547, 556 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 657, 662 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 663, 669 ] }, { "text": "Guissela", "span": [ 1003, 1011 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1012, 1021 ] }, { "text": "Clavijo", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "Berru", "span": [ 1030, 1035 ] }, { "text": "Gerthy", "span": [ 1042, 1048 ] }, { "text": "Neumann", "span": [ 1049, 1056 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 1075, 1078 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 1079, 1085 ] }, { "text": "Loarte", "span": [ 1086, 1092 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 1093, 1099 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1846, 1852 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1853, 1859 ] }, { "text": "Casma", "span": [ 1860, 1865 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1866, 1870 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4757, 4763 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4764, 4770 ] }, { "text": "Casma", "span": [ 4771, 4776 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4777, 4781 ] }, { "text": "Guissela", "span": [ 6341, 6349 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6350, 6359 ] }, { "text": "Clavijo", "span": [ 6360, 6367 ] }, { "text": "Berru", "span": [ 6368, 6373 ] }, { "text": "Gerthy", "span": [ 6380, 6386 ] }, { "text": "Neumann", "span": [ 6387, 6394 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6395, 6401 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 6413, 6416 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 6417, 6423 ] }, { "text": "Loarte", "span": [ 6424, 6430 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 6431, 6437 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6713, 6720 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6721, 6728 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6730, 6735 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6736, 6742 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6744, 6755 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6756, 6762 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6764, 6770 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6771, 6778 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6780, 6789 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6790, 6798 ] } ]

[ "jean", "pierre", "dominguez", "huashuayo", "salas", "arenas", "guissela", "elizabeth", "clavijo", "berru", "gerthy", "neumann", "suarez", "ana", "karina", "loarte", "ugarte", "junior", "manuel", "casma", "pena", "junior", "manuel", "casma", "pena", "guissela", "elizabeth", "clavijo", "berru", "gerthy", "neumann", "suarez", "ana", "karina", "loarte", "ugarte", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "JEAN", "span": [ 525, 529 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 657, 662 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 663, 669 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1012, 1021 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1846, 1852 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1853, 1859 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1866, 1870 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4757, 4763 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4764, 4770 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4777, 4781 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6350, 6359 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6395, 6401 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6713, 6720 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6721, 6728 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6730, 6735 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6736, 6742 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6744, 6755 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6756, 6762 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6764, 6770 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6771, 6778 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6780, 6789 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6790, 6798 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA POR FALTA PRUEBA NUEVA Sumilla. Lo referido por su coprocesado a escala policial carece de novedad, puesto que dicho relato fue recogido durante la investigación por el delito de robo el diez de junio de dos mil quince, mientras que la sentencia condenatoria es de nueve de mayo de dos mil dieciséis y no evidencia de forma patente su inocencia. Lima, diez de julio de dos mil dieciocho Vista: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don xxxxxxxxxx PIERRE DOMÍNGUEZ HUASHUAYO[1]; con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal para Reos en Cárcel[2] de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, con la cual se condenó al demandante y otros como coautores del delito agravado de robo en el grado de tentativa, en perjuicio de doña Guissela xxxxxxxxxx Clavijo Berru, doña Gerthy Neumann xxxxxxxxxx y la menor Ana Karina Loarte Ugarte; se le impuso dieciséis años de privación de libertad y en mil doscientos soles que por concepto de reparación civil deberá pagar de forma solidaria con sus coprocesados a favor de las agraviadas. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA La demanda se sostuvo en el supuesto de prueba nueva que establece el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante NCPP) y afirmó que: 2.1. Fue condenado por la comisión del delito agravado de robo, sin embargo, la sanción impuesta de dieciséis años fue excesiva; no se tuvo en cuenta que no participó en el delito ni la carencia de antecedentes penales. 2.2. No se valoró que fueron sus amigos quienes realizaron el hecho ni la declaración policial de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casma xxxxxxxxxx quien precisó que el arma que le encontraron era una réplica incapaz de generar peligro y fue puesta por el personal policial. Fundamentos PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (EN ADELANTE SN) EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL 1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve establece los supuestos de procedencia de la acción de revisión de sentencias condenatorias. 1.2. Los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos cuarenta y uno establecen, para la admisibilidad de la demanda de revisión, como exigencias: a) La determinación precisa de la sentencia, cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda; así como las disposiciones legales pertinentes. c) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. d) El acompañamiento de copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. e) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.3. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve precisa como causa de procedencia de la acción de revisión el descubrimiento posterior a la sentencia de hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Código Procesal Civil 1.4. El artículo cuatrocientos doce precisa que el reembolso de las costas y costos del proceso no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de exoneración SEGUNDO. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD 2.1. El demandante cumplió parcialmente con los requisitos establecidos en el sustento normativo para la admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó; esto es, la Segunda Sala Penal para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; asimismo, precisó los hechos en que motivó su demanda y sustentó jurídicamente su pretensión en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP, acompañando copia de la sentencia de vista emitida por la judicatura que cuestiona. 2.2. Debe tenerse en cuenta que el medio de prueba que se presenta como nuevo para ser considerado como tal, debe serlo ya por inexistencia o porque se revelase con posterioridad al momento de emitir la sentencia, y debe tener la entidad necesaria para desvirtuar la prueba en la que se fundó la condena, de modo que haga indubitable la inocencia del sentenciado. 2.3. El demandante propone como prueba nueva lo referido por su coprocesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casma xxxxxxxxxx a escala policial, con el fin de acreditar su inocencia en los hechos o de ser el caso se disminuya la sanción impuesta; tal declaración carece de novedad, puesto que dicho relato fue recogido durante la investigación por el delito de robo el diez de junio de dos mil quince[3], mientras que la sentencia condenatoria es de nueve de mayo de dos mil dieciséis y no evidencia de forma patente su inocencia, puesto que la decisión de condena se originó por la aceptación de los hechos por parte del procesado durante el juicio, dictándose una sentencia conformada. 2.4. Las simples alegaciones de inocencia en los hechos y la pretensión de una sanción menor no justifican la revisión y posterior revocación de una sentencia firme; al no configurarse alguna de las causas taxativamente establecidas para la admisión de la demanda de revisión de sentencia, el planteamiento debe ser desestimado. 2.5. No corresponde la imposición de costas puesto que la norma procesal civil establece que son de cargo de la parte vencida lo que no es aplicable para la demanda de revisión[4]. Decisión Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, con la cual se condenó al demandante y otros como coautores del delito agravado de robo en el grado de tentativa, en perjuicio de doña Guissela xxxxxxxxxx Clavijo Berru, doña Gerthy Neumann xxxxxxxxxx y la menor Ana Karina Loarte Ugarte; se le impuso dieciséis años de privación de libertad y mil soles que por concepto de reparación civil deberá pagar de forma solidaria con sus coprocesados a favor de las agraviadas. II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/or [1] Véanse los folios uno al seis. [2] Véanse los folios nueve a diecisiete. [3] Véase el folio veinte. [4] Con anterioridad se proponía la imposición de costas ante la improcedencia de revisión de sentencia, línea que ha variado en esta Sala Suprema al considerar por la declaración de improcedencia que no existe parte vencida ante el planteamiento.

[ 0.007071050349622965, 0.01103055290877819, 0.018708448857069016, 0.01527505274862051, -0.0015614638105034828, 0.004340094514191151, 0.017896471545100212, -0.013647866435348988, -0.0294662956148386, -0.04819317162036896, 0.029111582785844803, -0.008590364828705788, -0.005877108313143253, 0.02751143090426922, -0.027526570484042168, -0.001697284635156393, 0.0005062593845650554, -0.01199134811758995, -0.02199295163154602, -0.0015303149120882154, -0.02637859247624874, -0.009535918943583965, 0.010736341588199139, 0.012866845354437828, -0.012048020027577877, -0.03170447051525116, -0.00023352171410806477, -0.001623694784939289, 0.028353095054626465, 0.006885868031531572, 0.005962465424090624, -0.002157575683668256, -0.01698911562561989, -0.02241325005888939, 0.018234163522720337, -0.004392549395561218, 0.01410606224089861, -0.004657275043427944, 0.0019821326714009047, -0.0010920293862000108, -0.059437092393636703, -0.05153471231460571, -0.015006942674517632, 0.009767870418727398, -0.01228642649948597, -0.0038113330956548452, 0.009949746541678905, -0.003069549333304167, 0.004107989836484194, -0.00812096893787384, -0.012226336635649204, 0.0350324921309948, 0.017314523458480835, -0.0016617010114714503, -0.0002440707612549886, 0.041791606694459915, 0.0027204006910324097, -0.006902116816490889, -0.015247644856572151, -0.0020629605278372765, 0.005142826121300459, -0.015241729095578194, -0.030847303569316864, -0.0033829822205007076, -0.005358218215405941, -0.010132034309208393, 0.03217426687479019, 0.02244679071009159, 0.011321435682475567, -0.013406984508037567, 0.000822973030153662, 0.028831014409661293, 0.006286836229264736, -0.010996605269610882, 0.01523053739219904, 0.011029918678104877, 0.04014552757143974, -0.008309978991746902, 0.022669870406389236, -0.02872386947274208, 0.003719981061294675, -0.002251205500215292, -0.006731904577463865, 0.007433300372213125, -0.0005215080454945564, 0.00966215692460537, -0.00035150948679074645, 0.0042935935780406, 0.047318391501903534, -0.010980951599776745, 0.0003975254367105663, -0.003254014067351818, -0.018348751589655876, 0.010818712413311005, 0.012047281488776207, -0.0048910705372691154, -0.025843093171715736, -0.005848446860909462, 0.03604019060730934, -0.020804835483431816, -0.0008185977931134403, -0.021119270473718643, -0.03640569746494293, 0.0031196537893265486, 0.06016825512051582, 0.015485640615224838, 0.01038563996553421, -0.02346818335354328, -0.020750464871525764, 0.04248179495334625, 0.01267292071133852, 0.0021993962582200766, 0.0038193680811673403, 0.023097243160009384, 0.019297463819384575, -0.005364959128201008, -0.002220048801973462, -0.020242832601070404, 0.049057550728321075, 0.02648244984447956, 0.004735316149890423, -0.010957879945635796, -0.04982861131429672, -0.013946102932095528, 0.02399720810353756, -0.0025040125474333763, 0.014264123514294624, 0.00795754324644804, -0.01162691693753004, 0.04190513491630554, -0.0018385088769719005, 0.08930976688861847, -0.004778040107339621, 0.06884154677391052, -0.0019832407124340534, 0.030342603102326393, 0.0163496732711792, -0.015325777232646942, 0.035127099603414536, -0.004050449002534151, 0.03773783892393112, -0.0059398324228823185, -0.013800608925521374, 0.006133493967354298, -0.04058423265814781, -0.002304377732798457, -0.006922394037246704, 0.03593696653842926, 0.013271867297589779, 0.0012342541012912989, -0.02333861030638218, -0.013838404789566994, -0.014510744251310825, -0.027995727956295013, 0.005069009494036436, -0.0037718121893703938, 0.0055086067877709866, -0.011786709539592266, 0.0039454796351492405, -0.000017342925275443122, 0.004752199165523052, 0.008446058258414268, -0.019821343943476677, -0.037950146943330765, 0.017684919759631157, -0.006921141408383846, 0.0138364527374506, 0.03128388896584511, -0.02453269250690937, 0.011521566659212112, 0.005646012257784605, -0.01193910464644432, 0.00265950383618474, -0.01355611439794302, -0.0038445566315203905, 0.01967027597129345, 0.0009283084073103964, 0.004136556759476662, 0.037076111882925034, -0.0006487366044893861, 0.06843738257884979, 0.04014897346496582, 0.01701347716152668, 0.0007791662937961519, -0.015591331757605076, -0.014516419731080532, -0.0053484817035496235, -0.0022445558570325375, -0.008164788596332073, 0.013531706295907497, 0.004939071834087372, -0.008462999016046524, 0.005319846328347921, 0.04240381345152855, -0.009828571230173111, 0.03948679938912392, -0.009248850867152214, 0.034153517335653305, 0.026485050097107887, 0.08112132549285889, -0.028854085132479668, 0.016165034845471382, -0.032090332359075546, -0.005381097551435232, 0.002750312676653266, 0.05485352501273155, -0.02648862823843956, -0.13928502798080444, -0.041395362466573715, 0.005985432304441929, -0.032239872962236404, 0.009198909625411034, -0.005339378025382757, 0.00518439756706357, -0.009033299051225185, -0.013140326365828514, -0.0029079560190439224, 0.0030753843020647764, 0.012707975693047047, 0.007684048730880022, 0.02444467879831791, 0.03254888951778412, -0.015152373351156712, 0.014920440502464771, 0.020528843626379967, 0.04732537269592285, -0.017941925674676895, -0.013176623731851578, 0.026834191754460335, 0.0025836683344095945, 0.009036990813910961, -0.006773697677999735, 0.016234174370765686, 0.01609375700354576, -0.019237332046031952, -0.013785239309072495, -0.021478649228811264, 0.021269623190164566, -0.01397750061005354, -0.011170306243002415, 0.012506694532930851, 0.015993842855095863, 0.00342669989913702, -0.02933497354388237, -0.04039453715085983, 0.017305253073573112, 0.0024745280388742685, 0.05056212097406387, 0.0045191338285803795, -0.05290805175900459, 0.014491806738078594, 0.005480784457176924, 0.08577566593885422, -0.003472971497103572, 0.005720962304621935, -0.02667520008981228, 0.019879231229424477, 0.0018885701429098845, 0.0021318914368748665, 0.00040385479223914444, -0.0024463089648634195, -0.006313086487352848, -0.000006039234449417563, -0.020358627662062645, -0.02379724755883217, 0.004622085951268673, 0.0008902221452444792, -0.0059090168215334415, -0.021457688882946968, 0.03548155725002289, -0.003344921628013253, 0.01957077905535698, 0.0015573204727843404, 0.004211370833218098, 0.003100327216088772, -0.05086677521467209, 0.01222231611609459, -0.008928066119551659, 0.007509379182010889, 0.01714055798947811, -0.030703313648700714, 0.004952107090502977, -0.008756624534726143, -0.015854651108384132, 0.0203545019030571, 0.011780736967921257, 0.021265480667352676, 0.018430251628160477, 0.02239948697388172, -0.0334642231464386, -0.004826001822948456, -0.05575549975037575, -0.04278673976659775, 0.032337773591279984, -0.02818490006029606, 0.03051133081316948, -0.01827956549823284, -0.0032209649216383696, 0.0030004552099853754, -0.01440885104238987 ]

[ 0.008899922482669353, 0.014351346530020237, 0.018849031999707222, 0.013985859230160713, 0.00048394224722869694, 0.004943995736539364, 0.019708553329110146, -0.013583950698375702, -0.030362306162714958, -0.048594314604997635, 0.030092770233750343, -0.006907388102263212, -0.006586771458387375, 0.024987678974866867, -0.028977762907743454, -0.0008527758182026446, 0.0035321651957929134, -0.009517394937574863, -0.029381955042481422, -0.0014328372199088335, -0.030078642070293427, -0.004640175029635429, 0.010300787165760994, 0.010054711252450943, -0.010095863603055477, -0.03208159655332565, -0.0019969160202890635, -0.0006650497671216726, 0.028160346671938896, 0.008699326775968075, 0.00582025246694684, -0.003987061325460672, -0.01813754253089428, -0.022305285558104515, 0.01805596426129341, -0.0034727577585726976, 0.011456860229372978, -0.0011934523936361074, 0.0030247459653764963, -0.005459693260490894, -0.058395642787218094, -0.049328792840242386, -0.015884840860962868, 0.00803530402481556, -0.01284389104694128, -0.004394644871354103, 0.012198243290185928, -0.0038690196815878153, 0.002514348831027746, -0.005060030147433281, -0.01520611997693777, 0.03439263626933098, 0.015023860149085522, -0.0020442926324903965, -0.0015268702991306782, 0.04082180932164192, 0.006718643940985203, -0.0033504795283079147, -0.014906153082847595, -0.003514167619869113, 0.008952350355684757, -0.01310176495462656, -0.03499544784426689, -0.004143323749303818, -0.001407538540661335, -0.011318781413137913, 0.030469220131635666, 0.02122415043413639, 0.015401807613670826, -0.013021095655858517, 0.001290448009967804, 0.02447066269814968, 0.0068958173505961895, -0.012166998349130154, 0.01589970476925373, 0.010703150182962418, 0.0382634736597538, -0.010097350925207138, 0.02035178430378437, -0.031062867492437363, 0.004981197416782379, -0.002812349470332265, -0.006201095879077911, 0.009149767458438873, -0.0030794418416917324, 0.010996139608323574, 0.0004861802444793284, 0.0043251472525298595, 0.04731457307934761, -0.009808335453271866, -0.0006903469329699874, -0.006726911757141352, -0.018473347648978233, 0.00837085023522377, 0.009937555529177189, -0.0032563782297074795, -0.022968178614974022, -0.003959455527365208, 0.03495924919843674, -0.021874547004699707, -0.004184574354439974, -0.025386599823832512, -0.034713320434093475, 0.0037071171682327986, 0.061749912798404694, 0.01666375808417797, 0.010470903478562832, -0.026399588212370872, -0.02352927252650261, 0.04031207039952278, 0.012416821904480457, -0.0018456255784258246, 0.003073973348364234, 0.02169572375714779, 0.01766985096037388, -0.007117916829884052, 0.0023602538276463747, -0.021595032885670662, 0.051353707909584045, 0.024387428537011147, 0.00481819361448288, -0.012295698747038841, -0.04891813173890114, -0.014935850165784359, 0.02633623220026493, -0.0013473565923050046, 0.013730211183428764, 0.006425799801945686, -0.011901072226464748, 0.04386303573846817, -0.0032305980566889048, 0.09113883227109909, -0.007205883506685495, 0.06513933837413788, -0.003631884464994073, 0.027638444676995277, 0.01685195602476597, -0.014753704890608788, 0.03298032283782959, -0.0026493712794035673, 0.0412788912653923, -0.006790341809391975, -0.012636578641831875, 0.005175431724637747, -0.03955351933836937, -0.0005078432150185108, -0.008257049135863781, 0.03735555708408356, 0.011953525245189667, -0.0003039641596842557, -0.02390914596617222, -0.011417821981012821, -0.011356154456734657, -0.026613982394337654, 0.0037623587995767593, -0.003968432080000639, 0.005411975085735321, -0.015547815710306168, 0.00399406673386693, -0.0013093643356114626, 0.004418093245476484, 0.007652049418538809, -0.016775324940681458, -0.04137590155005455, 0.01813494600355625, -0.010253069922327995, 0.014367575757205486, 0.03151765838265419, -0.02947354130446911, 0.01261937990784645, 0.003428811440244317, -0.011204942129552364, 0.0024282450322061777, -0.01683439314365387, -0.0014448106521740556, 0.019321082159876823, 0.0004555255582090467, 0.0022810236550867558, 0.03415079414844513, 0.0001762237079674378, 0.06518766283988953, 0.03554508462548256, 0.016396209597587585, -0.0004015281447209418, -0.014914480969309807, -0.01047227717936039, -0.0033593298867344856, 0.001450583920814097, -0.007757524494081736, 0.011403180658817291, 0.004290958866477013, -0.006052544340491295, 0.0049650100991129875, 0.03908738121390343, -0.01155894249677658, 0.037290267646312714, -0.011918668635189533, 0.034192219376564026, 0.023843564093112946, 0.07744733989238739, -0.02557874470949173, 0.014903275296092033, -0.0297231525182724, -0.004347366746515036, 0.00015031998918857425, 0.0547800175845623, -0.023297201842069626, -0.14040665328502655, -0.03977925702929497, 0.007872926071286201, -0.03165344148874283, 0.008668548427522182, -0.004110216163098812, 0.0027123738545924425, -0.011105305515229702, -0.012912214733660221, -0.007953576743602753, 0.0035560443066060543, 0.011659963056445122, 0.005632658489048481, 0.02478913776576519, 0.032052621245384216, -0.017817871645092964, 0.012539292685687542, 0.020170854404568672, 0.04728087782859802, -0.01810218021273613, -0.01863476075232029, 0.027163702994585037, 0.00034437404247000813, 0.00800025649368763, -0.0067174495197832584, 0.017080802470445633, 0.015460504218935966, -0.01785900816321373, -0.012824775651097298, -0.02288045547902584, 0.023242607712745667, -0.01013021171092987, -0.006104990374296904, 0.011232881806790829, 0.016205545514822006, 0.005668825004249811, -0.030080504715442657, -0.03920191526412964, 0.016167275607585907, -0.0008299576584249735, 0.051401395350694656, 0.005368073470890522, -0.05322004109621048, 0.014163156971335411, 0.007275735959410667, 0.08416470140218735, -0.0028748647309839725, 0.007003550883382559, -0.029419349506497383, 0.017402630299329758, 0.00081685243640095, 0.004533298313617706, -0.002090038964524865, -0.0032993636559695005, -0.004826160613447428, 0.00317241158336401, -0.025394121184945107, -0.023829542100429535, 0.00726603576913476, 0.0014984788140282035, -0.004328185226768255, -0.02367738075554371, 0.03728863224387169, -0.004640570376068354, 0.022872941568493843, 0.0008377815247513354, 0.003494943492114544, 0.004080646671354771, -0.049672674387693405, 0.01235160231590271, -0.009942510165274143, 0.011793142184615135, 0.017231864854693413, -0.030078135430812836, 0.0034953258000314236, -0.01124291867017746, -0.012715833261609077, 0.020120469853281975, 0.012641258537769318, 0.019257858395576477, 0.02007921040058136, 0.02426307089626789, -0.033393774181604385, -0.0033378053922206163, -0.05589611083269119, -0.04295540228486061, 0.031827811151742935, -0.03204488009214401, 0.031267859041690826, -0.022529052570462227, -0.004133688285946846, 0.004466135520488024, -0.01262044720351696 ]

636

301990f9-4c5b-4297-b12d-a62ba50cf273

2018

Sala Penal Transitoria

+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que los recurrentes no han cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden, por lo que las peticiones formuladas por aquellas no resultan admisibles. | +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el acusado JORGE LUIS CAMPOS AQUINO (folios 73 a 78) contra la Resolución de Vista número cinco, del diez de abril de dos mil diecisiete, dictada por la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución del Juzgado de Investigación Preparatoria, que declaró infundada la solicitud de reexamen de incautación pedida por el recurrente Campos Aquino, quien solicitó se levante la medida de incautación y la entrega inmediata de su vehículo. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa de Campos Aquino, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales 1, 4, 5 y artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Respecto a la causal prevista en el artículo 429, numeral uno, del Código Procesal Penal, la defensa refirió que el pedido de reexamen de incautación, lo solicitaron los propietarios, al amparo del artículo 319, inciso b, del mismo cuerpo normativo, puesto que estas personas no han intervenido en el delito investigado, y han actuado de buena fe, lo que no se ha enervado, máxime que en el presente caso existe acusación y la causa se encuentra pendiente de señalarse día y hora para el inicio del juicio oral, en el que los propietarios no están comprendidos bajo ningún modo, testigos, imputados o terceros civiles. 2. Causal del artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal: la recurrida ha sido emitida con manifiesta ilogicidad en la motivación, pues ha basado su decisión, en el hecho que no se han variado los presupuestos que motivaron la incautación de los bienes, cuando debió atenderse a la pretensión, al amparo del artículo 319, literal b, del Código Procesal Penal por las razones que los sucesivos propietarios han actuado de buena fe y porque no han intervenido en delito investigado. 3. En razón al artículo 429, numeral 5, del Código Procesal Penal, arguye apartamiento de la doctrina jurisprudencial vinculante, establecida en el Acuerdo Plenario N.° 005-2010/CJ-116, sobre el reexamen de incautación, cuando se tiene como supuesto, el hecho que el propietario actuó de buena fe y no está vinculado con los hechos investigados; del mismo modo se ha producido el apartamiento de la Sentencia del Tribunal Constitucional N.° 2989-2012-PA/TC, cuando indica que resulta ilegítimo, restringir el derecho de propiedad, al propietario de un bien incautado, cuando este no tenga vinculación con los hechos materia de investigación, por lo que se debe proceder a la devolución del bien, a su propietario. 4. En cuanto al artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, refiere que es sobre dichas causales ante señalas con las que pretende que se desarrolle doctrina jurisprudencial. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral uno, del Código adjetivo. TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso uno, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, debiendo concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso uno, del código citado, establece que, para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Entre los argumentos expuestos por el casacionista en sus agravios, si bien ha citado el artículo 427, numeral cuatro, del Código Adjetivo, dispositivo que permite acceder a la interposición de la casación por la vía excepcional, sin embargo, este Tribunal Supremo advierte que no se han consignado puntualmente las razones que justificarían el desarrollo jurisprudencial que pretende, más aún si en la Casación N.° 45-2012, se estableció como doctrina jurisprudencial, que los vehículos incautados que quedan bajo custodia de la Administración Aduanera por disposición del fiscal, decisión confirmada por el juez de la Investigación Preparatoria, debe mantenerse así hasta que se expida el auto de sobreseimiento, sentencia condenatoria o absolutoria, proveniente de resolución firme que ordene su decomiso o disponga su devolución; al ser el juez el único facultado para reexaminar y disponer de la devolución del bien; de acuerdo a cada caso en concreto; por lo tanto, no resulta de interés casacional lo planteado por el recurrente, circunstancias en las que resulta de aplicación el artículo 428, párrafo dos, literal b, del mismo código, debiendo declararse inadmisible. SEXTO. Son de aplicación los artículos 504, numeral dos y 497, numeral dos, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (folio 79) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado JORGE LUIS CAMPOS AQUINO (folios 73 a 78) contra la Resolución de Vista número cinco, del diez de abril de dos mil diecisiete, dictada por la Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución del Juzgado de Investigación Preparatoria, que declaró infundada la solicitud de reexamen de incautación, pedida por el recurrente Campos Aquino, quien solicitó se levante la medida de incautación y la entrega inmediata de su referido vehículo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA CHZ/hnt

Casación

000662-2017

delito de contrabando,levantamiento de incautación de vehículo

Contrabando Art. 1

Ejecutoria Suprema

27/04/2018

El Tribunal Supremo verifica que los recurrentes no han cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden, por lo que las peticiones formuladas por aquellas no resultan admisibles.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=301990f9-4c5b-4297-b12d-a62ba50cf273

27/04/2018

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON

CHAVES ZAPATER

El Tribunal Supremo verifica que los recurrentes no han cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden, por lo que las peticiones formuladas por aquellas no resultan admisibles.

delito de contrabando,levantamiento de incautación de vehículo

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando Art. 1

Tradicional

Proceso Común

2399-2016-0

SALA DE APELACIONES

2399-2016-0

JUZGADO PENAL - San Roman

2399-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=301990f9-4c5b-4297-b12d-a62ba50cf273

301990f9-4c5b-4297-b12d-a62ba50cf273

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77b8a969-8028-483a-a894-ff1f2974cd43

77b8a969-8028-483a-a894-ff1f2974cd43

[ { "text": "JORGE", "span": [ 1367, 1372 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1373, 1377 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 1378, 1384 ] }, { "text": "AQUINO", "span": [ 1385, 1391 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1728, 1734 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1735, 1741 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1879, 1885 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1886, 1893 ] }, { "text": ".", "span": [ 1893, 1894 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 7127, 7132 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7133, 7137 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 7138, 7144 ] }, { "text": "AQUINO", "span": [ 7145, 7151 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7490, 7496 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 7497, 7503 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7764, 7771 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7773, 7778 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7779, 7785 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7787, 7798 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7799, 7805 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7807, 7813 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7814, 7821 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7823, 7832 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7833, 7841 ] } ]

[ "jorge", "luis", "campos", "aquino", "campos", "aquino", "chaves", "zapater", ".", "campos", "aquino", "jorge", "luis", "campos", "aquino", "campos", "aquino", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "JORGE", "span": [ 1367, 1372 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1373, 1377 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 1378, 1384 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1728, 1734 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1879, 1885 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1886, 1893 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 7127, 7132 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7133, 7137 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 7138, 7144 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7490, 7496 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7764, 7771 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7773, 7778 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7779, 7785 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7787, 7798 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7799, 7805 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7807, 7813 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7814, 7821 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7823, 7832 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7833, 7841 ] } ]

+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que los recurrentes no han cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden, por lo que las peticiones formuladas por aquellas no resultan admisibles. | +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AQUINO (folios 73 a 78) contra la Resolución de Vista número cinco, del diez de abril de dos mil diecisiete, dictada por la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución del Juzgado de Investigación Preparatoria, que declaró infundada la solicitud de reexamen de incautación pedida por el recurrente xxxxxxxxxx Aquino, quien solicitó se levante la medida de incautación y la entrega inmediata de su vehículo. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa de xxxxxxxxxx Aquino, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales 1, 4, 5 y artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Respecto a la causal prevista en el artículo 429, numeral uno, del Código Procesal Penal, la defensa refirió que el pedido de reexamen de incautación, lo solicitaron los propietarios, al amparo del artículo 319, inciso b, del mismo cuerpo normativo, puesto que estas personas no han intervenido en el delito investigado, y han actuado de buena fe, lo que no se ha enervado, máxime que en el presente caso existe acusación y la causa se encuentra pendiente de señalarse día y hora para el inicio del juicio oral, en el que los propietarios no están comprendidos bajo ningún modo, testigos, imputados o terceros civiles. 2. Causal del artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal: la recurrida ha sido emitida con manifiesta ilogicidad en la motivación, pues ha basado su decisión, en el hecho que no se han variado los presupuestos que motivaron la incautación de los bienes, cuando debió atenderse a la pretensión, al amparo del artículo 319, literal b, del Código Procesal Penal por las razones que los sucesivos propietarios han actuado de buena fe y porque no han intervenido en delito investigado. 3. En razón al artículo 429, numeral 5, del Código Procesal Penal, arguye apartamiento de la doctrina jurisprudencial vinculante, establecida en el Acuerdo Plenario N.° 005-2010/CJ-116, sobre el reexamen de incautación, cuando se tiene como supuesto, el hecho que el propietario actuó de buena fe y no está vinculado con los hechos investigados; del mismo modo se ha producido el apartamiento de la Sentencia del Tribunal Constitucional N.° 2989-2012-PA/TC, cuando indica que resulta ilegítimo, restringir el derecho de propiedad, al propietario de un bien incautado, cuando este no tenga vinculación con los hechos materia de investigación, por lo que se debe proceder a la devolución del bien, a su propietario. 4. En cuanto al artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, refiere que es sobre dichas causales ante señalas con las que pretende que se desarrolle doctrina jurisprudencial. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral uno, del Código adjetivo. TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso uno, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, debiendo concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso uno, del código citado, establece que, para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Entre los argumentos expuestos por el casacionista en sus agravios, si bien ha citado el artículo 427, numeral cuatro, del Código Adjetivo, dispositivo que permite acceder a la interposición de la casación por la vía excepcional, sin embargo, este Tribunal Supremo advierte que no se han consignado puntualmente las razones que justificarían el desarrollo jurisprudencial que pretende, más aún si en la Casación N.° 45-2012, se estableció como doctrina jurisprudencial, que los vehículos incautados que quedan bajo custodia de la Administración Aduanera por disposición del fiscal, decisión confirmada por el juez de la Investigación Preparatoria, debe mantenerse así hasta que se expida el auto de sobreseimiento, sentencia condenatoria o absolutoria, proveniente de resolución firme que ordene su decomiso o disponga su devolución; al ser el juez el único facultado para reexaminar y disponer de la devolución del bien; de acuerdo a cada caso en concreto; por lo tanto, no resulta de interés casacional lo planteado por el recurrente, circunstancias en las que resulta de aplicación el artículo 428, párrafo dos, literal b, del mismo código, debiendo declararse inadmisible. SEXTO. Son de aplicación los artículos 504, numeral dos y 497, numeral dos, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (folio 79) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AQUINO (folios 73 a 78) contra la Resolución de Vista número cinco, del diez de abril de dos mil diecisiete, dictada por la Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución del Juzgado de Investigación Preparatoria, que declaró infundada la solicitud de reexamen de incautación, pedida por el recurrente xxxxxxxxxx Aquino, quien solicitó se levante la medida de incautación y la entrega inmediata de su referido vehículo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hnt

[ 0.0011884804116562009, 0.01402619294822216, 0.01212555356323719, 0.017575325444340706, -0.016772309318184853, 0.0012343775015324354, 0.018980851396918297, -0.01146391686052084, -0.03195865824818611, -0.03146727755665779, 0.04772837087512016, -0.008853514678776264, -0.010824321769177914, 0.02457762509584427, -0.026697108522057533, -0.010343210771679878, -0.0028682772535830736, 0.0005356923211365938, -0.03769875690340996, 0.004789256956428289, -0.023827040567994118, -0.0019724152516573668, 0.0012861952418461442, 0.007644515950232744, -0.007959451526403427, -0.025304323062300682, -0.007177975494414568, 0.0014092233031988144, 0.03418922796845436, 0.005270110908895731, 0.0005015425849705935, 0.005058203358203173, -0.025994226336479187, -0.01755807176232338, 0.021414339542388916, -0.007327210623770952, 0.007592753507196903, 0.009410933591425419, 0.0036235274747014046, -0.0009127739467658103, -0.05693463608622551, -0.06888379156589508, -0.027381250634789467, 0.016703126952052116, -0.009737664833664894, -0.005032993853092194, 0.017421571537852287, 0.0026564595755189657, 0.004332397598773241, 0.0019295135280117393, -0.02017158456146717, 0.023884616792201996, 0.015403583645820618, -0.005367634352296591, 0.014161341823637486, 0.031749509274959564, 0.0016839653253555298, 0.006980452220886946, -0.018237361684441566, -0.009838858619332314, 0.013799035921692848, -0.002193423919379711, -0.03149351105093956, 0.0010116749908775091, -0.013201331719756126, -0.01051146537065506, 0.031189385801553726, 0.018101513385772705, 0.007955805398523808, -0.026455694809556007, 0.007081026677042246, 0.03336747735738754, 0.011787887662649155, -0.006393834948539734, 0.017518572509288788, 0.004317204933613539, 0.040623001754283905, -0.013225894421339035, 0.025593645870685577, -0.022887075319886208, -0.007355037610977888, 0.006620432250201702, -0.011578608304262161, 0.0035854827146977186, 0.00585271418094635, 0.005049269180744886, 0.0055431886576116085, 0.0034346783068031073, 0.04977627843618393, -0.0020630136132240295, 0.007788991555571556, -0.01686958782374859, -0.018066491931676865, 0.004468340426683426, 0.022131584584712982, -0.0035277369897812605, -0.03204840421676636, -0.011105894111096859, 0.0323706716299057, -0.016283879056572914, -0.008944044820964336, -0.015948060899972916, -0.04052726551890373, 0.0008868311415426433, 0.0674104169011116, 0.01605193316936493, 0.010260161012411118, -0.027278227731585503, -0.015483221970498562, 0.05850779265165329, 0.007733406964689493, 0.006500364281237125, 0.0011882893741130829, 0.012905688025057316, 0.01811116188764572, -0.010818902403116226, 0.004593587014824152, -0.01835618168115616, 0.039001863449811935, 0.03633010387420654, 0.01275421492755413, -0.0026753877755254507, -0.052777670323848724, -0.024264732375741005, 0.030678506940603256, -0.007250885013490915, 0.016668492928147316, 0.0019520694622769952, -0.019658353179693222, 0.04812033474445343, 0.008684318512678146, 0.08484048396348953, -0.003972717095166445, 0.06591019779443741, -0.007221892476081848, 0.02538728155195713, 0.015212055295705795, -0.010023381561040878, 0.056607622653245926, -0.006703468039631844, 0.04084787517786026, -0.01132576260715723, -0.009292734786868095, 0.0070771342143416405, -0.04448234289884567, -0.007946427911520004, -0.013097589835524559, 0.029718872159719467, 0.005998105276376009, -0.007593085523694754, -0.031174980103969574, 0.002148914383724332, -0.0072495904751122, -0.02343919686973095, -0.0009750142344273627, 0.0011215504491701722, 0.00614909315481782, -0.006502390373498201, 0.006219119764864445, 0.0047190310433506966, 0.0013222381239756942, 0.003812062554061413, -0.01705189049243927, -0.031874511390924454, 0.013747330754995346, -0.006776985712349415, 0.017360392957925797, 0.05213993042707443, -0.034627798944711685, 0.012676938436925411, 0.0024246079847216606, -0.01600763387978077, 0.011149851605296135, -0.01613561064004898, 0.0010396786965429783, 0.019550440832972527, 0.009403575211763382, 0.00008424512634519488, 0.03291766345500946, -0.009233774617314339, 0.06106072664260864, 0.029624836519360542, 0.01850309409201145, 0.0015793617349117994, -0.01608715020120144, -0.01845814846456051, -0.0003170464769937098, 0.003942643292248249, -0.016034752130508423, 0.015711873769760132, -0.0011948555475100875, -0.018514351919293404, 0.011976875364780426, 0.03169134259223938, -0.011691708117723465, 0.03554120287299156, -0.010316898114979267, 0.039335526525974274, 0.029111452400684357, 0.07203683257102966, -0.03095049411058426, 0.014715422876179218, -0.03267979249358177, -0.0009012022637762129, 0.005395830608904362, 0.03671745955944061, -0.030331548303365707, -0.13826309144496918, -0.021344391629099846, 0.012120508588850498, -0.027653774246573448, 0.016150865703821182, -0.0003084522904828191, 0.0064964029006659985, -0.003508832771331072, -0.0020211124792695045, 0.008359095081686974, 0.0004923255182802677, 0.006568489130586386, 0.015027170069515705, 0.01948750950396061, 0.03281174600124359, -0.015667123720049858, 0.015220237895846367, 0.024771247059106827, 0.044780272990465164, -0.01498415693640709, -0.02028948999941349, 0.03710149973630905, 0.006821716204285622, 0.014494001865386963, -0.015231015160679817, 0.010997568257153034, 0.015940701588988304, -0.018534263595938683, -0.019463080912828445, -0.019810916855931282, 0.024768192321062088, -0.008214167319238186, -0.021937210112810135, 0.00985983107239008, 0.010867485776543617, 0.012227032333612442, -0.025530803948640823, -0.04634927213191986, 0.0207676962018013, -0.008455208502709866, 0.05114884674549103, -0.005693474784493446, -0.05093210190534592, 0.025192273780703545, 0.008276287466287613, 0.08981873095035553, -0.0029515428468585014, 0.00395558075979352, -0.03348538652062416, 0.023257963359355927, 0.006353459320962429, 0.0009650851716287434, -0.003299731994047761, -0.010478492826223373, -0.00992754939943552, -0.00801447406411171, -0.013849071227014065, -0.019783463329076767, 0.014770271256566048, -0.0012660953216254711, 0.004412300419062376, -0.02440275251865387, 0.03857573866844177, -0.006473890971392393, 0.018457045778632164, 0.0006259831134229898, 0.014934670180082321, 0.005101200193166733, -0.05382955074310303, 0.010924436151981354, -0.008871076628565788, 0.006561500485986471, 0.01950540952384472, -0.033323708921670914, 0.011106706224381924, -0.010800161398947239, -0.016056906431913376, 0.028138501569628716, 0.021144604310393333, 0.01602751761674881, 0.019380852580070496, 0.023535815998911858, -0.033784788101911545, 0.00136011082213372, -0.05527269467711449, -0.031906936317682266, 0.030242566019296646, -0.03685350716114044, 0.0249038003385067, -0.014525145292282104, 0.0022838113363832235, -0.0050930604338645935, -0.023543691262602806 ]

[ 0.0023650608491152525, 0.01764768362045288, 0.012137312442064285, 0.016637520864605904, -0.015008051879703999, 0.0012795178918167949, 0.019632326439023018, -0.011151392012834549, -0.03245772421360016, -0.03164860978722572, 0.04769321531057358, -0.007066252175718546, -0.01155298575758934, 0.02323414571583271, -0.02809365652501583, -0.009246918372809887, 0.0003161457134410739, 0.0028485022485256195, -0.04510600492358208, 0.004690706264227629, -0.027866976335644722, 0.001908502192236483, 0.0012296262430027127, 0.00448217848315835, -0.005593864247202873, -0.02607829123735428, -0.008971426635980606, 0.0022040309850126505, 0.03410078585147858, 0.00705999368801713, 0.0001700186257949099, 0.0040843794122338295, -0.02741495706140995, -0.017590167000889778, 0.0209919735789299, -0.006520150229334831, 0.004149791318923235, 0.012963656336069107, 0.00430696364492178, -0.004562340211123228, -0.05586596950888634, -0.06624262034893036, -0.028367986902594566, 0.015481220558285713, -0.011712179519236088, -0.006666071247309446, 0.01953534409403801, 0.003545125713571906, 0.0027056224644184113, 0.005055305548012257, -0.02272529900074005, 0.023595228791236877, 0.013071326538920403, -0.00560241611674428, 0.012886177748441696, 0.030538687482476234, 0.004894908983260393, 0.010031744837760925, -0.018311766907572746, -0.010540623217821121, 0.0170606542378664, -0.0008152111549861729, -0.03551654517650604, -0.0006097948644310236, -0.00848531723022461, -0.011732117272913456, 0.030096016824245453, 0.0179455503821373, 0.012484137900173664, -0.02625260315835476, 0.0077011073008179665, 0.027988262474536896, 0.012272372841835022, -0.00619319174438715, 0.018870923668146133, 0.00431048683822155, 0.03822924569249153, -0.016004346311092377, 0.024379467591643333, -0.026593806222081184, -0.006305214483290911, 0.0053632319904863834, -0.011027026921510696, 0.005161482375115156, 0.003931344952434301, 0.00672165909782052, 0.007079540751874447, 0.003164025256410241, 0.04982806369662285, -0.0014566463651135564, 0.007190959993749857, -0.019852682948112488, -0.018211932852864265, 0.002267920644953847, 0.020021900534629822, -0.0031401540618389845, -0.02974085696041584, -0.008636976592242718, 0.03201990947127342, -0.01771579682826996, -0.011705759912729263, -0.01991371437907219, -0.0383269228041172, 0.0005041233380325139, 0.06823769211769104, 0.017184797674417496, 0.010526021011173725, -0.03049570322036743, -0.01715090684592724, 0.055341508239507675, 0.008349481038749218, 0.002661168109625578, 0.0011464671697467566, 0.010953358374536037, 0.016374127939343452, -0.011821960099041462, 0.009226920083165169, -0.019474321976304054, 0.0415424108505249, 0.03388608992099762, 0.011852911673486233, -0.0037893690168857574, -0.05181332677602768, -0.025120489299297333, 0.034090958535671234, -0.006638101767748594, 0.01580103300511837, 0.0005686841905117035, -0.019362563267350197, 0.05008693039417267, 0.008235763758420944, 0.08673333376646042, -0.005839241202920675, 0.06150881573557854, -0.008901406079530716, 0.022757407277822495, 0.015398891642689705, -0.009892438538372517, 0.053452178835868835, -0.004591570235788822, 0.04426928237080574, -0.011635138653218746, -0.008489321917295456, 0.006697413977235556, -0.044508084654808044, -0.006093958392739296, -0.013940166682004929, 0.030783334746956825, 0.003267396707087755, -0.009837458841502666, -0.0315353125333786, 0.004313865676522255, -0.003501133294776082, -0.022088931873440742, -0.002455014269798994, 0.0009984294883906841, 0.005963427945971489, -0.01047667209059, 0.006067836191505194, 0.00366775318980217, 0.0019188682781532407, 0.0037233878392726183, -0.01445167139172554, -0.03566979989409447, 0.013991940766572952, -0.010399109683930874, 0.017296798527240753, 0.05152904987335205, -0.03881813585758209, 0.013672548346221447, 0.0007124507101252675, -0.015593505464494228, 0.011583629995584488, -0.020107124000787735, 0.003003894118592143, 0.019745545461773872, 0.008827963843941689, -0.0013595096534118056, 0.029856357723474503, -0.007724291644990444, 0.05887052044272423, 0.025628287345170975, 0.017962858080863953, 0.0004150019958615303, -0.015284246765077114, -0.014561276882886887, 0.0011474679922685027, 0.0073200855404138565, -0.015354333445429802, 0.013159305788576603, -0.0020469902083277702, -0.016454262658953667, 0.01131065096706152, 0.02795562520623207, -0.01404770091176033, 0.0327749028801918, -0.01283194124698639, 0.03946029022336006, 0.026375068351626396, 0.06918548047542572, -0.027339689433574677, 0.013025857508182526, -0.029728958383202553, -0.00001352037816104712, 0.0011368065606802702, 0.03583851829171181, -0.027466127648949623, -0.13945579528808594, -0.01968964748084545, 0.013580338098108768, -0.02763703465461731, 0.016796758398413658, -0.0000763614007155411, 0.0037617236375808716, -0.006387918256223202, -0.0028936448507010937, 0.004070270340889692, 0.0012621458154171705, 0.004385588690638542, 0.013684873469173908, 0.020261509343981743, 0.03169751912355423, -0.018812190741300583, 0.013591506518423557, 0.025194406509399414, 0.04453974962234497, -0.015317465178668499, -0.026276564225554466, 0.03771308809518814, 0.004992596805095673, 0.013403558172285557, -0.014546018093824387, 0.012525144033133984, 0.01572398841381073, -0.016890116035938263, -0.017932763323187828, -0.021180467680096626, 0.026975814253091812, -0.004874310456216335, -0.016615387052297592, 0.009476587176322937, 0.011732854880392551, 0.014755538664758205, -0.02503405138850212, -0.04471684992313385, 0.01956523209810257, -0.010736966505646706, 0.053027182817459106, -0.004575666040182114, -0.05076591670513153, 0.024319879710674286, 0.010350755415856838, 0.08682837337255478, -0.0020665908232331276, 0.005262764636427164, -0.03566877171397209, 0.020779868587851524, 0.005208428017795086, 0.0033278348855674267, -0.006073758937418461, -0.011100415140390396, -0.00836079940199852, -0.0042230915278196335, -0.019530348479747772, -0.020176535472273827, 0.017120037227869034, -0.0002964480372611433, 0.006092645227909088, -0.025963980704545975, 0.03973384574055672, -0.008435643278062344, 0.021172387525439262, 0.0010759994620457292, 0.014395822770893574, 0.006050007417798042, -0.051908209919929504, 0.012125937268137932, -0.00954694114625454, 0.01117940153926611, 0.019871972501277924, -0.03293663635849953, 0.009714251384139061, -0.011953065171837807, -0.01398387923836708, 0.028114017099142075, 0.021764246746897697, 0.014749003574252129, 0.02095959335565567, 0.024716032668948174, -0.034539274871349335, 0.002749406499788165, -0.055319372564554214, -0.031440045684576035, 0.030267618596553802, -0.04039109870791435, 0.026572048664093018, -0.01896413415670395, 0.0017199813155457377, -0.0033222241327166557, -0.022854458540678024 ]

576

3089458d-a6c9-4a63-8e64-d56be17c9c97

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, por remitidos los autos de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de siete de julio de dos mil quince-fojas cincuenta y tres del cuadernillo instaurado en esta Suprema Sala Penal -, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva, relativo al vencimiento de la pena impuesta a la encausada Rosa Silva Neira, la misma que debe tenerse en cuenta el descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el ocho de diciembre de dos mil nueve hasta el nueve de julio de dos mil diez-en la que fue excarcelada al variársele el mandato de detención por el de comparecencia restringida-, y del veintisiete de noviembre de dos mil trece-fecha en la que se le revocó la comparecencia restringida-vencerá el veinticinco de abril de dos mil veintisiete; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número cientos veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de siete de julio de dos mil quince, debiendo tenerse por correcto el vencimiento de la pena impuesta a la encausada Rosa Silva Neira con el descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el ocho de diciembre de dos mil nueve hasta el nueve de julio de dos mil diez-en la que fue excarcelada al variársele el mandato de detención por el de comparecencia restringida, y del veintisiete de noviembre de dos mil trece-fecha en la que se le revocó la comparecencia restringida-, vencerá el veinticinco de abril de dos mil veintisiete. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACON CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA

Recurso de Nulidad

002028-2014

CORRIGIERON

Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 2,Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 6,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

21/05/2018

CORRIGIERON

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3089458d-a6c9-4a63-8e64-d56be17c9c97

21/05/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

CORRIGIERON

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 2,Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 6,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

52242-2009-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

52242-2009-0

51° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

52242-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3089458d-a6c9-4a63-8e64-d56be17c9c97

3089458d-a6c9-4a63-8e64-d56be17c9c97

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33e63cfe-91bd-41ba-88f2-e4008640c59f

33e63cfe-91bd-41ba-88f2-e4008640c59f

[ { "text": "Rosa", "span": [ 579, 583 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "Neira", "span": [ 590, 595 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1648, 1652 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1653, 1658 ] }, { "text": "Neira", "span": [ 1659, 1664 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2234, 2241 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2242, 2249 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2251, 2256 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2257, 2263 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2265, 2276 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2277, 2283 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2285, 2291 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2292, 2299 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2301, 2310 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2311, 2319 ] } ]

[ "rosa", "silva", "neira", "rosa", "silva", "neira", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Rosa", "span": [ 579, 583 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1648, 1652 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1653, 1658 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2234, 2241 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2242, 2249 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2251, 2256 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2257, 2263 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2265, 2276 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2277, 2283 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2285, 2291 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2292, 2299 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2301, 2310 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2311, 2319 ] } ]

Lima, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, por remitidos los autos de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de siete de julio de dos mil quince-fojas cincuenta y tres del cuadernillo instaurado en esta Suprema Sala Penal -, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva, relativo al vencimiento de la pena impuesta a la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Neira, la misma que debe tenerse en cuenta el descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el ocho de diciembre de dos mil nueve hasta el nueve de julio de dos mil diez-en la que fue excarcelada al variársele el mandato de detención por el de comparecencia restringida-, y del veintisiete de noviembre de dos mil trece-fecha en la que se le revocó la comparecencia restringida-vencerá el veinticinco de abril de dos mil veintisiete; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número cientos veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de siete de julio de dos mil quince, debiendo tenerse por correcto el vencimiento de la pena impuesta a la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Neira con el descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el ocho de diciembre de dos mil nueve hasta el nueve de julio de dos mil diez-en la que fue excarcelada al variársele el mandato de detención por el de comparecencia restringida, y del veintisiete de noviembre de dos mil trece-fecha en la que se le revocó la comparecencia restringida-, vencerá el veinticinco de abril de dos mil veintisiete. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0024354972410947084, 0.0070101115852594376, -0.005820156540721655, -0.0016454622382298112, -0.0005732488352805376, -0.0036203935742378235, 0.016021471470594406, -0.002730307634919882, -0.039378438144922256, -0.06684664636850357, 0.03239407017827034, -0.03645307198166847, 0.0016044845106080174, 0.01894695870578289, -0.029440810903906822, 0.0020879183430224657, 0.001403431873768568, -0.019334163516759872, -0.02387327328324318, 0.007097768131643534, -0.010959572158753872, -0.009540446102619171, -0.0013740826398134232, 0.013928616419434547, -0.008658163249492645, -0.03184064105153084, -0.01279861107468605, -0.005327245686203241, 0.01981247030198574, 0.028324853628873825, -0.0005624348414130509, 0.0025203016120940447, -0.010910139419138432, -0.014471707865595818, 0.025558406487107277, -0.0131490807980299, 0.01693686842918396, -0.008475781418383121, -0.007139348424971104, 0.009275007992982864, -0.04493892937898636, -0.03123750537633896, -0.009820204228162766, 0.008418217301368713, -0.021909210830926895, -0.004977902863174677, 0.010383316315710545, 0.00513492152094841, 0.004902923479676247, -0.001446900307200849, -0.023940961807966232, 0.03926053270697594, 0.026069657877087593, 0.006152899470180273, 0.0031073663849383593, 0.036541759967803955, -0.00007523495150962844, -0.011410525068640709, -0.025419075042009354, 0.00015562625776510686, 0.007351110689342022, -0.004336816258728504, -0.019084829837083817, -0.005488063208758831, -0.00038162872078828514, -0.024187035858631134, 0.026720289140939713, 0.02375580184161663, 0.0035936194472014904, -0.03616741672158241, -0.001633709529414773, 0.029388876631855965, 0.016438959166407585, -0.02310699224472046, 0.02476256527006626, 0.00973556563258171, 0.04157715290784836, -0.014505013823509216, 0.022828053683042526, -0.04553593695163727, 0.001094395061954856, 0.014221960678696632, -0.005828164983540773, 0.0037050729151815176, 0.0018466004403308034, 0.020114855840802193, 0.006029878742992878, -0.01000471692532301, 0.06622472405433655, -0.017372000962495804, 0.004835223779082298, -0.004570770543068647, -0.019408252090215683, 0.024823743849992752, -0.008474702015519142, 0.016239771619439125, -0.020100506022572517, -0.01576610840857029, 0.03793473169207573, -0.02089533768594265, 0.0004736430128104985, -0.02244875393807888, -0.03313279151916504, -0.011840378865599632, 0.05135395750403404, 0.010441734455525875, 0.0067780036479234695, -0.01180408988147974, -0.029122300446033478, 0.05824804678559303, 0.010910085402429104, -0.0039570820517838, -0.0023478339426219463, 0.03708560764789581, 0.015779219567775726, 0.010150747373700142, 0.003762919222936034, -0.013779567554593086, 0.03806830570101738, 0.023850569501519203, 0.0026144576258957386, -0.018371814861893654, -0.039928581565618515, -0.029715359210968018, 0.012749047949910164, 0.0071412306278944016, 0.018221208825707436, 0.029226796701550484, -0.0017925204010680318, 0.037168949842453, -0.0064966413192451, 0.08129572123289108, -0.0135905547067523, 0.05568450689315796, -0.001012176857329905, 0.03386986628174782, 0.027167731896042824, -0.011903738602995872, 0.019764330238103867, -0.002176895271986723, 0.032798949629068375, -0.012383035384118557, -0.008963542059063911, 0.010187908075749874, -0.040930986404418945, 0.0152724115177989, 0.004500504583120346, 0.03427128866314888, 0.0041804066859185696, 0.009004954248666763, -0.02221604809165001, -0.02237938717007637, -0.012785249389708042, -0.03352581709623337, 0.00133134622592479, -0.017482759431004524, 0.00488719018176198, 0.0007424574578180909, 0.0048423996195197105, 0.0020249290391802788, -0.001429353840649128, 0.009804096072912216, -0.017169082537293434, -0.035474952310323715, 0.01180407777428627, -0.010815487243235111, 0.013284778222441673, 0.031214311718940735, -0.03119889833033085, -0.0006710640154778957, 0.010735638439655304, -0.010924289934337139, -0.005918961018323898, -0.014210417866706848, -0.004129169508814812, 0.03294936940073967, -0.008928262628614902, 0.006365307606756687, 0.023196319118142128, 0.0026761689223349094, 0.05234784260392189, 0.04529460519552231, 0.009366951882839203, 0.0032005805987864733, -0.019479665905237198, -0.013543088920414448, 0.00038938899524509907, -0.012062971480190754, 0.004946836270391941, 0.006819246802479029, 0.008811562322080135, -0.01018672063946724, 0.013102478347718716, 0.06357207894325256, -0.0008910893811844289, 0.056467052549123764, -0.012527394108474255, 0.03799411654472351, 0.01959722302854061, 0.04610199108719826, -0.04189298674464226, 0.017643336206674576, -0.027148418128490448, -0.012452795170247555, 0.0029386263340711594, 0.05091762915253639, -0.011086221784353256, -0.14759258925914764, -0.029037421569228172, 0.00337173487059772, -0.03185419738292694, 0.00173436407931149, 0.0060741472989320755, 0.005137199070304632, -0.011823230423033237, -0.0023170914500951767, -0.009645204059779644, -0.0006559767643921077, 0.011175683699548244, 0.0068550086580216885, 0.017437797039747238, 0.03501066192984581, -0.011522303335368633, 0.015517800115048885, 0.02871127612888813, 0.03850251063704491, -0.005191599018871784, -0.004509348422288895, 0.011026918888092041, -0.00637979106977582, 0.00687037967145443, -0.00020099342509638518, 0.01456595677882433, 0.015237496234476566, -0.020031830295920372, -0.01667185313999653, -0.028463488444685936, 0.010270015336573124, -0.01813647337257862, -0.018353717401623726, 0.008207407779991627, 0.0036425739526748657, 0.006302714813500643, -0.030288271605968475, -0.029195794835686684, 0.017738403752446175, -0.003438590792939067, 0.024548141285777092, 0.004817542154341936, -0.05403304845094681, 0.013760451227426529, 0.011766387149691582, 0.08594831824302673, 0.005544108338654041, 0.003196914214640856, -0.024310370907187462, 0.010604015551507473, 0.003757595084607601, -0.0006487431819550693, 0.013106723316013813, 0.007811682764440775, 0.003516785567626357, -0.008148938417434692, -0.02002871409058571, -0.011928869411349297, 0.01527651771903038, -0.010761220939457417, 0.0010559596121311188, -0.018958531320095062, 0.02220139093697071, -0.00417806813493371, 0.016530906781554222, 0.009495475329458714, 0.007013802416622639, 0.009258193895220757, -0.048365410417318344, 0.013925667852163315, -0.01678505353629589, 0.011817654594779015, -0.00791524164378643, -0.03381941467523575, 0.009470131248235703, -0.007340012118220329, -0.02086288295686245, 0.018771102651953697, 0.025037439540028572, 0.01887177862226963, 0.00726457592099905, 0.015173160471022129, -0.012392439879477024, -0.0004142285033594817, -0.052215829491615295, -0.04525132477283478, 0.01464193407446146, -0.012902924790978432, 0.01925811357796192, -0.01050573494285345, 0.003954368643462658, 0.01255861297249794, -0.013117806985974312 ]

[ 0.004843289498239756, 0.013584649190306664, -0.005819916259497404, -0.0005802023224532604, 0.0031938240863382816, -0.0027382448315620422, 0.018546750769019127, -0.0016076094470918179, -0.03978821635246277, -0.06625555455684662, 0.03418732434511185, -0.03167668730020523, 0.0009050110820680857, 0.01496617216616869, -0.031469207257032394, 0.001820579287596047, 0.007088861428201199, -0.014164444990456104, -0.0400419756770134, 0.006942709907889366, -0.018128521740436554, -0.0008144231396727264, -0.00169521220959723, 0.009447525255382061, -0.005056511610746384, -0.03333315625786781, -0.015318293124437332, -0.0035533017944544554, 0.019860031083226204, 0.032502640038728714, 0.00013492289872374386, -0.0010544111719354987, -0.01360441092401743, -0.015685979276895523, 0.02475787326693535, -0.01284083817154169, 0.010501082055270672, -0.0016288722399622202, -0.004365617875009775, 0.0010347578208893538, -0.04224023595452309, -0.02694644406437874, -0.010773726738989353, 0.005042794160544872, -0.023877518251538277, -0.0067442613653838634, 0.013942094519734383, 0.003750544972717762, 0.002198754344135523, 0.003415164304897189, -0.029460174962878227, 0.037857785820961, 0.01982252486050129, 0.005265381652861834, -0.0013635793002322316, 0.03423818573355675, 0.007128568831831217, -0.003942400682717562, -0.025042550638318062, -0.002534326398745179, 0.013449057005345821, -0.0013202220434322953, -0.026672199368476868, -0.007107634097337723, 0.005701642949134111, -0.026237793266773224, 0.025141917169094086, 0.021530253812670708, 0.011923401616513729, -0.035306647419929504, -0.000021380019461503252, 0.020681550726294518, 0.018947161734104156, -0.025585684925317764, 0.026667386293411255, 0.009898585267364979, 0.03724118694663048, -0.017763903364539146, 0.01901867799460888, -0.04944486543536186, 0.0017836944898590446, 0.01393861509859562, -0.0041753994300961494, 0.006633866112679243, -0.0035139559768140316, 0.022271623834967613, 0.0072233970277011395, -0.009525741450488567, 0.06668932735919952, -0.013878969475626945, 0.0036233982536941767, -0.010914456099271774, -0.018766744062304497, 0.02088640071451664, -0.013762449845671654, 0.018150996416807175, -0.015661168843507767, -0.013004859909415245, 0.03642461821436882, -0.021347764879465103, -0.00702592171728611, -0.031513240188360214, -0.028691627085208893, -0.012411331757903099, 0.05397086963057518, 0.012855530716478825, 0.006812698673456907, -0.017278043553233147, -0.03563160076737404, 0.05334490165114403, 0.011986227706074715, -0.011265210807323456, -0.00428005401045084, 0.03341229259967804, 0.012097970582544804, 0.006908922456204891, 0.012340395711362362, -0.015695123001933098, 0.04286365211009979, 0.019534338265657425, 0.0016592335887253284, -0.019945766776800156, -0.03924378752708435, -0.030152592808008194, 0.01826789416372776, 0.0076344930566847324, 0.016427356749773026, 0.025246059522032738, -0.0009966728975996375, 0.04045930877327919, -0.008223707787692547, 0.08397024124860764, -0.018237849697470665, 0.04706134647130966, -0.0019375401316210628, 0.027947913855314255, 0.028532294556498528, -0.012499107979238033, 0.016120603308081627, 0.0010629319585859776, 0.04000239074230194, -0.01373207475990057, -0.008012300357222557, 0.008122812956571579, -0.03979695960879326, 0.01885421946644783, 0.0018321456154808402, 0.03619713336229324, 0.0019006171496585011, 0.005840575322508812, -0.022348571568727493, -0.02061896026134491, -0.006000482477247715, -0.03138035908341408, -0.001959163462743163, -0.01830284297466278, 0.005829340778291225, -0.006184798665344715, 0.00426358450204134, -0.0003154436417389661, -0.002178472001105547, 0.008946770802140236, -0.013416551984846592, -0.041159022599458694, 0.013077006675302982, -0.0175172071903944, 0.014156702905893326, 0.03025790862739086, -0.041268490254879, 0.001102486508898437, 0.006255993153899908, -0.010701671242713928, -0.005665925797075033, -0.020584188401699066, -0.00021875256788916886, 0.03254365175962448, -0.010068044997751713, 0.0010448206448927522, 0.01702764816582203, 0.005344404838979244, 0.04431091248989105, 0.03788483515381813, 0.007985007017850876, 0.0009074068511836231, -0.019969517365098, -0.00555039756000042, 0.004579148255288601, -0.005625318270176649, 0.006047095637768507, 0.002536311512812972, 0.007336029317229986, -0.0038647474721074104, 0.012437962926924229, 0.0577884316444397, -0.00553248543292284, 0.052826717495918274, -0.019248392432928085, 0.03868023678660393, 0.015437779948115349, 0.038796842098236084, -0.03620595484972, 0.014906886965036392, -0.02020648680627346, -0.011494683101773262, -0.002737636910751462, 0.05048093572258949, -0.004967950284481049, -0.15094487369060516, -0.025163257494568825, 0.006938057020306587, -0.031185252591967583, 0.0015818000538274646, 0.009549837559461594, -0.0003104023344349116, -0.01698990911245346, -0.0009216778562404215, -0.017421863973140717, -0.000028179068976896815, 0.009050719439983368, 0.004742859397083521, 0.0178456399589777, 0.03390699252486229, -0.0167295690625906, 0.0123737882822752, 0.027912460267543793, 0.03702595829963684, -0.005284649785608053, -0.01519158948212862, 0.011027304455637932, -0.011530939489603043, 0.004115741234272718, 0.000893040094524622, 0.01734357327222824, 0.014939771965146065, -0.017306379973888397, -0.013012920506298542, -0.029719801619648933, 0.014767080545425415, -0.011096996255218983, -0.007118260953575373, 0.007687333971261978, 0.006501803640276194, 0.011390144936740398, -0.03168262913823128, -0.025726480409502983, 0.015480377711355686, -0.008203485980629921, 0.025343015789985657, 0.006548234261572361, -0.05434562265872955, 0.012489812448620796, 0.012895454652607441, 0.08268414437770844, 0.007469382602721453, 0.006263345945626497, -0.02978074736893177, 0.005766093265265226, 0.000771423103287816, 0.005232012830674648, 0.006999240256845951, 0.00651262141764164, 0.006000286899507046, -0.0015605007065460086, -0.028239382430911064, -0.012612627819180489, 0.019264211878180504, -0.009532129392027855, 0.003970492165535688, -0.022479891777038574, 0.024326082319021225, -0.007428576238453388, 0.02321520633995533, 0.00895631592720747, 0.0060309781692922115, 0.011182905174791813, -0.045090943574905396, 0.01770968735218048, -0.019256770610809326, 0.020856773480772972, -0.008073864504694939, -0.0331689678132534, 0.00625951774418354, -0.010958689264953136, -0.01511771697551012, 0.019604219123721123, 0.026340315118432045, 0.01449157577008009, 0.010174635797739029, 0.01814701035618782, -0.013116364367306232, 0.002374326577410102, -0.052723921835422516, -0.04395865276455879, 0.014565529301762581, -0.021198375150561333, 0.020388906821608543, -0.018977709114551544, 0.0022051369305700064, 0.016135198995471, -0.007684727199375629 ]

203

32139ac4-4b74-4295-b52f-753b568a8b00

2018

Sala Penal Transitoria

Determinación de la pena Sumilla. La pena impuesta debe ser proporcional al hecho delictivo cometido por el procesado, de conformidad con lo establecido en el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal. Además de aplicarse el beneficio procesal de la Conclusión Anticipada del Juicio Oral otorgado al procesado. Lima, veinticinco de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Roberto Steven Coronel Huarcaya, contra la sentencia conformada del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis (folio doscientos noventa); en el extremo que le impuso como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Douglas Alexander Chumpitaz Borja, a seis años de pena privativa de libertad efectiva. Intervino como ponente el juez supremo Castañeda Espinoza. CONSIDERANDO PRIMERO. IMPUTACION FÁCTICA Conforme con el dictamen acusatorio (folio ciento setenta y uno), el ocho de agosto de dos mil quince, a las veintiún horas, aproximadamente, cuando el agraviado Douglas Alexander Chumpitaz Borja se encontraba en la intersección de las avenidas Pastor Sevilla y Juan Velasco Alvarado, en Villa El Salvador, donde esperaba un vehículo de transporte público, aparecieron los procesados Edson Antonio Gonzales Carhuavilca, Roberto Steven Coronel Huarcaya y otro sujeto conocido como “Paolo”, este último apuntó con un arma de fuego al agraviado a la altura de la cabeza, mientras los otros procesados rebuscaban sus bolsillos. Coronel Huarcaya logró sustraerle un teléfono celular marca Sony Xperia; mientras Gonzales Carhuavilca logró apoderarse de doscientos cuarenta soles y documentos personales (documento nacional de identidad, libreta militar, licencia de conducir y tarjeta del Banco de Crédito del Perú), para luego darse a la fuga. El agraviado los siguió por cuatro cuadras hasta que encontró un patrullero y solicitó su apoyo. Se logró intervenir a los procesados, mientras que el sujeto conocido como “Paolo” consiguió darse a la fuga. Se recuperaron todos los bienes del agraviado. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El procesado Roberto Steven Coronel Huarcaya fundamentó su recurso de nulidad (folio trescientos nueve), en los siguientes argumentos: 2.1. El procesado se sometió a la conclusión anticipada del juicio oral y aceptó haber cometido el delito instruido. 2.2. El recurrente, al cometer el ilícito penal, se encontraba bajo los efectos del alcohol y las drogas, no ejerció violencia contra el agraviado y no tiene antecedentes penales ni judiciales. 2.3. El Colegiado Superior no valoró debidamente las circunstancias atenuantes establecidas en el artículo cuarenta y seis del Código Penal a efectos de graduar la pena; como la confesión sincera, el arrepentimiento del recurrente y que el delito no se consumó. TERCERO. CONCLUSIÓN ANTICIPADA DEL DEBATE ORAL La conclusión anticipada del juicio oral tiene como aspecto sustancial la institución de la conformidad[1], la cual estriba en el reconocimiento del principio de adhesión en el proceso penal, donde la finalidad es la pronta culminación del proceso; este acto procesal tiene un carácter expreso y siempre es unilateral de disposición de la pretensión, claramente formalizada, efectuada por el procesado y su defensa, que importa una renuncia a la actuación de pruebas y del derecho a un juicio público; por ello, el relato fáctico aceptado por las partes y propuesto por el Ministerio Público, en su acusación escrita, no necesita de actividad probatoria, ya que la conformidad excluye toda tarea para llegar, a la libre convicción sobre los hechos[2]. CUARTO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 4.1. Del análisis de los actuados, se advierte que el procesado Roberto Steven Coronel Huarcaya, con el patrocinio de su defensa técnica, el abogado Oscar Herrera Gil, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (véase el Acta de Audiencia Pública del juicio oral del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, obrante a folio doscientos ochenta y siete), aceptando llanamente los cargos atribuidos por el representante del Ministerio Público en la acusación fiscal (folio ciento setenta y uno), y renunciando con ello a la actividad probatoria; estrictamente a los actos de prueba y a la realización de juicio oral. 4.2. Está fuera de discusión la culpabilidad del procesado en la comisión de los hechos, puesto que fue debidamente informado de los cargos imputados en su contra y con la aprobación de su abogado, de manera expresa y voluntaria, se acogió a la ley N.° 28122, y la impugnación se circunscribe a los extremos de la determinación judicial de la pena, alegando que no se consideró su confesión, el delito quedó en grado de tentativa, es agente primario y se encontraba en estado de ebriedad cuando cometió el hecho ilícito. 4.3. El ilícito imputado al procesado Roberto Steven Coronel Huarcaya es el delito de robo agravado en grado de tentativa (previsto en los incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, concordante con el artículo dieciséis del citado Código), el mismo que está conminado en abstracto con una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. Dentro de este parámetro, la Fiscalía Superior Penal Permanente del Distrito Fiscal de Lima Sur, en la acusación solicita se le impongan doce años de pena privativa de libertad. 4.4. La pena debe sujetarse a las bases de punibilidad previstas expresamente en la ley vigente en el momento de la comisión de los hechos; sin embargo, su graduación debe ser el resultado de la aplicación de los beneficios de la institución de la conclusión anticipada y, de corresponder, el de la confesión sincera; teniendo en cuenta, además, los criterios de determinación judicial de la pena plasmados en los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal. 4.5. En este contexto, respecto al cuestionamiento de la pena impuesta al procesado Roberto Steven Coronel Huarcaya, la Sala Penal Superior consideró que se acogió a la conclusión anticipada del procesado, el agente tenía una responsabilidad atenuada porque se encontraba en estado de drogadicción al momento de cometer el ilícito penal (conforme se colige de la declaración testimonial del agraviada Douglas Alexander Chumpitaz Borja, obrante a folio diecisiete, quien refirió respecto al procesado que: “Por las expresiones de sus rostros me pareció que se encontraban bajo los efectos de las drogas”), la confesión del procesado (quien en sus declaraciones en el curso del proceso acepta su participación y responsabilidad en los hechos imputados) y que era agente primario (conforme obra en el certificado de antecedentes judiciales), para imponer una pena por debajo del mínimo legal para el delito en cuestión; evaluando la forma como se perpetró el robo en grado de tentativa, durante la noche, con arma de fuego y con el concurso de personas, son motivos fundados que la Sala Penal apreció para imponerle la sanción de seis años de privación de libertad; sanción que se basó, además, en los fines de la pena (función preventiva, protectora y resocializadora) y en el principio de proporcionalidad que no solo impide que las penas sean tan gravosas que superen la propia gravedad del delito cometido, sino también que sean tan leves que entrañen una intrapenalización de los delitos y una desvalorización de los bienes jurídicos protegidos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis (folio doscientos noventa): en el extremo que impuso a Roberto Steven Coronel Huarcaya, seis años de pena privativa de libertad, por la comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Douglas Alexander Chumpitaz Borja. Con lo demás que contiene al respecto y es materia de recurso. Y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA CE/aaa [1] Ley 28122, artículo 5, inciso 1. [2] R. N. N.º 1686-2014-Lima, de 11-06-2015 Sala Penal Transitoria.

Recurso de Nulidad

000025-2017

NO HABER NULIDAD,Determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

25/01/2018

La pena impuesta debe ser proporcional al hecho delictivo cometido por el procesado de conformidad con lo establecido en el artículo VIII del Título Preliminar del Código Penal. Además de aplicarse el beneficio procesal de la Conclusión Anticipada del Juicio oral otorgado al procesado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32139ac4-4b74-4295-b52f-753b568a8b00

25/01/2018

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CASTAÑEDA ESPINOZA

La pena impuesta debe ser proporcional al hecho delictivo cometido por el procesado de conformidad con lo establecido en el artículo VIII del Título Preliminar del Código Penal. Además de aplicarse el beneficio procesal de la Conclusión Anticipada del Juicio oral otorgado al procesado.

NO HABER NULIDAD,Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

1297-2015-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

1297-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32139ac4-4b74-4295-b52f-753b568a8b00

32139ac4-4b74-4295-b52f-753b568a8b00

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3bc330e-af04-42ab-b14e-706916f329bf

c3bc330e-af04-42ab-b14e-706916f329bf

[ { "text": "Roberto", "span": [ 437, 444 ] }, { "text": "Steven", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 452, 459 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 460, 468 ] }, { "text": "Douglas", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 730, 739 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 740, 749 ] }, { "text": "Borja", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 849, 858 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 859, 867 ] }, { "text": ".", "span": [ 867, 868 ] }, { "text": "Douglas", "span": [ 1075, 1082 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1083, 1092 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 1093, 1102 ] }, { "text": "Borja", "span": [ 1103, 1108 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 1297, 1302 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1303, 1310 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1311, 1319 ] }, { "text": "Carhuavilca", "span": [ 1320, 1331 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1333, 1340 ] }, { "text": "Steven", "span": [ 1341, 1347 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 1348, 1355 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 1356, 1364 ] }, { "text": "“", "span": [ 1393, 1394 ] }, { "text": "Paolo", "span": [ 1394, 1399 ] }, { "text": "”", "span": [ 1399, 1400 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 1537, 1544 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 1545, 1553 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1619, 1627 ] }, { "text": "Carhuavilca", "span": [ 1628, 1639 ] }, { "text": "“", "span": [ 2024, 2025 ] }, { "text": "Paolo", "span": [ 2025, 2030 ] }, { "text": "”", "span": [ 2030, 2031 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2154, 2161 ] }, { "text": "Steven", "span": [ 2162, 2168 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 2169, 2176 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 2177, 2185 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3754, 3761 ] }, { "text": "Steven", "span": [ 3762, 3768 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 3769, 3776 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 3777, 3785 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3839, 3844 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3845, 3852 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 3853, 3856 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4895, 4902 ] }, { "text": "Steven", "span": [ 4903, 4909 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 4910, 4917 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 4918, 4926 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6004, 6011 ] }, { "text": "Steven", "span": [ 6012, 6018 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 6019, 6026 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 6027, 6035 ] }, { "text": "Douglas", "span": [ 6321, 6328 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6329, 6338 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 6339, 6348 ] }, { "text": "Borja", "span": [ 6349, 6354 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7660, 7667 ] }, { "text": "Steven", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 7675, 7682 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 7683, 7691 ] }, { "text": "Douglas", "span": [ 7854, 7861 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7862, 7871 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 7872, 7881 ] }, { "text": "Borja", "span": [ 7882, 7887 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7979, 7986 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7987, 7994 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7996, 8001 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8002, 8008 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8010, 8021 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8022, 8028 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8030, 8036 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8037, 8044 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8046, 8055 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8056, 8064 ] } ]

[ "roberto", "steven", "coronel", "huarcaya", "douglas", "alexander", "chumpitaz", "borja", "castaneda", "espinoza", ".", "douglas", "alexander", "chumpitaz", "borja", "edson", "antonio", "gonzales", "carhuavilca", "roberto", "steven", "coronel", "huarcaya", "“", "paolo", "”", "coronel", "huarcaya", "gonzales", "carhuavilca", "“", "paolo", "”", "roberto", "steven", "coronel", "huarcaya", "roberto", "steven", "coronel", "huarcaya", "oscar", "herrera", "gil", "roberto", "steven", "coronel", "huarcaya", "roberto", "steven", "coronel", "huarcaya", "douglas", "alexander", "chumpitaz", "borja", "roberto", "steven", "coronel", "huarcaya", "douglas", "alexander", "chumpitaz", "borja", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Roberto", "span": [ 437, 444 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 730, 739 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 849, 858 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 859, 867 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1083, 1092 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1303, 1310 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1311, 1319 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1333, 1340 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1619, 1627 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2154, 2161 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3754, 3761 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3839, 3844 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3845, 3852 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4895, 4902 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6004, 6011 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6329, 6338 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7660, 7667 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7862, 7871 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7979, 7986 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7987, 7994 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7996, 8001 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8002, 8008 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8010, 8021 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8022, 8028 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8030, 8036 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8037, 8044 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8046, 8055 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8056, 8064 ] } ]

Determinación de la pena Sumilla. La pena impuesta debe ser proporcional al hecho delictivo cometido por el procesado, de conformidad con lo establecido en el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal. Además de aplicarse el beneficio procesal de la Conclusión Anticipada del Juicio Oral otorgado al procesado. Lima, veinticinco de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Steven Coronel Huarcaya, contra la sentencia conformada del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis (folio doscientos noventa); en el extremo que le impuso como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Douglas xxxxxxxxxx Chumpitaz Borja, a seis años de pena privativa de libertad efectiva. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. IMPUTACION FÁCTICA Conforme con el dictamen acusatorio (folio ciento setenta y uno), el ocho de agosto de dos mil quince, a las veintiún horas, aproximadamente, cuando el agraviado Douglas xxxxxxxxxx Chumpitaz Borja se encontraba en la intersección de las avenidas Pastor Sevilla y Juan Velasco Alvarado, en Villa El Salvador, donde esperaba un vehículo de transporte público, aparecieron los procesados Edson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carhuavilca, xxxxxxxxxx Steven Coronel Huarcaya y otro sujeto conocido como “Paolo”, este último apuntó con un arma de fuego al agraviado a la altura de la cabeza, mientras los otros procesados rebuscaban sus bolsillos. Coronel Huarcaya logró sustraerle un teléfono celular marca Sony Xperia; mientras xxxxxxxxxx Carhuavilca logró apoderarse de doscientos cuarenta soles y documentos personales (documento nacional de identidad, libreta militar, licencia de conducir y tarjeta del Banco de Crédito del Perú), para luego darse a la fuga. El agraviado los siguió por cuatro cuadras hasta que encontró un patrullero y solicitó su apoyo. Se logró intervenir a los procesados, mientras que el sujeto conocido como “Paolo” consiguió darse a la fuga. Se recuperaron todos los bienes del agraviado. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El procesado xxxxxxxxxx Steven Coronel Huarcaya fundamentó su recurso de nulidad (folio trescientos nueve), en los siguientes argumentos: 2.1. El procesado se sometió a la conclusión anticipada del juicio oral y aceptó haber cometido el delito instruido. 2.2. El recurrente, al cometer el ilícito penal, se encontraba bajo los efectos del alcohol y las drogas, no ejerció violencia contra el agraviado y no tiene antecedentes penales ni judiciales. 2.3. El Colegiado Superior no valoró debidamente las circunstancias atenuantes establecidas en el artículo cuarenta y seis del Código Penal a efectos de graduar la pena; como la confesión sincera, el arrepentimiento del recurrente y que el delito no se consumó. TERCERO. CONCLUSIÓN ANTICIPADA DEL DEBATE ORAL La conclusión anticipada del juicio oral tiene como aspecto sustancial la institución de la conformidad[1], la cual estriba en el reconocimiento del principio de adhesión en el proceso penal, donde la finalidad es la pronta culminación del proceso; este acto procesal tiene un carácter expreso y siempre es unilateral de disposición de la pretensión, claramente formalizada, efectuada por el procesado y su defensa, que importa una renuncia a la actuación de pruebas y del derecho a un juicio público; por ello, el relato fáctico aceptado por las partes y propuesto por el Ministerio Público, en su acusación escrita, no necesita de actividad probatoria, ya que la conformidad excluye toda tarea para llegar, a la libre convicción sobre los hechos[2]. CUARTO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 4.1. Del análisis de los actuados, se advierte que el procesado xxxxxxxxxx Steven Coronel Huarcaya, con el patrocinio de su defensa técnica, el abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gil, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (véase el Acta de Audiencia Pública del juicio oral del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, obrante a folio doscientos ochenta y siete), aceptando llanamente los cargos atribuidos por el representante del Ministerio Público en la acusación fiscal (folio ciento setenta y uno), y renunciando con ello a la actividad probatoria; estrictamente a los actos de prueba y a la realización de juicio oral. 4.2. Está fuera de discusión la culpabilidad del procesado en la comisión de los hechos, puesto que fue debidamente informado de los cargos imputados en su contra y con la aprobación de su abogado, de manera expresa y voluntaria, se acogió a la ley N.° 28122, y la impugnación se circunscribe a los extremos de la determinación judicial de la pena, alegando que no se consideró su confesión, el delito quedó en grado de tentativa, es agente primario y se encontraba en estado de ebriedad cuando cometió el hecho ilícito. 4.3. El ilícito imputado al procesado xxxxxxxxxx Steven Coronel Huarcaya es el delito de robo agravado en grado de tentativa (previsto en los incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, concordante con el artículo dieciséis del citado Código), el mismo que está conminado en abstracto con una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. Dentro de este parámetro, la Fiscalía Superior Penal Permanente del Distrito Fiscal de Lima Sur, en la acusación solicita se le impongan doce años de pena privativa de libertad. 4.4. La pena debe sujetarse a las bases de punibilidad previstas expresamente en la ley vigente en el momento de la comisión de los hechos; sin embargo, su graduación debe ser el resultado de la aplicación de los beneficios de la institución de la conclusión anticipada y, de corresponder, el de la confesión sincera; teniendo en cuenta, además, los criterios de determinación judicial de la pena plasmados en los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal. 4.5. En este contexto, respecto al cuestionamiento de la pena impuesta al procesado xxxxxxxxxx Steven Coronel Huarcaya, la Sala Penal Superior consideró que se acogió a la conclusión anticipada del procesado, el agente tenía una responsabilidad atenuada porque se encontraba en estado de drogadicción al momento de cometer el ilícito penal (conforme se colige de la declaración testimonial del agraviada Douglas xxxxxxxxxx Chumpitaz Borja, obrante a folio diecisiete, quien refirió respecto al procesado que: “Por las expresiones de sus rostros me pareció que se encontraban bajo los efectos de las drogas”), la confesión del procesado (quien en sus declaraciones en el curso del proceso acepta su participación y responsabilidad en los hechos imputados) y que era agente primario (conforme obra en el certificado de antecedentes judiciales), para imponer una pena por debajo del mínimo legal para el delito en cuestión; evaluando la forma como se perpetró el robo en grado de tentativa, durante la noche, con arma de fuego y con el concurso de personas, son motivos fundados que la Sala Penal apreció para imponerle la sanción de seis años de privación de libertad; sanción que se basó, además, en los fines de la pena (función preventiva, protectora y resocializadora) y en el principio de proporcionalidad que no solo impide que las penas sean tan gravosas que superen la propia gravedad del delito cometido, sino también que sean tan leves que entrañen una intrapenalización de los delitos y una desvalorización de los bienes jurídicos protegidos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis (folio doscientos noventa): en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx Steven Coronel Huarcaya, seis años de pena privativa de libertad, por la comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Douglas xxxxxxxxxx Chumpitaz Borja. Con lo demás que contiene al respecto y es materia de recurso. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/aaa [1] Ley 28122, artículo 5, inciso 1. [2] R. N. N.º 1686-2014-Lima, de 11-06-2015 Sala Penal Transitoria.

[ -0.00212102010846138, -0.00001979768967430573, 0.014733093790709972, 0.011790103279054165, -0.013660799711942673, 0.001148735755123198, 0.017789937555789948, -0.01449523400515318, -0.0303538516163826, -0.04237685725092888, 0.04735986888408661, -0.013966153375804424, -0.005072759930044413, 0.02335788682103157, -0.022640429437160492, -0.004796755500137806, 0.00646543363109231, -0.0182717964053154, -0.01564229652285576, 0.0034216870553791523, -0.020803166553378105, -0.014286037534475327, 0.006178294308483601, 0.01758497580885887, -0.01446831226348877, -0.031245684251189232, -0.00521773612126708, 0.001126713352277875, 0.021962422877550125, -0.006350589916110039, 0.004457252565771341, -0.002642542589455843, -0.014774704352021217, -0.01093814056366682, 0.010292965918779373, -0.01225072517991066, 0.01912904717028141, 0.006014080252498388, 0.0031603374518454075, -0.001969978678971529, -0.048427216708660126, -0.044154077768325806, -0.023537810891866684, 0.006767867598682642, -0.021295316517353058, -0.004913105629384518, 0.012692275457084179, -0.0034185030963271856, 0.007007235661149025, -0.007366435136646032, -0.009055622853338718, 0.025409787893295288, 0.00911252386868, 0.0016484910156577826, 0.005705155432224274, 0.03510645031929016, 0.0021289922297000885, -0.002524146344512701, -0.014534132555127144, -0.010647454299032688, 0.004404420033097267, -0.0131147475913167, -0.0226997472345829, 0.006737841293215752, -0.004322926513850689, -0.011053650639951229, 0.02422415278851986, 0.024139627814292908, 0.002883144188672304, -0.022206975147128105, 0.00253053056076169, 0.0263996385037899, 0.009274608455598354, -0.013984249904751778, 0.022372258827090263, 0.013540555723011494, 0.03791968524456024, -0.0057248868979513645, 0.026743294671177864, -0.03526494652032852, -0.005527494940906763, 0.005838115233927965, -0.006538959685713053, 0.007269208785146475, -0.0009184230002574623, 0.014716074801981449, 0.0001291843509534374, 0.0021104670595377684, 0.04499508813023567, -0.009317931719124317, -0.0006411001668311656, 0.002367007778957486, -0.023367516696453094, 0.013471115380525589, 0.018978716805577278, 0.0020065256394445896, -0.014132936485111713, -0.0040258485823869705, 0.029293859377503395, -0.016670774668455124, -0.0033463474828749895, -0.014222386293113232, -0.024898711591959, 0.002473548986017704, 0.06197883561253548, 0.011300243437290192, 0.0022782068699598312, -0.017982587218284607, -0.01827896013855934, 0.048077210783958435, 0.013601884245872498, 0.006535046733915806, 0.003186645219102502, 0.015403058379888535, 0.014805729500949383, 0.0008202889002859592, -0.007304612547159195, -0.016072262078523636, 0.04619303345680237, 0.025371484458446503, -0.0003547048254404217, -0.008062495850026608, -0.0449364073574543, -0.019921939820051193, 0.02501254342496395, -0.0027056855615228415, 0.012261606752872467, 0.012610537000000477, -0.011355829425156116, 0.036341842263936996, 0.007070045918226242, 0.0862000361084938, -0.011636975221335888, 0.05503471568226814, -0.0052476623095571995, 0.031336210668087006, 0.012656393460929394, -0.010596022009849548, 0.04881630465388298, 0.0046309372410178185, 0.03866877779364586, -0.006585640367120504, -0.014968355186283588, 0.006336969789117575, -0.039933789521455765, -0.004577121697366238, -0.010692138224840164, 0.03143448010087013, 0.016436776146292686, 0.002680164761841297, -0.026281148195266724, -0.01273456122726202, -0.01208078395575285, -0.03166431933641434, -0.0026663222815841436, -0.0051858071237802505, 0.005899872165173292, -0.009496617130935192, 0.00925511959940195, -0.0029277862049639225, -0.0006777269882149994, 0.010204832069575787, -0.01754183880984783, -0.03746864199638367, 0.00909698847681284, -0.013477339409291744, 0.009495781734585762, 0.02354762703180313, -0.02899160608649254, 0.015732016414403915, 0.0062210881151258945, -0.01794545352458954, 0.0020979419350624084, -0.008233344182372093, -0.0002171595551772043, 0.02231002040207386, 0.0024003891739994287, 0.0029064493719488382, 0.03335868939757347, -0.004439808428287506, 0.0621679350733757, 0.037565357983112335, 0.017521779984235764, 0.00655336445197463, -0.018686911091208458, -0.01554058212786913, -0.008367394097149372, -0.0019639404490590096, 0.0004380708560347557, 0.010153625160455704, 0.0018300642259418964, -0.006550028454512358, 0.006051579490303993, 0.04880683124065399, -0.010546380653977394, 0.036114200949668884, -0.0039228107780218124, 0.038640379905700684, 0.01529968623071909, 0.07100033760070801, -0.035428740084171295, 0.015041825361549854, -0.0315837487578392, -0.0009903288446366787, 0.0016283567529171705, 0.03939434140920639, -0.026125185191631317, -0.14001552760601044, -0.03092239797115326, 0.015197751112282276, -0.03503616154193878, 0.008773433975875378, -0.0027840295806527138, 0.0036958276759833097, -0.011666535399854183, -0.0003120805195067078, -0.002166448626667261, 0.007497463375329971, 0.00726202642545104, 0.01000345777720213, 0.028523925691843033, 0.03156700357794762, -0.016630971804261208, 0.015688259154558182, 0.02800407074391842, 0.026438863947987556, -0.015758110210299492, -0.01545790396630764, 0.02891659364104271, 0.000779756170231849, 0.0077951326966285706, -0.017393259331583977, 0.020565783604979515, 0.029393427073955536, -0.009844149462878704, -0.008762845769524574, -0.019987886771559715, 0.013776366598904133, -0.011754263192415237, -0.007099131587892771, 0.013909847475588322, 0.011832819320261478, 0.005126045551151037, -0.03175606578588486, -0.04157380759716034, 0.008764481171965599, 0.000875132973305881, 0.04626975953578949, 0.00904318131506443, -0.04823633283376694, 0.02122807875275612, 0.011746281757950783, 0.07940952479839325, -0.004458701703697443, 0.006432044319808483, -0.029468761757016182, 0.020311763510107994, 0.00764747429639101, 0.0031612468883395195, 0.008076988160610199, 0.0022838946897536516, -0.003226958215236664, -0.00012729674926958978, -0.016093729063868523, -0.02830902859568596, 0.010553427040576935, -0.00047926069237291813, 0.0011385659454390407, -0.022834215313196182, 0.027328111231327057, -0.009174458682537079, 0.013446025550365448, 0.002000404056161642, 0.010515807196497917, 0.003757223952561617, -0.04744485020637512, 0.00904251728206873, -0.006329801399260759, -0.0009018623968586326, 0.011675132438540459, -0.026043174788355827, 0.006816922686994076, -0.01122039370238781, -0.019874757155776024, 0.025632336735725403, 0.015062332153320312, 0.021619480103254318, 0.016959482803940773, 0.02419484779238701, -0.02727412059903145, 0.0002199167647631839, -0.05490697920322418, -0.033926479518413544, 0.03151280805468559, -0.023455079644918442, 0.026068072766065598, -0.013679858297109604, -0.005594630725681782, 0.000716439972165972, -0.010678397491574287 ]

[ -0.0003943981137126684, 0.0034342920407652855, 0.014763065613806248, 0.01081808190792799, -0.011218709871172905, 0.0012879660353064537, 0.01944090612232685, -0.013946158811450005, -0.03139321133494377, -0.042666006833314896, 0.04758196324110031, -0.011886650696396828, -0.00654338113963604, 0.020272312685847282, -0.024610906839370728, -0.003773959120735526, 0.009273940697312355, -0.015148217789828777, -0.024236159399151802, 0.003505667904391885, -0.024441340938210487, -0.009481493383646011, 0.006111903116106987, 0.013824260793626308, -0.012513522990047932, -0.03168557584285736, -0.007453849073499441, 0.0017856155754998326, 0.022163933143019676, -0.003759013954550028, 0.004222976975142956, -0.005037188064306974, -0.014976916834712029, -0.011507310904562473, 0.010426736436784267, -0.011311662383377552, 0.014994732104241848, 0.009660935029387474, 0.003769484581425786, -0.005747361108660698, -0.04803844168782234, -0.04151502251625061, -0.02472545951604843, 0.00430721789598465, -0.021760819479823112, -0.006030736491084099, 0.01643340289592743, -0.0037959408946335316, 0.005631925072520971, -0.003898647613823414, -0.011590100824832916, 0.025883635506033897, 0.006437151227146387, 0.0006968011148273945, 0.003584565594792366, 0.03448726236820221, 0.00673147477209568, 0.0008219116716645658, -0.013956166803836823, -0.012362919747829437, 0.008372440934181213, -0.011491007171571255, -0.026731714606285095, 0.005176667124032974, -0.0002602060849312693, -0.012761427089571953, 0.023089349269866943, 0.02274821139872074, 0.007502887398004532, -0.022035090252757072, 0.00332700670696795, 0.02127741277217865, 0.009697598405182362, -0.014471950940787792, 0.02283583953976631, 0.013265329413115978, 0.03606385365128517, -0.0074004908092319965, 0.023775268346071243, -0.03848917409777641, -0.003806044114753604, 0.004540432710200548, -0.005263041704893112, 0.009494162164628506, -0.004427320323884487, 0.015545392408967018, 0.0012038532877340913, 0.0016223948914557695, 0.044669657945632935, -0.008518483489751816, -0.0013752169907093048, -0.0013464860385283828, -0.02330115996301174, 0.010193494148552418, 0.016090624034404755, 0.003710012650117278, -0.012472336180508137, -0.0025841218885034323, 0.030670253559947014, -0.018419604748487473, -0.006771659478545189, -0.01902921311557293, -0.02363746240735054, 0.0026705616619437933, 0.06196162477135658, 0.012803222052752972, 0.003081246744841337, -0.02003631740808487, -0.02167646214365959, 0.04552457109093666, 0.014465616084635258, 0.0021606571972370148, 0.0031135587487369776, 0.015443774871528149, 0.014515919610857964, -0.0017661802703514695, -0.0021320886444300413, -0.017003152519464493, 0.04774230718612671, 0.023283986374735832, -0.0007332735112868249, -0.008435658179223537, -0.04401829466223717, -0.021578943356871605, 0.028728574514389038, -0.0023869932629168034, 0.011675956659018993, 0.011098122224211693, -0.011993198655545712, 0.03967148810625076, 0.004975272808223963, 0.08904772251844406, -0.014186997897922993, 0.05218105390667915, -0.00624324893578887, 0.02878488227725029, 0.014297292567789555, -0.011349550448358059, 0.04568634554743767, 0.006408334709703922, 0.04097917303442955, -0.007314788177609444, -0.01363256387412548, 0.005468640476465225, -0.03894337639212608, -0.003181196516379714, -0.011115280911326408, 0.03265153616666794, 0.014840099029242992, 0.0011015655472874641, -0.02636728435754776, -0.00987918395549059, -0.009307246655225754, -0.02997073531150818, -0.0037684685084968805, -0.004967692773789167, 0.005540729500353336, -0.014222429133951664, 0.009255319833755493, -0.003860618220642209, 0.0008954111835919321, 0.00907914713025093, -0.014776567928493023, -0.041960615664720535, 0.00980786606669426, -0.01744712144136429, 0.01121126115322113, 0.023601077497005463, -0.03398288041353226, 0.01663224957883358, 0.003988402895629406, -0.01742391102015972, 0.0008722211350686848, -0.01260424219071865, 0.0016597757348790765, 0.021041691303253174, 0.0010054112644866109, 0.0012891031801700592, 0.030469123274087906, -0.0034308850299566984, 0.05938279628753662, 0.03310645744204521, 0.017655225470662117, 0.0049440269358456135, -0.01762228086590767, -0.011831446550786495, -0.005726901814341545, 0.0018478514393791556, 0.0014789673732593656, 0.007469420321285725, 0.0004778861766681075, -0.004147668834775686, 0.005981059279292822, 0.04373243823647499, -0.011082063429057598, 0.033542700111866, -0.006599348969757557, 0.038456518203020096, 0.013453680090606213, 0.06602339446544647, -0.03168293833732605, 0.01441873423755169, -0.029590066522359848, -0.0007974619511514902, -0.0011540488339960575, 0.03851545602083206, -0.023010607808828354, -0.14105960726737976, -0.030449165031313896, 0.016818920150399208, -0.034174252301454544, 0.008305398747324944, -0.0017277905717492104, 0.0007568629807792604, -0.0142701780423522, -0.0006857416592538357, -0.00636148639023304, 0.007039172109216452, 0.006799485068768263, 0.008297392167150974, 0.028835317119956017, 0.03136506676673889, -0.019339237362146378, 0.013465404510498047, 0.02762855589389801, 0.026390109211206436, -0.016003601253032684, -0.02147860825061798, 0.029714342206716537, -0.002505991142243147, 0.006845500785857439, -0.018214359879493713, 0.023009346798062325, 0.028058363124728203, -0.008492404595017433, -0.009025190956890583, -0.02133299969136715, 0.01512856874614954, -0.008612822741270065, -0.0015188363613560796, 0.012471053749322891, 0.012272314168512821, 0.007052992936223745, -0.03230709582567215, -0.041324980556964874, 0.00813629012554884, -0.002892649034038186, 0.04719986766576767, 0.011954221874475479, -0.04871038347482681, 0.019247574731707573, 0.012805965729057789, 0.07701698690652847, -0.004043171182274818, 0.007975482381880283, -0.03141070902347565, 0.01801595836877823, 0.0065245190635323524, 0.006784018129110336, 0.005834953393787146, 0.0012040612054988742, -0.0016760617727413774, 0.0033637485466897488, -0.0218468327075243, -0.02759549953043461, 0.012844627723097801, 0.000003025005980816786, 0.0025481388438493013, -0.024996161460876465, 0.028570491820573807, -0.010813544504344463, 0.016092287376523018, 0.0002786064869724214, 0.009288189001381397, 0.004888688679784536, -0.04624512791633606, 0.009857775643467903, -0.008229666389524937, 0.0037221666425466537, 0.012307599186897278, -0.026374828070402145, 0.006100811529904604, -0.012864600867033005, -0.016215473413467407, 0.025379497557878494, 0.015675419941544533, 0.019841913133859634, 0.0193126630038023, 0.026004444807767868, -0.027869338169693947, 0.0007029962725937366, -0.0546199195086956, -0.03452954813838005, 0.030427325516939163, -0.027369540184736252, 0.027291854843497276, -0.018538692966103554, -0.006884325761348009, 0.0014919711975380778, -0.008400071412324905 ]

742

328e0e46-c876-4da6-a054-524bdd420fc3

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO CASACIÓN N.° 1549-2017/UCAYALI PONENTE: DR. JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Control de admisibilidad Sumilla. A partir de los argumentos que sustenta en sus agravios el sentenciado, se advierte que lo realmente pretendido es que este Supremo Tribunal estime medios probatorios ya valorados por las instancias de mérito. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por el sentenciado Anthony Lay Santander, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y tres, del once de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cuarenta, del ocho de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó por los delitos de robo agravado, en perjuicio de Segundo Alejandro Cubas Cárdenas y Rubén Pacheco Velásquez; y fabricación, suministro o tenencia de armas de fuego o materiales peligrosos en agravio del Estado, a dieciocho años de pena privativa de libertad, y fijó en cuatro mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar en forma solidaria con el sentenciado Tony Armas Chosna a favor de los agravados por el delito de robo agravado; y en mil soles el monto que por el mismo concepto abonará a favor del Estado. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, se trata de un delito de robo agravado, que cumple con el principio rector de la pena alta en su extremo mínimo, y se circunscribe a una sentencia definitiva de segunda instancia que causa el correspondiente gravamen, por lo que es pertinente examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. QUINTO. La defensa técnica del sentenciado Anthony Lay Santander (fojas trescientos sesenta y tres), invoca como causal del recurso el inciso 2, del artículo 429, del Código Procesal Penal, e indica: 5.1. En la página ocho de la sentencia se menciona que el agraviado Segundo Alejandro Cubas Cárdenas reconoce por video conferencia al señor Lay Santander; sin embargo, si bien el agraviado menciona su nombre, que al parecer tenía memorizado, no lo reconoce; no precisa el rol y menos aún menciona sus característica físicas. 5.2. En la página diez de la misma sentencia, la Sala de Apelaciones valora la declaración preliminar de su defendido y resta valor probatorio a la brindada en juicio, desconoce el principio de inmediación y acentúa que la primera declaración tendría mayor valor, y que la confesión de Ket Torres Valencia sería la que lo corroboraría. Se debe señalar la siguiente incoherencia: la declaración de Lay Santander es anterior a la declaración de Ket Torres Valencia, la misma que fue brindada cuando este último se presentó al proceso después de haberse ordenado su prisión preventiva, a la cual la Sala otorgó valor probatorio, aduciendo que estaría dentro de los alcances de la confesión sincera; sin embargo, no se observó lo establecido en el artículo 160, inciso 2, acápite d, del Código Procesal Penal, el cual prevé que solo tendrá valor probatorio al ser sincera y espontánea, lo que no sucedió porque fue posterior a lo declarado por sus coimputados y fue plenamente contradicha en juicio oral en lo que respecta a Anthony Lay Santander. Agrega que para la entrega de Ket Torres Valencia, ya existía un pedido de prisión preventiva; por lo tanto, existía fundados y graves elementos de convicción, por lo que lo declarado por este sería de irrelevancia de la admisión de los cargos, en atención a los elementos probatorios incorporados en el proceso, como lo estipula el artículo 161 de Código Procesal Penal. La sentencia conformada y lo declarado en esta para obtener los beneficios tendrían inobservancias evidentes de la norma procesal, por lo que también debería ser declarada nula. SEXTO. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto se advierte que el recurrente Anthony Lay Santander, cumplió con las formalidades previstas en el inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, precisó los puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y derecho que los apoyan, y formularon la correspondiente pretensión. SÉTIMO. A partir de los argumentos que sustenta en sus agravios el citado sentenciado, en el sentido que la confesión del testigo impropio no cumplió con lo establecido por el artículo 160, inciso 2, acápite d, del Código Procesal Penal; se advierte que los mismos están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados y valorados por las instancias de mérito (declaración del agraviado, del testigo impropio) a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; invocación que no es de recibo, puesto que como ya se señaló al tratarse la casación de un recurso extraordinario, el Supremo Tribunal no constituye una tercera instancia. OCTAVO. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos ochenta y cuatro, del seis de noviembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Anthony Lay Santander, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y tres, del once de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cuarenta, del ocho de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó por los delitos de robo agravado, en perjuicio de Segundo Alejandro Cubas Cárdenas y Rubén Pacheco Velásquez; y fabricación, suministro o tenencia de armas de fuego o materiales peligrosos en agravio del Estado, a dieciocho años de pena privativa de libertad, y fijó en cuatro mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar en forma solidaria con el sentenciado Tony Armas Chosna, a favor de los agraviados por el delito de robo agravado; y en mil soles el monto que por el mismo concepto abonará a favor de Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al sentenciado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervino el señor Brousset Salas, por vacaciones del señor Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS JLLC/mrr

Casación

001549-2017

control de admisibilidad

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

23/03/2018

A partir de los argumentos que sustenta en sus agravios el sentenciado, se advierte que lo realmente pretendido es que este Supremo Tribunal estime medios probatorios ya valorados por las instancias de mérito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=328e0e46-c876-4da6-a054-524bdd420fc3

23/03/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

A partir de los argumentos que sustenta en sus agravios el sentenciado, se advierte que lo realmente pretendido es que este Supremo Tribunal estime medios probatorios ya valorados por las instancias de mérito.

control de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

1112-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES

1112-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=328e0e46-c876-4da6-a054-524bdd420fc3

328e0e46-c876-4da6-a054-524bdd420fc3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7c460bb-d4ae-4c69-b75f-4121cfc972f3

b7c460bb-d4ae-4c69-b75f-4121cfc972f3

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 57, 61 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 62, 66 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 67, 74 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 75, 82 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 471, 478 ] }, { "text": "Lay", "span": [ 479, 482 ] }, { "text": "Santander", "span": [ 483, 492 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 801, 808 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 809, 818 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 819, 824 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 825, 833 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 836, 841 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 850, 859 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 1126, 1130 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 1131, 1136 ] }, { "text": "Chosna", "span": [ 1137, 1143 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1314, 1321 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1322, 1329 ] }, { "text": ".", "span": [ 1329, 1330 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 3145, 3152 ] }, { "text": "Lay", "span": [ 3153, 3156 ] }, { "text": "Santander", "span": [ 3157, 3166 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3373, 3380 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3381, 3390 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3391, 3396 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3397, 3405 ] }, { "text": "Lay", "span": [ 3446, 3449 ] }, { "text": "Santander", "span": [ 3450, 3459 ] }, { "text": "Ket", "span": [ 3920, 3923 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3924, 3930 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 3931, 3939 ] }, { "text": "Lay", "span": [ 4031, 4034 ] }, { "text": "Santander", "span": [ 4035, 4044 ] }, { "text": "Ket", "span": [ 4077, 4080 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4081, 4087 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 4088, 4096 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 4655, 4662 ] }, { "text": "Lay", "span": [ 4663, 4666 ] }, { "text": "Santander", "span": [ 4667, 4676 ] }, { "text": ".", "span": [ 4676, 4677 ] }, { "text": "Ket", "span": [ 4711, 4714 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4715, 4721 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 4722, 4730 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5348, 5355 ] }, { "text": "Lay", "span": [ 5356, 5359 ] }, { "text": "Santander", "span": [ 5360, 5369 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6739, 6746 ] }, { "text": "Lay", "span": [ 6747, 6750 ] }, { "text": "Santander", "span": [ 6751, 6760 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 7055, 7062 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7063, 7072 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 7073, 7078 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7079, 7087 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 7090, 7095 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7096, 7103 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 7104, 7113 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 7380, 7384 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 7385, 7390 ] }, { "text": "Chosna", "span": [ 7391, 7397 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7676, 7686 ] }, { "text": "del", "span": [ 7687, 7690 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7691, 7698 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7909, 7917 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7918, 7923 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7950, 7955 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7956, 7962 ] }, { "text": ".", "span": [ 7962, 7963 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7976, 7983 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7984, 7991 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7995, 8006 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8007, 8013 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8017, 8023 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8024, 8031 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8035, 8044 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8045, 8053 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8057, 8065 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8066, 8071 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "anthony", "lay", "santander", "segundo", "alejandro", "cubas", "cardenas", "ruben", "pacheco", "velasquez", "tony", "armas", "chosna", "lecaros", "cornejo", ".", "anthony", "lay", "santander", "segundo", "alejandro", "cubas", "cardenas", "lay", "santander", "ket", "torres", "valencia", "lay", "santander", "ket", "torres", "valencia", "anthony", "lay", "santander", ".", "ket", "torres", "valencia", "anthony", "lay", "santander", "anthony", "lay", "santander", "segundo", "alejandro", "cubas", "cardenas", "ruben", "pacheco", "velasquez", "tony", "armas", "chosna", "secretario", "del", "juzgado", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 57, 61 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 62, 66 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 67, 74 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 75, 82 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 471, 478 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 801, 808 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 809, 818 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 819, 824 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 825, 833 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 836, 841 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 850, 859 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1314, 1321 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1322, 1329 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 3145, 3152 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3373, 3380 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3381, 3390 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3391, 3396 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3397, 3405 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3924, 3930 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 3931, 3939 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4081, 4087 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 4088, 4096 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 4655, 4662 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4715, 4721 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 4722, 4730 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5348, 5355 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6739, 6746 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 7055, 7062 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7063, 7072 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 7073, 7078 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7079, 7087 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 7090, 7095 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7096, 7103 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 7104, 7113 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7909, 7917 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7918, 7923 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7950, 7955 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7956, 7962 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7976, 7983 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7984, 7991 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7995, 8006 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8007, 8013 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8017, 8023 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8024, 8031 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8035, 8044 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8045, 8053 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8057, 8065 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8066, 8071 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1549-2017/UCAYALI PONENTE: DR. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Control de admisibilidad Sumilla. A partir de los argumentos que sustenta en sus agravios el sentenciado, se advierte que lo realmente pretendido es que este Supremo Tribunal estime medios probatorios ya valorados por las instancias de mérito. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx Lay Santander, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y tres, del once de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cuarenta, del ocho de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó por los delitos de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y fabricación, suministro o tenencia de armas de fuego o materiales peligrosos en agravio del Estado, a dieciocho años de pena privativa de libertad, y fijó en cuatro mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar en forma solidaria con el sentenciado Tony Armas Chosna a favor de los agravados por el delito de robo agravado; y en mil soles el monto que por el mismo concepto abonará a favor del Estado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, se trata de un delito de robo agravado, que cumple con el principio rector de la pena alta en su extremo mínimo, y se circunscribe a una sentencia definitiva de segunda instancia que causa el correspondiente gravamen, por lo que es pertinente examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. QUINTO. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx Lay Santander (fojas trescientos sesenta y tres), invoca como causal del recurso el inciso 2, del artículo 429, del Código Procesal Penal, e indica: 5.1. En la página ocho de la sentencia se menciona que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reconoce por video conferencia al señor Lay Santander; sin embargo, si bien el agraviado menciona su nombre, que al parecer tenía memorizado, no lo reconoce; no precisa el rol y menos aún menciona sus característica físicas. 5.2. En la página diez de la misma sentencia, la Sala de Apelaciones valora la declaración preliminar de su defendido y resta valor probatorio a la brindada en juicio, desconoce el principio de inmediación y acentúa que la primera declaración tendría mayor valor, y que la confesión de Ket xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sería la que lo corroboraría. Se debe señalar la siguiente incoherencia: la declaración de Lay Santander es anterior a la declaración de Ket xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la misma que fue brindada cuando este último se presentó al proceso después de haberse ordenado su prisión preventiva, a la cual la Sala otorgó valor probatorio, aduciendo que estaría dentro de los alcances de la confesión sincera; sin embargo, no se observó lo establecido en el artículo 160, inciso 2, acápite d, del Código Procesal Penal, el cual prevé que solo tendrá valor probatorio al ser sincera y espontánea, lo que no sucedió porque fue posterior a lo declarado por sus coimputados y fue plenamente contradicha en juicio oral en lo que respecta a xxxxxxxxxx Lay Santander. Agrega que para la entrega de Ket xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ya existía un pedido de prisión preventiva; por lo tanto, existía fundados y graves elementos de convicción, por lo que lo declarado por este sería de irrelevancia de la admisión de los cargos, en atención a los elementos probatorios incorporados en el proceso, como lo estipula el artículo 161 de Código Procesal Penal. La sentencia conformada y lo declarado en esta para obtener los beneficios tendrían inobservancias evidentes de la norma procesal, por lo que también debería ser declarada nula. SEXTO. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto se advierte que el recurrente xxxxxxxxxx Lay Santander, cumplió con las formalidades previstas en el inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, precisó los puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y derecho que los apoyan, y formularon la correspondiente pretensión. SÉTIMO. A partir de los argumentos que sustenta en sus agravios el citado sentenciado, en el sentido que la confesión del testigo impropio no cumplió con lo establecido por el artículo 160, inciso 2, acápite d, del Código Procesal Penal; se advierte que los mismos están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados y valorados por las instancias de mérito (declaración del agraviado, del testigo impropio) a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; invocación que no es de recibo, puesto que como ya se señaló al tratarse la casación de un recurso extraordinario, el Supremo Tribunal no constituye una tercera instancia. OCTAVO. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos ochenta y cuatro, del seis de noviembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx Lay Santander, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y tres, del once de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cuarenta, del ocho de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó por los delitos de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y fabricación, suministro o tenencia de armas de fuego o materiales peligrosos en agravio del Estado, a dieciocho años de pena privativa de libertad, y fijó en cuatro mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar en forma solidaria con el sentenciado Tony Armas Chosna, a favor de los agraviados por el delito de robo agravado; y en mil soles el monto que por el mismo concepto abonará a favor de Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al sentenciado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ 0.0021437162067741156, 0.006376442965120077, 0.007905387319624424, 0.010341589339077473, -0.012454167939722538, 0.0011556698009371758, 0.0139683298766613, -0.010752196423709393, -0.03197653219103813, -0.037626106292009354, 0.04917481541633606, -0.008913972415030003, -0.005468789022415876, 0.026868510991334915, -0.0263379979878664, -0.007874147035181522, -0.0020425713155418634, -0.007054499816149473, -0.025201303884387016, -0.002013293793424964, -0.01853765919804573, -0.006952610332518816, 0.00046935718273743987, 0.015145211480557919, -0.012607840821146965, -0.028346054255962372, -0.007001460529863834, -0.002177164191380143, 0.02544865384697914, 0.003382761962711811, 0.004555074963718653, 0.002848053118214011, -0.02234935201704502, -0.015805216506123543, 0.01994386315345764, -0.012364608235657215, 0.014241148717701435, 0.0012485174229368567, -0.0032549924217164516, -0.0030231866985559464, -0.05253111943602562, -0.05448697507381439, -0.019717875868082047, 0.01035046111792326, -0.016887882724404335, -0.0029662230517715216, 0.01113924104720354, 0.0040612779557704926, 0.003093506209552288, -0.0019391310634091496, -0.0178001057356596, 0.02430086024105549, 0.016397302970290184, -0.00040841923328116536, 0.004507938865572214, 0.037420161068439484, 0.004181196913123131, -0.0018043951131403446, -0.015827717259526253, -0.0059201521798968315, 0.006535157561302185, -0.008806726895272732, -0.026648106053471565, 0.0005643158219754696, -0.01086390856653452, -0.010428411886096, 0.025836698710918427, 0.021796466782689095, 0.007308180909603834, -0.026985863223671913, 0.007483751978725195, 0.02717212587594986, 0.009257900528609753, -0.014516293071210384, 0.01868622936308384, 0.00861293077468872, 0.039978910237550735, -0.014245468191802502, 0.02389681525528431, -0.03291386365890503, -0.004877571016550064, 0.004316600505262613, -0.008802767843008041, 0.002433927496895194, 0.0037058803718537092, 0.006550618447363377, 0.0011368441628292203, -0.0010176552459597588, 0.05088479071855545, -0.007730982266366482, 0.0014757992466911674, -0.00868102628737688, -0.023070240393280983, 0.009428787976503372, 0.01909605786204338, -0.00006163757643662393, -0.029429331421852112, -0.00755447568371892, 0.033127959817647934, -0.019257457926869392, -0.0057685584761202335, -0.015302778221666813, -0.03383611887693405, -0.0077903494238853455, 0.0643826574087143, 0.015002978034317493, 0.0059188916347920895, -0.020845362916588783, -0.015988288447260857, 0.050455242395401, 0.01383253000676632, 0.0061883763410151005, -0.0005754749872721732, 0.016377858817577362, 0.01809735782444477, -0.0054366085678339005, 0.0005719394539482892, -0.017927413806319237, 0.0401027612388134, 0.03306693583726883, 0.004477743990719318, -0.006015038583427668, -0.04886147007346153, -0.021992947906255722, 0.02739543654024601, -0.0023816099856048822, 0.014661900699138641, 0.010480225086212158, -0.014343878254294395, 0.04468953609466553, 0.00442196149379015, 0.08329100161790848, -0.006964134052395821, 0.06197844073176384, -0.0017489178571850061, 0.02290653996169567, 0.014801941812038422, -0.010430683381855488, 0.05316745117306709, -0.0025125753600150347, 0.034987255930900574, -0.011987392790615559, -0.006273138802498579, 0.005044183228164911, -0.04371127858757973, -0.004857904277741909, -0.008311208337545395, 0.034027889370918274, 0.010394935496151447, -0.004713983740657568, -0.030368758365511894, -0.008539042435586452, -0.008694873191416264, -0.02813628502190113, -0.0033339483197778463, -0.0018032031366601586, 0.009022898972034454, -0.010019496083259583, -0.002152862260118127, 0.000019746625184779987, -0.0014509644825011492, 0.0059635937213897705, -0.016366364434361458, -0.03503879904747009, 0.01515217125415802, -0.010404854081571102, 0.01550314947962761, 0.038458820432424545, -0.03146412596106529, 0.01369573175907135, 0.008389606140553951, -0.012102298438549042, 0.007709236349910498, -0.016182852908968925, 0.004581703804433346, 0.022108158096671104, 0.007206077687442303, -0.0008369385614059865, 0.03316695988178253, -0.005321666598320007, 0.06352005153894424, 0.0297704990953207, 0.017503181472420692, -0.0014095178339630365, -0.019706757739186287, -0.011605565436184406, -0.004326392896473408, 0.001144168432801962, -0.007987073622643948, 0.017649205401539803, 0.0009913718095049262, -0.014191769994795322, 0.006928528659045696, 0.04380708187818527, -0.009387202560901642, 0.041000042110681534, -0.010352098383009434, 0.03903220221400261, 0.021356254816055298, 0.07009009271860123, -0.028372162953019142, 0.018790680915117264, -0.036234695464372635, -0.0009207050316035748, 0.004299634136259556, 0.04089309647679329, -0.03102276660501957, -0.13989126682281494, -0.021183131262660027, 0.008726638741791248, -0.029525471851229668, 0.010930653661489487, -0.0016004710923880339, 0.0067129130475223064, -0.004735501483082771, -0.003142845816910267, 0.0026175968814641237, 0.006863594055175781, 0.005593946203589439, 0.00795162096619606, 0.022194232791662216, 0.03202912583947182, -0.014854351989924908, 0.01751019060611725, 0.02678912878036499, 0.0435703881084919, -0.013016274198889732, -0.015501721762120724, 0.02768399938941002, 0.0036885596346110106, 0.011363852769136429, -0.01675529219210148, 0.015195934101939201, 0.019343048334121704, -0.01609232649207115, -0.015211078338325024, -0.019650140777230263, 0.01766365021467209, -0.005895822774618864, -0.014014823362231255, 0.011214560829102993, 0.011600693687796593, 0.008038843050599098, -0.02773723565042019, -0.04643389955163002, 0.012081898748874664, -0.006457146257162094, 0.04925759136676788, 0.0014356061583384871, -0.05181928351521492, 0.018619369715452194, 0.004344582557678223, 0.08723044395446777, -0.0009624044760130346, 0.0016156906494870782, -0.03162388503551483, 0.023037927225232124, 0.004068098962306976, 0.004209541715681553, -0.002055087359622121, -0.006882325280457735, -0.0053854878060519695, -0.002612462267279625, -0.021525437012314796, -0.020264672115445137, 0.011524646542966366, -0.001400345005095005, 0.0026240849401801825, -0.02154340222477913, 0.03254290670156479, -0.0032780561596155167, 0.018886853009462357, 0.0037047890946269035, 0.011704465374350548, 0.005057929549366236, -0.052292533218860626, 0.009764504618942738, -0.010879856534302235, 0.004281728528439999, 0.017143473029136658, -0.030017811805009842, 0.007694858592003584, -0.01063055731356144, -0.021806610748171806, 0.023121539503335953, 0.018526334315538406, 0.01901247166097164, 0.014865448698401451, 0.026045966893434525, -0.029006263241171837, 0.0032575298100709915, -0.06032029911875725, -0.031163033097982407, 0.028175214305520058, -0.027155006304383278, 0.026778213679790497, -0.01763351820409298, -0.0016975259641185403, 0.0038704925682395697, -0.019569018855690956 ]

[ 0.0047943489626049995, 0.014678988605737686, 0.008282887749373913, 0.008987915702164173, -0.008851459249854088, 0.0016202949918806553, 0.01710101217031479, -0.010989396832883358, -0.031286705285310745, -0.03849437087774277, 0.04898124560713768, -0.0041070361621677876, -0.00808787252753973, 0.02243853360414505, -0.028931869193911552, -0.005417460110038519, 0.002332112053409219, -0.002618073718622327, -0.039656493812799454, -0.000995742273516953, -0.02600739896297455, 0.0015434910310432315, 0.00033087513293139637, 0.010477622039616108, -0.008717472665011883, -0.029625114053487778, -0.009451395832002163, -0.002583663444966078, 0.02471812069416046, 0.007503187749534845, 0.004542897455394268, 0.0008783502853475511, -0.023635249584913254, -0.016409799456596375, 0.019794655963778496, -0.01123256329447031, 0.008751202374696732, 0.008401536382734776, -0.0013031460111960769, -0.01050094049423933, -0.04960330203175545, -0.04911842569708824, -0.022247349843382835, 0.007843386381864548, -0.01937844045460224, -0.005955315660685301, 0.015708014369010925, 0.0042396364733576775, -0.0009291985188610852, 0.003807377303019166, -0.023296590894460678, 0.02309233509004116, 0.011764802038669586, -0.002278030151501298, 0.0014333506114780903, 0.0361897237598896, 0.010051758028566837, 0.004643074236810207, -0.015220563858747482, -0.009130327962338924, 0.013313746079802513, -0.005524746607989073, -0.034489549696445465, -0.0014317857567220926, -0.0037777551915496588, -0.013696963898837566, 0.022534392774105072, 0.020080996677279472, 0.016424698755145073, -0.024832243099808693, 0.00856881495565176, 0.017005277797579765, 0.010978837497532368, -0.016654029488563538, 0.019798485562205315, 0.008122649975121021, 0.03615328297019005, -0.01831560954451561, 0.020678453147411346, -0.03668343275785446, -0.0022809000220149755, 0.0036973508540540934, -0.005800323095172644, 0.006240515504032373, -0.0013717742403969169, 0.009067805483937263, 0.002508150413632393, -0.0009068540530279279, 0.0492943711578846, -0.006035664584487677, 0.000175454217242077, -0.014186208136379719, -0.023060539737343788, 0.004108086694031954, 0.014024131000041962, 0.001319160801358521, -0.024228891357779503, -0.00463591143488884, 0.031048467382788658, -0.021091371774673462, -0.012216340750455856, -0.022629067301750183, -0.029009457677602768, -0.006997135933488607, 0.06755989789962769, 0.0181973148137331, 0.006851661019027233, -0.026742393150925636, -0.02178453654050827, 0.04497033357620239, 0.014692915603518486, -0.0015946098137646914, -0.0018711669836193323, 0.013884770683944225, 0.016033625230193138, -0.0073245735839009285, 0.007555228658020496, -0.02028103545308113, 0.044895537197589874, 0.028145885095000267, 0.0028098025359213352, -0.007930854335427284, -0.047257740050554276, -0.022766415029764175, 0.03282224386930466, -0.00015169700782280415, 0.01286418829113245, 0.007254640106111765, -0.015895342454314232, 0.04947936534881592, 0.0029648414347320795, 0.0863928273320198, -0.010885813273489475, 0.05544080212712288, -0.004608177114278078, 0.018149709329009056, 0.016233855858445168, -0.009827541187405586, 0.04813290759921074, 0.0005859506200067699, 0.041168536990880966, -0.013047529384493828, -0.005788489710539579, 0.0041132159531116486, -0.04230480641126633, -0.0013332978123798966, -0.010842678137123585, 0.03712378069758415, 0.00814240612089634, -0.007302507292479277, -0.03182132542133331, -0.00442131981253624, -0.002423503901809454, -0.024281883612275124, -0.00724737998098135, -0.0019429397070780396, 0.008015112951397896, -0.017717543989419937, -0.0007446598610840738, -0.0014894717605784535, -0.0021172931883484125, 0.0061545707285404205, -0.012362413108348846, -0.04091254621744156, 0.017852459102869034, -0.016430124640464783, 0.01725558377802372, 0.03790977969765663, -0.040028564631938934, 0.015136356465518475, 0.003655009437352419, -0.009020279161632061, 0.006582142319530249, -0.02156483568251133, 0.010793659836053848, 0.02260550484061241, 0.005622541066259146, -0.002403748221695423, 0.027852553874254227, -0.0027454986702650785, 0.05724622309207916, 0.020767657086253166, 0.01728111319243908, -0.003267021616920829, -0.018105523660779, -0.004983448889106512, -0.000040552775317337364, 0.007680648472160101, -0.007832927629351616, 0.013156133703887463, -0.0012733105104416609, -0.008651169016957283, 0.007135051302611828, 0.03702720254659653, -0.015545443631708622, 0.03636511042714119, -0.015642330050468445, 0.03897829353809357, 0.01757664792239666, 0.06205642968416214, -0.021016661077737808, 0.016171762719750404, -0.03058066964149475, 0.00008350179996341467, 0.00012535131827462465, 0.04034311696887016, -0.023189883679151535, -0.1430835872888565, -0.01965038850903511, 0.012764851562678814, -0.028218185529112816, 0.01168516930192709, 0.0006273689796216786, 0.0022470038384199142, -0.009696651250123978, -0.002722632372751832, -0.005594554822891951, 0.006967446766793728, 0.004153362940996885, 0.005111500155180693, 0.022321652621030807, 0.032270461320877075, -0.021120743826031685, 0.013001960702240467, 0.025837361812591553, 0.04361138120293617, -0.012822694145143032, -0.02658184990286827, 0.027447417378425598, -0.0018362067639827728, 0.009232454001903534, -0.01634329743683338, 0.01835699751973152, 0.01714335009455681, -0.013058646582067013, -0.015323403291404247, -0.021807940676808357, 0.021783359348773956, 0.0006600742344744503, -0.0043589151464402676, 0.009914933703839779, 0.012050286866724491, 0.010618128813803196, -0.029490342363715172, -0.04479484632611275, 0.010532394051551819, -0.011977283284068108, 0.05074897035956383, 0.003685326548293233, -0.051230307668447495, 0.01724468730390072, 0.00759719405323267, 0.08398117125034332, -0.0007589060114696622, 0.004662591964006424, -0.03687534108757973, 0.017713461071252823, 0.0021502766758203506, 0.008889182470738888, -0.006874721497297287, -0.010022313334047794, -0.0021147432271391153, 0.0035184628795832396, -0.03216489404439926, -0.02044624462723732, 0.016365068033337593, 0.00014201150042936206, 0.005349031649529934, -0.02597426250576973, 0.034472085535526276, -0.006851262878626585, 0.02372499741613865, 0.0028922578785568476, 0.010001529939472675, 0.00689642783254385, -0.05009392648935318, 0.011742118746042252, -0.012887128628790379, 0.013510881923139095, 0.018093150109052658, -0.029531944543123245, 0.0050852554850280285, -0.013571941293776035, -0.016095217317342758, 0.02296130359172821, 0.0193112064152956, 0.015656698495149612, 0.021380992606282234, 0.028868939727544785, -0.03032325766980648, 0.004935647826641798, -0.05974239856004715, -0.03145964816212654, 0.026922695338726044, -0.03466886654496193, 0.02729620970785618, -0.024855125695466995, -0.0026517787482589483, 0.005546716507524252, -0.015552384778857231 ]

708

32c728c2-022e-45a6-b2ca-14cc316d9d95

2018

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La Sala Penal del Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, ocho de mayo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la Compañía Minera Antamina Sociedad Anónima contra la sentencia de vista del treinta de marzo de dos mil diecisiete (foja trescientos cincuenta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiséis de octubre de dos mil dieciséis (foja doscientos cuarenta y seis), que absolvió de la acusación fiscal a los procesados MARIO ANTONIO ESPINOZA DOMÍNGUEZ y MARÍA MAGDALENA MARZANO VELÁSQUEZ por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada (previsto y sancionado en el artículo 202, inciso 3 –tipo base–, concordante con el artículo 204, inciso 2 –tipo agravado–, del Código Penal) en perjuicio de la recurrente. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE PRIMERO. La recurrente, en su recurso de casación (foja trescientos sesenta y nueve), señaló que en el juicio oral no se advirtió que se llegó a demostrar que ejerció la posesión del predio Ushupallares, realizando actividades mineras, entre ellas: extracción y traslado de minerales para lo que empleaban maquinarias, vehículos y personal por la zona de trabajo, lo que se corrobora con: a) El acta de constatación fiscal del ocho de mayo de dos mil trece. b) El acta de visualización del DVD que contiene los hechos del diecinueve de abril de dos mil doce. c) Las declaraciones testimoniales de Manuel Campos Cabezas, Hernán Alfredo Martín Vargas Llontop, Jorge Albán Chuquipoma, Ernesto Rosales Santos y Walter Nicanor Correa Camacho, habiendo demostrado, adicionalmente, la turbación al derecho que ostenta sobre el referido predio y la individualización de los responsables de tales hechos. 1.1. Por consiguiente, propone como doctrina jurisprudencial a ser desarrollada por la Corte Suprema lo siguiente: “La necesidad de la existencia de una delimitación física, con murallas o piedras, entre dos predios vecinos para que se acredite la turbación de la posesión del inmueble, cuando se ha probado que el agraviado ejercía la posesión de uno de los predios a través de sus actividades mineras”. 1.2. Agrega que, en el presente caso, la recurrente probó la posesión directa sobre el predio, habiéndose perturbado por los denunciados, quienes lideraban a un grupo de comuneros y con empleo de violencia y amenaza, lanzaron piedras y profirieron insultos contra el personal de la compañía minera y efectivos policiales para paralizar sus operaciones y lograr el repliegue de los trabajadores asignados a dichas zonas, actos que eran reiterativos, conforme lo han manifestado los testigos en sus declaraciones respectivas. CONSIDERACIONES GENERALES SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente; conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. TERCERO. Al respecto, debe indicarse que el recurso de casación, por su propia naturaleza, no constituye una nueva instancia y es de cognición limitada, debiendo formularse a partir del supuesto de hecho establecido en la sentencia, a efectos de examinar si el caso se resolvió de acuerdo con la ley sustantiva aplicable, mas no para revisar la solución del problema probatorio que antecedió al juicio de culpabilidad establecido en la sentencia, ya que esta cuestión atañe a lo que es la valoración de la prueba, ajena al recurso de casación. CUARTO. En consecuencia, es pertinente insistir que lo único que se debe denunciar en sede de casación, en cuanto a las pruebas, es el control respecto a si son válidas y legítimas, así como vigilar las conclusiones para determinar si responden a las reglas del pensamiento humano (logicidad) o son manifiestamente irrazonables, absurdas, contradictorias o arbitrarias (por falta o insuficiente fundamentación). QUINTO. Por otro lado, la discrepancia entre la opinión personal del impugnante –producto de su particular interpretación– con la labor axiológica del juzgador en cuanto a los fundamentos de la decisión judicial, no constituye ilogicidad de la motivación, aun cuando el razonamiento del Tribunal pueda ser discutible o poco convincente (salvo que se trate de un razonamiento contradictorio o incoherente con el orden lógico formal). CONSIDERACIONES DE ESTA SUPREMA INSTANCIA SEXTO. Este Colegiado Supremo no advierte argumentos sólidos que sustenten las denuncias del casacionista y, por el contrario, se evidencia una incorrecta lectura de la sentencia denunciando vicios que no existen, proponiendo el desarrollo de la doctrina jurisprudencial según su particular punto de vista, sin advertir que las decisiones de cada instancia de mérito, tienen como antecedentes y sustento la jurisprudencia de la Corte Suprema sobre el delito de usurpación agravada, no existiendo carencias en ella que permitan acoger los fundamentos de la recurrente; por ello, de conformidad con el parágrafo a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, debe decretarse la inadmisibilidad del recurso interpuesto. SÉTIMO. Asimismo, es pertinente advertirse que en autos se ha respetado el derecho de defensa del procesado y la pluralidad de instancias, en tanto que el presente caso fue revisado por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, habiéndose desarrollado el proceso de acuerdo con las normas y leyes procesales penales que la regulan. En ese sentido, se han observado todas las garantías constitucionales que al procesado le asisten; por tanto, el desarrollo del proceso se ha llevado a cabo correctamente, tanto más si se advierte que la sentencia de vista impugnada ha explicado las razones en las que descansa su fallo, por ello el recurso planteado carece de fundamento; y, en consecuencia, resulta inadmisible. COSTAS OCTAVO. Por su parte, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del diecinueve de abril de dos mil diecisiete (foja trescientos ochenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del treinta de marzo de dos mil diecisiete (foja trescientos cincuenta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiséis de octubre de dos mil dieciséis (foja doscientos cuarenta y seis), que absolvió de la acusación fiscal a los procesados MARIO ANTONIO ESPINOZA DOMÍNGUEZ Y MARÍA MAGDALENA MARZANO VELÁSQUEZ por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada –previsto y sancionado en el artículo 202, inciso 3 (tipo base); concordante con el artículo 204, inciso 2, (tipo agravado), del Código Penal–, en perjuicio de la Compañía Minera Antamina Sociedad Anónima. II. CONDENARON a la COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA SOCIEDAD ANÓNIMA al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA QC/arad

Casación

000654-2017

Recurso de casación,Delito de usurpación agravada,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

08/05/2018

La Sala Penal del Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32c728c2-022e-45a6-b2ca-14cc316d9d95

08/05/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La Sala Penal del Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.

Recurso de casación,Delito de usurpación agravada,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

139-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32c728c2-022e-45a6-b2ca-14cc316d9d95

32c728c2-022e-45a6-b2ca-14cc316d9d95

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df793aed-f5bf-4fcb-a782-0cc701b682d7

df793aed-f5bf-4fcb-a782-0cc701b682d7

[ { "text": "MARIO", "span": [ 637, 642 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 643, 650 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 651, 659 ] }, { "text": "DOMÍNGUEZ", "span": [ 660, 669 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "MAGDALENA", "span": [ 678, 687 ] }, { "text": "MARZANO", "span": [ 688, 695 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 696, 705 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1000, 1011 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1012, 1018 ] }, { "text": ".", "span": [ 1018, 1019 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1667, 1673 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 1674, 1681 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1683, 1689 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1690, 1697 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1698, 1704 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1705, 1711 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 1712, 1719 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1721, 1726 ] }, { "text": "Albán", "span": [ 1727, 1732 ] }, { "text": "Chuquipoma", "span": [ 1733, 1743 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 1745, 1752 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1753, 1760 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1761, 1767 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1770, 1776 ] }, { "text": "Nicanor", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 1785, 1791 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 1792, 1799 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 7195, 7200 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 7201, 7208 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7209, 7217 ] }, { "text": "DOMÍNGUEZ", "span": [ 7218, 7227 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 7230, 7235 ] }, { "text": "MAGDALENA", "span": [ 7236, 7245 ] }, { "text": "MARZANO", "span": [ 7246, 7253 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 7254, 7263 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7939, 7946 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7947, 7954 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7956, 7961 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7962, 7968 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7970, 7981 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7982, 7988 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7990, 7996 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7997, 8004 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8006, 8015 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8016, 8024 ] } ]

[ "mario", "antonio", "espinoza", "dominguez", "maria", "magdalena", "marzano", "velasquez", "quintanilla", "chacon", ".", "manuel", "campos", "cabezas", "hernan", "alfredo", "martin", "vargas", "llontop", "jorge", "alban", "chuquipoma", "ernesto", "rosales", "santos", "walter", "nicanor", "correa", "camacho", "mario", "antonio", "espinoza", "dominguez", "maria", "magdalena", "marzano", "velasquez", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "MARIO", "span": [ 637, 642 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 643, 650 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 651, 659 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 696, 705 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1000, 1011 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1012, 1018 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1667, 1673 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1683, 1689 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1690, 1697 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1698, 1704 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1705, 1711 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1721, 1726 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 1745, 1752 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1753, 1760 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1761, 1767 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1770, 1776 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 7195, 7200 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 7201, 7208 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7209, 7217 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 7230, 7235 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 7254, 7263 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7939, 7946 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7947, 7954 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7956, 7961 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7962, 7968 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7970, 7981 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7982, 7988 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7990, 7996 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7997, 8004 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8006, 8015 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8016, 8024 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La Sala Penal del Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, ocho de mayo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la Compañía Minera Antamina Sociedad Anónima contra la sentencia de vista del treinta de marzo de dos mil diecisiete (foja trescientos cincuenta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiséis de octubre de dos mil dieciséis (foja doscientos cuarenta y seis), que absolvió de la acusación fiscal a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DOMÍNGUEZ y xxxxxxxxxx MAGDALENA MARZANO xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada (previsto y sancionado en el artículo 202, inciso 3 –tipo base–, concordante con el artículo 204, inciso 2 –tipo agravado–, del Código Penal) en perjuicio de la recurrente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE PRIMERO. La recurrente, en su recurso de casación (foja trescientos sesenta y nueve), señaló que en el juicio oral no se advirtió que se llegó a demostrar que ejerció la posesión del predio Ushupallares, realizando actividades mineras, entre ellas: extracción y traslado de minerales para lo que empleaban maquinarias, vehículos y personal por la zona de trabajo, lo que se corrobora con: a) El acta de constatación fiscal del ocho de mayo de dos mil trece. b) El acta de visualización del DVD que contiene los hechos del diecinueve de abril de dos mil doce. c) Las declaraciones testimoniales de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cabezas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llontop, xxxxxxxxxx Albán Chuquipoma, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Nicanor Correa Camacho, habiendo demostrado, adicionalmente, la turbación al derecho que ostenta sobre el referido predio y la individualización de los responsables de tales hechos. 1.1. Por consiguiente, propone como doctrina jurisprudencial a ser desarrollada por la Corte Suprema lo siguiente: “La necesidad de la existencia de una delimitación física, con murallas o piedras, entre dos predios vecinos para que se acredite la turbación de la posesión del inmueble, cuando se ha probado que el agraviado ejercía la posesión de uno de los predios a través de sus actividades mineras”. 1.2. Agrega que, en el presente caso, la recurrente probó la posesión directa sobre el predio, habiéndose perturbado por los denunciados, quienes lideraban a un grupo de comuneros y con empleo de violencia y amenaza, lanzaron piedras y profirieron insultos contra el personal de la compañía minera y efectivos policiales para paralizar sus operaciones y lograr el repliegue de los trabajadores asignados a dichas zonas, actos que eran reiterativos, conforme lo han manifestado los testigos en sus declaraciones respectivas. CONSIDERACIONES GENERALES SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente; conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. TERCERO. Al respecto, debe indicarse que el recurso de casación, por su propia naturaleza, no constituye una nueva instancia y es de cognición limitada, debiendo formularse a partir del supuesto de hecho establecido en la sentencia, a efectos de examinar si el caso se resolvió de acuerdo con la ley sustantiva aplicable, mas no para revisar la solución del problema probatorio que antecedió al juicio de culpabilidad establecido en la sentencia, ya que esta cuestión atañe a lo que es la valoración de la prueba, ajena al recurso de casación. CUARTO. En consecuencia, es pertinente insistir que lo único que se debe denunciar en sede de casación, en cuanto a las pruebas, es el control respecto a si son válidas y legítimas, así como vigilar las conclusiones para determinar si responden a las reglas del pensamiento humano (logicidad) o son manifiestamente irrazonables, absurdas, contradictorias o arbitrarias (por falta o insuficiente fundamentación). QUINTO. Por otro lado, la discrepancia entre la opinión personal del impugnante –producto de su particular interpretación– con la labor axiológica del juzgador en cuanto a los fundamentos de la decisión judicial, no constituye ilogicidad de la motivación, aun cuando el razonamiento del Tribunal pueda ser discutible o poco convincente (salvo que se trate de un razonamiento contradictorio o incoherente con el orden lógico formal). CONSIDERACIONES DE ESTA SUPREMA INSTANCIA SEXTO. Este Colegiado Supremo no advierte argumentos sólidos que sustenten las denuncias del casacionista y, por el contrario, se evidencia una incorrecta lectura de la sentencia denunciando vicios que no existen, proponiendo el desarrollo de la doctrina jurisprudencial según su particular punto de vista, sin advertir que las decisiones de cada instancia de mérito, tienen como antecedentes y sustento la jurisprudencia de la Corte Suprema sobre el delito de usurpación agravada, no existiendo carencias en ella que permitan acoger los fundamentos de la recurrente; por ello, de conformidad con el parágrafo a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, debe decretarse la inadmisibilidad del recurso interpuesto. SÉTIMO. Asimismo, es pertinente advertirse que en autos se ha respetado el derecho de defensa del procesado y la pluralidad de instancias, en tanto que el presente caso fue revisado por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, habiéndose desarrollado el proceso de acuerdo con las normas y leyes procesales penales que la regulan. En ese sentido, se han observado todas las garantías constitucionales que al procesado le asisten; por tanto, el desarrollo del proceso se ha llevado a cabo correctamente, tanto más si se advierte que la sentencia de vista impugnada ha explicado las razones en las que descansa su fallo, por ello el recurso planteado carece de fundamento; y, en consecuencia, resulta inadmisible. COSTAS OCTAVO. Por su parte, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del diecinueve de abril de dos mil diecisiete (foja trescientos ochenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del treinta de marzo de dos mil diecisiete (foja trescientos cincuenta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiséis de octubre de dos mil dieciséis (foja doscientos cuarenta y seis), que absolvió de la acusación fiscal a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DOMÍNGUEZ Y xxxxxxxxxx MAGDALENA MARZANO xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada –previsto y sancionado en el artículo 202, inciso 3 (tipo base); concordante con el artículo 204, inciso 2, (tipo agravado), del Código Penal–, en perjuicio de la Compañía Minera Antamina Sociedad Anónima. II. CONDENARON a la COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA SOCIEDAD ANÓNIMA al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/arad

[ 0.0034237036015838385, 0.004792689345777035, 0.015138598158955574, 0.016589531674981117, -0.005707798060029745, -0.00486611807718873, 0.01417027972638607, -0.012406418099999428, -0.02836804836988449, -0.04226834326982498, 0.04839450493454933, -0.007846786640584469, -0.010260834358632565, 0.02182900719344616, -0.025836428627371788, -0.006413769908249378, -0.0005863457918167114, -0.007403003051877022, -0.028919655829668045, 0.006677037570625544, -0.02061028778553009, -0.0077263894490897655, 0.005026411265134811, 0.010807055048644543, -0.014906737022101879, -0.028085047379136086, -0.010675669647753239, -0.00038606644375249743, 0.02784286066889763, 0.005332363303750753, 0.003761428175494075, 0.0017096454976126552, -0.019407227635383606, -0.018903154879808426, 0.01961195282638073, -0.008921826258301735, 0.013393494300544262, 0.005597106646746397, 0.0030042040161788464, -0.006259632762521505, -0.05764025077223778, -0.057424694299697876, -0.018724428489804268, 0.012078239582479, -0.006776042282581329, -0.008409388363361359, 0.011561344377696514, -0.0013160313246771693, 0.006508690770715475, -0.005007110070437193, -0.02220604568719864, 0.027139613404870033, 0.013223187997937202, -0.004405725747346878, 0.007342373486608267, 0.040094055235385895, -0.0015611705603078008, -0.000006765735633962322, -0.014030574820935726, -0.00341442390345037, 0.016177551820874214, -0.007151443045586348, -0.02329854667186737, -0.00006262592069106176, -0.013564773835241795, -0.012834510765969753, 0.027386315166950226, 0.01895807310938835, 0.002662020968273282, -0.021313071250915527, 0.0012912360252812505, 0.031054876744747162, 0.010275549255311489, -0.010487804189324379, 0.012428808957338333, 0.009265270084142685, 0.04281051084399223, -0.002717809285968542, 0.022017227485775948, -0.029227865859866142, -0.0027208945248275995, 0.0040282802656292915, -0.011797158047556877, -0.0008854001061990857, 0.0050512030720710754, 0.007683643139898777, 0.005599119234830141, 0.000783012539613992, 0.04445623233914375, -0.006170578300952911, 0.003985158167779446, -0.009647206403315067, -0.014931095764040947, 0.007439746521413326, 0.020159948617219925, 0.0005826535634696484, -0.029896408319473267, -0.01533577498048544, 0.026898471638560295, -0.017409630119800568, -0.006309140007942915, -0.014758596196770668, -0.02607830986380577, -0.005715331062674522, 0.06726673990488052, 0.009151197969913483, 0.003307926468551159, -0.02432042546570301, -0.017033955082297325, 0.050485000014305115, 0.011637588031589985, 0.0015069609507918358, 0.0032637850381433964, 0.02028602920472622, 0.02128673903644085, -0.007944231852889061, 0.0037885932251811028, -0.02139880694448948, 0.03802545741200447, 0.03203387185931206, 0.009729189798235893, -0.006625792011618614, -0.051271289587020874, -0.018726762384176254, 0.02708720602095127, -0.003624632488936186, 0.016251375898718834, 0.009994570165872574, -0.01219797134399414, 0.04840916022658348, 0.003959567751735449, 0.0878278911113739, -0.005116920918226242, 0.0659751147031784, -0.011078184470534325, 0.02697330340743065, 0.017600439488887787, -0.013445566408336163, 0.04835927486419678, -0.007191703654825687, 0.03468642383813858, -0.011684431694447994, -0.011652812361717224, 0.0003246532578486949, -0.0477481409907341, -0.0030499494168907404, -0.0107876630499959, 0.03573077917098999, 0.014036564156413078, -0.0005144692258909345, -0.022331643849611282, 0.0006103027844801545, -0.0060270363464951515, -0.025602588430047035, 0.004080179613083601, -0.005737559869885445, 0.007591046392917633, -0.014110489748418331, 0.0033685413654893637, 0.003189712530001998, 0.007312654051929712, 0.00673039723187685, -0.016861483454704285, -0.0318974107503891, 0.012249170802533627, -0.0021280304063111544, 0.013090771622955799, 0.03431471437215805, -0.029350148513913155, 0.014059456996619701, 0.003550379304215312, -0.012162130326032639, 0.0021265707910060883, -0.013589396141469479, 0.002126887673512101, 0.020608101040124893, 0.004517012741416693, 0.006296031177043915, 0.04060521721839905, -0.0078178271651268, 0.06586981564760208, 0.038067419081926346, 0.0138950040563941, -0.0019499831832945347, -0.020443199202418327, -0.02111291140317917, -0.0028374451212584972, -0.0007227358873933554, -0.00988286454230547, 0.015806768089532852, 0.00488728191703558, -0.012158557772636414, 0.019254062324762344, 0.04437654837965965, -0.011261885985732079, 0.03930504992604256, -0.0025305578019469976, 0.03956231474876404, 0.02871791273355484, 0.07227189093828201, -0.030930422246456146, 0.025027956813573837, -0.037684179842472076, -0.005982703063637018, 0.003187083173543215, 0.039845556020736694, -0.024788403883576393, -0.13892611861228943, -0.028648871928453445, 0.006010477431118488, -0.02799021452665329, 0.006511513143777847, -0.0005493800854310393, 0.0031150097493082285, -0.006050959695130587, -0.0025002043694257736, -0.0007234900258481503, 0.0018985390197485685, 0.007626635022461414, 0.011553795076906681, 0.020609328523278236, 0.03331606835126877, -0.013655973598361015, 0.01285408716648817, 0.019462138414382935, 0.04507530480623245, -0.010954031720757484, -0.011767257936298847, 0.02527998574078083, 0.0039091710932552814, 0.01694694347679615, -0.0166414026170969, 0.011227608658373356, 0.01767287775874138, -0.016107629984617233, -0.01883237063884735, -0.01767820492386818, 0.01666136085987091, -0.005899921525269747, -0.016530707478523254, 0.009127777069807053, 0.010358926840126514, 0.013194064609706402, -0.022399544715881348, -0.04700229689478874, 0.016035348176956177, -0.00877644307911396, 0.04308236762881279, 0.005553320981562138, -0.052350275218486786, 0.02409334108233452, 0.003703287336975336, 0.08701998740434647, 0.00025961428764276206, 0.004552423022687435, -0.03251207247376442, 0.02489486336708069, 0.005222484469413757, 0.002357389312237501, 0.003432218451052904, -0.0070524089969694614, -0.006903068162500858, -0.008268930949270725, -0.017232265323400497, -0.028049711138010025, 0.013808726333081722, -0.0037078470923006535, 0.0013869376853108406, -0.02902894839644432, 0.03408254310488701, -0.0017154826782643795, 0.01455282885581255, 0.000543135276529938, 0.014268720522522926, 0.0004625398723874241, -0.055871378630399704, 0.013805435970425606, -0.008968904614448547, 0.008528085425496101, 0.013765628449618816, -0.031023504212498665, 0.007244332693517208, -0.007717242930084467, -0.019642483443021774, 0.02290315181016922, 0.017512764781713486, 0.014487103559076786, 0.01630697026848793, 0.022346096113324165, -0.029719986021518707, 0.0015619723126292229, -0.05512886494398117, -0.03347937762737274, 0.02832324430346489, -0.02718327008187771, 0.02248656563460827, -0.022656822577118874, 0.004082019440829754, 0.0036644518841058016, -0.014184084720909595 ]

[ 0.005831171292811632, 0.009667144156992435, 0.01525191031396389, 0.017001990228891373, -0.002585258102044463, -0.004340358078479767, 0.016406826674938202, -0.012239133939146996, -0.02898600697517395, -0.042564038187265396, 0.04814085736870766, -0.005279641132801771, -0.012294470332562923, 0.018684405833482742, -0.028658252209424973, -0.004846047610044479, 0.0030746073462069035, -0.0037391027435660362, -0.03963479772210121, 0.00692016864195466, -0.025397848337888718, -0.0027909392956644297, 0.004864796996116638, 0.007142228074371815, -0.01251780241727829, -0.029431970790028572, -0.013240395113825798, 0.0002002157416427508, 0.02791479416191578, 0.008589403703808784, 0.004313443321734667, -0.000959827215410769, -0.0203472338616848, -0.019284680485725403, 0.019663924351334572, -0.008551151491701603, 0.00850811880081892, 0.01057952269911766, 0.003700853092595935, -0.011002660728991032, -0.05712934583425522, -0.05397123098373413, -0.019744666293263435, 0.009242990054190159, -0.007449456490576267, -0.010293819010257721, 0.015475554391741753, -0.0019463486969470978, 0.004034135024994612, -0.000505290983710438, -0.025732960551977158, 0.027185939252376556, 0.009955712594091892, -0.00517937121912837, 0.004913235083222389, 0.03919186443090439, 0.0034135214518755674, 0.0033144683111459017, -0.013462526723742485, -0.004955379758030176, 0.020495690405368805, -0.004104437306523323, -0.028705228120088577, -0.00178804702591151, -0.008100045844912529, -0.01539931446313858, 0.025981111451983452, 0.017425252124667168, 0.00928135309368372, -0.021237526088953018, 0.002359019359573722, 0.023887984454631805, 0.011726448312401772, -0.01160813495516777, 0.013912687078118324, 0.009525562636554241, 0.04045577719807625, -0.005262247286736965, 0.019181936979293823, -0.032661937177181244, -0.001831359462812543, 0.0025454845745116472, -0.01049076858907938, 0.001133597339503467, 0.0012979131424799562, 0.008753105066716671, 0.006349650211632252, 0.0007133886101655662, 0.04450945556163788, -0.004461847245693207, 0.002843177644535899, -0.013443127274513245, -0.014399482868611813, 0.004024031572043896, 0.016619885340332985, 0.002154051559045911, -0.027535101398825645, -0.013264262117445469, 0.02729446440935135, -0.01938246749341488, -0.010824158787727356, -0.020753487944602966, -0.023725394159555435, -0.004598777275532484, 0.06823652982711792, 0.01075038593262434, 0.0037320125848054886, -0.02751169353723526, -0.021241744980216026, 0.04739972576498985, 0.01321910135447979, -0.004386620596051216, 0.003515049582347274, 0.01848180778324604, 0.02040999010205269, -0.009575351141393185, 0.009345954284071922, -0.022901780903339386, 0.04040539637207985, 0.028979727998375893, 0.009814581833779812, -0.0072216917760670185, -0.05052240565419197, -0.019755959510803223, 0.031073950231075287, -0.0032285049092024565, 0.015513187274336815, 0.008491909131407738, -0.01276244968175888, 0.05167396739125252, 0.001901148003526032, 0.0909641683101654, -0.007336267735809088, 0.06185592710971832, -0.01281356904655695, 0.023270146921277046, 0.01932140812277794, -0.013565649278461933, 0.04465055093169212, -0.004555875901132822, 0.038810309022665024, -0.011596167460083961, -0.010105608031153679, -0.001165793975815177, -0.046791281551122665, -0.0007079868810251355, -0.011491675861179829, 0.03733105957508087, 0.011400647461414337, -0.002040150109678507, -0.022657735273241997, 0.003765797009691596, -0.0014238684670999646, -0.02318619005382061, 0.002370024099946022, -0.006202356889843941, 0.007336949929594994, -0.01867472194135189, 0.0033780112862586975, 0.002020464511588216, 0.007253807969391346, 0.00688459537923336, -0.013206139206886292, -0.03621973097324371, 0.01359276007860899, -0.005968622863292694, 0.01491144672036171, 0.03427448868751526, -0.034845199435949326, 0.015178279019892216, 0.0009269051952287555, -0.011423375457525253, 0.0015448895283043385, -0.018909694626927376, 0.004639485385268927, 0.01912176050245762, 0.002357795834541321, 0.004467954393476248, 0.036433834582567215, -0.0069270008243620396, 0.061720557510852814, 0.03226618841290474, 0.013604273088276386, -0.0028572026640176773, -0.01959468424320221, -0.016293205320835114, -0.0003889787185471505, 0.004094425588846207, -0.009002696722745895, 0.012574945576488972, 0.0038093861658126116, -0.008789310231804848, 0.019435524940490723, 0.03854101523756981, -0.013499001041054726, 0.03584916144609451, -0.0058401720598340034, 0.03917374461889267, 0.026115577667951584, 0.06724715232849121, -0.02600286714732647, 0.02387930266559124, -0.03416949138045311, -0.00506143644452095, -0.0008677673758938909, 0.03896472230553627, -0.020638039335608482, -0.14013004302978516, -0.02654956839978695, 0.008256269618868828, -0.02690328285098076, 0.006743872072547674, 0.0006350015173666179, -0.0007059799390845001, -0.00987262837588787, -0.0034589164424687624, -0.006140336859971285, 0.0028310203924775124, 0.006988066248595715, 0.009210907854139805, 0.02113748900592327, 0.032445088028907776, -0.017558882012963295, 0.010441728867590427, 0.019153812900185585, 0.044774334877729416, -0.01107544731348753, -0.019893823191523552, 0.02534625492990017, 0.00016173308540601283, 0.015770435333251953, -0.016559429466724396, 0.013706709258258343, 0.016717638820409775, -0.014552121981978416, -0.01782914251089096, -0.019293909892439842, 0.01829564943909645, -0.0015604406362399459, -0.009285572916269302, 0.007763895206153393, 0.01117430254817009, 0.016115210950374603, -0.023036161437630653, -0.04540678486227989, 0.014852607622742653, -0.013331608846783638, 0.04437312111258507, 0.007776373997330666, -0.0525384321808815, 0.022203722968697548, 0.005593443289399147, 0.0842321440577507, 0.0011054996866732836, 0.006500357761979103, -0.03507012128829956, 0.022247400134801865, 0.0037090785335749388, 0.005995948798954487, 0.0007266166503541172, -0.00901254452764988, -0.005415702238678932, -0.003907829988747835, -0.024744028225541115, -0.028449760749936104, 0.016962965950369835, -0.002282232278957963, 0.0037086133379489183, -0.031261056661605835, 0.03595014661550522, -0.0034036505967378616, 0.017374396324157715, 0.000023860086002969183, 0.012459401041269302, 0.001527460291981697, -0.054353635758161545, 0.014621949754655361, -0.011131146922707558, 0.014520714059472084, 0.014327140524983406, -0.030956557020545006, 0.005421978887170553, -0.010410016402602196, -0.015753166750073433, 0.022965915501117706, 0.018517211079597473, 0.012629266828298569, 0.01945510134100914, 0.024459581822156906, -0.030477937310934067, 0.002847319236025214, -0.05474444478750229, -0.03293650597333908, 0.026866845786571503, -0.03220794349908829, 0.02422463893890381, -0.028540514409542084, 0.0020517457742244005, 0.005491036921739578, -0.011424326337873936 ]

692

32ddd849-f494-4cb0-880f-9cedfeeb99d6

2018

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. Este Tribunal Supremo considera que se acreditó la responsabilidad penal del citado encausado; asimismo, el Colegiado Superior ha cumplido con fundamentar los motivos para determinar la sanción impuesta, por lo que la resolución impugnada debe mantenerse. Lima, veintidós de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado NORMAN CÉSAR DÍAZ CHAGARAY contra la sentencia del catorce de octubre de dos mil dieciséis (de foja seiscientos seis), que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edi Gloria Guzmán Valdez; y como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y quince mil soles de reparación civil. De conformidad con el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (de foja doscientos setenta y nueve) se atribuye al procesado Norman César Díaz Chagaray haber participado, conjuntamente con sus coprocesados Jarol Sadit Ramos Castillo y Juan Ángel Rudas Carrasco –ya sentenciados–, en el robo agravado en contra de Edi Gloria Guzmán Valdez. Hecho ocurrido el veintisiete de abril de dos mil once, aproximadamente a las seis horas con cincuenta minutos, cuando la agraviada retornaba a su domicilio ubicado en el distrito del Rímac, y fue interceptada a la altura de la cuadra ocho del jirón Trujillo, del mencionado distrito, por dos sujetos quienes premunidos con armas de fuego atentaron contra la integridad física de la víctima, quienes la golpearon con un arma de fuego, para luego ingresar de manera violenta a su casa. Ante ello, salió su conviviente Rolando Cueva Bautista a quien arrojaron al suelo junto a su hija y los amenazaron con un revólver. Obligaron a la agraviada a que entregue todo el dinero de su local comercial (restaurante), ascendente a la suma de diez mil soles que sustrajeron de una mesa. Asimismo, ingresaron a otros ambientes del inmueble y se apoderaron de una laptop marca Acer, una cámara digital marca Nikkon y tres teléfonos celulares de la Empresa Movistar y joyas, entre otras especies de valor por un monto aproximado de treinta mil soles, para luego darse a la fuga con el botín por el jirón Tumbes, a bordo de un vehículo con placa de rodaje N.° A9N-334. Inmediatamente la agraviada informó al personal policial del hecho, quienes luego de tomar conocimiento procedieron a efectuar las diligencias pertinentes. Segundo. La defensa técnica del procesado Norman César Díaz Chagaray fundamenta el recurso de nulidad (de foja seiscientos dieciocho) y señala: 2.1. La declaración de la agraviada no constituye elemento probatorio para ser apreciado por los jueces y tribunales, los cuales deberán ser evaluados conforme con los artículos sesenta y dos y doscientos ochenta y tres del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, el Colegiado Superior al emitir su sentencia afirma que la manifestación policial de Edi Gloria Guzmán Valdez conserva su valor probatorio. 2.2. Señala que al concurrir el efectivo policial Ricardo Maximiliano Díaz Malásquez al juicio oral, quien estuvo presente en el reconocimiento fotográfico, no supo contestar al interrogatorio de la defensa técnica sobre la inasistencia del representante del Ministerio Público en la manifestación de la agraviada y del testigo. Así también señala que la agraviada no ha sido persistente en la incriminación. 2.3. Considera que el reconocimiento fotográfico no se hizo de acuerdo a ley, debido a que el efectivo policial solo mostró a la agraviada y al testigo la ficha Reniec; no obstante, el referido reconocimiento debe realizarse con la ficha Reniec de varias personas. 2.4. Sus coprocesados Juan Ángel Rudas Carrasco y Jarol Sadit Ramos Castillo han señalado no conocerlo, además ellos fueron sentenciados con pruebas fehacientes y con la persistencia de la agraviada y del testigo, siendo diferente la situación del suscrito. 2.5. Finalmente, el Colegiado no ha tomado en cuenta el principio de la duda razonable al no haber suficientes elementos probatorios en contra de él. Tercero. El derecho a la presunción de inocencia, se configura en tanto que regla de juicio y desde la perspectiva constitucional, como el derecho a no ser condenado sin pruebas de cargo válidas, lo que implica que exista una mínima actividad probatoria, realizada con las garantías necesarias, referida a todos los elementos esenciales del delito y que de la misma se infieran razonablemente los hechos y la participación del acusado en ellos, conforme lo recalca la doctrina consolidada de esta Suprema Instancia, mediante el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, de treinta de setiembre de dos mil cinco. Cuarto. Expuestas estas consideraciones, la cuestión que se nos presenta es la relativa a qué se ha de entender por prueba de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia, debiéndose recordar que la sentencia condenatoria ha de fundarse en auténticos actos de prueba, y que haya sido obtenida y practicada en la forma que regula la ley procesal penal, y esta actividad y comportamiento sea suficiente para erradicar cualquier duda razonable, quedando, en suma, desvirtuada la presunción de inocencia. Quinto. En ese sentido, se aprecia que, en el presente caso, la Sala Superior ha valorado correctamente los medios de prueba obrantes en autos, pues se tiene: 5.1. Las actas de reconocimiento de persona mediante ficha Reniec, suscritas por Rolando Cueva Bautista (de foja cuarenta y seis) y Edi Gloria Guzmán Valdez (de foja cuarenta y siete), las mismas que contaron con la presencia del representante del Ministerio Público, con lo cual se da legalidad al acto de investigación. 5.2. Si bien el procesado Díaz Chagaray niega haber participado en el hecho delictivo; no obstante, dicha declaración resulta inverosímil y, en todo caso, debe considerarse como un medio de defensa para evadir su responsabilidad, debido a que no se ha corroborado con algún medio de prueba. Por el contrario, la sindicación de la agraviada resulta coherente, sostenida y detallada. 5.3. Si bien la agraviada, a nivel de juicio oral (fojas quinientos setenta y dos), ha señalado que no recuerda las circunstancias del hecho cometido, ello resulta entendible por el paso del tiempo, máxime si el testigo Cueva Bautista (esposo de la agraviada) se ha ratificado en su declaración a nivel de juicio oral (fojas quinientos setenta y cuatro). Sexto. En ese sentido, este Supremo Tribunal considera que la sentencia recurrida es correcta en cuanto a la condena, pues se ha acreditado la responsabilidad penal del procesado Norman César Díaz Chagaray, a través de los diversos medios de prueba obrantes en autos. Sétimo. Respecto de la pena impuesta este Tribunal Supremo considera que el Colegiado Superior también ha cumplido con fundamentar los motivos para determinar la sanción impuesta, la cual ha sido fijada dentro de los límites mínimos de la misma, lo cual atiende a lo previsto en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, y está acorde con los principios de responsabilidad, proporcionalidad y racionalidad de la pena; por ello, la sentencia recurrida debe modificarse en este extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del catorce de octubre de dos mil dieciséis (de foja seiscientos seis), que condenó a NORMAN CÉSAR DÍAZ CHAGARAY como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edi Gloria Guzmán Valdez, y como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y quince mil soles de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Hágase saber y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS QC/WRZ/EZH

Recurso de Nulidad

000133-2017

NO HABER NULIDAD,Delito Robo agravado,Acreditacion de responsabilidad penal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/03/2018

Este Tribunal Supremo considera que se acreditó la responsabilidad penal del citado encausado; asimismo, el Colegiado Superior ha cumplido con fundamentar los motivos para determinar la sanción impuesta, por lo que la resolución impugnada debe mantenerse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32ddd849-f494-4cb0-880f-9cedfeeb99d6

22/03/2018

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

Este Tribunal Supremo considera que se acreditó la responsabilidad penal del citado encausado; asimismo, el Colegiado Superior ha cumplido con fundamentar los motivos para determinar la sanción impuesta, por lo que la resolución impugnada debe mantenerse.

NO HABER NULIDAD,Delito Robo agravado,Acreditacion de responsabilidad penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

21042-2011-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

21042-2011-0

21° JUZGADO PENAL - Reos Libres

21042-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32ddd849-f494-4cb0-880f-9cedfeeb99d6

32ddd849-f494-4cb0-880f-9cedfeeb99d6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45dbd1f8-31a2-49fb-872f-c2ed0a85544e

45dbd1f8-31a2-49fb-872f-c2ed0a85544e

[ { "text": "NORMAN", "span": [ 410, 416 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 417, 422 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 423, 427 ] }, { "text": "CHAGARAY", "span": [ 428, 436 ] }, { "text": "Edi", "span": [ 618, 621 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 622, 628 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 629, 635 ] }, { "text": "Valdez", "span": [ 636, 642 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 869, 880 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": ".", "span": [ 887, 888 ] }, { "text": "Norman", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "César", "span": [ 1018, 1023 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1024, 1028 ] }, { "text": "Chagaray", "span": [ 1029, 1037 ] }, { "text": "Jarol", "span": [ 1092, 1097 ] }, { "text": "Sadit", "span": [ 1098, 1103 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1104, 1109 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1110, 1118 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1121, 1125 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1126, 1131 ] }, { "text": "Rudas", "span": [ 1132, 1137 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1138, 1146 ] }, { "text": "Edi", "span": [ 1199, 1202 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 1203, 1209 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1210, 1216 ] }, { "text": "Valdez", "span": [ 1217, 1223 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1742, 1749 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1750, 1755 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1756, 1764 ] }, { "text": "Norman", "span": [ 2579, 2585 ] }, { "text": "César", "span": [ 2586, 2591 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2592, 2596 ] }, { "text": "Chagaray", "span": [ 2597, 2605 ] }, { "text": "Edi", "span": [ 3038, 3041 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 3042, 3048 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3049, 3055 ] }, { "text": "Valdez", "span": [ 3056, 3062 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3144, 3151 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 3152, 3163 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3164, 3168 ] }, { "text": "Malásquez", "span": [ 3169, 3178 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3792, 3796 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3797, 3802 ] }, { "text": "Rudas", "span": [ 3803, 3808 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3809, 3817 ] }, { "text": "Jarol", "span": [ 3820, 3825 ] }, { "text": "Sadit", "span": [ 3826, 3831 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3832, 3837 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3838, 3846 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5581, 5588 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5589, 5594 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 5595, 5603 ] }, { "text": "Edi", "span": [ 5632, 5635 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 5636, 5642 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 5643, 5649 ] }, { "text": "Valdez", "span": [ 5650, 5656 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5849, 5853 ] }, { "text": "Chagaray", "span": [ 5854, 5862 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6426, 6431 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6432, 6440 ] }, { "text": "Norman", "span": [ 6741, 6747 ] }, { "text": "César", "span": [ 6748, 6753 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6754, 6758 ] }, { "text": "Chagaray", "span": [ 6759, 6767 ] }, { "text": "NORMAN", "span": [ 7507, 7513 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7514, 7519 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7520, 7524 ] }, { "text": "CHAGARAY", "span": [ 7525, 7533 ] }, { "text": "Edi", "span": [ 7608, 7611 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 7612, 7618 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 7619, 7625 ] }, { "text": "Valdez", "span": [ 7626, 7632 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7856, 7864 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7865, 7870 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7921, 7926 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7927, 7933 ] }, { "text": ".", "span": [ 7933, 7934 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7943, 7950 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7951, 7958 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7960, 7971 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7972, 7978 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7980, 7986 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7987, 7994 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7996, 8005 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8016, 8024 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8025, 8030 ] } ]

[ "norman", "cesar", "diaz", "chagaray", "edi", "gloria", "guzman", "valdez", "quintanilla", "chacon", ".", "norman", "cesar", "diaz", "chagaray", "jarol", "sadit", "ramos", "castillo", "juan", "angel", "rudas", "carrasco", "edi", "gloria", "guzman", "valdez", "rolando", "cueva", "bautista", "norman", "cesar", "diaz", "chagaray", "edi", "gloria", "guzman", "valdez", "ricardo", "maximiliano", "diaz", "malasquez", "juan", "angel", "rudas", "carrasco", "jarol", "sadit", "ramos", "castillo", "rolando", "cueva", "bautista", "edi", "gloria", "guzman", "valdez", "diaz", "chagaray", "cueva", "bautista", "norman", "cesar", "diaz", "chagaray", "norman", "cesar", "diaz", "chagaray", "edi", "gloria", "guzman", "valdez", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 417, 422 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 423, 427 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 629, 635 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 869, 880 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "César", "span": [ 1018, 1023 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1024, 1028 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1104, 1109 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1110, 1118 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1121, 1125 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1126, 1131 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1138, 1146 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1210, 1216 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1742, 1749 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1750, 1755 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1756, 1764 ] }, { "text": "César", "span": [ 2586, 2591 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2592, 2596 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3049, 3055 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3144, 3151 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3164, 3168 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3792, 3796 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3797, 3802 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3809, 3817 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3832, 3837 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3838, 3846 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5581, 5588 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5589, 5594 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 5595, 5603 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 5643, 5649 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5849, 5853 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6426, 6431 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6432, 6440 ] }, { "text": "César", "span": [ 6748, 6753 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6754, 6758 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7514, 7519 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7520, 7524 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 7619, 7625 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7856, 7864 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7865, 7870 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7921, 7926 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7927, 7933 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7943, 7950 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7951, 7958 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7960, 7971 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7972, 7978 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7980, 7986 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7987, 7994 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7996, 8005 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8016, 8024 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8025, 8030 ] } ]

Robo agravado Sumilla. Este Tribunal Supremo considera que se acreditó la responsabilidad penal del citado encausado; asimismo, el Colegiado Superior ha cumplido con fundamentar los motivos para determinar la sanción impuesta, por lo que la resolución impugnada debe mantenerse. Lima, veintidós de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado NORMAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHAGARAY contra la sentencia del catorce de octubre de dos mil dieciséis (de foja seiscientos seis), que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edi Gloria xxxxxxxxxx Valdez; y como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y quince mil soles de reparación civil. De conformidad con el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (de foja doscientos setenta y nueve) se atribuye al procesado Norman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chagaray haber participado, conjuntamente con sus coprocesados Jarol Sadit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rudas xxxxxxxxxx –ya sentenciados–, en el robo agravado en contra de Edi Gloria xxxxxxxxxx Valdez. Hecho ocurrido el veintisiete de abril de dos mil once, aproximadamente a las seis horas con cincuenta minutos, cuando la agraviada retornaba a su domicilio ubicado en el distrito del Rímac, y fue interceptada a la altura de la cuadra ocho del jirón Trujillo, del mencionado distrito, por dos sujetos quienes premunidos con armas de fuego atentaron contra la integridad física de la víctima, quienes la golpearon con un arma de fuego, para luego ingresar de manera violenta a su casa. Ante ello, salió su conviviente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a quien arrojaron al suelo junto a su hija y los amenazaron con un revólver. Obligaron a la agraviada a que entregue todo el dinero de su local comercial (restaurante), ascendente a la suma de diez mil soles que sustrajeron de una mesa. Asimismo, ingresaron a otros ambientes del inmueble y se apoderaron de una laptop marca Acer, una cámara digital marca Nikkon y tres teléfonos celulares de la Empresa Movistar y joyas, entre otras especies de valor por un monto aproximado de treinta mil soles, para luego darse a la fuga con el botín por el jirón Tumbes, a bordo de un vehículo con placa de rodaje N.° A9N-334. Inmediatamente la agraviada informó al personal policial del hecho, quienes luego de tomar conocimiento procedieron a efectuar las diligencias pertinentes. Segundo. La defensa técnica del procesado Norman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chagaray fundamenta el recurso de nulidad (de foja seiscientos dieciocho) y señala: 2.1. La declaración de la agraviada no constituye elemento probatorio para ser apreciado por los jueces y tribunales, los cuales deberán ser evaluados conforme con los artículos sesenta y dos y doscientos ochenta y tres del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, el Colegiado Superior al emitir su sentencia afirma que la manifestación policial de Edi Gloria xxxxxxxxxx Valdez conserva su valor probatorio. 2.2. Señala que al concurrir el efectivo policial xxxxxxxxxx Maximiliano xxxxxxxxxx Malásquez al juicio oral, quien estuvo presente en el reconocimiento fotográfico, no supo contestar al interrogatorio de la defensa técnica sobre la inasistencia del representante del Ministerio Público en la manifestación de la agraviada y del testigo. Así también señala que la agraviada no ha sido persistente en la incriminación. 2.3. Considera que el reconocimiento fotográfico no se hizo de acuerdo a ley, debido a que el efectivo policial solo mostró a la agraviada y al testigo la ficha Reniec; no obstante, el referido reconocimiento debe realizarse con la ficha Reniec de varias personas. 2.4. Sus coprocesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rudas xxxxxxxxxx y Jarol Sadit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx han señalado no conocerlo, además ellos fueron sentenciados con pruebas fehacientes y con la persistencia de la agraviada y del testigo, siendo diferente la situación del suscrito. 2.5. Finalmente, el Colegiado no ha tomado en cuenta el principio de la duda razonable al no haber suficientes elementos probatorios en contra de él. Tercero. El derecho a la presunción de inocencia, se configura en tanto que regla de juicio y desde la perspectiva constitucional, como el derecho a no ser condenado sin pruebas de cargo válidas, lo que implica que exista una mínima actividad probatoria, realizada con las garantías necesarias, referida a todos los elementos esenciales del delito y que de la misma se infieran razonablemente los hechos y la participación del acusado en ellos, conforme lo recalca la doctrina consolidada de esta Suprema Instancia, mediante el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, de treinta de setiembre de dos mil cinco. Cuarto. Expuestas estas consideraciones, la cuestión que se nos presenta es la relativa a qué se ha de entender por prueba de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia, debiéndose recordar que la sentencia condenatoria ha de fundarse en auténticos actos de prueba, y que haya sido obtenida y practicada en la forma que regula la ley procesal penal, y esta actividad y comportamiento sea suficiente para erradicar cualquier duda razonable, quedando, en suma, desvirtuada la presunción de inocencia. Quinto. En ese sentido, se aprecia que, en el presente caso, la Sala Superior ha valorado correctamente los medios de prueba obrantes en autos, pues se tiene: 5.1. Las actas de reconocimiento de persona mediante ficha Reniec, suscritas por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (de foja cuarenta y seis) y Edi Gloria xxxxxxxxxx Valdez (de foja cuarenta y siete), las mismas que contaron con la presencia del representante del Ministerio Público, con lo cual se da legalidad al acto de investigación. 5.2. Si bien el procesado xxxxxxxxxx Chagaray niega haber participado en el hecho delictivo; no obstante, dicha declaración resulta inverosímil y, en todo caso, debe considerarse como un medio de defensa para evadir su responsabilidad, debido a que no se ha corroborado con algún medio de prueba. Por el contrario, la sindicación de la agraviada resulta coherente, sostenida y detallada. 5.3. Si bien la agraviada, a nivel de juicio oral (fojas quinientos setenta y dos), ha señalado que no recuerda las circunstancias del hecho cometido, ello resulta entendible por el paso del tiempo, máxime si el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (esposo de la agraviada) se ha ratificado en su declaración a nivel de juicio oral (fojas quinientos setenta y cuatro). Sexto. En ese sentido, este Supremo Tribunal considera que la sentencia recurrida es correcta en cuanto a la condena, pues se ha acreditado la responsabilidad penal del procesado Norman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chagaray, a través de los diversos medios de prueba obrantes en autos. Sétimo. Respecto de la pena impuesta este Tribunal Supremo considera que el Colegiado Superior también ha cumplido con fundamentar los motivos para determinar la sanción impuesta, la cual ha sido fijada dentro de los límites mínimos de la misma, lo cual atiende a lo previsto en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, y está acorde con los principios de responsabilidad, proporcionalidad y racionalidad de la pena; por ello, la sentencia recurrida debe modificarse en este extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del catorce de octubre de dos mil dieciséis (de foja seiscientos seis), que condenó a NORMAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHAGARAY como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edi Gloria xxxxxxxxxx Valdez, y como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y quince mil soles de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Hágase saber y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/WRZ/EZH

[ 0.0024441874120384455, -0.00011817366612376645, 0.018411513417959213, 0.011001004837453365, -0.001873751520179212, 0.003938385285437107, 0.007486031390726566, -0.019300159066915512, -0.02811390534043312, -0.04690881818532944, 0.048084452748298645, -0.01551751047372818, -0.0035455822944641113, 0.027374688535928726, -0.021243244409561157, 0.0018949552904814482, 0.0056639728136360645, -0.014126886613667011, -0.017816763371229172, -0.0033671879209578037, -0.01740718074142933, -0.010471334680914879, 0.006666240282356739, 0.013350763358175755, -0.016199270263314247, -0.032924387603998184, -0.011391445994377136, 0.0005589621723629534, 0.023359933868050575, 0.0012807041639462113, 0.007017325144261122, -0.003134187776595354, -0.014195752330124378, -0.015047645196318626, 0.014981591142714024, -0.010999875143170357, 0.018718749284744263, -0.0006167370593175292, -0.0049630384892225266, -0.004833619110286236, -0.05251487344503403, -0.043088242411613464, -0.020831940695643425, 0.0011521077249199152, -0.020644700154662132, -0.007982318289577961, 0.009064079262316227, -0.0022127844858914614, 0.010867154225707054, -0.008782732300460339, -0.01228601485490799, 0.03479707986116409, 0.014978278428316116, 0.00013656953524332494, 0.0023289136588573456, 0.042023513466119766, 0.0017861084779724479, -0.0013949108542874455, -0.009679264388978481, -0.005039860960096121, 0.0089469188824296, -0.016251977533102036, -0.02593560516834259, -0.0004476229951251298, -0.011514625512063503, -0.017618058249354362, 0.022253550589084625, 0.02788591757416725, 0.0005947572644799948, -0.022693270817399025, 0.00004081710721948184, 0.02444189414381981, 0.00583143113180995, -0.006403882056474686, 0.01872311346232891, 0.010225708596408367, 0.041201259940862656, -0.0035100081004202366, 0.0234102550894022, -0.033630527555942535, -0.0016065702075138688, -0.0001550731249153614, -0.014495950192213058, 0.0027132921386510134, 0.00922841764986515, 0.02246376872062683, -0.0007222185377031565, -0.0008345269598066807, 0.048416610807180405, -0.01145222783088684, -0.0036611391697078943, -0.0005541816353797913, -0.019198942929506302, 0.017531532794237137, 0.015216379426419735, 0.005368456244468689, -0.022089127451181412, -0.007159136701375246, 0.03077731281518936, -0.02012898586690426, -0.0028685962315648794, -0.01709752529859543, -0.024017691612243652, -0.003375276457518339, 0.05739403888583183, 0.011914773844182491, 0.0011055194772779942, -0.020049147307872772, -0.019224241375923157, 0.052090585231781006, 0.014600005932152271, 0.007345669902861118, -0.0003148169780615717, 0.026184286922216415, 0.023195341229438782, -0.00207941303960979, -0.002453806344419718, -0.014278159476816654, 0.043999750167131424, 0.030722787603735924, -0.0008008310687728226, -0.008788044564425945, -0.04793204739689827, -0.020988356322050095, 0.021469756960868835, 0.000647063076030463, 0.013646586798131466, 0.02320888452231884, -0.013863508589565754, 0.04366501793265343, 0.0029553186614066362, 0.09074963629245758, -0.008486831560730934, 0.05945140868425369, -0.009475992992520332, 0.028188655152916908, 0.011908384039998055, -0.013962920755147934, 0.05060284212231636, 0.00001082625203707721, 0.03553718328475952, -0.009674103930592537, -0.018470579758286476, 0.004931747913360596, -0.03918173909187317, 0.005538230761885643, -0.008213171735405922, 0.04245553910732269, 0.01443883590400219, 0.0030678745824843645, -0.02202627621591091, -0.011289793998003006, -0.018099181354045868, -0.036025576293468475, 0.0034885501954704523, -0.005892645567655563, 0.009521548636257648, -0.014353455975651741, -0.0005056791706010699, -0.004339347127825022, 0.0025436710566282272, 0.011461587622761726, -0.02088858373463154, -0.036475326865911484, 0.010944122448563576, -0.007257691118866205, 0.007976488210260868, 0.019283847883343697, -0.027929572388529778, 0.012472163885831833, 0.005789849907159805, -0.018207648769021034, 0.003026541555300355, -0.009865177795290947, 0.0016218048986047506, 0.02025442197918892, 0.0005388180143199861, -0.001079124747775495, 0.03757353872060776, -0.0023680480662733316, 0.06844718754291534, 0.032778024673461914, 0.011787809431552887, 0.0013961150543764234, -0.02010807953774929, -0.015205883421003819, -0.007902631536126137, -0.003622164949774742, -0.0001966688723769039, 0.008712679147720337, 0.0021395916119217873, -0.007920372299849987, 0.014918784610927105, 0.05317772924900055, -0.009438635781407356, 0.03269542381167412, -0.0029988212045282125, 0.033192262053489685, 0.02100277878344059, 0.06908874958753586, -0.033878911286592484, 0.011484338901937008, -0.03022277168929577, -0.0045285881496965885, 0.00608901958912611, 0.04650682955980301, -0.027304120361804962, -0.14317519962787628, -0.02648334950208664, 0.011248445138335228, -0.030681360512971878, 0.0012998997699469328, -0.0005085004959255457, 0.005332326982170343, -0.009032810106873512, -0.0055731660686433315, -0.005421776324510574, 0.004366295877844095, 0.008813179098069668, 0.0070574418641626835, 0.022745288908481598, 0.03316320478916168, -0.016939286142587662, 0.01189876813441515, 0.02298247627913952, 0.03391675651073456, -0.014782732352614403, -0.009310978464782238, 0.020696284249424934, 0.0013022680068388581, 0.01055578701198101, -0.01335195079445839, 0.016023561358451843, 0.014404086396098137, -0.016645923256874084, -0.0088477972894907, -0.018051059916615486, 0.016971707344055176, -0.008897514082491398, -0.013473819941282272, 0.012636476196348667, 0.012915002182126045, 0.00973720382899046, -0.02452523075044155, -0.04719529300928116, 0.006426379084587097, -0.004670282360166311, 0.04313335940241814, 0.005002299323678017, -0.055202335119247437, 0.018698472529649734, 0.007670193910598755, 0.08640854060649872, -0.006946534849703312, 0.0034272249322384596, -0.027717795222997665, 0.018303601071238518, 0.007601352408528328, 0.0029555915389209986, 0.009389867074787617, -0.0018734136829152703, -0.005840344820171595, -0.0024736470077186823, -0.018734630197286606, -0.030415909364819527, 0.007993623614311218, -0.0012739766389131546, -0.0007866802043281496, -0.026103561744093895, 0.02421523816883564, -0.00506195705384016, 0.020507805049419403, 0.0015531827230006456, 0.0044819675385952, 0.0022275152150541544, -0.05578365549445152, 0.010446107015013695, -0.007399142254143953, 0.008404060266911983, 0.013814871199429035, -0.030853666365146637, 0.013570282608270645, -0.011543942615389824, -0.016674339771270752, 0.015109493397176266, 0.01936984807252884, 0.017570869997143745, 0.00729089230298996, 0.01809455268085003, -0.02497432567179203, 0.00010030735575128347, -0.06059702858328819, -0.04091431945562363, 0.0233776718378067, -0.01960732601583004, 0.017814548686146736, -0.016533829271793365, -0.0035157068632543087, -0.0020305814687162638, -0.009645356796681881 ]

[ 0.005341178271919489, 0.007287570741027594, 0.01882360689342022, 0.008989774622023106, 0.0017650328809395432, 0.00457762461155653, 0.012326549738645554, -0.019824597984552383, -0.027346422895789146, -0.0479348748922348, 0.04890616610646248, -0.011033984832465649, -0.00653586070984602, 0.023483790457248688, -0.024512851610779762, 0.0024462889414280653, 0.010406865738332272, -0.008127404376864433, -0.03188255429267883, -0.0027465554885566235, -0.025203222408890724, -0.002756637753918767, 0.006374989170581102, 0.007779716979712248, -0.012466485612094402, -0.0341007336974144, -0.0163586363196373, 0.00026933979825116694, 0.022851767018437386, 0.004909340757876635, 0.007646709214895964, -0.006735149770975113, -0.016063373535871506, -0.015405094251036644, 0.015736334025859833, -0.010104655288159847, 0.013213103637099266, 0.005891310516744852, -0.003477866994217038, -0.011899995617568493, -0.050514500588178635, -0.0376071035861969, -0.022089794278144836, -0.002453173277899623, -0.022463154047727585, -0.010031729005277157, 0.012549377046525478, -0.004103450570255518, 0.005631653126329184, -0.003507856046780944, -0.017841961234807968, 0.032771117985248566, 0.009708008728921413, -0.001838688855059445, -0.0018793301424011588, 0.040367498993873596, 0.008201739750802517, 0.005245147738605738, -0.007731348276138306, -0.007857087068259716, 0.017009099945425987, -0.01219080202281475, -0.03245588764548302, -0.003183261025696993, -0.00452820397913456, -0.0200283732265234, 0.018622957170009613, 0.02492949552834034, 0.010098202154040337, -0.02201889455318451, 0.0009555138531140983, 0.014861971139907837, 0.008544590324163437, -0.008894826285541058, 0.019547784700989723, 0.011101939715445042, 0.03772488981485367, -0.007985866628587246, 0.019027074798941612, -0.04045954346656799, -0.0001025357487378642, -0.0020426521077752113, -0.01241402979940176, 0.006330034229904413, 0.0022535875905305147, 0.023469656705856323, 0.0014587334590032697, 0.00017133915389422327, 0.04913986846804619, -0.00945628434419632, -0.0049177552573382854, -0.005963663104921579, -0.019389091059565544, 0.011883958242833614, 0.011318209581077099, 0.006148394662886858, -0.01793408766388893, -0.0035201890859752893, 0.03094330057501793, -0.021147234365344048, -0.009287748485803604, -0.023994790390133858, -0.020736757665872574, -0.003986228257417679, 0.06063051149249077, 0.015070213004946709, 0.0014389684656634927, -0.025941120460629463, -0.023364856839179993, 0.045659493654966354, 0.013803254812955856, -0.00025345809990540147, -0.000309253839077428, 0.022322066128253937, 0.020570604130625725, -0.004419237840920687, 0.004891892429441214, -0.015293562784790993, 0.04801906645298004, 0.026076624169945717, -0.00044084456749260426, -0.01073025818914175, -0.04708057641983032, -0.02062893845140934, 0.02720939740538597, 0.002116713672876358, 0.01166798546910286, 0.018915019929409027, -0.013207310810685158, 0.047852568328380585, 0.0012354691280052066, 0.09442413598299026, -0.01251996960490942, 0.05372253805398941, -0.011370951309800148, 0.022204555571079254, 0.013805764727294445, -0.012881681323051453, 0.04558125138282776, 0.0044305878691375256, 0.041184451431035995, -0.01064283587038517, -0.01595972664654255, 0.0017922625411301851, -0.03750922158360481, 0.008128831163048744, -0.009169763885438442, 0.04361953213810921, 0.010962027125060558, 0.00006420419958885759, -0.0224126148968935, -0.007139682769775391, -0.011438719928264618, -0.03202993422746658, 0.00042890748591162264, -0.006706652697175741, 0.009249299764633179, -0.02269642800092697, -0.00027526746271178126, -0.005413977894932032, 0.002737213857471943, 0.010362709872424603, -0.015059016644954681, -0.04376139119267464, 0.013396683149039745, -0.01277682650834322, 0.009784338064491749, 0.019624773412942886, -0.037023112177848816, 0.013848312199115753, 0.002337726764380932, -0.015968866646289825, 0.0021275682374835014, -0.0166227575391531, 0.008409619331359863, 0.01944028027355671, -0.0004403801867738366, -0.0030263520311564207, 0.03211768716573715, -0.0013918905751779675, 0.06161341816186905, 0.02497892454266548, 0.01209530420601368, -0.00018874945817515254, -0.019951652735471725, -0.008056629449129105, -0.004329851362854242, 0.0041670845821499825, 0.000462917989352718, 0.00503895478323102, -0.0004916763864457607, -0.0025879954919219017, 0.014363240450620651, 0.04605961591005325, -0.013790033757686615, 0.027891432866454124, -0.008949456736445427, 0.033461619168519974, 0.016593975946307182, 0.06207576021552086, -0.026387564837932587, 0.009755394421517849, -0.02551155723631382, -0.004333399701863527, 0.000013954987480246928, 0.04494597017765045, -0.021384185180068016, -0.14598169922828674, -0.023402350023388863, 0.01581428572535515, -0.029471339657902718, 0.0012909196084365249, 0.0010550918523222208, 0.0005111247301101685, -0.014001616276800632, -0.005400497000664473, -0.012002911418676376, 0.005051196087151766, 0.008542422205209732, 0.0029568844474852085, 0.02263106219470501, 0.031273361295461655, -0.022567670792341232, 0.0075761727057397366, 0.02230113185942173, 0.034542616456747055, -0.015638165175914764, -0.019991403445601463, 0.01992514729499817, -0.003896362381055951, 0.008204515092074871, -0.012033709324896336, 0.018829382956027985, 0.012561257928609848, -0.01361360214650631, -0.008208378218114376, -0.021139800548553467, 0.019890904426574707, -0.0017401376971974969, -0.004186306148767471, 0.010752578265964985, 0.014270897023379803, 0.013262273743748665, -0.02634621411561966, -0.04511607810854912, 0.00492572458460927, -0.010426181368529797, 0.0438787117600441, 0.009096145629882812, -0.053564973175525665, 0.01773889549076557, 0.010605995543301105, 0.08248294144868851, -0.00536089763045311, 0.005738159641623497, -0.03307109698653221, 0.013040976598858833, 0.006471671164035797, 0.007334984838962555, 0.003943635616451502, -0.003911877516657114, -0.0023183673620224, 0.0049111065454781055, -0.0287456177175045, -0.02984035387635231, 0.012074194848537445, -0.0008404369582422078, 0.0019318785052746534, -0.028944334015250206, 0.02696896158158779, -0.007741981185972691, 0.026078997179865837, 0.0018169842660427094, 0.0023837843909859657, 0.004908932372927666, -0.053544964641332626, 0.011324535124003887, -0.011253123171627522, 0.015617132186889648, 0.015150586143136024, -0.029682468622922897, 0.009952638298273087, -0.014512892812490463, -0.012556929141283035, 0.01599440723657608, 0.021169571205973625, 0.014046132564544678, 0.011341692879796028, 0.02040182240307331, -0.026085205376148224, 0.003682374022901058, -0.06150370463728905, -0.039277464151382446, 0.023384347558021545, -0.02735644206404686, 0.02003171667456627, -0.024323351681232452, -0.0058282907120883465, 0.0010272808140143752, -0.005846376996487379 ]

747

336113c9-33c4-4224-b548-1b7bd70bffcf

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 719-2017/LAMBAYEQUE PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la acusada Magna Celidé Echeverre Echeverre contra la sentencia de segunda instancia del cinco de mayo de dos mil diecisiete, que resolvió declarar nula la sentencia recaída en la Resolución del primero de febrero de dos mil diecisiete, emitida por el Sétimo Juzgado Unipersonal de Chiclayo que la absolvió como autora mediata del delito de Usurpación de la Posesión Inmueble en la modalidad de despojo con violencia sobre las cosas, en agravio de Flor Edelvina Díaz Dávila y Yoiss Yori Parra Carrasco. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado y en autos ellos no se han cumplido. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. CUARTO. La Corte Suprema recalcó que: El apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención; ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal. QUINTO. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que consideren se hayan aplicado erróneamente o fueron inobservados. SEXTO. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. SÉTIMO. En ese contexto, se aprecia que la defensa de la acusada Magna Celidé Echeverre Echeverre, en su recurso formalizado de fojas ciento veintitrés, sostiene que la Sentencia de Segunda Instancia ha inobservado flagrantemente el principio de congruencia recursal, pues declara nula la sentencia absolutoria bajo sustentos que no fueron expuestos por las partes recurrentes, obviando verificar si en el caso de autos se cumplía con los elementos de tipicidad, para luego analizar la antijuricidad y, por último, la culpabilidad, pues la probanza de la responsabilidad penal de la acusada Magna Celidé Echeverre Echeverre, en los hechos materia de acusación, se encuadra en la ausencia del sujeto activo del delito de usurpación por despojo de la propiedad inmueble; es decir, no había motivo para declarar la nulidad de la absolución para que en nuevo juicio se verifique una causal de justificación en la antijuricidad del hecho acusado. Señala que existe interés casacional, ya que es necesario que se desarrolle doctrina jurisprudencial para precisar las siguientes cuestiones jurídicas trascendentes: 7.1. La Sala Penal de Apelaciones puede declarar nula una sentencia absolutoria sobre la base de la no valoración conjunta de las pruebas cuando este argumento no fue indicado por las partes recurrentes. ¿Se inobservaría el deber de congruencia recursal? 7.2. En el delito de usurpación por despojo de la posesión puede haber una autoría mediata. ¿El delito de usurpación por despojo de la posesión de inmueble es un delito de mano propia o mano ajena? 7.3. Áreas o ambulantes ocupadas con unos balay o mesas de madera móviles, configuran el objeto material del delito de usurpación. ¿Las mesas o balay de madera no arraigados al suelo tienen la naturaleza de un bien inmueble o bien mueble? OCTAVO. Los argumentos de la defensa de la acusada Magda Celidé Echeverre Echeverre, no son de recibo, ya que lo que es materia de usurpación es el inmueble donde estaban colocados los bienes muebles. En lo que respecta al principio de congruencia recursal, existe basta doctrina y jurisprudencia al respecto, por lo que no requiere interpretación alguna. Por otro lado, es evidente que en todo delito es posible la autoría mediata. NOVENO. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, se declara: I. NULO el auto del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la acusada Magna Celidé Echeverre Echeverre contra la sentencia de segunda instancia del cinco de mayo de dos mil diecisiete, que resolvió declarar nula la sentencia recaída en la Resolución del primero de febrero de dos mil diecisiete, emitida por el Sétimo Juzgado Unipersonal de Chiclayo que la absolvió como autora mediata del delito de Usurpación de la Posesión Inmueble en la modalidad de despojo con violencia sobre las cosas, en agravio de Flor Edelvina Díaz Dávila y Yoiss Yori Parra Carrasco. II. CONDENARON a la imputada al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/isa

Casación

000719-2017

INADMISIBLE

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

20/04/2018

La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=336113c9-33c4-4224-b548-1b7bd70bffcf

20/04/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

INADMISIBLE

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

6357-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

6357-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=336113c9-33c4-4224-b548-1b7bd70bffcf

336113c9-33c4-4224-b548-1b7bd70bffcf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82d45943-880c-4eaa-9c52-b02e72cd00d8

82d45943-880c-4eaa-9c52-b02e72cd00d8

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 33, 43 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 56, 60 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 61, 65 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 66, 73 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 74, 81 ] }, { "text": "Magna", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Celidé", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "Echeverre", "span": [ 700, 709 ] }, { "text": "Echeverre", "span": [ 710, 719 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 1124, 1128 ] }, { "text": "Edelvina", "span": [ 1129, 1137 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1138, 1142 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": "Yoiss", "span": [ 1152, 1157 ] }, { "text": "Yori", "span": [ 1158, 1162 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1169, 1177 ] }, { "text": ".", "span": [ 1177, 1178 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1220, 1227 ] }, { "text": ".", "span": [ 1227, 1228 ] }, { "text": "Magna", "span": [ 3987, 3992 ] }, { "text": "Celidé", "span": [ 3993, 3999 ] }, { "text": "Echeverre", "span": [ 4000, 4009 ] }, { "text": "Echeverre", "span": [ 4010, 4019 ] }, { "text": "Magna", "span": [ 4513, 4518 ] }, { "text": "Celidé", "span": [ 4519, 4525 ] }, { "text": "Echeverre", "span": [ 4526, 4535 ] }, { "text": "Echeverre", "span": [ 4536, 4545 ] }, { "text": "Magda", "span": [ 5777, 5782 ] }, { "text": "Celidé", "span": [ 5783, 5789 ] }, { "text": "Echeverre", "span": [ 5790, 5799 ] }, { "text": "Echeverre", "span": [ 5800, 5809 ] }, { "text": "Magna", "span": [ 6619, 6624 ] }, { "text": "Celidé", "span": [ 6625, 6631 ] }, { "text": "Echeverre", "span": [ 6632, 6641 ] }, { "text": "Echeverre", "span": [ 6642, 6651 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 7056, 7060 ] }, { "text": "Edelvina", "span": [ 7061, 7069 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7070, 7074 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7075, 7081 ] }, { "text": "Yoiss", "span": [ 7084, 7089 ] }, { "text": "Yori", "span": [ 7090, 7094 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 7095, 7100 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 7101, 7109 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7225, 7235 ] }, { "text": "del", "span": [ 7236, 7239 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7240, 7247 ] }, { "text": "de", "span": [ 7248, 7250 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 7251, 7264 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7265, 7277 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7444, 7451 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7452, 7459 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7461, 7466 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7467, 7473 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7475, 7486 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7487, 7493 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7495, 7501 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7502, 7509 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7511, 7520 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7521, 7529 ] } ]

[ "lambayeque", "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "magna", "celide", "echeverre", "echeverre", "flor", "edelvina", "diaz", "davila", "yoiss", "yori", "parra", "carrasco", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "magna", "celide", "echeverre", "echeverre", "magna", "celide", "echeverre", "echeverre", "magda", "celide", "echeverre", "echeverre", "magna", "celide", "echeverre", "echeverre", "flor", "edelvina", "diaz", "davila", "yoiss", "yori", "parra", "carrasco", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 56, 60 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 61, 65 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 66, 73 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 74, 81 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1138, 1142 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1169, 1177 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1220, 1227 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7070, 7074 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7075, 7081 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 7101, 7109 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7444, 7451 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7452, 7459 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7461, 7466 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7467, 7473 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7475, 7486 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7487, 7493 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7495, 7501 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7502, 7509 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7511, 7520 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7521, 7529 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 719-2017/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la acusada Magna Celidé Echeverre Echeverre contra la sentencia de segunda instancia del cinco de mayo de dos mil diecisiete, que resolvió declarar nula la sentencia recaída en la Resolución del primero de febrero de dos mil diecisiete, emitida por el Sétimo Juzgado Unipersonal de Chiclayo que la absolvió como autora mediata del delito de Usurpación de la Posesión Inmueble en la modalidad de despojo con violencia sobre las cosas, en agravio de Flor Edelvina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yoiss Yori Parra xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado y en autos ellos no se han cumplido. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. CUARTO. La Corte Suprema recalcó que: El apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención; ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal. QUINTO. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que consideren se hayan aplicado erróneamente o fueron inobservados. SEXTO. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. SÉTIMO. En ese contexto, se aprecia que la defensa de la acusada Magna Celidé Echeverre Echeverre, en su recurso formalizado de fojas ciento veintitrés, sostiene que la Sentencia de Segunda Instancia ha inobservado flagrantemente el principio de congruencia recursal, pues declara nula la sentencia absolutoria bajo sustentos que no fueron expuestos por las partes recurrentes, obviando verificar si en el caso de autos se cumplía con los elementos de tipicidad, para luego analizar la antijuricidad y, por último, la culpabilidad, pues la probanza de la responsabilidad penal de la acusada Magna Celidé Echeverre Echeverre, en los hechos materia de acusación, se encuadra en la ausencia del sujeto activo del delito de usurpación por despojo de la propiedad inmueble; es decir, no había motivo para declarar la nulidad de la absolución para que en nuevo juicio se verifique una causal de justificación en la antijuricidad del hecho acusado. Señala que existe interés casacional, ya que es necesario que se desarrolle doctrina jurisprudencial para precisar las siguientes cuestiones jurídicas trascendentes: 7.1. La Sala Penal de Apelaciones puede declarar nula una sentencia absolutoria sobre la base de la no valoración conjunta de las pruebas cuando este argumento no fue indicado por las partes recurrentes. ¿Se inobservaría el deber de congruencia recursal? 7.2. En el delito de usurpación por despojo de la posesión puede haber una autoría mediata. ¿El delito de usurpación por despojo de la posesión de inmueble es un delito de mano propia o mano ajena? 7.3. Áreas o ambulantes ocupadas con unos balay o mesas de madera móviles, configuran el objeto material del delito de usurpación. ¿Las mesas o balay de madera no arraigados al suelo tienen la naturaleza de un bien inmueble o bien mueble? OCTAVO. Los argumentos de la defensa de la acusada Magda Celidé Echeverre Echeverre, no son de recibo, ya que lo que es materia de usurpación es el inmueble donde estaban colocados los bienes muebles. En lo que respecta al principio de congruencia recursal, existe basta doctrina y jurisprudencia al respecto, por lo que no requiere interpretación alguna. Por otro lado, es evidente que en todo delito es posible la autoría mediata. NOVENO. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, se declara: I. NULO el auto del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la acusada Magna Celidé Echeverre Echeverre contra la sentencia de segunda instancia del cinco de mayo de dos mil diecisiete, que resolvió declarar nula la sentencia recaída en la Resolución del primero de febrero de dos mil diecisiete, emitida por el Sétimo Juzgado Unipersonal de Chiclayo que la absolvió como autora mediata del delito de Usurpación de la Posesión Inmueble en la modalidad de despojo con violencia sobre las cosas, en agravio de Flor Edelvina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yoiss Yori Parra xxxxxxxxxx. II. CONDENARON a la imputada al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.008158744312822819, 0.008408733643591404, 0.018279951065778732, 0.018050234764814377, -0.010340770706534386, 0.004046745598316193, 0.016950367018580437, -0.010868522338569164, -0.028149129822850227, -0.03895873576402664, 0.04335435852408409, -0.013307694345712662, -0.006985176354646683, 0.019754666835069656, -0.024132035672664642, -0.0011421069502830505, -0.0025182575918734074, -0.002822387497872114, -0.028062952682375908, 0.002838161075487733, -0.02315513603389263, -0.0061293914914131165, 0.00509604811668396, 0.011499559506773949, -0.00463710306212306, -0.024768400937318802, -0.013294003903865814, -0.002705079736188054, 0.03290364146232605, 0.002619432518258691, 0.003412737278267741, 0.006591337732970715, -0.026766249909996986, -0.01875752955675125, 0.02371697872877121, -0.007168028503656387, 0.011564640328288078, 0.008990750648081303, -0.0007987078279256821, 0.005073030479252338, -0.06000335514545441, -0.05956012383103371, -0.021807609125971794, 0.013980039395391941, -0.014784898608922958, -0.004916061647236347, 0.012121831066906452, -0.0014724095817655325, -0.0014154238160699606, 0.0007853262941353023, -0.015356488525867462, 0.022280074656009674, 0.021513840183615685, -0.0077067781239748, 0.007481747306883335, 0.038159921765327454, 0.0014409269206225872, 0.004907660186290741, -0.01728067919611931, -0.013895594514906406, 0.006390661001205444, -0.009182960726320744, -0.019630873575806618, -0.001705122645944357, -0.01737101934850216, -0.010649771429598331, 0.0239472184330225, 0.019960736855864525, 0.00645017484202981, -0.024073559790849686, 0.0024483511224389076, 0.028670014813542366, 0.013027738779783249, -0.011499403044581413, 0.017385531216859818, 0.005541781894862652, 0.04228866472840309, -0.014118446968495846, 0.021212749183177948, -0.025739826261997223, -0.002873372519388795, 0.0027536158449947834, -0.01288658194243908, 0.005710061173886061, 0.005243352614343166, 0.0049580675549805164, 0.005123427137732506, 0.0037507363595068455, 0.04023103788495064, -0.0038164688739925623, 0.00009720097295939922, -0.016564862802624702, -0.019374318420886993, 0.0014489833265542984, 0.023037970066070557, -0.0015404147561639547, -0.028361989185214043, -0.013741281814873219, 0.030092911794781685, -0.019554711878299713, -0.00620475085452199, -0.011612489819526672, -0.028367597609758377, -0.005910970736294985, 0.06301528960466385, 0.015897810459136963, 0.009257828816771507, -0.021564729511737823, -0.012069910764694214, 0.052451085299253464, 0.008314183913171291, 0.009545090608298779, 0.005511588416993618, 0.017708899453282356, 0.02810043841600418, -0.012072496116161346, 0.0004018050094600767, -0.0153124388307333, 0.03652242198586464, 0.0369630828499794, 0.009730054065585136, 0.0006145139923319221, -0.05137792229652405, -0.025019103661179543, 0.025225721299648285, -0.004037676844745874, 0.013315525837242603, 0.002089589601382613, -0.021049637347459793, 0.05179094523191452, 0.006214979104697704, 0.09115376323461533, -0.003426667070016265, 0.06642550230026245, -0.0027198726311326027, 0.02778203971683979, 0.014397802762687206, -0.012357787229120731, 0.05224981904029846, -0.004342823289334774, 0.02915324456989765, -0.011464335024356842, -0.007770255673676729, 0.0031375084072351456, -0.04391523823142052, -0.006447957828640938, -0.010400950908660889, 0.029951056465506554, 0.01565149612724781, -0.00516932038590312, -0.024398842826485634, 0.0030660685151815414, -0.004161551594734192, -0.027591371908783913, -0.00027389844763092697, -0.002654655836522579, 0.009754667058587074, -0.006955428048968315, 0.0002798123168759048, 0.005165804643183947, 0.001730940188281238, 0.010078899562358856, -0.014376912266016006, -0.03881203755736351, 0.009660674259066582, -0.00239916262216866, 0.014688163064420223, 0.03920452669262886, -0.028990454971790314, 0.013181977905333042, 0.0019456626614555717, -0.012101181782782078, 0.004705122206360102, -0.015628153458237648, -0.001278956769965589, 0.024346260353922844, 0.0060970294289290905, 0.0003060085291508585, 0.03069637343287468, -0.007645494770258665, 0.06854382902383804, 0.03460992872714996, 0.023429013788700104, -0.0026200171560049057, -0.027854012325406075, -0.01671798713505268, -0.0038724211044609547, 0.004319068975746632, -0.011992829851806164, 0.014631684869527817, -0.00007878917676862329, -0.0166133064776659, 0.014100189320743084, 0.03861915320158005, -0.0034931316040456295, 0.03183931112289429, -0.003715036902576685, 0.03513491526246071, 0.03245297446846962, 0.07365520298480988, -0.027653736993670464, 0.022022344172000885, -0.03480903431773186, -0.0011640865122899413, 0.009335893206298351, 0.03977733105421066, -0.03479412570595741, -0.1381237506866455, -0.022052908316254616, 0.011287105269730091, -0.029040660709142685, 0.015664735808968544, -0.005925216246396303, 0.0016008868115022779, -0.003587957937270403, -0.007749355863779783, 0.011278470978140831, 0.0034138995688408613, 0.004760502837598324, 0.017094090580940247, 0.022751545533537865, 0.030582955107092857, -0.01844940148293972, 0.015863623470067978, 0.02175247296690941, 0.043917734175920486, -0.009744483046233654, -0.013347428292036057, 0.03100442886352539, 0.006646520458161831, 0.019811982288956642, -0.02421438694000244, 0.015850961208343506, 0.016604268923401833, -0.01898181438446045, -0.020632952451705933, -0.020252948626875877, 0.01650603488087654, -0.006079052109271288, -0.020631488412618637, 0.010773135349154472, 0.007286176085472107, 0.012523341923952103, -0.022997774183750153, -0.05025719851255417, 0.012375514023005962, -0.010027841664850712, 0.051644016057252884, 0.0010164352133870125, -0.05334550514817238, 0.025105295702815056, 0.007463060785084963, 0.09030459076166153, 0.004052470438182354, 0.004864722024649382, -0.02849760837852955, 0.026869455352425575, 0.00032684841426089406, 0.0014710467075929046, -0.0007470857817679644, -0.009520193561911583, -0.011850270442664623, -0.012310940772294998, -0.021810099482536316, -0.02177310921251774, 0.009391938336193562, 0.004646751563996077, 0.00048036250518634915, -0.02897639013826847, 0.03813508152961731, -0.0053513189777731895, 0.017523275688290596, 0.0038673391100019217, 0.017046505585312843, 0.0034753275103867054, -0.056986160576343536, 0.01286506187170744, -0.010376730933785439, 0.007576417177915573, 0.01695871911942959, -0.027958234772086143, 0.014177689328789711, -0.007113293744623661, -0.018802329897880554, 0.024035902693867683, 0.017245488241314888, 0.014236419461667538, 0.018628805875778198, 0.025389162823557854, -0.042334526777267456, 0.0012525968486443162, -0.04946708306670189, -0.033748965710401535, 0.025464622303843498, -0.0279014240950346, 0.02611353062093258, -0.01993532106280327, 0.0018094208789989352, 0.003295440459623933, -0.021563639864325523 ]

[ 0.009403442032635212, 0.011546819470822811, 0.017979253083467484, 0.01777368225157261, -0.008544554002583027, 0.004061289131641388, 0.018429948017001152, -0.010217368602752686, -0.02850121632218361, -0.03875692933797836, 0.04344070702791214, -0.010952911339700222, -0.007988293655216694, 0.017861993983387947, -0.026121685281395912, -0.0007020068005658686, -0.0003220180806238204, -0.0005091658676974475, -0.03519187122583389, 0.002482287585735321, -0.02645338512957096, -0.0018635563319548965, 0.004828771110624075, 0.008439303375780582, -0.002730140695348382, -0.02576485462486744, -0.014797477051615715, -0.0026271536480635405, 0.032951660454273224, 0.004750431980937719, 0.003608287312090397, 0.0051590693183243275, -0.02742934785783291, -0.01949862390756607, 0.02353248931467533, -0.006546273361891508, 0.008486831560730934, 0.012322439812123775, -0.0005236311117187142, 0.0013870439724996686, -0.05974934995174408, -0.05704494193196297, -0.022289343178272247, 0.01253272034227848, -0.015476002357900143, -0.0057912287302315235, 0.01378963515162468, -0.0016675054794177413, -0.003290723543614149, 0.0027770695742219687, -0.018022989854216576, 0.022519400343298912, 0.019259335473179817, -0.008155576884746552, 0.005687023978680372, 0.03732060641050339, 0.00446944497525692, 0.007958130910992622, -0.017387906089425087, -0.014939741231501102, 0.009892279282212257, -0.007118012756109238, -0.0230723787099123, -0.0030517620034515858, -0.013822713866829872, -0.011808195151388645, 0.023009104654192924, 0.01831553690135479, 0.010845638811588287, -0.02309083379805088, 0.0027073132805526257, 0.024030612781643867, 0.014052123762667179, -0.01280484814196825, 0.018103692680597305, 0.005392569582909346, 0.040937814861536026, -0.01582697033882141, 0.01945960894227028, -0.02792210318148136, -0.0026027525309473276, 0.0025650307070463896, -0.012092103250324726, 0.007141918409615755, 0.002565020462498069, 0.00597258098423481, 0.006378591991961002, 0.0036558860447257757, 0.04065852612257004, -0.0033951245713979006, -0.0005689698155038059, -0.018951453268527985, -0.019193097949028015, -0.0005319364718161523, 0.02080083079636097, -0.0006154323345981538, -0.026440272107720375, -0.012397406622767448, 0.030192283913493156, -0.020559024065732956, -0.008766429498791695, -0.015688998624682426, -0.02685975655913353, -0.005951503291726112, 0.06393267959356308, 0.016997668892145157, 0.009588003158569336, -0.024480123072862625, -0.014250963926315308, 0.049827031791210175, 0.008880121633410454, 0.0056886132806539536, 0.005023402627557516, 0.015763409435749054, 0.026901384815573692, -0.012748492881655693, 0.004046326503157616, -0.01657107099890709, 0.03828028216958046, 0.03549058735370636, 0.009425906464457512, 0.000014327411918202415, -0.05079439654946327, -0.02520616166293621, 0.027992108836770058, -0.0035462474916130304, 0.01227401290088892, 0.000453760614618659, -0.021260442212224007, 0.05388789623975754, 0.005157415755093098, 0.0928957462310791, -0.005639697425067425, 0.0640239343047142, -0.0031025391072034836, 0.025154804810881615, 0.015840550884604454, -0.01224382221698761, 0.05033740773797035, -0.0025611461605876684, 0.032246869057416916, -0.01101639587432146, -0.007405526004731655, 0.0024542883038520813, -0.043585628271102905, -0.0042977179400622845, -0.011408909223973751, 0.03096429631114006, 0.013736261054873466, -0.006159691605716944, -0.024316739290952682, 0.004571387078613043, -0.0012136102886870503, -0.025624733418226242, -0.0014738001627847552, -0.003210978116840124, 0.010341214016079903, -0.01028423197567463, 0.0002355495234951377, 0.0034192088060081005, 0.00170799414627254, 0.009683889336884022, -0.012392784468829632, -0.04162423312664032, 0.010842987336218357, -0.00571690546348691, 0.015702934935688972, 0.03916150704026222, -0.03261382877826691, 0.014371438883244991, 0.0005154015962034464, -0.011193652637302876, 0.004529551602900028, -0.018475474789738655, 0.0009824213339015841, 0.023842740803956985, 0.005707721225917339, -0.001407323987223208, 0.02804284729063511, -0.006353843025863171, 0.06526020169258118, 0.030834097415208817, 0.023413170129060745, -0.0037924358621239662, -0.02750834822654724, -0.013680941425263882, -0.002507698256522417, 0.007615511771291494, -0.012235330417752266, 0.012218060903251171, -0.0011879927478730679, -0.013853836804628372, 0.0136433569714427, 0.034776877611875534, -0.00540948985144496, 0.029317716136574745, -0.00688687851652503, 0.03517867252230644, 0.030880948528647423, 0.07022444158792496, -0.024558210745453835, 0.021139705553650856, -0.0323481410741806, -0.0008010123856365681, 0.006517945323139429, 0.03944243863224983, -0.03164594992995262, -0.1392289102077484, -0.020955557003617287, 0.012791031040251255, -0.02856636606156826, 0.015657179057598114, -0.004458547104150057, -0.0012062047608196735, -0.006250505335628986, -0.007543954532593489, 0.0075121913105249405, 0.0042547802440822124, 0.0033865231089293957, 0.01577950268983841, 0.022978175431489944, 0.03000791184604168, -0.02146327868103981, 0.014074544422328472, 0.021436769515275955, 0.04399598017334938, -0.00990122091025114, -0.018449779599905014, 0.030949590727686882, 0.004801696166396141, 0.019162120297551155, -0.02353646606206894, 0.017059748992323875, 0.015752717852592468, -0.01832282915711403, -0.02000710926949978, -0.0216451957821846, 0.017639076337218285, -0.0033083234447985888, -0.015985555946826935, 0.009766013361513615, 0.007984152063727379, 0.013942578807473183, -0.023560160771012306, -0.04984317719936371, 0.012337002903223038, -0.012714900076389313, 0.052414484322071075, 0.002143969526514411, -0.053391069173812866, 0.024050280451774597, 0.008882811293005943, 0.08889171481132507, 0.005101388320326805, 0.006271095015108585, -0.03095954842865467, 0.0245527196675539, -0.0011033668415620923, 0.003632396226748824, -0.0029368095565587282, -0.010730696842074394, -0.009894955903291702, -0.009427315555512905, -0.02701503597199917, -0.02206098474562168, 0.011303268373012543, 0.005248937755823135, 0.001825709012337029, -0.03062342293560505, 0.03939751163125038, -0.0063180336728692055, 0.020016027614474297, 0.002457189140841365, 0.016205331310629845, 0.004284691531211138, -0.05616116151213646, 0.013973684050142765, -0.012091711163520813, 0.01107489038258791, 0.017316333949565887, -0.027763482183218002, 0.01249263808131218, -0.00876085739582777, -0.016106801107525826, 0.023769812658429146, 0.017836585640907288, 0.012942939065396786, 0.020445942878723145, 0.02665923908352852, -0.042989976704120636, 0.002341648330911994, -0.04985210672020912, -0.033595796674489975, 0.024877021089196205, -0.03133720904588699, 0.026570996269583702, -0.023025210946798325, 0.0012188804103061557, 0.004734407644718885, -0.019962770864367485 ]

681

33d0a14f-5c29-4ad7-a63d-57199350baae

2018

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. Resulta inadmisible el recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, once de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el acusado Santiago Manuel Valladares Mora, contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta tres, del tres de agosto de dos mil diecisiete, dictada por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que condenó al recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Mauro Casas Gómez, a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El abogado del acusado, en su recurso de casación planteado a fojas ciento sesenta y tres, cuestiona la sentencia de vista e invoca como causales las previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, y cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos: 1. La sentencia de vista es contradictoria, pues se pronuncia sobre hechos no cuestionados y se aparta de la doctrina jurisprudencial. 2. El recurrente aceptó los cargos, pagó la reparación civil y ha colaborado con la administración de justicia, por lo que se le debió imponer una pena suspendida en su ejecución. 3. La pena mínima conminada para el delito de robo agravado que se le imputa es de doce años, por lo que judicialmente se debió rebajar la pena a seis años y no como hizo la Sala Penal que considero seis años y seis meses. 4. Se debió aplicar el beneficio de la confesión sincera, porque el acusado aceptó los cargos en forma espontánea. 5. La Sala Penal realizó una errónea interpretación del principio de proporcionalidad. 6. Requiere se desarrolle doctrina jurisprudencial, referida a la conversión de la pena privativa de libertad, y se tenga en cuenta la personalidad del agente, la reparación voluntaria del daño, el arrepentimiento y su estado de necesidad. SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del mismo Código Adjetivo. TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del Código citado, exige, entre otras formalidades, para la admisión del recurso, “se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”. CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada; además, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, y se precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, expresando específicamente cuál es la aplicación que pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. El juzgado Colegiado dictó la sentencia condenatoria de foja cuarenta y dos, el veinte de abril de dos mil diecisiete, contra los acusados Gina Mary Flores Cárdenas y Santiago Manuel Valladares Mora, a los que consideró coautores del delito de robo agravado, en perjuicio de Mauro Casas Gómez; como tales, les impuso cinco años y seis meses de pena privativa de libertad y los obligó al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil, que deberán cancelar en forma solidaria a favor del agraviado. Esta sentencia fue impugnada por ambos acusados y confirmada por la Tercera Sala Penal de Apelaciones el tres de agosto de dos mil diecisiete, tal como puede verse en el folio ciento cincuenta y tres. SEXTO. El presente recurso cumple con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, párrafo segundo, literal b, del Código Procesal Penal, respecto a la exigencia del rango punitivo mínimo, pues el delito por el que se ha despachado acusación –robo agravado–, previsto por los artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos dos, tres, cuatro y cinco del Código Penal, tiene una pena conminada no menor de doce años de privación de la libertad, entonces el extremo mínimo supera los seis años exigidos por la norma, circunstancias en las que la resolución materia de impugnación cumple con este presupuesto procesal, lo que determina que la sentencia recurrida sea susceptible de recurso de casación y, por tanto, corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. SÉTIMO. Las causales invocadas en el recurso de casación interpuesto por el sentenciado, no guardan correspondencia con la peculiaridad esencial de la casación. En efecto, las alegaciones de Valladares Mora están orientadas a desvalorizar la decisión adoptada por Sala Penal de Apelaciones, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable, con lo que pretende se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, a lo que no es posible acceder de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria; así como por la cognición limitada de este órgano de casación, pues se hace evidente que sus agravios están dirigidos a la valoración probatoria. Se advierte que la decisión de la Sala Penal ha expresado una suficiente justificación con arreglo al artículo ciento treinta y nueve, incisos seis y siete, de la Constitución Política del Estado; incluso los argumentos expuestos en el recurso de casación tienen la misma línea argumentativa que la expuesta en el recurso de apelación; agravios que ya fueron absueltos en la sentencia de vista aludida, por lo que no se evidencia vulneración alguna a los principios y preceptos constitucionales. OCTAVO. Los fundamentos del presente recurso de casación tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador; por tanto, son ajenos a las exigencias típicas del recurso de casación, según el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, sin pasar desapercibido que este recurso es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación; por lo tanto, es de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, párrafo uno, literales a y d, del Código Procesal Penal, y deberá ser declarado inadmisible. NOVENO. Finalmente, se advierte que el recurrente señaló interés de desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme con lo establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, la cual no fue sustentada debidamente ni desarrollada por la defensa del acusado. §. COSTAS PROCESALES DÉCIMO. Resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral dos, y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos ocho e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Santiago Manuel Valladares Mora, contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta tres, del tres de agosto de dos mil diecisiete, dictada por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que condenó al recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Mauro Casas Gómez a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA CHZ/gsy

Casación

001249-2017

Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

11/01/2018

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓNSumilla. Resulta inadmisible el recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33d0a14f-5c29-4ad7-a63d-57199350baae

11/01/2018

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. Resulta inadmisible el recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

7578-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33d0a14f-5c29-4ad7-a63d-57199350baae

33d0a14f-5c29-4ad7-a63d-57199350baae

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=324ef8fd-0501-4a8f-9efc-9b96332a3542

324ef8fd-0501-4a8f-9efc-9b96332a3542

[ { "text": "Santiago", "span": [ 386, 394 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 402, 412 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 413, 417 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 783, 788 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 789, 794 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 892, 898 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 899, 906 ] }, { "text": ".", "span": [ 906, 907 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 3926, 3930 ] }, { "text": "Mary", "span": [ 3931, 3935 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3936, 3942 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3943, 3951 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3954, 3962 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3963, 3969 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 3970, 3980 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 3981, 3985 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 4062, 4067 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 4068, 4073 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4074, 4079 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 5509, 5519 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 5520, 5524 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 7917, 7925 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7926, 7932 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 7933, 7943 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 7944, 7948 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 8314, 8319 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 8320, 8325 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 8326, 8331 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8527, 8534 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8535, 8542 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8544, 8549 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8550, 8556 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8558, 8569 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8570, 8576 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8578, 8584 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8585, 8592 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8594, 8603 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8604, 8612 ] } ]

[ "santiago", "manuel", "valladares", "mora", "mauro", "casas", "gomez", "chaves", "zapater", ".", "gina", "mary", "flores", "cardenas", "santiago", "manuel", "valladares", "mora", "mauro", "casas", "gomez", "valladares", "mora", "santiago", "manuel", "valladares", "mora", "mauro", "casas", "gomez", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Santiago", "span": [ 386, 394 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 892, 898 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 899, 906 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3936, 3942 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3943, 3951 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3954, 3962 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3963, 3969 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4074, 4079 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 7917, 7925 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7926, 7932 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 8326, 8331 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8527, 8534 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8535, 8542 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8544, 8549 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8550, 8556 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8558, 8569 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8570, 8576 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8578, 8584 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8585, 8592 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8594, 8603 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8604, 8612 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. Resulta inadmisible el recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, once de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares Mora, contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta tres, del tres de agosto de dos mil diecisiete, dictada por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que condenó al recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Mauro Casas xxxxxxxxxx, a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El abogado del acusado, en su recurso de casación planteado a fojas ciento sesenta y tres, cuestiona la sentencia de vista e invoca como causales las previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, y cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos: 1. La sentencia de vista es contradictoria, pues se pronuncia sobre hechos no cuestionados y se aparta de la doctrina jurisprudencial. 2. El recurrente aceptó los cargos, pagó la reparación civil y ha colaborado con la administración de justicia, por lo que se le debió imponer una pena suspendida en su ejecución. 3. La pena mínima conminada para el delito de robo agravado que se le imputa es de doce años, por lo que judicialmente se debió rebajar la pena a seis años y no como hizo la Sala Penal que considero seis años y seis meses. 4. Se debió aplicar el beneficio de la confesión sincera, porque el acusado aceptó los cargos en forma espontánea. 5. La Sala Penal realizó una errónea interpretación del principio de proporcionalidad. 6. Requiere se desarrolle doctrina jurisprudencial, referida a la conversión de la pena privativa de libertad, y se tenga en cuenta la personalidad del agente, la reparación voluntaria del daño, el arrepentimiento y su estado de necesidad. SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del mismo Código Adjetivo. TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del Código citado, exige, entre otras formalidades, para la admisión del recurso, “se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”. CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada; además, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, y se precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, expresando específicamente cuál es la aplicación que pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. El juzgado Colegiado dictó la sentencia condenatoria de foja cuarenta y dos, el veinte de abril de dos mil diecisiete, contra los acusados Gina Mary xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares Mora, a los que consideró coautores del delito de robo agravado, en perjuicio de Mauro Casas xxxxxxxxxx; como tales, les impuso cinco años y seis meses de pena privativa de libertad y los obligó al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil, que deberán cancelar en forma solidaria a favor del agraviado. Esta sentencia fue impugnada por ambos acusados y confirmada por la Tercera Sala Penal de Apelaciones el tres de agosto de dos mil diecisiete, tal como puede verse en el folio ciento cincuenta y tres. SEXTO. El presente recurso cumple con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, párrafo segundo, literal b, del Código Procesal Penal, respecto a la exigencia del rango punitivo mínimo, pues el delito por el que se ha despachado acusación –robo agravado–, previsto por los artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos dos, tres, cuatro y cinco del Código Penal, tiene una pena conminada no menor de doce años de privación de la libertad, entonces el extremo mínimo supera los seis años exigidos por la norma, circunstancias en las que la resolución materia de impugnación cumple con este presupuesto procesal, lo que determina que la sentencia recurrida sea susceptible de recurso de casación y, por tanto, corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. SÉTIMO. Las causales invocadas en el recurso de casación interpuesto por el sentenciado, no guardan correspondencia con la peculiaridad esencial de la casación. En efecto, las alegaciones de Valladares Mora están orientadas a desvalorizar la decisión adoptada por Sala Penal de Apelaciones, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable, con lo que pretende se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, a lo que no es posible acceder de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria; así como por la cognición limitada de este órgano de casación, pues se hace evidente que sus agravios están dirigidos a la valoración probatoria. Se advierte que la decisión de la Sala Penal ha expresado una suficiente justificación con arreglo al artículo ciento treinta y nueve, incisos seis y siete, de la Constitución Política del Estado; incluso los argumentos expuestos en el recurso de casación tienen la misma línea argumentativa que la expuesta en el recurso de apelación; agravios que ya fueron absueltos en la sentencia de vista aludida, por lo que no se evidencia vulneración alguna a los principios y preceptos constitucionales. OCTAVO. Los fundamentos del presente recurso de casación tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador; por tanto, son ajenos a las exigencias típicas del recurso de casación, según el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, sin pasar desapercibido que este recurso es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación; por lo tanto, es de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, párrafo uno, literales a y d, del Código Procesal Penal, y deberá ser declarado inadmisible. NOVENO. Finalmente, se advierte que el recurrente señaló interés de desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme con lo establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, la cual no fue sustentada debidamente ni desarrollada por la defensa del acusado. §. COSTAS PROCESALES DÉCIMO. Resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral dos, y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos ocho e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares Mora, contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta tres, del tres de agosto de dos mil diecisiete, dictada por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que condenó al recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Mauro Casas xxxxxxxxxx a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/gsy

[ -0.0042714145965874195, 0.00813279114663601, 0.007928366772830486, 0.020234350115060806, -0.00921197421848774, -0.006103161722421646, 0.018989911302924156, -0.014465097337961197, -0.035064831376075745, -0.04575992003083229, 0.047261931002140045, -0.016867779195308685, -0.01020828727632761, 0.020685801282525063, -0.02853153459727764, -0.004011773504316807, -0.000047600537072867155, -0.01223680842667818, -0.032949723303318024, 0.004274651873856783, -0.017164183780550957, -0.005891523789614439, 0.003854570211842656, 0.015055191703140736, -0.00926642119884491, -0.028640197589993477, -0.006106092128902674, 0.00072695646667853, 0.020959414541721344, 0.013841229490935802, 0.004113395698368549, 0.0034709565807133913, -0.02001142129302025, -0.018817082047462463, 0.021792428568005562, -0.006762981414794922, 0.014059924520552158, 0.0011485355207696557, -0.0028745748568326235, 0.0007324135513044894, -0.0583055317401886, -0.0452277697622776, -0.018197618424892426, 0.01785985939204693, -0.013806709088385105, -0.0092436159029603, 0.008686077781021595, 0.004452475346624851, 0.0013698800466954708, -0.009248471818864346, -0.022645071148872375, 0.03046305477619171, 0.01733442395925522, -0.006092095747590065, 0.002755966503173113, 0.03920836001634598, 0.003978231456130743, -0.007534723728895187, -0.020399531349539757, -0.0015651006251573563, 0.010830302722752094, -0.004161626100540161, -0.01816120184957981, -0.0009575510048307478, -0.007637333124876022, -0.008552806451916695, 0.03244475647807121, 0.016833914443850517, 0.00719319237396121, -0.026187896728515625, 0.0005938514368608594, 0.02570103108882904, 0.013987100683152676, -0.01407754048705101, 0.02466963231563568, 0.011628804728388786, 0.037762779742479324, -0.016820212826132774, 0.027755340561270714, -0.03381793946027756, -0.005286876577883959, 0.006632864475250244, -0.0049822223372757435, -0.002890706527978182, 0.0032371138222515583, 0.009775472804903984, 0.005692734848707914, -0.002357043093070388, 0.04902002587914467, -0.01168909016996622, 0.0011924663558602333, -0.004295572638511658, -0.019612949341535568, 0.017849061638116837, 0.015375607647001743, 0.00004241090573486872, -0.03194050490856171, -0.012865844182670116, 0.02779443748295307, -0.02226085588335991, -0.008224349468946457, -0.018778719007968903, -0.025730611756443977, -0.005038037896156311, 0.06635873019695282, 0.011063685640692711, 0.006047925446182489, -0.022732090204954147, -0.024032112210989, 0.04785499349236488, 0.015898121520876884, -0.00034877288271673024, -0.0067499191500246525, 0.025441909208893776, 0.01946219988167286, -0.0002977158292196691, 0.0012227705447003245, -0.019118724390864372, 0.04230033978819847, 0.02942351996898651, 0.008523310534656048, -0.005213754717260599, -0.056209005415439606, -0.020300354808568954, 0.025164565071463585, -0.00641490938141942, 0.018996167927980423, 0.010736802592873573, -0.00344864116050303, 0.046479880809783936, 0.004698670003563166, 0.08806087076663971, -0.007774510886520147, 0.06744404137134552, -0.0041170488111674786, 0.028329141438007355, 0.025326281785964966, -0.01820455864071846, 0.042803142219781876, -0.0055518606677651405, 0.03763691708445549, -0.01035885326564312, -0.013926159590482712, 0.005340400151908398, -0.043425705283880234, 0.0021507395431399345, -0.007302929647266865, 0.0407554991543293, 0.017661448568105698, -0.0027348273433744907, -0.028931915760040283, -0.013831935822963715, -0.006172638386487961, -0.02682535909116268, 0.0019490470876917243, -0.002528377575799823, 0.007684158626943827, -0.00972337368875742, 0.003699919208884239, -0.002028968185186386, 0.0031599029898643494, 0.008236141875386238, -0.01653275638818741, -0.04014095291495323, 0.015978101640939713, -0.004430664237588644, 0.021426718682050705, 0.03835960105061531, -0.027239443734288216, 0.011054012924432755, 0.009665600024163723, -0.0056753638200461864, 0.003747493028640747, -0.020264707505702972, 0.0004148561565671116, 0.021366415545344353, 0.001921866089105606, 0.0066532534547150135, 0.03631091117858887, -0.0022828455548733473, 0.06397810578346252, 0.03237752616405487, 0.014946789480745792, 0.0007021548808552325, -0.019383618608117104, -0.014807683415710926, -0.004851299803704023, -0.0035898068454116583, -0.009856895543634892, 0.011245639994740486, 0.0005164884496480227, -0.014067668467760086, 0.013641825877130032, 0.04240533336997032, -0.007489502429962158, 0.04211926832795143, -0.00970013253390789, 0.04393021762371063, 0.032288920134305954, 0.05820145457983017, -0.03050694428384304, 0.020333217456936836, -0.029033690690994263, -0.0031750148627907038, 0.005346379708498716, 0.04303714632987976, -0.02263505943119526, -0.14371132850646973, -0.029278965666890144, 0.0036648232489824295, -0.02875344082713127, 0.013446773402392864, -0.0000197623812709935, 0.0012772107729688287, -0.010936703532934189, -0.00495172431692481, -0.0034567948896437883, 0.00723473122343421, 0.006419721525162458, 0.00728278374299407, 0.021006764844059944, 0.03427745774388313, -0.014972780831158161, 0.013953202404081821, 0.025853807106614113, 0.04391594976186752, -0.013106920756399632, -0.016155632212758064, 0.029337164014577866, 0.0018382627749815583, 0.020793989300727844, -0.0177339818328619, 0.015310993418097496, 0.022190526127815247, -0.018117254599928856, -0.016925495117902756, -0.02207145281136036, 0.013625459745526314, -0.009248713962733746, -0.007252982351928949, 0.012148293666541576, 0.00568766426295042, 0.012155149132013321, -0.03207625821232796, -0.04206828773021698, 0.017957739531993866, -0.00730815390124917, 0.03373318910598755, 0.010076009668409824, -0.05351520702242851, 0.017784545198082924, 0.0045272186398506165, 0.0842394232749939, 0.0015911784721538424, 0.008240253664553165, -0.03286289796233177, 0.022383982315659523, -0.002751984866335988, 0.005682642571628094, 0.0015102127799764276, -0.01302596740424633, -0.007250688970088959, -0.004916051402688026, -0.025730032473802567, -0.018107924610376358, 0.015358769334852695, -0.006875499617308378, -0.0056453607976436615, -0.023848727345466614, 0.03509800136089325, -0.005421845242381096, 0.0193165335804224, 0.0010224486468359828, 0.01569264382123947, -0.0005620865849778056, -0.05358662083745003, 0.012606427073478699, -0.011315912008285522, 0.007803238928318024, 0.007076113950461149, -0.035987988114356995, 0.008701921440660954, -0.006079296115785837, -0.016201982274651527, 0.026700008660554886, 0.009716445580124855, 0.018079711124300957, 0.019563259556889534, 0.016889767721295357, -0.022937607020139694, 0.0019007589435204864, -0.054758280515670776, -0.04112590476870537, 0.030694564804434776, -0.0311132799834013, 0.025692958384752274, -0.020858891308307648, 0.003969255834817886, 0.003268358064815402, -0.020392222329974174 ]

[ -0.0026456722989678383, 0.010989855043590069, 0.008352192118763924, 0.01972939632833004, -0.00744914636015892, -0.005967420060187578, 0.020330188795924187, -0.014057504013180733, -0.035031355917453766, -0.04585413634777069, 0.04757240414619446, -0.014932472258806229, -0.011575222946703434, 0.018008781597018242, -0.030185310170054436, -0.003803320461884141, 0.00214667827822268, -0.0094149149954319, -0.03884289041161537, 0.00401539308950305, -0.020175965502858162, -0.0024129869416356087, 0.0035277241840958595, 0.012115309946238995, -0.0074034747667610645, -0.029443219304084778, -0.007539177779108286, 0.0011696533765643835, 0.020654594525694847, 0.015964960679411888, 0.0039502354338765144, 0.0020039493683725595, -0.02071702852845192, -0.019427569583058357, 0.021798625588417053, -0.006532961968332529, 0.011305800639092922, 0.0046969568356871605, -0.001915761618874967, -0.0025897908490151167, -0.0580877810716629, -0.043164875358343124, -0.0188209917396307, 0.016304047778248787, -0.014313011430203915, -0.009964748285710812, 0.010811383835971355, 0.004175925627350807, -0.0005022973637096584, -0.007216382771730423, -0.024844905361533165, 0.030064132064580917, 0.01533253863453865, -0.006302140187472105, 0.0013063909718766809, 0.03847400099039078, 0.006758987437933683, -0.004957417957484722, -0.02005220204591751, -0.003035531146451831, 0.01365004200488329, -0.0018539007287472486, -0.0209629088640213, -0.0017005049157887697, -0.004236845765262842, -0.009890652261674404, 0.031390149146318436, 0.015620865859091282, 0.011441366747021675, -0.025929871946573257, 0.0009417977998964489, 0.02166847325861454, 0.014952187426388264, -0.014971382915973663, 0.02563154324889183, 0.011639519594609737, 0.035996392369270325, -0.018755976110696793, 0.025515643879771233, -0.036162640899419785, -0.004257427528500557, 0.006283232476562262, -0.004559303633868694, -0.0025294949300587177, 0.0015514875994995236, 0.010883533395826817, 0.007190126925706863, -0.003013700246810913, 0.04953616484999657, -0.010540099814534187, -0.000301733729429543, -0.007130230311304331, -0.019278747960925102, 0.0158157330006361, 0.014042332768440247, 0.001054614083841443, -0.03054852969944477, -0.012103213928639889, 0.027596281841397285, -0.02327706478536129, -0.01086761336773634, -0.022369444370269775, -0.024181358516216278, -0.004967933986335993, 0.06756329536437988, 0.01191751379519701, 0.006226664874702692, -0.025546379387378693, -0.026254231110215187, 0.04547221213579178, 0.01593245379626751, -0.0038947470020502806, -0.007388195022940636, 0.023766454309225082, 0.018718190491199493, -0.0012314560590311885, 0.004677789285778999, -0.01986384578049183, 0.044380176812410355, 0.02789796143770218, 0.00787670910358429, -0.005429232493042946, -0.05567482113838196, -0.020568832755088806, 0.02786075696349144, -0.006247814279049635, 0.0180358849465847, 0.010030020959675312, -0.0034360222052782774, 0.048108458518981934, 0.004013445693999529, 0.08975905925035477, -0.009792621247470379, 0.06487473845481873, -0.004706154111772776, 0.02558756060898304, 0.026258185505867004, -0.018170800060033798, 0.04096481576561928, -0.003935427870601416, 0.040953490883111954, -0.009915552102029324, -0.013210630975663662, 0.004653546027839184, -0.04256770387291908, 0.0035255306866019964, -0.008038329891860485, 0.042195145040750504, 0.01696254499256611, -0.003797882702201605, -0.028597669675946236, -0.012508800253272057, -0.003043378936126828, -0.025311488658189774, 0.000763629621360451, -0.002657349919900298, 0.007884189486503601, -0.012578718364238739, 0.0037496460136026144, -0.003111825790256262, 0.003265128005295992, 0.008404560387134552, -0.014052752405405045, -0.04296916350722313, 0.01683058962225914, -0.006925289053469896, 0.022521790117025375, 0.03848210722208023, -0.030614040791988373, 0.012054978869855404, 0.008776628412306309, -0.005047752521932125, 0.0032336313743144274, -0.023250402882695198, 0.0023777741007506847, 0.020819365978240967, 0.0009354596841149032, 0.00552199874073267, 0.0338280163705349, -0.0014336655149236321, 0.06127239763736725, 0.028476811945438385, 0.01523776538670063, -0.00023468176368623972, -0.018853357061743736, -0.011747503653168678, -0.003154800971969962, -0.0004437189782038331, -0.009838390164077282, 0.009131133556365967, 0.00028006843058392406, -0.011539843864738941, 0.013195086270570755, 0.039095688611269, -0.009151033125817776, 0.04006127268075943, -0.011803087778389454, 0.04386701434850693, 0.030288193374872208, 0.055449988692998886, -0.027828259393572807, 0.019431736320257187, -0.02649550326168537, -0.0028122002258896828, 0.0027355423662811518, 0.042681336402893066, -0.019944515079259872, -0.14458662271499634, -0.027736395597457886, 0.0050682006403803825, -0.028873225674033165, 0.013492672704160213, 0.0007780308951623738, -0.0012643870431929827, -0.013505052775144577, -0.004899089690297842, -0.007003104779869318, 0.007536166347563267, 0.0059174299240112305, 0.006278754211962223, 0.020844293758273125, 0.0335998572409153, -0.0171773973852396, 0.012424451299011707, 0.0259996484965086, 0.043956588953733444, -0.013487831689417362, -0.02128339745104313, 0.029020626097917557, -0.00035651400685310364, 0.019953496754169464, -0.016802538186311722, 0.016873903572559357, 0.021335655823349953, -0.016702957451343536, -0.016123710200190544, -0.023366805166006088, 0.01467727217823267, -0.00693334499374032, -0.002913129050284624, 0.011666209436953068, 0.005994537845253944, 0.01377792377024889, -0.03271673992276192, -0.04147056117653847, 0.017437614500522614, -0.010127515532076359, 0.03450179845094681, 0.011084777303040028, -0.05371824651956558, 0.017065541818737984, 0.006123200990259647, 0.08274643123149872, 0.0025571894366294146, 0.009259914048016071, -0.034565240144729614, 0.020750127732753754, -0.0033482045400887728, 0.007997519336640835, -0.0001802997139748186, -0.013878101482987404, -0.005598353687673807, -0.002301240572705865, -0.030109349638223648, -0.018681706860661507, 0.016883308067917824, -0.00597440917044878, -0.004225374199450016, -0.025256820023059845, 0.036292389035224915, -0.00618666410446167, 0.02155269682407379, 0.000585922971367836, 0.0154080456122756, -0.000006005466730130138, -0.05226060748100281, 0.013501065783202648, -0.012168184854090214, 0.011437853798270226, 0.00733663747087121, -0.03584715351462364, 0.007248546462506056, -0.007910153828561306, -0.013451565988361835, 0.026910090819001198, 0.009978529065847397, 0.016604270786046982, 0.02064627967774868, 0.018218064680695534, -0.023243598639965057, 0.0030120699666440487, -0.05521542951464653, -0.04115573316812515, 0.030345292761921883, -0.03477316349744797, 0.026811106130480766, -0.024821611121296883, 0.002927732653915882, 0.004484453238546848, -0.01902279071509838 ]

773

340a4997-13df-40b1-a276-5a2c90a373cf

2018

Sala Penal Transitoria

Delito de robo agravado Sumilla. Este Tribunal Supremo considera que se ha acreditado la responsabilidad penal del encausado; asimismo, el Colegiado Superior ha fundamentado los motivos que determinaron la sanción impuesta. Lima, trece de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado KENNY ANTHONY VELIT VALENTÍN contra la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis (foja trescientos dieciséis), que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Colchones Paraíso S. A., Julio César Tayro Huacacc y Albino Simeón Bruno Sánchez; y como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a cada uno de los procesados. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el dictamen acusatorio (de foja ciento setenta y dos), se tiene que el veinte de octubre de dos mil once, a las dieciocho horas, aproximadamente, el procesado Kenny Anthony Velit Valentín ingresó junto a los sujetos conocidos como “Dinero”, “Ratita” y “Gordo Ney” a la tienda Paraíso ubicado en la avenida Oscar Benavides número novecientos cincuenta y seis, en el Centro de Lima. Inicialmente aparentaron ser clientes del lugar para luego sacar una arma de fuego con el que amenazaron a los trabajadores Julio César Tayro Huacacc y Albino Simeón Bruno Sánchez, a quienes golpearon con la cacha del arma de fuego a la altura de la cabeza a fin de sustraerles trescientos setenta y siete soles, y luego se dieron a la fuga. SEGUNDO. El procesado Kenny Anthony Velit Valentín fundamenta su recurso de nulidad (de foja trescientos treinta y cinco), en lo siguiente: 2.1. No se llevó a cabo la diligencia de visualización de video del robo, en el que se podría comprobar que se han confundido con otra persona, específicamente con Kenneth Antonio Rubianes Barrios. 2.2. Señala que no se practicó la pericia de antropología forense en la visualización de video, donde se tendría que realizar la homologación de persona y descartar su participación en el hecho delictivo. TERCERO. El derecho a la presunción de inocencia se configura, desde la perspectiva constitucional, como el derecho a no ser condenado sin pruebas de cargo válidas, lo que implica que exista una mínima actividad probatoria realizada con las garantías necesarias, referida a todos los elementos esenciales del delito y que de la misma se infieran razonablemente los hechos y la participación del acusado en ellos, conforme lo recalca la doctrina consolidada de esta Suprema Instancia, mediante el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, de treinta de setiembre de dos mil cinco. CUARTO. Expuestas estas consideraciones, la cuestión que se nos presenta es la relativa a qué se ha de entender por prueba de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia, debiéndose recordar que la sentencia condenatoria ha de fundarse en auténticos actos de prueba, y que haya sido obtenida y practicada en la forma que regula la ley procesal penal; asimismo, que esta actividad y comportamiento sea suficiente para erradicar cualquier duda razonable, quedando, en suma, desvirtuada la presunción de inocencia. QUINTO. En ese sentido, se aprecia que en el presente caso la Sala Superior ha valorado correctamente los medios de prueba obrantes en autos, pues se tiene: 5.1. La declaración del agraviado Julio César Tayro Huacacc (de foja ochenta y siete), quien ha señalado que reconoce al procesado Velit Valentín como la persona que participó en el robo del cual fuero víctimas, incluso fue este quien le pidió el dinero y los amenazaba. 5.2. La declaración del agraviado Albino Simeón Bruno Sánchez (de foja ochenta y cinco), en la cual brindó las características físicas del procesado y lo reconoció como el autor del hecho delictivo. 5.3. El acta de reconocimiento físico (de foja treinta), donde ambos agraviados reconocen plenamente al procesado recurrente. 5.4. El acta de visualización de disco compacto (foja treinta y tres) donde se ven imágenes en la cual aparece el procesado Velit Valentín. SEXTO. Si bien el procesado recurrente a nivel policial (fojas diecisiete) ha señalado que trabajaba como cantante y que el día de los hechos estuvo en un evento en el Callao, también ha reconocido a sus amigos Gordo Ney, Carlos Andre Vásquez Florián, alias Dinero, y Andree Alonso Rincón Cabrera, alias Ratita, manifestación que se ha mantenido a nivel de instrucción de foja ciento diez y en juicio oral, señalando que lo confunden con el Gordo Ney; no obstante, este Supremo Tribunal considera que la sentencia recurrida es correcta en cuanto a la condena, pues a través del acervo probatorio señalado en el considerando anterior, se ha acreditado la responsabilidad penal del procesado Kenny Anthony Velit Valentín, por lo que la sentencia debe mantenerse en ese extremo. SÉTIMO. Asimismo, respecto de la pena impuesta, este Tribunal Supremo considera que el Colegiado Superior ha cumplido con fundamentar los motivos para determinar la sanción impuesta, máxime si el representante del Ministerio Público solicitó en su dictamen acusatorio (de foja ciento setenta y dos) siete años de pena privativa de libertad, la cual ha sido tomada correctamente por la Sala Superior. En ese sentido, la pena debe mantenerse, pues la misma atiende a lo previsto en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, y está acorde con los principios de responsabilidad, proporcionalidad y racionalidad de la pena. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis (foja trescientos dieciséis), que condenó a KENNY ANTHONY VELIT VALENTÍN como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Colchones Paraíso S. A., Julio César Tayro Huacacc y Albino Simeón Bruno Sánchez; y como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a cada uno de los procesados; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Hágase saber y devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y archívese. Intervinieron los señores jueces supremos Brousset Salas y Chávez Mella, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos Salas Arenas y Chaves Zapater, respectivamente. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS CHÁVEZ MELLA QC/EZH/WRZ

Recurso de Nulidad

002933-2016

Delito Robo agravado,NO HABER NULIDAD EN CONDENA Y PENA,Acreditacion de responsabilidad penal

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

13/03/2018

Este Tribunal Supremo considera que se ha acreditado la responsabilidad penal del encausado; asimismo, el Colegiado Superior ha fundamentado los motivos que determinaron la sanción impuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=340a4997-13df-40b1-a276-5a2c90a373cf

13/03/2018

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

Este Tribunal Supremo considera que se ha acreditado la responsabilidad penal del encausado; asimismo, el Colegiado Superior ha fundamentado los motivos que determinaron la sanción impuesta.

Delito Robo agravado,NO HABER NULIDAD EN CONDENA Y PENA,Acreditacion de responsabilidad penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

2272-2012-0

2° SALA PENAL - Reos Libre

2272-2012-0

56° JUZGADO PENAL - Reos Libres

2272-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=340a4997-13df-40b1-a276-5a2c90a373cf

340a4997-13df-40b1-a276-5a2c90a373cf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b533b0f-c089-458d-b9c5-29f640f4bcd3

0b533b0f-c089-458d-b9c5-29f640f4bcd3

[ { "text": "KENNY", "span": [ 331, 336 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 337, 344 ] }, { "text": "VELIT", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "VALENTÍN", "span": [ 351, 359 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "César", "span": [ 590, 595 ] }, { "text": "Tayro", "span": [ 596, 601 ] }, { "text": "Huacacc", "span": [ 602, 609 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "Simeón", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 626, 631 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 632, 639 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 846, 857 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": ".", "span": [ 864, 865 ] }, { "text": "Kenny", "span": [ 1062, 1067 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1068, 1075 ] }, { "text": "Velit", "span": [ 1076, 1081 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 1082, 1090 ] }, { "text": "“", "span": [ 1134, 1135 ] }, { "text": "Dinero", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "”", "span": [ 1141, 1142 ] }, { "text": "“", "span": [ 1144, 1145 ] }, { "text": "Ratita", "span": [ 1145, 1151 ] }, { "text": "”", "span": [ 1151, 1152 ] }, { "text": "“", "span": [ 1155, 1156 ] }, { "text": "Gordo", "span": [ 1156, 1161 ] }, { "text": "Ney", "span": [ 1162, 1165 ] }, { "text": "”", "span": [ 1165, 1166 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1408, 1413 ] }, { "text": "César", "span": [ 1414, 1419 ] }, { "text": "Tayro", "span": [ 1420, 1425 ] }, { "text": "Huacacc", "span": [ 1426, 1433 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 1436, 1442 ] }, { "text": "Simeón", "span": [ 1443, 1449 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 1450, 1455 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1456, 1463 ] }, { "text": "Kenny", "span": [ 1649, 1654 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1655, 1662 ] }, { "text": "Velit", "span": [ 1663, 1668 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 1669, 1677 ] }, { "text": "Kenneth", "span": [ 1932, 1939 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1940, 1947 ] }, { "text": "Rubianes", "span": [ 1948, 1956 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1957, 1964 ] }, { "text": ".", "span": [ 1964, 1965 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3505, 3510 ] }, { "text": "César", "span": [ 3511, 3516 ] }, { "text": "Tayro", "span": [ 3517, 3522 ] }, { "text": "Huacacc", "span": [ 3523, 3530 ] }, { "text": "Velit", "span": [ 3602, 3607 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 3608, 3616 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 3777, 3783 ] }, { "text": "Simeón", "span": [ 3784, 3790 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 3791, 3796 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3797, 3804 ] }, { "text": "Velit", "span": [ 4194, 4199 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 4200, 4208 ] }, { "text": ".", "span": [ 4208, 4209 ] }, { "text": "Gordo", "span": [ 4422, 4427 ] }, { "text": "Ney", "span": [ 4428, 4431 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4433, 4439 ] }, { "text": "Andre", "span": [ 4440, 4445 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4446, 4453 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 4454, 4461 ] }, { "text": "Dinero", "span": [ 4469, 4475 ] }, { "text": "Andree", "span": [ 4479, 4485 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 4486, 4492 ] }, { "text": "Rincón", "span": [ 4493, 4499 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4500, 4507 ] }, { "text": "Ratita", "span": [ 4515, 4521 ] }, { "text": "Gordo", "span": [ 4652, 4657 ] }, { "text": "Ney", "span": [ 4658, 4661 ] }, { "text": "Kenny", "span": [ 4901, 4906 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 4907, 4914 ] }, { "text": "Velit", "span": [ 4915, 4920 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 4921, 4929 ] }, { "text": "KENNY", "span": [ 5796, 5801 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 5802, 5809 ] }, { "text": "VELIT", "span": [ 5810, 5815 ] }, { "text": "VALENTÍN", "span": [ 5816, 5824 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5944, 5949 ] }, { "text": "César", "span": [ 5950, 5955 ] }, { "text": "Tayro", "span": [ 5956, 5961 ] }, { "text": "Huacacc", "span": [ 5962, 5969 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 5972, 5978 ] }, { "text": "Simeón", "span": [ 5979, 5985 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 5986, 5991 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5992, 5999 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6337, 6345 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6346, 6351 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6354, 6360 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6361, 6366 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6425, 6430 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6431, 6437 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 6440, 6446 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 6447, 6454 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6481, 6488 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6489, 6496 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6498, 6509 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6510, 6516 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6518, 6527 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6528, 6536 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6538, 6546 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6547, 6552 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6554, 6560 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6561, 6566 ] } ]

[ "kenny", "anthony", "velit", "valentin", "julio", "cesar", "tayro", "huacacc", "albino", "simeon", "bruno", "sanchez", "quintanilla", "chacon", ".", "kenny", "anthony", "velit", "valentin", "“", "dinero", "”", "“", "ratita", "”", "“", "gordo", "ney", "”", "julio", "cesar", "tayro", "huacacc", "albino", "simeon", "bruno", "sanchez", "kenny", "anthony", "velit", "valentin", "kenneth", "antonio", "rubianes", "barrios", ".", "julio", "cesar", "tayro", "huacacc", "velit", "valentin", "albino", "simeon", "bruno", "sanchez", "velit", "valentin", ".", "gordo", "ney", "carlos", "andre", "vasquez", "florian", "dinero", "andree", "alonso", "rincon", "cabrera", "ratita", "gordo", "ney", "kenny", "anthony", "velit", "valentin", "kenny", "anthony", "velit", "valentin", "julio", "cesar", "tayro", "huacacc", "albino", "simeon", "bruno", "sanchez", "brousset", "salas", "chavez", "mella", "salas", "arenas", "chaves", "zapater", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "ANTHONY", "span": [ 337, 344 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "César", "span": [ 590, 595 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 632, 639 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 846, 857 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1068, 1075 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1408, 1413 ] }, { "text": "César", "span": [ 1414, 1419 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1456, 1463 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1655, 1662 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1940, 1947 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1957, 1964 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3505, 3510 ] }, { "text": "César", "span": [ 3511, 3516 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3797, 3804 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4433, 4439 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4446, 4453 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4500, 4507 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 4907, 4914 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 5802, 5809 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5944, 5949 ] }, { "text": "César", "span": [ 5950, 5955 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5992, 5999 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6337, 6345 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6346, 6351 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6354, 6360 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6361, 6366 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6425, 6430 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6431, 6437 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 6440, 6446 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 6447, 6454 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6481, 6488 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6489, 6496 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6498, 6509 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6510, 6516 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6518, 6527 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6528, 6536 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6538, 6546 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6547, 6552 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6554, 6560 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6561, 6566 ] } ]

Delito de robo agravado Sumilla. Este Tribunal Supremo considera que se ha acreditado la responsabilidad penal del encausado; asimismo, el Colegiado Superior ha fundamentado los motivos que determinaron la sanción impuesta. Lima, trece de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado KENNY xxxxxxxxxx VELIT VALENTÍN contra la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis (foja trescientos dieciséis), que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Colchones Paraíso S. A., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tayro Huacacc y Albino Simeón Bruno xxxxxxxxxx; y como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a cada uno de los procesados. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el dictamen acusatorio (de foja ciento setenta y dos), se tiene que el veinte de octubre de dos mil once, a las dieciocho horas, aproximadamente, el procesado Kenny xxxxxxxxxx Velit Valentín ingresó junto a los sujetos conocidos como “Dinero”, “Ratita” y “Gordo Ney” a la tienda Paraíso ubicado en la avenida Oscar Benavides número novecientos cincuenta y seis, en el Centro de Lima. Inicialmente aparentaron ser clientes del lugar para luego sacar una arma de fuego con el que amenazaron a los trabajadores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tayro Huacacc y Albino Simeón Bruno xxxxxxxxxx, a quienes golpearon con la cacha del arma de fuego a la altura de la cabeza a fin de sustraerles trescientos setenta y siete soles, y luego se dieron a la fuga. SEGUNDO. El procesado Kenny xxxxxxxxxx Velit Valentín fundamenta su recurso de nulidad (de foja trescientos treinta y cinco), en lo siguiente: 2.1. No se llevó a cabo la diligencia de visualización de video del robo, en el que se podría comprobar que se han confundido con otra persona, específicamente con Kenneth xxxxxxxxxx Rubianes xxxxxxxxxx. 2.2. Señala que no se practicó la pericia de antropología forense en la visualización de video, donde se tendría que realizar la homologación de persona y descartar su participación en el hecho delictivo. TERCERO. El derecho a la presunción de inocencia se configura, desde la perspectiva constitucional, como el derecho a no ser condenado sin pruebas de cargo válidas, lo que implica que exista una mínima actividad probatoria realizada con las garantías necesarias, referida a todos los elementos esenciales del delito y que de la misma se infieran razonablemente los hechos y la participación del acusado en ellos, conforme lo recalca la doctrina consolidada de esta Suprema Instancia, mediante el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, de treinta de setiembre de dos mil cinco. CUARTO. Expuestas estas consideraciones, la cuestión que se nos presenta es la relativa a qué se ha de entender por prueba de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia, debiéndose recordar que la sentencia condenatoria ha de fundarse en auténticos actos de prueba, y que haya sido obtenida y practicada en la forma que regula la ley procesal penal; asimismo, que esta actividad y comportamiento sea suficiente para erradicar cualquier duda razonable, quedando, en suma, desvirtuada la presunción de inocencia. QUINTO. En ese sentido, se aprecia que en el presente caso la Sala Superior ha valorado correctamente los medios de prueba obrantes en autos, pues se tiene: 5.1. La declaración del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tayro Huacacc (de foja ochenta y siete), quien ha señalado que reconoce al procesado Velit Valentín como la persona que participó en el robo del cual fuero víctimas, incluso fue este quien le pidió el dinero y los amenazaba. 5.2. La declaración del agraviado Albino Simeón Bruno xxxxxxxxxx (de foja ochenta y cinco), en la cual brindó las características físicas del procesado y lo reconoció como el autor del hecho delictivo. 5.3. El acta de reconocimiento físico (de foja treinta), donde ambos agraviados reconocen plenamente al procesado recurrente. 5.4. El acta de visualización de disco compacto (foja treinta y tres) donde se ven imágenes en la cual aparece el procesado Velit Valentín. SEXTO. Si bien el procesado recurrente a nivel policial (fojas diecisiete) ha señalado que trabajaba como cantante y que el día de los hechos estuvo en un evento en el Callao, también ha reconocido a sus amigos Gordo Ney, xxxxxxxxxx Andre xxxxxxxxxx Florián, alias Dinero, y Andree Alonso Rincón xxxxxxxxxx, alias Ratita, manifestación que se ha mantenido a nivel de instrucción de foja ciento diez y en juicio oral, señalando que lo confunden con el Gordo Ney; no obstante, este Supremo Tribunal considera que la sentencia recurrida es correcta en cuanto a la condena, pues a través del acervo probatorio señalado en el considerando anterior, se ha acreditado la responsabilidad penal del procesado Kenny xxxxxxxxxx Velit Valentín, por lo que la sentencia debe mantenerse en ese extremo. SÉTIMO. Asimismo, respecto de la pena impuesta, este Tribunal Supremo considera que el Colegiado Superior ha cumplido con fundamentar los motivos para determinar la sanción impuesta, máxime si el representante del Ministerio Público solicitó en su dictamen acusatorio (de foja ciento setenta y dos) siete años de pena privativa de libertad, la cual ha sido tomada correctamente por la Sala Superior. En ese sentido, la pena debe mantenerse, pues la misma atiende a lo previsto en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, y está acorde con los principios de responsabilidad, proporcionalidad y racionalidad de la pena. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis (foja trescientos dieciséis), que condenó a KENNY xxxxxxxxxx VELIT VALENTÍN como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Colchones Paraíso S. A., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tayro Huacacc y Albino Simeón Bruno xxxxxxxxxx; y como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a cada uno de los procesados; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Hágase saber y devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y archívese. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/EZH/WRZ

[ -0.0029970931354910135, -0.0017075397772714496, 0.014214277267456055, 0.00459695840254426, -0.005076009780168533, 0.007038887124508619, 0.01224447414278984, -0.015143992379307747, -0.02772628888487816, -0.047566358000040054, 0.047677285969257355, -0.01859811693429947, -0.003690548473969102, 0.02538052387535572, -0.019467441365122795, -0.0020108316093683243, 0.006757527589797974, -0.01318975817412138, -0.012749888934195042, -0.003559684846550226, -0.02029118686914444, -0.011561053805053234, 0.006686320528388023, 0.011557064950466156, -0.014972958713769913, -0.030178966000676155, -0.010779514908790588, -0.001186481211334467, 0.019729934632778168, 0.0011758225737139583, 0.007901669479906559, -0.0035298762377351522, -0.010273492895066738, -0.017946988344192505, 0.012221932411193848, -0.011211652308702469, 0.019346533343195915, -0.00441749207675457, -0.004730950575321913, -0.0034726744052022696, -0.042359963059425354, -0.03595246002078056, -0.01951645500957966, 0.0025117723271250725, -0.024759845808148384, -0.0020658934954553843, 0.004106537904590368, -0.004373059142380953, 0.007600265089422464, -0.008521848358213902, -0.010242797434329987, 0.03455088660120964, 0.015928274020552635, 0.0014605416217818856, 0.0027454011142253876, 0.03926962986588478, 0.0010165893472731113, -0.002378029515966773, -0.012649450451135635, -0.004115000367164612, 0.007829749956727028, -0.010297833010554314, -0.017124006524682045, -0.00696222810074687, -0.006416213233023882, -0.015412227250635624, 0.021778684109449387, 0.029072154313325882, 0.00028251184266991913, -0.02702203206717968, 0.0026664785109460354, 0.02379724010825157, 0.005076758097857237, -0.011438502930104733, 0.020099522545933723, 0.013407714664936066, 0.039613232016563416, -0.004838238470256329, 0.024751923978328705, -0.03610606491565704, -0.008098135702311993, 0.005557767581194639, -0.012029698118567467, 0.0005856938660144806, 0.006789696868509054, 0.012762647122144699, 0.0007560266531072557, -0.0019363178871572018, 0.04632418975234032, -0.011277737095952034, -0.002207117388024926, -0.0030338012147694826, -0.02288590930402279, 0.018630441278219223, 0.018433399498462677, 0.0023812309373170137, -0.01923169195652008, -0.010268290527164936, 0.0344659648835659, -0.016828758642077446, -0.0046796356327831745, -0.01700836978852749, -0.022720396518707275, -0.009800208732485771, 0.056463487446308136, 0.010144099593162537, 0.0038673952221870422, -0.017941409721970558, -0.017878063023090363, 0.048067301511764526, 0.018377341330051422, 0.0041403635405004025, -0.004121642094105482, 0.024191390722990036, 0.02051619440317154, 0.001049425802193582, -0.0029011459555476904, -0.01580447517335415, 0.048491768538951874, 0.018472757190465927, -0.0008320588385686278, -0.016026202589273453, -0.04334818199276924, -0.01582009717822075, 0.017269684001803398, 0.0027745021507143974, 0.010804180055856705, 0.017970846965909004, -0.006243945565074682, 0.034551795572042465, 0.0034266244620084763, 0.08808160573244095, -0.008631052449345589, 0.05277535319328308, -0.006545451004058123, 0.02732330933213234, 0.011566649191081524, -0.010137151926755905, 0.04780886322259903, 0.0017682545585557818, 0.03386365622282028, -0.008956048637628555, -0.015582995489239693, 0.005089317914098501, -0.03387145325541496, 0.0032725906930863857, -0.002182389609515667, 0.037643514573574066, 0.018439821898937225, 0.003096934873610735, -0.02266811579465866, -0.013765253126621246, -0.0125978859141469, -0.03624863177537918, -0.0016074973391368985, -0.004279771354049444, 0.008395732380449772, -0.01103602722287178, 0.00008379841165151447, -0.003970794845372438, -0.0012268489226698875, 0.007462759502232075, -0.016174666583538055, -0.035001564770936966, 0.015445576049387455, -0.011863323859870434, 0.003865518607199192, 0.019329607486724854, -0.022971736267209053, 0.01293930783867836, 0.0034866773057729006, -0.01756509765982628, 0.0016501148929819465, -0.010155722498893738, 0.008809118531644344, 0.026296844705939293, 0.003150917124003172, -0.0005088509060442448, 0.03720448166131973, 0.0001317281712545082, 0.06460613012313843, 0.03377528116106987, 0.014652200974524021, 0.002035109791904688, -0.02265428751707077, -0.012075213715434074, -0.003506102366372943, -0.005070578306913376, -0.0005485456786118448, 0.009295026771724224, 0.003959870431572199, -0.007163183763623238, 0.01219538226723671, 0.05141187831759453, -0.009954781271517277, 0.03320764750242233, -0.0030883578583598137, 0.03381834179162979, 0.015908127650618553, 0.06891261786222458, -0.03093600831925869, 0.0075188130140304565, -0.028183860704302788, 0.003233490511775017, 0.0035878277849406004, 0.048089537769556046, -0.027341529726982117, -0.14785505831241608, -0.024973265826702118, 0.013030917383730412, -0.0315510518848896, 0.004943749867379665, -0.002088699257001281, 0.0061753797344863415, -0.008108563721179962, -0.006268527824431658, -0.00855683721601963, 0.003439508378505707, 0.012361431494355202, 0.003968828823417425, 0.023108646273612976, 0.024873899295926094, -0.014436519704759121, 0.00905422680079937, 0.02375643141567707, 0.02948550507426262, -0.013976302929222584, -0.006901445798575878, 0.024012530222535133, 0.0012553212000057101, 0.008666335605084896, -0.01479113008826971, 0.016655903309583664, 0.018394194543361664, -0.016821082681417465, -0.010738722048699856, -0.016445014625787735, 0.011577926576137543, -0.011828732676804066, -0.011286367662250996, 0.010208399966359138, 0.005804887041449547, 0.006381054874509573, -0.02689184434711933, -0.04169324040412903, 0.010654733516275883, -0.00011835704935947433, 0.0399773046374321, 0.005969087593257427, -0.04807067662477493, 0.023455243557691574, 0.005173939745873213, 0.08326279371976852, -0.0032078702934086323, 0.0035737210419028997, -0.024924807250499725, 0.020883062854409218, 0.0009264320251531899, 0.0016561124939471483, 0.00702612055465579, 0.00018568085215520114, -0.00334410578943789, 0.001732921926304698, -0.01296382024884224, -0.027697376906871796, 0.013476205058395863, -0.004363168962299824, -0.0032558664679527283, -0.019428439438343048, 0.021481048315763474, -0.0046643344685435295, 0.01994376815855503, 0.007814200595021248, 0.010017489083111286, 0.0061754509806632996, -0.04827393218874931, 0.008845658972859383, -0.00905162189155817, 0.004755778703838587, 0.007448988500982523, -0.027965573593974113, 0.008851357735693455, -0.012115168385207653, -0.019980795681476593, 0.017386674880981445, 0.01304145809262991, 0.01455177366733551, 0.008766373619437218, 0.016818279400467873, -0.020005077123641968, 0.004035891965031624, -0.05930377170443535, -0.033362116664648056, 0.021353481337428093, -0.0210184957832098, 0.020127322524785995, -0.01275134552270174, -0.004531207960098982, 0.0033861014526337385, -0.011750302277505398 ]

[ -0.000329689122736454, 0.005350467283278704, 0.015938324853777885, 0.002546099480241537, -0.0026615445967763662, 0.007703867740929127, 0.016144389286637306, -0.015591060742735863, -0.027051465585827827, -0.04762967675924301, 0.0477127879858017, -0.014783896505832672, -0.00657498138025403, 0.02097366377711296, -0.021916339173913002, -0.0006501168827526271, 0.011610305868089199, -0.007332976441830397, -0.027672039344906807, -0.002342379419133067, -0.027126559987664223, -0.004118113778531551, 0.00556930573657155, 0.006552394945174456, -0.010956249199807644, -0.030992062762379646, -0.014490781351923943, -0.001636932254768908, 0.017661049962043762, 0.004165375605225563, 0.007274926174432039, -0.006485978607088327, -0.012089354917407036, -0.018053023144602776, 0.01146862655878067, -0.010540717281401157, 0.014119517989456654, 0.0028272743802517653, -0.002809809288010001, -0.010555297136306763, -0.040266506373882294, -0.030695773661136627, -0.02118442952632904, -0.0006471519591286778, -0.027625760063529015, -0.004298039246350527, 0.008000364527106285, -0.004050480201840401, 0.00271684885956347, -0.003318092552945018, -0.017157187685370445, 0.03317660093307495, 0.010830937884747982, -0.00025190424639731646, -0.0012612843420356512, 0.037353262305259705, 0.007639736402779818, 0.0027681339997798204, -0.01160351000726223, -0.0074363271705806255, 0.015168976970016956, -0.007755995262414217, -0.023959336802363396, -0.007876531220972538, -0.00014114634541328996, -0.01762561872601509, 0.01892762817442417, 0.02652188017964363, 0.00899177324026823, -0.026023687794804573, 0.003047803184017539, 0.013999818824231625, 0.007331624161452055, -0.01312786154448986, 0.02291962131857872, 0.01317297201603651, 0.035493288189172745, -0.009416034445166588, 0.021658362820744514, -0.040884703397750854, -0.006535467691719532, 0.0040291049517691135, -0.009626218117773533, 0.003986566327512264, 0.0010244993027299643, 0.014985248446464539, 0.0018005531746894121, -0.00194108160212636, 0.0446138009428978, -0.010175248607993126, -0.00401683896780014, -0.007311916910111904, -0.022917041555047035, 0.01443030871450901, 0.013967807404696941, 0.0029520425014197826, -0.014312292449176311, -0.006842378992587328, 0.03218724951148033, -0.017405550926923752, -0.009572621434926987, -0.0237008947879076, -0.018319956958293915, -0.010480948723852634, 0.05946585536003113, 0.01401127316057682, 0.003999512642621994, -0.023100221529603004, -0.022803474217653275, 0.041654545813798904, 0.018776487559080124, -0.00277503184042871, -0.004037064500153065, 0.022020727396011353, 0.018085895106196404, -0.0005443376721814275, 0.004823962692171335, -0.017617415636777878, 0.051998935639858246, 0.013291808776557446, -0.001914316089823842, -0.018446901813149452, -0.04198365658521652, -0.01647864282131195, 0.02226565033197403, 0.004993272013962269, 0.00967965554445982, 0.014072718098759651, -0.00804935209453106, 0.04010012373328209, 0.0014462623512372375, 0.09183089435100555, -0.013701185584068298, 0.04673614352941513, -0.009898900985717773, 0.021877817809581757, 0.012594026513397694, -0.00896244402974844, 0.04369264841079712, 0.004730665124952793, 0.03895764797925949, -0.010646352544426918, -0.013264196924865246, 0.0018733917968347669, -0.032828398048877716, 0.0064239585772156715, -0.004067670088261366, 0.03840438276529312, 0.01497128326445818, -0.0008607056806795299, -0.02351745031774044, -0.009652203880250454, -0.006585690658539534, -0.033329106867313385, -0.004294821061193943, -0.0036728703416883945, 0.007987799122929573, -0.018826650455594063, 0.00016338637215085328, -0.005662818439304829, -0.002202903386205435, 0.007780877873301506, -0.01154378242790699, -0.040913257747888565, 0.017081404104828835, -0.01781409978866577, 0.004351746756583452, 0.019502827897667885, -0.03122735023498535, 0.01419599074870348, -0.0014520579716190696, -0.01469931285828352, 0.000627953268121928, -0.01603122428059578, 0.013703545555472374, 0.025013575330376625, 0.0018722823588177562, -0.0017615797696635127, 0.03234512731432915, 0.0011711406987160444, 0.058962784707546234, 0.025600139051675797, 0.013459451496601105, 0.000022681553673464805, -0.020676281303167343, -0.0045225839130580425, -0.00010720224963733926, 0.0025946961250156164, 0.0008508898317813873, 0.005747545510530472, 0.0028878687880933285, -0.0018235574243590236, 0.011316589079797268, 0.04406726732850075, -0.013721439987421036, 0.028395555913448334, -0.00833539292216301, 0.033021263778209686, 0.012111583724617958, 0.060880888253450394, -0.02312728576362133, 0.005728059448301792, -0.024611113592982292, 0.0031824440229684114, -0.0014815167523920536, 0.04795388504862785, -0.020770693197846413, -0.15064896643161774, -0.02339266613125801, 0.017707014456391335, -0.031163029372692108, 0.004877069965004921, -0.0008202684693969786, 0.00231344741769135, -0.012826603837311268, -0.005335171706974506, -0.016638891771435738, 0.00487549090757966, 0.011535060591995716, 0.000299775943858549, 0.02280552126467228, 0.02395961806178093, -0.019884632900357246, 0.004790441133081913, 0.021915359422564507, 0.029491592198610306, -0.014105778187513351, -0.0176535714417696, 0.024545392021536827, -0.003799246856942773, 0.006709398701786995, -0.015141677111387253, 0.019008759409189224, 0.01751607656478882, -0.013959303498268127, -0.011014054529368877, -0.018869247287511826, 0.015038365498185158, -0.005599006544798613, -0.0011700899340212345, 0.01013992354273796, 0.006466057617217302, 0.009695145301520824, -0.030674397945404053, -0.04119063913822174, 0.007097210269421339, -0.005975075997412205, 0.04157590866088867, 0.009346745908260345, -0.04770771041512489, 0.02188073843717575, 0.008198031224310398, 0.07998818904161453, -0.0038496910128742456, 0.00571067351847887, -0.03081110306084156, 0.0156575795263052, -0.0010509431594982743, 0.005425694398581982, 0.0022795838303864002, -0.002502831630408764, -0.0009388580801896751, 0.00856536254286766, -0.02346036769449711, -0.028161106631159782, 0.017251532524824142, -0.0017973055364564061, -0.0015402671415358782, -0.022799024358391762, 0.02417866513133049, -0.007597430143505335, 0.025715358555316925, 0.007292635273188353, 0.0080727469176054, 0.007998700253665447, -0.045667678117752075, 0.010584481991827488, -0.013073443435132504, 0.012248396873474121, 0.008606023155152798, -0.027778584510087967, 0.005633225664496422, -0.015788817778229713, -0.016206728294491768, 0.017217125743627548, 0.014011602848768234, 0.010996048338711262, 0.013387760147452354, 0.01919296197593212, -0.021150285378098488, 0.005867359694093466, -0.060734160244464874, -0.03379156067967415, 0.02013285644352436, -0.028557179495692253, 0.02124457061290741, -0.02052473835647106, -0.006338220555335283, 0.006333842873573303, -0.008247853256762028 ]

617

361ce28d-665d-4ef4-bac1-1b0440c36df2

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. Pretender un reexamen de las pruebas obrantes en autos no es objeto de la acción de revisión prevista en la norma procesal correspondiente. Lima, uno de junio de dos mil dieciocho VISTA: la acción de revisión interpuesta por el condenado JOSÉ FÉLIX CHIRINOS MUÑOZ contra la sentencia del veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis (foja nueve), que condenó al recurrente como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas agravadas, en perjuicio de George Damián Herrera Torres, y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad condicional por el plazo de tres años y cuatro mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE PRIMERO. El condenado Chirinos Muñoz invoca, específicamente, en su acción de revisión (foja uno), la causal establecida en el artículo 439, inciso 2, del Código Procesal Penal, y alega que: 1.1. Su demanda tiene como fundamento central la revisión de la citada sentencia condenatoria, la que en principio es inmutable; no obstante, la presente acción constituye una excepción a dicha regla, cuando el accionante fue injustamente condenado, permitiendo que la Sala Penal de la Corte Suprema pueda absolver al recurrente y ordene un nuevo juzgamiento. 1.2. En cuanto a la causal invocada, precisa que la sentencia cuestionada se ha pronunciado en contra de un precedente que tiene la calidad de cosa juzgada. 1.3. La acotada sentencia le causa agravio, debido a que suspende su licencia de conducir por un periodo de cuatro años, plazo durante el cual no va a poder subsistir, debido a que se dedica a la labor de taxista, el cual es el único sustento de su hogar. 1.4. La acotada sentencia contiene irregularidades, pues no se practicó el dosaje etílico al supuesto agraviado, pese a que fue solicitada en forma verbal y no tuvo en cuenta el récord de conductor del recurrente, en el cual se puede advertir que no registra infracciones; tampoco se acreditaron las lesiones que supuestamente padeciera el agraviado; asimismo, indica que el monto fijado por concepto de reparación civil es desproporcionado. 1.5. Adjunta a su demanda una declaración jurada (foja veinte), en la que pone en conocimiento que no percibe ingreso alguno por ningún otro concepto, y que sobrevive únicamente con la pensión de su cónyuge, la cual asciende a doscientos cincuenta soles. LA ACCIÓN DE REVISIÓN SENTENCIA SEGUNDO. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1], capaz de enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; esto será posible a través de la configuración de alguna de las causales taxativamente previstas por Ley (los incisos uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), que contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento. ANÁLISIS EN EL CASO CONCRETO TERCERO. En tal contexto, el sentenciado Chirinos Muñoz invocó la causal prevista en el inciso 2, del artículo 439, del Código Procesal Penal, por lo que deberá analizarse el referido motivo a efectos de determinar la procedencia de la acción de revisión. 3.1. Respecto a la causal alegada (cuando la sentencia se haya pronunciado contra otro precedente que tenga la calidad de cosa juzgada), el recurrente indicó que la presente sentencia impugnada, se pronunció contra un precedente que tiene la calidad de cosa juzgada, sin precisar a cuál se refiere, menos lo acompaña a su demanda ni indica qué fallo se contrapone contra lo resuelto en la referida sentencia. 3.2. Estimamos que el demandante pretende que se realice un reexamen de los medios probatorios, a efectos de analizar nuevamente la sindicación del agraviado para determinar si tiene la entidad probatoria de demostrar nuevamente su responsabilidad penal. Actividad procesal que es vedada en la acción de revisión de sentencia, por no constituir una causal de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 3.3. Se advierte que la sentencia recurrida presenta fundamentos sólidos y coherentes que sustentan su decisión (ver considerandos sexto al décimo), a lo que se agrega que el recurrente pretende, en puridad, que se reexaminen los medios probatorios ya actuados y merituados en la instancia correspondiente, situación que no es pertinente en esta etapa de revisión, tanto más si lo alegado no es suficiente ni contundente para determinar la remoción de una sentencia que tiene calidad de cosa juzgada. 3.4. En ese sentido, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia (en el cual procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del recurrente, pues la sentencia cuestionada no se pronuncia contra otro precedente con calidad de cosa juzgada; por lo que no se configura la causal invocada (contenido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal). Por ello, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el condenado José Félix Chirinos Muñoz contra la sentencia del veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis (foja nueve), que condenó al recurrente como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas agravadas, en perjuicio de George Damián Herrera Torres, y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad condicional por el plazo de tres años, y cuatro mil soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuaderno de revisión. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA QC/arad [1] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.

Revisión de Sentencia

000155-2017

Improcedencia,ACCION DE REVISION,Lesiones culposas graves

Lesiones culposas Art. 124

Ejecutoria Suprema

01/06/2018

Pretender un reexamen de las pruebas obrantes en autos no es objeto de la acción de revisión prevista en la norma procesal correspondiente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=361ce28d-665d-4ef4-bac1-1b0440c36df2

01/06/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON

QUINTANILLA CHACON

Pretender un reexamen de las pruebas obrantes en autos no es objeto de la acción de revisión prevista en la norma procesal correspondiente.

Improcedencia,ACCION DE REVISION,Lesiones culposas graves

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones culposas Art. 124

Tradicional

Proceso Común

1931-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=361ce28d-665d-4ef4-bac1-1b0440c36df2

361ce28d-665d-4ef4-bac1-1b0440c36df2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26349aef-19de-46b7-824a-aaa052a25956

26349aef-19de-46b7-824a-aaa052a25956

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 306, 310 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 311, 316 ] }, { "text": "CHIRINOS", "span": [ 317, 325 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 326, 331 ] }, { "text": "George", "span": [ 546, 552 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 568, 574 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 776, 787 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": ".", "span": [ 794, 795 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 861, 869 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 3093, 3101 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3102, 3107 ] }, { "text": "José", "span": [ 5404, 5408 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5409, 5414 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 5415, 5423 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5424, 5429 ] }, { "text": "George", "span": [ 5644, 5650 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 5651, 5657 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5658, 5665 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5666, 5672 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5987, 5994 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5995, 6002 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6004, 6009 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6010, 6016 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6018, 6029 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6030, 6036 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6038, 6044 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6045, 6052 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6054, 6063 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6064, 6072 ] }, { "text": "Palacio", "span": [ 6101, 6108 ] }, { "text": "PALACIO", "span": [ 6341, 6348 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 6349, 6353 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6355, 6362 ] } ]

[ "jose", "felix", "chirinos", "munoz", "george", "damian", "herrera", "torres", "quintanilla", "chacon", ".", "chirinos", "munoz", "chirinos", "munoz", "jose", "felix", "chirinos", "munoz", "george", "damian", "herrera", "torres", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "palacio", "palacio", "lino", "enrique" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true ]

26

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 306, 310 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 311, 316 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 326, 331 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 568, 574 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 776, 787 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3102, 3107 ] }, { "text": "José", "span": [ 5404, 5408 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5409, 5414 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5424, 5429 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5658, 5665 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5666, 5672 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5987, 5994 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5995, 6002 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6004, 6009 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6010, 6016 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6018, 6029 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6030, 6036 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6038, 6044 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6045, 6052 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6054, 6063 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6064, 6072 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 6349, 6353 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6355, 6362 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. Pretender un reexamen de las pruebas obrantes en autos no es objeto de la acción de revisión prevista en la norma procesal correspondiente. Lima, uno de junio de dos mil dieciocho VISTA: la acción de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHIRINOS xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis (foja nueve), que condenó al recurrente como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas agravadas, en perjuicio de George Damián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad condicional por el plazo de tres años y cuatro mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE PRIMERO. El condenado Chirinos xxxxxxxxxx invoca, específicamente, en su acción de revisión (foja uno), la causal establecida en el artículo 439, inciso 2, del Código Procesal Penal, y alega que: 1.1. Su demanda tiene como fundamento central la revisión de la citada sentencia condenatoria, la que en principio es inmutable; no obstante, la presente acción constituye una excepción a dicha regla, cuando el accionante fue injustamente condenado, permitiendo que la Sala Penal de la Corte Suprema pueda absolver al recurrente y ordene un nuevo juzgamiento. 1.2. En cuanto a la causal invocada, precisa que la sentencia cuestionada se ha pronunciado en contra de un precedente que tiene la calidad de cosa juzgada. 1.3. La acotada sentencia le causa agravio, debido a que suspende su licencia de conducir por un periodo de cuatro años, plazo durante el cual no va a poder subsistir, debido a que se dedica a la labor de taxista, el cual es el único sustento de su hogar. 1.4. La acotada sentencia contiene irregularidades, pues no se practicó el dosaje etílico al supuesto agraviado, pese a que fue solicitada en forma verbal y no tuvo en cuenta el récord de conductor del recurrente, en el cual se puede advertir que no registra infracciones; tampoco se acreditaron las lesiones que supuestamente padeciera el agraviado; asimismo, indica que el monto fijado por concepto de reparación civil es desproporcionado. 1.5. Adjunta a su demanda una declaración jurada (foja veinte), en la que pone en conocimiento que no percibe ingreso alguno por ningún otro concepto, y que sobrevive únicamente con la pensión de su cónyuge, la cual asciende a doscientos cincuenta soles. LA ACCIÓN DE REVISIÓN SENTENCIA SEGUNDO. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1], capaz de enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; esto será posible a través de la configuración de alguna de las causales taxativamente previstas por Ley (los incisos uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), que contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento. ANÁLISIS EN EL CASO CONCRETO TERCERO. En tal contexto, el sentenciado Chirinos xxxxxxxxxx invocó la causal prevista en el inciso 2, del artículo 439, del Código Procesal Penal, por lo que deberá analizarse el referido motivo a efectos de determinar la procedencia de la acción de revisión. 3.1. Respecto a la causal alegada (cuando la sentencia se haya pronunciado contra otro precedente que tenga la calidad de cosa juzgada), el recurrente indicó que la presente sentencia impugnada, se pronunció contra un precedente que tiene la calidad de cosa juzgada, sin precisar a cuál se refiere, menos lo acompaña a su demanda ni indica qué fallo se contrapone contra lo resuelto en la referida sentencia. 3.2. Estimamos que el demandante pretende que se realice un reexamen de los medios probatorios, a efectos de analizar nuevamente la sindicación del agraviado para determinar si tiene la entidad probatoria de demostrar nuevamente su responsabilidad penal. Actividad procesal que es vedada en la acción de revisión de sentencia, por no constituir una causal de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 3.3. Se advierte que la sentencia recurrida presenta fundamentos sólidos y coherentes que sustentan su decisión (ver considerandos sexto al décimo), a lo que se agrega que el recurrente pretende, en puridad, que se reexaminen los medios probatorios ya actuados y merituados en la instancia correspondiente, situación que no es pertinente en esta etapa de revisión, tanto más si lo alegado no es suficiente ni contundente para determinar la remoción de una sentencia que tiene calidad de cosa juzgada. 3.4. En ese sentido, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia (en el cual procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del recurrente, pues la sentencia cuestionada no se pronuncia contra otro precedente con calidad de cosa juzgada; por lo que no se configura la causal invocada (contenido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal). Por ello, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chirinos xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis (foja nueve), que condenó al recurrente como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas agravadas, en perjuicio de George Damián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad condicional por el plazo de tres años, y cuatro mil soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuaderno de revisión. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/arad [1] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.

[ 0.005640428513288498, 0.01329936645925045, 0.011763623915612698, 0.016567060723900795, -0.006068847142159939, 0.0006595637532882392, 0.01843378320336342, -0.012186874635517597, -0.029826242476701736, -0.04958923161029816, 0.030366651713848114, -0.01400691643357277, -0.008180906996130943, 0.02939768321812153, -0.0239521786570549, -0.0011644955957308412, 0.004386697895824909, -0.018973689526319504, -0.025715256109833717, 0.005044782534241676, -0.02035054937005043, -0.002863306785002351, 0.009042594581842422, 0.004595504608005285, -0.009410922415554523, -0.03387794271111488, 0.0028397999703884125, 0.004254830069839954, 0.02903132699429989, 0.00564825814217329, 0.006104747764766216, 0.002289361320436001, -0.018510842695832253, -0.016123851761221886, 0.0205871369689703, -0.009462481364607811, 0.012313985265791416, 0.0012627930846065283, -0.00674371886998415, -0.004413585644215345, -0.0573454275727272, -0.05608801171183586, -0.02156379073858261, 0.01176748052239418, -0.009447659365832806, -0.003525942098349333, 0.01361139491200447, 0.00004301811713958159, -0.0018602273194119334, -0.01047448255121708, -0.01214693859219551, 0.027822507545351982, 0.015294933691620827, -0.004048346541821957, 0.0041308025829494, 0.04003196582198143, -0.004699035547673702, 0.0007986757555045187, -0.018205950036644936, 0.0011608919594436884, 0.006046495400369167, -0.008657014928758144, -0.029091231524944305, -0.009425939992070198, -0.010624708607792854, -0.01248402614146471, 0.03419623151421547, 0.022305507212877274, 0.009925545193254948, -0.018667925149202347, 0.0006659424398094416, 0.031127553433179855, 0.006949097849428654, -0.01076304167509079, 0.016936589032411575, 0.013678246177732944, 0.03796827048063278, -0.009734670631587505, 0.02551199123263359, -0.023963212966918945, -0.0018057659035548568, 0.00007819312304491177, -0.00884147360920906, -0.0005235708667896688, 0.005961896851658821, 0.00972670502960682, 0.0009655746398493648, -0.00006104713975219056, 0.04463181272149086, -0.013024630025029182, 0.0025713369250297546, -0.003939519636332989, -0.013021447695791721, 0.011260265484452248, 0.01487202849239111, 0.00033695835736580193, -0.03188255429267883, -0.0027527210768312216, 0.03174113109707832, -0.023465219885110855, -0.006673798430711031, -0.019717760384082794, -0.03110758773982525, -0.004785291384905577, 0.06932798773050308, 0.015583012253046036, 0.0077423411421477795, -0.028588177636265755, -0.014485216699540615, 0.04326596111059189, 0.009431697428226471, -0.0014893148327246308, 0.002691129222512245, 0.019816838204860687, 0.020468011498451233, -0.006863526999950409, -0.000009641262295190245, -0.02199605107307434, 0.048733457922935486, 0.03611678257584572, 0.0019838158041238785, -0.0063628521747887135, -0.04682580381631851, -0.018511643633246422, 0.02646242268383503, -0.0059682875871658325, 0.017007194459438324, 0.004052620381116867, -0.017192885279655457, 0.04655817151069641, 0.003398558823391795, 0.08912887424230576, -0.0061275246553123, 0.06896228343248367, 0.0019527608528733253, 0.03190258517861366, 0.010344700887799263, -0.01335813570767641, 0.03938692808151245, -0.0072212303057312965, 0.04270876199007034, -0.005040677729994059, -0.014163509011268616, 0.011433744803071022, -0.0435209795832634, -0.00400979770347476, -0.007292214781045914, 0.035637784749269485, 0.010178905911743641, -0.0018668895354494452, -0.025625616312026978, -0.010489225387573242, -0.007288286462426186, -0.029672954231500626, 0.0068471236154437065, -0.005028499756008387, -0.0011773339938372374, -0.008215652778744698, 0.008488186635077, 0.003785457694903016, 0.007806750945746899, 0.007556552533060312, -0.01478878129273653, -0.04163713753223419, 0.018497033044695854, -0.007555439602583647, 0.021703511476516724, 0.028819555416703224, -0.030413266271352768, 0.01664433442056179, 0.004949563182890415, -0.012410011142492294, 0.006052800919860601, -0.011915278621017933, -0.0022718494292348623, 0.02339043840765953, 0.005726104602217674, 0.005167805124074221, 0.03813112899661064, -0.004743819124996662, 0.06476295739412308, 0.03787858411669731, 0.020144972950220108, -0.0006447238847613335, -0.01490610372275114, -0.01743248850107193, -0.003812331473454833, -0.0014288430102169514, -0.015499794855713844, 0.01056275237351656, 0.001491027302108705, -0.008533263579010963, 0.006458676885813475, 0.049171630293130875, -0.014699884690344334, 0.03358481079339981, -0.013850146904587746, 0.04166892543435097, 0.027265474200248718, 0.08103843033313751, -0.022198671475052834, 0.010390277951955795, -0.03167957440018654, -0.004656653385609388, 0.004780399613082409, 0.050932351499795914, -0.028484119102358818, -0.1426447480916977, -0.034239452332258224, 0.00854582991451025, -0.028786951676011086, 0.016537195071578026, -0.006072234828025103, 0.00045889499597251415, -0.00898313894867897, -0.015570003539323807, 0.0036601254250854254, 0.007818888872861862, 0.005415688268840313, 0.007287329528480768, 0.02214801125228405, 0.02906098961830139, -0.010226349346339703, 0.012956490740180016, 0.02651657909154892, 0.055571217089891434, -0.009896839037537575, -0.01716766692698002, 0.0312065239995718, 0.0033405337017029524, 0.014893300831317902, -0.009827004745602608, 0.01081088650971651, 0.011691875755786896, -0.018600033596158028, -0.017631947994232178, -0.01634061150252819, 0.01973498798906803, -0.01841995120048523, -0.0070143588818609715, 0.009540105238556862, 0.0087771937251091, 0.009589695371687412, -0.03018162213265896, -0.04491422325372696, 0.022183608263731003, -0.01230531930923462, 0.054360486567020416, -0.0024031999055296183, -0.054096121340990067, 0.01863122545182705, 0.0049118902534246445, 0.08592337369918823, 0.0056620496325194836, 0.002707579405978322, -0.028380006551742554, 0.022228220477700233, 0.0004892105935141444, 0.0039370097219944, -0.0011691334657371044, -0.005996334366500378, -0.012410609051585197, -0.007197721861302853, -0.02043834887444973, -0.018324745818972588, 0.0096589969471097, -0.0017446529818698764, -0.004331798758357763, -0.022815683856606483, 0.03708837926387787, -0.006496816407889128, 0.02380288578569889, 0.005599684547632933, 0.010767655447125435, 0.004351895768195391, -0.053369153290987015, 0.006518619135022163, -0.005224377382546663, 0.0003204386739525944, 0.018529821187257767, -0.03508063405752182, 0.008642581291496754, -0.016377195715904236, -0.018079956993460655, 0.021016623824834824, 0.010496228002011776, 0.015507971867918968, 0.01640007272362709, 0.02146340161561966, -0.036515235900878906, 0.0049410718493163586, -0.0546257384121418, -0.042922839522361755, 0.02637488767504692, -0.03392111882567406, 0.0285950917750597, -0.0249070655554533, -0.009008594788610935, 0.006715224590152502, -0.011345600709319115 ]

[ 0.007717545609921217, 0.017381971701979637, 0.012158184312283993, 0.01633922941982746, -0.0037052335683256388, 0.0011303351493552327, 0.02016446925699711, -0.011404258199036121, -0.030594000592827797, -0.0500137098133564, 0.03171444311738014, -0.01165032759308815, -0.009502027183771133, 0.026508541777729988, -0.025955935940146446, 0.00025170648586936295, 0.008337208069860935, -0.014956614002585411, -0.03496011346578598, 0.005042337346822023, -0.024447059258818626, 0.002612795913591981, 0.00859454832971096, 0.0006860908470116556, -0.007045988459140062, -0.03476433455944061, 0.0004584651906043291, 0.0045865667052567005, 0.029791006818413734, 0.00825419370085001, 0.0060149612836539745, 0.00012673680612351745, -0.01937023177742958, -0.016616133973002434, 0.02090424671769142, -0.008402314968407154, 0.007508649956434965, 0.005932151339948177, -0.005794032942503691, -0.008714011870324612, -0.05691232532262802, -0.0532320961356163, -0.02310103364288807, 0.009545615874230862, -0.010318396613001823, -0.00492369057610631, 0.016536615788936615, -0.0008617403800599277, -0.003767295740544796, -0.005987880751490593, -0.015668511390686035, 0.027299247682094574, 0.011798011139035225, -0.004828319884836674, 0.0019226270960643888, 0.03946913406252861, -0.00040155978058464825, 0.0049181003123521805, -0.017978301271796227, -0.0009245440596714616, 0.011219789274036884, -0.005864805541932583, -0.03418632224202156, -0.011282981373369694, -0.0054216934368014336, -0.01414660457521677, 0.03256167471408844, 0.02020498923957348, 0.016212457790970802, -0.018083108589053154, 0.000985587714239955, 0.024219537153840065, 0.009052596054971218, -0.01273270882666111, 0.017680833116173744, 0.013397361151874065, 0.035762012004852295, -0.012048699893057346, 0.02369958721101284, -0.027357598766684532, -0.0008684117347002029, -0.0004521837690845132, -0.008121023885905743, 0.001594830071553588, 0.0029775977600365877, 0.011432010680437088, 0.00238593015819788, 0.00006264137482503429, 0.04501647874712944, -0.012258973903954029, 0.0011332356370985508, -0.007223818451166153, -0.012125900015234947, 0.008941125124692917, 0.011860796250402927, 0.0015597007004544139, -0.029051322489976883, -0.0005852283793501556, 0.03251735121011734, -0.025408316403627396, -0.010602567344903946, -0.025066370144486427, -0.02871168963611126, -0.003163440153002739, 0.07120698690414429, 0.017771905288100243, 0.008379839360713959, -0.03240957111120224, -0.01865842007100582, 0.040422022342681885, 0.010243244469165802, -0.006731161382049322, 0.002562855603173375, 0.017530333250761032, 0.01881130039691925, -0.008374097757041454, 0.00523066520690918, -0.022768080234527588, 0.05127398297190666, 0.03377508372068405, 0.0023730741813778877, -0.007416893728077412, -0.04649229347705841, -0.01915229856967926, 0.03029777482151985, -0.004972741939127445, 0.015642408281564713, 0.0024077785201370716, -0.017003430053591728, 0.04958575963973999, 0.0012748236767947674, 0.09146282821893692, -0.008790523745119572, 0.06448134779930115, 0.00012611217971425503, 0.028271213173866272, 0.012711521238088608, -0.013055555522441864, 0.036662161350250244, -0.00405012397095561, 0.046615369617938995, -0.004523094743490219, -0.012998973950743675, 0.010075037367641926, -0.042762089520692825, -0.0023406462278217077, -0.008486800827085972, 0.03733302652835846, 0.008192849345505238, -0.0034833240788429976, -0.026188883930444717, -0.008110112510621548, -0.003797275945544243, -0.02671068347990513, 0.005765256471931934, -0.005122333765029907, -0.001738137798383832, -0.013133376836776733, 0.008575167506933212, 0.0026666156481951475, 0.007892022840678692, 0.008145716972649097, -0.011541120707988739, -0.04562658816576004, 0.019695524126291275, -0.01147584617137909, 0.022009188309311867, 0.028876274824142456, -0.03601314499974251, 0.017889227718114853, 0.002774529391899705, -0.011432841420173645, 0.004833228420466185, -0.01634003035724163, 0.0004416822048369795, 0.02201876789331436, 0.004356264136731625, 0.00332237733528018, 0.034198448061943054, -0.003642195602878928, 0.060944706201553345, 0.032425642013549805, 0.02018231712281704, -0.0019657823722809553, -0.014267190359532833, -0.013085252605378628, -0.0018147979862987995, 0.0030363420955836773, -0.014789510518312454, 0.0071420627646148205, 0.0004367853980511427, -0.0051441374234855175, 0.005949034821242094, 0.044460050761699677, -0.017582137137651443, 0.030621929094195366, -0.017030540853738785, 0.041416749358177185, 0.025444047525525093, 0.0760153979063034, -0.01827460154891014, 0.00914505124092102, -0.028225252404808998, -0.004181254655122757, 0.0015622833743691444, 0.05078146606683731, -0.024814851582050323, -0.14339452981948853, -0.03211139887571335, 0.010785656981170177, -0.02787710539996624, 0.01610569655895233, -0.004643971566110849, -0.002864191308617592, -0.012510201893746853, -0.0156317800283432, -0.0020124760922044516, 0.008027048781514168, 0.004573361482471228, 0.0055755735374987125, 0.022925978526473045, 0.027957415208220482, -0.01363111287355423, 0.009796956554055214, 0.026728088036179543, 0.05533568933606148, -0.010982793755829334, -0.024679746478796005, 0.03081507794559002, -0.0004206686862744391, 0.013905624859035015, -0.009334859438240528, 0.012676890008151531, 0.010829150676727295, -0.017520684748888016, -0.017405057325959206, -0.019288601353764534, 0.02129363641142845, -0.014302127994596958, -0.0007167632575146854, 0.008762591518461704, 0.008915700018405914, 0.011577879078686237, -0.03117256611585617, -0.04388165473937988, 0.022474749013781548, -0.016448426991701126, 0.055883605033159256, -0.00021850971097592264, -0.05452322959899902, 0.017029743641614914, 0.007106062490493059, 0.08380106091499329, 0.007088911719620228, 0.00435616122558713, -0.03169889748096466, 0.02015228569507599, -0.0010363210458308458, 0.008205363526940346, -0.0035625151358544827, -0.007126552518457174, -0.010154156014323235, -0.003973639104515314, -0.027157200500369072, -0.018825720995664597, 0.012682567350566387, -0.000968758191447705, -0.0020220312289893627, -0.025698041543364525, 0.03898186609148979, -0.008146063424646854, 0.027264850214123726, 0.005356619134545326, 0.010016828775405884, 0.005203612614423037, -0.05247021093964577, 0.007706235162913799, -0.007503753062337637, 0.0061086975038051605, 0.018989963456988335, -0.034708715975284576, 0.007173739839345217, -0.018136970698833466, -0.014239436946809292, 0.020845623686909676, 0.01155993901193142, 0.013572119176387787, 0.019268115982413292, 0.023545224219560623, -0.03721731901168823, 0.005414911545813084, -0.05471813678741455, -0.043265048414468765, 0.02542189322412014, -0.038970429450273514, 0.029745055362582207, -0.030728913843631744, -0.010608833283185959, 0.007700527552515268, -0.008759577758610249 ]

582

36929a96-a765-4fc7-87f6-941ca9eb295b

2018

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial; para su procedencia el recurrente debe precisar puntualmente las razones que la justifican. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada HAYDEE GUADALUPE OROSCO MACEDO contra la sentencia de vista del doce de abril de dos mil diecisiete (foja ochenta y ocho), que declaró nula la sentencia del cinco de agosto de dos mil dieciséis (foja cuarenta y tres), que la condenó como autora del delito de hurto agravado, en perjuicio de la empresa STAR GLOBAL COM S. A. C., y dispuso que otro juez emita nuevo pronunciamiento. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La recurrente Haydee Guadalupe Orosco Macedo (foja cien), invoca las causales previstas en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, y numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Además, precisa que se vulneró su derecho al debido proceso y es necesario establecer jurisprudencialmente hasta dónde puede abarcar una nulidad absoluta y, si es posible, establecer que las etapas precluidas también pueden ser anuladas. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, como tampoco puede sustituirse el examen de los medios probatorios, realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del citado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, peticionando el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación: la estima si considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial. 2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente precisó que: […] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado, tres del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal[2]. Asimismo, estableció que: […] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal[3]. Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[4]. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Revisado el recurso de casación presentado tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, el recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento. 3.1. En efecto, de la lectura del recurso de casación propuesto se aprecia que el impugnante no precisó de qué forma este Supremo Tribunal puede enriquecer la doctrina jurisprudencial; tanto más si, cuando se invoca la casación excepcional, no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial, lo que no ocurrió en el presente caso. 3.2. En otras palabras, la manifiesta falta de argumentos claros y concretos en el recurso de casación presentado resulta evidente, pues el recurrente únicamente citó diversos dispositivos legales y constitucionales, mas no sustentó la relación de estos con los temas que requiere se desarrollen. 3.3. En ese entender, en amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir motivos para exonerar a la recurrente de la condena de costas, por haber interpuesto el presente recurso impugnatorio sin resultado favorable, es de aplicación lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de casación del veintidós de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento seis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada HAYDEE GUADALUPE OROSCO MACEDO (foja ciento ocho) contra la sentencia de vista del doce de abril de dos mil diecisiete (foja ochenta y ocho), que declaró nula la sentencia del cinco de agosto de dos mil dieciséis (foja cuarenta y tres), que la condenó como autora del delito de hurto agravado, en perjuicio de la empresa STAR GLOBAL COM S. A. C., y dispuso que otro juez emita nuevo pronunciamiento. II. CONDENARON a la encausada HAYDEE GUADALUPE OROSCO MACEDO al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar su liquidación y requerimiento de pago. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes procesales apersonadas a esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS Quintanilla chacón CHaVES ZAPATER Castañeda espinoza QC/njaj [1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710. [2] Casación N.° 17-2010 Cañete. [3] Queja N.° 66-2009 La Libertad. [4] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa, entre otros pronunciamientos.

Casación

000755-2017

casacion excepcional,carece manifiestamente de fundamento.

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

20/04/2018

El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial; para su procedencia el recurrente debe precisar puntualmente las razones que la justifican.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36929a96-a765-4fc7-87f6-941ca9eb295b

20/04/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial; para su procedencia el recurrente debe precisar puntualmente las razones que la justifican.

casacion excepcional,carece manifiestamente de fundamento.

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Proceso Común

283-2014-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

283-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36929a96-a765-4fc7-87f6-941ca9eb295b

36929a96-a765-4fc7-87f6-941ca9eb295b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef7619ad-037c-4651-ac3e-a7e1fa3c61f1

ef7619ad-037c-4651-ac3e-a7e1fa3c61f1

[ { "text": "HAYDEE", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "GUADALUPE", "span": [ 449, 458 ] }, { "text": "OROSCO", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "MACEDO", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 869, 880 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": ".", "span": [ 887, 888 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "Guadalupe", "span": [ 982, 991 ] }, { "text": "Orosco", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 999, 1005 ] }, { "text": "HAYDEE", "span": [ 6460, 6466 ] }, { "text": "GUADALUPE", "span": [ 6467, 6476 ] }, { "text": "OROSCO", "span": [ 6477, 6483 ] }, { "text": "MACEDO", "span": [ 6484, 6490 ] }, { "text": "HAYDEE", "span": [ 6891, 6897 ] }, { "text": "GUADALUPE", "span": [ 6898, 6907 ] }, { "text": "OROSCO", "span": [ 6908, 6914 ] }, { "text": "MACEDO", "span": [ 6915, 6921 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7276, 7283 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7284, 7291 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7293, 7298 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7299, 7305 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7307, 7318 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7319, 7325 ] }, { "text": "CHaVES", "span": [ 7327, 7333 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7334, 7341 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7343, 7352 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 7353, 7361 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7381, 7384 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7385, 7391 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7392, 7398 ] }, { "text": "César", "span": [ 7400, 7405 ] }, { "text": "Cañete", "span": [ 7498, 7504 ] }, { "text": ".", "span": [ 7504, 7505 ] }, { "text": "Callao", "span": [ 7591, 7597 ] } ]

[ "haydee", "guadalupe", "orosco", "macedo", "quintanilla", "chacon", ".", "haydee", "guadalupe", "orosco", "macedo", "haydee", "guadalupe", "orosco", "macedo", "haydee", "guadalupe", "orosco", "macedo", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", "cesar", "canete", ".", "callao" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]

15

[ { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 869, 880 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7276, 7283 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7284, 7291 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7293, 7298 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7299, 7305 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7307, 7318 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7319, 7325 ] }, { "text": "CHaVES", "span": [ 7327, 7333 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7334, 7341 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7343, 7352 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 7353, 7361 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7385, 7391 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7392, 7398 ] }, { "text": "César", "span": [ 7400, 7405 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial; para su procedencia el recurrente debe precisar puntualmente las razones que la justifican. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada HAYDEE GUADALUPE OROSCO MACEDO contra la sentencia de vista del doce de abril de dos mil diecisiete (foja ochenta y ocho), que declaró nula la sentencia del cinco de agosto de dos mil dieciséis (foja cuarenta y tres), que la condenó como autora del delito de hurto agravado, en perjuicio de la empresa STAR GLOBAL COM S. A. C., y dispuso que otro juez emita nuevo pronunciamiento. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La recurrente Haydee Guadalupe Orosco Macedo (foja cien), invoca las causales previstas en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, y numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Además, precisa que se vulneró su derecho al debido proceso y es necesario establecer jurisprudencialmente hasta dónde puede abarcar una nulidad absoluta y, si es posible, establecer que las etapas precluidas también pueden ser anuladas. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, como tampoco puede sustituirse el examen de los medios probatorios, realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del citado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, peticionando el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación: la estima si considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial. 2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente precisó que: […] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado, tres del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal[2]. Asimismo, estableció que: […] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal[3]. Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[4]. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Revisado el recurso de casación presentado tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, el recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento. 3.1. En efecto, de la lectura del recurso de casación propuesto se aprecia que el impugnante no precisó de qué forma este Supremo Tribunal puede enriquecer la doctrina jurisprudencial; tanto más si, cuando se invoca la casación excepcional, no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial, lo que no ocurrió en el presente caso. 3.2. En otras palabras, la manifiesta falta de argumentos claros y concretos en el recurso de casación presentado resulta evidente, pues el recurrente únicamente citó diversos dispositivos legales y constitucionales, mas no sustentó la relación de estos con los temas que requiere se desarrollen. 3.3. En ese entender, en amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir motivos para exonerar a la recurrente de la condena de costas, por haber interpuesto el presente recurso impugnatorio sin resultado favorable, es de aplicación lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de casación del veintidós de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento seis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada HAYDEE GUADALUPE OROSCO MACEDO (foja ciento ocho) contra la sentencia de vista del doce de abril de dos mil diecisiete (foja ochenta y ocho), que declaró nula la sentencia del cinco de agosto de dos mil dieciséis (foja cuarenta y tres), que la condenó como autora del delito de hurto agravado, en perjuicio de la empresa STAR GLOBAL COM S. A. C., y dispuso que otro juez emita nuevo pronunciamiento. II. CONDENARON a la encausada HAYDEE GUADALUPE OROSCO MACEDO al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar su liquidación y requerimiento de pago. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes procesales apersonadas a esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/njaj [1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710. [2] Casación N.° 17-2010 Cañete. [3] Queja N.° 66-2009 La Libertad. [4] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa, entre otros pronunciamientos.

[ 0.003566139843314886, 0.011543769389390945, 0.014574931003153324, 0.017526624724268913, -0.010354927740991116, -0.004013712517917156, 0.013338486663997173, -0.013729048892855644, -0.024317951872944832, -0.04432377964258194, 0.04769305884838104, -0.009333288297057152, -0.006821650546044111, 0.02126457914710045, -0.026935070753097534, -0.003787380876019597, -0.00018600448674988002, -0.009691694751381874, -0.03345095366239548, 0.010339007712900639, -0.0218656025826931, -0.004368220455944538, 0.006145587656646967, 0.011416582390666008, -0.008017645217478275, -0.02372666448354721, -0.011239961721003056, 0.0012981665786355734, 0.0298714991658926, 0.011713569052517414, 0.002399616176262498, 0.00966423936188221, -0.020856618881225586, -0.016179153695702553, 0.026028195396065712, -0.011035624891519547, 0.009231166914105415, 0.005858089774847031, 0.001228967565111816, 0.0006293025799095631, -0.05724875628948212, -0.06610381603240967, -0.020113814622163773, 0.020776690915226936, -0.011046319268643856, -0.00526208383962512, 0.013359309174120426, 0.004775259643793106, 0.003474353114143014, -0.008416924625635147, -0.021128825843334198, 0.02530231699347496, 0.01619027741253376, -0.009634752757847309, 0.00949421152472496, 0.038400959223508835, 0.0009489517542533576, -0.005227683577686548, -0.013812846504151821, -0.004273103084415197, 0.013887871988117695, -0.0028235511854290962, -0.015722068026661873, -0.007775019388645887, -0.013179696165025234, -0.01025676541030407, 0.032384373247623444, 0.020871195942163467, 0.006186612881720066, -0.024156855419278145, 0.0029271256644278765, 0.02884475141763687, 0.014143174514174461, -0.007697369437664747, 0.018815921619534492, 0.005056003574281931, 0.0367760993540287, -0.012587372213602066, 0.022763017565011978, -0.030649976804852486, 0.0042055086232721806, 0.005020464770495892, -0.01058958936482668, 0.0009228161070495844, 0.00398297980427742, 0.0049628885462880135, 0.00506709236651659, -0.0031329405028373003, 0.04431071877479553, -0.008424556814134121, 0.0006969337118789554, -0.016557538881897926, -0.011375408619642258, 0.012350368313491344, 0.017153628170490265, 0.000023614476958755404, -0.028903286904096603, -0.014977950602769852, 0.02734169363975525, -0.020302124321460724, -0.009603948332369328, -0.01823131926357746, -0.03156320005655289, -0.010854602791368961, 0.06535818427801132, 0.0133051173761487, 0.008305981755256653, -0.02414950728416443, -0.01869633048772812, 0.053091563284397125, 0.007728594355285168, 0.0014186848420649767, -0.0009939727606251836, 0.018626058474183083, 0.022692793980240822, -0.010869914665818214, 0.0019810115918517113, -0.018870847299695015, 0.03662415221333504, 0.03647540882229805, 0.016690794378519058, -0.005039588548243046, -0.05448080226778984, -0.02256624959409237, 0.028148191049695015, -0.0022151877637952566, 0.017059244215488434, 0.008902228437364101, -0.011882050894200802, 0.050015807151794434, 0.0075072855688631535, 0.08670886605978012, -0.0007444788352586329, 0.06354178488254547, -0.008011079393327236, 0.022530848160386086, 0.020531147718429565, -0.019432587549090385, 0.04932412505149841, -0.00359613006003201, 0.03177313879132271, -0.010766482912003994, -0.011603247374296188, 0.007310150191187859, -0.0532829649746418, -0.0004781030002050102, -0.010652203112840652, 0.03696475923061371, 0.00647408002987504, -0.006405317690223455, -0.024371150881052017, -0.002714822068810463, 0.0018010054482147098, -0.02077106386423111, 0.0038064245600253344, -0.00443308474496007, 0.007415647618472576, -0.00928293913602829, 0.0032155767548829317, 0.0019187962170690298, 0.0030359828379005194, 0.010266652330756187, -0.013670596294105053, -0.034688983112573624, 0.015792416408658028, 0.0014849884901195765, 0.01844174601137638, 0.04032367467880249, -0.02582523226737976, 0.012766491621732712, 0.005093598272651434, -0.00628240779042244, 0.004763479810208082, -0.017068421468138695, 0.0035433960147202015, 0.023578966036438942, 0.0035155026707798243, 0.0074654570780694485, 0.036515604704618454, -0.008603418245911598, 0.06561142951250076, 0.030166609212756157, 0.016703123226761818, -0.002389050554484129, -0.020956840366125107, -0.023640109226107597, -0.004057637881487608, 0.004017124883830547, -0.011426971293985844, 0.01333703100681305, 0.0008593099773861468, -0.014727058820426464, 0.016834435984492302, 0.032906703650951385, -0.005952306091785431, 0.03756318986415863, -0.008642603643238544, 0.0411316454410553, 0.033486269414424896, 0.07061238586902618, -0.02733907289803028, 0.020910115912556648, -0.03782225772738457, -0.004601238761097193, -0.002774530788883567, 0.03786817193031311, -0.023733025416731834, -0.14256291091442108, -0.023310167714953423, 0.006577843800187111, -0.025943411514163017, 0.01398377027362585, -0.008538004010915756, 0.004051839001476765, -0.005766018759459257, -0.00697834650054574, 0.005115972366183996, 0.00197335472330451, 0.004219660069793463, 0.01356888934969902, 0.022359574213624, 0.032764982432127, -0.015051279217004776, 0.01238514855504036, 0.025645732879638672, 0.04498585686087608, -0.013218620792031288, -0.013979065231978893, 0.030276624485850334, 0.0023895034100860357, 0.017789727076888084, -0.02141369692981243, 0.004712643101811409, 0.023343687877058983, -0.014318721368908882, -0.022180086001753807, -0.026537498459219933, 0.0206006970256567, -0.01048689428716898, -0.017235398292541504, 0.013732786290347576, 0.005789641756564379, 0.013878325000405312, -0.022973831743001938, -0.04456062987446785, 0.02384530007839203, -0.00885265413671732, 0.04582694172859192, 0.0025433648843318224, -0.05441861227154732, 0.02205120585858822, 0.006466924212872982, 0.0904243066906929, 0.009649163112044334, 0.006611960008740425, -0.031129203736782074, 0.022335205227136612, 0.0015582992928102612, -0.002514393301680684, -0.0009429971687495708, -0.013916222378611565, -0.011231458745896816, -0.011747319251298904, -0.01879820041358471, -0.022239018231630325, 0.015394840389490128, 0.0008183596073649824, -0.0014612398808822036, -0.025452321395277977, 0.03665904328227043, -0.0017167931655421853, 0.013331837020814419, 0.004368716385215521, 0.01491768378764391, 0.000739608658477664, -0.05687284842133522, 0.0164184607565403, -0.011199545115232468, 0.008260886184871197, 0.018364593386650085, -0.034403979778289795, 0.006563545670360327, -0.0072581772692501545, -0.01925620809197426, 0.02396504580974579, 0.02099003456532955, 0.014048727229237556, 0.015632284805178642, 0.018898319453001022, -0.03503676503896713, 0.003123241476714611, -0.04754313454031944, -0.03472900390625, 0.026259824633598328, -0.03440124914050102, 0.025541163980960846, -0.021434469148516655, 0.0031627316493541002, 0.0018549563828855753, -0.02092806063592434 ]

[ 0.004469702485948801, 0.013782995752990246, 0.014636817388236523, 0.017097776755690575, -0.009350738488137722, -0.003968201112002134, 0.014660224318504333, -0.013661053963005543, -0.02440287172794342, -0.04423535242676735, 0.04790227487683296, -0.007835764437913895, -0.007391800172626972, 0.01992364041507244, -0.028059983626008034, -0.0031896017026156187, 0.0015383412828668952, -0.007755994331091642, -0.038376424461603165, 0.01048671081662178, -0.02405056729912758, -0.0015383569989353418, 0.006005082745105028, 0.00988602265715599, -0.007163813337683678, -0.024575263261795044, -0.012108110822737217, 0.0016892290441319346, 0.029772909358143806, 0.012871948070824146, 0.0023923765402287245, 0.00851267110556364, -0.021242085844278336, -0.016224415972828865, 0.0258551724255085, -0.010692455805838108, 0.007234293967485428, 0.00817867461591959, 0.0019363751634955406, -0.0016097159823402762, -0.056779567152261734, -0.06448230147361755, -0.02057485096156597, 0.019620558246970177, -0.011690815910696983, -0.005807244218885899, 0.014908180572092533, 0.0043837097473442554, 0.0020063472911715508, -0.0068662697449326515, -0.023350834846496582, 0.024987582117319107, 0.014576796442270279, -0.00980477873235941, 0.008105982095003128, 0.03786846995353699, 0.0034644196275621653, -0.0031453368719667196, -0.013485956005752087, -0.005322909448295832, 0.01601107232272625, -0.0016584667610004544, -0.017850132659077644, -0.008498462848365307, -0.011131459847092628, -0.011045100167393684, 0.03129227086901665, 0.019954603165388107, 0.009330349043011665, -0.02386036515235901, 0.003557772608473897, 0.025823015719652176, 0.014947124756872654, -0.008371266536414623, 0.019277388229966164, 0.005396419670432806, 0.035236310213804245, -0.013968275859951973, 0.021542439237236977, -0.032108210027217865, 0.004552761092782021, 0.004893636330962181, -0.010450540110468864, 0.0015855749370530248, 0.002324227709323168, 0.005970986559987068, 0.005747850053012371, -0.00295331166125834, 0.04423363506793976, -0.00791926495730877, 0.00013809154916089028, -0.018125349655747414, -0.011110111139714718, 0.01126145850867033, 0.015620643272995949, 0.0008435751078650355, -0.027716457843780518, -0.014126299880445004, 0.027037858963012695, -0.021097393706440926, -0.011594929732382298, -0.020768411457538605, -0.03046708181500435, -0.010838043875992298, 0.06577426195144653, 0.014191582798957825, 0.008626187220215797, -0.026074357330799103, -0.02065783180296421, 0.05108848214149475, 0.007684167940169573, -0.0010730428621172905, -0.0013971528969705105, 0.01759101077914238, 0.02166464924812317, -0.011294683441519737, 0.004782780073583126, -0.019307656213641167, 0.037949997931718826, 0.034997619688510895, 0.016569074243307114, -0.0053939600475132465, -0.0538635328412056, -0.02262832596898079, 0.029851499944925308, -0.001794228213839233, 0.016396785154938698, 0.007998958230018616, -0.011963745579123497, 0.05147147923707962, 0.006748619023710489, 0.08760306239128113, -0.0020956783555448055, 0.06098655238747597, -0.008533629588782787, 0.02063770964741707, 0.02133769541978836, -0.019263768568634987, 0.0476873405277729, -0.0022249300964176655, 0.03386316075921059, -0.010857037268579006, -0.01084581483155489, 0.006943771615624428, -0.05267137289047241, 0.0007240065606310964, -0.010926565155386925, 0.037439942359924316, 0.005501630250364542, -0.007112456485629082, -0.024291101843118668, -0.001691316021606326, 0.003966540098190308, -0.01975901424884796, 0.0029315289575606585, -0.004405175801366568, 0.007339626085013151, -0.011536125093698502, 0.0032560424879193306, 0.0013462472707033157, 0.002876400016248226, 0.010308937169611454, -0.011897629126906395, -0.03682531788945198, 0.016361605376005173, -0.0008529205224476755, 0.01874396950006485, 0.040295183658599854, -0.028574280440807343, 0.013364635407924652, 0.004035481717437506, -0.005886793602257967, 0.004289872944355011, -0.019206607714295387, 0.004883154761046171, 0.023241041228175163, 0.0033066768664866686, 0.0064258873462677, 0.034600500017404556, -0.0078633613884449, 0.06345564126968384, 0.027666261419653893, 0.01629745028913021, -0.0031522507779300213, -0.021022463217377663, -0.02102169394493103, -0.0030295690521597862, 0.00643621850758791, -0.011064914986491203, 0.011386572383344173, 0.00027810593019239604, -0.012807181105017662, 0.01644226536154747, 0.03064967878162861, -0.007484144531190395, 0.035975515842437744, -0.01035907119512558, 0.040868502110242844, 0.03207985311746597, 0.06793489307165146, -0.025423835963010788, 0.02025529369711876, -0.035859908908605576, -0.0047751534730196, -0.004538150504231453, 0.037761371582746506, -0.021848486736416817, -0.14355631172657013, -0.02235436625778675, 0.007740577217191458, -0.025348173454403877, 0.013762458227574825, -0.007798788137733936, 0.0023598491679877043, -0.007584807928651571, -0.006698390934616327, 0.0024360292591154575, 0.002126304665580392, 0.003758377395570278, 0.012623416259884834, 0.02213534526526928, 0.03211734816431999, -0.01674734055995941, 0.01079562958329916, 0.02532006986439228, 0.04460204020142555, -0.013264703564345837, -0.017695678398013115, 0.030614973977208138, 0.001016830326989293, 0.017187044024467468, -0.02080349251627922, 0.005266538355499506, 0.022973960265517235, -0.01362029742449522, -0.022134797647595406, -0.027732905000448227, 0.021624451503157616, -0.00823427364230156, -0.013987069018185139, 0.01329551450908184, 0.006397541146725416, 0.015038526616990566, -0.02369953878223896, -0.04379246011376381, 0.02333526313304901, -0.010586520656943321, 0.04648376628756523, 0.0035395242739468813, -0.05455663800239563, 0.02135325036942959, 0.007397722918540239, 0.08926256000995636, 0.010431203991174698, 0.0075478400103747845, -0.032475266605615616, 0.020802445709705353, 0.0007071294239722192, -0.0009128248202614486, -0.0027021714486181736, -0.01448343601077795, -0.010284223593771458, -0.009765183553099632, -0.02183024398982525, -0.02235730178654194, 0.01680995337665081, 0.0013316817348822951, -0.00043384998571127653, -0.02654026821255684, 0.03741840273141861, -0.0026358796749264, 0.01524803414940834, 0.003971470054239035, 0.014624862000346184, 0.0014613698003813624, -0.05603181570768356, 0.017231319099664688, -0.012165487743914127, 0.01080345269292593, 0.018392959609627724, -0.03412346541881561, 0.005265369545668364, -0.0084210941568017, -0.01757696643471718, 0.02406163699924946, 0.02147272415459156, 0.012934156693518162, 0.01693284697830677, 0.019542912021279335, -0.035390958189964294, 0.004055902361869812, -0.04790687933564186, -0.034523651003837585, 0.025930309668183327, -0.03693274036049843, 0.025970403105020523, -0.024188727140426636, 0.0026156159583479166, 0.002630423055961728, -0.01965232752263546 ]

677

39f10e7b-9c36-49e9-beef-d5c0609ac68f

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS Y VISTOS, por remitidos los autos por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de once de julio de dos mil diecisiete -fojas cuarenta y cinco- del cuadernillo instaurado en esta Suprema Sala Penal, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva, relativa al tipo penal por el cual se le procesa al encausado Carlos David Guerra Oliva, por el delito de robo agravado en grado de tentativa en agravio de María Fernanda Jiménez Quevedo y Adolfo Diego Pachas Pérez al no consignarse el numeral siete del Código Penal en grado de tentativa; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de once de julio de dos mil diecisiete, debiendo tenerse por correcto que el tipo penal por el cual se le procesa al encausado Carlos David Guerra Oliva, es por los artículos dieciséis, ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, numerales tres, cuatro y siete del Código Penal. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

000896-2016

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/11/2018

CORRIGE EJECUTORIA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39f10e7b-9c36-49e9-beef-d5c0609ac68f

14/11/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

CORRIGE EJECUTORIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

2-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

2-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39f10e7b-9c36-49e9-beef-d5c0609ac68f

39f10e7b-9c36-49e9-beef-d5c0609ac68f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebce0809-8065-44f9-bc39-e9763ff3c791

ebce0809-8065-44f9-bc39-e9763ff3c791

[ { "text": "Carlos", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "David", "span": [ 596, 601 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 602, 608 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "María", "span": [ 683, 688 ] }, { "text": "Fernanda", "span": [ 689, 697 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 698, 705 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 706, 713 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 716, 722 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 723, 728 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 736, 741 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1442, 1448 ] }, { "text": "David", "span": [ 1449, 1454 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1455, 1461 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 1462, 1467 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1786, 1793 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1794, 1801 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1803, 1811 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1812, 1819 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1821, 1832 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1833, 1839 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1841, 1850 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1851, 1859 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1861, 1868 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1869, 1876 ] } ]

[ "carlos", "david", "guerra", "oliva", "maria", "fernanda", "jimenez", "quevedo", "adolfo", "diego", "pachas", "perez", "carlos", "david", "guerra", "oliva", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Carlos", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "David", "span": [ 596, 601 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 602, 608 ] }, { "text": "María", "span": [ 683, 688 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 698, 705 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 723, 728 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 736, 741 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1442, 1448 ] }, { "text": "David", "span": [ 1449, 1454 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1455, 1461 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1786, 1793 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1794, 1801 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1803, 1811 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1812, 1819 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1821, 1832 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1833, 1839 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1841, 1850 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1851, 1859 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1861, 1868 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1869, 1876 ] } ]

Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS Y VISTOS, por remitidos los autos por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de once de julio de dos mil diecisiete -fojas cuarenta y cinco- del cuadernillo instaurado en esta Suprema Sala Penal, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva, relativa al tipo penal por el cual se le procesa al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oliva, por el delito de robo agravado en grado de tentativa en agravio de xxxxxxxxxx Fernanda xxxxxxxxxx Quevedo y Adolfo xxxxxxxxxx Pachas xxxxxxxxxx al no consignarse el numeral siete del Código Penal en grado de tentativa; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de once de julio de dos mil diecisiete, debiendo tenerse por correcto que el tipo penal por el cual se le procesa al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oliva, es por los artículos dieciséis, ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, numerales tres, cuatro y siete del Código Penal. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.00345774763263762, 0.0019934542942792177, 0.006982993800193071, 0.002493317937478423, -0.01063978485763073, 0.004484896548092365, 0.02268681675195694, -0.005418004002422094, -0.03505284711718559, -0.050108179450035095, 0.04623415321111679, -0.026797011494636536, 0.006953239440917969, 0.023138366639614105, -0.01988343335688114, -0.004699831362813711, -0.0036509165074676275, -0.024179594591259956, -0.02071414515376091, 0.007916506379842758, -0.008695815689861774, -0.0009571108384989202, -0.00030240046908147633, 0.013514631427824497, -0.007959242910146713, -0.029609449207782745, -0.012013925239443779, -0.007165273651480675, 0.0066139050759375095, 0.023193830624222755, -0.004919976927340031, 0.0076890140771865845, -0.011782987043261528, -0.016298027709126472, 0.0187319815158844, -0.014609147794544697, 0.01881030574440956, -0.005126097239553928, -0.004898198880255222, 0.003192613832652569, -0.04070187360048294, -0.03845040500164032, -0.002257703570649028, 0.010528676211833954, -0.018532443791627884, -0.006649811752140522, 0.004133827518671751, 0.0033312272280454636, 0.0014395982725545764, 0.004172866698354483, -0.026615634560585022, 0.02643398754298687, 0.023255037143826485, -0.002364030107855797, -0.0044801305048167706, 0.03499499335885048, -0.0012632483849301934, -0.0063020712696015835, -0.018876537680625916, 0.001279127667658031, 0.014214719645678997, -0.011258362792432308, -0.014734485186636448, -0.00002381175545451697, 0.0009708685101941228, -0.012530037201941013, 0.02049308270215988, 0.028268445283174515, 0.003725288435816765, -0.03891512751579285, -0.0058092293329536915, 0.03439575806260109, 0.017869336530566216, -0.028212953358888626, 0.033407583832740784, 0.012860288843512535, 0.037643853574991226, -0.021416429430246353, 0.02604043297469616, -0.04417142644524574, -0.005333887878805399, 0.019702091813087463, -0.01166235376149416, 0.004787303041666746, -0.0006730981403961778, 0.01842072606086731, 0.0007101372466422617, -0.005931028164923191, 0.04914321005344391, -0.009391656145453453, 0.0014479011297225952, -0.0017622705781832337, -0.015241080895066261, 0.023720651865005493, 0.004404719918966293, 0.010313523933291435, -0.007962503470480442, -0.010127125307917595, 0.024234196171164513, -0.013490254059433937, 0.009882744401693344, -0.01271690521389246, -0.023482056334614754, -0.017528610303997993, 0.058525122702121735, 0.006720921024680138, -0.0016354528488591313, -0.012506932020187378, -0.019732363522052765, 0.049242522567510605, 0.009319644421339035, 0.00498749315738678, -0.00048544289893470705, 0.028882626444101334, 0.011728093028068542, 0.0037378226406872272, 0.0021865612361580133, -0.012232810258865356, 0.038946766406297684, 0.01527421921491623, 0.003543087048456073, -0.026806263253092766, -0.04805546998977661, -0.020806139335036278, 0.015855124220252037, 0.0044123451225459576, 0.01979140006005764, 0.019947649911046028, -0.008576548658311367, 0.038058653473854065, -0.0008615217520855367, 0.07984595000743866, -0.014307796023786068, 0.05549946054816246, 0.00092778803082183, 0.029278699308633804, 0.016752643510699272, -0.007165741641074419, 0.035948652774095535, -0.004674232564866543, 0.025140071287751198, -0.016507478430867195, -0.010324124246835709, 0.0034549315460026264, -0.043482743203639984, 0.003460157662630081, 0.0047428058460354805, 0.029022976756095886, 0.013585283420979977, 0.0007961429073475301, -0.021320844069123268, -0.02284906804561615, 0.00104197405744344, -0.03572562336921692, -0.004741821438074112, -0.011313439346849918, 0.010526576079428196, -0.006524377036839724, 0.004770082887262106, 0.0021055173128843307, -0.011443422175943851, 0.007705139461904764, -0.013326981104910374, -0.03901177644729614, 0.008964365348219872, -0.008249262347817421, 0.006874569691717625, 0.03215312585234642, -0.028569666668772697, 0.012402153573930264, 0.00664852000772953, -0.004901697859168053, 0.005638046655803919, -0.009831084869801998, 0.003732251236215234, 0.03235214203596115, 0.003123906208202243, -0.00119240942876786, 0.03535131365060806, -0.002448873594403267, 0.0580424964427948, 0.04340104013681412, 0.00011683902266668156, -0.0003790658083744347, -0.023301471024751663, -0.013192994520068169, -0.004285282455384731, -0.003147305455058813, 0.006535225547850132, 0.012174023315310478, 0.006215348374098539, -0.01183988992124796, 0.0098561467602849, 0.053769443184137344, 0.0018997847801074386, 0.04459712654352188, -0.009801150299608707, 0.03902539983391762, 0.019573191180825233, 0.05609036609530449, -0.0311453677713871, 0.019261237233877182, -0.039557430893182755, -0.004945605527609587, 0.009676657617092133, 0.05246184766292572, -0.0218673013150692, -0.14941827952861786, -0.031132252886891365, 0.009895012713968754, -0.0338454470038414, 0.006761016324162483, -0.0000817474428913556, 0.006373631302267313, -0.00968056358397007, -0.003901928663253784, -0.0021678409539163113, 0.00806353148072958, 0.01279832236468792, 0.0026680007576942444, 0.01912192814052105, 0.03795771673321724, -0.011830204166471958, 0.018033739179372787, 0.024300184100866318, 0.02758612297475338, -0.010334213264286518, -0.009580187499523163, 0.024310782551765442, -0.0031030226964503527, 0.012738607823848724, -0.013212242163717747, 0.010356518439948559, 0.0217033289372921, -0.01458987407386303, -0.014218835160136223, -0.026412691920995712, 0.015307970345020294, -0.0036880983971059322, -0.012046829797327518, 0.01419044192880392, 0.007438458502292633, 0.013926959596574306, -0.044782690703868866, -0.033727049827575684, 0.013425588607788086, 0.0007285888423211873, 0.033399444073438644, 0.0021770682651549578, -0.049578938633203506, 0.026281319558620453, 0.007774380501359701, 0.08584288507699966, 0.0008036174695007503, 0.006241647060960531, -0.03326177969574928, 0.013627777807414532, 0.006220090668648481, 0.0009588763932697475, 0.006665288936346769, 0.003954515792429447, -0.0017593256197869778, -0.0013673077337443829, -0.017778366804122925, -0.022159801796078682, 0.010339518077671528, -0.010931109078228474, -0.001800953526981175, -0.019104335457086563, 0.02782648429274559, -0.012445729225873947, 0.020620541647076607, 0.010975697077810764, 0.018225928768515587, 0.010121447965502739, -0.04985811561346054, 0.011677983216941357, -0.020944878458976746, 0.002632278250530362, 0.001743603264912963, -0.037609584629535675, 0.00730846868827939, -0.006377276964485645, -0.02403390035033226, 0.01796843856573105, 0.021992430090904236, 0.014771271497011185, 0.003342963522300124, 0.01642153039574623, -0.015061845071613789, -0.004125798121094704, -0.05928482487797737, -0.04031381383538246, 0.01675196923315525, -0.01454386580735445, 0.01636619120836258, -0.024838300421833992, 0.00858788937330246, 0.012859288603067398, -0.019816042855381966 ]

[ 0.0025139108765870333, 0.01252064574509859, 0.006131404545158148, 0.0011852877214550972, -0.004264906980097294, 0.005345764569938183, 0.028751948848366737, -0.002293576952069998, -0.03545694425702095, -0.050966884940862656, 0.04679641127586365, -0.020255673676729202, 0.0028097229078412056, 0.01581614837050438, -0.026908960193395615, -0.00029662938322871923, 0.0034056627191603184, -0.01310043502599001, -0.045157499611377716, 0.007653995417058468, -0.019750624895095825, 0.010159147903323174, -0.0003322390839457512, 0.004498327150940895, -0.0033641085028648376, -0.03088301606476307, -0.01906532607972622, -0.00877066794782877, 0.008082669228315353, 0.03137762099504471, -0.0049161240458488464, 0.001380822854116559, -0.014822399243712425, -0.016843648627400398, 0.01863096095621586, -0.013021668419241905, 0.009361747652292252, 0.005533888936042786, -0.002746372949331999, -0.007848239503800869, -0.03986488655209541, -0.029791507869958878, -0.005269855726510286, 0.005308578256517649, -0.020875662565231323, -0.010918417014181614, 0.011799641884863377, 0.0017195052932947874, -0.004771014675498009, 0.012449530884623528, -0.03405744954943657, 0.027079783380031586, 0.01512997318059206, -0.0049603660590946674, -0.010843591764569283, 0.032878901809453964, 0.010283846408128738, 0.0030464602168649435, -0.0181037038564682, -0.0021534336265176535, 0.024167906492948532, -0.003598851151764393, -0.028066817671060562, -0.004857796709984541, 0.01284128986299038, -0.018287401646375656, 0.017946647480130196, 0.02277279458940029, 0.019479695707559586, -0.03776581585407257, -0.003195586847141385, 0.01590261608362198, 0.02091793529689312, -0.0312817245721817, 0.034215979278087616, 0.011584334075450897, 0.03262515366077423, -0.026113856583833694, 0.023114660754799843, -0.050501130521297455, -0.004081694409251213, 0.01499437540769577, -0.009483217261731625, 0.010792108252644539, -0.01076222863048315, 0.021373910829424858, 0.003989201970398426, -0.006343181245028973, 0.04994148761034012, -0.005991932470351458, -0.0008291517733596265, -0.010070218704640865, -0.014587203040719032, 0.014787890017032623, -0.004331063479185104, 0.012622825801372528, -0.003798915771767497, -0.0065656621009111404, 0.025356467813253403, -0.017653096467256546, -0.0012271235464140773, -0.026859479025006294, -0.017874814569950104, -0.015598948113620281, 0.06140824779868126, 0.011487648822367191, -0.0013737960252910852, -0.02114032581448555, -0.027475619688630104, 0.042920421808958054, 0.011780490167438984, -0.009767322801053524, -0.00040404696483165026, 0.027053022757172585, 0.008243046700954437, 0.002285563386976719, 0.015373194590210915, -0.015763042494654655, 0.04399745166301727, 0.008839854039251804, 0.005726474337279797, -0.029232826083898544, -0.04517937824130058, -0.024890923872590065, 0.024271540343761444, 0.005823735147714615, 0.0171029195189476, 0.017538785934448242, -0.007197792641818523, 0.046861838549375534, -0.005874383728951216, 0.08764297515153885, -0.02004358172416687, 0.047347452491521835, -0.0031201993115246296, 0.019620230421423912, 0.021717414259910583, -0.00622946210205555, 0.028597097843885422, 0.000340664031682536, 0.03631974756717682, -0.01664966344833374, -0.006411743815988302, -0.0004055601602885872, -0.04184651002287865, 0.010218868963420391, 0.0031787464395165443, 0.03261769562959671, 0.007194997742772102, -0.0027118250727653503, -0.022206727415323257, -0.015598402358591557, 0.010310039855539799, -0.030303316190838814, -0.008698290213942528, -0.01197844184935093, 0.007235736586153507, -0.01602260209619999, 0.006794162560254335, -0.0011796244652941823, -0.011950747109949589, 0.008350186049938202, -0.004506843630224466, -0.04920297488570213, 0.01272844709455967, -0.018720827996730804, 0.010692719370126724, 0.032028257846832275, -0.04149291291832924, 0.014567400328814983, 0.002233266830444336, -0.001980052562430501, 0.003597460687160492, -0.02163023315370083, 0.008406847715377808, 0.029352298006415367, -0.00014280366303864866, -0.0041158427484333515, 0.02644398994743824, 0.0013701878488063812, 0.04819163680076599, 0.028471194207668304, 0.0004977947100996971, -0.0028796105179935694, -0.021849842742085457, -0.0024746619164943695, 0.0005963706644251943, 0.006433121394366026, 0.008927911520004272, 0.004265438765287399, 0.0018850599881261587, -0.0038192705251276493, 0.011211027391254902, 0.0399298220872879, -0.0026597108226269484, 0.03479434549808502, -0.017023487016558647, 0.037788521498441696, 0.014869988895952702, 0.04323773831129074, -0.01969756744801998, 0.0161557886749506, -0.03414503484964371, -0.003934849053621292, -0.0005576092517003417, 0.05032479017972946, -0.011304059065878391, -0.1520851105451584, -0.026364106684923172, 0.017200926318764687, -0.030259106308221817, 0.005033508874475956, 0.003730375785380602, -0.0017729917308315635, -0.016414862126111984, -0.003249947912991047, -0.016032371670007706, 0.010036088526248932, 0.009967661462724209, 0.0000052462733037828, 0.020758630707859993, 0.03370363637804985, -0.02055118978023529, 0.010755833238363266, 0.022240569815039635, 0.02896234579384327, -0.009129856713116169, -0.02642768621444702, 0.024385564029216766, -0.01058868132531643, 0.008541738614439964, -0.013362265191972256, 0.01789109595119953, 0.01735781505703926, -0.011613188311457634, -0.013844241388142109, -0.031317804008722305, 0.019339587539434433, 0.004217233508825302, 0.004763809032738209, 0.011883565224707127, 0.01306871883571148, 0.019632656127214432, -0.04671653360128403, -0.030055753886699677, 0.012872891500592232, -0.011091761291027069, 0.033113591372966766, 0.0059471214190125465, -0.04924510419368744, 0.023531798273324966, 0.01379268616437912, 0.08173040300607681, 0.0027006822638213634, 0.010023986920714378, -0.039283331483602524, 0.007193723693490028, 0.0008951741037890315, 0.007033784873783588, 0.0010924884118139744, -0.001918882131576538, 0.001355377840809524, 0.007212329190224409, -0.03433724120259285, -0.022559165954589844, 0.019376810640096664, -0.008521986193954945, 0.0022248998284339905, -0.024056434631347656, 0.028964029625058174, -0.015495550818741322, 0.0268024243414402, 0.008511072024703026, 0.013383054174482822, 0.012170286849141121, -0.046067479997873306, 0.015254218131303787, -0.027206631377339363, 0.016040030866861343, 0.00294249108992517, -0.03829413279891014, 0.0023577252868562937, -0.013122422620654106, -0.014262721873819828, 0.0184903834015131, 0.024884289130568504, 0.010727102868258953, 0.011938990093767643, 0.020651143044233322, -0.014442019164562225, 0.000022701960915583186, -0.05866767093539238, -0.038870684802532196, 0.013171021826565266, -0.024212250486016273, 0.018688319250941277, -0.038044337183237076, 0.005424079019576311, 0.017575806006789207, -0.013645777478814125 ]

182

3bacff30-6dab-46b3-9109-16db384cde27

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENTE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. La causal de prueba nueva alude a la presencia de una prueba absoluta y contundente para enervar el valor probatorio de las instrumentales consideradas por el juzgador al momento de imponer la condena. Lima, treinta y uno de julio de dos mil dieciocho VISTO: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado ROLANDO SOLÍS CASILLA contra la sentencia conformada del trece de julio de dos mil dieciséis (folio ciento treinta), que condenó en el extremo al recurrente como coautor del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso simple, en perjuicio del Estado; y como tal le impuso dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo periodo, inhabilitación por el plazo de un año y nueve mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El sentenciado ROLANDO SOLÍS CASILLA fundamentó la acción de revisión (folio uno) e invocó la causal prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado), para lo cual presenta: 1. Copia de la Ejecutoria Suprema N.° 3248-2014, recaída en el proceso el trece de enero de dos mil dieciséis, devuelto a la Corte Superior del Cusco en el mes de agosto del mismo año, en la cual declararon haber nulidad en una sentencia sobre un proceso similar sobre el mismo tipo penal de peculado; por tanto, existe una Ejecutoria Suprema que tiene fuerza de ley, la cual puede ser aplicada a su caso. 2. El acto de apropiación no existió por parte del encausado, pues el incremento no transgredió ninguna disposición legal, por cuanto los parámetros para la fijación o determinación de la numeración para los funcionarios del Estado recién se produjo el veintiuno de marzo de dos mil siete, con la vigencia del Decreto Supremo N.° 025-2007-PCM; caso similar a lo anteriormente mencionado, entonces en la conducta realizada no habría el elemento objetivo del delito de peculado. SEGUNDO. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1], capaz de enervar la inmutabilidad de un sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinario, ya que procede por causas taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el cual contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, verbigracia, con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o pruebas nuevas (esto es, que no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva), que permita determinar la inocencia de quien fue condenado. 2. Este Tribunal Supremo considera necesario precisar que de acuerdo con el principio de trascendencia, el argumento del accionante debe estar edificado sobre pruebas nuevas suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia. Por ello, no todo documento puede ser considerado como válido para probar un determinado hecho, sino que el mismo debe ser idóneo y objetivo; que por su contundencia demostrativa, tenga una entidad probatoria que acredite la inocencia del condenado, si es que esta prueba hubiera sido oportunamente conocida en el curso de los debates ordinarios del proceso. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 1. Dicho en ese contexto, el sentenciado invocó la causal referida a la interposición de la acción de revisión por prueba nueva (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, las pruebas que presenta el demandante no configurarían esta causal, puesto que no son idóneas para este caso; por ende, las pruebas nuevas no afectan los hechos ni enervan la sentencia de la acusación anticipada. 2. Respecto al Recurso de Nulidad N.° 3248-2014, que resolvió declarar nula la sentencia, el mismo que el recurrente señala que se trata de un proceso similar, si bien en ambos procesos se basó en resoluciones que aumentaron sus ingresos como funcionarios antes de ser aprobado el Decreto Supremo N.° 025-2007-PCM, no obstante, se trata de hechos diferentes que en nada afectan la presente causa. 3. En ese sentido, carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del accionante, en tales condiciones, de ninguna manera cuestiona ni enerva la inmutabilidad de la sentencia condenatoria. Por estas razones, al no configurarse la causal invocada (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), deviene en improcedente la presente demanda de revisión de sentencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado ROLANDO SOLÍS CASILLA contra la sentencia conformada del trece de julio de dos mil dieciséis (folio ciento treinta), que condenó al recurrente como coautor del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso simple, en perjuicio del Estado; y, como tal, le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo, inhabilitación por el plazo de un año y nueve mil soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que se notifique a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y que se archive el cuaderno de revisión. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA QC/JMPM [1] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.

Revisión de Sentencia

000199-2018

Improcedente,Prueba nueva

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

31/07/2018

La causal de prueba nueva alude a la presencia de una prueba absoluta y contundente para enervar el valor probatorio de las instrumentales consideradas por el juzgador al momento de imponer la condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3bacff30-6dab-46b3-9109-16db384cde27

31/07/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La causal de prueba nueva alude a la presencia de una prueba absoluta y contundente para enervar el valor probatorio de las instrumentales consideradas por el juzgador al momento de imponer la condena.

Improcedente,Prueba nueva

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

1-2012-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Santo Tom s

1-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3bacff30-6dab-46b3-9109-16db384cde27

3bacff30-6dab-46b3-9109-16db384cde27

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44f5df8d-4f7c-4d8b-b5d5-462a21558a90

44f5df8d-4f7c-4d8b-b5d5-462a21558a90

[ { "text": "ROLANDO", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "SOLÍS", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "CASILLA", "span": [ 402, 409 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 917, 928 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": ".", "span": [ 935, 936 ] }, { "text": "ROLANDO", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "SOLÍS", "span": [ 1012, 1017 ] }, { "text": "CASILLA", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": "ROLANDO", "span": [ 5119, 5126 ] }, { "text": "SOLÍS", "span": [ 5127, 5132 ] }, { "text": "CASILLA", "span": [ 5133, 5140 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5724, 5731 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5732, 5739 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5741, 5746 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5747, 5753 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5755, 5766 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5767, 5773 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5775, 5781 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5782, 5789 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5791, 5800 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5801, 5809 ] }, { "text": "Palacio", "span": [ 5838, 5845 ] }, { "text": "PALACIO", "span": [ 6078, 6085 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 6086, 6090 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6092, 6099 ] } ]

[ "rolando", "solis", "casilla", "quintanilla", "chacon", ".", "rolando", "solis", "casilla", "rolando", "solis", "casilla", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "palacio", "palacio", "lino", "enrique" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true ]

17

[ { "text": "ROLANDO", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 917, 928 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "ROLANDO", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "ROLANDO", "span": [ 5119, 5126 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5724, 5731 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5732, 5739 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5741, 5746 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5747, 5753 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5755, 5766 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5767, 5773 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5775, 5781 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5782, 5789 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5791, 5800 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5801, 5809 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 6086, 6090 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6092, 6099 ] } ]

IMPROCEDENTE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. La causal de prueba nueva alude a la presencia de una prueba absoluta y contundente para enervar el valor probatorio de las instrumentales consideradas por el juzgador al momento de imponer la condena. Lima, treinta y uno de julio de dos mil dieciocho VISTO: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx SOLÍS CASILLA contra la sentencia conformada del trece de julio de dos mil dieciséis (folio ciento treinta), que condenó en el extremo al recurrente como coautor del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso simple, en perjuicio del Estado; y como tal le impuso dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo periodo, inhabilitación por el plazo de un año y nueve mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El sentenciado xxxxxxxxxx SOLÍS CASILLA fundamentó la acción de revisión (folio uno) e invocó la causal prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado), para lo cual presenta: 1. Copia de la Ejecutoria Suprema N.° 3248-2014, recaída en el proceso el trece de enero de dos mil dieciséis, devuelto a la Corte Superior del Cusco en el mes de agosto del mismo año, en la cual declararon haber nulidad en una sentencia sobre un proceso similar sobre el mismo tipo penal de peculado; por tanto, existe una Ejecutoria Suprema que tiene fuerza de ley, la cual puede ser aplicada a su caso. 2. El acto de apropiación no existió por parte del encausado, pues el incremento no transgredió ninguna disposición legal, por cuanto los parámetros para la fijación o determinación de la numeración para los funcionarios del Estado recién se produjo el veintiuno de marzo de dos mil siete, con la vigencia del Decreto Supremo N.° 025-2007-PCM; caso similar a lo anteriormente mencionado, entonces en la conducta realizada no habría el elemento objetivo del delito de peculado. SEGUNDO. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1], capaz de enervar la inmutabilidad de un sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinario, ya que procede por causas taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el cual contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, verbigracia, con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o pruebas nuevas (esto es, que no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva), que permita determinar la inocencia de quien fue condenado. 2. Este Tribunal Supremo considera necesario precisar que de acuerdo con el principio de trascendencia, el argumento del accionante debe estar edificado sobre pruebas nuevas suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia. Por ello, no todo documento puede ser considerado como válido para probar un determinado hecho, sino que el mismo debe ser idóneo y objetivo; que por su contundencia demostrativa, tenga una entidad probatoria que acredite la inocencia del condenado, si es que esta prueba hubiera sido oportunamente conocida en el curso de los debates ordinarios del proceso. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 1. Dicho en ese contexto, el sentenciado invocó la causal referida a la interposición de la acción de revisión por prueba nueva (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, las pruebas que presenta el demandante no configurarían esta causal, puesto que no son idóneas para este caso; por ende, las pruebas nuevas no afectan los hechos ni enervan la sentencia de la acusación anticipada. 2. Respecto al Recurso de Nulidad N.° 3248-2014, que resolvió declarar nula la sentencia, el mismo que el recurrente señala que se trata de un proceso similar, si bien en ambos procesos se basó en resoluciones que aumentaron sus ingresos como funcionarios antes de ser aprobado el Decreto Supremo N.° 025-2007-PCM, no obstante, se trata de hechos diferentes que en nada afectan la presente causa. 3. En ese sentido, carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del accionante, en tales condiciones, de ninguna manera cuestiona ni enerva la inmutabilidad de la sentencia condenatoria. Por estas razones, al no configurarse la causal invocada (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), deviene en improcedente la presente demanda de revisión de sentencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx SOLÍS CASILLA contra la sentencia conformada del trece de julio de dos mil dieciséis (folio ciento treinta), que condenó al recurrente como coautor del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso simple, en perjuicio del Estado; y, como tal, le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo, inhabilitación por el plazo de un año y nueve mil soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que se notifique a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y que se archive el cuaderno de revisión. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/JMPM [1] Como sostiene Palacio: “[…] desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.

[ 0.011573413386940956, 0.008099681697785854, 0.009073566645383835, 0.01607362926006317, -0.0026292153634130955, 0.001402248628437519, 0.01414470188319683, -0.010701685212552547, -0.02879425510764122, -0.04795553535223007, 0.03904129937291145, -0.01397984940558672, -0.0061167082749307156, 0.027673400938510895, -0.021191800013184547, -0.0019108004635199904, 0.003901554737240076, -0.014542415738105774, -0.023850267753005028, -0.0018574720015749335, -0.024364523589611053, -0.008630410768091679, 0.008537626825273037, 0.004267159849405289, -0.007510389667004347, -0.0329839251935482, -0.0009222591761499643, 0.002023590262979269, 0.030521348118782043, 0.0016312546795234084, 0.008745516650378704, -0.00043444018228910863, -0.017549976706504822, -0.01985509693622589, 0.025159398093819618, -0.01080151554197073, 0.011704569682478905, -0.004275116603821516, -0.009173295460641384, 0.002814000705257058, -0.06146746873855591, -0.05634508654475212, -0.021863240748643875, 0.008899559266865253, -0.006468546576797962, 0.0014037509681656957, 0.014389272779226303, -0.0012603549985215068, 0.002939275000244379, -0.007862069644033909, -0.011504633352160454, 0.031196651980280876, 0.017195597290992737, -0.0031042583286762238, 0.002406346146017313, 0.04017572104930878, -0.0027220051269978285, -0.000022164824258652516, -0.0154763488098979, -0.004667680710554123, 0.008886962197721004, -0.011382020078599453, -0.025960661470890045, -0.0032611116766929626, -0.016057386994361877, -0.01777428574860096, 0.029674073681235313, 0.0222756490111351, 0.013335349038243294, -0.022186793386936188, 0.000708292645867914, 0.028277911245822906, 0.007064151577651501, -0.006029846612364054, 0.011989855207502842, 0.01030170451849699, 0.04209858179092407, -0.006662292871624231, 0.019973687827587128, -0.03390054032206535, -0.0021837546955794096, -0.00020552932983264327, -0.00744261872023344, -0.002171633765101433, 0.003986198455095291, 0.011582858860492706, -0.0003474504337646067, 0.001893168198876083, 0.044748567044734955, -0.014520670287311077, 0.0014042484108358622, -0.005979512818157673, -0.011023011058568954, 0.005927864462137222, 0.011626589111983776, -0.0005175069090910256, -0.030842585489153862, -0.004157382063567638, 0.03994302079081535, -0.02716674841940403, -0.006663037464022636, -0.018651532009243965, -0.03333490714430809, -0.005209988448768854, 0.061265747994184494, 0.020997000858187675, 0.007673361804336309, -0.022691315039992332, -0.020137326791882515, 0.04992002248764038, 0.013125001452863216, 0.00403530802577734, 0.0030530313961207867, 0.022424831986427307, 0.02271048165857792, -0.0017397748306393623, -0.005613555200397968, -0.01937243901193142, 0.042984653264284134, 0.03200429305434227, 0.004115239717066288, -0.0030852642375975847, -0.053311627358198166, -0.022058846428990364, 0.027295323088765144, -0.005698101129382849, 0.015977701172232628, 0.010888200253248215, -0.012653964571654797, 0.04737678915262222, -0.0007876740419305861, 0.0903693363070488, -0.0068580680526793, 0.06767677515745163, 0.0005618223804049194, 0.03035205788910389, 0.014927598647773266, -0.012613669969141483, 0.04184471443295479, -0.006019688677042723, 0.040244340896606445, -0.004142149351537228, -0.013753595761954784, 0.010991250164806843, -0.048344433307647705, -0.0025869025848805904, -0.010536548681557178, 0.039079904556274414, 0.011774123646318913, -0.001770554925315082, -0.01618616096675396, -0.010919151827692986, -0.010926752351224422, -0.031045250594615936, 0.008134815841913223, -0.0035639891866594553, 0.0043271915055811405, -0.003741050837561488, 0.008597427979111671, 0.005665076430886984, 0.007756942417472601, 0.0070917801931500435, -0.016547570005059242, -0.03612679988145828, 0.021036366000771523, -0.008690066635608673, 0.01930093765258789, 0.027660232037305832, -0.026518821716308594, 0.01770150288939476, 0.002483071992173791, -0.013122539035975933, 0.0048876600340008736, -0.019263211637735367, -0.0058126975782215595, 0.022677788510918617, 0.0007629850879311562, 0.00525005254894495, 0.031368181109428406, -0.0001333917462034151, 0.059894055128097534, 0.04249299317598343, 0.02489617094397545, -0.003696365049108863, -0.014886677265167236, -0.015195667743682861, -0.009235367178916931, 0.00043937054579146206, -0.014801321551203728, 0.005047190468758345, 0.005683178082108498, -0.00826627854257822, 0.00953615177422762, 0.04679384455084801, -0.007121181581169367, 0.04142504930496216, -0.010210279375314713, 0.0365460030734539, 0.028151530772447586, 0.07418347895145416, -0.028558988124132156, 0.01920442283153534, -0.030645398423075676, -0.0055489810183644295, 0.004629131872206926, 0.048971548676490784, -0.029672186821699142, -0.14583584666252136, -0.026533853262662888, 0.008785931393504143, -0.027932066470384598, 0.01211859192699194, -0.006729611661285162, 0.00027649017283692956, -0.013656409457325935, -0.010472993366420269, 0.002461759839206934, 0.008261851035058498, 0.005215832963585854, 0.00792184378951788, 0.020668847486376762, 0.029648449271917343, -0.01167693454772234, 0.01536621805280447, 0.028344880789518356, 0.04827149957418442, -0.012734830379486084, -0.009680110961198807, 0.027871353551745415, 0.0008359705680049956, 0.01628892496228218, -0.010961071588099003, 0.01637437753379345, 0.011974949389696121, -0.02270241267979145, -0.017546169459819794, -0.02210908569395542, 0.01747966930270195, -0.015590368770062923, -0.016408564522862434, 0.009737064130604267, 0.008363247849047184, 0.005299294833093882, -0.02692159079015255, -0.05207144469022751, 0.02387339621782303, -0.007921497337520123, 0.04952268674969673, 0.002892949851229787, -0.05819414556026459, 0.014172094874083996, 0.003839397570118308, 0.09212666749954224, 0.0011190390214323997, 0.00290325446985662, -0.02565540000796318, 0.021297629922628403, 0.002276255749166012, 0.001672786078415811, 0.001279180054552853, -0.007303512655198574, -0.009683452546596527, -0.001720936270430684, -0.015221585519611835, -0.018777288496494293, 0.008724971674382687, -0.0005514539079740644, 0.00008902943227440119, -0.02392403408885002, 0.03816094249486923, -0.00288741709664464, 0.021788110956549644, 0.006748517043888569, 0.004163192119449377, 0.0009518049191683531, -0.04933718591928482, 0.015909772366285324, -0.004585908725857735, 0.0024712623562663794, 0.020249981433153152, -0.030070727691054344, 0.0057367077097296715, -0.009564046747982502, -0.018153561279177666, 0.02078356221318245, 0.014490666799247265, 0.011580399237573147, 0.016469569876790047, 0.02293400652706623, -0.03736435994505882, 0.00040114502189680934, -0.053384605795145035, -0.03347384184598923, 0.029133161529898643, -0.0340864323079586, 0.027365464717149734, -0.023485708981752396, -0.009102365002036095, 0.006105384789407253, -0.009835000149905682 ]

[ 0.012555783614516258, 0.011285090819001198, 0.009431388229131699, 0.016170097514986992, -0.0010160804959014058, 0.0013468627585098147, 0.01522628590464592, -0.010585501790046692, -0.029151318594813347, -0.04778509959578514, 0.03983353450894356, -0.011717693880200386, -0.007230535615235567, 0.025888631120324135, -0.02259957790374756, -0.00159760273527354, 0.006210749503225088, -0.012040792033076286, -0.030551636591553688, -0.0019079516641795635, -0.027694566175341606, -0.0043646907433867455, 0.008598288521170616, 0.0016784756444394588, -0.006056467071175575, -0.034050848335027695, -0.002151249907910824, 0.0026820942293852568, 0.03065682388842106, 0.003771446645259857, 0.008909199386835098, -0.001919873058795929, -0.01799781061708927, -0.019493158906698227, 0.025327708572149277, -0.010440940037369728, 0.008877754211425781, -0.0018121122848242521, -0.007973486557602882, -0.0006238488713279366, -0.06049579754471779, -0.05431445315480232, -0.022192200645804405, 0.007371565327048302, -0.007114015519618988, 0.0005053043132647872, 0.016490543261170387, -0.001884596305899322, 0.0011229797964915633, -0.005827825982123613, -0.014405507594347, 0.03051619417965412, 0.01456276886165142, -0.0034729891922324896, 0.0007580548408441246, 0.03936842083930969, 0.0008806973928585649, 0.0028709054458886385, -0.015391227789223194, -0.005620687268674374, 0.011960049159824848, -0.009544028900563717, -0.028909530490636826, -0.004753916058689356, -0.013136683963239193, -0.018643846735358238, 0.02879510447382927, 0.021212458610534668, 0.017416642978787422, -0.021802520379424095, 0.0010515644680708647, 0.02425719052553177, 0.008287732489407063, -0.007141278125345707, 0.012402153573930264, 0.010806364007294178, 0.039938632398843765, -0.008723536506295204, 0.01848939061164856, -0.03623295575380325, -0.001300632837228477, -0.00020786997629329562, -0.0067800069227814674, -0.0012929021613672376, 0.0017576583195477724, 0.012194004841148853, 0.0006633966695517302, 0.0023406725376844406, 0.04479861259460449, -0.014062906615436077, 0.0007686400786042213, -0.008097395300865173, -0.011035671457648277, 0.004393553826957941, 0.009277536533772945, 0.0001751054951455444, -0.029853222891688347, -0.002310176845639944, 0.03962264955043793, -0.028304733335971832, -0.009517722763121128, -0.021959593519568443, -0.03200144320726395, -0.0048307571560144424, 0.062425646930933, 0.021554607897996902, 0.008399920538067818, -0.02488613873720169, -0.023029789328575134, 0.04735441878437996, 0.013436960987746716, 0.0010697414400056005, 0.002317525679245591, 0.02071976102888584, 0.021378370001912117, -0.0026107749436050653, -0.0019639963284134865, -0.01976473443210125, 0.045237280428409576, 0.030107667669653893, 0.003976756241172552, -0.0039006974548101425, -0.0526498518884182, -0.022389916703104973, 0.029163796454668045, -0.005725671071559191, 0.01500716246664524, 0.00960718933492899, -0.012460415251553059, 0.04899962991476059, -0.0020344199147075415, 0.09180988371372223, -0.008768015541136265, 0.06414924561977386, -0.0002030684263445437, 0.028428878635168076, 0.015698570758104324, -0.01230446808040142, 0.03989865258336067, -0.004092826507985592, 0.04360407963395119, -0.004275685176253319, -0.013464572839438915, 0.010345435701310635, -0.04750159755349159, -0.0013404862256720662, -0.01108304038643837, 0.04023017734289169, 0.010843951255083084, -0.00273491139523685, -0.016398807987570763, -0.009964175522327423, -0.007539844606071711, -0.03010687604546547, 0.006477143615484238, -0.00408488092944026, 0.004484539385885, -0.007638851180672646, 0.008568694815039635, 0.004340920597314835, 0.0073954458348453045, 0.007152129430323839, -0.014634393155574799, -0.039164576679468155, 0.021901428699493408, -0.011734823696315289, 0.020025210455060005, 0.027398010715842247, -0.030588237568736076, 0.01825656369328499, 0.0006706264102831483, -0.011877188459038734, 0.004323969595134258, -0.021902380511164665, -0.004084817599505186, 0.02229282632470131, 0.001025135861709714, 0.0039020362310111523, 0.02863549254834652, 0.00015217637701425701, 0.05701209232211113, 0.03871031105518341, 0.024670962244272232, -0.004769026767462492, -0.014753013849258423, -0.012082523666322231, -0.007551895920187235, 0.004418523050844669, -0.013936275616288185, 0.0028358479030430317, 0.004878833424299955, -0.006346553564071655, 0.009256668388843536, 0.043949078768491745, -0.009307852946221828, 0.03918039798736572, -0.01243410911411047, 0.035981684923172, 0.026125455275177956, 0.07108927518129349, -0.025680331513285637, 0.01843319833278656, -0.02869441919028759, -0.005838048178702593, 0.0017881025560200214, 0.048822056502103806, -0.027304720133543015, -0.14723461866378784, -0.025098882615566254, 0.010150372050702572, -0.02713286131620407, 0.012219348922371864, -0.005548134446144104, -0.0016883896896615624, -0.016085591167211533, -0.010289233177900314, -0.0011191731318831444, 0.008169805631041527, 0.004764074459671974, 0.007267539389431477, 0.02044069394469261, 0.028973201289772987, -0.013901256956160069, 0.013489244505763054, 0.028159676119685173, 0.04793848842382431, -0.012779377400875092, -0.014287855476140976, 0.028133884072303772, -0.0011984820012003183, 0.015250693075358868, -0.010223226621747017, 0.018265318125486374, 0.011886523105204105, -0.02169463038444519, -0.017140939831733704, -0.02346566878259182, 0.019239669665694237, -0.012257833033800125, -0.011752619408071041, 0.008930831216275692, 0.008657689206302166, 0.007064002100378275, -0.027806485071778297, -0.05087846890091896, 0.02320236526429653, -0.010512672364711761, 0.05035780370235443, 0.003946537617594004, -0.05856412649154663, 0.013061877340078354, 0.004912950564175844, 0.09052048623561859, 0.0026511121541261673, 0.0040059080347418785, -0.02750316634774208, 0.018962720409035683, 0.0015326951397582889, 0.003847076091915369, -0.0012693967437371612, -0.007883516140282154, -0.008079367689788342, 0.0007873760769143701, -0.018906185403466225, -0.018822627142071724, 0.010682848282158375, 0.00043321584234945476, 0.001816375064663589, -0.02565859444439411, 0.039583589881658554, -0.0038519552908837795, 0.024076970294117928, 0.006169160362333059, 0.0038278414867818356, 0.0021994158159941435, -0.0480927899479866, 0.017287617549300194, -0.005912535823881626, 0.005709566175937653, 0.020942172035574913, -0.029610008001327515, 0.004111160058528185, -0.01061290130019188, -0.015888722613453865, 0.02049497328698635, 0.015285606496036053, 0.010710032656788826, 0.018008865416049957, 0.02367773838341236, -0.038162507116794586, 0.0020651842933148146, -0.05350826308131218, -0.033154506236314774, 0.028860673308372498, -0.03727104514837265, 0.02787117287516594, -0.027281565591692924, -0.010101595893502235, 0.006795710418373346, -0.007797928526997566 ]

564

3c1016b0-5d1b-48db-b965-10f6953532d0

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el expediente que se tiene a la vista. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de quince de noviembre de dos mil dieciséis, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte considerativa al consignar como nombre del encausado a Jhonson Raúl Barreta Castillo y del menor de edad Jericó Sánchez Gastello o Jericó Sánchez Gastelle, cuando lo correcto es Jhonson Raúl Barreto Castillo y Jericó Sánchez Gastelo, tal y conforme puede advertirse de la Sentencia materia de grado; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número cientos veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de quince de noviembre de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto el nombre del encausado como Jhonson Raúl Barreto Castillo y del menor de edad como Jericó Sánchez Gatelo y no como erróneamente se ha consignado en la parte considerativa. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

002559-2014

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/11/2018

AUTO QUE CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c1016b0-5d1b-48db-b965-10f6953532d0

15/11/2018

Nula

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

AUTO QUE CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4557-2012-0

2° SALA PENAL

4557-2012-0

12° JUZGADO PENAL

4557-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c1016b0-5d1b-48db-b965-10f6953532d0

3c1016b0-5d1b-48db-b965-10f6953532d0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4b2af47-0d36-4631-a08e-a3d111f63568

a4b2af47-0d36-4631-a08e-a3d111f63568

[ { "text": "Jhonson", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 401, 405 ] }, { "text": "Barreta", "span": [ 406, 413 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 414, 422 ] }, { "text": "Jericó", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Gastello", "span": [ 458, 466 ] }, { "text": "Jericó", "span": [ 469, 475 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 476, 483 ] }, { "text": "Gastelle", "span": [ 484, 492 ] }, { "text": "Jhonson", "span": [ 516, 523 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 524, 528 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 529, 536 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 537, 545 ] }, { "text": "Jericó", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "Gastelo", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "Jhonson", "span": [ 1242, 1249 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1250, 1254 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 1255, 1262 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1263, 1271 ] }, { "text": "Jericó", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1304, 1311 ] }, { "text": "Gatelo", "span": [ 1312, 1318 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1552, 1559 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1560, 1567 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1569, 1577 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1578, 1585 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1587, 1598 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1599, 1605 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1607, 1616 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1617, 1625 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1627, 1634 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1635, 1642 ] } ]

[ "jhonson", "raul", "barreta", "castillo", "jerico", "sanchez", "gastello", "jerico", "sanchez", "gastelle", "jhonson", "raul", "barreto", "castillo", "jerico", "sanchez", "gastelo", "jhonson", "raul", "barreto", "castillo", "jerico", "sanchez", "gatelo", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Raúl", "span": [ 401, 405 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 414, 422 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 476, 483 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 524, 528 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 537, 545 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1250, 1254 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1263, 1271 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1304, 1311 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1552, 1559 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1560, 1567 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1569, 1577 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1578, 1585 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1587, 1598 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1599, 1605 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1607, 1616 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1617, 1625 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1627, 1634 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1635, 1642 ] } ]

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el expediente que se tiene a la vista. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de quince de noviembre de dos mil dieciséis, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte considerativa al consignar como nombre del encausado a Jhonson xxxxxxxxxx Barreta xxxxxxxxxx y del menor de edad Jericó xxxxxxxxxx Gastello o Jericó xxxxxxxxxx Gastelle, cuando lo correcto es Jhonson xxxxxxxxxx Barreto xxxxxxxxxx y Jericó xxxxxxxxxx Gastelo, tal y conforme puede advertirse de la Sentencia materia de grado; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número cientos veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de quince de noviembre de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto el nombre del encausado como Jhonson xxxxxxxxxx Barreto xxxxxxxxxx y del menor de edad como Jericó xxxxxxxxxx Gatelo y no como erróneamente se ha consignado en la parte considerativa. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.003743377747014165, 0.005655601155012846, 0.01187820639461279, -0.0017183755990117788, -0.013672450557351112, 0.014088855125010014, 0.01818820647895336, -0.007236465346068144, -0.027577951550483704, -0.04739287123084068, 0.040467821061611176, -0.021507814526557922, 0.012479190714657307, 0.026673203334212303, -0.014239009469747543, -0.015674810856580734, -0.003442746587097645, -0.0048354798927903175, -0.019467387348413467, 0.0053416951559484005, -0.0202582236379385, -0.0009456800762563944, -0.0006785662262700498, 0.008375456556677818, -0.011517140083014965, -0.024576568976044655, -0.01624482125043869, -0.0068929302506148815, 0.017574384808540344, 0.023038191720843315, -0.0031286035664379597, 0.002062818268314004, -0.0162865798920393, -0.011462456546723843, 0.014172296039760113, -0.0168438870459795, 0.021889712661504745, 0.00007510598516091704, -0.005293163470923901, 0.0009265702683478594, -0.03530101478099823, -0.04048306867480278, -0.012178738601505756, 0.008844587951898575, -0.02941434644162655, -0.004939340986311436, 0.0018894955283030868, 0.00476815877482295, 0.004801603965461254, 0.005732649937272072, -0.023164929822087288, 0.029792247340083122, 0.020195206627249718, 0.00005327768303686753, 0.002232287311926484, 0.045659713447093964, -0.0055866180919110775, -0.003911289386451244, -0.011573752388358116, -0.0017646896885707974, 0.015541598200798035, -0.01727057434618473, -0.02755541354417801, -0.004198033362627029, -0.0029553843196481466, -0.017013102769851685, 0.02283450774848461, 0.029271744191646576, 0.001117034931667149, -0.03601944446563721, 0.002277242485433817, 0.024150079116225243, 0.008637473918497562, -0.017368542030453682, 0.01673530600965023, 0.0001719506544759497, 0.04066498950123787, -0.01980162411928177, 0.028470469638705254, -0.0345798023045063, -0.016899242997169495, 0.01948966644704342, -0.018160011619329453, 0.000039844024286139756, 0.012013141997158527, 0.011936231516301632, 0.005063313525170088, -0.0062286402098834515, 0.05552056059241295, -0.010008438490331173, 0.003713996848091483, -0.00613866001367569, -0.019489647820591927, 0.022815894335508347, 0.008236450143158436, 0.010897010564804077, -0.016677461564540863, -0.017819302156567574, 0.020275723189115524, -0.013217232190072536, 0.00840561743825674, -0.010954787954688072, -0.03651922568678856, -0.016018139198422432, 0.05769072473049164, 0.01661927066743374, 0.003352934028953314, -0.0007100150105543435, -0.017968835309147835, 0.05904016271233559, 0.005953002721071243, 0.00604577362537384, 0.00018389169417787343, 0.022925518453121185, 0.011300255544483662, 0.011016693897545338, 0.0022662105038762093, -0.020780174061655998, 0.042669929563999176, 0.02251647785305977, -0.004232654348015785, -0.019789505749940872, -0.04346742480993271, -0.024384936317801476, 0.006191776599735022, 0.009201819077134132, 0.018182072788476944, 0.01931723952293396, -0.012206709943711758, 0.031833209097385406, -0.0018200622871518135, 0.08453978598117828, -0.008064793422818184, 0.05513481795787811, -0.008248185738921165, 0.030827313661575317, -0.0019745214376598597, 0.0026119337417185307, 0.04967398941516876, -0.004854841157793999, 0.03322838246822357, -0.013229632750153542, -0.01487729325890541, 0.00027416174998506904, -0.02602139115333557, 0.0031260887626558542, -0.0022594877518713474, 0.0309156347066164, 0.0133694251999259, -0.008526462130248547, -0.02523893117904663, -0.01613648794591427, -0.00407419353723526, -0.03786714747548103, -0.002720221411436796, -0.008600281551480293, 0.007536751218140125, -0.008665100671350956, 0.00001214497478940757, 0.006919629406183958, 0.0008405056432820857, 0.008521386422216892, -0.0148224588483572, -0.030786985531449318, 0.009442760609090328, -0.017983049154281616, -0.0013818723382428288, 0.03327490761876106, -0.030826319009065628, 0.015271604992449284, 0.0001576643844600767, -0.017547518014907837, 0.011864819563925266, -0.0050665694288909435, 0.001886278623715043, 0.03871079906821251, -0.0011578553821891546, -0.002135506132617593, 0.029189638793468475, -0.0037122315261512995, 0.06063638627529144, 0.03239825367927551, 0.010183845646679401, 0.004559152293950319, -0.02652561478316784, -0.00910484604537487, 0.0027963444590568542, -0.0057373736053705215, -0.000696325849276036, 0.017311032861471176, 0.012209492735564709, -0.005476357880979776, 0.016028206795454025, 0.05723084509372711, -0.005058970768004656, 0.04187718778848648, -0.011758029460906982, 0.03963936120271683, 0.01222230028361082, 0.07276396453380585, -0.033207934349775314, 0.010642018169164658, -0.041694335639476776, -0.006147402338683605, 0.006948934867978096, 0.05047449469566345, -0.02369757927954197, -0.14759264886379242, -0.024911699816584587, 0.017336145043373108, -0.0300594549626112, -0.0031609588768333197, -0.00481080450117588, 0.004163618199527264, -0.00584583031013608, -0.007819040678441525, 0.0029314029961824417, 0.004149742424488068, 0.000794373219832778, 0.005656573921442032, 0.01696879416704178, 0.03149089962244034, -0.008230078965425491, 0.017035063356161118, 0.020450348034501076, 0.027605991810560226, -0.00891920831054449, -0.008705911226570606, 0.026446163654327393, 0.004698022268712521, 0.005607507191598415, -0.01204748172312975, 0.005640025716274977, 0.014885399490594864, -0.01682124473154545, -0.020375650376081467, -0.017490427941083908, 0.02154134213924408, -0.0037159407511353493, -0.013243033550679684, 0.007503076456487179, 0.014615148305892944, 0.005853716749697924, -0.030476311221718788, -0.03678661212325096, 0.004069152288138866, 0.001494311960414052, 0.038364917039871216, -0.009888272732496262, -0.05106246843934059, 0.038182225078344345, 0.007053780369460583, 0.08877722918987274, -0.0014885818818584085, 0.00008344889647560194, -0.03198336809873581, 0.02657092921435833, 0.007959970273077488, -0.004165208898484707, 0.003909728489816189, 0.010835678316652775, 0.0011733246501535177, -0.007445427123457193, -0.015378442592918873, -0.022280119359493256, 0.017693623900413513, 0.0008176550036296248, 0.000573874160181731, -0.02229681983590126, 0.02727518044412136, -0.00854467786848545, 0.020151250064373016, 0.016648950055241585, 0.010415214113891125, 0.01644064672291279, -0.047790270298719406, 0.00317737041041255, -0.008639845997095108, 0.003927502315491438, 0.004492513835430145, -0.026738544926047325, 0.012512801215052605, -0.014174467884004116, -0.0288722924888134, 0.01577332429587841, 0.024125846102833748, 0.009359268471598625, 0.001296340604312718, 0.01793731190264225, -0.020027372986078262, -0.0005802771775051951, -0.06521204859018326, -0.03783643990755081, 0.01849243976175785, -0.020570330321788788, 0.019854703918099403, -0.014552170410752296, 0.0009031115914694965, 0.010775773786008358, -0.021495074033737183 ]

[ 0.0037432736717164516, 0.019181255251169205, 0.012237214483320713, -0.0036906711757183075, -0.00586673291400075, 0.015105648897588253, 0.025357672944664955, -0.005319642834365368, -0.029815731570124626, -0.05147002264857292, 0.0406099334359169, -0.012575446628034115, 0.007489634212106466, 0.018612973392009735, -0.02076307125389576, -0.007382029201835394, 0.004112059250473976, 0.00614514946937561, -0.047433093190193176, 0.005917461588978767, -0.032447755336761475, 0.011839646846055984, -0.0008890217286534607, -0.0029930653981864452, -0.0037374512758105993, -0.02504487708210945, -0.02343970350921154, -0.0062355524860322475, 0.018845736980438232, 0.03020099177956581, -0.002473135245963931, -0.006959829945117235, -0.020274965092539787, -0.012527965940535069, 0.014361239969730377, -0.013169847428798676, 0.011171638034284115, 0.017564155161380768, -0.003408073680475354, -0.01097947359085083, -0.03454017639160156, -0.029131170362234116, -0.015097633935511112, 0.0016796184936538339, -0.032023753970861435, -0.009358325973153114, 0.010154519230127335, 0.0013379331212490797, -0.005455467849969864, 0.01532441284507513, -0.03031657449901104, 0.02815665863454342, 0.008467731066048145, -0.0030970973894000053, -0.00929232221096754, 0.043167103081941605, 0.010167320258915424, 0.006431700196117163, -0.010684390552341938, -0.007974967360496521, 0.029097270220518112, -0.008389699272811413, -0.040405839681625366, -0.009470544755458832, 0.01055985875427723, -0.025164658203721046, 0.020176788792014122, 0.020839467644691467, 0.017615091055631638, -0.033939868211746216, 0.0020389726851135492, 0.005755303427577019, 0.01503546442836523, -0.023114297538995743, 0.022869344800710678, 0.0006211410509422421, 0.033709973096847534, -0.025468256324529648, 0.0244757030159235, -0.04460005462169647, -0.01161231566220522, 0.01531930547207594, -0.017824718728661537, 0.0073417723178863525, 0.0003248770663049072, 0.01591065153479576, 0.00711407046765089, -0.0068056704476475716, 0.05685146525502205, -0.006919917184859514, 0.006746240425854921, -0.016640005633234978, -0.017086302861571312, 0.013694689609110355, 0.0029650370124727488, 0.012864552438259125, -0.007857872173190117, -0.009427426382899284, 0.023382674902677536, -0.017360663041472435, -0.003953003324568272, -0.027070164680480957, -0.029397420585155487, -0.01581592485308647, 0.06333328038454056, 0.022136975079774857, 0.0026575052179396152, -0.014533487148582935, -0.028735056519508362, 0.04897833615541458, 0.006031688768416643, -0.010180234909057617, -0.0017266557551920414, 0.01928534172475338, 0.008735313080251217, 0.006807959638535976, 0.015503114089369774, -0.022978799417614937, 0.05184333026409149, 0.01279896218329668, -0.0019320178544148803, -0.026116790249943733, -0.042237289249897, -0.02529187873005867, 0.020412851125001907, 0.010696501471102238, 0.015672121196985245, 0.012074396945536137, -0.013749070465564728, 0.041913341730833054, -0.007298741023987532, 0.09264002740383148, -0.016230888664722443, 0.045645423233509064, -0.010394074022769928, 0.020265962928533554, 0.005118129309266806, 0.004037284292280674, 0.038489293307065964, 0.002651030197739601, 0.04540131613612175, -0.013473876751959324, -0.008590493351221085, -0.0036638290621340275, -0.0268433578312397, 0.01034470647573471, -0.004055451136082411, 0.03170400485396385, 0.0074403369799256325, -0.010650529526174068, -0.022361962124705315, -0.008210820145905018, 0.00518084317445755, -0.03210216760635376, -0.008630855940282345, -0.009804408997297287, 0.005384751595556736, -0.022788193076848984, 0.0008794551831670105, 0.002925527049228549, -0.000440607953350991, 0.009040586650371552, -0.004855252802371979, -0.04245170205831528, 0.013422416523098946, -0.031094523146748543, 0.00402503227815032, 0.035390738397836685, -0.045153554528951645, 0.014124823734164238, -0.00724140927195549, -0.012925703078508377, 0.007249241694808006, -0.018570784479379654, 0.01075256522744894, 0.03740391135215759, -0.003728503594174981, -0.005206665489822626, 0.018652165308594704, 0.000012215923561598174, 0.04938269034028053, 0.018140725791454315, 0.010673442855477333, -0.0027905364986509085, -0.021885603666305542, 0.0038023751694709063, 0.007209990173578262, 0.007214265409857035, 0.002090900670737028, 0.008226052857935429, 0.006712795235216618, 0.003207598580047488, 0.014081418514251709, 0.04360077530145645, -0.01093912124633789, 0.03328383341431618, -0.021273406222462654, 0.03938896954059601, 0.008049851283431053, 0.05783725902438164, -0.01846960559487343, 0.00554058188572526, -0.03120066039264202, -0.005634887143969536, -0.00514707388356328, 0.049543485045433044, -0.009724787436425686, -0.1517908126115799, -0.020043587312102318, 0.026223327964544296, -0.027031412348151207, -0.00014546047896146774, -0.0012643956579267979, -0.005565747153013945, -0.016022752970457077, -0.007020703516900539, -0.01444222405552864, 0.0064727128483355045, -0.0016573311295360327, -0.0014786343090236187, 0.01730152778327465, 0.024797769263386726, -0.020425647497177124, 0.008795617148280144, 0.017869796603918076, 0.028709236532449722, -0.007846721448004246, -0.027128610759973526, 0.02667829766869545, -0.0059611438773572445, -0.0008845907868817449, -0.008174081332981586, 0.013760621659457684, 0.009216714650392532, -0.011178342625498772, -0.019383231177926064, -0.02385421097278595, 0.02772381715476513, 0.006200059782713652, 0.003922618459910154, 0.007828205823898315, 0.017325978726148605, 0.009766648523509502, -0.036744579672813416, -0.03512401133775711, 0.0066801439970731735, -0.01013790164142847, 0.038124989718198776, 0.000295510224532336, -0.04976361617445946, 0.03346367925405502, 0.013134019449353218, 0.08367004245519638, 0.0015356182120740414, 0.0035217266995459795, -0.04029914364218712, 0.01849181391298771, 0.0017398404888808727, 0.006924060173332691, -0.004364147316664457, 0.0038608850445598364, 0.004575249273329973, 0.00771219190210104, -0.03365114703774452, -0.022611070424318314, 0.027122898027300835, 0.002842220477759838, 0.006361044943332672, -0.027073917910456657, 0.028967343270778656, -0.013862174935638905, 0.028635647147893906, 0.013271044008433819, 0.00974738597869873, 0.018283700570464134, -0.04189977049827576, 0.008034374564886093, -0.016040531918406487, 0.01898886263370514, 0.007514846045523882, -0.027658844366669655, 0.005138642154633999, -0.0192056093364954, -0.017849167808890343, 0.01628296449780464, 0.02629624307155609, 0.004270787350833416, 0.012392486445605755, 0.024051019921898842, -0.021378494799137115, 0.002743401098996401, -0.06509780138731003, -0.03502634912729263, 0.014171963557600975, -0.03194986283779144, 0.021115580573678017, -0.032552074640989304, -0.0025656232610344887, 0.01615435630083084, -0.014103666879236698 ]

155

3d242853-733c-4b78-8dc7-4f84d877f444

2018

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La Sala Penal del Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado CARLOS JOHN REBATTA TEJERO contra la sentencia de vista del veinte de abril de dos mil diecisiete, de foja seiscientos sesenta y dos, que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, de foja quinientos catorce, que condenó al recurrente como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo impropio, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Andahuaylas, y le impusieron cinco años de pena privativa, dos mil soles por concepto de reparación civil e inhabilitación por el periodo de tres años. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse adecuadamente para que se declare bien concedido; que, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El recurrente, en su escrito de casación (de foja setecientos), invoca la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y argumenta que en el caso de autos se le condenó por el delito de cohecho pasivo impropio al haber solicitado dinero para un lanzamiento (desalojo); sin embargo, la Sala de Vista absolvió de la acusación fiscal al encausado Juan José Huamán Viguria, quien fuera condenado por el juzgado de primera instancia como autor del delito de cohecho activo genérico por haber sido el sujeto que realizó la entrega material del dinero; al no existir la bilateralidad en el caso, pues a su coacusado no pudieron acreditarle la existencia del delito por el que se condenó al impugnante. Agrega que la Sala de Vista no ha tenido en consideración que, en el presente caso, estamos ante un delito de resultado ni se ha tomado en cuenta que el comportamiento activo está en el acto de solicitar, refiriéndose a la bilateralidad, no solo cuando se pide un medio corruptor por parte del funcionario o servidor público, sino también cuando aquellos aceptan o reciben dicho medio de corrupción, circunstancia que no fuese advertida por el Colegiado Superior al decretar la absolución del exprocurador de la Municipalidad de Andahuaylas, por lo que se requiere que la Corte Suprema desarrolle la doctrina jurisprudencial en dichos extremos TERCERO. Al respecto, debe indicarse que el recurso de casación, por su propia naturaleza, no constituye una nueva instancia ni es de cognición ilimitada, pues debe formularse a partir del supuesto de hecho establecido en la sentencia, a efectos de examinar si el caso se resolvió de acuerdo a la ley sustantiva aplicable, mas no para revisar la solución del problema probatorio que antecedió al juicio de culpabilidad establecido en la sentencia, ya que esta cuestión atañe a lo que es la valoración de la prueba ajena al recurso de casación, es decir, la eliminación del error judicial en puridad no se hace por efecto de una nueva valoración de la prueba. CUARTO. En consecuencia, es pertinente insistir en que lo único que se debe denunciar en sede de casación en cuanto a las pruebas, es el control: si son válidos y legítimos, así como vigilar las conclusiones para determinar si responden a las reglas del pensamiento humano (logicidad) o son manifiestamente irrazonables, absurdas, contradictorias o arbitrarias (por falta o insuficiente fundamentación). QUINTO. Por otro lado, la discrepancia entre la opinión personal del impugnante (producto de su particular interpretación) con la labor axiológica del juzgador, en cuanto a los fundamentos de la decisión judicial, no constituye ilogicidad de la motivación, aun cuando el razonamiento del Tribunal pueda ser discutible o poco convincente (salvo que se trate de un razonamiento contradictorio o incoherente con el orden lógico formal). SEXTO. Por consiguiente, no se advierten argumentos sólidos que sustenten las denuncias del casacionista; por el contrario, se evidencia una incorrecta lectura de la sentencia denunciando vicios que no existen, por lo que de conformidad con el parágrafo a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, debe decretarse la inadmisibilidad del recurso interpuesto por el recurrente. SÉTIMO. Asimismo, cabe advertirse que, en autos, se ha respetado el derecho de defensa del procesado y la pluralidad de instancias, en tanto que el presente caso fue revisado por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, habiéndose desarrollado el proceso de acuerdo con las normas y leyes procesales penales que la regulan. En ese sentido, se han observado todas las garantías constitucionales que asisten al procesado, por lo que el desarrollo del proceso se ha llevado a cabo correctamente. En tal sentido, la supuesta inobservancia de algunas garantías constitucionales, de lo que supuestamente adolecía la sentencia de vista impugnada ha sido desvirtuada, habiéndose demostrado que la misma ha explicado las razones en las que descansa su fallo, por lo que el recurso planteado carece de fundamento; y, en consecuencia, resulta inadmisible. OCTAVO. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del nuevo Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del quince de mayo de dos mil diecisiete, de foja setecientos quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del veinte de abril de dos mil diecisiete, de foja seiscientos sesenta y dos, que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, de foja quinientos catorce, que condenó a Carlos John Rebatta Tejero como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo impropio, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Andahuaylas, y le impusieron cinco años de pena privativa, dos mil soles por concepto de reparación civil e inhabilitación por el periodo de tres años, conforme con los incisos 1 y 2, del artículo 36, del Código Penal. II. CONDENARON al recurrente Rebatta Tejero al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS QC/arad

Casación

000743-2017

Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación

Cohecho Activo Genérico. Art. 397,Cohecho pasivo impropio Art. 394

Ejecutoria Suprema

16/03/2018

La Sala Penal del Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d242853-733c-4b78-8dc7-4f84d877f444

16/03/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La Sala Penal del Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.

Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Activo Genérico. Art. 397,Cohecho pasivo impropio Art. 394

Tradicional

Proceso Común

427-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

427-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d242853-733c-4b78-8dc7-4f84d877f444

3d242853-733c-4b78-8dc7-4f84d877f444

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff502f3a-9055-4dd9-8cdc-e26f51794ce2

ff502f3a-9055-4dd9-8cdc-e26f51794ce2

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 319, 325 ] }, { "text": "JOHN", "span": [ 326, 330 ] }, { "text": "REBATTA", "span": [ 331, 338 ] }, { "text": "TEJERO", "span": [ 339, 345 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 952, 963 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 964, 970 ] }, { "text": ".", "span": [ 970, 971 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1927, 1931 ] }, { "text": "José", "span": [ 1932, 1936 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1937, 1943 ] }, { "text": "Viguria", "span": [ 1944, 1951 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6527, 6533 ] }, { "text": "John", "span": [ 6534, 6538 ] }, { "text": "Rebatta", "span": [ 6539, 6546 ] }, { "text": "Tejero", "span": [ 6547, 6553 ] }, { "text": "Rebatta", "span": [ 6955, 6962 ] }, { "text": "Tejero", "span": [ 6963, 6969 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7424, 7432 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7433, 7438 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7489, 7494 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7495, 7501 ] }, { "text": ".", "span": [ 7501, 7502 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7511, 7518 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7519, 7526 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7528, 7539 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7548, 7554 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7555, 7562 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7564, 7573 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7574, 7582 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7584, 7592 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7593, 7598 ] } ]

[ "carlos", "john", "rebatta", "tejero", "quintanilla", "chacon", ".", "juan", "jose", "huaman", "viguria", "carlos", "john", "rebatta", "tejero", "rebatta", "tejero", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 319, 325 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 952, 963 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 964, 970 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1927, 1931 ] }, { "text": "José", "span": [ 1932, 1936 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1937, 1943 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6527, 6533 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7424, 7432 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7433, 7438 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7489, 7494 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7495, 7501 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7511, 7518 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7519, 7526 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7528, 7539 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7548, 7554 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7555, 7562 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7564, 7573 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7574, 7582 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7584, 7592 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7593, 7598 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La Sala Penal del Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx JOHN REBATTA TEJERO contra la sentencia de vista del veinte de abril de dos mil diecisiete, de foja seiscientos sesenta y dos, que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, de foja quinientos catorce, que condenó al recurrente como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo impropio, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Andahuaylas, y le impusieron cinco años de pena privativa, dos mil soles por concepto de reparación civil e inhabilitación por el periodo de tres años. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse adecuadamente para que se declare bien concedido; que, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El recurrente, en su escrito de casación (de foja setecientos), invoca la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y argumenta que en el caso de autos se le condenó por el delito de cohecho pasivo impropio al haber solicitado dinero para un lanzamiento (desalojo); sin embargo, la Sala de Vista absolvió de la acusación fiscal al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Viguria, quien fuera condenado por el juzgado de primera instancia como autor del delito de cohecho activo genérico por haber sido el sujeto que realizó la entrega material del dinero; al no existir la bilateralidad en el caso, pues a su coacusado no pudieron acreditarle la existencia del delito por el que se condenó al impugnante. Agrega que la Sala de Vista no ha tenido en consideración que, en el presente caso, estamos ante un delito de resultado ni se ha tomado en cuenta que el comportamiento activo está en el acto de solicitar, refiriéndose a la bilateralidad, no solo cuando se pide un medio corruptor por parte del funcionario o servidor público, sino también cuando aquellos aceptan o reciben dicho medio de corrupción, circunstancia que no fuese advertida por el Colegiado Superior al decretar la absolución del exprocurador de la Municipalidad de Andahuaylas, por lo que se requiere que la Corte Suprema desarrolle la doctrina jurisprudencial en dichos extremos TERCERO. Al respecto, debe indicarse que el recurso de casación, por su propia naturaleza, no constituye una nueva instancia ni es de cognición ilimitada, pues debe formularse a partir del supuesto de hecho establecido en la sentencia, a efectos de examinar si el caso se resolvió de acuerdo a la ley sustantiva aplicable, mas no para revisar la solución del problema probatorio que antecedió al juicio de culpabilidad establecido en la sentencia, ya que esta cuestión atañe a lo que es la valoración de la prueba ajena al recurso de casación, es decir, la eliminación del error judicial en puridad no se hace por efecto de una nueva valoración de la prueba. CUARTO. En consecuencia, es pertinente insistir en que lo único que se debe denunciar en sede de casación en cuanto a las pruebas, es el control: si son válidos y legítimos, así como vigilar las conclusiones para determinar si responden a las reglas del pensamiento humano (logicidad) o son manifiestamente irrazonables, absurdas, contradictorias o arbitrarias (por falta o insuficiente fundamentación). QUINTO. Por otro lado, la discrepancia entre la opinión personal del impugnante (producto de su particular interpretación) con la labor axiológica del juzgador, en cuanto a los fundamentos de la decisión judicial, no constituye ilogicidad de la motivación, aun cuando el razonamiento del Tribunal pueda ser discutible o poco convincente (salvo que se trate de un razonamiento contradictorio o incoherente con el orden lógico formal). SEXTO. Por consiguiente, no se advierten argumentos sólidos que sustenten las denuncias del casacionista; por el contrario, se evidencia una incorrecta lectura de la sentencia denunciando vicios que no existen, por lo que de conformidad con el parágrafo a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, debe decretarse la inadmisibilidad del recurso interpuesto por el recurrente. SÉTIMO. Asimismo, cabe advertirse que, en autos, se ha respetado el derecho de defensa del procesado y la pluralidad de instancias, en tanto que el presente caso fue revisado por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, habiéndose desarrollado el proceso de acuerdo con las normas y leyes procesales penales que la regulan. En ese sentido, se han observado todas las garantías constitucionales que asisten al procesado, por lo que el desarrollo del proceso se ha llevado a cabo correctamente. En tal sentido, la supuesta inobservancia de algunas garantías constitucionales, de lo que supuestamente adolecía la sentencia de vista impugnada ha sido desvirtuada, habiéndose demostrado que la misma ha explicado las razones en las que descansa su fallo, por lo que el recurso planteado carece de fundamento; y, en consecuencia, resulta inadmisible. OCTAVO. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del nuevo Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del quince de mayo de dos mil diecisiete, de foja setecientos quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del veinte de abril de dos mil diecisiete, de foja seiscientos sesenta y dos, que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, de foja quinientos catorce, que condenó a xxxxxxxxxx John Rebatta Tejero como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho pasivo impropio, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Andahuaylas, y le impusieron cinco años de pena privativa, dos mil soles por concepto de reparación civil e inhabilitación por el periodo de tres años, conforme con los incisos 1 y 2, del artículo 36, del Código Penal. II. CONDENARON al recurrente Rebatta Tejero al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/arad

[ 0.003205538261681795, 0.0021612646523863077, 0.009024503640830517, 0.01718100532889366, -0.004531120415776968, -0.0017575728707015514, 0.013837669044733047, -0.012701490893959999, -0.028040872886776924, -0.04100304841995239, 0.04808109998703003, -0.01070281583815813, -0.009189744479954243, 0.02054564096033573, -0.028104867786169052, -0.0029162403661757708, 0.004979943856596947, -0.009725338779389858, -0.02932797186076641, -0.000961722107604146, -0.02209341526031494, -0.0069310287944972515, 0.005671990104019642, 0.0113594438880682, -0.012086997739970684, -0.03058015927672386, -0.007435566280037165, -0.0009268200374208391, 0.028074899688363075, 0.007883320562541485, 0.00679533276706934, 0.0007655953522771597, -0.015795668587088585, -0.015547691844403744, 0.02414769120514393, -0.012923910282552242, 0.013418291695415974, 0.0036204687785357237, 0.0026470785960555077, -0.0054167467169463634, -0.05540086701512337, -0.05685999616980553, -0.02248510904610157, 0.012782341800630093, -0.00889529287815094, -0.007905349135398865, 0.011909990571439266, 0.002969882218167186, 0.004472807981073856, -0.005362578667700291, -0.01691153645515442, 0.031186595559120178, 0.01718202978372574, -0.004301488399505615, 0.00876755453646183, 0.04171090945601463, 0.00428114365786314, -0.00457000732421875, -0.018115099519491196, -0.0039201960898935795, 0.013417760841548443, -0.007569985464215279, -0.022899597883224487, -0.0025196040514856577, -0.012002752162516117, -0.013252570293843746, 0.03540575131773949, 0.02114657685160637, 0.007057433016598225, -0.0250701941549778, -0.001343381591141224, 0.025907045230269432, 0.010979846119880676, -0.00821162573993206, 0.01688321866095066, 0.00947302021086216, 0.044157177209854126, -0.007424227427691221, 0.023958129808306694, -0.031578775495290756, -0.0032227300107479095, 0.004250624682754278, -0.011267144232988358, 0.000792434555478394, -0.002233044011518359, 0.006493295542895794, 0.003408666467294097, -0.002143280813470483, 0.05053070932626724, -0.009821890853345394, 0.0026346317026764154, -0.009371567517518997, -0.017029860988259315, 0.00876479223370552, 0.019293194636702538, -0.0034352438524365425, -0.03372109681367874, -0.010263715870678425, 0.0292679276317358, -0.01849624142050743, -0.01207346748560667, -0.014616004191339016, -0.03000480681657791, -0.0075092739425599575, 0.06694510579109192, 0.012227491475641727, 0.006972446572035551, -0.02145681343972683, -0.018033890053629875, 0.05398596078157425, 0.016786666586995125, 0.0008892753976397216, 0.001279324758797884, 0.023287001997232437, 0.023464802652597427, -0.005192901939153671, -0.0010773912072181702, -0.01932288520038128, 0.04274531081318855, 0.034865602850914, 0.014750197529792786, -0.003582446137443185, -0.05265583470463753, -0.02085835114121437, 0.027443625032901764, -0.0072423904202878475, 0.016170574352145195, 0.008525718003511429, -0.01673252321779728, 0.047775544226169586, 0.0023230300284922123, 0.08910443633794785, -0.008665057830512524, 0.06582748889923096, -0.0074766213074326515, 0.02532515674829483, 0.014302447438240051, -0.013338898308575153, 0.05143830552697182, -0.003196271136403084, 0.03615809977054596, -0.008854569867253304, -0.015841860324144363, 0.009402343071997166, -0.056379325687885284, -0.0035430872812867165, -0.011325173079967499, 0.03624279797077179, 0.014802414923906326, -0.0028880194295197725, -0.026080092415213585, -0.0053383964113891125, -0.005350302439182997, -0.027065837755799294, 0.0022639106027781963, -0.00465451879426837, 0.007050529588013887, -0.011398136615753174, 0.0038083347026258707, 0.004476095549762249, 0.007459305692464113, 0.006128672510385513, -0.01556092593818903, -0.0333222821354866, 0.019050223752856255, -0.002953161485493183, 0.017077071592211723, 0.033732857555150986, -0.02629460208117962, 0.014735587872564793, 0.0038929430302232504, -0.013286320492625237, 0.0011672914260998368, -0.017729541286826134, 0.0028718526009470224, 0.022994691506028175, 0.0026643916498869658, 0.0030700569041073322, 0.03820709511637688, -0.007901552133262157, 0.06311935186386108, 0.03586561232805252, 0.016383269801735878, -0.0010856741573661566, -0.02075107954442501, -0.016304822638630867, -0.006335252895951271, 0.004846288822591305, -0.007925646379590034, 0.010673618875443935, 0.0032429778948426247, -0.013186630792915821, 0.015240764245390892, 0.04191267490386963, -0.01181918103247881, 0.03833458945155144, -0.0073124985210597515, 0.03821441903710365, 0.019251083955168724, 0.07185939699411392, -0.028882738202810287, 0.022313721477985382, -0.03342210501432419, -0.002883014502003789, 0.0016638848464936018, 0.04419569671154022, -0.02835625410079956, -0.1397852897644043, -0.022175252437591553, 0.004012593999505043, -0.027198834344744682, 0.011626649647951126, -0.0017754501895979047, 0.0007532240124419332, -0.008232942782342434, -0.0049792625941336155, 0.002737014787271619, 0.001934149768203497, 0.00745084322988987, 0.011608488857746124, 0.021203653886914253, 0.033358361572027206, -0.017426490783691406, 0.012893447652459145, 0.025093242526054382, 0.04175955429673195, -0.013013729825615883, -0.01946476474404335, 0.028493382036685944, 0.003989206627011299, 0.01874171383678913, -0.016422968357801437, 0.010885492898523808, 0.019904151558876038, -0.01843421347439289, -0.017019372433423996, -0.019803345203399658, 0.015525515191257, -0.01176479272544384, -0.013601180166006088, 0.01187517773360014, 0.009838765487074852, 0.011419487185776234, -0.027223197743296623, -0.05348612368106842, 0.018176931887865067, -0.011022771708667278, 0.055695366114377975, 0.0030428655445575714, -0.056137800216674805, 0.017104411497712135, 0.003058912931010127, 0.08776311576366425, 0.0013167893048375845, 0.0077228667214512825, -0.03190387412905693, 0.023793518543243408, 0.0028610965237021446, 0.0018270458094775677, 0.003895530477166176, -0.008829996921122074, -0.009105407632887363, -0.006846610456705093, -0.0219574011862278, -0.02151990495622158, 0.012006484903395176, -0.0015232961159199476, -0.0007377835572697222, -0.024495121091604233, 0.03929363936185837, -0.001599056413397193, 0.01647837460041046, 0.001835606642998755, 0.012487086467444897, 0.0005167257040739059, -0.05828578770160675, 0.014837478287518024, -0.00513108866289258, 0.008753707632422447, 0.022117387503385544, -0.03302738815546036, 0.007017940748482943, -0.009409183636307716, -0.016602862626314163, 0.02512582391500473, 0.01597977615892887, 0.01493432093411684, 0.015402373857796192, 0.02474244311451912, -0.034192297607660294, -0.000738553877454251, -0.0606619156897068, -0.02892739698290825, 0.024838533252477646, -0.0345856137573719, 0.025657324120402336, -0.023016056045889854, 0.0018972211983054876, 0.008997679688036442, -0.01621190458536148 ]

[ 0.0042211092077195644, 0.00563780777156353, 0.008950444869697094, 0.01642104797065258, -0.0028637652285397053, -0.0020910680759698153, 0.015286987647414207, -0.012061608955264091, -0.02849826216697693, -0.04115760698914528, 0.048675864934921265, -0.009186714887619019, -0.009988715872168541, 0.018711918964982033, -0.02927347831428051, -0.0021834848448634148, 0.007176174316555262, -0.007301832549273968, -0.03596607223153114, -0.000786635500844568, -0.02531919814646244, -0.0028213527984917164, 0.005642107222229242, 0.008648738265037537, -0.010741356760263443, -0.03125021979212761, -0.008687241934239864, -0.0006043222383596003, 0.027940120548009872, 0.009647943079471588, 0.006771087646484375, -0.0009522710461169481, -0.01659802533686161, -0.01576957479119301, 0.02426154725253582, -0.01232696883380413, 0.010950746014714241, 0.007092308718711138, 0.003348609199747443, -0.008719738572835922, -0.05459702014923096, -0.05420628935098648, -0.02365945279598236, 0.010991796851158142, -0.009914517402648926, -0.008966338820755482, 0.014004352502524853, 0.003112579695880413, 0.0026020859368145466, -0.00240816967561841, -0.01934698410332203, 0.030419111251831055, 0.014795361086726189, -0.004919472616165876, 0.007237622048705816, 0.04114207997918129, 0.0077277240343391895, -0.0015001007122918963, -0.01726369559764862, -0.00527953403070569, 0.016765935346484184, -0.005811693612486124, -0.02641649916768074, -0.0034533326979726553, -0.009129492565989494, -0.014450235292315483, 0.03443097695708275, 0.019974537193775177, 0.01124531775712967, -0.02451406978070736, -0.0007901279022917151, 0.021199282258749008, 0.01146238949149847, -0.009229633957147598, 0.0170760415494442, 0.009591104462742805, 0.04244585335254669, -0.009066145867109299, 0.022278117015957832, -0.03338443115353584, -0.002287799958139658, 0.0037640081718564034, -0.009880044497549534, 0.0017997341929003596, -0.004571649711579084, 0.007555061485618353, 0.003820938989520073, -0.0019776206463575363, 0.05030011758208275, -0.009184264577925205, 0.0019666829612106085, -0.011877323500812054, -0.01665589027106762, 0.006911536678671837, 0.017331432551145554, -0.0025566010735929012, -0.03199012205004692, -0.008880247361958027, 0.02897137962281704, -0.01939482055604458, -0.014511551707983017, -0.018267052248120308, -0.028712568804621696, -0.0072875721380114555, 0.06793162971735, 0.013676020316779613, 0.007398138754069805, -0.023668091744184494, -0.020289510488510132, 0.051475685089826584, 0.01664777658879757, -0.0024538454599678516, 0.000487403420265764, 0.021330030634999275, 0.02211747318506241, -0.006160539109259844, 0.0026269403751939535, -0.020206250250339508, 0.04449838027358055, 0.032737813889980316, 0.01429247297346592, -0.004306907765567303, -0.05172238498926163, -0.02119472809135914, 0.030043762177228928, -0.00631792051717639, 0.015567430295050144, 0.007268059533089399, -0.016733428463339806, 0.050117868930101395, 0.0009904619073495269, 0.0904945507645607, -0.01097177341580391, 0.06276064366102219, -0.008712843991816044, 0.023606952279806137, 0.015379482880234718, -0.01330714300274849, 0.04941769316792488, -0.0013205469585955143, 0.039116550236940384, -0.008518232963979244, -0.015113783068954945, 0.008880996145308018, -0.05551973357796669, -0.0019857429433614016, -0.011887289583683014, 0.037420064210891724, 0.013429675251245499, -0.0040436130948364735, -0.02602866291999817, -0.0034791629295796156, -0.0025774496607482433, -0.02553064562380314, 0.0008869110606610775, -0.004320541862398386, 0.006850369740277529, -0.01450381986796856, 0.004038565326482058, 0.003360146190971136, 0.007730960845947266, 0.005932264495640993, -0.013335454277694225, -0.03642694652080536, 0.019320523366332054, -0.00600437680259347, 0.018033215776085854, 0.033375728875398636, -0.030932806432247162, 0.015688519924879074, 0.0017352619906887412, -0.012375343590974808, 0.0007968978025019169, -0.020779626443982124, 0.004830402787774801, 0.02255202643573284, 0.002501176204532385, 0.0017099505057558417, 0.035635363310575485, -0.006487765349447727, 0.06010584160685539, 0.03201119229197502, 0.016094570979475975, -0.0020238945726305246, -0.020420769229531288, -0.01328978594392538, -0.004401747137308121, 0.008133442141115665, -0.007719738874584436, 0.008010074496269226, 0.002280088374391198, -0.01039317436516285, 0.015035350807011127, 0.03855057805776596, -0.014045735821127892, 0.03584014251828194, -0.009499512612819672, 0.03818943351507187, 0.01717108115553856, 0.068074531853199, -0.026045318692922592, 0.021290607750415802, -0.03104492649435997, -0.002811823971569538, -0.0009335740469396114, 0.043823521584272385, -0.02593495137989521, -0.14107802510261536, -0.020694812759757042, 0.00603437889367342, -0.026478370651602745, 0.010878276079893112, -0.0011072001652792096, -0.0013401948381215334, -0.010684248991310596, -0.004839774686843157, -0.0009108090889640152, 0.0020622543524950743, 0.006363290827721357, 0.010550705716013908, 0.021075617522001266, 0.0328710600733757, -0.019563697278499603, 0.010647808201611042, 0.025196848437190056, 0.04184265434741974, -0.013268615119159222, -0.024683035910129547, 0.028490491211414337, 0.0021091268863528967, 0.01751372031867504, -0.0159927885979414, 0.01274967659264803, 0.019331153482198715, -0.01779559813439846, -0.01678723841905594, -0.020705994218587875, 0.016930384561419487, -0.008777428418397903, -0.008912344463169575, 0.01122182235121727, 0.01046557817608118, 0.01250070333480835, -0.027869291603565216, -0.05243677273392677, 0.016941282898187637, -0.013627509586513042, 0.05668015033006668, 0.004338451195508242, -0.05611894652247429, 0.01635107398033142, 0.004559991415590048, 0.08534659445285797, 0.0016019525937736034, 0.009200111962854862, -0.03436695784330368, 0.021382911130785942, 0.0020349454134702682, 0.004010236822068691, 0.001633636886253953, -0.010257678106427193, -0.007108150981366634, -0.0038152600172907114, -0.02631179429590702, -0.021553590893745422, 0.014508306980133057, -0.001135307946242392, 0.0006195443565957248, -0.0262494795024395, 0.04040635749697685, -0.002817353932186961, 0.019355352967977524, 0.0015615529846400023, 0.011884212493896484, 0.0009323061676695943, -0.05689351633191109, 0.01584281213581562, -0.006309561897069216, 0.012398406863212585, 0.02226540632545948, -0.032461751252412796, 0.005458077881485224, -0.010930671356618404, -0.014454332180321217, 0.02527548559010029, 0.01615765504539013, 0.013572928495705128, 0.017113635316491127, 0.025992542505264282, -0.034750379621982574, 0.0007743541500531137, -0.06052801385521889, -0.029095226898789406, 0.02441725693643093, -0.03832044079899788, 0.02655145339667797, -0.026966219767928123, 0.0007997110951691866, 0.010318208485841751, -0.014278947375714779 ]

661

3daab3a2-9c1e-48cf-9c3b-86248dd26bd9

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente. Lima, quince de junio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión interpuesta por YAM CARLOS ZAPATA GARCÍA, contra la sentencia de vista del dos de noviembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia en la que se le condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Yuliana del Pilar Mendoza Jiménez, a doce años de pena privativa de libertad y fijó el pago de mil soles de reparación civil, que deberá cancelar a favor de la agraviada, confirmándola en lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN PRIMERO. El accionante YAM CARLOS ZAPATA GARCÍA (fojas uno y siguientes), sustentó su pretensión dentro de los alcances del Código Procesal Penal y de conformidad con el artículo trescientos sesenta y uno, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales. SEGUNDO. De la lectura de los fundamentos de la presente demanda, se advirtió que el accionante YAM CARLOS ZAPATA GARCÍA a foja uno, sustentó su pretensión en aplicación a lo dispuesto por los artículos trescientos sesenta y uno, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales, basado en la declaración jurada de la agraviada Yuliana del Pilar Mendoza Jiménez, donde se retractó de su primigenia versión, por lo que solicita se reformule la sentencia condenatoria y se le absuelva de los cargos incriminados. §. MARCO LEGAL APLICABLE TERCERO. La acción de revisión se sustenta en los motivos previstos en los incisos del uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas, por consiguiente, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia, previstas por el precitado artículo del código mencionado, en tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos establecidos, será desestimada de plano. CUARTO. La acción de revisión, implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de ser un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos, debe completar su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1]. §. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA QUINTO. En el caso de autos, se advirtió que el sentenciado, sustentó su solicitud de revisión en el artículo trescientos sesenta y uno, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales y al realizar la adecuación, esta correspondería al actual artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, que establece: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos, o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas, sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. SEXTO. Del análisis de los fundamentos de la demanda de revisión, interpuesta por el sentenciado YAM CARLOS ZAPATA GARCÍA, se determinó que el documento presentado, señalado en el considerando segundo de la presente ejecutoria, no resulta idóneo al fin propuesto por el recurrente, pues carece de relevancia jurídica para enervar el juicio histórico de la sentencia que impugna en revisión, sentencia de vista contenida en la Resolución número catorce, obrante a foja veintiocho, más aún, si el contenido del documento que presenta, es insuficiente para enervar la probanza actuada en juicio, donde no lo presentó ni se sometió al debate respectivo, al resultar insuficiente para demostrar que no participó en los hechos imputados, por el contrario, su conducta ilícita fue debidamente analizada y acreditada oportunamente en aquellos autos y tuvo como corolario la condena que ahora cuestiona. SÉTIMO. Resulta inaceptable la posición asumida por el recurrente al pretender que se tenga como nueva prueba, la declaración jurada de la agraviada Yuliana del Pilar Mendoza Jiménez, pues su señalamiento, no fue el único medio de prueba que se valoró para el sustento de la condena impuesta, tal como se advirtió del fundamento número treinta y seis de la sentencia de vista (foja 50), por lo que tal probanza no puede ser valorada en la presente acción de revisión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado YAM CARLOS ZAPATA GARCÍA, contra la sentencia de vista del dos de noviembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia, en la que se le condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Yuliana del Pilar Mendoza Jiménez, a doce años de pena privativa de libertad y fijó el pago de mil soles de reparación civil, que deberá cancelar a favor de la agraviada, confirmándola en lo demás que contiene. Intervinieron los señores jueces supremos Chávez Mella y Cevallos Vegas, por licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Salas Arenas, respectivamente. S.S. QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CHZ/lsag [1] “Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento Decimonoveno”.

Revisión de Sentencia

000296-2017

Delito Robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/06/2018

La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3daab3a2-9c1e-48cf-9c3b-86248dd26bd9

15/06/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CHAVES ZAPATER

La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.

Delito Robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

486-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3daab3a2-9c1e-48cf-9c3b-86248dd26bd9

3daab3a2-9c1e-48cf-9c3b-86248dd26bd9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc67f2ba-8d80-4a91-a103-f78f4019e3b1

cc67f2ba-8d80-4a91-a103-f78f4019e3b1

[ { "text": "YAM", "span": [ 316, 319 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 320, 326 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 327, 333 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 334, 340 ] }, { "text": "Yuliana", "span": [ 579, 586 ] }, { "text": "del", "span": [ 587, 590 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 597, 604 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 605, 612 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 836, 842 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 843, 850 ] }, { "text": ".", "span": [ 850, 851 ] }, { "text": "YAM", "span": [ 932, 935 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 943, 949 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "YAM", "span": [ 1264, 1267 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1268, 1274 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 1275, 1281 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 1282, 1288 ] }, { "text": "Yuliana", "span": [ 1498, 1505 ] }, { "text": "del", "span": [ 1506, 1509 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1510, 1515 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1516, 1523 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1524, 1531 ] }, { "text": "YAM", "span": [ 3462, 3465 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3466, 3472 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 3473, 3479 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 3480, 3486 ] }, { "text": "Yuliana", "span": [ 4410, 4417 ] }, { "text": "del", "span": [ 4418, 4421 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 4422, 4427 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4428, 4435 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4436, 4443 ] }, { "text": "YAM", "span": [ 4842, 4845 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4846, 4852 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 4853, 4859 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 4860, 4866 ] }, { "text": "Yuliana", "span": [ 5106, 5113 ] }, { "text": "del", "span": [ 5114, 5117 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5118, 5123 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5124, 5131 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 5132, 5139 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5360, 5366 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5367, 5372 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5375, 5383 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5384, 5389 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 5435, 5442 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5443, 5450 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5453, 5458 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5491, 5502 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5503, 5509 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5511, 5517 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5518, 5525 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5527, 5536 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5537, 5545 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5547, 5555 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5556, 5561 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5563, 5569 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5570, 5575 ] } ]

[ "yam", "carlos", "zapata", "garcia", "yuliana", "del", "pilar", "mendoza", "jimenez", "chaves", "zapater", ".", "yam", "carlos", "zapata", "garcia", "yam", "carlos", "zapata", "garcia", "yuliana", "del", "pilar", "mendoza", "jimenez", "yam", "carlos", "zapata", "garcia", "yuliana", "del", "pilar", "mendoza", "jimenez", "yam", "carlos", "zapata", "garcia", "yuliana", "del", "pilar", "mendoza", "jimenez", "chavez", "mella", "cevallos", "vegas", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 320, 326 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 327, 333 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 334, 340 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 597, 604 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 605, 612 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 836, 842 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 843, 850 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 943, 949 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1268, 1274 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 1275, 1281 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 1282, 1288 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1510, 1515 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1516, 1523 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1524, 1531 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3466, 3472 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 3473, 3479 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 3480, 3486 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 4422, 4427 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4428, 4435 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4436, 4443 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4846, 4852 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 4853, 4859 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 4860, 4866 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5118, 5123 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5124, 5131 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 5132, 5139 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5360, 5366 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5367, 5372 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5375, 5383 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5384, 5389 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 5435, 5442 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5443, 5450 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5453, 5458 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5491, 5502 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5503, 5509 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5511, 5517 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5518, 5525 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5527, 5536 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5537, 5545 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5547, 5555 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5556, 5561 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5563, 5569 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5570, 5575 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente. Lima, quince de junio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión interpuesta por YAM xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del dos de noviembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia en la que se le condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Yuliana del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y fijó el pago de mil soles de reparación civil, que deberá cancelar a favor de la agraviada, confirmándola en lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN PRIMERO. El accionante YAM xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas uno y siguientes), sustentó su pretensión dentro de los alcances del Código Procesal Penal y de conformidad con el artículo trescientos sesenta y uno, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales. SEGUNDO. De la lectura de los fundamentos de la presente demanda, se advirtió que el accionante YAM xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a foja uno, sustentó su pretensión en aplicación a lo dispuesto por los artículos trescientos sesenta y uno, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales, basado en la declaración jurada de la agraviada Yuliana del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, donde se retractó de su primigenia versión, por lo que solicita se reformule la sentencia condenatoria y se le absuelva de los cargos incriminados. §. MARCO LEGAL APLICABLE TERCERO. La acción de revisión se sustenta en los motivos previstos en los incisos del uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas, por consiguiente, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia, previstas por el precitado artículo del código mencionado, en tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos establecidos, será desestimada de plano. CUARTO. La acción de revisión, implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de ser un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos, debe completar su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1]. §. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA QUINTO. En el caso de autos, se advirtió que el sentenciado, sustentó su solicitud de revisión en el artículo trescientos sesenta y uno, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales y al realizar la adecuación, esta correspondería al actual artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, que establece: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos, o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas, sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. SEXTO. Del análisis de los fundamentos de la demanda de revisión, interpuesta por el sentenciado YAM xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se determinó que el documento presentado, señalado en el considerando segundo de la presente ejecutoria, no resulta idóneo al fin propuesto por el recurrente, pues carece de relevancia jurídica para enervar el juicio histórico de la sentencia que impugna en revisión, sentencia de vista contenida en la Resolución número catorce, obrante a foja veintiocho, más aún, si el contenido del documento que presenta, es insuficiente para enervar la probanza actuada en juicio, donde no lo presentó ni se sometió al debate respectivo, al resultar insuficiente para demostrar que no participó en los hechos imputados, por el contrario, su conducta ilícita fue debidamente analizada y acreditada oportunamente en aquellos autos y tuvo como corolario la condena que ahora cuestiona. SÉTIMO. Resulta inaceptable la posición asumida por el recurrente al pretender que se tenga como nueva prueba, la declaración jurada de la agraviada Yuliana del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues su señalamiento, no fue el único medio de prueba que se valoró para el sustento de la condena impuesta, tal como se advirtió del fundamento número treinta y seis de la sentencia de vista (foja 50), por lo que tal probanza no puede ser valorada en la presente acción de revisión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado YAM xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del dos de noviembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia, en la que se le condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Yuliana del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y fijó el pago de mil soles de reparación civil, que deberá cancelar a favor de la agraviada, confirmándola en lo demás que contiene. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/lsag [1] “Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento Decimonoveno”.

[ 0.0010437972377985716, 0.013841590844094753, 0.011713894084095955, 0.019944101572036743, -0.01510342862457037, 0.005279256962239742, 0.012513835914433002, -0.01643352396786213, -0.03304484859108925, -0.043576810508966446, 0.03677663207054138, -0.01261870376765728, -0.007391318213194609, 0.030445249751210213, -0.01882598176598549, -0.00813377182930708, -0.0010513283777981997, -0.009953554719686508, -0.024712057784199715, 0.007016801740974188, -0.020374929532408714, -0.00019055588927585632, 0.004501421935856342, 0.015588777139782906, -0.012289978563785553, -0.028410645201802254, -0.0007839735480956733, 0.0035615875385701656, 0.0262864138931036, 0.0027433328796178102, 0.009069288149476051, 0.003569816704839468, -0.020898563787341118, -0.017613926902413368, 0.01920977234840393, -0.009277530014514923, 0.015509155578911304, -0.002216690219938755, 0.00321683706715703, -0.007008358370512724, -0.05071860924363136, -0.05374521017074585, -0.020726734772324562, 0.017062239348888397, -0.015816643834114075, -0.0034717880189418793, 0.009317006915807724, -0.0034526465460658073, 0.0005270612891763449, -0.00539955822750926, -0.01665591262280941, 0.024731868878006935, 0.015963969752192497, 0.000178676622454077, 0.0038984937127679586, 0.04339727759361267, 0.0005387417040765285, -0.001910713384859264, -0.012190662324428558, 0.001103625982068479, 0.0114439083263278, -0.015440352261066437, -0.0294414684176445, 0.0010846697259694338, -0.005182366352528334, -0.008349119685590267, 0.02833971008658409, 0.022151140496134758, 0.008245731703937054, -0.01616646721959114, 0.0038936827331781387, 0.03242788836359978, 0.005790288094431162, -0.01288801059126854, 0.01592600718140602, 0.0105954110622406, 0.04228084534406662, -0.013491466641426086, 0.0264140572398901, -0.027399621903896332, -0.002953015733510256, 0.005843020509928465, -0.006633833050727844, -0.00082236691378057, 0.006683921441435814, 0.012343802489340305, 0.002057452220469713, 0.0075276512652635574, 0.04707275331020355, -0.00896594300866127, 0.003750971984118223, -0.0014585030730813742, -0.018960939720273018, 0.011795355007052422, 0.013507151044905186, 0.004098778590559959, -0.02600260265171528, -0.007850546389818192, 0.029457567259669304, -0.01963810808956623, -0.006620488129556179, -0.016286423429846764, -0.03404856473207474, -0.006243848707526922, 0.06929934024810791, 0.016032392159104347, 0.006731655914336443, -0.02074730210006237, -0.019639475271105766, 0.044962622225284576, 0.007943871431052685, 0.0032650786451995373, -0.0001649768528295681, 0.021991759538650513, 0.014171570539474487, -0.006758388131856918, 0.0027841876726597548, -0.023206017911434174, 0.04856058955192566, 0.030730750411748886, -0.0007781708845868707, -0.009381523355841637, -0.047053880989551544, -0.017720703035593033, 0.02178180404007435, -0.0009058347204700112, 0.01608284004032612, 0.0025665799621492624, -0.006907896138727665, 0.03664103150367737, 0.004943896550685167, 0.08360317349433899, -0.006071534939110279, 0.06401544064283371, 0.00022776072728447616, 0.030586181208491325, 0.010984783060848713, -0.008117456920444965, 0.03983588144183159, -0.005919237155467272, 0.038747262209653854, -0.009410008788108826, -0.0049915919080376625, 0.007659509778022766, -0.04246389865875244, 0.004375068005174398, -0.00928889773786068, 0.033263854682445526, 0.01769309863448143, -0.006669122725725174, -0.029810979962348938, -0.007918872870504856, -0.006210735999047756, -0.03129630908370018, 0.0026321494951844215, 0.0019667791202664375, 0.00761939212679863, -0.020190436393022537, 0.003647939534857869, -0.0013024909421801567, 0.002149776089936495, 0.003492832649499178, -0.015345403924584389, -0.037528954446315765, 0.01690046302974224, -0.009916757233440876, 0.014867130666971207, 0.03639189153909683, -0.02721688337624073, 0.014825945720076561, 0.0071666729636490345, -0.007865824736654758, 0.013493512757122517, -0.014372467063367367, -0.0025905051734298468, 0.025262588635087013, 0.005477929953485727, 0.006701878737658262, 0.035932205617427826, -0.0027766770217567682, 0.058964166790246964, 0.031863272190093994, 0.015747923403978348, -0.0013728636549785733, -0.01820453815162182, -0.008962983265519142, -0.003157096914947033, -0.0036338306963443756, -0.014635737054049969, 0.01768721267580986, -0.0014889681478962302, -0.009644062258303165, 0.008797704242169857, 0.047691747546195984, -0.014389409683644772, 0.042645834386348724, -0.012056072242558002, 0.04045552760362625, 0.02662074938416481, 0.06704695522785187, -0.028271812945604324, 0.016493380069732666, -0.02877580188214779, -0.007067199796438217, 0.008454359136521816, 0.05049263313412666, -0.025014031678438187, -0.14394530653953552, -0.03200095519423485, 0.012343399226665497, -0.0276813842356205, 0.007618697360157967, -0.0010157001670449972, 0.004402474034577608, -0.005881560500711203, -0.004861160647124052, -0.0003367850440554321, 0.006024361588060856, 0.012594292871654034, 0.006354962475597858, 0.020304886624217033, 0.03226540982723236, -0.008638955652713776, 0.01556380931288004, 0.02322383224964142, 0.047732509672641754, -0.02005513198673725, -0.013976738788187504, 0.028363095596432686, -0.0018317942740395665, 0.015202328562736511, -0.013092371635138988, 0.01526187825948, 0.018381837755441666, -0.0187492948025465, -0.014109187759459019, -0.01767987571656704, 0.025919102132320404, -0.010452930815517902, -0.01237169373780489, 0.012441256083548069, 0.011330015026032925, 0.011583670973777771, -0.0325925275683403, -0.0372224897146225, 0.019373320043087006, -0.008145869709551334, 0.041655104607343674, -0.000788716715760529, -0.05055985972285271, 0.022112254053354263, 0.00767263351008296, 0.08449359238147736, -0.003839191049337387, 0.0029518711380660534, -0.03157728165388107, 0.01790553517639637, 0.0024700502399355173, 0.006083767395466566, -0.003715986618772149, -0.0028913819696754217, -0.004918209742754698, -0.0026102943811565638, -0.01960756629705429, -0.018612708896398544, 0.005487156566232443, -0.004847383592277765, -0.0021123492624610662, -0.02256895788013935, 0.031265001744031906, -0.007632766384631395, 0.022588567808270454, 0.007516028359532356, 0.010629819706082344, 0.0027893073856830597, -0.04519084468483925, 0.007282941602170467, -0.005351705010980368, 0.0054334658198058605, 0.012622982263565063, -0.02662927843630314, 0.006837284192442894, -0.015902673825621605, -0.023261209949851036, 0.02370011806488037, 0.008836322464048862, 0.015764232724905014, 0.01747806742787361, 0.02132921665906906, -0.0252779982984066, 0.006516905035823584, -0.0541427806019783, -0.04299066215753555, 0.03133515268564224, -0.025191141292452812, 0.029262851923704147, -0.01847582682967186, -0.002951935399323702, 0.00595650402829051, -0.012353457510471344 ]

[ 0.00636659748852253, 0.023282883688807487, 0.012166439555585384, 0.014052326790988445, -0.009662042371928692, 0.0043847449123859406, 0.01969246007502079, -0.013561856932938099, -0.03177817910909653, -0.04393733665347099, 0.03939066454768181, -0.0058959852904081345, -0.00958459172397852, 0.023363035172224045, -0.024913696572184563, -0.006400904152542353, 0.006010989658534527, -0.0007967790006659925, -0.04457094147801399, 0.007281072903424501, -0.029625091701745987, 0.010453544557094574, 0.0026594949886202812, 0.007604551967233419, -0.007295773830264807, -0.029084153473377228, -0.007058697286993265, 0.0032503593247383833, 0.026694035157561302, 0.007727290503680706, 0.008751449175179005, -0.00264173885807395, -0.020659547299146652, -0.017499297857284546, 0.01824493333697319, -0.007124489638954401, 0.007251556031405926, 0.0059983739629387856, 0.0044142440892755985, -0.017315294593572617, -0.049237266182899475, -0.04627108946442604, -0.024010296911001205, 0.011620842851698399, -0.018191160634160042, -0.008046828210353851, 0.01503212284296751, -0.00406747218221426, -0.004990807734429836, 0.001926680444739759, -0.022095367312431335, 0.024973547086119652, 0.009094244800508022, -0.0011019238736480474, -0.0008803383097983897, 0.039911989122629166, 0.009456204250454903, 0.004877000115811825, -0.010356185026466846, -0.00353071978315711, 0.019989730790257454, -0.00818726234138012, -0.03959576040506363, -0.002495091175660491, 0.005267161410301924, -0.013323077000677586, 0.025895895436406136, 0.0184958353638649, 0.021568920463323593, -0.01581873558461666, 0.005518317688256502, 0.01764209195971489, 0.009159495122730732, -0.01623143069446087, 0.01847001351416111, 0.009964866563677788, 0.037022896111011505, -0.019227445125579834, 0.021777961403131485, -0.031547509133815765, -0.001652248203754425, 0.0023912794422358274, -0.005206517409533262, 0.0037546230014413595, -0.0009368883329443634, 0.014596928842365742, 0.005101026967167854, 0.004680408164858818, 0.047716908156871796, -0.005771700292825699, 0.0018836907111108303, -0.007876736111938953, -0.017296336591243744, 0.005382589530199766, 0.00854351744055748, 0.0051770578138530254, -0.02067321166396141, -0.004820347297936678, 0.031163226813077927, -0.02409353107213974, -0.0155789228156209, -0.028094302862882614, -0.027827229350805283, -0.003728705458343029, 0.07353230565786362, 0.01852022111415863, 0.007227025926113129, -0.028178926557302475, -0.027549782767891884, 0.03810005262494087, 0.008724533021450043, -0.00932195596396923, -0.00028399060829542577, 0.01857738010585308, 0.011668222956359386, -0.006442610640078783, 0.011292045935988426, -0.025999924167990685, 0.054523319005966187, 0.025555698201060295, 0.0006391679053194821, -0.010593399405479431, -0.047125931829214096, -0.01840410940349102, 0.030882351100444794, -0.0002355634787818417, 0.01448699738830328, -0.0002829318109434098, -0.0063776252791285515, 0.0437801219522953, 0.000268960720859468, 0.08915907144546509, -0.011955012567341328, 0.05468542501330376, -0.0040732864290475845, 0.022888384759426117, 0.015799352899193764, -0.007810891140252352, 0.03468894958496094, -0.00016195335774682462, 0.04745432734489441, -0.011039186269044876, -0.0034910012036561966, 0.0033489076886326075, -0.04147868603467941, 0.0075649479404091835, -0.011434567160904408, 0.03693674877285957, 0.014748991467058659, -0.009862279519438744, -0.03114532306790352, -0.0047348071821033955, 0.0007787452777847648, -0.02660885453224182, -0.00082522036973387, 0.002529660938307643, 0.005525162909179926, -0.028621096163988113, 0.0041204774752259254, -0.004923762753605843, 0.0001446585956728086, 0.005073392763733864, -0.009625516831874847, -0.045983873307704926, 0.019914427772164345, -0.01807456836104393, 0.01689155586063862, 0.03671427443623543, -0.03809535130858421, 0.01664031110703945, 0.0027951225638389587, -0.007186282891780138, 0.010391853749752045, -0.022064926102757454, 0.004293539561331272, 0.02409941703081131, 0.0028345214668661356, 0.0035023256205022335, 0.028835278004407883, -0.0010676756501197815, 0.05016281083226204, 0.021562285721302032, 0.01630255952477455, -0.0036987951025366783, -0.0170851182192564, 0.0006571485428139567, 0.0018307880964130163, 0.005432708654552698, -0.01304162759333849, 0.01203683577477932, -0.003093953477218747, -0.003675848711282015, 0.007913343608379364, 0.03695520758628845, -0.02018526755273342, 0.03717708960175514, -0.020427746698260307, 0.038906462490558624, 0.020797178149223328, 0.05758977681398392, -0.019387537613511086, 0.013919463381171227, -0.020969336852431297, -0.004487442318350077, -0.0003113265265710652, 0.048088837414979935, -0.014645825140178204, -0.1463557481765747, -0.029404327273368835, 0.01798905059695244, -0.026956193149089813, 0.006086725275963545, 0.0003318409435451031, -0.0024367705918848515, -0.014230765402317047, -0.004571571014821529, -0.013645668514072895, 0.006884105037897825, 0.009873933158814907, 0.0032769441604614258, 0.020324302837252617, 0.028775854036211967, -0.019702795892953873, 0.00994768925011158, 0.021214406937360764, 0.0488116517663002, -0.019686764106154442, -0.028869064524769783, 0.02927606739103794, -0.008424494415521622, 0.011925389990210533, -0.010959298349916935, 0.020296750590205193, 0.015044301748275757, -0.015813499689102173, -0.012880552560091019, -0.021462412551045418, 0.02836197055876255, -0.0024882094003260136, 0.0004948517889715731, 0.009367920458316803, 0.01230799499899149, 0.01655985414981842, -0.035865090787410736, -0.035391949117183685, 0.017412621527910233, -0.013891810551285744, 0.0429813414812088, 0.0034084843937307596, -0.05063774064183235, 0.020621493458747864, 0.011896639131009579, 0.08095162361860275, -0.002781311981379986, 0.006654717028141022, -0.03716317564249039, 0.01270771212875843, -0.0005016932263970375, 0.01030404306948185, -0.00800616666674614, -0.006513722240924835, -0.0017930996837094426, 0.004717065021395683, -0.033931151032447815, -0.019018150866031647, 0.013350576162338257, -0.0031375575345009565, 0.00218705995939672, -0.027843425050377846, 0.03461515158414841, -0.011162454262375832, 0.028383193537592888, 0.006946883164346218, 0.00888916663825512, 0.005573826842010021, -0.042676765471696854, 0.011050771921873093, -0.01024560071527958, 0.016950013116002083, 0.013370790518820286, -0.02868637442588806, 0.0017097515519708395, -0.01830538921058178, -0.01434673648327589, 0.024019360542297363, 0.010008711367845535, 0.010117581114172935, 0.023022830486297607, 0.024520235136151314, -0.026679731905460358, 0.011067044921219349, -0.05453243851661682, -0.04210282489657402, 0.028602533042430878, -0.03670439496636391, 0.030669258907437325, -0.0290540661662817, -0.004666358698159456, 0.009690584614872932, -0.009704378433525562 ]

502

3e6e0705-2e84-4f2c-ba4a-8b7b09164fd8

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de trece de noviembre de dos mil trece declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por el Primer Juzgado Penal Transitorio de Villa El Salvador de la Corte Superior de Justicia de Lima, a las autoridades del Reino de España, del ciudadano peruano Teófanes Oré Eusebio por el delito contra la fe pública-falsificación de documentos, en agravio de Dina Encarnación Montalvo Yucra, y por el delito de fraude procesal, en agravio del Estado. Segundo. Que, por resolución de cinco de marzo de dos mil catorce - fojas noventa y tres del cuadernillo instaurado en esta Suprema instancia -, la Sala Penal Permanente de Lima Sur declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por Bertha Eusebio Ordaya contra la sentencia de veintiuno de julio de dos mil doce que entre otro, reserva el proceso al encausado y extraditable Teofanes Ore Eusebio, asimismo, declaró insubsistente el auto de fojas trescientos quince y siguientes y ordenaron devolver en el día los autos al juzgado de origen para que el A quo a su vez remita al Ministerio Público a efectos que proceda a reconducir la calificación jurídica de los hechos ilícitos denunciado; Tercero. Que el Primer Juzgado Transitorio Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur por resolución de dieciséis de noviembre de dos mil quince abrió instrucción sumaria en contra, entre otro, de Teofanes Oré Eusebio. Cuarto. En ese sentido, al haber operado la nulidad del proceso principal, el mismo que se retrotrajo hasta la etapa preliminar, esto es hasta la denuncia fiscal, y habiéndose tramitado el presente pedido extradicIonal con los actos procesales declarados nulos, corresponde efectuar un nuevo pedido extradicional, en tal sentido la presente solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de trece de noviembre de dos mil trece, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por el Primer Juzgado Penal Transitorio de Villa El Salvador de la Corte Superior de Justicia de Lima, a las autoridades del Reino de España, del ciudadano peruano Teófanes Oré Eusebio, quien será procesado por el delito contra la fe pública, falsificación de documentos en agravio del Estado peruano; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Juzgado Transitorio Especializado Penal de Villa El Salvador y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000161-2013

EXTRADICION,DEJARON SIN EFECTO,RESOLUCION CONSULTIVA

Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

15/11/2018

DEJARON SIN EFECTO LA RESOLUCION CONSULTIVA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e6e0705-2e84-4f2c-ba4a-8b7b09164fd8

15/11/2018

Procedente

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

DEJARON SIN EFECTO LA RESOLUCION CONSULTIVA

EXTRADICION,DEJARON SIN EFECTO,RESOLUCION CONSULTIVA

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

A ingresar

113-2010-0

1° JUZGADO PENAL TRANSITORIO

113-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e6e0705-2e84-4f2c-ba4a-8b7b09164fd8

3e6e0705-2e84-4f2c-ba4a-8b7b09164fd8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8b262e9-b362-430a-9f8d-12592b1e89e9

c8b262e9-b362-430a-9f8d-12592b1e89e9

[ { "text": "Teófanes", "span": [ 431, 439 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 440, 443 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 530, 534 ] }, { "text": "Encarnación", "span": [ 535, 546 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 547, 555 ] }, { "text": "Yucra", "span": [ 556, 561 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 867, 874 ] }, { "text": "Ordaya", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Teofanes", "span": [ 1003, 1011 ] }, { "text": "Ore", "span": [ 1012, 1015 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 1016, 1023 ] }, { "text": "Teofanes", "span": [ 1544, 1552 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1553, 1556 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 1557, 1564 ] }, { "text": "Teófanes", "span": [ 2415, 2423 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 2424, 2427 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 2428, 2435 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2871, 2878 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2879, 2886 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2888, 2896 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2897, 2904 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2906, 2917 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2918, 2924 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2926, 2935 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2936, 2944 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2946, 2953 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2954, 2961 ] } ]

[ "teofanes", "ore", "eusebio", "dina", "encarnacion", "montalvo", "yucra", "bertha", "eusebio", "ordaya", "teofanes", "ore", "eusebio", "teofanes", "ore", "eusebio", "teofanes", "ore", "eusebio", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

10

[ { "text": "LECAROS", "span": [ 2871, 2878 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2879, 2886 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2888, 2896 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2897, 2904 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2906, 2917 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2918, 2924 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2926, 2935 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2936, 2944 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2946, 2953 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2954, 2961 ] } ]

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de trece de noviembre de dos mil trece declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por el Primer Juzgado Penal Transitorio de Villa El Salvador de la Corte Superior de Justicia de Lima, a las autoridades del Reino de España, del ciudadano peruano Teófanes Oré Eusebio por el delito contra la fe pública-falsificación de documentos, en agravio de Dina Encarnación Montalvo Yucra, y por el delito de fraude procesal, en agravio del Estado. Segundo. Que, por resolución de cinco de marzo de dos mil catorce - fojas noventa y tres del cuadernillo instaurado en esta Suprema instancia -, la Sala Penal Permanente de Lima Sur declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por Bertha Eusebio Ordaya contra la sentencia de veintiuno de julio de dos mil doce que entre otro, reserva el proceso al encausado y extraditable Teofanes Ore Eusebio, asimismo, declaró insubsistente el auto de fojas trescientos quince y siguientes y ordenaron devolver en el día los autos al juzgado de origen para que el A quo a su vez remita al Ministerio Público a efectos que proceda a reconducir la calificación jurídica de los hechos ilícitos denunciado; Tercero. Que el Primer Juzgado Transitorio Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur por resolución de dieciséis de noviembre de dos mil quince abrió instrucción sumaria en contra, entre otro, de Teofanes Oré Eusebio. Cuarto. En ese sentido, al haber operado la nulidad del proceso principal, el mismo que se retrotrajo hasta la etapa preliminar, esto es hasta la denuncia fiscal, y habiéndose tramitado el presente pedido extradicIonal con los actos procesales declarados nulos, corresponde efectuar un nuevo pedido extradicional, en tal sentido la presente solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de trece de noviembre de dos mil trece, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por el Primer Juzgado Penal Transitorio de Villa El Salvador de la Corte Superior de Justicia de Lima, a las autoridades del Reino de España, del ciudadano peruano Teófanes Oré Eusebio, quien será procesado por el delito contra la fe pública, falsificación de documentos en agravio del Estado peruano; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Juzgado Transitorio Especializado Penal de Villa El Salvador y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.00415718462318182, -0.0004515563487075269, 0.015768155455589294, 0.0008515092777088284, -0.0038739407900720835, -0.008199155330657959, 0.01467945333570242, -0.007592849433422089, -0.03297428414225578, -0.044279228895902634, 0.04803282395005226, -0.02044927515089512, 0.00008205443009501323, 0.01876593939960003, -0.025802932679653168, -0.006345726549625397, -0.0009724691044539213, -0.018648376688361168, -0.02305188775062561, -0.00579411443322897, -0.012866148725152016, -0.0017576784593984485, 0.007235935889184475, 0.02139430306851864, -0.00865962915122509, -0.024714823812246323, -0.010127675719559193, 0.002002250635996461, 0.01969735696911812, 0.003123853588476777, -0.0012099877931177616, 0.001406693714670837, -0.011814383789896965, -0.013297283090651035, 0.013752972707152367, -0.007225888781249523, 0.018812309950590134, -0.007378795649856329, 0.011253178119659424, -0.005685742478817701, -0.040334999561309814, -0.047634754329919815, -0.016293372958898544, 0.002858356572687626, -0.017498809844255447, -0.0029279994778335094, 0.011554134078323841, 0.0009255468030460179, 0.008810766972601414, 0.0005064856959506869, -0.017771700397133827, 0.03202014043927193, 0.02793489210307598, 0.004160393960773945, 0.013084358535706997, 0.042789019644260406, 0.014241906814277172, -0.0027916738763451576, -0.014344287104904652, 0.003148728283122182, 0.016768673434853554, -0.012846347875893116, -0.02578430064022541, -0.0010026039090007544, 0.0005056845839135349, -0.009782806038856506, 0.03194703534245491, 0.026530271396040916, 0.00870475359261036, -0.027709072455763817, -0.005203653126955032, 0.030374731868505478, 0.01223563402891159, -0.015771575272083282, 0.028147827833890915, 0.003033736953511834, 0.04275508597493172, -0.005063371267169714, 0.026896905153989792, -0.03982236981391907, 0.0020538202952593565, 0.005061512812972069, -0.013478224165737629, 0.006055827718228102, 0.0002741060743574053, 0.01512655895203352, -0.0007089723367244005, -0.004221541341394186, 0.04480210319161415, -0.004942157305777073, 0.0029679927974939346, -0.0037379669956862926, -0.02767743542790413, 0.01401215698570013, 0.002960165962576866, 0.0004194270586594939, -0.003961276262998581, -0.014087226241827011, 0.03486691042780876, -0.007511510513722897, -0.008115376345813274, -0.013543627224862576, -0.0283941812813282, -0.007355574518442154, 0.05683459714055061, 0.005350904073566198, 0.009539937600493431, -0.011870654299855232, -0.01470054779201746, 0.050604693591594696, 0.013498489744961262, 0.000360787904355675, 0.008188282139599323, 0.02247507870197296, 0.015377475880086422, -0.008407552726566792, -0.0005936914240010083, -0.009244117885828018, 0.030972260981798172, 0.027535973116755486, 0.009799866005778313, -0.010586058720946312, -0.044492173939943314, -0.024477675557136536, 0.029725544154644012, 0.004612690303474665, 0.01581287384033203, 0.016238192096352577, -0.0191135685890913, 0.03884472697973251, 0.00109574175439775, 0.0803368017077446, -0.012753250077366829, 0.051995255053043365, -0.005507109686732292, 0.03412729501724243, 0.018561648204922676, -0.007544022053480148, 0.04193214699625969, -0.0012235890608280897, 0.025702551007270813, -0.011063204146921635, -0.022033140063285828, 0.0045571159571409225, -0.05517273023724556, 0.0020673812832683325, -0.007949677295982838, 0.0199039988219738, -0.0020966895390301943, 0.0032613619696348906, -0.0287531316280365, -0.009795243851840496, 0.0008441769168712199, -0.03411624953150749, -0.0026553478091955185, -0.0076701403595507145, 0.01183279138058424, -0.008865782991051674, 0.009542055428028107, -0.0017304123612120748, -0.0018730557058006525, 0.007716384716331959, -0.02431418187916279, -0.02507810853421688, 0.004396471194922924, -0.006898133549839258, 0.0011459254892542958, 0.03276576101779938, -0.04294110834598541, 0.003331525018438697, 0.007556983269751072, -0.020799363031983376, 0.005309083499014378, -0.0180895384401083, 0.007280450779944658, 0.03275354206562042, 0.005426143761724234, -0.0005545815802179277, 0.031684380024671555, 0.0005413140170276165, 0.06138627976179123, 0.04152917489409447, 0.005427345167845488, -0.0004899976775050163, -0.018415912985801697, -0.020940661430358887, -0.0025673117488622665, -0.001528406050056219, 0.0060808006674051285, 0.01841624267399311, 0.008639995008707047, -0.017339400947093964, 0.012415183708071709, 0.04542245343327522, -0.007998594082891941, 0.04684462398290634, -0.01529683731496334, 0.03187112510204315, 0.007583852391690016, 0.0639023706316948, -0.04663192853331566, 0.016900327056646347, -0.0396154411137104, 0.00006264552212087438, -0.001654264167882502, 0.045613642781972885, -0.02416977845132351, -0.13718239963054657, -0.027201561257243156, 0.004187422804534435, -0.034106213599443436, -0.0001688223419478163, -0.0029966398142278194, 0.007109741680324078, -0.010062159039080143, -0.004762581083923578, -0.010290680453181267, 0.006687871180474758, 0.005092994775623083, 0.011178355664014816, 0.02733505144715309, 0.045396242290735245, -0.018782757222652435, 0.019160976633429527, 0.02662775106728077, 0.036848295480012894, -0.013634650968015194, -0.013294783420860767, 0.01884881779551506, -0.007263894658535719, 0.009321204386651516, -0.018981730565428734, 0.007005976978689432, 0.02506760135293007, -0.01194465160369873, -0.009324315935373306, -0.02764090523123741, 0.022949445992708206, -0.013821525499224663, -0.016543395817279816, 0.011080862022936344, 0.006882011890411377, -0.0007932212902233005, -0.03155657276511192, -0.03903454542160034, 0.018912026658654213, 0.000456970592495054, 0.05407801643013954, -0.0031081459019333124, -0.057352401316165924, 0.01642283797264099, 0.01387861743569374, 0.09123940020799637, 0.0013361854944378138, 0.003044528653845191, -0.02708551660180092, 0.006992735899984837, 0.00922098383307457, -0.011966037563979626, 0.009925716556608677, 0.002137130359187722, -0.00017011319869197905, -0.00018330510647501796, -0.020446959882974625, -0.028438271954655647, 0.014478685334324837, -0.00154480233322829, 0.005717887077480555, -0.02374946139752865, 0.03027227520942688, -0.005936687812209129, 0.02812957763671875, 0.009787012822926044, 0.014228662475943565, 0.006569509860128164, -0.06171805039048195, 0.014896179549396038, -0.00433069234713912, 0.012945507653057575, 0.008274827152490616, -0.03610751032829285, 0.017874808982014656, -0.006728116422891617, -0.017024988308548927, 0.019494615495204926, 0.015109911561012268, 0.019977863878011703, 0.018057283014059067, 0.024279950186610222, -0.027743058279156685, -0.004490479826927185, -0.05650678649544716, -0.03769414499402046, 0.012394145131111145, -0.023848699405789375, 0.02691681869328022, -0.02148950658738613, 0.01074028667062521, 0.011713755317032337, -0.01604943722486496 ]

[ -0.0024497827980667353, 0.0036453469656407833, 0.015243140049278736, 0.0012836332898586988, -0.001854974078014493, -0.00773239228874445, 0.016796141862869263, -0.006486235652118921, -0.0334586575627327, -0.04427839443087578, 0.04761187359690666, -0.0174558162689209, -0.0008820682996883988, 0.016957135871052742, -0.02840013988316059, -0.005200256127864122, 0.0015167782548815012, -0.015834812074899673, -0.03159080445766449, -0.006250349339097738, -0.016704371199011803, 0.002774748019874096, 0.007721212226897478, 0.01848512887954712, -0.006918237078934908, -0.025639608502388, -0.011227453127503395, 0.0018723215907812119, 0.01987648941576481, 0.005988569464534521, -0.0011421580566093326, -0.001147618517279625, -0.01232699491083622, -0.013425211422145367, 0.01369168795645237, -0.005901612341403961, 0.014841526746749878, -0.0037764301523566246, 0.011680559255182743, -0.00957130640745163, -0.03976934030652046, -0.04397895559668541, -0.01675436459481716, 0.0013874751748517156, -0.018446234986186028, -0.0030367940198630095, 0.01339697651565075, 0.00005442615656647831, 0.0059313722886145115, 0.002457974012941122, -0.020462021231651306, 0.03227396309375763, 0.02484486624598503, 0.004360626917332411, 0.010164388455450535, 0.041556552052497864, 0.018273331224918365, 0.00030541419982910156, -0.01401310320943594, 0.0016740873688831925, 0.0204328540712595, -0.009919789619743824, -0.029387757182121277, -0.0022858206648379564, 0.0037518213503062725, -0.011964456178247929, 0.031258080154657364, 0.024002060294151306, 0.013575967401266098, -0.026506712660193443, -0.004698493983596563, 0.024677276611328125, 0.013406599871814251, -0.017310328781604767, 0.028377244248986244, 0.003492865478619933, 0.04069855809211731, -0.00655859662219882, 0.026049140840768814, -0.04140336066484451, 0.002278011990711093, 0.004787858575582504, -0.013064414262771606, 0.007278854493051767, -0.002874560421332717, 0.01612732745707035, 0.000158186667249538, -0.004386777989566326, 0.04415515437722206, -0.003952821716666222, 0.002817691070958972, -0.00636694161221385, -0.02768043987452984, 0.011301202699542046, 0.0005758750485256314, 0.0015435554087162018, -0.002527006436139345, -0.01309271715581417, 0.034819040447473526, -0.009190510027110577, -0.012195760384202003, -0.018161945044994354, -0.02637547440826893, -0.006544310599565506, 0.057379335165023804, 0.006682057864964008, 0.010180074721574783, -0.01443004421889782, -0.017282159999012947, 0.047970905900001526, 0.013966802507638931, -0.004506843164563179, 0.007650522980839014, 0.02122608758509159, 0.013500658795237541, -0.008463434875011444, 0.004481559153646231, -0.011107677593827248, 0.03361539542675018, 0.02502104826271534, 0.010610649362206459, -0.011753147467970848, -0.043917134404182434, -0.02544311061501503, 0.0329342857003212, 0.004896871745586395, 0.014401613734662533, 0.014949913136661053, -0.018943898379802704, 0.04134045168757439, -0.0006522414041683078, 0.08235591650009155, -0.014719058759510517, 0.04941822588443756, -0.006244142539799213, 0.030731339007616043, 0.020456163212656975, -0.007582808379083872, 0.03930357098579407, 0.00011807190458057448, 0.030228452757000923, -0.01135010551661253, -0.02068653516471386, 0.003804550739005208, -0.05487719178199768, 0.005027512088418007, -0.00831922423094511, 0.021444888785481453, -0.003941258881241083, 0.002553696045652032, -0.028455916792154312, -0.0076864250004291534, 0.004640755709260702, -0.03301991894841194, -0.0049407100304961205, -0.007763934321701527, 0.011271996423602104, -0.012798572890460491, 0.009973580949008465, -0.00304132467135787, -0.0025551740545779467, 0.007424755487591028, -0.02167901210486889, -0.028391750529408455, 0.006441669538617134, -0.011061139404773712, 0.0025497216265648603, 0.03285306319594383, -0.04771454259753227, 0.0038352259434759617, 0.005912116728723049, -0.019950930029153824, 0.004360548220574856, -0.021409854292869568, 0.009516305290162563, 0.032238543033599854, 0.004960228223353624, -0.002516644774004817, 0.028596602380275726, 0.002185272518545389, 0.05705857276916504, 0.03716735541820526, 0.005378353409469128, -0.0021267554257065058, -0.018161777406930923, -0.017275094985961914, -0.0015925286570563912, 0.0022541305515915155, 0.006455110851675272, 0.014990121126174927, 0.00636652298271656, -0.014055630192160606, 0.011926551349461079, 0.04168090224266052, -0.010252363979816437, 0.0437161922454834, -0.01807219535112381, 0.03091423213481903, 0.005820148158818483, 0.06004785746335983, -0.043223004788160324, 0.015395062044262886, -0.03627655655145645, 0.0003851964429486543, -0.005240071564912796, 0.04496230557560921, -0.020927222445607185, -0.1388099193572998, -0.026009488850831985, 0.006290906574577093, -0.03247230499982834, 0.00021564554481301457, -0.000795226136688143, 0.0042146784253418446, -0.013255435973405838, -0.004037331324070692, -0.014894221909344196, 0.007803536485880613, 0.003860326949506998, 0.009895490482449532, 0.02719012275338173, 0.043750226497650146, -0.02126236818730831, 0.017137883231043816, 0.025671644136309624, 0.03708740323781967, -0.013512354344129562, -0.019157543778419495, 0.02004929631948471, -0.009073997847735882, 0.007127842400223017, -0.018082886934280396, 0.009183041751384735, 0.023677047342061996, -0.011134454049170017, -0.008788618259131908, -0.02895287238061428, 0.024681292474269867, -0.0107031911611557, -0.011452511884272099, 0.009298652410507202, 0.008770638145506382, 0.0006293963524512947, -0.03306855261325836, -0.03770947456359863, 0.01878463476896286, -0.002990227658301592, 0.054340481758117676, -0.001357133500277996, -0.05740675330162048, 0.014879344962537289, 0.015671001747250557, 0.08979464322328568, 0.0024756917264312506, 0.0038970010355114937, -0.029157498851418495, 0.0046069445088505745, 0.0076215206645429134, -0.009091426618397236, 0.007093397900462151, -0.000038710069929948077, 0.0013005472719669342, 0.0029283456970006227, -0.025581900030374527, -0.028351321816444397, 0.0171548780053854, -0.0010722278384491801, 0.006857437547296286, -0.025271715596318245, 0.03049665316939354, -0.0074016135185956955, 0.03044375404715538, 0.008560774847865105, 0.013209110125899315, 0.0074006179347634315, -0.06015054136514664, 0.017048440873622894, -0.006429243832826614, 0.01749599538743496, 0.008386699482798576, -0.03587246313691139, 0.0154203400015831, -0.008722614496946335, -0.013910915702581406, 0.019565124064683914, 0.016063662245869637, 0.01848890446126461, 0.021058838814496994, 0.025715334340929985, -0.028328577056527138, -0.0035578187089413404, -0.0566520169377327, -0.036474600434303284, 0.011584233492612839, -0.02754758484661579, 0.02709718979895115, -0.025440802797675133, 0.009693075902760029, 0.013988860882818699, -0.013593141920864582 ]

270

3fe4510a-06fd-4476-bf8b-168cf74d56b8

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA N.° 67-2017/LIMA Improcedencia del recurso de revisión Sumilla. Se requiere que los nuevos elementos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que fueron objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y, por razones de justicia y de manera excepcional, serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veinticinco de junio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la encausada María Elena Tello Dávila, contra la resolución del veinticinco de noviembre de dos mil catorce, que declaró improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra la resolución del nueve de junio de dos mil catorce, que declaró infundada la excepción de prescripción y confirma la sentencia del veintiuno de marzo de dos mil trece, en el extremo que condenó a María Elena Tello Dávila por la comisión del delito contra el honor en la modalidad de difamación mediante correos electrónicos, en agravio de María Lourdes Quispe Chávez, a un año de pena privativa de libertad, la misma que se suspende en su ejecución por el mismo término, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y fijó en diez mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada; impuso ciento veinte días multa a razón de tres soles por día de su renta a favor del erario nacional, lo que hizo un total de trescientos sesenta soles. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. La sentenciada María Elena Tello Dávila interpuso demanda de revisión de sentencia de foja uno, y alegó que: 1. La Sala fundamenta la improcedencia de su recurso de nulidad y adujo que el plazo para presentarlo es de un día, basándose en el artículo 295 del Código de Procedimientos Penales, lo cual es absolutamente erróneo, dado que las querellas al ser procesos especiales, el plazo del artículo 295 no rige; sino el plazo de tres días tal como lo establece la Ley N.° 26353. Con ello se le condena sin fundamento jurídico válido, pese a que el caso ha prescrito. 2. Refiere que solicitó prescripción el catorce de octubre de dos mil catorce (cuando el hecho prescribió el doce de octubre de dos mil catorce), dado que los hechos se produjeron el doce de abril de dos mil diez; pero la Sala ha falseado el plazo y ha condenado ilegalmente, lo cual vulnera su derecho de defensa y viola el debido proceso. 3. Incluso el nueve de octubre de dos mil catorce les pidieron comprar y adjuntar un arancel judicial por seiscientos soles por recurso de nulidad, lo cual hizo llegar con escrito del veintiuno de octubre de dos mil catorce (estando ya prescrita la causa). O sea le han cobrado tasa por la querella, a pesar de que la prescripción había operado dos semanas atrás; es decir, cobraron la tasa antes de concederle la prescripción con el fin de perjudicarla. Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal, únicamente a favor del condenado. Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias. Sexto. La presente demanda de revisión no está dentro de las causales de procedencia establecidas en el Código Procesal Penal ni en el Código de Procedimientos Penales; por lo tanto, no es posible admitirla. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la encausada María Elena Tello Dávila, contra la resolución del veinticinco de noviembre de dos mil catorce, que declara improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra la resolución del nueve de junio de dos mil catorce, que declaró infundada la excepción de prescripción y confirma la sentencia del veintiuno de marzo de dos mil trece, en el extremo que condena a María Elena Tello Dávila por la comisión del delito contra el honor en la modalidad de difamación mediante correos electrónicos, en agravio de María Lourdes Quispe Chávez a un año de pena privativa de libertad, la misma que se suspende en su ejecución por el mismo término, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó en diez mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada; impuso ciento veinte días multa a razón de tres soles por día de su renta a favor del erario nacional, lo que hace un total de trescientos sesenta soles. ii) DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esa sede procesal. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/isa

Revisión de Sentencia

000067-2017

Improcedente

Difamación Art. 132

Ejecutoria Suprema

25/06/2018

Se requiere que los nuevos elementos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que fueron objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y, por razones de justicia y de manera excepcional, serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3fe4510a-06fd-4476-bf8b-168cf74d56b8

25/06/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

Se requiere que los nuevos elementos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que fueron objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y, por razones de justicia y de manera excepcional, serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado.

Improcedente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación Art. 132

Tradicional

Ordinario

14985-2010-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

14985-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3fe4510a-06fd-4476-bf8b-168cf74d56b8

3fe4510a-06fd-4476-bf8b-168cf74d56b8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f494cdb2-ac6e-469c-99fe-5906a7bf10e6

f494cdb2-ac6e-469c-99fe-5906a7bf10e6

[ { "text": "María", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 791, 796 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 797, 802 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 803, 809 ] }, { "text": "María", "span": [ 1144, 1149 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1150, 1155 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1156, 1161 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1162, 1168 ] }, { "text": "María", "span": [ 1287, 1292 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 1293, 1300 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1301, 1307 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1760, 1767 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1768, 1775 ] }, { "text": ".", "span": [ 1775, 1776 ] }, { "text": "María", "span": [ 1815, 1820 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1821, 1826 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1827, 1832 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1833, 1839 ] }, { "text": "María", "span": [ 4850, 4855 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 4856, 4861 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 4862, 4867 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 4868, 4874 ] }, { "text": "María", "span": [ 5209, 5214 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5215, 5220 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 5221, 5226 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5227, 5233 ] }, { "text": "María", "span": [ 5352, 5357 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 5358, 5365 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5366, 5372 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5373, 5379 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5913, 5920 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5921, 5928 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5930, 5935 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5936, 5942 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5944, 5955 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5956, 5962 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5964, 5970 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5971, 5978 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5980, 5989 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5990, 5998 ] } ]

[ "maria", "elena", "tello", "davila", "maria", "elena", "tello", "davila", "maria", "lourdes", "quispe", "chavez", "lecaros", "cornejo", ".", "maria", "elena", "tello", "davila", "maria", "elena", "tello", "davila", "maria", "elena", "tello", "davila", "maria", "lourdes", "quispe", "chavez", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "María", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 791, 796 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 797, 802 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 803, 809 ] }, { "text": "María", "span": [ 1144, 1149 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1150, 1155 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1156, 1161 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1162, 1168 ] }, { "text": "María", "span": [ 1287, 1292 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1301, 1307 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1760, 1767 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1768, 1775 ] }, { "text": "María", "span": [ 1815, 1820 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1821, 1826 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1827, 1832 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1833, 1839 ] }, { "text": "María", "span": [ 4850, 4855 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 4856, 4861 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 4862, 4867 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 4868, 4874 ] }, { "text": "María", "span": [ 5209, 5214 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5215, 5220 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 5221, 5226 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5227, 5233 ] }, { "text": "María", "span": [ 5352, 5357 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5366, 5372 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5373, 5379 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5913, 5920 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5921, 5928 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5930, 5935 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5936, 5942 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5944, 5955 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5956, 5962 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5964, 5970 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5971, 5978 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5980, 5989 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5990, 5998 ] } ]

RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA N.° 67-2017/LIMA Improcedencia del recurso de revisión Sumilla. Se requiere que los nuevos elementos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que fueron objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y, por razones de justicia y de manera excepcional, serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veinticinco de junio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución del veinticinco de noviembre de dos mil catorce, que declaró improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra la resolución del nueve de junio de dos mil catorce, que declaró infundada la excepción de prescripción y confirma la sentencia del veintiuno de marzo de dos mil trece, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la comisión del delito contra el honor en la modalidad de difamación mediante correos electrónicos, en agravio de xxxxxxxxxx Lourdes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a un año de pena privativa de libertad, la misma que se suspende en su ejecución por el mismo término, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y fijó en diez mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada; impuso ciento veinte días multa a razón de tres soles por día de su renta a favor del erario nacional, lo que hizo un total de trescientos sesenta soles. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. La sentenciada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso demanda de revisión de sentencia de foja uno, y alegó que: 1. La Sala fundamenta la improcedencia de su recurso de nulidad y adujo que el plazo para presentarlo es de un día, basándose en el artículo 295 del Código de Procedimientos Penales, lo cual es absolutamente erróneo, dado que las querellas al ser procesos especiales, el plazo del artículo 295 no rige; sino el plazo de tres días tal como lo establece la Ley N.° 26353. Con ello se le condena sin fundamento jurídico válido, pese a que el caso ha prescrito. 2. Refiere que solicitó prescripción el catorce de octubre de dos mil catorce (cuando el hecho prescribió el doce de octubre de dos mil catorce), dado que los hechos se produjeron el doce de abril de dos mil diez; pero la Sala ha falseado el plazo y ha condenado ilegalmente, lo cual vulnera su derecho de defensa y viola el debido proceso. 3. Incluso el nueve de octubre de dos mil catorce les pidieron comprar y adjuntar un arancel judicial por seiscientos soles por recurso de nulidad, lo cual hizo llegar con escrito del veintiuno de octubre de dos mil catorce (estando ya prescrita la causa). O sea le han cobrado tasa por la querella, a pesar de que la prescripción había operado dos semanas atrás; es decir, cobraron la tasa antes de concederle la prescripción con el fin de perjudicarla. Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal, únicamente a favor del condenado. Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias. Sexto. La presente demanda de revisión no está dentro de las causales de procedencia establecidas en el Código Procesal Penal ni en el Código de Procedimientos Penales; por lo tanto, no es posible admitirla. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución del veinticinco de noviembre de dos mil catorce, que declara improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra la resolución del nueve de junio de dos mil catorce, que declaró infundada la excepción de prescripción y confirma la sentencia del veintiuno de marzo de dos mil trece, en el extremo que condena a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la comisión del delito contra el honor en la modalidad de difamación mediante correos electrónicos, en agravio de xxxxxxxxxx Lourdes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a un año de pena privativa de libertad, la misma que se suspende en su ejecución por el mismo término, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó en diez mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada; impuso ciento veinte días multa a razón de tres soles por día de su renta a favor del erario nacional, lo que hace un total de trescientos sesenta soles. ii) DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esa sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.00146540068089962, 0.009269054979085922, 0.006177838891744614, 0.013049514032900333, -0.009763915091753006, 0.0007196212536655366, 0.014630223624408245, -0.015465863980352879, -0.03114362806081772, -0.04733027517795563, 0.036282751709222794, -0.018804823979735374, -0.006696184165775776, 0.028244534507393837, -0.01757102645933628, -0.005938280373811722, 0.0002832610916811973, -0.017078733071684837, -0.025625627487897873, 0.0025324770249426365, -0.020511392503976822, -0.005293706431984901, 0.0059484271332621574, 0.015578057616949081, -0.012194274924695492, -0.03118143044412136, -0.0032083806581795216, 0.001487600733526051, 0.027924392372369766, 0.006381997838616371, 0.006066411733627319, 0.00312622357159853, -0.018953902646899223, -0.01469806395471096, 0.020115632563829422, -0.009816602803766727, 0.013782970607280731, -0.0051715560257434845, -0.0022048165556043386, -0.0013184936251491308, -0.05457364395260811, -0.04495428875088692, -0.017189454287290573, 0.010211036540567875, -0.020923500880599022, -0.003497827798128128, 0.011835826560854912, 0.003198835998773575, 0.0004301999288145453, -0.001914148684591055, -0.022687124088406563, 0.029512451961636543, 0.014799641445279121, -0.00370431924238801, 0.008919285610318184, 0.03759077191352844, 0.010172040201723576, -0.009296664036810398, -0.020579326897859573, -0.00455697113648057, 0.010468248277902603, -0.005552191287279129, -0.030216559767723083, 0.00001596642869117204, -0.011450902558863163, -0.011929141357541084, 0.028876684606075287, 0.018849605694413185, 0.006662128027528524, -0.024958433583378792, 0.001514334580861032, 0.0251311045140028, 0.009880056604743004, -0.01320458110421896, 0.017472581937909126, 0.010618934407830238, 0.0390402115881443, -0.008492563851177692, 0.03004765883088112, -0.02940642461180687, 0.012524690479040146, 0.0021322970278561115, -0.004424927290529013, 0.0004225396551191807, 0.0015377710806205869, 0.010235934518277645, 0.004959861282259226, -0.0024462337605655193, 0.04725047945976257, -0.009483658708631992, 0.005954656284302473, -0.00841402355581522, -0.022072913125157356, 0.012948931194841862, 0.00652445899322629, 0.0027473371010273695, -0.02923349104821682, -0.003355425549671054, 0.0344926156103611, -0.02149711176753044, -0.0065963538363575935, -0.015861792489886284, -0.03148519620299339, -0.0013342216843739152, 0.06588254123926163, 0.016721580177545547, 0.01618719846010208, -0.01893436908721924, -0.014326872304081917, 0.042219970375299454, 0.009916753508150578, -0.001680863555520773, -0.003848317312076688, 0.024929389357566833, 0.017833223566412926, -0.007627609185874462, -0.001188039779663086, -0.019620703533291817, 0.047854937613010406, 0.03127901628613472, -0.0023463722318410873, -0.007653749547898769, -0.052097421139478683, -0.01854853890836239, 0.025092141702771187, -0.0009004788007587194, 0.01466625276952982, 0.005985131487250328, -0.012419615872204304, 0.04223121702671051, 0.003828022163361311, 0.0856751799583435, -0.01098345685750246, 0.05964110046625137, 0.0003697109641507268, 0.03349406272172928, 0.018578197807073593, -0.01197590958327055, 0.038016777485609055, -0.007168835494667292, 0.03889518231153488, -0.015254614874720573, -0.015849683433771133, 0.007434154860675335, -0.040144182741642, 0.0037107476964592934, -0.004877123981714249, 0.036121826618909836, 0.02008468471467495, -0.006299186032265425, -0.026484612375497818, -0.008231177926063538, -0.0057727438397705555, -0.031913045793771744, -0.002105127787217498, 0.000956586329266429, 0.00690215639770031, -0.016096191480755806, 0.0060220747254788876, -0.0009911578381434083, 0.0060020191594958305, 0.003394794650375843, -0.019459426403045654, -0.03181939199566841, 0.019330602139234543, -0.008298303000628948, 0.015617132186889648, 0.027619624510407448, -0.0304458886384964, 0.009659170173108578, 0.00895075686275959, -0.01416905876249075, 0.005470353178679943, -0.01531621441245079, -0.00033594295382499695, 0.030418572947382927, 0.0029500743839889765, 0.004628653638064861, 0.03299789875745773, -0.0018126456998288631, 0.057987600564956665, 0.034626349806785583, 0.01792103797197342, 0.0006629325216636062, -0.020480046048760414, -0.009399671107530594, -0.0021296937484294176, -0.001637194654904306, -0.012228555046021938, 0.014678345993161201, 0.00020590689382515848, -0.0160871259868145, 0.009687265381217003, 0.04852161183953285, -0.016241012141108513, 0.039848968386650085, -0.015589878894388676, 0.0375974103808403, 0.021517479792237282, 0.06878350675106049, -0.029720671474933624, 0.011742029339075089, -0.029665695503354073, -0.003946360200643539, -0.0006969092064537108, 0.04021701589226723, -0.02185307815670967, -0.14570215344429016, -0.03454688936471939, 0.010969912633299828, -0.030321534723043442, 0.0072671049274504185, -0.006139690056443214, 0.004451923072338104, -0.008773610927164555, 0.0006128624663688242, -0.0025576569605618715, 0.0065404740162193775, 0.0070951865054667, 0.006101037375628948, 0.023032069206237793, 0.03072270192205906, -0.01605036109685898, 0.016360526904463768, 0.02170572616159916, 0.044201143085956573, -0.006337530445307493, -0.010875418782234192, 0.02453591860830784, 0.0005621543386951089, 0.015583734028041363, -0.013267621397972107, 0.011495349928736687, 0.01583065278828144, -0.016347192227840424, -0.016925768926739693, -0.01861497014760971, 0.023451587185263634, -0.00911489687860012, -0.015748312696814537, 0.010736181400716305, 0.004958932753652334, 0.008101084269583225, -0.025723185390233994, -0.04122538864612579, 0.019288260489702225, -0.0018511215457692742, 0.03844461590051651, 0.006276346277445555, -0.04851701855659485, 0.017774036154150963, 0.009945631958544254, 0.08368278294801712, -0.0020089896861463785, 0.0005455114878714085, -0.0346418134868145, 0.023078175261616707, 0.002814652631059289, 0.007626338861882687, -0.0021568748634308577, -0.004302054177969694, -0.008952486328780651, -0.001001890515908599, -0.02007419615983963, -0.013041984289884567, 0.006935945246368647, -0.005829294677823782, 0.001865127356722951, -0.021979747340083122, 0.03045448660850525, -0.00162848352920264, 0.02050190232694149, 0.0038031931035220623, 0.013600863516330719, 0.004923561587929726, -0.0459553599357605, 0.014883297495543957, -0.0021575363352894783, 0.0030177610460668802, 0.00927110854536295, -0.028345642611384392, 0.005784953478723764, -0.0048161824233829975, -0.01496979221701622, 0.02619323693215847, 0.01345079205930233, 0.017810698598623276, 0.012853609398007393, 0.02419184520840645, -0.02615961991250515, 0.0014237402938306332, -0.051077935844659805, -0.040647443383932114, 0.03375495970249176, -0.03133564442396164, 0.024534253403544426, -0.01804943010210991, 0.0003388857876416296, 0.007877838797867298, -0.014443389140069485 ]

[ 0.004185096826404333, 0.015226596035063267, 0.007163809612393379, 0.012539543211460114, -0.005295757669955492, 0.002301171189174056, 0.019687563180923462, -0.012946287170052528, -0.030558796599507332, -0.04804614558815956, 0.0380408875644207, -0.01591597869992256, -0.009131069295108318, 0.023010963574051857, -0.023161761462688446, -0.003968625329434872, 0.005533064249902964, -0.009571305476129055, -0.03947760909795761, 0.0018323318799957633, -0.025710711255669594, 0.0017650254303589463, 0.005424941889941692, 0.010718396864831448, -0.009302785620093346, -0.032853998243808746, -0.0058316756039857864, 0.0020965426228940487, 0.027963537722826004, 0.010221346281468868, 0.008752090856432915, -0.0011995903914794326, -0.020144833251833916, -0.014616665430366993, 0.021257875487208366, -0.009696931578218937, 0.006435161456465721, 0.0022394591942429543, -0.0012853506486862898, -0.009559569880366325, -0.054016176611185074, -0.04049213230609894, -0.018998462706804276, 0.006755550857633352, -0.020273124799132347, -0.00592574430629611, 0.016163337975740433, 0.003080312628298998, -0.0029669126961380243, 0.004428026732057333, -0.028070414438843727, 0.02875765785574913, 0.010875845327973366, -0.0038796563167124987, 0.004131121560931206, 0.03564351797103882, 0.01736486330628395, -0.002416792092844844, -0.0196826234459877, -0.005443100351840258, 0.016868313774466515, -0.0011203748872503638, -0.03767305240035057, -0.002559983404353261, -0.003055010689422488, -0.016613664105534554, 0.027732785791158676, 0.01663375087082386, 0.01674807257950306, -0.02379552647471428, 0.0024153543636202812, 0.015924785286188126, 0.012713847681879997, -0.015490390360355377, 0.018612084910273552, 0.010682418942451477, 0.036687884479761124, -0.011839641258120537, 0.025693781673908234, -0.03400906175374985, 0.013460376299917698, 0.0001022959258989431, -0.003562511410564184, 0.0036932965740561485, -0.004840563051402569, 0.012151523493230343, 0.005739153828471899, -0.0012158824829384685, 0.04893764480948448, -0.007157600950449705, 0.005166135262697935, -0.01455465517938137, -0.019667785614728928, 0.010275524109601974, 0.0014368514530360699, 0.004081984516233206, -0.026393992826342583, -0.0003382690192665905, 0.03606646507978439, -0.02271791733801365, -0.013517770916223526, -0.025439545512199402, -0.026752954348921776, -0.00014351200661621988, 0.06896545737981796, 0.018860328942537308, 0.0168180949985981, -0.024173147976398468, -0.021238652989268303, 0.038248419761657715, 0.011661593802273273, -0.010310576297342777, -0.003987553529441357, 0.02333480678498745, 0.016917390748858452, -0.009454559534788132, 0.0063985721208155155, -0.019848177209496498, 0.04943094402551651, 0.025911221280694008, -0.001290046377107501, -0.007419763598591089, -0.05167023465037346, -0.018000859767198563, 0.030645320191979408, -0.0009102059411816299, 0.012965740635991096, 0.0028823597822338343, -0.012007050216197968, 0.04736551642417908, -0.00021003007714170963, 0.08947957307100296, -0.014791212044656277, 0.054819345474243164, -0.0012140045873820782, 0.028166914358735085, 0.021693645045161247, -0.011466067284345627, 0.033792778849601746, -0.0029829801060259342, 0.04506276547908783, -0.01532698329538107, -0.014347424730658531, 0.0046818917617201805, -0.03976283222436905, 0.007715190760791302, -0.005836859345436096, 0.039269398897886276, 0.015831833705306053, -0.0067294021137058735, -0.027114633470773697, -0.004214679356664419, -0.0005318605108186603, -0.02843751572072506, -0.0037379623390734196, -0.0001578034134581685, 0.006207306869328022, -0.02220877818763256, 0.005726756528019905, -0.0033831908367574215, 0.005588718224316835, 0.004042498301714659, -0.013129218481481075, -0.038059938699007034, 0.019702576100826263, -0.015336321666836739, 0.018552957102656364, 0.027619365602731705, -0.03852729871869087, 0.011659031733870506, 0.004740460775792599, -0.01291261799633503, 0.00504720164462924, -0.022465847432613373, 0.002958983415737748, 0.02716159261763096, -0.000163238073582761, 0.0016545166727155447, 0.027230653911828995, -0.00040567602263763547, 0.05203926935791969, 0.024919552728533745, 0.01869853399693966, 0.00028668949380517006, -0.021871982142329216, -0.0029010488651692867, 0.003144756192341447, 0.004494993481785059, -0.012456790544092655, 0.00955299474298954, -0.0020665652118623257, -0.009434902109205723, 0.008830487728118896, 0.03914351388812065, -0.02000560611486435, 0.03381255641579628, -0.019784191623330116, 0.03712183237075806, 0.018772566691040993, 0.059946078807115555, -0.022273853421211243, 0.012207571417093277, -0.025265008211135864, -0.0030696887988597155, -0.005462074652314186, 0.03901394456624985, -0.015153435058891773, -0.1468924582004547, -0.03137458860874176, 0.01580556482076645, -0.02979089319705963, 0.006155263166874647, -0.0029607589822262526, -0.0009402986615896225, -0.013614318333566189, -0.0015671314904466271, -0.012176715768873692, 0.007600973825901747, 0.006608537398278713, 0.0027430274058133364, 0.023052634671330452, 0.02994641102850437, -0.023057622835040092, 0.011179779656231403, 0.02128765918314457, 0.04379231482744217, -0.006161245983093977, -0.022325647994875908, 0.024280039593577385, -0.004045501351356506, 0.013234524056315422, -0.012276744470000267, 0.01517325360327959, 0.014523504301905632, -0.014770744368433952, -0.015523768961429596, -0.02388867177069187, 0.024866858497262, -0.003026309423148632, -0.005606372840702534, 0.008056172169744968, 0.008436423726379871, 0.012711766175925732, -0.028136730194091797, -0.04088285192847252, 0.01850759983062744, -0.009751761332154274, 0.040223002433776855, 0.008801162242889404, -0.0503116138279438, 0.015686996281147003, 0.01128552109003067, 0.07998180389404297, -0.0016566350823268294, 0.002167385770007968, -0.03759736195206642, 0.019183695316314697, -0.0010660827392712235, 0.011826944537460804, -0.005352178122848272, -0.007491362281143665, -0.00528132077306509, 0.0042129745706915855, -0.030200300738215446, -0.01372135616838932, 0.012154354713857174, -0.003130215685814619, 0.005054333247244358, -0.02629130333662033, 0.03350011631846428, -0.0038779745809733868, 0.025672463700175285, 0.0019509912235662341, 0.009275003336369991, 0.005681678652763367, -0.045024674385786057, 0.014439485035836697, -0.00555085064843297, 0.012163767591118813, 0.01077285036444664, -0.028744656592607498, 0.0032861502841115, -0.010253665037453175, -0.008328493684530258, 0.024926329031586647, 0.015483684837818146, 0.014279701747000217, 0.017077505588531494, 0.027102764695882797, -0.025461189448833466, 0.004245600197464228, -0.05073953792452812, -0.04041459038853645, 0.03162742406129837, -0.040446776896715164, 0.027670444920659065, -0.026890216395258904, -0.0009170559933409095, 0.010373360477387905, -0.009860392659902573 ]

539

401022d6-e21b-4cba-b5ca-3c3e700473e4

2018

Sala Penal Transitoria

Admisibilidad del recurso de apelación Sumilla. La admisión del presente recurso se basa en el cumplimiento de criterios objetivos. Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho AUTO Y VISTO: habiendo vencido el plazo de traslado de recurso de apelación y ATENDIENDO: PRIMERO. La defensa técnica del sentenciado don Óscar Rómulo Tenorio Torres, en su recurso formalizado de folios novecientos cincuenta y novecientos sesenta y seis, cumplió con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. El objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el literal a, del numeral uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del Código Procesal Penal: “El recurso de apelación procederá contra: a) Las sentencias”. En consecuencia: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Óscar Rómulo Tenorio Torres, contra la sentencia de diecinueve de junio de dos mil diecisiete; que condenó a don Óscar Rómulo Tenorio Torres, como autor del delito contra la administración de justicia, en la modalidad de prevaricato, en perjuicio del Estado-Poder Judicial, y como tal le impusieron tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, seis meses de inhabilitación (numeral 1, artículo 36) y cinco mil soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del Código Adjetivo, en el plazo de cinco días. Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/marg

Apelación

000013-2017

bien concedido,RECURSO DE APELACION,delito de prevaricato

Prevaricato Art. 418

Ejecutoria Suprema

19/01/2018

La admisión del presente recurso se basa en el cumplimiento de criterios objetivos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=401022d6-e21b-4cba-b5ca-3c3e700473e4

19/01/2018

Bien Concedido

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

SALAS ARENAS

La admisión del presente recurso se basa en el cumplimiento de criterios objetivos.

bien concedido,RECURSO DE APELACION,delito de prevaricato

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Prevaricato Art. 418

Tradicional

Especial

20-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=401022d6-e21b-4cba-b5ca-3c3e700473e4

401022d6-e21b-4cba-b5ca-3c3e700473e4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=284e3f38-1c21-41c5-8be8-bb81963a9c8d

284e3f38-1c21-41c5-8be8-bb81963a9c8d

[ { "text": "Óscar", "span": [ 324, 329 ] }, { "text": "Rómulo", "span": [ 330, 336 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 337, 344 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 345, 351 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "Rómulo", "span": [ 988, 994 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1003, 1009 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1095, 1100 ] }, { "text": "Rómulo", "span": [ 1101, 1107 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 1108, 1115 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1718, 1725 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1726, 1733 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1735, 1740 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 1741, 1747 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1749, 1760 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1761, 1767 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1769, 1775 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1776, 1783 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1785, 1794 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1795, 1803 ] } ]

[ "oscar", "romulo", "tenorio", "torres", "oscar", "romulo", "tenorio", "torres", "oscar", "romulo", "tenorio", "torres", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Óscar", "span": [ 324, 329 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 345, 351 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1003, 1009 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1095, 1100 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1718, 1725 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1726, 1733 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1735, 1740 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 1741, 1747 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1749, 1760 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1761, 1767 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1769, 1775 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1776, 1783 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1785, 1794 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1795, 1803 ] } ]

Admisibilidad del recurso de apelación Sumilla. La admisión del presente recurso se basa en el cumplimiento de criterios objetivos. Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho AUTO Y VISTO: habiendo vencido el plazo de traslado de recurso de apelación y ATENDIENDO: PRIMERO. La defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx Rómulo Tenorio xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de folios novecientos cincuenta y novecientos sesenta y seis, cumplió con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. El objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el literal a, del numeral uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del Código Procesal Penal: “El recurso de apelación procederá contra: a) Las sentencias”. En consecuencia: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx Rómulo Tenorio xxxxxxxxxx, contra la sentencia de diecinueve de junio de dos mil diecisiete; que condenó a don xxxxxxxxxx Rómulo Tenorio xxxxxxxxxx, como autor del delito contra la administración de justicia, en la modalidad de prevaricato, en perjuicio del Estado-Poder Judicial, y como tal le impusieron tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, seis meses de inhabilitación (numeral 1, artículo 36) y cinco mil soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del Código Adjetivo, en el plazo de cinco días. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg

[ -0.013504424132406712, 0.01124186348170042, 0.003392076352611184, 0.014881553128361702, -0.01112313847988844, -0.0033007783349603415, 0.017011970281600952, -0.014014752581715584, -0.03127773851156235, -0.03761915862560272, 0.0619191937148571, -0.025459246709942818, -0.0019678135868161917, 0.019912272691726685, -0.02317625656723976, -0.009000889025628567, -0.002654767595231533, -0.017743809148669243, -0.03228428587317467, 0.008289029821753502, -0.017136219888925552, -0.009043894708156586, -0.0040583983063697815, 0.02660786174237728, -0.007220301777124405, -0.017537707462906837, -0.008671553805470467, 0.006464048288762569, 0.005629911553114653, 0.01546456292271614, 0.002726322738453746, 0.005214317701756954, -0.017085717990994453, -0.007970294915139675, 0.014728167094290257, -0.012493998743593693, 0.022564837709069252, -0.01124443020671606, -0.007355098146945238, -0.00723434379324317, -0.04508519917726517, -0.0331498421728611, -0.016837885603308678, 0.008562996983528137, -0.02207336202263832, -0.01111675426363945, 0.004342676140367985, 0.016850300133228302, 0.0041534388437867165, -0.00921183917671442, -0.026496605947613716, 0.02273389883339405, 0.014207463711500168, -0.007109437137842178, 0.0031601598020642996, 0.04500313103199005, 0.006973560433834791, -0.016121339052915573, -0.019666224718093872, 0.003597581060603261, 0.009277273900806904, -0.008540063165128231, -0.01880815252661705, 0.003622643882408738, -0.013181055895984173, -0.01378514152020216, 0.03400539234280586, 0.016413070261478424, 0.004980320110917091, -0.034508537501096725, 0.0015426628524437547, 0.022578028962016106, 0.012523312121629715, -0.020141908898949623, 0.02700803615152836, 0.014950762502849102, 0.04001496359705925, -0.016994837671518326, 0.030956178903579712, -0.03254595771431923, 0.006403771694749594, 0.014429201371967793, 0.0013669030740857124, -0.0017330008558928967, 0.004189578350633383, 0.012717493809759617, 0.003513914067298174, -0.007378236390650272, 0.045094072818756104, -0.018815089017152786, -0.0026112673804163933, -0.007044672034680843, -0.024515924975275993, 0.018094604834914207, 0.008714853785932064, 0.0017660042503848672, -0.02718648687005043, -0.013552087359130383, 0.025734849274158478, -0.012824206613004208, -0.006949105765670538, -0.00795162282884121, -0.025665199384093285, -0.004878934007138014, 0.06788459420204163, 0.009232625365257263, -0.00022242731938604265, -0.01536391582340002, -0.01450230460613966, 0.05536798760294914, 0.007481742184609175, -0.0040002670139074326, -0.014445146545767784, 0.023148663341999054, 0.011673739179968834, 0.0012253773165866733, 0.0013173507759347558, -0.009418691508471966, 0.04225705564022064, 0.021622950211167336, 0.005657377652823925, -0.007409342098981142, -0.05229386314749718, -0.018089400604367256, 0.012571962550282478, -0.003616292728111148, 0.025351058691740036, 0.010345702059566975, 0.0009540654718875885, 0.03923080116510391, 0.002425966551527381, 0.08118777722120285, -0.010354388505220413, 0.05947014316916466, -0.004455889575183392, 0.030162986367940903, 0.029738914221525192, -0.013671482913196087, 0.05199316516518593, -0.009291987866163254, 0.029441626742482185, -0.020720798522233963, -0.0118585005402565, -0.0024773648474365473, -0.040122952312231064, 0.009064177051186562, -0.006660715211182833, 0.0334419347345829, 0.026400037109851837, -0.001549837994389236, -0.028797097504138947, -0.02129620499908924, 0.003477503312751651, -0.03948017954826355, -0.0022925117518752813, 0.004580487031489611, 0.010530633851885796, -0.011369459331035614, 0.004598864354193211, -0.005936161614954472, -0.0016568185528740287, 0.01038517989218235, -0.015127013437449932, -0.03797684237360954, 0.01573988050222397, -0.0073952157981693745, 0.021680695936083794, 0.04064670577645302, -0.0312153659760952, 0.01183703076094389, 0.0027939958963543177, -0.013628410175442696, 0.005448245443403721, -0.021440360695123672, 0.007665792480111122, 0.03146588057279587, -0.004539030138403177, 0.009805743582546711, 0.03098149783909321, 0.001319219940342009, 0.05353843793272972, 0.034194864332675934, 0.011073468253016472, 0.0020256564021110535, -0.026781972497701645, -0.011217598803341389, -0.0033757206983864307, -0.004702686797827482, -0.004234429448843002, 0.01603603921830654, 0.005766560789197683, -0.02087189257144928, 0.005442009307444096, 0.0465637668967247, -0.010206039063632488, 0.05211983248591423, -0.012936881743371487, 0.04402628540992737, 0.019470330327749252, 0.04925837740302086, -0.04228435084223747, 0.029084792360663414, -0.03425486385822296, -0.00322545925155282, 0.0038221317809075117, 0.0356026291847229, -0.01231134682893753, -0.14373382925987244, -0.02904771827161312, 0.004829104524105787, -0.03516654670238495, 0.010473967529833317, -0.00955551490187645, 0.0036557037383317947, -0.009578099474310875, 0.002918028039857745, -0.014009986072778702, 0.005705653224140406, 0.00011292131966911256, -0.00600318843498826, 0.01321643590927124, 0.03375544399023056, -0.016842594370245934, 0.0139840766787529, 0.02644568309187889, 0.046987224370241165, -0.00956546887755394, -0.008819052018225193, 0.024769695475697517, 0.001932240673340857, 0.013897188007831573, -0.02379307895898819, 0.012043763883411884, 0.024801434949040413, -0.01190395187586546, -0.015262128785252571, -0.019114099442958832, 0.016012268140912056, -0.012343351729214191, -0.01487061195075512, 0.0042760190553963184, -0.0011701149633154273, 0.004134215880185366, -0.0335930660367012, -0.03891004994511604, 0.010456583462655544, -0.005988634657114744, 0.022380325943231583, 0.005965251941233873, -0.04886660352349281, 0.02456548996269703, 0.009219969622790813, 0.08402032405138016, -0.006416234187781811, 0.0022692636121064425, -0.034260425716638565, 0.012919043190777302, 0.006747833918780088, 0.0027613122947514057, 0.004751577973365784, -0.016311680898070335, -0.00012946283095516264, 0.0035054385662078857, -0.02702702023088932, -0.01969119906425476, 0.018624285236001015, -0.008300994522869587, -0.005760020110756159, -0.028268279507756233, 0.022731324657797813, -0.0062065282836556435, 0.025267936289310455, 0.0026434718165546656, 0.022317534312605858, 0.006180273834615946, -0.047721706330776215, 0.011212422512471676, -0.001962080132216215, -0.0012942776083946228, 0.003148186020553112, -0.03199368715286255, 0.010235115885734558, -0.01065798383206129, -0.017831334844231606, 0.026846949011087418, 0.014103480614721775, 0.022032221779227257, 0.011916098184883595, 0.01832868903875351, -0.009079190902411938, 0.005096664186567068, -0.050489392131567, -0.03589748218655586, 0.030383778735995293, -0.03491836413741112, 0.03392687812447548, -0.01463624369353056, 0.013992332853376865, 0.011335451155900955, -0.0158409234136343 ]

[ -0.009588654153048992, 0.020947737619280815, 0.00338563765399158, 0.013283328153192997, -0.006150817032903433, -0.002313632285222411, 0.02231210097670555, -0.011128824204206467, -0.03283454477787018, -0.03926466405391693, 0.06314694881439209, -0.017883695662021637, -0.005361050367355347, 0.015194263309240341, -0.02786298282444477, -0.006133428309112787, 0.0035925274714827538, -0.010097921825945377, -0.054395630955696106, 0.006538113579154015, -0.026290178298950195, 0.004147474654018879, -0.0039005978032946587, 0.01948213204741478, -0.0022452014964073896, -0.019560690969228745, -0.012308791279792786, 0.007796305697411299, 0.005344668868929148, 0.019842172041535378, 0.002508115954697132, 0.001180992927402258, -0.01923193596303463, -0.008698231540620327, 0.012845630757510662, -0.008440873585641384, 0.014959687367081642, -0.001074140309356153, -0.0030816979706287384, -0.015332252718508244, -0.04025553539395332, -0.027340024709701538, -0.019996192306280136, 0.0035004427190870047, -0.025834644213318825, -0.014375315979123116, 0.009341604076325893, 0.014238668605685234, -0.00217445963062346, -0.001188043155707419, -0.03491805121302605, 0.020354347303509712, 0.006853531114757061, -0.00969239603728056, -0.0013793096877634525, 0.04310519993305206, 0.015972724184393883, -0.004811285994946957, -0.020338917151093483, -0.003762101288884878, 0.016774140298366547, -0.002894176635891199, -0.030950376763939857, -0.0004600725369527936, -0.0019702573772519827, -0.01654602773487568, 0.027769634500145912, 0.015398821793496609, 0.017771827057003975, -0.03250002861022949, 0.0031779552809894085, 0.009468957781791687, 0.013971108943223953, -0.022790800780057907, 0.02823559194803238, 0.01619785465300083, 0.03404873609542847, -0.02352924644947052, 0.025976600125432014, -0.03977658972144127, 0.007691343314945698, 0.014511963352560997, 0.0029970777686685324, 0.0024045349564403296, -0.0009811230702325702, 0.017355583608150482, 0.004232983570545912, -0.006606989540159702, 0.0446627214550972, -0.015631498768925667, -0.004539365414530039, -0.017617831006646156, -0.021944010630249977, 0.011896924115717411, -0.00034208432771265507, 0.0051480913534760475, -0.01953018642961979, -0.007857808843255043, 0.023732857778668404, -0.014718763530254364, -0.015742912888526917, -0.020828478038311005, -0.020205311477184296, -0.0026953439228236675, 0.0724099799990654, 0.011015555821359158, 0.0019386261701583862, -0.0227703545242548, -0.024939266964793205, 0.04734935984015465, 0.006181484088301659, -0.014979416504502296, -0.017666595056653023, 0.019598832353949547, 0.009002625942230225, -0.001878738752566278, 0.011727731674909592, -0.011468439362943172, 0.0493767075240612, 0.013715933077037334, 0.004471293184906244, -0.008865618146955967, -0.04997464641928673, -0.019221028313040733, 0.023005396127700806, -0.0031582608353346586, 0.022413328289985657, 0.005715460982173681, 0.0005234699347056448, 0.0460999496281147, 0.0003219733771402389, 0.08542736619710922, -0.014962468296289444, 0.047559626400470734, -0.007411261089146137, 0.023206010460853577, 0.029749756678938866, -0.013642492704093456, 0.04485582560300827, -0.0047298879362642765, 0.03945031017065048, -0.02132030576467514, -0.009670267812907696, -0.0030244102235883474, -0.03905574232339859, 0.012179536744952202, -0.009547502733767033, 0.03652895241975784, 0.022859107702970505, -0.00734011922031641, -0.03130137547850609, -0.015117883682250977, 0.012889621779322624, -0.035673826932907104, -0.007791277952492237, 0.005340020637959242, 0.008965338580310345, -0.021661022678017616, 0.006105796433985233, -0.006735830567777157, -0.0031591057777404785, 0.008516158908605576, -0.008897336199879646, -0.04662170633673668, 0.018489019945263863, -0.0154640544205904, 0.02168126031756401, 0.03779401630163193, -0.04568205773830414, 0.014906538650393486, -0.0021147020161151886, -0.012212815694510937, 0.002127877902239561, -0.03065567836165428, 0.01638365350663662, 0.03169848397374153, -0.004037490114569664, 0.005257769953459501, 0.021563727408647537, 0.002949298592284322, 0.04589996486902237, 0.02336207590997219, 0.009500003419816494, -0.0005610718508251011, -0.0248405821621418, 0.0006572273559868336, 0.0012505329214036465, 0.005769637878984213, -0.0038391430862247944, 0.009167647920548916, 0.002244531409814954, -0.010148052126169205, 0.0063533782958984375, 0.03954930603504181, -0.017750399187207222, 0.045648057013750076, -0.022363979369401932, 0.043858613818883896, 0.012491283006966114, 0.03892479091882706, -0.032726600766181946, 0.024144381284713745, -0.024576963856816292, -0.0023594233207404613, -0.0010970047442242503, 0.03668877109885216, -0.0038183298893272877, -0.14896035194396973, -0.023745939135551453, 0.009017553180456161, -0.032490186393260956, 0.011119029484689236, -0.005842228420078754, -0.0036983119789510965, -0.01652803272008896, 0.0045842560939490795, -0.02402360923588276, 0.004765783436596394, -0.002456627320498228, -0.008671768940985203, 0.014570376835763454, 0.0323716402053833, -0.023516478016972542, 0.007771410513669252, 0.027274619787931442, 0.04442203417420387, -0.011038204655051231, -0.025497624650597572, 0.026480823755264282, -0.006562195252627134, 0.010145052336156368, -0.022617382928729057, 0.014317719265818596, 0.023046046495437622, -0.006281462963670492, -0.014452459290623665, -0.023611674085259438, 0.02093040943145752, -0.002068249974399805, -0.0017090392066165805, 0.0034018633887171745, -0.00044797180453315377, 0.00743974419310689, -0.03764991834759712, -0.03482065722346306, 0.011457112617790699, -0.012738712131977081, 0.027374781668186188, 0.009590039029717445, -0.047722481191158295, 0.022986577823758125, 0.013564451597630978, 0.07825271040201187, -0.004851577337831259, 0.005555469077080488, -0.04062940552830696, 0.006443497724831104, -0.00001469536164222518, 0.009855527430772781, -0.0026170515920966864, -0.016988972201943398, 0.004379631020128727, 0.012875591404736042, -0.039038483053445816, -0.01755042001605034, 0.025304917246103287, -0.008656946942210197, -0.001055254484526813, -0.033610157668590546, 0.02690044790506363, -0.00849145371466875, 0.03155376389622688, 0.0027030312921851873, 0.019816657528281212, 0.008928990922868252, -0.04628660902380943, 0.013393604196608067, -0.0069648209027945995, 0.010195081122219563, 0.004454704932868481, -0.031177552416920662, 0.006108961999416351, -0.01451687142252922, -0.009351907297968864, 0.026843855157494545, 0.013176086358726025, 0.01959226280450821, 0.020841842517256737, 0.02290288172662258, -0.011791419237852097, 0.008137676864862442, -0.05128845199942589, -0.03528739884495735, 0.0281963087618351, -0.044279634952545166, 0.03621445968747139, -0.026512660086154938, 0.01078712660819292, 0.014637070707976818, -0.011854500509798527 ]

164

40901329-da06-464f-a6e5-2da4124117ec

2018

Sala Penal Transitoria

ADMISIÓN DE RECURSO DE APELACIÓN Sumilla. Al haberse cumplido con los presupuestos establecidos en la norma procesal, corresponde declarar la admisión de los recursos de apelación presentados y continuar con su trámite. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE APELACIÓN Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de apelación interpuestos por el representante del Ministerio Público, Gloria Castillo Mamani, Yovana Mamani Condori, María Cleofé Jiménez Huamán, Juan Carlos Rojas Parra, Juan Carlos Nauray Flores, Henry Tárraga Ñahui, Carlos Alberto Bravo Loayza, Gladys Haydee Peña Campos, Sabina Quispe Huanca, Dalmecia Mendoza Góngora, Guillermina Mondaca Rodríguez, Gloria García Apaza, Lilia Chullunquia Miranda, Ketty Lazarte Esteban, Christian Omar Mena Quecaño, Yaneth Blanca Condori Mamani, Virgilio Quispe Yallerco, Hernán Condori Mamani, Darcy Quispe Cruz y Alicia Aller Huillca, contra la resolución del dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis (de foja mil doscientos sesenta y dos), que absolvió de la acusación fiscal a la magistrada María del Carmen Villagarcía Valenzuela, en su condición de jueza de paz letrado titular y jueza provisional penal de la provincia del Cusco; en el proceso seguido en su contra por el delito contra la Administración Pública-abuso de autoridad, en perjuicio del Estado, e impuso a los actores civiles al pago de las costas del proceso. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si los autos concesorios de los recursos de apelación presentados se expidieron conforme a Derecho; esto es, si los recursos impugnatorios presentados cumplen con los presupuestos objetivos y subjetivos que debe contener todo recurso. SEGUNDO. En el presente caso, los recurrentes acreditaron el cumplimiento de las exigencias de admisibilidad legalmente previstas, debido a que los recursos impugnatorios fueron interpuestos contra una resolución que se encuentra dentro del catálogo de resoluciones recurribles vía apelación, según lo previsto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del Código Procesal Penal (pues se trata de una sentencia). Además, se interpuso ante el Tribunal de Primera Instancia (Segunda Sala Penal de Apelaciones de Cusco), en tiempo hábil y por escrito. TERCERO. Asimismo, en los recursos de apelación presentados se fijaron los puntos impugnados (ámbito de la decisión que se cuestiona), se detallaron los agravios que los apelantes denuncian (existencia de errores de hecho y derecho según el criterio de los impugnantes) y se concretó la pretensión impugnatoria de cada recurso (revocatoria y/o nulidad de la sentencia recurrida). CUARTO. Entonces, se cumplió con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, de modo que corresponde declarar la admisión de los recursos de apelación presentados y continuar con su trámite. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDOS los recursos de apelación presentados por el representante del Ministerio Público, Gloria Castillo Mamani, Yovana Mamani Condori, María Cleofé Jiménez Huamán, Juan Carlos Rojas Parra, Juan Carlos Nauray Flores, Henry Tárraga Ñahui, Carlos Alberto Bravo Loayza, Gladys Haydee Peña Campos, Sabina Quispe Huanca, Dalmecia Mendoza Góngora, Guillermina Mondaca Rodríguez, Gloria García Apaza, Lilia Chullunquia Miranda, Ketty Lazarte Esteban, Christian Omar Mena Quecaño, Yaneth Blanca Condori Mamani, Virgilio Quispe Yallerco, Hernán Condori Mamani, Darcy Quispe Cruz y Alicia Aller Huillca, contra la resolución del dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis (de foja mil doscientos sesenta y dos), que absolvió de la acusación fiscal a la magistrada María del Carmen Villagarcía Valenzuela, en su condición de jueza de paz letrado titular y jueza provisional penal de la provincia del Cusco; en el proceso seguido en su contra por el delito contra la Administración Pública-abuso de autoridad, en perjuicio del Estado, e impuso a los actores civiles el pago de las costas del proceso; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ADMÍTASE a trámite los mismos y COMUNÍQUESE a las partes que pueden ofrecer medios probatorios en el plazo de cinco días. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO Quintanilla chacón CHAVES ZAPATER Castañeda espinoza BROUSSET SALAS QC/njaj

Apelación

000007-2017

Admisión de recurso

Abuso de autoridad. Art. 376

Ejecutoria Suprema

27/03/2018

Al haberse cumplido con los presupuestos establecidos en la norma procesal, corresponde declarar la admisión de los recursos de apelación presentados y continuar con su trámite.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40901329-da06-464f-a6e5-2da4124117ec

27/03/2018

Bien Concedido

SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

Al haberse cumplido con los presupuestos establecidos en la norma procesal, corresponde declarar la admisión de los recursos de apelación presentados y continuar con su trámite.

Admisión de recurso

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Abuso de autoridad. Art. 376

Tradicional

Especial

236-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

236-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40901329-da06-464f-a6e5-2da4124117ec

40901329-da06-464f-a6e5-2da4124117ec

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=899208c5-0c48-4a34-be3e-9daf355f020d

899208c5-0c48-4a34-be3e-9daf355f020d

[ { "text": "Gloria", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 412, 420 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 421, 427 ] }, { "text": "Yovana", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 443, 450 ] }, { "text": "María", "span": [ 452, 457 ] }, { "text": "Cleofé", "span": [ 458, 464 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 465, 472 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 481, 485 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 486, 492 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 493, 498 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 499, 504 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "Nauray", "span": [ 518, 524 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 533, 538 ] }, { "text": "Tárraga", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "Ñahui", "span": [ 547, 552 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 554, 560 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 561, 568 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 575, 581 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 583, 589 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 590, 596 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 597, 601 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 602, 608 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 624, 630 ] }, { "text": "Dalmecia", "span": [ 632, 640 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 641, 648 ] }, { "text": "Góngora", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "Guillermina", "span": [ 658, 669 ] }, { "text": "Mondaca", "span": [ 670, 677 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 678, 687 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 689, 695 ] }, { "text": "García", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 703, 708 ] }, { "text": "Lilia", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Chullunquia", "span": [ 716, 727 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 728, 735 ] }, { "text": "Ketty", "span": [ 737, 742 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 743, 750 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 751, 758 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 760, 769 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 770, 774 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 775, 779 ] }, { "text": "Quecaño", "span": [ 780, 787 ] }, { "text": "Yaneth", "span": [ 789, 795 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 796, 802 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 803, 810 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 828, 834 ] }, { "text": "Yallerco", "span": [ 835, 843 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 852, 859 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "Darcy", "span": [ 868, 873 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 881, 885 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 888, 894 ] }, { "text": "Aller", "span": [ 895, 900 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 901, 908 ] }, { "text": "María", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "del", "span": [ 1077, 1080 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "Villagarcía", "span": [ 1088, 1099 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 1100, 1110 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1452, 1463 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": ".", "span": [ 1470, 1471 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 3195, 3201 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3202, 3210 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3211, 3217 ] }, { "text": "Yovana", "span": [ 3219, 3225 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3226, 3232 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3233, 3240 ] }, { "text": "María", "span": [ 3242, 3247 ] }, { "text": "Cleofé", "span": [ 3248, 3254 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3255, 3262 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3263, 3269 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3271, 3275 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3276, 3282 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3283, 3288 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 3289, 3294 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3296, 3300 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3301, 3307 ] }, { "text": "Nauray", "span": [ 3308, 3314 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3323, 3328 ] }, { "text": "Tárraga", "span": [ 3329, 3336 ] }, { "text": "Ñahui", "span": [ 3337, 3342 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3344, 3350 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3351, 3358 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3359, 3364 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 3365, 3371 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 3373, 3379 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 3380, 3386 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 3387, 3391 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3392, 3398 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 3400, 3406 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3407, 3413 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 3414, 3420 ] }, { "text": "Dalmecia", "span": [ 3422, 3430 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3431, 3438 ] }, { "text": "Góngora", "span": [ 3439, 3446 ] }, { "text": "Guillermina", "span": [ 3448, 3459 ] }, { "text": "Mondaca", "span": [ 3460, 3467 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3468, 3477 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 3479, 3485 ] }, { "text": "García", "span": [ 3486, 3492 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3493, 3498 ] }, { "text": "Lilia", "span": [ 3500, 3505 ] }, { "text": "Chullunquia", "span": [ 3506, 3517 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3518, 3525 ] }, { "text": "Ketty", "span": [ 3527, 3532 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 3533, 3540 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3541, 3548 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 3550, 3559 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 3560, 3564 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 3565, 3569 ] }, { "text": "Quecaño", "span": [ 3570, 3577 ] }, { "text": "Yaneth", "span": [ 3579, 3585 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 3586, 3592 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3593, 3600 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3601, 3607 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 3609, 3617 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3618, 3624 ] }, { "text": "Yallerco", "span": [ 3625, 3633 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 3635, 3641 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3642, 3649 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3650, 3656 ] }, { "text": "Darcy", "span": [ 3658, 3663 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3664, 3670 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3671, 3675 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 3678, 3684 ] }, { "text": "Aller", "span": [ 3685, 3690 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 3691, 3698 ] }, { "text": "María", "span": [ 3861, 3866 ] }, { "text": "del", "span": [ 3867, 3870 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3871, 3877 ] }, { "text": "Villagarcía", "span": [ 3878, 3889 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 3890, 3900 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 4421, 4429 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4430, 4435 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4486, 4491 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4492, 4498 ] }, { "text": ".", "span": [ 4498, 4499 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4508, 4515 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4516, 4523 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 4525, 4536 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 4537, 4543 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 4545, 4551 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 4552, 4559 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4561, 4570 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 4571, 4579 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 4581, 4589 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4590, 4595 ] } ]

[ "gloria", "castillo", "mamani", "yovana", "mamani", "condori", "maria", "cleofe", "jimenez", "huaman", "juan", "carlos", "rojas", "parra", "juan", "carlos", "nauray", "flores", "henry", "tarraga", "nahui", "carlos", "alberto", "bravo", "loayza", "gladys", "haydee", "pena", "campos", "sabina", "quispe", "huanca", "dalmecia", "mendoza", "gongora", "guillermina", "mondaca", "rodriguez", "gloria", "garcia", "apaza", "lilia", "chullunquia", "miranda", "ketty", "lazarte", "esteban", "christian", "omar", "mena", "quecano", "yaneth", "blanca", "condori", "mamani", "virgilio", "quispe", "yallerco", "hernan", "condori", "mamani", "darcy", "quispe", "cruz", "alicia", "aller", "huillca", "maria", "del", "carmen", "villagarcia", "valenzuela", "quintanilla", "chacon", ".", "gloria", "castillo", "mamani", "yovana", "mamani", "condori", "maria", "cleofe", "jimenez", "huaman", "juan", "carlos", "rojas", "parra", "juan", "carlos", "nauray", "flores", "henry", "tarraga", "nahui", "carlos", "alberto", "bravo", "loayza", "gladys", "haydee", "pena", "campos", "sabina", "quispe", "huanca", "dalmecia", "mendoza", "gongora", "guillermina", "mondaca", "rodriguez", "gloria", "garcia", "apaza", "lilia", "chullunquia", "miranda", "ketty", "lazarte", "esteban", "christian", "omar", "mena", "quecano", "yaneth", "blanca", "condori", "mamani", "virgilio", "quispe", "yallerco", "hernan", "condori", "mamani", "darcy", "quispe", "cruz", "alicia", "aller", "huillca", "maria", "del", "carmen", "villagarcia", "valenzuela", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

94

[ { "text": "Castillo", "span": [ 412, 420 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 421, 427 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 443, 450 ] }, { "text": "María", "span": [ 452, 457 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 465, 472 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 481, 485 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 486, 492 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 493, 498 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 533, 538 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 554, 560 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 561, 568 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 597, 601 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 602, 608 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 641, 648 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 678, 687 ] }, { "text": "García", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 703, 708 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 728, 735 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 743, 750 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 751, 758 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 760, 769 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 770, 774 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 803, 810 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 828, 834 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 852, 859 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 881, 885 ] }, { "text": "María", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1452, 1463 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3202, 3210 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3211, 3217 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3226, 3232 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3233, 3240 ] }, { "text": "María", "span": [ 3242, 3247 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3255, 3262 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3263, 3269 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3271, 3275 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3276, 3282 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3283, 3288 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3296, 3300 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3301, 3307 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3323, 3328 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3344, 3350 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3351, 3358 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3359, 3364 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 3387, 3391 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3392, 3398 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3407, 3413 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3431, 3438 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3468, 3477 ] }, { "text": "García", "span": [ 3486, 3492 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3493, 3498 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3518, 3525 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 3533, 3540 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3541, 3548 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 3550, 3559 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 3560, 3564 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3593, 3600 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3601, 3607 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3618, 3624 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 3635, 3641 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3642, 3649 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3650, 3656 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3664, 3670 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3671, 3675 ] }, { "text": "María", "span": [ 3861, 3866 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3871, 3877 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 4421, 4429 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4430, 4435 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4486, 4491 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4492, 4498 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4508, 4515 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4516, 4523 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 4525, 4536 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 4537, 4543 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 4545, 4551 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 4552, 4559 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4561, 4570 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 4571, 4579 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 4581, 4589 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4590, 4595 ] } ]

ADMISIÓN DE RECURSO DE APELACIÓN Sumilla. Al haberse cumplido con los presupuestos establecidos en la norma procesal, corresponde declarar la admisión de los recursos de apelación presentados y continuar con su trámite. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE APELACIÓN Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de apelación interpuestos por el representante del Ministerio Público, Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Yovana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Cleofé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nauray xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Tárraga Ñahui, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loayza, Gladys Haydee xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Sabina xxxxxxxxxx Huanca, Dalmecia xxxxxxxxxx Góngora, Guillermina Mondaca xxxxxxxxxx, Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lilia Chullunquia xxxxxxxxxx, Ketty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mena Quecaño, Yaneth Blanca xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Virgilio xxxxxxxxxx Yallerco, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Darcy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Alicia Aller Huillca, contra la resolución del dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis (de foja mil doscientos sesenta y dos), que absolvió de la acusación fiscal a la magistrada xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Villagarcía Valenzuela, en su condición de jueza de paz letrado titular y jueza provisional penal de la provincia del Cusco; en el proceso seguido en su contra por el delito contra la Administración Pública-abuso de autoridad, en perjuicio del Estado, e impuso a los actores civiles al pago de las costas del proceso. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si los autos concesorios de los recursos de apelación presentados se expidieron conforme a Derecho; esto es, si los recursos impugnatorios presentados cumplen con los presupuestos objetivos y subjetivos que debe contener todo recurso. SEGUNDO. En el presente caso, los recurrentes acreditaron el cumplimiento de las exigencias de admisibilidad legalmente previstas, debido a que los recursos impugnatorios fueron interpuestos contra una resolución que se encuentra dentro del catálogo de resoluciones recurribles vía apelación, según lo previsto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del Código Procesal Penal (pues se trata de una sentencia). Además, se interpuso ante el Tribunal de Primera Instancia (Segunda Sala Penal de Apelaciones de Cusco), en tiempo hábil y por escrito. TERCERO. Asimismo, en los recursos de apelación presentados se fijaron los puntos impugnados (ámbito de la decisión que se cuestiona), se detallaron los agravios que los apelantes denuncian (existencia de errores de hecho y derecho según el criterio de los impugnantes) y se concretó la pretensión impugnatoria de cada recurso (revocatoria y/o nulidad de la sentencia recurrida). CUARTO. Entonces, se cumplió con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, de modo que corresponde declarar la admisión de los recursos de apelación presentados y continuar con su trámite. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDOS los recursos de apelación presentados por el representante del Ministerio Público, Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Yovana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Cleofé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nauray xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Tárraga Ñahui, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loayza, Gladys Haydee xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Sabina xxxxxxxxxx Huanca, Dalmecia xxxxxxxxxx Góngora, Guillermina Mondaca xxxxxxxxxx, Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lilia Chullunquia xxxxxxxxxx, Ketty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mena Quecaño, Yaneth Blanca xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Virgilio xxxxxxxxxx Yallerco, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Darcy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Alicia Aller Huillca, contra la resolución del dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis (de foja mil doscientos sesenta y dos), que absolvió de la acusación fiscal a la magistrada xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Villagarcía Valenzuela, en su condición de jueza de paz letrado titular y jueza provisional penal de la provincia del Cusco; en el proceso seguido en su contra por el delito contra la Administración Pública-abuso de autoridad, en perjuicio del Estado, e impuso a los actores civiles el pago de las costas del proceso; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ADMÍTASE a trámite los mismos y COMUNÍQUESE a las partes que pueden ofrecer medios probatorios en el plazo de cinco días. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/njaj

[ -0.005715262610465288, 0.011112876236438751, 0.02875427156686783, -0.004212857224047184, -0.01944056898355484, 0.002100674668326974, 0.007435382343828678, -0.023486047983169556, -0.024728095158934593, -0.045779041945934296, 0.04738864302635193, -0.010183637961745262, 0.003569549648091197, 0.025603948161005974, -0.004747787956148386, -0.017232520505785942, -0.008846469223499298, -0.0171667467802763, -0.015230925753712654, 0.013169649988412857, -0.011990937404334545, -0.006755718030035496, 0.003960271831601858, 0.03419872745871544, -0.005124141462147236, -0.01320731732994318, -0.017417939379811287, 0.0003902718599420041, 0.014271889813244343, 0.0053659528493881226, -0.0030667753890156746, 0.016976315528154373, -0.021452507004141808, -0.006010174285620451, 0.007375769782811403, -0.014875817112624645, 0.03279490023851395, -0.0026637527626007795, 0.003583228914067149, -0.008479866199195385, -0.01670144684612751, -0.0353507362306118, -0.014024016447365284, 0.010090729221701622, -0.04157022014260292, -0.011617623269557953, -0.0060225981287658215, 0.012327101081609726, 0.004571401979774237, 0.003636091947555542, -0.026132242754101753, 0.01668637804687023, 0.019371867179870605, 0.0007747373310849071, 0.012783316895365715, 0.0428454652428627, -0.0025909519754350185, -0.010120467282831669, -0.01403404213488102, -0.0075471955351531506, 0.002175914356485009, -0.01585301198065281, -0.02058987133204937, 0.004638020880520344, -0.006056705955415964, 0.003089451463893056, 0.015457707457244396, 0.03270731493830681, -0.008651027455925941, -0.013816951774060726, -0.00009228900307789445, 0.026889529079198837, 0.006512772291898727, -0.01661810465157032, 0.018515033647418022, 0.010088437236845493, 0.0321815051138401, -0.011482632718980312, 0.0268859826028347, -0.02163897454738617, 0.008569805882871151, 0.014682572335004807, -0.009443246759474277, 0.004926550667732954, 0.00875738263130188, 0.006863306742161512, -0.001276609255000949, -0.007427264470607042, 0.03468792140483856, -0.006159032229334116, 0.0029109856113791466, -0.009661671705543995, -0.028160376474261284, 0.026185644790530205, 0.018744122236967087, 0.00796498078852892, -0.009066137485206127, -0.018966559320688248, 0.011601397767663002, 0.0027999221347272396, -0.003681665286421776, 0.005141634028404951, -0.022074583917856216, -0.0078865522518754, 0.06045496091246605, 0.000141407988849096, -0.0022431195247918367, -0.013678017072379589, -0.0036545416805893183, 0.05006391182541847, -0.00464926240965724, 0.005141632631421089, -0.0018322390969842672, 0.012573326006531715, 0.006276426836848259, -0.0022758012637495995, -0.0017758276080712676, -0.010229851119220257, 0.05026860535144806, 0.010609660297632217, -0.0005970837664790452, -0.02550687827169895, -0.03699389100074768, -0.015356496907770634, 0.012598630040884018, 0.005339564755558968, 0.0164320170879364, 0.0039019815158098936, -0.00888658408075571, 0.03427712619304657, 0.011541658081114292, 0.0710880309343338, -0.007563274819403887, 0.03525551036000252, -0.011053638532757759, 0.028204461559653282, -0.007138209883123636, 0.005989545956254005, 0.05158871412277222, -0.007388572674244642, 0.017126979306340218, -0.01956307888031006, -0.00877586379647255, -0.01528190542012453, -0.037276607006788254, 0.005196221172809601, -0.02404412254691124, 0.022504987195134163, 0.013701635412871838, -0.01834307424724102, -0.03503715991973877, -0.006951229181140661, 0.0062328847125172615, -0.04211682453751564, -0.014083851128816605, 0.005572012159973383, 0.012634256854653358, -0.027119286358356476, 0.006080306135118008, -0.005865077953785658, -0.004163437057286501, 0.005456577055156231, -0.020291965454816818, -0.02087252028286457, 0.016946716234087944, -0.0034476197324693203, -0.0009322439436800778, 0.03426451236009598, -0.02943592332303524, 0.011715761385858059, -0.002567461458966136, -0.017659254372119904, 0.010492462664842606, 0.002494336571544409, 0.015764109790325165, 0.05097899213433266, 0.013696782290935516, 0.006888600531965494, 0.021709104999899864, 0.0020158039405941963, 0.06655170023441315, 0.0359075665473938, 0.004618416074663401, 0.0019858262967318296, -0.017925893887877464, -0.009441421367228031, 0.006040818523615599, -0.0047588469460606575, 0.0043719555251300335, 0.036328453570604324, 0.008702876046299934, -0.0232304148375988, 0.002913798438385129, 0.05835524946451187, -0.021757783368229866, 0.04956182837486267, -0.018959300592541695, 0.039748430252075195, 0.007429974153637886, 0.07756730169057846, -0.03763817623257637, 0.005056602414697409, -0.04529670998454094, 0.002732541412115097, 0.0025516352616250515, 0.04538867250084877, -0.02003426104784012, -0.13987557590007782, -0.03318162262439728, 0.01430065743625164, -0.03356984257698059, 0.006009642966091633, 0.002071451162919402, 0.013513869605958462, 0.0076435222290456295, 0.005956271663308144, -0.00922808051109314, 0.003358420915901661, -0.0020631293300539255, 0.0009450138895772398, 0.02651015669107437, 0.028447439894080162, -0.01366806123405695, 0.01684865541756153, 0.014159401878714561, 0.031297467648983, -0.01236602570861578, -0.008840511552989483, 0.023910753428936005, 0.003957387525588274, 0.010792070999741554, -0.015630491077899933, 0.00580053823068738, 0.02409766986966133, 0.00534792197868228, -0.01893695443868637, -0.021490689367055893, 0.02384999766945839, -0.0042244987562298775, -0.025998512282967567, 0.012139925733208656, 0.010958964005112648, -0.0016126196132972836, -0.029347898438572884, -0.030697109177708626, 0.0062867822125554085, 0.0022415760904550552, 0.030774971470236778, -0.0019379535224288702, -0.03876892849802971, 0.04588943347334862, 0.012485191226005554, 0.08764369785785675, -0.0043839276768267155, -0.0010552572784945369, -0.028602005913853645, 0.01858152262866497, 0.005331840366125107, -0.01370692066848278, -0.008814722299575806, 0.0030872407369315624, -0.00788912083953619, -0.0068758828565478325, -0.013431781902909279, -0.02322882041335106, 0.01644187420606613, -0.0050876024179160595, 0.0022434438578784466, -0.01579379104077816, 0.024918168783187866, -0.007079773582518101, 0.024429116398096085, 0.02148199826478958, 0.024640707299113274, 0.019064119085669518, -0.04615715146064758, 0.005417827516794205, 0.011404357850551605, -0.00027167759253643453, -0.0016489689005538821, -0.02704305574297905, 0.008898806758224964, -0.008593904785811901, -0.02590128220617771, 0.019853083416819572, 0.006373757496476173, 0.01778017170727253, 0.014636566862463951, 0.01899067498743534, -0.01887437328696251, 0.005156046710908413, -0.05285113304853439, -0.035620659589767456, 0.021571911871433258, -0.013689147308468819, 0.01570984162390232, -0.006197466515004635, 0.014810697175562382, 0.005709922406822443, -0.016935111954808235 ]

[ 0.0032647757325321436, 0.03128921985626221, 0.029162539169192314, -0.007001863792538643, -0.0046621086075901985, 0.007865003310143948, 0.02086471952497959, -0.019094467163085938, -0.023859579116106033, -0.051061905920505524, 0.04853959381580353, 0.0007436361629515886, -0.005143801216036081, 0.012268587946891785, -0.015198572538793087, -0.010319177992641926, 0.006922706961631775, 0.0024059785064309835, -0.057772085070610046, 0.01283193752169609, -0.03376565873622894, 0.015994513407349586, 0.0021356926299631596, 0.014952408149838448, 0.005670076236128807, -0.016645878553390503, -0.028477990999817848, 0.0008712621056474745, 0.011337827891111374, 0.018634183332324028, -0.0005913684144616127, 0.004748095758259296, -0.026520639657974243, -0.004374923650175333, 0.01036378275603056, -0.010471932590007782, 0.013090412132441998, 0.017888575792312622, 0.009049316868185997, -0.028487151488661766, -0.013322168029844761, -0.022487040609121323, -0.021494867280125618, -0.0012503272155299783, -0.04393193870782852, -0.01605573482811451, 0.012027012184262276, 0.010403420776128769, -0.010443595238029957, 0.02281271666288376, -0.038536760956048965, 0.014440545812249184, 0.0042572300881147385, -0.0033267985563725233, 0.00250141485594213, 0.03888212516903877, 0.019127413630485535, 0.0070850844494998455, -0.007681991904973984, -0.012567390687763691, 0.02535664290189743, -0.0010234054643660784, -0.044901348650455475, -0.0016216904623433948, 0.0143998758867383, -0.01013578474521637, 0.01194355171173811, 0.02429978922009468, 0.01908303238451481, -0.013468037359416485, 0.0031023796182125807, -0.005678554531186819, 0.011668112128973007, -0.024369770660996437, 0.02165268547832966, 0.006696194875985384, 0.026260972023010254, -0.02283822000026703, 0.016379570588469505, -0.035377055406570435, 0.01203223317861557, 0.008665180765092373, -0.0017730470281094313, 0.011898658238351345, -0.005268584005534649, 0.014775069430470467, 0.0029413432348519564, -0.003914193715900183, 0.034777652472257614, 0.0016900557093322277, -0.00030688897822983563, -0.02490488812327385, -0.027985241264104843, 0.009504932910203934, 0.0023495792411267757, 0.0124015798792243, -0.0007047638646326959, -0.009813507087528706, 0.013371774926781654, -0.0021212121937423944, -0.02257649414241314, -0.020331814885139465, -0.011221159249544144, -0.007851831614971161, 0.06702981144189835, 0.007648073602467775, -0.0005682939081452787, -0.029633309692144394, -0.01812312752008438, 0.035221897065639496, -0.004661969840526581, -0.020573247224092484, 0.00043020478915423155, 0.006181161850690842, 0.004194663837552071, -0.009685703553259373, 0.020782044157385826, -0.018274996429681778, 0.05882228538393974, 0.00034872707328759134, 0.002867869334295392, -0.026881732046604156, -0.034267984330654144, -0.01855400949716568, 0.029619131237268448, 0.011930257081985474, 0.01395726390182972, -0.002642759121954441, -0.012369674630463123, 0.048920366913080215, 0.0027430185582488775, 0.0835818350315094, -0.018277963623404503, 0.01736646145582199, -0.019687406718730927, 0.011261898092925549, 0.0007114243926480412, 0.005169497337192297, 0.03624243661761284, 0.0020600412972271442, 0.03878917172551155, -0.024029763415455818, -0.002553459256887436, -0.02468513511121273, -0.03438857942819595, 0.01697503589093685, -0.0249090064316988, 0.02994745410978794, 0.0034988222178071737, -0.023088814690709114, -0.037030093371868134, 0.006453079637140036, 0.025501878932118416, -0.03343993052840233, -0.019431360065937042, 0.004038285464048386, 0.011262208223342896, -0.04633905366063118, 0.007056719623506069, -0.008951263502240181, -0.002752372296527028, 0.007959024980664253, -0.0038906375411897898, -0.04218064993619919, 0.021789319813251495, -0.020712653174996376, 0.008937950246036053, 0.035731684416532516, -0.05764579027891159, 0.017224835231900215, -0.013043093495070934, -0.014330358244478703, 0.006695140153169632, -0.022358283400535583, 0.029026145115494728, 0.04178076237440109, 0.006373025476932526, 0.0007049552514217794, 0.006509146653115749, 0.006118577904999256, 0.04511985182762146, 0.009178491309285164, 0.005225415341556072, -0.004187071695923805, -0.016004100441932678, 0.008798742666840553, 0.015370293520390987, 0.013727249577641487, 0.006908492185175419, 0.01717350073158741, 0.002204342745244503, -0.005950279533863068, 0.004392525646835566, 0.033574994653463364, -0.030264001339673996, 0.03358205780386925, -0.03360629826784134, 0.04043436795473099, -0.003988832235336304, 0.05308184772729874, -0.01606394536793232, 0.000640053185634315, -0.029287071898579597, 0.0036733399610966444, -0.014565963298082352, 0.040956638753414154, 0.0023230595979839563, -0.14466674625873566, -0.026592561975121498, 0.026282357051968575, -0.03218650072813034, 0.001643587020225823, 0.0066952635534107685, -0.0018667052499949932, -0.007454512640833855, 0.0038364625070244074, -0.03553732857108116, 0.006106826476752758, -0.006380817387253046, -0.006565498188138008, 0.028410354629158974, 0.02378648892045021, -0.030488772317767143, 0.004195741377770901, 0.01047669816762209, 0.03291997313499451, -0.013863492757081985, -0.041776593774557114, 0.02637971192598343, -0.011274564079940319, 0.0018863747827708721, -0.017938867211341858, 0.017854118719697, 0.01768532395362854, 0.011267862282693386, -0.013401370495557785, -0.028309229761362076, 0.032552726566791534, 0.013782117515802383, 0.0034177168272435665, 0.00511364359408617, 0.016057614237070084, 0.009043965488672256, -0.03472568467259407, -0.025059064850211143, 0.0025376020930707455, -0.015353936702013016, 0.0329718180000782, 0.0069353957660496235, -0.039978381246328354, 0.03782227262854576, 0.02110961824655533, 0.07779395580291748, -0.0032943517435342073, 0.007816950790584087, -0.04517614468932152, 0.005495627876371145, -0.0004960222286172211, -0.00011860630183946341, -0.02052624523639679, -0.009220515377819538, 0.0037225056439638138, 0.013919560238718987, -0.04832158610224724, -0.023912224918603897, 0.03229129686951637, 0.0005633684922941029, 0.010258330963551998, -0.028343532234430313, 0.029461786150932312, -0.017103420570492744, 0.037434905767440796, 0.01960892230272293, 0.017786074429750443, 0.021255649626255035, -0.038478121161460876, 0.009026399813592434, 0.0014959139516577125, 0.02678990177810192, 0.003390449332073331, -0.02548869512975216, 0.0027495832182466984, -0.01952606812119484, -0.009816305711865425, 0.02147737145423889, 0.009923546575009823, 0.007521313149482012, 0.02762490324676037, 0.027744252234697342, -0.019099567085504532, 0.010257258079946041, -0.05048282444477081, -0.034819841384887695, 0.016391059383749962, -0.03961421549320221, 0.02406907267868519, -0.033314239233732224, 0.006441472098231316, 0.014312352053821087, -0.006546434015035629 ]

445

410d1531-c161-4b60-b5c8-897d61baef54

2018

Sala Penal Transitoria

CUSCO RECURSO DE CASACIÓN N.° 107-2018 Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veintidós de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el Recurso de Casación interpuesto por ANDIM WILLIAMS YACHI BASILIO contra la Sentencia de Vista del siete de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmó la Sentencia del cuatro de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento cincuenta y cinco), expedida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial del Cusco, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Aurelio Montañez Victorio y Esliban Camala Puma, a doce años de pena privativa de la libertad y seis mil soles por concepto de reparación civil a favor de Aurelio Montañez Victorio y mil soles a favor de Elisban Camala Puma. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con lo prescrito en el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, el Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia. CUARTO. El Recurso de Casación tiene un carácter extraordinario por el cual se limita solo a verificar cuestiones de puro derecho. Por esta naturaleza, no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y en autos esto no se ha observado. QUINTO. La defensa técnica del procesado ANDIM WILLIAMS YACHI BASILIO, al interponer su Recurso de Casación (foja doscientos noventa y dos), invocó el artículo 429.1. del Código Procesal Penal, para lo cual alegó que: 5.1. No ha existido suficiente actividad probatoria respecto a los cargos incriminados para que se pueda enervar el principio de presunción de inocencia. 5.2. Refiere que en el antepenúltimo párrafo, del quinto considerando, de la Sentencia de Vista, se afirmó que la policía de la Dipincri se habría constituido al grifo Vista Alegre y el agraviado Aurelio Montañez les mostró las cámaras de vigilancia del grifo, de donde se obtuvo la Placa de Rodaje V5M660. Sin embargo, considera que es una afirmación falsa porque no fue identificada la totalidad de los dígitos del vehículo donde supuestamente se habría materializado el robo. 5.3. En la sentencia de vista se afirma erróneamente que la casaca color rojo le pertenece; lo cual, considera que es falso. SEXTO. De la revisión de autos se verifica que el procesado, al interponer su Recurso de Casación alega que la resolución objeto del grado se encuentra inmotivada. Al respecto, cabe señalar que la Sentencia de Vista ha sido desarrollada a la luz de los parámetros señalados en el Acuerdo Plenario N.° 6-2011/CJ-116, que en su fundamento jurídico 11 señala: La motivación de las resoluciones es una exigencia constitucional específica reconocida por el artículo 139.5 de la Ley Fundamental, y a la vez es un derecho que integra el contenido constitucionalmente garantizado de la garantía procesal de tutela jurisdiccional, que impone al juez la obligación de que las decisiones que emita han de ser fundadas en derecho. Las resoluciones judiciales deben ser razonadas y razonables en dos grandes ámbitos: 1) En la apreciación –interpretación y valoración– de los medios de investigación o de prueba, según el caso –se ha de precisar el proceso de convicción judicial en el ámbito fáctico–. 2) En la interpretación y aplicación del derecho objetivo. En este último ámbito, si se trata de una sentencia penal condenatoria –las absolutorias requieren de un menor grado de intensidad–, requerirá de la fundamentación: i) De la subsunción de los hechos declarados probados en el tipo legal procedente, con análisis de los elementos descriptivos y normativos, tipo objetivo y subjetivo, además de las circunstancias modificativas. ii) De las consecuencias penales y civiles derivadas, por tanto, de la individualización de la sanción penal, responsabilidades civiles, costas procesales y de las consecuencias accesorias. La motivación, por cierto, puede ser escueta, concisa e, incluso –en determinados ámbitos–, por remisión. La suficiencia de la misma –analizada desde el caso concreto, no apriorísticamente– requerirá que el razonamiento que contenga, constituya lógica y jurídicamente, suficiente explicación que permita conocer, aún de manera implícita, los criterios fácticos y jurídicos esenciales fundamentadores de la decisión. Basta, entonces, que el órgano jurisdiccional exteriorice su proceso valorativo en términos que permitan conocer las líneas generales que fundamentan su decisión. La extensión de la motivación, en todo caso, está condicionada a la mayor o menor complejidad de las cuestiones objeto de resolución; esto es, a su trascendencia. No hace falta que el órgano jurisdiccional entre a examinar cada uno de los preceptos o razones jurídicas alegadas por la parte, solo se requiere de una argumentación ajustada al tema en litigio, que proporcione una respuesta al objeto procesal trazado por las partes. Asimismo, sus argumentos están orientados a que este Supremo Tribunal efectúe un reexamen de pruebas al sostener que no existe medio probatorio alguno que corrobore que la casaca roja es de su pertenencia e indicar que ante la Sala Penal no se actuó ningún medio probatorio. Acoger su pretensión impugnatoria desnaturalizaría la finalidad nomofiláctica que tiene el recurso de casación. SÉTIMO. Por otro lado, es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon: NULO el auto del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (foja trescientos); INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado ANDIM WILLIAMS YACHI BASILIO, contra la Sentencia de Vista del siete de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmó la Sentencia del cuatro de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento cincuenta y cinco), expedida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial del Cusco, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Aurelio Montañez Victorio y Esliban Camala Puma, a doce años de pena privativa de la libertad y seis mil soles por monto de reparación civil a favor de Aurelio Montañez Victorio y mil soles a favor de Elisban Camala Puma. II. CONDENARON al procesado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN ChAves Zapater CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/jccr

Casación

000107-2018

Inadmisibilidad de la casación

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

22/05/2018

El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=410d1531-c161-4b60-b5c8-897d61baef54

22/05/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible

Inadmisibilidad de la casación

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

3000-2015-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3000-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=410d1531-c161-4b60-b5c8-897d61baef54

410d1531-c161-4b60-b5c8-897d61baef54

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=795cd85e-7f2b-459b-8ddd-6c4dc3b36a4c

795cd85e-7f2b-459b-8ddd-6c4dc3b36a4c

[ { "text": "CUSCO", "span": [ 0, 5 ] }, { "text": "ANDIM", "span": [ 628, 633 ] }, { "text": "WILLIAMS", "span": [ 634, 642 ] }, { "text": "YACHI", "span": [ 643, 648 ] }, { "text": "BASILIO", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 990, 997 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 998, 1006 ] }, { "text": "Victorio", "span": [ 1007, 1015 ] }, { "text": "Esliban", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": "Camala", "span": [ 1026, 1032 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 1033, 1037 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 1145, 1152 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 1153, 1161 ] }, { "text": "Victorio", "span": [ 1162, 1170 ] }, { "text": "Elisban", "span": [ 1194, 1201 ] }, { "text": "Camala", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 1209, 1213 ] }, { "text": ".", "span": [ 1213, 1214 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1248, 1255 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1256, 1263 ] }, { "text": ".", "span": [ 1263, 1264 ] }, { "text": "ANDIM", "span": [ 3402, 3407 ] }, { "text": "WILLIAMS", "span": [ 3408, 3416 ] }, { "text": "YACHI", "span": [ 3417, 3422 ] }, { "text": "BASILIO", "span": [ 3423, 3430 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 3931, 3938 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 3939, 3947 ] }, { "text": "ANDIM", "span": [ 7725, 7730 ] }, { "text": "WILLIAMS", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "YACHI", "span": [ 7740, 7745 ] }, { "text": "BASILIO", "span": [ 7746, 7753 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 8088, 8095 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 8096, 8104 ] }, { "text": "Victorio", "span": [ 8105, 8113 ] }, { "text": "Esliban", "span": [ 8116, 8123 ] }, { "text": "Camala", "span": [ 8124, 8130 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 8131, 8135 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 8240, 8247 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 8248, 8256 ] }, { "text": "Victorio", "span": [ 8257, 8265 ] }, { "text": "Elisban", "span": [ 8289, 8296 ] }, { "text": "Camala", "span": [ 8297, 8303 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 8304, 8308 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8641, 8648 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8649, 8656 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8658, 8663 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8664, 8670 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8672, 8683 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8684, 8690 ] }, { "text": "ChAves", "span": [ 8692, 8698 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 8699, 8706 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8708, 8717 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8718, 8726 ] } ]

[ "cusco", "andim", "williams", "yachi", "basilio", "aurelio", "montanez", "victorio", "esliban", "camala", "puma", "aurelio", "montanez", "victorio", "elisban", "camala", "puma", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "andim", "williams", "yachi", "basilio", "aurelio", "montanez", "andim", "williams", "yachi", "basilio", "aurelio", "montanez", "victorio", "esliban", "camala", "puma", "aurelio", "montanez", "victorio", "elisban", "camala", "puma", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "LECAROS", "span": [ 1248, 1255 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1256, 1263 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8641, 8648 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8649, 8656 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8658, 8663 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8664, 8670 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8672, 8683 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8684, 8690 ] }, { "text": "ChAves", "span": [ 8692, 8698 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 8699, 8706 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8708, 8717 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8718, 8726 ] } ]

CUSCO RECURSO DE CASACIÓN N.° 107-2018 Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veintidós de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el Recurso de Casación interpuesto por ANDIM WILLIAMS YACHI BASILIO contra la Sentencia de Vista del siete de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmó la Sentencia del cuatro de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento cincuenta y cinco), expedida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial del Cusco, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Aurelio Montañez Victorio y Esliban Camala Puma, a doce años de pena privativa de la libertad y seis mil soles por concepto de reparación civil a favor de Aurelio Montañez Victorio y mil soles a favor de Elisban Camala Puma. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con lo prescrito en el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, el Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia. CUARTO. El Recurso de Casación tiene un carácter extraordinario por el cual se limita solo a verificar cuestiones de puro derecho. Por esta naturaleza, no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y en autos esto no se ha observado. QUINTO. La defensa técnica del procesado ANDIM WILLIAMS YACHI BASILIO, al interponer su Recurso de Casación (foja doscientos noventa y dos), invocó el artículo 429.1. del Código Procesal Penal, para lo cual alegó que: 5.1. No ha existido suficiente actividad probatoria respecto a los cargos incriminados para que se pueda enervar el principio de presunción de inocencia. 5.2. Refiere que en el antepenúltimo párrafo, del quinto considerando, de la Sentencia de Vista, se afirmó que la policía de la Dipincri se habría constituido al grifo Vista Alegre y el agraviado Aurelio Montañez les mostró las cámaras de vigilancia del grifo, de donde se obtuvo la Placa de Rodaje V5M660. Sin embargo, considera que es una afirmación falsa porque no fue identificada la totalidad de los dígitos del vehículo donde supuestamente se habría materializado el robo. 5.3. En la sentencia de vista se afirma erróneamente que la casaca color rojo le pertenece; lo cual, considera que es falso. SEXTO. De la revisión de autos se verifica que el procesado, al interponer su Recurso de Casación alega que la resolución objeto del grado se encuentra inmotivada. Al respecto, cabe señalar que la Sentencia de Vista ha sido desarrollada a la luz de los parámetros señalados en el Acuerdo Plenario N.° 6-2011/CJ-116, que en su fundamento jurídico 11 señala: La motivación de las resoluciones es una exigencia constitucional específica reconocida por el artículo 139.5 de la Ley Fundamental, y a la vez es un derecho que integra el contenido constitucionalmente garantizado de la garantía procesal de tutela jurisdiccional, que impone al juez la obligación de que las decisiones que emita han de ser fundadas en derecho. Las resoluciones judiciales deben ser razonadas y razonables en dos grandes ámbitos: 1) En la apreciación –interpretación y valoración– de los medios de investigación o de prueba, según el caso –se ha de precisar el proceso de convicción judicial en el ámbito fáctico–. 2) En la interpretación y aplicación del derecho objetivo. En este último ámbito, si se trata de una sentencia penal condenatoria –las absolutorias requieren de un menor grado de intensidad–, requerirá de la fundamentación: i) De la subsunción de los hechos declarados probados en el tipo legal procedente, con análisis de los elementos descriptivos y normativos, tipo objetivo y subjetivo, además de las circunstancias modificativas. ii) De las consecuencias penales y civiles derivadas, por tanto, de la individualización de la sanción penal, responsabilidades civiles, costas procesales y de las consecuencias accesorias. La motivación, por cierto, puede ser escueta, concisa e, incluso –en determinados ámbitos–, por remisión. La suficiencia de la misma –analizada desde el caso concreto, no apriorísticamente– requerirá que el razonamiento que contenga, constituya lógica y jurídicamente, suficiente explicación que permita conocer, aún de manera implícita, los criterios fácticos y jurídicos esenciales fundamentadores de la decisión. Basta, entonces, que el órgano jurisdiccional exteriorice su proceso valorativo en términos que permitan conocer las líneas generales que fundamentan su decisión. La extensión de la motivación, en todo caso, está condicionada a la mayor o menor complejidad de las cuestiones objeto de resolución; esto es, a su trascendencia. No hace falta que el órgano jurisdiccional entre a examinar cada uno de los preceptos o razones jurídicas alegadas por la parte, solo se requiere de una argumentación ajustada al tema en litigio, que proporcione una respuesta al objeto procesal trazado por las partes. Asimismo, sus argumentos están orientados a que este Supremo Tribunal efectúe un reexamen de pruebas al sostener que no existe medio probatorio alguno que corrobore que la casaca roja es de su pertenencia e indicar que ante la Sala Penal no se actuó ningún medio probatorio. Acoger su pretensión impugnatoria desnaturalizaría la finalidad nomofiláctica que tiene el recurso de casación. SÉTIMO. Por otro lado, es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon: NULO el auto del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (foja trescientos); INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado ANDIM WILLIAMS YACHI BASILIO, contra la Sentencia de Vista del siete de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmó la Sentencia del cuatro de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento cincuenta y cinco), expedida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial del Cusco, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Aurelio Montañez Victorio y Esliban Camala Puma, a doce años de pena privativa de la libertad y seis mil soles por monto de reparación civil a favor de Aurelio Montañez Victorio y mil soles a favor de Elisban Camala Puma. II. CONDENARON al procesado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/jccr

[ 0.002318150131031871, 0.01135158445686102, 0.01997898705303669, 0.012804477475583553, -0.013170396909117699, 0.0009161547641269863, 0.015137235634028912, -0.011591995134949684, -0.03244345635175705, -0.03751838207244873, 0.047562889754772186, -0.014632939361035824, -0.0049888333305716515, 0.022190365940332413, -0.027268027886748314, -0.013382919132709503, -0.0034734620712697506, -0.005796558223664761, -0.019285887479782104, 0.004327357280999422, -0.027435852214694023, -0.004744105972349644, 0.010093655437231064, 0.009153098799288273, -0.0071717374958097935, -0.022193701937794685, -0.009004740044474602, -0.0024381859693676233, 0.02810579538345337, 0.003962262999266386, 0.007003783714026213, 0.0011168234050273895, -0.024074289947748184, -0.015121492557227612, 0.017593933269381523, -0.012324273586273193, 0.011646772734820843, 0.004094874486327171, 0.0032210329081863165, -0.0012788845924660563, -0.05905456468462944, -0.05797726288437843, -0.02344815991818905, 0.01531054638326168, -0.012958046980202198, -0.005264189559966326, 0.017506752163171768, -0.0017524432623758912, 0.008761672303080559, -0.0016914992593228817, -0.01592291332781315, 0.02266884781420231, 0.015624775551259518, -0.007374903652817011, 0.011894399300217628, 0.04236256703734398, 0.0041426727548241615, 0.0005824731779284775, -0.01640823855996132, -0.006307453848421574, 0.006936559919267893, -0.008695020340383053, -0.021132156252861023, -0.0033284092787653208, -0.016924172639846802, -0.007224315777420998, 0.030408909544348717, 0.016316460445523262, 0.009116589091718197, -0.02305694669485092, 0.0007100366055965424, 0.030400972813367844, 0.014786497689783573, -0.007102218456566334, 0.015495839528739452, 0.004242052789777517, 0.04162119701504707, -0.010167974047362804, 0.02468176931142807, -0.022017939016222954, 0.002213879255577922, 0.00021095901320222765, -0.011153734289109707, 0.0015051517402753234, -0.0003972318081650883, 0.006111904513090849, 0.0051588756032288074, 0.0009957114234566689, 0.042850371450185776, -0.010535132139921188, 0.00015233107842504978, -0.013993114233016968, -0.01593189686536789, 0.006777050439268351, 0.018767457455396652, -0.006582386326044798, -0.0294532161206007, -0.00897500291466713, 0.0289593618363142, -0.01576986536383629, -0.00899598654359579, -0.020839478820562363, -0.03200685232877731, -0.01065631303936243, 0.0660267248749733, 0.016016246750950813, 0.007806895766407251, -0.022447800263762474, -0.012187081389129162, 0.048925500363111496, 0.01031117420643568, 0.009260453283786774, 0.0012036632979288697, 0.016468815505504608, 0.024649864062666893, -0.010880805552005768, 0.00037734699435532093, -0.020792141556739807, 0.04100159928202629, 0.034036096185445786, 0.00937559548765421, -0.004309517797082663, -0.05001416802406311, -0.020149271935224533, 0.024141205474734306, -0.0036220261827111244, 0.010338027030229568, 0.0026179319247603416, -0.020861255005002022, 0.044347383081912994, 0.007006383966654539, 0.0916169062256813, -0.005269902758300304, 0.06694289296865463, -0.0030436795204877853, 0.025398284196853638, 0.019491059705615044, -0.009010005742311478, 0.052208688110113144, -0.008515818044543266, 0.03520185127854347, -0.005811012350022793, -0.010251447558403015, 0.0011288912501186132, -0.04358268901705742, -0.005932725965976715, -0.010322164744138718, 0.03364037722349167, 0.01464732363820076, -0.0029322453774511814, -0.028361430391669273, -0.00457887165248394, -0.007100910879671574, -0.02592995949089527, -0.0005576711846515536, -0.003066292032599449, 0.0057251937687397, -0.010802957229316235, 0.0035620504058897495, 0.003523800987750292, 0.0029428908601403236, 0.007384695578366518, -0.016010886058211327, -0.03497178852558136, 0.012751911766827106, -0.006416698452085257, 0.013600168749690056, 0.03833639621734619, -0.02436709590256214, 0.01591619849205017, 0.001050528953783214, -0.013286011293530464, 0.009411390870809555, -0.01157515961676836, 0.003442357759922743, 0.01906941831111908, 0.005784133914858103, 0.006259164307266474, 0.03298825025558472, -0.005765116773545742, 0.07269598543643951, 0.028736809268593788, 0.019755151122808456, -0.0008821452502161264, -0.02287115901708603, -0.018548643216490746, -0.0023479044903069735, 0.007633792702108622, -0.0035379286855459213, 0.01670149341225624, -0.00017990147171076387, -0.013634874485433102, 0.015979396179318428, 0.036202576011419296, -0.008509377017617226, 0.02902660146355629, -0.007187230978161097, 0.04447130858898163, 0.028388703241944313, 0.07434611767530441, -0.027638131752610207, 0.022358156740665436, -0.038016170263290405, -0.005450589116662741, 0.002759691094979644, 0.037807777523994446, -0.02738461084663868, -0.13708896934986115, -0.026284264400601387, 0.01310209184885025, -0.029822178184986115, 0.016613228246569633, -0.004141027107834816, 0.004761075135320425, -0.002528600860387087, -0.0025227349251508713, 0.006082990672439337, 0.005162880755960941, 0.007530575152486563, 0.012333973310887814, 0.02192302606999874, 0.02535596862435341, -0.01364984828978777, 0.016170436516404152, 0.024581538513302803, 0.04140236973762512, -0.01177954114973545, -0.014884334988892078, 0.03309532627463341, 0.004538031294941902, 0.013727073557674885, -0.02205345407128334, 0.007564263883978128, 0.015736021101474762, -0.013215824030339718, -0.024681823328137398, -0.016936184838414192, 0.018723543733358383, -0.007604831829667091, -0.016980839893221855, 0.01383140217512846, 0.008052738383412361, 0.006617599632591009, -0.02159735932946205, -0.05086304247379303, 0.01727149449288845, -0.005765101406723261, 0.05285986512899399, 0.005304655991494656, -0.05105653405189514, 0.023751741275191307, 0.007387476973235607, 0.08811400085687637, -0.0006818477995693684, 0.0032924062106758356, -0.027302108705043793, 0.02999863401055336, 0.0042212530970573425, -0.00038308402872644365, -0.0036249933764338493, -0.0058860015124082565, -0.01374736987054348, -0.007595190312713385, -0.021037213504314423, -0.026021573692560196, 0.01051225233823061, 0.004197030793875456, 0.0015339272795245051, -0.026805732399225235, 0.03546725586056709, -0.004048995207995176, 0.013372037559747696, 0.0014401654480025172, 0.006291629280894995, 0.007343291770666838, -0.05413518100976944, 0.009424562565982342, -0.012552942149341106, 0.011054271832108498, 0.023449579253792763, -0.03151997551321983, 0.008574333041906357, -0.01243448257446289, -0.014845436438918114, 0.029915159568190575, 0.020140687003731728, 0.013296360149979591, 0.014637644402682781, 0.02591332048177719, -0.03594842925667763, -0.00035709215444512665, -0.048075463622808456, -0.034421395510435104, 0.025260047987103462, -0.03263561800122261, 0.023259932175278664, -0.021114623174071312, 0.0003637258196249604, -0.0037517850287258625, -0.01937362365424633 ]

[ 0.002774628344923258, 0.01314447820186615, 0.019624013453722, 0.012754245661199093, -0.012389855459332466, 0.0010291027138009667, 0.0158557016402483, -0.01132823433727026, -0.03266136348247528, -0.037384890019893646, 0.04767443239688873, -0.01338647399097681, -0.005244832020252943, 0.021316178143024445, -0.02793745882809162, -0.013146495446562767, -0.0023029875010252, -0.004782128147780895, -0.022737910971045494, 0.00426932517439127, -0.028942085802555084, -0.0024994933046400547, 0.01009888295084238, 0.007871435023844242, -0.006298232823610306, -0.02277730032801628, -0.009305142797529697, -0.00226487684994936, 0.027986755594611168, 0.0049402532167732716, 0.007065820507705212, 0.0003406861505936831, -0.02448752522468567, -0.015269135124981403, 0.017309119924902916, -0.011802843771874905, 0.010107992216944695, 0.005685861688107252, 0.0035642599686980247, -0.003150549251586199, -0.05853039771318436, -0.05672849714756012, -0.023617904633283615, 0.014614873565733433, -0.013623181730508804, -0.005652640014886856, 0.018315047025680542, -0.00190687773283571, 0.007897634990513325, -0.0007587024592794478, -0.01735265925526619, 0.022654451429843903, 0.014428123831748962, -0.007418524008244276, 0.010968545451760292, 0.041866809129714966, 0.005796133540570736, 0.0021802845876663923, -0.016491811722517014, -0.00693212216719985, 0.008651749230921268, -0.007905838079750538, -0.0226798914372921, -0.003757825819775462, -0.01539029274135828, -0.007663560099899769, 0.02981521748006344, 0.015878232195973396, 0.01111476868391037, -0.022702697664499283, 0.0011091664200648665, 0.028270017355680466, 0.015239844098687172, -0.007667445577681065, 0.015871480107307434, 0.004331258125603199, 0.04069891944527626, -0.010901463218033314, 0.023886894807219505, -0.022895289584994316, 0.002351960400119424, 0.00026065914425998926, -0.010736661031842232, 0.002130654873326421, -0.0014495933428406715, 0.006812067702412605, 0.005552020855247974, 0.0008733469294384122, 0.042766448110342026, -0.010303672403097153, 0.000031774201488588005, -0.015120184049010277, -0.015703052282333374, 0.005982671864330769, 0.017708484083414078, -0.006032808218151331, -0.028560971841216087, -0.00825482327491045, 0.028648152947425842, -0.016286926344037056, -0.01030963659286499, -0.02280203253030777, -0.03128773346543312, -0.010637504979968071, 0.06641320884227753, 0.016579432412981987, 0.007954847998917103, -0.023686906322836876, -0.01352347619831562, 0.047490354627370834, 0.010418147780001163, 0.007502722088247538, 0.0006579375476576388, 0.015624837949872017, 0.0237763412296772, -0.011184406466782093, 0.002357558347284794, -0.021434860303997993, 0.042040254920721054, 0.03302852064371109, 0.009032322093844414, -0.004565034061670303, -0.04970923438668251, -0.020223507657647133, 0.025352833792567253, -0.003320161020383239, 0.009815947152674198, 0.0018850000342354178, -0.020978810265660286, 0.04521257057785988, 0.006544129457324743, 0.0921773910522461, -0.006352483294904232, 0.06513785570859909, -0.0033279499039053917, 0.0240736473351717, 0.01995597593486309, -0.00901083368808031, 0.051258426159620285, -0.007796629332005978, 0.03679328039288521, -0.005888399202376604, -0.01017085462808609, 0.0011476934887468815, -0.04334373399615288, -0.005012399982661009, -0.01072776410728693, 0.034180864691734314, 0.013995853252708912, -0.003553790505975485, -0.028292084112763405, -0.003946204204112291, -0.0055120550096035, -0.02537175640463829, -0.001393224229104817, -0.003112252103164792, 0.0058868504129350185, -0.012445511296391487, 0.0036032942589372396, 0.0026395521126687527, 0.0028284206055104733, 0.0072736358270049095, -0.015015886165201664, -0.036322783678770065, 0.013183264061808586, -0.008153307251632214, 0.013867972418665886, 0.03816843032836914, -0.026416081935167313, 0.016465429216623306, 0.0002683288767002523, -0.013036206364631653, 0.009384343400597572, -0.012797407805919647, 0.004461006727069616, 0.01903783716261387, 0.0058224680833518505, 0.00536055164411664, 0.03165063261985779, -0.00501211965456605, 0.07109148800373077, 0.026928111910820007, 0.019543742761015892, -0.0014532411005347967, -0.022769689559936523, -0.016822315752506256, -0.0014967339811846614, 0.009336269460618496, -0.0034130183048546314, 0.015456341207027435, -0.0006949654780328274, -0.012198436073958874, 0.015735333785414696, 0.03489013761281967, -0.009469921700656414, 0.027853164821863174, -0.008696051314473152, 0.04447412118315697, 0.0274997316300869, 0.0726979672908783, -0.026222236454486847, 0.021697811782360077, -0.036517053842544556, -0.005363063886761665, 0.001493645366281271, 0.03771647810935974, -0.02585822157561779, -0.1380055546760559, -0.025586266070604324, 0.013742051087319851, -0.02962733432650566, 0.016435392200946808, -0.003355732187628746, 0.003569783177226782, -0.00398032832890749, -0.0021328935399651527, 0.004195814486593008, 0.005456019192934036, 0.006775266025215387, 0.011785796843469143, 0.021879371255636215, 0.02507178857922554, -0.01488904096186161, 0.015279876068234444, 0.02442343719303608, 0.041213661432266235, -0.011795099824666977, -0.017490264028310776, 0.03342893347144127, 0.0038032245356589556, 0.013043887913227081, -0.021606221795082092, 0.008101701736450195, 0.015506506897509098, -0.012737528420984745, -0.024367300793528557, -0.01760890707373619, 0.019449280574917793, -0.006121227517724037, -0.01459941640496254, 0.013475961051881313, 0.008511974476277828, 0.007296397350728512, -0.021898383274674416, -0.05021222308278084, 0.01693410612642765, -0.00685490807518363, 0.05345701426267624, 0.005747124552726746, -0.05133684724569321, 0.023138727992773056, 0.00809741672128439, 0.08727692812681198, -0.00008276574953924865, 0.00406878674402833, -0.02858143486082554, 0.028755158185958862, 0.0034572475124150515, 0.0007782119209878147, -0.005032454617321491, -0.006282675080001354, -0.012801088392734528, -0.006142040248960257, -0.02296603098511696, -0.02605370804667473, 0.011525748297572136, 0.004466616548597813, 0.002302395412698388, -0.02764408476650715, 0.03595676273107529, -0.004727310035377741, 0.014797222800552845, 0.0009458030108362436, 0.006082618609070778, 0.007817554287612438, -0.05350904166698456, 0.010183939710259438, -0.013082770630717278, 0.01281108520925045, 0.02347029186785221, -0.03131651505827904, 0.007684646174311638, -0.013315235264599323, -0.01364345382899046, 0.029811318963766098, 0.020394597202539444, 0.012687438167631626, 0.015410917811095715, 0.026494896039366722, -0.03631559759378433, 0.00024861746351234615, -0.04830245301127434, -0.03418533876538277, 0.025259053334593773, -0.034478481858968735, 0.023311672732234, -0.022854598239064217, -0.00008859904482960701, -0.003001993289217353, -0.018655605614185333 ]

766

42232084-3657-4c43-a246-c540b06c736f

2018

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad de casación Sumilla. El delito de extorsión cumple con el requisito de pena mínima de procedencia de casación y el planteamiento de casación se funda en el quebrantamiento de las garantías de presunción de inocencia y congruencia, por lo que cabe pronunciarse al respecto. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado Christian Lúber Vásquez Gonzales contra la sentencia de vista de siete de febrero de dos mil diecisiete[1], en la parte que confirmó la sentencia del veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis, con la que se condenó al recurrente como autor del delito de extorsión previsto en el primer párrafo, del artículo doscientos, del Código Penal, en agravio de Armandina Llamo Díaz y Norbil Aladino Vásquez Pinedo, y se le impusieron diez años de privación de libertad; y se revocó el extremo de la reparación civil fijada en veinte mil soles y, reformándola, fijaron dos mil soles por dicho concepto que deberá pagar el procesado a favor de los agraviados. Interviene como ponente el señor Brousset Salas. CONSIDERANDO Primero. El procesado presentó el recurso de casación[2] y señaló como causa el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP; precisó la afectación de las garantías constitucionales de motivación de las resoluciones judiciales, presunción de inocencia y congruencia. Afirmó que: 1. Se quebrantó la garantía de motivación de las resoluciones judiciales porque en la formalización de la investigación preparatoria como en la acusación se postuló que el delito quedó en el grado de tentativa, lo que se sostuvo durante el juicio, y lo precisado en la sentencia sobre la aclaración del grado de ejecución a delito consumado por parte del fiscal durante los alegatos de apertura no tiene sustento; además, este hecho no fue parte del debate en juicio, afectándose también el derecho de defensa. 2. El grado de participación que se le atribuyó era el de autor; sin embargo, en primera instancia fue condenado como coautor del delito de extorsión y en apelación fue considerado como autor del delito. 3. Se vulneró el principio de congruencia procesal y motivación, puesto que la pretensión planteada en la apelación era la nulidad de la sentencia, porque en primera instancia no se motivó la imposición de veinte mil soles por concepto de reparación civil cuando el Fiscal solicitó dos mil soles; sin embargo, el Colegiado Superior reformó el monto a dos mil soles, extremo no solicitado. 4. Se afectó el principio de presunción de inocencia, puesto que no existe prueba suficiente para formar convicción respecto a la culpabilidad del imputado por el delito de extorsión, y como se refiere en la sentencia no existe prueba directa y las pruebas indiciarias no reúnen las condiciones para ser consideradas suficientes. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde evaluar si cabe conocer el fondo del planteamiento. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del NCPP, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido. Tercero. La decisión cuestionada fue emitida por los señores magistrados del Colegiado Superior, absolviendo el grado de apelación el siete de febrero de dos mil diecisiete y el recurso de casación se presentó el catorce de octubre del mencionado mes y año[3], dentro del plazo previsto por ley. Cuarto. El literal b, inciso dos, artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, limita el recurso de casación en el caso de sentencias, a que el delito más grave propuesto en la acusación escrita tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años y el delito de extorsión previsto en el artículo doscientos del Código Penal establece la sanción de diez años de privación de libertad en su extremo mínimo, con lo que se supera el requisito de pena mínima para la procedencia de la casación. Cabe precisar que mediante el recurso de queja número ciento veintisiete de dos mil diecisiete se consideró la concesión del recurso de casación por infracción de garantías de orden constitucional. Quinto. El recurso de casación cumple con los requisitos para su admisibilidad y cabe ser admitido por el quebrantamiento de las garantías de presunción de inocencia vinculado a la suficiencia probatoria y el principio de congruencia respecto a la variación del grado de ejecución del delito de extorsión de tentado a consumado. Sexto. Respecto a la reparación civil, con la decisión de segunda instancia se redujo su monto hasta lo solicitado por el Fiscal en la acusación y en cuanto a la calidad de autor o coautor, ambas están previstas en el artículo veintitrés del Código Penal, sin diferencias en cuanto a la sanción a imponer. Sétimo. Para analizar el fundamento de la variación del grado de ejecución del delito de tentado a consumado, es preciso requerir los audios de la audiencia de juicio oral que fueron acompañados por la Sala Superior al formar el cuaderno respectivo. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República acordaron: I. Declarar BIEN CONDECIDO el recurso de casación por el quebrantamiento de garantías de orden constitucional formulado contra la sentencia de vista de siete de febrero de dos mil diecisiete, en la parte que confirmó la sentencia de veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis con la que se condenó al recurrente Christian Lúber Vásquez Gonzales como autor del delito de extorsión previsto en el primer párrafo, del artículo doscientos, del Código Penal, en agravio de Armandina Llamo Díaz y Norbil Aladino Vásquez Pinedo, y se le impusieron diez años de privación de libertad; y se revocó el extremo de la reparación civil fijada en veinte mil soles y, reformándola, fijaron dos mil soles por dicho concepto que deberá pagar el procesado a favor de los agraviados. II. DISPONER que la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de justicia de Lambayeque remita los audios de la audiencia de juicio oral. III. DISPONER que el expediente quede en Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo Brousset Salas, por vacaciones del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS RABS/ora [1] Véanse los folios ciento nueve a ciento dieciocho. [2] Véanse los folios ciento diecinueve a ciento treinta y ocho. [3] Véase el informe del especialista judicial de la Sala Superior que obra en el folio ciento cincuenta y cuatro.

Casación

001483-2017

extorsión,Admisibilidad, Recurso de casación

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

23/03/2018

El delito de extorsión cumple con el requisito de pena mínima de procedencia de casación y el planteamiento de casación se funda en el quebrantamiento de las garantías de presunción de inocencia y congruencia, por lo que cabe pronunciarse al respecto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42232084-3657-4c43-a246-c540b06c736f

23/03/2018

Bien Concedido

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

El delito de extorsión cumple con el requisito de pena mínima de procedencia de casación y el planteamiento de casación se funda en el quebrantamiento de las garantías de presunción de inocencia y congruencia, por lo que cabe pronunciarse al respecto.

extorsión,Admisibilidad, Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

1214-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

1214-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42232084-3657-4c43-a246-c540b06c736f

42232084-3657-4c43-a246-c540b06c736f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf13be5f-1579-4f5c-9392-c317fe8c0e05

bf13be5f-1579-4f5c-9392-c317fe8c0e05

[ { "text": "Christian", "span": [ 457, 466 ] }, { "text": "Lúber", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 481, 489 ] }, { "text": "Armandina", "span": [ 813, 822 ] }, { "text": "Llamo", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 829, 833 ] }, { "text": "Norbil", "span": [ 836, 842 ] }, { "text": "Aladino", "span": [ 843, 850 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 851, 858 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 859, 865 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 1144, 1152 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1153, 1158 ] }, { "text": ".", "span": [ 1158, 1159 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 5811, 5820 ] }, { "text": "Lúber", "span": [ 5821, 5826 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5827, 5834 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5835, 5843 ] }, { "text": "Armandina", "span": [ 5967, 5976 ] }, { "text": "Llamo", "span": [ 5977, 5982 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5983, 5987 ] }, { "text": "Norbil", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "Aladino", "span": [ 5997, 6004 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6005, 6012 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 6013, 6019 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6702, 6710 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6711, 6716 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6756, 6761 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": ".", "span": [ 6768, 6769 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6778, 6785 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6795, 6806 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6807, 6813 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6815, 6821 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6822, 6829 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6831, 6840 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6841, 6849 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6851, 6859 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6860, 6865 ] } ]

[ "christian", "luber", "vasquez", "gonzales", "armandina", "llamo", "diaz", "norbil", "aladino", "vasquez", "pinedo", "brousset", "salas", ".", "christian", "luber", "vasquez", "gonzales", "armandina", "llamo", "diaz", "norbil", "aladino", "vasquez", "pinedo", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Christian", "span": [ 457, 466 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 481, 489 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 829, 833 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 851, 858 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 1144, 1152 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1153, 1158 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 5811, 5820 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5827, 5834 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5835, 5843 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5983, 5987 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6005, 6012 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6702, 6710 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6711, 6716 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6756, 6761 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6778, 6785 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6795, 6806 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6807, 6813 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6815, 6821 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6822, 6829 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6831, 6840 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6841, 6849 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6851, 6859 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6860, 6865 ] } ]

Control de admisibilidad de casación Sumilla. El delito de extorsión cumple con el requisito de pena mínima de procedencia de casación y el planteamiento de casación se funda en el quebrantamiento de las garantías de presunción de inocencia y congruencia, por lo que cabe pronunciarse al respecto. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Lúber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de siete de febrero de dos mil diecisiete[1], en la parte que confirmó la sentencia del veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis, con la que se condenó al recurrente como autor del delito de extorsión previsto en el primer párrafo, del artículo doscientos, del Código Penal, en agravio de Armandina Llamo xxxxxxxxxx y Norbil Aladino xxxxxxxxxx Pinedo, y se le impusieron diez años de privación de libertad; y se revocó el extremo de la reparación civil fijada en veinte mil soles y, reformándola, fijaron dos mil soles por dicho concepto que deberá pagar el procesado a favor de los agraviados. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado presentó el recurso de casación[2] y señaló como causa el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP; precisó la afectación de las garantías constitucionales de motivación de las resoluciones judiciales, presunción de inocencia y congruencia. Afirmó que: 1. Se quebrantó la garantía de motivación de las resoluciones judiciales porque en la formalización de la investigación preparatoria como en la acusación se postuló que el delito quedó en el grado de tentativa, lo que se sostuvo durante el juicio, y lo precisado en la sentencia sobre la aclaración del grado de ejecución a delito consumado por parte del fiscal durante los alegatos de apertura no tiene sustento; además, este hecho no fue parte del debate en juicio, afectándose también el derecho de defensa. 2. El grado de participación que se le atribuyó era el de autor; sin embargo, en primera instancia fue condenado como coautor del delito de extorsión y en apelación fue considerado como autor del delito. 3. Se vulneró el principio de congruencia procesal y motivación, puesto que la pretensión planteada en la apelación era la nulidad de la sentencia, porque en primera instancia no se motivó la imposición de veinte mil soles por concepto de reparación civil cuando el Fiscal solicitó dos mil soles; sin embargo, el Colegiado Superior reformó el monto a dos mil soles, extremo no solicitado. 4. Se afectó el principio de presunción de inocencia, puesto que no existe prueba suficiente para formar convicción respecto a la culpabilidad del imputado por el delito de extorsión, y como se refiere en la sentencia no existe prueba directa y las pruebas indiciarias no reúnen las condiciones para ser consideradas suficientes. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde evaluar si cabe conocer el fondo del planteamiento. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del NCPP, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido. Tercero. La decisión cuestionada fue emitida por los señores magistrados del Colegiado Superior, absolviendo el grado de apelación el siete de febrero de dos mil diecisiete y el recurso de casación se presentó el catorce de octubre del mencionado mes y año[3], dentro del plazo previsto por ley. Cuarto. El literal b, inciso dos, artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, limita el recurso de casación en el caso de sentencias, a que el delito más grave propuesto en la acusación escrita tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años y el delito de extorsión previsto en el artículo doscientos del Código Penal establece la sanción de diez años de privación de libertad en su extremo mínimo, con lo que se supera el requisito de pena mínima para la procedencia de la casación. Cabe precisar que mediante el recurso de queja número ciento veintisiete de dos mil diecisiete se consideró la concesión del recurso de casación por infracción de garantías de orden constitucional. Quinto. El recurso de casación cumple con los requisitos para su admisibilidad y cabe ser admitido por el quebrantamiento de las garantías de presunción de inocencia vinculado a la suficiencia probatoria y el principio de congruencia respecto a la variación del grado de ejecución del delito de extorsión de tentado a consumado. Sexto. Respecto a la reparación civil, con la decisión de segunda instancia se redujo su monto hasta lo solicitado por el Fiscal en la acusación y en cuanto a la calidad de autor o coautor, ambas están previstas en el artículo veintitrés del Código Penal, sin diferencias en cuanto a la sanción a imponer. Sétimo. Para analizar el fundamento de la variación del grado de ejecución del delito de tentado a consumado, es preciso requerir los audios de la audiencia de juicio oral que fueron acompañados por la Sala Superior al formar el cuaderno respectivo. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República acordaron: I. Declarar BIEN CONDECIDO el recurso de casación por el quebrantamiento de garantías de orden constitucional formulado contra la sentencia de vista de siete de febrero de dos mil diecisiete, en la parte que confirmó la sentencia de veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis con la que se condenó al recurrente xxxxxxxxxx Lúber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de extorsión previsto en el primer párrafo, del artículo doscientos, del Código Penal, en agravio de Armandina Llamo xxxxxxxxxx y Norbil Aladino xxxxxxxxxx Pinedo, y se le impusieron diez años de privación de libertad; y se revocó el extremo de la reparación civil fijada en veinte mil soles y, reformándola, fijaron dos mil soles por dicho concepto que deberá pagar el procesado a favor de los agraviados. II. DISPONER que la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de justicia de Lambayeque remita los audios de la audiencia de juicio oral. III. DISPONER que el expediente quede en Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RABS/ora [1] Véanse los folios ciento nueve a ciento dieciocho. [2] Véanse los folios ciento diecinueve a ciento treinta y ocho. [3] Véase el informe del especialista judicial de la Sala Superior que obra en el folio ciento cincuenta y cuatro.

[ -0.0002630008675623685, 0.0036542450543493032, 0.00998002104461193, 0.016376005485653877, -0.014606663957238197, -0.0005880232783965766, 0.017942609265446663, -0.010089593008160591, -0.03616698831319809, -0.038760341703891754, 0.04340605065226555, -0.01741955243051052, -0.004771024454385042, 0.027553105726838112, -0.03125220537185669, -0.008820679038763046, -0.0007811523973941803, -0.0152026591822505, -0.02211930602788925, 0.0011862920364364982, -0.020574137568473816, -0.019537070766091347, 0.0041470006108284, 0.010878000408411026, -0.008906304836273193, -0.029656240716576576, -0.0012391982600092888, 0.0009800781263038516, 0.01983818970620632, 0.00456718634814024, 0.005672567058354616, -0.0025412661489099264, -0.015111792832612991, -0.01257383730262518, 0.020081577822566032, -0.01199517771601677, 0.01529465802013874, 0.0024459585547447205, -0.0015069001819938421, -0.0015357384691014886, -0.05262847989797592, -0.047594472765922546, -0.01599282957613468, 0.013212873600423336, -0.017957981675863266, -0.004641073290258646, 0.012921388261020184, 0.0035562184639275074, 0.003474775468930602, -0.003256259486079216, -0.01654544658958912, 0.029089903458952904, 0.015028820373117924, -0.005071581341326237, 0.0033798571676015854, 0.04504334554076195, 0.007294174749404192, -0.00539224362000823, -0.02424490451812744, -0.0022428499069064856, 0.01042840164154768, -0.011822987347841263, -0.023705897852778435, 0.001565946964547038, -0.008664881810545921, -0.012076233513653278, 0.03529147431254387, 0.021184789016842842, 0.007458036299794912, -0.021990500390529633, 0.0015257573686540127, 0.02547532506287098, 0.012477208860218525, -0.009919711388647556, 0.025593727827072144, 0.01115181390196085, 0.03940482810139656, -0.008493926376104355, 0.027765698730945587, -0.03399773687124252, -0.005644442979246378, 0.004496988840401173, -0.005032802931964397, -0.00014786346582695842, 0.00026887314743362367, 0.007647354155778885, 0.004502256866544485, 0.0019659267272800207, 0.05321355164051056, -0.006392869167029858, -0.00017692364053800702, -0.0067412578500807285, -0.02588227391242981, 0.016845032572746277, 0.0108242928981781, -0.0035507027059793472, -0.02576492354273796, -0.009021149016916752, 0.02778952568769455, -0.019767731428146362, -0.006802798248827457, -0.02122325263917446, -0.029101459309458733, -0.0033903527073562145, 0.0639672577381134, 0.013481044210493565, 0.00922248512506485, -0.019713200628757477, -0.019463814795017242, 0.050077155232429504, 0.015831325203180313, 0.003507158486172557, -0.003342884359881282, 0.027484174817800522, 0.021582072600722313, -0.00359153700992465, 0.005521508399397135, -0.019644752144813538, 0.051818981766700745, 0.028305236250162125, 0.006084018852561712, -0.0054362742230296135, -0.04866688326001167, -0.017614461481571198, 0.02373681589961052, -0.0009422277798876166, 0.012847655452787876, 0.009330772794783115, -0.005216661375015974, 0.042582955211400986, 0.006325376220047474, 0.08655405044555664, -0.007428242824971676, 0.06461327522993088, -0.006978308316320181, 0.024397624656558037, 0.020457986742258072, -0.013669794425368309, 0.044870879501104355, -0.003780003171414137, 0.03440045565366745, -0.01181243360042572, -0.013984658755362034, 0.007291419431567192, -0.04345940425992012, 0.00015721582167316228, -0.009799716994166374, 0.03577851876616478, 0.016029857099056244, -0.0018932109232991934, -0.02788471430540085, -0.013250408694148064, -0.009874507784843445, -0.028241341933608055, -0.003284100443124771, -0.002098522847518325, 0.004063661675900221, -0.008965200744569302, 0.000872080388944596, -0.00032228289637714624, 0.0001844158978201449, 0.00933869369328022, -0.023982837796211243, -0.03898147866129875, 0.017659923061728477, -0.006693830713629723, 0.014980548061430454, 0.03993917256593704, -0.02802831120789051, 0.013661866076290607, 0.010960614308714867, -0.012485526502132416, 0.0062211197800934315, -0.020957540720701218, -0.0017728351522237062, 0.022230081260204315, 0.004003190901130438, 0.0019758332055062056, 0.033479057252407074, 0.0021334642078727484, 0.06092770770192146, 0.038948070257902145, 0.015350298024713993, -0.0019393519032746553, -0.02003917656838894, -0.00928283017128706, -0.012190785259008408, -0.003406965872272849, -0.003060042392462492, 0.013048246502876282, 0.009032436646521091, -0.017911314964294434, 0.004502511117607355, 0.0411054827272892, -0.011397082358598709, 0.0409863255918026, -0.014424990862607956, 0.041866742074489594, 0.024964256212115288, 0.07093244791030884, -0.03235258534550667, 0.02276359312236309, -0.03263651952147484, 0.004305698908865452, 0.0007735764957033098, 0.0414668507874012, -0.025611525401473045, -0.13811683654785156, -0.024915799498558044, 0.005067569203674793, -0.03433449938893318, 0.01218647975474596, -0.002663438208401203, 0.004670652095228434, -0.008900705724954605, -0.00814868789166212, -0.005563531536608934, 0.005044043064117432, 0.008159277960658073, 0.005608787760138512, 0.023312726989388466, 0.031662359833717346, -0.019680632278323174, 0.014695070683956146, 0.024266764521598816, 0.039753321558237076, -0.019848672673106194, -0.01805340126156807, 0.027120426297187805, 0.0017201589653268456, 0.015804458409547806, -0.017759615555405617, 0.015665680170059204, 0.02204791083931923, -0.018731603398919106, -0.013107203878462315, -0.023368891328573227, 0.015511529520154, -0.009127277880907059, -0.008942258544266224, 0.015534793958067894, 0.009506305679678917, 0.003826519474387169, -0.03032192960381508, -0.04553297907114029, 0.013648411259055138, 0.00042488230974413455, 0.04700344428420067, 0.011048652231693268, -0.05068806931376457, 0.01917683333158493, 0.009525714442133904, 0.08380555361509323, -0.004982720594853163, 0.007691537495702505, -0.03381265327334404, 0.02093331143260002, 0.0033999590668827295, -0.000426735554356128, 0.004795339424163103, -0.004680289421230555, -0.006410841830074787, -0.0027054911479353905, -0.02286786586046219, -0.02042057365179062, 0.017698483541607857, -0.0036017519887536764, -0.003069475758820772, -0.02092144638299942, 0.03516002371907234, -0.004750355146825314, 0.02021348848938942, 0.002194188302382827, 0.008034628815948963, 0.004051191732287407, -0.05097059905529022, 0.008946235291659832, -0.007742755580693483, 0.005572482943534851, 0.018893180415034294, -0.03089747205376625, 0.0033536721020936966, -0.007542450912296772, -0.024110371246933937, 0.030241990461945534, 0.01630350947380066, 0.022814203053712845, 0.017027970403432846, 0.02601197175681591, -0.027337267994880676, -0.000464645738247782, -0.05248558148741722, -0.030229227617383003, 0.028982320800423622, -0.025100139901041985, 0.029771454632282257, -0.02061469294130802, 0.003957490436732769, 0.007451430894434452, -0.018170326948165894 ]

[ 0.0015411251224577427, 0.008017628453671932, 0.009940863586962223, 0.014884120784699917, -0.01256930734962225, -0.000689061707817018, 0.01971636712551117, -0.009666590951383114, -0.03613978996872902, -0.039699602872133255, 0.043737269937992096, -0.015119391493499279, -0.006274303887039423, 0.024780163541436195, -0.032816771417856216, -0.0077580553479492664, 0.0023404026869684458, -0.011732995510101318, -0.03083527274429798, 0.0016824390040710568, -0.02537195384502411, -0.014388094656169415, 0.0036218150053173304, 0.007252712734043598, -0.006452246103435755, -0.030257470905780792, -0.0025815488770604134, 0.0022367630153894424, 0.019619373604655266, 0.006749521940946579, 0.006078514736145735, -0.0049343593418598175, -0.0160687118768692, -0.013252166099846363, 0.02020426280796528, -0.011153348721563816, 0.011835575103759766, 0.006583597976714373, -0.0004982817335985601, -0.006406780332326889, -0.05151922255754471, -0.043914180248975754, -0.017510928213596344, 0.010897984728217125, -0.018868980929255486, -0.005757505539804697, 0.015050512738525867, 0.0035747026558965445, 0.001038974616676569, -0.0001647364697419107, -0.019834406673908234, 0.0285151619464159, 0.011837237514555454, -0.005443744361400604, 0.0014573115622624755, 0.04361413046717644, 0.010946790687739849, -0.001589789055287838, -0.022704754024744034, -0.003499424085021019, 0.014642642810940742, -0.010212525725364685, -0.02793841063976288, 0.0001202192361233756, -0.004942537285387516, -0.014190415851771832, 0.034113164991140366, 0.019375288859009743, 0.012142620980739594, -0.020545719191432, 0.0016922246431931853, 0.019997309893369675, 0.013786072842776775, -0.010867408476769924, 0.026369402185082436, 0.011425839737057686, 0.03794450685381889, -0.01100193988531828, 0.024596339091658592, -0.037702225148677826, -0.004769009537994862, 0.0037713791243731976, -0.0036333708558231592, 0.0019424844067543745, -0.0040810490027070045, 0.008144513703882694, 0.004725758917629719, 0.002458313014358282, 0.05268863961100578, -0.0054955496452748775, -0.0014008161379024386, -0.010160081088542938, -0.026630084961652756, 0.013090566731989384, 0.008444578386843204, -0.0028510340489447117, -0.022853996604681015, -0.006969573441892862, 0.027018725872039795, -0.02065110206604004, -0.010557630099356174, -0.02562936767935753, -0.027075286954641342, -0.0036305321846157312, 0.06560439616441727, 0.01496577262878418, 0.009407039731740952, -0.02205938845872879, -0.022284850478172302, 0.046406909823417664, 0.01574637182056904, -0.00004587640432873741, -0.004632354248315096, 0.025457583367824554, 0.02032642252743244, -0.004782316740602255, 0.01055196300148964, -0.02085040882229805, 0.05469866469502449, 0.025209397077560425, 0.005683611147105694, -0.005707879550755024, -0.04876430705189705, -0.017978131771087646, 0.02753824181854725, 0.0005404698895290494, 0.012071623466908932, 0.007166643161326647, -0.005575241986662149, 0.0451660118997097, 0.005183589644730091, 0.08889231085777283, -0.010484540835022926, 0.06128481402993202, -0.007585880812257528, 0.021605312824249268, 0.022038958966732025, -0.01379226241260767, 0.04253280162811279, -0.0015537918079644442, 0.03794455528259277, -0.01265400554984808, -0.01307718176394701, 0.006433289498090744, -0.042386092245578766, 0.0021580832544714212, -0.010440114885568619, 0.03725611791014671, 0.014335773885250092, -0.0036776980850845575, -0.027536526322364807, -0.010806330479681492, -0.005974240135401487, -0.026215655729174614, -0.005296036601066589, -0.0018381747649982572, 0.003676412859931588, -0.013346045278012753, 0.0014160573482513428, -0.0013179731322452426, 0.0004378533340059221, 0.008778144605457783, -0.020998278632760048, -0.04392922297120094, 0.018282629549503326, -0.01048788707703352, 0.0161080751568079, 0.039925459772348404, -0.033650416880846024, 0.01515247393399477, 0.007826771587133408, -0.011536343023180962, 0.006015966646373272, -0.025218671187758446, 0.0011213815305382013, 0.02177724614739418, 0.0034913732670247555, 0.0003047233331017196, 0.029813863337039948, 0.0031585637480020523, 0.056147873401641846, 0.03410356864333153, 0.015449069440364838, -0.003240095218643546, -0.01931777410209179, -0.004709603730589151, -0.00954795628786087, 0.0007413201965391636, -0.0023827943950891495, 0.010077466256916523, 0.0076417564414441586, -0.013951480388641357, 0.004444357939064503, 0.036779098212718964, -0.01326881255954504, 0.03805363178253174, -0.017931407317519188, 0.04164888709783554, 0.021660035476088524, 0.06678661704063416, -0.027898836880922318, 0.021013882011175156, -0.028421802446246147, 0.004169383551925421, -0.0028501232154667377, 0.04134822264313698, -0.02195814996957779, -0.1398164927959442, -0.023634890094399452, 0.007262469734996557, -0.03367912396788597, 0.011748365126550198, -0.00159549864474684, 0.00136574765201658, -0.012406207621097565, -0.0074005331844091415, -0.009842727333307266, 0.005724505987018347, 0.007098679896444082, 0.0034923951607197523, 0.02367469109594822, 0.0316404327750206, -0.02244747430086136, 0.012677003629505634, 0.02409917302429676, 0.040402498096227646, -0.020135192200541496, -0.024114398285746574, 0.026876892894506454, -0.0008655255078338087, 0.01440098974853754, -0.01686057075858116, 0.017748847603797913, 0.021582135930657387, -0.017289355397224426, -0.013102567754685879, -0.02456621639430523, 0.01691601611673832, -0.0049794139340519905, -0.002831963123753667, 0.014432579278945923, 0.010349654592573643, 0.00563161401078105, -0.03147069737315178, -0.044894129037857056, 0.011647566221654415, -0.0024753431789577007, 0.04871533811092377, 0.013259350322186947, -0.050659384578466415, 0.017134711146354675, 0.010652429424226284, 0.08114270120859146, -0.005127259995788336, 0.009150401689112186, -0.03805318847298622, 0.01778845116496086, 0.002150183077901602, 0.002387409098446369, 0.001788827241398394, -0.0061057028360664845, -0.003480250248685479, 0.0014730559196323156, -0.028067491948604584, -0.020366687327623367, 0.020148472860455513, -0.0032973589841276407, -0.0014435455668717623, -0.023151198402047157, 0.036623090505599976, -0.006084662862122059, 0.024264495819807053, 0.0018030988285318017, 0.006912649143487215, 0.005247447174042463, -0.049761056900024414, 0.009795516729354858, -0.009769191034138203, 0.00989595614373684, 0.019142411649227142, -0.030537119135260582, 0.001470594317652285, -0.009727907367050648, -0.020830459892749786, 0.030276885256171227, 0.016268931329250336, 0.021105671301484108, 0.019059743732213974, 0.02871721424162388, -0.028005661442875862, 0.0006696141790598631, -0.052498336881399155, -0.029431531205773354, 0.028612006455659866, -0.029867779463529587, 0.030728427693247795, -0.02509850449860096, 0.0027469354681670666, 0.00954925362020731, -0.015736179426312447 ]

628

42a30c25-485c-4fdb-9690-4509e554db01

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA POR AUSENCIA DE NOVEDAD PROBATORIA Sumilla. El parte policial presentado como prueba nueva no es materia desconocida y tampoco evidencia la inocencia del demandante de modo que haga patente el error en la decisión de condena, por lo que el planteamiento debe ser desestimado. Lima, veintiocho de junio de dos mil dieciocho Vista: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don JOSÉ WILMER SILVA SOSA[1]; con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia del veintisiete de enero de dos mil catorce emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal de Apelaciones[2] de la Corte Superior de Justicia de Piura, con la cual se confirmó la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil trece[3], por la que se condenó al demandante y otros como coautores del delito agravado de robo, en perjuicio de don Luis Alberto Calle Valladares y doña María Esther Calle Valladares; se les impuso doce años de privación de libertad y, se fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor los agraviados. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA El interesado amparó la demanda de revisión de sentencia en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante NCPP) y afirmó que: 2.1. El medio de prueba no conocido durante el proceso es el parte policial número catorce suscrito por policía don Ernesto Pacheco Fernández y otros efectivos de la policía junto a personal de serenazgo de la Municipalidad Distrital de La Arena de la provincia de Piura, del diecinueve de enero de dos mil trece, en el cual se detalla la forma y circunstancias de la recuperación del vehículo de placa de rodaje P1D-398 presuntamente robado y donde se dio cuenta que los pobladores indicaron ver huir del lugar a dos varones y una mujer. Fundamentos PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL 1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve establece los supuestos de procedencia de la acción de revisión de sentencias condenatorias. 1.2. Los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos cuarenta y uno establecen, para la admisibilidad de la demanda de revisión, como exigencias: a) La determinación precisa de la sentencia, cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda; así como las disposiciones legales pertinentes. c) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. d) El acompañamiento de copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse. e) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.3. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve precisa como causa de procedencia de la acción de revisión el descubrimiento posterior a la sentencia de hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Código Procesal Civil 1.4. En el artículo cuatrocientos doce se precisa que el reembolso de las costas y costos del proceso no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de exoneración. SEGUNDO. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD 2.1. La demandante cumplió parcialmente con los requisitos establecidos en el sustento normativo para la admisibilidad, en tanto indicó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende y señaló el órgano jurisdiccional que la dictó; esto es, Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura; asimismo, precisó los hechos en que motivó su demanda y sustentó jurídicamente su pretensión en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP. 2.2. Debe tenerse en cuenta que el medio de prueba que se presenta como nuevo para ser considerado como tal, debe ser desconocido ya por inexistencia anterior o porque se revelase con posterioridad al momento de emitirse la sentencia, y además, debe tener la entidad necesaria para desvirtuar la prueba en que se fundó la condena, de modo que haga indubitable la inocencia alegada. 2.3. El demandante presenta como prueba nueva el Parte Policial número catorce guion dos mil trece guion CPNP guion La Arena[4], en que según refiere se demuestra su inocencia; tal parte no es reciente y pudo ser recabado y presentado durante el proceso; además, la responsabilidad del demandante se estableció a partir de múltiples indicios y así se detalló en la sentencia de vista y el parte policial con el cual se deja constancia que los pobladores precisaron que el vehículo fue abandonado por tres personas, dos varones y una mujer; no abona a establecer su inocencia, puesto que el sentenciado fue intervenido en compañía de sus coprocesados don José Luis Yovera Silva y doña María Elizabeth Salazar Yanayaco, quienes fueron identificados por el agraviado luego de ocurrido el hecho, aunado a ello se consideraron los indicios de mala justificación y presencia en el lugar de los hechos[5], por tanto, la revisión del parte policial ahora presentado carece del estándar razonable de novedad y además, no evidencia la inocencia del demandante de modo que haga patente el error en la decisión condenatoria. No se configura alguna de las causas para la admisión, por tanto debe desestimarse el planteamiento. Decisión Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión propuesta por el sentenciado don JOSÉ WILMER SILVA SOSA contra la sentencia emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, con la cual se confirmó la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil trece, por la que se condenó al demandante y otros como coautores del delito agravado de robo, en perjuicio de don Luis Alberto Calle Valladares y doña María Esther Calle Valladares; se les impuso doce años de privación de libertad y, se les fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor de los agraviados. II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/or [1] Véanse los folios uno al nueve. [2] Véanse los folios treinta y uno a treinta y nueve. [3] Véanse los folios nueve a veinticuatro. [4] Véase el folio cuarenta. [5] Véase el folio catorce.

Revisión de Sentencia

000218-2017

Improcedente,Improcedente demanda de revision, Revisión de sentencia improcedente

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

28/06/2018

El parte policial presentado como prueba nueva no es materia desconocida y tampoco evidencia la inocencia del demandante de modo que haga patente el error en la decisión de condena, por lo que el planteamiento debe ser desestimado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42a30c25-485c-4fdb-9690-4509e554db01

28/06/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA, CHAVES ZAPATER

SALAS ARENAS

El parte policial presentado como prueba nueva no es materia desconocida y tampoco evidencia la inocencia del demandante de modo que haga patente el error en la decisión de condena, por lo que el planteamiento debe ser desestimado.

Improcedente,Improcedente demanda de revision, Revisión de sentencia improcedente

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

262-2013-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

262-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42a30c25-485c-4fdb-9690-4509e554db01

42a30c25-485c-4fdb-9690-4509e554db01

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f09806c6-c5fd-4896-99dc-d8f41b37453f

f09806c6-c5fd-4896-99dc-d8f41b37453f

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 461, 465 ] }, { "text": "WILMER", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 473, 478 ] }, { "text": "SOSA", "span": [ 479, 483 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 590, 596 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1021, 1025 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1026, 1033 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 1034, 1039 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 1040, 1050 ] }, { "text": "María", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 1077, 1087 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 1588, 1595 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1596, 1603 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1604, 1613 ] }, { "text": "José", "span": [ 5238, 5242 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5243, 5247 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 5248, 5254 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5255, 5260 ] }, { "text": "doña", "span": [ 5263, 5267 ] }, { "text": "María", "span": [ 5268, 5273 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5274, 5283 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5284, 5291 ] }, { "text": "Yanayaco", "span": [ 5292, 5300 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6039, 6043 ] }, { "text": "WILMER", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 6051, 6056 ] }, { "text": "SOSA", "span": [ 6057, 6061 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6390, 6394 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6395, 6402 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 6403, 6408 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 6409, 6419 ] }, { "text": "doña", "span": [ 6422, 6426 ] }, { "text": "María", "span": [ 6427, 6432 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 6433, 6439 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 6440, 6445 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 6446, 6456 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6721, 6728 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6729, 6736 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6738, 6743 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6744, 6750 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6752, 6763 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6764, 6770 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6772, 6778 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6779, 6786 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6788, 6797 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6798, 6806 ] } ]

[ "jose", "wilmer", "silva", "sosa", "salas", "arenas", "luis", "alberto", "calle", "valladares", "maria", "esther", "calle", "valladares", "ernesto", "pacheco", "fernandez", "jose", "luis", "yovera", "silva", "dona", "maria", "elizabeth", "salazar", "yanayaco", "jose", "wilmer", "silva", "sosa", "luis", "alberto", "calle", "valladares", "dona", "maria", "esther", "calle", "valladares", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 461, 465 ] }, { "text": "WILMER", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 473, 478 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 590, 596 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1021, 1025 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1026, 1033 ] }, { "text": "María", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 1588, 1595 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1596, 1603 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1604, 1613 ] }, { "text": "José", "span": [ 5238, 5242 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5243, 5247 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5255, 5260 ] }, { "text": "María", "span": [ 5268, 5273 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5274, 5283 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5284, 5291 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6039, 6043 ] }, { "text": "WILMER", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 6051, 6056 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6390, 6394 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6395, 6402 ] }, { "text": "María", "span": [ 6427, 6432 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6721, 6728 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6729, 6736 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6738, 6743 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6744, 6750 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6752, 6763 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6764, 6770 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6772, 6778 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6779, 6786 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6788, 6797 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6798, 6806 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA POR AUSENCIA DE NOVEDAD PROBATORIA Sumilla. El parte policial presentado como prueba nueva no es materia desconocida y tampoco evidencia la inocencia del demandante de modo que haga patente el error en la decisión de condena, por lo que el planteamiento debe ser desestimado. Lima, veintiocho de junio de dos mil dieciocho Vista: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SOSA[1]; con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia del veintisiete de enero de dos mil catorce emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal de Apelaciones[2] de la Corte Superior de Justicia de Piura, con la cual se confirmó la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil trece[3], por la que se condenó al demandante y otros como coautores del delito agravado de robo, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calle Valladares y doña xxxxxxxxxx Esther Calle Valladares; se les impuso doce años de privación de libertad y, se fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor los agraviados. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA El interesado amparó la demanda de revisión de sentencia en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante NCPP) y afirmó que: 2.1. El medio de prueba no conocido durante el proceso es el parte policial número catorce suscrito por policía don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros efectivos de la policía junto a personal de serenazgo de la Municipalidad Distrital de La Arena de la provincia de Piura, del diecinueve de enero de dos mil trece, en el cual se detalla la forma y circunstancias de la recuperación del vehículo de placa de rodaje P1D-398 presuntamente robado y donde se dio cuenta que los pobladores indicaron ver huir del lugar a dos varones y una mujer. Fundamentos PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL 1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve establece los supuestos de procedencia de la acción de revisión de sentencias condenatorias. 1.2. Los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos cuarenta y uno establecen, para la admisibilidad de la demanda de revisión, como exigencias: a) La determinación precisa de la sentencia, cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda; así como las disposiciones legales pertinentes. c) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. d) El acompañamiento de copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse. e) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.3. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve precisa como causa de procedencia de la acción de revisión el descubrimiento posterior a la sentencia de hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Código Procesal Civil 1.4. En el artículo cuatrocientos doce se precisa que el reembolso de las costas y costos del proceso no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de exoneración. SEGUNDO. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD 2.1. La demandante cumplió parcialmente con los requisitos establecidos en el sustento normativo para la admisibilidad, en tanto indicó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende y señaló el órgano jurisdiccional que la dictó; esto es, Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura; asimismo, precisó los hechos en que motivó su demanda y sustentó jurídicamente su pretensión en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP. 2.2. Debe tenerse en cuenta que el medio de prueba que se presenta como nuevo para ser considerado como tal, debe ser desconocido ya por inexistencia anterior o porque se revelase con posterioridad al momento de emitirse la sentencia, y además, debe tener la entidad necesaria para desvirtuar la prueba en que se fundó la condena, de modo que haga indubitable la inocencia alegada. 2.3. El demandante presenta como prueba nueva el Parte Policial número catorce guion dos mil trece guion CPNP guion La Arena[4], en que según refiere se demuestra su inocencia; tal parte no es reciente y pudo ser recabado y presentado durante el proceso; además, la responsabilidad del demandante se estableció a partir de múltiples indicios y así se detalló en la sentencia de vista y el parte policial con el cual se deja constancia que los pobladores precisaron que el vehículo fue abandonado por tres personas, dos varones y una mujer; no abona a establecer su inocencia, puesto que el sentenciado fue intervenido en compañía de sus coprocesados don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yovera xxxxxxxxxx y doña xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yanayaco, quienes fueron identificados por el agraviado luego de ocurrido el hecho, aunado a ello se consideraron los indicios de mala justificación y presencia en el lugar de los hechos[5], por tanto, la revisión del parte policial ahora presentado carece del estándar razonable de novedad y además, no evidencia la inocencia del demandante de modo que haga patente el error en la decisión condenatoria. No se configura alguna de las causas para la admisión, por tanto debe desestimarse el planteamiento. Decisión Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión propuesta por el sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SOSA contra la sentencia emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, con la cual se confirmó la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil trece, por la que se condenó al demandante y otros como coautores del delito agravado de robo, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calle Valladares y doña xxxxxxxxxx Esther Calle Valladares; se les impuso doce años de privación de libertad y, se les fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor de los agraviados. II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/or [1] Véanse los folios uno al nueve. [2] Véanse los folios treinta y uno a treinta y nueve. [3] Véanse los folios nueve a veinticuatro. [4] Véase el folio cuarenta. [5] Véase el folio catorce.

[ 0.008633827790617943, 0.010486955754458904, 0.016372766345739365, 0.009384645149111748, -0.0014792302390560508, 0.009600130841135979, 0.01452089287340641, -0.014651176519691944, -0.030963048338890076, -0.05077149346470833, 0.03694792464375496, -0.008606751449406147, -0.0021603566128760576, 0.02639083005487919, -0.024068398401141167, 0.002019943203777075, 0.0021765599958598614, -0.008678295649588108, -0.022652681916952133, -0.001208981964737177, -0.02590291015803814, -0.006999569945037365, 0.0037872225511819124, 0.012181675061583519, -0.014019704423844814, -0.0321381539106369, -0.004223881289362907, 0.0015768760349601507, 0.024759730324149132, 0.007724926341325045, 0.003723029512912035, -0.0015464231837540865, -0.016502615064382553, -0.020196834579110146, 0.019054116681218147, -0.005227323621511459, 0.014796535484492779, -0.00496139470487833, 0.0020464519038796425, -0.0064141154289245605, -0.05510047823190689, -0.05053463205695152, -0.01690242625772953, 0.008562050759792328, -0.015367098152637482, -0.002279097680002451, 0.008905746042728424, -0.0034530486445873976, 0.005923088639974594, -0.006046803202480078, -0.01608729548752308, 0.03690779209136963, 0.014456267468631268, 0.002229809295386076, -0.0006491532549262047, 0.042122695595026016, 0.0029733539558947086, -0.0046386863104999065, -0.014995508827269077, -0.0040896437130868435, 0.012291359715163708, -0.01502266712486744, -0.03144291788339615, -0.0014760721242055297, -0.00833385344594717, -0.014962849207222462, 0.030035657808184624, 0.024250447750091553, 0.007843369618058205, -0.01829989068210125, 0.0001623636926524341, 0.028108321130275726, 0.007929173298180103, -0.013338184915482998, 0.015394837595522404, 0.013009734451770782, 0.03857150673866272, -0.007734693121165037, 0.02183554135262966, -0.030170870944857597, 0.002904570195823908, -0.0006286479765549302, -0.008552111685276031, 0.0032461106311529875, 0.001778203179128468, 0.011156750842928886, -0.0029350649565458298, 0.004851244855672121, 0.04854869097471237, -0.013434980064630508, 0.001701978500932455, -0.0023117237724363804, -0.0173473060131073, 0.010134895332157612, 0.011999866925179958, -0.002111732494086027, -0.02444140985608101, -0.007861390709877014, 0.03076425939798355, -0.020264877006411552, -0.0026806241367012262, -0.020419303327798843, -0.03532610833644867, 0.0013794598635286093, 0.05993938446044922, 0.014153716154396534, 0.008027255535125732, -0.02466205321252346, -0.017955400049686432, 0.0429798886179924, 0.009165635332465172, -0.0018904248718172312, 0.00039474311051890254, 0.023153360933065414, 0.020224422216415405, -0.0034619015641510487, -0.0005826416308991611, -0.02009539306163788, 0.04773036018013954, 0.02374912239611149, 0.007017979864031076, -0.012526710517704487, -0.048897165805101395, -0.0098953852429986, 0.023056982085108757, 0.0007146097486838698, 0.013593180105090141, 0.011999093927443027, -0.008329557254910469, 0.040325671434402466, -0.0025928241666406393, 0.08802706003189087, -0.004068943206220865, 0.06363076716661453, -0.007190864998847246, 0.027549153193831444, 0.014382622204720974, -0.011244680732488632, 0.03993138298392296, -0.0027800467796623707, 0.040396276861429214, -0.007933263666927814, -0.013881686143577099, 0.004518773406744003, -0.03834843635559082, 0.0010459782788529992, -0.0061308047734200954, 0.038131311535835266, 0.012564416974782944, -0.00015279481885954738, -0.02317902445793152, -0.011589850299060345, -0.013909242115914822, -0.028334541246294975, 0.004454896319657564, -0.007534448057413101, 0.006404183804988861, -0.017354603856801987, 0.002531960839405656, -0.002054608892649412, 0.0044379523023962975, 0.00830672588199377, -0.014772954396903515, -0.03929959982633591, 0.01704815961420536, -0.009145988151431084, 0.010272701270878315, 0.029967131093144417, -0.024892905727028847, 0.011220828630030155, 0.008523911237716675, -0.011773000471293926, 0.002513943472877145, -0.01563134416937828, -0.0009520142921246588, 0.01871502585709095, -0.0004054409801028669, 0.004785048309713602, 0.038702309131622314, 0.0012546719517558813, 0.0649341493844986, 0.03279237076640129, 0.012787352316081524, 0.001834918512031436, -0.018546685576438904, -0.011235899291932583, -0.006258409004658461, -0.0020765396766364574, -0.004578258842229843, 0.014061677269637585, 0.006507916375994682, -0.009646778926253319, 0.007783790584653616, 0.04751500487327576, -0.009524651803076267, 0.0393015518784523, -0.009106594137847424, 0.03325416147708893, 0.021486537531018257, 0.07378105819225311, -0.02704566903412342, 0.019088836386799812, -0.035737473517656326, -0.005719263572245836, 0.0013216427760198712, 0.05505771562457085, -0.025091731920838356, -0.14351704716682434, -0.040514666587114334, 0.008356337435543537, -0.03129616752266884, 0.005474210251122713, -0.004932610783725977, 0.003419003449380398, -0.010981434024870396, -0.010177711956202984, -0.005562735255807638, -0.00016562188102398068, 0.010521337389945984, 0.007846510969102383, 0.020183337852358818, 0.0334259532392025, -0.01090855523943901, 0.015295893885195255, 0.01727769896388054, 0.0482877753674984, -0.012465818785130978, -0.010523349046707153, 0.026379814371466637, 0.0031735769007354975, 0.008100681006908417, -0.005167236085981131, 0.01113122794777155, 0.011778879910707474, -0.021160051226615906, -0.01179429329931736, -0.019882777705788612, 0.021222762763500214, -0.01310370396822691, -0.011009611189365387, 0.008299863897264004, 0.017973076552152634, 0.0017451909370720387, -0.028105512261390686, -0.04203372821211815, 0.015080196782946587, 0.003920579329133034, 0.04546193778514862, 0.0015317637007683516, -0.054821863770484924, 0.014907737262547016, 0.0072345915250480175, 0.08652187138795853, -0.0051862094551324844, 0.005459843669086695, -0.029155150055885315, 0.01630052551627159, 0.0032250715885311365, 0.0031051209662109613, 0.0021293344907462597, -0.002684064209461212, -0.005541060585528612, -0.0008485680446028709, -0.017377611249685287, -0.02301327884197235, 0.0042342375963926315, -0.0005609163199551404, -0.0034307108726352453, -0.021918196231126785, 0.03233584761619568, 0.0021026423200964928, 0.023723715916275978, 0.004941993393003941, 0.00486897025257349, 0.003434251993894577, -0.04936526343226433, 0.013216949068009853, -0.007811166346073151, 0.009252559393644333, 0.017531638965010643, -0.028218546882271767, 0.00953698344528675, -0.010662551037967205, -0.01585930399596691, 0.017545342445373535, 0.012988582253456116, 0.01893419586122036, 0.014871210791170597, 0.014431627467274666, -0.02939455397427082, -0.005672045052051544, -0.05906997621059418, -0.04106789827346802, 0.030276531353592873, -0.025365158915519714, 0.023777572438120842, -0.01760084182024002, -0.000085012725321576, 0.0021360255777835846, -0.013534097000956535 ]

[ 0.0106399767100811, 0.01503017358481884, 0.016198555007576942, 0.009441950358450413, 0.0019537401385605335, 0.009755648672580719, 0.01727965846657753, -0.014087250456213951, -0.03162676468491554, -0.05053544417023659, 0.03800385817885399, -0.006077090743929148, -0.004155279137194157, 0.022200806066393852, -0.02684781514108181, 0.003079913090914488, 0.006398090161383152, -0.004547399468719959, -0.034058574587106705, -0.001629509381018579, -0.03152606263756752, -0.001403318950906396, 0.0038607914466410875, 0.008219793438911438, -0.01196018885821104, -0.03323134034872055, -0.00708569074049592, 0.0021561707835644484, 0.024861978366971016, 0.011925103142857552, 0.0037450455129146576, -0.004983965307474136, -0.017963847145438194, -0.020829524844884872, 0.019510682672262192, -0.0049321576952934265, 0.009537707082927227, 0.00008114322554320097, 0.0028659068048000336, -0.01198530849069357, -0.054871007800102234, -0.0469944141805172, -0.01881926879286766, 0.005390215199440718, -0.015985332429409027, -0.004069288726896048, 0.013545462861657143, -0.003806586377322674, 0.0036197530571371317, -0.0011752622667700052, -0.019787093624472618, 0.03647872433066368, 0.011172606609761715, 0.0009546726942062378, -0.0036923724692314863, 0.04178452119231224, 0.008822311647236347, 0.0007416526786983013, -0.01373407430946827, -0.006169535219669342, 0.017249759286642075, -0.01233173068612814, -0.037494998425245285, -0.0027382986154407263, -0.002296139718964696, -0.017400849610567093, 0.028756991028785706, 0.022733505815267563, 0.01562993973493576, -0.01843688264489174, 0.0007465143571607769, 0.020592359825968742, 0.008565500378608704, -0.014694364741444588, 0.01635797508060932, 0.012864412739872932, 0.036263544112443924, -0.010455985553562641, 0.018126564100384712, -0.03416416421532631, 0.004097505938261747, -0.0025145947001874447, -0.007177151273936033, 0.005777283105999231, -0.0016687798779457808, 0.012721427716314793, -0.001852289424277842, 0.005233824718743563, 0.049167681485414505, -0.010845882818102837, -0.00031113886507228017, -0.006929007824510336, -0.01638220250606537, 0.006436205003410578, 0.007410690654069185, -0.001104394206777215, -0.02145460620522499, -0.00552793126553297, 0.03134218975901604, -0.02201467752456665, -0.007176483515650034, -0.02739369310438633, -0.032508447766304016, 0.0024789394810795784, 0.06096770986914635, 0.01586056500673294, 0.009104971773922443, -0.0289319958537817, -0.023140693083405495, 0.039505116641521454, 0.010231628082692623, -0.007979883812367916, 0.0005530710914172232, 0.020703891292214394, 0.018639983609318733, -0.005653406027704477, 0.005172328557819128, -0.02145768143236637, 0.04972076416015625, 0.020475756376981735, 0.007117243018001318, -0.012428060173988342, -0.04759768769145012, -0.011145642958581448, 0.027531560510396957, 0.0023968927562236786, 0.013229687698185444, 0.009436477907001972, -0.008736664429306984, 0.04406290128827095, -0.005092055071145296, 0.09222487360239029, -0.006889706011861563, 0.05935423821210861, -0.00882810354232788, 0.02392180636525154, 0.016533570364117622, -0.011213690973818302, 0.03649316728115082, 0.00037944529321976006, 0.04459204524755478, -0.007150350604206324, -0.012313755229115486, 0.0029517465736716986, -0.03652769327163696, 0.003559044562280178, -0.0069847190752625465, 0.0400104895234108, 0.010206727311015129, -0.0017099246615543962, -0.02355392836034298, -0.00823487900197506, -0.010125904344022274, -0.025167791172862053, 0.0027002727147191763, -0.008422235026955605, 0.006817616522312164, -0.021938558667898178, 0.0019482987700030208, -0.003328438848257065, 0.005218966864049435, 0.00812245812267065, -0.010990515351295471, -0.04398459196090698, 0.017758416011929512, -0.013443880714476109, 0.01262099202722311, 0.029967179521918297, -0.031153077259659767, 0.012391169555485249, 0.004835391417145729, -0.010263056494295597, 0.002024014014750719, -0.021471189334988594, 0.0017398393247276545, 0.017088841646909714, -0.0022613827604800463, 0.0019465457880869508, 0.03478559851646423, 0.00274551915936172, 0.0605449415743351, 0.026121078059077263, 0.012873277999460697, 0.0005977106047794223, -0.017617804929614067, -0.006549536250531673, -0.003137795953080058, 0.0021397494710981846, -0.004124172497540712, 0.010459477081894875, 0.005165096838027239, -0.005630543455481529, 0.007355797570198774, 0.04054470732808113, -0.012754079885780811, 0.035577259957790375, -0.012327183969318867, 0.03265229985117912, 0.019299687817692757, 0.06792684644460678, -0.022287990897893906, 0.018069453537464142, -0.03259800747036934, -0.004346844274550676, -0.0024642767384648323, 0.054431818425655365, -0.0202789343893528, -0.1443505883216858, -0.038119155913591385, 0.011457070708274841, -0.03083130717277527, 0.004947040695697069, -0.00417074142023921, -0.0009366592857986689, -0.014837524853646755, -0.010880534537136555, -0.012530379928648472, -0.00008583893941249698, 0.009772391058504581, 0.005426003597676754, 0.021202286705374718, 0.03214235603809357, -0.015917835757136345, 0.011944245547056198, 0.016885239630937576, 0.047546420246362686, -0.012792562134563923, -0.018631624057888985, 0.025616900995373726, -0.0013020015321671963, 0.006949847098439932, -0.0060572391375899315, 0.01387849822640419, 0.010456547141075134, -0.01971970498561859, -0.010902554728090763, -0.021113410592079163, 0.02303207293152809, -0.008396347053349018, -0.0025994214229285717, 0.007033159490674734, 0.01915353164076805, 0.005388597492128611, -0.028813639655709267, -0.04081888124346733, 0.013566029258072376, -0.0011825138935819268, 0.04635050892829895, 0.0032686947379261255, -0.05481598153710365, 0.013672451488673687, 0.00869064498692751, 0.08374744653701782, -0.004860611166805029, 0.007613752968609333, -0.03194257989525795, 0.013245504349470139, 0.001930010854266584, 0.007191551849246025, -0.00010950565047096461, -0.004930482245981693, -0.0037845063488930464, 0.003404388902708888, -0.026872485876083374, -0.023726623505353928, 0.008261272683739662, 0.0005898586241528392, -0.0010301063302904367, -0.02485235035419464, 0.0340198315680027, -0.0008862976683303714, 0.02730681002140045, 0.0035365582443773746, 0.002656815806403756, 0.004544369876384735, -0.04749733582139015, 0.014310494065284729, -0.01025406178086996, 0.01618235744535923, 0.018300767987966537, -0.02847396768629551, 0.008032694458961487, -0.013678763061761856, -0.011516954749822617, 0.017622491344809532, 0.014076827093958855, 0.016385303810238838, 0.017663629725575447, 0.016731973737478256, -0.02994024194777012, -0.0038788109086453915, -0.05887219309806824, -0.0414581261575222, 0.02874242700636387, -0.03101348876953125, 0.026137838140130043, -0.02504953369498253, -0.0016779395518824458, 0.003177033504471183, -0.010153263807296753 ]

624

42bb8ebe-793d-47fc-8f33-6863d0d72a01

2018

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial; para su procedencia el recurrente debe precisar puntualmente las razones que la justifican. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cinco de julio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra el auto de vista del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete (foja setenta y siete), que declaró nula de la resolución del veintiocho de octubre de dos mil diecisiete (foja cuarenta y uno), en el extremo que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva, y ordenó al juez que convoque de inmediato a una nueva audiencia de prisión preventiva y emita una nueva resolución teniendo en cuenta obligatoriamente lo resuelto por el Colegiado, resoluciones recaídas en el cuaderno de prisión preventiva sobre la investigación que se le sigue a Yomer Palma Caushi por los delitos de tenencia ilegal de armas, microcomercialización de drogas y receptación agravada. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La recurrente invoca las causales previstas en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y la vincula con la causal del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve del acotado Código; refiere que es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, lo siguiente: a) Si en una audiencia de apelación de prisión preventiva se pueden cuestionar actas (de incautación) que han sido materia de confirmatoria judicial, pese a que el investigado no las impugnó. b) Cabe la nulidad de una resolución judicial que declara fundada la prisión preventiva por motivación insuficiente, ya que los errores o defectos advertidos pueden ser subsanados por el órgano revisor, conforme lo establece la Resolución Administrativa N.° 002-2014-CE-PJ, del siete de enero de dos mil catorce. c) Análisis sobre los efectos jurídicos de la confirmatoria judicial de las actas de incautación. 1.1. Afirma que la Sala de Apelaciones se ha apartado de la doctrina jurisprudencial de carácter vinculante prevista en la Casación N.° 626-2013/Cj-116/Moquegua. 1.2. Agrega, respecto a la causal del inciso 2, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, que la Sala Superior inobservó lo dispuesto en el artículo 67.1 del acotado Código, habiendo inaplicado lo establecido en el literal b, del inciso 1, del artículo 152, de la norma adjetiva. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso están relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. 2.1. En ese orden debe precisarse que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del citado artículo. 2.2. Excepcionalmente puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación, y estima si considera necesario el caso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. 2.3. Cuando nos encontramos ante una casación excepcional (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), se debe tener en cuenta si esta fue desarrollada conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado; esto es, la adición de manera precisa de las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, debemos verificar la existencia de los siguientes criterios: a. Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales) o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores. b. La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c. La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. De la revisión del recurso de casación presentado se tiene que dicha impugnación contiene una deficiente fundamentación, de acuerdo con los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. 3.1. De los argumentos esgrimidos se advierte que la impugnante no precisó de qué forma este Supremo Tribunal puede enriquecer la doctrina jurisprudencial; tanto más si, cuando se invoca la casación excepcional, no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial, lo que no ocurrió en el presente caso. 3.2. Asimismo, la evidente falta de argumentos claros y concretos en el recurso de casación presentado resulta manifiesta, pues la impugnante únicamente citó la Casación N.° 626-2013/CJ-116/ MOQUEGUA, mas no sustentó la relación de esta con la doctrina jurisprudencial que requiere que este Supremo Tribunal desarrolle. 3.3. Por otro lado, debe indicarse que admitir las pretensiones de la recurrente, conforme lo plantea, implicaría que esta Sala Suprema actúe como una tercera instancia de carácter ordinario al evaluar los elementos que fueron materia de análisis por parte del Órgano Revisor de grado, por lo que es menester precisar que el Tribunal de Casación no constituye una segunda oportunidad de apelación, sino de supervisión dirigida a establecer si los órganos jurisdiccionales, al emitir su resolución cuestionada, lo hicieron en cumplimiento de la ley de la materia. 3.4. Por consiguiente, advirtiéndose que la resolución de vista materia de cuestionamiento presenta fundamentos sólidos y coherentes que erigen y sustentan su decisión, al amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon, NULO el concesorio del recurso de casación del veintidós de diciembre de dos mil diecisiete (foja cincuenta treinta y seis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra el auto de vista del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete (foja setenta y siete), que declaró nula de la resolución del veintiocho de octubre de dos mil diecisiete (foja cuarenta y uno), en el extremo que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva, y ordenó al juez que convoque de inmediato a una nueva audiencia de prisión preventiva y emita una nueva resolución teniendo en cuenta obligatoriamente lo resuelto por el Colegiado, resoluciones recaídas en el cuaderno de prisión preventiva sobre la investigación que se le sigue a Yomer Palma Caushi por los delitos de tenencia ilegal de armas, microcomercialización de drogas y receptación agravada. Sin costas. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA QC/arad

Casación

000146-2018

Inadmisibilidad, Recurso de casación,casacion excepcional

Formas Agravadas Art. 195.1,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Microcomercialización o microproducción. Art. 298 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

05/07/2018

El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial; para su procedencia el recurrente debe precisar puntualmente las razones que la justifican.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42bb8ebe-793d-47fc-8f33-6863d0d72a01

05/07/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial; para su procedencia el recurrente debe precisar puntualmente las razones que la justifican.

Inadmisibilidad, Recurso de casación,casacion excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Formas Agravadas Art. 195.1,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Microcomercialización o microproducción. Art. 298 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

1954-2017-0

SALA PENAL APELACIONES

1954-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42bb8ebe-793d-47fc-8f33-6863d0d72a01

42bb8ebe-793d-47fc-8f33-6863d0d72a01

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6ad616a2-66df-4db5-9dc7-15c0e2e83832

6ad616a2-66df-4db5-9dc7-15c0e2e83832

[ { "text": "Yomer", "span": [ 1028, 1033 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 1034, 1039 ] }, { "text": "Caushi", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1194, 1205 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1206, 1212 ] }, { "text": ".", "span": [ 1212, 1213 ] }, { "text": "Yomer", "span": [ 8239, 8244 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 8245, 8250 ] }, { "text": "Caushi", "span": [ 8251, 8257 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8548, 8555 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8556, 8563 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8565, 8570 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8571, 8577 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8579, 8590 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8591, 8597 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8599, 8605 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8606, 8613 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8615, 8624 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8625, 8633 ] } ]

[ "yomer", "palma", "caushi", "quintanilla", "chacon", ".", "yomer", "palma", "caushi", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1194, 1205 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1206, 1212 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8548, 8555 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8556, 8563 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8565, 8570 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8571, 8577 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8579, 8590 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8591, 8597 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8599, 8605 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8606, 8613 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8615, 8624 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8625, 8633 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial; para su procedencia el recurrente debe precisar puntualmente las razones que la justifican. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cinco de julio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra el auto de vista del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete (foja setenta y siete), que declaró nula de la resolución del veintiocho de octubre de dos mil diecisiete (foja cuarenta y uno), en el extremo que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva, y ordenó al juez que convoque de inmediato a una nueva audiencia de prisión preventiva y emita una nueva resolución teniendo en cuenta obligatoriamente lo resuelto por el Colegiado, resoluciones recaídas en el cuaderno de prisión preventiva sobre la investigación que se le sigue a Yomer Palma Caushi por los delitos de tenencia ilegal de armas, microcomercialización de drogas y receptación agravada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La recurrente invoca las causales previstas en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y la vincula con la causal del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve del acotado Código; refiere que es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, lo siguiente: a) Si en una audiencia de apelación de prisión preventiva se pueden cuestionar actas (de incautación) que han sido materia de confirmatoria judicial, pese a que el investigado no las impugnó. b) Cabe la nulidad de una resolución judicial que declara fundada la prisión preventiva por motivación insuficiente, ya que los errores o defectos advertidos pueden ser subsanados por el órgano revisor, conforme lo establece la Resolución Administrativa N.° 002-2014-CE-PJ, del siete de enero de dos mil catorce. c) Análisis sobre los efectos jurídicos de la confirmatoria judicial de las actas de incautación. 1.1. Afirma que la Sala de Apelaciones se ha apartado de la doctrina jurisprudencial de carácter vinculante prevista en la Casación N.° 626-2013/Cj-116/Moquegua. 1.2. Agrega, respecto a la causal del inciso 2, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, que la Sala Superior inobservó lo dispuesto en el artículo 67.1 del acotado Código, habiendo inaplicado lo establecido en el literal b, del inciso 1, del artículo 152, de la norma adjetiva. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso están relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. 2.1. En ese orden debe precisarse que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del citado artículo. 2.2. Excepcionalmente puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación, y estima si considera necesario el caso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. 2.3. Cuando nos encontramos ante una casación excepcional (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), se debe tener en cuenta si esta fue desarrollada conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado; esto es, la adición de manera precisa de las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, debemos verificar la existencia de los siguientes criterios: a. Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales) o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores. b. La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c. La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. De la revisión del recurso de casación presentado se tiene que dicha impugnación contiene una deficiente fundamentación, de acuerdo con los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. 3.1. De los argumentos esgrimidos se advierte que la impugnante no precisó de qué forma este Supremo Tribunal puede enriquecer la doctrina jurisprudencial; tanto más si, cuando se invoca la casación excepcional, no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial, lo que no ocurrió en el presente caso. 3.2. Asimismo, la evidente falta de argumentos claros y concretos en el recurso de casación presentado resulta manifiesta, pues la impugnante únicamente citó la Casación N.° 626-2013/CJ-116/ MOQUEGUA, mas no sustentó la relación de esta con la doctrina jurisprudencial que requiere que este Supremo Tribunal desarrolle. 3.3. Por otro lado, debe indicarse que admitir las pretensiones de la recurrente, conforme lo plantea, implicaría que esta Sala Suprema actúe como una tercera instancia de carácter ordinario al evaluar los elementos que fueron materia de análisis por parte del Órgano Revisor de grado, por lo que es menester precisar que el Tribunal de Casación no constituye una segunda oportunidad de apelación, sino de supervisión dirigida a establecer si los órganos jurisdiccionales, al emitir su resolución cuestionada, lo hicieron en cumplimiento de la ley de la materia. 3.4. Por consiguiente, advirtiéndose que la resolución de vista materia de cuestionamiento presenta fundamentos sólidos y coherentes que erigen y sustentan su decisión, al amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon, NULO el concesorio del recurso de casación del veintidós de diciembre de dos mil diecisiete (foja cincuenta treinta y seis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra el auto de vista del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete (foja setenta y siete), que declaró nula de la resolución del veintiocho de octubre de dos mil diecisiete (foja cuarenta y uno), en el extremo que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva, y ordenó al juez que convoque de inmediato a una nueva audiencia de prisión preventiva y emita una nueva resolución teniendo en cuenta obligatoriamente lo resuelto por el Colegiado, resoluciones recaídas en el cuaderno de prisión preventiva sobre la investigación que se le sigue a Yomer Palma Caushi por los delitos de tenencia ilegal de armas, microcomercialización de drogas y receptación agravada. Sin costas. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/arad

[ 0.00546027347445488, 0.011678861454129219, 0.01394896674901247, 0.01851181872189045, -0.009581041522324085, -0.002580308122560382, 0.01504126563668251, -0.011668424122035503, -0.029520276933908463, -0.04495770111680031, 0.0364142544567585, -0.009993081912398338, -0.004461838863790035, 0.019131479784846306, -0.031199714168906212, -0.005266045220196247, -0.00006819401460234076, -0.006067325361073017, -0.0349108912050724, 0.012690575793385506, -0.023228399455547333, -0.004743434488773346, 0.0038422360084950924, 0.008646105416119099, -0.008274337276816368, -0.024141857400536537, -0.008205740712583065, 0.0032829625997692347, 0.031516339629888535, 0.011647703126072884, 0.005051728803664446, 0.004537949338555336, -0.023237325251102448, -0.014052730053663254, 0.021482039242982864, -0.009250558912754059, 0.00905181746929884, 0.008859009481966496, 0.005798385012894869, -0.0017819757340475917, -0.06198781356215477, -0.06642041355371475, -0.02103807032108307, 0.019276712089776993, -0.005972062703222036, -0.007794779259711504, 0.0172925665974617, 0.0024379293899983168, 0.005672270432114601, -0.0032061617821455, -0.021473413333296776, 0.026392951607704163, 0.014672661200165749, -0.005308473948389292, 0.011918497271835804, 0.038334619253873825, 0.002376689575612545, -0.0030678051989525557, -0.01560884527862072, -0.0008441299432888627, 0.017224851995706558, -0.0015210823621600866, -0.020177634432911873, -0.0017242792528122663, -0.0088218217715621, -0.014095725491642952, 0.033936962485313416, 0.017571784555912018, 0.007254299707710743, -0.022644653916358948, 0.00004638991958927363, 0.03151934966444969, 0.01368135679513216, -0.006886754184961319, 0.016339760273694992, 0.006536579690873623, 0.0375741645693779, -0.012522606179118156, 0.024399299174547195, -0.02779117040336132, 0.0016753748059272766, 0.008383405394852161, -0.011959273368120193, -0.0018568128580227494, 0.0031043384224176407, 0.000978099531494081, 0.006246034521609545, 0.00016500166384503245, 0.051038697361946106, -0.0041319383308291435, 0.0017778304172679782, -0.016235362738370895, -0.011597969569265842, 0.009511052630841732, 0.01917109079658985, 0.0007568971486762166, -0.03243029862642288, -0.017448119819164276, 0.03265294060111046, -0.017919568344950676, -0.01074399147182703, -0.020672690123319626, -0.03183126077055931, -0.004472605884075165, 0.06628521531820297, 0.014779021963477135, 0.011347856372594833, -0.02518654055893421, -0.023008305579423904, 0.049880288541316986, 0.008980179205536842, -0.0006026047049090266, 0.003015677910298109, 0.020145870745182037, 0.024548983201384544, -0.00825699232518673, 0.003956406842917204, -0.021029353141784668, 0.034168798476457596, 0.034339528530836105, 0.01340566948056221, -0.005938391201198101, -0.05255742371082306, -0.02161656692624092, 0.027903327718377113, -0.00634476775303483, 0.018559297546744347, 0.006658498663455248, -0.019630176946520805, 0.04740545526146889, 0.007241764571517706, 0.08572592586278915, -0.0034855527337640524, 0.07118622958660126, -0.004239404108375311, 0.02243148908019066, 0.02458895370364189, -0.018056880682706833, 0.04252750054001808, -0.004570377990603447, 0.0373833067715168, -0.006482325028628111, -0.009157995693385601, 0.009960164315998554, -0.047372352331876755, -0.007527989335358143, -0.010983822867274284, 0.0352332703769207, 0.004247334785759449, -0.005373020656406879, -0.026716914027929306, -0.00444643571972847, -0.0006888775969855487, -0.01815081387758255, 0.0035361521877348423, -0.008231393992900848, 0.008062086999416351, -0.005579390097409487, 0.0024548510555177927, 0.003111407393589616, 0.0030656091403216124, 0.009387832134962082, -0.01595127582550049, -0.03258633241057396, 0.015729356557130814, -0.0015342794358730316, 0.013540499843657017, 0.044538892805576324, -0.026879921555519104, 0.010262019000947475, 0.004453481640666723, -0.014585996977984905, 0.007900865748524666, -0.01852842979133129, -0.003571445122361183, 0.018837058916687965, 0.005858860444277525, 0.003804655745625496, 0.03549780324101448, -0.009334785863757133, 0.06817105412483215, 0.03170869126915932, 0.013465601950883865, -0.0017091903137043118, -0.02171342819929123, -0.023718126118183136, -0.00433078920468688, 0.0009019735152833164, -0.010170319117605686, 0.013909688219428062, 0.004810158163309097, -0.015803983435034752, 0.015652114525437355, 0.03425366431474686, -0.006291436497122049, 0.04021051153540611, -0.009213905781507492, 0.045972783118486404, 0.03401513397693634, 0.0741252526640892, -0.028050769120454788, 0.019209887832403183, -0.033314112573862076, -0.005147735122591257, 0.00017940709949471056, 0.03983602300286293, -0.024888789281249046, -0.13785803318023682, -0.029693635180592537, 0.006513725966215134, -0.02664506621658802, 0.015533157624304295, -0.00651889480650425, 0.004653888754546642, -0.006850185804069042, -0.008735094219446182, 0.0071613420732319355, 0.0036826326977461576, 0.0003989532415289432, 0.015571375377476215, 0.020169679075479507, 0.03408094868063927, -0.015050344169139862, 0.013937989249825478, 0.02874709852039814, 0.04850844666361809, -0.011008295230567455, -0.015332793816924095, 0.029054127633571625, -0.0008644548943266273, 0.01723860204219818, -0.015161579474806786, 0.007651045452803373, 0.02083468623459339, -0.016575925052165985, -0.019408531486988068, -0.025257887318730354, 0.019372275099158287, -0.0074986969120800495, -0.014519816264510155, 0.01332090049982071, 0.004063429776579142, 0.012560401111841202, -0.028041383251547813, -0.043043915182352066, 0.023414233699440956, -0.0077368831261992455, 0.05119903013110161, 0.0011473209597170353, -0.053493473678827286, 0.022833319380879402, 0.0014975444646552205, 0.08869553357362747, 0.012237791903316975, 0.005113090388476849, -0.030139323323965073, 0.026515379548072815, 0.004016409628093243, -0.002763044321909547, 0.0019424116471782327, -0.010082457214593887, -0.009625337086617947, -0.010882124304771423, -0.020828794687986374, -0.021050553768873215, 0.017957115545868874, 0.0013311168877407908, 0.0031294163782149553, -0.025830505415797234, 0.04060148075222969, -0.005479583516716957, 0.00934377871453762, 0.0042758481577038765, 0.009690673090517521, 0.00412271823734045, -0.05506870523095131, 0.014323621056973934, -0.012485775165259838, 0.013201096095144749, 0.0171635914593935, -0.03635986149311066, 0.008153743110597134, -0.011919395998120308, -0.015521732158958912, 0.028623398393392563, 0.021283987909555435, 0.015562023967504501, 0.016596456989645958, 0.02136835642158985, -0.03628230094909668, 0.0005845180712640285, -0.049368716776371, -0.04112744703888893, 0.02840360254049301, -0.03618713095784187, 0.027194490656256676, -0.024368232116103172, 0.00373810064047575, -0.001052218023687601, -0.01821097917854786 ]

[ 0.006114805117249489, 0.013427131809294224, 0.014007234014570713, 0.01847701147198677, -0.008710113354027271, -0.0026066370774060488, 0.01586901769042015, -0.011387118138372898, -0.029810694977641106, -0.04478788003325462, 0.036731552332639694, -0.008855522610247135, -0.004817419685423374, 0.018192969262599945, -0.03199015557765961, -0.004844600800424814, 0.001242646249011159, -0.0047888425178825855, -0.03860573470592499, 0.0127921923995018, -0.024787571281194687, -0.002448574872687459, 0.0037568819243460894, 0.0073125241324305534, -0.007597677875310183, -0.02482507936656475, -0.008652406744658947, 0.0035901344381272793, 0.031540583819150925, 0.012602096423506737, 0.005099659785628319, 0.00376062816940248, -0.023595329374074936, -0.01410992443561554, 0.02134501002728939, -0.008829504251480103, 0.007399337366223335, 0.010605179704725742, 0.006281661801040173, -0.003514007432386279, -0.06162479147315025, -0.0652441680431366, -0.02138110250234604, 0.01846344955265522, -0.006396569777280092, -0.008156868629157543, 0.018350377678871155, 0.0022235135547816753, 0.004857663065195084, -0.0020393996965140104, -0.022961365059018135, 0.026101436465978622, 0.013322078622877598, -0.005529825109988451, 0.010927530936896801, 0.03791838139295578, 0.004075712990015745, -0.0013766337651759386, -0.015474026091396809, -0.001597308786585927, 0.01885446161031723, -0.0006583852227777243, -0.021805038675665855, -0.00233741314150393, -0.007332035806030035, -0.014655343256890774, 0.03326111659407616, 0.016833338886499405, 0.00952842552214861, -0.022240856662392616, 0.0005624092882499099, 0.02939331717789173, 0.014221656136214733, -0.007431786507368088, 0.016588205471634865, 0.006790632847696543, 0.036485593765974045, -0.013337474316358566, 0.02355729416012764, -0.028706958517432213, 0.0019769282080233097, 0.008296542800962925, -0.011738586239516735, -0.0014331298880279064, 0.0019853212870657444, 0.0016389739466831088, 0.006707410793751478, 0.00024441920686513186, 0.05090537294745445, -0.0038520460948348045, 0.001441635424271226, -0.01745341718196869, -0.011424790136516094, 0.008734796196222305, 0.018095199018716812, 0.001350649050436914, -0.03154604509472847, -0.0166707132011652, 0.03235673904418945, -0.01847824826836586, -0.012091045267879963, -0.022566065192222595, -0.031064454466104507, -0.004261258989572525, 0.06670516729354858, 0.015331301838159561, 0.011626088060438633, -0.02643711306154728, -0.024514034390449524, 0.04845159873366356, 0.009104091674089432, -0.0024186212103813887, 0.0024422884453088045, 0.019167989492416382, 0.02373344637453556, -0.008573976345360279, 0.00602145679295063, -0.021502697840332985, 0.035263948142528534, 0.033193495124578476, 0.013271301984786987, -0.006197023205459118, -0.05224497243762016, -0.02166392095386982, 0.02905963361263275, -0.006115162745118141, 0.018067149445414543, 0.006022614426910877, -0.019667021930217743, 0.04843750223517418, 0.006535838823765516, 0.08636083453893661, -0.004666099324822426, 0.06926531344652176, -0.004701100755482912, 0.021133802831172943, 0.02521238662302494, -0.018094396218657494, 0.041504938155412674, -0.0035891393199563026, 0.039055801928043365, -0.006418759003281593, -0.008924398571252823, 0.009953632019460201, -0.04701066389679909, -0.006642558146268129, -0.011209865100681782, 0.03593141958117485, 0.0036626560613512993, -0.005912209860980511, -0.026441149413585663, -0.0036775986663997173, 0.0010445334482938051, -0.017548441886901855, 0.0028769352938979864, -0.008204267360270023, 0.008110028691589832, -0.007266897242516279, 0.002553681144490838, 0.002612213371321559, 0.0028512459248304367, 0.009373774752020836, -0.014863945543766022, -0.03415945544838905, 0.01613740622997284, -0.0032143723219633102, 0.013677436858415604, 0.04441378265619278, -0.029197849333286285, 0.010757802054286003, 0.0036416330840438604, -0.014287729747593403, 0.007683720905333757, -0.01999852992594242, -0.0026471775490790606, 0.018575403839349747, 0.005852425936609507, 0.002841789973899722, 0.03404153883457184, -0.00879819504916668, 0.06647103279829025, 0.029850617051124573, 0.013210517354309559, -0.0023448567371815443, -0.02178526297211647, -0.021853135898709297, -0.0035874678287655115, 0.002626657485961914, -0.009939875453710556, 0.012410496361553669, 0.004388989880681038, -0.014384682290256023, 0.015331434085965157, 0.03267494961619377, -0.007466241251677275, 0.038943856954574585, -0.010495356284081936, 0.04585738480091095, 0.03302383795380592, 0.07223391532897949, -0.026746250689029694, 0.018550748005509377, -0.031656332314014435, -0.005218170117586851, -0.0011687094811350107, 0.039706435054540634, -0.023592157289385796, -0.1385405957698822, -0.028855709359049797, 0.007290169131010771, -0.02625301294028759, 0.015473754145205021, -0.005812033079564571, 0.0033590199891477823, -0.00823474396020174, -0.008407698012888432, 0.005147808231413364, 0.0037532986607402563, -0.00018255907343700528, 0.015066377818584442, 0.020074570551514626, 0.03360646963119507, -0.01621764898300171, 0.012798081152141094, 0.02855505235493183, 0.04820365086197853, -0.011115532368421555, -0.01813109777867794, 0.02928314544260502, -0.0016899227630347013, 0.016630318015813828, -0.014609509147703648, 0.008282267488539219, 0.020586758852005005, -0.016147509217262268, -0.01917705126106739, -0.026098543778061867, 0.020138559862971306, -0.005826341919600964, -0.012144680134952068, 0.01286537479609251, 0.004538412671536207, 0.013338050805032253, -0.028505366295576096, -0.042385879904031754, 0.02298159897327423, -0.009100684896111488, 0.05186431482434273, 0.0016725303139537573, -0.05376248434185982, 0.022207187488675117, 0.0022279247641563416, 0.08774444460868835, 0.012981206178665161, 0.005943692289292812, -0.031164245679974556, 0.025479836389422417, 0.003381462302058935, -0.001472168485634029, 0.0005358264897949994, -0.010607694275677204, -0.008777366951107979, -0.009522832930088043, -0.022863022983074188, -0.021051809191703796, 0.01895693503320217, 0.001707815914414823, 0.003938951063901186, -0.02662154659628868, 0.041226767003536224, -0.006067414302378893, 0.010845847427845001, 0.003836034331470728, 0.009504182264208794, 0.004738683346658945, -0.054491832852363586, 0.015108794905245304, -0.01314607821404934, 0.014976552687585354, 0.01712709665298462, -0.03614925220608711, 0.007184496149420738, -0.012685541994869709, -0.014246664009988308, 0.028598666191101074, 0.021573621779680252, 0.014868896454572678, 0.017437100410461426, 0.02193843387067318, -0.03665108606219292, 0.001367009594105184, -0.04962420091032982, -0.04094414412975311, 0.02834317460656166, -0.03818880766630173, 0.027484459802508354, -0.026320278644561768, 0.0031664189882576466, -0.00048748962581157684, -0.01727360673248768 ]

731

43f8b2ca-3ff4-4864-a1a4-c33489ecde28

2018

Sala Penal Transitoria

El plazo legal para fundamentar el recurso impugnatorio es perentorio Sumilla. Los justiciables tienen la posibilidad de impugnar las decisiones; sin embargo, existen plazos perentorios para que este derecho pueda ejercerse. Lima, catorce de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de nulidad formulados por las defensas de los sentenciados don Ludwin Harold Orihuela Estrada (folios mil novecientos once a mil novecientos veintiocho) y don Wilfredo Bermúdez Alvarado (folios mil novecientos cincuenta y siete a dos mil cinco), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Brousset Salas, Juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia del cinco de julio de dos mil diecisiete (folios mil ochocientos cincuenta y siete a mil ochocientos noventa y ocho), emitida por los señores Jueces de la Sala Mixta-Penal de Apelaciones y Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que condenaron a don Wilfredo Bermúdez Alvarado y don Ludwin Harold Orihuela Estrada, como autor y cómplice primario, del delito de colusión en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Daniel Alcides Carrión; y como tal les impusieron ocho y seis años de pena privativa de libertad, respectivamente; inhabilitación por el tiempo de la condena (de conformidad con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal) y treinta mil soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. La defensa técnica del procesado Orihuela Estrada solicitó que se revoque la recurrida, puesto que: 2.1.1. Se aplicó indebidamente los artículos cuarenta y cinco A ycuarenta y seis del Código Penal, puesto que carece de antecedentes penales, circunstancia atenuante privilegiada no tomada en cuenta. 2.1.2. No se valoraron debidamente los medios probatorios. 2.2. El procesado Bermúdez Alvarado, a través de su defensa técnica, solicitó la absolución en mérito a que en la Sala Superior Penal no valoraron debidamente los medios probatorios, ni tampoco el perjuicio irrogado al Estado. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1. En el artículo doscientos noventa y cinco del Código de Procedimientos Penales (en adelante C de PP), se estableció que el recurso de nulidad se interpondrá en el acto de la lectura de sentencia o dentro del día siguiente de dicho acto, en caso de haberse reservado el acusado o su defensa dicho derecho[1]. 2. En el inciso cinco, del artículo trescientos, del C de PP, se precisa que las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento, se declarará improcedente el recurso. SEGUNDO. ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. Antes de emitir algún pronunciamiento sobre el fondo del asunto, es necesario analizar si el recurso de nulidad interpuesto y fundamentado por los recurrentes cumplen con los requisitos de procedencia contemplados en la ley (ver SN uno punto uno y uno punto dos). 2.2. Conforme al principio de pluralidad de instancias, los justiciables pueden impugnar las resoluciones judiciales; sin embargo, existe un plazo perentorio para que este derecho pueda ser ejercido (plazo de caducidad). En ese sentido, corresponde al Juez advertir si el recurso de nulidad fue interpuesto oportunamente. 2.3. La sentencia materia de impugnación fue expedida el cinco de julio de dos mil diecisiete y los procesados a través de su defensa técnica se reservaron el derecho de impugnar siendo que los sentenciados, interpusieron los recursos de nulidad y fundamentaron los mismos el día diecinueve de julio (esto es, diez días después de la lectura), conforme se observa en el sello de recibo de los escritos de folios mil novecientos once y mil novecientos cincuenta y siete. 2.4. Siendo esto así los recursos de nulidad materia de grado al haber sido interpuestos fuera del plazo previsto en el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales, resultan manifiestamente extemporáneos, por lo que el concesorio de los mismos deviene en nulo y los recursos impugnatorios en mención en improcedentes. 2.5. Independientemente del criterio que pueda tener esta instancia sobre el fondo del asunto, al haberse producido la extemporaneidad del recurso, no es posible revisar los argumentos plasmados en aquel, puesto que el derecho de los justiciables a impugnar las decisiones judiciales está supeditada al cumplimiento de los plazos perentorios estipulados para tal efecto. 2.6. La indebida admisión del recurso de nulidad así como la omisión de suscripción del acta de lectura de sentencia evidencian falta de celo en el desempeño de la función jurisdiccional y generó, en el presente caso, falsas expectativas a los justiciables, razón por la que corresponde poner tales hechos en conocimiento de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Pasco para que proceda con arreglo a sus atribuciones. DECISIÓN Por ello, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal e impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: I. DECLARAR NULO el concesorio del diecisiete de abril de dos mil diecisiete (folios dos mil seis a dos mil siete); e INADMISIBLE por extemporáneo el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del cinco de julio de dos mil diecisiete (folios mil ochocientos cincuenta y siete a mil ochocientos noventa y ocho), emitida por los señores Jueces de la Sala Mixta-Penal de Apelaciones y Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que condenaron a don Wilfredo Bermúdez Alvarado y don Ludwin Harold Orihuela Estrada, como autor y cómplice primario, del delito de colusión en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Daniel Alcides Carrión; y como tal les impusieron ocho y seis años de pena privativa de libertad, respectivamente; inhabilitación por el tiempo de la condena (de conformidad con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal) y treinta mil soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. II. DISPUSIERON se ponga en conocimiento de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Pasco lo referido en el análisis jurídico 2.6.; oficiándose con copia de las piezas pertinentes. Hágase saber y devuélvase. Intervinieron los señores jueces supremos Brousset Salas y Chávez Mella, por licencia y vacaciones de los señores jueces supremos Salas Arenas y Chaves Zapater, respectivamente. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS CHAVEZ MELLA BS/marg [1] Conforme a lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales.

Recurso de Nulidad

002077-2017

Extemporáneo,recurso de nullidad,Incumplimiento del plazo legal

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

14/03/2018

Los justiciables tienen la posibilidad de impugnar las decisiones; sin embargo, existen plazos perentorios para que este derecho pueda ejercerse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43f8b2ca-3ff4-4864-a1a4-c33489ecde28

14/03/2018

Nula

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

Los justiciables tienen la posibilidad de impugnar las decisiones; sin embargo, existen plazos perentorios para que este derecho pueda ejercerse.

Extemporáneo,recurso de nullidad,Incumplimiento del plazo legal

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Ordinario

336-2010-0

SALA MIXTA - Sede Central

336-2010-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Central

1-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43f8b2ca-3ff4-4864-a1a4-c33489ecde28

43f8b2ca-3ff4-4864-a1a4-c33489ecde28

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1bdbb45-8910-4abc-a4de-4be67b6bb901

f1bdbb45-8910-4abc-a4de-4be67b6bb901

[ { "text": "Ludwin", "span": [ 360, 366 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 367, 373 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 374, 382 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 383, 390 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 456, 464 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 465, 473 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 474, 482 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 619, 627 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 628, 633 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 842, 848 ] }, { "text": "de", "span": [ 849, 851 ] }, { "text": "la", "span": [ 852, 854 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 855, 859 ] }, { "text": "Mixta", "span": [ 860, 865 ] }, { "text": "-", "span": [ 865, 866 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 866, 871 ] }, { "text": "de", "span": [ 872, 874 ] }, { "text": "Apelaciones", "span": [ 875, 886 ] }, { "text": "Liquidadora", "span": [ 889, 900 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 966, 974 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 975, 983 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "Ludwin", "span": [ 999, 1005 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 1013, 1021 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 1541, 1549 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 1550, 1557 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 1894, 1902 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1903, 1911 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5043, 5049 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5050, 5057 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 5555, 5561 ] }, { "text": "de", "span": [ 5562, 5564 ] }, { "text": "la", "span": [ 5565, 5567 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 5568, 5572 ] }, { "text": "Mixta", "span": [ 5573, 5578 ] }, { "text": "-", "span": [ 5578, 5579 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 5579, 5584 ] }, { "text": "de", "span": [ 5585, 5587 ] }, { "text": "Apelaciones", "span": [ 5588, 5599 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5679, 5687 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 5688, 5696 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5697, 5705 ] }, { "text": "Ludwin", "span": [ 5712, 5718 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 5719, 5725 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 5726, 5734 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 5735, 5742 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6491, 6499 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6500, 6505 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6515, 6520 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6579, 6584 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6585, 6591 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 6594, 6600 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 6601, 6608 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6643, 6650 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6652, 6663 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6664, 6670 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6672, 6681 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6682, 6690 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6692, 6700 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6701, 6706 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 6708, 6714 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6715, 6720 ] } ]

[ "ludwin", "harold", "orihuela", "estrada", "wilfredo", "bermudez", "alvarado", "brousset", "salas", "jueces", "de", "la", "sala", "mixta", "-", "penal", "de", "apelaciones", "liquidadora", "wilfredo", "bermudez", "alvarado", "ludwin", "harold", "orihuela", "estrada", "orihuela", "estrada", "bermudez", "alvarado", "fiscal", "supremo", "jueces", "de", "la", "sala", "mixta", "-", "penal", "de", "apelaciones", "wilfredo", "bermudez", "alvarado", "ludwin", "harold", "orihuela", "estrada", "brousset", "salas", "chavez", "mella", "salas", "arenas", "chaves", "zapater", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Wilfredo", "span": [ 456, 464 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 474, 482 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 619, 627 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 628, 633 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 966, 974 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1903, 1911 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5679, 5687 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5697, 5705 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6491, 6499 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6500, 6505 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6515, 6520 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6579, 6584 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6585, 6591 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 6594, 6600 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 6601, 6608 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6643, 6650 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6652, 6663 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6664, 6670 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6672, 6681 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6682, 6690 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6692, 6700 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6701, 6706 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 6708, 6714 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6715, 6720 ] } ]

El plazo legal para fundamentar el recurso impugnatorio es perentorio Sumilla. Los justiciables tienen la posibilidad de impugnar las decisiones; sin embargo, existen plazos perentorios para que este derecho pueda ejercerse. Lima, catorce de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de nulidad formulados por las defensas de los sentenciados don Ludwin Harold Orihuela Estrada (folios mil novecientos once a mil novecientos veintiocho) y don xxxxxxxxxx Bermúdez xxxxxxxxxx (folios mil novecientos cincuenta y siete a dos mil cinco), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia del cinco de julio de dos mil diecisiete (folios mil ochocientos cincuenta y siete a mil ochocientos noventa y ocho), emitida por los señores Jueces de la Sala Mixta-Penal de Apelaciones y Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que condenaron a don xxxxxxxxxx Bermúdez xxxxxxxxxx y don Ludwin Harold Orihuela Estrada, como autor y cómplice primario, del delito de colusión en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Daniel Alcides Carrión; y como tal les impusieron ocho y seis años de pena privativa de libertad, respectivamente; inhabilitación por el tiempo de la condena (de conformidad con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal) y treinta mil soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. La defensa técnica del procesado Orihuela Estrada solicitó que se revoque la recurrida, puesto que: 2.1.1. Se aplicó indebidamente los artículos cuarenta y cinco A ycuarenta y seis del Código Penal, puesto que carece de antecedentes penales, circunstancia atenuante privilegiada no tomada en cuenta. 2.1.2. No se valoraron debidamente los medios probatorios. 2.2. El procesado Bermúdez xxxxxxxxxx, a través de su defensa técnica, solicitó la absolución en mérito a que en la Sala Superior Penal no valoraron debidamente los medios probatorios, ni tampoco el perjuicio irrogado al Estado. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1. En el artículo doscientos noventa y cinco del Código de Procedimientos Penales (en adelante C de PP), se estableció que el recurso de nulidad se interpondrá en el acto de la lectura de sentencia o dentro del día siguiente de dicho acto, en caso de haberse reservado el acusado o su defensa dicho derecho[1]. 2. En el inciso cinco, del artículo trescientos, del C de PP, se precisa que las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento, se declarará improcedente el recurso. SEGUNDO. ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. Antes de emitir algún pronunciamiento sobre el fondo del asunto, es necesario analizar si el recurso de nulidad interpuesto y fundamentado por los recurrentes cumplen con los requisitos de procedencia contemplados en la ley (ver SN uno punto uno y uno punto dos). 2.2. Conforme al principio de pluralidad de instancias, los justiciables pueden impugnar las resoluciones judiciales; sin embargo, existe un plazo perentorio para que este derecho pueda ser ejercido (plazo de caducidad). En ese sentido, corresponde al Juez advertir si el recurso de nulidad fue interpuesto oportunamente. 2.3. La sentencia materia de impugnación fue expedida el cinco de julio de dos mil diecisiete y los procesados a través de su defensa técnica se reservaron el derecho de impugnar siendo que los sentenciados, interpusieron los recursos de nulidad y fundamentaron los mismos el día diecinueve de julio (esto es, diez días después de la lectura), conforme se observa en el sello de recibo de los escritos de folios mil novecientos once y mil novecientos cincuenta y siete. 2.4. Siendo esto así los recursos de nulidad materia de grado al haber sido interpuestos fuera del plazo previsto en el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales, resultan manifiestamente extemporáneos, por lo que el concesorio de los mismos deviene en nulo y los recursos impugnatorios en mención en improcedentes. 2.5. Independientemente del criterio que pueda tener esta instancia sobre el fondo del asunto, al haberse producido la extemporaneidad del recurso, no es posible revisar los argumentos plasmados en aquel, puesto que el derecho de los justiciables a impugnar las decisiones judiciales está supeditada al cumplimiento de los plazos perentorios estipulados para tal efecto. 2.6. La indebida admisión del recurso de nulidad así como la omisión de suscripción del acta de lectura de sentencia evidencian falta de celo en el desempeño de la función jurisdiccional y generó, en el presente caso, falsas expectativas a los justiciables, razón por la que corresponde poner tales hechos en conocimiento de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Pasco para que proceda con arreglo a sus atribuciones. DECISIÓN Por ello, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal e impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: I. DECLARAR NULO el concesorio del diecisiete de abril de dos mil diecisiete (folios dos mil seis a dos mil siete); e INADMISIBLE por extemporáneo el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del cinco de julio de dos mil diecisiete (folios mil ochocientos cincuenta y siete a mil ochocientos noventa y ocho), emitida por los señores Jueces de la Sala Mixta-Penal de Apelaciones y Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que condenaron a don xxxxxxxxxx Bermúdez xxxxxxxxxx y don Ludwin Harold Orihuela Estrada, como autor y cómplice primario, del delito de colusión en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Daniel Alcides Carrión; y como tal les impusieron ocho y seis años de pena privativa de libertad, respectivamente; inhabilitación por el tiempo de la condena (de conformidad con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal) y treinta mil soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. II. DISPUSIERON se ponga en conocimiento de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Pasco lo referido en el análisis jurídico 2.6.; oficiándose con copia de las piezas pertinentes. Hágase saber y devuélvase. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia y vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BS/marg [1] Conforme a lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales.

[ -0.0006068460643291473, 0.0004957225755788386, 0.017454886808991432, 0.00900551863014698, -0.0011676476569846272, -0.0004182988777756691, 0.013575194403529167, -0.013297989033162594, -0.023967482149600983, -0.04049370065331459, 0.054067932069301605, -0.01860082894563675, -0.005349720828235149, 0.022948728874325752, -0.02396337315440178, -0.0025538054760545492, 0.001988085685297847, -0.011821864172816277, -0.03001123107969761, 0.00555267371237278, -0.013693597167730331, -0.011130544357001781, 0.005154741462320089, 0.019741374999284744, -0.008537482470273972, -0.02434382401406765, -0.013878955505788326, 0.0022045366931706667, 0.015559079125523567, 0.014813460409641266, 0.004613768309354782, 0.007701253052800894, -0.016745561733841896, -0.01705576479434967, 0.0210957620292902, -0.010173441842198372, 0.018368098884820938, -0.0044707502238452435, 0.0001621941482881084, -0.008880901150405407, -0.05446987599134445, -0.04076777398586273, -0.012651808559894562, 0.013941936194896698, -0.00988494511693716, -0.004646889865398407, 0.00615287059918046, 0.0014370429562404752, 0.003080575494095683, -0.0065456051379442215, -0.02295582741498947, 0.027889713644981384, 0.016656048595905304, -0.004553214646875858, 0.007172386161983013, 0.04610418528318405, 0.00656832754611969, -0.0070618996396660805, -0.014345399104058743, -0.00015138859453145415, 0.01951150968670845, -0.01110146939754486, -0.019716776907444, 0.0035679684951901436, -0.012365763075649738, -0.015987873077392578, 0.031540535390377045, 0.016553722321987152, 0.006629683542996645, -0.02912546694278717, 0.000782657356467098, 0.028439553454518318, 0.009665217250585556, -0.013236507773399353, 0.020329147577285767, 0.010547536425292492, 0.041567638516426086, -0.014458797872066498, 0.025861654430627823, -0.030314525589346886, 0.008807586506009102, 0.007712014019489288, -0.007388039492070675, 0.00009127747034654021, 0.0007639196119271219, 0.015429254621267319, 0.0065514082089066505, 0.0010793802794069052, 0.05021756887435913, -0.017156315967440605, 0.0036333787720650434, -0.009248938411474228, -0.016966452822089195, 0.02477315627038479, 0.009461325593292713, 0.0012311349855735898, -0.029181765392422676, -0.01872558891773224, 0.029374748468399048, -0.01104988344013691, -0.006890883669257164, -0.02317710593342781, -0.029487179592251778, 0.0012586322845891118, 0.06406167894601822, 0.0061720903031528, 0.0031018960289657116, -0.01911061629652977, -0.021954763680696487, 0.05508733540773392, 0.010661649517714977, -0.0039046083111315966, -0.00683744577690959, 0.02458026260137558, 0.015167655423283577, -0.0018616477027535439, -0.00041424421942792833, -0.014013235457241535, 0.04107797518372536, 0.029423952102661133, 0.010853455401957035, -0.007866563275456429, -0.05163174867630005, -0.01899591088294983, 0.019662490114569664, -0.0036797940265387297, 0.017213787883520126, 0.015576548874378204, -0.0030255343299359083, 0.05015718564391136, 0.006582539062947035, 0.08771166205406189, -0.00824258103966713, 0.06086146458983421, -0.009447199292480946, 0.027354616671800613, 0.027115458622574806, -0.014300590381026268, 0.0510190911591053, -0.0023413696326315403, 0.030040442943572998, -0.011323997750878334, -0.017045781016349792, -0.0021225465461611748, -0.041400957852602005, 0.004882226698100567, -0.009601361118257046, 0.03636319190263748, 0.02096918784081936, 0.001755735487677157, -0.01925416849553585, -0.019906915724277496, -0.0020888205617666245, -0.03674692288041115, -0.0030686066020280123, -0.0053823343478143215, 0.01126953586935997, -0.008980730548501015, 0.00856004748493433, -0.00015254913887474686, 0.008031507954001427, 0.00589761883020401, -0.017993193119764328, -0.03757200017571449, 0.013023891486227512, -0.0005123350420035422, 0.01558320689946413, 0.033076267689466476, -0.02949269860982895, 0.007307370658963919, 0.007119869347661734, -0.01048937439918518, 0.0031268163584172726, -0.016281239688396454, 0.0046427082270383835, 0.02391410991549492, -0.0004239134432282299, 0.008901523426175117, 0.030382271856069565, -3.0680337204103125e-7, 0.06119908019900322, 0.03004431165754795, 0.010743126273155212, -0.003480656770989299, -0.019518885761499405, -0.015885891392827034, -0.0048336428590118885, -0.001307025202549994, -0.0008511676569469273, 0.01639390178024769, 0.0028824780602008104, -0.018949491903185844, 0.017091054469347, 0.03967007249593735, -0.008587673306465149, 0.04321260377764702, -0.010846504010260105, 0.03873549401760101, 0.02853706292808056, 0.052867207676172256, -0.038931846618652344, 0.026846660301089287, -0.03234556317329407, -0.002815892454236746, 0.007540547754615545, 0.04318157210946083, -0.01934322528541088, -0.142868772149086, -0.0313684307038784, 0.006201841868460178, -0.030899060890078545, 0.00636620307341218, -0.006978898774832487, 0.0050562042742967606, -0.011173401959240437, -0.0030135519336909056, -0.007511897478252649, 0.005872603040188551, 0.005990695673972368, 0.009921506978571415, 0.018431629985570908, 0.036519844084978104, -0.016518324613571167, 0.01173276174813509, 0.021653439849615097, 0.03896769508719444, -0.006405097432434559, -0.017598653212189674, 0.02019093930721283, 0.001946559059433639, 0.01466496754437685, -0.019422993063926697, 0.011808337643742561, 0.018927648663520813, -0.013252037577331066, -0.014684569090604782, -0.021839896216988564, 0.01730755716562271, -0.01158453244715929, -0.017396925017237663, 0.011315926909446716, 0.004574157297611237, 0.009187319315969944, -0.03264033794403076, -0.043551091104745865, 0.017403721809387207, -0.007316890172660351, 0.02838621474802494, 0.007100222632288933, -0.049471415579319, 0.018788110464811325, 0.00949118658900261, 0.08662491291761398, -0.0003649865975603461, 0.009284515865147114, -0.027025951072573662, 0.019342659041285515, -0.0003237377677578479, 0.000371985777746886, 0.003908058628439903, -0.007770289666950703, -0.0014399681240320206, -0.0035282145254313946, -0.030109889805316925, -0.022448847070336342, 0.018497394397854805, -0.011719459667801857, -0.0033259824849665165, -0.021215377375483513, 0.028209082782268524, -0.007024457678198814, 0.015288297086954117, 0.006650744006037712, 0.012137645855545998, 0.0065864985808730125, -0.04632886126637459, 0.015323812142014503, -0.005101889371871948, 0.011197729967534542, 0.008216149173676968, -0.03366606682538986, 0.01462353952229023, -0.008206663653254509, -0.01923772506415844, 0.022920172661542892, 0.01841006986796856, 0.016998618841171265, 0.013907317072153091, 0.018701476976275444, -0.02020939067006111, 0.0022004980128258467, -0.052352286875247955, -0.04281938821077347, 0.026631871238350868, -0.03323111683130264, 0.026028085500001907, -0.02074970304965973, 0.006394026335328817, 0.0060133906081318855, -0.014405678026378155 ]

[ 0.0005968292243778706, 0.005234513431787491, 0.016908349469304085, 0.007207081187516451, 0.001257947413250804, 0.00008209277439163998, 0.015541558153927326, -0.012662872672080994, -0.024243894964456558, -0.041643086820840836, 0.05521000549197197, -0.016918465495109558, -0.006948672700673342, 0.019496051594614983, -0.025541657581925392, -0.002177219605073333, 0.004138388205319643, -0.008122638799250126, -0.040334366261959076, 0.005368207581341267, -0.01889401488006115, -0.0045847524888813496, 0.004789853934198618, 0.015618802979588509, -0.006361714098602533, -0.02485925331711769, -0.015613819472491741, 0.0023515133652836084, 0.014983505941927433, 0.016157984733581543, 0.004750815685838461, 0.00538022443652153, -0.017651142552495003, -0.017666546627879143, 0.021473947912454605, -0.008894680067896843, 0.014746488071978092, 0.00014823186211287975, 0.00048719061305746436, -0.014026843942701817, -0.052329421043395996, -0.03656908497214317, -0.014356426894664764, 0.011219222098588943, -0.011955787427723408, -0.005488469731062651, 0.008217263966798782, 0.0016800165176391602, 0.00009584474901203066, -0.0023381581995636225, -0.027141576632857323, 0.02696406841278076, 0.013204548507928848, -0.004715441260486841, 0.005460267886519432, 0.04467073455452919, 0.010764558799564838, -0.002644477877765894, -0.013372986577451229, -0.0014711127150803804, 0.024273866787552834, -0.00879848562180996, -0.024486683309078217, 0.001689166179858148, -0.007331212516874075, -0.017323773354291916, 0.029894256964325905, 0.01583903655409813, 0.012040724977850914, -0.02819112315773964, 0.0018038840498775244, 0.021402325481176376, 0.01100021693855524, -0.014527030289173126, 0.022233961150050163, 0.010717787779867649, 0.03912067413330078, -0.017206456512212753, 0.022645913064479828, -0.03309962898492813, 0.009238525293767452, 0.0068747797049582005, -0.005001138895750046, 0.0015237051993608475, -0.0025772356893867254, 0.016036827117204666, 0.006963975727558136, 0.0004347832582425326, 0.049839068204164505, -0.016360856592655182, 0.0027628878597170115, -0.012680968269705772, -0.01632971130311489, 0.021674368530511856, 0.007357137277722359, 0.0013304962776601315, -0.025548093020915985, -0.01664106361567974, 0.02852979674935341, -0.011999907903373241, -0.011168153956532478, -0.02800477109849453, -0.027497202157974243, 0.0006847263430245221, 0.06573468446731567, 0.008232955820858479, 0.0029608963523060083, -0.02286270633339882, -0.024777382612228394, 0.050849925726652145, 0.010345950722694397, -0.007973182946443558, -0.008043527603149414, 0.022614864632487297, 0.013870232738554478, -0.00319807231426239, 0.005574449431151152, -0.014666990377008915, 0.043883953243494034, 0.025286514312028885, 0.009828893467783928, -0.009316151961684227, -0.05081964284181595, -0.019244177266955376, 0.023870622739195824, -0.0017576977843418717, 0.015977023169398308, 0.012983820401132107, -0.0030561196617782116, 0.0531754232943058, 0.004616648890078068, 0.0897429957985878, -0.011572389863431454, 0.056542426347732544, -0.010878972709178925, 0.024139173328876495, 0.028566520661115646, -0.013626267202198505, 0.04804506525397301, -0.0006380602717399597, 0.033496029675006866, -0.01170283742249012, -0.015934141352772713, -0.00359100173227489, -0.040006548166275024, 0.00702714454382658, -0.010620703920722008, 0.0378759503364563, 0.019056882709264755, -0.00036157798604108393, -0.019041787832975388, -0.01748311147093773, 0.001714258105494082, -0.034827522933483124, -0.005829634144902229, -0.004202121403068304, 0.011241625063121319, -0.013568809255957603, 0.008909272029995918, -0.0015897449338808656, 0.007735218852758408, 0.00557111157104373, -0.01536156889051199, -0.041856799274683, 0.013179311528801918, -0.004733386915177107, 0.016253981739282608, 0.032298002392053604, -0.036298204213380814, 0.008225713856518269, 0.0032517656218260527, -0.009129118174314499, 0.0027755715418606997, -0.020358862355351448, 0.008360862731933594, 0.023873545229434967, -0.0007093471358530223, 0.007101619150489569, 0.026468945667147636, 0.0015081646852195263, 0.05615835636854172, 0.02491063065826893, 0.010828809812664986, -0.004749492276459932, -0.019476372748613358, -0.010725743137300014, -0.0010880364570766687, 0.003420580178499222, -0.0008980866405181587, 0.013445654883980751, 0.002331366064026952, -0.014756809920072556, 0.016123801469802856, 0.03505781665444374, -0.011443378403782845, 0.04013849422335625, -0.014157269150018692, 0.03803417459130287, 0.025346165522933006, 0.04820971190929413, -0.03442571684718132, 0.024809524416923523, -0.028934482485055923, -0.002791040576994419, 0.0036702484358102083, 0.042971618473529816, -0.015520672313869, -0.14494429528713226, -0.029769688844680786, 0.00906628929078579, -0.030828719958662987, 0.005809086374938488, -0.006001197267323732, 0.0024097226560115814, -0.014815736562013626, -0.0015225043753162026, -0.01248973049223423, 0.006531930062919855, 0.00502813421189785, 0.008055410347878933, 0.018534617498517036, 0.03593879193067551, -0.020230934023857117, 0.010029277764260769, 0.020980631932616234, 0.03887458145618439, -0.0070610688999295235, -0.02424127608537674, 0.02114679478108883, -0.000795817410107702, 0.013062886893749237, -0.019342059269547462, 0.014023905619978905, 0.019151661545038223, -0.012141356244683266, -0.014612555503845215, -0.023482611402869225, 0.019334211945533752, -0.007942797616124153, -0.01099962368607521, 0.009815203957259655, 0.005772325675934553, 0.01061043981462717, -0.03377750888466835, -0.0425352044403553, 0.014463302679359913, -0.010722063481807709, 0.02948031760752201, 0.008938935585319996, -0.05023394152522087, 0.018008852377533913, 0.011208117939531803, 0.08351493626832962, -0.00004510815051617101, 0.011224503628909588, -0.031239282339811325, 0.01616574451327324, -0.0024035910610109568, 0.003117794170975685, 0.001132596400566399, -0.009483115747570992, 0.001320796087384224, 0.0010947554837912321, -0.03609869256615639, -0.022367754951119423, 0.021066950634121895, -0.01065308041870594, -0.0018789502792060375, -0.023874890059232712, 0.02958112210035324, -0.008254418149590492, 0.019330088049173355, 0.006315561011433601, 0.011449197307229042, 0.007903480902314186, -0.04527885466814041, 0.01702803373336792, -0.007322525605559349, 0.016275927424430847, 0.008487312123179436, -0.033975087106227875, 0.01189812645316124, -0.010735876858234406, -0.015864329412579536, 0.022613240405917168, 0.018742090091109276, 0.014662238769233227, 0.015701256692409515, 0.0202928613871336, -0.020687587559223175, 0.0037215985357761383, -0.052573058754205704, -0.042422495782375336, 0.026158450171351433, -0.03815097361803055, 0.026664303615689278, -0.0257970429956913, 0.005489527713507414, 0.007428734563291073, -0.01261940412223339 ]

594

44405271-41f9-4ff2-86c9-3740a5e09679

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA N.° 16-2017/LIMA ESTE Improcedencia del recurso de revisión Sumilla. Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que han sido objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificaría la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y que por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia, presentada por el acusado Ángel Martell Paz contra la sentencia del diez de febrero de dos mil catorce, emitida por el Primer Juzgado Penal que lo condena como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de Usurpación, en agravio de Alejandro Rufino Sáenz Garay; y por el delito de daños en agravio de Alejandro Rufino Sáenz Garay y Ana María Ramírez Robles; y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, la misma que se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, bajo reglas de conducta; y al pago de cincuenta días multa a razón de cinco nuevos soles por día, a favor del Poder Judicial en el plazo de diez días de la pena impuesta; y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de Alejandro Rufino Sáenz Garay y ochocientos soles a favor de Ana María Ramírez Robles. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. El sentenciado Ángel Martell Paz interpuso demanda de revisión de sentencia de fojas uno, y alegó que: 1. Obtenidas las partidas registrales de antecedentes de validez, tales partidas del registro de propiedad inmueble aparecen distintas y ajenas al predio lote COMV, sección quince, Pueblo Joven Upis Huáscar Asociación de Comerciantes Artesanos Huáscar; el mismo que la cuestionada sentencia señaló materia de delito de usurpación, por lo que el denunciante Alejandro Sáenz Garay lleva a error al juzgador al ocultar una realidad sobre el predio que señaló usurpado. 2. La Partida Registral N.° PO2075376, que hace referencia al certificado de adjudicación del diez de mayo de dos mil dos, resulta contradictoria a la Partida Registral N.° PO2230382 que hace referencia a la constancia de adjudicación del cinco de enero de dos mil ocho, los que fueron considerados como documentos de constancia de posesión de predio usurpado. Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado. Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias. Sexto. La presente demanda de revisión se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, el cual establece como motivo de revisión que con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Sétimo. Es el clásico supuesto de revisión propter nova o ex capite novorum, el cual exige que hayan surgido nuevos elementos de valoración cualquiera que sea la fuente de donde provengan. De ellos debe resultar la evidencia de que el hecho no existió o que el condenado no lo ha cometido. Como es evidente, la carga de la prueba corresponde al condenado que interpone la demanda de revisión. “Él debe acreditar acabadamente las exigencias de derecho procesal y derecho penal […] ha de aportar la evidencia de los hechos nuevos, no conocidos en la oportunidad que se decidió el proceso penal declarativo de condena, con entidad suficiente para enervar el juicio condenatorio que impugna”. Octavo. De la revisión de la demanda se determina que lo alegado por el procesado en su demanda de revisión, no resulta idóneo al fin propuesto por este recurso de carácter excepcional, pues sus argumentos carecen de relevancia jurídica para enervar el juicio que fue realizado en su debido momento al expedir sentencia condenatoria. Por otro lado, no adjunta pruebas nuevas, solo se limita a señalar lo que ocurrió durante el proceso, a lo que se agrega que la sentencia recaída en el Expediente N.° 299-2013, al haber anulado todo lo actuado no constituye prueba que desvirtúe el sentido de la sentencia penal; por lo tanto, no es posible admitirla. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado Ángel Martell Paz, contra la sentencia del diez de febrero de dos mil catorce, emitida por el Primer Juzgado Penal que lo condena como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de Usurpación, en agravio de Alejandro Rufino Sáenz Garay; y por el delito de daños en agravio de Alejandro Rufino Sáenz Garay y Ana María Ramírez Robles; y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, la misma que se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, bajo reglas de conducta; y al pago de cincuenta días multa a razón de cinco nuevos soles por día, a favor del Poder Judicial en el plazo de diez días de la pena impuesta; y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de Alejandro Rufino Sáenz Garay y ochocientos soles a favor de Ana María Ramírez Robles. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esa sede procesal. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/isa

Revisión de Sentencia

000016-2017

revisión de sentencia

Usurpación Art. 202.2,Daño agravado Art. 205

Ejecutoria Suprema

04/05/2018

Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que han sido objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificaría la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y que por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44405271-41f9-4ff2-86c9-3740a5e09679

04/05/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que han sido objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificaría la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y que por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado.

revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.2,Daño agravado Art. 205

Tradicional

Ordinario

923-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44405271-41f9-4ff2-86c9-3740a5e09679

44405271-41f9-4ff2-86c9-3740a5e09679

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4aabeaaa-de94-4993-90af-ad9ad9bca1db

4aabeaaa-de94-4993-90af-ad9ad9bca1db

[ { "text": "Ángel", "span": [ 806, 811 ] }, { "text": "Martell", "span": [ 812, 819 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 820, 823 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1023, 1032 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 1033, 1039 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 1040, 1045 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1092, 1101 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 1102, 1108 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 1109, 1114 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 1115, 1120 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 1123, 1126 ] }, { "text": "María", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 1141, 1147 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1553, 1562 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 1570, 1575 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 1576, 1581 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 1613, 1616 ] }, { "text": "María", "span": [ 1617, 1622 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1623, 1630 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 1631, 1637 ] }, { "text": ".", "span": [ 1637, 1638 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1672, 1679 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1680, 1687 ] }, { "text": ".", "span": [ 1687, 1688 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1727, 1732 ] }, { "text": "Martell", "span": [ 1733, 1740 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1741, 1744 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2174, 2183 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 2184, 2189 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 2190, 2195 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5865, 5870 ] }, { "text": "Martell", "span": [ 5871, 5878 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5879, 5882 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6083, 6092 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 6093, 6099 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 6100, 6105 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 6106, 6111 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6152, 6161 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 6162, 6168 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 6169, 6174 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 6175, 6180 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 6183, 6186 ] }, { "text": "María", "span": [ 6187, 6192 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6193, 6200 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 6201, 6207 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6613, 6622 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 6623, 6629 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 6630, 6635 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 6636, 6641 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 6673, 6676 ] }, { "text": "María", "span": [ 6677, 6682 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6683, 6690 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 6691, 6697 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6818, 6825 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6826, 6833 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6835, 6840 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6841, 6847 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6849, 6860 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6861, 6867 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6869, 6875 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6876, 6883 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6885, 6894 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6895, 6903 ] } ]

[ "angel", "martell", "paz", "alejandro", "rufino", "saenz", "garay", "alejandro", "rufino", "saenz", "garay", "ana", "maria", "ramirez", "robles", "alejandro", "rufino", "saenz", "garay", "ana", "maria", "ramirez", "robles", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "angel", "martell", "paz", "alejandro", "saenz", "garay", "angel", "martell", "paz", "alejandro", "rufino", "saenz", "garay", "alejandro", "rufino", "saenz", "garay", "ana", "maria", "ramirez", "robles", "alejandro", "rufino", "saenz", "garay", "ana", "maria", "ramirez", "robles", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Ángel", "span": [ 806, 811 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1023, 1032 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1092, 1101 ] }, { "text": "María", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1553, 1562 ] }, { "text": "María", "span": [ 1617, 1622 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1623, 1630 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1672, 1679 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1680, 1687 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1727, 1732 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2174, 2183 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5865, 5870 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6083, 6092 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6152, 6161 ] }, { "text": "María", "span": [ 6187, 6192 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6193, 6200 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6613, 6622 ] }, { "text": "María", "span": [ 6677, 6682 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6683, 6690 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6818, 6825 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6826, 6833 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6835, 6840 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6841, 6847 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6849, 6860 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6861, 6867 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6869, 6875 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6876, 6883 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6885, 6894 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6895, 6903 ] } ]

RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA N.° 16-2017/LIMA ESTE Improcedencia del recurso de revisión Sumilla. Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que han sido objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificaría la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y que por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia, presentada por el acusado xxxxxxxxxx Martell Paz contra la sentencia del diez de febrero de dos mil catorce, emitida por el Primer Juzgado Penal que lo condena como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de Usurpación, en agravio de xxxxxxxxxx Rufino Sáenz Garay; y por el delito de daños en agravio de xxxxxxxxxx Rufino Sáenz Garay y Ana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robles; y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, la misma que se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, bajo reglas de conducta; y al pago de cincuenta días multa a razón de cinco nuevos soles por día, a favor del Poder Judicial en el plazo de diez días de la pena impuesta; y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de xxxxxxxxxx Rufino Sáenz Garay y ochocientos soles a favor de Ana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robles. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx Martell Paz interpuso demanda de revisión de sentencia de fojas uno, y alegó que: 1. Obtenidas las partidas registrales de antecedentes de validez, tales partidas del registro de propiedad inmueble aparecen distintas y ajenas al predio lote COMV, sección quince, Pueblo Joven Upis Huáscar Asociación de Comerciantes Artesanos Huáscar; el mismo que la cuestionada sentencia señaló materia de delito de usurpación, por lo que el denunciante xxxxxxxxxx Sáenz Garay lleva a error al juzgador al ocultar una realidad sobre el predio que señaló usurpado. 2. La Partida Registral N.° PO2075376, que hace referencia al certificado de adjudicación del diez de mayo de dos mil dos, resulta contradictoria a la Partida Registral N.° PO2230382 que hace referencia a la constancia de adjudicación del cinco de enero de dos mil ocho, los que fueron considerados como documentos de constancia de posesión de predio usurpado. Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado. Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias. Sexto. La presente demanda de revisión se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, el cual establece como motivo de revisión que con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Sétimo. Es el clásico supuesto de revisión propter nova o ex capite novorum, el cual exige que hayan surgido nuevos elementos de valoración cualquiera que sea la fuente de donde provengan. De ellos debe resultar la evidencia de que el hecho no existió o que el condenado no lo ha cometido. Como es evidente, la carga de la prueba corresponde al condenado que interpone la demanda de revisión. “Él debe acreditar acabadamente las exigencias de derecho procesal y derecho penal […] ha de aportar la evidencia de los hechos nuevos, no conocidos en la oportunidad que se decidió el proceso penal declarativo de condena, con entidad suficiente para enervar el juicio condenatorio que impugna”. Octavo. De la revisión de la demanda se determina que lo alegado por el procesado en su demanda de revisión, no resulta idóneo al fin propuesto por este recurso de carácter excepcional, pues sus argumentos carecen de relevancia jurídica para enervar el juicio que fue realizado en su debido momento al expedir sentencia condenatoria. Por otro lado, no adjunta pruebas nuevas, solo se limita a señalar lo que ocurrió durante el proceso, a lo que se agrega que la sentencia recaída en el Expediente N.° 299-2013, al haber anulado todo lo actuado no constituye prueba que desvirtúe el sentido de la sentencia penal; por lo tanto, no es posible admitirla. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado xxxxxxxxxx Martell Paz, contra la sentencia del diez de febrero de dos mil catorce, emitida por el Primer Juzgado Penal que lo condena como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de Usurpación, en agravio de xxxxxxxxxx Rufino Sáenz Garay; y por el delito de daños en agravio de xxxxxxxxxx Rufino Sáenz Garay y Ana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robles; y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, la misma que se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, bajo reglas de conducta; y al pago de cincuenta días multa a razón de cinco nuevos soles por día, a favor del Poder Judicial en el plazo de diez días de la pena impuesta; y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de xxxxxxxxxx Rufino Sáenz Garay y ochocientos soles a favor de Ana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robles. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esa sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.003204298671334982, 0.008912659250199795, 0.015604687854647636, 0.010676804929971695, -0.00922521110624075, 0.006815136875957251, 0.01397522073239088, -0.015039930120110512, -0.028196662664413452, -0.04255514591932297, 0.04194992035627365, -0.011666735634207726, -0.004264972172677517, 0.02527349628508091, -0.016360724344849586, -0.008946157060563564, 0.0010858920868486166, -0.013765518553555012, -0.02149091102182865, 0.000806269992608577, -0.02574402466416359, -0.005507557652890682, 0.011424483731389046, 0.010928451083600521, -0.013460906222462654, -0.02818450890481472, -0.005440947599709034, 0.0016605360433459282, 0.02810647152364254, -0.00023065348796080798, 0.011203775182366371, 0.002956272568553686, -0.019567130133509636, -0.018452074378728867, 0.019322341307997704, -0.008003913797438145, 0.014680872671306133, -0.00834296178072691, 0.0018647091928869486, -0.0010713260853663087, -0.0552760474383831, -0.05081772804260254, -0.01674489676952362, 0.007565096952021122, -0.019998768344521523, -0.004215421620756388, 0.007718357257544994, -0.0018234666204079986, -0.0031854119151830673, -0.005955020897090435, -0.015657881274819374, 0.029066449031233788, 0.016444766893982887, -0.0002967190812341869, 0.006191892549395561, 0.04583141952753067, 0.002039482817053795, -0.00383918103761971, -0.013278146274387836, -0.003676231484860182, 0.004712370224297047, -0.016366397961974144, -0.029519055038690567, 0.00078643171582371, -0.013243800029158592, -0.006203881464898586, 0.02812795713543892, 0.020008167251944542, 0.0042112236842513084, -0.021175378933548927, -0.002270333468914032, 0.0250384621322155, 0.008525298908352852, -0.009050967171788216, 0.014296924695372581, 0.009425990283489227, 0.04274732246994972, -0.006339321844279766, 0.026581833139061928, -0.025107702240347862, 0.005695301573723555, -0.0007132180035114288, -0.008362973108887672, -0.0015935493865981698, 0.0034108925610780716, 0.010820853523910046, -0.0014381635701283813, 0.0028690590988844633, 0.04395050182938576, -0.008756411261856556, 0.00283126812428236, -0.00851020123809576, -0.018814517185091972, 0.010491005145013332, 0.012164801359176636, 0.0014222285244613886, -0.029843291267752647, -0.0021343936678022146, 0.03115617297589779, -0.020003093406558037, -0.005915992893278599, -0.014942837879061699, -0.031211107969284058, 0.004017911851406097, 0.06618930399417877, 0.01413823664188385, 0.011673612520098686, -0.018423547968268394, -0.012431870214641094, 0.04687243327498436, 0.012675680220127106, 0.0034352720249444246, -0.0008202682947739959, 0.02432350628077984, 0.017803657799959183, -0.0060552251525223255, -0.005243589635938406, -0.014119413681328297, 0.046434711664915085, 0.030114466324448586, -0.0002866072172764689, -0.002826221287250519, -0.051815688610076904, -0.0185391828417778, 0.023349886760115623, -0.00016714616504032165, 0.012364781461656094, 0.004417852498590946, -0.013707423582673073, 0.043362975120544434, 0.0014323396608233452, 0.08759377151727676, -0.0065475767478346825, 0.06455034017562866, 0.003283908125013113, 0.03206909820437431, 0.01304192841053009, -0.009648406878113747, 0.04717419296503067, -0.0057195923291146755, 0.0355336032807827, -0.0114994365721941, -0.012724864296615124, 0.00470251590013504, -0.04094892740249634, -0.003587606130167842, -0.010775776579976082, 0.035206157714128494, 0.020766140893101692, -0.00748109444975853, -0.024052191525697708, -0.009299122728407383, -0.00813636090606451, -0.03395341709256172, 0.0014457444194704294, 0.0015274827601388097, 0.008164291270077229, -0.013522924855351448, 0.008641328662633896, -0.0015958014409989119, 0.002251099795103073, 0.0060487170703709126, -0.017322521656751633, -0.0352066233754158, 0.018101107329130173, -0.005806607659906149, 0.011091042309999466, 0.027612850069999695, -0.03307928889989853, 0.014844742603600025, 0.004403655882924795, -0.011343047954142094, 0.006878281477838755, -0.011678909882903099, 0.0017143096774816513, 0.02510323002934456, 0.005068450700491667, 0.002533398102968931, 0.03555414825677872, -0.003436541184782982, 0.06583720445632935, 0.03367338702082634, 0.019857892766594887, -0.0011169862700626254, -0.02182907983660698, -0.014793485403060913, -0.004605426453053951, -0.005150875076651573, -0.009121985174715519, 0.018778452649712563, -0.0008745187078602612, -0.011471027508378029, 0.011591415852308273, 0.04548526555299759, -0.012740038335323334, 0.036215320229530334, -0.008243435993790627, 0.030629005283117294, 0.025403931736946106, 0.07296033203601837, -0.02587938867509365, 0.01391841284930706, -0.031571418046951294, -0.004052753560245037, 0.0031076367013156414, 0.044375453144311905, -0.0255692508071661, -0.1437481939792633, -0.03147449344396591, 0.01064089871942997, -0.03211408853530884, 0.010806044563651085, -0.009510494768619537, 0.001558420481160283, -0.007019806653261185, -0.008194631896913052, -0.003984651993960142, 0.004624874331057072, 0.011561432853341103, 0.006899561733007431, 0.02063520811498165, 0.028586626052856445, -0.011565872468054295, 0.018043722957372665, 0.020024552941322327, 0.04281576722860336, -0.011638754978775978, -0.006887893192470074, 0.027934547513723373, 0.0013549980940297246, 0.010817749425768852, -0.016812751069664955, 0.012545017525553703, 0.01580820605158806, -0.017139321193099022, -0.0156707726418972, -0.019093681126832962, 0.020323537290096283, -0.010195670649409294, -0.016169948503375053, 0.009297104552388191, 0.008710956200957298, 0.011698180809617043, -0.027556251734495163, -0.04334728792309761, 0.015404107049107552, -0.003466422203928232, 0.04196980968117714, 0.0004480542556848377, -0.05041728541254997, 0.018300317227840424, 0.005977375898510218, 0.08880428969860077, -0.0022106890100985765, 0.0035717810969799757, -0.03081839345395565, 0.019739646464586258, 0.00003878773350152187, 0.0036556951235979795, -0.005791890434920788, -0.0051946863532066345, -0.010378706268966198, -0.002464776625856757, -0.01755034551024437, -0.018726814538240433, 0.0013769620563834906, 0.0011682447511702776, -0.002004408510401845, -0.022117506712675095, 0.03398757427930832, -0.0031647239811718464, 0.02428041771054268, 0.005612856708467007, 0.010744856670498848, 0.005294305272400379, -0.053971149027347565, 0.015692826360464096, -0.0011465050047263503, 0.004885467700660229, 0.012044343166053295, -0.027603382244706154, 0.010531758889555931, -0.011625071987509727, -0.014804032631218433, 0.02234003320336342, 0.010870818980038166, 0.01674158312380314, 0.015917662531137466, 0.022509556263685226, -0.025652116164565086, 0.0014765148516744375, -0.05364905670285225, -0.03893836587667465, 0.032231252640485764, -0.027786413207650185, 0.027676885947585106, -0.01620837114751339, -0.0008885709685273468, 0.003922892268747091, -0.01232904102653265 ]

[ 0.005814501084387302, 0.013497509062290192, 0.01551705040037632, 0.010414565913379192, -0.005885481834411621, 0.007704290561378002, 0.017498338595032692, -0.014488098211586475, -0.027661819010972977, -0.0427226722240448, 0.04214266315102577, -0.00858144648373127, -0.0061313011683523655, 0.020603585988283157, -0.018973376601934433, -0.007746666669845581, 0.0037045578937977552, -0.009843136183917522, -0.031040644273161888, 0.00027796393260359764, -0.03056701458990574, -0.001406985567882657, 0.011928820982575417, 0.007502277381718159, -0.011808311566710472, -0.03013874590396881, -0.008353893645107746, 0.0009849451016634703, 0.028098609298467636, 0.0034658859949558973, 0.01155522745102644, 0.00039383856346830726, -0.020827461034059525, -0.01882804185152054, 0.019228506833314896, -0.007208195980638266, 0.010012809187173843, -0.003913492895662785, 0.0027058515697717667, -0.006044961977750063, -0.05500411242246628, -0.04707387089729309, -0.01786642149090767, 0.0054710134863853455, -0.02035480923950672, -0.006608000956475735, 0.011421216651797295, -0.0019571352750062943, -0.005922121927142143, -0.0015970024978742003, -0.019194912165403366, 0.02963288128376007, 0.013232560828328133, -0.0010720912832766771, 0.003864565398544073, 0.04534891992807388, 0.006691469810903072, 0.0001657333195907995, -0.014260833151638508, -0.005082077346742153, 0.009821898303925991, -0.012588332407176495, -0.034284576773643494, -0.00047536572674289346, -0.007388297468423843, -0.008053089492022991, 0.02680681273341179, 0.018459055572748184, 0.010457111522555351, -0.020642099902033806, -0.0004676575190387666, 0.0184735506772995, 0.009883959777653217, -0.009763026610016823, 0.014865818433463573, 0.009069339372217655, 0.03958410397171974, -0.008643686771392822, 0.023685161024332047, -0.029285216704010963, 0.007037651725113392, -0.0025187351275235415, -0.007008202373981476, 0.0015284561086446047, -0.0006195362075231969, 0.01215934194624424, -0.0005359857459552586, 0.0026128168683499098, 0.04368284344673157, -0.006829394493252039, 0.0023542498238384724, -0.011396469548344612, -0.018007498234510422, 0.006802022457122803, 0.008017054758965969, 0.003303834469988942, -0.027067724615335464, 0.00008862461254466325, 0.032720599323511124, -0.021672610193490982, -0.010788334533572197, -0.0212399922311306, -0.027740225195884705, 0.0053154481574893, 0.06818921118974686, 0.016287004575133324, 0.012249543331563473, -0.022140230983495712, -0.015540359541773796, 0.044139713048934937, 0.013535963371396065, -0.0024446570314466953, -0.0011159030254930258, 0.021690770983695984, 0.016979681327939034, -0.007259213365614414, 0.0000893919714144431, -0.014421527273952961, 0.04882107675075531, 0.02723519131541252, -0.0004653590149246156, -0.002690602093935013, -0.05103756859898567, -0.018997274339199066, 0.02650955691933632, 0.0009612219291739166, 0.011591442860662937, 0.002179847564548254, -0.01412067748606205, 0.04702923819422722, -0.000944240135140717, 0.09066067636013031, -0.00940302386879921, 0.06023053079843521, 0.0021426782477647066, 0.028435418382287025, 0.014978800900280476, -0.008884156122803688, 0.04364879056811333, -0.0034690245520323515, 0.03987270966172218, -0.011422563344240189, -0.011583728715777397, 0.0036612674593925476, -0.040402255952358246, -0.0017323432257398963, -0.01199131365865469, 0.03806213289499283, 0.018113967031240463, -0.008894247934222221, -0.02400364726781845, -0.005744864698499441, -0.0037268679589033127, -0.031867630779743195, 0.0003039708826690912, 0.0006410384085029364, 0.007587707135826349, -0.0189888384193182, 0.008396245539188385, -0.002587251365184784, 0.002343021798878908, 0.0054669007658958435, -0.012613894417881966, -0.039308253675699234, 0.019317936152219772, -0.009758739732205868, 0.012938355095684528, 0.027456793934106827, -0.03845115751028061, 0.016523679718375206, 0.0018874544184654951, -0.010249091312289238, 0.006294247694313526, -0.016835976392030716, 0.004494751803576946, 0.023614156991243362, 0.0028588653076440096, 0.0010639142710715532, 0.03237197920680046, -0.0022165286354720592, 0.062190212309360504, 0.028214726597070694, 0.020145326852798462, -0.0008877265499904752, -0.022173546254634857, -0.010638178326189518, -0.0016832679975777864, -0.000870678573846817, -0.009181962348520756, 0.01575610041618347, -0.0024532778188586235, -0.008103746920824051, 0.01202615350484848, 0.04001893848180771, -0.014943483285605907, 0.032633133232593536, -0.011157909408211708, 0.03087298944592476, 0.02450486458837986, 0.06782571971416473, -0.021061625331640244, 0.012624213472008705, -0.02890731394290924, -0.003752264427021146, -0.00018042491865344346, 0.043148066848516464, -0.02051624283194542, -0.14485469460487366, -0.029997795820236206, 0.01230570487678051, -0.03252037614583969, 0.009858365170657635, -0.007155845407396555, -0.0018256676848977804, -0.009789242409169674, -0.00947728380560875, -0.009475364349782467, 0.004106281325221062, 0.010102815926074982, 0.004622937645763159, 0.020195962861180305, 0.028824279084801674, -0.015124949626624584, 0.014927716925740242, 0.01911338046193123, 0.042947471141815186, -0.011465389281511307, -0.014834962785243988, 0.027538996189832687, -0.00284117111004889, 0.0094175199046731, -0.016071289777755737, 0.015459264628589153, 0.01447867602109909, -0.015022536739706993, -0.015089420601725578, -0.02069215290248394, 0.02124130353331566, -0.005755499936640263, -0.009424680843949318, 0.008900770917534828, 0.00986001268029213, 0.014335538260638714, -0.028350334614515305, -0.042830925434827805, 0.014871256425976753, -0.008070198819041252, 0.04278416186571121, 0.0029153823852539062, -0.050124771893024445, 0.016648516058921814, 0.007688575424253941, 0.08600828796625137, -0.0018293805187568069, 0.0054337759502232075, -0.03386973962187767, 0.017819400876760483, -0.0014406739501282573, 0.006940173450857401, -0.007939891889691353, -0.006791218183934689, -0.007429871708154678, 0.001568821258842945, -0.025221843272447586, -0.01899627223610878, 0.004925422370433807, 0.0025582860689610243, -0.000789840123616159, -0.025109698995947838, 0.03520321100950241, -0.005009584594517946, 0.02738167718052864, 0.005798156373202801, 0.009192606434226036, 0.006270746700465679, -0.0524686798453331, 0.01563895121216774, -0.003014633199200034, 0.010692020878195763, 0.012755637988448143, -0.02763848565518856, 0.008423934690654278, -0.01443449966609478, -0.010569741018116474, 0.022104743868112564, 0.012165598571300507, 0.014394596219062805, 0.018461914733052254, 0.025038044899702072, -0.02584761008620262, 0.002896154997870326, -0.053162477910518646, -0.03907885402441025, 0.03107351064682007, -0.03286217525601387, 0.028569430112838745, -0.022090785205364227, -0.0020359090995043516, 0.005105271935462952, -0.010095834732055664 ]

640

44eb33b6-b761-40e5-b949-0f8150ed5220

2018

Sala Penal Transitoria

NO HABER NULIDAD EN LA SENTENCIA CONFORMADA Sumilla. La Sala Superior valoró correctamente las causales de disminución de la punibilidad, la gravedad del hecho punible, las condicionales personales del agente y los límites de la bonificación procesal. Lima, nueve de abril de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado JOSÉ URIEL DÍAZ RIMACHE (foja doscientos sesenta y dos) contra la sentencia conformada del cinco de setiembre de dos mil dieciséis (foja doscientos cuarenta y seis), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de STEPHANIE KATHERINE VENTOSILLA VERA; e impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y cuatrocientos veintiocho soles con cincuenta y ocho céntimos de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA PRIMERO. Conforme se desprende de la acusación fiscal (foja ciento treinta y ocho), el nueve de noviembre de dos mil doce, a las dieciocho horas, aproximadamente, Stephanie Katherine Ventosilla Vera se dirigía a su domicilio, por inmediaciones de la avenida Manco Cápac, en el distrito de San Juan de Miraflores. En tal circunstancia fue interceptada por José Uriel Díaz Rimache, quien intentó arrebatarle el celular que tenía en su mano, lo que motivó que ambos forcejeen, la agraviada caída al piso y sea agredida. Ante la imposibilidad de arrebatar el celular, el procesado huyó del lugar, subiéndose a una mototaxi, siendo seguido por la agraviada y detenido por transeúntes con el apoyo de personal policial. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE SEGUNDO. La defensa técnica del procesado José Uriel Díaz Rimache manifestó que el delito quedó en grado de tentativa y a la fecha de su consumación el recurrente tenía responsabilidad restringida, se encontraba en estado de ebriedad y bajo los efectos de drogas y estupefacientes; también señala que no le causó lesiones a la agraviada, no empleó arma blanca o de fuego, y se encuentra muy arrepentido. En mérito a ello, solicita se le brinde una oportunidad e imponga pena suspendida, de conformidad con lo dispuesto en el artículo IX, del Título Preliminar, del Código Penal. PROCEDIMIENTO DE DETERMINACIÓN JUDICIAL DE LA PENA TERCERO. La determinación judicial de la pena es un procedimiento técnico y valorativo que realiza el juez para determinar las consecuencias jurídicas del delito y alude a un conjunto de actividades que desarrolla el operador jurisdiccional para identificar de modo cualitativo y cuantitativo la sanción a imponer[1]. 3.1. El proceso de determinación judicial de la pena comprende dos momentos: a) Primero, se identifica el espacio punitivo temporal establecido por el legislador. b) Segundo se evalúa: i) La concurrencia o no de causales de disminución de punibilidad (tentativa, complicidad secundaria, responsabilidad restringida o alguna otra eximente imperfecta) y circunstancias atenuantes privilegiadas, que permiten imponer una sanción por debajo del mínimo legal; y, ii) La concurrencia o no de causales de incremento de punibilidad (concurso real de delitos) y circunstancias agravantes cualificadas (reincidencia y habitualidad, entre otros supuestos), que permiten acumular penas o proyectarla sobre el límite superior del marco legal. De no configurarse alguno estos supuestos o escenarios[2], se observa en estricto el marco punitivo o pena abstracta que el legislador estableció. 3.2. Luego se individualiza la pena, identificando el espacio punitivo con límites inferiores y superiores, según los criterios establecidos en el artículo cuarenta y seis del Código Penal. 3.3. Ello nos da como resultado una pena concreta parcial, a la cual se aplican los criterios de bonificación o reducción procesal (conclusión anticipada –considerando lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116[3]– y confesión sincera). El resultado de este proceder es la pena a imponerse[4]. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. El ámbito de impugnación del presente caso se delimita al análisis del quantum de la sanción impuesta al procesado José Uriel Díaz Rimache, debido a que este se acogió a la conclusión anticipada[5]; por ello, es necesario verificar si la Sala Superior tuvo en cuenta lo descrito y establecido en los considerandos segundo y tercero. 4.1. La pena conminada por el legislador para el delito de robo con agravante, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho (tipo base) y ciento ochenta y nueve (circunstancia agravante) del Código Penal, es no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Ello fue establecido por la Sala Superior en la sentencia recurrida (considerando sétimo). 4.2. El Colegiado Superior evaluó las causales de disminución de punibilidad que concurrieron en el presente caso; esto es, la tentativa (de los doce años de pena privativa de libertad que establece el tipo penal en su extremo mínimo, se redujo cuatro años) y responsabilidad restringida del procesado (a la fecha de la comisión del delito tenía diecinueve años de edad, debido a que nació el doce de abril de mil novecientos noventa y tres –foja setenta y ocho–; por ello, se le redujeron tres años y cuatro meses –adicionales a restados por tentativa–), que permitieron se le imponga una sanción por debajo del mínimo legal. 4.3. Se estableció que no concurren causales de incremento de punibilidad (no tiene la calidad de reincidente –no obstante pese sobre él una condena por el delito de hurto agravado–, debido a que la pena impuesta en tal proceso fue suspendida –foja ciento setenta y seis–) y consideró los criterios descritos en el artículo cuarenta y seis del Código Penal. 4.4. También se consideró que el impugnante se sometió a la conclusión anticipada –considerando lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116–; por ello, redujo en ocho meses –adicionales a los restados por tentativa y responsabilidad restringida–, la pena a imponérsele. 4.5. Ponderando los factores descritos, la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur concluyó que la pena a imponerse es de cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; de modo que los argumentos expuestos por el recurrente son desestimados. 4.6. A ello debe agregarse que José Uriel Díaz Rimache, al momento de la realización del robo no se encontraba en estado de ebriedad ni bajo los efectos de drogas y estupefacientes, según afirmó el propio recurrente (foja trece) y concluyó la pericia químico forense (foja cien). DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del cinco de setiembre de dos mil dieciséis (foja doscientos cuarenta y seis), que condenó a José Uriel Díaz Rimache como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de STEPHANIE KATHERINE VENTOSILLA VERA; e impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y cuatrocientos veintiocho soles con cincuenta y ocho céntimos de reparación civil. II. DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior. Hágase saber la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas en esta Instancia y se archive el cuadernillo. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Lecaros Cornejo. S. S. SALAS ARENAS Quintanilla chacón chaves zapater Castañeda espinoza CHÁVEZ MELLA QC/njaj [1] VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe (2017). Derecho Penal Básico. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, p. 28. [2] Causales de disminución de punibilidad, circunstancias atenuantes privilegiadas, causales de incremento de punibilidad y circunstancias agravantes cualificadas. [3] La pena a imponerse no puede ser superior a la solicitada por el representante del Ministerio Público. [4] En todo el procedimiento de determinación de la pena debe garantizarse el respeto de los derechos fundamentales, bienes y valores constitucionales, y los principios de proporcionalidad y razonabilidad. [5] El encausado, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, según aparece de fojas doscientos cincuenta y seis.

Recurso de Nulidad

000197-2017

Tentativa,Responsabilidad restringida

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

09/04/2018

La Sala Superior valoró correctamente las causales de disminución de la punibilidad, la gravedad del hecho punible, las condicionales personales del agente y los límites de la bonificación procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44eb33b6-b761-40e5-b949-0f8150ed5220

09/04/2018

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La Sala Superior valoró correctamente las causales de disminución de la punibilidad, la gravedad del hecho punible, las condicionales personales del agente y los límites de la bonificación procesal.

Tentativa,Responsabilidad restringida

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

672-2012-0

1° JUZGADO ESPECIAL PENAL - Sede MBJ SJM

2302-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44eb33b6-b761-40e5-b949-0f8150ed5220

44eb33b6-b761-40e5-b949-0f8150ed5220

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=160b8430-0084-465b-9cd6-d0ede88daa38

160b8430-0084-465b-9cd6-d0ede88daa38

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 379, 383 ] }, { "text": "URIEL", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 390, 394 ] }, { "text": "RIMACHE", "span": [ 395, 402 ] }, { "text": "STEPHANIE", "span": [ 677, 686 ] }, { "text": "KATHERINE", "span": [ 687, 696 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 708, 712 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 904, 915 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 916, 922 ] }, { "text": ".", "span": [ 922, 923 ] }, { "text": "Stephanie", "span": [ 1122, 1131 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 1132, 1141 ] }, { "text": "Ventosilla", "span": [ 1142, 1152 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1153, 1157 ] }, { "text": "José", "span": [ 1314, 1318 ] }, { "text": "Uriel", "span": [ 1319, 1324 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1325, 1329 ] }, { "text": "Rimache", "span": [ 1330, 1337 ] }, { "text": "José", "span": [ 1744, 1748 ] }, { "text": "Uriel", "span": [ 1749, 1754 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1755, 1759 ] }, { "text": "Rimache", "span": [ 1760, 1767 ] }, { "text": "José", "span": [ 4197, 4201 ] }, { "text": "Uriel", "span": [ 4202, 4207 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4208, 4212 ] }, { "text": "Rimache", "span": [ 4213, 4220 ] }, { "text": "José", "span": [ 6365, 6369 ] }, { "text": "Uriel", "span": [ 6370, 6375 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6376, 6380 ] }, { "text": "Rimache", "span": [ 6381, 6388 ] }, { "text": "José", "span": [ 6800, 6804 ] }, { "text": "Uriel", "span": [ 6805, 6810 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6811, 6815 ] }, { "text": "Rimache", "span": [ 6816, 6823 ] }, { "text": "STEPHANIE", "span": [ 6941, 6950 ] }, { "text": "KATHERINE", "span": [ 6951, 6960 ] }, { "text": "VENTOSILLA", "span": [ 6961, 6971 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 6972, 6976 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7338, 7344 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7345, 7350 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7388, 7395 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7396, 7403 ] }, { "text": ".", "span": [ 7403, 7404 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7413, 7418 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7419, 7425 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7427, 7438 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7439, 7445 ] }, { "text": "chaves", "span": [ 7447, 7453 ] }, { "text": "zapater", "span": [ 7454, 7461 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7463, 7472 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 7473, 7481 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7483, 7489 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7490, 7495 ] }, { "text": "VILLAVICENCIO", "span": [ 7510, 7523 ] }, { "text": "TERREROS", "span": [ 7524, 7532 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7534, 7540 ] } ]

[ "jose", "uriel", "diaz", "rimache", "stephanie", "katherine", "vera", "quintanilla", "chacon", ".", "stephanie", "katherine", "ventosilla", "vera", "jose", "uriel", "diaz", "rimache", "jose", "uriel", "diaz", "rimache", "jose", "uriel", "diaz", "rimache", "jose", "uriel", "diaz", "rimache", "jose", "uriel", "diaz", "rimache", "stephanie", "katherine", "ventosilla", "vera", "chavez", "mella", "lecaros", "cornejo", ".", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "villavicencio", "terreros", "felipe" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true ]

32

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 379, 383 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 390, 394 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 708, 712 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 904, 915 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 916, 922 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1153, 1157 ] }, { "text": "José", "span": [ 1314, 1318 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1325, 1329 ] }, { "text": "José", "span": [ 1744, 1748 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1755, 1759 ] }, { "text": "José", "span": [ 4197, 4201 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4208, 4212 ] }, { "text": "José", "span": [ 6365, 6369 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6376, 6380 ] }, { "text": "José", "span": [ 6800, 6804 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6811, 6815 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 6972, 6976 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7338, 7344 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7345, 7350 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7388, 7395 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7396, 7403 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7413, 7418 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7419, 7425 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7427, 7438 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7439, 7445 ] }, { "text": "chaves", "span": [ 7447, 7453 ] }, { "text": "zapater", "span": [ 7454, 7461 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7463, 7472 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 7473, 7481 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7483, 7489 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7490, 7495 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7534, 7540 ] } ]

NO HABER NULIDAD EN LA SENTENCIA CONFORMADA Sumilla. La Sala Superior valoró correctamente las causales de disminución de la punibilidad, la gravedad del hecho punible, las condicionales personales del agente y los límites de la bonificación procesal. Lima, nueve de abril de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx URIEL xxxxxxxxxx RIMACHE (foja doscientos sesenta y dos) contra la sentencia conformada del cinco de setiembre de dos mil dieciséis (foja doscientos cuarenta y seis), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de STEPHANIE KATHERINE VENTOSILLA xxxxxxxxxx; e impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y cuatrocientos veintiocho soles con cincuenta y ocho céntimos de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA PRIMERO. Conforme se desprende de la acusación fiscal (foja ciento treinta y ocho), el nueve de noviembre de dos mil doce, a las dieciocho horas, aproximadamente, Stephanie Katherine Ventosilla xxxxxxxxxx se dirigía a su domicilio, por inmediaciones de la avenida Manco Cápac, en el distrito de San Juan de Miraflores. En tal circunstancia fue interceptada por xxxxxxxxxx Uriel xxxxxxxxxx Rimache, quien intentó arrebatarle el celular que tenía en su mano, lo que motivó que ambos forcejeen, la agraviada caída al piso y sea agredida. Ante la imposibilidad de arrebatar el celular, el procesado huyó del lugar, subiéndose a una mototaxi, siendo seguido por la agraviada y detenido por transeúntes con el apoyo de personal policial. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE SEGUNDO. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Uriel xxxxxxxxxx Rimache manifestó que el delito quedó en grado de tentativa y a la fecha de su consumación el recurrente tenía responsabilidad restringida, se encontraba en estado de ebriedad y bajo los efectos de drogas y estupefacientes; también señala que no le causó lesiones a la agraviada, no empleó arma blanca o de fuego, y se encuentra muy arrepentido. En mérito a ello, solicita se le brinde una oportunidad e imponga pena suspendida, de conformidad con lo dispuesto en el artículo IX, del Título Preliminar, del Código Penal. PROCEDIMIENTO DE DETERMINACIÓN JUDICIAL DE LA PENA TERCERO. La determinación judicial de la pena es un procedimiento técnico y valorativo que realiza el juez para determinar las consecuencias jurídicas del delito y alude a un conjunto de actividades que desarrolla el operador jurisdiccional para identificar de modo cualitativo y cuantitativo la sanción a imponer[1]. 3.1. El proceso de determinación judicial de la pena comprende dos momentos: a) Primero, se identifica el espacio punitivo temporal establecido por el legislador. b) Segundo se evalúa: i) La concurrencia o no de causales de disminución de punibilidad (tentativa, complicidad secundaria, responsabilidad restringida o alguna otra eximente imperfecta) y circunstancias atenuantes privilegiadas, que permiten imponer una sanción por debajo del mínimo legal; y, ii) La concurrencia o no de causales de incremento de punibilidad (concurso real de delitos) y circunstancias agravantes cualificadas (reincidencia y habitualidad, entre otros supuestos), que permiten acumular penas o proyectarla sobre el límite superior del marco legal. De no configurarse alguno estos supuestos o escenarios[2], se observa en estricto el marco punitivo o pena abstracta que el legislador estableció. 3.2. Luego se individualiza la pena, identificando el espacio punitivo con límites inferiores y superiores, según los criterios establecidos en el artículo cuarenta y seis del Código Penal. 3.3. Ello nos da como resultado una pena concreta parcial, a la cual se aplican los criterios de bonificación o reducción procesal (conclusión anticipada –considerando lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116[3]– y confesión sincera). El resultado de este proceder es la pena a imponerse[4]. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. El ámbito de impugnación del presente caso se delimita al análisis del quantum de la sanción impuesta al procesado xxxxxxxxxx Uriel xxxxxxxxxx Rimache, debido a que este se acogió a la conclusión anticipada[5]; por ello, es necesario verificar si la Sala Superior tuvo en cuenta lo descrito y establecido en los considerandos segundo y tercero. 4.1. La pena conminada por el legislador para el delito de robo con agravante, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho (tipo base) y ciento ochenta y nueve (circunstancia agravante) del Código Penal, es no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Ello fue establecido por la Sala Superior en la sentencia recurrida (considerando sétimo). 4.2. El Colegiado Superior evaluó las causales de disminución de punibilidad que concurrieron en el presente caso; esto es, la tentativa (de los doce años de pena privativa de libertad que establece el tipo penal en su extremo mínimo, se redujo cuatro años) y responsabilidad restringida del procesado (a la fecha de la comisión del delito tenía diecinueve años de edad, debido a que nació el doce de abril de mil novecientos noventa y tres –foja setenta y ocho–; por ello, se le redujeron tres años y cuatro meses –adicionales a restados por tentativa–), que permitieron se le imponga una sanción por debajo del mínimo legal. 4.3. Se estableció que no concurren causales de incremento de punibilidad (no tiene la calidad de reincidente –no obstante pese sobre él una condena por el delito de hurto agravado–, debido a que la pena impuesta en tal proceso fue suspendida –foja ciento setenta y seis–) y consideró los criterios descritos en el artículo cuarenta y seis del Código Penal. 4.4. También se consideró que el impugnante se sometió a la conclusión anticipada –considerando lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116–; por ello, redujo en ocho meses –adicionales a los restados por tentativa y responsabilidad restringida–, la pena a imponérsele. 4.5. Ponderando los factores descritos, la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur concluyó que la pena a imponerse es de cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; de modo que los argumentos expuestos por el recurrente son desestimados. 4.6. A ello debe agregarse que xxxxxxxxxx Uriel xxxxxxxxxx Rimache, al momento de la realización del robo no se encontraba en estado de ebriedad ni bajo los efectos de drogas y estupefacientes, según afirmó el propio recurrente (foja trece) y concluyó la pericia químico forense (foja cien). DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del cinco de setiembre de dos mil dieciséis (foja doscientos cuarenta y seis), que condenó a xxxxxxxxxx Uriel xxxxxxxxxx Rimache como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de STEPHANIE KATHERINE VENTOSILLA xxxxxxxxxx; e impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y cuatrocientos veintiocho soles con cincuenta y ocho céntimos de reparación civil. II. DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior. Hágase saber la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas en esta Instancia y se archive el cuadernillo. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/njaj [1] VILLAVICENCIO TERREROS, xxxxxxxxxx (2017). Derecho Penal Básico. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, p. 28. [2] Causales de disminución de punibilidad, circunstancias atenuantes privilegiadas, causales de incremento de punibilidad y circunstancias agravantes cualificadas. [3] La pena a imponerse no puede ser superior a la solicitada por el representante del Ministerio Público. [4] En todo el procedimiento de determinación de la pena debe garantizarse el respeto de los derechos fundamentales, bienes y valores constitucionales, y los principios de proporcionalidad y razonabilidad. [5] El encausado, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, según aparece de fojas doscientos cincuenta y seis.

[ -0.0006809584447182715, 0.0015441850991919637, 0.013461999595165253, 0.019431373104453087, -0.007615051232278347, -0.0043353307992219925, 0.017159312963485718, -0.008390924893319607, -0.03382941335439682, -0.052745722234249115, 0.04378765821456909, -0.020686738193035126, -0.0020350946579128504, 0.019345024600625038, -0.018967030569911003, -0.0006634969613514841, 0.01513067726045847, -0.018046608194708824, -0.02126956731081009, 0.003528700675815344, -0.014024266041815281, -0.012775659561157227, 0.00783627014607191, 0.014066756702959538, -0.013045811094343662, -0.03289036080241203, -0.006671329028904438, -0.004579760134220123, 0.019458329305052757, 0.0010494310408830643, 0.003645881311967969, -0.0031268985476344824, -0.015990864485502243, -0.012780431658029556, 0.01217606570571661, -0.007154475897550583, 0.013359774835407734, 0.0022125469986349344, -0.0036023270804435015, 0.0022884393110871315, -0.052853796631097794, -0.041102685034275055, -0.01577303558588028, 0.003936095628887415, -0.01607462763786316, -0.006906914059072733, 0.01000361330807209, -0.003319228533655405, 0.0027724886313080788, -0.008880063891410828, -0.016561327502131462, 0.0272882878780365, 0.006482831668108702, -0.0025005668867379427, 0.0015009944327175617, 0.03552916646003723, 0.003516791621223092, -0.007189633324742317, -0.01879298873245716, -0.00989593006670475, 0.005473543889820576, -0.007429489400237799, -0.017847632989287376, -0.0010814873967319727, -0.005497263744473457, -0.015814540907740593, 0.03548172861337662, 0.021476775407791138, -0.0010305892210453749, -0.020685942843556404, 0.0014705380890518427, 0.025763023644685745, 0.005011598113924265, -0.0118555361405015, 0.021654795855283737, 0.015114814974367619, 0.03906750679016113, -0.00393504137173295, 0.029765000566840172, -0.03820580616593361, -0.00009327942825620994, 0.006102047860622406, -0.007418707013130188, -0.0006648007547482848, 0.00038372844574041665, 0.012847183272242546, 0.0066484794951975346, -0.003592401510104537, 0.045367784798145294, -0.008915593847632408, 0.004449153319001198, 0.0008567555923946202, -0.015377365984022617, 0.024342499673366547, 0.013274969533085823, 0.005458659026771784, -0.024154210463166237, -0.005038733594119549, 0.03331639617681503, -0.019269566982984543, -0.0027778069488704205, -0.019237782806158066, -0.02106049284338951, 0.002099613193422556, 0.06008215621113777, 0.005992397200316191, 0.010011834092438221, -0.01986672915518284, -0.03297701105475426, 0.04239514842629433, 0.013007181696593761, 0.0036235274747014046, 0.001030868268571794, 0.023890817537903786, 0.018400022760033607, -0.005554771516472101, -0.0052203102968633175, -0.013676250353455544, 0.0487857311964035, 0.01970379240810871, 0.00013372307876124978, -0.011700104922056198, -0.04975409805774689, -0.022713227197527885, 0.02184162475168705, -0.002830557059496641, 0.013833990320563316, 0.014959377236664295, -0.00825453083962202, 0.04024937376379967, 0.004181018564850092, 0.08811531215906143, -0.013728693127632141, 0.05931016430258751, -0.010137735866010189, 0.03091021627187729, 0.019756607711315155, -0.013120004907250404, 0.04135698080062866, -0.000009619998309062794, 0.03408072143793106, -0.008170508779585361, -0.02333824709057808, 0.005604591220617294, -0.03796636313199997, 0.0002284243964822963, -0.006409581750631332, 0.03916776925325394, 0.01679648645222187, 0.004692218732088804, -0.0239348616451025, -0.02436836250126362, -0.014624756760895252, -0.03438761457800865, 0.003267402295023203, -0.0068377479910850525, 0.005851555150002241, -0.008461574092507362, 0.0063855089247226715, -0.0013885252410545945, 0.0019985379185527563, 0.010441165417432785, -0.018763409927487373, -0.04538743570446968, 0.009435459971427917, -0.010483098216354847, 0.014251929707825184, 0.019342860206961632, -0.02512899599969387, 0.012770251370966434, 0.01005580648779869, -0.012859709560871124, 0.00043417394044809043, -0.011853586882352829, 0.0007663248688913882, 0.017812544479966164, -0.00007098865899024531, 0.004754458554089069, 0.031493302434682846, -0.004630803130567074, 0.06591278314590454, 0.040236566215753555, 0.017121396958827972, -0.0004238485125824809, -0.02035447582602501, -0.015627063810825348, -0.00691010570153594, -0.007860849611461163, -0.0011541499989107251, 0.008383342996239662, -0.0002969251945614815, -0.006762172561138868, 0.010006345808506012, 0.05314559116959572, -0.004796722438186407, 0.035931363701820374, -0.0040526799857616425, 0.044779665768146515, 0.01989619992673397, 0.06781882792711258, -0.028446465730667114, 0.017970716580748558, -0.03014644980430603, -0.006317321676760912, 0.005037969909608364, 0.04010150954127312, -0.018215477466583252, -0.14032292366027832, -0.029833633452653885, 0.00848587229847908, -0.0314563624560833, 0.01243925653398037, -0.001154584577307105, 0.000497568806167692, -0.01244922261685133, -0.0034780267160385847, -0.0028814233373850584, 0.013281481340527534, 0.01174060720950365, 0.012351865880191326, 0.023288296535611153, 0.025799056515097618, -0.013896438293159008, 0.012007967568933964, 0.025566523894667625, 0.03294133394956589, -0.01608099788427353, -0.009882885962724686, 0.029857400804758072, 0.0018349490128457546, 0.011654358357191086, -0.016792060807347298, 0.01668986864387989, 0.022310391068458557, -0.011314084753394127, -0.015346315689384937, -0.019451530650258064, 0.01374698244035244, -0.01865999400615692, -0.011663824319839478, 0.01357551570981741, 0.010413684882223606, 0.010601851157844067, -0.02812611311674118, -0.04615755379199982, 0.013733455911278725, -0.005913438741117716, 0.03847172483801842, 0.010954396799206734, -0.05002516135573387, 0.016026265919208527, 0.008808028884232044, 0.08224207907915115, -0.0005470001487992704, 0.007857483811676502, -0.027262890711426735, 0.023544393479824066, 0.00006108973320806399, 0.0072585297748446465, 0.005486184265464544, -0.00435040146112442, -0.006548223085701466, -0.003290207125246525, -0.013692309148609638, -0.025806762278079987, 0.007052639964967966, -0.008782886900007725, -0.001765022985637188, -0.024699173867702484, 0.027408065274357796, -0.0034832260571420193, 0.015930885449051857, 0.002547045238316059, 0.008363479748368263, -0.0029822152573615313, -0.0484345406293869, 0.010328615084290504, -0.006418262142688036, -0.0010633335914462805, 0.011879554018378258, -0.034623317420482635, 0.004425040911883116, -0.010849319398403168, -0.024026576429605484, 0.026640331372618675, 0.014451815746724606, 0.022651473060250282, 0.01479944959282875, 0.023059653118252754, -0.0280600618571043, -0.0009510404779575765, -0.05161643028259277, -0.04006332531571388, 0.03265693411231041, -0.0189210195094347, 0.02457582578063011, -0.01741699129343033, -0.01017677877098322, 0.00714591471478343, -0.013373913243412971 ]

[ 0.0007568729342892766, 0.005011587869375944, 0.013925313018262386, 0.018114274367690086, -0.004708764608949423, -0.004072107374668121, 0.01991780288517475, -0.008083326742053032, -0.033724095672369, -0.052640318870544434, 0.044737305492162704, -0.01823451742529869, -0.004073905758559704, 0.016255071386694908, -0.020776694640517235, -0.000097401745733805, 0.017740586772561073, -0.014310358092188835, -0.030658431351184845, 0.0034446734935045242, -0.018286125734448433, -0.008392482995986938, 0.006994723808020353, 0.010701986029744148, -0.011049788445234299, -0.03349272161722183, -0.009347692131996155, -0.004375208169221878, 0.019814584404230118, 0.003858964890241623, 0.0035351384431123734, -0.00477449968457222, -0.016487838700413704, -0.013293758034706116, 0.012688975781202316, -0.0070389569737017155, 0.00951350387185812, 0.006503311451524496, -0.0031315749511122704, -0.001932821236550808, -0.05250842496752739, -0.03831838071346283, -0.01683170348405838, 0.0022774755489081144, -0.016673216596245766, -0.008426022715866566, 0.012820110656321049, -0.003350544488057494, 0.0006034275866113603, -0.005325964652001858, -0.01925624907016754, 0.0268844161182642, 0.0034381281584501266, -0.0036564189940690994, -0.000883234606590122, 0.03463994711637497, 0.006926746107637882, -0.0035674727987498045, -0.018472446128726006, -0.011439811438322067, 0.009619023650884628, -0.004169056657701731, -0.021986477077007294, -0.003346877871081233, -0.00098805979359895, -0.01677597500383854, 0.03425450623035431, 0.019703112542629242, 0.005072719417512417, -0.019857291132211685, 0.001277840230613947, 0.01970040425658226, 0.0063815051689744, -0.013325585052371025, 0.023520326241850853, 0.015033786185085773, 0.03664335981011391, -0.006560167763382196, 0.026290815323591232, -0.04123702272772789, 0.0009895808761939406, 0.004912498872727156, -0.005729951895773411, 0.0014878881629556417, -0.003202822059392929, 0.012607373297214508, 0.007870285771787167, -0.00370137975551188, 0.045508962124586105, -0.007877839729189873, 0.0028588087297976017, -0.0026270607486367226, -0.014572256244719028, 0.02140580303966999, 0.01028796099126339, 0.0058592623099684715, -0.021588455885648727, -0.003387863514944911, 0.03359394893050194, -0.020519502460956573, -0.006251801270991564, -0.024376731365919113, -0.019361179322004318, 0.002240587491542101, 0.06142103299498558, 0.006812264211475849, 0.010255319997668266, -0.024217674508690834, -0.03539230674505234, 0.0392041951417923, 0.012733649462461472, -0.0013306214241310954, 0.001282282522879541, 0.021866222843527794, 0.016446111723780632, -0.007124472875148058, 0.00006758794916095212, -0.014291901141405106, 0.050500281155109406, 0.017495140433311462, 0.0007556857308372855, -0.012026280164718628, -0.049012310802936554, -0.023079466074705124, 0.025764621794223785, -0.0012757915537804365, 0.01361274067312479, 0.012168003246188164, -0.008160057477653027, 0.04337918385863304, 0.0021537707652896643, 0.09078425168991089, -0.016398632898926735, 0.055814843624830246, -0.011388412676751614, 0.027299460023641586, 0.021859368309378624, -0.013152074068784714, 0.0386081337928772, 0.002985073020681739, 0.03698471933603287, -0.007970494218170643, -0.022254304960370064, 0.0035933218896389008, -0.03709608316421509, 0.0028887109365314245, -0.007333858869969845, 0.040714167058467865, 0.014883034862577915, 0.0025183330290019512, -0.02351776883006096, -0.021454378962516785, -0.011057522147893906, -0.03135325759649277, 0.00213354779407382, -0.006841177120804787, 0.006326836068183184, -0.011883679777383804, 0.0063566542230546474, -0.00249971030279994, 0.0012813444482162595, 0.01008140854537487, -0.016028279438614845, -0.049113817512989044, 0.010435906238853931, -0.013642623089253902, 0.015117799863219261, 0.01937980204820633, -0.031027020886540413, 0.013719211332499981, 0.007959582842886448, -0.011761333793401718, -0.0007631041808053851, -0.015933426097035408, 0.003219735575839877, 0.016717424616217613, -0.0013779705623164773, 0.002710486762225628, 0.02811381220817566, -0.003613135078921914, 0.06196035072207451, 0.03566788136959076, 0.01741090789437294, -0.0025648607406765223, -0.019589006900787354, -0.011524305678904057, -0.005807171575725079, -0.003196842037141323, -0.0006548772798851132, 0.005579501856118441, -0.0012280825758352876, -0.003762629581615329, 0.009428530000150204, 0.04742716997861862, -0.0071961646899580956, 0.03296203538775444, -0.00764488847926259, 0.043936047703027725, 0.01768992841243744, 0.06354384869337082, -0.024590391665697098, 0.017741842195391655, -0.02783598192036152, -0.005638693924993277, 0.0012119204038754106, 0.039163462817668915, -0.014295492321252823, -0.1409296840429306, -0.028453391045331955, 0.011171876452863216, -0.03151153400540352, 0.0122467540204525, -0.0009717908105812967, -0.0020636320114135742, -0.015526533126831055, -0.003267941065132618, -0.00792141817510128, 0.013738191686570644, 0.010835465043783188, 0.010248574428260326, 0.02331041730940342, 0.024475961923599243, -0.018240254372358322, 0.009075846523046494, 0.025212004780769348, 0.03288525715470314, -0.017087535932660103, -0.016659384593367577, 0.029192687943577766, -0.0016269049374386668, 0.011149195954203606, -0.01646343804895878, 0.019357332959771156, 0.021270716562867165, -0.01027482096105814, -0.014759201556444168, -0.021600278094410896, 0.015316210687160492, -0.014557881280779839, -0.006448389030992985, 0.012540689669549465, 0.01139878761023283, 0.013315245509147644, -0.029023291543126106, -0.045229699462652206, 0.012289129197597504, -0.009478781372308731, 0.039198845624923706, 0.01203406322747469, -0.04962800443172455, 0.015274458564817905, 0.01075150165706873, 0.08071333169937134, 0.0005795625038444996, 0.010038659907877445, -0.02980784699320793, 0.021450430154800415, -0.0007846346707083285, 0.010267596691846848, 0.003843755228444934, -0.005336958449333906, -0.004662331193685532, -0.0007487245602533221, -0.020965296775102615, -0.02598142996430397, 0.009837191551923752, -0.007083853706717491, -0.00035729462979361415, -0.02703125588595867, 0.028943590819835663, -0.0049034832045435905, 0.018864158540964127, 0.001290015527047217, 0.0068319132551550865, -0.001784327207133174, -0.0475255586206913, 0.011662409640848637, -0.009061305783689022, 0.0035392092540860176, 0.012198635376989841, -0.035560570657253265, 0.0023416506592184305, -0.012758564203977585, -0.020354030653834343, 0.026528045535087585, 0.015334644354879856, 0.020132947713136673, 0.01640447787940502, 0.024750269949436188, -0.02832198515534401, -0.00006268169090617448, -0.05145687609910965, -0.039317432790994644, 0.03162230923771858, -0.02387765236198902, 0.02620564214885235, -0.021654510870575905, -0.010983482003211975, 0.007825477048754692, -0.01189101580530405 ]

753

46c99edb-929d-470a-94c2-2a12ecd16587

2018

Sala Penal Transitoria

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN SUMILLA. Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional debido a que la entidad impugnante justificó con suficiencia las causales invocadas. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (EN ADELANTE, SUNAT), contra la resolución de vista del nueve de octubre de dos mil diecisiete (folio 165), que revocó el auto del doce de junio de dos mil diecisiete (folio 114), y reformándolo declaró fundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por el procesado PEDRO PABLO TALLEDO CORONADO; en el proceso penal que se le sigue por la presunta comisión del delito de receptación aduanera, en perjuicio del Estado- SUNAT. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL MINISTERIO PÚBLICO Y CAUSALES ALEGADAS Primero. El recurso de casación se fundamentó en las siguientes causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal: 1.1. Causal número cuatro: La sentencia o auto se ha expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor: A. La resolución de vista señala que se ha demostrado que la Caja Piura no sacó el bien de la zona exonerada; sin embargo, aquello, que constituye delito de contrabando, no es objeto de imputación, sino el haber vendido una mercadería que se encontraba fuera de la zona de tributación especial. B. La resolución señala que existió pago de tributos diferenciales; sin embargo, tal pago no se dio. 1.2. Causal número cinco. La sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional: A. La Sentencia de Casación N.° 160-2014/Santa, la cual tiene el carácter de vinculante, sostuvo que mediante una excepción de improcedencia de acción no puede realizarse un juicio de responsabilidad penal, sino de subsunción normativa. B. En un pronunciamiento similar, mediante la sentencia de Casación N.° 407-2015, la Sala Penal Transitoria revocó la resolución que declaró fundada la excepción de improcedencia de acción pues la valoración de los hechos no puede ser analizada mediante este medio técnico de defensa. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, ni puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. La limitación trascendental en el caso de autos será la descrita en el literal a, numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal, que restringe el recurso cuando el asunto verse sobre delitos con una sanción inferior a los seis años de pena privativa de la libertad. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Conforme con el estado de la causa y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación propuesto fue bien concedido o no, según el siguiente detalle: 3.1. De la lectura del recurso de casación propuesto se aprecia que la resolución recurrida es un auto que puso fin al procedimiento, debido a que revocó la decisión de primera instancia y, reformándola, declaró fundada la excepción propuesta por el procesado Pedro Pablo Talledo Coronado. 3.2. En cuanto a la legitimidad de la entidad recurrente para interponer el recurso de casación, según lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, tenemos que este presupuesto también se cumple, pues el recurso impugnatorio es propuesto por la entidad agraviada. 3.3. Tratándose de un recurso de casación ordinario, cumpliéndose el límite de pena mínimo, ya que el delito de receptación aduanera en su modalidad agravada ampara una sanción no menor de ocho años de pena privativa de la libertad, corresponde verificar la solvencia de los argumentos en función a las causales invocadas: A. En lo que atañe a la causal para interponer el recurso de casación, el representante de la SUNAT indicó que la resolución recurrida ha sido expedida con ilogicidad en la motivación; causal que tiene correlato con los agravios denunciados (descritos en el primer considerando). B. En cuanto a la causal de apartamiento de doctrina jurisprudencial vinculante, los argumentos expresados y confrontados con la jurisprudencia citada ameritan un análisis sobre el fondo. 3.4. Por lo anotado, corresponde declarar bien concedido el recurso planteado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA contra la resolución de vista del nueve de octubre de dos mil diecisiete (folio 165), que revocó el auto del doce de junio de dos mil diecisiete (folio 114) y, reformándola, declaró fundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por el procesado PEDRO PABLO TALLEDO CORONADO; en el proceso penal que se le sigue por la presunta comisión del delito de receptación aduanera, en perjuicio del Estado-SUNAT; a efectos de verificar la posible infracción a la motivación de resoluciones judiciales e inobservancia de doctrina jurisprudencial, de conformidad con las causales previstas en los numerales cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. II. DISPUSIERON que se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta Instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Supremo Tribunal y a disposición de los partes, por el plazo de diez días. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia. S. S. lecaros cornejo figueroa navarro Quintanilla chacón Castañeda espinoza pacheco huancas QC/parc [1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.

Casación

000328-2018

Bien concedido el recurso de casación

Contrabando Art. 1

Ejecutoria Suprema

03/08/2018

SUMILLA. Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional debido a que la entidad impugnante justificó con suficiencia las causales invocadas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46c99edb-929d-470a-94c2-2a12ecd16587

03/08/2018

Bien Concedido

SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

SUMILLA. Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional debido a que la entidad impugnante justificó con suficiencia las causales invocadas.

Bien concedido el recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando Art. 1

Tradicional

Proceso Común

3327-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

3327-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46c99edb-929d-470a-94c2-2a12ecd16587

46c99edb-929d-470a-94c2-2a12ecd16587

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c01bd68-33a7-4708-9367-5649e34bafc8

5c01bd68-33a7-4708-9367-5649e34bafc8

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 712, 717 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 718, 723 ] }, { "text": "TALLEDO", "span": [ 724, 731 ] }, { "text": "CORONADO", "span": [ 732, 740 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 911, 922 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": ".", "span": [ 929, 930 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4240, 4245 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4246, 4251 ] }, { "text": "Talledo", "span": [ 4252, 4259 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4260, 4268 ] }, { "text": ".", "span": [ 4268, 4269 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 5939, 5944 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 5945, 5950 ] }, { "text": "TALLEDO", "span": [ 5951, 5958 ] }, { "text": "CORONADO", "span": [ 5959, 5967 ] }, { "text": "lecaros", "span": [ 6679, 6686 ] }, { "text": "cornejo", "span": [ 6687, 6694 ] }, { "text": "figueroa", "span": [ 6696, 6704 ] }, { "text": "navarro", "span": [ 6705, 6712 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6714, 6725 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6734, 6743 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "pacheco", "span": [ 6754, 6761 ] }, { "text": "huancas", "span": [ 6762, 6769 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6789, 6792 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6793, 6799 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6800, 6806 ] }, { "text": "César", "span": [ 6808, 6813 ] } ]

[ "pedro", "pablo", "talledo", "coronado", "quintanilla", "chacon", ".", "pedro", "pablo", "talledo", "coronado", ".", "pedro", "pablo", "talledo", "coronado", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

24

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 712, 717 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 718, 723 ] }, { "text": "CORONADO", "span": [ 732, 740 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 911, 922 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4240, 4245 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4246, 4251 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4260, 4268 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 5939, 5944 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 5945, 5950 ] }, { "text": "CORONADO", "span": [ 5959, 5967 ] }, { "text": "lecaros", "span": [ 6679, 6686 ] }, { "text": "cornejo", "span": [ 6687, 6694 ] }, { "text": "figueroa", "span": [ 6696, 6704 ] }, { "text": "navarro", "span": [ 6705, 6712 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6714, 6725 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6734, 6743 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "pacheco", "span": [ 6754, 6761 ] }, { "text": "huancas", "span": [ 6762, 6769 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6793, 6799 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6800, 6806 ] }, { "text": "César", "span": [ 6808, 6813 ] } ]

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN SUMILLA. Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional debido a que la entidad impugnante justificó con suficiencia las causales invocadas. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (EN ADELANTE, SUNAT), contra la resolución de vista del nueve de octubre de dos mil diecisiete (folio 165), que revocó el auto del doce de junio de dos mil diecisiete (folio 114), y reformándolo declaró fundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TALLEDO xxxxxxxxxx; en el proceso penal que se le sigue por la presunta comisión del delito de receptación aduanera, en perjuicio del Estado- SUNAT. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL MINISTERIO PÚBLICO Y CAUSALES ALEGADAS Primero. El recurso de casación se fundamentó en las siguientes causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal: 1.1. Causal número cuatro: La sentencia o auto se ha expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor: A. La resolución de vista señala que se ha demostrado que la Caja Piura no sacó el bien de la zona exonerada; sin embargo, aquello, que constituye delito de contrabando, no es objeto de imputación, sino el haber vendido una mercadería que se encontraba fuera de la zona de tributación especial. B. La resolución señala que existió pago de tributos diferenciales; sin embargo, tal pago no se dio. 1.2. Causal número cinco. La sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional: A. La Sentencia de Casación N.° 160-2014/Santa, la cual tiene el carácter de vinculante, sostuvo que mediante una excepción de improcedencia de acción no puede realizarse un juicio de responsabilidad penal, sino de subsunción normativa. B. En un pronunciamiento similar, mediante la sentencia de Casación N.° 407-2015, la Sala Penal Transitoria revocó la resolución que declaró fundada la excepción de improcedencia de acción pues la valoración de los hechos no puede ser analizada mediante este medio técnico de defensa. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, ni puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. La limitación trascendental en el caso de autos será la descrita en el literal a, numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal, que restringe el recurso cuando el asunto verse sobre delitos con una sanción inferior a los seis años de pena privativa de la libertad. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Conforme con el estado de la causa y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación propuesto fue bien concedido o no, según el siguiente detalle: 3.1. De la lectura del recurso de casación propuesto se aprecia que la resolución recurrida es un auto que puso fin al procedimiento, debido a que revocó la decisión de primera instancia y, reformándola, declaró fundada la excepción propuesta por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Talledo xxxxxxxxxx. 3.2. En cuanto a la legitimidad de la entidad recurrente para interponer el recurso de casación, según lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, tenemos que este presupuesto también se cumple, pues el recurso impugnatorio es propuesto por la entidad agraviada. 3.3. Tratándose de un recurso de casación ordinario, cumpliéndose el límite de pena mínimo, ya que el delito de receptación aduanera en su modalidad agravada ampara una sanción no menor de ocho años de pena privativa de la libertad, corresponde verificar la solvencia de los argumentos en función a las causales invocadas: A. En lo que atañe a la causal para interponer el recurso de casación, el representante de la SUNAT indicó que la resolución recurrida ha sido expedida con ilogicidad en la motivación; causal que tiene correlato con los agravios denunciados (descritos en el primer considerando). B. En cuanto a la causal de apartamiento de doctrina jurisprudencial vinculante, los argumentos expresados y confrontados con la jurisprudencia citada ameritan un análisis sobre el fondo. 3.4. Por lo anotado, corresponde declarar bien concedido el recurso planteado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA contra la resolución de vista del nueve de octubre de dos mil diecisiete (folio 165), que revocó el auto del doce de junio de dos mil diecisiete (folio 114) y, reformándola, declaró fundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TALLEDO xxxxxxxxxx; en el proceso penal que se le sigue por la presunta comisión del delito de receptación aduanera, en perjuicio del Estado-SUNAT; a efectos de verificar la posible infracción a la motivación de resoluciones judiciales e inobservancia de doctrina jurisprudencial, de conformidad con las causales previstas en los numerales cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. II. DISPUSIERON que se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta Instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Supremo Tribunal y a disposición de los partes, por el plazo de diez días. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc [1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.

[ 0.0020129543263465166, 0.010011140257120132, 0.012663270346820354, 0.013816090300679207, -0.01699923910200596, -0.0006215130561031401, 0.01717403158545494, -0.01124500297009945, -0.0306126419454813, -0.04045179858803749, 0.035043928772211075, -0.012867875397205353, -0.007117684930562973, 0.024762948974967003, -0.02892381139099598, -0.008998414501547813, 0.0006186914979480207, -0.015034576877951622, -0.03330430015921593, 0.0071882340125739574, -0.02115711383521557, -0.0003174013108946383, 0.0032320937607437372, 0.011023435741662979, -0.0059115951880812645, -0.024763530120253563, -0.007088384125381708, -0.0025998023338615894, 0.028006162494421005, 0.010685460641980171, 0.0030238195322453976, 0.00953229982405901, -0.023242957890033722, -0.015006691217422485, 0.016205772757530212, -0.012727777473628521, 0.016418488696217537, 0.002258289372548461, -0.0003795791126322001, -0.00034625636180862784, -0.05534065514802933, -0.06125491484999657, -0.024258330464363098, 0.014545179903507233, -0.014982891269028187, -0.010772177018225193, 0.01642111875116825, 0.0078014107421040535, 0.003906729631125927, -0.0016495647141709924, -0.01807105727493763, 0.022583046928048134, 0.011787248775362968, -0.005354032386094332, 0.011885318905115128, 0.04317585378885269, 0.004224791191518307, -0.004149317741394043, -0.020931875333189964, -0.0002462293196003884, 0.010073681361973286, -0.0038284340407699347, -0.024437442421913147, -0.0027123314794152975, -0.011181438341736794, -0.010022155940532684, 0.03347413241863251, 0.019879333674907684, 0.007724009454250336, -0.025364158675074577, 0.009674754925072193, 0.033249013125896454, 0.014584523625671864, -0.008395660668611526, 0.020451387390494347, 0.003220878541469574, 0.03548562526702881, -0.007382451090961695, 0.027488216757774353, -0.029857788234949112, 0.0021618898026645184, 0.006033106241375208, -0.006168063264340162, 0.0005901436670683324, 0.00024268035485874861, 0.003159393323585391, 0.009340646676719189, -0.0018283388344570994, 0.04490618407726288, -0.004424818325787783, 0.0023994354996830225, -0.016365421935915947, -0.021765507757663727, 0.006320674438029528, 0.015268687158823013, 0.0007401232724078, -0.02748304046690464, -0.00908837653696537, 0.029515191912651062, -0.016714414581656456, -0.01286118570715189, -0.015312905423343182, -0.030957169830799103, -0.004534718580543995, 0.06792854517698288, 0.01305551826953888, 0.014348798431456089, -0.02115822397172451, -0.019685206934809685, 0.047071803361177444, 0.009210932068526745, 0.007095658220350742, 0.003545605344697833, 0.015745336189866066, 0.021181708201766014, -0.008726301603019238, 0.0027032229118049145, -0.017276935279369354, 0.03725821152329445, 0.03428370878100395, 0.010976267978549004, -0.007351368200033903, -0.047507643699645996, -0.01969601772725582, 0.03274095803499222, -0.0026051842141896486, 0.014516924507915974, 0.004653661046177149, -0.02477887272834778, 0.04897642880678177, 0.012732159346342087, 0.08414909988641739, -0.006909100338816643, 0.0663180872797966, -0.0008059979882091284, 0.021994585171341896, 0.01811027340590954, -0.009246000088751316, 0.0423283651471138, -0.00881181564182043, 0.03364516422152519, -0.008023033849895, -0.015492570586502552, 0.009651069529354572, -0.047892212867736816, -0.008514579385519028, -0.011739103123545647, 0.031197501346468925, 0.005151372868567705, -0.00797542929649353, -0.029238000512123108, -0.0038222759030759335, -0.0003330674662720412, -0.025902552530169487, -0.0004879932093899697, -0.0020983018912374973, 0.006151391658931971, -0.007849521934986115, 0.005020847078412771, 0.0052008493803441525, 0.008903322741389275, 0.005985531490296125, -0.020286789163947105, -0.03878284618258476, 0.013576905243098736, -0.005448013078421354, 0.01681215688586235, 0.04289565607905388, -0.032509200274944305, 0.01475316472351551, 0.0029078004881739616, -0.016124047338962555, 0.007093057967722416, -0.015089821070432663, -0.0031518200412392616, 0.023220155388116837, 0.008047956973314285, 0.004332579672336578, 0.03820423036813736, -0.0024763380642980337, 0.06577418744564056, 0.037066616117954254, 0.020683003589510918, -0.000026006115149357356, -0.017406761646270752, -0.015747973695397377, -0.0015160685870796442, 0.0020127182360738516, -0.00899861566722393, 0.018232177942991257, 0.0009800443658605218, -0.01810832880437374, 0.010022430680692196, 0.036683883517980576, -0.005182340741157532, 0.04021747410297394, -0.011230050586163998, 0.042480017989873886, 0.02489020861685276, 0.0748429223895073, -0.03202957287430763, 0.017345834523439407, -0.03195943310856819, -0.0018859998090192676, 0.004306657239794731, 0.041547853499650955, -0.02569521963596344, -0.1358470618724823, -0.027304602786898613, 0.011678420007228851, -0.0258699469268322, 0.01797574572265148, -0.005688737146556377, 0.0013165650889277458, -0.000053327548812376335, -0.005375008564442396, 0.005493290722370148, 0.0005213852855376899, 0.002084813779219985, 0.012818682007491589, 0.022675354033708572, 0.0362420529127121, -0.016887348145246506, 0.014993754215538502, 0.02935321070253849, 0.04962461069226265, -0.011743169277906418, -0.020032035186886787, 0.03278316557407379, 0.003004522528499365, 0.01933140866458416, -0.017708105966448784, 0.009474528022110462, 0.022680653259158134, -0.010939639061689377, -0.02019086852669716, -0.025401774793863297, 0.022115902975201607, -0.011074243113398552, -0.015262613072991371, 0.01130573358386755, 0.005765467416495085, 0.011791674420237541, -0.029510725289583206, -0.043623294681310654, 0.02107500657439232, -0.008627170696854591, 0.05564502626657486, -0.0015032001538202167, -0.051417458802461624, 0.021206116303801537, 0.008481458760797977, 0.08675161749124527, 0.006096222437918186, 0.0032450342550873756, -0.029502322897315025, 0.025321101769804955, 0.002332364208996296, -0.002637178171426058, -0.004975730553269386, -0.009510098956525326, -0.010456463322043419, -0.00741196796298027, -0.026874536648392677, -0.02219729870557785, 0.014980240724980831, 0.0018396469531580806, -0.0011194709222763777, -0.02289521135389805, 0.039474520832300186, -0.00885829795151949, 0.017221512272953987, 0.0069726984947919846, 0.011626063846051693, 0.0026457097847014666, -0.0577680803835392, 0.012526034377515316, -0.009832826443016529, 0.011181491427123547, 0.01697789877653122, -0.03338947892189026, 0.011327926069498062, -0.007529085502028465, -0.014322108589112759, 0.02959086187183857, 0.02108113467693329, 0.02121436782181263, 0.018148604780435562, 0.02478989213705063, -0.034943219274282455, 0.003288197796791792, -0.053257375955581665, -0.03662240132689476, 0.026729723438620567, -0.03396831080317497, 0.025619234889745712, -0.01800307258963585, 0.004145361483097076, 0.0038594224024564028, -0.022716272622346878 ]

[ 0.004175333771854639, 0.014444864355027676, 0.01247384399175644, 0.013185336254537106, -0.015568375587463379, -0.0005342765362001956, 0.019347812980413437, -0.01141347549855709, -0.030205532908439636, -0.04097435623407364, 0.03471982851624489, -0.010116010904312134, -0.00910662766546011, 0.022871823981404305, -0.03096291422843933, -0.007445291616022587, 0.0034467114601284266, -0.011237677186727524, -0.04258938878774643, 0.0072350581176579, -0.025311097502708435, 0.003709846641868353, 0.0029868343845009804, 0.00795388501137495, -0.003666909644380212, -0.02527293562889099, -0.00955003872513771, -0.002785070799291134, 0.027985066175460815, 0.01246494147926569, 0.002603893866762519, 0.0071304598823189735, -0.023800475522875786, -0.01512185763567686, 0.016686562448740005, -0.012927831150591373, 0.012737973593175411, 0.006638280116021633, 0.0014496262883767486, -0.00393067579716444, -0.05487178638577461, -0.057826485484838486, -0.02499145269393921, 0.01244377437978983, -0.016055164858698845, -0.011834129691123962, 0.019595956429839134, 0.006497352849692106, 0.000580173043999821, 0.0006478557479567826, -0.0214835237711668, 0.02211729995906353, 0.008845500648021698, -0.006219396833330393, 0.010698946192860603, 0.042224202305078506, 0.009000840596854687, -0.000989552354440093, -0.019631147384643555, -0.0024342534597963095, 0.01431568618863821, -0.0006073217955417931, -0.02880706638097763, -0.004161035176366568, -0.007958496920764446, -0.011441459879279137, 0.031400639563798904, 0.01803690567612648, 0.01303931511938572, -0.02470513992011547, 0.009925110265612602, 0.026925845071673393, 0.015899982303380966, -0.01027821097522974, 0.02102634496986866, 0.003473474644124508, 0.03328120335936546, -0.010210370644927025, 0.026119645684957504, -0.03244350850582123, 0.002886801026761532, 0.005273696966469288, -0.005260721780359745, 0.0024258745834231377, -0.002697603078559041, 0.004163909237831831, 0.010045778937637806, -0.001497624791227281, 0.04515879601240158, -0.002868012525141239, 0.0015467492630705237, -0.01950591243803501, -0.02092551440000534, 0.003889900865033269, 0.01176179014146328, 0.0024131261743605137, -0.025409596040844917, -0.008311272598803043, 0.030313897877931595, -0.0193439070135355, -0.0169821847230196, -0.02019134908914566, -0.028763944283127785, -0.0038007411640137434, 0.06894980370998383, 0.014817324467003345, 0.014835485257208347, -0.024526279419660568, -0.022339006885886192, 0.04401908069849014, 0.008601468987762928, 0.0015521316090598702, 0.00407187407836318, 0.014848718419671059, 0.020469272509217262, -0.009670193307101727, 0.007849694229662418, -0.017816875129938126, 0.039371877908706665, 0.031539008021354675, 0.0123915309086442, -0.00853006448596716, -0.04615432769060135, -0.020500166341662407, 0.03632397949695587, -0.0022883277852088213, 0.01317412406206131, 0.0023866493720561266, -0.024539103731513023, 0.05177683010697365, 0.010943754576146603, 0.08638519048690796, -0.00933996494859457, 0.0631781592965126, -0.0020964229479432106, 0.018615739420056343, 0.020138144493103027, -0.0092517901211977, 0.03895997628569603, -0.007313617970794439, 0.03740483522415161, -0.007808862719684839, -0.013310570269823074, 0.007892764173448086, -0.047185610979795456, -0.0066224755719304085, -0.011849664151668549, 0.03215626999735832, 0.002312153810635209, -0.008967062458395958, -0.029428021982312202, -0.0017497367225587368, 0.0033089821226894855, -0.023915976285934448, -0.0019547571428120136, -0.0021570799872279167, 0.005195504520088434, -0.01244114525616169, 0.005528238136321306, 0.0034738897811621428, 0.008400920778512955, 0.005720462650060654, -0.016370875760912895, -0.042707353830337524, 0.015731830149888992, -0.009971474297344685, 0.018408941105008125, 0.04258807376027107, -0.03778450936079025, 0.014863386750221252, 0.0016905562952160835, -0.014690463431179523, 0.005712456069886684, -0.019084710627794266, -0.0006868522032164037, 0.022524172440171242, 0.007226097397506237, 0.00292805302888155, 0.03460857644677162, -0.00184306048322469, 0.06195339187979698, 0.03231360763311386, 0.01934935338795185, -0.0011790182907134295, -0.016780825331807137, -0.01184701919555664, -0.0003116354055237025, 0.0052213044837117195, -0.009048174135386944, 0.014728284440934658, -0.0007842209888622165, -0.014426780864596367, 0.009344360791146755, 0.03170887380838394, -0.0076532186940312386, 0.03699956089258194, -0.014063969254493713, 0.04257097467780113, 0.022872867062687874, 0.06973215192556381, -0.028025612235069275, 0.01640138402581215, -0.03021802194416523, -0.0018204620573669672, 0.0007993984036147594, 0.04069622978568077, -0.022178800776600838, -0.13734009861946106, -0.026562171056866646, 0.014434048905968666, -0.024535154923796654, 0.018207868561148643, -0.0045250519178807735, -0.001517043448984623, -0.0032377545721828938, -0.006192859262228012, 0.00037931653787381947, 0.0010196100920438766, 0.0017524865688756108, 0.011293355375528336, 0.0230395644903183, 0.03453681245446205, -0.019911177456378937, 0.012375098653137684, 0.027701932936906815, 0.04933449625968933, -0.01134143304079771, -0.027228763327002525, 0.032709281891584396, 0.00023263483308255672, 0.017948459833860397, -0.017247121781110764, 0.0111650126054883, 0.021024012938141823, -0.009895583614706993, -0.020080821588635445, -0.026772350072860718, 0.023890912532806396, -0.007432828191667795, -0.010332748293876648, 0.01019920315593481, 0.007008151616901159, 0.01374166551977396, -0.030227070674300194, -0.042588770389556885, 0.021619072183966637, -0.012132263742387295, 0.05532281473278999, 0.00137945800088346, -0.05060615390539169, 0.020732298493385315, 0.010567300952970982, 0.08442065864801407, 0.006096895318478346, 0.004506971687078476, -0.03154997155070305, 0.022718854248523712, 0.001522648730315268, 0.0002188111247960478, -0.007565624546259642, -0.011768549680709839, -0.008761446923017502, -0.0038325078785419464, -0.03339709714055061, -0.02259288914501667, 0.01819828897714615, 0.002599064726382494, 0.0006493818946182728, -0.024407513439655304, 0.03955681622028351, -0.009566360153257847, 0.019699595868587494, 0.007009605877101421, 0.011251143179833889, 0.0036778762005269527, -0.05596980080008507, 0.013808416202664375, -0.012162866070866585, 0.016201436519622803, 0.017144210636615753, -0.03351616486907005, 0.009684424847364426, -0.009864854626357555, -0.011778347194194794, 0.029891712591052055, 0.021923238411545753, 0.01922297663986683, 0.021633684635162354, 0.026237821206450462, -0.03513969108462334, 0.0046346536837518215, -0.052530840039253235, -0.0363202802836895, 0.025218293070793152, -0.03863835707306862, 0.02705048769712448, -0.022779498249292374, 0.0030909741763025522, 0.005403272807598114, -0.020310400053858757 ]

597

47237216-1360-4084-b069-cd2c5d443bf7

2018

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, uno de junio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado JUAN ALBERTO GRANADOS REBAGLIATI contra la sentencia de vista del veinticinco de setiembre de dos mil diecisiete (foja doscientos cuatro), que confirmó la sentencia del veintisiete de abril de dos mil diecisiete (foja ciento cuarenta y tres), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de José Luis Paredes Sánchez y otro; y, como tal, le impuso ocho años de pena privativa de libertad y doscientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE PRIMERO. La defensa del procesado Juan Alberto Granados Rebagliati fundamentó su recurso de casación en las causales contempladas en los incisos uno y dos, literal b, del artículo cuatrocientos veintisiete; e incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, e indicó que: 1.1. Para condenarlo no resulta suficiente la declaración del efectivo policial que lo intervino. 1.2. En el juicio oral se prescindió de la declaración de Richard Milton Olazábal Mena, quien supuestamente fue coautor del delito imputado. De modo que, no existe una sindicación personal, uniforme y coherente que acredite la responsabilidad del recurrente en el delito enjuiciado. 1.3. No se aportó, al juicio oral, prueba de cargo que corrobore la concurrencia de las agravantes postuladas por el representante del Ministerio Público. 1.4. No se explicó, en forma lógica y congruente, la responsabilidad del procesado en el ilícito penal investigado, en tanto que no se probó la sindicación formulada en su contra. 1.5. Indebidamente se valoró los actuados y la sentencia emitida en el proceso de infracción penal seguido a Richard Milton Olazábal Mena, como menor infractor. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido. 2.1. El recurso de casación se caracteriza por tres notas esenciales[1]: a. Se trata de un recurso jurisdiccional, de conocimiento de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Republica, según establece el inciso dos, del artículo treinta y cuatro, del Decreto Supremo N.° 017-93-JUS - Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. b. Es un recurso excepcional, debido a que solo procede contra determinadas resoluciones, según lo establece el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y por motivos estrictamente tazados, enumerados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código citado. c. No constituye una tercera instancia ni una segunda apelación, porque el Supremo Tribunal no enjuicia la realidad sobre la pretensión de las partes, sino sobre el error en que los Tribunales de Instancia pudieron incurrir, los cuales son denunciados y, además, por la imposibilidad de introducir hechos nuevos en ese momento procesal. 2.2. Asimismo, contemporáneamente el recurso de casación se configura como el mecanismo de control de observancia de los derechos fundamentales y la unificación[2] de la interpretación penal y procesal[3]. FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Revisado el recurso de casación presentado tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, el recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues si bien el impugnante citó los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual, las causales alegadas no tienen correlato con lo argumentado y acontecido durante el desarrollo del proceso. 3.1. En efecto, resulta evidente en el recurso de casación presentado que el real cuestionamiento del impugnante es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, cuyo razonamiento fue ratificado por la Sala Penal de Apelaciones de la referida Corte Superior, con relación a la pena impuesta. 3.2. En otras palabras, los agravios denunciados en el recurso de casación, relacionados con la indebida valoración de pruebas, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo cual no puede ser analizado por este Supremo Tribunal. 3.3. Lo descrito, a su vez, permite evidenciar que el real interés del encausado es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos y responsabilidad probados durante el proceso (en el cual se respetaron los derechos a la pluralidad de instancia y debida motivación de las resoluciones judiciales), lo cual se encuentra proscrito por ley. Ello también pone de manifiesto que el recurso de casación presentado debe ser rechazado, previa declaración de nulidad del concesorio del mismo. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Finalmente, al no existir razones para exonerar de las costas del recurso al procesado Juan Alberto Granados Rebagliati, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponerle la obligación de pago de este concepto; en amparo de lo establecido en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del veintiséis de octubre de dos mil diecisiete (foja doscientos cuarenta y cuatro); e, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del veinticinco de setiembre de dos mil diecisiete (foja doscientos cuatro), que confirmó la sentencia del veintisiete de abril de dos mil diecisiete (foja ciento cuarenta y tres), que condenó a JUAN ALBERTO GRANADOS REBAGLIATI como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de José Luis Paredes Sánchez y otro; y, como tal, le impuso ocho años de pena privativa de libertad y doscientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al encausado Juan Alberto Granados Rebagliati al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO Salas arenas Quintanilla chacón CHAVES ZAPATER Castañeda espinoza qc/njaj [1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César. (2014). Derecho procesal penal. Tercera edición. Lima: Editora Jurídica Grijley, p. 869. [2] En cumplimiento del principio-derecho a la igualdad, en su vertiente formal, y específicamente en su componente de igualdad “en la aplicación de la Ley”, los órganos jurisdiccionales se encuentran obligados a unificar los criterios jurisdiccionales e interpretaciones del ordenamiento jurídico en su integridad, como medio de interdicción a la arbitrariedad y plasmar la existencia de seguridad jurídica en un Estado Constitucional y Social de Derecho; recayendo tal labor principalmente en la Corte Suprema de Justicia, como última instancia de la jurisdicción ordinaria. [3] MARTÍNEZ ARRIETA, Andrés (1996). El recurso de casación penal. Editorial Comares, p. 20.

Casación

001457-2017

Revaloración de las pruebas

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

01/06/2018

La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47237216-1360-4084-b069-cd2c5d443bf7

01/06/2018

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON

QUINTANILLA CHACON

La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.

Revaloración de las pruebas

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

656-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47237216-1360-4084-b069-cd2c5d443bf7

47237216-1360-4084-b069-cd2c5d443bf7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec471bd9-4f4a-44b4-b87d-172fa0a67654

ec471bd9-4f4a-44b4-b87d-172fa0a67654

[ { "text": "JUAN", "span": [ 360, 364 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "GRANADOS", "span": [ 373, 381 ] }, { "text": "REBAGLIATI", "span": [ 382, 392 ] }, { "text": "José", "span": [ 735, 739 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 740, 744 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 745, 752 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 753, 760 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 931, 942 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 943, 949 ] }, { "text": ".", "span": [ 949, 950 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1028, 1032 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1033, 1040 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 1041, 1049 ] }, { "text": "Rebagliati", "span": [ 1050, 1060 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1464, 1471 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 1472, 1478 ] }, { "text": "Olazábal", "span": [ 1479, 1487 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 1488, 1492 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2136, 2143 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 2144, 2150 ] }, { "text": "Olazábal", "span": [ 2151, 2159 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 2160, 2164 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5785, 5789 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5790, 5797 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 5798, 5806 ] }, { "text": "Rebagliati", "span": [ 5807, 5817 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6499, 6503 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6504, 6511 ] }, { "text": "GRANADOS", "span": [ 6512, 6520 ] }, { "text": "REBAGLIATI", "span": [ 6521, 6531 ] }, { "text": "José", "span": [ 6649, 6653 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6654, 6658 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6659, 6666 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6667, 6674 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6828, 6832 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6833, 6840 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 6841, 6849 ] }, { "text": "Rebagliati", "span": [ 6850, 6860 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7297, 7304 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7305, 7312 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7314, 7319 ] }, { "text": "arenas", "span": [ 7320, 7326 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7328, 7339 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7340, 7346 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7355, 7362 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7364, 7373 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 7374, 7382 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7402, 7405 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7406, 7412 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7413, 7419 ] }, { "text": "César", "span": [ 7421, 7426 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 8100, 8108 ] }, { "text": "ARRIETA", "span": [ 8109, 8116 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 8118, 8124 ] } ]

[ "juan", "alberto", "granados", "rebagliati", "jose", "luis", "paredes", "sanchez", "quintanilla", "chacon", ".", "juan", "alberto", "granados", "rebagliati", "richard", "milton", "olazabal", "mena", "richard", "milton", "olazabal", "mena", "juan", "alberto", "granados", "rebagliati", "juan", "alberto", "granados", "rebagliati", "jose", "luis", "paredes", "sanchez", "juan", "alberto", "granados", "rebagliati", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", "cesar", "martinez", "arrieta", "andres" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true ]

37

[ { "text": "JUAN", "span": [ 360, 364 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "José", "span": [ 735, 739 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 740, 744 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 745, 752 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 753, 760 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 931, 942 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 943, 949 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1028, 1032 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1033, 1040 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1464, 1471 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2136, 2143 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5785, 5789 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5790, 5797 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6499, 6503 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6504, 6511 ] }, { "text": "José", "span": [ 6649, 6653 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6654, 6658 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6659, 6666 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6667, 6674 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6828, 6832 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6833, 6840 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7297, 7304 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7305, 7312 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7314, 7319 ] }, { "text": "arenas", "span": [ 7320, 7326 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7328, 7339 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7340, 7346 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7355, 7362 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7364, 7373 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 7374, 7382 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7406, 7412 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7413, 7419 ] }, { "text": "César", "span": [ 7421, 7426 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 8100, 8108 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 8118, 8124 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, uno de junio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GRANADOS REBAGLIATI contra la sentencia de vista del veinticinco de setiembre de dos mil diecisiete (foja doscientos cuatro), que confirmó la sentencia del veintisiete de abril de dos mil diecisiete (foja ciento cuarenta y tres), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro; y, como tal, le impuso ocho años de pena privativa de libertad y doscientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE PRIMERO. La defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Granados Rebagliati fundamentó su recurso de casación en las causales contempladas en los incisos uno y dos, literal b, del artículo cuatrocientos veintisiete; e incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, e indicó que: 1.1. Para condenarlo no resulta suficiente la declaración del efectivo policial que lo intervino. 1.2. En el juicio oral se prescindió de la declaración de xxxxxxxxxx Milton Olazábal Mena, quien supuestamente fue coautor del delito imputado. De modo que, no existe una sindicación personal, uniforme y coherente que acredite la responsabilidad del recurrente en el delito enjuiciado. 1.3. No se aportó, al juicio oral, prueba de cargo que corrobore la concurrencia de las agravantes postuladas por el representante del Ministerio Público. 1.4. No se explicó, en forma lógica y congruente, la responsabilidad del procesado en el ilícito penal investigado, en tanto que no se probó la sindicación formulada en su contra. 1.5. Indebidamente se valoró los actuados y la sentencia emitida en el proceso de infracción penal seguido a xxxxxxxxxx Milton Olazábal Mena, como menor infractor. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido. 2.1. El recurso de casación se caracteriza por tres notas esenciales[1]: a. Se trata de un recurso jurisdiccional, de conocimiento de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Republica, según establece el inciso dos, del artículo treinta y cuatro, del Decreto Supremo N.° 017-93-JUS - Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. b. Es un recurso excepcional, debido a que solo procede contra determinadas resoluciones, según lo establece el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y por motivos estrictamente tazados, enumerados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código citado. c. No constituye una tercera instancia ni una segunda apelación, porque el Supremo Tribunal no enjuicia la realidad sobre la pretensión de las partes, sino sobre el error en que los Tribunales de Instancia pudieron incurrir, los cuales son denunciados y, además, por la imposibilidad de introducir hechos nuevos en ese momento procesal. 2.2. Asimismo, contemporáneamente el recurso de casación se configura como el mecanismo de control de observancia de los derechos fundamentales y la unificación[2] de la interpretación penal y procesal[3]. FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Revisado el recurso de casación presentado tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, el recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues si bien el impugnante citó los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual, las causales alegadas no tienen correlato con lo argumentado y acontecido durante el desarrollo del proceso. 3.1. En efecto, resulta evidente en el recurso de casación presentado que el real cuestionamiento del impugnante es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, cuyo razonamiento fue ratificado por la Sala Penal de Apelaciones de la referida Corte Superior, con relación a la pena impuesta. 3.2. En otras palabras, los agravios denunciados en el recurso de casación, relacionados con la indebida valoración de pruebas, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo cual no puede ser analizado por este Supremo Tribunal. 3.3. Lo descrito, a su vez, permite evidenciar que el real interés del encausado es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos y responsabilidad probados durante el proceso (en el cual se respetaron los derechos a la pluralidad de instancia y debida motivación de las resoluciones judiciales), lo cual se encuentra proscrito por ley. Ello también pone de manifiesto que el recurso de casación presentado debe ser rechazado, previa declaración de nulidad del concesorio del mismo. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Finalmente, al no existir razones para exonerar de las costas del recurso al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Granados Rebagliati, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponerle la obligación de pago de este concepto; en amparo de lo establecido en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del veintiséis de octubre de dos mil diecisiete (foja doscientos cuarenta y cuatro); e, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del veinticinco de setiembre de dos mil diecisiete (foja doscientos cuatro), que confirmó la sentencia del veintisiete de abril de dos mil diecisiete (foja ciento cuarenta y tres), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GRANADOS REBAGLIATI como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro; y, como tal, le impuso ocho años de pena privativa de libertad y doscientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Granados Rebagliati al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx qc/njaj [1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. (2014). Derecho procesal penal. Tercera edición. Lima: Editora Jurídica Grijley, p. 869. [2] En cumplimiento del principio-derecho a la igualdad, en su vertiente formal, y específicamente en su componente de igualdad “en la aplicación de la Ley”, los órganos jurisdiccionales se encuentran obligados a unificar los criterios jurisdiccionales e interpretaciones del ordenamiento jurídico en su integridad, como medio de interdicción a la arbitrariedad y plasmar la existencia de seguridad jurídica en un Estado Constitucional y Social de Derecho; recayendo tal labor principalmente en la Corte Suprema de Justicia, como última instancia de la jurisdicción ordinaria. [3] xxxxxxxxxx ARRIETA, xxxxxxxxxx (1996). El recurso de casación penal. Editorial Comares, p. 20.

[ 0.0028994802851229906, 0.006944872904568911, 0.016011981293559074, 0.01277025043964386, -0.008619578555226326, -0.0046465713530778885, 0.014065082184970379, -0.015651647001504898, -0.027390066534280777, -0.039942845702171326, 0.05178989842534065, -0.010969575494527817, -0.004673469811677933, 0.02561498060822487, -0.026767252013087273, -0.002635865705087781, -0.001321006566286087, -0.015597022138535976, -0.029811492189764977, 0.003319676499813795, -0.018413763493299484, -0.0045271944254636765, 0.007199134211987257, 0.012697158381342888, -0.0068852780386805534, -0.024829527363181114, -0.007580652832984924, 0.00023264157061930746, 0.023829879239201546, 0.003190066432580352, 0.006985364016145468, 0.006880460772663355, -0.01840522512793541, -0.0156488586217165, 0.01965983398258686, -0.010103930719196796, 0.016186369583010674, 0.000850351236294955, 0.0020814284216612577, -0.003643085714429617, -0.05415738373994827, -0.05731319263577461, -0.02109290473163128, 0.017414512112736702, -0.012922772206366062, -0.005481075495481491, 0.013052459806203842, 0.0052039362490177155, 0.001922310097143054, -0.004684068728238344, -0.023989355191588402, 0.022125793620944023, 0.018349720165133476, -0.0032682521268725395, 0.007559910416603088, 0.0441083163022995, 0.001877638977020979, -0.0011586658656597137, -0.015793459489941597, -0.0003899355069734156, 0.012549960985779762, -0.008742532692849636, -0.01507283840328455, -0.002873860765248537, -0.013969521969556808, -0.009293053299188614, 0.03018876537680626, 0.019506292417645454, 0.0038278112187981606, -0.02532765083014965, 0.005789527669548988, 0.0333319753408432, 0.012838471680879593, -0.01335446909070015, 0.019280947744846344, 0.00896808598190546, 0.039370644837617874, -0.00781790167093277, 0.023876173421740532, -0.035956971347332, -0.0014174020616337657, 0.008620982058346272, -0.009956471621990204, 0.0002684529172256589, -0.001297527109272778, 0.006404522806406021, 0.003290593856945634, -0.004051808267831802, 0.046224310994148254, -0.009764161892235279, 0.0038555916398763657, -0.008624019101262093, -0.014806716702878475, 0.009275420568883419, 0.015296299941837788, -0.0014261867618188262, -0.027119703590869904, -0.0160740464925766, 0.02251855470240116, -0.017114076763391495, -0.009018593467772007, -0.01305828895419836, -0.026711883023381233, -0.009157110005617142, 0.07038064301013947, 0.00893904734402895, 0.004192244727164507, -0.02361348643898964, -0.01547179464250803, 0.04770969599485397, 0.012245604768395424, 0.005094908643513918, -0.003322102129459381, 0.01992793194949627, 0.02140292339026928, -0.005122151225805283, 0.0017504601273685694, -0.017897319048643112, 0.03968217223882675, 0.03181742504239082, 0.011798428371548653, -0.005723557900637388, -0.05312594026327133, -0.01917155459523201, 0.026910696178674698, -0.002507666125893593, 0.01788397692143917, 0.0113332225009799, -0.01436176523566246, 0.04818204417824745, 0.0005534967058338225, 0.08396347612142563, -0.0045085567981004715, 0.06642879545688629, -0.004424693528562784, 0.023589907214045525, 0.017939668148756027, -0.012021142989397049, 0.051103826612234116, -0.005333271808922291, 0.03235885873436928, -0.011616037227213383, -0.01286772545427084, 0.004552942235022783, -0.04980159178376198, -0.002108126413077116, -0.014189072884619236, 0.035240449011325836, 0.012920345179736614, -0.004168258514255285, -0.024795792996883392, -0.00848323479294777, -0.0013212742051109672, -0.02548121102154255, -0.0040714675560593605, -0.003449090290814638, 0.008234619162976742, -0.015064616687595844, 0.006210061721503735, 0.0033338801003992558, 0.002567356452345848, 0.010197844356298447, -0.014173123985528946, -0.03707825765013695, 0.015903357416391373, 0.002133590867742896, 0.018595600500702858, 0.03580579161643982, -0.029251841828227043, 0.01762651652097702, 0.0015313500771299005, -0.013740978203713894, 0.0030194816645234823, -0.01681392267346382, 0.0051940674893558025, 0.02518296241760254, 0.0031263127457350492, 0.006203650031238794, 0.040245410054922104, -0.003928410820662975, 0.06783842295408249, 0.034019943326711655, 0.019934402778744698, -0.000415297516155988, -0.02384123019874096, -0.018285885453224182, -0.0072905817069113255, 0.006415600422769785, -0.005838114768266678, 0.01338254101574421, 0.0003451949160080403, -0.013986565172672272, 0.014046978205442429, 0.040333669632673264, -0.005812087096273899, 0.042633913457393646, -0.009311309084296227, 0.03705403581261635, 0.024711813777685165, 0.07313431054353714, -0.03239059820771217, 0.02359168231487274, -0.037823986262083054, -0.0022891536355018616, 0.003233908908441663, 0.04083700105547905, -0.02690725214779377, -0.14078564941883087, -0.02477576769888401, 0.0070164441131055355, -0.02742084302008152, 0.01210992131382227, 0.001002530101686716, 0.0008502714917995036, -0.008256813511252403, -0.0034034415148198605, 0.0011747791431844234, 0.00501645915210247, 0.008715503849089146, 0.008887195028364658, 0.020664140582084656, 0.0359426885843277, -0.015276646241545677, 0.013111347332596779, 0.026732968166470528, 0.042724717408418655, -0.013623708859086037, -0.016560357064008713, 0.030123867094516754, 0.0006273104227147996, 0.016936611384153366, -0.020535284653306007, 0.013398952782154083, 0.026160743087530136, -0.013231776654720306, -0.013210888020694256, -0.02611648477613926, 0.016625087708234787, -0.006670261267572641, -0.012777972966432571, 0.014063620008528233, 0.013286326080560684, 0.007671040948480368, -0.027976885437965393, -0.04871506616473198, 0.013603441417217255, -0.00836156029254198, 0.05488261207938194, 0.0039146230556070805, -0.055824875831604004, 0.02213720977306366, 0.0055872173979878426, 0.09017560631036758, 0.003803473897278309, 0.006884341593831778, -0.029963718727231026, 0.022112876176834106, 0.0029519624076783657, -0.0008993026567623019, 0.0027314508333802223, -0.012000186368823051, -0.007960942573845387, -0.007401963695883751, -0.021374493837356567, -0.022839846089482307, 0.014056139625608921, -0.0020057116635143757, -0.0020183019805699587, -0.025904793292284012, 0.036806732416152954, -0.003145701950415969, 0.016894284635782242, 0.0031904408242553473, 0.014144901186227798, 0.002384068677201867, -0.0563797689974308, 0.014328022487461567, -0.01252470351755619, 0.006055423989892006, 0.016639165580272675, -0.030138550326228142, 0.004651928786188364, -0.009325768798589706, -0.016583455726504326, 0.027424950152635574, 0.01615922525525093, 0.015292824245989323, 0.01991157792508602, 0.022998778149485588, -0.030316421762108803, 0.0012382701970636845, -0.05236963927745819, -0.03795197978615761, 0.02711826004087925, -0.03384191542863846, 0.029245249927043915, -0.02023473009467125, 0.004771573469042778, 0.0035428206901997328, -0.02137340046465397 ]

[ 0.005343664437532425, 0.01251232624053955, 0.01620481163263321, 0.012254366651177406, -0.005385671742260456, -0.004810376558452845, 0.016781894490122795, -0.015069592744112015, -0.027906298637390137, -0.039764661341905594, 0.051842592656612396, -0.008568448014557362, -0.006400016602128744, 0.021690336987376213, -0.02934642694890499, -0.0013908225810155272, 0.0024891255889087915, -0.011445323936641216, -0.040495388209819794, 0.003234493313357234, -0.023447608575224876, -0.00010714329255279154, 0.007365664932876825, 0.008565514348447323, -0.00434791948646307, -0.025905750691890717, -0.010769860818982124, 0.0005951857310719788, 0.023617688566446304, 0.0068937018513679504, 0.006215022411197424, 0.0038601718842983246, -0.01942802406847477, -0.015795473009347916, 0.020000435411930084, -0.01003581378608942, 0.011748557910323143, 0.00659406092017889, 0.0036343096289783716, -0.00847889669239521, -0.05402565374970436, -0.05408577620983124, -0.023066066205501556, 0.014016780070960522, -0.01374819315969944, -0.007591791916638613, 0.018297873437404633, 0.004469381645321846, -0.0014060463290661573, 0.00047919386997818947, -0.027254128828644753, 0.021903719753026962, 0.015498601831495762, -0.0050951698794960976, 0.004965904168784618, 0.04421278089284897, 0.008381758816540241, 0.0029498341027647257, -0.014360721223056316, -0.003001034026965499, 0.017725162208080292, -0.00560770183801651, -0.020638445392251015, -0.004492595791816711, -0.008756971918046474, -0.011275295168161392, 0.02859002910554409, 0.01726515218615532, 0.012075914070010185, -0.025844493880867958, 0.006225154735147953, 0.024942241609096527, 0.013291732408106327, -0.014437760226428509, 0.020434534177184105, 0.008649100549519062, 0.03654669597744942, -0.010607190430164337, 0.02086932770907879, -0.03973107412457466, -0.0000631739167147316, 0.006684664636850357, -0.009272185154259205, 0.0025268096942454576, -0.005048674996942282, 0.008439289405941963, 0.004453655332326889, -0.0038843436632305384, 0.04655585065484047, -0.008380619809031487, 0.0019197023939341307, -0.013050050474703312, -0.014225439168512821, 0.0056795463897287846, 0.010931694880127907, 0.000861853186506778, -0.02378891408443451, -0.014077376574277878, 0.02393478713929653, -0.01988944411277771, -0.013217038474977016, -0.019408375024795532, -0.02475282922387123, -0.008236771449446678, 0.07128818333148956, 0.011012445203959942, 0.004789184778928757, -0.028402090072631836, -0.01961454004049301, 0.04430244490504265, 0.012195098213851452, -0.0010956799378618598, -0.0025239745154976845, 0.018167952075600624, 0.02017495222389698, -0.007114811334758997, 0.007538101635873318, -0.01876971684396267, 0.04200757294893265, 0.029037831351161003, 0.012110056355595589, -0.006737568415701389, -0.050681717693805695, -0.020761966705322266, 0.03184337913990021, -0.0009224299574270844, 0.01776871643960476, 0.008980191312730312, -0.015150781720876694, 0.05219690501689911, -0.002268202370032668, 0.08762072771787643, -0.007689205929636955, 0.06228077784180641, -0.007678919937461615, 0.020151320844888687, 0.020153000950813293, -0.011859675869345665, 0.04655949026346207, -0.002482436131685972, 0.03618638217449188, -0.010274876840412617, -0.010519120842218399, 0.0029525284189730883, -0.04901726543903351, 0.0005782862426713109, -0.015017971396446228, 0.03603120893239975, 0.01016099564731121, -0.005755449645221233, -0.025318007916212082, -0.005571902729570866, 0.0020531336776912212, -0.022115541622042656, -0.005561663769185543, -0.004432533867657185, 0.007533061318099499, -0.020208977162837982, 0.005866688210517168, 0.0016836751019582152, 0.0032278969883918762, 0.009784403257071972, -0.010009868070483208, -0.0424409918487072, 0.016898958012461662, -0.0021192345302551985, 0.020639624446630478, 0.03626422956585884, -0.03514931723475456, 0.01758791320025921, -0.0009549767128191888, -0.01211873535066843, 0.002323676133528352, -0.02202688343822956, 0.008563952520489693, 0.023597635328769684, 0.0011093028588220477, 0.004885370843112469, 0.03659812733530998, -0.002767954021692276, 0.06409863382577896, 0.027166465297341347, 0.0193732101470232, -0.00190733652561903, -0.022569218650460243, -0.013962642289698124, -0.0049215396866202354, 0.010991711169481277, -0.0048952121287584305, 0.009401192888617516, -0.0014944147551432252, -0.010692360810935497, 0.013840306550264359, 0.032590750604867935, -0.008888083510100842, 0.039077743887901306, -0.01296057365834713, 0.03664524108171463, 0.022392580285668373, 0.06659277528524399, -0.027706129476428032, 0.02274036593735218, -0.03507044166326523, -0.00183001602999866, -0.0007917395560070872, 0.04046670347452164, -0.021666135638952255, -0.14176486432552338, -0.02267402596771717, 0.010162017308175564, -0.02679654024541378, 0.011476149782538414, 0.0008332256111316383, -0.0019648268353194, -0.011964787729084492, -0.0040535712614655495, -0.00566205196082592, 0.00528868380934, 0.007983542047441006, 0.006019283551722765, 0.021366992965340614, 0.0348212867975235, -0.01999826356768608, 0.009574689902365208, 0.026273595169186592, 0.04282975569367409, -0.013521472923457623, -0.025253627449274063, 0.029886571690440178, -0.0035348888486623764, 0.01646188646554947, -0.020924914628267288, 0.01591736078262329, 0.024354198947548866, -0.011554391123354435, -0.013986079953610897, -0.027758173644542694, 0.019092628732323647, -0.0025879174936562777, -0.004966245498508215, 0.012994633056223392, 0.013570897281169891, 0.01049444917589426, -0.02847827784717083, -0.04779738187789917, 0.013702678494155407, -0.013377077877521515, 0.05574366822838783, 0.006954796612262726, -0.055619366466999054, 0.02049557864665985, 0.008095608092844486, 0.0868956670165062, 0.004527906887233257, 0.008940042927861214, -0.032021135091781616, 0.01846119947731495, 0.0016632546903565526, 0.002820268739014864, 0.00026648608036339283, -0.014555506408214569, -0.0062312898226082325, -0.0028566450346261263, -0.03119104541838169, -0.02325122244656086, 0.018557311967015266, -0.0007174212369136512, 0.000011061382792831864, -0.028167787939310074, 0.0381927564740181, -0.005423867609351873, 0.019902203232049942, 0.0024436095263808966, 0.011959490366280079, 0.003445418318733573, -0.0530075766146183, 0.015416694805026054, -0.01502683013677597, 0.012445366010069847, 0.017680086195468903, -0.030010247603058815, 0.002528945216909051, -0.011448473669588566, -0.012220996432006359, 0.027140729129314423, 0.01677621714770794, 0.012455366551876068, 0.023285137489438057, 0.024788009002804756, -0.03092273883521557, 0.0025881114415824413, -0.051565516740083694, -0.03880203142762184, 0.025088291615247726, -0.03897671028971672, 0.03165023773908615, -0.02745555341243744, 0.0032226338516920805, 0.005369174759835005, -0.018690351396799088 ]

718

47c6d816-8f45-4a7f-9e10-2eab44286848

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1218-2017/ICA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, once de enero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el acusado Juan Jhonny Huayta Díaz contra la sentencia del veintiuno de julio de dos mil diecisiete que confirmó la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, que lo condena como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Víctor Melinton Ccarhuas Arce, Felipe Ccarhuas Sánchez y Leoncia Arce Espillco, a catorce años con cuatro meses de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la parte agraviada, correspondiéndole la suma de mil soles al agraviado Víctor Melinton Carhuas Arce, y la suma de quinientos soles a favor de los agraviados Felipe Ccarhuas Sánchez y Leoncia Arce Espillco. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso el acusado Juan Jhonny Huayta Díaz invoca como causales de su recurso lo previsto en el artículo 429, incisos 1 y 4, y sostiene que se tiene de parte de la Sala Mixta Penal de Apelaciones de Nazca que existe una vulneración del proceso constitucional a la presunción de inocencia, artículo 429.1, por las siguientes razones: 4.1. La Sala solo se ha limitado a reproducir la argumentación sostenida al emitirse la sentencia de primera instancia, notándose que ambas resoluciones solo se basan para condenarlo en la declaración de su coprocesado Marco Briceño Taipe, no obstante que sobre los hechos atribuidos al recurrente no consta prueba directa y no existen testigos presenciales que hubieran declarado sobre su participación en el robo. 4.2. La Sala no ha cumplido con valorar la declaración testimonial de Daniel Ángel Mendoza Condori, a la cual hace referencia la sentencia de primera instancia, y que corrobora la versión del recurrente, al reconocer que el día veintisiete de enero de dos mil quince se dirigieron a la zona de Belén a realizar un trabajo, habiéndolo hecho hasta las cuatro de la tarde, aproximadamente, en que salieron del mismo; al retornar explica el citado testigo que el recurrente se quedó en la casa del señor Hugo Atocsa. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Conforme lo recoge la resolución venida en grado, los argumentos de las causales referidas por el acusado al interponer su recurso de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto de fojas trescientos cincuenta y tres; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado Juan Jhonny Huayta Díaz contra la sentencia del veintiuno de julio de dos mil diecisiete que confirmó la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en agravio de Víctor Melinton Ccarhuas Arce, Felipe Ccarhuas Sánchez y Leoncia Arce Espillco a catorce años con cuatro meses de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la parte agraviada, correspondiéndole la suma de mil soles al agraviado Víctor Melinton Ccarhuas Arce, y la suma de quinientos soles a favor de los agraviados Felipe Ccarhuas Sánchez y Leoncia Arce Espillco. II. CONDENARON a la imputada al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/isa

Casación

001218-2017

calificacion casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

11/01/2018

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47c6d816-8f45-4a7f-9e10-2eab44286848

11/01/2018

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido.

calificacion casación

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

65-2015-0

SALA MIXTA Y PENAL LIQUIDADORA DE NAZCA

65-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47c6d816-8f45-4a7f-9e10-2eab44286848

47c6d816-8f45-4a7f-9e10-2eab44286848

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cfd26bc-d6c5-4c0f-80b7-8a337b447c7a

0cfd26bc-d6c5-4c0f-80b7-8a337b447c7a

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 48, 52 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 53, 57 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 58, 65 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 66, 73 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 668, 672 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 673, 679 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 687, 691 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 944, 950 ] }, { "text": "Melinton", "span": [ 951, 959 ] }, { "text": "Ccarhuas", "span": [ 960, 968 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 969, 973 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "Ccarhuas", "span": [ 982, 990 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 991, 998 ] }, { "text": "Leoncia", "span": [ 1001, 1008 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1009, 1013 ] }, { "text": "Espillco", "span": [ 1014, 1022 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "Melinton", "span": [ 1280, 1288 ] }, { "text": "Carhuas", "span": [ 1289, 1296 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1297, 1301 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 1359, 1365 ] }, { "text": "Ccarhuas", "span": [ 1366, 1374 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1375, 1382 ] }, { "text": "Leoncia", "span": [ 1385, 1392 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1393, 1397 ] }, { "text": "Espillco", "span": [ 1398, 1406 ] }, { "text": ".", "span": [ 1406, 1407 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1441, 1448 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1449, 1456 ] }, { "text": ".", "span": [ 1456, 1457 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2633, 2637 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 2638, 2644 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 2645, 2651 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2652, 2656 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3167, 3172 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 3173, 3180 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 3181, 3186 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3435, 3441 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3442, 3447 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3448, 3455 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3456, 3463 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3865, 3869 ] }, { "text": "Atocsa", "span": [ 3870, 3876 ] }, { "text": ".", "span": [ 3876, 3877 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5439, 5443 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 5444, 5450 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5458, 5462 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5713, 5719 ] }, { "text": "Melinton", "span": [ 5720, 5728 ] }, { "text": "Ccarhuas", "span": [ 5729, 5737 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5738, 5742 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 5744, 5750 ] }, { "text": "Ccarhuas", "span": [ 5751, 5759 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5760, 5767 ] }, { "text": "Leoncia", "span": [ 5770, 5777 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5778, 5782 ] }, { "text": "Espillco", "span": [ 5783, 5791 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6041, 6047 ] }, { "text": "Melinton", "span": [ 6048, 6056 ] }, { "text": "Ccarhuas", "span": [ 6057, 6065 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6066, 6070 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "Ccarhuas", "span": [ 6135, 6143 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6144, 6151 ] }, { "text": "Leoncia", "span": [ 6154, 6161 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6162, 6166 ] }, { "text": "Espillco", "span": [ 6167, 6175 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6291, 6301 ] }, { "text": "del", "span": [ 6302, 6305 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6306, 6313 ] }, { "text": "de", "span": [ 6314, 6316 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6317, 6330 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6331, 6343 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6510, 6517 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6518, 6525 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6527, 6532 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6533, 6539 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6541, 6552 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6553, 6559 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6561, 6567 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6568, 6575 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6577, 6586 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6587, 6595 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "juan", "jhonny", "huayta", "diaz", "victor", "melinton", "ccarhuas", "arce", "felipe", "ccarhuas", "sanchez", "leoncia", "arce", "espillco", "victor", "melinton", "carhuas", "arce", "felipe", "ccarhuas", "sanchez", "leoncia", "arce", "espillco", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "juan", "jhonny", "huayta", "diaz", "marco", "briceno", "taipe", "daniel", "angel", "mendoza", "condori", "hugo", "atocsa", ".", "juan", "jhonny", "huayta", "diaz", "victor", "melinton", "ccarhuas", "arce", "felipe", "ccarhuas", "sanchez", "leoncia", "arce", "espillco", "victor", "melinton", "ccarhuas", "arce", "felipe", "ccarhuas", "sanchez", "leoncia", "arce", "espillco", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 48, 52 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 53, 57 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 58, 65 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 66, 73 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 668, 672 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 687, 691 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 944, 950 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 969, 973 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 991, 998 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1009, 1013 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1297, 1301 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 1359, 1365 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1375, 1382 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1393, 1397 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1441, 1448 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1449, 1456 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2633, 2637 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2652, 2656 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3167, 3172 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3435, 3441 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3442, 3447 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3448, 3455 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3456, 3463 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3865, 3869 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5439, 5443 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5458, 5462 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5713, 5719 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5738, 5742 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 5744, 5750 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5760, 5767 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5778, 5782 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6041, 6047 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6066, 6070 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6144, 6151 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6162, 6166 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6510, 6517 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6518, 6525 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6527, 6532 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6533, 6539 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6541, 6552 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6553, 6559 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6561, 6567 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6568, 6575 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6577, 6586 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6587, 6595 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1218-2017/ICA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, once de enero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx Jhonny Huayta xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiuno de julio de dos mil diecisiete que confirmó la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, que lo condena como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Melinton Ccarhuas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ccarhuas xxxxxxxxxx y Leoncia xxxxxxxxxx Espillco, a catorce años con cuatro meses de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la parte agraviada, correspondiéndole la suma de mil soles al agraviado xxxxxxxxxx Melinton Carhuas xxxxxxxxxx, y la suma de quinientos soles a favor de los agraviados xxxxxxxxxx Ccarhuas xxxxxxxxxx y Leoncia xxxxxxxxxx Espillco. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso el acusado xxxxxxxxxx Jhonny Huayta xxxxxxxxxx invoca como causales de su recurso lo previsto en el artículo 429, incisos 1 y 4, y sostiene que se tiene de parte de la Sala Mixta Penal de Apelaciones de Nazca que existe una vulneración del proceso constitucional a la presunción de inocencia, artículo 429.1, por las siguientes razones: 4.1. La Sala solo se ha limitado a reproducir la argumentación sostenida al emitirse la sentencia de primera instancia, notándose que ambas resoluciones solo se basan para condenarlo en la declaración de su coprocesado xxxxxxxxxx Briceño Taipe, no obstante que sobre los hechos atribuidos al recurrente no consta prueba directa y no existen testigos presenciales que hubieran declarado sobre su participación en el robo. 4.2. La Sala no ha cumplido con valorar la declaración testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a la cual hace referencia la sentencia de primera instancia, y que corrobora la versión del recurrente, al reconocer que el día veintisiete de enero de dos mil quince se dirigieron a la zona de Belén a realizar un trabajo, habiéndolo hecho hasta las cuatro de la tarde, aproximadamente, en que salieron del mismo; al retornar explica el citado testigo que el recurrente se quedó en la casa del señor xxxxxxxxxx Atocsa. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Conforme lo recoge la resolución venida en grado, los argumentos de las causales referidas por el acusado al interponer su recurso de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto de fojas trescientos cincuenta y tres; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx Jhonny Huayta xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiuno de julio de dos mil diecisiete que confirmó la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Melinton Ccarhuas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ccarhuas xxxxxxxxxx y Leoncia xxxxxxxxxx Espillco a catorce años con cuatro meses de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la parte agraviada, correspondiéndole la suma de mil soles al agraviado xxxxxxxxxx Melinton Ccarhuas xxxxxxxxxx, y la suma de quinientos soles a favor de los agraviados xxxxxxxxxx Ccarhuas xxxxxxxxxx y Leoncia xxxxxxxxxx Espillco. II. CONDENARON a la imputada al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ -0.0008435279596596956, 0.006479225587099791, 0.02100168913602829, 0.015291476622223854, -0.011792265810072422, -0.0014904974959790707, 0.012046937830746174, -0.01526818796992302, -0.02726627327501774, -0.04061552882194519, 0.04703238606452942, -0.014420495368540287, -0.005970814730972052, 0.026050910353660583, -0.023875968530774117, -0.004896493628621101, -0.0019350923830643296, -0.005855773109942675, -0.027427300810813904, 0.0032913617324084044, -0.019249437376856804, -0.007999072782695293, 0.0005867011495865881, 0.015025433152914047, -0.011316933669149876, -0.023850316181778908, -0.011857105419039726, 0.0007658372051082551, 0.0242898128926754, 0.006514322943985462, 0.006162833888083696, 0.007182211149483919, -0.024696413427591324, -0.016140883788466454, 0.01918315701186657, -0.009738367050886154, 0.01659579947590828, 0.0019488902762532234, -0.001943875104188919, -0.00003348191239638254, -0.0513722188770771, -0.05126572400331497, -0.02408287301659584, 0.01473426166921854, -0.020983418449759483, -0.005765435751527548, 0.010382533073425293, 0.005070522427558899, 0.0032326080836355686, -0.0013116119662299752, -0.01989596337080002, 0.02358352579176426, 0.018904557451605797, -0.0065212855115532875, 0.005173405632376671, 0.03872011974453926, 0.0024408057797700167, -0.0023500232491642237, -0.01514582708477974, -0.008814837783575058, 0.006085496861487627, -0.01005936972796917, -0.02247042953968048, -0.003942356910556555, -0.015545721165835857, -0.012219124473631382, 0.020773425698280334, 0.023620467633008957, 0.008378545753657818, -0.02128589153289795, 0.004937620833516121, 0.028138216584920883, 0.014284235425293446, -0.013707737438380718, 0.013762208633124828, 0.0074953665025532246, 0.03895551338791847, -0.015373094007372856, 0.02307306043803692, -0.026896851137280464, -0.0030030927155166864, 0.004438763950020075, -0.009720825590193272, 0.003640662180259824, 0.008157990872859955, 0.0065537975169718266, 0.004542749375104904, -0.0023560291156172752, 0.043231699615716934, -0.007043327204883099, 0.00028168095741420984, -0.014975815080106258, -0.02024712599813938, 0.011695437133312225, 0.018757829442620277, 0.0008435868076048791, -0.02744734100997448, -0.010486316867172718, 0.028836779296398163, -0.018351038917899132, -0.007205300964415073, -0.01193634606897831, -0.028524020686745644, -0.0045613497495651245, 0.061286114156246185, 0.013391805812716484, 0.009783459827303886, -0.02244257740676403, -0.013493001461029053, 0.05437543988227844, 0.009458387270569801, 0.007642696145921946, 0.0009459145949222147, 0.019570954144001007, 0.02382640354335308, -0.003772895550355315, -0.0016371275996789336, -0.013510750606656075, 0.044252991676330566, 0.02807723544538021, 0.0036395799834281206, -0.007973556406795979, -0.04959462210536003, -0.019854983314871788, 0.021041009575128555, -0.0007377721485681832, 0.014253164641559124, 0.010613889433443546, -0.015233984217047691, 0.04567360505461693, 0.0074566686525940895, 0.08662692457437515, -0.0014603511663153768, 0.057311080396175385, -0.006884755566716194, 0.024678226560354233, 0.010409117676317692, -0.008586565963923931, 0.052664726972579956, -0.001081582042388618, 0.02858343906700611, -0.019845852628350258, -0.009465580806136131, 0.0006937384605407715, -0.04419102892279625, -0.004640600178390741, -0.010556553490459919, 0.03495709225535393, 0.01569962501525879, -0.007701484486460686, -0.024896519258618355, -0.0003428043273743242, -0.005414911545813084, -0.028355032205581665, -0.003581015393137932, -0.0006350213661789894, 0.011460449546575546, -0.015299815684556961, 0.0012495261617004871, 0.0032063655089586973, 0.0025459362659603357, 0.003013911657035351, -0.019196057692170143, -0.03383166342973709, 0.01376353856176138, -0.003409680677577853, 0.008814671076834202, 0.03600156679749489, -0.02905433438718319, 0.016512837260961533, 0.009012582711875439, -0.01119019091129303, 0.004052180331200361, -0.013824907131493092, 0.007478870451450348, 0.02899269387125969, 0.00832548551261425, 0.004452948924154043, 0.030383506789803505, -0.0020626760087907314, 0.06494878977537155, 0.035935427993535995, 0.01776808127760887, 0.0027307963464409113, -0.02347746305167675, -0.012303224764764309, 0.0011447793804109097, 0.0012125023640692234, -0.007932193577289581, 0.01735631935298443, 0.0030388920567929745, -0.016302762553095818, 0.009055632166564465, 0.043156471103429794, -0.010149340145289898, 0.041799865663051605, -0.011677778325974941, 0.03644062578678131, 0.025526463985443115, 0.07176851481199265, -0.03128531575202942, 0.01563531905412674, -0.034654684364795685, -0.003428277326747775, 0.006686923559755087, 0.03987085446715355, -0.028781937435269356, -0.14030247926712036, -0.018185805529356003, 0.010086942464113235, -0.026524825021624565, 0.013155545108020306, -0.0021236122120171785, 0.005096800625324249, -0.0017484386917203665, -0.004180177580565214, 0.0031911323312669992, 0.001056487439200282, 0.006847063545137644, 0.008773472160100937, 0.02430597133934498, 0.029703397303819656, -0.013624154962599277, 0.013311104848980904, 0.020418161526322365, 0.04158204793930054, -0.010445600375533104, -0.012495541013777256, 0.027625273913145065, 0.006427268031984568, 0.01360709685832262, -0.01979362592101097, 0.005977690685540438, 0.017157714813947678, -0.014274023473262787, -0.020382817834615707, -0.01942284405231476, 0.014574154280126095, -0.008210284635424614, -0.017217619344592094, 0.012100945226848125, 0.00865197740495205, 0.008796203881502151, -0.026601463556289673, -0.05029422417283058, 0.007670303341001272, -0.007015946786850691, 0.04305399954319, 0.0005016954382881522, -0.0533086322247982, 0.024074705317616463, 0.007593838032335043, 0.09368271380662918, 0.00034674821654334664, 0.00192746939137578, -0.025556128472089767, 0.0214826762676239, 0.0020897560752928257, 0.0028583533130586147, -0.0008180343429557979, -0.007342468947172165, -0.011129294522106647, -0.004665794316679239, -0.015535958111286163, -0.019892415031790733, 0.007686777506023645, -0.001090016681700945, 0.004774110857397318, -0.026234138756990433, 0.03116973116993904, 0.00047502416418865323, 0.02025788649916649, 0.0063460408709943295, 0.013571619987487793, 0.008361839689314365, -0.053201157599687576, 0.010804057121276855, -0.00799917709082365, 0.004372408613562584, 0.014169174246490002, -0.0262925922870636, 0.008364961482584476, -0.0064620026387274265, -0.01852038875222206, 0.02219979278743267, 0.017873819917440414, 0.014545814134180546, 0.014164943248033524, 0.02234664186835289, -0.02735547162592411, 0.004047967493534088, -0.053900133818387985, -0.03359958156943321, 0.0266527459025383, -0.02590174600481987, 0.025064827874302864, -0.013900671154260635, 0.002487563993781805, 0.001928182551637292, -0.02023974433541298 ]

[ 0.003143731039017439, 0.014741220511496067, 0.020983850583434105, 0.014161153696477413, -0.007101813331246376, 0.00023954830248840153, 0.0160637516528368, -0.01355825923383236, -0.02711244486272335, -0.0423954576253891, 0.04701954126358032, -0.008144358173012733, -0.00955489557236433, 0.02230367437005043, -0.028302421793341637, -0.0013171223690733314, 0.003562194760888815, 0.0002792718296404928, -0.04454981908202171, 0.003915420733392239, -0.027597317472100258, 0.00013963773380964994, 0.0019867022056132555, 0.007902323268353939, -0.006068793125450611, -0.02486828900873661, -0.017016010358929634, 0.0013545308029279113, 0.024291222915053368, 0.011813689023256302, 0.004667771980166435, 0.0033199572935700417, -0.02663409151136875, -0.018362542614340782, 0.0210080798715353, -0.009438729844987392, 0.009035942144691944, 0.010572950355708599, -0.000789879763033241, -0.008501545526087284, -0.050446514040231705, -0.044891051948070526, -0.02541973814368248, 0.010467823594808578, -0.022661369293928146, -0.009444830007851124, 0.015670493245124817, 0.003110750811174512, -0.000910213915631175, 0.005037632770836353, -0.02632484771311283, 0.024045968428254128, 0.014046687632799149, -0.00812132190912962, 0.0015673913294449449, 0.03689165785908699, 0.011340406723320484, 0.002785166259855032, -0.015200266614556313, -0.013080589473247528, 0.01410155650228262, -0.0053490218706429005, -0.03230724856257439, -0.005196621175855398, -0.008470919914543629, -0.014047712087631226, 0.019818603992462158, 0.019396787509322166, 0.017433863133192062, -0.02055247686803341, 0.006558328401297331, 0.015099119395017624, 0.01663001999258995, -0.015236210078001022, 0.017282692715525627, 0.008142761886119843, 0.03441844880580902, -0.01727285422384739, 0.018656257539987564, -0.03318075090646744, -0.0012921667657792568, 0.0022737025283277035, -0.007586032152175903, 0.008560221642255783, 0.0007426512893289328, 0.009923925623297691, 0.0067863380536437035, -0.0033469011541455984, 0.043756015598773956, -0.004128507804125547, -0.0008271870901808143, -0.020399168133735657, -0.02091139182448387, 0.006290880963206291, 0.013231297954916954, 0.00206234073266387, -0.022261369973421097, -0.007879343815147877, 0.030424105003476143, -0.020739544183015823, -0.015497815795242786, -0.021352393552660942, -0.024781344458460808, -0.0051596760749816895, 0.06344945728778839, 0.01708008535206318, 0.00970575213432312, -0.030078763142228127, -0.018931863829493523, 0.048026300966739655, 0.010324306786060333, -0.0018720970256254077, 0.0004690775531344116, 0.01706254668533802, 0.02174662984907627, -0.00575540866702795, 0.00750738987699151, -0.01566397398710251, 0.04855751246213913, 0.025965068489313126, 0.004297370091080666, -0.009373734705150127, -0.04766722768545151, -0.02143489196896553, 0.027553195133805275, 0.0019799754954874516, 0.01396368071436882, 0.004639375954866409, -0.015830708667635918, 0.05081681162118912, 0.003665175521746278, 0.0913994088768959, -0.0071179429069161415, 0.05119697004556656, -0.008327510207891464, 0.019636811688542366, 0.013655537739396095, -0.007086886093020439, 0.04655586555600166, 0.0018840981647372246, 0.035359736531972885, -0.019614722579717636, -0.007341114338487387, -0.0023313206620514393, -0.04235776513814926, -0.00017209220095537603, -0.013920859433710575, 0.03626856580376625, 0.011721905320882797, -0.012648836709558964, -0.025642383843660355, 0.002821182133629918, 0.0003674058534670621, -0.023704640567302704, -0.006504925899207592, -0.00249830586835742, 0.011434683576226234, -0.022677231580018997, 0.0002814344479702413, 0.0004722684097941965, 0.001643332070671022, 0.003461989341303706, -0.013760732486844063, -0.04090697690844536, 0.015471847727894783, -0.010485582053661346, 0.012060587294399738, 0.037610143423080444, -0.038398586213588715, 0.018596719950437546, 0.003336331807076931, -0.00960953626781702, 0.00353391095995903, -0.021733291447162628, 0.011990896426141262, 0.027947841212153435, 0.005008989945054054, 0.001258862903341651, 0.023592641577124596, -0.00027796064387075603, 0.059327997267246246, 0.025128379464149475, 0.017000483348965645, -0.0010703334119170904, -0.02099875919520855, -0.005493608769029379, 0.0038304287008941174, 0.008334849029779434, -0.00785615760833025, 0.011160123161971569, -0.0006801009876653552, -0.01125244703143835, 0.008662748150527477, 0.03499376401305199, -0.01467854529619217, 0.03695113584399223, -0.017579367384314537, 0.03791254758834839, 0.021880164742469788, 0.06338303536176682, -0.023163801059126854, 0.013084037229418755, -0.030294593423604965, -0.0008788046543486416, -0.000003517748837111867, 0.03947800025343895, -0.019930563867092133, -0.14246201515197754, -0.015376404859125614, 0.01518267672508955, -0.026265481486916542, 0.012658911757171154, -0.0011824766406789422, 0.0011271892581135035, -0.008602150715887547, -0.004023461602628231, -0.006250995211303234, 0.0012971650576218963, 0.004047969821840525, 0.0041558095254004, 0.025480523705482483, 0.029746755957603455, -0.020366881042718887, 0.008527874946594238, 0.018343355506658554, 0.04216160997748375, -0.010247252881526947, -0.02373730204999447, 0.027770796790719032, 0.0006469194777309895, 0.012363693676888943, -0.018090633675456047, 0.011067253537476063, 0.012746259570121765, -0.010783656500279903, -0.01890971139073372, -0.02196313440799713, 0.019130200147628784, -0.0017415460897609591, -0.00577089749276638, 0.010381927713751793, 0.007677656598389149, 0.012340444140136242, -0.02804223634302616, -0.04871784895658493, 0.00793719943612814, -0.014043478295207024, 0.0433441586792469, 0.004243665374815464, -0.053266700357198715, 0.022365592420101166, 0.012723254971206188, 0.09088730067014694, 0.0014752245042473078, 0.004402023274451494, -0.03162754327058792, 0.016843989491462708, -0.0003136981395073235, 0.00790126621723175, -0.00480983080342412, -0.009994816035032272, -0.007221045438200235, 0.002664713654667139, -0.030566321685910225, -0.020967837423086166, 0.013610092923045158, -0.0000344884792866651, 0.007638132199645042, -0.03015521913766861, 0.0333092100918293, -0.002745198318734765, 0.024276690557599068, 0.003969066310673952, 0.011407018639147282, 0.010347665287554264, -0.04864818602800369, 0.012988166883587837, -0.012005850672721863, 0.01368835661560297, 0.014594527892768383, -0.026943445205688477, 0.006049926858395338, -0.010700376704335213, -0.013323907740414143, 0.022748464718461037, 0.019824130460619926, 0.010049724020063877, 0.018491407856345177, 0.02485950104892254, -0.027956640347838402, 0.005724181886762381, -0.05349952355027199, -0.03413476049900055, 0.02480846829712391, -0.033131193369627, 0.027034690603613853, -0.023252170532941818, 0.00030722006340511143, 0.004040386062115431, -0.015959182754158974 ]

610

484d678c-0169-45f3-a83d-b05841b40fbc

2018

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiocho de mayo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA MERCED - CHANCHAMAYO contra la sentencia de vista del dieciséis de agosto de dos mil diecisiete (foja doscientos treinta y dos), que confirmó la sentencia del treinta de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento veintiocho), en los extremos que absolvió a: i) ÉLVIZ LIMACHE TINCO de la acusación fiscal como presunto autor de los delitos de lesiones graves seguidas de muerte y omisión de socorro y exposición al peligro. ii) JOSÉ CARLOS FERNÁNDEZ PESUA, RAÚL VITO HONOFRE CCORIÑAUPA y HUMBERTO JUAN ESCOBAR RODRÍGUEZ de la acusación fiscal por la presunta comisión del delito de omisión de auxilio a persona en peligro o aviso a la autoridad; ambos en perjuicio de MARIO JOSÉ CHANCAS ALLAUCA. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL MINISTERIO PÚBLICO PRIMERO. La representante del Ministerio Público fundamentó el recurso de casación (foja doscientos cincuenta) en las causales contempladas en los incisos uno y dos, literal b, del artículo cuatrocientos veintisiete, e inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, indicando que la valoración de pruebas, efectuada por la Sala Superior, se realizó con manifiesta ilogicidad, debido a que la responsabilidad de los procesados se encuentra acreditada con el protocolo de necropsia del catorce de marzo de dos mil dieciséis, el acta de lectura del teléfono celular del presunto agraviado, los informes de inspección criminalística, el informe pericial de examen biológico, el acta de reconstrucción de hechos, las pericias sicológicas realizadas a los procesados y las declaraciones de los testigos y de los procesados absueltos. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido. 2.1. El recurso de casación se caracteriza por tres notas esenciales[1]: a. Se trata de un recurso jurisdiccional de conocimiento de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Republica, según establece el inciso dos, del artículo treinta y cuatro, del Decreto Supremo N.° 017-93-JUS- Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. b. Es un recurso excepcional, debido a que solo procede contra determinadas resoluciones, según lo establece el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y por motivos estrictamente tazados, enumerados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código citado. c. No constituye una tercera instancia ni una segunda apelación, porque el Supremo Tribunal no enjuicia la realidad sobre la pretensión de las partes, sino sobre el error en que los Tribunales de Instancia pudieron incurrir, los cuales son denunciados y, además, por la imposibilidad de introducir hechos nuevos en ese momento procesal. 2.2. Asimismo, contemporáneamente el recurso de casación se configura como el mecanismo de control de observancia de los derechos fundamentales y la unificación[2] de la interpretación penal y procesal[3]. FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Revisado el recurso de casación presentado tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. 3.1. En efecto, resulta evidente del recurso de casación presentado (cuyos fundamentos fueron transcritos en el considerando primero) que el real cuestionamiento de la representante del Ministerio Público es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado de La Merced - Chanchamayo, cuyo razonamiento fue ratificado por la Sala Penal de Apelaciones y Mixta de La Merced – Chanchamayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín. 3.2. En otras palabras, los agravios denunciados en el recurso de casación, relacionados con la indebida valoración de pruebas, están orientados a reiterar su acusación fiscal y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo absolutorio, lo cual no puede ser analizado por este Supremo Tribunal. 3.3. Lo descrito, a su vez, permite evidenciar que el interés de la impugnante es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos y pruebas aportadas, lo cual se encuentra proscrito por ley, según se detalló en el considerando segundo. Ello también pone de manifiesto que el recurso de casación debe ser rechazado, previa declaración de nulidad del concesorio del mismo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de casación del cuatro de setiembre de dos mil diecisiete (foja doscientos sesenta); e, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA MERCED - CHANCHAMAYO contra la sentencia de vista del dieciséis de agosto de dos mil diecisiete (foja doscientos treinta y dos), que confirmó la sentencia del treinta de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento veintiocho), en los extremos que absolvió a: i) ÉLVIZ LIMACHE TINCO de la acusación fiscal como presunto autor de los delitos de lesiones graves seguidas de muerte y omisión de socorro y exposición al peligro. ii) JOSÉ CARLOS FERNÁNDEZ PESUA, RAÚL VITO HONOFRE CCORIÑAUPA y HUMBERTO JUAN ESCOBAR RODRÍGUEZ de la acusación fiscal por la presunta comisión del delito de omisión de auxilio a persona en peligro o aviso a la autoridad; ambos en perjuicio de MARIO JOSÉ CHANCAS ALLAUCA. Sin costas. II. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO Salas arenas Quintanilla chacón CHAVES ZAPATER Castañeda espinoza qc/njaj [1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César. (2014). Derecho procesal penal. Tercera edición. Lima: Editora Jurídica Grijley, p. 869. [2] En cumplimiento del principio-derecho a la igualdad, en su vertiente formal, y específicamente en su componente de igualdad “en la aplicación de la Ley”, los órganos jurisdiccionales se encuentran obligados a unificar los criterios jurisdiccionales e interpretaciones del ordenamiento jurídico en su integridad, como medio de interdicción a la arbitrariedad y plasmar la existencia de seguridad jurídica en un Estado Constitucional y Social de Derecho; recayendo tal labor principalmente en la Corte Suprema de Justicia, como última instancia de la jurisdicción ordinaria. [3] MARTÍNEZ ARRIETA, Andrés (1996). El recurso de casación penal. Editorial Comares, p. 20.

Casación

001236-2017

revaloracion de pruebas

Omisión de Auxilio o Aviso a la Autoridad Art. 127,Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

28/05/2018

La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=484d678c-0169-45f3-a83d-b05841b40fbc

28/05/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.

revaloracion de pruebas

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Omisión de Auxilio o Aviso a la Autoridad Art. 127,Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

492-2016-0

1° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced

492-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=484d678c-0169-45f3-a83d-b05841b40fbc

484d678c-0169-45f3-a83d-b05841b40fbc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55df597f-1697-476f-a124-1862ad3834ab

55df597f-1697-476f-a124-1862ad3834ab

[ { "text": "CHANCHAMAYO", "span": [ 383, 394 ] }, { "text": "ÉLVIZ", "span": [ 632, 637 ] }, { "text": "LIMACHE", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "TINCO", "span": [ 646, 651 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 798, 802 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 803, 809 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 810, 819 ] }, { "text": "PESUA", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 827, 831 ] }, { "text": "VITO", "span": [ 832, 836 ] }, { "text": "HONOFRE", "span": [ 837, 844 ] }, { "text": "CCORIÑAUPA", "span": [ 845, 855 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 858, 866 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 867, 871 ] }, { "text": "ESCOBAR", "span": [ 872, 879 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 880, 889 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 1038, 1043 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1044, 1048 ] }, { "text": "CHANCAS", "span": [ 1049, 1056 ] }, { "text": "ALLAUCA", "span": [ 1057, 1064 ] }, { "text": ".", "span": [ 1064, 1065 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1112, 1123 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": ".", "span": [ 1130, 1131 ] }, { "text": "ÉLVIZ", "span": [ 5758, 5763 ] }, { "text": "LIMACHE", "span": [ 5764, 5771 ] }, { "text": "TINCO", "span": [ 5772, 5777 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5924, 5928 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5929, 5935 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5936, 5945 ] }, { "text": "PESUA", "span": [ 5946, 5951 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 5953, 5957 ] }, { "text": "VITO", "span": [ 5958, 5962 ] }, { "text": "HONOFRE", "span": [ 5963, 5970 ] }, { "text": "CCORIÑAUPA", "span": [ 5971, 5981 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 5984, 5992 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5993, 5997 ] }, { "text": "ESCOBAR", "span": [ 5998, 6005 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6006, 6015 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 6164, 6169 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6170, 6174 ] }, { "text": "CHANCAS", "span": [ 6175, 6182 ] }, { "text": "ALLAUCA", "span": [ 6183, 6190 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6389, 6396 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6397, 6404 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6406, 6411 ] }, { "text": "arenas", "span": [ 6412, 6418 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6420, 6431 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6440, 6446 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6447, 6454 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6456, 6465 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 6466, 6474 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6494, 6497 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6505, 6511 ] }, { "text": "César", "span": [ 6513, 6518 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 7192, 7200 ] }, { "text": "ARRIETA", "span": [ 7201, 7208 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7210, 7216 ] } ]

[ "chanchamayo", "elviz", "limache", "tinco", "jose", "carlos", "fernandez", "pesua", "raul", "vito", "honofre", "ccorinaupa", "humberto", "juan", "escobar", "rodriguez", "mario", "jose", "chancas", "allauca", ".", "quintanilla", "chacon", ".", "elviz", "limache", "tinco", "jose", "carlos", "fernandez", "pesua", "raul", "vito", "honofre", "ccorinaupa", "humberto", "juan", "escobar", "rodriguez", "mario", "jose", "chancas", "allauca", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", "cesar", "martinez", "arrieta", "andres" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true ]

35

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 798, 802 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 803, 809 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 810, 819 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 827, 831 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 858, 866 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 867, 871 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 880, 889 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 1038, 1043 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1044, 1048 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1112, 1123 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5924, 5928 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5929, 5935 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5936, 5945 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 5953, 5957 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 5984, 5992 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5993, 5997 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6006, 6015 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 6164, 6169 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6170, 6174 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6389, 6396 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6397, 6404 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6406, 6411 ] }, { "text": "arenas", "span": [ 6412, 6418 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6420, 6431 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6440, 6446 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6447, 6454 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6456, 6465 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 6466, 6474 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6505, 6511 ] }, { "text": "César", "span": [ 6513, 6518 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 7192, 7200 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7210, 7216 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiocho de mayo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA MERCED - CHANCHAMAYO contra la sentencia de vista del dieciséis de agosto de dos mil diecisiete (foja doscientos treinta y dos), que confirmó la sentencia del treinta de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento veintiocho), en los extremos que absolvió a: i) ÉLVIZ LIMACHE TINCO de la acusación fiscal como presunto autor de los delitos de lesiones graves seguidas de muerte y omisión de socorro y exposición al peligro. ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PESUA, xxxxxxxxxx VITO HONOFRE CCORIÑAUPA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESCOBAR xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por la presunta comisión del delito de omisión de auxilio a persona en peligro o aviso a la autoridad; ambos en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHANCAS ALLAUCA. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL MINISTERIO PÚBLICO PRIMERO. La representante del Ministerio Público fundamentó el recurso de casación (foja doscientos cincuenta) en las causales contempladas en los incisos uno y dos, literal b, del artículo cuatrocientos veintisiete, e inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, indicando que la valoración de pruebas, efectuada por la Sala Superior, se realizó con manifiesta ilogicidad, debido a que la responsabilidad de los procesados se encuentra acreditada con el protocolo de necropsia del catorce de marzo de dos mil dieciséis, el acta de lectura del teléfono celular del presunto agraviado, los informes de inspección criminalística, el informe pericial de examen biológico, el acta de reconstrucción de hechos, las pericias sicológicas realizadas a los procesados y las declaraciones de los testigos y de los procesados absueltos. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido. 2.1. El recurso de casación se caracteriza por tres notas esenciales[1]: a. Se trata de un recurso jurisdiccional de conocimiento de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Republica, según establece el inciso dos, del artículo treinta y cuatro, del Decreto Supremo N.° 017-93-JUS- Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. b. Es un recurso excepcional, debido a que solo procede contra determinadas resoluciones, según lo establece el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y por motivos estrictamente tazados, enumerados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código citado. c. No constituye una tercera instancia ni una segunda apelación, porque el Supremo Tribunal no enjuicia la realidad sobre la pretensión de las partes, sino sobre el error en que los Tribunales de Instancia pudieron incurrir, los cuales son denunciados y, además, por la imposibilidad de introducir hechos nuevos en ese momento procesal. 2.2. Asimismo, contemporáneamente el recurso de casación se configura como el mecanismo de control de observancia de los derechos fundamentales y la unificación[2] de la interpretación penal y procesal[3]. FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Revisado el recurso de casación presentado tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. 3.1. En efecto, resulta evidente del recurso de casación presentado (cuyos fundamentos fueron transcritos en el considerando primero) que el real cuestionamiento de la representante del Ministerio Público es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado de La Merced - Chanchamayo, cuyo razonamiento fue ratificado por la Sala Penal de Apelaciones y Mixta de La Merced – Chanchamayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín. 3.2. En otras palabras, los agravios denunciados en el recurso de casación, relacionados con la indebida valoración de pruebas, están orientados a reiterar su acusación fiscal y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo absolutorio, lo cual no puede ser analizado por este Supremo Tribunal. 3.3. Lo descrito, a su vez, permite evidenciar que el interés de la impugnante es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos y pruebas aportadas, lo cual se encuentra proscrito por ley, según se detalló en el considerando segundo. Ello también pone de manifiesto que el recurso de casación debe ser rechazado, previa declaración de nulidad del concesorio del mismo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de casación del cuatro de setiembre de dos mil diecisiete (foja doscientos sesenta); e, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA MERCED - CHANCHAMAYO contra la sentencia de vista del dieciséis de agosto de dos mil diecisiete (foja doscientos treinta y dos), que confirmó la sentencia del treinta de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento veintiocho), en los extremos que absolvió a: i) ÉLVIZ LIMACHE TINCO de la acusación fiscal como presunto autor de los delitos de lesiones graves seguidas de muerte y omisión de socorro y exposición al peligro. ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PESUA, xxxxxxxxxx VITO HONOFRE CCORIÑAUPA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESCOBAR xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por la presunta comisión del delito de omisión de auxilio a persona en peligro o aviso a la autoridad; ambos en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHANCAS ALLAUCA. Sin costas. II. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx qc/njaj [1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. (2014). Derecho procesal penal. Tercera edición. Lima: Editora Jurídica Grijley, p. 869. [2] En cumplimiento del principio-derecho a la igualdad, en su vertiente formal, y específicamente en su componente de igualdad “en la aplicación de la Ley”, los órganos jurisdiccionales se encuentran obligados a unificar los criterios jurisdiccionales e interpretaciones del ordenamiento jurídico en su integridad, como medio de interdicción a la arbitrariedad y plasmar la existencia de seguridad jurídica en un Estado Constitucional y Social de Derecho; recayendo tal labor principalmente en la Corte Suprema de Justicia, como última instancia de la jurisdicción ordinaria. [3] xxxxxxxxxx ARRIETA, xxxxxxxxxx (1996). El recurso de casación penal. Editorial Comares, p. 20.

[ 0.0020155988167971373, 0.012142286635935307, 0.017020033672451973, 0.010355194099247456, -0.011913460679352283, -0.0026814329903572798, 0.012453303672373295, -0.012580941431224346, -0.029585814103484154, -0.041696302592754364, 0.0462399423122406, -0.008517313748598099, -0.003929464146494865, 0.02562236227095127, -0.023499274626374245, -0.00693711219355464, -0.001875226036645472, -0.013199281878769398, -0.0253768190741539, 0.004998577293008566, -0.015243370085954666, -0.003629423212260008, 0.005390373058617115, 0.010367713868618011, -0.007584527134895325, -0.02206922136247158, -0.009538648650050163, -0.00013445518561638892, 0.023965969681739807, 0.0019347751513123512, 0.0042922659777104855, 0.004388261586427689, -0.01846669614315033, -0.018027134239673615, 0.016463639214634895, -0.009650197811424732, 0.01969059370458126, 0.0019105280516669154, 0.011646008118987083, -0.006889367941766977, -0.049837734550237656, -0.05585642531514168, -0.022296259179711342, 0.013728841207921505, -0.015425783582031727, -0.006965474225580692, 0.012139731086790562, 0.004452588967978954, 0.004782885313034058, -0.0011178867425769567, -0.021285776048898697, 0.019682751968503, 0.016610728576779366, -0.0016369433142244816, 0.00939641147851944, 0.04460794851183891, 0.0021494324319064617, 0.000011895955140062142, -0.015025479719042778, 0.00432788347825408, 0.012625389732420444, -0.010048597119748592, -0.016805849969387054, -0.0025469502434134483, -0.013050046749413013, -0.008719662204384804, 0.02613355778157711, 0.020579302683472633, 0.0030439929105341434, -0.024578776210546494, 0.002926000626757741, 0.0358494408428669, 0.007709901314228773, -0.013852579519152641, 0.020554576069116592, 0.009037761949002743, 0.03750966489315033, -0.006777966860681772, 0.023853471502661705, -0.03359697759151459, 0.0034913874696940184, 0.008094794116914272, -0.010050457902252674, 0.0028182107489556074, 0.0010236894013360143, 0.0044172401539981365, 0.005242293234914541, -0.0057102409191429615, 0.04545992612838745, -0.005804124753922224, 0.0038469689898192883, -0.007132315076887608, -0.019095927476882935, 0.00998977106064558, 0.014006245881319046, -0.0031935861334204674, -0.020345238968729973, -0.019402461126446724, 0.024918023496866226, -0.011242103762924671, -0.008972542360424995, -0.009293444454669952, -0.022992659360170364, -0.008363369852304459, 0.06743153184652328, 0.007991714403033257, 0.0008896461222320795, -0.02235451526939869, -0.0189831480383873, 0.04494572803378105, 0.006574810948222876, 0.005182973109185696, 0.0004439027397893369, 0.0199265256524086, 0.022717364132404327, -0.005631252657622099, 0.004149397369474173, -0.020151611417531967, 0.037428196519613266, 0.027835406363010406, 0.012555369175970554, -0.009395959787070751, -0.046550799161195755, -0.0190702136605978, 0.026449646800756454, 0.0019762960728257895, 0.01802472025156021, 0.010255713015794754, -0.013705085031688213, 0.04546613618731499, 0.0050942013040184975, 0.08091893792152405, -0.005006138235330582, 0.06347261369228363, -0.005523324478417635, 0.019795089960098267, 0.017841661348938942, -0.007921016775071621, 0.0435740128159523, -0.004229795187711716, 0.03154702112078667, -0.013805501163005829, -0.010573587380349636, -0.0007539034122601151, -0.044823579490184784, -0.0036970055662095547, -0.01301853358745575, 0.029509441927075386, 0.01211282517760992, -0.005643648561090231, -0.03147856518626213, -0.007239812519401312, 0.0013765969779342413, -0.02505500428378582, -0.005286958068609238, -0.006948920898139477, 0.009462556801736355, -0.011826685629785061, 0.0052092853002250195, 0.0032707941718399525, -0.00044195970986038446, 0.008664222434163094, -0.017125440761446953, -0.03655477240681648, 0.012887715362012386, -0.0004897089675068855, 0.012928207404911518, 0.03743399679660797, -0.030682718381285667, 0.015478158369660378, 0.0004152307228650898, -0.014283646829426289, 0.009072956629097462, -0.018340567126870155, 0.0031491711270064116, 0.023347696289420128, 0.007370158564299345, 0.005687783006578684, 0.038513071835041046, -0.001165385008789599, 0.06515039503574371, 0.03553839400410652, 0.014236148446798325, 0.0010956382611766458, -0.025171466171741486, -0.017378350719809532, -0.005053319502621889, 0.003544609295204282, -0.000004252045073371846, 0.018134256824851036, 0.004550566431134939, -0.02080545388162136, 0.014709197916090488, 0.0401802584528923, -0.008038843981921673, 0.04763645678758621, -0.008952037431299686, 0.03755553439259529, 0.02340175025165081, 0.07221833616495132, -0.030609672889113426, 0.02515610121190548, -0.036318983882665634, -0.002966813975945115, -0.0008080087718553841, 0.04125450551509857, -0.026219554245471954, -0.13982021808624268, -0.03018515557050705, 0.005316896829754114, -0.03060469776391983, 0.00924421101808548, -0.000080656107456889, 0.0036352607421576977, -0.004679194651544094, -0.002022542292252183, -0.0007594345952384174, 0.003600982017815113, 0.009362333454191685, 0.012505722232162952, 0.02126171812415123, 0.03592357039451599, -0.012537697330117226, 0.011862777173519135, 0.023949798196554184, 0.04281662404537201, -0.013234053738415241, -0.018441127613186836, 0.028098857030272484, -0.00043440875015221536, 0.014706272631883621, -0.020387127995491028, 0.009130320511758327, 0.024946540594100952, -0.010842885822057724, -0.014191383495926857, -0.023587170988321304, 0.020305626094341278, -0.008308041840791702, -0.015351135283708572, 0.013444622047245502, 0.014924460090696812, 0.006711997091770172, -0.02833157777786255, -0.041460584849119186, 0.01158725656569004, -0.00675656134262681, 0.050827786326408386, 0.0021302606910467148, -0.05323663726449013, 0.02467758022248745, 0.0045261504128575325, 0.0883801057934761, 0.003566975239664316, 0.008663175627589226, -0.02862124890089035, 0.021272465586662292, 0.005477188620716333, -0.0019875946454703808, 0.0019414298003539443, -0.00926637090742588, -0.008118309080600739, -0.007944907061755657, -0.023266039788722992, -0.026683812960982323, 0.014877274632453918, -0.0020685663912445307, 0.00042370695155113935, -0.024041764438152313, 0.03532007709145546, -0.0071974159218370914, 0.01637854054570198, 0.007828169502317905, 0.01470090914517641, 0.006643465720117092, -0.057687025517225266, 0.011417259462177753, -0.009370444342494011, 0.009175999090075493, 0.015310149639844894, -0.02978380210697651, 0.004968553781509399, -0.006592972669750452, -0.018584782257676125, 0.024538109079003334, 0.01666019670665264, 0.01932659186422825, 0.017696091905236244, 0.020146328955888748, -0.02845950424671173, 0.0028477495070546865, -0.0517437607049942, -0.036610137671232224, 0.022961685433983803, -0.035001009702682495, 0.02316759154200554, -0.022184118628501892, 0.010256774723529816, 0.0028992423322051764, -0.02232232131063938 ]

[ 0.004622107371687889, 0.017078865319490433, 0.017054932191967964, 0.009139787405729294, -0.00788018200546503, -0.002846614457666874, 0.01543473731726408, -0.012548649683594704, -0.02998737059533596, -0.04176657274365425, 0.04666280373930931, -0.006053507328033447, -0.005668875761330128, 0.021459178999066353, -0.027135951444506645, -0.004804454278200865, 0.002224389696493745, -0.008237733505666256, -0.03693947568535805, 0.005524805281311274, -0.020869063213467598, 0.0013448938261717558, 0.005004216451197863, 0.005690260790288448, -0.004595382139086723, -0.023318853229284286, -0.012978008016943932, -0.0005000092787668109, 0.024817848578095436, 0.005803941283375025, 0.0041849128901958466, 0.0013031642884016037, -0.01971830613911152, -0.018536072224378586, 0.016654042527079582, -0.009462951682507992, 0.014647305943071842, 0.007704051677137613, 0.012300151400268078, -0.012177866883575916, -0.05058358609676361, -0.0516846589744091, -0.02375611662864685, 0.009895236231386662, -0.015823671594262123, -0.00901645515114069, 0.016849763691425323, 0.003817805787548423, 0.001947425422258675, 0.004211185500025749, -0.025093810632824898, 0.01960797980427742, 0.013313579373061657, -0.002652575494721532, 0.006293787155300379, 0.044061869382858276, 0.008982190862298012, 0.004293601494282484, -0.013630258850753307, 0.0017997990362346172, 0.017544686794281006, -0.006034725345671177, -0.0226774699985981, -0.0045892950147390366, -0.0068308692425489426, -0.011506638489663601, 0.02478845603764057, 0.018604714423418045, 0.011638750322163105, -0.024866975843906403, 0.0038019875064492226, 0.02702709101140499, 0.008863311260938644, -0.0156453475356102, 0.0223081074655056, 0.008516845293343067, 0.03511841595172882, -0.010072236880660057, 0.02020738273859024, -0.038097478449344635, 0.005256544798612595, 0.006130862981081009, -0.008713594637811184, 0.0052771796472370625, -0.003152396995574236, 0.0054109105840325356, 0.006782475858926773, -0.00586713245138526, 0.04655713960528374, -0.0035781345795840025, 0.0018665491370484233, -0.011635174974799156, -0.017859268933534622, 0.005793517455458641, 0.010077903978526592, -0.0014889443991705775, -0.017227692529559135, -0.017080605030059814, 0.026302561163902283, -0.014587365090847015, -0.013360797427594662, -0.016205472871661186, -0.021034037694334984, -0.007201578002423048, 0.06808149814605713, 0.009428157471120358, 0.0014700093306601048, -0.02708227001130581, -0.02331475168466568, 0.041430335491895676, 0.006965016946196556, -0.002460862509906292, 0.001404469832777977, 0.017667032778263092, 0.021321430802345276, -0.007413659244775772, 0.010321062989532948, -0.020956281572580338, 0.03941376134753227, 0.024799946695566177, 0.013006684370338917, -0.009964963421225548, -0.04473516717553139, -0.020627252757549286, 0.03145251050591469, 0.002639578655362129, 0.017423970624804497, 0.008663616143167019, -0.014103231951594353, 0.04992111399769783, 0.00242560263723135, 0.08522597700357437, -0.007808464113622904, 0.059305064380168915, -0.007922034710645676, 0.016086984425783157, 0.020754044875502586, -0.00794876180589199, 0.0396401509642601, -0.0005053739878349006, 0.03564293682575226, -0.012140193022787571, -0.008575016632676125, -0.0026224760804325342, -0.043380457907915115, -0.0011531645432114601, -0.013756333850324154, 0.031445395201444626, 0.008619553409516811, -0.006718818098306656, -0.031568434089422226, -0.004118418321013451, 0.005511992145329714, -0.021128429099917412, -0.0073150708340108395, -0.008253777399659157, 0.008838898502290249, -0.01680837571620941, 0.005459742620587349, 0.0014872350730001926, -0.0000588010334467981, 0.00901441927999258, -0.012369952164590359, -0.04224938526749611, 0.01398830022662878, -0.005003882572054863, 0.015684952959418297, 0.0380147285759449, -0.03677280619740486, 0.015914374962449074, -0.002520026173442602, -0.01266895979642868, 0.007664244621992111, -0.02405460923910141, 0.0060259453020989895, 0.021168570965528488, 0.0050095729529857635, 0.004048492293804884, 0.03401176631450653, 0.0007506362744607031, 0.061008524149656296, 0.029028363525867462, 0.014653821475803852, -0.0006183471996337175, -0.023548046126961708, -0.01227329857647419, -0.002972853137180209, 0.00889387633651495, 0.0008704984793439507, 0.01391710713505745, 0.0031230258755385876, -0.017434939742088318, 0.01493155024945736, 0.03248753771185875, -0.010599774308502674, 0.043205611407756805, -0.012521548196673393, 0.03672197833657265, 0.021086392924189568, 0.06591202318668365, -0.025861576199531555, 0.024668013677001, -0.03361249342560768, -0.0024234051816165447, -0.005487596150487661, 0.040383197367191315, -0.021639375016093254, -0.14036023616790771, -0.027920817956328392, 0.008425175212323666, -0.029669104143977165, 0.008233734406530857, 0.0008510228944942355, -0.0008164531900547445, -0.008558127097785473, -0.002784266835078597, -0.007826186716556549, 0.004373982083052397, 0.008219161070883274, 0.009451942518353462, 0.021344715729355812, 0.03431753069162369, -0.017656095325946808, 0.007689999416470528, 0.02358337864279747, 0.043430473655462265, -0.01343232486397028, -0.02751181274652481, 0.027676396071910858, -0.004570562858134508, 0.013512363657355309, -0.02047526091337204, 0.011937563307583332, 0.022567957639694214, -0.009280622936785221, -0.014420855790376663, -0.025519959628582, 0.022242702543735504, -0.0035265276674181223, -0.006858885288238525, 0.012608942575752735, 0.015295000746846199, 0.009933079592883587, -0.028799081221222878, -0.04084975644946098, 0.011302151717245579, -0.011605186387896538, 0.051568225026130676, 0.0055328188464045525, -0.05293510854244232, 0.022282512858510017, 0.007231737021356821, 0.08540605753660202, 0.0048088617622852325, 0.010875584557652473, -0.03104248456656933, 0.01846298947930336, 0.004291601479053497, 0.001863433513790369, -0.00017434533219784498, -0.011763720773160458, -0.005977149121463299, -0.003152925055474043, -0.03319840505719185, -0.027056753635406494, 0.01981624960899353, -0.00025838229339569807, 0.0027671647258102894, -0.026931867003440857, 0.03782397508621216, -0.009082094766199589, 0.019893992692232132, 0.006652910728007555, 0.012905128300189972, 0.006564426701515913, -0.05531880259513855, 0.012713439762592316, -0.01220431737601757, 0.01591270975768566, 0.016143769025802612, -0.030460413545370102, 0.0029299526941031218, -0.009098315611481667, -0.013395623303949833, 0.024502400308847427, 0.017402520403265953, 0.01671900972723961, 0.021492041647434235, 0.022541368380188942, -0.02934538945555687, 0.0036969424691051245, -0.05165968835353851, -0.03710901737213135, 0.021134618669748306, -0.04052186757326126, 0.025543011724948883, -0.029282238334417343, 0.008990170434117317, 0.004490467254072428, -0.019499681890010834 ]

638

4999dada-d289-42f7-9faa-112e08e845dc

2018

Sala Penal Transitoria

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo realmente cuestionado por el recurrente, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS Y LAVADO DE ACTIVOS, contra la sentencia de vista del diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis (fojas doscientos noventa y cinco a trescientos cinco), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Loreto, que confirmó la sentencia de primera instancia que absolvió a Teodora Trinidad Chávez del delito de lavado de activos proveniente del tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de transporte o traslado de dinero dentro del territorio nacional, en agravio del Estado peruano. Intervino como ponente el señor CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La recurrente, en su recurso de casación, se dirige a cuestionar la sentencia de vista e invoca las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y cuatro, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Respecto a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral uno, del Código Procesal Penal, sostiene que: i) Se vulneró el derecho a la valoración y motivación de los medios probatorios, puesto que la Sala de Apelaciones tiene la obligación de pronunciarse no solo sobre las pruebas de descargo, sino también respecto a las pruebas de cargo. ii) La Sala de Apelaciones no se pronunció sobre las pruebas de cargo que dieron lugar a la acusación y las actuadas en el juicio oral. iii) La acusada no pudo demostrar la procedencia lícita del dinero incautado; asimismo, la defensa tampoco ha ofrecido ningún medio probatorio que permita acreditar su origen lícito. iv) La Sala debe precisar por qué le otorga mayor valor a una prueba respecto de otra que sustenta lo contrario, conforme se ha establecido en el Recurso de Nulidad N.° 3816-2009. 2. En cuanto a la causal contemplada en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, refiere que: i) Sobre la falta de motivación de las resoluciones judiciales, el Juzgado Penal Colegiado y la Sala de Apelaciones incurrieron en una calificación jurídica errónea. ii) Se acusa a Teodora Trinidad Chávez por el delito de lavado de activos en su modalidad básica, previsto en el artículo 3, del Decreto Legislativo N.° 1106, y no por la modalidad agravada (artículo cuatro del mencionado decreto), como lo quiere hacer ver el Colegiado, alegando que no se habría probado la vinculación con el tráfico ilícito de drogas, cuando no se le ha procesado por el agravante. iii) Los fundamentos de la resolución materia del presente recurso, no resultan válidos ni suficientes para sustentar la absolución, pues no se advierten los juicios de razonabilidad y coherencia, requisitos que se exigen para fundamentar una resolución judicial. SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, numeral uno, del Código citado. TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que los apoyen, por lo que debe concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código ya citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, y se precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en sus agravios, radican en que esta Sala Suprema, por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados, analizados y cuestionados en la audiencia de apelación; por lo demás, tampoco se advierte manifiesta ilogicidad en la motivación escrita de la sentencia, pues su contenido no es contradictorio entre lo que se expone y lo que se concluye. SEXTO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad de la acusada, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador y, por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, por lo que resulta de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, párrafo uno, literal a, del mismo Código, y deberá declararse inadmisible. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO. Corresponde la exoneración del pago de costas, en virtud a lo dispuesto en el artículo cuatrocientos noventa y nueve, numeral 1, del Código Procesal Penal, al tratarse de la representante de la Procuraduría Pública. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos cincuenta y dos, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS Y LAVADO DE ACTIVOS, contra la sentencia de vista del diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis (fojas doscientos noventa y cinco a trescientos cinco), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Loreto, que confirmó la sentencia de primera instancia, que absolvió a Teodora Trinidad Chávez por el delito de lavado de activos, provenientes del tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de transporte o traslado de dinero dentro del territorio nacional, en agravio del Estado peruano. Interviene el doctor Brousset Salas por vacaciones del doctor Salas Arenas. Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS CHZ/hnt

Casación

000264-2017

Inadmisible el recurso de casacion

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

16/03/2018

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo realmente cuestionado por el recurrente, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4999dada-d289-42f7-9faa-112e08e845dc

16/03/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CHAVES ZAPATER

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo realmente cuestionado por el recurrente, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.

Inadmisible el recurso de casacion

No

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

194-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

194-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4999dada-d289-42f7-9faa-112e08e845dc

4999dada-d289-42f7-9faa-112e08e845dc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fbdf3804-e551-4be7-8e55-70df5e29a836

fbdf3804-e551-4be7-8e55-70df5e29a836

[ { "text": "Teodora", "span": [ 1986, 1993 ] }, { "text": "Trinidad", "span": [ 1994, 2002 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2003, 2009 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2232, 2238 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2239, 2246 ] }, { "text": ".", "span": [ 2246, 2247 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 3740, 3747 ] }, { "text": "Trinidad", "span": [ 3748, 3756 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3757, 3763 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 7556, 7563 ] }, { "text": "Trinidad", "span": [ 7564, 7572 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7573, 7579 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7795, 7803 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7804, 7809 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7836, 7841 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7842, 7848 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7872, 7879 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7880, 7887 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7889, 7900 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7901, 7907 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7909, 7915 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7916, 7923 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7925, 7934 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7935, 7943 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7945, 7953 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7954, 7959 ] } ]

[ "teodora", "trinidad", "chavez", "chaves", "zapater", ".", "teodora", "trinidad", "chavez", "teodora", "trinidad", "chavez", "brousset", "salas", "salas", "arenas", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Chávez", "span": [ 2003, 2009 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2232, 2238 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2239, 2246 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3757, 3763 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7573, 7579 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7795, 7803 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7804, 7809 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7836, 7841 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7842, 7848 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7872, 7879 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7880, 7887 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7889, 7900 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7901, 7907 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7909, 7915 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7916, 7923 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7925, 7934 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7935, 7943 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7945, 7953 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7954, 7959 ] } ]

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo realmente cuestionado por el recurrente, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS Y LAVADO DE ACTIVOS, contra la sentencia de vista del diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis (fojas doscientos noventa y cinco a trescientos cinco), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Loreto, que confirmó la sentencia de primera instancia que absolvió a Teodora Trinidad xxxxxxxxxx del delito de lavado de activos proveniente del tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de transporte o traslado de dinero dentro del territorio nacional, en agravio del Estado peruano. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La recurrente, en su recurso de casación, se dirige a cuestionar la sentencia de vista e invoca las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y cuatro, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Respecto a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral uno, del Código Procesal Penal, sostiene que: i) Se vulneró el derecho a la valoración y motivación de los medios probatorios, puesto que la Sala de Apelaciones tiene la obligación de pronunciarse no solo sobre las pruebas de descargo, sino también respecto a las pruebas de cargo. ii) La Sala de Apelaciones no se pronunció sobre las pruebas de cargo que dieron lugar a la acusación y las actuadas en el juicio oral. iii) La acusada no pudo demostrar la procedencia lícita del dinero incautado; asimismo, la defensa tampoco ha ofrecido ningún medio probatorio que permita acreditar su origen lícito. iv) La Sala debe precisar por qué le otorga mayor valor a una prueba respecto de otra que sustenta lo contrario, conforme se ha establecido en el Recurso de Nulidad N.° 3816-2009. 2. En cuanto a la causal contemplada en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, refiere que: i) Sobre la falta de motivación de las resoluciones judiciales, el Juzgado Penal Colegiado y la Sala de Apelaciones incurrieron en una calificación jurídica errónea. ii) Se acusa a Teodora Trinidad xxxxxxxxxx por el delito de lavado de activos en su modalidad básica, previsto en el artículo 3, del Decreto Legislativo N.° 1106, y no por la modalidad agravada (artículo cuatro del mencionado decreto), como lo quiere hacer ver el Colegiado, alegando que no se habría probado la vinculación con el tráfico ilícito de drogas, cuando no se le ha procesado por el agravante. iii) Los fundamentos de la resolución materia del presente recurso, no resultan válidos ni suficientes para sustentar la absolución, pues no se advierten los juicios de razonabilidad y coherencia, requisitos que se exigen para fundamentar una resolución judicial. SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, numeral uno, del Código citado. TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que los apoyen, por lo que debe concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código ya citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, y se precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en sus agravios, radican en que esta Sala Suprema, por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados, analizados y cuestionados en la audiencia de apelación; por lo demás, tampoco se advierte manifiesta ilogicidad en la motivación escrita de la sentencia, pues su contenido no es contradictorio entre lo que se expone y lo que se concluye. SEXTO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad de la acusada, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador y, por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, por lo que resulta de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, párrafo uno, literal a, del mismo Código, y deberá declararse inadmisible. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO. Corresponde la exoneración del pago de costas, en virtud a lo dispuesto en el artículo cuatrocientos noventa y nueve, numeral 1, del Código Procesal Penal, al tratarse de la representante de la Procuraduría Pública. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos cincuenta y dos, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS Y LAVADO DE ACTIVOS, contra la sentencia de vista del diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis (fojas doscientos noventa y cinco a trescientos cinco), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Loreto, que confirmó la sentencia de primera instancia, que absolvió a Teodora Trinidad xxxxxxxxxx por el delito de lavado de activos, provenientes del tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de transporte o traslado de dinero dentro del territorio nacional, en agravio del Estado peruano. Interviene el doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hnt

[ 0.0023457021452486515, 0.009526043199002743, 0.012960020452737808, 0.018850864842534065, -0.015318344347178936, -0.0030712850857526064, 0.014184537343680859, -0.01446848176419735, -0.02711825631558895, -0.034159500151872635, 0.05047346651554108, -0.012461737729609013, -0.0064730169251561165, 0.023317886516451836, -0.02477850578725338, -0.005225534085184336, -0.0018548456719145179, -0.0033877785317599773, -0.03148643672466278, 0.006544007919728756, -0.02143440768122673, -0.01107372809201479, 0.000277209299383685, 0.00907295010983944, -0.006691237445920706, -0.027680912986397743, -0.006196349393576384, 0.0005112586077302694, 0.02788940817117691, 0.006594735663384199, 0.0022561345249414444, 0.0028104891534894705, -0.0207584947347641, -0.014552404172718525, 0.01983403041958809, -0.013768334873020649, 0.013252838514745235, 0.006047297269105911, 0.00034526505623944104, -0.00576065992936492, -0.05869858339428902, -0.05419488623738289, -0.01833350770175457, 0.014214021153748035, -0.009161940775811672, -0.010902104899287224, 0.012382850050926208, 0.0027448234613984823, 0.007268120069056749, -0.0005768510745838284, -0.02344324253499508, 0.023978019133210182, 0.017819922417402267, -0.002483982592821121, 0.008837769739329815, 0.04138359799981117, 0.0005669269012287259, -0.007593022659420967, -0.014730516821146011, -0.005035153590142727, 0.01438620500266552, -0.00043116536107845604, -0.023465875536203384, -0.0038060685619711876, -0.010496907867491245, -0.012778994627296925, 0.02857085131108761, 0.01900327578186989, 0.009295804426074028, -0.025040172040462494, 0.0019090159330517054, 0.030153188854455948, 0.012710652314126492, -0.012315589934587479, 0.0217975452542305, 0.012369707226753235, 0.03995582461357117, -0.014160782098770142, 0.027973122894763947, -0.039647191762924194, -0.0013730846112594008, 0.006656639743596315, -0.011536368168890476, 0.0008399662328884006, 0.007977624423801899, 0.009993304498493671, 0.007875681854784489, -0.0008179928408935666, 0.04560524970293045, -0.006057109218090773, 0.0051672616973519325, -0.004619555547833443, -0.020459327846765518, 0.010022186674177647, 0.017674976959824562, -0.0025345401372760534, -0.0336800254881382, -0.010148481465876102, 0.029084552079439163, -0.019404595717787743, -0.007973169907927513, -0.01587643288075924, -0.030282653868198395, -0.001569128129631281, 0.06716196238994598, 0.011840946972370148, 0.010404646396636963, -0.02226467989385128, -0.01891004666686058, 0.05264151468873024, 0.01831153966486454, -0.002468240214511752, -0.001692377496510744, 0.019581833854317665, 0.02010437659919262, -0.009793278761208057, 0.0011073052883148193, -0.021511442959308624, 0.036700088530778885, 0.036952272057533264, 0.014531140215694904, -0.00580900302156806, -0.05175385624170303, -0.017727641388773918, 0.03300437331199646, -0.0014105591690167785, 0.01785096526145935, 0.007311612833291292, -0.00993378646671772, 0.05006059259176254, 0.0037053534761071205, 0.08750877529382706, -0.0022040472831577063, 0.06277158856391907, 0.002251063473522663, 0.02191672846674919, 0.024899370968341827, -0.00912758894264698, 0.054639097303152084, -0.005316898226737976, 0.04278025031089783, -0.013206137344241142, -0.007181097287684679, 0.000760676630306989, -0.04413484036922455, -0.0035345349460840225, -0.010484788566827774, 0.03616970404982567, 0.015399419702589512, -0.004247837699949741, -0.029797758907079697, -0.004041447304189205, -0.0034925618674606085, -0.02271105907857418, -0.004081247374415398, -0.0030896018724888563, 0.009819011203944683, -0.010677771642804146, 0.0011321674101054668, -0.0011263667838647962, -0.0010676634265109897, 0.009489084593951702, -0.016116654500365257, -0.03170546516776085, 0.018681950867176056, -0.002302427077665925, 0.015482182614505291, 0.0429358184337616, -0.028938695788383484, 0.011608650907874107, 0.007047184742987156, -0.009766061790287495, 0.011174581944942474, -0.017283596098423004, -0.00038492880412377417, 0.017797620967030525, 0.0054351151920855045, 0.0037402857560664415, 0.03819044679403305, -0.0036083762533962727, 0.0647914856672287, 0.02684420347213745, 0.013235070742666721, -0.0023046243004500866, -0.018978767096996307, -0.017922060564160347, -0.0045393360778689384, 0.0026692207902669907, -0.011231283657252789, 0.013949465937912464, -0.0012443242594599724, -0.02014392614364624, 0.016077114269137383, 0.03256857395172119, -0.010048319585621357, 0.03883127123117447, -0.009863068349659443, 0.04030773043632507, 0.035477589815855026, 0.06298641115427017, -0.03290453180670738, 0.017905347049236298, -0.03700762242078781, 0.0006756492075510323, 0.007621378172188997, 0.04096086323261261, -0.024749521166086197, -0.13937997817993164, -0.023817315697669983, 0.0030494071543216705, -0.027716035023331642, 0.011088045313954353, -0.0009419270791113377, 0.005738875828683376, -0.0073871612548828125, -0.006525862962007523, 0.002755942055955529, 0.0020246871281415224, 0.003416035557165742, 0.010606623254716396, 0.017610402777791023, 0.0337107852101326, -0.017201092094182968, 0.016388701274991035, 0.022534221410751343, 0.041363321244716644, -0.013654106296598911, -0.021043702960014343, 0.031834498047828674, -0.0010698969708755612, 0.01598573476076126, -0.018185842782258987, 0.013196337036788464, 0.020585648715496063, -0.019318971782922745, -0.016132904216647148, -0.019375870004296303, 0.01842799223959446, -0.004338136408478022, -0.012199385091662407, 0.00999525934457779, 0.002726742997765541, 0.014301163144409657, -0.02509995549917221, -0.041151512414216995, 0.018712854012846947, -0.006065386813133955, 0.04258875176310539, 0.003963114693760872, -0.051444701850414276, 0.02122580073773861, 0.0024896396789699793, 0.08798840641975403, -0.00011678111332003027, 0.0049191988073289394, -0.03307071328163147, 0.029048647731542587, 0.0030896132811903954, 0.004593452904373407, -0.004039567895233631, -0.00947521161288023, -0.011846154928207397, -0.007449515163898468, -0.02597462385892868, -0.02012835443019867, 0.014807740226387978, -0.004995964467525482, -0.001066033262759447, -0.02732490748167038, 0.03446733579039574, -0.004367315676063299, 0.013515705242753029, -0.002174196531996131, 0.009839863516390324, 0.002458148403093219, -0.05269362032413483, 0.01352935004979372, -0.01602676510810852, 0.007194723002612591, 0.012956846505403519, -0.036770857870578766, 0.016775203868746758, -0.012691859155893326, -0.017239032313227654, 0.029468059539794922, 0.016380956396460533, 0.01761222630739212, 0.01863754540681839, 0.02177237533032894, -0.02865178883075714, 0.0031662732362747192, -0.055681221187114716, -0.04038148745894432, 0.027788491919636726, -0.032843999564647675, 0.021425284445285797, -0.02561103366315365, 0.004211899824440479, 0.004249978344887495, -0.018050136044621468 ]

[ 0.0030519110150635242, 0.012950006872415543, 0.013173661194741726, 0.017693951725959778, -0.013513383455574512, -0.0028608995489776134, 0.015824517235159874, -0.01400943472981453, -0.026691768318414688, -0.03464670851826668, 0.051045093685388565, -0.010462967678904533, -0.006860673427581787, 0.02149192802608013, -0.02551291324198246, -0.0047695147804915905, -0.0004195219953544438, -0.001239751116372645, -0.03870869800448418, 0.00675511360168457, -0.024852454662322998, -0.00608202675357461, -0.000003922501036868198, 0.006773460190743208, -0.005570456385612488, -0.02807099185883999, -0.006842196453362703, 0.0008923215209506452, 0.027600938454270363, 0.007593883201479912, 0.0022784180473536253, 0.0014053403865545988, -0.021596634760499, -0.015538981184363365, 0.01999696157872677, -0.013005579821765423, 0.010879467241466045, 0.009547363966703415, 0.0010652388446033, -0.009392887353897095, -0.05730484053492546, -0.051658544689416885, -0.019006043672561646, 0.012528188526630402, -0.011071281507611275, -0.012069846503436565, 0.013694814406335354, 0.003048532409593463, 0.0057905749417841434, 0.0019609618466347456, -0.026516089215874672, 0.02301807887852192, 0.015548168681561947, -0.002636718563735485, 0.007050436455756426, 0.04042865335941315, 0.0035886212717741728, -0.003860403783619404, -0.013999233953654766, -0.006176347378641367, 0.01766776293516159, 0.0010223864810541272, -0.026805751025676727, -0.0046106306836009026, -0.007554570212960243, -0.013681825250387192, 0.027340125292539597, 0.018254322931170464, 0.012893003411591053, -0.024370741099119186, 0.0022619208320975304, 0.025895575061440468, 0.013445468619465828, -0.013439244590699673, 0.022830098867416382, 0.012871608138084412, 0.03768552094697952, -0.016292307525873184, 0.025623850524425507, -0.0416308231651783, -0.000713384710252285, 0.0062815467827022076, -0.010357055813074112, 0.0019166631391271949, 0.005558800417929888, 0.010741597972810268, 0.008265326730906963, -0.0012560304021462798, 0.04525311291217804, -0.005427816417068243, 0.0044287024065852165, -0.0072595360688865185, -0.01982344128191471, 0.00794621929526329, 0.01586776226758957, -0.001741481595672667, -0.03147022798657417, -0.008354558609426022, 0.027663664892315865, -0.020246220752596855, -0.010669823735952377, -0.019499825313687325, -0.028559161350131035, -0.001872687484137714, 0.06859545409679413, 0.013569597154855728, 0.01056437473744154, -0.025276435539126396, -0.02151850052177906, 0.049718573689460754, 0.017738034948706627, -0.006022930610924959, -0.003359971335157752, 0.01763254404067993, 0.01830126903951168, -0.010750994086265564, 0.0055427588522434235, -0.02259276621043682, 0.03923913836479187, 0.03442855551838875, 0.013351722620427608, -0.00635328097268939, -0.051411598920822144, -0.018209414556622505, 0.035882990807294846, -0.00034356495598331094, 0.017133144661784172, 0.005434123333543539, -0.009972901083528996, 0.05245867744088173, 0.002751024207100272, 0.08860801160335541, -0.004913109354674816, 0.058716826140880585, 0.0015812611673027277, 0.019901463761925697, 0.025940263643860817, -0.00952977780252695, 0.05266117677092552, -0.003936570603400469, 0.04528725892305374, -0.013607081025838852, -0.006563205737620592, 0.00005725651135435328, -0.04310423135757446, -0.0019068140536546707, -0.011266287416219711, 0.03720971941947937, 0.014652737416327, -0.006355389952659607, -0.02919221669435501, -0.002891689306125045, -0.0009525638888590038, -0.021410882472991943, -0.005723847541958094, -0.0026914828922599554, 0.009901215322315693, -0.014293165877461433, 0.0013815931743010879, -0.00258485390804708, -0.0009391047642566264, 0.009533556178212166, -0.014200776815414429, -0.03482208028435707, 0.01911580003798008, -0.005358234513550997, 0.015477501787245274, 0.042516279965639114, -0.03364989161491394, 0.012651810422539711, 0.004717332776635885, -0.00906322430819273, 0.010904389433562756, -0.02003503404557705, 0.0017241876339539886, 0.017685484141111374, 0.005705033428966999, 0.0023696653079241514, 0.03544428199529648, -0.0021589116659015417, 0.06177305802702904, 0.02302526868879795, 0.012919938191771507, -0.0033003920689225197, -0.019036225974559784, -0.013930673711001873, -0.0020192754454910755, 0.0064240144565701485, -0.01131334900856018, 0.011521792970597744, -0.00104968820232898, -0.01674906723201275, 0.015694594010710716, 0.030201686546206474, -0.012384370900690556, 0.03688522428274155, -0.01249413937330246, 0.04007383808493614, 0.033190712332725525, 0.05967376008629799, -0.02995525673031807, 0.01666637882590294, -0.03397410362958908, 0.0005815742188133299, 0.005209547933191061, 0.040694378316402435, -0.02194766141474247, -0.14088425040245056, -0.022616572678089142, 0.005065014120191336, -0.02826833724975586, 0.01101363729685545, -0.00027698924532160163, 0.0032181264832615852, -0.01016220822930336, -0.005519627593457699, -0.0006832312792539597, 0.0026149542536586523, 0.0021383536513894796, 0.009171558544039726, 0.017097391188144684, 0.033625099807977676, -0.020145507529377937, 0.014714078977704048, 0.022034723311662674, 0.04135631397366524, -0.014098319225013256, -0.025751320645213127, 0.03219728544354439, -0.0024562121834605932, 0.014672613702714443, -0.01754525862634182, 0.01412784680724144, 0.020734164863824844, -0.01810229942202568, -0.01578766107559204, -0.02103296108543873, 0.019723646342754364, -0.0011986688477918506, -0.0073287226259708405, 0.009689460508525372, 0.003947114106267691, 0.015736432746052742, -0.02534262277185917, -0.03982086107134819, 0.016939379274845123, -0.008514956571161747, 0.04378432035446167, 0.004753300920128822, -0.052090488374233246, 0.020395532250404358, 0.004005415830761194, 0.08599589765071869, 0.00007873809227021411, 0.006372759118676186, -0.036098916083574295, 0.026631638407707214, 0.0019804704934358597, 0.006986299529671669, -0.006330594420433044, -0.010143161751329899, -0.009767215698957443, -0.004494777414947748, -0.029493220150470734, -0.020222174003720284, 0.016552956774830818, -0.003535438561812043, 0.00034528507967479527, -0.029081687331199646, 0.03571188449859619, -0.005644858814775944, 0.017106860876083374, -0.0023722508922219276, 0.009527085348963737, 0.0033831223845481873, -0.05145403742790222, 0.0151453772559762, -0.01724327728152275, 0.01070085447281599, 0.012580695562064648, -0.03706660494208336, 0.015103593468666077, -0.014049051329493523, -0.014901190996170044, 0.028961531817913055, 0.016692321747541428, 0.016204962506890297, 0.019602634012699127, 0.02349177747964859, -0.02919352613389492, 0.004789830185472965, -0.05591621622443199, -0.04029948636889458, 0.027501406148076057, -0.03692251071333885, 0.022281479090452194, -0.0297782551497221, 0.003667103126645088, 0.005523091647773981, -0.016988465562462807 ]

584

49d9a70a-0a7b-452a-8a85-c3f2915d0c7e

2018

Sala Penal Transitoria

La prueba actuada es suficiente para emitir sentencia condenatoria Sumilla. La prueba actuada a lo largo del proceso penal es suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió al inculpado; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley. Lima, dos de abril de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad formulado por el defensor técnico del procesado don Pedro Jaime Minaya Toribio (folios mil noventa y ocho a mil ciento veinte), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de veintitrés de enero de dos mil diecisiete (folios mil setenta y cuatro a mil noventa y cuatro), emitida por los señores jueces de la Sala Mixta Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que condenó a don Pedro Jaime Minaya Toribio como autor de los delitos de robo agravado, en perjuicio de don Dedán Díaz Torres, don Jaime Leonardo Osorio Riquelme y don Tito Alberto Osorio Riquelme, y como tal le impusieron diez años de pena privativa de libertad y fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria con el previamente sentenciado don Miguel Castro Chamorro o Miguel Luis Torres Castro a favor de los agraviados. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El recurrente solicita se le absuelva de los cargos imputados, en mérito a que: 2.1. La Sala Superior fundó el fallo condenatorio sobre la base de las declaraciones brindadas por los agraviados a escala preliminar y de instrucción, no corroboradas con otro medio probatorio. 2.2. Los agraviados no fueron persistentes en su incriminación, debido a que no concurrieron a declarar al juicio oral, a pesar de que los citaron oportunamente; en consecuencia, se vulneró el principio in dubio pro reo[1]. 3. SINOPSIS FÁCTICA De conformidad con el dictamen acusatorio y requisitoria oral, se atribuye al encausado el delito de robo agravado. El trece de abril de dos mil tres, aproximadamente a las veintidós horas con treinta minutos, don Pedro Minaya Toribio y don Miguel Castro Chamorro o Miguel Luis Torres Castro, en compañía de seis varones, interceptaron al agraviado Díaz Torres cuando caminaba por la plaza Carrión, en Cerro de Pasco; lo golpearon e hincaron con un objeto punzo penetrante en la espalda y pecho; luego de reducirlo le sustrajeron cien soles. El dieciocho de mayo de dos mil tres, aproximadamente a las cero horas, aprovechó que los agraviados Jaime y Tito Osorio Riquelme bebían emoliente en la plaza Carrión para amenazarlos con armas punzo cortantes y despojar a Tito Osorio de la suma de treinta soles. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, el cual se agrava al concurrir las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas, cuando el hecho se suscita durante la noche (inciso dos), a mano armada (inciso tres) y con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro). 1.2. En el artículo doscientos ochenta del Código de Procedimientos Penales se señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.3. En el Acuerdo Plenario cero dos guion dos mil cinco, de treinta de setiembre de dos mil cinco (emitido por los integrantes de las salas penales de la Corte Suprema) se establece que: La declaración incriminatoria de la parte agraviada tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado; siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, por lo que se debe tener en cuenta la ausencia de incredibilidad subjetiva, debiendo descartarse relaciones basadas en el odio, resentimientos o enemistad; es decir, sentimientos que puedan condicionar una declaración contraria a la verdad; verosimilitud, es decir, no solo coherencia y solidez de la propia declaración, sino la corroboración periférica de la misma; persistencia en la incriminación, aunque el cambio de versión no necesariamente inhabilita la apreciación judicial de la declaración. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. Se trata de una causa reservada, puesto que el coprocesado don Miguel Castro Chamorro fue sentenciado por la Sala Mixta de Pasco[2]. 2.2. La Sala Penal Superior realizó un análisis sobre la base de las versiones incriminatorias de los agraviados (brindadas a escala preliminar[3] y de instrucción), debido a que los mismos no concurrieron a las posteriores citaciones, puesto que según las máximas de la experiencia, en este tipo de delitos, muchas veces las víctimas son amenazadas, lo que las lleva a que desistan en su incriminación. 2.3. De las declaraciones de los agraviados se desprende que en ambos ilícitos las modalidades son similares, ocurrieron por los alrededores de la plaza Carrión, con aprovechamiento de la nocturnidad, armas punzo cortantes[4] y pluralidad de agentes. Además, los reconocieron a escala de instrucción con presencia fiscal[5]. 2.4. El procesado, a lo largo de la causa, negó su participación en la comisión del delito y dio varias versiones. Sin embargo, los medios probatorios de cargo, como las declaraciones coherentes de las víctimas. Las lesiones ocasionadas al agraviado Díaz Torres fueron corroboradas con el Certificado Médico de catorce de abril de dos mil tres, de fojas veintidós, en que se ordenaron dos días de atención facultativa por siete de asistencia-descanso, lo que genera certeza suficiente de la responsabilidad penal del procesado en el delito imputado. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia veintitrés de enero de dos mil diecisiete (folios mil setenta y cuatro a mil noventa y cuatro), emitida por los señores jueces de la Sala Mixta Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que condenó a don Pedro Jaime Minaya Toribio como autor de los delitos de robo agravado, en perjuicio de don Dedán Díaz Torres, don Jaime Leonardo Osorio Riquelme y don Tito Alberto Osorio Riquelme, y como tal le impusieron diez años de pena privativa de libertad y fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria con el previamente sentenciado don Miguel Castro Chamorro o Miguel Luis Torres Castro a favor de los agraviados. Hágase saber y devuélvase. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/marg [1] La duda favorece al reo. [2] Ver sentencia de folios doscientos ochenta y cinco a doscientos noventa. Mediante decreto de folio doscientos noventa y nueve, de trece de agosto de dos mil nueve, declararon consentida la sentencia. [3] Declaraciones preliminares: Díaz Torres (folios once a doce), don Jaime Osorio (folios trece a catorce) y don Tito Osorio (folios quince a dieciséis). [4] Las lesiones causadas con el arma punzo cortante al agraviado Díaz Torres se corroboran con el Certificado Médico número cuatrocientos treinta y dos-dos mil tres, en donde se precisó: heridas punzantes superficiales en la región pectoral (tres), y en la región dorsal (seis), de aproximadamente cero punto seis milímetros de diámetro, excoriaciones lineales (dos) en región dorsal, ocasionada por agente con punta. Tumefacción y equimosis rectificando excoriación perilesional en el tercio superior antero interno del muslo izquierdo, ocasionado por agente contundente duro. [5] Ver las actas de folios veinte y veintiuno.

Recurso de Nulidad

001132-2017

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/04/2018

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49d9a70a-0a7b-452a-8a85-c3f2915d0c7e

02/04/2018

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

SALAS ARENAS

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

110-2003-0

SALA MIXTA - Sede Central

110-2003-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

110-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49d9a70a-0a7b-452a-8a85-c3f2915d0c7e

49d9a70a-0a7b-452a-8a85-c3f2915d0c7e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01ff7c9e-3b3d-485f-9d5b-0acd4950d41c

01ff7c9e-3b3d-485f-9d5b-0acd4950d41c

[ { "text": "Pedro", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 402, 407 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 408, 414 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 415, 422 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 548, 553 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 554, 560 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 847, 852 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 853, 858 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 859, 865 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 866, 873 ] }, { "text": "Dedán", "span": [ 938, 943 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 944, 948 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 961, 966 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 967, 975 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 976, 982 ] }, { "text": "Riquelme", "span": [ 983, 991 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 998, 1002 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "Riquelme", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1229, 1235 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1236, 1242 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 1243, 1251 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1254, 1260 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1261, 1265 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1266, 1272 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "don", "span": [ 2070, 2073 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2074, 2079 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 2080, 2086 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 2087, 2094 ] }, { "text": "don", "span": [ 2097, 2100 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2101, 2107 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2108, 2114 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 2115, 2123 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2126, 2132 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2133, 2137 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2138, 2144 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2145, 2151 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2209, 2213 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2214, 2220 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2504, 2509 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 2512, 2516 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 2517, 2523 ] }, { "text": "Riquelme", "span": [ 2524, 2532 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 2626, 2630 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 2631, 2637 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4296, 4302 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4303, 4309 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 4310, 4318 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5348, 5352 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5353, 5359 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6085, 6090 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6091, 6096 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 6097, 6103 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 6104, 6111 ] }, { "text": "Dedán", "span": [ 6176, 6181 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6182, 6186 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6187, 6193 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6199, 6204 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 6205, 6213 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 6214, 6220 ] }, { "text": "Riquelme", "span": [ 6221, 6229 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 6236, 6240 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6241, 6248 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 6249, 6255 ] }, { "text": "Riquelme", "span": [ 6256, 6264 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6467, 6473 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6474, 6480 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 6481, 6489 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6492, 6498 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6499, 6503 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6504, 6510 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6511, 6517 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6581, 6588 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6589, 6596 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6598, 6603 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6604, 6610 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6612, 6623 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6624, 6630 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6632, 6638 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6639, 6646 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6648, 6657 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6658, 6666 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6944, 6948 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6949, 6955 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6982, 6987 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 6988, 6994 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 7026, 7030 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 7031, 7037 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7134, 7138 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7139, 7145 ] } ]

[ "pedro", "jaime", "minaya", "toribio", "salas", "arenas", "pedro", "jaime", "minaya", "toribio", "dedan", "diaz", "torres", "jaime", "leonardo", "osorio", "riquelme", "tito", "alberto", "osorio", "riquelme", "miguel", "castro", "chamorro", "miguel", "luis", "torres", "castro", "don", "pedro", "minaya", "toribio", "don", "miguel", "castro", "chamorro", "miguel", "luis", "torres", "castro", "diaz", "torres", "jaime", "tito", "osorio", "riquelme", "tito", "osorio", "miguel", "castro", "chamorro", "diaz", "torres", "pedro", "jaime", "minaya", "toribio", "dedan", "diaz", "torres", "jaime", "leonardo", "osorio", "riquelme", "tito", "alberto", "osorio", "riquelme", "miguel", "castro", "chamorro", "miguel", "luis", "torres", "castro", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "diaz", "torres", "jaime", "osorio", "tito", "osorio", "diaz", "torres" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true ]

59

[ { "text": "Pedro", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 402, 407 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 548, 553 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 554, 560 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 847, 852 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 853, 858 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 944, 948 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 961, 966 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 967, 975 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1229, 1235 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1236, 1242 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1254, 1260 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1261, 1265 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1266, 1272 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2074, 2079 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2101, 2107 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2108, 2114 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2126, 2132 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2133, 2137 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2138, 2144 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2145, 2151 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2209, 2213 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2214, 2220 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2504, 2509 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4296, 4302 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4303, 4309 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5348, 5352 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5353, 5359 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6085, 6090 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6091, 6096 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6182, 6186 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6187, 6193 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6199, 6204 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 6205, 6213 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6241, 6248 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6467, 6473 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6474, 6480 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6492, 6498 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6499, 6503 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6504, 6510 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6511, 6517 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6581, 6588 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6589, 6596 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6598, 6603 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6604, 6610 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6612, 6623 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6624, 6630 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6632, 6638 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6639, 6646 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6648, 6657 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6658, 6666 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6944, 6948 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6949, 6955 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6982, 6987 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7134, 7138 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7139, 7145 ] } ]

La prueba actuada es suficiente para emitir sentencia condenatoria Sumilla. La prueba actuada a lo largo del proceso penal es suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió al inculpado; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley. Lima, dos de abril de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad formulado por el defensor técnico del procesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Toribio (folios mil noventa y ocho a mil ciento veinte), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de veintitrés de enero de dos mil diecisiete (folios mil setenta y cuatro a mil noventa y cuatro), emitida por los señores jueces de la Sala Mixta Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Toribio como autor de los delitos de robo agravado, en perjuicio de don Dedán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio Riquelme y don Tito xxxxxxxxxx Osorio Riquelme, y como tal le impusieron diez años de pena privativa de libertad y fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria con el previamente sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chamorro o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a favor de los agraviados. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El recurrente solicita se le absuelva de los cargos imputados, en mérito a que: 2.1. La Sala Superior fundó el fallo condenatorio sobre la base de las declaraciones brindadas por los agraviados a escala preliminar y de instrucción, no corroboradas con otro medio probatorio. 2.2. Los agraviados no fueron persistentes en su incriminación, debido a que no concurrieron a declarar al juicio oral, a pesar de que los citaron oportunamente; en consecuencia, se vulneró el principio in dubio pro reo[1]. 3. SINOPSIS FÁCTICA De conformidad con el dictamen acusatorio y requisitoria oral, se atribuye al encausado el delito de robo agravado. El trece de abril de dos mil tres, aproximadamente a las veintidós horas con treinta minutos, don xxxxxxxxxx Minaya Toribio y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chamorro o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en compañía de seis varones, interceptaron al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuando caminaba por la plaza Carrión, en Cerro de Pasco; lo golpearon e hincaron con un objeto punzo penetrante en la espalda y pecho; luego de reducirlo le sustrajeron cien soles. El dieciocho de mayo de dos mil tres, aproximadamente a las cero horas, aprovechó que los agraviados xxxxxxxxxx y Tito Osorio Riquelme bebían emoliente en la plaza Carrión para amenazarlos con armas punzo cortantes y despojar a Tito Osorio de la suma de treinta soles. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, el cual se agrava al concurrir las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas, cuando el hecho se suscita durante la noche (inciso dos), a mano armada (inciso tres) y con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro). 1.2. En el artículo doscientos ochenta del Código de Procedimientos Penales se señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.3. En el Acuerdo Plenario cero dos guion dos mil cinco, de treinta de setiembre de dos mil cinco (emitido por los integrantes de las salas penales de la Corte Suprema) se establece que: La declaración incriminatoria de la parte agraviada tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado; siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, por lo que se debe tener en cuenta la ausencia de incredibilidad subjetiva, debiendo descartarse relaciones basadas en el odio, resentimientos o enemistad; es decir, sentimientos que puedan condicionar una declaración contraria a la verdad; verosimilitud, es decir, no solo coherencia y solidez de la propia declaración, sino la corroboración periférica de la misma; persistencia en la incriminación, aunque el cambio de versión no necesariamente inhabilita la apreciación judicial de la declaración. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. Se trata de una causa reservada, puesto que el coprocesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chamorro fue sentenciado por la Sala Mixta de Pasco[2]. 2.2. La Sala Penal Superior realizó un análisis sobre la base de las versiones incriminatorias de los agraviados (brindadas a escala preliminar[3] y de instrucción), debido a que los mismos no concurrieron a las posteriores citaciones, puesto que según las máximas de la experiencia, en este tipo de delitos, muchas veces las víctimas son amenazadas, lo que las lleva a que desistan en su incriminación. 2.3. De las declaraciones de los agraviados se desprende que en ambos ilícitos las modalidades son similares, ocurrieron por los alrededores de la plaza Carrión, con aprovechamiento de la nocturnidad, armas punzo cortantes[4] y pluralidad de agentes. Además, los reconocieron a escala de instrucción con presencia fiscal[5]. 2.4. El procesado, a lo largo de la causa, negó su participación en la comisión del delito y dio varias versiones. Sin embargo, los medios probatorios de cargo, como las declaraciones coherentes de las víctimas. Las lesiones ocasionadas al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fueron corroboradas con el Certificado Médico de catorce de abril de dos mil tres, de fojas veintidós, en que se ordenaron dos días de atención facultativa por siete de asistencia-descanso, lo que genera certeza suficiente de la responsabilidad penal del procesado en el delito imputado. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia veintitrés de enero de dos mil diecisiete (folios mil setenta y cuatro a mil noventa y cuatro), emitida por los señores jueces de la Sala Mixta Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Toribio como autor de los delitos de robo agravado, en perjuicio de don Dedán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio Riquelme y don Tito xxxxxxxxxx Osorio Riquelme, y como tal le impusieron diez años de pena privativa de libertad y fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria con el previamente sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chamorro o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a favor de los agraviados. Hágase saber y devuélvase. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg [1] La duda favorece al reo. [2] Ver sentencia de folios doscientos ochenta y cinco a doscientos noventa. Mediante decreto de folio doscientos noventa y nueve, de trece de agosto de dos mil nueve, declararon consentida la sentencia. [3] Declaraciones preliminares: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folios once a doce), don xxxxxxxxxx Osorio (folios trece a catorce) y don Tito Osorio (folios quince a dieciséis). [4] Las lesiones causadas con el arma punzo cortante al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se corroboran con el Certificado Médico número cuatrocientos treinta y dos-dos mil tres, en donde se precisó: heridas punzantes superficiales en la región pectoral (tres), y en la región dorsal (seis), de aproximadamente cero punto seis milímetros de diámetro, excoriaciones lineales (dos) en región dorsal, ocasionada por agente con punta. Tumefacción y equimosis rectificando excoriación perilesional en el tercio superior antero interno del muslo izquierdo, ocasionado por agente contundente duro. [5] Ver las actas de folios veinte y veintiuno.

[ -0.0036960009019821882, 0.0010681133717298508, 0.01641041971743107, 0.007570693269371986, -0.003825932973995805, 0.005382872186601162, 0.010097776539623737, -0.017874693498015404, -0.027303824201226234, -0.04952527582645416, 0.05056960880756378, -0.01937987096607685, -0.0010839822934940457, 0.02502201870083809, -0.018314503133296967, 0.00004351890675025061, 0.005421053618192673, -0.01801217906177044, -0.015717346221208572, 0.004239982459694147, -0.015183916315436363, -0.015685532242059708, 0.002385007217526436, 0.013942718505859375, -0.01656518690288067, -0.033205546438694, -0.012137200683355331, -0.00008878586231730878, 0.016528867185115814, 0.007832758128643036, 0.004452613648027182, -0.0020475939381867647, -0.012658619321882725, -0.017865851521492004, 0.01308115292340517, -0.003906337544322014, 0.021542450413107872, -0.003227085806429386, -0.0004960095975548029, -0.0064577702432870865, -0.04360851272940636, -0.033715810626745224, -0.011792716570198536, 0.004939957056194544, -0.019258568063378334, -0.004034033045172691, 0.002665527630597353, -0.004472087137401104, 0.009816203266382217, -0.006451995577663183, -0.016377132385969162, 0.031487397849559784, 0.01668936386704445, 0.0066114310175180435, -0.0010770228691399097, 0.0378735177218914, -0.0056635430082678795, -0.0032022916711866856, -0.009460804052650928, 0.0003818864352069795, 0.00949886254966259, -0.018572231754660606, -0.021674463525414467, 0.0009565543150529265, -0.005518188700079918, -0.012279024347662926, 0.023446887731552124, 0.02541859820485115, -0.0035890662111341953, -0.02559651806950569, -0.006221207790076733, 0.02906276099383831, 0.0014133332297205925, -0.014536571688950062, 0.015964150428771973, 0.017109403386712074, 0.04048881679773331, 0.00037737685488536954, 0.02113926410675049, -0.027990125119686127, 0.0024057442788034678, 0.006762539502233267, -0.0035300373565405607, 0.003913318272680044, 0.004674830008298159, 0.018705742433667183, -0.0035514559131115675, -0.0009803399443626404, 0.04762880504131317, -0.00805704202502966, -0.001227569067850709, 0.006485825404524803, -0.025610972195863724, 0.016683077439665794, 0.013920512981712818, 0.004838714841753244, -0.01922343298792839, -0.004829711280763149, 0.02771627902984619, -0.010577116161584854, 0.002865505637601018, -0.01344266440719366, -0.02068207412958145, 0.00006315132486633956, 0.048927683383226395, 0.0066856746561825275, -0.0026283336337655783, -0.013888291083276272, -0.016596490517258644, 0.04180525615811348, 0.011368920095264912, 0.0017176374094560742, -0.00010353702236898243, 0.022384731099009514, 0.015847811475396156, 0.010366756469011307, -0.002124570542946458, -0.014072909951210022, 0.043063484132289886, 0.014969010837376118, -0.0002969752822536975, -0.02058877982199192, -0.04847817122936249, -0.016242019832134247, 0.01774994097650051, 0.0077720037661492825, 0.016003159806132317, 0.020373471081256866, 0.0013258501421660185, 0.03965061157941818, 0.004946187138557434, 0.08456756919622421, -0.0027213352732360363, 0.050924286246299744, -0.015559081919491291, 0.030092375352978706, 0.016996540129184723, -0.011627723462879658, 0.044399432837963104, -0.0002553371014073491, 0.030924687162041664, -0.019676225259900093, -0.016551118344068527, -0.00549476221203804, -0.03124464489519596, 0.003799381200224161, -0.005852211732417345, 0.039624135941267014, 0.017112115398049355, 0.002207282930612564, -0.021881835535168648, -0.0192844420671463, -0.014049741439521313, -0.0413324199616909, 0.0005466734291985631, -0.00576460687443614, 0.010347668081521988, -0.007021030876785517, 0.004151953849941492, -0.005146431736648083, 0.0006879265420138836, 0.011474291794002056, -0.01871851459145546, -0.038470230996608734, 0.007425911258906126, -0.009062114171683788, 0.006500245537608862, 0.01942015253007412, -0.02691277675330639, 0.012563738040626049, 0.011464044451713562, -0.015935657545924187, 0.005347008816897869, -0.01652863435447216, 0.0038948613218963146, 0.02152833715081215, 0.008499410934746265, 0.0030183426570147276, 0.03332526981830597, 0.0049530090764164925, 0.06500236690044403, 0.03756611421704292, 0.01038388628512621, 0.0024692625738680363, -0.01765628345310688, -0.011015149764716625, -0.003465992631390691, -0.0067971134558320045, -0.0029070163145661354, 0.01190025731921196, 0.00507624726742506, -0.00978431012481451, 0.011306350119411945, 0.0519697479903698, -0.0023443130776286125, 0.03772301971912384, -0.006915162783116102, 0.03194794803857803, 0.019985994324088097, 0.06817664951086044, -0.03567228093743324, 0.018333688378334045, -0.03427397459745407, -0.0035079980734735727, -0.002411122201010585, 0.0379587784409523, -0.015767570585012436, -0.14539189636707306, -0.03777974098920822, 0.005719351582229137, -0.03821750730276108, 0.00017901846149470657, -0.002793825464323163, 0.00729069858789444, -0.006116434000432491, -0.00021845093579031527, -0.011202478781342506, 0.010110238566994667, 0.014378794468939304, -0.002444142010062933, 0.021067561581730843, 0.029945779591798782, -0.010449960827827454, 0.009442111477255821, 0.017530541867017746, 0.031088758260011673, -0.013233844190835953, -0.00924727600067854, 0.018483247607946396, -0.000412001769291237, 0.005972785409539938, -0.01357308216392994, 0.012568811886012554, 0.016185982152819633, -0.011256039142608643, -0.012010795064270496, -0.019289027899503708, 0.013440622948110104, -0.015012750402092934, -0.013409222476184368, 0.011027866043150425, 0.007834694348275661, 0.0048321206122636795, -0.03216312825679779, -0.03256998956203461, 0.00469003664329648, -0.0008176160627044737, 0.019009610638022423, 0.007682885974645615, -0.04943304881453514, 0.02215026132762432, 0.010098780505359173, 0.07860737293958664, -0.008857318200170994, 0.005230565555393696, -0.03387255221605301, 0.01835780031979084, 0.008086069487035275, 0.004865411669015884, 0.007128581870347261, 0.002558340085670352, -0.003791018621996045, 0.0006084946217015386, -0.020505646243691444, -0.030818216502666473, 0.012214215472340584, -0.009152433834969997, -0.00842265971004963, -0.024306561797857285, 0.023998813703656197, -0.0063070692121982574, 0.022798165678977966, 0.007840062491595745, 0.015096387825906277, 0.010907916352152824, -0.04562816768884659, 0.008482531644403934, -0.005264408886432648, 0.0031606494449079037, -0.004250807221978903, -0.03137524053454399, 0.009351258166134357, -0.011108243837952614, -0.02667485922574997, 0.01572234183549881, 0.01573055051267147, 0.014528813771903515, 0.009509345516562462, 0.011554606258869171, -0.015030051581561565, -0.001988382078707218, -0.05759516730904579, -0.039618927985429764, 0.02669299766421318, -0.02523076720535755, 0.018299443647265434, -0.014989043585956097, -0.0005396613269113004, 0.0016303216107189655, -0.01476973108947277 ]

[ 0.00152255455031991, 0.007726799231022596, 0.016449548304080963, 0.005027946084737778, 0.0015623720828443766, 0.00546351820230484, 0.014513769187033176, -0.01653989776968956, -0.02646525576710701, -0.05098206549882889, 0.051022909581661224, -0.013560007326304913, -0.004733564332127571, 0.01980513520538807, -0.022883538156747818, 0.00286588235758245, 0.012141955085098743, -0.011365823447704315, -0.03356742113828659, 0.0030588668305426836, -0.0230222400277853, -0.0060564312152564526, 0.0013113048626109958, 0.008344093337655067, -0.012622717767953873, -0.03425705060362816, -0.017736012116074562, 0.000798763707280159, 0.017395323142409325, 0.013061722740530968, 0.0041388594545423985, -0.006539991125464439, -0.013641889207065105, -0.018632521852850914, 0.014883995056152344, -0.0034770716447383165, 0.01388559490442276, 0.006857340224087238, 0.0014432393945753574, -0.014302467927336693, -0.04255948215723038, -0.028078708797693253, -0.014803532510995865, 0.0017302404157817364, -0.021961916238069534, -0.006809060461819172, 0.010015503503382206, -0.005397533066570759, 0.0037897133734077215, 0.0011766013922169805, -0.022196482867002487, 0.03064783848822117, 0.012624800205230713, 0.003329288214445114, -0.004471330437809229, 0.037209976464509964, 0.0041886549443006516, 0.0063584716990590096, -0.0072305938228964806, -0.004215986933559179, 0.01791495271027088, -0.0106434915214777, -0.032656121999025345, -0.002627184148877859, 0.004088374320417643, -0.016104629263281822, 0.019370097666978836, 0.023170219734311104, 0.008702794089913368, -0.024497484788298607, -0.00448779808357358, 0.01675974205136299, 0.004491818603128195, -0.016802886500954628, 0.01746601052582264, 0.0169683787971735, 0.03559798002243042, -0.006280127447098494, 0.01669131964445114, -0.03544936701655388, 0.004236899316310883, 0.004960895050317049, -0.0021117092110216618, 0.009628505446016788, -0.0013409873936325312, 0.020137043669819832, -0.0005397764034569263, 0.00014409389405045658, 0.048641227185726166, -0.004229159094393253, -0.0047163465060293674, -0.0017906130524352193, -0.023727895691990852, 0.00992466602474451, 0.0067805335856974125, 0.007940201088786125, -0.01218663901090622, -0.0016216742806136608, 0.0296141617000103, -0.0131442965939641, -0.005724952556192875, -0.025497248396277428, -0.016613740473985672, 0.0011041152756661177, 0.05266248434782028, 0.009705545380711555, -0.00015284349501598626, -0.022217940539121628, -0.023144885897636414, 0.03668593242764473, 0.01163268368691206, -0.008579524233937263, 0.0002629566297400743, 0.018846362829208374, 0.013628534972667694, 0.006467757280915976, 0.006025741342455149, -0.01415274664759636, 0.04872162267565727, 0.010397086851298809, 0.00012419781705830246, -0.02371077984571457, -0.044976238161325455, -0.0188570749014616, 0.027405710890889168, 0.010379290208220482, 0.014219608157873154, 0.014955976977944374, 0.0007919382769614458, 0.045170579105615616, 0.0027584214694797993, 0.09026949107646942, -0.006950853392481804, 0.044373396784067154, -0.017311416566371918, 0.02288087084889412, 0.020122746005654335, -0.011025501415133476, 0.03730418160557747, 0.005905495956540108, 0.03749822452664375, -0.01803567074239254, -0.01288545224815607, -0.007234326563775539, -0.029337439686059952, 0.007569249719381332, -0.007499931380152702, 0.04298905283212662, 0.013451853767037392, -0.0002934561052825302, -0.02248527482151985, -0.012627337127923965, -0.006486309692263603, -0.03479929640889168, -0.0023596619721502066, -0.005138723645359278, 0.007555174175649881, -0.015944253653287888, 0.004235998261719942, -0.005750961136072874, 0.001546381157822907, 0.011611911468207836, -0.011081662960350513, -0.046458255499601364, 0.010666138492524624, -0.0153402304276824, 0.008110209368169308, 0.019336093217134476, -0.03676701337099075, 0.015044236555695534, 0.005959853995591402, -0.013666692189872265, 0.0011078771203756332, -0.025606302544474602, 0.011424957774579525, 0.020508915185928345, 0.005412304308265448, 0.0008201632299460471, 0.026396580040454865, 0.0071355621330440044, 0.059512659907341, 0.02665032260119915, 0.010845907032489777, 0.00002496242814231664, -0.016427000984549522, -0.0019587953574955463, 0.0005078661488369107, 0.0013347385684028268, -0.0018086779164150357, 0.006643904838711023, 0.0014458169462159276, -0.004208352882415056, 0.009868685156106949, 0.04125341400504112, -0.009555389173328876, 0.03248583897948265, -0.013862986117601395, 0.03249131515622139, 0.015372823923826218, 0.057643841952085495, -0.027169859036803246, 0.014890390448272228, -0.028141885995864868, -0.0032586860470473766, -0.008446619845926762, 0.03892502188682556, -0.008668928407132626, -0.14796312153339386, -0.03431415930390358, 0.010907660238444805, -0.03599284216761589, 0.0013437193119898438, -0.002507688943296671, 0.0016354038380086422, -0.012132123112678528, -0.0011706396471709013, -0.02070893906056881, 0.008465840481221676, 0.013690653257071972, -0.005664048250764608, 0.0221444983035326, 0.026807300746440887, -0.017815547063946724, 0.0034343230072408915, 0.018479280173778534, 0.03163455054163933, -0.01350099965929985, -0.022831091657280922, 0.01718110963702202, -0.008555338717997074, 0.0055101895704865456, -0.01376921497285366, 0.015153546817600727, 0.013966409489512444, -0.007834459654986858, -0.012256871908903122, -0.022887831553816795, 0.01692989654839039, -0.006288943812251091, -0.00310903275385499, 0.011877777986228466, 0.009225323796272278, 0.00846274197101593, -0.034180864691734314, -0.03002551943063736, 0.006716934032738209, -0.007842494174838066, 0.022129924967885017, 0.014029007405042648, -0.047771915793418884, 0.020591260865330696, 0.01216830499470234, 0.07349666208028793, -0.007763363420963287, 0.009419078938663006, -0.038173601031303406, 0.012808004394173622, 0.004861972760409117, 0.011351266875863075, 0.003186877118423581, -0.0005280436016619205, -0.0004013651632703841, 0.008145078085362911, -0.03466455638408661, -0.030402259901165962, 0.01862487755715847, -0.007405546959489584, -0.004427595529705286, -0.028407404199242592, 0.02715003676712513, -0.00977072399109602, 0.027485204860568047, 0.008276723325252533, 0.013352985493838787, 0.012747523374855518, -0.04339203983545303, 0.009430832229554653, -0.009199612773954868, 0.014495201408863068, -0.002835287945345044, -0.030188020318746567, 0.007273695897310972, -0.012577686458826065, -0.019202573224902153, 0.01558605208992958, 0.016038954257965088, 0.012264384888112545, 0.01590077020227909, 0.015684625133872032, -0.016585716977715492, -0.0008063631248660386, -0.056226540356874466, -0.03967459127306938, 0.02327406220138073, -0.03220922872424126, 0.021353229880332947, -0.025418229401111603, -0.0013665726874023676, 0.003164309775456786, -0.010378916747868061 ]

700

49ecbf43-2443-4c82-8901-b90d5e01c05a

2018

Sala Penal Transitoria

PRINCIPIO DE JERARQUÍA Sumilla. Si el Fiscal Supremo estima correcta una sentencia absolutoria, recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en aplicación del principio de jerarquía. Lima, nueve de mayo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia del cuatro de abril de dos mil diecisiete (foja mil doscientos cincuenta y uno), que absolvió de la acusación fiscal a MELCHOR ALVINO CUEVA CHÁVEZ y RAÚL ODÓN TAFUR ARANDA, como presuntos autor y cómplice primario, respectivamente, del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del ESTADO-MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LLUMPA. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRINCIPIO DE JERARQUÍA PRIMERO. El Tribunal Constitucional, en la sentencia emitida en el Expediente N.° 02920-2012-PHC/TC, precisó que: […] el artículo 5 de la LOMP regula la autonomía funcional de los fiscales, y establece que 'Los Fiscales actúan independientemente en el ejercicio de sus atribuciones, las que desempeñaran según su propio criterio y en la forma que estimen más arreglada a los fines de su institución. Siendo un cuerpo jerárquicamente organizado deben sujetarse a las instrucciones que pudieren impartirles sus superiores'. Conforme a dicho dispositivo, los fiscales de menor grado o rango deben sujetarse a las instrucciones de sus superiores, dado que queda claro que el Ministerio Público es un órgano orgánica y jerárquicamente estructurado, de modo que las competencias que se le han atribuido puedan ser ejercidas por los funcionaros determinados para tal efecto, quienes pueden actuar conforme a su criterio o lo ordenado o dispuesto por sus superiores. Además señaló que: […] en aplicación del precitado artículo 5 de la LOMP, cuando un actuado llega a conocimiento del fiscal superior o supremo, es el criterio de este el que debe primar sobre el criterio de los fiscales de menor jerarquía[1]. OPINIÓN FISCAL SEGUNDO. La Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, en su dictamen fiscal (foja veintiuno del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia), opina que no hay nulidad en la sentencia del cuatro de abril de dos mil diecisiete, que absolvió a MELCHOR ALVINO CUEVA CHÁVEZ y RAÚL ODÓN TAFUR ARANDA de la acusación fiscal por el delito contra la Administración Pública-colusión, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Llumpa, señalando que en autos existe: […] una deficiente calificación jurídico penal sustancial, ya que de lo anotado se concluye que medió realmente una negociación incompartible entre los intervinientes, al comprobarse conflictos de intereses, en tanto que ambos [procesados] eran servidores públicos al momento de los hechos y uno de ellos ejercía su dominio, obteniendo una ventaja, porque la contratación fue coetánea a su desempeño en la función pública, siendo incompatible su intervención en la celebración. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA TERCERO. Esta Sala Penal Suprema estableció como línea jurisprudencial que la conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden al Ministerio Público, quien de manera monopólica lleva a cabo tales funciones. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso. 3.1. Así, tenemos que el Ministerio Público tiene una decisiva intervención en el proceso penal, pues es el órgano constitucional autónomo al que el Poder Constituyente le ha otorgado la titularidad del ejercicio de la acción penal, la defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho, y representar en estos procesos a la sociedad; de conformidad con el artículo ciento cincuenta y nueve de la Norma Fundamental. Como consecuencia de este rol trascendental, a los fiscales que lo integran les corresponde ejercitar la acción penal, ya sea de oficio o a pedido de parte. 3.2. Esto último se debe concordar con el principio institucional de jerarquía, que estipula la prevalencia de la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. 3.3. En consecuencia, si el juzgador absolvió a los procesados Melchor Alvino Cueva Chávez y Raúl Odón Tafur Aranda de la acusación fiscal, y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (Fiscalía Suprema), coincide con esta decisión[2], no es viable que este órgano jurisdiccional decida lo contrario[3]; tanto más si, con una actuación distinta se invadiría la autonomía constitucional del titular de la acción penal. En mérito a lo expuesto, el medio impugnativo presentado por el Fiscal Superior, al ser rechazado por su superior en grado, debe ser desestimado. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por la señora Fiscal Suprema en lo Penal, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del cuatro de abril de dos mil diecisiete (de foja mil doscientos cincuenta y uno), que absolvió de la acusación fiscal a MELCHOR ALVINO CUEVA CHÁVEZ y RAÚL ODÓN TAFUR ARANDA, como presuntos autor y cómplice primario, respectivamente, del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del ESTADO-MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LLUMPA. Hágase saber, devuélvase a su lugar de origen y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO Salas arenas Quintanilla chacón CHAVES ZAPATER Castañeda espinoza qc/njaj [1] En caso contrario, el Poder Judicial puede terminar dando más validez a los dictámenes de un fiscal adjunto al provincial, por encima de lo opinado por un fiscal superior o supremo, sin tomar en cuenta los principios de unidad y jerarquía en el Ministerio Publico (Sentencia del Tribunal Constitucional emitida en el Expediente 02920-2012-PHC/TC, fundamento 11). [2] En un caso análogo al presente, el Tribunal Constitucional precisó que “[…] la opinión que debió prevalecer en el presente caso era aquella emitida por el Fiscal Supremo, por ser este el máximo representante del Ministerio Público”. Véase la Sentencia del Tribunal Constitucional, emitida en el Expediente N.º 07717-2013-PHC/TC, fundamento jurídico trece. [3] Siempre y cuando la sentencia expedida no vulnere el principio de legalidad, la motivación de las resoluciones judiciales y otros derechos fundamentales. Al respecto puede verse lo establecido por el Tribunal Constitucional en la sentencia emitida en el expediente N.° 04552-2013-PHC/TC, fundamento jurídico seis, último párrafo.

Recurso de Nulidad

001200-2017

Sentencia absolutoria,El principio de jerarquía

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

09/05/2018

Si el Fiscal Supremo estima correcta una sentencia absolutoria, recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en aplicación del principio de jerarquía.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49ecbf43-2443-4c82-8901-b90d5e01c05a

09/05/2018

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

Si el Fiscal Supremo estima correcta una sentencia absolutoria, recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en aplicación del principio de jerarquía.

Sentencia absolutoria,El principio de jerarquía

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Ordinario

96-2013-0

JUZGADO MIXTO - Sede Ocros

54-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49ecbf43-2443-4c82-8901-b90d5e01c05a

49ecbf43-2443-4c82-8901-b90d5e01c05a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b345fcf6-d6ef-4fad-af03-5f5ccfac9728

b345fcf6-d6ef-4fad-af03-5f5ccfac9728

[ { "text": "MELCHOR", "span": [ 509, 516 ] }, { "text": "ALVINO", "span": [ 517, 523 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 524, 529 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 539, 543 ] }, { "text": "ODÓN", "span": [ 544, 548 ] }, { "text": "TAFUR", "span": [ 549, 554 ] }, { "text": "ARANDA", "span": [ 555, 561 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 801, 812 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 813, 819 ] }, { "text": ".", "span": [ 819, 820 ] }, { "text": "MELCHOR", "span": [ 2328, 2335 ] }, { "text": "ALVINO", "span": [ 2336, 2342 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 2343, 2348 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2349, 2355 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 2358, 2362 ] }, { "text": "ODÓN", "span": [ 2363, 2367 ] }, { "text": "TAFUR", "span": [ 2368, 2373 ] }, { "text": "ARANDA", "span": [ 2374, 2380 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 4341, 4348 ] }, { "text": "Alvino", "span": [ 4349, 4355 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4356, 4361 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4362, 4368 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4371, 4375 ] }, { "text": "Odón", "span": [ 4376, 4380 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 4381, 4386 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 4387, 4393 ] }, { "text": "MELCHOR", "span": [ 5135, 5142 ] }, { "text": "ALVINO", "span": [ 5143, 5149 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5150, 5155 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5156, 5162 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 5165, 5169 ] }, { "text": "ODÓN", "span": [ 5170, 5174 ] }, { "text": "TAFUR", "span": [ 5175, 5180 ] }, { "text": "ARANDA", "span": [ 5181, 5187 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5448, 5455 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5456, 5463 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5465, 5470 ] }, { "text": "arenas", "span": [ 5471, 5477 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 5479, 5490 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 5491, 5497 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5506, 5513 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5515, 5524 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 5525, 5533 ] } ]

[ "melchor", "alvino", "cueva", "chavez", "raul", "odon", "tafur", "aranda", "quintanilla", "chacon", ".", "melchor", "alvino", "cueva", "chavez", "raul", "odon", "tafur", "aranda", "melchor", "alvino", "cueva", "chavez", "raul", "odon", "tafur", "aranda", "melchor", "alvino", "cueva", "chavez", "raul", "odon", "tafur", "aranda", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "CUEVA", "span": [ 524, 529 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 539, 543 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 801, 812 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 813, 819 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 2343, 2348 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2349, 2355 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 2358, 2362 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4356, 4361 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4362, 4368 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4371, 4375 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5150, 5155 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5156, 5162 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 5165, 5169 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5448, 5455 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5456, 5463 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5465, 5470 ] }, { "text": "arenas", "span": [ 5471, 5477 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 5479, 5490 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 5491, 5497 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5506, 5513 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5515, 5524 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 5525, 5533 ] } ]

PRINCIPIO DE JERARQUÍA Sumilla. Si el Fiscal Supremo estima correcta una sentencia absolutoria, recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en aplicación del principio de jerarquía. Lima, nueve de mayo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia del cuatro de abril de dos mil diecisiete (foja mil doscientos cincuenta y uno), que absolvió de la acusación fiscal a MELCHOR ALVINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx ODÓN TAFUR ARANDA, como presuntos autor y cómplice primario, respectivamente, del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del ESTADO-MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LLUMPA. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRINCIPIO DE JERARQUÍA PRIMERO. El Tribunal Constitucional, en la sentencia emitida en el Expediente N.° 02920-2012-PHC/TC, precisó que: […] el artículo 5 de la LOMP regula la autonomía funcional de los fiscales, y establece que 'Los Fiscales actúan independientemente en el ejercicio de sus atribuciones, las que desempeñaran según su propio criterio y en la forma que estimen más arreglada a los fines de su institución. Siendo un cuerpo jerárquicamente organizado deben sujetarse a las instrucciones que pudieren impartirles sus superiores'. Conforme a dicho dispositivo, los fiscales de menor grado o rango deben sujetarse a las instrucciones de sus superiores, dado que queda claro que el Ministerio Público es un órgano orgánica y jerárquicamente estructurado, de modo que las competencias que se le han atribuido puedan ser ejercidas por los funcionaros determinados para tal efecto, quienes pueden actuar conforme a su criterio o lo ordenado o dispuesto por sus superiores. Además señaló que: […] en aplicación del precitado artículo 5 de la LOMP, cuando un actuado llega a conocimiento del fiscal superior o supremo, es el criterio de este el que debe primar sobre el criterio de los fiscales de menor jerarquía[1]. OPINIÓN FISCAL SEGUNDO. La Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, en su dictamen fiscal (foja veintiuno del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia), opina que no hay nulidad en la sentencia del cuatro de abril de dos mil diecisiete, que absolvió a MELCHOR ALVINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx ODÓN TAFUR ARANDA de la acusación fiscal por el delito contra la Administración Pública-colusión, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Llumpa, señalando que en autos existe: […] una deficiente calificación jurídico penal sustancial, ya que de lo anotado se concluye que medió realmente una negociación incompartible entre los intervinientes, al comprobarse conflictos de intereses, en tanto que ambos [procesados] eran servidores públicos al momento de los hechos y uno de ellos ejercía su dominio, obteniendo una ventaja, porque la contratación fue coetánea a su desempeño en la función pública, siendo incompatible su intervención en la celebración. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA TERCERO. Esta Sala Penal Suprema estableció como línea jurisprudencial que la conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden al Ministerio Público, quien de manera monopólica lleva a cabo tales funciones. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso. 3.1. Así, tenemos que el Ministerio Público tiene una decisiva intervención en el proceso penal, pues es el órgano constitucional autónomo al que el Poder Constituyente le ha otorgado la titularidad del ejercicio de la acción penal, la defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho, y representar en estos procesos a la sociedad; de conformidad con el artículo ciento cincuenta y nueve de la Norma Fundamental. Como consecuencia de este rol trascendental, a los fiscales que lo integran les corresponde ejercitar la acción penal, ya sea de oficio o a pedido de parte. 3.2. Esto último se debe concordar con el principio institucional de jerarquía, que estipula la prevalencia de la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. 3.3. En consecuencia, si el juzgador absolvió a los procesados Melchor Alvino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Odón Tafur Aranda de la acusación fiscal, y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (Fiscalía Suprema), coincide con esta decisión[2], no es viable que este órgano jurisdiccional decida lo contrario[3]; tanto más si, con una actuación distinta se invadiría la autonomía constitucional del titular de la acción penal. En mérito a lo expuesto, el medio impugnativo presentado por el Fiscal Superior, al ser rechazado por su superior en grado, debe ser desestimado. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por la señora Fiscal Suprema en lo Penal, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del cuatro de abril de dos mil diecisiete (de foja mil doscientos cincuenta y uno), que absolvió de la acusación fiscal a MELCHOR ALVINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx ODÓN TAFUR ARANDA, como presuntos autor y cómplice primario, respectivamente, del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del ESTADO-MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LLUMPA. Hágase saber, devuélvase a su lugar de origen y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx qc/njaj [1] En caso contrario, el Poder Judicial puede terminar dando más validez a los dictámenes de un fiscal adjunto al provincial, por encima de lo opinado por un fiscal superior o supremo, sin tomar en cuenta los principios de unidad y jerarquía en el Ministerio Publico (Sentencia del Tribunal Constitucional emitida en el Expediente 02920-2012-PHC/TC, fundamento 11). [2] En un caso análogo al presente, el Tribunal Constitucional precisó que “[…] la opinión que debió prevalecer en el presente caso era aquella emitida por el Fiscal Supremo, por ser este el máximo representante del Ministerio Público”. Véase la Sentencia del Tribunal Constitucional, emitida en el Expediente N.º 07717-2013-PHC/TC, fundamento jurídico trece. [3] Siempre y cuando la sentencia expedida no vulnere el principio de legalidad, la motivación de las resoluciones judiciales y otros derechos fundamentales. Al respecto puede verse lo establecido por el Tribunal Constitucional en la sentencia emitida en el expediente N.° 04552-2013-PHC/TC, fundamento jurídico seis, último párrafo.

[ -0.0023106099106371403, 0.003162941662594676, 0.019946148619055748, 0.008489813655614853, -0.017180051654577255, 0.004330115858465433, 0.011771968565881252, -0.011750699952244759, -0.031049160286784172, -0.0465116985142231, 0.043758608400821686, -0.02239263616502285, -0.004570221062749624, 0.02710282802581787, -0.016857219859957695, -0.017665356397628784, 0.001819428987801075, -0.011163162998855114, -0.015467632561922073, 0.0033997583668679, -0.02988353557884693, -0.0076863705180585384, 0.009477579034864902, 0.00011041633842978626, -0.008832269348204136, -0.029789432883262634, -0.007970042526721954, -0.002577481558546424, 0.02630428783595562, 0.008417566306889057, 0.001682630623690784, -0.006588366813957691, -0.021468576043844223, -0.011015936732292175, 0.02029164880514145, -0.014594931155443192, 0.017952486872673035, 0.005058997310698032, 0.011665597558021545, -0.008134705945849419, -0.04589330777525902, -0.061354704201221466, -0.02573922462761402, 0.006435856223106384, -0.013819235377013683, -0.005700026173144579, 0.01883607544004917, -0.004723451565951109, 0.003171142190694809, 0.008097460493445396, -0.011618651449680328, 0.024388527497649193, 0.013872308656573296, -0.002159407828003168, 0.008885320276021957, 0.04586207494139671, 0.0017536699306219816, 0.0035082967951893806, -0.020772414281964302, 0.004442872479557991, 0.006382002495229244, -0.013918633572757244, -0.01955970749258995, -0.001069045509211719, -0.009384372271597385, -0.006446857005357742, 0.02899518981575966, 0.025374600663781166, 0.005850984714925289, -0.021684663370251656, -0.00727177644148469, 0.031969644129276276, 0.007736486848443747, -0.00967755913734436, 0.014429393224418163, 0.00380476051941514, 0.04606357961893082, -0.0011394780594855547, 0.030519139021635056, -0.025253450497984886, -0.0017241552704945207, 0.0021123019978404045, -0.009014536626636982, 0.0014430673327296972, 0.003910213243216276, 0.014091815799474716, 0.00008116508251987398, 0.005001175217330456, 0.05092738941311836, -0.013316984288394451, 0.0017043652478605509, -0.016428206115961075, -0.020029691979289055, 0.009384917095303535, 0.018368814140558243, -0.0034837329294532537, -0.020764540880918503, -0.016664158552885056, 0.020300133153796196, -0.009275642223656178, -0.011140601709485054, -0.017906272783875465, -0.029638251289725304, -0.009424553252756596, 0.06063725799322128, 0.01379304751753807, 0.007168436888605356, -0.01700534112751484, -0.007955530658364296, 0.050483446568250656, 0.013498217798769474, 0.008899186737835407, 0.0077499160543084145, 0.015587421134114265, 0.026868630200624466, -0.013199557550251484, 0.00388885335996747, -0.016751816496253014, 0.03538373112678528, 0.029927166178822517, 0.012780485674738884, -0.012886887416243553, -0.04678249731659889, -0.02144341543316841, 0.02085130475461483, 0.008169980719685555, 0.00996458437293768, 0.009141060523688793, -0.023966830223798752, 0.043261315673589706, 0.012860972434282303, 0.0860128328204155, -0.015624867752194405, 0.05520499125123024, -0.005371922627091408, 0.02545677125453949, 0.012270857580006123, -0.0047106570564210415, 0.04760746285319328, -0.007787369657307863, 0.04063494876027107, -0.004873768426477909, -0.01340199913829565, 0.0076825786381959915, -0.04338135942816734, -0.00024491717340424657, -0.01457308605313301, 0.0272817499935627, -0.0007033060537651181, 0.005784544628113508, -0.02505403198301792, -0.010382290929555893, -0.008443927392363548, -0.02984892763197422, -0.0016973887104541063, 0.0026257983408868313, 0.0033969806972891092, -0.006761111784726381, 0.0038850968703627586, 0.00844432320445776, 0.004525645170360804, 0.008253959938883781, -0.025901982560753822, -0.029674556106328964, 0.009552063420414925, -0.005076108034700155, 0.012374724261462688, 0.03221999481320381, -0.0228649340569973, 0.019125133752822876, -0.002562608104199171, -0.026248203590512276, 0.00671300059184432, -0.011957760900259018, 0.009191869758069515, 0.02121930569410324, -0.0013340279692783952, -0.002185497432947159, 0.0360429510474205, -0.008555038832128048, 0.06127835065126419, 0.02996676415205002, 0.008703898638486862, -0.009689262136816978, -0.014500548131763935, -0.02021832764148712, -0.0030717067420482635, 0.003604427445679903, 0.00648815231397748, 0.017845841124653816, 0.010392170399427414, -0.01887047104537487, 0.019189223647117615, 0.0392695777118206, -0.0067269871942698956, 0.033119600266218185, -0.006599717773497105, 0.04321465268731117, 0.013178257271647453, 0.07719004899263382, -0.03850932791829109, 0.020925050601363182, -0.042526084929704666, -0.0051221540197730064, 0.00183492514770478, 0.042479779571294785, -0.02851656824350357, -0.13918310403823853, -0.023726480081677437, 0.009762083180248737, -0.031460124999284744, 0.012122750282287598, 0.008844878524541855, 0.01408359408378601, -0.011813734658062458, -0.007912720553576946, -0.007031357381492853, 0.011096992529928684, 0.0015953723341226578, 0.018542902544140816, 0.023824423551559448, 0.02923271618783474, -0.014176120981574059, 0.0177056435495615, 0.025541432201862335, 0.034413013607263565, -0.011109927669167519, -0.018713660538196564, 0.028734464198350906, 0.006067410111427307, 0.016426334157586098, -0.013777092099189758, 0.017489295452833176, 0.016815640032291412, -0.005394869018346071, -0.014310580678284168, -0.019843438640236855, 0.026936449110507965, -0.006800363771617413, -0.01779276505112648, 0.010358299128711224, 0.01556157786399126, 0.00026137582608498633, -0.021437402814626694, -0.050661977380514145, 0.01243229303508997, 0.0013793593971058726, 0.06424601376056671, -0.004577851388603449, -0.04944808781147003, 0.028477026149630547, 0.0041548409499228, 0.08707395195960999, -0.001477327081374824, 0.0038410818669945, -0.025033561512827873, 0.018084289506077766, 0.004088711459189653, -0.012241655960679054, -0.001966309268027544, -0.006763148121535778, -0.00578648317605257, -0.00936968345195055, -0.012315910309553146, -0.03330060839653015, 0.013916010968387127, -0.003984847106039524, 0.0023405274841934443, -0.025210272520780563, 0.03390325978398323, -0.008932363241910934, 0.007567307446151972, 0.0028004322666674852, 0.011804367415606976, 0.012400991283357143, -0.058947715908288956, 0.009274229407310486, -0.010243015363812447, 0.013552566058933735, 0.021751821041107178, -0.023579725995659828, 0.0142067177221179, -0.016405750066041946, -0.019290147349238396, 0.031110456213355064, 0.024306023493409157, 0.01588008925318718, 0.016931820660829544, 0.026440417394042015, -0.04036661982536316, -0.008013265207409859, -0.05122824013233185, -0.0321236290037632, 0.015544912777841091, -0.027908112853765488, 0.023304196074604988, -0.021736271679401398, 0.0010638547828420997, 0.0007924246601760387, -0.012919845059514046 ]

[ -0.00015806991723366082, 0.006927144713699818, 0.020082807168364525, 0.007341741118580103, -0.014117865823209286, 0.005032842978835106, 0.01502202358096838, -0.011151647195219994, -0.030121613293886185, -0.04623213782906532, 0.045431528240442276, -0.019830133765935898, -0.004498307593166828, 0.024828219786286354, -0.01792900823056698, -0.01597999408841133, 0.0039039975963532925, -0.008150598965585232, -0.02528468146920204, 0.0042755212634801865, -0.03455493226647377, -0.0020840445067733526, 0.008951297961175442, -0.002840818837285042, -0.007312519941478968, -0.03011326678097248, -0.010199323296546936, -0.002971920883283019, 0.02667703479528427, 0.009677442722022533, 0.0011751600541174412, -0.008668189868330956, -0.02218444272875786, -0.011748481541872025, 0.021026546135544777, -0.01298050582408905, 0.013942633755505085, 0.010541344992816448, 0.013182392343878746, -0.012445766478776932, -0.0446179062128067, -0.05832690745592117, -0.02639661729335785, 0.003500071819871664, -0.01565442979335785, -0.007175879552960396, 0.021055538207292557, -0.0049567571841180325, 0.001301886048167944, 0.011043146252632141, -0.015043254941701889, 0.02296166867017746, 0.010530303232371807, -0.002693512011319399, 0.005590086802840233, 0.04454182833433151, 0.006198870483785868, 0.0076678479090332985, -0.020297309383749962, 0.0033307273406535387, 0.010241101495921612, -0.012016077525913715, -0.023654498159885406, -0.001604399993084371, -0.005222867708653212, -0.007370624225586653, 0.02750198356807232, 0.024210145696997643, 0.011608578264713287, -0.021752100437879562, -0.00660481583327055, 0.026126274839043617, 0.009031809866428375, -0.011941049247980118, 0.015977267175912857, 0.004559038206934929, 0.04313389211893082, -0.003778860904276371, 0.028242861852049828, -0.028008991852402687, -0.0007557179778814316, 0.0009641846991144121, -0.008307564072310925, 0.0030184993520379066, 0.0010685966117307544, 0.014912469312548637, 0.0010802865726873279, 0.004897293169051409, 0.05122874304652214, -0.012193833477795124, 0.0018818960525095463, -0.01957206055521965, -0.01840967684984207, 0.006870479788631201, 0.015615493059158325, -0.0011766522657126188, -0.018291912972927094, -0.014189481735229492, 0.01963798701763153, -0.011137732304632664, -0.014835379086434841, -0.02231529913842678, -0.027346642687916756, -0.009380835108458996, 0.06221289187669754, 0.015117261558771133, 0.006647569127380848, -0.021926399320364, -0.0117968013510108, 0.047528501600027084, 0.012785855680704117, 0.003818501951172948, 0.006653719116002321, 0.01387864351272583, 0.02525613084435463, -0.015221212059259415, 0.008777336217463017, -0.017661575227975845, 0.03872597590088844, 0.026840731501579285, 0.01266361866146326, -0.012803681194782257, -0.0466143898665905, -0.022341206669807434, 0.024604907259345055, 0.009385707788169384, 0.009305034764111042, 0.006495097652077675, -0.02397138997912407, 0.04649370536208153, 0.011014975607395172, 0.08827711641788483, -0.018758462741971016, 0.05032062530517578, -0.00590477604418993, 0.022292502224445343, 0.014261461794376373, -0.004778217524290085, 0.04553554207086563, -0.005458030849695206, 0.04357597604393959, -0.005052447319030762, -0.012154742144048214, 0.00642247823998332, -0.043355125933885574, 0.001999213360249996, -0.014819870702922344, 0.029036391526460648, -0.0019921832717955112, 0.00436954153701663, -0.024080129340291023, -0.008595994673669338, -0.005145273637026548, -0.02778421901166439, -0.0036708167754113674, 0.002048471476882696, 0.003309746738523245, -0.011976100504398346, 0.004296584986150265, 0.007671245373785496, 0.004335313104093075, 0.008302372880280018, -0.02297903783619404, -0.034443847835063934, 0.010640907101333141, -0.008559346199035645, 0.012897511012852192, 0.03202643617987633, -0.02819305844604969, 0.018677620217204094, -0.0050206915475428104, -0.025357533246278763, 0.005830368492752314, -0.01564648374915123, 0.012386663816869259, 0.020526688545942307, -0.0011440603993833065, -0.0028297980315983295, 0.03243834897875786, -0.00710716936737299, 0.058504749089479446, 0.025478670373558998, 0.008227191865444183, -0.011610609479248524, -0.014503991231322289, -0.01558933686465025, -0.00047586261644028127, 0.008002937771379948, 0.00697343097999692, 0.014267059974372387, 0.010543959215283394, -0.01632416434586048, 0.018165020272135735, 0.03504069149494171, -0.008830848149955273, 0.030550310388207436, -0.01021720189601183, 0.043601058423519135, 0.011057427152991295, 0.07283613830804825, -0.03436340019106865, 0.019704896956682205, -0.03961122781038284, -0.005571543239057064, -0.001465309294871986, 0.041827958077192307, -0.024505846202373505, -0.14026856422424316, -0.02195022441446781, 0.01313103549182415, -0.0312553346157074, 0.012103058397769928, 0.009390521794557571, 0.01066124252974987, -0.01543715875595808, -0.006379354745149612, -0.01160274539142847, 0.011603150516748428, 0.0005416037165559828, 0.015793675556778908, 0.023239560425281525, 0.02807663381099701, -0.018488073721528053, 0.014976954087615013, 0.024984944611787796, 0.03455293923616409, -0.011232752352952957, -0.025257175788283348, 0.02932380512356758, 0.003994142170995474, 0.014072145335376263, -0.013126964680850506, 0.018740732222795486, 0.016153400763869286, -0.003908022306859493, -0.015025800094008446, -0.023456616327166557, 0.02883697673678398, -0.00281344261020422, -0.012211677618324757, 0.009529911912977695, 0.017763108015060425, 0.002891798038035631, -0.02229432947933674, -0.04893448203802109, 0.01213312428444624, -0.001916400738991797, 0.06498218327760696, -0.002917823614552617, -0.049816299229860306, 0.027761919423937798, 0.006810847204178572, 0.08502276986837387, -0.0000754190914449282, 0.0055636814795434475, -0.02808028645813465, 0.015551835298538208, 0.0015732980100437999, -0.009266515262424946, -0.004213004373013973, -0.008220299147069454, -0.004020527936518192, -0.004763699136674404, -0.017059700563549995, -0.03311574459075928, 0.01695399545133114, -0.0022026991937309504, 0.003930461127310991, -0.02629539929330349, 0.03569047898054123, -0.011103648692369461, 0.011436430737376213, 0.0021621256601065397, 0.011560451239347458, 0.013893747702240944, -0.05794835835695267, 0.011226113885641098, -0.011833715252578259, 0.01755497045814991, 0.02178170718252659, -0.024640807881951332, 0.011299964971840382, -0.018463581800460815, -0.01582282781600952, 0.030451064929366112, 0.024698764085769653, 0.01430908776819706, 0.019535034894943237, 0.028516585007309914, -0.040276262909173965, -0.006159116979688406, -0.051265183836221695, -0.03170366957783699, 0.014966597780585289, -0.03255113214254379, 0.02514917030930519, -0.027730390429496765, 0.0010493699228391051, 0.001973230391740799, -0.011981327086687088 ]

577

4ba26027-41ef-49ad-a79e-5080d47aad79

2018

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado JUAN CARLOS FLORES ESPINOZA contra la sentencia de vista del nueve de mayo de dos mil diecisiete, de foja ciento cuarenta y cuatro, que confirmó la sentencia de primera instancia del veinte de setiembre de dos mil dieciséis, de foja cuarenta y ocho, que condenó al recurrente como autor del delito de tráfico de mercancías prohibidas o restringidas, en grado de tentativa, en perjuicio del Estado, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que convertida a prestación de servicios a la comunidad, equivale a doscientos ocho jornadas. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, solo si la Sala Revisora lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Segundo. El procesado Juan Carlos Flores Espinoza en su escrito de casación (de foja ciento sesenta y seis), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos tres y cinco, del Código Procesal Penal, en tanto que la sentencia importaría una indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal, así como el apartamiento de la doctrina jurisprudencial. El recurrente señala que su conducta es atípica, pues considera que no se ingresó la mercadería dentro del territorio nacional, ya que estaba en zona franca y la administración aduanera no había otorgado el levante correspondiente. Tampoco se ha demostrado que él haya modificado el odómetro. Finalmente, sostiene que se apartaron de lo establecido en la casación número cuatrocientos setenta y cuatro-dos mil trece-Tacna. Tercero. En el presente caso, se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues se trata de una sentencia que confirmó la de primera instancia, que condenó al procesado como autor del delito de tráfico de mercancías prohibidas o restringidas en grado de tentativa, el mismo que en su extremo mínimo legal de la pena supera los seis años de pena privativa de libertad. Se aprecia, también, que respecto a los presupuestos objetivos, el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso. Pese a ello, no se aprecia una indebida aplicación o errónea interpretación de la ley penal, como tampoco apartamiento alguno de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, máxime si la casación invocada por el recurrente (Casación N.° 474-2013-Tacna) hace mención a un caso similar pero de distinto origen (véanse específicamente los fundamentos décimo cuarto en adelante de dicha Casación), por lo que el escrito de casación, respecto de su fundamentación, incurre en manifiesta deficiencia, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal; ahora, si bien se citó el aparente motivo que generaría un agravio en su contra, esto es, que según el recurrente no cabría la tentativa del presente delito; no obstante, de autos se aprecia que sí cabe dicha modalidad cuando el agente conoce la prohibición de las disposiciones previstas por ley. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera que el recurrente busca en realidad un reexamen de la resolución impugnada, lo cual no tiene asidero en el recurso de casación, conforme con su naturaleza jurídica, puesto que no cabe realizar un reexamen en esta instancia, ya que ello fue materia de evaluación y conclusión en primera y segunda instancias; por ello el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación. Quinto. Por su parte, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del uno de junio de dos mil diecisiete, de folio ciento ochenta y siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por JUAN CARLOS FLORES ESPINOZA contra la sentencia de vista del nueve de mayo de dos mil diecisiete, de foja ciento cuarenta y cuatro, que confirmó la sentencia de primera instancia del veinte de setiembre de dos mil dieciséis, de foja cuarenta y ocho, que condenó al recurrente como autor del delito de tráfico de mercancías prohibidas o restringidas, en grado de tentativa, en perjuicio del Estado, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que convertida a prestación de servicios a la comunidad, equivale a doscientos ocho jornadas. II. CONDENARON al recurrente Flores Espinoza al pago de las costas del recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y archívese. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS QC/EZH

Casación

000752-2017

Casación excepcional,Rechazo del recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN

Mercancías Prohíbidas o Restringidas Art. 8

Ejecutoria Suprema

26/03/2018

El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ba26027-41ef-49ad-a79e-5080d47aad79

26/03/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.

Casación excepcional,Rechazo del recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos Aduaneros

Mercancías Prohíbidas o Restringidas Art. 8

Tradicional

Proceso Común

5-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

5-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ba26027-41ef-49ad-a79e-5080d47aad79

4ba26027-41ef-49ad-a79e-5080d47aad79

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=333f9cce-ad6f-47c3-9e8c-2b98e9960c8b

333f9cce-ad6f-47c3-9e8c-2b98e9960c8b

[ { "text": "JUAN", "span": [ 367, 371 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 386, 394 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 991, 1002 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1003, 1009 ] }, { "text": ".", "span": [ 1009, 1010 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1849, 1853 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1854, 1860 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1861, 1867 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1868, 1876 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6220, 6224 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6225, 6231 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6232, 6238 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6239, 6247 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6828, 6834 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6835, 6843 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7282, 7290 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7291, 7296 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7347, 7352 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7353, 7359 ] }, { "text": ".", "span": [ 7359, 7360 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7369, 7376 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7377, 7384 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7386, 7397 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7398, 7404 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7406, 7412 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7413, 7420 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7422, 7431 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7432, 7440 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7442, 7450 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7451, 7456 ] } ]

[ "juan", "carlos", "flores", "espinoza", "quintanilla", "chacon", ".", "juan", "carlos", "flores", "espinoza", "juan", "carlos", "flores", "espinoza", "flores", "espinoza", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "JUAN", "span": [ 367, 371 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 386, 394 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 991, 1002 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1003, 1009 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1849, 1853 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1854, 1860 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1861, 1867 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1868, 1876 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6220, 6224 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6225, 6231 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6232, 6238 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6239, 6247 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6828, 6834 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6835, 6843 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7282, 7290 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7291, 7296 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7347, 7352 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7353, 7359 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7369, 7376 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7377, 7384 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7386, 7397 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7398, 7404 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7406, 7412 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7413, 7420 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7422, 7431 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7432, 7440 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7442, 7450 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7451, 7456 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del nueve de mayo de dos mil diecisiete, de foja ciento cuarenta y cuatro, que confirmó la sentencia de primera instancia del veinte de setiembre de dos mil dieciséis, de foja cuarenta y ocho, que condenó al recurrente como autor del delito de tráfico de mercancías prohibidas o restringidas, en grado de tentativa, en perjuicio del Estado, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que convertida a prestación de servicios a la comunidad, equivale a doscientos ocho jornadas. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, solo si la Sala Revisora lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Segundo. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su escrito de casación (de foja ciento sesenta y seis), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos tres y cinco, del Código Procesal Penal, en tanto que la sentencia importaría una indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal, así como el apartamiento de la doctrina jurisprudencial. El recurrente señala que su conducta es atípica, pues considera que no se ingresó la mercadería dentro del territorio nacional, ya que estaba en zona franca y la administración aduanera no había otorgado el levante correspondiente. Tampoco se ha demostrado que él haya modificado el odómetro. Finalmente, sostiene que se apartaron de lo establecido en la casación número cuatrocientos setenta y cuatro-dos mil trece-Tacna. Tercero. En el presente caso, se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues se trata de una sentencia que confirmó la de primera instancia, que condenó al procesado como autor del delito de tráfico de mercancías prohibidas o restringidas en grado de tentativa, el mismo que en su extremo mínimo legal de la pena supera los seis años de pena privativa de libertad. Se aprecia, también, que respecto a los presupuestos objetivos, el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso. Pese a ello, no se aprecia una indebida aplicación o errónea interpretación de la ley penal, como tampoco apartamiento alguno de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, máxime si la casación invocada por el recurrente (Casación N.° 474-2013-Tacna) hace mención a un caso similar pero de distinto origen (véanse específicamente los fundamentos décimo cuarto en adelante de dicha Casación), por lo que el escrito de casación, respecto de su fundamentación, incurre en manifiesta deficiencia, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal; ahora, si bien se citó el aparente motivo que generaría un agravio en su contra, esto es, que según el recurrente no cabría la tentativa del presente delito; no obstante, de autos se aprecia que sí cabe dicha modalidad cuando el agente conoce la prohibición de las disposiciones previstas por ley. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera que el recurrente busca en realidad un reexamen de la resolución impugnada, lo cual no tiene asidero en el recurso de casación, conforme con su naturaleza jurídica, puesto que no cabe realizar un reexamen en esta instancia, ya que ello fue materia de evaluación y conclusión en primera y segunda instancias; por ello el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación. Quinto. Por su parte, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del uno de junio de dos mil diecisiete, de folio ciento ochenta y siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del nueve de mayo de dos mil diecisiete, de foja ciento cuarenta y cuatro, que confirmó la sentencia de primera instancia del veinte de setiembre de dos mil dieciséis, de foja cuarenta y ocho, que condenó al recurrente como autor del delito de tráfico de mercancías prohibidas o restringidas, en grado de tentativa, en perjuicio del Estado, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que convertida a prestación de servicios a la comunidad, equivale a doscientos ocho jornadas. II. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/EZH

[ 0.006222706288099289, 0.006641040090471506, 0.009725075215101242, 0.016394171863794327, -0.008300725370645523, 0.0011402760865166783, 0.019205458462238312, -0.014470599591732025, -0.0352826789021492, -0.04751378670334816, 0.043400898575782776, -0.011664161458611488, -0.00574279110878706, 0.01986355520784855, -0.024984003975987434, -0.005665282253175974, 0.005241738632321358, -0.011067286133766174, -0.028687864542007446, 0.0017773896688595414, -0.02150356024503708, -0.005467367358505726, 0.002044017193838954, 0.008167027495801449, -0.007478471379727125, -0.030546527355909348, -0.006760935764759779, 0.0016006079968065023, 0.0247159693390131, 0.010128107853233814, 0.00595536595210433, 0.0011680388124659657, -0.01600693352520466, -0.017383629456162453, 0.023389428853988647, -0.00951843149960041, 0.012260072864592075, 0.005340361036360264, -0.0026018726639449596, 0.003192843869328499, -0.05951087549328804, -0.04904184490442276, -0.01394313108175993, 0.010862584225833416, -0.012748503126204014, -0.005561458878219128, 0.010887267999351025, 0.0035294005647301674, 0.0013309395872056484, -0.009006853215396404, -0.019679652526974678, 0.03217287361621857, 0.01565585844218731, -0.005745190195739269, 0.0053658741526305676, 0.0442875474691391, 0.0023421177174896, -0.002686658874154091, -0.016716020181775093, -0.005339241120964289, 0.007710110861808062, -0.004551358055323362, -0.020388541743159294, -0.0052012051455676556, -0.011389273218810558, -0.015964195132255554, 0.03159051761031151, 0.02108587697148323, 0.0056907194666564465, -0.024976305663585663, 0.003591143526136875, 0.029206404462456703, 0.014653806574642658, -0.01312392670661211, 0.02314387634396553, 0.010447793640196323, 0.0409083366394043, -0.002934277756139636, 0.028089312836527824, -0.0381975919008255, -0.005303109064698219, 0.006508410908281803, -0.011443182826042175, 0.000611534109339118, 0.005704404320567846, 0.004344950430095196, 0.006007272284477949, -0.0037358023691922426, 0.051154714077711105, -0.009593834169209003, 0.0009869420900940895, -0.009065131656825542, -0.015174989588558674, 0.012734132818877697, 0.017341380938887596, 0.002893185243010521, -0.030040163546800613, -0.01117611862719059, 0.026313841342926025, -0.024552835151553154, -0.01014594454318285, -0.018251517787575722, -0.0333549827337265, -0.013218398205935955, 0.06775214523077011, 0.013780157081782818, 0.006816900335252285, -0.020624201744794846, -0.02267591468989849, 0.04803509637713432, 0.014714364893734455, 0.00016736444376874715, -0.004099290352314711, 0.02472456730902195, 0.025279833003878593, -0.007901274599134922, -0.0038772711995989084, -0.020823180675506592, 0.04248180612921715, 0.02989129349589348, 0.012100238353013992, -0.003739109029993415, -0.051987145096063614, -0.019202470779418945, 0.02623107098042965, -0.005927842576056719, 0.01665678806602955, 0.014122719876468182, -0.011344910599291325, 0.04622712731361389, 0.003978777676820755, 0.089116670191288, -0.0033708177506923676, 0.0697551816701889, -0.0065162694081664085, 0.024155251681804657, 0.019572047516703606, -0.015500333160161972, 0.04647061601281166, -0.003454102436080575, 0.03475631773471832, -0.008256087079644203, -0.011647912673652172, 0.007850329391658306, -0.04822791367769241, 0.0014578169211745262, -0.007887878455221653, 0.03651730343699455, 0.011929281987249851, -0.004755428526550531, -0.021950416266918182, -0.012387029826641083, -0.006174215581268072, -0.02654905989766121, 0.0008492126362398267, -0.007455754559487104, 0.004144392441958189, -0.008758055046200752, 0.0016751487273722887, 0.0009016371332108974, 0.005282612517476082, 0.00964660756289959, -0.016530819237232208, -0.03282289206981659, 0.016268709674477577, -0.006426256615668535, 0.01962084323167801, 0.03479655086994171, -0.02210894227027893, 0.014701144769787788, 0.0010510440915822983, -0.007405752781778574, -0.0008315011509694159, -0.015745460987091064, 0.000867303810082376, 0.021231096237897873, 0.0026323548518121243, 0.007914512418210506, 0.0388227179646492, -0.0021084658801555634, 0.06293816864490509, 0.035075582563877106, 0.01926974579691887, -0.00008461425022687763, -0.020042944699525833, -0.014680108055472374, -0.004127417225390673, -0.0002944757288787514, -0.0072996895760297775, 0.014013090170919895, 0.0029943964909762144, -0.011481565423309803, 0.01308000460267067, 0.04236680269241333, -0.009846655651926994, 0.04071775823831558, -0.01143481396138668, 0.03771403431892395, 0.02413232810795307, 0.06878446042537689, -0.02963067591190338, 0.021900393068790436, -0.037813469767570496, -0.001367580727674067, 0.006397461052983999, 0.047284454107284546, -0.026274757459759712, -0.14529702067375183, -0.0263430867344141, 0.00720825744792819, -0.027173418551683426, 0.011943175457417965, -0.002274895552545786, 0.0031191264279186726, -0.009959183633327484, -0.0076500470750033855, -0.00019461334159132093, 0.005660902708768845, 0.001836187089793384, 0.010193751193583012, 0.02021820843219757, 0.030436983332037926, -0.019633833318948746, 0.014402689412236214, 0.025430941954255104, 0.04440096393227577, -0.013947213999927044, -0.007090259809046984, 0.02827208861708641, 0.000586395210120827, 0.01697561703622341, -0.01232053805142641, 0.010309082455933094, 0.020170629024505615, -0.016841594129800797, -0.019926153123378754, -0.020341236144304276, 0.013795473612844944, -0.009830651804804802, -0.010205689817667007, 0.010330505669116974, 0.011354118585586548, 0.00994080863893032, -0.032367605715990067, -0.05008794367313385, 0.01942332088947296, -0.011315860785543919, 0.05088045448064804, 0.004032863304018974, -0.05580045282840729, 0.015311419032514095, 0.003754743840545416, 0.08997790515422821, 0.008850579150021076, 0.005570463836193085, -0.03136457875370979, 0.023138809949159622, 0.00015303098189178854, 0.0021486927289515734, 0.004016553983092308, -0.0070190648548305035, -0.006752735003829002, -0.004989621229469776, -0.025155719369649887, -0.024615028873085976, 0.014352059923112392, 0.0009813390206545591, -0.001680303830653429, -0.023107893764972687, 0.034227460622787476, 0.0001744563051033765, 0.01831560954451561, 0.0012455882970243692, 0.011644271202385426, 0.0008134988020174205, -0.05526222661137581, 0.013210383243858814, -0.009800029918551445, 0.0035000615753233433, 0.021507082507014275, -0.03252364322543144, 0.00736650638282299, -0.006086044013500214, -0.013143408112227917, 0.0267324298620224, 0.0178960133343935, 0.017381463199853897, 0.01439642533659935, 0.017202742397785187, -0.03463660553097725, -0.002135571325197816, -0.056785475462675095, -0.03650718927383423, 0.025214863941073418, -0.028922900557518005, 0.024289552122354507, -0.02191806584596634, 0.0001940984948305413, 0.0033701173961162567, -0.019833121448755264 ]

[ 0.007972798310220242, 0.011834017932415009, 0.009638016112148762, 0.01658475585281849, -0.006345698144286871, 0.0011617956915870309, 0.020869171246886253, -0.013565127737820148, -0.03618106245994568, -0.047705553472042084, 0.04379432648420334, -0.009909150190651417, -0.006867099087685347, 0.01747242920100689, -0.026621555909514427, -0.005534512922167778, 0.008625851944088936, -0.007218609098345041, -0.038105983287096024, 0.002470660023391247, -0.025997458025813103, -0.0003756180522032082, 0.002587164519354701, 0.004733542446047068, -0.004535010550171137, -0.03141878545284271, -0.008775640279054642, 0.0015006052562966943, 0.02414219081401825, 0.012774867005646229, 0.006473181769251823, -0.0010404939530417323, -0.017034320160746574, -0.018065396696329117, 0.0234909076243639, -0.008999666199088097, 0.008729744702577591, 0.009695934131741524, -0.0010900639463216066, -0.002239044988527894, -0.05794854089617729, -0.045884475111961365, -0.015896469354629517, 0.008441383019089699, -0.013864118605852127, -0.007040539290755987, 0.014007573947310448, 0.002895129146054387, -0.0006486549391411245, -0.004943110980093479, -0.022946413606405258, 0.031084857881069183, 0.012363594956696033, -0.006616320461034775, 0.003092825645580888, 0.04357156157493591, 0.007434668950736523, 0.0008759429329074919, -0.016006406396627426, -0.00707150949165225, 0.01244520116597414, -0.0022032340057194233, -0.024884337559342384, -0.0071557811461389065, -0.007396479602903128, -0.01729419454932213, 0.030190005898475647, 0.019481195136904716, 0.011552403680980206, -0.024249475449323654, 0.0045159850269556046, 0.021988563239574432, 0.015135767869651318, -0.014357076026499271, 0.023187173530459404, 0.010761439800262451, 0.038788534700870514, -0.005309028550982475, 0.026215773075819016, -0.040597714483737946, -0.004396250005811453, 0.005486276000738144, -0.009562249295413494, 0.002175625180825591, 0.0023215501569211483, 0.005448560230433941, 0.007109811529517174, -0.0034829776268452406, 0.05101350322365761, -0.008556417189538479, 0.00017570792988408357, -0.012325547635555267, -0.015020022168755531, 0.009655858390033245, 0.014196272008121014, 0.00421412568539381, -0.028110815212130547, -0.009910471737384796, 0.025972960516810417, -0.025782424956560135, -0.014474112540483475, -0.023917008191347122, -0.03181131184101105, -0.012906123884022236, 0.0693504810333252, 0.01584339514374733, 0.006608597002923489, -0.023983992636203766, -0.025814052671194077, 0.044959232211112976, 0.014597749337553978, -0.004698791541159153, -0.004713499452918768, 0.02218633145093918, 0.02355535514652729, -0.009333150461316109, 0.0008484130376018584, -0.021739238873124123, 0.04532332718372345, 0.026524299755692482, 0.011286856606602669, -0.004987391643226147, -0.050586849451065063, -0.02014891989529133, 0.029468979686498642, -0.005131284706294537, 0.01592831313610077, 0.012757323682308197, -0.011564980261027813, 0.049289681017398834, 0.002420523203909397, 0.09108799695968628, -0.006493485998362303, 0.06539671123027802, -0.008013732731342316, 0.02128518372774124, 0.020522963255643845, -0.01563127525150776, 0.04308595508337021, -0.0011163406306877732, 0.0385647714138031, -0.007578706834465265, -0.010815247893333435, 0.007044222671538591, -0.047562889754772186, 0.003288347739726305, -0.008816055953502655, 0.03837599232792854, 0.01030375249683857, -0.007075409404933453, -0.022436829283833504, -0.00963264424353838, -0.0013483187649399042, -0.024621538817882538, -0.0010558312060311437, -0.007026293780654669, 0.0038166807498782873, -0.013030657544732094, 0.0018519321456551552, -0.0003689551667775959, 0.005604644771665335, 0.009785780683159828, -0.013215809129178524, -0.037046272307634354, 0.01700744777917862, -0.010503964498639107, 0.020765287801623344, 0.03446697071194649, -0.02873278595507145, 0.0157045628875494, -0.001257992465980351, -0.006613708101212978, -0.0008235195418819785, -0.02041393518447876, 0.003042287891730666, 0.020781662315130234, 0.00183023139834404, 0.006180823780596256, 0.0350678414106369, -0.00098119443282485, 0.05820470303297043, 0.029243243858218193, 0.017832815647125244, -0.0006158843170851469, -0.019467825070023537, -0.010208772495388985, -0.0019787477795034647, 0.0037203251849859953, -0.007134429644793272, 0.010623885318636894, 0.001885710866190493, -0.00755118764936924, 0.01327141746878624, 0.037710003554821014, -0.012367323972284794, 0.037641290575265884, -0.014274430461227894, 0.038492608815431595, 0.020913809537887573, 0.06345122307538986, -0.02529485896229744, 0.019984610378742218, -0.03394457325339317, -0.001565647660754621, 0.003052311483770609, 0.04722699150443077, -0.022672927007079124, -0.1470719426870346, -0.023648928850889206, 0.00948045402765274, -0.026246247813105583, 0.011568729765713215, -0.00043894711416214705, -0.0006108054658398032, -0.013344088569283485, -0.007534359581768513, -0.005136991385370493, 0.006300854962319136, 0.0008906876901164651, 0.009170228615403175, 0.019518792629241943, 0.030664552003145218, -0.02187446318566799, 0.012048153206706047, 0.025143316015601158, 0.044381119310855865, -0.014279330149292946, -0.014482282102108002, 0.029054323211312294, -0.0027727019041776657, 0.01503247395157814, -0.012508373707532883, 0.01302406843751669, 0.019326653331518173, -0.016155026853084564, -0.018732260912656784, -0.021241016685962677, 0.015932539477944374, -0.005300332326442003, -0.003560118842869997, 0.009236449375748634, 0.012011069804430008, 0.011551461182534695, -0.03292076662182808, -0.04833318665623665, 0.018651504069566727, -0.014601505361497402, 0.052510492503643036, 0.005717231892049313, -0.05591997876763344, 0.014260011725127697, 0.005897853057831526, 0.08694233000278473, 0.00915166549384594, 0.007518539670854807, -0.03487617149949074, 0.0192324947565794, -0.0012569515965878963, 0.005229382310062647, 0.0011340928031131625, -0.009668653830885887, -0.00430227629840374, 0.0002505033335182816, -0.03085026517510414, -0.024613650515675545, 0.01731899194419384, 0.001737279468216002, -0.0005099159316159785, -0.025090817362070084, 0.03563370928168297, -0.0016606672434136271, 0.02148807793855667, 0.0005889406311325729, 0.010578942485153675, 0.002173270331695676, -0.05293244495987892, 0.014543107710778713, -0.011296517215669155, 0.009823107160627842, 0.02208666317164898, -0.031523317098617554, 0.0050075785256922245, -0.008489458821713924, -0.00997935701161623, 0.026692412793636322, 0.018663402646780014, 0.014859374612569809, 0.01633526384830475, 0.01925751194357872, -0.03577880933880806, -0.00011788664414780214, -0.056721627712249756, -0.03614294156432152, 0.024232229217886925, -0.03457232192158699, 0.02577911503612995, -0.027819622308015823, -0.0015669557033106685, 0.005939830560237169, -0.01672782562673092 ]

670

4db00ff5-9226-4cda-ba2e-d275d360b91e

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 454-2016/LAMBAYEQUE PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inconcurrencia injustificada a la audiencia de casación Sumilla. La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso. Lima, seis de setiembre de dos mil dieciocho VISTO: en audiencia pública, el recurso de casación concedido por la causal de inobservancia del precepto constitucional-garantía de presunción de inocencia, interpuesto por el encausado Francisco Sebastián Gastulo Carmona contra la sentencia de vista del veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de enero de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de la empresa Jeshua Gas S. A. C. y Edinson Humberto Siesquén Villegas, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó por concepto de reparación civil el monto de mil trescientos noventa y seis soles con noventa céntimos a favor de la empresa Jeshua Gas S. A. C. y seiscientos soles a favor de Edinson Humberto Siesquén Villegas; con lo demás que contiene. FUNDAMENTOS Primero. Este Supremo Tribunal, en cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 427 al 430 del Código Procesal Penal, sobre la admisión del recurso de casación, mediante Ejecutoria Suprema (foja cincuenta y siete del cuadernillo de casación) del tres de febrero de dos mil diecisiete, declaró bien concedido el recurso de casación promovido por el acusado Francisco Sebastián Gastulo Carmona por inobservancia de precepto constitucional-garantía de presunción de inocencia. Segundo. Seguida la causa conforme con lo legalmente dispuesto, señaló fecha para la audiencia de casación, conforme lo establece el apartado 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal. No obstante, dicha audiencia no pudo desarrollarse por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente. Por consiguiente, resulta de aplicación lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 431, del citado Código, el mismo que establece: “[…] que ante la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso de que el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público o el abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Tercero. Respecto al pago de costas, es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, el cual establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación concedido por la causal de inobservancia de precepto constitucional-garantía de presunción de inocencia, interpuesto por el encausado Francisco Sebastián Gastulo Carmona, contra la sentencia de vista del veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de enero de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de la empresa Jeshua Gas S. A. C. y Edinson Humberto Siesquén Villegas, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó por concepto de reparación civil el monto de mil trescientos noventa y seis soles con noventa céntimos a favor de la empresa Jeshua Gas S. A. C. y seiscientos soles a favor de Edinson Humberto Siesquén Villegas. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS JLLC/isa

Casación

000454-2016

comparecencia injustificada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/09/2018

La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4db00ff5-9226-4cda-ba2e-d275d360b91e

06/09/2018

Inadmisible

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso.

comparecencia injustificada

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

262-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

262-2016-0

JUZGADO COLEGIADO

262-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4db00ff5-9226-4cda-ba2e-d275d360b91e

4db00ff5-9226-4cda-ba2e-d275d360b91e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad6c11a7-bec6-4341-aad5-facbd1e744fb

ad6c11a7-bec6-4341-aad5-facbd1e744fb

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 33, 43 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 54, 58 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 59, 63 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 64, 71 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 72, 79 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 531, 540 ] }, { "text": "Sebastián", "span": [ 541, 550 ] }, { "text": "Gastulo", "span": [ 551, 558 ] }, { "text": "Carmona", "span": [ 559, 566 ] }, { "text": "Edinson", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 884, 892 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": "Edinson", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1146, 1154 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 1155, 1163 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 1164, 1172 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1573, 1582 ] }, { "text": "Sebastián", "span": [ 1583, 1592 ] }, { "text": "Gastulo", "span": [ 1593, 1600 ] }, { "text": "Carmona", "span": [ 1601, 1608 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2784, 2793 ] }, { "text": "Sebastián", "span": [ 2794, 2803 ] }, { "text": "Gastulo", "span": [ 2804, 2811 ] }, { "text": "Carmona", "span": [ 2812, 2819 ] }, { "text": "Edinson", "span": [ 3130, 3137 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3138, 3146 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 3147, 3155 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 3156, 3164 ] }, { "text": "Edinson", "span": [ 3392, 3399 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3400, 3408 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 3409, 3417 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 3418, 3426 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 3752, 3759 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 3760, 3767 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3769, 3777 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3778, 3785 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3787, 3798 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3799, 3805 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3807, 3816 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3817, 3825 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3827, 3834 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3835, 3842 ] } ]

[ "lambayeque", "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "francisco", "sebastian", "gastulo", "carmona", "edinson", "humberto", "siesquen", "villegas", "edinson", "humberto", "siesquen", "villegas", "francisco", "sebastian", "gastulo", "carmona", "francisco", "sebastian", "gastulo", "carmona", "edinson", "humberto", "siesquen", "villegas", "edinson", "humberto", "siesquen", "villegas", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 54, 58 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 59, 63 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 64, 71 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 72, 79 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 531, 540 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 884, 892 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1146, 1154 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1573, 1582 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2784, 2793 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3138, 3146 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3400, 3408 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 3752, 3759 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 3760, 3767 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3769, 3777 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3778, 3785 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3787, 3798 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3799, 3805 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3807, 3816 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3817, 3825 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3827, 3834 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3835, 3842 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 454-2016/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inconcurrencia injustificada a la audiencia de casación Sumilla. La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso. Lima, seis de setiembre de dos mil dieciocho VISTO: en audiencia pública, el recurso de casación concedido por la causal de inobservancia del precepto constitucional-garantía de presunción de inocencia, interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Sebastián Gastulo Carmona contra la sentencia de vista del veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de enero de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de la empresa Jeshua Gas S. A. C. y Edinson xxxxxxxxxx Siesquén Villegas, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó por concepto de reparación civil el monto de mil trescientos noventa y seis soles con noventa céntimos a favor de la empresa Jeshua Gas S. A. C. y seiscientos soles a favor de Edinson xxxxxxxxxx Siesquén Villegas; con lo demás que contiene. FUNDAMENTOS Primero. Este Supremo Tribunal, en cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 427 al 430 del Código Procesal Penal, sobre la admisión del recurso de casación, mediante Ejecutoria Suprema (foja cincuenta y siete del cuadernillo de casación) del tres de febrero de dos mil diecisiete, declaró bien concedido el recurso de casación promovido por el acusado xxxxxxxxxx Sebastián Gastulo Carmona por inobservancia de precepto constitucional-garantía de presunción de inocencia. Segundo. Seguida la causa conforme con lo legalmente dispuesto, señaló fecha para la audiencia de casación, conforme lo establece el apartado 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal. No obstante, dicha audiencia no pudo desarrollarse por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente. Por consiguiente, resulta de aplicación lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 431, del citado Código, el mismo que establece: “[…] que ante la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso de que el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público o el abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Tercero. Respecto al pago de costas, es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, el cual establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación concedido por la causal de inobservancia de precepto constitucional-garantía de presunción de inocencia, interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Sebastián Gastulo Carmona, contra la sentencia de vista del veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de enero de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de la empresa Jeshua Gas S. A. C. y Edinson xxxxxxxxxx Siesquén Villegas, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó por concepto de reparación civil el monto de mil trescientos noventa y seis soles con noventa céntimos a favor de la empresa Jeshua Gas S. A. C. y seiscientos soles a favor de Edinson xxxxxxxxxx Siesquén Villegas. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ -0.0054915351793169975, 0.009943408891558647, 0.011690306477248669, 0.00943868700414896, -0.01801712065935135, -0.006826091557741165, 0.014359482564032078, -0.01494177058339119, -0.024595506489276886, -0.045129526406526566, 0.04433371126651764, -0.017867792397737503, -0.007125767879188061, 0.0318804495036602, -0.027634214609861374, -0.008962991647422314, -0.00040276182699017227, -0.018519653007388115, -0.03441895171999931, 0.0029719725716859102, -0.013452637940645218, -0.00563808623701334, 0.008197976276278496, 0.024249635636806488, -0.009123796597123146, -0.015840372070670128, -0.006488000974059105, 0.006504425313323736, 0.01891903392970562, 0.007380740251392126, 0.004751690663397312, 0.004204180091619492, -0.019930006936192513, -0.013689701445400715, 0.0207828376442194, -0.012700067833065987, 0.02258632518351078, 0.002512325532734394, -0.00009085254714591429, -0.008524680510163307, -0.039111241698265076, -0.0452592708170414, -0.02266457863152027, 0.01644507236778736, -0.023384258151054382, -0.004060613922774792, 0.004322879482060671, 0.013651884160935879, 0.0013364324113354087, 0.0046691251918673515, -0.0242783073335886, 0.01810777187347412, 0.013931424356997013, -0.0036405841819941998, 0.007695904932916164, 0.03714369237422943, 0.014461352489888668, -0.009706308133900166, -0.019382501021027565, -0.0028720868285745382, 0.010935202240943909, -0.009328139945864677, -0.026683418080210686, 0.002794415457174182, -0.00961658637970686, -0.011385681107640266, 0.025060998275876045, 0.031170595437288284, 0.0029263263568282127, -0.023872096091508865, 0.005231465213000774, 0.029868660494685173, 0.008707732893526554, -0.014730448834598064, 0.0271090529859066, 0.003790065413340926, 0.03582087904214859, -0.0060489848256111145, 0.028229009360074997, -0.03486580774188042, 0.0018266582628712058, 0.009940202347934246, -0.004401888698339462, -0.0012554487911984324, 0.0027621760964393616, 0.003533474402502179, 0.0016400287859141827, -0.0047448971308767796, 0.044494181871414185, -0.006746144499629736, 0.004282069392502308, -0.01152315828949213, -0.02660098858177662, 0.017109626904129982, 0.013566147536039352, -0.0010665622539818287, -0.022667378187179565, -0.0073711806908249855, 0.024802906438708305, -0.012123479507863522, -0.018523819744586945, -0.006633358541876078, -0.03350316733121872, -0.01357528381049633, 0.06452077627182007, 0.006055338773876429, 0.007504280656576157, -0.025803472846746445, -0.01051601953804493, 0.041388653218746185, 0.013975129462778568, 0.0004091047740075737, 0.00014459414524026215, 0.022594649344682693, 0.015261647291481495, -0.0039054718799889088, 0.00004497657573665492, -0.018685445189476013, 0.056375902146101, 0.025709031149744987, 0.0012990388786420226, -0.004503228701651096, -0.04275394231081009, -0.015897780656814575, 0.022803548723459244, 0.005311171058565378, 0.01867302693426609, 0.00903257541358471, -0.007871873676776886, 0.0470057837665081, 0.0077080619521439075, 0.08055999875068665, -0.0039497422985732555, 0.05096449702978134, -0.009292195551097393, 0.028980711475014687, 0.01185497734695673, -0.009432779625058174, 0.04021257162094116, -0.005982768721878529, 0.02711147628724575, -0.017044201493263245, -0.023178013041615486, 0.008035469800233841, -0.04715537279844284, 0.0017500687390565872, -0.00883626751601696, 0.03193176910281181, 0.008427096530795097, -0.0072195944376289845, -0.030908428132534027, -0.007315032184123993, -0.0023632992524653673, -0.037688497453927994, 0.0005583674064837396, 0.00882691890001297, 0.016748981550335884, -0.01962844841182232, 0.00508775794878602, -0.004730213899165392, 0.000055388773034792393, 0.002642520470544696, -0.027163423597812653, -0.031060025095939636, 0.012596417218446732, -0.004043759312480688, 0.018541719764471054, 0.03471384197473526, -0.03337831422686577, 0.008401438593864441, 0.003935978282243013, -0.018802201375365257, 0.004015452228486538, -0.01912517100572586, 0.010316341184079647, 0.03712357208132744, 0.010181693360209465, 0.0013953476445749402, 0.038012657314538956, -0.002284569898620248, 0.05996207892894745, 0.04245084151625633, 0.016211671754717827, 0.00669850641861558, -0.019169863313436508, -0.01005779579281807, -0.0004922180669382215, 0.003887592814862728, -0.010605402290821075, 0.016565661877393723, 0.007949133403599262, -0.015665434300899506, 0.0077394237741827965, 0.04682118073105812, -0.017789339646697044, 0.04414099082350731, -0.013917247764766216, 0.04343792423605919, 0.00884430855512619, 0.07639294862747192, -0.03913464769721031, 0.014832562766969204, -0.03365999087691307, 0.004953185096383095, 0.005692154169082642, 0.043322060257196426, -0.02455134317278862, -0.14048628509044647, -0.018309950828552246, 0.00493388157337904, -0.03261352330446243, 0.010648172348737717, 0.0003408972406759858, -0.0008343898807652295, -0.006612291093915701, -0.00452887499704957, -0.008450719527900219, 0.002547432901337743, 0.006435254588723183, 0.004377306438982487, 0.024341972544789314, 0.03847148269414902, -0.01902514137327671, 0.015319486148655415, 0.02950642816722393, 0.04422285035252571, -0.011817287653684616, -0.013658677227795124, 0.02909906953573227, 0.0019442376215010881, 0.016726724803447723, -0.0104348324239254, 0.0063943443819880486, 0.020476380363106728, -0.01309908740222454, -0.010106820613145828, -0.029450155794620514, 0.02222243696451187, -0.012782352976500988, -0.01133969146758318, 0.008926712907850742, 0.008328750729560852, 0.00813865102827549, -0.03589148819446564, -0.041622720658779144, 0.00787405576556921, -0.004391329828649759, 0.04724715277552605, 0.006217367015779018, -0.05500786006450653, 0.028297415003180504, 0.01054383348673582, 0.08647582679986954, -0.0052238693460822105, 0.005415206775069237, -0.030664097517728806, 0.01631983369588852, 0.0025424559134989977, -0.002612955868244171, 0.0001651472266530618, -0.010778434574604034, -0.004102344159036875, -0.0061777024529874325, -0.024507755413651466, -0.01747097633779049, 0.012134736403822899, -0.0092739537358284, -0.002323057036846876, -0.022424088791012764, 0.023632027208805084, -0.005278985481709242, 0.022912587970495224, 0.007227790076285601, 0.018341224640607834, 0.004038800951093435, -0.051920339465141296, 0.012997828423976898, -0.005013725254684687, -0.0000996026792563498, 0.018211040645837784, -0.0291218850761652, 0.004254620522260666, -0.005507370922714472, -0.01865019090473652, 0.02498510107398033, 0.01642823964357376, 0.019721724092960358, 0.014559647999703884, 0.020997026935219765, -0.026623094454407692, 0.004757726099342108, -0.0551256462931633, -0.025241272523999214, 0.025703242048621178, -0.031084701418876648, 0.02598157338798046, -0.01836813986301422, 0.013996904715895653, 0.009733445942401886, -0.01248397957533598 ]

[ -0.002705965656787157, 0.01650254800915718, 0.010228065773844719, 0.00950278528034687, -0.01307774055749178, -0.0061887954361736774, 0.01647159270942211, -0.013788800686597824, -0.024655291810631752, -0.04451131820678711, 0.043625589460134506, -0.013475711457431316, -0.009386159479618073, 0.02814337983727455, -0.03136243298649788, -0.006902065593749285, 0.003449044656008482, -0.014181209728121758, -0.04777751863002777, 0.0016862587071955204, -0.020142851397395134, 0.000012877356311946642, 0.009086105972528458, 0.018478384241461754, -0.005327229388058186, -0.01762605831027031, -0.010173266753554344, 0.00682961056008935, 0.018510879948735237, 0.011679266579449177, 0.004464054945856333, -0.0010202921694144607, -0.020391320809721947, -0.014292816631495953, 0.021718040108680725, -0.01182684674859047, 0.015714382752776146, 0.006990541238337755, 0.0009353211498819292, -0.014828760176897049, -0.03939994052052498, -0.040403589606285095, -0.024045821279287338, 0.012762658298015594, -0.02529318816959858, -0.005688125733286142, 0.009667848236858845, 0.011931450106203556, -0.0029777411837130785, 0.008610034361481667, -0.028184741735458374, 0.01898214966058731, 0.010965746827423573, -0.003953283652663231, 0.004013832192867994, 0.03629045560956001, 0.021380003541707993, -0.0043386477045714855, -0.018268024548888206, -0.0053602224215865135, 0.01645873300731182, -0.004170972388237715, -0.03269928693771362, 0.0005349140847101808, -0.0033401239197701216, -0.014938044361770153, 0.023960424587130547, 0.027841148898005486, 0.011571335606276989, -0.024361995980143547, 0.005286436062306166, 0.01923908106982708, 0.010055636055767536, -0.017142511904239655, 0.028623541817069054, 0.003763534128665924, 0.03308667987585068, -0.008932736702263355, 0.02514452114701271, -0.03815341740846634, 0.0022336754482239485, 0.008139287121593952, -0.0020703680347651243, 0.0017262042965739965, -0.0021420258563011885, 0.005475844722241163, 0.002681316575035453, -0.0054036458022892475, 0.04533187672495842, -0.004461226984858513, 0.002842020709067583, -0.016218991950154305, -0.025605978444218636, 0.012482874095439911, 0.009599871002137661, 0.0007008544635027647, -0.019682927057147026, -0.005672271363437176, 0.025750409811735153, -0.016541263088583946, -0.024539383128285408, -0.014126047492027283, -0.030126554891467094, -0.01245785877108574, 0.064946249127388, 0.007990103214979172, 0.00852254033088684, -0.02918044850230217, -0.014659133739769459, 0.03743966296315193, 0.014013423584401608, -0.0077775586396455765, 0.000413086439948529, 0.020744333043694496, 0.013215343467891216, -0.005403080489486456, 0.006801196839660406, -0.02132696472108364, 0.060230936855077744, 0.021649612113833427, 0.0021656076423823833, -0.006178117357194424, -0.040400151163339615, -0.018204912543296814, 0.02856394462287426, 0.006274157669395208, 0.01657070964574814, 0.0061800517141819, -0.008280244655907154, 0.051470983773469925, 0.0035800528712570667, 0.08474984019994736, -0.0073208934627473354, 0.04747026041150093, -0.011053092777729034, 0.024091893807053566, 0.014909685589373112, -0.009635393507778645, 0.03484727442264557, -0.003259215271100402, 0.032872799783945084, -0.016836782917380333, -0.021393105387687683, 0.006605775561183691, -0.04504220187664032, 0.005001104902476072, -0.009844792075455189, 0.03569582849740982, 0.004644668195396662, -0.00829941127449274, -0.031038763001561165, -0.0036380647215992212, 0.002899886341765523, -0.03443360701203346, -0.003306723665446043, 0.007464634720236063, 0.01571539230644703, -0.026221688836812973, 0.005253740586340427, -0.006482331082224846, 0.00013517850311473012, 0.0018652636790648103, -0.022897588089108467, -0.03787882998585701, 0.015571474097669125, -0.009066532365977764, 0.022120244801044464, 0.03493218123912811, -0.04040967673063278, 0.00871601514518261, 0.0014519118703901768, -0.016656028106808662, 0.0033914009109139442, -0.024153977632522583, 0.014533944427967072, 0.03545697033405304, 0.007269581779837608, -0.000760870345402509, 0.03284528851509094, -0.00010557732457527891, 0.05438918247818947, 0.0345555879175663, 0.016607148572802544, 0.004490192048251629, -0.01845470629632473, -0.004589603748172522, 0.001908086589537561, 0.010385795496404171, -0.00987107865512371, 0.01173766516149044, 0.004108036402612925, -0.010950986295938492, 0.006142728962004185, 0.038608793169260025, -0.02044142782688141, 0.03934149444103241, -0.018686790019273758, 0.04275500774383545, 0.006672259885817766, 0.06943844258785248, -0.033063869923353195, 0.012677423655986786, -0.030491745099425316, 0.006031365133821964, 0.0007204838329926133, 0.041346047073602676, -0.019027188420295715, -0.1427307426929474, -0.016612675040960312, 0.008388332091271877, -0.030485427007079124, 0.01072110515087843, 0.0027874179650098085, -0.005535167176276445, -0.011696632020175457, -0.004856587387621403, -0.014597075991332531, 0.003734261728823185, 0.004496121779084206, 0.0009938367875292897, 0.02458873577415943, 0.0359211340546608, -0.0238469447940588, 0.011973314918577671, 0.028018662706017494, 0.0453949049115181, -0.011079554446041584, -0.024053707718849182, 0.029525961726903915, -0.002212223131209612, 0.015128551051020622, -0.010552424937486649, 0.010574211366474628, 0.01819039136171341, -0.011035221628844738, -0.009575351141393185, -0.0311454925686121, 0.024555988609790802, -0.007928496226668358, -0.0020357007160782814, 0.006180471740663052, 0.009107963182032108, 0.010473542846739292, -0.035742707550525665, -0.040763143450021744, 0.00826147012412548, -0.00974749680608511, 0.047860048711299896, 0.010607011616230011, -0.05470999702811241, 0.025593925267457962, 0.013997524045407772, 0.08298732340335846, -0.0039891148917376995, 0.006229155696928501, -0.03328142315149307, 0.012352385558187962, 0.0012477069394662976, 0.0016952637815847993, -0.003997372929006815, -0.014059904031455517, -0.0018597960006445646, -0.0013595959171652794, -0.034569498151540756, -0.01845131814479828, 0.016492575407028198, -0.008319845423102379, -0.00023171122302301228, -0.025793906301259995, 0.025391696020960808, -0.007861343212425709, 0.026356425136327744, 0.005311525892466307, 0.015941888093948364, 0.005181821994483471, -0.04906860366463661, 0.01448188815265894, -0.00798146240413189, 0.008592422120273113, 0.018820973113179207, -0.028638456016778946, 0.0010590060846880078, -0.008738067001104355, -0.013644463382661343, 0.02461070753633976, 0.01814473234117031, 0.01672179251909256, 0.018801772966980934, 0.02307088114321232, -0.027761375531554222, 0.006515468470752239, -0.05397229641675949, -0.026283230632543564, 0.023388616740703583, -0.03663916513323784, 0.026743851602077484, -0.025840891525149345, 0.011266269721090794, 0.012682510539889336, -0.009153727442026138 ]

341

4e211c62-2e4d-46c5-b841-2fb9aebbfabd

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 676-2016/ICA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de julio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Hugo Agustín Fajardo Tasayco, contra la sentencia de vista del catorce de enero de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia del cinco de noviembre de dos mil catorce y absolvió al acusado Hugo Agustín Fajardo Tasayco de la acusación fiscal por el delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado y ordenó la inmediata libertad del acusado. Nulo el juicio oral efectuado y dispuso el reenvío para la realización de un nuevo juicio oral por otro juez. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con lo establecido en el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer sobre el fondo del mismo. SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. CUARTO. La Corte Suprema recalcó que: El apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención; ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal. QUINTO. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que consideren se hayan aplicado erróneamente o no fueran observados. SEXTO. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. SÉTIMO. En ese contexto, se aprecia que la defensa del acusado Hugo Agustín Fajardo Tasayco, en su recurso formalizado a fojas doscientos setenta, sostiene que la Corte Suprema debe establecer doctrina jurisprudencial con relación a si es correcto el sentido o la interpretación que le da la Sala Penal de Apelaciones cuando disponen la nulidad de las sentencias de Primera Instancia y ordena a los jueces de Primera Instancia la incorporación como medios probatorios de oficio, aquellos que no han sido ofrecidos, admitidos ni mucho menos actuados en juicio oral, pese a que el titular de la acción penal tenía conocimiento de su existencia y, pese a ello, no lo ofreció en forma válida y oportuna; no obstante en segunda instancia haberse también pronunciado por su inadmisibilidad, ya que con dicho pronunciamiento se estaría subrogando al titular de la acción penal y afectando con ello el principio de igualdad de armas que impera actualmente en la legislación Procesal Penal. OCTAVO. Cabe precisar que se espera la admisión de la Pericia Balística, como medio de prueba, para comprobar objetivamente que la pistola marca Versa se encontraba operativa, al igual que las municiones que se hallaron; prueba que no pudo ser ofrecida en la etapa intermedia ni al inicio del juicio oral porque no fue recibida hasta esa fecha, porque la Comisaría de Chincha negligentemente no cumplió con remitirla al despacho fiscal a cargo de la investigación. NOVENO. La doctrina jurisprudencial que la defensa del acusado Hugo Agustín Fajardo Tasayco pretende, se encuentra claramente establecida en las normas pertinentes del Código Procesal Penal, artículo 385, inciso 2, y artículo 422, numerales 2 y 3, literal b, en los cuales se establece que: Artículo 385 inciso 2. “Otros medios de prueba y prueba de oficio”. El juez penal, excepcionalmente, una vez culminada la recepción de las pruebas, podrá disponer, de oficio o a pedido de parte, la actuación de nuevos medios probatorios si en el curso del debate resultasen indispensables o manifiestamente útiles para esclarecer la verdad. El juez penal cuidará de no reemplazar por este medio la actuación propia de las partes. Artículo 422 Numeral 2. Solo se admitirán los siguientes medios de prueba: […] b) Los propuestos que fueron indebidamente denegados, siempre que hubiere formulado en su momento la oportuna reserva. Numeral 3. Solo se admitirán medios de prueba cuando se impugne el juicio de culpabilidad o de inocencia. Si solo se cuestiona la determinación judicial de la sanción, las pruebas estarán referidas a ese único extremo. Si la apelación en su conjunto solo se refiere al objeto civil del proceso, rigen los límites estipulados en el artículo 374 del Código Procesal Civil. Por lo expuesto, lo alegado por la defensa del procesado Hugo Agustín Fajardo Tasayco no es de interés casacional, ya que se encuentra claramente establecido en las normas señaladas. DÉCIMO. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto del cinco de febrero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Hugo Agustín Fajardo Tasayco, contra la sentencia de vista del catorce de enero de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia del cinco de noviembre de dos mil catorce y absolvió al acusado Hugo Agustín Fajardo Tasayco de la acusación fiscal por el delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado y ordenó la inmediata libertad de acusado. Nulo el juicio oral efectuado y dispuso el reenvío para la realización de un nuevo juicio oral por otro juez. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/isa

Casación

000676-2016

Inadmisible

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

05/07/2018

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e211c62-2e4d-46c5-b841-2fb9aebbfabd

05/07/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

Inadmisible

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

1253-2013-0

SALA MIXTA Y PENAL DE APELACIONES CHINCHA

1253-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e211c62-2e4d-46c5-b841-2fb9aebbfabd

4e211c62-2e4d-46c5-b841-2fb9aebbfabd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7fe04c2-bf75-4d37-827a-f21d52fe35a8

a7fe04c2-bf75-4d37-827a-f21d52fe35a8

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 47, 51 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 52, 56 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 57, 64 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 65, 72 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 675, 679 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 680, 687 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 688, 695 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 696, 703 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 871, 875 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 892, 899 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1227, 1234 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1235, 1242 ] }, { "text": ".", "span": [ 1242, 1243 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4020, 4024 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 4025, 4032 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 4033, 4040 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 4041, 4048 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5469, 5473 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 5474, 5481 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 5482, 5489 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 5490, 5497 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6758, 6762 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 6763, 6770 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 6771, 6778 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 6779, 6786 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7333, 7337 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 7338, 7345 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 7346, 7353 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 7354, 7361 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7529, 7533 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 7534, 7541 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 7542, 7549 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 7550, 7557 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8182, 8189 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8190, 8197 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8199, 8204 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8205, 8211 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8213, 8224 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8225, 8231 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8233, 8239 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8240, 8247 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8249, 8258 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8259, 8267 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "hugo", "agustin", "fajardo", "tasayco", "hugo", "agustin", "fajardo", "tasayco", "lecaros", "cornejo", ".", "hugo", "agustin", "fajardo", "tasayco", "hugo", "agustin", "fajardo", "tasayco", "hugo", "agustin", "fajardo", "tasayco", "hugo", "agustin", "fajardo", "tasayco", "hugo", "agustin", "fajardo", "tasayco", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 47, 51 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 52, 56 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 57, 64 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 65, 72 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 675, 679 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 871, 875 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1227, 1234 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1235, 1242 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4020, 4024 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5469, 5473 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6758, 6762 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7333, 7337 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7529, 7533 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8182, 8189 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8190, 8197 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8199, 8204 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8205, 8211 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8213, 8224 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8225, 8231 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8233, 8239 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8240, 8247 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8249, 8258 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8259, 8267 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 676-2016/ICA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de julio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado xxxxxxxxxx Agustín Fajardo Tasayco, contra la sentencia de vista del catorce de enero de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia del cinco de noviembre de dos mil catorce y absolvió al acusado xxxxxxxxxx Agustín Fajardo Tasayco de la acusación fiscal por el delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado y ordenó la inmediata libertad del acusado. Nulo el juicio oral efectuado y dispuso el reenvío para la realización de un nuevo juicio oral por otro juez. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con lo establecido en el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer sobre el fondo del mismo. SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. CUARTO. La Corte Suprema recalcó que: El apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención; ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal. QUINTO. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que consideren se hayan aplicado erróneamente o no fueran observados. SEXTO. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. SÉTIMO. En ese contexto, se aprecia que la defensa del acusado xxxxxxxxxx Agustín Fajardo Tasayco, en su recurso formalizado a fojas doscientos setenta, sostiene que la Corte Suprema debe establecer doctrina jurisprudencial con relación a si es correcto el sentido o la interpretación que le da la Sala Penal de Apelaciones cuando disponen la nulidad de las sentencias de Primera Instancia y ordena a los jueces de Primera Instancia la incorporación como medios probatorios de oficio, aquellos que no han sido ofrecidos, admitidos ni mucho menos actuados en juicio oral, pese a que el titular de la acción penal tenía conocimiento de su existencia y, pese a ello, no lo ofreció en forma válida y oportuna; no obstante en segunda instancia haberse también pronunciado por su inadmisibilidad, ya que con dicho pronunciamiento se estaría subrogando al titular de la acción penal y afectando con ello el principio de igualdad de armas que impera actualmente en la legislación Procesal Penal. OCTAVO. Cabe precisar que se espera la admisión de la Pericia Balística, como medio de prueba, para comprobar objetivamente que la pistola marca Versa se encontraba operativa, al igual que las municiones que se hallaron; prueba que no pudo ser ofrecida en la etapa intermedia ni al inicio del juicio oral porque no fue recibida hasta esa fecha, porque la Comisaría de Chincha negligentemente no cumplió con remitirla al despacho fiscal a cargo de la investigación. NOVENO. La doctrina jurisprudencial que la defensa del acusado xxxxxxxxxx Agustín Fajardo Tasayco pretende, se encuentra claramente establecida en las normas pertinentes del Código Procesal Penal, artículo 385, inciso 2, y artículo 422, numerales 2 y 3, literal b, en los cuales se establece que: Artículo 385 inciso 2. “Otros medios de prueba y prueba de oficio”. El juez penal, excepcionalmente, una vez culminada la recepción de las pruebas, podrá disponer, de oficio o a pedido de parte, la actuación de nuevos medios probatorios si en el curso del debate resultasen indispensables o manifiestamente útiles para esclarecer la verdad. El juez penal cuidará de no reemplazar por este medio la actuación propia de las partes. Artículo 422 Numeral 2. Solo se admitirán los siguientes medios de prueba: […] b) Los propuestos que fueron indebidamente denegados, siempre que hubiere formulado en su momento la oportuna reserva. Numeral 3. Solo se admitirán medios de prueba cuando se impugne el juicio de culpabilidad o de inocencia. Si solo se cuestiona la determinación judicial de la sanción, las pruebas estarán referidas a ese único extremo. Si la apelación en su conjunto solo se refiere al objeto civil del proceso, rigen los límites estipulados en el artículo 374 del Código Procesal Civil. Por lo expuesto, lo alegado por la defensa del procesado xxxxxxxxxx Agustín Fajardo Tasayco no es de interés casacional, ya que se encuentra claramente establecido en las normas señaladas. DÉCIMO. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto del cinco de febrero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado xxxxxxxxxx Agustín Fajardo Tasayco, contra la sentencia de vista del catorce de enero de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia del cinco de noviembre de dos mil catorce y absolvió al acusado xxxxxxxxxx Agustín Fajardo Tasayco de la acusación fiscal por el delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado y ordenó la inmediata libertad de acusado. Nulo el juicio oral efectuado y dispuso el reenvío para la realización de un nuevo juicio oral por otro juez. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.002596867736428976, 0.010475548915565014, 0.013863485306501389, 0.020276272669434547, -0.0066447569988667965, 0.0031935139559209347, 0.016558248549699783, -0.010869965888559818, -0.029033245518803596, -0.03347530588507652, 0.049531061202287674, -0.010314430110156536, -0.0068350788205862045, 0.020581794902682304, -0.03061322122812271, -0.007855843752622604, -0.003387907985597849, -0.0018504559993743896, -0.030873296782374382, 0.002899733604863286, -0.021804597228765488, -0.005118979141116142, 0.0036571614909917116, 0.010599066503345966, -0.006363871041685343, -0.027427377179265022, -0.011225840076804161, 0.00022210311726666987, 0.02640877105295658, 0.001180762774311006, 0.004026791546493769, 0.004133109003305435, -0.025011422112584114, -0.018396511673927307, 0.023869473487138748, -0.01165533997118473, 0.01484998594969511, 0.007442040368914604, 0.000598766200710088, -0.00010530643339734524, -0.06000959500670433, -0.06197281554341316, -0.026512181386351585, 0.01584802009165287, -0.017154064029455185, -0.007048289757221937, 0.01256237830966711, 0.0033911680802702904, 0.0035795995499938726, -0.0022034484427422285, -0.01983819156885147, 0.02723316103219986, 0.018927449360489845, -0.0027581704780459404, 0.00922964047640562, 0.037983909249305725, -0.0029279578011482954, 0.0009475704864598811, -0.01684252731502056, -0.01167354080826044, 0.011331643909215927, -0.006726013496518135, -0.022808851674199104, -0.0022116913460195065, -0.017206596210598946, -0.01259976252913475, 0.027194950729608536, 0.01832408644258976, 0.01005300972610712, -0.024610992521047592, 0.005313074216246605, 0.027971068397164345, 0.011003091931343079, -0.01050340011715889, 0.01456515584141016, 0.005552789196372032, 0.04151662811636925, -0.013608552515506744, 0.024318603798747063, -0.02404799871146679, -0.00009596320160198957, 0.002054086420685053, -0.012447713874280453, 0.0034760150592774153, 0.0019330205395817757, 0.005268782842904329, 0.0018527541542425752, 0.003949454519897699, 0.04601812735199928, -0.007524085231125355, 0.0030522551387548447, -0.01494847796857357, -0.018294325098395348, 0.005479190032929182, 0.01951395720243454, -0.003994201775640249, -0.02975398860871792, -0.01313694380223751, 0.0334203727543354, -0.019126886501908302, -0.004858274478465319, -0.01307000033557415, -0.03180203586816788, -0.007884283550083637, 0.06683911383152008, 0.017963411286473274, 0.00523366080597043, -0.02260115183889866, -0.013944932259619236, 0.05686143785715103, 0.00628334516659379, 0.009587434120476246, 0.0015484150499105453, 0.018456587567925453, 0.02689892239868641, -0.011278173886239529, -0.0009779240936040878, -0.01403085421770811, 0.03646036610007286, 0.040949560701847076, 0.01221297588199377, -0.0021011598873883486, -0.05493497848510742, -0.022907666862010956, 0.02793673612177372, -0.0022600784432142973, 0.014992070384323597, 0.005423035938292742, -0.022402478381991386, 0.04986020177602768, 0.004367157816886902, 0.08849107474088669, -0.004490055609494448, 0.06589197367429733, 0.00011475108476588503, 0.026164861395955086, 0.012051944620907307, -0.014084989205002785, 0.056699495762586594, 0.0005313539295457304, 0.03800573945045471, -0.013326101936399937, -0.006359454244375229, 0.003979390487074852, -0.05231184512376785, -0.007897690869867802, -0.013090981170535088, 0.029245033860206604, 0.008511023595929146, -0.005584970582276583, -0.025785058736801147, -0.001530971610918641, -0.009695523418486118, -0.026034250855445862, -0.0052497005090117455, -0.0006866303738206625, 0.008773921988904476, -0.008290516212582588, 0.0027166162617504597, 0.00712435320019722, 0.0016262438148260117, 0.006840837653726339, -0.017973298206925392, -0.0354100801050663, 0.01217146310955286, -0.005538062658160925, 0.015391821041703224, 0.04467185214161873, -0.0286195557564497, 0.016352862119674683, 0.0023607308976352215, -0.015624676831066608, 0.007927227765321732, -0.011860646307468414, 0.002060940023511648, 0.021686548367142677, 0.005434908904135227, 0.004188280086964369, 0.03334691748023033, -0.00756874680519104, 0.0691564530134201, 0.03301704674959183, 0.01744544319808483, -0.0019133385503664613, -0.020015563815832138, -0.020692292600870132, -0.004266133066266775, 0.005398680455982685, -0.007593120913952589, 0.013055330142378807, -0.0004202131531201303, -0.01619332656264305, 0.014003493823111057, 0.0370427630841732, -0.00812811590731144, 0.03449690341949463, -0.007833804003894329, 0.03372633457183838, 0.03171268478035927, 0.07532906532287598, -0.03141875937581062, 0.015861045569181442, -0.038829315453767776, -0.004117134027183056, 0.0034624573308974504, 0.03718733415007591, -0.03492693230509758, -0.141366109251976, -0.019425053149461746, 0.006943146698176861, -0.028101488947868347, 0.014759964309632778, -0.0023770511616021395, 0.0050012171268463135, -0.009474502876400948, -0.0021267228294163942, 0.007005754392594099, 0.0021625880617648363, 0.003996493294835091, 0.015684889629483223, 0.01948104426264763, 0.03341206535696983, -0.014655917882919312, 0.015857409685850143, 0.024790864437818527, 0.04258695989847183, -0.013268601149320602, -0.0150406863540411, 0.02948937751352787, 0.010608751326799393, 0.015101270750164986, -0.016780126839876175, 0.013093512505292892, 0.019059350714087486, -0.016742879524827003, -0.016358137130737305, -0.026781411841511726, 0.018165400251746178, -0.005856893490999937, -0.02580917812883854, 0.012114296667277813, 0.008186951279640198, 0.010747970081865788, -0.02208612486720085, -0.05371956154704094, 0.011823437176644802, -0.004549752455204725, 0.05360708013176918, -0.0019138321513310075, -0.056706856936216354, 0.025313183665275574, 0.008437192998826504, 0.091218002140522, -0.0007877758471295238, 0.0015988039085641503, -0.032526202499866486, 0.018304936587810516, 0.007225265260785818, 0.003637372748926282, -0.006154542323201895, -0.010997343808412552, -0.0089828846976161, -0.01118272915482521, -0.017378147691488266, -0.022852402180433273, 0.010413574054837227, 0.0010108004789799452, 0.007119992282241583, -0.025790473446249962, 0.03344446048140526, -0.0049476539716124535, 0.012430497445166111, 0.0026145330630242825, 0.01386922225356102, 0.002630108268931508, -0.054843299090862274, 0.01432389672845602, -0.00925834383815527, 0.00531393988057971, 0.018980713561177254, -0.031676676124334335, 0.012595606967806816, -0.008358392864465714, -0.019418226554989815, 0.024383945390582085, 0.025520674884319305, 0.015428705140948296, 0.015274019911885262, 0.02264762669801712, -0.037061095237731934, 0.0015346173895522952, -0.052194640040397644, -0.036693599075078964, 0.028060566633939743, -0.03012671321630478, 0.02758128196001053, -0.016364095732569695, -0.0003566818777471781, -0.0008572685183025897, -0.019992388784885406 ]

[ 0.003210638649761677, 0.013257614336907864, 0.013059090822935104, 0.020030276849865913, -0.004695623181760311, 0.0038741903845220804, 0.01823643036186695, -0.010550267994403839, -0.02894611842930317, -0.03353371098637581, 0.04974798485636711, -0.008188163861632347, -0.007913196459412575, 0.01821085996925831, -0.0320327989757061, -0.0077886092476546764, -0.0015203772345557809, -0.00019679090473800898, -0.03716312348842621, 0.002695866860449314, -0.025138655677437782, -0.0010261567076668143, 0.003240046789869666, 0.008495894260704517, -0.004843595437705517, -0.028295300900936127, -0.012456261552870274, 0.0009078965522348881, 0.025968313217163086, 0.0034088827669620514, 0.004241019021719694, 0.002652936615049839, -0.025998711585998535, -0.019409026950597763, 0.023415464907884598, -0.010978410951793194, 0.011734375730156898, 0.01035860925912857, 0.001439592451788485, -0.004045878536999226, -0.05980342999100685, -0.05944083631038666, -0.027166401967406273, 0.014092399738729, -0.017788078635931015, -0.008537898771464825, 0.015081645920872688, 0.003310294123366475, 0.0025594206526875496, 0.00027725868858397007, -0.021687231957912445, 0.0273149311542511, 0.017018454149365425, -0.0030177149455994368, 0.007376698777079582, 0.03725790977478027, 0.0008699644822627306, 0.003987451549619436, -0.017437297850847244, -0.013353988528251648, 0.014197885058820248, -0.005413694307208061, -0.02579183131456375, -0.0032542801927775145, -0.014052859507501125, -0.013984829187393188, 0.026486022397875786, 0.017534784972667694, 0.01413081493228674, -0.02424602583050728, 0.005420319270342588, 0.023191530257463455, 0.012438242323696613, -0.011428963392972946, 0.015763578936457634, 0.00524641340598464, 0.03952288627624512, -0.015471016056835651, 0.022617409005761147, -0.026361072435975075, 0.0001460872299503535, 0.0012405572924762964, -0.011619375087320805, 0.005047838669270277, -0.000008914129466575105, 0.006608936004340649, 0.002588431118056178, 0.0037440250162035227, 0.04641573131084442, -0.006644752342253923, 0.0035813397262245417, -0.017074864357709885, -0.01778654381632805, 0.003399185836315155, 0.017217395827174187, -0.0033907690085470676, -0.027914702892303467, -0.011996127665042877, 0.033868663012981415, -0.020812107250094414, -0.007522874511778355, -0.017502248287200928, -0.030611352995038033, -0.00715648801997304, 0.06717822700738907, 0.019125493243336678, 0.006172953173518181, -0.02543376199901104, -0.01705016940832138, 0.054522085934877396, 0.006629593670368195, 0.00571903120726347, 0.0010695310775190592, 0.01705125719308853, 0.025616731494665146, -0.012267175130546093, 0.003055521287024021, -0.015716131776571274, 0.03797134384512901, 0.038967449218034744, 0.012249674648046494, -0.0018093492835760117, -0.053745169192552567, -0.023716408759355545, 0.03064265474677086, -0.0010204492136836052, 0.014898580498993397, 0.004453698173165321, -0.02272634208202362, 0.05177310109138489, 0.0031893800478428602, 0.09052389860153198, -0.006602323614060879, 0.06318161636590958, -0.0009833057411015034, 0.023774024099111557, 0.013546345755457878, -0.01433092262595892, 0.05440036579966545, 0.0010493482695892453, 0.040838584303855896, -0.013081937097012997, -0.005706809926778078, 0.00393050629645586, -0.0514204204082489, -0.0056612673215568066, -0.013744867406785488, 0.03005264699459076, 0.006480497308075428, -0.007168921642005444, -0.02653789147734642, -0.00016819940356072038, -0.007194487378001213, -0.024223187938332558, -0.007475744467228651, -0.0018367089796811342, 0.009632408618927002, -0.011399608105421066, 0.0032982889097183943, 0.004992226604372263, 0.0018599500181153417, 0.00613118801265955, -0.015196332708001137, -0.038253117352724075, 0.013115097768604755, -0.008011828176677227, 0.015916025266051292, 0.045039765536785126, -0.03194500878453255, 0.016558829694986343, 0.00040730551700107753, -0.014691786840558052, 0.00801920983940363, -0.015400907024741173, 0.0037147041875869036, 0.021095655858516693, 0.004511791281402111, 0.0032227318733930588, 0.030708124861121178, -0.006307186558842659, 0.06721732765436172, 0.029170837253332138, 0.017148947343230247, -0.0032969966996461153, -0.019093936309218407, -0.017476966604590416, -0.0023667283821851015, 0.008925980888307095, -0.007443127688020468, 0.010089305229485035, -0.0010092188604176044, -0.013430343009531498, 0.014492213726043701, 0.03340144455432892, -0.009263013489544392, 0.03229724243283272, -0.010804200544953346, 0.033662375062704086, 0.03013618476688862, 0.07207835465669632, -0.02855977788567543, 0.015274872072041035, -0.0370333231985569, -0.004279605112969875, 0.0008586953044869006, 0.036960043013095856, -0.03200013190507889, -0.14250490069389343, -0.01857028529047966, 0.008412902243435383, -0.027775829657912254, 0.01430498342961073, -0.0018254301976412535, 0.002450527623295784, -0.011481402441859245, -0.0013893693685531616, 0.0041942778043448925, 0.003548885928466916, 0.001994919963181019, 0.014167726039886475, 0.01938413828611374, 0.0329262837767601, -0.01770741306245327, 0.01472761295735836, 0.02452336624264717, 0.04204796254634857, -0.013334186747670174, -0.02009439840912819, 0.02984321489930153, 0.009045383892953396, 0.014177479781210423, -0.016456684097647667, 0.014084362424910069, 0.01800142601132393, -0.015680991113185883, -0.0169253870844841, -0.027355263009667397, 0.01978539302945137, -0.0032753082923591137, -0.020632460713386536, 0.01184418797492981, 0.00813085027039051, 0.011802803725004196, -0.022183343768119812, -0.05281296372413635, 0.012214291840791702, -0.006678687408566475, 0.05427193641662598, -0.0005341910873539746, -0.056849926710128784, 0.024016087874770164, 0.009549102745950222, 0.0897616595029831, 0.000023629288989468478, 0.002954364288598299, -0.03474872186779976, 0.016162844374775887, 0.006475377827882767, 0.005727586802095175, -0.008143850602209568, -0.011130224913358688, -0.0070181856863200665, -0.0074578700587153435, -0.022189948707818985, -0.02304556593298912, 0.012690759263932705, 0.0015311060706153512, 0.008086983114480972, -0.02768401987850666, 0.03407195582985878, -0.00607095193117857, 0.015406101010739803, 0.001520254067145288, 0.013124866411089897, 0.003179646795615554, -0.053850263357162476, 0.01533193327486515, -0.01139093842357397, 0.008820434100925922, 0.01927010342478752, -0.03166643902659416, 0.01106405071914196, -0.010501260869204998, -0.016858849674463272, 0.024191586300730705, 0.02560543268918991, 0.014547956176102161, 0.017363229766488075, 0.02370092272758484, -0.03752556070685387, 0.0022078354377299547, -0.05198820307850838, -0.0370141863822937, 0.026643332093954086, -0.033337149769067764, 0.02815989777445793, -0.0202792976051569, -0.0005373561871238053, 0.0005334598827175796, -0.018567360937595367 ]

753

4e2bc0a0-9f6d-4cbd-a478-ba849bfa1835

2018

Sala Penal Transitoria

Improcedencia del planteamiento de revisión de sentencia sin prueba nueva Sumilla. El planteamiento del supuesto de prueba nueva en acción de revisión se cumplirá con la presentación del material acreditativo reciente e idóneo, capaz de hacer variar la decisión de condena. Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don Juan Alberto Gomero Milla (folios uno al veintidós); con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista del diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis (folios setenta y ocho a ochenta y cinco, del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), expedida por los señores jueces de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Santa, en que confirmaron la de primera instancia, y condenaron a don Juan Alberto Gomero Milla como autor del delito de estafa, en perjuicio de don Abel Hernán Calderón Solís, y le impusieron dos años y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; y fijaron en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado, sin perjuicio de restituir lo indebidamente apropiado. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA Como causa de procedencia, el condenado invocó el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, concerniente a que: “cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados”. Adjuntó las sentencias de primera instancia (relativas al recurrente y a doña Margarita Elizabeth Silva Cachi y don Jorge Carlos Velásquez Olórtegui, coprocesados absueltos), y la de vista que la confirmó. FUNDAMENTOS PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1.1. En el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal (en adelante CPP), se establecen los supuestos de procedencia de la demanda, al señalar: “cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados (inciso uno)”. 1.2. El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, del CPP, establece para la admisibilidad de la demanda de revisión: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causal invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) Acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.3. En el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del CPP, se precisa que en toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, se establecerá quien deberá soportar las costas del proceso. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiséis del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, prevé las causas de denegación de la demanda cuando: i) No tenga los requisitos legales. ii) No se acompañen los anexos exigidos por ley. iii) El petitorio sea incompleto o impreciso. iv) La vía procedimental propuesta no corresponda a la naturaleza del petitorio o al valor de este, salvo que la ley permita su adaptación. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA 2.1. La demanda de revisión se interpuso al amparo de lo previsto en el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, por lo que cabe tramitarla bajo los alcances de las normas relativas a la acción de revisión, indicadas por el demandante en su postulación. 2.2. La copia de la sentencia del catorce de enero de dos mil quince[1] (folios veintitrés a cuarenta y tres), presentada como sustento de su pretensión no constituye material probatorio idóneo para hacer posible la variación de la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente, debido a que la conducta del recurrente se enmarcó en el delito de estafa y los medios probatorios crearon certeza de la responsabilidad, por tanto lo acompañado no suma para absolver. 2.3. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se contemplan cabalmente en los supuestos de la norma autoritativa; aunque el recurrente argumente que la evaluación judicial fuera a su criterio errónea, no hay entidad para enervar el fallo condenatorio. En consecuencia, la conducta ilícita analizada se estimó acreditada en autos, como se indicó en la sentencia se llegó al corolario de la condena que ahora se cuestiona. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de acción de revisión de sentencia presentada por el sentenciado don Juan Alberto Gomero Milla como autor del delito de estafa, en perjuicio de don Abel Hernán Calderón Solís. II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/marg [1] En que absolvieron a los coprocesados doña Margarita Elizabeth Silva Cachi y don Jorge Carlos Velásquez Olórtegui, por el delito de estafa, bajo el argumento que la participación de los encausados se circunscribió a dar el número de cuenta y recibir dinero por ello, y los medios probatorios actuados no crearon certeza respecto a la responsabilidad en el delito materia de análisis.

Revisión de Sentencia

000167-2018

Delito de estafa,No es prueba nueva,improcedente demanda revisión

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

30/07/2018

El planteamiento del supuesto de prueba nueva en acción de revisión se cumplirá con la presentación del material acreditativo reciente e idóneo, capaz de hacer variar la decisión de condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e2bc0a0-9f6d-4cbd-a478-ba849bfa1835

30/07/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

SALAS ARENAS

El planteamiento del supuesto de prueba nueva en acción de revisión se cumplirá con la presentación del material acreditativo reciente e idóneo, capaz de hacer variar la decisión de condena.

Delito de estafa,No es prueba nueva,improcedente demanda revisión

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

408-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

408-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e2bc0a0-9f6d-4cbd-a478-ba849bfa1835

4e2bc0a0-9f6d-4cbd-a478-ba849bfa1835

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=311e667b-24b1-46a8-91cb-abf997733560

311e667b-24b1-46a8-91cb-abf997733560

[ { "text": "Juan", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "Milla", "span": [ 423, 428 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 552, 557 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 955, 959 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 960, 967 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Milla", "span": [ 975, 980 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1034, 1038 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 1055, 1060 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 1859, 1868 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1869, 1878 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1879, 1884 ] }, { "text": "Cachi", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1897, 1902 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1903, 1909 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1910, 1919 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 1920, 1929 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5580, 5584 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5585, 5592 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 5593, 5599 ] }, { "text": "Milla", "span": [ 5600, 5605 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 5659, 5663 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5664, 5670 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5671, 5679 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 5680, 5685 ] }, { "text": ".", "span": [ 5685, 5686 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5766, 5773 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5774, 5781 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5783, 5788 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5789, 5795 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5797, 5808 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5809, 5815 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5817, 5823 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5824, 5831 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5833, 5842 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5843, 5851 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 5909, 5918 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5919, 5928 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5929, 5934 ] }, { "text": "Cachi", "span": [ 5935, 5940 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5947, 5952 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5953, 5959 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5960, 5969 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 5970, 5979 ] } ]

[ "juan", "alberto", "gomero", "milla", "salas", "arenas", "juan", "alberto", "gomero", "milla", "abel", "hernan", "calderon", "solis", "margarita", "elizabeth", "silva", "cachi", "jorge", "carlos", "velasquez", "olortegui", "juan", "alberto", "gomero", "milla", "abel", "hernan", "calderon", "solis", ".", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "margarita", "elizabeth", "silva", "cachi", "jorge", "carlos", "velasquez", "olortegui" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false ]

34

[ { "text": "Juan", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 552, 557 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 955, 959 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 960, 967 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1034, 1038 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1869, 1878 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1879, 1884 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1897, 1902 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1903, 1909 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1910, 1919 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5580, 5584 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5585, 5592 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 5659, 5663 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5664, 5670 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5671, 5679 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5766, 5773 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5774, 5781 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5783, 5788 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5789, 5795 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5797, 5808 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5809, 5815 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5817, 5823 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5824, 5831 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5833, 5842 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5843, 5851 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5919, 5928 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5929, 5934 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5947, 5952 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5953, 5959 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5960, 5969 ] } ]

Improcedencia del planteamiento de revisión de sentencia sin prueba nueva Sumilla. El planteamiento del supuesto de prueba nueva en acción de revisión se cumplirá con la presentación del material acreditativo reciente e idóneo, capaz de hacer variar la decisión de condena. Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gomero Milla (folios uno al veintidós); con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista del diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis (folios setenta y ocho a ochenta y cinco, del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), expedida por los señores jueces de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Santa, en que confirmaron la de primera instancia, y condenaron a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gomero Milla como autor del delito de estafa, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solís, y le impusieron dos años y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; y fijaron en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado, sin perjuicio de restituir lo indebidamente apropiado. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA Como causa de procedencia, el condenado invocó el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, concerniente a que: “cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados”. Adjuntó las sentencias de primera instancia (relativas al recurrente y a doña Margarita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cachi y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olórtegui, coprocesados absueltos), y la de vista que la confirmó. FUNDAMENTOS PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1.1. En el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal (en adelante CPP), se establecen los supuestos de procedencia de la demanda, al señalar: “cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados (inciso uno)”. 1.2. El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, del CPP, establece para la admisibilidad de la demanda de revisión: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causal invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) Acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.3. En el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del CPP, se precisa que en toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, se establecerá quien deberá soportar las costas del proceso. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiséis del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, prevé las causas de denegación de la demanda cuando: i) No tenga los requisitos legales. ii) No se acompañen los anexos exigidos por ley. iii) El petitorio sea incompleto o impreciso. iv) La vía procedimental propuesta no corresponda a la naturaleza del petitorio o al valor de este, salvo que la ley permita su adaptación. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA 2.1. La demanda de revisión se interpuso al amparo de lo previsto en el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, por lo que cabe tramitarla bajo los alcances de las normas relativas a la acción de revisión, indicadas por el demandante en su postulación. 2.2. La copia de la sentencia del catorce de enero de dos mil quince[1] (folios veintitrés a cuarenta y tres), presentada como sustento de su pretensión no constituye material probatorio idóneo para hacer posible la variación de la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente, debido a que la conducta del recurrente se enmarcó en el delito de estafa y los medios probatorios crearon certeza de la responsabilidad, por tanto lo acompañado no suma para absolver. 2.3. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se contemplan cabalmente en los supuestos de la norma autoritativa; aunque el recurrente argumente que la evaluación judicial fuera a su criterio errónea, no hay entidad para enervar el fallo condenatorio. En consecuencia, la conducta ilícita analizada se estimó acreditada en autos, como se indicó en la sentencia se llegó al corolario de la condena que ahora se cuestiona. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de acción de revisión de sentencia presentada por el sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gomero Milla como autor del delito de estafa, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solís. II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg [1] En que absolvieron a los coprocesados doña Margarita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cachi y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olórtegui, por el delito de estafa, bajo el argumento que la participación de los encausados se circunscribió a dar el número de cuenta y recibir dinero por ello, y los medios probatorios actuados no crearon certeza respecto a la responsabilidad en el delito materia de análisis.

[ 0.007571815513074398, 0.010222522541880608, 0.012110755778849125, 0.013241853564977646, -0.009870356880128384, 0.008472216315567493, 0.018796173855662346, -0.013913207687437534, -0.02844083122909069, -0.04975946247577667, 0.03221637383103371, -0.009568637236952782, -0.005736007355153561, 0.02421502023935318, -0.023669103160500526, -0.0017201278824359179, 0.0004322269232943654, -0.00915364921092987, -0.023933151736855507, 0.0022717255633324385, -0.025564292445778847, -0.005518612917512655, 0.008297586813569069, 0.009685978293418884, -0.011546129360795021, -0.028014328330755234, -0.0014414566103368998, -0.0016530891880393028, 0.029926320537924767, 0.005292251240462065, 0.003909264225512743, -0.0004968311404809356, -0.02241109125316143, -0.014102859422564507, 0.02135922573506832, -0.003081366652622819, 0.015516629442572594, -0.005411144811660051, 0.001478474703617394, -0.0028164247050881386, -0.057149823755025864, -0.05278104916214943, -0.016885994002223015, 0.01324507687240839, -0.01402637641876936, -0.0012768963351845741, 0.008776826784014702, -0.0018442022847011685, -0.0007991441525518894, -0.007207865826785564, -0.013033045455813408, 0.027618631720542908, 0.014649739488959312, 0.0002600570151116699, 0.003983754198998213, 0.04299549013376236, 0.0008568568155169487, -0.00638630660250783, -0.017153998836874962, 0.00017570987984072417, 0.006834233645349741, -0.012294566258788109, -0.02933429926633835, -0.00443697115406394, -0.0020833443850278854, -0.007643437013030052, 0.030946524813771248, 0.019023338332772255, 0.008782994002103806, -0.014833168126642704, -0.0015419338596984744, 0.030687006190419197, 0.0120890773832798, -0.013296211138367653, 0.015678081661462784, 0.01084210630506277, 0.04106489196419716, -0.015929417684674263, 0.02270488068461418, -0.022137397900223732, -0.001995689468458295, 0.004455861169844866, -0.0074820430018007755, 0.002508285455405712, -0.0009104831842705607, 0.010357477702200413, 0.000005469968073157361, 0.001893846201710403, 0.045771677047014236, -0.014170518144965172, 0.003903609234839678, -0.008071157149970531, -0.0192731786519289, 0.01460221502929926, 0.01458301767706871, -0.00552947586402297, -0.02237492799758911, -0.010661900974810123, 0.02769007347524166, -0.019751086831092834, -0.002991290995851159, -0.02181190438568592, -0.033869463950395584, -0.0013734371168538928, 0.06777466833591461, 0.013631029054522514, 0.00848162267357111, -0.019096244126558304, -0.01712772436439991, 0.04254152625799179, 0.014179340563714504, 0.0018420311389490962, -0.001296932459808886, 0.021804751828312874, 0.015902278944849968, -0.006278518587350845, -0.0016252914210781455, -0.022051196545362473, 0.05108969286084175, 0.027251331135630608, 0.0027280834037810564, -0.011233452707529068, -0.05240634083747864, -0.008523153141140938, 0.022117367014288902, -0.0005851259920746088, 0.013748069293797016, 0.002825058763846755, -0.01141654048115015, 0.043155115097761154, 0.003614680841565132, 0.0884537547826767, -0.0066928379237651825, 0.06749463081359863, -0.0013454572763293982, 0.027190573513507843, 0.013302316889166832, -0.009283111430704594, 0.03594004362821579, -0.005194101016968489, 0.03709598258137703, -0.00787441898137331, -0.011955932714045048, 0.0055561549961566925, -0.048446428030729294, -0.00126222288236022, -0.01113061886280775, 0.03602779656648636, 0.015411200933158398, 0.001970341196283698, -0.022036392241716385, -0.014855895191431046, -0.012705143541097641, -0.03225019946694374, 0.0002703788923099637, -0.002367323497310281, 0.005033872090280056, -0.011098475195467472, 0.0062245954759418964, 0.0024126884527504444, 0.0020557676907628775, 0.01091822050511837, -0.016023579984903336, -0.038752030581235886, 0.01554175652563572, -0.008107826113700867, 0.015186519362032413, 0.038295090198516846, -0.02695905603468418, 0.01292300596833229, 0.0010116943158209324, -0.009067841805517673, 0.004748827312141657, -0.014523801393806934, -0.004937380086630583, 0.022770218551158905, 0.0023632801603525877, 0.00236015347763896, 0.03658842667937279, -0.0017126461025327444, 0.06360567361116409, 0.03985310345888138, 0.019115328788757324, -0.0038065582048147917, -0.019341111183166504, -0.012252779677510262, -0.0051549323834478855, -0.004856511019170284, -0.009321331046521664, 0.011346724815666676, 0.0032835802994668484, -0.007937349379062653, 0.008083385415375233, 0.04524628445506096, -0.010410817340016365, 0.034564681351184845, -0.007855615578591824, 0.03371281549334526, 0.025446057319641113, 0.08014532178640366, -0.024823272600769997, 0.014840519987046719, -0.03218108043074608, -0.005951494909822941, 0.004485266283154488, 0.052181027829647064, -0.026744766160845757, -0.14032921195030212, -0.04070586338639259, 0.009394732303917408, -0.034087859094142914, 0.011902685277163982, -0.009640149772167206, 0.00390723068267107, -0.0082160709425807, -0.00910888984799385, 0.001016884809359908, 0.0020790696144104004, 0.011098840273916721, 0.011698040179908276, 0.021204708144068718, 0.03093840554356575, -0.013297760859131813, 0.015750205144286156, 0.01983645372092724, 0.04439481347799301, -0.012633072212338448, -0.013438931666314602, 0.02726341038942337, 0.0034888458903878927, 0.00792612973600626, -0.009930924512445927, 0.008566404692828655, 0.01599636673927307, -0.019377555698156357, -0.015198959968984127, -0.023171482607722282, 0.02222624607384205, -0.012936760671436787, -0.016162121668457985, 0.011337431147694588, 0.015626797452569008, 0.008333100937306881, -0.029634688049554825, -0.03926023840904236, 0.020039990544319153, -0.004176389891654253, 0.048200834542512894, 0.00406944565474987, -0.05070989951491356, 0.017797719687223434, 0.007493283599615097, 0.08319727331399918, -0.0024268273264169693, 0.003947687800973654, -0.031722959131002426, 0.020853012800216675, -0.0012848853366449475, 0.004327828995883465, -0.0027403361164033413, -0.011005774140357971, -0.0060033611953258514, -0.002408372238278389, -0.019497660920023918, -0.02363738976418972, 0.00915023498237133, -0.004034743178635836, -0.006969609297811985, -0.024994075298309326, 0.037693824619054794, -0.0039059759583324194, 0.019084209576249123, 0.007136618252843618, 0.005326603539288044, 0.0010548769496381283, -0.04730823636054993, 0.014487904496490955, -0.008995424956083298, 0.004432802088558674, 0.019304964691400528, -0.032806288450956345, 0.005786307156085968, -0.010168664157390594, -0.02059306763112545, 0.022819271311163902, 0.008867974393069744, 0.016443593427538872, 0.016512295231223106, 0.017675921320915222, -0.03523731231689453, 0.0009318487136624753, -0.0514957495033741, -0.0425504632294178, 0.028708839789032936, -0.030992064625024796, 0.027073156088590622, -0.020386066287755966, -0.0005012306501157582, 0.0030943420715630054, -0.010624529793858528 ]

[ 0.01081372331827879, 0.016764720901846886, 0.012531928718090057, 0.012719639576971531, -0.004299220163375139, 0.00849786214530468, 0.021538693457841873, -0.014041900634765625, -0.029612643644213676, -0.049874939024448395, 0.03306962922215462, -0.006317238789051771, -0.007528379559516907, 0.020260224118828773, -0.02692783996462822, -0.0002753554144874215, 0.005170438904315233, -0.004604034125804901, -0.03850586339831352, 0.0019512152066454291, -0.03233267366886139, 0.0012951877433806658, 0.008396746590733528, 0.004771498031914234, -0.007961221039295197, -0.02881072275340557, -0.0054061077535152435, -0.00005044023782829754, 0.02929174341261387, 0.009478484280407429, 0.003821859136223793, -0.003922891803085804, -0.023517392575740814, -0.01502544991672039, 0.02137327380478382, -0.0026324172504246235, 0.010127456858754158, 0.0010782044846564531, 0.0029755369760096073, -0.008599615655839443, -0.056619539856910706, -0.048468947410583496, -0.01846608705818653, 0.009532315656542778, -0.014286973513662815, -0.003616915550082922, 0.014422161504626274, -0.0029196979012340307, -0.004155738744884729, -0.001960163004696369, -0.016863878816366196, 0.027266506105661392, 0.011251892894506454, -0.0023018212523311377, 0.0006429341156035662, 0.04316211864352226, 0.008308151736855507, -0.0003636504989117384, -0.015821125358343124, -0.0018901301082223654, 0.013476762920618057, -0.007885011844336987, -0.036723434925079346, -0.0058782366104424, 0.005060847382992506, -0.008949623443186283, 0.029639871791005135, 0.01705310307443142, 0.018071001395583153, -0.015321175567805767, -0.0009457510313950479, 0.021015403792262077, 0.013446436263620853, -0.014772274531424046, 0.016222810372710228, 0.009192084893584251, 0.036887027323246, -0.019631031900644302, 0.018667157739400864, -0.026121463626623154, -0.0004955325275659561, 0.0023406113032251596, -0.005678737536072731, 0.0058162580244243145, -0.005597144830971956, 0.012169967405498028, 0.0011723763309419155, 0.002099781995639205, 0.04528088495135307, -0.011052608489990234, 0.0019385028863325715, -0.013721371069550514, -0.018892403692007065, 0.010136758908629417, 0.008888975717127323, -0.0036818955559283495, -0.01852075569331646, -0.00785741489380598, 0.02876601181924343, -0.022633761167526245, -0.008553591556847095, -0.030804742127656937, -0.031331416219472885, 0.00033340827212668955, 0.0691860243678093, 0.015409993939101696, 0.009178983978927135, -0.024246105924248695, -0.02243237942457199, 0.038633450865745544, 0.014699973165988922, -0.005270941182971001, -0.001485156361013651, 0.02005540207028389, 0.014577234163880348, -0.00887464452534914, 0.005544019863009453, -0.024093259125947952, 0.05394136905670166, 0.023494113236665726, 0.0026253594551235437, -0.01241969969123602, -0.05106806755065918, -0.011072561144828796, 0.028464721515774727, 0.001416016137227416, 0.012958480045199394, -0.00004409505345392972, -0.012140485458076, 0.04738394543528557, 0.00016276819224003702, 0.09297250956296921, -0.010286305099725723, 0.06215298920869827, -0.0035425301175564528, 0.023147884756326675, 0.015558154322206974, -0.009594475850462914, 0.031004246324300766, -0.001751951640471816, 0.042394764721393585, -0.007350185886025429, -0.009666770696640015, 0.0036962341982871294, -0.04633051156997681, 0.0012022387236356735, -0.011805965565145016, 0.03770485147833824, 0.012538699433207512, -0.0000980428303591907, -0.023054203018546104, -0.011032483540475368, -0.007139414548873901, -0.02835768833756447, -0.0012223226949572563, -0.004016639664769173, 0.004673427902162075, -0.01733393408358097, 0.006476560141891241, 0.00038448520353995264, 0.0030457270331680775, 0.009433909319341183, -0.011333982460200787, -0.04520915821194649, 0.016676897183060646, -0.01361335813999176, 0.0173744298517704, 0.037635788321495056, -0.03394600376486778, 0.014333329163491726, -0.0023752718698233366, -0.007553490344434977, 0.004749825224280357, -0.021087834611535072, -0.0010310272919014096, 0.020565154030919075, -0.000014505592844216153, -0.0001269317144760862, 0.03189314156770706, -0.00044745884952135384, 0.05863221734762192, 0.03170409053564072, 0.019101742655038834, -0.005186204798519611, -0.01751108653843403, -0.006835971958935261, -0.001296303584240377, 0.0009156928863376379, -0.008396483957767487, 0.006755233742296696, 0.0013651578919962049, -0.0031752432696521282, 0.009020581841468811, 0.03630014508962631, -0.013643801212310791, 0.03085656836628914, -0.012266638688743114, 0.03441847488284111, 0.02149621769785881, 0.07254008948802948, -0.019290294498205185, 0.014029646292328835, -0.02786954864859581, -0.005186981521546841, 0.00033829835592769086, 0.051962729543447495, -0.020828282460570335, -0.14173850417137146, -0.03845611587166786, 0.012767363339662552, -0.0329793356359005, 0.011558596044778824, -0.008895952254533768, -0.0011909818276762962, -0.013334114104509354, -0.009417733177542686, -0.007231438532471657, 0.0020077757071703672, 0.009431891143321991, 0.008781653828918934, 0.022765373811125755, 0.02967677265405655, -0.019011979922652245, 0.011304948478937149, 0.019919652491807938, 0.04377821832895279, -0.012422268278896809, -0.02383742667734623, 0.02677644044160843, -0.00146965472958982, 0.006460833363234997, -0.0112133314833045, 0.01199426967650652, 0.014095325022935867, -0.01804392598569393, -0.014516801573336124, -0.024869175627827644, 0.02475608140230179, -0.008254666812717915, -0.005792653188109398, 0.009446512907743454, 0.016456708312034607, 0.012909610755741596, -0.030209671705961227, -0.03794854134321213, 0.01889153942465782, -0.01059714611619711, 0.049657899886369705, 0.007480733096599579, -0.0511949323117733, 0.01580485701560974, 0.009294116869568825, 0.07990580797195435, -0.0009271854651160538, 0.006948037073016167, -0.03474266827106476, 0.01696666143834591, -0.0033222173806279898, 0.00875269528478384, -0.005732167046517134, -0.013463220559060574, -0.004003893118351698, 0.0036673741415143013, -0.030826149508357048, -0.023175451904535294, 0.013816124759614468, -0.0026209193747490644, -0.003942703362554312, -0.026887455955147743, 0.03992033377289772, -0.006287033203989267, 0.023598749190568924, 0.0054793450981378555, 0.0029258886352181435, 0.002283564070239663, -0.04495296627283096, 0.016265658661723137, -0.011788517236709595, 0.012272887863218784, 0.020374421030282974, -0.03216242417693138, 0.003132083686068654, -0.01344806607812643, -0.014982285909354687, 0.02257620356976986, 0.010427330620586872, 0.013090205378830433, 0.019918235018849373, 0.020648952573537827, -0.035685133188962936, 0.002814974170178175, -0.05052804574370384, -0.04299343749880791, 0.02736184000968933, -0.03714984655380249, 0.029299825429916382, -0.028489716351032257, -0.0025264909490942955, 0.004453720524907112, -0.00796784833073616 ]

537

4e3f68c3-377c-4273-9aba-c6a960787dd7

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, veintiuno de mayo dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, los autos, con el oficio remitido por la Presidencia de la Primera Sala en lo Penal para procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución de ocho de agosto de dos mil dieciséis la Primera Sala Especializada en lo Penal antes citada dispone elevar los autos al haberse cometido un error en la Ejecutoria Suprema de diecinueve de octubre de dos mil quince, al consignarse el nombre del encausado. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida-obrante a fojas treinta y nueve del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema-, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte introductoria, considerativa y resolutiva al consignar el nombre del encausado como Luis Wuilliam Soria Quispe cuando lo correcto es Wuilliam Soria Quispe, conforme se verifica del autor apertorio de instrucción de fojas ciento noventa y nueve, auto superior de enjuiciamiento a fojas cuatrocientos cuarenta y uno y sentencia a fojas quinientos treinta y cinco; por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de diecinueve de octubre de dos mil quince, en extremo de tenerse por correcto el nombre del encausado como Wuilliam Soria Quispe y no como erróneamente se ha consignado; en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio- robo con agravantes-, en perjuicio de Ricardo Huamaní Díaz. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACON CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA

Recurso de Nulidad

002384-2014

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/05/2018

CORRIGIERON

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e3f68c3-377c-4273-9aba-c6a960787dd7

21/05/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

CORRIGIERON

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

52071-2001-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

52071-2001-0

JUZGADO DE TURNO

2071-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e3f68c3-377c-4273-9aba-c6a960787dd7

4e3f68c3-377c-4273-9aba-c6a960787dd7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2051b85e-3560-4a1e-8075-3f0dca01f9de

2051b85e-3560-4a1e-8075-3f0dca01f9de

[ { "text": "Luis", "span": [ 865, 869 ] }, { "text": "Wuilliam", "span": [ 870, 878 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 879, 884 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 885, 891 ] }, { "text": "Wuilliam", "span": [ 914, 922 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 923, 928 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "Wuilliam", "span": [ 1682, 1690 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 1691, 1696 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1697, 1703 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1858, 1865 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1866, 1873 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1874, 1878 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2052, 2059 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2060, 2067 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2069, 2074 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2075, 2081 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2083, 2094 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2095, 2101 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2103, 2109 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2110, 2117 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2119, 2128 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2129, 2137 ] } ]

[ "luis", "wuilliam", "soria", "quispe", "wuilliam", "soria", "quispe", "wuilliam", "soria", "quispe", "ricardo", "huamani", "diaz", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Luis", "span": [ 865, 869 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 885, 891 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1697, 1703 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1858, 1865 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1866, 1873 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1874, 1878 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2052, 2059 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2060, 2067 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2069, 2074 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2075, 2081 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2083, 2094 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2095, 2101 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2103, 2109 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2110, 2117 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2119, 2128 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2129, 2137 ] } ]

Lima, veintiuno de mayo dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, los autos, con el oficio remitido por la Presidencia de la Primera Sala en lo Penal para procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución de ocho de agosto de dos mil dieciséis la Primera Sala Especializada en lo Penal antes citada dispone elevar los autos al haberse cometido un error en la Ejecutoria Suprema de diecinueve de octubre de dos mil quince, al consignarse el nombre del encausado. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida-obrante a fojas treinta y nueve del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema-, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte introductoria, considerativa y resolutiva al consignar el nombre del encausado como xxxxxxxxxx Wuilliam Soria xxxxxxxxxx cuando lo correcto es Wuilliam Soria xxxxxxxxxx, conforme se verifica del autor apertorio de instrucción de fojas ciento noventa y nueve, auto superior de enjuiciamiento a fojas cuatrocientos cuarenta y uno y sentencia a fojas quinientos treinta y cinco; por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de diecinueve de octubre de dos mil quince, en extremo de tenerse por correcto el nombre del encausado como Wuilliam Soria xxxxxxxxxx y no como erróneamente se ha consignado; en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio- robo con agravantes-, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.002237680135294795, 0.0031746523454785347, 0.01086585596203804, 0.0039044825825840235, -0.00347886118106544, 0.007946419529616833, 0.018143847584724426, -0.007868503220379353, -0.02998124249279499, -0.048389729112386703, 0.045852310955524445, -0.026483014225959778, 0.002387269400060177, 0.026296155527234077, -0.021528877317905426, -0.0005368261481635273, -0.007177423220127821, -0.013651260174810886, -0.030438799411058426, -0.0007998938672244549, -0.012122812680900097, -0.0036043631844222546, -0.0013016964076086879, 0.01114045549184084, -0.010785385966300964, -0.025516662746667862, -0.015332265757024288, -0.0055926027707755566, 0.016311869025230408, 0.022140182554721832, -0.00032616808312013745, 0.005408225115388632, -0.011130045168101788, -0.022907201200723648, 0.023622406646609306, -0.01580749824643135, 0.020620109513401985, -0.001728874514810741, -0.0021339007653295994, -0.0008737350581213832, -0.04608391225337982, -0.03947441279888153, -0.0105123994871974, 0.007695001550018787, -0.015164216980338097, -0.01097047422081232, 0.003975710831582546, 0.0004544899857137352, 0.0019585525151342154, 0.0013204277493059635, -0.017770754173398018, 0.0265029426664114, 0.0231007132679224, -0.0015401943819597363, 0.0016887965612113476, 0.039147891104221344, -0.004461376462131739, -0.005004682578146458, -0.01690700277686119, 0.0014202187303453684, 0.013621274381875992, -0.01603328436613083, -0.021411389112472534, -0.0017720488831400871, -0.0004396550066303462, -0.01605849713087082, 0.030300945043563843, 0.024235863238573074, 0.00863834097981453, -0.03529873862862587, 0.008459090255200863, 0.027709180489182472, 0.012810743413865566, -0.01805698871612549, 0.022746896371245384, 0.005595014430582523, 0.041182078421115875, -0.014508486725389957, 0.02235444076359272, -0.04337368533015251, -0.006048627197742462, 0.015600649639964104, -0.014502570964396, 0.00285673257894814, -0.0011178579879924655, 0.013658872805535793, 0.002742877695709467, -0.006303202826529741, 0.0632188692688942, -0.01346546970307827, 0.004338512197136879, -0.0038909304421395063, -0.01604815013706684, 0.017237983644008636, 0.004545134026557207, 0.008390071801841259, -0.010052860714495182, -0.015716206282377243, 0.02937696874141693, -0.017947012558579445, 0.0023734811693429947, -0.015149921178817749, -0.029465163126587868, -0.014353867620229721, 0.06411127001047134, 0.011786157265305519, -0.0010883217910304666, -0.010533103719353676, -0.02607978880405426, 0.054664622992277145, 0.01818571425974369, 0.002574446378275752, -0.000017463422409491614, 0.03119204007089138, 0.01563643105328083, 0.00540546840056777, -0.0015584115171805024, -0.013886155560612679, 0.04051615297794342, 0.022541118785738945, 0.005817700177431107, -0.022845327854156494, -0.04606722295284271, -0.025926023721694946, 0.019397620111703873, -0.002367732347920537, 0.021098216995596886, 0.021148480474948883, -0.004731690511107445, 0.0435815192759037, -0.00121437874622643, 0.08275836706161499, -0.010510334745049477, 0.06220199167728424, -0.003528125584125519, 0.025676585733890533, 0.015631865710020065, -0.009386357851326466, 0.04129071906208992, -0.0034297839738428593, 0.03178993985056877, -0.012413867749273777, -0.012177224270999432, 0.0026585496962070465, -0.0464649423956871, -0.0006381750572472811, -0.0011623977916315198, 0.02804834023118019, 0.006379400845617056, 0.0010609538294374943, -0.018801294267177582, -0.014438428916037083, -0.00491373660042882, -0.03219084441661835, -0.004793162457644939, -0.013388093560934067, 0.009899115189909935, -0.010112560354173183, -0.00013328180648386478, 0.004272341262549162, -0.006240796763449907, 0.011749699711799622, -0.014959822408854961, -0.039770156145095825, 0.0077674537897109985, -0.007016418036073446, 0.0019251515623182058, 0.03360182046890259, -0.027373040094971657, 0.006556796375662088, 0.006004550494253635, -0.012695509940385818, 0.0007141486275941133, -0.012813355773687363, 0.005783109925687313, 0.03151201829314232, -0.006610204465687275, -0.00009400444832863286, 0.03106556087732315, 0.0012816950911656022, 0.05450019612908363, 0.0390666201710701, 0.003856189548969269, -0.0009374205255880952, -0.027645790949463844, -0.015222844667732716, -0.001417408580891788, 0.0025916695594787598, 0.005163827911019325, 0.010738225653767586, 0.009017644450068474, -0.01468193531036377, 0.016127146780490875, 0.0489053949713707, 0.0004417352902237326, 0.0473845973610878, -0.00964827835559845, 0.033117588609457016, 0.021474234759807587, 0.06092439219355583, -0.03598769009113312, 0.016959398984909058, -0.036337438970804214, -0.002534198574721813, 0.006466819439083338, 0.05463694408535957, -0.026692239567637444, -0.1496421992778778, -0.026443667709827423, 0.010591992177069187, -0.026372849941253662, 0.0007090303115546703, 0.004148658365011215, -0.00012616481399163604, -0.011286473833024502, -0.006251574028283358, -0.004460818134248257, 0.003251743735745549, 0.009458133950829506, 0.008259966038167477, 0.0210754182189703, 0.04353450983762741, -0.01705021969974041, 0.012195287272334099, 0.024321461096405983, 0.0348283052444458, -0.009116729721426964, -0.00901603139936924, 0.01237774919718504, -0.005952369421720505, 0.006480484269559383, -0.006624117959290743, 0.010160014033317566, 0.019992012530565262, -0.02123836986720562, -0.01605255715548992, -0.027930138632655144, 0.01633906364440918, -0.006161798723042011, -0.008897500112652779, 0.015079733915627003, 0.012067681178450584, 0.010129036381840706, -0.036774732172489166, -0.03928485885262489, 0.01655692420899868, -0.010128527879714966, 0.03864143788814545, -0.0013990314910188317, -0.055872950702905655, 0.022824114188551903, 0.012457299046218395, 0.0874621793627739, -0.00023375915770884603, 0.005451337434351444, -0.027632370591163635, 0.015258329920470715, 0.005947004538029432, 0.00022274692310020328, 0.012939962558448315, 0.0013216412626206875, 0.00026110350154340267, -0.0007942718220874667, -0.016978677362203598, -0.019435804337263107, 0.01562865450978279, -0.003338335081934929, -0.002448797458782792, -0.019016629084944725, 0.0333537682890892, -0.00756971538066864, 0.024104351177811623, 0.011324357241392136, 0.01137713622301817, 0.010803654789924622, -0.05230473354458809, 0.011961049400269985, -0.00970798172056675, 0.010664413683116436, 0.008230770006775856, -0.035630661994218826, 0.019072212278842926, -0.009647171013057232, -0.021100452169775963, 0.0172975305467844, 0.022082485258579254, 0.010800326243042946, 0.009732358157634735, 0.016623662784695625, -0.0195890124887228, -0.0016900610644370317, -0.05586162954568863, -0.0348510667681694, 0.008937858045101166, -0.020101511850953102, 0.01752319745719433, -0.02009451761841774, 0.005776975303888321, 0.014939887449145317, -0.018093448132276535 ]

[ 0.001299117342568934, 0.012244793586432934, 0.011437381617724895, 0.004029550589621067, 0.0029290413949638605, 0.008926350623369217, 0.022212503477931023, -0.00536578893661499, -0.030830591917037964, -0.04930746927857399, 0.04519552364945412, -0.02041792683303356, 0.0001187049929285422, 0.020676814019680023, -0.02691013552248478, 0.0014523372519761324, -0.0006515218410640955, -0.006533748470246792, -0.04802437871694565, -0.00129572709556669, -0.02108626626431942, 0.007550506386905909, -0.002375706098973751, 0.003909141290932894, -0.007068184204399586, -0.027701685205101967, -0.01787818782031536, -0.004699192009866238, 0.01627763733267784, 0.02770683728158474, -0.00010500491771381348, -0.0005714103463105857, -0.012473564594984055, -0.022417433559894562, 0.024122370406985283, -0.012743663974106312, 0.011550236493349075, 0.006953326985239983, -0.000317887868732214, -0.008608981966972351, -0.04476406052708626, -0.03444719687104225, -0.012931854464113712, 0.004192903637886047, -0.017274687066674232, -0.011072228662669659, 0.010246594436466694, 0.0001522715319879353, -0.003352557774633169, 0.006717590615153313, -0.024621061980724335, 0.026451125741004944, 0.01685289852321148, -0.002367550740018487, -0.004131444729864597, 0.03781287744641304, 0.004463952500373125, 0.0035010301508009434, -0.015657566487789154, -0.0013134506298229098, 0.023276260122656822, -0.010397018864750862, -0.029457051306962967, -0.005568287335336208, 0.008318924345076084, -0.021530993282794952, 0.027826964855194092, 0.02119256556034088, 0.01945059932768345, -0.033413421362638474, 0.009915881790220737, 0.015706423670053482, 0.015532033517956734, -0.020577751100063324, 0.025329386815428734, 0.0045056152157485485, 0.037604451179504395, -0.020077908411622047, 0.018073173239827156, -0.04821282997727394, -0.00519740441814065, 0.013669372536242008, -0.011524259112775326, 0.005897338502109051, -0.006788284983485937, 0.01631002686917782, 0.005355313885957003, -0.005445471499115229, 0.06260107457637787, -0.010848327539861202, 0.0023712969850748777, -0.010434219613671303, -0.017123226076364517, 0.01166516449302435, -0.001251894049346447, 0.011622441932559013, -0.005499033723026514, -0.011831620708107948, 0.029003554955124855, -0.02034907229244709, -0.003912047017365694, -0.025640657171607018, -0.025226352736353874, -0.01467407587915659, 0.06623543053865433, 0.014756634831428528, -0.000009977231457014568, -0.0158992949873209, -0.03281411901116371, 0.04879076033830643, 0.017990663647651672, -0.007224710658192635, -0.0009071013773791492, 0.02761467546224594, 0.013500652275979519, 0.0025170757435262203, 0.008279124274849892, -0.017659349367022514, 0.04474327713251114, 0.01848536916077137, 0.005588165018707514, -0.02298913337290287, -0.044649429619312286, -0.026670686900615692, 0.026389913633465767, -0.0010503280209377408, 0.018472587689757347, 0.017135122790932655, -0.005327334627509117, 0.049467533826828, -0.005083042662590742, 0.08753722906112671, -0.0156746506690979, 0.053999174386262894, -0.005027050618082285, 0.01839268021285534, 0.01904958114027977, -0.010760880075395107, 0.03472602367401123, 0.0013946344843134284, 0.04099375009536743, -0.014412189833819866, -0.010476320050656796, 0.0006359300459735096, -0.04502140358090401, 0.0041746520437300205, -0.0019353568786755204, 0.03185533732175827, 0.0031460002064704895, 0.000001496091385888576, -0.01815512217581272, -0.010473053902387619, 0.004001594614237547, -0.029252707958221436, -0.007058947347104549, -0.014195802621543407, 0.010598919354379177, -0.017179103568196297, -0.0001252337242476642, 0.002341009210795164, -0.005481532774865627, 0.01172021683305502, -0.009714114479720592, -0.0488472580909729, 0.010725084692239761, -0.014122764579951763, 0.005527616944164038, 0.03357477858662605, -0.03885432332754135, 0.008863115683197975, 0.0020931619219481945, -0.010813840664923191, -0.001554508926346898, -0.021038169041275978, 0.010498002171516418, 0.027548395097255707, -0.008178841322660446, -0.004587449133396149, 0.02507183328270912, 0.0033031704369932413, 0.04598100110888481, 0.02826176956295967, 0.003700460772961378, -0.004764664452522993, -0.02679521031677723, -0.007527603767812252, 0.0022099369671195745, 0.011412249878048897, 0.005958533380180597, 0.003050881205126643, 0.005676831118762493, -0.006610694341361523, 0.015526756644248962, 0.03953284025192261, -0.003325475612655282, 0.04095635563135147, -0.01646082103252411, 0.03211257606744766, 0.016794584691524506, 0.05073165521025658, -0.027535337954759598, 0.014017599634826183, -0.028737252578139305, -0.002362412866204977, -0.0010982351377606392, 0.0545656718313694, -0.019160641357302666, -0.1523529440164566, -0.023457318544387817, 0.015104757621884346, -0.026268094778060913, 0.0010219847317785025, 0.007371703162789345, -0.007091021630913019, -0.017485199496150017, -0.004930621944367886, -0.01506319735199213, 0.004435384180396795, 0.00622321804985404, 0.005279810167849064, 0.02153315208852291, 0.04052618891000748, -0.022763947024941444, 0.007207877468317747, 0.024300700053572655, 0.03483372554183006, -0.009918521158397198, -0.021227343007922173, 0.014043347910046577, -0.009839031845331192, 0.0031409193761646748, -0.005908492021262646, 0.014127731323242188, 0.018472669646143913, -0.019289787858724594, -0.015079080127179623, -0.032557543367147446, 0.020712871104478836, 0.002172725973650813, 0.0025459956377744675, 0.011063963174819946, 0.014285596087574959, 0.014716368168592453, -0.03809086233377457, -0.03658397123217583, 0.014422420412302017, -0.016359888017177582, 0.04166615381836891, 0.00209960900247097, -0.05746517702937126, 0.018473349511623383, 0.014440071769058704, 0.08421530574560165, 0.0011602783342823386, 0.01032779086381197, -0.03216727077960968, 0.009601032361388206, 0.0022399695590138435, 0.006797346286475658, 0.006927307229489088, -0.0026408492121845484, 0.0046530659310519695, 0.005904003046452999, -0.031349342316389084, -0.01986968331038952, 0.020218295976519585, -0.0012037857668474317, 0.001056946231983602, -0.022922366857528687, 0.03642404451966286, -0.011774232611060143, 0.02999826893210411, 0.009707058779895306, 0.00894926954060793, 0.012517797760665417, -0.04939725622534752, 0.014882167801260948, -0.014598485082387924, 0.0205683596432209, 0.009243657812476158, -0.03478566184639931, 0.015212765894830227, -0.014572196640074253, -0.01475974265486002, 0.01691274717450142, 0.02365710772573948, 0.007557966746389866, 0.014272995293140411, 0.01929672807455063, -0.021017413586378098, 0.0001246571628144011, -0.056645166128873825, -0.03437061980366707, 0.007740810979157686, -0.02999342605471611, 0.018789678812026978, -0.03066166862845421, 0.0027427608147263527, 0.018385089933872223, -0.014962747693061829 ]

202

51494ce7-d659-4c4d-aaa2-61c2219767f2

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, tres de diciembre de dos mil dieciocho.- AUTOS Y VISTOS, con el oficio cursado por el presidente de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema de fecha veintisiete de junio de dos mil dieciséis. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida (obrante a fojas treinta y cuatro del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material, relativo al cómputo del vencimiento del mes de la pena, conforme así se verifica de la parte resolutiva de dicha Ejecutoria Suprema (folios cuarenta y tres y cuarenta y cuatro). Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema del veintisiete de junio de dos mil dieciséis, en el sentido de tenerse que el cómputo de vencimiento del mes de la pena, respecto de los sentenciados Santiago Soberanis Beramendi y Alfonso Soto Alarcón es el veintiocho de marzo de dos mil veintiocho, y con respecto al sentenciado Abel de la Cruz Gutiérrez, es el veintiocho de marzo de dos mil veintinueve; y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso que se les siguió por el delito contra el Patrimonio- Hurto Agravado en agravio de Alexandra Isabel Garayar Mendoza y Guisela Anabel Rojas Sarmiento y por el delito de robo agravado, en perjuicio de Angie Izamar Rodríguez Dulanto. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS SPT./mst.

Recurso de Nulidad

000604-2016

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/12/2018

AUTO QUE INTEGRA EJECUTORIA SUPREMA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51494ce7-d659-4c4d-aaa2-61c2219767f2

03/12/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

AUTO QUE INTEGRA EJECUTORIA SUPREMA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4641-2014-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

4641-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4641-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51494ce7-d659-4c4d-aaa2-61c2219767f2

51494ce7-d659-4c4d-aaa2-61c2219767f2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c949c812-97e3-4b06-963b-a599b98d1648

c949c812-97e3-4b06-963b-a599b98d1648

[ { "text": "Santiago", "span": [ 1688, 1696 ] }, { "text": "Soberanis", "span": [ 1697, 1706 ] }, { "text": "Beramendi", "span": [ 1707, 1716 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1727, 1731 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1732, 1739 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1819, 1823 ] }, { "text": "de", "span": [ 1824, 1826 ] }, { "text": "la", "span": [ 1827, 1829 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1830, 1834 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1835, 1844 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 2035, 2044 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2045, 2051 ] }, { "text": "Garayar", "span": [ 2052, 2059 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2060, 2067 ] }, { "text": "Guisela", "span": [ 2070, 2077 ] }, { "text": "Anabel", "span": [ 2078, 2084 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 2091, 2100 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 2151, 2156 ] }, { "text": "Izamar", "span": [ 2157, 2163 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2164, 2173 ] }, { "text": "Dulanto", "span": [ 2174, 2181 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2355, 2362 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2363, 2370 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2372, 2380 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2381, 2388 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2390, 2401 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2402, 2408 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2410, 2419 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2420, 2428 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2430, 2437 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2438, 2445 ] } ]

[ "santiago", "soberanis", "beramendi", "alfonso", "soto", "alarcon", "abel", "de", "la", "cruz", "gutierrez", "alexandra", "isabel", "garayar", "mendoza", "guisela", "anabel", "rojas", "sarmiento", "angie", "izamar", "rodriguez", "dulanto", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Santiago", "span": [ 1688, 1696 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1727, 1731 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1732, 1739 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1819, 1823 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1830, 1834 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1835, 1844 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2045, 2051 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2060, 2067 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2164, 2173 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2355, 2362 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2363, 2370 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2372, 2380 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2381, 2388 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2390, 2401 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2402, 2408 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2410, 2419 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2420, 2428 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2430, 2437 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2438, 2445 ] } ]

Lima, tres de diciembre de dos mil dieciocho.- AUTOS Y VISTOS, con el oficio cursado por el presidente de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema de fecha veintisiete de junio de dos mil dieciséis. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida (obrante a fojas treinta y cuatro del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material, relativo al cómputo del vencimiento del mes de la pena, conforme así se verifica de la parte resolutiva de dicha Ejecutoria Suprema (folios cuarenta y tres y cuarenta y cuatro). Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema del veintisiete de junio de dos mil dieciséis, en el sentido de tenerse que el cómputo de vencimiento del mes de la pena, respecto de los sentenciados xxxxxxxxxx Soberanis Beramendi y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es el veintiocho de marzo de dos mil veintiocho, y con respecto al sentenciado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, es el veintiocho de marzo de dos mil veintinueve; y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso que se les siguió por el delito contra el Patrimonio- Hurto Agravado en agravio de Alexandra xxxxxxxxxx Garayar xxxxxxxxxx y Guisela Anabel xxxxxxxxxx Sarmiento y por el delito de robo agravado, en perjuicio de Angie Izamar xxxxxxxxxx Dulanto. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT./mst.

[ -0.003666103119030595, 0.0006379616097547114, 0.01027658861130476, 0.0015101453755050898, -0.0048723043873906136, 0.0006341842235997319, 0.016861286014318466, -0.006127641536295414, -0.034255582839250565, -0.04914234206080437, 0.04267822206020355, -0.02188536524772644, 0.0041864365339279175, 0.025329500436782837, -0.018234850838780403, -0.0002446889120619744, -0.0023136110976338387, -0.020614387467503548, -0.029481476172804832, 0.006159976590424776, -0.010868809185922146, -0.003833421505987644, 0.000881197105627507, 0.01751410961151123, -0.01487966999411583, -0.023373575881123543, -0.010317948646843433, -0.005677282810211182, 0.014577716588973999, 0.01850685104727745, -0.003954675048589706, 0.007992703467607498, -0.015756461769342422, -0.015699513256549835, 0.021547161042690277, -0.014870410785079002, 0.020285217091441154, 0.0010823133634403348, 0.00021736239432357252, 0.003423934103921056, -0.0435398630797863, -0.04064740240573883, -0.004934769589453936, 0.009300872683525085, -0.018794981762766838, -0.007047638297080994, 0.010321276262402534, 0.004998981952667236, 0.004617234226316214, 0.005532883107662201, -0.022763706743717194, 0.021066348999738693, 0.02200116589665413, -0.004195242188870907, 0.0008455708739347756, 0.0375923216342926, -0.005511218216270208, -0.00871151965111494, -0.018609214574098587, 0.004019090905785561, 0.010108052752912045, -0.01617118902504444, -0.02255248837172985, 0.0007028737454675138, -0.0022871727123856544, -0.019612306728959084, 0.026377147063612938, 0.025791069492697716, 0.007272132206708193, -0.031011290848255157, 0.0050577037036418915, 0.033435605466365814, 0.012513134628534317, -0.017089396715164185, 0.028295811265707016, 0.009353047236800194, 0.03791516274213791, -0.015871822834014893, 0.027227796614170074, -0.0413370206952095, -0.0007920620846562088, 0.011824605986475945, -0.008411253802478313, 0.003518961602821946, 0.002017480321228504, 0.01610121689736843, 0.004252685699611902, -0.006085409317165613, 0.05393069609999657, -0.008023104630410671, 0.0033613773994147778, -0.008964505977928638, -0.016393762081861496, 0.02291443943977356, 0.0017952091293409467, 0.009237302467226982, -0.007698402274399996, -0.014745094813406467, 0.02485055662691593, -0.01230925228446722, 0.00687673594802618, -0.013551704585552216, -0.02863171137869358, -0.017808202654123306, 0.0586017481982708, 0.009484349749982357, 0.002455419860780239, -0.01177174225449562, -0.020002642646431923, 0.052734728902578354, 0.015435399487614632, 0.0016034834552556276, 0.0025768207851797342, 0.027796810492873192, 0.017729107290506363, 0.003393406281247735, 0.00020613495144061744, -0.01447463221848011, 0.03926415368914604, 0.016166528686881065, 0.003009283682331443, -0.01941143162548542, -0.04369375482201576, -0.025505295023322105, 0.014378182590007782, -0.00016592764586675912, 0.017505962401628494, 0.019018985331058502, -0.013305545784533024, 0.04184596240520477, 0.004448278341442347, 0.08109396696090698, -0.008240392431616783, 0.06054684892296791, -0.005731307901442051, 0.030776048079133034, 0.01694173365831375, -0.010395688936114311, 0.03350457549095154, -0.0018960831221193075, 0.02364208921790123, -0.015369162894785404, -0.015201931819319725, 0.006266647018492222, -0.04625711217522621, 0.0015291344607248902, -0.000819941982626915, 0.02849300019443035, 0.010559724643826485, 0.004073168616741896, -0.017462631687521935, -0.02098318748176098, -0.0034810665529221296, -0.03692132979631424, 0.002637110650539398, -0.016461066901683807, 0.010646677576005459, -0.007212390657514334, 0.002617207821458578, 0.0034150048159062862, -0.004278854466974735, 0.006521428469568491, -0.018486976623535156, -0.033636461943387985, 0.011551146395504475, -0.003906583879143, 0.004109789151698351, 0.03206103295087814, -0.030345115810632706, 0.00856401864439249, 0.003510103328153491, -0.009638403542339802, 0.00040996988536790013, -0.014483156614005566, 0.003906572237610817, 0.033585354685783386, 0.003121071495115757, 0.004540136083960533, 0.03421246260404587, 0.003475823672488332, 0.05973698943853378, 0.04116380587220192, 0.0013959896750748158, -0.0011405912227928638, -0.02166445180773735, -0.012775643728673458, -0.0040327138267457485, -0.0007121450616978109, 0.003874278860166669, 0.01626700721681118, 0.011634323745965958, -0.012496617622673512, 0.011310250498354435, 0.05275563895702362, 0.0011129259364679456, 0.04917111247777939, -0.015596452169120312, 0.034789569675922394, 0.017341749742627144, 0.05864819884300232, -0.03675878420472145, 0.02215142734348774, -0.041417185217142105, -0.007678994908928871, 0.008598336949944496, 0.051152292639017105, -0.02354113943874836, -0.14325515925884247, -0.02761160396039486, 0.00700208218768239, -0.03336112201213837, 0.0022988657001405954, 0.00021561983157880604, 0.0007671864586882293, -0.010373507626354694, -0.01017476711422205, -0.001616628491319716, 0.004826427903026342, 0.009886028245091438, 0.006985265761613846, 0.02100406400859356, 0.03881857544183731, -0.015431770123541355, 0.015384468249976635, 0.02846972830593586, 0.036068350076675415, -0.008837508969008923, -0.007771993521600962, 0.0171150304377079, -0.002142589073628187, 0.012310092337429523, -0.013459675945341587, 0.015775306150317192, 0.021411428228020668, -0.015786223113536835, -0.015818681567907333, -0.02409142442047596, 0.016209449619054794, -0.006820690352469683, -0.01447922270745039, 0.013844981789588928, 0.009704308584332466, 0.009860649704933167, -0.03238488361239433, -0.03938867896795273, 0.01649606041610241, -0.0026929399464279413, 0.04263463243842125, 0.0006445301114581525, -0.05544887110590935, 0.0258046705275774, 0.007476428989320993, 0.08849089592695236, 0.007323344703763723, 0.005942887160927057, -0.02756907045841217, 0.013917231000959873, 0.002278299303725362, -0.004308626055717468, 0.01074781734496355, 0.0035128872841596603, -0.001256108982488513, -0.000013568631402449682, -0.025941520929336548, -0.023102110251784325, 0.019475184381008148, -0.006587659474462271, -0.00536698941141367, -0.02008442021906376, 0.031569331884384155, -0.011605829931795597, 0.02164970524609089, 0.016364963725209236, 0.015392645262181759, 0.01355088222771883, -0.0503263920545578, 0.012290640734136105, -0.013802038505673409, 0.0064304606057703495, 0.008210326544940472, -0.035503096878528595, 0.008763753809034824, -0.00738314725458622, -0.02685551531612873, 0.018067695200443268, 0.02046390250325203, 0.013550188392400742, 0.008775192312896252, 0.0219911877065897, -0.022349851205945015, 0.00273687019944191, -0.05288858339190483, -0.04041843116283417, 0.014832579530775547, -0.016961388289928436, 0.020767658948898315, -0.020593011751770973, 0.0019114702008664608, 0.013793150894343853, -0.019101958721876144 ]

[ 0.0017396239563822746, 0.009929686784744263, 0.009742889553308487, 0.0013370016822591424, -0.0003952982951886952, 0.0012867993209511042, 0.02226119488477707, -0.004582699853926897, -0.03434809297323227, -0.0503392219543457, 0.043546535074710846, -0.015773195773363113, -0.0004431846900843084, 0.01876225136220455, -0.02399127557873726, 0.0020145890302956104, 0.004013414494693279, -0.011895236559212208, -0.049971047788858414, 0.004530736245214939, -0.02012353390455246, 0.005998854059726, 0.0009588951361365616, 0.009703236632049084, -0.009903949685394764, -0.0254120584577322, -0.015511734411120415, -0.005233981646597385, 0.01495361141860485, 0.02495551109313965, -0.002920003840699792, 0.0024868904147297144, -0.017237616702914238, -0.01690525747835636, 0.022087806835770607, -0.01378580927848816, 0.011670841835439205, 0.010418475605547428, 0.0013602332910522819, -0.006792681757360697, -0.0419384129345417, -0.03279982507228851, -0.006850247271358967, 0.0048108999617397785, -0.020089449360966682, -0.008719655685126781, 0.015687527135014534, 0.003501464147120714, -0.0020623246673494577, 0.012260016985237598, -0.028029464185237885, 0.02052420563995838, 0.014050034806132317, -0.0037633830215781927, -0.005664645228534937, 0.034103646874427795, 0.00488011259585619, -0.0008673023548908532, -0.01706247590482235, 0.0004286827170290053, 0.02065207064151764, -0.007916039787232876, -0.03213202953338623, -0.0023381372448056936, 0.005734350066632032, -0.024365892633795738, 0.02486226335167885, 0.02008758671581745, 0.020094750449061394, -0.030121710151433945, 0.005915533285588026, 0.018239399418234825, 0.015288769267499447, -0.021364348009228706, 0.0291147381067276, 0.00935459416359663, 0.03360167518258095, -0.020553935319185257, 0.02201901003718376, -0.04752932861447334, 0.0010237481910735369, 0.0101914182305336, -0.008158809505403042, 0.0069213793613016605, -0.004955179523676634, 0.01886036992073059, 0.0072036548517644405, -0.006361099425703287, 0.05385163053870201, -0.0040977103635668755, 0.000763358490075916, -0.01623191498219967, -0.015815692022442818, 0.0164639949798584, -0.0036695373710244894, 0.010722178965806961, -0.0031279604882001877, -0.012467224150896072, 0.02592931129038334, -0.01527354121208191, -0.0037594614550471306, -0.025236928835511208, -0.02365177869796753, -0.016102919355034828, 0.061681631952524185, 0.012121389620006084, 0.0029257454443722963, -0.019629186019301414, -0.027151314541697502, 0.04656713828444481, 0.01574961096048355, -0.00979792419821024, 0.0024787159636616707, 0.024555211886763573, 0.01403684914112091, 0.0028027361258864403, 0.011313382536172867, -0.017532195895910263, 0.04630813002586365, 0.01093348953872919, 0.004107885528355837, -0.022157108411192894, -0.04465798661112785, -0.025654571130871773, 0.023727070540189743, 0.002388701541349292, 0.01536102406680584, 0.01588846556842327, -0.012422687374055386, 0.04745000973343849, 0.0012730105081573129, 0.08690140396356583, -0.013039126992225647, 0.05371330305933952, -0.0075688292272388935, 0.021170755848288536, 0.02174822986125946, -0.00985743198543787, 0.028659900650382042, 0.0017508778255432844, 0.034592561423778534, -0.014959301799535751, -0.011875221505761147, 0.0025654698256403208, -0.045006051659584045, 0.006684618536382914, -0.0016182023100554943, 0.03233066201210022, 0.005800079554319382, 0.0015999648021534085, -0.018008733168244362, -0.016017986461520195, 0.004812558647245169, -0.032411474734544754, -0.002175351371988654, -0.016887472942471504, 0.00885583646595478, -0.015955908223986626, 0.0026040421798825264, -0.0000623186060693115, -0.004863682668656111, 0.006708154920488596, -0.010328835807740688, -0.04357951879501343, 0.015345035120844841, -0.013132349587976933, 0.008846601471304893, 0.03310813754796982, -0.04088408127427101, 0.012237654067575932, -0.00023198976123239845, -0.008211986161768436, -0.0010408887173980474, -0.02381392940878868, 0.009784349240362644, 0.03271140158176422, -0.00034156141919083893, 0.0007273060618899763, 0.026724709197878838, 0.006171561777591705, 0.049539826810359955, 0.029609937220811844, 0.0022483072243630886, -0.0042773219756782055, -0.021842706948518753, -0.004665853921324015, -0.00015655368042644113, 0.008823447860777378, 0.005391216836869717, 0.009378472343087196, 0.007426953408867121, -0.0048179300501942635, 0.00987853854894638, 0.04213612899184227, -0.004228705074638128, 0.04174238443374634, -0.022284483537077904, 0.034839581698179245, 0.012535974383354187, 0.049058377742767334, -0.027719922363758087, 0.018841620534658432, -0.033384714275598526, -0.0057240198366343975, 0.00022603147954214364, 0.04950336366891861, -0.014197158627212048, -0.14633414149284363, -0.024942444637417793, 0.013182646594941616, -0.03043108806014061, 0.003093854757025838, 0.0038592698983848095, -0.007075380999594927, -0.018273336812853813, -0.009017666801810265, -0.014464106410741806, 0.007716379128396511, 0.0064619421027600765, 0.002360050566494465, 0.022074081003665924, 0.03524855524301529, -0.022450687363743782, 0.009209558367729187, 0.02710665576159954, 0.036588411778211594, -0.008910397998988628, -0.02303895354270935, 0.01902676559984684, -0.008520717732608318, 0.008535469882190228, -0.012102751061320305, 0.02057219110429287, 0.018274838104844093, -0.012905934825539589, -0.014041331596672535, -0.027763018384575844, 0.01997864805161953, 0.0005087040481157601, -0.00016537409101147205, 0.010013819672167301, 0.012194907292723656, 0.014287267811596394, -0.03549549728631973, -0.03710702061653137, 0.017088958993554115, -0.010706382803618908, 0.043223168700933456, 0.0049704210832715034, -0.05563017725944519, 0.02270198054611683, 0.011163248680531979, 0.0851239264011383, 0.008512941189110279, 0.008606652729213238, -0.033185139298439026, 0.0079045370221138, -0.0007423268398270011, 0.002627377863973379, 0.0049634356983006, -0.00046281289542093873, 0.0032650993671268225, 0.008450469002127647, -0.039523813873529434, -0.023372985422611237, 0.026514001190662384, -0.005822960287332535, -0.00227249413728714, -0.023932011798024178, 0.033344417810440063, -0.014140676707029343, 0.027408968657255173, 0.013646259903907776, 0.012012908235192299, 0.014258534647524357, -0.04710419476032257, 0.01579359546303749, -0.018904685974121094, 0.01809711754322052, 0.008804003708064556, -0.03546114265918732, 0.0050039757043123245, -0.012323531322181225, -0.01714148186147213, 0.018566392362117767, 0.02204967848956585, 0.00869676098227501, 0.015399969182908535, 0.02621314488351345, -0.022124499082565308, 0.005709509365260601, -0.053334157913923264, -0.0386916846036911, 0.01326314639300108, -0.02660447545349598, 0.02215607836842537, -0.03134263679385185, -0.0008316445746459067, 0.01959080994129181, -0.013680464588105679 ]

222

5314dfb9-26a0-47a5-b350-1caed5f1e71f

2018

Sala Penal Transitoria

Principio de taxatividad de los recursos Sumilla. El presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la concesión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede impugnarse. Lima, ocho de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Rafael Eduardo Suito Saco Vértiz, contra la resolución del nueve de febrero de dos mil diecisiete (folio setenta y dos); en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal, deducida por el citado procesado en la sesión de audiencia de juicio oral del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete, en el proceso que se le sigue por la comisión del delito contra la administración pública en la modalidad de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. De conformidad con el dictamen de la señora fiscal suprema en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Castañeda Espinoza. CONSIDERANDO Primero. El recurrente fundamenta su recurso de nulidad (folio ciento trece) en los siguientes argumentos: 1. Se le atribuye al procesado Rafael Eduardo Suito Saco Vértiz la comisión del delito de peculado doloso, tipificado en el artículo trescientos ochenta y siete del Código Penal, cuya pena es no menor de dos ni mayor de ocho años, y de conformidad con lo establecido en la parte final del artículo cuarenta y uno de la Constitución Política del Perú que suscribe: “El plazo de prescripción se duplica en caso de delitos cometidos contra el patrimonio del estado”; en consecuencia, al ser la pena máxima de ocho años, el hecho imputado prescribiría a los dieciséis años. 2. En el caso de autos los hechos habrían ocurrido entre los años mil novecientos noventa y nueve y agosto de dos mil, lo que supone que habría transcurrido el plazo para que opere la prescripción. Segundo. Conforme con el dictamen fiscal acusatorio (folio treinta y cuatro), se atribuye a los encausados Rafael Eduardo Suito Saco Vértiz y Waldo Enrique Ríos Salcedo que: 2.1. En su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Huaraz (el segundo mencionado procesado), haber designado para el ejercicio presupuestal de los años mil novecientos noventa y nueve y dos mil, un monto ascendente a ochocientos ochenta y nueve mil cuatrocientos treinta y cuatro soles con setenta y cinco céntimos, para la “construcción del Mercado Popular de Huaraz”, de tal forma que en dicho proyecto se invirtió la suma de novecientos catorce mil cuatrocientos noventa soles con ochenta céntimos (conforme con la preliquidación de la obra). 2.2. Sin embargo, al realizarse el Peritaje Contable se estableció que solo se invirtieron ochocientos cincuenta y dos mil quinientos ochenta y tres soles con setenta y dos céntimos, por lo que Rafael Eduardo Suito Saco Vértiz y Waldo Enrique Ríos Salcedo (como funcionarios responsables de la ejecución de las obras), procedieron a apropiarse del saldo restante del presupuesto asignado, esto es, la suma de sesenta y un mil novecientos siete soles con ochenta céntimos. Tercero. Del estudio de autos, se advierte que en el desarrollo del juicio oral el recurrente interpuso recurso de nulidad contra la resolución s/n del nueve de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Huaraz, de la Corte Superior de Justicia de Áncash declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal en el proceso que se le sigue por el delito de peculado doloso en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. Sin embargo, se debe tener presente que para admitir un recurso impugnatorio, esta debe estar amparada expresamente en la norma procesal referida al objeto impugnable. Cuarto. El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, del diecisiete de agosto de dos mil cuatro, establece la procedencia del recurso de nulidad a los casos en que sea interpuesto contra: 4.1. Las sentencias en los procesos ordinarios. 4.2. Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios, que en primera instancia revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. 4.3. Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. 4.4. Los autos emitidos por la Sala Penal Superior, que en primera instancia se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o limiten el derecho fundamental a la libertad personal. 4.5. Las resoluciones expresamente previstas por ley. Quinto. En ese sentido, la resolución (auto) cuestionada que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal, invocada por el recurrente en el desarrollo de la audiencia del juicio oral, no se encuentra contemplada en ninguno de los supuestos previstos en la norma procesal mencionada en el considerando precedente. No obstante, se le ha concedido el recurso de nulidad por la Sala Penal Superior sin sustento legal; consecuentemente, la concesión de los recursos, no puede estar sujeto al criterio de los órganos jurisdiccionales, sin observar la norma procesal pertinente. Sexto. Por último, debe considerarse que la resolución materia de impugnación, esto es, el auto que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal, fue planteada por el recurrente en la sesión de audiencia de juicio oral del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete y resuelta en la audiencia del nueve de febrero del citado año, inobservando los alcances previsto en el artículo doscientos setenta y uno del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad expedido mediante resolución s/n emitida en la audiencia del juicio oral del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete, obrante a folio ciento dieciséis; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Rafael Eduardo Suito Saco Vértiz, contra la resolución del nueve de febrero de dos mil diecisiete (folio setenta y dos); en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal, deducida por el citado procesado en la sesión de audiencia de juicio oral del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete, en el proceso que se le sigue por la comisión del delito contra la administración pública en la modalidad de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. Y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA CE/aaa

Recurso de Nulidad

000604-2017

Improcedencia,Principio de taxatividad

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

08/01/2018

El presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la conseción a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede impugnarse

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5314dfb9-26a0-47a5-b350-1caed5f1e71f

08/01/2018

Nula

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CASTAÑEDA ESPINOZA

El presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la conseción a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede impugnarse

Improcedencia,Principio de taxatividad

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

1159-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5314dfb9-26a0-47a5-b350-1caed5f1e71f

5314dfb9-26a0-47a5-b350-1caed5f1e71f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76158b08-4ba2-4355-b700-5ac0ac1e4cf5

76158b08-4ba2-4355-b700-5ac0ac1e4cf5

[ { "text": "Rafael", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 379, 386 ] }, { "text": "Suito", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 393, 397 ] }, { "text": "Vértiz", "span": [ 398, 404 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1001, 1010 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1011, 1019 ] }, { "text": ".", "span": [ 1019, 1020 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1176, 1182 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1183, 1190 ] }, { "text": "Suito", "span": [ 1191, 1196 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 1197, 1201 ] }, { "text": "Vértiz", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2023, 2029 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2030, 2037 ] }, { "text": "Suito", "span": [ 2038, 2043 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 2044, 2048 ] }, { "text": "Vértiz", "span": [ 2049, 2055 ] }, { "text": "Waldo", "span": [ 2058, 2063 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2064, 2071 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2072, 2076 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 2077, 2084 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2847, 2853 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2854, 2861 ] }, { "text": "Suito", "span": [ 2862, 2867 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 2868, 2872 ] }, { "text": "Vértiz", "span": [ 2873, 2879 ] }, { "text": "Waldo", "span": [ 2882, 2887 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2888, 2895 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2896, 2900 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 2901, 2908 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6247, 6254 ] }, { "text": "Suito", "span": [ 6255, 6260 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 6261, 6265 ] }, { "text": "Vértiz", "span": [ 6266, 6272 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6778, 6785 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6795, 6800 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6801, 6807 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6809, 6820 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6821, 6827 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6829, 6835 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6836, 6843 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6845, 6854 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6855, 6863 ] } ]

[ "rafael", "eduardo", "suito", "saco", "vertiz", "castaneda", "espinoza", ".", "rafael", "eduardo", "suito", "saco", "vertiz", "rafael", "eduardo", "suito", "saco", "vertiz", "waldo", "enrique", "rios", "salcedo", "rafael", "eduardo", "suito", "saco", "vertiz", "waldo", "enrique", "rios", "salcedo", "rafael", "eduardo", "suito", "saco", "vertiz", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Rafael", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 379, 386 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1001, 1010 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1011, 1019 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1176, 1182 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1183, 1190 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2023, 2029 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2030, 2037 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2064, 2071 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2072, 2076 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2847, 2853 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2854, 2861 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2888, 2895 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2896, 2900 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6247, 6254 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6778, 6785 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6795, 6800 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6801, 6807 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6809, 6820 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6821, 6827 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6829, 6835 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6836, 6843 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6845, 6854 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6855, 6863 ] } ]

Principio de taxatividad de los recursos Sumilla. El presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la concesión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede impugnarse. Lima, ocho de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suito Saco Vértiz, contra la resolución del nueve de febrero de dos mil diecisiete (folio setenta y dos); en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal, deducida por el citado procesado en la sesión de audiencia de juicio oral del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete, en el proceso que se le sigue por la comisión del delito contra la administración pública en la modalidad de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. De conformidad con el dictamen de la señora fiscal suprema en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente fundamenta su recurso de nulidad (folio ciento trece) en los siguientes argumentos: 1. Se le atribuye al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suito Saco Vértiz la comisión del delito de peculado doloso, tipificado en el artículo trescientos ochenta y siete del Código Penal, cuya pena es no menor de dos ni mayor de ocho años, y de conformidad con lo establecido en la parte final del artículo cuarenta y uno de la Constitución Política del Perú que suscribe: “El plazo de prescripción se duplica en caso de delitos cometidos contra el patrimonio del estado”; en consecuencia, al ser la pena máxima de ocho años, el hecho imputado prescribiría a los dieciséis años. 2. En el caso de autos los hechos habrían ocurrido entre los años mil novecientos noventa y nueve y agosto de dos mil, lo que supone que habría transcurrido el plazo para que opere la prescripción. Segundo. Conforme con el dictamen fiscal acusatorio (folio treinta y cuatro), se atribuye a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suito Saco Vértiz y Waldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo que: 2.1. En su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Huaraz (el segundo mencionado procesado), haber designado para el ejercicio presupuestal de los años mil novecientos noventa y nueve y dos mil, un monto ascendente a ochocientos ochenta y nueve mil cuatrocientos treinta y cuatro soles con setenta y cinco céntimos, para la “construcción del Mercado Popular de Huaraz”, de tal forma que en dicho proyecto se invirtió la suma de novecientos catorce mil cuatrocientos noventa soles con ochenta céntimos (conforme con la preliquidación de la obra). 2.2. Sin embargo, al realizarse el Peritaje Contable se estableció que solo se invirtieron ochocientos cincuenta y dos mil quinientos ochenta y tres soles con setenta y dos céntimos, por lo que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suito Saco Vértiz y Waldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo (como funcionarios responsables de la ejecución de las obras), procedieron a apropiarse del saldo restante del presupuesto asignado, esto es, la suma de sesenta y un mil novecientos siete soles con ochenta céntimos. Tercero. Del estudio de autos, se advierte que en el desarrollo del juicio oral el recurrente interpuso recurso de nulidad contra la resolución s/n del nueve de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Huaraz, de la Corte Superior de Justicia de Áncash declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal en el proceso que se le sigue por el delito de peculado doloso en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. Sin embargo, se debe tener presente que para admitir un recurso impugnatorio, esta debe estar amparada expresamente en la norma procesal referida al objeto impugnable. Cuarto. El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, del diecisiete de agosto de dos mil cuatro, establece la procedencia del recurso de nulidad a los casos en que sea interpuesto contra: 4.1. Las sentencias en los procesos ordinarios. 4.2. Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios, que en primera instancia revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. 4.3. Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. 4.4. Los autos emitidos por la Sala Penal Superior, que en primera instancia se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o limiten el derecho fundamental a la libertad personal. 4.5. Las resoluciones expresamente previstas por ley. Quinto. En ese sentido, la resolución (auto) cuestionada que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal, invocada por el recurrente en el desarrollo de la audiencia del juicio oral, no se encuentra contemplada en ninguno de los supuestos previstos en la norma procesal mencionada en el considerando precedente. No obstante, se le ha concedido el recurso de nulidad por la Sala Penal Superior sin sustento legal; consecuentemente, la concesión de los recursos, no puede estar sujeto al criterio de los órganos jurisdiccionales, sin observar la norma procesal pertinente. Sexto. Por último, debe considerarse que la resolución materia de impugnación, esto es, el auto que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal, fue planteada por el recurrente en la sesión de audiencia de juicio oral del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete y resuelta en la audiencia del nueve de febrero del citado año, inobservando los alcances previsto en el artículo doscientos setenta y uno del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad expedido mediante resolución s/n emitida en la audiencia del juicio oral del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete, obrante a folio ciento dieciséis; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suito Saco Vértiz, contra la resolución del nueve de febrero de dos mil diecisiete (folio setenta y dos); en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal, deducida por el citado procesado en la sesión de audiencia de juicio oral del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete, en el proceso que se le sigue por la comisión del delito contra la administración pública en la modalidad de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/aaa

[ -0.0032664528116583824, 0.0015927056083455682, 0.00250651384703815, 0.011256912723183632, -0.01091425959020853, -0.004591329954564571, 0.01841665431857109, -0.010219670832157135, -0.02634960226714611, -0.045304540544748306, 0.043180644512176514, -0.020165029913187027, -0.004186999052762985, 0.024463815614581108, -0.02338733896613121, -0.0036501565482467413, 0.005636074114590883, -0.018849926069378853, -0.027787301689386368, 0.008461774326860905, -0.01651807688176632, -0.011085744015872478, 0.002703313250094652, 0.02181927300989628, -0.009490345604717731, -0.022975556552410126, -0.003274481510743499, 0.0013943904777988791, 0.012547009624540806, 0.013028132729232311, 0.004082096740603447, 0.0021814380306750536, -0.011658014729619026, -0.013205905444920063, 0.01713009551167488, -0.015074233524501324, 0.01754116266965866, -0.0021652181167155504, -0.0005387695855461061, -0.007209138013422489, -0.050374168902635574, -0.042402006685733795, -0.02066226676106453, 0.011616973206400871, -0.013132463209331036, -0.01008608192205429, 0.010200537741184235, 0.00781318824738264, 0.0019224800635129213, -0.004774881526827812, -0.02244594320654869, 0.023585043847560883, 0.01891143247485161, -0.005538003984838724, 0.007655322086066008, 0.04153825715184212, 0.006334472913295031, -0.009901478886604309, -0.01685386337339878, 0.0014211743837222457, 0.01126631535589695, -0.011450780555605888, -0.02021951414644718, -0.0002110221394104883, -0.005846621003001928, -0.01661798171699047, 0.03191032633185387, 0.024392424151301384, 0.002955575240775943, -0.027020525187253952, 0.0017995611997321248, 0.02258603647351265, 0.015778783708810806, -0.012927119620144367, 0.021636543795466423, 0.011011335067451, 0.04036350175738335, -0.005391156300902367, 0.027383126318454742, -0.04069697856903076, 0.008602884598076344, 0.012024986557662487, -0.0017425486585125327, 0.0017213543178513646, -0.005619268398731947, 0.007312550209462643, 0.006401828024536371, 0.0009753224439918995, 0.05073055624961853, -0.014395141042768955, 0.0013834921410307288, -0.004696488846093416, -0.019055821001529694, 0.018310492858290672, 0.007652081083506346, 0.0008617479470558465, -0.025334827601909637, -0.007114052772521973, 0.03165949881076813, -0.019529568031430244, -0.008076732978224754, -0.019890381023287773, -0.031019622460007668, -0.0032697285059839487, 0.06217885762453079, 0.008291620761156082, 0.0053383661434054375, -0.023854581639170647, -0.020301995798945427, 0.04872416704893112, 0.009749868884682655, -0.00325816054828465, -0.002580858301371336, 0.024378225207328796, 0.013934114947915077, -0.0010627706069499254, -0.001778181060217321, -0.015084636397659779, 0.039875809103250504, 0.02636105567216873, 0.006942737847566605, -0.011789103969931602, -0.04650867357850075, -0.020862307399511337, 0.023856308311223984, -0.0046450551599264145, 0.017435330897569656, 0.014799358323216438, -0.010218039155006409, 0.04783403500914574, 0.0065759397111833096, 0.08374294638633728, -0.014561042189598083, 0.060392916202545166, -0.0013588119763880968, 0.03125961869955063, 0.025430286303162575, -0.012509220279753208, 0.037779029458761215, -0.005218008067458868, 0.03922015801072121, -0.009965055622160435, -0.021164946258068085, 0.01044526882469654, -0.04727316275238991, 0.0018871792126446962, -0.004224556032568216, 0.03853331878781319, 0.014287679456174374, -0.0028651177417486906, -0.024356311187148094, -0.015303454361855984, -0.0005504548898898065, -0.0328233540058136, -0.0026959662791341543, 0.0005465518916025758, 0.012632367201149464, -0.008522501215338707, 0.005701214540749788, 0.0018810207257047296, 0.005071224179118872, 0.01070794090628624, -0.02330174669623375, -0.030308878049254417, 0.014410587027668953, -0.012034879066050053, 0.013666382059454918, 0.03152294456958771, -0.03546224534511566, 0.010188671760261059, 0.011790567077696323, -0.01431556697934866, 0.000236644918913953, -0.018213650211691856, -0.00024728893185965717, 0.02323802560567856, -0.0005130952340550721, 0.0014181636506691575, 0.03365215286612511, 0.000515640014782548, 0.05752681940793991, 0.04025467485189438, 0.01068862620741129, 0.002080389065667987, -0.024823488667607307, -0.013423549942672253, -0.0024088190402835608, -0.004511835053563118, -0.006524167489260435, 0.014028120785951614, 0.008293581195175648, -0.016491029411554337, 0.018613191321492195, 0.04724689945578575, -0.0020078972447663546, 0.04616286978125572, -0.013139422982931137, 0.047849491238594055, 0.017634009942412376, 0.06039031222462654, -0.04248778149485588, 0.022567691281437874, -0.031402599066495895, -0.0007570096640847623, 0.004410251975059509, 0.04340127110481262, -0.018138859421014786, -0.14185336232185364, -0.03018665499985218, 0.007846605032682419, -0.030782654881477356, 0.008361347019672394, 0.0032684593461453915, 0.0013974894536659122, -0.013888951390981674, 0.000757855421397835, -0.0059919958002865314, 0.011084271594882011, 0.0015642564976587892, 0.0020860242657363415, 0.028287017717957497, 0.03661412373185158, -0.015385906212031841, 0.017817595973610878, 0.02484707720577717, 0.04382907971739769, -0.006629189010709524, -0.010897953063249588, 0.026477204635739326, -0.008746139705181122, 0.01772291027009487, -0.017530154436826706, 0.012584333308041096, 0.025091495364904404, -0.014430348761379719, -0.0141734154894948, -0.028034914284944534, 0.014244158752262592, -0.00975259393453598, -0.008115935139358044, 0.010472259484231472, 0.004967847373336554, 0.012533259578049183, -0.04170578718185425, -0.03607951104640961, 0.017945313826203346, -0.010555247776210308, 0.039597708731889725, 0.005922832991927862, -0.049658145755529404, 0.020026613026857376, 0.007348593790084124, 0.08412204682826996, 0.0035249399952590466, 0.004460196476429701, -0.028356745839118958, 0.014936817809939384, 0.004262498114258051, 0.004759766161441803, 0.0026166155003011227, -0.002861620392650366, -0.003725117538124323, -0.004762561526149511, -0.02663462609052658, -0.023189572617411613, 0.013202598318457603, -0.01108714658766985, -0.006145678926259279, -0.021835507825016975, 0.026099655777215958, -0.006507037207484245, 0.021288953721523285, 0.0028060777112841606, 0.011666371487081051, 0.004008189775049686, -0.04854617640376091, 0.008984850719571114, -0.010039207525551319, 0.008119667880237103, 0.007240746635943651, -0.033090632408857346, 0.008767583407461643, -0.011989092454314232, -0.018046792596578598, 0.025669479742646217, 0.012913520447909832, 0.020479336380958557, 0.014891617931425571, 0.02125566266477108, -0.020354604348540306, 0.002306912560015917, -0.053910475224256516, -0.03810320049524307, 0.025860484689474106, -0.031762391328811646, 0.024019036442041397, -0.028049329295754433, 0.007948905229568481, 0.0054279291070997715, -0.011859064921736717 ]

[ -0.0008656011195853353, 0.005485998932272196, 0.002218804322183132, 0.011724710464477539, -0.007458961568772793, -0.004066025838255882, 0.019911987707018852, -0.009355532005429268, -0.02706666849553585, -0.044816985726356506, 0.04310242831707001, -0.01729549840092659, -0.005866227671504021, 0.021899711340665817, -0.02620932087302208, -0.002964843763038516, 0.008439340628683567, -0.01554634515196085, -0.03688551113009453, 0.007852808572351933, -0.020924624055624008, -0.00653817318379879, 0.0020459017250686884, 0.017788222059607506, -0.007218540646135807, -0.023927977308630943, -0.006115661468356848, 0.0016727348556742072, 0.012266100384294987, 0.015099848620593548, 0.004121910780668259, -0.00010107835259987041, -0.012729090638458729, -0.013914384879171848, 0.017504405230283737, -0.014640020206570625, 0.01408990565687418, 0.0016486268723383546, 0.00022612136672250926, -0.011875663883984089, -0.04944107308983803, -0.03977702185511589, -0.021560480818152428, 0.008739326149225235, -0.014291518367826939, -0.011695437133312225, 0.014538572169840336, 0.007725594565272331, -0.000904350308701396, -0.0004999231896363199, -0.024533292278647423, 0.02349114418029785, 0.016106903553009033, -0.006259717047214508, 0.005721500609070063, 0.04111168906092644, 0.01207952294498682, -0.005508240777999163, -0.01559617929160595, -0.0007665880839340389, 0.015443054959177971, -0.007518328260630369, -0.025302307680249214, -0.0015683704987168312, -0.0013393452391028404, -0.018674543127417564, 0.030276328325271606, 0.022821035236120224, 0.00990318227559328, -0.02795328013598919, 0.0019626254215836525, 0.015230871737003326, 0.017081398516893387, -0.014399590902030468, 0.02237916924059391, 0.01060049794614315, 0.037120454013347626, -0.008058549836277962, 0.024902626872062683, -0.04346372187137604, 0.009567745961248875, 0.010568819008767605, 0.00002822273745550774, 0.003926202654838562, -0.008681844919919968, 0.008528061211109161, 0.007887634448707104, 0.0006590373232029378, 0.05063872039318085, -0.013730863109230995, -0.0001547431165818125, -0.008437936194241047, -0.018867669627070427, 0.016083473339676857, 0.004522749688476324, 0.0022578504867851734, -0.0232208464294672, -0.0051535144448280334, 0.03176235780119896, -0.022121090441942215, -0.01248894352465868, -0.025571802631020546, -0.028665093705058098, -0.0026242095045745373, 0.0630921944975853, 0.009248878806829453, 0.005997397005558014, -0.02709808759391308, -0.02436019480228424, 0.04591545835137367, 0.010042174719274044, -0.008415118791162968, -0.0024142302572727203, 0.023883668705821037, 0.013117904774844646, -0.0025564124807715416, 0.003212881274521351, -0.015384496189653873, 0.04205086827278137, 0.023427564650774002, 0.006242155097424984, -0.01233384944498539, -0.045110851526260376, -0.02229095809161663, 0.028396673500537872, -0.0043638297356665134, 0.017355957999825478, 0.013614854775369167, -0.010869787074625492, 0.05115547776222229, 0.004303706809878349, 0.08719997853040695, -0.017726493999361992, 0.05644110217690468, -0.0028116970788687468, 0.02864338643848896, 0.02733227051794529, -0.013266773894429207, 0.03429701179265976, -0.003323237644508481, 0.042661018669605255, -0.009377011097967625, -0.0201798677444458, 0.009721516631543636, -0.047034312039613724, 0.004630497191101313, -0.004480984527617693, 0.03983676806092262, 0.012153604999184608, -0.0037024677731096745, -0.02331640012562275, -0.012286299839615822, 0.0021897100377827883, -0.030621495097875595, -0.004595574922859669, -0.00123661570250988, 0.01251802034676075, -0.013347798027098179, 0.006358234211802483, -0.0002263476635562256, 0.005306033883243799, 0.010945682413876057, -0.01957029663026333, -0.03547774255275726, 0.01619371399283409, -0.015798162668943405, 0.01472996175289154, 0.031326305121183395, -0.04034476354718208, 0.010340969078242779, 0.009860103949904442, -0.013177389279007912, -0.0007946715340949595, -0.02322561852633953, 0.0021585598587989807, 0.022333936765789986, -0.003645008895546198, 0.00004774938861373812, 0.029927577823400497, 0.0017628377536311746, 0.05457223206758499, 0.0347660668194294, 0.010302332229912281, 0.0012348243035376072, -0.024795377627015114, -0.009458420798182487, -0.0007657852838747203, 0.0004083587846253067, -0.006452938076108694, 0.010973264463245869, 0.006922808010131121, -0.013594306074082851, 0.01778555102646351, 0.04126010462641716, -0.0036715827882289886, 0.04325211048126221, -0.01569877751171589, 0.04751681908965111, 0.015652960166335106, 0.055935606360435486, -0.03814459592103958, 0.0218551903963089, -0.02859560027718544, -0.000828780815936625, 0.0003654703323263675, 0.04139544069766998, -0.014669651165604591, -0.1433466523885727, -0.028839830309152603, 0.010340072214603424, -0.0300137959420681, 0.007634397596120834, 0.0041252984665334225, -0.0012845718301832676, -0.016902539879083633, 0.0004608648596331477, -0.01190196629613638, 0.011596974916756153, -0.000443041673861444, 0.0009842464933171868, 0.02798139676451683, 0.035307686775922775, -0.018604157492518425, 0.015416538342833519, 0.025287749245762825, 0.04353779926896095, -0.005702462047338486, -0.01823989301919937, 0.026778321713209152, -0.012441636994481087, 0.016712140291929245, -0.018302351236343384, 0.014728170819580555, 0.022982945665717125, -0.01341274008154869, -0.014897231943905354, -0.02911197952926159, 0.015132147818803787, -0.006399496924132109, -0.0015576652949675918, 0.009795939549803734, 0.004784714430570602, 0.014619776047766209, -0.041476618498563766, -0.03478597477078438, 0.01762581616640091, -0.01387075986713171, 0.041210517287254333, 0.008152887225151062, -0.04957953840494156, 0.0188266783952713, 0.009048603475093842, 0.08092755079269409, 0.003630381077528, 0.005699374713003635, -0.030170602723956108, 0.011701359413564205, 0.0027712322771549225, 0.007498137652873993, -0.00008157328556990251, -0.004125076811760664, -0.0025351946242153645, -0.00006295715866144747, -0.03405534476041794, -0.02343178354203701, 0.01711908169090748, -0.009839298203587532, -0.004660616163164377, -0.023684335872530937, 0.0271635539829731, -0.008615359663963318, 0.023477891460061073, 0.0019302752334624529, 0.010644490830600262, 0.005457726772874594, -0.047518182545900345, 0.010614984668791294, -0.012002180330455303, 0.013636955060064793, 0.008242183364927769, -0.03305387869477272, 0.007211045827716589, -0.013617577962577343, -0.014005662873387337, 0.02435511164367199, 0.01363957580178976, 0.01818687468767166, 0.016830557957291603, 0.023465372622013092, -0.021133296191692352, 0.0024543108884245157, -0.053589075803756714, -0.038206592202186584, 0.024749482050538063, -0.03545892611145973, 0.02609851211309433, -0.033494412899017334, 0.005805813241750002, 0.006651420146226883, -0.009647614322602749 ]

599

5410357e-54f5-478e-847f-517580117c3e

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA NCPP N.° 74-2017/PIURA Improcedencia del recurso de revisión Sumilla. Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que han sido objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; toda vez que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, dieciséis de abril de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado Juan Carlos del Rosario Peralta contra la resolución del veinticuatro de agosto de dos mil quince, que declaró inadmisibles los recursos de casación interpuestos por los acusados Juan Carlos del Rosario Peralta y otros, contra la sentencia de vista del dieciséis de febrero de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de setiembre de dos mil catorce, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en perjuicio de Luis Alberto Remigio Cruzado a doce años de pena privativa de la libertad y fijó el pago solidario de seiscientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. El sentenciado Juan Carlos del Rosario Peralta interpuso demanda de revisión de sentencia (foja uno), bajo el sustento legal del artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. La declaración jurada del testigo presencial Mery Quispe Cruz. 2. La declaración jurada del testigo Isidro Jiménez Campos, que estuvo el día de los hechos a pocos metros del incidente y vio a las personas que cometieron el delito, y las características no corresponden a las personas que fueron sentenciadas. 3. Memorial donde dan fe todos los vecinos y compañeros de trabajo que conocen a Juan Carlos del Rosario Peralta. Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado. Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias. Sexto. La presente demanda de revisión se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, el cual establece como motivo de revisión que con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Sétimo. Es el clásico supuesto de revisión propter nova o ex capite novorum, el cual exige que hayan surgido nuevos elementos de valoración cualquiera que sea la fuente de donde provengan. De ellos debe resultar la evidencia de que el hecho no existió o el condenado no lo ha cometido. Como es evidente, la carga de la prueba corresponde al condenado que interpone la demanda de revisión. “Él debe acreditar acabadamente las exigencias de derecho procesal y derecho penal […] ha de aportar la evidencia de los hechos nuevos, no conocidos en la oportunidad que se decidió el proceso penal declarativo de condena, con entidad suficiente para enervar el juicio condenatorio que impugna”. Octavo. Evaluados los actuados, se tiene que los testigos ofrecidos posteriormente a la sentencia condenatoria eran personas que estuvieron en el lugar de los hechos y no fueron ofrecidos a tiempo; no obstante que el acusado sabía de la existencia de estos; de tal forma que para admitir la demanda de revisión de sentencia se requiere incorporar prueba alternativa no conocida con anterioridad, que aporte información pertinente y útil, que autoriza a variar el juicio histórico o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, no es posible admitirla. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado Juan Carlos del Rosario Peralta, contra la resolución del veinticuatro de agosto de dos mil quince, que declaró inadmisibles los recursos de casación interpuestos por los acusados Juan Carlos del Rosario Peralta y otros, contra la sentencia de vista del dieciséis de febrero de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de setiembre de dos mil catorce, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Luis Alberto Remigio Cruzado a doce años de pena privativa de la libertad y fijó el pago solidario de seiscientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/isa

Revisión de Sentencia

000074-2017

Improcedente

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/04/2018

Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que han sido objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; toda vez que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5410357e-54f5-478e-847f-517580117c3e

16/04/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que han sido objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; toda vez que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado.

Improcedente

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

5088-2013-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

5088-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5410357e-54f5-478e-847f-517580117c3e

5410357e-54f5-478e-847f-517580117c3e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44491eb9-dcf9-41de-9791-4668e93de77b

44491eb9-dcf9-41de-9791-4668e93de77b

[ { "text": "PIURA", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 810, 814 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 815, 821 ] }, { "text": "del", "span": [ 822, 825 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 989, 993 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 994, 1000 ] }, { "text": "del", "span": [ 1001, 1004 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1304, 1308 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1309, 1316 ] }, { "text": "Remigio", "span": [ 1317, 1324 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 1325, 1332 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1513, 1520 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1521, 1528 ] }, { "text": ".", "span": [ 1528, 1529 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1568, 1572 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1573, 1579 ] }, { "text": "del", "span": [ 1580, 1583 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1584, 1591 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1592, 1599 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 1797, 1801 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1802, 1808 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1809, 1813 ] }, { "text": ".", "span": [ 1813, 1814 ] }, { "text": "Isidro", "span": [ 1854, 1860 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1861, 1868 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1869, 1875 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2146, 2150 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2151, 2157 ] }, { "text": "del", "span": [ 2158, 2161 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2162, 2169 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 2170, 2177 ] }, { "text": ".", "span": [ 2177, 2178 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5356, 5360 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5361, 5367 ] }, { "text": "del", "span": [ 5368, 5371 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5372, 5379 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5536, 5540 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5541, 5547 ] }, { "text": "del", "span": [ 5548, 5551 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5552, 5559 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 5560, 5567 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5852, 5856 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5857, 5864 ] }, { "text": "Remigio", "span": [ 5865, 5872 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 5873, 5880 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6152, 6159 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6160, 6167 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6169, 6174 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6175, 6181 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6183, 6194 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6195, 6201 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6203, 6209 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6210, 6217 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6219, 6228 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6229, 6237 ] } ]

[ "piura", "juan", "carlos", "del", "rosario", "peralta", "juan", "carlos", "del", "rosario", "peralta", "luis", "alberto", "remigio", "cruzado", "lecaros", "cornejo", ".", "juan", "carlos", "del", "rosario", "peralta", "mery", "quispe", "cruz", ".", "isidro", "jimenez", "campos", "juan", "carlos", "del", "rosario", "peralta", ".", "juan", "carlos", "del", "rosario", "peralta", "juan", "carlos", "del", "rosario", "peralta", "luis", "alberto", "remigio", "cruzado", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Juan", "span": [ 810, 814 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 815, 821 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 989, 993 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 994, 1000 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1304, 1308 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1309, 1316 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1513, 1520 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1521, 1528 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1568, 1572 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1573, 1579 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1584, 1591 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1592, 1599 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1802, 1808 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1809, 1813 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1861, 1868 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1869, 1875 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2146, 2150 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2151, 2157 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2162, 2169 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 2170, 2177 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5356, 5360 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5361, 5367 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5372, 5379 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5536, 5540 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5541, 5547 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5552, 5559 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 5560, 5567 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5852, 5856 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5857, 5864 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6152, 6159 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6160, 6167 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6169, 6174 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6175, 6181 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6183, 6194 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6195, 6201 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6203, 6209 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6210, 6217 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6219, 6228 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6229, 6237 ] } ]

RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA NCPP N.° 74-2017/PIURA Improcedencia del recurso de revisión Sumilla. Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que han sido objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; toda vez que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, dieciséis de abril de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución del veinticuatro de agosto de dos mil quince, que declaró inadmisibles los recursos de casación interpuestos por los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, contra la sentencia de vista del dieciséis de febrero de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de setiembre de dos mil catorce, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Remigio Cruzado a doce años de pena privativa de la libertad y fijó el pago solidario de seiscientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso demanda de revisión de sentencia (foja uno), bajo el sustento legal del artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. La declaración jurada del testigo presencial Mery xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2. La declaración jurada del testigo Isidro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que estuvo el día de los hechos a pocos metros del incidente y vio a las personas que cometieron el delito, y las características no corresponden a las personas que fueron sentenciadas. 3. Memorial donde dan fe todos los vecinos y compañeros de trabajo que conocen a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado. Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias. Sexto. La presente demanda de revisión se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, el cual establece como motivo de revisión que con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Sétimo. Es el clásico supuesto de revisión propter nova o ex capite novorum, el cual exige que hayan surgido nuevos elementos de valoración cualquiera que sea la fuente de donde provengan. De ellos debe resultar la evidencia de que el hecho no existió o el condenado no lo ha cometido. Como es evidente, la carga de la prueba corresponde al condenado que interpone la demanda de revisión. “Él debe acreditar acabadamente las exigencias de derecho procesal y derecho penal […] ha de aportar la evidencia de los hechos nuevos, no conocidos en la oportunidad que se decidió el proceso penal declarativo de condena, con entidad suficiente para enervar el juicio condenatorio que impugna”. Octavo. Evaluados los actuados, se tiene que los testigos ofrecidos posteriormente a la sentencia condenatoria eran personas que estuvieron en el lugar de los hechos y no fueron ofrecidos a tiempo; no obstante que el acusado sabía de la existencia de estos; de tal forma que para admitir la demanda de revisión de sentencia se requiere incorporar prueba alternativa no conocida con anterioridad, que aporte información pertinente y útil, que autoriza a variar el juicio histórico o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, no es posible admitirla. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución del veinticuatro de agosto de dos mil quince, que declaró inadmisibles los recursos de casación interpuestos por los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, contra la sentencia de vista del dieciséis de febrero de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de setiembre de dos mil catorce, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Remigio Cruzado a doce años de pena privativa de la libertad y fijó el pago solidario de seiscientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.005076250992715359, 0.007213184610009193, 0.01798190362751484, 0.015983695164322853, -0.0054983049631118774, 0.0036691382993012667, 0.011652447283267975, -0.016713423654437065, -0.02789556421339512, -0.04491954669356346, 0.04409037530422211, -0.008435248397290707, -0.004440742544829845, 0.02496148645877838, -0.020706988871097565, -0.005908905062824488, -0.0010527627309784293, -0.008645422756671906, -0.02420184761285782, -0.0011837646597996354, -0.022277548909187317, -0.0020113326609134674, 0.008111799135804176, 0.012610739096999168, -0.013698509894311428, -0.02939213439822197, -0.0036438433453440666, 0.004246274940669537, 0.03249650448560715, -0.002374727511778474, 0.012112857773900032, 0.004416752606630325, -0.020697370171546936, -0.016224438324570656, 0.020167289301753044, -0.008354878053069115, 0.014317139983177185, -0.0032817532774060965, 0.00032886816188693047, -0.0009307247237302363, -0.05724945291876793, -0.0549769289791584, -0.020791783928871155, 0.01414708886295557, -0.016428055241703987, -0.0015596880111843348, 0.007158343214541674, -0.0013234737562015653, 0.002578896936029196, -0.004898940213024616, -0.01660131849348545, 0.030193638056516647, 0.01563619077205658, -0.0003703672846313566, 0.004361824598163366, 0.04484141618013382, -0.003734867088496685, -0.003093783976510167, -0.013798659667372704, -0.006132157519459724, 0.006311089266091585, -0.011410905048251152, -0.030708758160471916, -0.001303168130107224, -0.011393481865525246, -0.008776352740824223, 0.027509961277246475, 0.01956571266055107, 0.005471077281981707, -0.017035027965903282, -0.00012913976388517767, 0.030328961089253426, 0.008437667973339558, -0.009472744539380074, 0.015237554907798767, 0.007759457919746637, 0.039781536906957626, -0.004509002435952425, 0.023023301735520363, -0.02891985885798931, 0.005602376069873571, 0.000226889067562297, -0.009398815222084522, 0.0027393242344260216, 0.00021866330644115806, 0.014065613970160484, -0.0018579823663458228, 0.0005835991469211876, 0.04375849664211273, -0.008272353559732437, 0.0012727740686386824, -0.0057423776015639305, -0.016980070620775223, 0.009069063700735569, 0.013103519566357136, -0.00008519141556462273, -0.031358376145362854, -0.008553195744752884, 0.0358293391764164, -0.018501020967960358, -0.009684533812105656, -0.01086974423378706, -0.028178997337818146, 0.0003885654441546649, 0.06601782888174057, 0.012374919839203358, 0.008366841822862625, -0.021769460290670395, -0.01621469482779503, 0.04230334237217903, 0.008166191168129444, 0.00556277995929122, -0.002589505398645997, 0.020368041470646858, 0.020725514739751816, -0.004810939077287912, -0.000863668683450669, -0.017582066357135773, 0.047058943659067154, 0.028501437976956367, 0.0033386407885700464, -0.005065227393060923, -0.049147363752126694, -0.012716992758214474, 0.024776410311460495, 0.0009645531536079943, 0.013967960141599178, 0.00482712360098958, -0.015732960775494576, 0.04478742182254791, 0.0024893395602703094, 0.0875689834356308, -0.002211591461673379, 0.06257082521915436, 0.002734677866101265, 0.03491644188761711, 0.013466251082718372, -0.012170734815299511, 0.04502170905470848, -0.0032528797164559364, 0.03780098631978035, -0.011401331052184105, -0.011540566571056843, 0.0033928717020899057, -0.0380072146654129, -0.0006518379668705165, -0.013096434995532036, 0.03725489601492882, 0.023337921127676964, -0.004171999171376228, -0.023349173367023468, -0.007493792567402124, -0.006037015002220869, -0.036291539669036865, 0.0013415091671049595, 0.0020396586041897535, 0.009308448992669582, -0.014861700125038624, 0.011722289957106113, -0.0017636131960898638, 0.0029236560221761465, 0.004928453825414181, -0.01852923445403576, -0.03143775463104248, 0.01581503637135029, -0.0038594065699726343, 0.013814532198011875, 0.03140544518828392, -0.0289564561098814, 0.017076201736927032, 0.004189956933259964, -0.012684223242104053, 0.010940875858068466, -0.013540729880332947, 0.002775450237095356, 0.02350219525396824, 0.0038891457952558994, 0.002765629906207323, 0.03512056544423103, -0.002044216962531209, 0.0664680004119873, 0.033572085201740265, 0.024236857891082764, 0.0021821160335093737, -0.02148447372019291, -0.013583474792540073, -0.005904864985495806, 0.0009306696010753512, -0.014061693102121353, 0.014384385198354721, -0.003959955647587776, -0.013188709504902363, 0.006209286395460367, 0.04805115610361099, -0.011298775672912598, 0.03693174198269844, -0.009490149095654488, 0.028956007212400436, 0.026773706078529358, 0.07230166345834732, -0.025177286937832832, 0.010039739310741425, -0.027550578117370605, -0.004160736687481403, 0.0038578982930630445, 0.047349244356155396, -0.02666601724922657, -0.14216917753219604, -0.03549886494874954, 0.007862735539674759, -0.030698902904987335, 0.008739658631384373, -0.004305139649659395, 0.002196710556745529, -0.008887048810720444, -0.005048044491559267, 0.0011850172886624932, 0.0037587301339954138, 0.010702570900321007, 0.0059225838631391525, 0.020330412313342094, 0.032345447689294815, -0.011554816737771034, 0.015371446497738361, 0.021246371790766716, 0.03827081248164177, -0.016010712832212448, -0.008635446429252625, 0.02539917826652527, 0.0014922050759196281, 0.012162856757640839, -0.014308356679975986, 0.015047221444547176, 0.02025415375828743, -0.019640836864709854, -0.014876013621687889, -0.022979993373155594, 0.020747730508446693, -0.005064752884209156, -0.012702337466180325, 0.010995561257004738, 0.010001770220696926, 0.008048828691244125, -0.02236556075513363, -0.045893244445323944, 0.013300333172082901, -0.0045563760213553905, 0.04325864464044571, 0.0013835879508405924, -0.05259275436401367, 0.017819175496697426, 0.00466622319072485, 0.09057971835136414, -0.003608418395742774, 0.0031413629185408354, -0.03195125609636307, 0.021691160276532173, 0.002599909668788314, 0.0036772594321519136, -0.00274782907217741, -0.005163752939552069, -0.00889218132942915, -0.0016365903429687023, -0.01444562990218401, -0.018226634711027145, 0.0006760371616110206, 0.0017463387921452522, 0.00021046715846750885, -0.025871306657791138, 0.034523770213127136, 0.00015594747674185783, 0.021069368347525597, 0.005551089067012072, 0.013755451887845993, 0.0015098752919584513, -0.053993627429008484, 0.01584664173424244, -0.009406059049069881, 0.0029114612843841314, 0.011777330189943314, -0.027203336358070374, 0.008188257925212383, -0.006277779582887888, -0.016518695279955864, 0.017726337537169456, 0.012205508537590504, 0.01567061059176922, 0.018823355436325073, 0.02292301133275032, -0.028373943641781807, 0.0018396114464849234, -0.05537896975874901, -0.04264428839087486, 0.03300615772604942, -0.028008511289954185, 0.0239518154412508, -0.021631278097629547, 0.0003046422207262367, -0.0012497049756348133, -0.013326372019946575 ]

[ 0.008538104593753815, 0.018503345549106598, 0.017512353137135506, 0.015210309997200966, 0.00003446480695856735, 0.002972577465698123, 0.016009647399187088, -0.014917470514774323, -0.028778303414583206, -0.04444698244333267, 0.043567776679992676, -0.004488377366214991, -0.007299106102436781, 0.019390102475881577, -0.02531956322491169, -0.003432945581153035, 0.003692422993481159, -0.0029659883584827185, -0.04078979417681694, -0.0012925114715471864, -0.030804680660367012, 0.006141187623143196, 0.008945261128246784, 0.00757807120680809, -0.008027233183383942, -0.030643412843346596, -0.008768207393586636, 0.003907726611942053, 0.0322086475789547, 0.0020570270717144012, 0.012448473833501339, -0.0005004062550142407, -0.022510388866066933, -0.01731530763208866, 0.020382143557071686, -0.008861270733177662, 0.007394874934107065, 0.002867042785510421, 0.0014372586738318205, -0.008612978272140026, -0.05631643161177635, -0.04948669672012329, -0.023302149027585983, 0.00933633092790842, -0.01797231286764145, -0.005302397068589926, 0.013175319880247116, -0.0028019326273351908, -0.002237215405330062, 0.0013911641435697675, -0.021076412871479988, 0.029600095003843307, 0.011880891397595406, -0.0021293037571012974, 0.0007406392251141369, 0.0439847931265831, 0.006457858718931675, 0.003426602343097329, -0.01282840222120285, -0.007456818595528603, 0.0130244055762887, -0.0062932115979492664, -0.03977012261748314, -0.003558030119165778, -0.004204861354082823, -0.011603903956711292, 0.02471993863582611, 0.016810622066259384, 0.01874978467822075, -0.01670061983168125, 0.0007301815203391016, 0.01661231368780136, 0.009430893696844578, -0.010407594032585621, 0.015684040263295174, 0.007346087135374546, 0.035353321582078934, -0.008890620432794094, 0.018708109855651855, -0.03299959376454353, 0.00686628557741642, -0.0027751929592341185, -0.007794735487550497, 0.006125404499471188, -0.005689671263098717, 0.015042339451611042, 0.0007710162899456918, 0.0019652689807116985, 0.04453429579734802, -0.005740630440413952, 0.00030890334164723754, -0.01161076221615076, -0.015300200320780277, 0.0046535697765648365, 0.007473174016922712, 0.0031122607178986073, -0.028101729229092598, -0.004778776317834854, 0.037815459072589874, -0.02314799278974533, -0.01668117381632328, -0.02095549926161766, -0.02479606494307518, 0.0018374616047367454, 0.06812936067581177, 0.015329270623624325, 0.00926921609789133, -0.02785215526819229, -0.021227046847343445, 0.03776133432984352, 0.0075986627489328384, -0.003771731862798333, -0.0016603341791778803, 0.018329674378037453, 0.019292611628770828, -0.006710359361022711, 0.00775176053866744, -0.019075026735663414, 0.05070430785417557, 0.024816857650876045, 0.004713994450867176, -0.006122966762632132, -0.04593043774366379, -0.01457886304706335, 0.03159225732088089, 0.0024632420390844345, 0.013072182424366474, 0.002133568748831749, -0.01561507023870945, 0.048708636313676834, -0.0006830600323155522, 0.09229850769042969, -0.006992933340370655, 0.055438004434108734, -0.0011164710158482194, 0.028971217572689056, 0.01638771966099739, -0.01199392881244421, 0.03816061094403267, 0.0015471973456442356, 0.043481919914484024, -0.01080048456788063, -0.010097727179527283, -0.00007167697913246229, -0.03754601627588272, 0.0011109140468761325, -0.013626315630972385, 0.03872555494308472, 0.018593965098261833, -0.006633213721215725, -0.02447814680635929, -0.00330379419028759, -0.0008908814052119851, -0.03110427036881447, -0.000315598415909335, 0.0005326940445229411, 0.0071261883713305, -0.022919507697224617, 0.011123184114694595, -0.0044146194122731686, 0.0027350219897925854, 0.004134869668632746, -0.011869770474731922, -0.03886114060878754, 0.01842983439564705, -0.010546446777880192, 0.016238845884799957, 0.031015127897262573, -0.03715193271636963, 0.018823562189936638, 0.0016658452805131674, -0.010838798247277737, 0.00866974238306284, -0.02120472490787506, 0.0058040921576321125, 0.02169869653880596, 0.002026751870289445, 0.00044359572348184884, 0.029592758044600487, -0.00020106082956772298, 0.06120896711945534, 0.02347191795706749, 0.02307906374335289, 0.0002503969881217927, -0.01989779993891716, -0.007385296281427145, -0.001205823034979403, 0.00861772708594799, -0.013724349439144135, 0.007267915643751621, -0.007017132826149464, -0.007108277175575495, 0.007343169767409563, 0.03744225949048996, -0.016021527349948883, 0.03067784383893013, -0.01584605686366558, 0.02986210212111473, 0.02369764819741249, 0.06313734501600266, -0.018009278923273087, 0.007663468364626169, -0.023229125887155533, -0.002266593975946307, -0.0025067473761737347, 0.04517306387424469, -0.019171491265296936, -0.14438195526599884, -0.03175843134522438, 0.013792199082672596, -0.02982136607170105, 0.00640136981382966, -0.0024411980994045734, -0.003982623107731342, -0.01392632070928812, -0.008266037330031395, -0.008236962370574474, 0.005107926204800606, 0.007038343232125044, 0.004498119466006756, 0.020818782970309258, 0.02952374704182148, -0.0177051592618227, 0.009814043529331684, 0.020404549315571785, 0.039093442261219025, -0.01647665537893772, -0.021232498809695244, 0.02730417251586914, -0.003071674844250083, 0.011192350648343563, -0.014088976196944714, 0.01875338703393936, 0.01694786176085472, -0.016987595707178116, -0.013456533662974834, -0.025437230244278908, 0.022343747317790985, 0.0009930192027240992, -0.002320818603038788, 0.009146965108811855, 0.011530173942446709, 0.012977859936654568, -0.023619884625077248, -0.04348791763186455, 0.013737981207668781, -0.010131985880434513, 0.04376586154103279, 0.0053467401303350925, -0.05243312194943428, 0.01659500040113926, 0.008975960314273834, 0.08656170219182968, -0.0024110772646963596, 0.005648026708513498, -0.03606213629245758, 0.015472663566470146, 0.0013548212591558695, 0.008351065218448639, -0.00547278206795454, -0.009136119857430458, -0.004666115157306194, 0.0061058481223881245, -0.027451898902654648, -0.018201787024736404, 0.007797016762197018, 0.0036790166050195694, 0.0037367441691458225, -0.02957753837108612, 0.0357021726667881, -0.00326280714944005, 0.02607484720647335, 0.004803021904081106, 0.009157154709100723, 0.002669556997716427, -0.050276800990104675, 0.017924517393112183, -0.012854565866291523, 0.013766122981905937, 0.013094368390738964, -0.027322489768266678, 0.005417947191745043, -0.00924116000533104, -0.009890438988804817, 0.01880294270813465, 0.014626873657107353, 0.010461547411978245, 0.024329425767064095, 0.025652242824435234, -0.029558032751083374, 0.00584985688328743, -0.054503194987773895, -0.04421430453658104, 0.030667217448353767, -0.03736947476863861, 0.029205601662397385, -0.02901570312678814, -0.004003129433840513, 0.002177697606384754, -0.009804811328649521 ]

561

54ffbe44-2a9c-4aa6-bbc4-b9ddb2f6b6ab

2018

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad por inconcurrencia Sumilla. El inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, precisa que la audiencia de casación se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Pública de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas (folio ciento setenta y siete), contra el auto de vista del veintiséis de mayo de dos mil quince (folio ciento cincuenta y nueve), que revocó la resolución del diecisiete de marzo de dos mil quince (folio noventa y seis), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción interpuesta por la defensa técnica de los imputados Carlos Zuta Vargas, Dionicio Quistán Gómez, Yraida Huilca Vargas y Darío Zuta Vargas, por el delito contra la administración pública, en la modalidad de usurpación de funciones, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas[1]; y, reformándola, declararon fundada dicha excepción de improcedencia de acción a favor de los mencionados encausados, por el citado delito y agraviado. Intervino como ponente el juez supremo Castañeda Espinoza. CONSIDERANDO PRIMERO. ITINERARIO PROCESAL 1. Por la resolución del diecisiete de marzo de dos mil quince (folio noventa y seis), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que interpuso la defensa técnica de los imputados Carlos Zuta Vargas, Dionicio Quistán Gómez, Yraida Huilca Vargas y Darío Zuta Vargas, en la investigación por el delito contra la administración pública, en la modalidad de usurpación de funciones, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas. 2. La decisión de primera instancia fue impugnada por los citados imputados; por lo que el proceso se elevó a la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Chachapoyas. En dicha instancia se emitió el auto de vista del veintiséis de mayo de dos mil quince (folio ciento cincuenta y nueve), por el cual se revocó la resolución apelada; y, reformándola, se declaró fundada la excepción de improcedencia de acción interpuesta por la defensa técnica de los citados encausados imputados contra el auto de vista. La Procuraduría Pública de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas interpuso recurso de casación. 3. Por auto de calificación del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (folio treinta del cuadernillo formado en esta Sala Suprema) se declaró bien concedido el recurso de casación que interpuso la citada Procuraduría Pública. 4. El expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de este Tribunal de Casación, de conformidad con el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal. Cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia de casación para el treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho (ver decreto del catorce de mayo de dos mil dieciocho, de folio treinta y ocho del cuadernillo formado en esta Sala Suprema); la cual no se realizó por inasistencia de la parte recurrente. SEGUNDO. SOBRE LA AUDIENCIA DE CASACIÓN 1. El inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, precisa que: “[…] la audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada […] del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 2. Conforme con las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia de la defensa a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 1. El escrito de casación lo interpuso el procurador público de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas (folio ciento setenta y siete). Este no pudo ser notificado por incumplir con la formalidad de presentación del escrito de apersonamiento y señalamiento de domicilio procesal ante la Corte Suprema, por lo que no asistió a la audiencia de casación. 2. Conforme se detalló en el considerando 1.4 de la presente resolución, el abogado representante de la Procuraduría Pública de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas no asistió a la audiencia de casación. Por tanto, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia injustificada de la parte recurrente. CUARTO. DE LAS COSTAS El inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal, precisa que están exentos del pago de costas, entre otros, los miembros de las Procuradurías Públicas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Pública de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas (folio ciento setenta y siete), contra el auto de vista del veintiséis de mayo de dos mil quince (folio ciento cincuenta y nueve), que revocó la resolución del diecisiete de marzo de dos mil quince (folio noventa y seis), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción interpuesta por la defensa técnica de los imputados Carlos Zuta Vargas, Dionicio Quistán Gómez, Yraida Huilca Vargas y Darío Zuta Vargas, por el delito contra la administración pública, en la modalidad de usurpación de funciones, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas; y, reformándola, declararon fundada dicha excepción de improcedencia de acción a favor de los mencionados encausados, por el citado delito y agraviado. II. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA CE/jcpb [1] Si bien en la resolución que declaró bien concedido el recurso de casación, de folio treinta del cuadernillo formado ante esta Sala Suprema, hace referencia a la imputada Marilú Serván Cruz; sin embargo, de la revisión de autos se aprecia que a la antes citada se le declaró sobreseída la causa en primera instancia, conforme con la resolución del diecinueve de marzo de dos mil quince, a folio ciento seis; decisión que, conforme se aprecia en la revisión de autos, no fue impugnada; y no fue considerada en la parte resolutiva en el auto de vista.

Casación

000159-2016

injustificada,audiencia de casación,falta de concurrencia

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361

Ejecutoria Suprema

31/05/2018

El inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, precisa que la audiencia de casación se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54ffbe44-2a9c-4aa6-bbc4-b9ddb2f6b6ab

31/05/2018

Inadmisible

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CASTAÑEDA ESPINOZA

El inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, precisa que la audiencia de casación se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

injustificada,audiencia de casación,falta de concurrencia

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361

Tradicional

Proceso Común

257-2014-0

SALA DE APELACIONES

257-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54ffbe44-2a9c-4aa6-bbc4-b9ddb2f6b6ab

54ffbe44-2a9c-4aa6-bbc4-b9ddb2f6b6ab

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57bd8a98-b654-4bc6-bfd7-e7dbac7b4e87

57bd8a98-b654-4bc6-bfd7-e7dbac7b4e87

[ { "text": "Carlos", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 901, 905 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 906, 912 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 914, 922 ] }, { "text": "Quistán", "span": [ 923, 930 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 931, 936 ] }, { "text": "Yraida", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "Huilca", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 961, 966 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 967, 971 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1327, 1336 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1337, 1345 ] }, { "text": ".", "span": [ 1345, 1346 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1592, 1598 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 1599, 1603 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1604, 1610 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 1612, 1620 ] }, { "text": "Quistán", "span": [ 1621, 1628 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1629, 1634 ] }, { "text": "Yraida", "span": [ 1636, 1642 ] }, { "text": "Huilca", "span": [ 1643, 1649 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1650, 1656 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 1659, 1664 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 1665, 1669 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1670, 1676 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5212, 5218 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 5219, 5223 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5224, 5230 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 5232, 5240 ] }, { "text": "Quistán", "span": [ 5241, 5248 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5249, 5254 ] }, { "text": "Yraida", "span": [ 5256, 5262 ] }, { "text": "Huilca", "span": [ 5263, 5269 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5270, 5276 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 5279, 5284 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 5285, 5289 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5290, 5296 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5709, 5716 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5717, 5724 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5726, 5731 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5732, 5738 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5740, 5751 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5752, 5758 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5767, 5774 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5776, 5785 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5786, 5794 ] }, { "text": "Marilú", "span": [ 5980, 5986 ] }, { "text": "Serván", "span": [ 5987, 5993 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5994, 5998 ] } ]

[ "carlos", "zuta", "vargas", "dionicio", "quistan", "gomez", "yraida", "huilca", "vargas", "dario", "zuta", "vargas", "castaneda", "espinoza", ".", "carlos", "zuta", "vargas", "dionicio", "quistan", "gomez", "yraida", "huilca", "vargas", "dario", "zuta", "vargas", "carlos", "zuta", "vargas", "dionicio", "quistan", "gomez", "yraida", "huilca", "vargas", "dario", "zuta", "vargas", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "marilu", "servan", "cruz" ]

[ true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true ]

28

[ { "text": "Carlos", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 906, 912 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 931, 936 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1327, 1336 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1337, 1345 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1592, 1598 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1604, 1610 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1629, 1634 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1650, 1656 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1670, 1676 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5212, 5218 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5224, 5230 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5249, 5254 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5270, 5276 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5290, 5296 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5709, 5716 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5717, 5724 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5726, 5731 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5732, 5738 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5740, 5751 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5752, 5758 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5767, 5774 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5776, 5785 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5786, 5794 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5994, 5998 ] } ]

Inadmisibilidad por inconcurrencia Sumilla. El inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, precisa que la audiencia de casación se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Pública de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas (folio ciento setenta y siete), contra el auto de vista del veintiséis de mayo de dos mil quince (folio ciento cincuenta y nueve), que revocó la resolución del diecisiete de marzo de dos mil quince (folio noventa y seis), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción interpuesta por la defensa técnica de los imputados xxxxxxxxxx Zuta xxxxxxxxxx, Dionicio Quistán xxxxxxxxxx, Yraida Huilca xxxxxxxxxx y Darío Zuta xxxxxxxxxx, por el delito contra la administración pública, en la modalidad de usurpación de funciones, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas[1]; y, reformándola, declararon fundada dicha excepción de improcedencia de acción a favor de los mencionados encausados, por el citado delito y agraviado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. ITINERARIO PROCESAL 1. Por la resolución del diecisiete de marzo de dos mil quince (folio noventa y seis), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que interpuso la defensa técnica de los imputados xxxxxxxxxx Zuta xxxxxxxxxx, Dionicio Quistán xxxxxxxxxx, Yraida Huilca xxxxxxxxxx y Darío Zuta xxxxxxxxxx, en la investigación por el delito contra la administración pública, en la modalidad de usurpación de funciones, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas. 2. La decisión de primera instancia fue impugnada por los citados imputados; por lo que el proceso se elevó a la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Chachapoyas. En dicha instancia se emitió el auto de vista del veintiséis de mayo de dos mil quince (folio ciento cincuenta y nueve), por el cual se revocó la resolución apelada; y, reformándola, se declaró fundada la excepción de improcedencia de acción interpuesta por la defensa técnica de los citados encausados imputados contra el auto de vista. La Procuraduría Pública de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas interpuso recurso de casación. 3. Por auto de calificación del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (folio treinta del cuadernillo formado en esta Sala Suprema) se declaró bien concedido el recurso de casación que interpuso la citada Procuraduría Pública. 4. El expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de este Tribunal de Casación, de conformidad con el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal. Cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia de casación para el treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho (ver decreto del catorce de mayo de dos mil dieciocho, de folio treinta y ocho del cuadernillo formado en esta Sala Suprema); la cual no se realizó por inasistencia de la parte recurrente. SEGUNDO. SOBRE LA AUDIENCIA DE CASACIÓN 1. El inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, precisa que: “[…] la audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada […] del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 2. Conforme con las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia de la defensa a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 1. El escrito de casación lo interpuso el procurador público de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas (folio ciento setenta y siete). Este no pudo ser notificado por incumplir con la formalidad de presentación del escrito de apersonamiento y señalamiento de domicilio procesal ante la Corte Suprema, por lo que no asistió a la audiencia de casación. 2. Conforme se detalló en el considerando 1.4 de la presente resolución, el abogado representante de la Procuraduría Pública de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas no asistió a la audiencia de casación. Por tanto, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia injustificada de la parte recurrente. CUARTO. DE LAS COSTAS El inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal, precisa que están exentos del pago de costas, entre otros, los miembros de las Procuradurías Públicas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Pública de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas (folio ciento setenta y siete), contra el auto de vista del veintiséis de mayo de dos mil quince (folio ciento cincuenta y nueve), que revocó la resolución del diecisiete de marzo de dos mil quince (folio noventa y seis), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción interpuesta por la defensa técnica de los imputados xxxxxxxxxx Zuta xxxxxxxxxx, Dionicio Quistán xxxxxxxxxx, Yraida Huilca xxxxxxxxxx y Darío Zuta xxxxxxxxxx, por el delito contra la administración pública, en la modalidad de usurpación de funciones, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas; y, reformándola, declararon fundada dicha excepción de improcedencia de acción a favor de los mencionados encausados, por el citado delito y agraviado. II. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/jcpb [1] Si bien en la resolución que declaró bien concedido el recurso de casación, de folio treinta del cuadernillo formado ante esta Sala Suprema, hace referencia a la imputada Marilú Serván xxxxxxxxxx; sin embargo, de la revisión de autos se aprecia que a la antes citada se le declaró sobreseída la causa en primera instancia, conforme con la resolución del diecinueve de marzo de dos mil quince, a folio ciento seis; decisión que, conforme se aprecia en la revisión de autos, no fue impugnada; y no fue considerada en la parte resolutiva en el auto de vista.

[ -0.002856416627764702, 0.008398831821978092, 0.009331897832453251, 0.008202972821891308, -0.008505409583449364, 0.001636148663237691, 0.012833606451749802, -0.013149837031960487, -0.02749493718147278, -0.050705425441265106, 0.03256223723292351, -0.020203905180096626, -0.0034423242323100567, 0.030928894877433777, -0.027669427916407585, -0.002519911853596568, -0.009030739776790142, -0.012199911288917065, -0.03052850253880024, 0.008786521852016449, -0.01725371927022934, -0.012551379390060902, 0.0006931463140062988, 0.019968628883361816, -0.006896805949509144, -0.020977383479475975, -0.004463615361601114, 0.0036483202129602432, 0.015897108241915703, 0.012359204702079296, -0.0034402182791382074, 0.0029225824400782585, -0.012844490818679333, -0.010908105410635471, 0.013292210176587105, -0.00587877444922924, 0.020352451130747795, -0.0025915971491485834, 0.005112075246870518, -0.011441288515925407, -0.042822424322366714, -0.04077409952878952, -0.01608782820403576, 0.009614416398108006, -0.02472556009888649, -0.003183112945407629, 0.013405836187303066, 0.013264031149446964, 0.006412553135305643, -0.0004977444768883288, -0.020620862022042274, 0.02755616419017315, 0.021946566179394722, 0.004516154062002897, 0.010205580852925777, 0.039799802005290985, 0.012346944771707058, -0.004305347800254822, -0.015539512038230896, 0.00226087449118495, 0.019557446241378784, -0.012619280256330967, -0.026443716138601303, 0.005628319922834635, -0.0057127163745462894, -0.014265155419707298, 0.03282783925533295, 0.027575427666306496, -0.00023503880947828293, -0.02023686096072197, 0.006233485881239176, 0.030169758945703506, 0.013033630326390266, -0.012976013123989105, 0.023646390065550804, 0.007627143058925867, 0.03907066956162453, -0.008261481299996376, 0.018760690465569496, -0.03491640090942383, 0.003986040595918894, 0.0061892131343483925, -0.007529435213655233, 0.006912686862051487, 0.00046907702926546335, 0.002960586454719305, 0.014391228556632996, -0.0016318809939548373, 0.051307741552591324, -0.005654849577695131, -0.00034125076490454376, -0.0017606086330488324, -0.026197709143161774, 0.020629120990633965, 0.008437169715762138, 0.0068833003751933575, -0.02019207365810871, -0.01632150076329708, 0.030714400112628937, -0.012398778460919857, -0.014461511746048927, -0.01396008487790823, -0.03003953956067562, -0.0034585194662213326, 0.0641249343752861, 0.008574914187192917, -0.0021032087970525026, -0.02518775314092636, -0.019419724121689796, 0.041687414050102234, 0.008215476758778095, -0.005631252191960812, 0.0027464779559522867, 0.023698195815086365, 0.019070059061050415, -0.008942910470068455, 0.0066796550527215, -0.02053162083029747, 0.04343363642692566, 0.020428091287612915, 0.008306694217026234, -0.0101860873401165, -0.03674676641821861, -0.016635511070489883, 0.026797223836183548, 0.005011139437556267, 0.02175506018102169, 0.01126855332404375, -0.007779328618198633, 0.05323846638202667, 0.013001267798244953, 0.08171762526035309, -0.0050662062130868435, 0.05633017420768738, -0.007761968299746513, 0.029581423848867416, 0.019406670704483986, -0.004805732052773237, 0.026628244668245316, -0.0031387051567435265, 0.02898816019296646, -0.010500406846404076, -0.021513713523745537, 0.007857031188905239, -0.04782547429203987, -0.0000014746769920748193, -0.009036978706717491, 0.028140360489487648, -0.0013386260252445936, -0.007334205787628889, -0.03137631714344025, -0.005819614510983229, 0.0011744870571419597, -0.03184441477060318, 0.00016418445738963783, -0.0034736711531877518, 0.017634309828281403, -0.014392646960914135, 0.004475705791264772, -0.005409090779721737, -0.001448341878131032, 0.0069118100218474865, -0.025648556649684906, -0.03603251278400421, 0.013706802390515804, -0.010201875120401382, 0.010563069023191929, 0.04205497354269028, -0.035567544400691986, 0.006426547188311815, 0.012566251680254936, -0.018430478870868683, 0.009995734319090843, -0.01769365556538105, -0.0034563448280096054, 0.023807141929864883, 0.0004956549382768571, 0.00011718493624357507, 0.03799457848072052, 0.00311277131550014, 0.05804068595170975, 0.043929848819971085, -0.0002817314525600523, 0.00855121947824955, -0.022493544965982437, -0.011033521965146065, 0.002254541264846921, -0.005329691339284182, -0.004924729000777006, 0.021372558549046516, 0.013400634750723839, -0.023538101464509964, 0.012198269367218018, 0.0449407622218132, -0.009037923999130726, 0.050182636827230453, -0.016938336193561554, 0.04644172638654709, 0.010523158125579357, 0.06729566305875778, -0.04088667407631874, 0.01585712470114231, -0.03612542897462845, 0.0009545805514790118, 0.004733375273644924, 0.043947380036115646, -0.01903252862393856, -0.13742439448833466, -0.03086375817656517, 0.007761704735457897, -0.03472235053777695, 0.005102962721139193, 0.0061965822242200375, -0.004910761956125498, -0.0071105570532381535, 0.00042907119495794177, -0.015727940946817398, 0.0023649423383176327, -0.0033263496588915586, 0.005181383807212114, 0.02462402544915676, 0.03964964300394058, -0.018076930195093155, 0.012109693139791489, 0.028315454721450806, 0.04008831828832626, -0.010510067455470562, -0.017983296886086464, 0.02016962133347988, -0.005092924926429987, 0.01748700439929962, -0.008567830547690392, 0.0069273123517632484, 0.01871299184858799, -0.012093867175281048, -0.018447518348693848, -0.031513724476099014, 0.014387091621756554, -0.010215473361313343, -0.011436494998633862, 0.008541825227439404, 0.004690340254455805, 0.009873295202851295, -0.037624653428792953, -0.02844296023249626, 0.01502522174268961, -0.009862123057246208, 0.04421677812933922, 0.0034947488456964493, -0.05338424816727638, 0.02131638675928116, 0.011508290655910969, 0.08099774271249771, -0.007303992751985788, 0.0032034062314778566, -0.024959729984402657, 0.016743401065468788, 0.0074228146113455296, -0.0004584913549479097, 0.0026981921400874853, -0.001460046973079443, -0.001132884412072599, -0.007155213970690966, -0.028986245393753052, -0.01661541685461998, 0.017387868836522102, -0.014080677181482315, -0.0018057432025671005, -0.01883818581700325, 0.031420912593603134, -0.007884080521762371, 0.023667018860578537, 0.00613086624071002, 0.009548519738018513, 0.00701186852529645, -0.05490655079483986, 0.005928066559135914, -0.010547799989581108, 0.015206755138933659, 0.008945227600634098, -0.0348304808139801, 0.014856693334877491, -0.006661072839051485, -0.012443485669791698, 0.026994027197360992, 0.014665331691503525, 0.02509257197380066, 0.015896456316113472, 0.018506338819861412, -0.02675078622996807, 0.00315054296515882, -0.055870912969112396, -0.031982675194740295, 0.02130075916647911, -0.03278031945228577, 0.02251296117901802, -0.022271910682320595, 0.021412761881947517, 0.003043385921046138, -0.01796663925051689 ]

[ -0.0005758790648542345, 0.013169635087251663, 0.00989373680204153, 0.00851671863347292, -0.004620988853275776, 0.0012882883893325925, 0.01618383824825287, -0.011950897984206676, -0.02765188179910183, -0.05116245150566101, 0.03330519422888756, -0.016254719346761703, -0.005210062023252249, 0.027154693379998207, -0.02989097312092781, -0.0012186473468318582, -0.005223152227699757, -0.007822449319064617, -0.041636865586042404, 0.009729107841849327, -0.02319016493856907, -0.006802998483181, 0.0001595075154909864, 0.015526436269283295, -0.004674391355365515, -0.022730158641934395, -0.007503038737922907, 0.004249135497957468, 0.016649030148983, 0.015223519876599312, -0.0020841972436755896, 0.0001035356181091629, -0.012857099995017052, -0.011323832906782627, 0.012481003999710083, -0.0042922780849039555, 0.0150817995890975, 0.002781090559437871, 0.0058985864743590355, -0.015963299199938774, -0.04306866228580475, -0.03709884360432625, -0.017131172120571136, 0.007061299867928028, -0.02543521858751774, -0.0050366465002298355, 0.016234826296567917, 0.01431177370250225, 0.0025326418690383434, 0.0034663674887269735, -0.024764811620116234, 0.027326948940753937, 0.01858077198266983, 0.0038510251324623823, 0.008087685331702232, 0.038695160299539566, 0.01765609160065651, 0.00021643414220307022, -0.015454252250492573, -0.0006689756410196424, 0.024016782641410828, -0.008167090825736523, -0.0322076790034771, 0.003749368479475379, -0.0006449141656048596, -0.017207065597176552, 0.03190704062581062, 0.024581268429756165, 0.006982218008488417, -0.019262077286839485, 0.00845129694789648, 0.024009648710489273, 0.015547113493084908, -0.015240025706589222, 0.0249730683863163, 0.00692687788978219, 0.03751280531287193, -0.010520236566662788, 0.014636303298175335, -0.03772846981883049, 0.005944929085671902, 0.0036196063738316298, -0.005678832530975342, 0.008467918261885643, -0.0024452346842736006, 0.003444996429607272, 0.01586316153407097, -0.0014708330854773521, 0.05123566836118698, -0.0042395214550197124, -0.0027550305239856243, -0.005907360929995775, -0.027102604508399963, 0.014799613505601883, 0.005131536163389683, 0.008246975019574165, -0.018610140308737755, -0.014108024537563324, 0.031272903084754944, -0.014244158752262592, -0.019016146659851074, -0.019911009818315506, -0.02743018977344036, -0.0030077227856963873, 0.0652013048529625, 0.009957746602594852, -0.000881290587130934, -0.02901027724146843, -0.02280612662434578, 0.038038939237594604, 0.008575262501835823, -0.011751336976885796, 0.002415063325315714, 0.02264357917010784, 0.018291784450411797, -0.010432013310492039, 0.013096760027110577, -0.022079460322856903, 0.04649792239069939, 0.016090035438537598, 0.007207512855529785, -0.00972937885671854, -0.03657699376344681, -0.017185281962156296, 0.03250398114323616, 0.004720139782875776, 0.020697468891739845, 0.010476883500814438, -0.007929149083793163, 0.057147081941366196, 0.011578178964555264, 0.08492283523082733, -0.008660439401865005, 0.05322045832872391, -0.009716812521219254, 0.0254872627556324, 0.022675249725580215, -0.005861523561179638, 0.023918496444821358, 0.0001873145083663985, 0.034241676330566406, -0.009606096893548965, -0.01987192966043949, 0.0062987664714455605, -0.04678068682551384, 0.0031931439880281687, -0.009190362878143787, 0.031030889600515366, -0.0032517211511731148, -0.008917518891394138, -0.03164467588067055, -0.0035477245692163706, 0.004884971305727959, -0.028228534385561943, -0.0029310297686606646, -0.0033754236064851284, 0.018170777708292007, -0.01785385049879551, 0.0050704521127045155, -0.007105480879545212, -0.0017374639865010977, 0.007579490076750517, -0.02152402140200138, -0.04048600047826767, 0.01530386321246624, -0.014253681525588036, 0.01195563469082117, 0.04110460355877876, -0.04088420420885086, 0.006646152585744858, 0.009229116141796112, -0.016576256603002548, 0.00929312128573656, -0.022910861298441887, 0.0006118726450949907, 0.02270696498453617, -0.0007916620234027505, -0.0012306140270084143, 0.034055452793836594, 0.005138952285051346, 0.05238090455532074, 0.03723540157079697, 0.00002066027263936121, 0.0065683405846357346, -0.02313021942973137, -0.005625943187624216, 0.004924748558551073, -0.0012026865733787417, -0.003787967376410961, 0.018965641036629677, 0.012093029916286469, -0.019441677257418633, 0.012567241676151752, 0.039386995136737823, -0.010797222144901752, 0.04630384221673012, -0.02065657451748848, 0.04546196013689041, 0.007658836897462606, 0.06167927011847496, -0.03535134345293045, 0.014080553315579891, -0.03168926760554314, 0.0015023002633824944, -0.0002623247273731977, 0.04379197582602501, -0.015003837645053864, -0.13882790505886078, -0.028221476823091507, 0.009065849706530571, -0.03343639522790909, 0.0053656455129384995, 0.008300332352519035, -0.00895808544009924, -0.012274976819753647, 0.0002381442318437621, -0.020682116970419884, 0.0038020124193280935, -0.004256356507539749, 0.00291023519821465, 0.025450455024838448, 0.03798848018050194, -0.021943917497992516, 0.008899545297026634, 0.02757737599313259, 0.03957408666610718, -0.010906955227255821, -0.026532022282481194, 0.020281758159399033, -0.008475172333419323, 0.015943357720971107, -0.007775831036269665, 0.008565097115933895, 0.016761474311351776, -0.009747406467795372, -0.01719631440937519, -0.0333700105547905, 0.01672067493200302, -0.005685107316821814, -0.0033233866561204195, 0.006776600610464811, 0.006092485040426254, 0.012462718412280083, -0.03969685360789299, -0.02767091616988182, 0.012784128077328205, -0.01464925892651081, 0.045122116804122925, 0.005156706087291241, -0.05228247866034508, 0.019847676157951355, 0.01381095964461565, 0.07903299480676651, -0.005286059807986021, 0.004473664332181215, -0.02861190401017666, 0.013617713004350662, 0.006385456304997206, 0.002951402449980378, -0.00005726597009925172, -0.003331812797114253, 0.0013910643756389618, -0.0024414630606770515, -0.03595045581459999, -0.016364943236112595, 0.021570861339569092, -0.011087819002568722, 0.0005985632305964828, -0.022030223160982132, 0.03448464348912239, -0.009734373539686203, 0.026097148656845093, 0.00489224586635828, 0.0072944932617247105, 0.008242335170507431, -0.05448106676340103, 0.0076576839201152325, -0.012912915088236332, 0.021868206560611725, 0.010046607814729214, -0.034877195954322815, 0.012772737070918083, -0.008647676557302475, -0.006248611956834793, 0.026310110464692116, 0.015473958104848862, 0.022176234051585197, 0.0181447621434927, 0.0206588227301836, -0.02783133089542389, 0.00440323306247592, -0.05770253390073776, -0.03157278522849083, 0.02021368406713009, -0.037637412548065186, 0.02523944340646267, -0.02818872779607773, 0.018236655741930008, 0.0042956676334142685, -0.015512633137404919 ]

554

553b15c5-af04-453c-b27c-fc233156f561

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, ocho de enero de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia y el oficio cursado por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional, remite el expediente principal a mérito de la resolución del veinte de febrero del año en curso, al existir incongruencia en la Ejecutoria Suprema del catorce de septiembre de dos mil quince, en lo concerniente a la reparación civil. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada -fojas sesenta y cinco del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema- la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al tenerse como monto de la reparación civil la suma de mil soles a favor de cada uno de los agraviados cuando lo correcto es por el delito contra la seguridad pública-peligro común-tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, fijaron en mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar el condenado a favor del Estado; y por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Alex Paul Sánchez Flores fijaron en la suma de dos mil soles el monto, que por concepto de reparación civil, deberá abonar a favor del agraviado, tal y conforme puede advertirse de la sentencia materia de grado; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de catorce de setiembre de dos mil quince, debiendo tenerse por correcto que el monto por concepto de reparación civil por el delito contra la seguridad pública-peligro común*tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, es de mil soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar el condenado a favor del Estado; y por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Alex Paul Sánchez Flores es la suma de dos mil soles que deberá abonar a favor del agraviado, y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACON CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA

Recurso de Nulidad

002467-2014

CORRIGIERON,RECURSO DE NULIDAD

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

07/01/2018

CORRIGIERON

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=553b15c5-af04-453c-b27c-fc233156f561

07/01/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

CORRIGIERON

CORRIGIERON,RECURSO DE NULIDAD

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

833-2012-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

833-2012-0

48° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

2078-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=553b15c5-af04-453c-b27c-fc233156f561

553b15c5-af04-453c-b27c-fc233156f561

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31fbb371-e0c9-42d2-a9dc-0bc4e9a9a90b

31fbb371-e0c9-42d2-a9dc-0bc4e9a9a90b

[ { "text": "Alex", "span": [ 1235, 1239 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1240, 1244 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1245, 1252 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1253, 1259 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2346, 2350 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2351, 2355 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2356, 2363 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2364, 2370 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2647, 2654 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2655, 2662 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2664, 2669 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2670, 2676 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2678, 2689 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2690, 2696 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2698, 2704 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2705, 2712 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2714, 2723 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2724, 2732 ] } ]

[ "alex", "paul", "sanchez", "flores", "alex", "paul", "sanchez", "flores", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Alex", "span": [ 1235, 1239 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1240, 1244 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1245, 1252 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1253, 1259 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2346, 2350 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2351, 2355 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2356, 2363 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2364, 2370 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2647, 2654 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2655, 2662 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2664, 2669 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2670, 2676 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2678, 2689 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2690, 2696 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2698, 2704 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2705, 2712 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2714, 2723 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2724, 2732 ] } ]

Lima, ocho de enero de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia y el oficio cursado por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional, remite el expediente principal a mérito de la resolución del veinte de febrero del año en curso, al existir incongruencia en la Ejecutoria Suprema del catorce de septiembre de dos mil quince, en lo concerniente a la reparación civil. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada -fojas sesenta y cinco del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema- la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al tenerse como monto de la reparación civil la suma de mil soles a favor de cada uno de los agraviados cuando lo correcto es por el delito contra la seguridad pública-peligro común-tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, fijaron en mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar el condenado a favor del Estado; y por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fijaron en la suma de dos mil soles el monto, que por concepto de reparación civil, deberá abonar a favor del agraviado, tal y conforme puede advertirse de la sentencia materia de grado; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de catorce de setiembre de dos mil quince, debiendo tenerse por correcto que el monto por concepto de reparación civil por el delito contra la seguridad pública-peligro común*tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, es de mil soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar el condenado a favor del Estado; y por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es la suma de dos mil soles que deberá abonar a favor del agraviado, y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0011976248351857066, -0.0035527588333934546, 0.011157548986375332, 0.007479563821107149, -0.006588633172214031, 0.001074312487617135, 0.0181293785572052, -0.008644303306937218, -0.026827892288565636, -0.04020632430911064, 0.04244202375411987, -0.018294433131814003, 0.0022670652251690626, 0.026048826053738594, -0.022559521719813347, 0.0023115593940019608, -0.0027371307369321585, -0.024536043405532837, -0.023770121857523918, -0.006834873929619789, -0.018849598243832588, -0.007411926984786987, 0.00957714207470417, 0.011925174854695797, -0.022374708205461502, -0.027023587375879288, -0.004529239609837532, -0.007247017230838537, 0.025623489171266556, 0.01707630045711994, -0.0007088732672855258, -0.006551416125148535, -0.018446428701281548, -0.006127673666924238, 0.01972271129488945, -0.013377089984714985, 0.014306260272860527, -0.00011272785195615143, -0.001091514015570283, 0.0008049681200645864, -0.055812735110521317, -0.03697671368718147, -0.010691697709262371, 0.004033356439322233, -0.011978371068835258, -0.012206824496388435, 0.008325534872710705, -0.0013555296463891864, 0.0015075035626068711, 0.004716139752417803, -0.011530325748026371, 0.026702523231506348, 0.02401924878358841, -0.00040660149534232914, -0.0025692302733659744, 0.03643923997879028, 0.004179711919277906, -0.010908816009759903, -0.01573450118303299, -0.010168829001486301, 0.009340896271169186, -0.012019406072795391, -0.0323595255613327, 0.0012567377416417003, -0.0028945202939212322, -0.014441628009080887, 0.026815218850970268, 0.02306484244763851, 0.005648422054946423, -0.032497093081474304, 0.0006620269850827754, 0.022854622453451157, 0.01287668477743864, -0.01540828961879015, 0.03127396106719971, 0.0054619088768959045, 0.04152598977088928, -0.01647697016596794, 0.03246355429291725, -0.037997663021087646, -0.0019472339190542698, 0.005671225022524595, -0.013647578656673431, 0.005659526214003563, -0.002057081088423729, 0.014484377577900887, 0.0025003128685057163, 0.0030225864611566067, 0.04501120001077652, -0.007484660483896732, 0.006200391799211502, -0.014960714615881443, -0.018496010452508926, 0.02221178635954857, 0.009052046574652195, 0.008160066790878773, -0.01743239350616932, -0.011432169005274773, 0.03407004848122597, -0.02472957968711853, 0.0005859887460246682, -0.014669318683445454, -0.024590808898210526, -0.005390305072069168, 0.06337395310401917, 0.015775160863995552, 0.013636105693876743, -0.01639358326792717, -0.010999663732945919, 0.05134766176342964, 0.018841391429305077, 0.006499696057289839, 0.0050782314501702785, 0.024649066850543022, 0.014284832403063774, -0.006174810230731964, 0.0008015714702196419, -0.007332618813961744, 0.037915945053100586, 0.028896870091557503, 0.004788792692124844, -0.013410343788564205, -0.0455351285636425, -0.02454385906457901, 0.019224654883146286, -0.008694115094840527, 0.011958100832998753, 0.016132941469550133, -0.021453600376844406, 0.041790563613176346, 0.004193853121250868, 0.08872053772211075, -0.010826962999999523, 0.06639602035284042, 0.004563512746244669, 0.02977287769317627, 0.02259725145995617, -0.010284154675900936, 0.04455086961388588, -0.008357622660696507, 0.027456894516944885, -0.014476463198661804, -0.01812066324055195, 0.006037698592990637, -0.035560499876737595, -0.005511291325092316, 0.004166321828961372, 0.03320329263806343, 0.014586837962269783, 0.004031533375382423, -0.024434247985482216, -0.01922583393752575, -0.01025041937828064, -0.027071142569184303, 0.0015329192392528057, -0.010653430595993996, 0.010996426455676556, -0.012297682464122772, -0.005674879532307386, 0.0056152367033064365, -0.0022834057454019785, 0.002766407560557127, -0.017658058553934097, -0.03747086971998215, 0.010901765897870064, -0.013613914139568806, 0.013223857618868351, 0.028012294322252274, -0.03792916610836983, 0.00417149206623435, 0.014143398031592369, -0.01568642631173134, 0.0019209819147363305, -0.012739636935293674, 0.01053272932767868, 0.024334410205483437, 0.0024185474030673504, -0.004174580331891775, 0.03560865297913551, -0.009572283364832401, 0.0597195066511631, 0.03883172199130058, 0.01261444203555584, 0.001336505520157516, -0.02313918247818947, -0.012768090702593327, -0.0061307125724852085, -0.0050719925202429295, -0.002187109552323818, 0.017991499975323677, 0.0037329767365008593, -0.017493395134806633, 0.00889623537659645, 0.04427532106637955, -0.00306622963398695, 0.03150751441717148, -0.007437626365572214, 0.04217137023806572, 0.01669696904718876, 0.06671315431594849, -0.03900756686925888, 0.017054513096809387, -0.03802567347884178, -0.002136485418304801, 0.006884967442601919, 0.040441758930683136, -0.03087497502565384, -0.14154238998889923, -0.02632235176861286, 0.0159674733877182, -0.030973220244050026, 0.010464382357895374, -0.0036132929380983114, 0.0022548979613929987, -0.005279538221657276, -0.007991462014615536, -0.0035774502903223038, 0.008087439462542534, 0.013218076899647713, 0.003913986496627331, 0.023393968120217323, 0.040441785007715225, -0.02048373594880104, 0.01964728906750679, 0.026437949389219284, 0.040164586156606674, -0.007968817837536335, -0.011565962806344032, 0.021974939852952957, 0.0020659053698182106, 0.009735111147165298, -0.019028764218091965, 0.006379477214068174, 0.01530569326132536, -0.014818168245255947, -0.011990751139819622, -0.021063880994915962, 0.020369213074445724, -0.0027160209137946367, -0.015483872964978218, 0.0013243320863693953, 0.014338715001940727, 0.005499160848557949, -0.030398113653063774, -0.04884606972336769, 0.00875275768339634, -0.008549156598746777, 0.047936681658029556, 0.0023807042744010687, -0.053273413330316544, 0.021657686680555344, -0.002581103704869747, 0.08878624439239502, -0.006045147776603699, 0.001106982701458037, -0.030011991038918495, 0.025511905550956726, 0.001483372994698584, 0.006899811793118715, 0.004864983726292849, 0.001289562787860632, -0.0020079503301531076, -0.0008349671261385083, -0.023164648562669754, -0.01981535367667675, 0.01507519744336605, -0.009795809164643288, -0.00657229870557785, -0.024453384801745415, 0.027329538017511368, -0.006274445913732052, 0.018927518278360367, 0.004022827837616205, 0.011362255550920963, 0.006220636889338493, -0.055395666509866714, 0.009732049889862537, -0.014343141578137875, 0.0070218429900705814, 0.012694192118942738, -0.033128757029771805, 0.003207446774467826, -0.013590625487267971, -0.018981652334332466, 0.0206194706261158, 0.02060258388519287, 0.01339050754904747, 0.005918013397604227, 0.02379101887345314, -0.022322561591863632, -0.003510321257635951, -0.05139176547527313, -0.03926067054271698, 0.018713120371103287, -0.018685802817344666, 0.028114311397075653, -0.025342687964439392, 0.00010594315244816244, 0.007840154692530632, -0.01894049532711506 ]

[ 0.001637849840335548, 0.004042092710733414, 0.012270190753042698, 0.007455210201442242, -0.0033756741322577, 0.0017790945712476969, 0.021601112559437752, -0.008575757034122944, -0.02828449383378029, -0.04136008396744728, 0.0434393435716629, -0.014784175902605057, 0.00027774053160101175, 0.021818125620484352, -0.026051810011267662, 0.0038120411336421967, 0.002143637742847204, -0.018560511991381645, -0.04034574329853058, -0.006079495884478092, -0.026048826053738594, 0.0004113346803933382, 0.009096150286495686, 0.006269843317568302, -0.017313657328486443, -0.028156448155641556, -0.007822682149708271, -0.007361857686191797, 0.024934256449341774, 0.02101510763168335, -0.0008053482160903513, -0.009252144023776054, -0.020296528935432434, -0.006951834540814161, 0.01936112716794014, -0.012057805433869362, 0.008770491927862167, 0.0070889415219426155, 0.0009814809309318662, -0.007911615073680878, -0.053686466068029404, -0.032552286982536316, -0.012700475752353668, 0.0005236526485532522, -0.013625691644847393, -0.01442731823772192, 0.013046960346400738, -0.0019164846744388342, -0.0007838702877052128, 0.010873143561184406, -0.017200402915477753, 0.025447359308600426, 0.01889326609671116, -0.0020282682962715626, -0.007034961134195328, 0.03500569984316826, 0.011241484433412552, -0.0042849937453866005, -0.015358874574303627, -0.013872175477445126, 0.016994167119264603, -0.007974404841661453, -0.039580170065164566, -0.00098115811124444, 0.003678017295897007, -0.01756538264453411, 0.024887826293706894, 0.020753612741827965, 0.014077343977987766, -0.030523065477609634, 0.0007604199345223606, 0.012533320114016533, 0.014202642254531384, -0.017894160002470016, 0.03298453986644745, 0.005256996490061283, 0.03767126053571701, -0.019759800285100937, 0.029306408017873764, -0.04419003427028656, -0.00004327850183472037, 0.0031116949394345284, -0.011195591650903225, 0.00810307264328003, -0.007392283529043198, 0.016769936308264732, 0.004604077897965908, 0.002774875145405531, 0.046017371118068695, -0.006207683123648167, 0.0050553870387375355, -0.02017168328166008, -0.018785664811730385, 0.01657096855342388, 0.0041379183530807495, 0.010426838882267475, -0.012311364524066448, -0.00879449862986803, 0.03340502828359604, -0.02685968577861786, -0.00649573840200901, -0.02311486005783081, -0.021606704220175743, -0.005679928231984377, 0.06654458492994308, 0.018209058791399002, 0.012632927857339382, -0.022115690633654594, -0.01695743203163147, 0.04648477956652641, 0.020288435742259026, -0.001798191573470831, 0.0029527752194553614, 0.021951861679553986, 0.012312130071222782, -0.008861684240400791, 0.008468344807624817, -0.008782605640590191, 0.042812321335077286, 0.02335359714925289, 0.003826412372291088, -0.014483003877103329, -0.044086962938308716, -0.02678808569908142, 0.023571079596877098, -0.0067503852769732475, 0.011132095009088516, 0.013444261625409126, -0.022873908281326294, 0.04639670252799988, 0.0007035508751869202, 0.09254778176546097, -0.016432300209999084, 0.05864454060792923, 0.002315558958798647, 0.025819694623351097, 0.023984523490071297, -0.010513349436223507, 0.039510633796453476, -0.005176370497792959, 0.03366624191403389, -0.01547430269420147, -0.016860302537679672, 0.004803398158401251, -0.03575456514954567, -0.0018063242314383388, 0.0008664560737088323, 0.03461950272321701, 0.01170479878783226, -0.00018566465587355196, -0.024572093039751053, -0.015984507277607918, -0.003011985681951046, -0.02403118647634983, -0.0009298004442825913, -0.012369784526526928, 0.01058854442089796, -0.02006145566701889, -0.005752526689320803, 0.003018478862941265, -0.003148427000269294, 0.003509154776111245, -0.012446044012904167, -0.04372115060687065, 0.012004013173282146, -0.020262040197849274, 0.01411823183298111, 0.028033830225467682, -0.047075942158699036, 0.006296523381024599, 0.011202866211533546, -0.014657223597168922, 0.0009635669412091374, -0.019493836909532547, 0.014494890347123146, 0.023263320326805115, 0.0017255765851587057, -0.006933576427400112, 0.029100045561790466, -0.008866934105753899, 0.05323895439505577, 0.030141033232212067, 0.011770627461373806, -0.0012655502650886774, -0.022445043548941612, -0.006174443289637566, -0.004004006274044514, 0.0008540035923942924, -0.0015529252123087645, 0.013383803889155388, 0.0014719282044097781, -0.012805400416254997, 0.008222408592700958, 0.0377885140478611, -0.007052895613014698, 0.02814502827823162, -0.012718621641397476, 0.042299333959817886, 0.012841000221669674, 0.0584334172308445, -0.03264443948864937, 0.014659471809864044, -0.03204503282904625, -0.002553073689341545, 0.002443564822897315, 0.04118145629763603, -0.02387908287346363, -0.14391878247261047, -0.023063210770487785, 0.01956850476562977, -0.030844038352370262, 0.010796464048326015, -0.0006549467798322439, -0.0020529460161924362, -0.011398260481655598, -0.007136836647987366, -0.01146240346133709, 0.008754552341997623, 0.010915355756878853, 0.0008894046768546104, 0.022781355306506157, 0.041226208209991455, -0.02458188310265541, 0.016318442299962044, 0.025471076369285583, 0.04027741402387619, -0.008176648057997227, -0.02212505042552948, 0.021990559995174408, -0.003791403491050005, 0.0076153818517923355, -0.018377229571342468, 0.010153893381357193, 0.014044465497136116, -0.012253925204277039, -0.010717986151576042, -0.02443896047770977, 0.025210842490196228, 0.00276582152582705, -0.003953731153160334, 0.0008707550587132573, 0.015313953161239624, 0.009340658783912659, -0.032373398542404175, -0.046886976808309555, 0.008784638717770576, -0.014916667714715004, 0.050778765231370926, 0.004538120236247778, -0.05419863760471344, 0.01912344992160797, 0.002055123681202531, 0.08619721978902817, -0.005259547382593155, 0.004073374439030886, -0.03622689098119736, 0.02032451517879963, -0.0009969918755814433, 0.012071221135556698, -0.0008651559473946691, -0.0016409237869083881, 0.0012952662073075771, 0.005915352143347263, -0.032613106071949005, -0.020960833877325058, 0.018460895866155624, -0.008653974160552025, -0.003863898105919361, -0.027996744960546494, 0.03025500662624836, -0.008711045607924461, 0.025052117183804512, 0.002183896256610751, 0.010716944001615047, 0.008516527712345123, -0.05250823125243187, 0.012767643667757511, -0.016447748988866806, 0.01592825911939144, 0.01404926460236311, -0.03296484425663948, -0.00021788716549053788, -0.01850935071706772, -0.012424166314303875, 0.019828826189041138, 0.022238390520215034, 0.010443261824548244, 0.010180840268731117, 0.02727700024843216, -0.02372366189956665, -0.0021312376484274864, -0.05128169432282448, -0.03808243200182915, 0.01690356619656086, -0.026225706562399864, 0.02934463694691658, -0.034250956028699875, -0.0021292180754244328, 0.010746710002422333, -0.014797421172261238 ]

256

55b37cf3-1173-4c5e-926c-9a120c9bfe53

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 580-2018/CUSCO PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello no se ha cumplido. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los sentenciados Johan Valer Ricalde y Sarita Carolayn Zuñiga Cayllahua contra la sentencia del seis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del nueve de noviembre de dos mil diecisiete, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Bautista Flores Espinoza y, como tal, les impuso cinco años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado y en autos ello no se ha cumplido. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. CUARTO. La Corte Suprema recalcó que el apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención; ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal. QUINTO. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que consideren se hayan aplicado erróneamente o no fueran observados. SEXTO. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. SÉTIMO. En ese contexto, se aprecia que: 7.1. El acusado Johan Valer Ricalde, en su recurso formalizado (foja doscientos nueve), sostiene que: “La Corte Suprema desarrolle un estándar mínimo de motivación cuando, como sucede en el presente caso, la pena a fijarse sea de carácter suspendida y/o pena privativa de libertad menor de cuatro años y convertirla en jornada de prestaciones a la comunidad”. 7.2. La acusada Sarita Carolayn Zúñiga Cayllahua, en su recurso formalizado (foja doscientos treinta y nueve), sostiene que: “No se da razones del porqué se individualiza la pena concreta realizando un proceso descendente, pues más allá de la discrecionalidad judicial no existe base normativa, casaciones, acuerdos plenarios, ni menos doctrina o dogmática autorizada que postule esa metodología. Por tanto es necesario casar la sentencia”. OCTAVO. Cabe precisar que mediante sentencia del seis de marzo de dos mil dieciocho, se condenó a los acusados Johan Valer Ricalde y Sarita Carolayn Zúñiga Cayllahua como autores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado y como tal se les impuso cinco años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva; al respecto, el artículo 52 señala que: En los casos que no fuera procedente la condena condicional o la reserva del fallo condenatorio, el juez podrá convertir la pena privativa de libertad no mayor de dos años en otra de multa, o la pena privativa de libertad no mayor de cuatro años en otra de prestación de servicios a la comunidad, o limitación de días libres, a razón de un día de privación de libertad por un día de multa, siete días de privación de libertad por una jornada de prestación de servicios a la comunidad o por una jornada de limitación de días libres. Este dispositivo es muy claro y deja a la discrecionalidad del juzgador su aplicación, a lo que se agrega que al haberse fijado la pena por encima de los cuatro años, no procede dicha conversión. Por lo expuesto, lo alegado por los procesados no es de interés casacional. NOVENO. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, se declara: I. NULO el auto del diez de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados Johan Valer Ricalde y Sarita Carolayn Zúñiga Cayllahua contra la sentencia del seis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del nueve de noviembre de dos mil diecisiete, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en perjuicio de Bautista Flores Espinoza y como tal se les impuso cinco años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS JLLC/isa

Casación

000580-2018

INADMISIBLE

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/08/2018

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello no se ha cumplido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55b37cf3-1173-4c5e-926c-9a120c9bfe53

17/08/2018

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello no se ha cumplido.

INADMISIBLE

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4221-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4221-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55b37cf3-1173-4c5e-926c-9a120c9bfe53

55b37cf3-1173-4c5e-926c-9a120c9bfe53

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51b39e87-c26f-4f2a-b47d-333a03c0d1ea

51b39e87-c26f-4f2a-b47d-333a03c0d1ea

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 53, 57 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 58, 62 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 63, 70 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 71, 78 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 681, 686 ] }, { "text": "Valer", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Ricalde", "span": [ 693, 700 ] }, { "text": "Sarita", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "Carolayn", "span": [ 710, 718 ] }, { "text": "Zuñiga", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": "Cayllahua", "span": [ 726, 735 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 981, 989 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 990, 996 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1232, 1239 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1240, 1247 ] }, { "text": ".", "span": [ 1247, 1248 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 3981, 3986 ] }, { "text": "Valer", "span": [ 3987, 3992 ] }, { "text": "Ricalde", "span": [ 3993, 4000 ] }, { "text": "Sarita", "span": [ 4342, 4348 ] }, { "text": "Carolayn", "span": [ 4349, 4357 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 4358, 4364 ] }, { "text": "Cayllahua", "span": [ 4365, 4374 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 4879, 4884 ] }, { "text": "Valer", "span": [ 4885, 4890 ] }, { "text": "Ricalde", "span": [ 4891, 4898 ] }, { "text": "Sarita", "span": [ 4901, 4907 ] }, { "text": "Carolayn", "span": [ 4908, 4916 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 4917, 4923 ] }, { "text": "Cayllahua", "span": [ 4924, 4933 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 6396, 6401 ] }, { "text": "Valer", "span": [ 6402, 6407 ] }, { "text": "Ricalde", "span": [ 6408, 6415 ] }, { "text": "Sarita", "span": [ 6418, 6424 ] }, { "text": "Carolayn", "span": [ 6425, 6433 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 6434, 6440 ] }, { "text": "Cayllahua", "span": [ 6441, 6450 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6695, 6703 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6704, 6710 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6711, 6719 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7249, 7256 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7257, 7264 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7266, 7274 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7275, 7282 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7284, 7295 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7304, 7313 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7314, 7322 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7324, 7331 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7332, 7339 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "johan", "valer", "ricalde", "sarita", "carolayn", "zuniga", "cayllahua", "bautista", "flores", "espinoza", "lecaros", "cornejo", ".", "johan", "valer", "ricalde", "sarita", "carolayn", "zuniga", "cayllahua", "johan", "valer", "ricalde", "sarita", "carolayn", "zuniga", "cayllahua", "johan", "valer", "ricalde", "sarita", "carolayn", "zuniga", "cayllahua", "bautista", "flores", "espinoza", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 53, 57 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 58, 62 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 63, 70 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 71, 78 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 981, 989 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 990, 996 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1232, 1239 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1240, 1247 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6695, 6703 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6704, 6710 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6711, 6719 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7249, 7256 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7257, 7264 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7266, 7274 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7275, 7282 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7284, 7295 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7304, 7313 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7314, 7322 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7324, 7331 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7332, 7339 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 580-2018/CUSCO PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello no se ha cumplido. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los sentenciados Johan Valer Ricalde y Sarita Carolayn Zuñiga Cayllahua contra la sentencia del seis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del nueve de noviembre de dos mil diecisiete, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, como tal, les impuso cinco años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado y en autos ello no se ha cumplido. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. CUARTO. La Corte Suprema recalcó que el apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención; ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal. QUINTO. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que consideren se hayan aplicado erróneamente o no fueran observados. SEXTO. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. SÉTIMO. En ese contexto, se aprecia que: 7.1. El acusado Johan Valer Ricalde, en su recurso formalizado (foja doscientos nueve), sostiene que: “La Corte Suprema desarrolle un estándar mínimo de motivación cuando, como sucede en el presente caso, la pena a fijarse sea de carácter suspendida y/o pena privativa de libertad menor de cuatro años y convertirla en jornada de prestaciones a la comunidad”. 7.2. La acusada Sarita Carolayn Zúñiga Cayllahua, en su recurso formalizado (foja doscientos treinta y nueve), sostiene que: “No se da razones del porqué se individualiza la pena concreta realizando un proceso descendente, pues más allá de la discrecionalidad judicial no existe base normativa, casaciones, acuerdos plenarios, ni menos doctrina o dogmática autorizada que postule esa metodología. Por tanto es necesario casar la sentencia”. OCTAVO. Cabe precisar que mediante sentencia del seis de marzo de dos mil dieciocho, se condenó a los acusados Johan Valer Ricalde y Sarita Carolayn Zúñiga Cayllahua como autores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado y como tal se les impuso cinco años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva; al respecto, el artículo 52 señala que: En los casos que no fuera procedente la condena condicional o la reserva del fallo condenatorio, el juez podrá convertir la pena privativa de libertad no mayor de dos años en otra de multa, o la pena privativa de libertad no mayor de cuatro años en otra de prestación de servicios a la comunidad, o limitación de días libres, a razón de un día de privación de libertad por un día de multa, siete días de privación de libertad por una jornada de prestación de servicios a la comunidad o por una jornada de limitación de días libres. Este dispositivo es muy claro y deja a la discrecionalidad del juzgador su aplicación, a lo que se agrega que al haberse fijado la pena por encima de los cuatro años, no procede dicha conversión. Por lo expuesto, lo alegado por los procesados no es de interés casacional. NOVENO. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, se declara: I. NULO el auto del diez de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados Johan Valer Ricalde y Sarita Carolayn Zúñiga Cayllahua contra la sentencia del seis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del nueve de noviembre de dos mil diecisiete, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y como tal se les impuso cinco años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ -0.00036629129317589104, 0.005396519787609577, 0.016967467963695526, 0.016683129593729973, -0.012068422511219978, 0.00044381528277881444, 0.019229521974921227, -0.011223629117012024, -0.03156419098377228, -0.04220826178789139, 0.04848579317331314, -0.01687740348279476, -0.007273400668054819, 0.01806386187672615, -0.02458096295595169, -0.007256305776536465, 0.00044317333959043026, -0.006193232722580433, -0.029233206063508987, 0.0057785832323133945, -0.022252313792705536, -0.008163690567016602, 0.004850690718740225, 0.011674775741994381, -0.01053264457732439, -0.02611662819981575, -0.012930086813867092, -0.003105312353000045, 0.024146215990185738, 0.008707611821591854, 0.006784928031265736, 0.006867883261293173, -0.024720560759305954, -0.020573744550347328, 0.022279536351561546, -0.010205200873315334, 0.015141255222260952, 0.0041282689198851585, -0.0042854961939156055, 0.0034510709811002016, -0.05707928538322449, -0.04896775260567665, -0.020085223019123077, 0.013984600082039833, -0.014462591148912907, -0.008048702031373978, 0.012093004770576954, 0.0004939640057273209, 0.0019101843936368823, -0.0054456028155982494, -0.018118547275662422, 0.026423191651701927, 0.019896212965250015, -0.00797706376761198, 0.0039792717434465885, 0.04257073253393173, 0.004655157681554556, -0.0031107449904084206, -0.019366957247257233, -0.013441749848425388, 0.0010921565117314458, -0.005687480792403221, -0.019909635186195374, -0.006137761287391186, -0.014445004984736443, -0.010129095986485481, 0.02769549749791622, 0.019869128242135048, 0.009676407091319561, -0.02201843447983265, 0.0071554360911250114, 0.025003157556056976, 0.011447913013398647, -0.010833371430635452, 0.019353745505213737, 0.006352864671498537, 0.037057459354400635, -0.015086118131875992, 0.025417549535632133, -0.02985469065606594, -0.0028880557511001825, -0.0002411634341115132, -0.0081351138651371, 0.003728733863681555, 0.0031189133878797293, 0.005770168267190456, 0.00415286747738719, 0.0008652984397485852, 0.04367826133966446, -0.010095722042024136, 0.0025208950974047184, -0.019172608852386475, -0.015095650218427181, 0.01462536584585905, 0.015743685886263847, 0.0009982188930734992, -0.02755417861044407, -0.011591228656470776, 0.030273087322711945, -0.021381381899118423, -0.007027790416032076, -0.018303539603948593, -0.03011067397892475, -0.005332515574991703, 0.06394253671169281, 0.016962489113211632, 0.013581539504230022, -0.023295119404792786, -0.020064689218997955, 0.05170239508152008, 0.010445312596857548, 0.007268177345395088, -0.002115739742293954, 0.019634755328297615, 0.02501594088971615, -0.007997695356607437, -0.0048079462721943855, -0.01208430714905262, 0.044332124292850494, 0.03342908248305321, 0.003175330813974142, -0.002409704029560089, -0.05328934267163277, -0.01923205889761448, 0.020342443138360977, -0.004685360472649336, 0.012863637879490852, 0.006481603253632784, -0.012831960804760456, 0.046509481966495514, 0.005444593261927366, 0.08728735148906708, -0.00654676603153348, 0.0626293420791626, -0.003175194840878248, 0.027245793491601944, 0.017602257430553436, -0.016315482556819916, 0.051781922578811646, -0.0015910784713923931, 0.031431201845407486, -0.010641037486493587, -0.008215761743485928, 0.0034392529632896185, -0.04207392409443855, -0.0020311151165515184, -0.0090979328379035, 0.03485289216041565, 0.018333949148654938, -0.0036181441973894835, -0.024703018367290497, -0.011173347942531109, -0.008589661680161953, -0.028836598619818687, 0.0006681174272671342, -0.002119738608598709, 0.006351773627102375, -0.008127132430672646, 0.0027063984889537096, 0.0011074133217334747, 0.00043524341890588403, 0.0034467775840312243, -0.017644694074988365, -0.03682498633861542, 0.01434436347335577, -0.004038326907902956, 0.015726257115602493, 0.03651931509375572, -0.02737332135438919, 0.015268933959305286, 0.0001644618168938905, -0.011208419688045979, 0.0027485964819788933, -0.01326297502964735, 0.0066847228445112705, 0.026654161512851715, 0.005078665912151337, 0.0063280523754656315, 0.02947254292666912, -0.001667940174229443, 0.06593753397464752, 0.03214135393500328, 0.020115001127123833, -0.002245252951979637, -0.0205568578094244, -0.015580235980451107, 0.0008807849371805787, 0.004372695926576853, -0.0071601164527237415, 0.013942170888185501, 0.0021226881071925163, -0.011289035901427269, 0.010152180679142475, 0.0382530577480793, -0.008780833333730698, 0.036156605929136276, -0.008794154971837997, 0.0419907309114933, 0.02846146747469902, 0.06825578212738037, -0.030988633632659912, 0.018218541517853737, -0.03177780658006668, -0.003715364495292306, 0.009383825585246086, 0.03896355256438255, -0.027805393561720848, -0.14321096241474152, -0.020017659291625023, 0.00987810455262661, -0.027815157547593117, 0.01789664849638939, -0.009070546366274357, 0.0037324707955121994, -0.009245309978723526, -0.004750766791403294, 0.0062309796921908855, 0.0023423980455845594, 0.005519281141459942, 0.008424034342169762, 0.020287828519940376, 0.02940591238439083, -0.01887713186442852, 0.013281689956784248, 0.023134522140026093, 0.041850246489048004, -0.009042713791131973, -0.009557275101542473, 0.025570785626769066, 0.010606006719172001, 0.016767753288149834, -0.020228473469614983, 0.012439820915460587, 0.02137434482574463, -0.013568556867539883, -0.01934943161904812, -0.022559188306331635, 0.016502363607287407, -0.010844547301530838, -0.016617927700281143, 0.010288398712873459, 0.0048080324195325375, 0.0088264849036932, -0.024884793907403946, -0.0514460913836956, 0.016052912920713425, -0.006392195820808411, 0.04485354200005531, 0.0023919877130538225, -0.05301441252231598, 0.02292124181985855, 0.010933035984635353, 0.08965539187192917, 0.0019271796336397529, 0.0058634961023926735, -0.027080874890089035, 0.021482788026332855, 0.0007593031041324139, 0.006386008113622665, -0.00546635128557682, -0.011297719553112984, -0.008297998458147049, -0.006546527612954378, -0.018357522785663605, -0.019675996154546738, 0.009731807745993137, -0.0036765194963663816, -0.0012942912289872766, -0.023595035076141357, 0.03521735221147537, -0.00006752973422408104, 0.013288301415741444, 0.0029053017497062683, 0.011170454323291779, 0.002883687149733305, -0.050011273473501205, 0.013804194517433643, -0.010540067218244076, -0.0013477951288223267, 0.01885044202208519, -0.03087327443063259, 0.009260733611881733, -0.005995895713567734, -0.01896892674267292, 0.027875075116753578, 0.01950499601662159, 0.016402462497353554, 0.015339057892560959, 0.022973500192165375, -0.031312115490436554, -0.002783563220873475, -0.04985171556472778, -0.03913596644997597, 0.027676701545715332, -0.023939035832881927, 0.02838245965540409, -0.01183212362229824, 0.0021622423082590103, 0.0019560130313038826, -0.01751272939145565 ]

[ 0.0006898558931425214, 0.009513990953564644, 0.015880433842539787, 0.017342599108815193, -0.010283923707902431, 0.0009309540037065744, 0.02086387202143669, -0.010326692834496498, -0.03202645480632782, -0.042263634502887726, 0.04807956516742706, -0.014333544299006462, -0.008329596370458603, 0.015982450917363167, -0.026652881875634193, -0.007010721135884523, 0.002550583565607667, -0.003892773762345314, -0.03668629378080368, 0.005500655621290207, -0.02575002610683441, -0.004433616995811462, 0.005270367953926325, 0.009164581075310707, -0.00826241634786129, -0.02705266885459423, -0.014287061989307404, -0.003659863257780671, 0.024027595296502113, 0.011147581972181797, 0.006924630608409643, 0.005155655555427074, -0.02539043314754963, -0.020661547780036926, 0.022125907242298126, -0.009303312748670578, 0.01192942913621664, 0.007115640677511692, -0.0038683926686644554, -0.0007368557853624225, -0.056265171617269516, -0.04592461884021759, -0.02080927975475788, 0.012424850836396217, -0.01558414101600647, -0.008705693297088146, 0.013958502560853958, -0.0003016902192030102, -0.0002590011281426996, -0.0030812465120106936, -0.020670469850301743, 0.026673033833503723, 0.01742701418697834, -0.007633397821336985, 0.0018058635760098696, 0.04159412160515785, 0.008104298263788223, -0.000528037897311151, -0.019200177863240242, -0.014681842178106308, 0.0047690425999462605, -0.003561358666047454, -0.0228705033659935, -0.007566709537059069, -0.0113335270434618, -0.011832846328616142, 0.026717551052570343, 0.01803239807486534, 0.013847832567989826, -0.021264856681227684, 0.007871674373745918, 0.019501706585288048, 0.01202103029936552, -0.012180309742689133, 0.020047582685947418, 0.006812040228396654, 0.03577893227338791, -0.01609252206981182, 0.024395354092121124, -0.03164220601320267, -0.002792582381516695, -0.0006724316626787186, -0.00698200473561883, 0.0051602814346551895, 0.0006263821269385517, 0.006982277147471905, 0.005333101376891136, 0.0007516077603213489, 0.04364272207021713, -0.009220062755048275, 0.0025904476642608643, -0.02144586108624935, -0.015046247281134129, 0.01206004898995161, 0.013125993311405182, 0.0016164786648005247, -0.026405610144138336, -0.01059255562722683, 0.030327284708619118, -0.02274641953408718, -0.010729491710662842, -0.022544698789715767, -0.028690295293927193, -0.004907029215246439, 0.06476576626300812, 0.018286889418959618, 0.013681748881936073, -0.025626588612794876, -0.022544939070940018, 0.04938679561018944, 0.01101735420525074, 0.0033074787352234125, -0.0023104301653802395, 0.0178988017141819, 0.02340814471244812, -0.00862463191151619, -0.0009839982958510518, -0.013548438437283039, 0.04626883938908577, 0.03131178393959999, 0.003459401661530137, -0.0035654427483677864, -0.052502039819955826, -0.019760621711611748, 0.02247418835759163, -0.004168153274804354, 0.011857638135552406, 0.004972239024937153, -0.012759716250002384, 0.048507072031497955, 0.0043569388799369335, 0.0890100970864296, -0.00847762543708086, 0.06030106917023659, -0.0038687470369040966, 0.02432020753622055, 0.018733706325292587, -0.01626800186932087, 0.04940160736441612, -0.0004476173489820212, 0.0348491370677948, -0.01065051183104515, -0.007529795169830322, 0.0029434363823384047, -0.04199371859431267, -0.00021015750826336443, -0.009735801257193089, 0.036097921431064606, 0.016488315537571907, -0.004972259514033794, -0.02468813769519329, -0.009370958432555199, -0.004998318385332823, -0.027570268139243126, -0.001271299086511135, -0.002510688966140151, 0.0065283747389912605, -0.011713755317032337, 0.002910312730818987, -0.000021494084649020806, 0.00030564097687602043, 0.0034081186167895794, -0.01484711468219757, -0.03967120125889778, 0.01571834646165371, -0.007552763447165489, 0.017092056572437286, 0.03664563223719597, -0.03166775032877922, 0.01572880707681179, -0.0010914589511230588, -0.0105974730104208, 0.0025923673529177904, -0.016436921432614326, 0.008709092624485493, 0.026487626135349274, 0.004344678018242121, 0.004936955403536558, 0.026598406955599785, -0.00029476091731339693, 0.06231607496738434, 0.027969179674983025, 0.019447946920990944, -0.0031898028682917356, -0.020139412954449654, -0.012394741177558899, 0.0017445499543100595, 0.007252846844494343, -0.006957117933779955, 0.011739511974155903, 0.0003353027568664402, -0.008372331969439983, 0.009911097586154938, 0.03489144891500473, -0.010300646536052227, 0.0337417870759964, -0.011496609076857567, 0.04195379093289375, 0.026924649253487587, 0.0647297352552414, -0.027487369254231453, 0.016818879172205925, -0.02908104844391346, -0.0031995270401239395, 0.006326211616396904, 0.038565024733543396, -0.024514220654964447, -0.14489318430423737, -0.018751250579953194, 0.011473065242171288, -0.026726609095931053, 0.018029972910881042, -0.007014159113168716, 0.0011960051488131285, -0.011965070851147175, -0.0046684630215168, 0.002437349408864975, 0.003727470524609089, 0.004555396270006895, 0.007399226538836956, 0.02018195576965809, 0.029058068990707397, -0.021256590262055397, 0.012012628838419914, 0.022502297535538673, 0.041761573404073715, -0.008705805987119675, -0.014931490644812584, 0.026692409068346024, 0.008327934890985489, 0.015146523714065552, -0.020001757889986038, 0.013913027010858059, 0.0201178640127182, -0.012711500748991966, -0.018498389050364494, -0.023504512384533882, 0.017928574234247208, -0.007913166657090187, -0.011944551020860672, 0.008689968846738338, 0.005874830763787031, 0.01023190189152956, -0.025535156950354576, -0.05009458586573601, 0.01615080237388611, -0.009080305695533752, 0.044891357421875, 0.00386815401725471, -0.052808977663517, 0.021947339177131653, 0.012674127705395222, 0.08822695165872574, 0.0026532202027738094, 0.007060372270643711, -0.0296840388327837, 0.019010178744792938, -0.00044293823884800076, 0.00854478869587183, -0.007963844574987888, -0.01332652848213911, -0.006816692650318146, -0.002687298459932208, -0.02331121638417244, -0.019865049049258232, 0.011939609423279762, -0.003289278596639633, -0.000406311679398641, -0.025195598602294922, 0.03558172658085823, -0.0014768041437491775, 0.015199522487819195, 0.002080793958157301, 0.010106128640472889, 0.0039065214805305, -0.04830130562186241, 0.01521875150501728, -0.012289288453757763, 0.0031598489731550217, 0.019142821431159973, -0.030355120077729225, 0.007086507044732571, -0.008124539628624916, -0.01659237965941429, 0.02767038531601429, 0.02044159546494484, 0.014883673749864101, 0.017657533288002014, 0.02425270341336727, -0.03191563859581947, -0.0018263597739860415, -0.04986316338181496, -0.038129426538944244, 0.026934390887618065, -0.027833284810185432, 0.028490711003541946, -0.015649769455194473, 0.0008888422162272036, 0.004390297457575798, -0.015120137482881546 ]

665

5628540d-4cbd-4122-bfd1-e2a3b571be63

2018

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN SUMILLA. En la demanda de revisión de sentencia se deben adjuntar las copias certificadas –por el órgano jurisdiccional de origen– de las sentencias cuestionadas; cuya exigencia es imprescindible por objetivos de seguridad jurídica. Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado JULIO CÉSAR REYNA ANAMPA contra la sentencia de vista del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (folio sesenta y seis), en el extremo que confirmó la sentencia del treinta y uno de agosto de dos mil quince (folio cuarenta y tres), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Rolando Rubén Mendoza Osorio; y como tal le impuso diecisiete años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El sentenciado JULIO CÉSAR REYNA ANAMPA, al fundamentar su acción de revisión (folio uno), lo realizó bajo la causal del inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; y alega que: 1. En la sentencia recurrida no se aplicó el artículo veintidós del Código Penal, pues en la época de los hechos tenía veinte años de edad, entonces se le debió rebajar la pena por tener responsabilidad restringida, pero el Colegiado Superior no lo hizo, aunque en los otros casos sí aplicó dicha norma sustantiva. 2. Cita las siguientes ejecutorias supremas: casaciones números 403-2012, 335-2015 y 336-2016, y el Recurso de Nulidad número 701-2014. Refiere que estas dispusieron no aplicar, vía control difuso, la prohibición del segundo párrafo, del artículo veintidós, del Código Penal. SEGUNDO. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1] con carácter excepcional, pues su objeto es enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinario, ya que procede únicamente por causas o motivos taxativamente previstos por la Ley (estos se encuentran regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), que contempla la posibilidad de absolver al que fue condenado mediante un proceso regular en su momento. Esto significa que la acción de revisión está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal. 2.2. Los requisitos que debe contener una demanda de esta naturaleza para su admisibilidad, se encuentran regulados en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal; así, tenemos, respectivamente: a) La demanda de revisión debe contener lo siguiente: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto. Este requisito es potestativo. b) En la demanda de revisión se deberá acompañar copias certificadas de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 1. Dicho en ese contexto, el sentenciado Reyna Anampa, mediante la presente acción de revisión (folio uno), cuestionó que en las sentencias de vista (folio sesenta y seis) y de primera instancia (folio cuarenta y tres), se han emitido sobre la base de una norma que hubiera sido declarada inaplicable por la Corte Suprema. 2. Sin embargo, apreciamos en autos que el demandante adjuntó las sentencias cuestionadas en copias simples y no lo hizo en copias certificadas por el órgano jurisdiccional de origen, por lo que no se cumple con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal; cuya exigencia es imprescindible por objetivos de seguridad jurídica. En este sentido, al no cumplir la demanda de revisión con los requisitos de admisibilidad, la presente acción de revisión de sentencia debe ser desestimada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado JULIO CÉSAR REYNA ANAMPA contra la sentencia de vista del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (folio sesenta y seis), en el extremo que confirmó la sentencia del treinta y uno de agosto de dos mil quince (folio cuarenta y tres), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Rolando Rubén Mendoza Osorio; y como tal le impuso diecisiete años de pena privativa de libertad. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por impedimento de los jueces supremos Lecaros Cornejo y Chaves Zapater, respectivamente. S. S. SALAS ARENAS Quintanilla chacón Castañeda espinoza CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA qc/JPMP [1] Como sostiene Palacio: “Desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.

Revisión de Sentencia

000079-2018

ACCION DE REVISION,Delito Robo agravado,INADMISIBILIDAD DEMANDA DE REVISION

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/07/2018

En la demanda de revisión de sentencia se deben adjuntar las copias certificadas -por el órgano jurisdiccional de origen- de las sentencias cuestionadas; cuya exigencia es imprescindible por objetivos de seguridad jurídica.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5628540d-4cbd-4122-bfd1-e2a3b571be63

20/07/2018

Inadmisible

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

En la demanda de revisión de sentencia se deben adjuntar las copias certificadas -por el órgano jurisdiccional de origen- de las sentencias cuestionadas; cuya exigencia es imprescindible por objetivos de seguridad jurídica.

ACCION DE REVISION,Delito Robo agravado,INADMISIBILIDAD DEMANDA DE REVISION

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1757-2013-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

1757-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5628540d-4cbd-4122-bfd1-e2a3b571be63

5628540d-4cbd-4122-bfd1-e2a3b571be63

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8e4e75b-6bef-4de8-9669-86a1a4437e66

b8e4e75b-6bef-4de8-9669-86a1a4437e66

[ { "text": "JULIO", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 402, 407 ] }, { "text": "REYNA", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 709, 714 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 715, 722 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 723, 729 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 839, 850 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 851, 857 ] }, { "text": ".", "span": [ 857, 858 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 926, 931 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "REYNA", "span": [ 938, 943 ] }, { "text": "ANAMPA", "span": [ 944, 950 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 3368, 3373 ] }, { "text": "Anampa", "span": [ 3374, 3380 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 4315, 4320 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4321, 4326 ] }, { "text": "REYNA", "span": [ 4327, 4332 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 4620, 4627 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4628, 4633 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4634, 4641 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 4642, 4648 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4846, 4854 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4855, 4860 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4863, 4869 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4870, 4875 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 4916, 4923 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 4924, 4931 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 4934, 4940 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 4941, 4948 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4975, 4980 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4981, 4987 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 4989, 5000 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 5001, 5007 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5009, 5018 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 5019, 5027 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5029, 5037 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5038, 5043 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5045, 5051 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5052, 5057 ] }, { "text": "Palacio", "span": [ 5086, 5093 ] }, { "text": "PALACIO", "span": [ 5322, 5329 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 5330, 5334 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5336, 5343 ] } ]

[ "julio", "cesar", "reyna", "rolando", "ruben", "mendoza", "osorio", "quintanilla", "chacon", ".", "julio", "cesar", "reyna", "anampa", "reyna", "anampa", "julio", "cesar", "reyna", "rolando", "ruben", "mendoza", "osorio", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "lecaros", "cornejo", "chaves", "zapater", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "palacio", "palacio", "lino", "enrique" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true ]

34

[ { "text": "JULIO", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 402, 407 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 709, 714 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 715, 722 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 839, 850 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 851, 857 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 926, 931 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 4315, 4320 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4321, 4326 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 4620, 4627 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4628, 4633 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4634, 4641 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4846, 4854 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4855, 4860 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4863, 4869 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4870, 4875 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 4916, 4923 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 4924, 4931 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 4934, 4940 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 4941, 4948 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4975, 4980 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4981, 4987 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 4989, 5000 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 5001, 5007 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5009, 5018 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 5019, 5027 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5029, 5037 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5038, 5043 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5045, 5051 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5052, 5057 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 5330, 5334 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5336, 5343 ] } ]

INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN SUMILLA. En la demanda de revisión de sentencia se deben adjuntar las copias certificadas –por el órgano jurisdiccional de origen– de las sentencias cuestionadas; cuya exigencia es imprescindible por objetivos de seguridad jurídica. Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx REYNA ANAMPA contra la sentencia de vista del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (folio sesenta y seis), en el extremo que confirmó la sentencia del treinta y uno de agosto de dos mil quince (folio cuarenta y tres), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio; y como tal le impuso diecisiete años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx REYNA ANAMPA, al fundamentar su acción de revisión (folio uno), lo realizó bajo la causal del inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; y alega que: 1. En la sentencia recurrida no se aplicó el artículo veintidós del Código Penal, pues en la época de los hechos tenía veinte años de edad, entonces se le debió rebajar la pena por tener responsabilidad restringida, pero el Colegiado Superior no lo hizo, aunque en los otros casos sí aplicó dicha norma sustantiva. 2. Cita las siguientes ejecutorias supremas: casaciones números 403-2012, 335-2015 y 336-2016, y el Recurso de Nulidad número 701-2014. Refiere que estas dispusieron no aplicar, vía control difuso, la prohibición del segundo párrafo, del artículo veintidós, del Código Penal. SEGUNDO. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1] con carácter excepcional, pues su objeto es enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinario, ya que procede únicamente por causas o motivos taxativamente previstos por la Ley (estos se encuentran regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), que contempla la posibilidad de absolver al que fue condenado mediante un proceso regular en su momento. Esto significa que la acción de revisión está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal. 2.2. Los requisitos que debe contener una demanda de esta naturaleza para su admisibilidad, se encuentran regulados en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal; así, tenemos, respectivamente: a) La demanda de revisión debe contener lo siguiente: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto. Este requisito es potestativo. b) En la demanda de revisión se deberá acompañar copias certificadas de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 1. Dicho en ese contexto, el sentenciado Reyna Anampa, mediante la presente acción de revisión (folio uno), cuestionó que en las sentencias de vista (folio sesenta y seis) y de primera instancia (folio cuarenta y tres), se han emitido sobre la base de una norma que hubiera sido declarada inaplicable por la Corte Suprema. 2. Sin embargo, apreciamos en autos que el demandante adjuntó las sentencias cuestionadas en copias simples y no lo hizo en copias certificadas por el órgano jurisdiccional de origen, por lo que no se cumple con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal; cuya exigencia es imprescindible por objetivos de seguridad jurídica. En este sentido, al no cumplir la demanda de revisión con los requisitos de admisibilidad, la presente acción de revisión de sentencia debe ser desestimada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx REYNA ANAMPA contra la sentencia de vista del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (folio sesenta y seis), en el extremo que confirmó la sentencia del treinta y uno de agosto de dos mil quince (folio cuarenta y tres), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio; y como tal le impuso diecisiete años de pena privativa de libertad. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx qc/JPMP [1] Como sostiene Palacio: “Desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.

[ 0.0019912600982934237, 0.012821692042052746, 0.0071465629152953625, 0.010203237645328045, -0.005574959795922041, 0.010325656272470951, 0.015835609287023544, -0.00842374935746193, -0.035406362265348434, -0.051313649863004684, 0.03200306370854378, -0.015141826122999191, -0.007279676850885153, 0.025312071666121483, -0.025008289143443108, -0.006159975193440914, -0.002447237726300955, -0.012933608144521713, -0.024045316502451897, 0.0060472311452031136, -0.025250883772969246, -0.0022606595885008574, 0.0011210875818505883, 0.012891699559986591, -0.005261880811303854, -0.03165202960371971, -0.005024742800742388, 0.005369815044105053, 0.029417231678962708, 0.007223250810056925, 0.006210437975823879, 0.0018252950394526124, -0.020128220319747925, -0.01599171757698059, 0.02039192058146, -0.00796453282237053, 0.01611880585551262, -0.00031500592012889683, -0.001248635700903833, 0.0024485245812684298, -0.054525285959243774, -0.05046248435974121, -0.016000257804989815, 0.015105761587619781, -0.014819934032857418, -0.0042368387803435326, 0.013432941399514675, 0.0001093232276616618, -0.00009080461313715205, -0.004189813043922186, -0.014079955406486988, 0.027729036286473274, 0.012644964270293713, -0.003525692969560623, 0.002579478081315756, 0.04475301876664162, 0.0019993954338133335, -0.002627940848469734, -0.018029015511274338, 0.002142427721992135, 0.009297539480030537, -0.01252023782581091, -0.022078678011894226, -0.0038518833462148905, -0.0070530567318201065, -0.013972819782793522, 0.030007412657141685, 0.022325290367007256, 0.012045620940625668, -0.026063380762934685, -0.0028568587731570005, 0.03378837928175926, 0.01129931677132845, -0.013044766150414944, 0.014745916239917278, 0.008221466094255447, 0.03796611726284027, -0.014549372717738152, 0.022982578724622726, -0.022656403481960297, 0.00445010419934988, 0.0037262779660522938, -0.00490029901266098, 0.0022146268747746944, 0.0062622614204883575, 0.006099403835833073, 0.001809662557207048, 0.0034405982587486506, 0.04835164546966553, -0.009191201068460941, 0.0031173236202448606, -0.011691606603562832, -0.01698880083858967, 0.01638466864824295, 0.004350847098976374, 0.0027934378013014793, -0.02704436331987381, -0.009724385105073452, 0.03163537755608559, -0.018052253872156143, -0.0002524556766729802, -0.023440735414624214, -0.03588439151644707, -0.009898388758301735, 0.06460404396057129, 0.018595555797219276, 0.0056616682559251785, -0.018214479088783264, -0.021084804087877274, 0.045105185359716415, 0.006382186431437731, -0.0024740872904658318, -0.002897304482758045, 0.02314932644367218, 0.01810062862932682, -0.003952129278331995, 0.0015911419177427888, -0.022416776046156883, 0.041830506175756454, 0.02936398796737194, 0.0010128403082489967, -0.008000567555427551, -0.05089481174945831, -0.015572356060147285, 0.024676941335201263, -0.00468039233237505, 0.015839163213968277, 0.004797074012458324, -0.009136957116425037, 0.04362441599369049, 0.002082334365695715, 0.08453792333602905, -0.00736345537006855, 0.06136547774076462, 0.002382565289735794, 0.02758852019906044, 0.01851070486009121, -0.011927836574614048, 0.03238087147474289, -0.004085542634129524, 0.03668536990880966, -0.010732208378612995, -0.009117676876485348, 0.009943458251655102, -0.04146508872509003, 0.0038716215640306473, -0.005694577936083078, 0.03497404232621193, 0.009743153117597103, -0.001319026225246489, -0.02262197434902191, -0.015140808187425137, -0.006116851698607206, -0.03348453342914581, 0.004374607000499964, -0.00585971400141716, 0.005162431392818689, -0.008404228836297989, 0.0073418873362243176, -0.0010123647516593337, 0.0035818794276565313, 0.007625801954418421, -0.017089279368519783, -0.037697549909353256, 0.013322293758392334, -0.007970527745783329, 0.010166221298277378, 0.03228623420000076, -0.0253374632447958, 0.011745946481823921, 0.002662908984348178, -0.0055603282526135445, 0.003771094838157296, -0.01470803190022707, -0.006850596517324448, 0.027882954105734825, 0.001363370451144874, 0.009957748465240002, 0.0305356252938509, 0.0012263234239071608, 0.05755556374788284, 0.03489941731095314, 0.018885379657149315, 0.000738662201911211, -0.022199146449565887, -0.010934495367109776, -0.0038710322696715593, -0.0026992675848305225, -0.008733357302844524, 0.013415910303592682, 0.006655165925621986, -0.010062308982014656, 0.007267057429999113, 0.04627721384167671, -0.006349343340843916, 0.04379228129982948, -0.008896196261048317, 0.03834346681833267, 0.025960702449083328, 0.06917537748813629, -0.024285748600959778, 0.01819763146340847, -0.03120841644704342, -0.011399028822779655, 0.0021843889262527227, 0.04670950397849083, -0.023078978061676025, -0.14494000375270844, -0.03655923902988434, 0.01093095913529396, -0.030925631523132324, 0.011448907665908337, -0.004765677731484175, 0.0021899661514908075, -0.008657504804432392, -0.009037979878485203, -0.004758204333484173, 0.006111091002821922, 0.008173152804374695, 0.005781474988907576, 0.021241405978798866, 0.029581932350993156, -0.014417503960430622, 0.015543135814368725, 0.02123553864657879, 0.046524543315172195, -0.012165787629783154, -0.010243858210742474, 0.0234601441770792, 0.0003544866922311485, 0.014534796588122845, -0.010508174076676369, 0.017218368127942085, 0.01239232812076807, -0.01681918278336525, -0.01869156025350094, -0.020922543480992317, 0.019881881773471832, -0.017107302322983742, -0.010644947178661823, 0.005919398739933968, 0.014181121252477169, 0.007040086667984724, -0.03195637837052345, -0.04074127972126007, 0.027608098462224007, -0.0031585299875587225, 0.03804156556725502, 0.0017402132507413626, -0.05480540171265602, 0.02081470377743244, 0.004918842576444149, 0.08794175833463669, 0.0027139834128320217, 0.002421759767457843, -0.025727147236466408, 0.019920075312256813, 0.00018026225734502077, 0.0031360252760350704, 0.0012049818178638816, -0.006453143432736397, -0.0023350846022367477, -0.004124464467167854, -0.02008473500609398, -0.02251620404422283, 0.013615894131362438, -0.004706086125224829, -0.0015564606292173266, -0.020647846162319183, 0.03808445483446121, -0.0016020277980715036, 0.01793152093887329, 0.009861497208476067, 0.0033328840509057045, 0.005721675232052803, -0.04832455888390541, 0.012288907542824745, -0.004166703205555677, 0.0011982159921899438, 0.013695771805942059, -0.03038957715034485, 0.006337105296552181, -0.010756734758615494, -0.013751222752034664, 0.020914701744914055, 0.012839694507420063, 0.01223832555115223, 0.014294378459453583, 0.023052208125591278, -0.026177342981100082, -0.0005929626058787107, -0.05116112902760506, -0.03805382549762726, 0.029027452692389488, -0.033549342304468155, 0.02918589487671852, -0.02286684699356556, -0.003564519574865699, 0.004086683038622141, -0.012669210322201252 ]

[ 0.004456707276403904, 0.01946916989982128, 0.008635013364255428, 0.008180891163647175, -0.002300628460943699, 0.010775328613817692, 0.01996663585305214, -0.009175963699817657, -0.03487779200077057, -0.05028068646788597, 0.03343553841114044, -0.01082153245806694, -0.00914254505187273, 0.020597536116838455, -0.02778088115155697, -0.005391161423176527, 0.002607065485790372, -0.007392994128167629, -0.03926360607147217, 0.006317661609500647, -0.03278080374002457, 0.006375630386173725, 0.0002503146533854306, 0.007558484561741352, -0.0014464850537478924, -0.03254309296607971, -0.00868619978427887, 0.005708488170057535, 0.02714414894580841, 0.010747585445642471, 0.005561767145991325, -0.0011519513791427016, -0.02162015624344349, -0.015761319547891617, 0.01984654925763607, -0.007278593722730875, 0.010160700418055058, 0.005569206550717354, 0.001283606979995966, -0.005136496853083372, -0.05201619118452072, -0.04511496424674988, -0.01728508062660694, 0.011440020985901356, -0.017336105927824974, -0.006044735200703144, 0.016909439116716385, -0.000010234073670289945, -0.005491286516189575, -0.00008372470620088279, -0.02115842141211033, 0.026559052988886833, 0.008073870092630386, -0.005149075761437416, -0.0019583699759095907, 0.04211041331291199, 0.009076115675270557, 0.002771614585071802, -0.01769036054611206, -0.00041778432205319405, 0.016085021197795868, -0.009514822624623775, -0.029324891045689583, -0.006362138781696558, 0.00023508661251980811, -0.015221531502902508, 0.027277663350105286, 0.020328879356384277, 0.02158462628722191, -0.02569214627146721, -0.0025017913430929184, 0.023981507867574692, 0.01326092891395092, -0.01479365210980177, 0.016351977363228798, 0.00849277712404728, 0.03342556953430176, -0.01966642588376999, 0.019793953746557236, -0.027605244889855385, 0.005365628749132156, 0.0024939365684986115, -0.0035227935295552015, 0.004418149124830961, 0.0014166156761348248, 0.007852372713387012, 0.004168655723333359, 0.003370872465893626, 0.047662463039159775, -0.007554423063993454, 0.0007061156793497503, -0.015626760199666023, -0.015601945109665394, 0.012548335827887058, 0.00038286668132059276, 0.0028813143726438284, -0.023369375616312027, -0.006550124380737543, 0.030370235443115234, -0.020033804699778557, -0.0067804609425365925, -0.030501598492264748, -0.03220842778682709, -0.010286315344274044, 0.06745943427085876, 0.02094576321542263, 0.006440366618335247, -0.023803219199180603, -0.026601335033774376, 0.038371648639440536, 0.0066036260686814785, -0.010422306135296822, -0.002687480067834258, 0.0212627612054348, 0.015314219519495964, -0.004689279478043318, 0.009604292921721935, -0.024265635758638382, 0.04719796031713486, 0.024076150730252266, 0.0011106778401881456, -0.010399088263511658, -0.050325907766819, -0.016165032982826233, 0.029808560386300087, -0.0029014258179813623, 0.014164908789098263, 0.0016013460699468851, -0.010006965138018131, 0.04825606942176819, -0.0001709573552943766, 0.0882611945271492, -0.011707994155585766, 0.055209845304489136, -0.00031910595134831965, 0.021769681945443153, 0.019185690209269524, -0.010897434316575527, 0.029153741896152496, -0.0005306534003466368, 0.042851902544498444, -0.011984092183411121, -0.007289441768079996, 0.0063006202690303326, -0.040224745869636536, 0.007468173746019602, -0.006824108771979809, 0.03645075112581253, 0.006802350282669067, -0.004639660473912954, -0.02328421175479889, -0.012101863510906696, 0.0003593034343793988, -0.030254174023866653, 0.0003598366165533662, -0.005552480462938547, 0.0050736828707158566, -0.016428770497441292, 0.007506987079977989, -0.0038087849970906973, 0.002286512404680252, 0.007996873930096626, -0.012469678185880184, -0.044073231518268585, 0.015668513253331184, -0.014437589794397354, 0.011830857954919338, 0.03226878494024277, -0.03311435505747795, 0.013421110808849335, -0.0015779267996549606, -0.003723656991496682, 0.0029105127323418856, -0.019737038761377335, -0.0011929236352443695, 0.02687486633658409, 0.00018148287199437618, 0.0075968187302351, 0.025529425591230392, 0.002280481392517686, 0.05268555134534836, 0.02696298621594906, 0.01788918487727642, -0.0016355323605239391, -0.021571829915046692, -0.003915166016668081, -0.0006406643078662455, 0.005529643036425114, -0.006529852282255888, 0.008339754305779934, 0.005060085095465183, -0.004633889067918062, 0.006538053974509239, 0.038218479603528976, -0.010402604006230831, 0.038966789841651917, -0.014342954382300377, 0.037013497203588486, 0.02152623049914837, 0.06250264495611191, -0.016926031559705734, 0.016839491203427315, -0.02730841375887394, -0.011422029696404934, -0.0022359874565154314, 0.04648911952972412, -0.016151851043105125, -0.1472187638282776, -0.03512323647737503, 0.014893089421093464, -0.03024320863187313, 0.010950001887977123, -0.003224264830350876, -0.0020985137671232224, -0.013218900188803673, -0.007959557697176933, -0.012334217317402363, 0.0071369376964867115, 0.007627770770341158, 0.003039573784917593, 0.02044510282576084, 0.02737072855234146, -0.02071494236588478, 0.011361372657120228, 0.019645093008875847, 0.04672904312610626, -0.012817440554499626, -0.02124927006661892, 0.024093836545944214, -0.00411736685782671, 0.012610584497451782, -0.010458454489707947, 0.020169002935290337, 0.011826064437627792, -0.0146796191111207, -0.017737209796905518, -0.023280495777726173, 0.023072445765137672, -0.011248261667788029, -0.0012601257767528296, 0.004708446096628904, 0.01480237115174532, 0.011440557427704334, -0.034965042024850845, -0.039099983870983124, 0.02437211014330387, -0.007804463617503643, 0.03970322385430336, 0.004209586419165134, -0.05472027137875557, 0.02038557082414627, 0.007988872937858105, 0.08474139869213104, 0.0038442269433289766, 0.0050743394531309605, -0.0304582417011261, 0.01521921344101429, -0.002191230421885848, 0.0070471493527293205, -0.0035402376670390368, -0.007914296351373196, 0.00010993031173711643, 0.0024044974707067013, -0.0305787306278944, -0.0230107344686985, 0.017810627818107605, -0.002433494431897998, 0.0007456768653355539, -0.02428228035569191, 0.04054347053170204, -0.004831403959542513, 0.023544881492853165, 0.01007955800741911, 0.0018722227541729808, 0.008318858221173286, -0.045975882560014725, 0.014455599710345268, -0.008288073353469372, 0.009307128377258778, 0.01478640642017126, -0.029278580099344254, 0.0028417063876986504, -0.01435892004519701, -0.009527669288218021, 0.020803309977054596, 0.014112771488726139, 0.008514831773936749, 0.018422434106469154, 0.02412116341292858, -0.027239186689257622, 0.0017163912998512387, -0.05223730579018593, -0.03798569738864899, 0.028293808922171593, -0.04114449396729469, 0.030111173167824745, -0.030563313513994217, -0.004826190881431103, 0.005957894958555698, -0.009852994233369827 ]

494

567bcb53-1e63-4656-8607-736ea02eeeda

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, ocho de enero de dos mil dieciocho. AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría y el acta de legalización de firma remitido por el Segundo Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Santa; y ATENDIENDO: Primero. Que el recurrente Franklin Junior Lujan Rodriguez por escrito del veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, formuló desistimiento del presente recurso de casación interpuesto contra la resolución número catorce-sentencia de vista, de fecha cinco de julio del año dos mil dieciséis, expedida por la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que declaró infundada la apelación interpuesta por Franklin Junior Lujan Rodriguez y en consecuencia confirmó la sentencia recaída en la resolución número seis de fecha once de enero de dos mil dieciséis, en el extremo mediante el cual se condenó a Franklin Junior Lujan Rodriguez como autor del delito contra la Seguridad Pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, en agravio del Estado. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, establece que “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…”; asimismo, el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, de la citada norma procesal señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que, estando al pedido de desistimiento, se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO a Franklin Junior Lujan Rodriguez, del presente recurso de casación interpuesto interpuesto contra la resolución número catorce-sentencia de vista, de fecha cinco de julio del año dos mil dieciséis, expedida por la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que declaró infundada la apelación interpuesta por Franklin Junior Lujan Rodriguez y en consecuencia confirmó la sentencia recaída en la resolución número seis de fecha once de enero de dos mil dieciséis, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la Seguridad Pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, en agravio del Estado; tomándose razón donde corresponda. Hágase saber.- S.S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACON CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA

Casación

000863-2016

El recurso de casación,Tenencia ilegal de armas,desistimiento del proceso

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

08/01/2018

TÉNGASE POR DESISTIDO

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=567bcb53-1e63-4656-8607-736ea02eeeda

08/01/2018

TÉNGASE POR DESISTIDO

El recurso de casación,Tenencia ilegal de armas,desistimiento del proceso

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

3498-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3498-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=567bcb53-1e63-4656-8607-736ea02eeeda

567bcb53-1e63-4656-8607-736ea02eeeda

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=627934bf-bf34-4008-aa2b-a990d233124d

627934bf-bf34-4008-aa2b-a990d233124d

[ { "text": "Franklin", "span": [ 274, 282 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 283, 289 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 290, 295 ] }, { "text": "Rodriguez", "span": [ 296, 305 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 673, 681 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 689, 694 ] }, { "text": "Rodriguez", "span": [ 695, 704 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 871, 879 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 887, 892 ] }, { "text": "Rodriguez", "span": [ 893, 902 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 1901, 1909 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1910, 1916 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 1917, 1922 ] }, { "text": "Rodriguez", "span": [ 1923, 1932 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 2229, 2237 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2238, 2244 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 2245, 2250 ] }, { "text": "Rodriguez", "span": [ 2251, 2260 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2609, 2616 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2617, 2624 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2626, 2631 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2632, 2638 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2640, 2651 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2652, 2658 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2660, 2666 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2667, 2674 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2676, 2685 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2686, 2694 ] } ]

[ "franklin", "junior", "lujan", "rodriguez", "franklin", "junior", "lujan", "rodriguez", "franklin", "junior", "lujan", "rodriguez", "franklin", "junior", "lujan", "rodriguez", "franklin", "junior", "lujan", "rodriguez", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Junior", "span": [ 283, 289 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 290, 295 ] }, { "text": "Rodriguez", "span": [ 296, 305 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 689, 694 ] }, { "text": "Rodriguez", "span": [ 695, 704 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 887, 892 ] }, { "text": "Rodriguez", "span": [ 893, 902 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1910, 1916 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 1917, 1922 ] }, { "text": "Rodriguez", "span": [ 1923, 1932 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2238, 2244 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 2245, 2250 ] }, { "text": "Rodriguez", "span": [ 2251, 2260 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2609, 2616 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2617, 2624 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2626, 2631 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2632, 2638 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2640, 2651 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2652, 2658 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2660, 2666 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2667, 2674 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2676, 2685 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2686, 2694 ] } ]

Lima, ocho de enero de dos mil dieciocho. AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría y el acta de legalización de firma remitido por el Segundo Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Santa; y ATENDIENDO: Primero. Que el recurrente Franklin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por escrito del veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, formuló desistimiento del presente recurso de casación interpuesto contra la resolución número catorce-sentencia de vista, de fecha cinco de julio del año dos mil dieciséis, expedida por la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que declaró infundada la apelación interpuesta por Franklin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y en consecuencia confirmó la sentencia recaída en la resolución número seis de fecha once de enero de dos mil dieciséis, en el extremo mediante el cual se condenó a Franklin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la Seguridad Pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, en agravio del Estado. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, establece que “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…”; asimismo, el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, de la citada norma procesal señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que, estando al pedido de desistimiento, se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO a Franklin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, del presente recurso de casación interpuesto interpuesto contra la resolución número catorce-sentencia de vista, de fecha cinco de julio del año dos mil dieciséis, expedida por la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que declaró infundada la apelación interpuesta por Franklin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y en consecuencia confirmó la sentencia recaída en la resolución número seis de fecha once de enero de dos mil dieciséis, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la Seguridad Pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, en agravio del Estado; tomándose razón donde corresponda. Hágase saber.- S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0011983148287981749, 0.012277822010219097, 0.006006752140820026, 0.007635816931724548, -0.010190526954829693, -0.0017876593628898263, 0.017457298934459686, -0.012938661500811577, -0.03318093717098236, -0.040701717138290405, 0.0415673702955246, -0.015013291500508785, -0.004729228559881449, 0.02241523750126362, -0.02001778595149517, -0.010407893918454647, -0.008206425234675407, -0.024704787880182266, -0.030997784808278084, -0.001579908188432455, -0.012870113365352154, -0.0044853524304926395, 0.00304221548140049, 0.01620233803987503, -0.008444126695394516, -0.02128593809902668, -0.006992959883064032, 0.002310248091816902, 0.016337331384420395, 0.01057911291718483, -0.003519765567034483, -0.0027247087564319372, -0.01921001449227333, -0.006881197448819876, 0.014389428310096264, -0.012521705590188503, 0.015532594174146652, 0.006409835536032915, -0.004025641828775406, -0.006157289259135723, -0.04335695505142212, -0.04663018509745598, -0.021472612395882607, 0.012908306904137135, -0.026257725432515144, -0.002082199789583683, 0.013177331537008286, 0.004368554335087538, 0.0014905334683135152, -0.00913788191974163, -0.020373722538352013, 0.030925307422876358, 0.01770741306245327, 0.0025720386765897274, 0.008072826080024242, 0.040936198085546494, 0.0037298169918358326, -0.006533842068165541, -0.01983148418366909, -0.004960506688803434, 0.01934773474931717, -0.003900915151461959, -0.028285648673772812, 0.0046964422799646854, -0.004422153811901808, -0.015571428462862968, 0.029424462467432022, 0.028999505564570427, 0.0005415466148406267, -0.02940467745065689, 0.003786120330914855, 0.031543757766485214, 0.013184276409447193, -0.015186677686870098, 0.0243113674223423, 0.011601029895246029, 0.040078386664390564, -0.010254517197608948, 0.030528604984283447, -0.03415817394852638, -0.00204699719324708, 0.01151665672659874, -0.006595315411686897, -0.014016184955835342, -0.0008019519736990333, 0.004376494325697422, 0.002128394553437829, -0.006250082980841398, 0.05033867806196213, -0.009913263842463493, 0.003693323815241456, -0.003991909325122833, -0.020536918193101883, 0.014042097143828869, 0.008001881651580334, 0.002118094125762582, -0.016794243827462196, -0.01174215693026781, 0.030252842232584953, -0.011753887869417667, -0.01139230839908123, -0.007318765856325626, -0.02436317875981331, -0.010301625356078148, 0.06523730605840683, 0.010532276704907417, 0.007351764943450689, -0.015271552838385105, -0.011230120435357094, 0.045699674636125565, 0.013589678332209587, -0.0009268902358599007, -0.0011231484822928905, 0.024266542866826057, 0.013126104138791561, -0.002487407298758626, 0.005542527884244919, -0.01678488589823246, 0.03624492138624191, 0.026291122660040855, 0.006765630561858416, -0.011358790099620819, -0.03907283395528793, -0.019928177818655968, 0.02897808887064457, 0.010545042343437672, 0.01883828453719616, 0.011896748095750809, -0.014433851465582848, 0.04729556664824486, 0.002791008446365595, 0.07656362652778625, -0.006982538849115372, 0.055824145674705505, -0.006181561388075352, 0.032000236213207245, 0.012927434407174587, -0.006081549916416407, 0.037624772638082504, 0.0014297745656222105, 0.03592183068394661, -0.016526127234101295, -0.020381025969982147, 0.004475216846913099, -0.05281515419483185, 0.00953113567084074, -0.0026985632721334696, 0.015437379479408264, 0.003006183309480548, -0.0019295999081805348, -0.026358401402831078, -0.005674409214407206, -0.003856654977425933, -0.035636868327856064, -0.00138898438308388, -0.006355170626193285, 0.005052490159869194, -0.009790453128516674, 0.0017868918366730213, 0.001016208902001381, 0.0027833813801407814, 0.002899035345762968, -0.023483825847506523, -0.02659601904451847, 0.013852706179022789, -0.0170981977134943, 0.00770342955365777, 0.03594308719038963, -0.041569795459508896, 0.001548319822177291, 0.0017587082693353295, -0.013350329361855984, 0.007447117008268833, -0.020553704351186752, 0.004973694682121277, 0.03543062508106232, 0.0046377843245863914, 0.006217159330844879, 0.040913138538599014, 0.005994467064738274, 0.059405162930488586, 0.0396701842546463, 0.011962959542870522, 0.010759543627500534, -0.022616807371377945, -0.014331062324345112, -0.004142937250435352, -0.0027295364998281, -0.013474802486598492, 0.01795780099928379, 0.007456392981112003, -0.014629596844315529, 0.011315077543258667, 0.049538008868694305, -0.019764238968491554, 0.04686751961708069, -0.017303695902228355, 0.03937312215566635, 0.009174001403152943, 0.07128199934959412, -0.03426499292254448, 0.02590872533619404, -0.03750932216644287, -0.004204281605780125, -0.0037319199182093143, 0.04551592841744423, -0.02500266581773758, -0.14412254095077515, -0.029030587524175644, 0.0005275198491290212, -0.032197993248701096, -0.0024520116858184338, -0.002975387265905738, 0.006841009017080069, -0.010023992508649826, -0.0070075374096632, -0.012111798860132694, -0.0007053007138893008, -0.0002282747154822573, 0.0077176401391625404, 0.019205698743462563, 0.035929664969444275, -0.01538004633039236, 0.014992420561611652, 0.027231872081756592, 0.04277773201465607, -0.0180251132696867, -0.008293199352920055, 0.026030946522951126, -0.0030397477094084024, 0.005110905971378088, -0.010410446673631668, 0.015625234693288803, 0.0208161361515522, -0.010988197289407253, -0.022520460188388824, -0.02013211138546467, 0.019503291696310043, -0.011604273691773415, -0.016284365206956863, 0.011198795400559902, 0.016469232738018036, 0.0032748915255069733, -0.03344317525625229, -0.03814553841948509, 0.016946550458669662, -0.005726989358663559, 0.05166097730398178, 0.005269642919301987, -0.053444281220436096, 0.0238630548119545, 0.0138342110440135, 0.08224986493587494, -0.008944788947701454, -0.0027343453839421272, -0.0318506620824337, 0.013852492906153202, 0.0017454586923122406, 0.0023263241164386272, 0.000982357538305223, -0.004845373798161745, 0.0038591104093939066, -0.000014669391930510756, -0.01902979239821434, -0.02379775606095791, 0.010980215854942799, -0.003392087994143367, 0.002285331953316927, -0.019696548581123352, 0.025865226984024048, -0.009389217011630535, 0.03243861347436905, 0.003694365732371807, 0.01887565292418003, 0.014256328344345093, -0.054338518530130386, 0.010038050822913647, -0.003138455329462886, 0.00811027828603983, 0.010897490195930004, -0.032505717128515244, 0.016355659812688828, -0.003217649646103382, -0.022835619747638702, 0.01714314892888069, 0.012564080767333508, 0.021431878209114075, 0.012672964483499527, 0.017644217237830162, -0.023696286603808403, -0.0036591854877769947, -0.061224739998579025, -0.028488105162978172, 0.019967956468462944, -0.029191602021455765, 0.027019448578357697, -0.023571258410811424, 0.0018850576598197222, 0.01116130780428648, -0.01467982679605484 ]

[ 0.0019582174718379974, 0.02290850132703781, 0.005872076377272606, 0.0038129582535475492, -0.004259117413312197, 0.00031821103766560555, 0.023676566779613495, -0.013178759254515171, -0.03478691354393959, -0.04410319775342941, 0.044239483773708344, -0.009910054504871368, -0.0069221132434904575, 0.017116986215114594, -0.028012525290250778, -0.004425292368978262, 0.0005976638058200479, -0.016663653776049614, -0.051409587264060974, 0.0006151802372187376, -0.0246011633425951, 0.007870914414525032, -0.0012844183947890997, 0.008258812129497528, -0.004280491732060909, -0.022054659202694893, -0.010153587907552719, 0.0014589200727641582, 0.017674025148153305, 0.01613178290426731, -0.004928406327962875, -0.00695057725533843, -0.02101569063961506, -0.008733504451811314, 0.018932823091745377, -0.010599537752568722, 0.005281784571707249, 0.013225739821791649, -0.0045393891632556915, -0.017017830163240433, -0.041158467531204224, -0.039777953177690506, -0.023346219211816788, 0.005442282184958458, -0.023996159434318542, -0.004539205227047205, 0.01771301031112671, 0.004560797940939665, -0.001771165058016777, -0.0016511438880115747, -0.02819436974823475, 0.030036533251404762, 0.008651620708405972, 0.00189598323777318, 0.004866534378379583, 0.03863263502717018, 0.014817568473517895, 0.003152118995785713, -0.019222702831029892, -0.006669831927865744, 0.03011869639158249, -0.0003688840661197901, -0.03840615227818489, 0.0017282163025811315, 0.005234300624579191, -0.022070808336138725, 0.023705849424004555, 0.022358488291502, 0.01511421613395214, -0.028555484488606453, 0.006483094766736031, 0.018963035196065903, 0.01308452058583498, -0.015249372459948063, 0.028798485174775124, 0.009996602311730385, 0.03594401851296425, -0.015503322705626488, 0.02368275448679924, -0.04201016575098038, 0.0032566997688263655, 0.011896351352334023, -0.004352835938334465, -0.00518634682521224, -0.006490559782832861, 0.010777496732771397, 0.0043829963542521, -0.005914759356528521, 0.050761014223098755, -0.0060583376325666904, -0.0005245073698461056, -0.012900673784315586, -0.02081981487572193, 0.006120800506323576, 0.0023413256276398897, 0.006421932950615883, -0.010654691606760025, -0.006843834649771452, 0.029079940170049667, -0.017422251403331757, -0.019587649032473564, -0.017909973859786987, -0.020464854314923286, -0.008883262984454632, 0.06890007853507996, 0.014129812829196453, 0.005972889717668295, -0.022355495020747185, -0.018032802268862724, 0.040197040885686874, 0.013610010035336018, -0.012156403623521328, -0.0010062090586870909, 0.02093386836349964, 0.009698057547211647, -0.0052786823362112045, 0.01584034040570259, -0.01766630820930004, 0.04451790824532509, 0.023037822917103767, 0.0068207597360014915, -0.01296752318739891, -0.04230989143252373, -0.02144455350935459, 0.03458155691623688, 0.010907572694122791, 0.0166242104023695, 0.008449137210845947, -0.01431317999958992, 0.05087149143218994, -0.0010596734937280416, 0.0823160856962204, -0.012197776697576046, 0.04833424463868141, -0.00995979830622673, 0.024562431499361992, 0.01569579355418682, -0.0068223546259105206, 0.03298269212245941, 0.004893493838608265, 0.04589409381151199, -0.018053295090794563, -0.01867535710334778, 0.0021748011931777, -0.05200290307402611, 0.015447932295501232, -0.006457886192947626, 0.021641571074724197, -0.0013647280866280198, -0.006181588862091303, -0.026053568348288536, -0.0003341839765198529, 0.0032322290353477, -0.03137757256627083, -0.006069439463317394, -0.006300012581050396, 0.004566953517496586, -0.019636137410998344, 0.00199596444144845, -0.0051589831709861755, 0.0005375524633564055, 0.00005771677024313249, -0.011270316317677498, -0.03632107377052307, 0.016542749479413033, -0.025396384298801422, 0.010233483277261257, 0.03696070611476898, -0.05429456755518913, 0.0043802629224956036, -0.004926272202283144, -0.010333494283258915, 0.005940038710832596, -0.0291194636374712, 0.008563782088458538, 0.03454715013504028, 0.0028697883244603872, 0.0024061573203653097, 0.031204471364617348, 0.007714258972555399, 0.051086824387311935, 0.027782702818512917, 0.014810492284595966, 0.00701970886439085, -0.021810250356793404, -0.004920400213450193, -0.00031324761221185327, 0.0055658635683357716, -0.01143184769898653, 0.010017898865044117, 0.005922974087297916, -0.00933119747787714, 0.011273840442299843, 0.03995086997747421, -0.022356130182743073, 0.03940308094024658, -0.02639911137521267, 0.03752202168107033, 0.002448556013405323, 0.06326354295015335, -0.02445070445537567, 0.021669015288352966, -0.030649075284600258, 0.0006551663973368704, -0.012545019388198853, 0.044417377561330795, -0.016185490414500237, -0.14586469531059265, -0.024849360808730125, 0.008035537786781788, -0.030543508008122444, -0.0012498501455411315, 0.0007469291449524462, -0.0016221468104049563, -0.014206538908183575, -0.0027436644304543734, -0.025424428284168243, 0.0033477703109383583, -0.004010737873613834, 0.0008091080235317349, 0.021039560437202454, 0.03400737792253494, -0.025316432118415833, 0.004910551477223635, 0.026089804247021675, 0.044565942138433456, -0.01826622150838375, -0.022839723154902458, 0.028778869658708572, -0.008961501531302929, 0.004798909183591604, -0.008619304746389389, 0.016049714758992195, 0.01740548387169838, -0.0056025562807917595, -0.017979975789785385, -0.022818678990006447, 0.024621572345495224, -0.0026573755312711, -0.0031930694822221994, 0.005467087961733341, 0.015861282125115395, 0.00852322019636631, -0.03277459368109703, -0.03739018365740776, 0.015697160735726357, -0.011062663048505783, 0.05212864652276039, 0.008959450758993626, -0.05294055864214897, 0.021733496338129044, 0.016011884436011314, 0.07710923999547958, -0.005113163497298956, 0.0010293335653841496, -0.04161815345287323, 0.008739791810512543, -0.0009581528138369322, 0.010145904496312141, -0.005525884218513966, -0.008363708853721619, 0.007727265823632479, 0.008393674157559872, -0.03616921976208687, -0.022606834769248962, 0.018518516793847084, -0.0021906776819378138, 0.006577672436833382, -0.025828221812844276, 0.031708501279354095, -0.011921410448849201, 0.038459889590740204, 0.004450926557183266, 0.01604376919567585, 0.01372798066586256, -0.053619835525751114, 0.009377478621900082, -0.007530096918344498, 0.01948920078575611, 0.011313354596495628, -0.03425019979476929, 0.01107487641274929, -0.010729183442890644, -0.01171667780727148, 0.01925613172352314, 0.014112478122115135, 0.015236947685480118, 0.016468867659568787, 0.02245994098484516, -0.023179350420832634, 0.00011417419591452926, -0.06207660585641861, -0.026127280667424202, 0.020496651530265808, -0.042844321578741074, 0.030076708644628525, -0.03371087461709976, -0.00035738060250878334, 0.013800924643874168, -0.010534589178860188 ]

251

56d68f6f-0fde-4ed1-92b2-0e125e2bd61a

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN SUMILLA. La acción de revisión está dirigida a afectar la vigencia de una sentencia, que tiene la calidad de cosa juzgada, a fin de modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente o disponiendo un nuevo juicio oral. Lima, tres de setiembre de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el sentenciado JASÓN CRUZ RAMOS, contra la sentencia de vista del veintidós de setiembre de dos mil catorce (foja veinticuatro), que confirmó la sentencia del veinticinco de febrero de dos mil catorce (foja nueve), que lo condenó como autor del delito de robo agravado e impuso doce años de pena privativa de libertad y cinco mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO DEMANDA DE REVISIÓN[1] PRIMERO. La revisión no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la precedió, ni se basa en el examen de errores en el juzgamiento o en la valoración de la prueba, menos aún en errores in iudicando[2]. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios, tales como la defensa, presunción de inocencia y tutela jurisdiccional; es decir, se reconoce el valor de la justicia material[3] por encima del carácter de cosa juzgada de las resoluciones judiciales, para permitir una impugnación de una sentencia firme, eliminar su eficacia y permitir un nuevo pronunciamiento sobre el mismo objeto procesal. 1.1. La acción de revisión tiene un carácter excepcional, pues su objeto es la rescisión de sentencias firmes y, con ello, excepcionar la institución de la cosa juzgada, que integra la garantía genérica de la tutela jurisdiccional. Implica la inculpabilidad de aquellas personas que fueron condenadas con notoria equivocación o error, de modo que su finalidad está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal. 1.2. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal establece un listado de motivos expresos y específicos de procedencia de la acción de revisión, siendo uno de estos, si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. FUNDAMENTOS DEL ACCIONANTE SEGUNDO. El sentenciado Jasón Cruz Ramos sustenta su demanda en la causal contemplada en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, referido a la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia. Además, precisa que: 2.1. En la acusación fiscal se indicó que eran tres las personas que sustrajeron las pertenencias de los agraviados, sin embargo, en la sentencia solo se condenó a dos personas y absolvió al tercer encausado. 2.2. Las declaraciones de los agraviados no son suficientes para condenarlo como autor del delito de robo agravado; además, tales declaraciones no han sido corroboradas con otros medios probatorios. 2.3. Las declaraciones de los agraviados resultan contradictorias, pues primero señalaron que el forcejeo se produjo con tres delincuentes, sin embargo, luego se señaló que ello fue con dos personas. 2.4. La agraviada no reconoció directamente al accionante como uno de los agresores, incluso entró en contradicciones respecto a las características dadas sobre los delincuentes; además, sus declaraciones carecen de uniformidad. 2.5. No se encontró en poder del sentenciado ningún elemento que los ligue con los hechos materia de condena. 2.6. Juan Manuel Chambilla Supo precisó quiénes eran los tres ladrones que cometieron el ilícito por el que fue juzgado el demandante. En mérito a ello solicita se le absuelva de la acusación fiscal o, en su defecto, se declare nula la sentencia cuestionada y disponga la realización de un nuevo juicio oral. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. A efectos de que concurra la causal alegada por el accionante, corresponde a este acreditar de manera objetiva, mediante resolución judicial o prueba autónoma que así lo determine, que el elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia cuestionada carece del valor probatorio, por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación[4]. 3.1. En el caso de autos, si bien se alegó la concurrencia de esta causal, no se acreditó con medio probatorio alguno (resolución judicial o prueba autónoma) que las declaraciones descritas en el considerando tercero carezcan de valor probatorio. 3.2. Tampoco se consideró que dichas declaraciones no fueron las únicas que sustentaron la emisión de la sentencia condenatoria, confirmada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, debido a que estas, conjuntamente con otros medios probatorios, motivaron la emisión del fallo que concluyó en la declaración de responsabilidad del accionante. 3.3. Además, del examen de la acción de revisión de sentencia presentada (según lo expuesto en el considerando segundo), se aprecia que el real interés del accionante es la revaloración de pruebas que en su momento sustentaron la decisión condenatoria. 3.4. Ello pone de manifiesto que la demanda debe ser declarada improcedente, debido a que los fundamentos y pretensión del recurrente carecen de relevancia. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el sentenciado JASÓN CRUZ RAMOS, contra la sentencia de vista del veintidós de setiembre de dos mil catorce (foja veinticuatro), que confirmó la sentencia del veinticinco de febrero de dos mil catorce (foja nueve), que lo condenó como autor del delito de robo agravado e impuso doce años de pena privativa de libertad y cinco mil soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema, devuélvanse los anexos y archívese el cuadernillo. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS QC/njaj [1] Cfr. Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-2-ACPP, del 05 de mayo de 2015. [2] Locución latina que significa “error en el razonamiento lógico jurídico”. [3] Que deriva de la verdad histórica de los hechos y la rectitud del juzgamiento. [4] Este criterio jurisprudencial fue establecido por este Supremo Tribunal a través de las ejecutorias supremas NCPP números 277-2014, 44-2017, 25-2015 y 44-2016.

Revisión de Sentencia

000299-2018

revaloracion de pruebas,falsedad, invalidez, adulteracion o falsificacion de prueba

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/09/2018

La acción de revisión está dirigida a afectar la vigencia de una sentencia, que tiene la calidad de cosa juzgada, a fin de modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente o disponiendo un nuevo juicio oral.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56d68f6f-0fde-4ed1-92b2-0e125e2bd61a

03/09/2018

Improcedente

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La acción de revisión está dirigida a afectar la vigencia de una sentencia, que tiene la calidad de cosa juzgada, a fin de modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente o disponiendo un nuevo juicio oral.

revaloracion de pruebas,falsedad, invalidez, adulteracion o falsificacion de prueba

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1489-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

1489-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56d68f6f-0fde-4ed1-92b2-0e125e2bd61a

56d68f6f-0fde-4ed1-92b2-0e125e2bd61a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c862498-8139-4cab-86bf-d2a9429ad383

9c862498-8139-4cab-86bf-d2a9429ad383

[ { "text": "JASÓN", "span": [ 425, 430 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 431, 435 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 436, 441 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 826, 837 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 838, 844 ] }, { "text": ".", "span": [ 844, 845 ] }, { "text": "Jasón", "span": [ 2497, 2502 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2503, 2507 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2508, 2513 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3759, 3763 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3764, 3770 ] }, { "text": "Chambilla", "span": [ 3771, 3780 ] }, { "text": "Supo", "span": [ 3781, 3785 ] }, { "text": "JASÓN", "span": [ 5651, 5656 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 5657, 5661 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5662, 5667 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6127, 6134 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6135, 6142 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6144, 6152 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6153, 6160 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6162, 6173 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6174, 6180 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6182, 6191 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6192, 6200 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6202, 6209 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6210, 6217 ] } ]

[ "jason", "cruz", "ramos", "quintanilla", "chacon", ".", "jason", "cruz", "ramos", "juan", "manuel", "chambilla", "supo", "jason", "cruz", "ramos", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CRUZ", "span": [ 431, 435 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 436, 441 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 826, 837 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 838, 844 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2503, 2507 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2508, 2513 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3759, 3763 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3764, 3770 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 5657, 5661 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5662, 5667 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6127, 6134 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6135, 6142 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6144, 6152 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6153, 6160 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6162, 6173 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6174, 6180 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6182, 6191 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6192, 6200 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6202, 6209 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6210, 6217 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN SUMILLA. La acción de revisión está dirigida a afectar la vigencia de una sentencia, que tiene la calidad de cosa juzgada, a fin de modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente o disponiendo un nuevo juicio oral. Lima, tres de setiembre de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el sentenciado JASÓN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintidós de setiembre de dos mil catorce (foja veinticuatro), que confirmó la sentencia del veinticinco de febrero de dos mil catorce (foja nueve), que lo condenó como autor del delito de robo agravado e impuso doce años de pena privativa de libertad y cinco mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO DEMANDA DE REVISIÓN[1] PRIMERO. La revisión no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la precedió, ni se basa en el examen de errores en el juzgamiento o en la valoración de la prueba, menos aún en errores in iudicando[2]. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios, tales como la defensa, presunción de inocencia y tutela jurisdiccional; es decir, se reconoce el valor de la justicia material[3] por encima del carácter de cosa juzgada de las resoluciones judiciales, para permitir una impugnación de una sentencia firme, eliminar su eficacia y permitir un nuevo pronunciamiento sobre el mismo objeto procesal. 1.1. La acción de revisión tiene un carácter excepcional, pues su objeto es la rescisión de sentencias firmes y, con ello, excepcionar la institución de la cosa juzgada, que integra la garantía genérica de la tutela jurisdiccional. Implica la inculpabilidad de aquellas personas que fueron condenadas con notoria equivocación o error, de modo que su finalidad está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal. 1.2. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal establece un listado de motivos expresos y específicos de procedencia de la acción de revisión, siendo uno de estos, si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. FUNDAMENTOS DEL ACCIONANTE SEGUNDO. El sentenciado Jasón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sustenta su demanda en la causal contemplada en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, referido a la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia. Además, precisa que: 2.1. En la acusación fiscal se indicó que eran tres las personas que sustrajeron las pertenencias de los agraviados, sin embargo, en la sentencia solo se condenó a dos personas y absolvió al tercer encausado. 2.2. Las declaraciones de los agraviados no son suficientes para condenarlo como autor del delito de robo agravado; además, tales declaraciones no han sido corroboradas con otros medios probatorios. 2.3. Las declaraciones de los agraviados resultan contradictorias, pues primero señalaron que el forcejeo se produjo con tres delincuentes, sin embargo, luego se señaló que ello fue con dos personas. 2.4. La agraviada no reconoció directamente al accionante como uno de los agresores, incluso entró en contradicciones respecto a las características dadas sobre los delincuentes; además, sus declaraciones carecen de uniformidad. 2.5. No se encontró en poder del sentenciado ningún elemento que los ligue con los hechos materia de condena. 2.6. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chambilla Supo precisó quiénes eran los tres ladrones que cometieron el ilícito por el que fue juzgado el demandante. En mérito a ello solicita se le absuelva de la acusación fiscal o, en su defecto, se declare nula la sentencia cuestionada y disponga la realización de un nuevo juicio oral. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. A efectos de que concurra la causal alegada por el accionante, corresponde a este acreditar de manera objetiva, mediante resolución judicial o prueba autónoma que así lo determine, que el elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia cuestionada carece del valor probatorio, por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación[4]. 3.1. En el caso de autos, si bien se alegó la concurrencia de esta causal, no se acreditó con medio probatorio alguno (resolución judicial o prueba autónoma) que las declaraciones descritas en el considerando tercero carezcan de valor probatorio. 3.2. Tampoco se consideró que dichas declaraciones no fueron las únicas que sustentaron la emisión de la sentencia condenatoria, confirmada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, debido a que estas, conjuntamente con otros medios probatorios, motivaron la emisión del fallo que concluyó en la declaración de responsabilidad del accionante. 3.3. Además, del examen de la acción de revisión de sentencia presentada (según lo expuesto en el considerando segundo), se aprecia que el real interés del accionante es la revaloración de pruebas que en su momento sustentaron la decisión condenatoria. 3.4. Ello pone de manifiesto que la demanda debe ser declarada improcedente, debido a que los fundamentos y pretensión del recurrente carecen de relevancia. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el sentenciado JASÓN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintidós de setiembre de dos mil catorce (foja veinticuatro), que confirmó la sentencia del veinticinco de febrero de dos mil catorce (foja nueve), que lo condenó como autor del delito de robo agravado e impuso doce años de pena privativa de libertad y cinco mil soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema, devuélvanse los anexos y archívese el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/njaj [1] Cfr. Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-2-ACPP, del 05 de mayo de 2015. [2] Locución latina que significa “error en el razonamiento lógico jurídico”. [3] Que deriva de la verdad histórica de los hechos y la rectitud del juzgamiento. [4] Este criterio jurisprudencial fue establecido por este Supremo Tribunal a través de las ejecutorias supremas NCPP números 277-2014, 44-2017, 25-2015 y 44-2016.

[ 0.013478479348123074, 0.012085989117622375, 0.014706768095493317, 0.01708473265171051, -0.003942945506423712, 0.006416585296392441, 0.009883762337267399, -0.016545657068490982, -0.027610108256340027, -0.04900498315691948, 0.03849201276898384, -0.009522486478090286, -0.009099550545215607, 0.02832649275660515, -0.025274019688367844, -0.004951212089508772, 0.004168302286416292, -0.015319734811782837, -0.020722391083836555, -0.0037884004414081573, -0.019904850050807, -0.00775962695479393, 0.005352734122425318, 0.005723551847040653, -0.013666125014424324, -0.032695990055799484, -0.0016344926552847028, 0.002203280571848154, 0.041684720665216446, -0.0038411167915910482, 0.013242113403975964, -0.0018893167143687606, -0.019085442647337914, -0.024337800219655037, 0.025840112939476967, -0.010234665125608444, 0.014295496977865696, -0.00176513590849936, 0.00017155222303699702, -0.003471245989203453, -0.05926290154457092, -0.059304218739271164, -0.023047197610139847, 0.010709837079048157, -0.010756973177194595, -0.0043574427254498005, 0.01676664687693119, -0.007461579982191324, 0.006160138640552759, -0.006492653861641884, -0.007890949957072735, 0.026898078620433807, 0.010570049285888672, -0.0023410168942064047, 0.006550641264766455, 0.042296770960092545, 0.00016662957204971462, 0.0066975997760891914, -0.014000294730067253, 0.0004969351575709879, 0.007901014760136604, -0.01543430332094431, -0.0259262528270483, -0.00015063793398439884, -0.00707716029137373, -0.01214747317135334, 0.027554260566830635, 0.018338985741138458, 0.013237368315458298, -0.01841888763010502, 0.0069715166464447975, 0.02830384112894535, 0.0042466879822313786, -0.01076276320964098, 0.014129201881587505, 0.007340060546994209, 0.04203341156244278, -0.004150720313191414, 0.02321205660700798, -0.023843353614211082, 0.0007659750408492982, -0.0026020833756774664, -0.008828182704746723, 0.0028608425054699183, -0.000016302448784699664, 0.014021292328834534, 0.005381870549172163, 0.002552637830376625, 0.04885561391711235, -0.005809813272207975, -0.001202901592478156, -0.0026669339276850224, -0.01803714781999588, 0.010641492903232574, 0.014458086341619492, 0.001105340663343668, -0.03188515082001686, -0.005677316337823868, 0.039516631513834, -0.02490069717168808, -0.004403934348374605, -0.02068174071609974, -0.027913184836506844, -0.006879119668155909, 0.06552837044000626, 0.015566988848149776, 0.007002892438322306, -0.02443484403192997, -0.019386570900678635, 0.03926749527454376, 0.012842949479818344, 0.00825447030365467, 0.0049375188536942005, 0.019667120650410652, 0.023015283048152924, -0.006321099121123552, -0.004421314690262079, -0.020506467670202255, 0.04655194282531738, 0.03201167285442352, 0.008803059346973896, -0.000948946108110249, -0.048484787344932556, -0.014390474185347557, 0.03137502819299698, -0.004631025716662407, 0.014558937400579453, 0.00824316032230854, -0.010374881327152252, 0.0476783886551857, 0.005987158510833979, 0.08614861220121384, -0.0064314487390220165, 0.06677989661693573, -0.004889017436653376, 0.027415920048952103, 0.01726740598678589, -0.012885409407317638, 0.041590385138988495, -0.00033785973209887743, 0.04366670176386833, -0.005163328256458044, -0.009328007698059082, 0.006355559919029474, -0.036589108407497406, -0.0018231295980513096, -0.011438127607107162, 0.03688368946313858, 0.01508566178381443, -0.0013866445515304804, -0.028321152552962303, -0.007734609302133322, -0.011232814751565456, -0.02958017960190773, 0.008630608208477497, -0.002039083279669285, 0.008258289657533169, -0.00932230707257986, 0.003894324181601405, -0.0019453589338809252, 0.006853824481368065, 0.010439915582537651, -0.020917797461152077, -0.0407206267118454, 0.01747114025056362, -0.005886634811758995, 0.022244378924369812, 0.030299052596092224, -0.022988131269812584, 0.011065838858485222, 0.002465254859998822, -0.014959015883505344, 0.005799947306513786, -0.016014833003282547, -0.0015717808855697513, 0.019805677235126495, 0.003732339944690466, 0.005685331299901009, 0.042465873062610626, 0.0010037365136668086, 0.06053632125258446, 0.038825105875730515, 0.024678749963641167, -0.0035095312632620335, -0.018856346607208252, -0.015481716953217983, -0.006069977302104235, 0.004571909550577402, -0.009682574309408665, 0.01144860964268446, -0.002260555513203144, -0.012032488361001015, 0.013474605046212673, 0.04729662463068962, -0.01089681126177311, 0.03972756117582321, -0.009835606440901756, 0.0319247841835022, 0.029805844649672508, 0.07269462198019028, -0.022285087034106255, 0.02026715874671936, -0.03155188262462616, -0.00427310261875391, 0.00003724230919033289, 0.04824814200401306, -0.025985967367887497, -0.1432848870754242, -0.03408199921250343, 0.010846517980098724, -0.029509367421269417, 0.004017464350908995, -0.007237044628709555, -0.004310112912207842, -0.012531881220638752, -0.016877654939889908, 0.0036013920325785875, 0.0045739999040961266, 0.014174235984683037, 0.010557289235293865, 0.0200040265917778, 0.0343153215944767, -0.012998398393392563, 0.013117723166942596, 0.03103840909898281, 0.04271942749619484, -0.01937299408018589, -0.018613263964653015, 0.028305919840931892, 0.0023978063836693764, 0.014094755053520203, -0.011806316673755646, 0.017977822571992874, 0.013268484733998775, -0.01884949579834938, -0.01724034920334816, -0.017499711364507675, 0.023898139595985413, -0.011826694943010807, -0.014026121236383915, 0.01391739770770073, 0.01125486008822918, 0.0069895656779408455, -0.016214927658438683, -0.04765067249536514, 0.020435268059372902, -0.004134560003876686, 0.04235580936074257, 0.003536706091836095, -0.05547427758574486, 0.01593875326216221, 0.005106642376631498, 0.08449780195951462, -0.00041884928941726685, 0.005673709325492382, -0.028116624802350998, 0.028697576373815536, 0.003394044004380703, 0.001474049175158143, 0.003399231703951955, -0.002445777179673314, -0.007337275426834822, -0.003198318649083376, -0.017485344782471657, -0.023664621636271477, 0.005944542121142149, -0.001024775905534625, -0.002719675423577428, -0.025879183784127235, 0.038460783660411835, -0.006937268190085888, 0.01950310543179512, 0.003670760430395603, 0.009156789630651474, 0.003177796956151724, -0.05051066353917122, 0.011921118013560772, -0.008547989651560783, 0.008920693770051003, 0.012302318587899208, -0.02814226783812046, 0.007410063408315182, -0.011417843401432037, -0.018650922924280167, 0.021680785343050957, 0.014401090331375599, 0.019205577671527863, 0.01731611043214798, 0.021575195714831352, -0.036638401448726654, 0.007286541163921356, -0.05213995277881622, -0.04177834466099739, 0.031030364334583282, -0.033231694251298904, 0.03074297122657299, -0.025169432163238525, -0.003947071731090546, -0.00015579666069243103, -0.0165081936866045 ]

[ 0.01523996889591217, 0.01648859493434429, 0.014550226740539074, 0.016963988542556763, -0.002486750716343522, 0.006482433993369341, 0.011682855896651745, -0.016152529045939445, -0.027308227494359016, -0.049193479120731354, 0.038919951766729355, -0.007221571169793606, -0.010370754636824131, 0.026186607778072357, -0.027195801958441734, -0.004311650525778532, 0.00600065290927887, -0.012532519176602364, -0.027935927733778954, -0.0037137391045689583, -0.023696554824709892, -0.004784325137734413, 0.005585267674177885, 0.0036704265512526035, -0.011455459520220757, -0.03362380713224411, -0.003990321885794401, 0.0021745769772678614, 0.041174791753292084, -0.0015890394570305943, 0.013451831415295601, -0.003373287385329604, -0.020022381097078323, -0.02449270337820053, 0.025384899228811264, -0.01015905849635601, 0.010997326113283634, 0.0014792934525758028, 0.0007710138452239335, -0.007664529141038656, -0.05831585079431534, -0.05675305798649788, -0.024065973237156868, 0.00887463428080082, -0.011691280640661716, -0.00533096631988883, 0.01901390589773655, -0.008694270625710487, 0.003933996427804232, -0.003647178877145052, -0.010658064857125282, 0.026388205587863922, 0.0075418599881231785, -0.002570789074525237, 0.004847309086471796, 0.04124815762042999, 0.003464608686044812, 0.009878973476588726, -0.013055521063506603, -0.00036814529448747635, 0.011056500487029552, -0.012926514260470867, -0.029268261045217514, -0.0019436187576502562, -0.004242985974997282, -0.013912349008023739, 0.026460818946361542, 0.016813883557915688, 0.018009109422564507, -0.017521819099783897, 0.007330008316785097, 0.021810702979564667, 0.0051630521193146706, -0.012532053515315056, 0.01433651801198721, 0.007865696214139462, 0.04012713581323624, -0.0058551207184791565, 0.021449515596032143, -0.025797979906201363, 0.001110858516767621, -0.0032324588391929865, -0.008570162579417229, 0.0034684129059314728, -0.002401734236627817, 0.014728687703609467, 0.006350640673190355, 0.0028625752311199903, 0.04897574707865715, -0.004835271276533604, -0.0014061323599889874, -0.005004215519875288, -0.01787344366312027, 0.007539007812738419, 0.01168359536677599, 0.0018589957617223263, -0.030543647706508636, -0.00459346454590559, 0.039691291749477386, -0.026251185685396194, -0.00825550127774477, -0.025330882519483566, -0.02589447982609272, -0.005967577453702688, 0.06678129732608795, 0.017095742747187614, 0.0072731319814920425, -0.02739822305738926, -0.02127881348133087, 0.037188347429037094, 0.012067263945937157, 0.0034560540225356817, 0.004406546242535114, 0.018727730959653854, 0.021605640649795532, -0.006304991897195578, 0.00010640479013090953, -0.02120017446577549, 0.04865163564682007, 0.02937433123588562, 0.00900069996714592, -0.0022251822520047426, -0.04821852222084999, -0.015414008870720863, 0.03369228541851044, -0.003656883956864476, 0.013796611689031124, 0.006592028774321079, -0.010110585950314999, 0.04960465803742409, 0.004661765415221453, 0.08780460804700851, -0.008891208097338676, 0.06343468278646469, -0.0062624262645840645, 0.024567853659391403, 0.018108751624822617, -0.012277785688638687, 0.03956947475671768, 0.0011759069748222828, 0.04725489020347595, -0.005422008223831654, -0.008132434450089931, 0.00573683762922883, -0.03716912865638733, -0.0003494439588394016, -0.011861527338624, 0.03819741681218147, 0.012766038067638874, -0.002609036862850189, -0.028679266571998596, -0.0057818996720016, -0.0072512198239564896, -0.0279441699385643, 0.007297660689800978, -0.0022980908397585154, 0.0075987400487065315, -0.013062512502074242, 0.004201672039926052, -0.0027032322250306606, 0.005999043583869934, 0.010844147764146328, -0.018349824473261833, -0.0438915491104126, 0.019156061112880707, -0.009062222205102444, 0.02386702224612236, 0.030393419787287712, -0.027580130845308304, 0.012095365673303604, 0.0015080879675224423, -0.014272498898208141, 0.00496203638613224, -0.01930757239460945, 0.000015865027307881974, 0.019716981798410416, 0.0027237292379140854, 0.004549143835902214, 0.03935227543115616, 0.0020860859658569098, 0.05694223567843437, 0.034885745495557785, 0.024113480001688004, -0.004223322030156851, -0.018397478386759758, -0.01240595243871212, -0.0054506417363882065, 0.007680962793529034, -0.00935615785419941, 0.009028477594256401, -0.003955013584345579, -0.0092068612575531, 0.012839536182582378, 0.04370109736919403, -0.014108465053141117, 0.036702126264572144, -0.0121803293004632, 0.03232866898179054, 0.027483263984322548, 0.06892859190702438, -0.018830513581633568, 0.01888708770275116, -0.02872050367295742, -0.0037420375738292933, -0.00365641200914979, 0.04682794585824013, -0.02286861278116703, -0.14477314054965973, -0.03224749490618706, 0.013063202612102032, -0.028251908719539642, 0.004447510000318289, -0.005756739526987076, -0.007069814018905163, -0.015616836957633495, -0.017665332183241844, -0.00021135310817044228, 0.005400688387453556, 0.013542164117097855, 0.009456491097807884, 0.020293906331062317, 0.032740842550992966, -0.015254847705364227, 0.011643425561487675, 0.029889553785324097, 0.04247484728693962, -0.019227223470807076, -0.024312561377882957, 0.02935144118964672, 0.00029396830359473825, 0.012189275585114956, -0.011541858315467834, 0.019634908065199852, 0.012027417309582233, -0.01791398599743843, -0.016315443441271782, -0.018899181857705116, 0.025347819551825523, -0.009123389609158039, -0.009466639719903469, 0.013340918347239494, 0.012494836002588272, 0.008332906290888786, -0.017867226153612137, -0.04665450006723404, 0.020349344238638878, -0.007180375978350639, 0.04276149719953537, 0.005065291188657284, -0.055015143007040024, 0.015062842518091202, 0.007557307370007038, 0.08260434120893478, 0.000010410171853436623, 0.006749799009412527, -0.029686063528060913, 0.02591557800769806, 0.0034982820507138968, 0.0040989527478814125, 0.0006992429844103754, -0.004507941193878651, -0.00459149107336998, 0.000011624758371908683, -0.02186978980898857, -0.023644817993044853, 0.008089551702141762, -0.0004848783719353378, -0.001796080032363534, -0.02701454982161522, 0.03892689570784569, -0.007992726750671864, 0.02170897088944912, 0.0033563419710844755, 0.0076960907317698, 0.003578305011615157, -0.049000248312950134, 0.012859346345067024, -0.009444033727049828, 0.013326544314622879, 0.012892228551208973, -0.027625858783721924, 0.005784493871033192, -0.013130524195730686, -0.01570344716310501, 0.021980904042720795, 0.015218038111925125, 0.016971193253993988, 0.020675892010331154, 0.0227286908775568, -0.0369485467672348, 0.008126283064484596, -0.052318599075078964, -0.04055776074528694, 0.03011717088520527, -0.03774239867925644, 0.03194055333733559, -0.02874777279794216, -0.005524712149053812, 0.002112795365974307, -0.01404888741672039 ]

579

5732aeb8-f6c3-4c47-97ef-ac3a3d5612e7

2018

Sala Penal Transitoria

, Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho.- AUTOS Y VISTOS, con el oficio cursado por el presidente de la Primera Sala Especializada en lo Penal para procesos con reos en cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la Primera Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema de veinticuatro de abril de dos mil diecisiete. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida (obrante a fojas cuarenta y dos del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material, relativo al año de la emisión de la sentencia materia de grado, conforme se verifica de la sentencia de veintiocho de diciembre de dos mil quince, obrante a fojas cuatrocientos treinta y tres conforme obra del expediente principal, emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veinticuatro de abril de dos mil diecisiete, en el sentido de tener por correcto que la sentencia data del veintiocho de diciembre de dos mil quince y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido a Robert Rossel Vilela seguido en su contra por la comisión del delito contra patrimonio-robo agravado en agravio de Ingrid Yazmin Jurado Durán y Mario Oscar Eduardo Cornejo Barba. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS 1SPT./mst.

Recurso de Nulidad

000374-2016

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/08/2018

AUTO QUE CORRIGE EJECUTORIA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5732aeb8-f6c3-4c47-97ef-ac3a3d5612e7

03/08/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

AUTO QUE CORRIGE EJECUTORIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

21034-2014-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

21034-2014-0

24° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

21034-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5732aeb8-f6c3-4c47-97ef-ac3a3d5612e7

5732aeb8-f6c3-4c47-97ef-ac3a3d5612e7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15ee224a-01ec-492a-8d37-b8c0ea6e8113

15ee224a-01ec-492a-8d37-b8c0ea6e8113

[ { "text": "Robert", "span": [ 1842, 1848 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 1849, 1855 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 1856, 1862 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 1957, 1963 ] }, { "text": "Yazmin", "span": [ 1964, 1970 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 1971, 1977 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 1978, 1983 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1986, 1991 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1992, 1997 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2006, 2013 ] }, { "text": "Barba", "span": [ 2014, 2019 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2193, 2200 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2201, 2208 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2210, 2218 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2219, 2226 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2228, 2239 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2240, 2246 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2248, 2257 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2258, 2266 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2268, 2275 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2276, 2283 ] } ]

[ "robert", "rossel", "vilela", "ingrid", "yazmin", "jurado", "duran", "mario", "oscar", "eduardo", "cornejo", "barba", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Robert", "span": [ 1842, 1848 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1986, 1991 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1992, 1997 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2006, 2013 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2193, 2200 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2201, 2208 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2210, 2218 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2219, 2226 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2228, 2239 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2240, 2246 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2248, 2257 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2258, 2266 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2268, 2275 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2276, 2283 ] } ]

, Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho.- AUTOS Y VISTOS, con el oficio cursado por el presidente de la Primera Sala Especializada en lo Penal para procesos con reos en cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la Primera Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema de veinticuatro de abril de dos mil diecisiete. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida (obrante a fojas cuarenta y dos del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material, relativo al año de la emisión de la sentencia materia de grado, conforme se verifica de la sentencia de veintiocho de diciembre de dos mil quince, obrante a fojas cuatrocientos treinta y tres conforme obra del expediente principal, emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veinticuatro de abril de dos mil diecisiete, en el sentido de tener por correcto que la sentencia data del veintiocho de diciembre de dos mil quince y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido a xxxxxxxxxx Rossel Vilela seguido en su contra por la comisión del delito contra patrimonio-robo agravado en agravio de Ingrid Yazmin Jurado Durán y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barba. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1SPT./mst.

[ -0.0006800339324399829, 0.0007095438777469099, 0.009487597271800041, 0.0028640625532716513, -0.0047565908171236515, 0.0058097937144339085, 0.017868448048830032, -0.002803616691380739, -0.03051897883415222, -0.04654524475336075, 0.036273084580898285, -0.024006756022572517, 0.0062773264944553375, 0.025426598265767097, -0.022407900542020798, 0.0021581833716481924, -0.003982848022133112, -0.017986640334129333, -0.028300870209932327, 0.0030730075668543577, -0.012303262948989868, -0.0023325085639953613, -0.0029012891463935375, 0.012713308446109295, -0.014584981836378574, -0.027215540409088135, -0.009885531850159168, -0.0034131191205233335, 0.01307973824441433, 0.02348734810948372, -0.002487330697476864, 0.00875068362802267, -0.013343414291739464, -0.01752603054046631, 0.02199467644095421, -0.011311695910990238, 0.020945562049746513, -0.0010034643346443772, 0.0010669342009350657, -0.00019369945221114904, -0.049081992357969284, -0.0446142815053463, -0.009272526018321514, 0.012968748807907104, -0.016374554485082626, -0.00702988775447011, 0.011360635049641132, 0.005604645237326622, 0.005642194300889969, 0.003940990660339594, -0.01947885937988758, 0.02481945790350437, 0.022475264966487885, -0.0033326756674796343, -0.0012157332384958863, 0.03582272306084633, -0.004841553512960672, -0.004073474556207657, -0.017895977944135666, 0.007196822669357061, 0.0151026900857687, -0.014177942648530006, -0.018885217607021332, -0.0019211883191019297, 0.00006458018469857052, -0.015958908945322037, 0.024502722546458244, 0.025368554517626762, 0.010142314247786999, -0.03340466320514679, 0.0015982622280716896, 0.03433742746710777, 0.014793231151998043, -0.015352699905633926, 0.026111023500561714, 0.0071983980014920235, 0.0372970849275589, -0.01483234204351902, 0.02429317682981491, -0.04302961006760597, -0.0005764847737737, 0.006991408299654722, -0.012677243910729885, 0.002895503072068095, -0.00016799337754491717, 0.010580543428659439, 0.0042859832756221294, -0.005124052055180073, 0.05634070932865143, -0.010195286013185978, 0.0021715047769248486, -0.005869412329047918, -0.013460858725011349, 0.015659160912036896, 0.004144026432186365, 0.006254984997212887, -0.009664306417107582, -0.013175551779568195, 0.027289243414998055, -0.0136124137789011, 0.007154339458793402, -0.01554765272885561, -0.03325178101658821, -0.020121661946177483, 0.057161640375852585, 0.009228411130607128, 0.0002873777993954718, -0.012285810895264149, -0.018984943628311157, 0.047440506517887115, 0.014381742104887962, -0.00090104213450104, 0.0051254648715257645, 0.02670593559741974, 0.019320495426654816, -0.00037012138636782765, 0.0009236445184797049, -0.010593585669994354, 0.033589717000722885, 0.026386190205812454, 0.007738801185041666, -0.02117048017680645, -0.04502955079078674, -0.024945499375462532, 0.017609767615795135, -0.0002654283889569342, 0.018514899536967278, 0.01985097862780094, -0.016927484422922134, 0.044152770191431046, 0.005996712949126959, 0.07991740107536316, -0.009115579538047314, 0.06325169652700424, -0.0030343651305884123, 0.026320666074752808, 0.01983806863427162, -0.009629311971366405, 0.031630948185920715, -0.0038612238131463528, 0.028873097151517868, -0.011500389315187931, -0.0123819625005126, 0.008057355880737305, -0.05128294602036476, -0.0006597082829102874, 0.001540889497846365, 0.026901941746473312, 0.006264503579586744, 0.0026372151914983988, -0.01572226546704769, -0.01890597492456436, -0.0022672503255307674, -0.03091159649193287, 0.0011394143803045154, -0.013726688921451569, 0.009305589832365513, -0.004887665156275034, 0.0024630927946418524, 0.00275711459107697, -0.005401260685175657, 0.0123601034283638, -0.01885075308382511, -0.034854091703891754, 0.008319214917719364, -0.005900067277252674, 0.005919299554079771, 0.03203568607568741, -0.029267944395542145, 0.005148041993379593, 0.005242189858108759, -0.011511734686791897, 0.0002137460687663406, -0.013836686499416828, 0.0059251501224935055, 0.03275740519165993, 0.0002894563367590308, 0.0026095055509358644, 0.037243686616420746, 0.00019072642317041755, 0.058366455137729645, 0.03895695507526398, -0.0005882035475224257, -0.0032496654894202948, -0.028303710743784904, -0.013078476302325726, -0.0073479521088302135, 0.0003182247164659202, 0.003234350821003318, 0.014439471065998077, 0.011773020960390568, -0.015862252563238144, 0.014947677962481976, 0.04545927792787552, 0.0005326702375896275, 0.05125347524881363, -0.016528470441699028, 0.03163476288318634, 0.018930934369564056, 0.06579884886741638, -0.038706786930561066, 0.019487719982862473, -0.03905110061168671, -0.008374317549169064, 0.007468460127711296, 0.05151554197072983, -0.0271005742251873, -0.14397400617599487, -0.028766591101884842, 0.0092034712433815, -0.03385577350854874, 0.0010823336197063327, -0.0024996837601065636, -0.0018084868788719177, -0.012260502204298973, -0.01308554969727993, -0.0035464316606521606, 0.008128903806209564, 0.010577699169516563, 0.008756726048886776, 0.020985303446650505, 0.03904406726360321, -0.016309697180986404, 0.01527232676744461, 0.029946262016892433, 0.03568730130791664, -0.009442457929253578, -0.008239835500717163, 0.014032183215022087, -0.002777296118438244, 0.012152488343417645, -0.008196305483579636, 0.009620895609259605, 0.018208157271146774, -0.020246345549821854, -0.014666078612208366, -0.027267470955848694, 0.015025430358946323, -0.006544849835336208, -0.012180066667497158, 0.015585476532578468, 0.01359505020081997, 0.009269689209759235, -0.034414034336805344, -0.03970220685005188, 0.017627988010644913, -0.0019800816662609577, 0.04969912767410278, -0.006347956135869026, -0.055732544511556625, 0.02589106187224388, 0.005551605951040983, 0.09074527770280838, 0.006107443477958441, 0.0033277971670031548, -0.030470749363303185, 0.010293642990291119, 0.0029909838922321796, -0.007005791645497084, 0.013731389306485653, -0.0015570863615721464, 0.00044028597767464817, -0.008263953030109406, -0.024396352469921112, -0.02433471940457821, 0.01712063141167164, -0.001938895438797772, -0.0028896897565573454, -0.016890693455934525, 0.03189059719443321, -0.007968625985085964, 0.021104512736201286, 0.013907474465668201, 0.015116624534130096, 0.010790446773171425, -0.04857461154460907, 0.01207768451422453, -0.014801577664911747, 0.009341416880488396, 0.008114688098430634, -0.03739204630255699, 0.013886196538805962, -0.008090700954198837, -0.020721495151519775, 0.016195274889469147, 0.022487731650471687, 0.013728638179600239, 0.003934074193239212, 0.0254658255726099, -0.02360917069017887, 0.00002782345109153539, -0.056492190808057785, -0.04185337945818901, 0.009296701289713383, -0.020537978038191795, 0.020414412021636963, -0.02445148676633835, 0.006005468312650919, 0.01351532805711031, -0.019487738609313965 ]

[ 0.002662388142198324, 0.008532649837434292, 0.008457181043922901, 0.0031784619204699993, -0.00024849671171978116, 0.006475579459220171, 0.020884016528725624, -0.001683923532254994, -0.03210170939564705, -0.04775284603238106, 0.03511779010295868, -0.018578102812170982, 0.0032814871519804, 0.02130996063351631, -0.027676867321133614, 0.003916073590517044, 0.0001951420708792284, -0.013030401431024075, -0.0448664054274559, 0.002412590431049466, -0.019167017191648483, 0.005771970376372337, -0.002119897399097681, 0.006904073059558868, -0.01060543768107891, -0.02906051278114319, -0.01274753175675869, -0.0034616864286363125, 0.013615368865430355, 0.02849147468805313, -0.0025428335648030043, 0.003739289240911603, -0.014882112853229046, -0.018078859895467758, 0.02161906287074089, -0.009726118296384811, 0.013593892566859722, 0.006473700050264597, 0.0017722140764817595, -0.00714016193524003, -0.04802536591887474, -0.038158733397722244, -0.00999806821346283, 0.008383268490433693, -0.017861459404230118, -0.008161252364516258, 0.016362110152840614, 0.004036028403788805, 0.0011039882665500045, 0.009103692136704922, -0.02441962994635105, 0.02567974291741848, 0.01688607782125473, -0.003969966433942318, -0.005946994759142399, 0.034532997757196426, 0.0032687364146113396, 0.001783359912224114, -0.017069421708583832, 0.004058339633047581, 0.021787524223327637, -0.008876902051270008, -0.027150195091962814, -0.0043565998785197735, 0.007786604110151529, -0.019686749204993248, 0.022800220176577568, 0.021652964875102043, 0.01998532935976982, -0.03169463202357292, 0.0022633683402091265, 0.022853141650557518, 0.016987554728984833, -0.018369918689131737, 0.02679736725986004, 0.007459248881787062, 0.033932752907276154, -0.017596052959561348, 0.02153410203754902, -0.047191496938467026, 0.0003570068220142275, 0.00619638804346323, -0.011544274166226387, 0.0054613808169960976, -0.0064060571603477, 0.013116907328367233, 0.005317070055752993, -0.0062609403394162655, 0.055370379239320755, -0.0074302093125879765, 0.0018224071245640516, -0.012264562770724297, -0.013449365273118019, 0.010414707474410534, -0.0012987786903977394, 0.008584086783230305, -0.005617731716483831, -0.010789748281240463, 0.02766246162354946, -0.01667138934135437, -0.0008216473506763577, -0.024592313915491104, -0.029395200312137604, -0.018030306324362755, 0.05825558304786682, 0.01114731840789318, 0.001943489769473672, -0.01653871312737465, -0.02505563385784626, 0.042649976909160614, 0.01577485352754593, -0.010450447909533978, 0.004412361420691013, 0.025821035727858543, 0.01715218462049961, -0.0018192098941653967, 0.010484420694410801, -0.014165762811899185, 0.03758509084582329, 0.020544610917568207, 0.008870747871696949, -0.022609824314713478, -0.04396010935306549, -0.0267264936119318, 0.024114983156323433, -0.0003687719290610403, 0.016377056017518044, 0.017709750682115555, -0.017131615430116653, 0.04983285069465637, 0.0028998784255236387, 0.0847264900803566, -0.012623363174498081, 0.05798005312681198, -0.005249457899481058, 0.020647883415222168, 0.023656006902456284, -0.00975820142775774, 0.026213862001895905, -0.001687938580289483, 0.03584589064121246, -0.012669116258621216, -0.010468983091413975, 0.006107917986810207, -0.05025995895266533, 0.00457853963598609, 0.0004135494527872652, 0.029085654765367508, 0.0018998896703124046, 0.0007587784202769399, -0.015799367800354958, -0.014871548861265182, 0.00425185589119792, -0.02840324304997921, -0.0028358763083815575, -0.01499298308044672, 0.008680803701281548, -0.012633809819817543, 0.003578804200515151, 0.00039735931204631925, -0.006327356677502394, 0.010983087122440338, -0.013773681595921516, -0.04176618531346321, 0.011874055489897728, -0.01331423968076706, 0.009234650991857052, 0.03251846879720688, -0.03815283626317978, 0.005806426517665386, 0.0023596622049808502, -0.010190057568252087, -0.0012357282685115933, -0.020877022296190262, 0.010268204845488071, 0.03110157884657383, -0.0018554540583863854, -0.00008326375973410904, 0.031093290075659752, 0.0027826493605971336, 0.05164255201816559, 0.03075774759054184, -0.00007361591997323558, -0.005930749233812094, -0.026927070692181587, -0.006027839612215757, -0.004930530209094286, 0.008033166639506817, 0.0033409844618290663, 0.008583493530750275, 0.00818816851824522, -0.009678240865468979, 0.015398984774947166, 0.03827594965696335, -0.002578706480562687, 0.045348066836595535, -0.022004758939146996, 0.030614906921982765, 0.015433717519044876, 0.05764537677168846, -0.03176400437951088, 0.017407000064849854, -0.034113988280296326, -0.007749343756586313, 0.0011250318493694067, 0.04995355010032654, -0.020159201696515083, -0.14677195250988007, -0.027162540704011917, 0.013017936609685421, -0.03138446435332298, 0.0017629729118198156, 0.0011604210594668984, -0.007186022587120533, -0.01805719919502735, -0.012249229475855827, -0.011874491348862648, 0.01060529425740242, 0.008945251815021038, 0.006168310530483723, 0.020745743066072464, 0.0370001420378685, -0.02098441682755947, 0.011491429060697556, 0.02872304618358612, 0.03645431250333786, -0.008790245279669762, -0.019923314452171326, 0.015819769352674484, -0.00753255607560277, 0.008409087546169758, -0.007527186535298824, 0.013413941487669945, 0.015284201130270958, -0.018166489899158478, -0.01412553247064352, -0.029778441414237022, 0.017964281141757965, -0.0010969520080834627, -0.0023863238748162985, 0.013069793581962585, 0.015336128883063793, 0.011975913308560848, -0.0364968478679657, -0.037363845854997635, 0.018120504915714264, -0.00894725788384676, 0.04983602464199066, -0.0029045247938483953, -0.055388979613780975, 0.02279656007885933, 0.00915759801864624, 0.08793558180332184, 0.007007122039794922, 0.004871681332588196, -0.03442004323005676, 0.005913835950195789, -0.00023096850782167166, -0.0014786573592573404, 0.009007577784359455, -0.004966301843523979, 0.002487143035978079, -0.001450304756872356, -0.03487515449523926, -0.023779936134815216, 0.02215229533612728, -0.001530090463347733, -0.0008715131552889943, -0.0201608557254076, 0.03294678404927254, -0.010290960781276226, 0.02528686262667179, 0.011422348208725452, 0.012563222087919712, 0.012486263178288937, -0.046062108129262924, 0.015638887882232666, -0.019385522231459618, 0.01779256947338581, 0.008910896256566048, -0.03732987865805626, 0.010533909313380718, -0.012240196578204632, -0.014762258157134056, 0.016145018860697746, 0.02308434620499611, 0.01165691390633583, 0.010259544476866722, 0.028147749602794647, -0.02462119422852993, 0.00043339759577065706, -0.05666997283697128, -0.040955692529678345, 0.006359466351568699, -0.026697596535086632, 0.021354401484131813, -0.03262842446565628, 0.0038767510559409857, 0.01736464910209179, -0.015354315750300884 ]

211

57754de9-ae58-4195-bd92-beacd96742a7

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaria y el oficio cursado por el Presidente de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución de dieciséis de julio del año en curso, esta Suprema Sala Penal dispuso se devuelva el cuaderno judicial de extradición a la Primera Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, a efectos que cumpla con formar debidamente el cuaderno judicial de extradición. Segundo. Que, por oficio número 3084-2008-81-2° SPA/CSJLN/PJ LA Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte remite la resolución de quince de agosto de dos mil dieciocho, mediante la cual señala fecha para el inicio del juicio oral, en contra del encausado Luis Alberto Pacheco Pérez quien fue puesto a disposición y se ordenó levantar las ordenes de captura impartidas en su contra. Asimismo, instalada la audiencia, por resolución de quince de agosto del año en curso, se varía la medida de comparecencia con restricciones, disponiéndose en su lugar mandato de prisión preventiva por el plazo de cuatro meses. Tercero. Que, la extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte de un Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos que sea enjuiciado o cumpla una condena señalada, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad política de destino, por tanto, al poder ejercitar el Estado Peruano su ius puniendi, persecutor del delito, conforme a las resoluciones antes citadas-inicio de juicio oral y variación de medida coercitiva personal-, la solicitud de extradición debe de interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, por lo que: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, en el proceso seguido contra Luis Alberto Pacheco Pérez por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado, solicitada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte a las autoridades judiciales de Estados Unidos de Norteamérica. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes; MANDARON se haga de conocimiento de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000087-2018

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Ejecutoria Suprema

15/11/2018

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57754de9-ae58-4195-bd92-beacd96742a7

15/11/2018

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CASTAÑEDA ESPINOZA

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Tradicional

A ingresar

3084-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57754de9-ae58-4195-bd92-beacd96742a7

57754de9-ae58-4195-bd92-beacd96742a7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea438c09-f7ea-42f8-b5cf-97504f68e2a0

ea438c09-f7ea-42f8-b5cf-97504f68e2a0

[ { "text": "Luis", "span": [ 837, 841 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 858, 863 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1985, 1989 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1990, 1997 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2006, 2011 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2603, 2610 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2611, 2618 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2620, 2628 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2629, 2636 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2638, 2649 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2650, 2656 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2658, 2667 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2668, 2676 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2678, 2685 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2686, 2693 ] } ]

[ "luis", "alberto", "pacheco", "perez", "luis", "alberto", "pacheco", "perez", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Luis", "span": [ 837, 841 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 858, 863 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1985, 1989 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1990, 1997 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2006, 2011 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2603, 2610 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2611, 2618 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2620, 2628 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2629, 2636 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2638, 2649 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2650, 2656 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2658, 2667 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2668, 2676 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2678, 2685 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2686, 2693 ] } ]

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaria y el oficio cursado por el Presidente de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución de dieciséis de julio del año en curso, esta Suprema Sala Penal dispuso se devuelva el cuaderno judicial de extradición a la Primera Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, a efectos que cumpla con formar debidamente el cuaderno judicial de extradición. Segundo. Que, por oficio número 3084-2008-81-2° SPA/CSJLN/PJ LA Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte remite la resolución de quince de agosto de dos mil dieciocho, mediante la cual señala fecha para el inicio del juicio oral, en contra del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx quien fue puesto a disposición y se ordenó levantar las ordenes de captura impartidas en su contra. Asimismo, instalada la audiencia, por resolución de quince de agosto del año en curso, se varía la medida de comparecencia con restricciones, disponiéndose en su lugar mandato de prisión preventiva por el plazo de cuatro meses. Tercero. Que, la extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte de un Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos que sea enjuiciado o cumpla una condena señalada, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad política de destino, por tanto, al poder ejercitar el Estado Peruano su ius puniendi, persecutor del delito, conforme a las resoluciones antes citadas-inicio de juicio oral y variación de medida coercitiva personal-, la solicitud de extradición debe de interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, por lo que: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado, solicitada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte a las autoridades judiciales de Estados Unidos de Norteamérica. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes; MANDARON se haga de conocimiento de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0013715304667130113, 0.0013832643162459135, 0.017086375504732132, 0.004405769519507885, -0.008969917893409729, 0.0006225901888683438, 0.016945596784353256, -0.006934603676199913, -0.03537609428167343, -0.04295816645026207, 0.0341203510761261, -0.02164260484278202, 0.002312380587682128, 0.017539016902446747, -0.028296630829572678, -0.0019665160216391087, -0.004719110205769539, -0.01601746305823326, -0.015509895980358124, -0.0006569931865669787, -0.015512379817664623, -0.002416688483208418, 0.010409827344119549, 0.0187879279255867, -0.010570275597274303, -0.026405340060591698, -0.010049063712358475, 0.0007740766741335392, 0.02110440842807293, 0.006128018256276846, -0.0032465192489326, 0.00483363913372159, -0.014848310500383377, -0.013172820210456848, 0.009026818908751011, -0.009573296643793583, 0.019861411303281784, -0.00067075778497383, 0.008280391804873943, -0.000869010342285037, -0.046984314918518066, -0.04588550329208374, -0.0075898682698607445, 0.007939574308693409, -0.017428122460842133, -0.0005968015757389367, 0.013878870755434036, -0.0008773257723078132, 0.012835883535444736, 0.00662727328017354, -0.014857294037938118, 0.0325973741710186, 0.023560551926493645, 0.0008955209050327539, 0.012114630080759525, 0.04373737797141075, 0.005484928376972675, -0.0003409809432923794, -0.010609897784888744, 0.001216301927343011, 0.010859332978725433, -0.011381945572793484, -0.024393772706389427, 0.006458777468651533, -0.0070114899426698685, -0.019724249839782715, 0.03351965546607971, 0.02869235724210739, 0.0058036670088768005, -0.027211209759116173, -0.004623996093869209, 0.031063714995980263, 0.013786455616354942, -0.008069712668657303, 0.025233866646885872, 0.003930925391614437, 0.04330020025372505, -0.004735150374472141, 0.030833497643470764, -0.031182866543531418, 0.001011489424854517, -0.0008613254176452756, -0.009886158630251884, 0.00675658043473959, -0.0013786980416625738, 0.0200762078166008, 0.0010158332297578454, 0.0001365633070236072, 0.046926237642765045, -0.011809717863798141, 0.004598582163453102, -0.00758398836478591, -0.022276343777775764, 0.019057707861065865, 0.0028136398177593946, 0.00029180129058659077, -0.00012676295591518283, -0.012687405571341515, 0.02565119042992592, -0.0031823127064853907, -0.002940398408100009, -0.014420012012124062, -0.029937194660305977, -0.0020396383479237556, 0.0534803606569767, 0.006967715919017792, 0.004156133159995079, -0.012709206901490688, -0.010103453882038593, 0.05575986206531525, 0.008988291956484318, -0.00017626288172323257, 0.005048814229667187, 0.017032010480761528, 0.022511674091219902, -0.016354339197278023, -0.0012809729669243097, -0.006462624296545982, 0.025805070996284485, 0.029678666964173317, 0.01486229058355093, -0.010780462995171547, -0.04154323413968086, -0.02065337635576725, 0.019206179305911064, 0.0047592963092029095, 0.01172434352338314, 0.015416964888572693, -0.030259104445576668, 0.04205399379134178, 0.0025867775548249483, 0.08523263037204742, -0.010673968121409416, 0.056701745837926865, -0.0008193115354515612, 0.0349964015185833, 0.020767582580447197, -0.010800938121974468, 0.032578762620687485, -0.00972000602632761, 0.027343526482582092, -0.00958172231912613, -0.0209480132907629, -0.0021555726416409016, -0.05898401886224747, -0.0028030392713844776, -0.012602191418409348, 0.025462407618761063, -0.003242114558815956, 0.00834134966135025, -0.02209681272506714, -0.00998708140105009, 0.00008617787534603849, -0.03443280979990959, -0.009003379382193089, -0.011889730580151081, 0.005907753016799688, -0.008303757756948471, 0.010540704242885113, 0.0055735353380441666, -0.0047659119591116905, 0.008293064311146736, -0.026907481253147125, -0.023456571623682976, 0.0030664936639368534, -0.010202852077782154, 0.004832210019230843, 0.03572900965809822, -0.03934416174888611, 0.003984055016189814, 0.004459800198674202, -0.028599651530385017, 0.0003870936343446374, -0.010970218107104301, 0.0006221464718692005, 0.025420481339097023, 0.010323544964194298, 0.006877764128148556, 0.025188997387886047, -0.003738190047442913, 0.0688689574599266, 0.049512580037117004, 0.00034460524329915643, -0.0010532763553783298, -0.01609872281551361, -0.020502932369709015, -0.0033017995301634073, -0.00923904124647379, 0.010016811080276966, 0.022486167028546333, 0.015744784846901894, -0.016262445598840714, 0.013498927466571331, 0.04149942845106125, -0.007146349176764488, 0.04423206299543381, -0.018469132483005524, 0.03422240540385246, 0.012428502552211285, 0.07490193843841553, -0.045220330357551575, 0.020364034920930862, -0.042593859136104584, -0.006329792086035013, -0.005091406870633364, 0.035190876573324203, -0.02648392878472805, -0.13730956614017487, -0.0408526211977005, 0.0068144346587359905, -0.03729834035038948, 0.005793177057057619, -0.0024065368343144655, 0.0060701738111674786, -0.004259842913597822, -0.008977463468909264, -0.013412916101515293, 0.008101563900709152, 0.008233940228819847, 0.0050884755328297615, 0.02847110666334629, 0.039597686380147934, -0.01558367908000946, 0.021156832575798035, 0.02915257215499878, 0.040538471192121506, -0.0187215693295002, -0.01120048202574253, 0.017849400639533997, 0.005879539530724287, 0.00005447798685054295, -0.009854521602392197, 0.002961117075756192, 0.02437920868396759, -0.009445851668715477, -0.014344373717904091, -0.026757212355732918, 0.01788363978266716, -0.014115643687546253, -0.02445581741631031, 0.013951320201158524, 0.013188524171710014, -0.0036012984346598387, -0.02503245696425438, -0.041104257106781006, 0.01713591068983078, 0.007280650082975626, 0.05868303403258324, 0.0007186863804236054, -0.05387656018137932, 0.021421561017632484, 0.016336308792233467, 0.09037873148918152, 0.00639547873288393, 0.0047560809180140495, -0.0318920724093914, 0.01330015528947115, 0.004832555074244738, -0.009696255438029766, -0.0021026190370321274, 0.0038091593887656927, 0.001664083800278604, -0.005247356370091438, -0.022053807973861694, -0.030916916206479073, 0.019764240831136703, 0.004011061973869801, 0.0009955932619050145, -0.022307809442281723, 0.02500070258975029, -0.00037097858148626983, 0.01972462609410286, 0.010145547799766064, 0.011293607763946056, -0.0009838467231020331, -0.05976394563913345, 0.007230215240269899, -0.0029989902395755053, 0.0035557325463742018, 0.010029174387454987, -0.038428954780101776, 0.017035378143191338, -0.01321367360651493, -0.020685426890850067, 0.02816118486225605, 0.017011750489473343, 0.021060189232230186, 0.02241414599120617, 0.029610292986035347, -0.036659590899944305, -0.016669537872076035, -0.03613405302166939, -0.03890383243560791, 0.015529783442616463, -0.029222631826996803, 0.025454439222812653, -0.01540290005505085, -0.0019203551346436143, 0.004109474364668131, -0.01681877113878727 ]

[ 0.001413504360243678, 0.008325256407260895, 0.01694430038332939, 0.005393251311033964, -0.004067712929099798, 0.0008658846491016448, 0.020632484927773476, -0.005432341247797012, -0.03592686727643013, -0.04355097934603691, 0.033074188977479935, -0.015535769984126091, 0.0005074599757790565, 0.012854454107582569, -0.03255191445350647, -0.00020166095055174083, -0.00045337731717154384, -0.01035505160689354, -0.031389959156513214, -0.002157572889700532, -0.023634107783436775, 0.00544550409540534, 0.010760352946817875, 0.012776059098541737, -0.008014899678528309, -0.02771705575287342, -0.013677856884896755, 0.0003587795072235167, 0.022072898223996162, 0.012151429429650307, -0.004301605746150017, -0.0010418727761134505, -0.015869205817580223, -0.014972066506743431, 0.0095857298001647, -0.007477475330233574, 0.01245712861418724, 0.0058153485879302025, 0.009438060224056244, -0.007877560332417488, -0.047047752887010574, -0.04053675755858421, -0.009208914823830128, 0.0046342783607542515, -0.018457116559147835, -0.0025566439144313335, 0.019969427958130836, -0.001663664006628096, 0.007697188761085272, 0.011453806422650814, -0.01954355649650097, 0.033535800874233246, 0.018931036815047264, -0.0003305136924609542, 0.006493563298135996, 0.04307132586836815, 0.013717083260416985, 0.005051929969340563, -0.009872790426015854, -0.0017023582477122545, 0.017473500221967697, -0.006646973080933094, -0.03275073692202568, 0.004193063825368881, 0.0009971483377739787, -0.024172775447368622, 0.03193638101220131, 0.023313693702220917, 0.016527116298675537, -0.025761818513274193, -0.003512802766636014, 0.018888438120484352, 0.014907626435160637, -0.011023287661373615, 0.026285596191883087, 0.0049925632774829865, 0.038545191287994385, -0.007850144058465958, 0.027821293100714684, -0.0341208353638649, 0.0017894568154588342, -0.0029963753186166286, -0.009779165498912334, 0.009401609189808369, -0.007487268187105656, 0.022382721304893494, 0.0033754881005734205, -0.0007548368885181844, 0.04644216597080231, -0.008778276853263378, 0.003244934370741248, -0.013230216689407825, -0.021929269656538963, 0.012759724631905556, -0.0019582912791520357, 0.0028245728462934494, 0.0037877256982028484, -0.010366970673203468, 0.026929717510938644, -0.007625427562743425, -0.009455756284296513, -0.023472517728805542, -0.025883493945002556, 0.0002870295138563961, 0.05441958084702492, 0.009777428582310677, 0.005492738448083401, -0.01827688328921795, -0.01580721139907837, 0.051079973578453064, 0.010429052636027336, -0.009669111110270023, 0.005576952826231718, 0.01454369630664587, 0.019923029467463493, -0.01747250370681286, 0.007494650315493345, -0.009642714634537697, 0.030071720480918884, 0.02487320639193058, 0.0167874563485384, -0.012529580853879452, -0.03999357298016548, -0.02245998941361904, 0.025531310588121414, 0.005464713554829359, 0.010178910568356514, 0.013075112365186214, -0.030037397518754005, 0.04711942374706268, -0.0009321236284449697, 0.09061730653047562, -0.014774943701922894, 0.05232139676809311, -0.003321588970720768, 0.028649238869547844, 0.025438489392399788, -0.011488834396004677, 0.02658374048769474, -0.006834525149315596, 0.034383516758680344, -0.008084277622401714, -0.017965173348784447, -0.00425762590020895, -0.057384658604860306, 0.0018854965455830097, -0.013983377255499363, 0.028487209230661392, -0.007621884811669588, 0.006248480640351772, -0.0229791272431612, -0.005749245174229145, 0.005056747701019049, -0.02984718047082424, -0.013043593615293503, -0.012496739625930786, 0.004768319893628359, -0.015936335548758507, 0.010320059955120087, 0.003555561415851116, -0.00507570942863822, 0.007235269527882338, -0.02164125069975853, -0.029977889731526375, 0.006514900829643011, -0.017069712281227112, 0.00851805042475462, 0.03595856949687004, -0.04805542901158333, 0.004560363944619894, 0.0011600562138482928, -0.02645861543715, -0.001502694096416235, -0.018376290798187256, 0.004333966877311468, 0.023773331195116043, 0.007674993481487036, 0.004482731223106384, 0.019992003217339516, -0.0011090004118159413, 0.06071652099490166, 0.04004247486591339, 0.0008536355453543365, -0.003453803015872836, -0.015215364284813404, -0.014397446997463703, -0.0007723362650722265, -0.0029546113219112158, 0.01091053057461977, 0.016591928899288177, 0.012291515246033669, -0.011452429927885532, 0.013356962241232395, 0.031402554363012314, -0.011306586675345898, 0.038102325052022934, -0.02319720946252346, 0.03284284844994545, 0.009715980850160122, 0.06633041054010391, -0.038429372012615204, 0.017978547140955925, -0.03755570948123932, -0.005004355683922768, -0.011998605914413929, 0.03377790376543999, -0.01924610696732998, -0.13909773528575897, -0.03850337862968445, 0.01103315781801939, -0.03514288365840912, 0.00654679024592042, -0.000030240571504691616, -0.0003160260966978967, -0.009267807006835938, -0.008499594405293465, -0.022625355049967766, 0.010400280356407166, 0.006925514433532953, 0.002917417325079441, 0.02923579514026642, 0.036510735750198364, -0.021024325862526894, 0.01701926253736019, 0.027692753821611404, 0.04037722200155258, -0.01807059720158577, -0.02243366278707981, 0.01914859190583229, 0.0007334075053222477, -0.0020028245635330677, -0.008969764225184917, 0.007123949471861124, 0.021590862423181534, -0.0066756196320056915, -0.01376869436353445, -0.02838902734220028, 0.021553250029683113, -0.008230498060584068, -0.01407859567552805, 0.010701064951717854, 0.01622684672474861, -0.00044390905532054603, -0.026497380807995796, -0.03934508562088013, 0.017558468505740166, 0.000988734420388937, 0.058943890035152435, 0.004366659559309483, -0.05393790826201439, 0.018618764355778694, 0.01969095878303051, 0.0868820995092392, 0.007639499846845865, 0.00659946957603097, -0.034356068819761276, 0.008922208100557327, 0.0027218381874263287, -0.004096179269254208, -0.005851691123098135, -0.0009868572233244777, 0.003224331187084317, 0.0006802095449529588, -0.03479254990816116, -0.032005440443754196, 0.025501225143671036, 0.005371639039367437, 0.004059142433106899, -0.025438152253627777, 0.0265119057148695, -0.0036215500440448523, 0.02342158742249012, 0.007444336079061031, 0.008557724766433239, -0.0000646467597107403, -0.05697675421833992, 0.009984772652387619, -0.007241158280521631, 0.012890247628092766, 0.011444912292063236, -0.03850821405649185, 0.013726787641644478, -0.01616237498819828, -0.013231243006885052, 0.02816620096564293, 0.019019868224859238, 0.018329592421650887, 0.028260204941034317, 0.03202319145202637, -0.03754151239991188, -0.014771221205592155, -0.03583372384309769, -0.03818034380674362, 0.012754351831972599, -0.03577014058828354, 0.027263259515166283, -0.02409171499311924, -0.0038508321158587933, 0.007199892308562994, -0.012243125587701797 ]

249

57cbe70b-9931-4dba-a8d9-2f4b05c9b7d2

2018

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación excepcional se debe consignar claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado ROVER RAÚL MARCELO MAURICIO contra la sentencia de vista del veintitrés de febrero de dos mil diecisiete, de foja quinientos ochenta y uno, que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de octubre de dos mil dieciséis, de foja cuatrocientos cincuenta y tres, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado con subsecuente de muerte, en perjuicio de Fortunato Montalvo Gavilán, y le impusieron la pena de cadena perpetua y cincuenta mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. La defensa técnica del procesado Rover Raúl Marcelo Mauricio, en su escrito de casación (de foja seiscientos once), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cuatro, del Código Procesal Penal, en tanto que la sentencia habría sido expedida con inobservancia de las garantías constitucionales referidas a la tutela procesal efectiva, el principio a la debida motivación y el debido proceso, a efectos de que se revoque la sentencia y se le imponga pena privativa de libertad temporal. Tercero. En el presente caso, se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues se trata de una sentencia que confirmó la de primera instancia, que condenó al procesado como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte, el mismo que en su extremo mínimo legal de la pena supera los seis años de pena privativa de libertad. Se aprecia también que, respecto a los presupuestos objetivos, el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso. No obstante, no se aprecia vulneración alguna a las garantías referidas a la tutela procesal efectiva ni a la debida motivación de las resoluciones judiciales, por lo que el escrito de casación, respecto de su fundamentación, incurre en manifiesta deficiencia; conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal; pues si bien citó el aparente motivo que generaría un agravio en su contra, esto es, violación al principio y derecho a la debida motivación, específicamente, motivación aparente de la pena en cuanto a su duración e inexistente motivación para determinar la reparación civil; no obstante, este Supremo Tribunal considera que el Colegiado Superior ha cumplido con brindar las razones en las que descansa su fallo. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera que el recurrente busca, en realidad, un reexamen de la resolución impugnada, lo cual no tiene asidero en el recurso de casación, conforme con su naturaleza jurídica, puesto que no cabe realizar un reexamen en esta instancia, pues ello ya fue materia de evaluación y conclusión en primera y segunda instancias, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación. Quinto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impuso la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del dieciséis de marzo de dos mil diecisiete, de folio seiscientos treinta; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del veintitrés de febrero de dos mil diecisiete, de foja quinientos ochenta y uno, que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de octubre de dos mil dieciséis, de foja cuatrocientos cincuenta y tres, que condenó a Rover Raúl Marcelo Mauricio como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Fortunato Montalvo Gavilán, y le impusieron la pena de cadena perpetua y cincuenta mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente Rover Raúl Marcelo Mauricio al pago de las costas del recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y archívese. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS QC/EZH

Casación

000352-2017

Delito de robo agravado,Rechazo del recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/03/2018

Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación excepcional se debe consignar claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57cbe70b-9931-4dba-a8d9-2f4b05c9b7d2

12/03/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación excepcional se debe consignar claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.

Delito de robo agravado,Rechazo del recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

261-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

261-2014-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO (VIRTUAL) - Sede Central

261-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57cbe70b-9931-4dba-a8d9-2f4b05c9b7d2

57cbe70b-9931-4dba-a8d9-2f4b05c9b7d2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=341ddb40-b296-451f-9060-73873d05baf4

341ddb40-b296-451f-9060-73873d05baf4

[ { "text": "ROVER", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 357, 361 ] }, { "text": "MARCELO", "span": [ 362, 369 ] }, { "text": "MAURICIO", "span": [ 370, 378 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 756, 765 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 766, 774 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 775, 782 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 929, 940 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": ".", "span": [ 947, 948 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1815, 1819 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 1820, 1827 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 1828, 1836 ] }, { "text": "Rover", "span": [ 5955, 5960 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5961, 5965 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 5966, 5973 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 5974, 5982 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 6100, 6109 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 6110, 6118 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 6119, 6126 ] }, { "text": "Rover", "span": [ 6257, 6262 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6263, 6267 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 6268, 6275 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 6276, 6284 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6723, 6731 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6732, 6737 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6788, 6793 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6794, 6800 ] }, { "text": ".", "span": [ 6800, 6801 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6810, 6817 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6818, 6825 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6827, 6838 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6839, 6845 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6847, 6853 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6854, 6861 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6863, 6872 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6873, 6881 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6883, 6891 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6892, 6897 ] } ]

[ "rover", "raul", "marcelo", "mauricio", "fortunato", "montalvo", "gavilan", "quintanilla", "chacon", ".", "raul", "marcelo", "mauricio", "rover", "raul", "marcelo", "mauricio", "fortunato", "montalvo", "gavilan", "rover", "raul", "marcelo", "mauricio", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 357, 361 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 929, 940 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1815, 1819 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5961, 5965 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6263, 6267 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6723, 6731 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6732, 6737 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6788, 6793 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6794, 6800 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6810, 6817 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6818, 6825 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6827, 6838 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6839, 6845 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6847, 6853 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6854, 6861 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6863, 6872 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6873, 6881 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6883, 6891 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6892, 6897 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación excepcional se debe consignar claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado ROVER xxxxxxxxxx MARCELO MAURICIO contra la sentencia de vista del veintitrés de febrero de dos mil diecisiete, de foja quinientos ochenta y uno, que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de octubre de dos mil dieciséis, de foja cuatrocientos cincuenta y tres, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado con subsecuente de muerte, en perjuicio de Fortunato Montalvo Gavilán, y le impusieron la pena de cadena perpetua y cincuenta mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. La defensa técnica del procesado Rover xxxxxxxxxx Marcelo Mauricio, en su escrito de casación (de foja seiscientos once), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cuatro, del Código Procesal Penal, en tanto que la sentencia habría sido expedida con inobservancia de las garantías constitucionales referidas a la tutela procesal efectiva, el principio a la debida motivación y el debido proceso, a efectos de que se revoque la sentencia y se le imponga pena privativa de libertad temporal. Tercero. En el presente caso, se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues se trata de una sentencia que confirmó la de primera instancia, que condenó al procesado como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte, el mismo que en su extremo mínimo legal de la pena supera los seis años de pena privativa de libertad. Se aprecia también que, respecto a los presupuestos objetivos, el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso. No obstante, no se aprecia vulneración alguna a las garantías referidas a la tutela procesal efectiva ni a la debida motivación de las resoluciones judiciales, por lo que el escrito de casación, respecto de su fundamentación, incurre en manifiesta deficiencia; conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal; pues si bien citó el aparente motivo que generaría un agravio en su contra, esto es, violación al principio y derecho a la debida motivación, específicamente, motivación aparente de la pena en cuanto a su duración e inexistente motivación para determinar la reparación civil; no obstante, este Supremo Tribunal considera que el Colegiado Superior ha cumplido con brindar las razones en las que descansa su fallo. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera que el recurrente busca, en realidad, un reexamen de la resolución impugnada, lo cual no tiene asidero en el recurso de casación, conforme con su naturaleza jurídica, puesto que no cabe realizar un reexamen en esta instancia, pues ello ya fue materia de evaluación y conclusión en primera y segunda instancias, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación. Quinto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impuso la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del dieciséis de marzo de dos mil diecisiete, de folio seiscientos treinta; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del veintitrés de febrero de dos mil diecisiete, de foja quinientos ochenta y uno, que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de octubre de dos mil dieciséis, de foja cuatrocientos cincuenta y tres, que condenó a Rover xxxxxxxxxx Marcelo Mauricio como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Fortunato Montalvo Gavilán, y le impusieron la pena de cadena perpetua y cincuenta mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente Rover xxxxxxxxxx Marcelo Mauricio al pago de las costas del recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/EZH

[ 0.006335972808301449, 0.008138937875628471, 0.0099570881575346, 0.01765083149075508, -0.008399845100939274, -0.002302894601598382, 0.01639624871313572, -0.013920222409069538, -0.03108164668083191, -0.04404998570680618, 0.04223983734846115, -0.011860888451337814, -0.008477967232465744, 0.024448739364743233, -0.02879619039595127, -0.007485204376280308, 0.005497356876730919, -0.014585871249437332, -0.02572818286716938, -0.000893921940587461, -0.020487584173679352, -0.005103472154587507, 0.005784661043435335, 0.010016046464443207, -0.010184673592448235, -0.02619379200041294, -0.0030776015482842922, 0.004304046742618084, 0.026260582730174065, 0.010884864255785942, 0.006281844340264797, 0.005358181893825531, -0.017425265163183212, -0.014406628906726837, 0.02167092077434063, -0.011939766816794872, 0.015326262451708317, 0.0016747431363910437, 0.0017318509053438902, -0.0006953028496354818, -0.055900707840919495, -0.052993737161159515, -0.017449159175157547, 0.015498236753046513, -0.012089096941053867, -0.0029566993471235037, 0.011558149941265583, 0.003878642339259386, 0.0035980064421892166, -0.005743096582591534, -0.020089907571673393, 0.02687162533402443, 0.012285572476685047, -0.006001665722578764, 0.006951026618480682, 0.04604475945234299, 0.002522764028981328, -0.005426566116511822, -0.018495937809348106, -0.004029881674796343, 0.008923080749809742, -0.006757683120667934, -0.021618233993649483, -0.003284957492724061, -0.014411397278308868, -0.011838709935545921, 0.031220121309161186, 0.0198504738509655, 0.0048971958458423615, -0.021936466917395592, 0.0044075981713831425, 0.031124288216233253, 0.012206709012389183, -0.01412106677889824, 0.02312547340989113, 0.010861183516681194, 0.04069986194372177, -0.004697268363088369, 0.02745998464524746, -0.03273007646203041, -0.0015981964534148574, 0.00881835725158453, -0.011142194271087646, -0.002757131587713957, 0.004066539462655783, 0.006096351891756058, 0.0051220185123384, -0.001873066066764295, 0.050244059413671494, -0.009445158764719963, 0.0006287620053626597, -0.010739220306277275, -0.017052359879016876, 0.012973844073712826, 0.017194420099258423, -0.0007533326861448586, -0.02871933951973915, -0.012054983526468277, 0.02818131446838379, -0.017689557746052742, -0.012320412322878838, -0.01775510609149933, -0.03171195834875107, -0.013985504396259785, 0.0685376226902008, 0.011665872298181057, 0.00498646916821599, -0.02109922096133232, -0.017814233899116516, 0.048955194652080536, 0.014557396993041039, 0.002796759596094489, -0.006442733574658632, 0.021141065284609795, 0.022618619725108147, -0.006194728426635265, -0.003506145905703306, -0.019446751102805138, 0.044923219829797745, 0.02882586419582367, 0.010078856721520424, -0.003057601861655712, -0.0499689094722271, -0.017208661884069443, 0.026343872770667076, -0.0061318520456552505, 0.017423637211322784, 0.014127806760370731, -0.012650692835450172, 0.04714230075478554, 0.005903213284909725, 0.08589901030063629, -0.004654159769415855, 0.07073796540498734, -0.004871394485235214, 0.023953678086400032, 0.01946508325636387, -0.01578514091670513, 0.04680280387401581, -0.0051269312389194965, 0.0315847173333168, -0.009235130622982979, -0.014047610573470592, 0.008520850911736488, -0.04908668249845505, -0.0000020512786704784958, -0.010063929483294487, 0.036289915442466736, 0.01592341810464859, -0.0029676794074475765, -0.02247866988182068, -0.01179992500692606, -0.004355540033429861, -0.02675122208893299, 0.000024379227397730574, -0.0059838807210326195, 0.006706343498080969, -0.011897385120391846, 0.0031461163889616728, 0.0016450664261355996, 0.0059903813526034355, 0.011486278846859932, -0.01587873511016369, -0.03859179839491844, 0.015707023441791534, -0.0037560597993433475, 0.019679144024848938, 0.03612375631928444, -0.02554350346326828, 0.01355062611401081, 0.0017098753014579415, -0.00950371939688921, -0.00008785891986917704, -0.01593419909477234, 0.0005085532320663333, 0.025145642459392548, 0.0011530241463333368, 0.004610180854797363, 0.03877972438931465, -0.00305338972248137, 0.05974452197551727, 0.033737827092409134, 0.021553078666329384, -0.0009409966878592968, -0.02532379701733589, -0.015175582841038704, -0.0076815541833639145, 0.0031688399612903595, -0.007716715801507235, 0.013083653524518013, 0.0020468109287321568, -0.012148170731961727, 0.011105896905064583, 0.04420991614460945, -0.010823826305568218, 0.040360625833272934, -0.010748807340860367, 0.036527279764413834, 0.024063481017947197, 0.0720708817243576, -0.028541292995214462, 0.021625198423862457, -0.036414261907339096, -0.0014121239073574543, 0.0036793334875255823, 0.04261074587702751, -0.02631331793963909, -0.14416451752185822, -0.028564903885126114, 0.004984654486179352, -0.027304470539093018, 0.015575140714645386, -0.00011089735926361755, 0.0001403790374752134, -0.009233742952346802, -0.008361940272152424, -0.002327375113964081, 0.004804466385394335, 0.006441909354180098, 0.00831736158579588, 0.019694238901138306, 0.032061804085969925, -0.016417138278484344, 0.012185955420136452, 0.02750224433839321, 0.044378627091646194, -0.01597091555595398, -0.008533240295946598, 0.02742374688386917, 0.001818070188164711, 0.017055584117770195, -0.014689118601381779, 0.010233759880065918, 0.021140815690159798, -0.01794961839914322, -0.017579415813088417, -0.020741870626807213, 0.017188461497426033, -0.010690954513847828, -0.012331308797001839, 0.009133675135672092, 0.012438744306564331, 0.007913574576377869, -0.0319085530936718, -0.049565840512514114, 0.01845466159284115, -0.01098914910107851, 0.05373422056436539, 0.004004080779850483, -0.05701453238725662, 0.016516245901584625, 0.003812518436461687, 0.09025116264820099, 0.006560320965945721, 0.008794236928224564, -0.03222474083304405, 0.021858301013708115, 0.002062110463157296, 0.0006857428816147149, 0.00409098481759429, -0.009560812264680862, -0.006544241216033697, -0.003945610951632261, -0.027510521933436394, -0.022943276911973953, 0.01587841659784317, -0.00008472664922010154, -0.003950999118387699, -0.023463092744350433, 0.03435981646180153, -0.0015909916255623102, 0.016279326751828194, 0.004708500578999519, 0.011820921674370766, -0.0022037532180547714, -0.053391989320516586, 0.013766881078481674, -0.009065568447113037, 0.005603672005236149, 0.023924196138978004, -0.03275500610470772, 0.00677823880687356, -0.008410213515162468, -0.015965096652507782, 0.024603208526968956, 0.01590622216463089, 0.01851664111018181, 0.017056839540600777, 0.01998971402645111, -0.0363149531185627, 0.0017906553111970425, -0.051609527319669724, -0.036939240992069244, 0.03006451204419136, -0.03352198377251625, 0.030696535483002663, -0.021237963810563087, -0.0003666637057904154, 0.0051671648398041725, -0.018080318346619606 ]

[ 0.007949110120534897, 0.011587163433432579, 0.009903506375849247, 0.016519740223884583, -0.006580767221748829, -0.0028385247569531202, 0.017954828217625618, -0.013471323996782303, -0.031264789402484894, -0.04440778121352196, 0.04275773465633392, -0.010016105137765408, -0.008907445706427097, 0.022424140945076942, -0.02981228195130825, -0.006012946832925081, 0.007534394972026348, -0.012447201646864414, -0.03272883966565132, -0.00041003068326972425, -0.024051494896411896, -0.0006183059886097908, 0.005506543442606926, 0.007304280996322632, -0.008528154343366623, -0.026863548904657364, -0.003943577874451876, 0.004719203803688288, 0.026208261027932167, 0.0121593764051795, 0.00606201495975256, 0.0038473354652523994, -0.01838522218167782, -0.014669305644929409, 0.021683895960450172, -0.01103593036532402, 0.012787331826984882, 0.0056472159922122955, 0.0024714316241443157, -0.0038496991619467735, -0.05484635382890701, -0.05010699853301048, -0.018259691074490547, 0.01339008565992117, -0.013134675100445747, -0.004161233082413673, 0.013384205289185047, 0.003993691876530647, 0.0018980089807882905, -0.0031440851744264364, -0.02335789054632187, 0.025821905583143234, 0.00978823471814394, -0.006201640702784061, 0.005012596491724253, 0.045034173876047134, 0.0061378455720841885, -0.002173526445403695, -0.01766045391559601, -0.005253977607935667, 0.01218260545283556, -0.005416364874690771, -0.024814385920763016, -0.004341878462582827, -0.011174574494361877, -0.013061147183179855, 0.03015722893178463, 0.018894361332058907, 0.008982650935649872, -0.021166985854506493, 0.004894840996712446, 0.02647460624575615, 0.012660338543355465, -0.0156213054433465, 0.023754416033625603, 0.011062934063374996, 0.0386209636926651, -0.006713398732244968, 0.025844058021903038, -0.0347466766834259, -0.00022594688925892115, 0.008559721522033215, -0.009965375065803528, -0.0019463010830804706, 0.0016063172370195389, 0.006862697657197714, 0.005828363820910454, -0.002041611587628722, 0.04992206394672394, -0.008763815276324749, 0.00032675493275746703, -0.013240417465567589, -0.016385262832045555, 0.010964345186948776, 0.01529321726411581, 0.00011975400411756709, -0.02674763835966587, -0.01003063004463911, 0.027483908459544182, -0.01860681176185608, -0.014883135445415974, -0.021540313959121704, -0.030346283689141273, -0.013798046857118607, 0.06964562833309174, 0.013122321106493473, 0.005258716642856598, -0.024257907643914223, -0.020696034654974937, 0.04628666862845421, 0.014461101964116096, -0.00008374568278668448, -0.007752217818051577, 0.01903259940445423, 0.02133364975452423, -0.007617807015776634, 0.00034832992241717875, -0.020103301852941513, 0.04697811231017113, 0.026493489742279053, 0.009456554427742958, -0.004091695882380009, -0.049448635429143906, -0.017543552443385124, 0.029026657342910767, -0.005304811056703329, 0.016782401129603386, 0.012847650796175003, -0.013048428110778332, 0.0493038147687912, 0.004505956545472145, 0.08737599849700928, -0.007133101113140583, 0.06725902855396271, -0.005640974268317223, 0.022126343101263046, 0.020697223022580147, -0.015272471122443676, 0.04485270008444786, -0.0030959390569478273, 0.03436477109789848, -0.008978093042969704, -0.013254733756184578, 0.007941816933453083, -0.048248473554849625, 0.001150749740190804, -0.010973152704536915, 0.03745889663696289, 0.014578056521713734, -0.004079177509993315, -0.02237364649772644, -0.010057632811367512, -0.0013149851001799107, -0.02537715435028076, -0.0017575043020769954, -0.005784451961517334, 0.006733398884534836, -0.015635091811418533, 0.0034490947145968676, 0.0005793923628516495, 0.006148773245513439, 0.011233463883399963, -0.013630331493914127, -0.0419955775141716, 0.01571705751121044, -0.007180390413850546, 0.021133726462721825, 0.03573199734091759, -0.029843904078006744, 0.0141753563657403, -0.0004274200473446399, -0.008406777866184711, -0.000640907499473542, -0.018591763451695442, 0.003059692680835724, 0.024842625483870506, 0.0011342547368258238, 0.003397152293473482, 0.03580992668867111, -0.001634318265132606, 0.05681997910141945, 0.030100541189312935, 0.021214894950389862, -0.0018498681019991636, -0.02481851540505886, -0.011775076389312744, -0.005779389292001724, 0.006639969069510698, -0.007269712630659342, 0.010323968715965748, 0.0017897287616506219, -0.009709684178233147, 0.010878276079893112, 0.04103316739201546, -0.01271980069577694, 0.037935685366392136, -0.012996171601116657, 0.036509737372398376, 0.021854598075151443, 0.0684392899274826, -0.025633681565523148, 0.020453663542866707, -0.03375028446316719, -0.0015641344944015145, 0.0012712653260678053, 0.04243440926074982, -0.023586908355355263, -0.14556555449962616, -0.027104876935482025, 0.007531757932156324, -0.02657449059188366, 0.015268701128661633, 0.0005092620267532766, -0.002481951378285885, -0.011710166931152344, -0.00801073107868433, -0.005971808452159166, 0.004923457279801369, 0.0054284073412418365, 0.0071155293844640255, 0.01955435611307621, 0.031625811010599136, -0.019056648015975952, 0.009958029724657536, 0.027634991332888603, 0.04432378709316254, -0.015782030299305916, -0.01357605867087841, 0.02727586403489113, 0.00012516383139882237, 0.016017170622944832, -0.01403710339218378, 0.01182787586003542, 0.02058105170726776, -0.017123129218816757, -0.017869729548692703, -0.021910177543759346, 0.018732717260718346, -0.007798731792718172, -0.007711420767009258, 0.00858593825250864, 0.013033459894359112, 0.009348052553832531, -0.03287098556756973, -0.04858347028493881, 0.017570016905665398, -0.01332216989248991, 0.054781343787908554, 0.005475667770951986, -0.05697569623589516, 0.015478592365980148, 0.0052951849065721035, 0.08797503262758255, 0.006919600069522858, 0.010140734724700451, -0.03478240221738815, 0.019497282803058624, 0.0008594863465987146, 0.00313350441865623, 0.001923099858686328, -0.010893876664340496, -0.004423818085342646, -0.0005229032831266522, -0.03117157705128193, -0.023365287110209465, 0.0183603186160326, 0.0005750142736360431, -0.0026257806457579136, -0.024694576859474182, 0.03558950871229172, -0.002625546418130398, 0.019669068977236748, 0.003894486464560032, 0.011676711030304432, -0.0016427715308964252, -0.05215873196721077, 0.015067394822835922, -0.010446658357977867, 0.009053744375705719, 0.024127038195729256, -0.032453086227178574, 0.0051627615466713905, -0.010196976363658905, -0.013439953327178955, 0.024413438513875008, 0.01590510457754135, 0.017399480566382408, 0.019136393442749977, 0.02163209579885006, -0.03692982345819473, 0.0031949279364198446, -0.05163586512207985, -0.036761101335287094, 0.029634540900588036, -0.036945633590221405, 0.031111299991607666, -0.025358028709888458, -0.0009026821353472769, 0.006618028972297907, -0.01663767173886299 ]

618

5a76c396-87ca-4395-b689-6bd0d7442d9f

2018

Sala Penal Transitoria

+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Nulo el concesorio e improcedente el recurso de nulidad | | | | Resumen: El recurso planteado por el recurrente no se interpone contra ninguna de las resoluciones que prevé el artículo 292° del Código de Procedimientos Penales. Por lo tanto, debe declararse nulo el concesorio e improcedente el citado recurso de nulidad. | +-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, trece de noviembre de dos mil dieciocho. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ESTUARDO RUBÉN MUÑOZ INGOL contra la resolución (foja ciento sesenta y ocho) del uno de setiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por el citado recurrente, en el proceso seguido en su contra por delito contra la paz pública en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado-ONP. Con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema. Intervino como ponente el señor juez supremo FIGUEROA NAVARRO. CONSIDERANDO PRIMERO. En principio, cabe señalar que el derecho a la pluralidad de instancia forma parte del debido proceso y goza de reconocimiento normativo a nivel nacional e internacional. Así, por un lado, la Constitución Política del Estado, en el artículo 139°, numeral 6, reconoce la pluralidad de instancia como un principio de la función jurisdiccional. Y, por otro lado, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en el artículo 8°, numeral 2, literal h, ha previsto, de modo general, que toda persona tiene el “[…] Derecho de recurrir […] el fallo ante Juez o Tribunal Superior […]”. SEGUNDO. Ahora bien, como todo derecho fundamental, la pluralidad de instancia no es absoluta, sino que está sujeta a limitaciones legales. Así, lo expuesto se ajusta a lo establecido por el Tribunal Constitucional[1], en cuanto a que el derecho a interponer recursos es un derecho de configuración legal; esto es, que corresponde al propio legislador determinar en qué casos cabe la impugnación. De modo tal que sólo corresponde promover un recurso contra las resoluciones que así lo indique, de manera expresa, la ley y bajo las condiciones debidamente señaladas. TERCERO. Delimitado lo anterior, es de puntualizar que constituye un presupuesto procesal objetivo relativo al recurso nulidad que condiciona su admisibilidad, lo concerniente a las resoluciones recurribles vía este medio impugnatorio. En ese sentido, el artículo 292° del Código de Procedimientos Penales, en lo pertinente, estipula que: […] El recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley […]. Precisado lo anterior y antes de verificar si el recurso impugnatorio recae sobre cualquiera de las resoluciones que el dispositivo legal antes mencionado prescribe, resulta conveniente efectuar un resumen procesal de lo acontecido en el presente proceso, a fin de dar mayor consistencia a lo que este Tribunal Supremo resuelva. ANTECEDENTES PROCESALES CUARTO. Así se tiene que, mediante auto de apertura de instrucción de fecha dieciséis de abril de dos mil trece (foja cincuenta), el Vigésimo Primer Juzgado Penal de Lima resolvió abrir proceso penal en vía ordinaria contra Estuardo Rubén Muñoz Ingol por delito contra la paz pública en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado-ONP. Culminados los plazos de esta etapa procesal, el fiscal superior de la Tercera Fiscalía Superior Penal de Lima formuló acusación en contra del antes mencionado mediante dictamen obrante (foja ciento quince). Frente a dicha acusación, la defensa del citado encausado dedujo excepción de prescripción por el delito imputado en su contra. Es así que, mediante la resolución materia de impugnación, la Sala Penal Superior declaró infundada la mencionada excepción, extremo que ha sido recurrido en recurso de nulidad. VERIFICACIÓN DE REQUISITOS LEGALES PARA LA INTERPOSICIÓN DEL MEDIO IMPUGNATORIO QUINTO. En el presente caso se verifica que la resolución recurrida en nulidad es una que declara infundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida en favor del encausado Estuardo Rubén Muñoz Ingol, por delito contra la paz pública en la modalidad de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado-ONP. Así, el Tribunal Superior, mediante resolución de fecha cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, concedió el recurso de nulidad formulado por el mencionado recurrente y ordenó se forme el cuaderno respectivo y se eleven los autos a este Supremo Tribunal (foja ciento noventa y nueve). SEXTO. Ahora bien, corresponde establecer si el recurso impugnatorio de Estuardo Rubén Muñoz Ingol supera o no el estándar de admisibilidad establecido en el artículo 292 del Código Adjetivo acotado. Así, de la revisión de los autos se advierte que la resolución cuestionada no es una sentencia emitida en proceso ordinario, tampoco es un auto que revoque la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres, ni tampoco es un auto que se pronuncie sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limite el derecho fundamental a la libertad personal. SÉTIMO. Cabe precisar que la resolución materia de impugnación no puede considerarse un auto que extinga la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia, en tanto se declaró haber mérito para pasar a juicio oral en su contra, conforme se desprende del literal e. de la parte resolutiva de la referida resolución. En consecuencia, al no haberse cumplido con uno de los requisitos habilitantes de carácter formal: que el recurso sea interpuesto contra una resolución legalmente prevista en el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales; debe declararse improcedente el recurso de nulidad interpuesto por Estuardo Rubén Muñoz Ingol y nulo el concesorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la resolución de fecha cuatro de diciembre de dos mil diecisiete (foja ciento noventa y nueve), en el extremo que concede el recurso de nulidad; e, IMPROCEDENTE el citado recurso interpuesto por el encausado ESTUARDO RUBÉN MUÑOZ INGOL contra la resolución (foja ciento sesenta y ocho) del uno de setiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por el citado recurrente, en el proceso seguido en su contra por delito contra la paz pública en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado – ONP; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Bermejo Ríos por impedimento del señor juez supremo Lecaros Cornejo. SS. FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS BERMEJO RÍOS AFN/ulc. [1] [^(?)] STC número 01243 – 2008 – PHC/TC, de fecha uno de setiembre de dos mil ocho. Fundamento Jurídico Tercero.

Recurso de Nulidad

000748-2018

nulo el concesorio e improcedente el recurso de nulidad

Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

13/11/2018

El recurso planteado por el recurrente no se interpone contra ninguna de las resoluciones que prevé el artículo 292° del Código de Procedimientos Penales. Por lo tanto, debe declararse nulo el concesorio e improcedente el citado recurso de nulidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a76c396-87ca-4395-b689-6bd0d7442d9f

13/11/2018

Nula

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

FIGUEROA NAVARRO

El recurso planteado por el recurrente no se interpone contra ninguna de las resoluciones que prevé el artículo 292° del Código de Procedimientos Penales. Por lo tanto, debe declararse nulo el concesorio e improcedente el citado recurso de nulidad.

nulo el concesorio e improcedente el recurso de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

23366-2012-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

23366-2012-0

21° JUZGADO PENAL - Reos Libres

23366-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a76c396-87ca-4395-b689-6bd0d7442d9f

5a76c396-87ca-4395-b689-6bd0d7442d9f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fefc0b4f-509c-4353-926d-a82ec2442066

fefc0b4f-509c-4353-926d-a82ec2442066

[ { "text": "ESTUARDO", "span": [ 1417, 1425 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 1426, 1431 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 1432, 1437 ] }, { "text": "INGOL", "span": [ 1438, 1443 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1923, 1929 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 1930, 1937 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1984, 1992 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1993, 2000 ] }, { "text": ".", "span": [ 2000, 2001 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 4927, 4935 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4936, 4941 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4942, 4947 ] }, { "text": "Ingol", "span": [ 4948, 4953 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 5852, 5860 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 5861, 5866 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5867, 5872 ] }, { "text": "Ingol", "span": [ 5873, 5878 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 6353, 6361 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6362, 6367 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6368, 6373 ] }, { "text": "Ingol", "span": [ 6374, 6379 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 7603, 7611 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 7612, 7617 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7618, 7623 ] }, { "text": "Ingol", "span": [ 7624, 7629 ] }, { "text": "ESTUARDO", "span": [ 7913, 7921 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 7922, 7927 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 7928, 7933 ] }, { "text": "INGOL", "span": [ 7934, 7939 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8443, 8450 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8451, 8455 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8495, 8502 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8503, 8510 ] }, { "text": ".", "span": [ 8510, 8511 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8518, 8526 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8527, 8534 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8536, 8547 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8548, 8554 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8556, 8565 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8566, 8574 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8576, 8583 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8584, 8591 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8593, 8600 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8601, 8605 ] } ]

[ "estuardo", "ruben", "munoz", "ingol", "fiscal", "suprema", "figueroa", "navarro", ".", "estuardo", "ruben", "munoz", "ingol", "estuardo", "ruben", "munoz", "ingol", "estuardo", "ruben", "munoz", "ingol", "estuardo", "ruben", "munoz", "ingol", "estuardo", "ruben", "munoz", "ingol", "bermejo", "rios", "lecaros", "cornejo", ".", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "ESTUARDO", "span": [ 1417, 1425 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 1426, 1431 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 1432, 1437 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1984, 1992 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1993, 2000 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 4927, 4935 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4936, 4941 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4942, 4947 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 5852, 5860 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 5861, 5866 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5867, 5872 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 6353, 6361 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6362, 6367 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6368, 6373 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 7603, 7611 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 7612, 7617 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7618, 7623 ] }, { "text": "ESTUARDO", "span": [ 7913, 7921 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 7922, 7927 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 7928, 7933 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8443, 8450 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8451, 8455 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8495, 8502 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8503, 8510 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8518, 8526 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8527, 8534 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8536, 8547 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8548, 8554 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8556, 8565 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8566, 8574 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8576, 8583 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8584, 8591 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8593, 8600 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8601, 8605 ] } ]

+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Nulo el concesorio e improcedente el recurso de nulidad | | | | Resumen: El recurso planteado por el recurrente no se interpone contra ninguna de las resoluciones que prevé el artículo 292° del Código de Procedimientos Penales. Por lo tanto, debe declararse nulo el concesorio e improcedente el citado recurso de nulidad. | +-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, trece de noviembre de dos mil dieciocho. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx INGOL contra la resolución (foja ciento sesenta y ocho) del uno de setiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por el citado recurrente, en el proceso seguido en su contra por delito contra la paz pública en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado-ONP. Con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. En principio, cabe señalar que el derecho a la pluralidad de instancia forma parte del debido proceso y goza de reconocimiento normativo a nivel nacional e internacional. Así, por un lado, la Constitución Política del Estado, en el artículo 139°, numeral 6, reconoce la pluralidad de instancia como un principio de la función jurisdiccional. Y, por otro lado, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en el artículo 8°, numeral 2, literal h, ha previsto, de modo general, que toda persona tiene el “[…] Derecho de recurrir […] el fallo ante Juez o Tribunal Superior […]”. SEGUNDO. Ahora bien, como todo derecho fundamental, la pluralidad de instancia no es absoluta, sino que está sujeta a limitaciones legales. Así, lo expuesto se ajusta a lo establecido por el Tribunal Constitucional[1], en cuanto a que el derecho a interponer recursos es un derecho de configuración legal; esto es, que corresponde al propio legislador determinar en qué casos cabe la impugnación. De modo tal que sólo corresponde promover un recurso contra las resoluciones que así lo indique, de manera expresa, la ley y bajo las condiciones debidamente señaladas. TERCERO. Delimitado lo anterior, es de puntualizar que constituye un presupuesto procesal objetivo relativo al recurso nulidad que condiciona su admisibilidad, lo concerniente a las resoluciones recurribles vía este medio impugnatorio. En ese sentido, el artículo 292° del Código de Procedimientos Penales, en lo pertinente, estipula que: […] El recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley […]. Precisado lo anterior y antes de verificar si el recurso impugnatorio recae sobre cualquiera de las resoluciones que el dispositivo legal antes mencionado prescribe, resulta conveniente efectuar un resumen procesal de lo acontecido en el presente proceso, a fin de dar mayor consistencia a lo que este Tribunal Supremo resuelva. ANTECEDENTES PROCESALES CUARTO. Así se tiene que, mediante auto de apertura de instrucción de fecha dieciséis de abril de dos mil trece (foja cincuenta), el Vigésimo Primer Juzgado Penal de Lima resolvió abrir proceso penal en vía ordinaria contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ingol por delito contra la paz pública en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado-ONP. Culminados los plazos de esta etapa procesal, el fiscal superior de la Tercera Fiscalía Superior Penal de Lima formuló acusación en contra del antes mencionado mediante dictamen obrante (foja ciento quince). Frente a dicha acusación, la defensa del citado encausado dedujo excepción de prescripción por el delito imputado en su contra. Es así que, mediante la resolución materia de impugnación, la Sala Penal Superior declaró infundada la mencionada excepción, extremo que ha sido recurrido en recurso de nulidad. VERIFICACIÓN DE REQUISITOS LEGALES PARA LA INTERPOSICIÓN DEL MEDIO IMPUGNATORIO QUINTO. En el presente caso se verifica que la resolución recurrida en nulidad es una que declara infundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida en favor del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ingol, por delito contra la paz pública en la modalidad de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado-ONP. Así, el Tribunal Superior, mediante resolución de fecha cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, concedió el recurso de nulidad formulado por el mencionado recurrente y ordenó se forme el cuaderno respectivo y se eleven los autos a este Supremo Tribunal (foja ciento noventa y nueve). SEXTO. Ahora bien, corresponde establecer si el recurso impugnatorio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ingol supera o no el estándar de admisibilidad establecido en el artículo 292 del Código Adjetivo acotado. Así, de la revisión de los autos se advierte que la resolución cuestionada no es una sentencia emitida en proceso ordinario, tampoco es un auto que revoque la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres, ni tampoco es un auto que se pronuncie sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limite el derecho fundamental a la libertad personal. SÉTIMO. Cabe precisar que la resolución materia de impugnación no puede considerarse un auto que extinga la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia, en tanto se declaró haber mérito para pasar a juicio oral en su contra, conforme se desprende del literal e. de la parte resolutiva de la referida resolución. En consecuencia, al no haberse cumplido con uno de los requisitos habilitantes de carácter formal: que el recurso sea interpuesto contra una resolución legalmente prevista en el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales; debe declararse improcedente el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ingol y nulo el concesorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la resolución de fecha cuatro de diciembre de dos mil diecisiete (foja ciento noventa y nueve), en el extremo que concede el recurso de nulidad; e, IMPROCEDENTE el citado recurso interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx INGOL contra la resolución (foja ciento sesenta y ocho) del uno de setiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por el citado recurrente, en el proceso seguido en su contra por delito contra la paz pública en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado – ONP; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. SS. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AFN/ulc. [1] [^(?)] STC número 01243 – 2008 – PHC/TC, de fecha uno de setiembre de dos mil ocho. Fundamento Jurídico Tercero.

[ -0.00010354228288633749, 0.005171693861484528, 0.018110675737261772, 0.01525798812508583, -0.0070681157521903515, -0.0005236908909864724, 0.021220633760094643, -0.012369049713015556, -0.027704158797860146, -0.04034758359193802, 0.0448664166033268, -0.015477749519050121, -0.008785173296928406, 0.02918853610754013, -0.027527833357453346, -0.007298735901713371, -0.006527984049171209, -0.01683666929602623, -0.029529307037591934, -0.0005474230274558067, -0.02027203142642975, -0.006694934330880642, 0.007622629404067993, 0.009265539236366749, -0.008658005855977535, -0.02939078025519848, 0.0004034067678730935, -0.0001049819475156255, 0.023836037144064903, 0.006102623883634806, 0.007353783119469881, 0.004952910356223583, -0.01991591788828373, -0.015127456746995449, 0.022057678550481796, -0.012101412750780582, 0.011277319863438606, 0.0016967745032161474, 0.0009539544698782265, -0.005715006496757269, -0.05680706351995468, -0.05495572090148926, -0.020957697182893753, 0.01500990241765976, -0.009129412472248077, -0.008121342398226261, 0.016229595988988876, 0.0019359076395630836, -0.002976773539558053, -0.0011321529746055603, -0.01980651170015335, 0.021641936153173447, 0.02461148612201214, -0.006441023666411638, 0.010105341672897339, 0.03644292801618576, 0.004614593461155891, -0.002191047416999936, -0.019890671595931053, -0.0034931523259729147, 0.012900426983833313, -0.001985347829759121, -0.02232411317527294, -0.0030186516232788563, -0.015751710161566734, -0.01487018633633852, 0.037773244082927704, 0.019780466333031654, 0.004886428825557232, -0.018395155668258667, 0.006196464411914349, 0.024551929906010628, 0.017654675990343094, -0.0035978008527308702, 0.02122860588133335, 0.0026906703133136034, 0.038529329001903534, -0.005587661173194647, 0.02711573615670204, -0.03063768520951271, 0.00740811787545681, 0.0010277807014063, -0.009957213886082172, 0.0015757596120238304, -0.005701160058379173, 0.00022286440071184188, 0.007788240443915129, -0.00032876263139769435, 0.04794831946492195, -0.011230257339775562, 0.003365803277119994, -0.013646554201841354, -0.015967324376106262, 0.008046509698033333, 0.010114277713000774, 0.0017154819797724485, -0.026268236339092255, -0.00966312550008297, 0.026260675862431526, -0.014135976321995258, -0.010400225408375263, -0.014550391584634781, -0.03004545159637928, -0.007716095075011253, 0.06553205102682114, 0.014842603355646133, 0.012006305158138275, -0.02380811981856823, -0.011436186730861664, 0.047916240990161896, 0.008485732600092888, 0.011464892886579037, 0.0014139406848698854, 0.01789756491780281, 0.022082559764385223, -0.013440767303109169, -0.0005275077419355512, -0.013119399547576904, 0.038643259555101395, 0.03390699252486229, 0.009388027712702751, -0.005068378057330847, -0.047781940549612045, -0.02443711832165718, 0.02899397537112236, -0.005026834551244974, 0.013174059800803661, 0.008103235624730587, -0.025567414239048958, 0.05258885398507118, 0.009724951349198818, 0.08672650158405304, -0.008135530166327953, 0.07051457464694977, 0.0023389135021716356, 0.03462997451424599, 0.015036741271615028, -0.020298928022384644, 0.04683208838105202, -0.005116161424666643, 0.03754354268312454, -0.007666512858122587, -0.023639140650629997, 0.009930224157869816, -0.055306244641542435, -0.005647311918437481, -0.006950453855097294, 0.02957557514309883, 0.014091766439378262, -0.0007910842541605234, -0.02438993752002716, -0.00016612316539976746, -0.002211892046034336, -0.027811503037810326, -0.0019668929744511843, -0.0051406510174274445, 0.0047655557282269, -0.009829866699874401, 0.007688410114496946, 0.006223739590495825, 0.008013811893761158, 0.008569003082811832, -0.018399471417069435, -0.03187163174152374, 0.013732297345995903, -0.005149891600012779, 0.013208473101258278, 0.03159451112151146, -0.03248962387442589, 0.014624007046222687, 0.0035034881439059973, -0.01881452463567257, 0.008316255174577236, -0.015833750367164612, 0.00026123548741452396, 0.023768477141857147, 0.007549177389591932, 0.0053032380528748035, 0.034835122525691986, 0.0014353019651025534, 0.06433698534965515, 0.036765921860933304, 0.01530755590647459, 0.00008327995601575822, -0.02085060067474842, -0.017374200746417046, -0.00441562756896019, 0.00537387328222394, -0.012077730149030685, 0.013503736816346645, 0.004256913438439369, -0.014898892492055893, 0.015207319520413876, 0.03912214934825897, -0.00795226451009512, 0.03832993283867836, -0.01295222993940115, 0.03878217935562134, 0.020008321851491928, 0.07360763102769852, -0.03554385527968407, 0.023196538910269737, -0.03752576932311058, -0.002312600612640381, 0.001530644716694951, 0.040899407118558884, -0.030679691582918167, -0.13946181535720825, -0.029085397720336914, 0.007603965699672699, -0.026792243123054504, 0.012820297852158546, 0.0016458774916827679, 0.0056986380368471146, -0.007646472193300724, -0.0036098696291446686, 0.00016032505664043128, 0.009389986284077168, 0.0022911792621016502, 0.010744284838438034, 0.018887344747781754, 0.031877487897872925, -0.011426552198827267, 0.017297828570008278, 0.03153776004910469, 0.043825458735227585, -0.012903065420687199, -0.012238172814249992, 0.02844163589179516, 0.0019822639878839254, 0.013635542243719101, -0.016049182042479515, 0.01251897867769003, 0.017993025481700897, -0.009313726797699928, -0.021776657551527023, -0.028262849897146225, 0.01661350205540657, -0.008020922541618347, -0.014395086094737053, 0.01792334020137787, 0.009207473136484623, 0.005656208842992783, -0.025869613513350487, -0.04967891797423363, 0.027116423472762108, -0.007834947668015957, 0.060811299830675125, -0.00249377335421741, -0.0547502227127552, 0.022166065871715546, 0.010050301440060139, 0.08868691325187683, 0.005450953263789415, 0.003664648160338402, -0.027398278936743736, 0.020616786554455757, -0.00010546247358433902, 0.00018751075549516827, -0.0028111152350902557, -0.010539494454860687, -0.004088052548468113, -0.009151285514235497, -0.02285873517394066, -0.021549521014094353, 0.011813678778707981, -0.0047708190977573395, 0.0025127290282398462, -0.023940416052937508, 0.038689978420734406, -0.003514412557706237, 0.01851644180715084, 0.003347156336531043, 0.015329472720623016, 0.004127457272261381, -0.05258042365312576, 0.009391953237354755, -0.004132191650569439, 0.010426236316561699, 0.01996549218893051, -0.03647591546177864, 0.009383320808410645, -0.005105521064251661, -0.022581927478313446, 0.02304326742887497, 0.01771065779030323, 0.01612011156976223, 0.01549419667571783, 0.02625429630279541, -0.03472991660237312, -0.004672100767493248, -0.0480688139796257, -0.03247790411114693, 0.026012906804680824, -0.03775084763765335, 0.028932468965649605, -0.02355700358748436, -0.006227530539035797, 0.008079136721789837, -0.017673533409833908 ]

[ 0.0022664745338261127, 0.01000763475894928, 0.01824020780622959, 0.015715382993221283, -0.003976828884333372, 0.0007478066836483777, 0.023816479369997978, -0.012075595557689667, -0.027697857469320297, -0.04116995260119438, 0.0451430082321167, -0.013414483517408371, -0.01152895763516426, 0.026491986587643623, -0.030920803546905518, -0.00457509933039546, -0.002948235021904111, -0.012507214210927486, -0.04013679549098015, -0.0011333468137308955, -0.02418404258787632, -0.0018374888459220529, 0.008021408692002296, 0.004496642854064703, -0.00649117399007082, -0.029862988740205765, -0.00203046016395092, 0.00024540553567931056, 0.024089807644486427, 0.008336457423865795, 0.007216993719339371, 0.0020913132466375828, -0.02050628326833248, -0.015500163659453392, 0.022552013397216797, -0.011022917926311493, 0.006225929595530033, 0.00649573840200901, 0.0013471277197822928, -0.010328099131584167, -0.056758277118206024, -0.05211925134062767, -0.021881215274333954, 0.012387439608573914, -0.009696400724351406, -0.008709507063031197, 0.01933988183736801, 0.0007583200349472463, -0.005344172939658165, 0.003159975865855813, -0.02312387526035309, 0.022010790184140205, 0.020985979586839676, -0.007969323545694351, 0.007460460998117924, 0.035425178706645966, 0.009753402322530746, 0.00177906290628016, -0.01986282877624035, -0.005120026413351297, 0.018949072808027267, 0.0018185722874477506, -0.027712566778063774, -0.005259151570498943, -0.009713951498270035, -0.01683771423995495, 0.03580673784017563, 0.017090998589992523, 0.01123509556055069, -0.018549902364611626, 0.006481143180280924, 0.01750655099749565, 0.019101129844784737, -0.005469938740134239, 0.021935846656560898, 0.0019330054055899382, 0.03666473180055618, -0.007681417278945446, 0.026004722341895103, -0.03380683809518814, 0.008184868842363358, 0.00011703949712682515, -0.009988702833652496, 0.004048618022352457, -0.00976780615746975, 0.0015835989033803344, 0.009420830756425858, -0.000442997261416167, 0.048531755805015564, -0.010083172470331192, 0.002316232305020094, -0.01760770007967949, -0.014844351448118687, 0.005157927982509136, 0.007542924024164677, 0.0029706002678722143, -0.024251719936728477, -0.007099971175193787, 0.028055649250745773, -0.01664075069129467, -0.014914744533598423, -0.02073969878256321, -0.02681291662156582, -0.006572511978447437, 0.06707287579774857, 0.01748896948993206, 0.011410598643124104, -0.027976742014288902, -0.015024079009890556, 0.04517003893852234, 0.010433795861899853, 0.004902512766420841, 0.0021322048269212246, 0.017197927460074425, 0.020879793912172318, -0.014472420327365398, 0.004900716245174408, -0.013704109005630016, 0.04144899174571037, 0.030139530077576637, 0.010320022702217102, -0.008227155543863773, -0.04762181639671326, -0.02588358335196972, 0.03346022218465805, -0.0032568909227848053, 0.01188480295240879, 0.006589939817786217, -0.02533576823771, 0.05630930885672569, 0.0076691871508955956, 0.08981975167989731, -0.011812729761004448, 0.06688404083251953, 0.0013258252292871475, 0.02995137870311737, 0.017656084150075912, -0.019853677600622177, 0.04274028167128563, -0.002607033820822835, 0.04146445542573929, -0.008332476951181889, -0.020992929115891457, 0.007412173319607973, -0.05447341129183769, -0.002753274515271187, -0.008355490863323212, 0.031228382140398026, 0.010770011693239212, -0.00250091846100986, -0.02478942461311817, 0.003419074695557356, 0.0015316122444346547, -0.025979086756706238, -0.003004856640473008, -0.006235646083950996, 0.004199662245810032, -0.014553590677678585, 0.008004244416952133, 0.004404006991535425, 0.00826293509453535, 0.007599031552672386, -0.014915090054273605, -0.036754973232746124, 0.01542727928608656, -0.00968344695866108, 0.014706077054142952, 0.032765600830316544, -0.03774595633149147, 0.015224052593111992, 0.001344431540928781, -0.017810137942433357, 0.006942163687199354, -0.020452041178941727, 0.003296141279861331, 0.021478643640875816, 0.004803451243788004, 0.003096030792221427, 0.03039446659386158, 0.0027789713349193335, 0.059857502579689026, 0.03000032901763916, 0.01678140088915825, -0.001743369735777378, -0.01969478651881218, -0.013775470666587353, -0.0018526442581787705, 0.009511671029031277, -0.010962708853185177, 0.00942362193018198, 0.0018875007517635822, -0.010981444269418716, 0.015065409243106842, 0.0340995118021965, -0.010118545964360237, 0.03513069078326225, -0.0165797658264637, 0.038041505962610245, 0.018339522182941437, 0.06939354538917542, -0.03051542304456234, 0.02288314513862133, -0.03359518572688103, -0.001305407378822565, -0.0022822758182883263, 0.03962314873933792, -0.026817869395017624, -0.1402721405029297, -0.027959246188402176, 0.011484469287097454, -0.02539094351232052, 0.012093144468963146, 0.0027866424061357975, 0.002072828821837902, -0.010813742876052856, -0.002962080528959632, -0.005224743392318487, 0.010302623733878136, 0.002088068751618266, 0.0081606674939394, 0.02068663388490677, 0.030479632318019867, -0.015595720149576664, 0.014959924854338169, 0.0310044102370739, 0.043851230293512344, -0.012849180027842522, -0.02012600563466549, 0.028317907825112343, -0.002595282858237624, 0.012316503562033176, -0.01623048260807991, 0.015036888420581818, 0.016535865142941475, -0.010433312505483627, -0.021593136712908745, -0.030932234600186348, 0.018256979063153267, -0.0053762029856443405, -0.008150389418005943, 0.01554513443261385, 0.010488372296094894, 0.008305768482387066, -0.027170388028025627, -0.048230305314064026, 0.026804612949490547, -0.012892475351691246, 0.06125962361693382, 0.0005269901012070477, -0.05413009971380234, 0.02036745660007, 0.01187218725681305, 0.08707395941019058, 0.00689937686547637, 0.004560196306556463, -0.031042572110891342, 0.018381236121058464, -0.0017625007312744856, 0.004957372788339853, -0.006203995551913977, -0.01135272067040205, -0.002144239377230406, -0.005574841983616352, -0.03120185248553753, -0.02205974981188774, 0.015570661053061485, -0.0031800824217498302, 0.0047236718237400055, -0.02702588029205799, 0.03816511482000351, -0.005435031373053789, 0.02248154953122139, 0.0025852920953184366, 0.013779732398688793, 0.004695339128375053, -0.05166221410036087, 0.011296146549284458, -0.007512092124670744, 0.01688864454627037, 0.02025536261498928, -0.03610711917281151, 0.008239774033427238, -0.008176252245903015, -0.01847892254590988, 0.021947145462036133, 0.019465593621134758, 0.014350027777254581, 0.019122837111353874, 0.02850290760397911, -0.03523380681872368, -0.005109904333949089, -0.04790044575929642, -0.03136657178401947, 0.024507643654942513, -0.04261810705065727, 0.030141780152916908, -0.030101915821433067, -0.007946710102260113, 0.010355714708566666, -0.01442534476518631 ]

694

5b74564d-b08a-4ac0-b8f3-4db6dbbb8361

2018

Sala Penal Transitoria

+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | INSUFICIENCIA PROBATORIA | | | | Sumilla. No se obtuviera durante el proceso los medios probatorios suficientes que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado, por lo que cabe dictar fallo absolutorio. | +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, doce de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior de la Primera Fiscalía Superior Penal de Lima Sur (folios 229 al 232), contra la sentencia del diecinueve de abril de dos mil dieciséis (fojas 215 al 223), que absolvió a ABNERTH AMATH BASTIDAS TAPIA de la acusación fiscal como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Francisco Ygnacio Rodas Neyra. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El representante del Ministerio Público, en su recurso de nulidad, alegó que: 1.1. Los medios probatorios son idóneos para quebrar la presunción de inocencia. 1.2. No se ha tenido en cuenta que el agraviado, en todo el proceso, ha mantenido uniformidad en su relato incriminatorio contra el encausado. 1.3. La sindicación del agraviado es verosímil, puesto que se corrobora con otros elementos periféricos, como son el Certificado Médico Legal N.° 007294 (folio 19), el certificado toxicológico y dosaje etílico (foja 50) en el que se detalló que el acusado no tenía alcohol en la sangre, lo que desvirtúa lo declarado por este, quien afirmó haber estado mareado por ingesta de bebidas alcohólicas. 1.4. Respecto a la presencia de su amigo Zapata Urdiales, en el momento en que se desarrollaron los hechos imputados al acusado, este presenta contradicciones en sus declaraciones, tanto en la investigación preliminar como en su instructiva y en el juicio oral, pues primero declaró que Zapata Urdiales presenció la discusión entre el acusado y el agraviado, cuando se encontraban todos en el automóvil, y en el instante en que el taxista detuvo el carro, Zapata Urdiales se bajó, debido a que se encontraba cerca de su domicilio, dejándolo solo; y en sus declaraciones posteriores refirió que este se bajó del taxi, por estar cerca de su casa, y fue después que solicitó el vuelto al taxista, lo que generó la discusión. IMPUTACIÓN FÁCTICA DE LA ACUSACIÓN DEL FISCAL SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal (folio 127), se imputa al acusado Abnerth Amath Bastidas Tapia haber intentado sustraer mediante violencia y amenaza el vehículo que conducía el agraviado Francisco Ygnacio Rodas Neyra, con el concurso de dos personas, hecho suscitado el quince de octubre de dos mil doce, a las tres de la madrugada, cuando el referido agraviado desarrollaba servicio de taxi en las inmediaciones de las avenidas Salvador Allende y Villa María del Triunfo, momentos en que dos sujetos abordaron su vehículo y solicitaron sus servicios para ser trasladados hasta la intersección formada por las avenidas El Sol y Revolución, en el distrito de Villa El Salvador, de pronto sorpresivamente uno de los individuos lo sujetó por detrás del cuello; no obstante, el agraviado consiguió detener el vehículo y salió del mismo, llevándose las llaves del contacto, lo que provocó que sus atacantes bajaran también del automóvil y lo redujeran, propinándole golpes a fin de quitarle las llaves, oportunidad en que el agraviado fue socorrido por otro taxista que transitaba por el lugar, lo que motivó que uno de sus agresores, a quien no se ha llegado a identificar, se diera a la fuga, fue capturado únicamente el acusado Abnerth Amath Bastidas Tapia, por personal policial. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO TERCERO. El señor representante del Ministerio Público señaló en sus agravios que no se tomó en cuenta que el agraviado, en todo el proceso, ha mantenido uniformidad en su relato incriminatorio en contra del acusado; no se consideraron las contradicciones del encausado en las diferentes etapas del proceso; finalmente, no se tuvieron en cuenta otros elementos periféricos como el certificado toxicológico y dosaje etílico, practicados a Bastidas Tapia. Frente a los precitados argumentos, debe determinarse con precisión que: 1. Si bien el agraviado Rodas Neyra, durante la investigación prejurisdiccional, en el folio nueve, sostuvo que dos sujetos, entre ellos el acusado, abordaron su taxi y solicitaron sus servicios para ser transportados hasta la avenida El Sol con la avenida Revolución en el distrito de Villa El Salvador, y en el camino intentaron robarle el vehículo que conducía, pero fue auxiliado por otro chofer y personal de Serenazgo, el que logró detener al encausado; mientras el otro sujeto huyó, pero que no lograron robarle nada; sin embargo, cuando declaró en la etapa de juzgamiento, indicó que sí le sustrajeron ochenta soles. 3.2. De las declaraciones brindadas por el agraviado Rodas Neyra, se puede deducir que estas no cumplen con los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-20085/CJ-116, al no existir solidez y uniformidad en el relato, así como la ausencia de mínimas acreditaciones indiciarias que consoliden su informe incriminador. 3.3. De otro lado, si se examina la manifestación policial del acusado Bastidas Tapia (folio 12), se tiene que explicó que el quince de octubre de dos mil doce, solicitó junto con su compañero de trabajo Víctor Zapata Urdiales, el servicio de taxi con la finalidad de dirigirse a sus respectivos domicilios, y pagó por adelantado la remuneración del chofer. Luego, al bajar primero su amigo Zapata Urdiales, este le mencionó que ya había pagado y que no olvidara el vuelto, por lo que el encausado, al reclamar al chofer el dinero, este negó que le hubieran pagado, lo que motivó una discusión, donde intervino tanto personal de Serenazgo como miembros de la policía. En su instructiva (foja 83), se ratificó en lo que tenía expresado en la etapa prejurisdiccional y lo mismo ocurrió en el juicio oral (folio 192), por lo que se aprecia que el acusado ha mantenido una declaración uniforme; más aún, si se toma en cuenta la testimonial de Víctor Zapata Urdiales, prestada en el plenario (folio 200), compañero de trabajo del acusado, quien confirmó la versión de este al referir que el día en que se desarrollaron los hechos imputados se encontraba junto con el acusado en un taxi, luego de salir de una discoteca, que se bajó antes pagando el servicio de transporte, por lo que le recordó al acusado que no se olvidara de pedir su vuelto. CUARTO. La Sala Superior ha merituado correctamente la prueba obtenida durante el proceso e interpretado con acierto la ley penal, para inclinarse por la absolución del acusado, pues los medios probatorios no son suficientes para fundar en ellos una condena, ya que no se ha logrado enervar la presunción de inocencia que la Constitución Política del Estado reconoce a todo justiciable. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del diecinueve de abril de dos mil dieciséis (fojas 215 al 223), que absolvió a Abnerth Amath Bastidas Tapia de la acusación fiscal como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, previsto en los artículos 188 (tipo base) y 189, primer párrafo, numerales dos, cuatro y ocho, del Código Penal, concordante con el artículo dieciséis del mismo cuerpo normativo, en agravio de Francisco Ygnacio Rodas Neyra; con lo demás que contiene; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por vacaciones del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS CHZ/hn

Recurso de Nulidad

001742-2016

Insuficiencia probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/03/2018

INSUFICIENCIA PROBATORIASumilla. No se obtuviera durante el proceso los medios probatorios suficientes que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado, por lo que cabe dictar fallo absolutorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5b74564d-b08a-4ac0-b8f3-4db6dbbb8361

12/03/2018

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CHAVES ZAPATER

INSUFICIENCIA PROBATORIA Sumilla. No se obtuviera durante el proceso los medios probatorios suficientes que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado, por lo que cabe dictar fallo absolutorio.

Insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1056-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

2034-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5b74564d-b08a-4ac0-b8f3-4db6dbbb8361

5b74564d-b08a-4ac0-b8f3-4db6dbbb8361

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3eeecd5a-3470-45ec-a869-2435c1860a5e

3eeecd5a-3470-45ec-a869-2435c1860a5e

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 1111, 1117 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1118, 1126 ] }, { "text": "de", "span": [ 1127, 1129 ] }, { "text": "la", "span": [ 1130, 1132 ] }, { "text": "Primera", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 1141, 1149 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1150, 1158 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 1159, 1164 ] }, { "text": "ABNERTH", "span": [ 1298, 1305 ] }, { "text": "AMATH", "span": [ 1306, 1311 ] }, { "text": "BASTIDAS", "span": [ 1312, 1320 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 1321, 1326 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1429, 1438 ] }, { "text": "Ygnacio", "span": [ 1439, 1446 ] }, { "text": "Rodas", "span": [ 1447, 1452 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1453, 1458 ] }, { "text": ".", "span": [ 1458, 1459 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1506, 1512 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1513, 1520 ] }, { "text": ".", "span": [ 1520, 1521 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2313, 2319 ] }, { "text": "Urdiales", "span": [ 2320, 2328 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2559, 2565 ] }, { "text": "Urdiales", "span": [ 2566, 2574 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2728, 2734 ] }, { "text": "Urdiales", "span": [ 2735, 2743 ] }, { "text": "Abnerth", "span": [ 3118, 3125 ] }, { "text": "Amath", "span": [ 3126, 3131 ] }, { "text": "Bastidas", "span": [ 3132, 3140 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3141, 3146 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3239, 3248 ] }, { "text": "Ygnacio", "span": [ 3249, 3256 ] }, { "text": "Rodas", "span": [ 3257, 3262 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3263, 3268 ] }, { "text": "Abnerth", "span": [ 4278, 4285 ] }, { "text": "Amath", "span": [ 4286, 4291 ] }, { "text": "Bastidas", "span": [ 4292, 4300 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4301, 4306 ] }, { "text": "Bastidas", "span": [ 4804, 4812 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4813, 4818 ] }, { "text": "Rodas", "span": [ 4919, 4924 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4925, 4930 ] }, { "text": "Rodas", "span": [ 5574, 5579 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5580, 5585 ] }, { "text": "Bastidas", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 5930, 5935 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6054, 6060 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6061, 6067 ] }, { "text": "Urdiales", "span": [ 6068, 6076 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6241, 6247 ] }, { "text": "Urdiales", "span": [ 6248, 6256 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6789, 6795 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "Urdiales", "span": [ 6803, 6811 ] }, { "text": "Abnerth", "span": [ 7738, 7745 ] }, { "text": "Amath", "span": [ 7746, 7751 ] }, { "text": "Bastidas", "span": [ 7752, 7760 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7761, 7766 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 8045, 8054 ] }, { "text": "Ygnacio", "span": [ 8055, 8062 ] }, { "text": "Rodas", "span": [ 8063, 8068 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8069, 8074 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 8155, 8163 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8164, 8169 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8209, 8214 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8215, 8221 ] }, { "text": ".", "span": [ 8221, 8222 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8231, 8238 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8239, 8246 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8248, 8259 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8260, 8266 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8268, 8274 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8275, 8282 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8284, 8293 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8294, 8302 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8304, 8312 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8313, 8318 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "la", "primera", "fiscalia", "superior", "penal", "abnerth", "amath", "bastidas", "tapia", "francisco", "ygnacio", "rodas", "neyra", ".", "chaves", "zapater", ".", "zapata", "urdiales", "zapata", "urdiales", "zapata", "urdiales", "abnerth", "amath", "bastidas", "tapia", "francisco", "ygnacio", "rodas", "neyra", "abnerth", "amath", "bastidas", "tapia", "bastidas", "tapia", "rodas", "neyra", "rodas", "neyra", "bastidas", "tapia", "victor", "zapata", "urdiales", "zapata", "urdiales", "victor", "zapata", "urdiales", "abnerth", "amath", "bastidas", "tapia", "francisco", "ygnacio", "rodas", "neyra", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "TAPIA", "span": [ 1321, 1326 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1429, 1438 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1453, 1458 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1506, 1512 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1513, 1520 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2313, 2319 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2559, 2565 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2728, 2734 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3141, 3146 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3239, 3248 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3263, 3268 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4301, 4306 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4813, 4818 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4925, 4930 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5580, 5585 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 5930, 5935 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6054, 6060 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6061, 6067 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6241, 6247 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6789, 6795 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7761, 7766 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 8045, 8054 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8069, 8074 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 8155, 8163 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8164, 8169 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8209, 8214 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8215, 8221 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8231, 8238 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8239, 8246 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8248, 8259 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8260, 8266 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8268, 8274 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8275, 8282 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8284, 8293 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8294, 8302 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8304, 8312 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8313, 8318 ] } ]

+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | INSUFICIENCIA PROBATORIA | | | | Sumilla. No se obtuviera durante el proceso los medios probatorios suficientes que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado, por lo que cabe dictar fallo absolutorio. | +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, doce de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior de la Primera Fiscalía Superior Penal de Lima Sur (folios 229 al 232), contra la sentencia del diecinueve de abril de dos mil dieciséis (fojas 215 al 223), que absolvió a ABNERTH AMATH BASTIDAS xxxxxxxxxx de la acusación fiscal como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ygnacio Rodas xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El representante del Ministerio Público, en su recurso de nulidad, alegó que: 1.1. Los medios probatorios son idóneos para quebrar la presunción de inocencia. 1.2. No se ha tenido en cuenta que el agraviado, en todo el proceso, ha mantenido uniformidad en su relato incriminatorio contra el encausado. 1.3. La sindicación del agraviado es verosímil, puesto que se corrobora con otros elementos periféricos, como son el Certificado Médico Legal N.° 007294 (folio 19), el certificado toxicológico y dosaje etílico (foja 50) en el que se detalló que el acusado no tenía alcohol en la sangre, lo que desvirtúa lo declarado por este, quien afirmó haber estado mareado por ingesta de bebidas alcohólicas. 1.4. Respecto a la presencia de su amigo xxxxxxxxxx Urdiales, en el momento en que se desarrollaron los hechos imputados al acusado, este presenta contradicciones en sus declaraciones, tanto en la investigación preliminar como en su instructiva y en el juicio oral, pues primero declaró que xxxxxxxxxx Urdiales presenció la discusión entre el acusado y el agraviado, cuando se encontraban todos en el automóvil, y en el instante en que el taxista detuvo el carro, xxxxxxxxxx Urdiales se bajó, debido a que se encontraba cerca de su domicilio, dejándolo solo; y en sus declaraciones posteriores refirió que este se bajó del taxi, por estar cerca de su casa, y fue después que solicitó el vuelto al taxista, lo que generó la discusión. IMPUTACIÓN FÁCTICA DE LA ACUSACIÓN DEL FISCAL SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal (folio 127), se imputa al acusado Abnerth Amath Bastidas xxxxxxxxxx haber intentado sustraer mediante violencia y amenaza el vehículo que conducía el agraviado xxxxxxxxxx Ygnacio Rodas xxxxxxxxxx, con el concurso de dos personas, hecho suscitado el quince de octubre de dos mil doce, a las tres de la madrugada, cuando el referido agraviado desarrollaba servicio de taxi en las inmediaciones de las avenidas Salvador Allende y Villa María del Triunfo, momentos en que dos sujetos abordaron su vehículo y solicitaron sus servicios para ser trasladados hasta la intersección formada por las avenidas El Sol y Revolución, en el distrito de Villa El Salvador, de pronto sorpresivamente uno de los individuos lo sujetó por detrás del cuello; no obstante, el agraviado consiguió detener el vehículo y salió del mismo, llevándose las llaves del contacto, lo que provocó que sus atacantes bajaran también del automóvil y lo redujeran, propinándole golpes a fin de quitarle las llaves, oportunidad en que el agraviado fue socorrido por otro taxista que transitaba por el lugar, lo que motivó que uno de sus agresores, a quien no se ha llegado a identificar, se diera a la fuga, fue capturado únicamente el acusado Abnerth Amath Bastidas xxxxxxxxxx, por personal policial. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO TERCERO. El señor representante del Ministerio Público señaló en sus agravios que no se tomó en cuenta que el agraviado, en todo el proceso, ha mantenido uniformidad en su relato incriminatorio en contra del acusado; no se consideraron las contradicciones del encausado en las diferentes etapas del proceso; finalmente, no se tuvieron en cuenta otros elementos periféricos como el certificado toxicológico y dosaje etílico, practicados a Bastidas xxxxxxxxxx. Frente a los precitados argumentos, debe determinarse con precisión que: 1. Si bien el agraviado Rodas xxxxxxxxxx, durante la investigación prejurisdiccional, en el folio nueve, sostuvo que dos sujetos, entre ellos el acusado, abordaron su taxi y solicitaron sus servicios para ser transportados hasta la avenida El Sol con la avenida Revolución en el distrito de Villa El Salvador, y en el camino intentaron robarle el vehículo que conducía, pero fue auxiliado por otro chofer y personal de Serenazgo, el que logró detener al encausado; mientras el otro sujeto huyó, pero que no lograron robarle nada; sin embargo, cuando declaró en la etapa de juzgamiento, indicó que sí le sustrajeron ochenta soles. 3.2. De las declaraciones brindadas por el agraviado Rodas xxxxxxxxxx, se puede deducir que estas no cumplen con los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-20085/CJ-116, al no existir solidez y uniformidad en el relato, así como la ausencia de mínimas acreditaciones indiciarias que consoliden su informe incriminador. 3.3. De otro lado, si se examina la manifestación policial del acusado Bastidas xxxxxxxxxx (folio 12), se tiene que explicó que el quince de octubre de dos mil doce, solicitó junto con su compañero de trabajo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Urdiales, el servicio de taxi con la finalidad de dirigirse a sus respectivos domicilios, y pagó por adelantado la remuneración del chofer. Luego, al bajar primero su amigo xxxxxxxxxx Urdiales, este le mencionó que ya había pagado y que no olvidara el vuelto, por lo que el encausado, al reclamar al chofer el dinero, este negó que le hubieran pagado, lo que motivó una discusión, donde intervino tanto personal de Serenazgo como miembros de la policía. En su instructiva (foja 83), se ratificó en lo que tenía expresado en la etapa prejurisdiccional y lo mismo ocurrió en el juicio oral (folio 192), por lo que se aprecia que el acusado ha mantenido una declaración uniforme; más aún, si se toma en cuenta la testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Urdiales, prestada en el plenario (folio 200), compañero de trabajo del acusado, quien confirmó la versión de este al referir que el día en que se desarrollaron los hechos imputados se encontraba junto con el acusado en un taxi, luego de salir de una discoteca, que se bajó antes pagando el servicio de transporte, por lo que le recordó al acusado que no se olvidara de pedir su vuelto. CUARTO. La Sala Superior ha merituado correctamente la prueba obtenida durante el proceso e interpretado con acierto la ley penal, para inclinarse por la absolución del acusado, pues los medios probatorios no son suficientes para fundar en ellos una condena, ya que no se ha logrado enervar la presunción de inocencia que la Constitución Política del Estado reconoce a todo justiciable. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del diecinueve de abril de dos mil dieciséis (fojas 215 al 223), que absolvió a Abnerth Amath Bastidas xxxxxxxxxx de la acusación fiscal como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, previsto en los artículos 188 (tipo base) y 189, primer párrafo, numerales dos, cuatro y ocho, del Código Penal, concordante con el artículo dieciséis del mismo cuerpo normativo, en agravio de xxxxxxxxxx Ygnacio Rodas xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hn

[ 0.0021064572501927614, -0.0009223096421919763, 0.015513948164880276, 0.010672317817807198, -0.006423630751669407, 0.006365617271512747, 0.005066258832812309, -0.014279886148869991, -0.024888182058930397, -0.03247956186532974, 0.058839909732341766, -0.013844356872141361, -0.002016359241679311, 0.0171500276774168, -0.0254879929125309, -0.001006471924483776, 0.010767792351543903, -0.009429031051695347, -0.011909705586731434, -0.0044803195632994175, -0.019298935309052467, -0.007337184157222509, 0.007760298904031515, 0.015067539177834988, -0.018959015607833862, -0.03999897465109825, -0.015466765500605106, 0.008218212053179741, 0.02661340869963169, -0.0015585817163810134, 0.0004708037304226309, -0.007715522311627865, -0.012343747541308403, -0.016537630930542946, 0.01006264891475439, -0.0006373527576215565, 0.014001451432704926, 0.005870684515684843, -0.002750236773863435, -0.005618107505142689, -0.04499568045139313, -0.05158630758523941, -0.022255733609199524, -0.002826437819749117, -0.02840389870107174, -0.0022261147387325764, 0.011145646683871746, -0.0026263478212058544, 0.012852342799305916, -0.006449689157307148, -0.008116777054965496, 0.03377346321940422, 0.01828169636428356, 0.003094172105193138, 0.008273603394627571, 0.03740018233656883, 0.0008053956553339958, 0.0016388699878007174, -0.012600215151906013, -0.009536142461001873, 0.007708330173045397, -0.015382514335215092, -0.030525432899594307, 0.0040518976747989655, -0.012094492092728615, -0.01452401839196682, 0.02523837424814701, 0.026027070358395576, -0.0060494886711239815, -0.023690104484558105, 0.0008884260896593332, 0.025141717866063118, 0.0027604971546679735, -0.00610479386523366, 0.013386955484747887, 0.010725987143814564, 0.04643271863460541, -0.0006832442013546824, 0.015730466693639755, -0.026918137446045876, -0.008437145501375198, -0.005959477741271257, -0.012330514378845692, 0.016226649284362793, 0.005683280527591705, 0.020831188187003136, 0.002769923536106944, 0.004394232761114836, 0.045438241213560104, -0.0104910247027874, -0.006012583151459694, 0.005113925784826279, -0.03492654487490654, 0.012776787392795086, 0.023164082318544388, 0.003292475361377001, -0.02081470750272274, -0.007807861547917128, 0.029427962377667427, -0.014770546928048134, -0.005533150397241116, -0.010262572206556797, -0.029932953417301178, 0.0017289482057094574, 0.048340022563934326, 0.016835765913128853, -0.0026196816470474005, -0.025151144713163376, -0.01134739350527525, 0.06091589108109474, 0.007109090685844421, 0.006846673786640167, 0.005114832427352667, 0.01953630894422531, 0.01711837388575077, -0.008920935913920403, -0.0025486478116363287, -0.009924206882715225, 0.04126651957631111, 0.02553028054535389, 0.004063156899064779, -0.003635391592979431, -0.03907934948801994, -0.022889526560902596, 0.025663476437330246, 0.007629889529198408, 0.011854611337184906, 0.02111941948533058, -0.008029053919017315, 0.039255864918231964, 0.002351794159039855, 0.08951807767152786, -0.004895107354968786, 0.05372941493988037, -0.014899672009050846, 0.02822910062968731, 0.00404667342081666, -0.007377782370895147, 0.06534390896558762, -0.003176774363964796, 0.03949641063809395, -0.01519543956965208, -0.017202967777848244, 0.0038263946771621704, -0.04666599631309509, -0.0018183499341830611, -0.007457644212990999, 0.032004766166210175, 0.010353668592870235, 0.005673321429640055, -0.026551660150289536, -0.0037848784122616053, -0.009599055163562298, -0.03999229520559311, 0.002611777512356639, -0.00537494383752346, 0.005330594722181559, -0.011224104091525078, -0.0021245055831968784, 0.001579899457283318, 0.003469598712399602, 0.007027490995824337, -0.014683615416288376, -0.02968917414546013, 0.0062300944700837135, -0.01313639897853136, 0.005210202187299728, 0.022841287776827812, -0.024686308577656746, 0.018482064828276634, 0.01210617832839489, -0.026270002126693726, 0.011113853193819523, -0.01183953508734703, 0.007681412156671286, 0.012483210302889347, 0.00014155344979371876, -0.0006672709714621305, 0.033762626349925995, -0.0027306247502565384, 0.06513737142086029, 0.036032091826200485, 0.012910952791571617, 0.007222688291221857, -0.008690761402249336, -0.011269103735685349, -0.011039421893656254, -0.007687547244131565, 0.0003741091932170093, 0.013672019354999065, -0.0008037316729314625, -0.0073864273726940155, 0.012015065178275108, 0.05033683031797409, -0.012694038450717926, 0.03283179923892021, 0.0013455826556310058, 0.024268541485071182, 0.008605090901255608, 0.07163557410240173, -0.03826982155442238, 0.007117292378097773, -0.039393629878759384, 0.0007199302199296653, -0.0032486175186932087, 0.040596842765808105, -0.03214886784553528, -0.1402604728937149, -0.026420466601848602, 0.01780969277024269, -0.03486352786421776, -0.0013761267764493823, 0.0005952853243798018, 0.00020180248247925192, -0.007144616916775703, -0.0025401138700544834, -0.0016807866049930453, 0.0044313822872936726, 0.009757624007761478, 0.013643918558955193, 0.02462950348854065, 0.03591059520840645, -0.0123808104544878, 0.008123988285660744, 0.018790243193507195, 0.026967519894242287, -0.0184077899903059, -0.013803032226860523, 0.028719060122966766, 0.0047630928456783295, 0.0006574871367774904, -0.018383730202913284, 0.013723841868340969, 0.015089415945112705, -0.015079912729561329, -0.007324220146983862, -0.017467129975557327, 0.020112261176109314, -0.0064186640083789825, -0.009470950812101364, 0.005900877062231302, 0.011767705902457237, 0.0017488680314272642, -0.01874419115483761, -0.0500219389796257, 0.0017180974828079343, 0.00028482236666604877, 0.03919399902224541, 0.0026410899590700865, -0.051183056086301804, 0.017636749893426895, 0.014368012547492981, 0.09283275902271271, -0.01436855923384428, 0.005445041693747044, -0.027611177414655685, 0.017638638615608215, 0.009324136190116405, 0.0034277262166142464, 0.017965704202651978, 0.007485701236873865, 0.0005450591561384499, 0.0007155644707381725, -0.010226814076304436, -0.02710043452680111, 0.010905040428042412, 0.00019002470071427524, 0.004747151397168636, -0.0223686546087265, 0.026455508545041084, -0.0018138576997444034, 0.021740935742855072, -0.0003961457696277648, 0.005911306478083134, 0.0014245144557207823, -0.05754601210355759, 0.005093543324619532, -0.004731740802526474, -0.0010810592211782932, 0.01700378581881523, -0.018363039940595627, 0.017152514308691025, -0.007690641097724438, -0.02261250652372837, 0.012178363278508186, 0.019075779244303703, 0.019153296947479248, 0.010373854078352451, 0.022841159254312515, -0.023372476920485497, -0.0032371634151786566, -0.06372755020856857, -0.03324323892593384, 0.02147282473742962, -0.020417818799614906, 0.016789762303233147, -0.010610105469822884, -0.0066403578966856, 0.000488167890580371, -0.0124677624553442 ]

[ 0.004746002610772848, 0.004859438631683588, 0.01608029566705227, 0.008183348923921585, -0.0042170691303908825, 0.007212901953607798, 0.009228021837770939, -0.013567401096224785, -0.024321846663951874, -0.03276174142956734, 0.06091475486755371, -0.009767943993210793, -0.0032551249023526907, 0.013500349596142769, -0.02879401668906212, -0.0006237936904653907, 0.015348752960562706, -0.00470539228990674, -0.02404920384287834, -0.0037855426780879498, -0.0247504822909832, -0.0005473262863233685, 0.006859517656266689, 0.01049458421766758, -0.015716303139925003, -0.04136637970805168, -0.018817082047462463, 0.009594578295946121, 0.0261752400547266, -0.0001327035715803504, 0.0005143465823493898, -0.010363389737904072, -0.012322711758315563, -0.01600109599530697, 0.009009108878672123, -0.00016093419981189072, 0.009005015715956688, 0.01117387879639864, -0.0012473056558519602, -0.011236355639994144, -0.04343240708112717, -0.047757674008607864, -0.02383633702993393, -0.00567172234877944, -0.029196972027420998, -0.00473051005974412, 0.015003792010247707, -0.004249951336532831, 0.010091294534504414, -0.0009193891892209649, -0.011522127315402031, 0.03356906771659851, 0.014127470552921295, 0.003603776451200247, 0.005497501231729984, 0.03611336275935173, 0.006919673178344965, 0.006029676645994186, -0.010875467211008072, -0.012937400490045547, 0.013173178769648075, -0.011486352421343327, -0.03674767166376114, 0.0021657515317201614, -0.0066404789686203, -0.017724083736538887, 0.023522857576608658, 0.02511652000248432, 0.0013881257036700845, -0.02308228239417076, 0.0014443824766203761, 0.016277732327580452, 0.004540080204606056, -0.007167832925915718, 0.013950633816421032, 0.01204343605786562, 0.04327672719955444, -0.005446982104331255, 0.013413550332188606, -0.031267862766981125, -0.007915222086012363, -0.0064978767186403275, -0.0113292895257473, 0.0180044025182724, 0.00267290067858994, 0.023708147928118706, 0.0021876434329897165, 0.003554381662979722, 0.045600149780511856, -0.008630766533315182, -0.006588397081941366, 0.00007383878255495802, -0.033500347286462784, 0.009436174295842648, 0.020398752763867378, 0.0052691372111439705, -0.01722821220755577, -0.00547195877879858, 0.028953416272997856, -0.017048867419362068, -0.009920242242515087, -0.017407912760972977, -0.02569613792002201, 0.0013742236187681556, 0.05106490105390549, 0.019054841250181198, -0.0022642456460744143, -0.029332784935832024, -0.015111044980585575, 0.0566830039024353, 0.008344649337232113, 0.0004289616481401026, 0.003344773082062602, 0.015855180099606514, 0.015045864507555962, -0.010015149600803852, 0.003462529508396983, -0.013102193363010883, 0.04516049474477768, 0.02275092341005802, 0.004137120209634304, -0.00621289387345314, -0.038572292774915695, -0.024058768525719643, 0.03141650930047035, 0.009882106445729733, 0.009652028791606426, 0.018495263531804085, -0.007615772541612387, 0.043607354164123535, -0.0010041560744866729, 0.09232082962989807, -0.00849135871976614, 0.046642936766147614, -0.01792965829372406, 0.02296377718448639, 0.0065246643498539925, -0.006344115827232599, 0.06290994584560394, 0.0014551179483532906, 0.04476890712976456, -0.016642620787024498, -0.01584257185459137, 0.001151630305685103, -0.04501243680715561, -0.00026022319798357785, -0.008468245156109333, 0.03398500382900238, 0.00937834195792675, 0.0028767907060682774, -0.02683798223733902, -0.0009511362877674401, -0.0041479854844510555, -0.03870260342955589, -0.00020674524421337992, -0.0055471123196184635, 0.004150073975324631, -0.018022438511252403, -0.0011752955615520477, -0.00024911275249905884, 0.0027352578472346067, 0.007545656058937311, -0.011100546456873417, -0.03464260324835777, 0.007414909545332193, -0.01699514128267765, 0.007300087716430426, 0.024047210812568665, -0.03146106004714966, 0.019269853830337524, 0.009489025920629501, -0.02522706612944603, 0.009206734597682953, -0.015737174078822136, 0.012659973464906216, 0.012316412292420864, -0.000024392369596171193, -0.0027162632904946804, 0.028314683586359024, -0.0008211462409235537, 0.05965537950396538, 0.029675496742129326, 0.012219158001244068, 0.004568775650113821, -0.009607971645891666, -0.004384099971503019, -0.008107106201350689, -0.0004555505875032395, 0.0007666060118936002, 0.010348104871809483, -0.0017059965757653117, -0.003653873922303319, 0.010180167853832245, 0.04454750195145607, -0.0172727070748806, 0.02950860746204853, -0.003425456816330552, 0.024693774059414864, 0.005186200141906738, 0.06472322344779968, -0.03243964910507202, 0.005274035502225161, -0.03471807390451431, 0.003609749721363187, -0.00767328729853034, 0.0386771634221077, -0.02660009264945984, -0.14236871898174286, -0.023758629336953163, 0.02228766866028309, -0.03365675359964371, -0.001559751690365374, 0.0010938751511275768, -0.0029548907186836004, -0.012541884556412697, -0.0027507932391017675, -0.009677722118794918, 0.004449137020856142, 0.00810987874865532, 0.009720681235194206, 0.025124821811914444, 0.03370616212487221, -0.017391253262758255, 0.004424928221851587, 0.017662208527326584, 0.027417371049523354, -0.018385937437415123, -0.022821146994829178, 0.028846735134720802, -0.00038193087675608695, -0.002045857720077038, -0.018220899626612663, 0.01686960831284523, 0.014500216580927372, -0.012537160888314247, -0.006851081736385822, -0.01956668682396412, 0.02380526252090931, -0.0004963441751897335, -0.001158975181169808, 0.003835303010419011, 0.012692824937403202, 0.0047115483321249485, -0.020549239590764046, -0.049110304564237595, 0.0014895794447511435, -0.0027763391844928265, 0.040024153888225555, 0.005961849354207516, -0.05203801020979881, 0.015769479796290398, 0.016160372644662857, 0.09050098806619644, -0.014253306202590466, 0.007737033534795046, -0.03119707852602005, 0.013500786386430264, 0.007766468450427055, 0.007284329738467932, 0.013376663438975811, 0.004688003100454807, 0.003102373331785202, 0.004749317653477192, -0.017842303961515427, -0.02814336121082306, 0.013824349269270897, 0.0011886709835380316, 0.009143860079348087, -0.024732036516070366, 0.02839755080640316, -0.004002738744020462, 0.02660948410630226, -0.0011125477030873299, 0.005504405591636896, 0.0032920173835009336, -0.055124763399362564, 0.008098704740405083, -0.007090467028319836, 0.005678569432348013, 0.01654627174139023, -0.017348892986774445, 0.014619076624512672, -0.010811313055455685, -0.016733741387724876, 0.013392461463809013, 0.020666448399424553, 0.016589133068919182, 0.014220448210835457, 0.02451036497950554, -0.023658819496631622, 0.0011020612437278032, -0.06373847275972366, -0.03202923387289047, 0.019812772050499916, -0.02722069062292576, 0.01753261499106884, -0.017447885125875473, -0.00892891176044941, 0.003961178939789534, -0.010026862844824791 ]

661

5cb9038f-53f1-4545-9502-a81d4d8343f4

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA NCPP N.° 90-2017/PASCO Inadmisibilidad del recurso de revisión Sumilla. Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que han sido objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; toda vez que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y que por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jhony Héctor Gómez Villena contra la sentencia de vista del diecisiete de abril de dos mil nueve, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Miguelina Condezo de Deudor y le impuso cadena perpetua y el pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de los herederos de la agraviada. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. El sentenciado Jhony Héctor Gómez Villena interpuso demanda de revisión de sentencia de fojas uno, bajo el sustento legal del artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. Refiere que Jhony Héctor Gómez Villena se encontraba en la ciudad de Cerro de Pasco en una reunión familiar con su enamorada (Jacinta Huamán Castañeda) quien también es procesada, cuando fue intervenido y conducido por la Policía en forma violenta, y desde ese momento fue involucrado en el proceso que se le sigue. 2. Jacinta Huamán Castañeda sostuvo en sus declaraciones que en ningún momento ha participado en el evento delictivo con Jhony Héctor Gómez Villena y simplemente aceptó haber tenido una relación de enamorados. Asimismo, Jacinta Huamán Castañeda solo aceptó haber trabajado con la agraviada en calidad de empleada doméstica y, por ese motivo, se le involucra en el hecho delictivo, mas no es posible involucrar al procesado Jhony Héctor Gómez Villena por tener una relación con ella, y por suposiciones no se le puede condenar a cadena perpetua. 3. En los actuados se encuentra el Acta de Diligencia de Inspección Judicial y de Reconstrucción de los Hechos, que no se llevó a cabo porque no hubo participación de los acusados, así como también existe la pericia de huellas digitales donde no encuentran responsable a Jhony Héctor Gómez Villena. Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permiten realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado. Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter firme, y por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado. Sexto. La presente demanda de revisión, se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal, que establece que si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Sétimo. Es el clásico supuesto de revisión propter nova o ex capite novorum, que exige que hayan surgido nuevos elementos de valoración cualquiera que sea la fuente de donde provengan. De ellos debe resultar la evidencia de que el hecho no existió o el condenado no lo ha cometido. Como es evidente, la carga de la prueba corresponde al condenado que interpone la demanda de revisión. Él debe acreditar acabadamente las exigencias de Derecho Procesal y Derecho Penal ha de aportar la evidencia de los hechos nuevos, no conocidos en la oportunidad que se decidió el proceso penal declarativo de condena, con entidad suficiente para enervar el juicio condenatorio que impugna. Octavo. De la revisión de la demanda, se determina que lo alegado por el procesado en su demanda de revisión, no resulta idóneo al fin propuesto por este recurso de carácter excepcional, pues sus argumentos carecen de relevancia jurídica para enervar el juicio que fue realizado en su debido momento al expedir sentencia condenatoria. Por otro lado, no adjunta pruebas nuevas, limitándose solo a señalar lo que ocurrió durante el proceso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el procesado Jhony Héctor Gómez Villena, contra la sentencia de vista del diecisiete de abril de dos mil nueve, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Miguelina Condezo de Deudor, y le impuso cadena perpetua y el pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar en forma solidaria a favor de los herederos de la agraviada. ii) DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esa sede procesal. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por vacaciones del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS JLLC/isa

Revisión de Sentencia

000090-2017

INADMISIBLE

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/03/2018

Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que han sido objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; toda vez que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y que por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5cb9038f-53f1-4545-9502-a81d4d8343f4

27/03/2018

Inadmisible

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que han sido objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; toda vez que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y que por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado.

INADMISIBLE

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

87-2008-0

SALA MIXTA - Sede Central

87-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5cb9038f-53f1-4545-9502-a81d4d8343f4

5cb9038f-53f1-4545-9502-a81d4d8343f4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=220d33fa-6523-4761-9ee7-064318951776

220d33fa-6523-4761-9ee7-064318951776

[ { "text": "Jhony", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 833, 838 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "Miguelina", "span": [ 1049, 1058 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": "de", "span": [ 1067, 1069 ] }, { "text": "Deudor", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1280, 1287 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1288, 1295 ] }, { "text": ".", "span": [ 1295, 1296 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 1335, 1340 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1341, 1347 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1348, 1353 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 1354, 1361 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 1534, 1539 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1540, 1546 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1547, 1552 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 1553, 1560 ] }, { "text": "Jacinta", "span": [ 1648, 1655 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1656, 1662 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1663, 1672 ] }, { "text": "Jacinta", "span": [ 1843, 1850 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1851, 1857 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1858, 1867 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 1961, 1966 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1967, 1973 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1974, 1979 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 1980, 1987 ] }, { "text": "Jacinta", "span": [ 2060, 2067 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2068, 2074 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2075, 2084 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 2263, 2268 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2269, 2275 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2276, 2281 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 2282, 2289 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 2658, 2663 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2664, 2670 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2671, 2676 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 2677, 2684 ] }, { "text": ".", "span": [ 2684, 2685 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 6149, 6154 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 6155, 6161 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6162, 6167 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 6168, 6175 ] }, { "text": "Miguelina", "span": [ 6377, 6386 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 6387, 6394 ] }, { "text": "de", "span": [ 6395, 6397 ] }, { "text": "Deudor", "span": [ 6398, 6404 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6725, 6733 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6734, 6739 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6779, 6784 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6785, 6791 ] }, { "text": ".", "span": [ 6791, 6792 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6801, 6808 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6809, 6816 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6818, 6829 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6838, 6844 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6845, 6852 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6854, 6863 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6864, 6872 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6874, 6882 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6883, 6888 ] } ]

[ "jhony", "hector", "gomez", "villena", "miguelina", "condezo", "de", "deudor", "lecaros", "cornejo", ".", "jhony", "hector", "gomez", "villena", "jhony", "hector", "gomez", "villena", "jacinta", "huaman", "castaneda", "jacinta", "huaman", "castaneda", "jhony", "hector", "gomez", "villena", "jacinta", "huaman", "castaneda", "jhony", "hector", "gomez", "villena", "jhony", "hector", "gomez", "villena", ".", "jhony", "hector", "gomez", "villena", "miguelina", "condezo", "de", "deudor", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Héctor", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 833, 838 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1280, 1287 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1288, 1295 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1341, 1347 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1348, 1353 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1540, 1546 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1547, 1552 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1656, 1662 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1663, 1672 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1851, 1857 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1858, 1867 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1967, 1973 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1974, 1979 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2068, 2074 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2075, 2084 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2269, 2275 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2276, 2281 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2664, 2670 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2671, 2676 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 6155, 6161 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6162, 6167 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6725, 6733 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6734, 6739 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6779, 6784 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6785, 6791 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6801, 6808 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6809, 6816 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6818, 6829 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6838, 6844 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6845, 6852 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6854, 6863 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6864, 6872 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6874, 6882 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6883, 6888 ] } ]

RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA NCPP N.° 90-2017/PASCO Inadmisibilidad del recurso de revisión Sumilla. Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que han sido objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlos compulsado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; toda vez que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y que por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villena contra la sentencia de vista del diecisiete de abril de dos mil nueve, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Miguelina Condezo de Deudor y le impuso cadena perpetua y el pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de los herederos de la agraviada. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El sentenciado Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villena interpuso demanda de revisión de sentencia de fojas uno, bajo el sustento legal del artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. Refiere que Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villena se encontraba en la ciudad de Cerro de Pasco en una reunión familiar con su enamorada (Jacinta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) quien también es procesada, cuando fue intervenido y conducido por la Policía en forma violenta, y desde ese momento fue involucrado en el proceso que se le sigue. 2. Jacinta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sostuvo en sus declaraciones que en ningún momento ha participado en el evento delictivo con Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villena y simplemente aceptó haber tenido una relación de enamorados. Asimismo, Jacinta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solo aceptó haber trabajado con la agraviada en calidad de empleada doméstica y, por ese motivo, se le involucra en el hecho delictivo, mas no es posible involucrar al procesado Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villena por tener una relación con ella, y por suposiciones no se le puede condenar a cadena perpetua. 3. En los actuados se encuentra el Acta de Diligencia de Inspección Judicial y de Reconstrucción de los Hechos, que no se llevó a cabo porque no hubo participación de los acusados, así como también existe la pericia de huellas digitales donde no encuentran responsable a Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villena. Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permiten realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado. Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter firme, y por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado. Sexto. La presente demanda de revisión, se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal, que establece que si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Sétimo. Es el clásico supuesto de revisión propter nova o ex capite novorum, que exige que hayan surgido nuevos elementos de valoración cualquiera que sea la fuente de donde provengan. De ellos debe resultar la evidencia de que el hecho no existió o el condenado no lo ha cometido. Como es evidente, la carga de la prueba corresponde al condenado que interpone la demanda de revisión. Él debe acreditar acabadamente las exigencias de Derecho Procesal y Derecho Penal ha de aportar la evidencia de los hechos nuevos, no conocidos en la oportunidad que se decidió el proceso penal declarativo de condena, con entidad suficiente para enervar el juicio condenatorio que impugna. Octavo. De la revisión de la demanda, se determina que lo alegado por el procesado en su demanda de revisión, no resulta idóneo al fin propuesto por este recurso de carácter excepcional, pues sus argumentos carecen de relevancia jurídica para enervar el juicio que fue realizado en su debido momento al expedir sentencia condenatoria. Por otro lado, no adjunta pruebas nuevas, limitándose solo a señalar lo que ocurrió durante el proceso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el procesado Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villena, contra la sentencia de vista del diecisiete de abril de dos mil nueve, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Miguelina Condezo de Deudor, y le impuso cadena perpetua y el pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar en forma solidaria a favor de los herederos de la agraviada. ii) DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esa sede procesal. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.0057558659464120865, 0.009860468097031116, 0.02156670205295086, 0.013209526427090168, -0.0046234047040343285, 0.00668014632537961, 0.01200490165501833, -0.013131704181432724, -0.027264121919870377, -0.04115655645728111, 0.03669579327106476, -0.006441623903810978, -0.006894411984831095, 0.026221036911010742, -0.021713074296712875, -0.006950433366000652, 0.0009150272817350924, -0.015889758244156837, -0.017412491142749786, -0.003179454943165183, -0.02662470005452633, -0.00409086374565959, 0.012151394970715046, 0.016019755974411964, -0.013131530024111271, -0.02858448587357998, -0.003896418260410428, 0.0038347141817212105, 0.02779448963701725, -0.00426412932574749, 0.010736994445323944, 0.0027614261489361525, -0.019558945670723915, -0.015948014333844185, 0.019368581473827362, -0.00991645734757185, 0.013009288348257542, -0.003728985320776701, 0.0030818756204098463, -0.0022993627935647964, -0.0558808408677578, -0.06062887981534004, -0.023162908852100372, 0.012959463521838188, -0.020389890298247337, 0.0007721614092588425, 0.011108421720564365, -0.0035424716770648956, 0.0023621730506420135, -0.0030515638645738363, -0.013397343456745148, 0.031130433082580566, 0.015584300272166729, -0.00003374489824636839, 0.009469673037528992, 0.04440797120332718, 0.0008627069182693958, -0.0002675793948583305, -0.01557295024394989, -0.002373666502535343, 0.004508754704147577, -0.01511307992041111, -0.03217170014977455, -0.0021585177164524794, -0.014933384023606777, -0.008352005854249, 0.026233376935124397, 0.019713077694177628, 0.006314001977443695, -0.020199524238705635, 0.000043785788875538856, 0.028067441657185555, 0.0039022224955260754, -0.00419616186991334, 0.01278366893529892, 0.00677501829341054, 0.03772114962339401, -0.00453721359372139, 0.02679491601884365, -0.02372375875711441, 0.0020417715422809124, -0.0006236914778128266, -0.011603065766394138, 0.006081657949835062, 0.000537433719728142, 0.01383934449404478, -0.002246635966002941, 0.00387693103402853, 0.03726425766944885, -0.004252258222550154, -0.0015026582404971123, -0.007059739902615547, -0.01943000592291355, 0.009181625209748745, 0.019065741449594498, 0.002136550610885024, -0.030204834416508675, -0.004573260899633169, 0.03414703905582428, -0.018729932606220245, -0.005889722146093845, -0.012563645839691162, -0.030526699498295784, -0.0027433629147708416, 0.06492357701063156, 0.015506599098443985, 0.00864728819578886, -0.024004029110074043, -0.010411838069558144, 0.04508894309401512, 0.008144533261656761, 0.005969747435301542, 0.004302686545997858, 0.01693497598171234, 0.020898697897791862, -0.005999209359288216, -0.0012714788317680359, -0.01701258309185505, 0.04416535422205925, 0.033525481820106506, 0.0027380536776036024, -0.007009477354586124, -0.04846084117889404, -0.017630234360694885, 0.024852249771356583, -0.001739865867421031, 0.013649174943566322, 0.0031541362404823303, -0.0237855426967144, 0.043246395885944366, 0.0032901738304644823, 0.0878380686044693, -0.0028036702424287796, 0.06408851593732834, 0.0004622050328180194, 0.032469045370817184, 0.007471739314496517, -0.009376849979162216, 0.04735146090388298, -0.004113970790058374, 0.03407806158065796, -0.007365762256085873, -0.011892767623066902, 0.004749456886202097, -0.046316228806972504, -0.005689145531505346, -0.01553700864315033, 0.03290677070617676, 0.016340073198080063, -0.006540367845445871, -0.0258642565459013, -0.001359280082397163, -0.007948813959956169, -0.034967705607414246, 0.006350337062031031, -0.0020085687283426523, 0.005285137332975864, -0.0175487007945776, 0.008569157682359219, -0.001602106960490346, 0.005960300099104643, 0.0041258493438363075, -0.013625690713524818, -0.03209564462304115, 0.018968502059578896, -0.003890723455697298, 0.013172418810427189, 0.029101533815264702, -0.027409205213189125, 0.01939018815755844, 0.002097179414704442, -0.015315628610551357, 0.007194314152002335, -0.011253987438976765, 0.0012099075829610229, 0.02379840984940529, 0.0033256537280976772, 0.001378301065415144, 0.03540661558508873, -0.008524258621037006, 0.06908664852380753, 0.035118468105793, 0.02260725386440754, 0.0019372847164049745, -0.021114176139235497, -0.01683409884572029, -0.007872819900512695, 0.0003405007882975042, -0.009729796089231968, 0.012943671084940434, -0.0035251444205641747, -0.01043336559087038, 0.007523069623857737, 0.0459335632622242, -0.012846923433244228, 0.03126002848148346, -0.0062856534495949745, 0.028648829087615013, 0.02493100054562092, 0.08470703661441803, -0.0249628908932209, 0.007437644060701132, -0.029895583167672157, -0.00040546953096054494, 0.0009720848756842315, 0.045046500861644745, -0.027455568313598633, -0.14036358892917633, -0.03245890885591507, 0.013076303526759148, -0.028808875009417534, 0.005980591755360365, -0.005169015843421221, 0.002953138668090105, -0.0037749214097857475, -0.009168694727122784, 0.005236939061433077, 0.004986253567039967, 0.012007365003228188, 0.008109665475785732, 0.023640356957912445, 0.027607420459389687, -0.010545818135142326, 0.016508357599377632, 0.021351216360926628, 0.04015392065048218, -0.01575440540909767, -0.009076700545847416, 0.03069661743938923, 0.004499518778175116, 0.01091995369642973, -0.016092754900455475, 0.013932159170508385, 0.016526678577065468, -0.015946395695209503, -0.014594463631510735, -0.018503693863749504, 0.019993353635072708, -0.007256887853145599, -0.013790004886686802, 0.009945733472704887, 0.013533641584217548, 0.00939423218369484, -0.019839076325297356, -0.04854898154735565, 0.015727993100881577, -0.002132832771167159, 0.05432475358247757, 0.0009213940356858075, -0.04957641288638115, 0.01996120810508728, 0.003868407104164362, 0.09215009957551956, -0.003305374411866069, 0.00703815370798111, -0.03230253979563713, 0.019380150362849236, 0.005461702588945627, 0.0028942450881004333, -0.0033501179423183203, -0.0049021290615201, -0.010167660191655159, -0.004469067789614201, -0.010892110876739025, -0.020274166017770767, 0.0035836456809192896, 0.006156926974654198, 0.004508171696215868, -0.023369356989860535, 0.03493369370698929, -0.001308249426074326, 0.019531644880771637, 0.004651425871998072, 0.006511454936116934, 0.0005835226620547473, -0.051988326013088226, 0.012838919647037983, -0.007619358133524656, 0.003244867315515876, 0.016238929703831673, -0.02562050335109234, 0.007119614165276289, -0.009366744197905064, -0.017153624445199966, 0.015817729756236076, 0.012002862989902496, 0.011012891307473183, 0.020048141479492188, 0.026553722098469734, -0.035034988075494766, 0.004432642366737127, -0.05295136198401451, -0.04295636713504791, 0.030178099870681763, -0.02661558985710144, 0.02542361617088318, -0.01840478740632534, -0.00509624881669879, -0.0016765645705163479, -0.014270007610321045 ]

[ 0.00766559736803174, 0.01577448472380638, 0.02162807248532772, 0.012600565329194069, -0.00117574876639992, 0.006740327924489975, 0.015747657045722008, -0.012629713863134384, -0.027111157774925232, -0.04193686693906784, 0.03672497346997261, -0.002975277602672577, -0.008922030217945576, 0.021436285227537155, -0.02431276999413967, -0.00554709043353796, 0.005525519605726004, -0.01001978013664484, -0.02983168140053749, -0.003579137846827507, -0.033709824085235596, 0.00425815349444747, 0.011672107502818108, 0.010696007870137691, -0.010364347137510777, -0.029668349772691727, -0.007388416677713394, 0.004810626152902842, 0.028741950169205666, 0.0004902344662696123, 0.011093414388597012, -0.0007039969204925001, -0.020169096067547798, -0.016194669529795647, 0.01893245056271553, -0.008396622724831104, 0.008071568794548512, 0.0020086970180273056, 0.004054801072925329, -0.007863751612603664, -0.05511844903230667, -0.055972278118133545, -0.024463308975100517, 0.009317179210484028, -0.021397236734628677, -0.0006628849660046399, 0.013835107907652855, -0.003198985243216157, -0.0020902391988784075, 0.0007356526330113411, -0.01757047511637211, 0.03188665211200714, 0.011144159361720085, -0.0008845871780067682, 0.004852499812841415, 0.04234267398715019, 0.005497409962117672, 0.004705093801021576, -0.013955122791230679, -0.005168558098375797, 0.011053457856178284, -0.011177580803632736, -0.03848413750529289, -0.0034896552097052336, -0.008550049737095833, -0.010562310926616192, 0.02448347583413124, 0.017698265612125397, 0.014240825548768044, -0.018730591982603073, 0.0011385806137695909, 0.019979458302259445, 0.005311710759997368, -0.005507823545485735, 0.013677246868610382, 0.006695200223475695, 0.035136878490448, -0.007271164562553167, 0.022232748568058014, -0.02848408743739128, 0.004209838807582855, -0.0021825002040714025, -0.009028550237417221, 0.007913680747151375, -0.004345547873526812, 0.016060220077633858, -0.0017359363846480846, 0.0033556597772985697, 0.03749283775687218, -0.0028102220967411995, -0.0014950309414416552, -0.011449518613517284, -0.019032374024391174, 0.005399564281105995, 0.014677073806524277, 0.0030616484582424164, -0.027060527354478836, -0.002311643213033676, 0.03361854702234268, -0.02044837921857834, -0.010699493810534477, -0.019129551947116852, -0.02788493223488331, -0.0026282682083547115, 0.06585279107093811, 0.01744898594915867, 0.00934782437980175, -0.02774994447827339, -0.01494238618761301, 0.04109829664230347, 0.0083561260253191, -0.0006022241432219744, 0.00393566582351923, 0.013892998918890953, 0.01951458305120468, -0.008827456273138523, 0.005184509325772524, -0.018248746171593666, 0.04654281586408615, 0.030675658956170082, 0.0023846810217946768, -0.007175557781010866, -0.047952551394701004, -0.018021978437900543, 0.030361013486981392, -0.0001859666663222015, 0.011779220774769783, 0.0008714019204489887, -0.023936104029417038, 0.0469650961458683, 0.0000760087204980664, 0.0906461849808693, -0.007071627303957939, 0.05943628028035164, -0.00002170551124436315, 0.028129614889621735, 0.0092107392847538, -0.010400395840406418, 0.04402238130569458, -0.0006588230608031154, 0.039425451308488846, -0.0072672246024012566, -0.010592974722385406, 0.002823400776833296, -0.044112950563430786, -0.001878693699836731, -0.016481146216392517, 0.03564760461449623, 0.014299025759100914, -0.007532942108809948, -0.026348331943154335, 0.0005788427661173046, -0.0030016284435987473, -0.032370537519454956, 0.003270473564043641, -0.0011920832330361009, 0.005924286786466837, -0.024033430963754654, 0.00995036493986845, -0.002974071307107806, 0.006023550871759653, 0.0036148750223219395, -0.009721221402287483, -0.03742479160428047, 0.019598904997110367, -0.009443714283406734, 0.015285687521100044, 0.029006214812397957, -0.03415067121386528, 0.020199822261929512, -0.00042687379755079746, -0.01308489590883255, 0.005735468119382858, -0.016473792493343353, 0.0047456384636461735, 0.021984480321407318, 0.001987889874726534, -0.001288570580072701, 0.03059498779475689, -0.0059626540169119835, 0.06382257491350174, 0.027745967730879784, 0.022505909204483032, 0.000992618384771049, -0.019514726474881172, -0.011084463447332382, -0.005052561406046152, 0.0067391847260296345, -0.009990488179028034, 0.008602103218436241, -0.005744880996644497, -0.005369202233850956, 0.006910352967679501, 0.04024648293852806, -0.014766275882720947, 0.027926955372095108, -0.010896981693804264, 0.02868013270199299, 0.020696967840194702, 0.07867982983589172, -0.018678082153201103, 0.00577161880210042, -0.025669708847999573, -0.0007453921134583652, -0.004458847921341658, 0.044584013521671295, -0.022524744272232056, -0.14210152626037598, -0.029631739482283592, 0.015403932891786098, -0.028006648644804955, 0.006332324352115393, -0.0035978418309241533, -0.0013992368476465344, -0.009635934606194496, -0.007600843906402588, -0.002094271359965205, 0.005206201691180468, 0.010875293985009193, 0.0060333372093737125, 0.02461283653974533, 0.02764972299337387, -0.014563672244548798, 0.013246074318885803, 0.020771855488419533, 0.041181113570928574, -0.01612902618944645, -0.01902700960636139, 0.03066634200513363, -0.00048009768943302333, 0.008626770228147507, -0.015499887056648731, 0.017787475138902664, 0.013964558020234108, -0.014424088411033154, -0.013642542995512486, -0.020247654989361763, 0.022533468902111053, -0.002705665770918131, -0.004589188378304243, 0.008454822935163975, 0.014388499781489372, 0.012111659161746502, -0.02027570828795433, -0.04838217794895172, 0.013911730609834194, -0.007136934902518988, 0.05557282269001007, 0.003294625785201788, -0.05005103722214699, 0.0173932071775198, 0.006227805279195309, 0.08944576233625412, -0.0024257118348032236, 0.008672154508531094, -0.03753376752138138, 0.01688973605632782, 0.0028303838334977627, 0.007435649633407593, -0.006788504309952259, -0.006923801731318235, -0.006967055611312389, 0.00046796465176157653, -0.019419217482209206, -0.020557750016450882, 0.006538920104503632, 0.008004000410437584, 0.006995626725256443, -0.026738429442048073, 0.036826491355895996, -0.0024628054816275835, 0.02477635256946087, 0.003875168040394783, 0.005671217106282711, 0.0016443068161606789, -0.050218988209962845, 0.015566249378025532, -0.009547159075737, 0.009721413254737854, 0.017498692497611046, -0.024856457486748695, 0.004865423310548067, -0.01303862500935793, -0.01271198969334364, 0.017072992399334908, 0.012743295170366764, 0.008465464226901531, 0.023959437385201454, 0.029071718454360962, -0.03569265082478523, 0.005274349357932806, -0.05353741720318794, -0.04367253556847572, 0.03096245788037777, -0.03341978043317795, 0.027117762714624405, -0.02616827003657818, -0.007184556685388088, 0.001284077763557434, -0.01069943979382515 ]

624

5d8ea1d3-6451-424a-81c5-d3579badd783

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS Y VISTOS, el oficio cursado por la Presidencia de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se integre la Ejecutoria Suprema de tres de mayo de dos mil dieciséis, por cuanto se ha omitido consignar la fecha de inicio y término de la pena reformada del condenado Leonel Vargas Paredes. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes citada, que declaró, entre otros haber nulidad en la sentencia recurrida en el extremo que impuso al acusado Vargas Paredes dieciocho años de pena privativa de la libertad; reformándola, impusieron veinte años de privación de la libertad, sin embargo, en el extremo resolutivo se ha omitido consignar la fecha de inicio y fin de la pena reformada, la misma que inicia el ocho de agosto de dos mil nueve, hasta el doce de julio d dos mil once, y desde su reingreso el siete de marzo de dos mil catorce, vencerá el dos de abril de dos mil treinta y dos, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado-, en perjuicio de Distribuidora Cunza-Alicorp, Carlos Alberto Saldaña Lozano, Christian Anderson Peña Grandez y Héctor Benjamin Quispe Delgado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON la Ejecutoria Suprema de tres de mayo de dos mil dieciséis, en la parte resolutiva a efectos de tenerse por correcto que la pena reformada de veinte años privativa de la libertad debe computarse como inicio el ocho de agosto de dos mil nueve, hasta el doce de julio d dos mil once, y desde su reingreso el siete de marzo de dos mil catorce, vencerá el dos de abril de dos mil treinta y dos, en el proceso seguido contra Leonel Vargas Paredes como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado-, en perjuicio de Distribuidora Cunza-Alicorp, Carlos Alberto Saldaña Lozano, Christian Anderson Peña Grandez y Héctor Benjamin Quispe Delgado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la citada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

003447-2014

integraron

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/11/2018

Integraron a la Ejecutoria Suprema de tres de mayo de dos mil diecisèis, en la parte resolutiva a a efecto de tenerse por correcto que la pena reformada de veinte años privativa de la libertad debe computarse como inicio el ocho de agosto de dos mil nueve. hasta el doce de julio de dos mil once.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d8ea1d3-6451-424a-81c5-d3579badd783

15/11/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Integraron a la Ejecutoria Suprema de tres de mayo de dos mil diecisèis, en la parte resolutiva a a efecto de tenerse por correcto que la pena reformada de veinte años privativa de la libertad debe computarse como inicio el ocho de agosto de dos mil nueve. hasta el doce de julio de dos mil once.

integraron

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

33284-2009-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

33284-2009-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

33284-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d8ea1d3-6451-424a-81c5-d3579badd783

5d8ea1d3-6451-424a-81c5-d3579badd783

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=976557d5-3b46-446b-8f63-7542f7a259d3

976557d5-3b46-446b-8f63-7542f7a259d3

[ { "text": "Leonel", "span": [ 565, 571 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 572, 578 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 579, 586 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1333, 1339 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1340, 1347 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1348, 1355 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1356, 1362 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1364, 1373 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1374, 1382 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1383, 1387 ] }, { "text": "Grandez", "span": [ 1388, 1395 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1398, 1404 ] }, { "text": "Benjamin", "span": [ 1405, 1413 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1414, 1420 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1421, 1428 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 2324, 2330 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2331, 2337 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2338, 2345 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2450, 2456 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2457, 2464 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2465, 2472 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2473, 2479 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 2481, 2490 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 2491, 2499 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2500, 2504 ] }, { "text": "Grandez", "span": [ 2505, 2512 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2515, 2521 ] }, { "text": "Benjamin", "span": [ 2522, 2530 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2531, 2537 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2538, 2545 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2715, 2722 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2723, 2730 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2732, 2740 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2741, 2748 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2750, 2761 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 2762, 2768 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2770, 2779 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2780, 2788 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2790, 2797 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2798, 2805 ] } ]

[ "leonel", "vargas", "paredes", "vargas", "paredes", "carlos", "alberto", "saldana", "lozano", "christian", "anderson", "pena", "grandez", "hector", "benjamin", "quispe", "delgado", "leonel", "vargas", "paredes", "carlos", "alberto", "saldana", "lozano", "christian", "anderson", "pena", "grandez", "hector", "benjamin", "quispe", "delgado", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Vargas", "span": [ 572, 578 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 579, 586 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1333, 1339 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1340, 1347 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1348, 1355 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1356, 1362 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1364, 1373 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1374, 1382 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1383, 1387 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1398, 1404 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1414, 1420 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1421, 1428 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2331, 2337 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2338, 2345 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2450, 2456 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2457, 2464 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2465, 2472 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2473, 2479 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 2481, 2490 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 2491, 2499 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2500, 2504 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2515, 2521 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2531, 2537 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2538, 2545 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2715, 2722 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2723, 2730 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2732, 2740 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2741, 2748 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2750, 2761 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 2762, 2768 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2770, 2779 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2780, 2788 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2790, 2797 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2798, 2805 ] } ]

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS Y VISTOS, el oficio cursado por la Presidencia de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se integre la Ejecutoria Suprema de tres de mayo de dos mil dieciséis, por cuanto se ha omitido consignar la fecha de inicio y término de la pena reformada del condenado Leonel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes citada, que declaró, entre otros haber nulidad en la sentencia recurrida en el extremo que impuso al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dieciocho años de pena privativa de la libertad; reformándola, impusieron veinte años de privación de la libertad, sin embargo, en el extremo resolutivo se ha omitido consignar la fecha de inicio y fin de la pena reformada, la misma que inicia el ocho de agosto de dos mil nueve, hasta el doce de julio d dos mil once, y desde su reingreso el siete de marzo de dos mil catorce, vencerá el dos de abril de dos mil treinta y dos, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado-, en perjuicio de Distribuidora Cunza-Alicorp, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grandez y xxxxxxxxxx Benjamin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON la Ejecutoria Suprema de tres de mayo de dos mil dieciséis, en la parte resolutiva a efectos de tenerse por correcto que la pena reformada de veinte años privativa de la libertad debe computarse como inicio el ocho de agosto de dos mil nueve, hasta el doce de julio d dos mil once, y desde su reingreso el siete de marzo de dos mil catorce, vencerá el dos de abril de dos mil treinta y dos, en el proceso seguido contra Leonel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado-, en perjuicio de Distribuidora Cunza-Alicorp, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grandez y xxxxxxxxxx Benjamin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la citada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0027261273935437202, 0.002985039260238409, 0.0038804830983281136, 0.0015238483902066946, -0.004801948554813862, 0.0026506122667342424, 0.012863021343946457, -0.0023376315366476774, -0.034817278385162354, -0.059318218380212784, 0.04383396729826927, -0.0322016105055809, 0.0018220802303403616, 0.023371588438749313, -0.015282898209989071, -0.0029237805865705013, 0.0017668529180809855, -0.02329149842262268, -0.02154828980565071, 0.007449017837643623, -0.009143614210188389, -0.0045546554028987885, 0.0022984298411756754, 0.022464178502559662, -0.01599579118192196, -0.029563432559370995, -0.008244486525654793, -0.005554568488150835, 0.014905935153365135, 0.020041318610310555, -0.00016933062579482794, 0.007344142533838749, -0.012539227493107319, -0.01598444953560829, 0.017868883907794952, -0.014079222455620766, 0.023264536634087563, -0.0061127436347305775, -0.008525780402123928, 0.002870136871933937, -0.03972411900758743, -0.030766192823648453, -0.0051393876783549786, 0.013044344261288643, -0.022748855873942375, -0.006753761786967516, 0.004357911180704832, 0.0019534314051270485, 0.0035161497071385384, -0.003063743934035301, -0.01733202300965786, 0.026194453239440918, 0.021849265322089195, -0.001458059181459248, -0.002511366503313184, 0.034738633781671524, -0.0030788143631070852, -0.005150971468538046, -0.017021100968122482, 0.00165048788767308, 0.007375043351203203, -0.011533192358911037, -0.017728878185153008, -0.002333929529413581, -0.0048889461904764175, -0.017068181186914444, 0.026404742151498795, 0.027363264933228493, -0.0021785555873066187, -0.03008522279560566, -0.0012158672325313091, 0.028833657503128052, 0.008076418191194534, -0.021034294739365578, 0.023384252563118935, 0.01196229550987482, 0.03927535563707352, -0.013774992898106575, 0.022347670048475266, -0.03849605470895767, 0.00037006495404057205, 0.016919923946261406, -0.008876016363501549, -0.0018033559899777174, 0.007412450388073921, 0.018505260348320007, -0.0020605442114174366, -0.008845862932503223, 0.056105781346559525, -0.015472602099180222, 0.006900756619870663, -0.0020219229627400637, -0.01605006866157055, 0.03287617489695549, 0.005204545799642801, 0.009237408638000488, -0.014638667926192284, -0.01685684733092785, 0.02619275078177452, -0.017571883276104927, -0.0017262620385736227, -0.014506490901112556, -0.025830760598182678, -0.01358929742127657, 0.057181570678949356, 0.008660312741994858, 0.0017527256859466434, -0.007557347882539034, -0.025358067825436592, 0.05494018271565437, 0.017813755199313164, 0.003804771462455392, -0.0028737271204590797, 0.022742103785276413, 0.012145709246397018, 0.011850934475660324, -0.0015739967348054051, -0.00912825670093298, 0.04387565702199936, 0.017635464668273926, -0.002550106728449464, -0.01594420149922371, -0.04278938099741936, -0.020767726004123688, 0.00791652500629425, 0.004444117192178965, 0.021081648766994476, 0.021486269310116768, 0.00205629481934011, 0.035395361483097076, 0.000369077839422971, 0.07910344749689102, -0.011392253451049328, 0.04894058778882027, -0.007447846233844757, 0.03224600851535797, 0.01528268400579691, -0.01153006311506033, 0.03363993763923645, -0.0005917457165196538, 0.029675167053937912, -0.01018600445240736, -0.018572654575109482, 0.006019416730850935, -0.04565023258328438, 0.00812454242259264, 0.000016256281014648266, 0.030196523293852806, 0.009075927548110485, 0.0029824140947312117, -0.017049655318260193, -0.021651802584528923, -0.00986787211149931, -0.03866782411932945, 0.0009654469904489815, -0.007587377913296223, 0.007749209180474281, -0.0028476484585553408, 0.002603471977636218, -0.003140463959425688, -0.002804207382723689, 0.010205887258052826, -0.021959206089377403, -0.03104451298713684, 0.005515854340046644, -0.009628340601921082, 0.002323366003111005, 0.022257737815380096, -0.02853046916425228, 0.010539200156927109, 0.008690609596669674, -0.012277960777282715, -0.000519667926710099, -0.011920969001948833, 0.002200947841629386, 0.04176364839076996, -0.000157119648065418, -0.0016758282436057925, 0.025637120008468628, 0.007073370739817619, 0.05681608244776726, 0.043574754148721695, 0.007007052656263113, 0.0026149258483201265, -0.01757047511637211, -0.01300959475338459, 0.0001969342411030084, -0.004896420054137707, 0.002550758421421051, 0.01517572719603777, 0.013208406046032906, -0.006804303266108036, 0.009774848818778992, 0.062415339052677155, -0.003898723516613245, 0.05260680988430977, -0.012878191657364368, 0.03841507062315941, 0.01037993747740984, 0.05721261352300644, -0.041016291826963425, 0.01766411028802395, -0.036229416728019714, -0.004233295563608408, 0.001114820595830679, 0.04253152385354042, -0.020861314609646797, -0.1484498679637909, -0.022142333909869194, 0.006828357931226492, -0.03611081466078758, -0.0026199105195701122, 0.0021799826063215733, -0.0004607111623045057, -0.01213604025542736, -0.009018588811159134, -0.005534293595701456, 0.005583086982369423, 0.006955133285373449, 0.00012951802636962384, 0.021150201559066772, 0.035088032484054565, -0.011562815867364407, 0.0118620740249753, 0.03409858047962189, 0.03751615062355995, -0.008753829635679722, 0.0004266728647053242, 0.016143660992383957, -0.003752476768568158, 0.008789234794676304, -0.00924216490238905, 0.01785273291170597, 0.021130753681063652, -0.017739471048116684, -0.011267795227468014, -0.027327874675393105, 0.009493093937635422, -0.014040215872228146, -0.016067344695329666, 0.014186068437993526, 0.00819273293018341, 0.003081984119489789, -0.028038417920470238, -0.03618009388446808, 0.01257668063044548, -0.0005445755668915808, 0.029334645718336105, 0.008953419514000416, -0.05455733463168144, 0.02522844448685646, 0.011373626068234444, 0.09271835535764694, 0.0026863315142691135, 0.006627284921705723, -0.029758283868432045, 0.011998835019767284, 0.0004950251313857734, -0.0010292400838807225, 0.00888966117054224, 0.0044104838743805885, 0.004045028705149889, -0.0025324891321361065, -0.012930297292768955, -0.019106220453977585, 0.015289884060621262, -0.00814803596585989, -0.003204094246029854, -0.016465455293655396, 0.02432667464017868, -0.003407748881727457, 0.020471256226301193, 0.005720488727092743, 0.016919514164328575, 0.00982271134853363, -0.049074795097112656, 0.011420936323702335, -0.005041930824518204, 0.002925274893641472, 0.0021557589061558247, -0.031865574419498444, 0.012964163906872272, -0.007277016527950764, -0.026527151465415955, 0.01954054646193981, 0.018443239852786064, 0.013936802744865417, 0.008231455460190773, 0.02085256762802601, -0.01772422529757023, 0.0012871299404650927, -0.05189204216003418, -0.03240285441279411, 0.01846081204712391, -0.01151094026863575, 0.022558113560080528, -0.014245993457734585, 0.003255095798522234, 0.012940102256834507, -0.008681650273501873 ]

[ 0.004855666309595108, 0.018778854981064796, 0.005770991090685129, -0.00015048737986944616, 0.0032829069532454014, 0.0044140988029539585, 0.021743565797805786, -0.0016070720739662647, -0.035219211131334305, -0.061001915484666824, 0.04367692768573761, -0.02411101944744587, -0.003418906359001994, 0.015958841890096664, -0.022157687693834305, -0.0003680920344777405, 0.012238326482474804, -0.014620738103985786, -0.05043822526931763, 0.007028515916317701, -0.02345837838947773, 0.010508877225220203, 0.002650410169735551, 0.012714819051325321, -0.007892275229096413, -0.03090056963264942, -0.015182365663349628, -0.004593289457261562, 0.015729200094938278, 0.03001667931675911, 0.0007759114378131926, -0.0012532462133094668, -0.014941013418138027, -0.016413621604442596, 0.01779371127486229, -0.011243751272559166, 0.010217498987913132, 0.004194064997136593, -0.005527419503778219, -0.010232276283204556, -0.036117855459451675, -0.021134834736585617, -0.009453133679926395, 0.004069994669407606, -0.025351516902446747, -0.009670393541455269, 0.014684874564409256, -0.00018316568457521498, -0.005344395991414785, 0.010841360315680504, -0.026864370331168175, 0.02597341313958168, 0.01241595484316349, -0.0030943925958126783, -0.009189258329570293, 0.032817114144563675, 0.010835675522685051, 0.0044211577624082565, -0.013049463741481304, -0.004736044444143772, 0.022241612896323204, -0.0022563375532627106, -0.03176719695329666, -0.006298295687884092, 0.00888569001108408, -0.02369050867855549, 0.022717498242855072, 0.022879844531416893, 0.015676025301218033, -0.02821606770157814, 0.0016795428236946464, 0.009245362132787704, 0.013252777978777885, -0.026442885398864746, 0.024428922683000565, 0.011057445779442787, 0.03391768038272858, -0.019398560747504234, 0.017470696941018105, -0.04874810203909874, 0.001996830804273486, 0.012024174444377422, -0.005617410410195589, 0.003491365583613515, -0.0019909441471099854, 0.02060846984386444, -0.0007085579563863575, -0.008609120734035969, 0.05495567247271538, -0.01043521799147129, 0.00455752806738019, -0.012905479408800602, -0.018656371161341667, 0.01991531439125538, -0.006963007617741823, 0.014734132215380669, -0.005788768641650677, -0.01046464778482914, 0.02697891555726528, -0.021406972780823708, -0.014200094155967236, -0.027413658797740936, -0.018487287685275078, -0.013640758581459522, 0.05990888550877571, 0.014135203324258327, 0.0019446341320872307, -0.01805412583053112, -0.03383072093129158, 0.04692055657505989, 0.01732390560209751, -0.011303156614303589, -0.0035601609852164984, 0.018378617241978645, 0.009019696153700352, 0.007194839883595705, 0.013092231936752796, -0.014090179465711117, 0.051101282238960266, 0.007678849156945944, -0.0010168442968279123, -0.017993969842791557, -0.04132239893078804, -0.02484244480729103, 0.02013249881565571, 0.008045272901654243, 0.01898709498345852, 0.01695968024432659, 0.0015324086416512728, 0.045068539679050446, -0.007370094768702984, 0.0866633877158165, -0.020561860874295235, 0.03881259635090828, -0.012000578455626965, 0.021280156448483467, 0.020536251366138458, -0.010609777644276619, 0.02261136658489704, 0.005400995258241892, 0.04203921556472778, -0.014355264604091644, -0.011385533958673477, -0.0009247107664123178, -0.0428648367524147, 0.016119351610541344, -0.003702434478327632, 0.03504125773906708, 0.0019279246916994452, -0.00032488463330082595, -0.019727252423763275, -0.014871618710458279, 0.0010844054631888866, -0.032294027507305145, -0.006446764338761568, -0.00748364208266139, 0.005814519710838795, -0.015967532992362976, 0.0026464012917131186, -0.00522039458155632, -0.005038884934037924, 0.009713429026305676, -0.01323913037776947, -0.04260576516389847, 0.009670848958194256, -0.021341856569051743, 0.008588489145040512, 0.02535916678607464, -0.045263536274433136, 0.010348580777645111, 0.0006103197811171412, -0.008556242100894451, -0.002771545434370637, -0.02399790845811367, 0.013891030102968216, 0.038448162376880646, -0.005559865385293961, -0.004705673549324274, 0.015643268823623657, 0.009371185675263405, 0.04255419969558716, 0.026456354185938835, 0.006072471849620342, -0.0019207432633265853, -0.015931949019432068, 0.000020733885321533307, 0.007694454398006201, 0.00715848570689559, 0.003670358331874013, 0.007381180301308632, 0.00709163211286068, 0.0027082546148449183, 0.009002914652228355, 0.046671897172927856, -0.010394218377768993, 0.04444994404911995, -0.022919010370969772, 0.038194440305233, 0.004264131188392639, 0.04186069220304489, -0.027349287644028664, 0.013307275250554085, -0.026587646454572678, -0.002857557963579893, -0.009563418105244637, 0.04189128056168556, -0.007617399096488953, -0.15303631126880646, -0.02088591456413269, 0.013555603101849556, -0.03292960673570633, -0.001924644224345684, 0.006867581512778997, -0.008170504122972488, -0.02220560982823372, -0.005478971637785435, -0.02342589758336544, 0.0067200069315731525, 0.00534150330349803, -0.004349510185420513, 0.023758135735988617, 0.03300730884075165, -0.023172814399003983, 0.004531123675405979, 0.028994692489504814, 0.03753169625997543, -0.009998773224651814, -0.021563049405813217, 0.01795141212642193, -0.013950525783002377, 0.003436322556808591, -0.008621995337307453, 0.02437707409262657, 0.017537007108330727, -0.012961150147020817, -0.011422321200370789, -0.030849311500787735, 0.018616409972310066, -0.0023170625790953636, 0.0007782606407999992, 0.008009238168597221, 0.011635422706604004, 0.010617299936711788, -0.033808883279561996, -0.032777149230241776, 0.009943840093910694, -0.01323136780411005, 0.03084159642457962, 0.013659358024597168, -0.054725728929042816, 0.0207570418715477, 0.016397403553128242, 0.08604570478200912, 0.00416262773796916, 0.010505237616598606, -0.039486177265644073, 0.001881906995549798, -0.005442179273813963, 0.00847756676375866, -0.0006310546305030584, -0.001833293354138732, 0.006561532150954008, 0.008381632156670094, -0.03334856033325195, -0.021050479263067245, 0.024265335872769356, -0.004839205648750067, 0.0017731409752741456, -0.024300893768668175, 0.02800394594669342, -0.008750285021960735, 0.02981771156191826, 0.0038776290602982044, 0.01306052878499031, 0.015302608720958233, -0.04548287391662598, 0.01627795398235321, -0.011525330133736134, 0.018033618107438087, 0.005397147964686155, -0.029130766168236732, 0.007994365878403187, -0.01306601706892252, -0.014196619391441345, 0.019216198474168777, 0.019868722185492516, 0.006699866149574518, 0.016920585185289383, 0.026631316170096397, -0.017634199932217598, 0.003020764561370015, -0.05030559003353119, -0.03223993629217148, 0.013346301391720772, -0.02348214015364647, 0.0241308081895113, -0.031571872532367706, -0.00021409965120255947, 0.01808970980346203, -0.0033599145244807005 ]

269

5d9489da-eb7f-4338-a4a7-264c125d6b19

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el oficio cursado por la Secretaría de la Tercera Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución consultiva de diecisiete de marzo de dos mil catorce de nueve de mayo de dos mil dieciséis, este Supremo Colegiado dispuso que se devuelva la solicitud de extradición activa al órgano de origen a efectos que cumpla con subsanar la solicitud. Segundo. Que por oficio número 337-2017-JUS/DGJC la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos remite el informe número 32-2017-JUS/DGJC-DCJI por el que se formulan observaciones a la solicitud de extradición, recayendo la providencia del cuatro de abril del año dos mil diecisiete, mediante la cual se dispone devolver el cuaderno judicial al órgano jurisdiccional de origen a efectos que se proceda a subsanar las observaciones anotadas. Tercero. Que la Tercera Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima informa que por resolución de veintisiete de abril de dos mil diecisiete se ha declarado fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa técnica del acusado, en consecuencia, extinguida la acción penal por prescripción, remitiendo además la resolución de veintiuno de agosto del año dos mil diecisiete que declara consentida dicha resolución. Cuarto. Que la extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte de un Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos que sea enjuiciado o cumpla con una condena señalada, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad política de destino, por tanto, al haberse dejado sin efecto la solicitud de extradición, su tramitación debe interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, por lo que: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, en el proceso seguido contra Daniel Quispealaya García por el delito de robo agravado en grado de tentativa en agravio de Felipe Oscar Mallqui Pizan, solicitada por el Juzgado Penal Transitorio de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima a las autoridades de la República de Italia. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes; MANDARON se haga de conocimiento de la Tercera Sala Penal para procesos con0 libres de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000046-2014

Carece de objeto

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/11/2018

Carece de objeto por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d9489da-eb7f-4338-a4a7-264c125d6b19

15/11/2018

Procedente

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, RODRIGUEZ TINEO

PRINCIPE TRUJILLO

Carece de objeto por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición.

Carece de objeto

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

A ingresar

108-2003-0

1° SALA PENAL - Reos Libres

108-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d9489da-eb7f-4338-a4a7-264c125d6b19

5d9489da-eb7f-4338-a4a7-264c125d6b19

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d08ef778-ee20-48a2-b6f9-f14b68b0490a

d08ef778-ee20-48a2-b6f9-f14b68b0490a

[ { "text": "Daniel", "span": [ 2078, 2084 ] }, { "text": "Quispealaya", "span": [ 2085, 2096 ] }, { "text": "García", "span": [ 2097, 2103 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2171, 2177 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2178, 2183 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 2184, 2191 ] }, { "text": "Pizan", "span": [ 2192, 2197 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2690, 2697 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2698, 2705 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2707, 2715 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2716, 2723 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2725, 2736 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2737, 2743 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2745, 2754 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2755, 2763 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2765, 2772 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2773, 2780 ] } ]

[ "daniel", "quispealaya", "garcia", "felipe", "oscar", "mallqui", "pizan", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Daniel", "span": [ 2078, 2084 ] }, { "text": "García", "span": [ 2097, 2103 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2171, 2177 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2178, 2183 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2690, 2697 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2698, 2705 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2707, 2715 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2716, 2723 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2725, 2736 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2737, 2743 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2745, 2754 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2755, 2763 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2765, 2772 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2773, 2780 ] } ]

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el oficio cursado por la Secretaría de la Tercera Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución consultiva de diecisiete de marzo de dos mil catorce de nueve de mayo de dos mil dieciséis, este Supremo Colegiado dispuso que se devuelva la solicitud de extradición activa al órgano de origen a efectos que cumpla con subsanar la solicitud. Segundo. Que por oficio número 337-2017-JUS/DGJC la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos remite el informe número 32-2017-JUS/DGJC-DCJI por el que se formulan observaciones a la solicitud de extradición, recayendo la providencia del cuatro de abril del año dos mil diecisiete, mediante la cual se dispone devolver el cuaderno judicial al órgano jurisdiccional de origen a efectos que se proceda a subsanar las observaciones anotadas. Tercero. Que la Tercera Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima informa que por resolución de veintisiete de abril de dos mil diecisiete se ha declarado fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa técnica del acusado, en consecuencia, extinguida la acción penal por prescripción, remitiendo además la resolución de veintiuno de agosto del año dos mil diecisiete que declara consentida dicha resolución. Cuarto. Que la extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte de un Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos que sea enjuiciado o cumpla con una condena señalada, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad política de destino, por tanto, al haberse dejado sin efecto la solicitud de extradición, su tramitación debe interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, por lo que: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx Quispealaya xxxxxxxxxx por el delito de robo agravado en grado de tentativa en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mallqui Pizan, solicitada por el Juzgado Penal Transitorio de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima a las autoridades de la República de Italia. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes; MANDARON se haga de conocimiento de la Tercera Sala Penal para procesos con0 libres de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0001833827409427613, 0.002578332554548979, 0.018710656091570854, 0.005674703512340784, -0.003282517660409212, -0.001852512825280428, 0.020169831812381744, -0.007151948753744364, -0.03901589289307594, -0.041186701506376266, 0.03703029826283455, -0.02290739305317402, 0.006019198801368475, 0.018312860280275345, -0.0197471734136343, -0.005081349518150091, -0.0027357719372957945, -0.013069117441773415, -0.020784808322787285, -0.0018212673021480441, -0.013432610780000687, -0.008620922453701496, 0.009763907641172409, 0.02115696668624878, -0.013949844054877758, -0.021686185151338577, -0.006779748480767012, 0.00032873035524971783, 0.024502746760845184, 0.010743552818894386, -0.0015534994890913367, 0.0012599540641531348, -0.0173268374055624, -0.012024846859276295, 0.014484851621091366, -0.01081021036952734, 0.01741921342909336, -0.001775797689333558, 0.01758303865790367, -0.008511686697602272, -0.04783042520284653, -0.05206114798784256, -0.014349312521517277, 0.002145308768376708, -0.017695220187306404, -0.005603997502475977, 0.014815682545304298, -0.005823505111038685, 0.009492576122283936, 0.005953564308583736, -0.014440097846090794, 0.024660807102918625, 0.020763017237186432, -0.001169794355519116, 0.014876884408295155, 0.04221615195274353, 0.010531654581427574, -0.0037296481896191835, -0.017443550750613213, 0.0013020058395341039, 0.014257131144404411, -0.006607749965041876, -0.028949785977602005, 0.004093340132385492, -0.007939375005662441, -0.020306676626205444, 0.028073972091078758, 0.024499105289578438, 0.006196130067110062, -0.029131077229976654, -0.00374419242143631, 0.03498566150665283, 0.012566269375383854, -0.010702013038098812, 0.027093276381492615, 0.006817317567765713, 0.04043855890631676, -0.006909721065312624, 0.027948293834924698, -0.03154449537396431, 0.0026820313651114702, -0.0014779911143705249, -0.01024211011826992, 0.005372781306505203, -0.003734683385118842, 0.01676047220826149, 0.0016617865767329931, -0.002219016198068857, 0.04517829418182373, -0.010020926594734192, 0.003028328064829111, -0.013221176341176033, -0.020918484777212143, 0.010107559151947498, -0.0017523114802315831, -0.0019627120345830917, -0.003865610808134079, -0.016804387792944908, 0.03522760793566704, -0.0013114969478920102, -0.005187518894672394, -0.014951052144169807, -0.029131263494491577, 0.0003086784854531288, 0.059884995222091675, 0.009354826994240284, 0.009664277546107769, -0.011533206328749657, -0.008824734948575497, 0.04758473485708237, 0.005976344924420118, 0.00033581809839233756, 0.005823899060487747, 0.01645549386739731, 0.01721927337348461, -0.014950008131563663, 0.003575942013412714, -0.007813573814928532, 0.03238281235098839, 0.029060252010822296, 0.011263524182140827, -0.016222571954131126, -0.037841007113456726, -0.018739497289061546, 0.02144196443259716, 0.007499145809561014, 0.01048931572586298, 0.010866435244679451, -0.020961828529834747, 0.033405106514692307, 0.010440908372402191, 0.08122952282428741, -0.008530307561159134, 0.05611305311322212, -0.0011649189982563257, 0.030656859278678894, 0.023757116869091988, -0.010399194434285164, 0.03012239746749401, -0.0041252849623560905, 0.031057871878147125, -0.008941145613789558, -0.02215230092406273, 0.0007682848954573274, -0.047189805656671524, -0.0015125968493521214, -0.0035187643952667713, 0.026798715814948082, 0.00705014169216156, 0.006454837042838335, -0.0304864551872015, -0.011261251755058765, -0.005227952729910612, -0.03249745070934296, -0.0013980437070131302, -0.007781338412314653, 0.005650709383189678, -0.009745221585035324, 0.011590143665671349, 0.0018027761252596974, 0.0027576677966862917, 0.001287284423597157, -0.024315830320119858, -0.026204928755760193, 0.00455967802554369, -0.01194825954735279, 0.004332051146775484, 0.033553242683410645, -0.03786091506481171, 0.0011757946340367198, 0.00425893347710371, -0.019791685044765472, -0.0007961119990795851, -0.011427980847656727, 0.0055338055826723576, 0.02780769020318985, 0.007028590422123671, 0.00012648652773350477, 0.02667956054210663, -0.0018090035300701857, 0.06234385445713997, 0.043940749019384384, 0.006055361125618219, -0.00008027750300243497, -0.016966456547379494, -0.015854308381676674, 0.000215449501411058, -0.004062361549586058, 0.012154262512922287, 0.023733502253890038, 0.016895946115255356, -0.01888022944331169, 0.003914454486221075, 0.03866846114397049, -0.01029216032475233, 0.04251245781779289, -0.013582361862063408, 0.034713275730609894, 0.015442648902535439, 0.06973009556531906, -0.03848408907651901, 0.019430743530392647, -0.03786839544773102, -0.0031054369173943996, -0.0006340938271023333, 0.04050009325146675, -0.020122457295656204, -0.137741357088089, -0.03468821197748184, 0.004613908939063549, -0.03452339395880699, 0.003402052680030465, -0.0071077775210142136, 0.0083305137231946, -0.00539831118658185, -0.007735349237918854, -0.005020571406930685, 0.010016005486249924, 0.007097914349287748, 0.012813076376914978, 0.027801673859357834, 0.03906068950891495, -0.01733624003827572, 0.018305039033293724, 0.02641400881111622, 0.04299500957131386, -0.016946539282798767, -0.010086245834827423, 0.017598576843738556, 0.004231963772326708, 0.007173491176217794, -0.011548512615263462, 0.014522606506943703, 0.02690134011209011, -0.01106463186442852, -0.01573241502046585, -0.02281332202255726, 0.01935563236474991, -0.016803603619337082, -0.01998073235154152, 0.011521444655954838, 0.018731646239757538, 0.000996297225356102, -0.024689963087439537, -0.03663733974099159, 0.017273787409067154, 0.002485539298504591, 0.04711149260401726, -0.000700748001690954, -0.05313633009791374, 0.019498296082019806, 0.009479997679591179, 0.08762076497077942, 0.008556288667023182, 0.0060142166912555695, -0.027647746726870537, 0.009300383739173412, 0.0037500367034226656, -0.011686022393405437, 0.003993656020611525, 0.0017676599090918899, -0.0046448176726698875, -0.004576118662953377, -0.016532303765416145, -0.027700845152139664, 0.019011057913303375, -0.0004962687380611897, 0.0058030323125422, -0.020861076191067696, 0.02836657501757145, -0.008793397806584835, 0.01730305328965187, 0.01064214762300253, 0.009998287074267864, 0.005911737680435181, -0.055704403668642044, 0.007892273366451263, -0.009140570648014545, 0.008742962963879108, 0.010919366031885147, -0.03610198199748993, 0.015120882540941238, -0.00823022797703743, -0.0145395053550601, 0.022900808602571487, 0.014748969115316868, 0.01872563548386097, 0.02032000571489334, 0.028840096667408943, -0.03468577191233635, -0.006793998647481203, -0.043692443519830704, -0.04196189343929291, 0.012382128275930882, -0.023316938430070877, 0.023681534454226494, -0.016510704532265663, 0.007297065574675798, 0.006898545194417238, -0.02106299437582493 ]

[ 0.002711840905249119, 0.008605118840932846, 0.018346522003412247, 0.005350315477699041, 0.00003706356801558286, -0.0015519559383392334, 0.023271705955266953, -0.0054312110878527164, -0.03971871733665466, -0.04167589917778969, 0.03668557479977608, -0.018768535926938057, 0.003434512298554182, 0.015385053120553493, -0.02358282543718815, -0.0036163455806672573, 0.0007859203033149242, -0.008783713914453983, -0.03401293233036995, -0.002730589359998703, -0.019207924604415894, -0.0023108755704015493, 0.010502170771360397, 0.016400255262851715, -0.011325083673000336, -0.022718103602528572, -0.009487619623541832, 0.000279809144558385, 0.02486204355955124, 0.015236006118357182, -0.0019176003988832235, -0.002895514713600278, -0.01831953600049019, -0.012378567829728127, 0.014419442974030972, -0.009265980683267117, 0.011838569305837154, 0.0035346869844943285, 0.01850930228829384, -0.013939056545495987, -0.047570131719112396, -0.047116123139858246, -0.015359899960458279, -0.0007223285501822829, -0.018597135320305824, -0.006643942091614008, 0.01855182833969593, -0.007376555353403091, 0.005678859539330006, 0.009736131876707077, -0.017640307545661926, 0.025269823148846626, 0.01663905568420887, -0.0016065484378486872, 0.010902777314186096, 0.040766745805740356, 0.01671810820698738, 0.001294093788601458, -0.016850192099809647, -0.0014646509662270546, 0.019339030608534813, -0.0023460760712623596, -0.03514808043837547, 0.0021859235130250454, -0.0022951706778258085, -0.023167598992586136, 0.027129368856549263, 0.020948216319084167, 0.01362275518476963, -0.028157977387309074, -0.0030171405524015427, 0.026079818606376648, 0.014116785489022732, -0.012764320708811283, 0.02782491035759449, 0.007118945475667715, 0.03703886270523071, -0.009004439227283001, 0.025378992781043053, -0.03466494008898735, 0.0031924000941216946, -0.002469885628670454, -0.009242038242518902, 0.007196485064923763, -0.00874332245439291, 0.018585167825222015, 0.0026985437143594027, -0.0029582157731056213, 0.044376078993082047, -0.008118794299662113, 0.002407234162092209, -0.018171530216932297, -0.020885974168777466, 0.005446425173431635, -0.005965610034763813, -0.00021546942298300564, -0.0014151883078739047, -0.015134407207369804, 0.03597837686538696, -0.004225308075547218, -0.011122777126729488, -0.022051339969038963, -0.0260651595890522, 0.0016484704101458192, 0.06073273345828056, 0.01126034650951624, 0.01096482202410698, -0.015846306458115578, -0.013619709759950638, 0.04377662390470505, 0.006430545821785927, -0.007160279434174299, 0.005239110440015793, 0.014934279024600983, 0.015636971220374107, -0.01584348827600479, 0.01068087201565504, -0.010225406847894192, 0.035307709127664566, 0.025446685031056404, 0.012379881925880909, -0.017618374899029732, -0.036611784249544144, -0.02033252827823162, 0.02705388516187668, 0.007624218240380287, 0.008925268426537514, 0.00944672990590334, -0.021079951897263527, 0.03794635832309723, 0.007572826463729143, 0.08510535955429077, -0.012066422030329704, 0.05236791446805, -0.0026989271864295006, 0.02638772502541542, 0.026785889640450478, -0.010608142241835594, 0.02586612105369568, -0.0022780857980251312, 0.037705641239881516, -0.009224099107086658, -0.01990010030567646, -0.0005594745744019747, -0.04644687473773956, 0.0017723742639645934, -0.004547055345028639, 0.028524354100227356, 0.0037541675847023726, 0.004657026380300522, -0.030722448602318764, -0.007807163055986166, 0.0001820227480493486, -0.029955623671412468, -0.0041204700246453285, -0.008505057543516159, 0.004447510931640863, -0.01523563452064991, 0.01248796284198761, 0.00007478223415091634, 0.0014426599955186248, 0.00042031481279991567, -0.020359180867671967, -0.03207226097583771, 0.007322755642235279, -0.017740586772561073, 0.006366530433297157, 0.03369137644767761, -0.044892650097608566, 0.0017861028900370002, 0.0022756054531782866, -0.01828218810260296, -0.00255519594065845, -0.0171995609998703, 0.009200279600918293, 0.0262270737439394, 0.00560541357845068, -0.0024541846942156553, 0.02189718559384346, -0.00003323327109683305, 0.05699405446648598, 0.03705102577805519, 0.00641831336542964, -0.002387614455074072, -0.015732837840914726, -0.010442515835165977, 0.001969199860468507, 0.0015457106055691838, 0.012196260504424572, 0.01890195906162262, 0.014070224948227406, -0.014428441412746906, 0.00356794660910964, 0.032142914831638336, -0.012820009142160416, 0.037840355187654495, -0.01832336187362671, 0.033930063247680664, 0.012525712139904499, 0.06356316059827805, -0.033114057034254074, 0.01773487776517868, -0.03371640294790268, -0.002575166756287217, -0.005827290005981922, 0.039040178060531616, -0.014884097501635551, -0.1397477686405182, -0.033129289746284485, 0.008167712017893791, -0.03243477642536163, 0.00344105320982635, -0.004534102976322174, 0.003958888351917267, -0.00986475870013237, -0.007223158143460751, -0.012646980583667755, 0.01118407491594553, 0.005648892372846603, 0.01049738097935915, 0.027804937213659286, 0.03749595582485199, -0.02155229263007641, 0.014926296658813953, 0.025351926684379578, 0.043322011828422546, -0.016555286943912506, -0.019358567893505096, 0.018695689737796783, 0.00042613872210495174, 0.004417418036609888, -0.01059553399682045, 0.017758848145604134, 0.024432813748717308, -0.009366787038743496, -0.015396512113511562, -0.025224581360816956, 0.021580664440989494, -0.012092865072190762, -0.011488771066069603, 0.009437734261155128, 0.020793695002794266, 0.003191339084878564, -0.026380181312561035, -0.03542402759194374, 0.017536908388137817, -0.0030801857355982065, 0.047291845083236694, 0.0026435505133122206, -0.0529879666864872, 0.017567230388522148, 0.012276946566998959, 0.08556175976991653, 0.009868036024272442, 0.007166247349232435, -0.030498893931508064, 0.005809635389596224, 0.001422785222530365, -0.007214589510113001, 0.0006877218838781118, -0.0005059941904619336, -0.002604121109470725, 0.00024190098338294774, -0.02566393092274666, -0.027512328699231148, 0.0231913011521101, 7.446658969456621e-7, 0.007496928330510855, -0.023777302354574203, 0.02903725393116474, -0.00994129478931427, 0.02067745290696621, 0.009117578156292439, 0.007801294792443514, 0.006459677591919899, -0.0539543516933918, 0.010357324033975601, -0.012475008144974709, 0.015431087464094162, 0.01122160255908966, -0.036511193960905075, 0.011937023140490055, -0.011195114813745022, -0.009492813609540462, 0.022661590948700905, 0.01582995429635048, 0.016022540628910065, 0.024948304519057274, 0.030925754457712173, -0.035269372165203094, -0.0056414250284433365, -0.043725624680519104, -0.04093407839536667, 0.010439357720315456, -0.028542261570692062, 0.024952957406640053, -0.02305147424340248, 0.0051765418611466885, 0.009430108591914177, -0.018118783831596375 ]

247

5e1538df-0de4-4582-9d4f-11c095a0bb10

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el oficio cursado por la el Juzgado Penal Transitorio de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia del Callao. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución de nueve de mayo de dos mil dieciséis, este Supremo Colegiado dispuso que se devuelva la solicitud de extradición activa al órgano de origen a efectos que cumpla con subsanar la solicitud. Segundo. Que por oficio número dos mil trescientos treinta y seis-dos mil seis-noventa y dos-JPT-CSJCL-RHQS-KVGS el Juzgado Penal Transitorio de Reos Libres del Callao remite copia simple de la resolución de veintinueve de agosto de dos mil dieciséis que mediante la cual se deja sin efecto las ordenes de ubicación y captura así como la formación del cuaderno de Extradición activa de Ramírez Solís, y la solicitud de extradición activa a través de la Corte Suprema de Justicia de la República. Tercero. Que la extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte de un Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos que sea enjuiciado o cumpla con una condena señalada, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad política de destino, por tanto, al haberse dejado sin efecto la solicitud de extradición, su tramitación debe interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, por lo que: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, en el proceso seguido contra Arcadio Antonio Ramírez Solís por el delito de contrabando agravado en perjuicio del Estado, solicitada por el Juzgado Penal Transitorio de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia del Callao a las autoridades de la República de Italia. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes; MANDARON se haga de conocimiento del Juzgado Penal Transitorio para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia del Callao y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000049-2016

Carece de objeto

Contrabando Art. 1

Ejecutoria Suprema

15/11/2018

Carece de objeto por sustracción de la materia continuar con el trámite de la presente solicitud de extradición.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e1538df-0de4-4582-9d4f-11c095a0bb10

15/11/2018

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Carece de objeto por sustracción de la materia continuar con el trámite de la presente solicitud de extradición.

Carece de objeto

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando Art. 1

Tradicional

A ingresar

3592-2008-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO

3592-2008-0

78-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e1538df-0de4-4582-9d4f-11c095a0bb10

5e1538df-0de4-4582-9d4f-11c095a0bb10

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f28320bd-7e5d-4f39-827f-c8a603ea8030

f28320bd-7e5d-4f39-827f-c8a603ea8030

[ { "text": "Ramírez", "span": [ 825, 832 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 833, 838 ] }, { "text": "Arcadio", "span": [ 1588, 1595 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1596, 1603 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1604, 1611 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 1612, 1617 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2187, 2194 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2195, 2202 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2204, 2212 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2213, 2220 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2222, 2233 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2234, 2240 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2242, 2251 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2252, 2260 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2262, 2269 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2270, 2277 ] } ]

[ "ramirez", "solis", "arcadio", "antonio", "ramirez", "solis", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

13

[ { "text": "Ramírez", "span": [ 825, 832 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1596, 1603 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1604, 1611 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2187, 2194 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2195, 2202 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2204, 2212 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2213, 2220 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2222, 2233 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2234, 2240 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2242, 2251 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2252, 2260 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2262, 2269 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2270, 2277 ] } ]

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el oficio cursado por la el Juzgado Penal Transitorio de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia del Callao. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución de nueve de mayo de dos mil dieciséis, este Supremo Colegiado dispuso que se devuelva la solicitud de extradición activa al órgano de origen a efectos que cumpla con subsanar la solicitud. Segundo. Que por oficio número dos mil trescientos treinta y seis-dos mil seis-noventa y dos-JPT-CSJCL-RHQS-KVGS el Juzgado Penal Transitorio de Reos Libres del Callao remite copia simple de la resolución de veintinueve de agosto de dos mil dieciséis que mediante la cual se deja sin efecto las ordenes de ubicación y captura así como la formación del cuaderno de Extradición activa de xxxxxxxxxx Solís, y la solicitud de extradición activa a través de la Corte Suprema de Justicia de la República. Tercero. Que la extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte de un Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos que sea enjuiciado o cumpla con una condena señalada, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad política de destino, por tanto, al haberse dejado sin efecto la solicitud de extradición, su tramitación debe interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, por lo que: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, en el proceso seguido contra Arcadio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solís por el delito de contrabando agravado en perjuicio del Estado, solicitada por el Juzgado Penal Transitorio de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia del Callao a las autoridades de la República de Italia. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes; MANDARON se haga de conocimiento del Juzgado Penal Transitorio para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia del Callao y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0025297082029283047, -0.005023645237088203, 0.01849866285920143, 0.0017675569979473948, -0.006773247849196196, -0.005680730566382408, 0.021340766921639442, -0.0016845827922224998, -0.039955031126737595, -0.036349643021821976, 0.046848952770233154, -0.023219335824251175, 0.006093012169003487, 0.018141737207770348, -0.01839214377105236, -0.0047022998332977295, 0.0016068255063146353, -0.01650647632777691, -0.01826648786664009, -0.002702434081584215, -0.020436560735106468, -0.005158200394362211, 0.011597421951591969, 0.018762847408652306, -0.008925633504986763, -0.017256423830986023, -0.00882621668279171, 0.000782324408646673, 0.019998345524072647, 0.011400475166738033, -0.0018732915632426739, -0.0003100343747064471, -0.017262712121009827, -0.01095640566200018, 0.012820909731090069, -0.010916393250226974, 0.019301842898130417, -0.0008288167300634086, 0.017770063132047653, -0.006996822543442249, -0.0477999746799469, -0.045278217643499374, -0.015269026160240173, -0.0031851220410317183, -0.016637802124023438, -0.0003471631498541683, 0.011660048738121986, -0.0034607991110533476, 0.013111273758113384, 0.003467930480837822, -0.015150463208556175, 0.030247805640101433, 0.022158900275826454, 0.000051286053349031135, 0.00978305283933878, 0.042849667370319366, 0.015145745128393173, -0.0019613956101238728, -0.017337866127490997, 0.0013060661731287837, 0.008953490294516087, -0.011717543937265873, -0.03019075095653534, 0.002415773458778858, -0.006470789667218924, -0.021443838253617287, 0.030363842844963074, 0.026401402428746223, 0.004030174575746059, -0.031462863087654114, -0.0018779897363856435, 0.03395301476120949, 0.011552098207175732, -0.00867737177759409, 0.025275113061070442, 0.007599181029945612, 0.04292867332696915, -0.0044919890351593494, 0.03226899728178978, -0.032056812196969986, 0.00559673085808754, 0.0036460428964346647, -0.007792795542627573, 0.00654766708612442, 0.000676844094414264, 0.026436926797032356, 0.00012326001888141036, -0.0012334865750744939, 0.03725481778383255, -0.014183580875396729, 0.004131203982979059, -0.01816738210618496, -0.02557414397597313, 0.012844646349549294, 0.0003800879349000752, -0.0058922418393194675, 0.0038482905365526676, -0.015675023198127747, 0.029344230890274048, 0.0010616234503686428, -0.005683999042958021, -0.012516108341515064, -0.02915031835436821, -0.0005040105315856636, 0.060494694858789444, 0.008794221095740795, 0.011693605221807957, -0.01039238553494215, -0.011825530789792538, 0.05017819628119469, 0.012023196555674076, 0.0005159705760888755, 0.00885416753590107, 0.01640673540532589, 0.01609429344534874, -0.014846745878458023, 0.000051146591431461275, -0.007366833742707968, 0.03183925896883011, 0.026954060420393944, 0.012908733449876308, -0.016384629532694817, -0.041476354002952576, -0.02104395255446434, 0.022948281839489937, 0.004290204960852861, 0.011780389584600925, 0.010955894365906715, -0.02302197366952896, 0.03215736150741577, 0.003096602624282241, 0.08508545160293579, -0.012472252361476421, 0.05324408411979675, 0.003479930106550455, 0.035773493349552155, 0.018862230703234673, -0.010903480462729931, 0.04200420528650284, -0.004060053266584873, 0.02686990238726139, -0.006547452881932259, -0.021205343306064606, -0.0017369058914482594, -0.05045168846845627, -0.004429782275110483, -0.00960579700767994, 0.026081670075654984, 0.008078699000179768, 0.00807525496929884, -0.034504201263189316, -0.013301621191203594, -0.004130018875002861, -0.039849650114774704, -0.0002565008180681616, -0.011091981083154678, 0.006081391591578722, -0.005297464318573475, 0.018321961164474487, 0.002208314836025238, 0.0010300844442099333, 0.00003556814044713974, -0.01957734115421772, -0.0264104176312685, 0.008630391210317612, -0.012535043060779572, 0.0037283955607563257, 0.03755635395646095, -0.039497196674346924, 0.000282547902315855, 0.002901830244809389, -0.01790669932961464, 0.0030720240902155638, -0.009331753477454185, 0.010281370021402836, 0.028090817853808403, 0.007988829165697098, -0.0007171948091126978, 0.02579459547996521, -0.00258875940926373, 0.06854136288166046, 0.03987004607915878, 0.0008740242337808013, -0.00036084032035432756, -0.013657421804964542, -0.018253948539495468, -0.003950671758502722, -0.00025393388932570815, 0.011108122766017914, 0.024798238649964333, 0.01300942525267601, -0.01251894235610962, 0.007386444136500359, 0.03685789555311203, -0.00823085755109787, 0.03963393345475197, -0.012634322047233582, 0.03469965606927872, 0.008732594549655914, 0.06377653777599335, -0.039580103009939194, 0.01806669309735298, -0.03807846084237099, -0.001297834562137723, -0.0006115761352702975, 0.0369243323802948, -0.02160816267132759, -0.13725435733795166, -0.03014804795384407, 0.012024076655507088, -0.036517754197120667, 0.004875645972788334, -0.014440673403441906, 0.00985719170421362, -0.0012336658546701074, -0.004857438150793314, -0.008014865219593048, 0.007306584622710943, 0.006626415066421032, 0.010339672677218914, 0.024794140830636024, 0.03917403891682625, -0.018364695832133293, 0.021972909569740295, 0.027866311371326447, 0.041421081870794296, -0.01669614389538765, -0.015110273845493793, 0.02324519492685795, 0.004525167401880026, 0.009500149637460709, -0.022697990760207176, 0.011172573082149029, 0.030196161940693855, -0.010609356686472893, -0.012591902166604996, -0.02589706890285015, 0.022169671952724457, -0.023533998057246208, -0.01971842721104622, 0.010402060113847256, 0.01842285506427288, -0.0008447769214399159, -0.030425304546952248, -0.03947289660573006, 0.02487434446811676, 0.0017747264355421066, 0.05011017993092537, 0.0007944438839331269, -0.05131563916802406, 0.019066965207457542, 0.006544400472193956, 0.08898140490055084, 0.0021345186978578568, 0.006690097041428089, -0.03454045578837395, 0.0033114743418991566, 0.0028266713488847017, -0.012680773623287678, 0.0012448120396584272, -0.004289617296308279, -0.00431055435910821, -0.001744946581311524, -0.014435436576604843, -0.03423835337162018, 0.018934303894639015, -0.0018582213670015335, 0.005809606984257698, -0.019532615318894386, 0.026592986658215523, -0.0046927123330533504, 0.019728507846593857, 0.011470061726868153, 0.007400997914373875, -0.0006025148904882371, -0.05512452498078346, 0.00953421276062727, -0.005455383099615574, 0.0038151319604367018, 0.007964096963405609, -0.035762719810009, 0.02201356180012226, -0.006812763400375843, -0.016158217564225197, 0.02257506363093853, 0.012200457975268364, 0.018923120573163033, 0.02560742013156414, 0.027998309582471848, -0.032191742211580276, -0.006497360300272703, -0.04382330924272537, -0.04066713526844978, 0.012453343719244003, -0.025169741362333298, 0.02408766560256481, -0.014741701073944569, 0.004862608388066292, 0.013312902301549911, -0.018008340150117874 ]

[ 0.0012660399079322815, 0.0014029077719897032, 0.01822063885629177, 0.0019128270214423537, -0.0031317027751356363, -0.004782507661730051, 0.025289436802268028, -0.00022887247905600816, -0.04048611596226692, -0.03670759126543999, 0.046572815626859665, -0.018222626298666, 0.004599310457706451, 0.01302071288228035, -0.022488869726657867, -0.002954973839223385, 0.0059751844964921474, -0.012150130234658718, -0.03237657994031906, -0.0034452262334525585, -0.02665550634264946, 0.0020479513332247734, 0.012248251587152481, 0.014227875508368015, -0.007073947694152594, -0.019525105133652687, -0.012112965807318687, 0.00020405364921316504, 0.02099601738154888, 0.015947816893458366, -0.0025209335144609213, -0.004416006617248058, -0.017926475033164024, -0.010889713652431965, 0.01309148222208023, -0.008639217354357243, 0.012599706649780273, 0.005884510464966297, 0.01878981478512287, -0.013151953928172588, -0.04744170233607292, -0.039118967950344086, -0.01628723368048668, -0.004987295251339674, -0.0182099100202322, -0.0008603787864558399, 0.014379105530679226, -0.004172067623585463, 0.008150742389261723, 0.007300468627363443, -0.01972586289048195, 0.031230377033352852, 0.016842933371663094, 0.00041606862214393914, 0.005234341602772474, 0.041139136999845505, 0.02184291183948517, 0.002935039345175028, -0.01819153130054474, -0.0019464417127892375, 0.0156090771779418, -0.006424468010663986, -0.03591283783316612, -0.0005746289389207959, -0.00040919301682151854, -0.02490030601620674, 0.028856150805950165, 0.02223428338766098, 0.012230195105075836, -0.02915162406861782, -0.0007497601909562945, 0.024309908971190453, 0.012989358976483345, -0.01098266988992691, 0.026260489597916603, 0.007674290798604488, 0.03865104541182518, -0.007584425620734692, 0.03012929856777191, -0.03638286516070366, 0.006133831571787596, 0.0025980679783970118, -0.006913372781127691, 0.009080251678824425, -0.005225162487477064, 0.02753310278058052, 0.0011899961391463876, -0.0017066951841115952, 0.03604724258184433, -0.011996029876172543, 0.003821882652118802, -0.023719042539596558, -0.0257285013794899, 0.0073558432050049305, -0.003983680158853531, -0.003308682469651103, 0.0062686544843018055, -0.013703934848308563, 0.030170360580086708, -0.002187167527154088, -0.012012660503387451, -0.020615017041563988, -0.025113409385085106, 0.0013871117262169719, 0.06160030514001846, 0.01208182331174612, 0.01206706278026104, -0.014518016949295998, -0.015552851371467113, 0.04673311859369278, 0.013175458647310734, -0.00803047139197588, 0.008339283056557178, 0.013628794811666012, 0.013217950239777565, -0.014794775284826756, 0.008726093918085098, -0.01035358663648367, 0.03676774725317955, 0.023221353068947792, 0.0141765046864748, -0.01896400935947895, -0.040731627494096756, -0.02289579249918461, 0.028561800718307495, 0.005217798985540867, 0.010202008299529552, 0.008205289021134377, -0.02238004095852375, 0.037358399480581284, 0.00012025236355839297, 0.08879557996988297, -0.01705997623503208, 0.04936797544360161, 0.0018621589988470078, 0.030398273840546608, 0.022068502381443977, -0.01030816975980997, 0.03756752237677574, -0.0014854908222332597, 0.03439822420477867, -0.0066642300225794315, -0.018744131550192833, -0.0034379903227090836, -0.050379324704408646, -0.000350242480635643, -0.010645091533660889, 0.02992594800889492, 0.004589929711073637, 0.006369801238179207, -0.03405994176864624, -0.009060021489858627, 0.0024845071602612734, -0.03729841113090515, -0.0027482397854328156, -0.011792326346039772, 0.004817559849470854, -0.012556632049381733, 0.017852161079645157, 0.0002679737808648497, 0.00039967038901522756, -0.00013378533185459673, -0.014673266559839249, -0.03238599747419357, 0.011143776588141918, -0.01963084377348423, 0.0065709808841347694, 0.0378318727016449, -0.04741087183356285, 0.0013360604643821716, 0.00035233882954344153, -0.016486814245581627, 0.0017307038651779294, -0.015949999913573265, 0.013882866129279137, 0.026676570996642113, 0.00622632447630167, -0.0037275797221809626, 0.020593589171767235, 0.0003378219553269446, 0.06186337396502495, 0.03279462084174156, 0.0011075671063736081, -0.0022256579250097275, -0.013135363347828388, -0.011774862185120583, -0.001459948718547821, 0.0067694662138819695, 0.012481977231800556, 0.019621161743998528, 0.009509501047432423, -0.007116302382200956, 0.007320582401007414, 0.029795562848448753, -0.011893530376255512, 0.03404731675982475, -0.017184026539325714, 0.03323594108223915, 0.006345471832901239, 0.05767017602920532, -0.034149523824453354, 0.01556867454200983, -0.03261265531182289, -0.0005579401622526348, -0.007253623101860285, 0.03601834177970886, -0.01628464087843895, -0.13827013969421387, -0.028657879680395126, 0.015737805515527725, -0.0356266014277935, 0.0048931981436908245, -0.010741879232227802, 0.005422716028988361, -0.006674643140286207, -0.005304171238094568, -0.015243909321725368, 0.008836028166115284, 0.0047759744338691235, 0.007846543565392494, 0.024662457406520844, 0.036924220621585846, -0.02275499887764454, 0.019135916605591774, 0.025773687288165092, 0.0413886159658432, -0.01660953462123871, -0.02546343393623829, 0.02441444993019104, 0.00002658374432940036, 0.005857178941369057, -0.02150629088282585, 0.014851455576717854, 0.0276894960552454, -0.008283840492367744, -0.011488317511975765, -0.02845809794962406, 0.024570507928729057, -0.018365155905485153, -0.01099395751953125, 0.008092500269412994, 0.020807089284062386, 0.0017534664366394281, -0.033213891088962555, -0.038682300597429276, 0.024942703545093536, -0.004223748110234737, 0.05083076283335686, 0.003515891032293439, -0.05071355029940605, 0.01649334654211998, 0.00971691869199276, 0.08712340146303177, 0.0035038418136537075, 0.008324355818331242, -0.03871830925345421, -0.0005880536045879126, 0.0006569992983713746, -0.008785493671894073, -0.002898479113355279, -0.00800977274775505, -0.0016620950773358345, 0.002601435175165534, -0.02423890493810177, -0.034607648849487305, 0.023773474618792534, -0.0005785329267382622, 0.0065035163424909115, -0.023003432899713516, 0.027888789772987366, -0.006884953007102013, 0.02328762784600258, 0.010274294763803482, 0.005322914570569992, 0.0007856125012040138, -0.05329286679625511, 0.013007130473852158, -0.009306863881647587, 0.012013307772576809, 0.008541972376406193, -0.03564395755529404, 0.017681464552879333, -0.009747419506311417, -0.010322436690330505, 0.022550061345100403, 0.013656506314873695, 0.016299795359373093, 0.029877983033657074, 0.030856359750032425, -0.03367093577980995, -0.005383222829550505, -0.04486207291483879, -0.03952869772911072, 0.010603520087897778, -0.031241482123732567, 0.02476429007947445, -0.021526027470827103, 0.003562044817954302, 0.01578672230243683, -0.013841100037097931 ]

204

5e5c2d5c-ecb9-4146-955e-a5a882984ad0

2018

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado VÍCTOR RAÚL LOMA LAURA contra la sentencia de vista del cinco de octubre de dos mil dieciséis (de foja ciento setenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del catorce de junio de dos mil dieciséis (de foja ciento veintiséis), que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Rosario de las Nieves Choque Mamani e Isaac Choque Copari; y le impusieron seis años y seis meses de pena privativa de libertad y ochocientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse adecuadamente para que se declare bien concedido; que, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El recurrente, en su escrito de casación, de foja ciento noventa y uno, invoca como causales las previstas en los incisos dos y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y argumenta que la decisión recurrida inobserva lo establecido en la doctrina jurisprudencial, pues contiene una errónea interpretación del precepto legal al no sustentarse la decisión en los suficientes elementos probatorios que lo eximen de responsabilidad, tal como lo prescribe el artículo segundo, del Título Preliminar, del Código acotado, habiéndose transgredido, además, las disposiciones del artículo trescientos cuarenta, numeral uno, inciso c, de dicho cuerpo normativo. Agrega que no se han aplicado las disposiciones de los artículos sétimo y décimo del Título Preliminar del acotado, así como los artículos uno, ciento treinta y ocho y ciento treinta y nueve, incisos cinco, nueve y once, de la Constitución Política del Estado. TERCERO. Al respecto, es pertinente indicar que uno de los requisitos formales esenciales para la fundamentación adecuada del recurso de casación es la competitividad del escrito de interposición, el cual por sí solo debe crear convicción a efectos de que el Tribunal pueda, mediante su sola lectura, interiorizarse de los alcances de la materia recurrida. CUARTO. Cabe puntualizar que para cumplir cabalmente con la fundamentación del recurso se tiene que expresar claramente lo siguiente: a. En qué consistió la violación que se alega en el escrito de casación. b. Demostrar cuál es el vicio o error en el que se incurrió. c. Explicar el modo o forma en que el vicio o error influyó en el dispositivo legal invocado, ya sea una norma sustantiva, procesal o constitucional. d. Cómo y por qué se debe variar. QUINTO. Por tanto, no basta fundamentar el recurso de casación con una argumentación genérica, abstracta e imprecisa, pues es necesario exponer de manera concreta y concisa, a través de una descripción, los fundamentos de hecho y derecho para poder analizar el agravio y estimar su aceptación o no (presupuesto mínimo del recurso exigido por el parágrafo c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco e inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal). En ese sentido, se advierte la falta de claridad del recurso en ese extremo y su consecuente inadmisión. SEXTO. Sin perjuicio de lo expuesto, cabe advertirse que en autos se ha respetado el derecho de defensa del procesado y la pluralidad de instancias, en tanto que el presente caso fue revisado por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Tacna, habiéndose desarrollado el proceso de acuerdo con las normas y leyes procesales penales que a esta la regulan. En ese sentido, se han observado todas las garantías constitucionales que al procesado le asisten, por lo que el desarrollo del proceso se ha llevado a cabo correctamente; además, la supuesta inaplicación de las referidas normas no se verifica en autos, más aún si el recurrente no ha cumplido con indicar cómo la aplicación de dichas normas modificaría el sentido de lo resuelto en las sentencias de mérito respecto a su participación en los hechos delictuosos, su grado de responsabilidad y la pena impuesta; por ello, el recurso planteado carece de fundamento; y, en consecuencia, resulta inadmisible. SÉTIMO. Además, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del nuevo Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declaramos: I. NULO el concesorio del recurso de casación del veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, de foja ciento noventa y tres; e, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Víctor Raúl Loma Laura contra la sentencia de vista de cinco de octubre de dos mil dieciséis, de foja ciento setenta y nueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del catorce de junio de dos mil dieciséis, de foja ciento veintiséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Rosario de las Nieves Choque Mamani e Isaac Choque Copari, y le impusieron seis años y seis meses de pena privativa de libertad y ochocientos soles de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente Loma Laura al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS QC/arad

Casación

001205-2016

Carece de fundamento,Delito de hurto agravado,Inadmisibilidad del recurso de casación

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

15/03/2018

La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e5c2d5c-ecb9-4146-955e-a5a882984ad0

15/03/2018

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON

QUINTANILLA CHACON

La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.

Carece de fundamento,Delito de hurto agravado,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Proceso Común

1025-2015-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

1025-2015-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

1025-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e5c2d5c-ecb9-4146-955e-a5a882984ad0

5e5c2d5c-ecb9-4146-955e-a5a882984ad0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b131e10-98bb-41f8-b9eb-67e34cdd0796

8b131e10-98bb-41f8-b9eb-67e34cdd0796

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 326, 332 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 333, 337 ] }, { "text": "LOMA", "span": [ 338, 342 ] }, { "text": "LAURA", "span": [ 343, 348 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "de", "span": [ 690, 692 ] }, { "text": "las", "span": [ 693, 696 ] }, { "text": "Nieves", "span": [ 697, 703 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 720, 725 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 726, 732 ] }, { "text": "Copari", "span": [ 733, 739 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 910, 921 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": ".", "span": [ 928, 929 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5378, 5384 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5385, 5389 ] }, { "text": "Loma", "span": [ 5390, 5394 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 5395, 5400 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5731, 5738 ] }, { "text": "de", "span": [ 5739, 5741 ] }, { "text": "las", "span": [ 5742, 5745 ] }, { "text": "Nieves", "span": [ 5746, 5752 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5753, 5759 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 5769, 5774 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5775, 5781 ] }, { "text": "Copari", "span": [ 5782, 5788 ] }, { "text": "Loma", "span": [ 5930, 5934 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 5935, 5940 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6384, 6392 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6393, 6398 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6449, 6454 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6455, 6461 ] }, { "text": ".", "span": [ 6461, 6462 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6471, 6478 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6479, 6486 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6488, 6499 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6500, 6506 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6515, 6522 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6524, 6533 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6534, 6542 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6544, 6552 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6553, 6558 ] } ]

[ "victor", "raul", "loma", "laura", "rosario", "de", "las", "nieves", "choque", "mamani", "isaac", "choque", "copari", "quintanilla", "chacon", ".", "victor", "raul", "loma", "laura", "rosario", "de", "las", "nieves", "choque", "mamani", "isaac", "choque", "copari", "loma", "laura", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 326, 332 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 333, 337 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 910, 921 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5378, 5384 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5385, 5389 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5731, 5738 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6384, 6392 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6393, 6398 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6449, 6454 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6455, 6461 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6471, 6478 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6479, 6486 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6488, 6499 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6500, 6506 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6515, 6522 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6524, 6533 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6534, 6542 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6544, 6552 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6553, 6558 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LOMA LAURA contra la sentencia de vista del cinco de octubre de dos mil dieciséis (de foja ciento setenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del catorce de junio de dos mil dieciséis (de foja ciento veintiséis), que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx de las Nieves Choque xxxxxxxxxx e Isaac Choque Copari; y le impusieron seis años y seis meses de pena privativa de libertad y ochocientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse adecuadamente para que se declare bien concedido; que, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El recurrente, en su escrito de casación, de foja ciento noventa y uno, invoca como causales las previstas en los incisos dos y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y argumenta que la decisión recurrida inobserva lo establecido en la doctrina jurisprudencial, pues contiene una errónea interpretación del precepto legal al no sustentarse la decisión en los suficientes elementos probatorios que lo eximen de responsabilidad, tal como lo prescribe el artículo segundo, del Título Preliminar, del Código acotado, habiéndose transgredido, además, las disposiciones del artículo trescientos cuarenta, numeral uno, inciso c, de dicho cuerpo normativo. Agrega que no se han aplicado las disposiciones de los artículos sétimo y décimo del Título Preliminar del acotado, así como los artículos uno, ciento treinta y ocho y ciento treinta y nueve, incisos cinco, nueve y once, de la Constitución Política del Estado. TERCERO. Al respecto, es pertinente indicar que uno de los requisitos formales esenciales para la fundamentación adecuada del recurso de casación es la competitividad del escrito de interposición, el cual por sí solo debe crear convicción a efectos de que el Tribunal pueda, mediante su sola lectura, interiorizarse de los alcances de la materia recurrida. CUARTO. Cabe puntualizar que para cumplir cabalmente con la fundamentación del recurso se tiene que expresar claramente lo siguiente: a. En qué consistió la violación que se alega en el escrito de casación. b. Demostrar cuál es el vicio o error en el que se incurrió. c. Explicar el modo o forma en que el vicio o error influyó en el dispositivo legal invocado, ya sea una norma sustantiva, procesal o constitucional. d. Cómo y por qué se debe variar. QUINTO. Por tanto, no basta fundamentar el recurso de casación con una argumentación genérica, abstracta e imprecisa, pues es necesario exponer de manera concreta y concisa, a través de una descripción, los fundamentos de hecho y derecho para poder analizar el agravio y estimar su aceptación o no (presupuesto mínimo del recurso exigido por el parágrafo c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco e inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal). En ese sentido, se advierte la falta de claridad del recurso en ese extremo y su consecuente inadmisión. SEXTO. Sin perjuicio de lo expuesto, cabe advertirse que en autos se ha respetado el derecho de defensa del procesado y la pluralidad de instancias, en tanto que el presente caso fue revisado por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Tacna, habiéndose desarrollado el proceso de acuerdo con las normas y leyes procesales penales que a esta la regulan. En ese sentido, se han observado todas las garantías constitucionales que al procesado le asisten, por lo que el desarrollo del proceso se ha llevado a cabo correctamente; además, la supuesta inaplicación de las referidas normas no se verifica en autos, más aún si el recurrente no ha cumplido con indicar cómo la aplicación de dichas normas modificaría el sentido de lo resuelto en las sentencias de mérito respecto a su participación en los hechos delictuosos, su grado de responsabilidad y la pena impuesta; por ello, el recurso planteado carece de fundamento; y, en consecuencia, resulta inadmisible. SÉTIMO. Además, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del nuevo Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declaramos: I. NULO el concesorio del recurso de casación del veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, de foja ciento noventa y tres; e, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loma Laura contra la sentencia de vista de cinco de octubre de dos mil dieciséis, de foja ciento setenta y nueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del catorce de junio de dos mil dieciséis, de foja ciento veintiséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx de las Nieves Choque xxxxxxxxxx e Isaac Choque Copari, y le impusieron seis años y seis meses de pena privativa de libertad y ochocientos soles de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente Loma Laura al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/arad

[ -0.0035236317198723555, 0.005477573722600937, 0.006458896677941084, 0.014313495717942715, -0.008982465602457523, -0.001499184058047831, 0.017352795228362083, -0.009844159707427025, -0.02935316041111946, -0.04032716155052185, 0.05247887969017029, -0.018312416970729828, -0.006352640222758055, 0.022808639332652092, -0.02789233811199665, -0.005691216792911291, -0.00024824930005706847, -0.009296311065554619, -0.03128267452120781, 0.005244086030870676, -0.016373788937926292, -0.004570291377604008, 0.00046886797645129263, 0.01012802217155695, -0.01001717895269394, -0.027505313977599144, -0.0066955373622477055, 0.0020139364060014486, 0.021551229059696198, 0.013302534818649292, 0.005631714593619108, 0.002753719687461853, -0.018266748636960983, -0.018940268084406853, 0.020339753478765488, -0.010695536620914936, 0.014419876039028168, 0.00531670032069087, -0.006180113647133112, -0.00021989180822856724, -0.056375790387392044, -0.050539519637823105, -0.018108993768692017, 0.013971799053251743, -0.01151919737458229, -0.00652235746383667, 0.01004941388964653, 0.007355792447924614, -0.0002889163442887366, -0.008639529347419739, -0.02512143924832344, 0.02764989249408245, 0.01342227403074503, -0.00878712348639965, 0.005853611975908279, 0.0386480912566185, 0.0029258367139846087, -0.0036251654382795095, -0.020030487328767776, -0.004286567680537701, 0.013063788414001465, -0.0050144135020673275, -0.017756611108779907, -0.004680405370891094, -0.013877769000828266, -0.013835055753588676, 0.03171098604798317, 0.02007724903523922, 0.0057206894271075726, -0.028018895536661148, 0.003859808435663581, 0.02767617627978325, 0.013219899497926235, -0.011452523991465569, 0.022173920646309853, 0.009838717058300972, 0.03956589847803116, -0.016359379515051842, 0.02502504549920559, -0.03344673663377762, -0.003554073628038168, 0.011111197993159294, -0.012119211256504059, -0.0013884950894862413, 0.004270525183528662, 0.006781492382287979, 0.00541274668648839, -0.0002810524310916662, 0.05082680657505989, -0.01149129681289196, 0.002097188262268901, -0.012657166458666325, -0.01699933223426342, 0.012110919691622257, 0.014592275023460388, 0.001960611203685403, -0.03129266947507858, -0.012275923043489456, 0.0213880967348814, -0.02132447250187397, -0.0031002883333712816, -0.016923896968364716, -0.027388952672481537, -0.00749791506677866, 0.06789757311344147, 0.010964427143335342, 0.006155404727905989, -0.02310124598443508, -0.02133799158036709, 0.053128696978092194, 0.012730776332318783, 0.0005850723828189075, -0.004590404685586691, 0.026453902944922447, 0.01722622662782669, -0.006102114915847778, 0.0023650138173252344, -0.02463066764175892, 0.04496508836746216, 0.030168768018484116, 0.005712120793759823, -0.007701558992266655, -0.05788370966911316, -0.021262329071760178, 0.023591041564941406, -0.007835728116333485, 0.01849738322198391, 0.01139922346919775, -0.005660382565110922, 0.05066956579685211, 0.002559162210673094, 0.08923280239105225, -0.005836088676005602, 0.06582888215780258, -0.005654305685311556, 0.02262588031589985, 0.020917559042572975, -0.019096283242106438, 0.052132293581962585, -0.0031065980438143015, 0.03590593487024307, -0.01081382017582655, -0.01157396100461483, 0.008714983239769936, -0.048886384814977646, 0.00354480417445302, -0.007990970276296139, 0.037717241793870926, 0.016238998621702194, -0.0038446858525276184, -0.023211419582366943, -0.009809818118810654, -0.007521587889641523, -0.024821830913424492, 0.0003599084448069334, -0.005246720742434263, 0.007549264933913946, -0.009927230887115002, -0.00026664300821721554, -0.00003247501081204973, 0.004232081584632397, 0.006691362243145704, -0.016561588272452354, -0.039047516882419586, 0.012635224498808384, -0.005463770590722561, 0.018237212672829628, 0.035313621163368225, -0.02484355866909027, 0.012807214632630348, 0.0068299779668450356, -0.0065925647504627705, 0.0027083612512797117, -0.01916843093931675, 0.002753505250439048, 0.024836571887135506, -0.0004258384869899601, 0.0008840363589115441, 0.03813914954662323, -0.006534499581903219, 0.061499278992414474, 0.033834345638751984, 0.017951175570487976, -0.0003174983139615506, -0.02670290693640709, -0.015842221677303314, -0.005394269246608019, 0.0009903308236971498, -0.006962354760617018, 0.011427597142755985, 0.004434124566614628, -0.013194982893764973, 0.012777848169207573, 0.040973469614982605, -0.00888056680560112, 0.036991748958826065, -0.008195650763809681, 0.04175266623497009, 0.030563628301024437, 0.06607513874769211, -0.029524298384785652, 0.02300695888698101, -0.033631645143032074, -0.005123497452586889, 0.002991351066157222, 0.040024496614933014, -0.023167377337813377, -0.14334626495838165, -0.020875681191682816, 0.00675723934546113, -0.028298787772655487, 0.012417493388056755, -0.0005907065351493657, 0.004290853161364794, -0.007084950804710388, -0.0037138978950679302, -0.0008522093412466347, 0.0036796771455556154, 0.005811188369989395, 0.007010419853031635, 0.018111564218997955, 0.0324941985309124, -0.014509274624288082, 0.014318559318780899, 0.023278063163161278, 0.04479953646659851, -0.010242593474686146, -0.01435766275972128, 0.02882986143231392, -0.0014269674429669976, 0.018888767808675766, -0.019704679027199745, 0.0112361004576087, 0.021614694967865944, -0.01781751774251461, -0.020252762362360954, -0.019250335171818733, 0.01685265824198723, -0.009117156267166138, -0.01041913777589798, 0.01088547334074974, 0.006679107900708914, 0.013846171088516712, -0.030588332563638687, -0.049660537391901016, 0.01800481416285038, -0.011782589368522167, 0.04489029943943024, 0.00559640396386385, -0.052202846854925156, 0.01799214817583561, 0.003439541207626462, 0.08478095382452011, 0.0026780131738632917, 0.0051930551417171955, -0.03256521373987198, 0.024051876738667488, -0.00032938303775154054, 0.005314641632139683, -0.0007589502492919564, -0.011173795908689499, -0.0076839858666062355, -0.004530095960944891, -0.020776230841875076, -0.019799500703811646, 0.014193326234817505, -0.006455813534557819, -0.00016200472600758076, -0.024568870663642883, 0.035419121384620667, -0.0011904689017683268, 0.015534969046711922, 0.003757928730919957, 0.01283218339085579, 0.0017503388226032257, -0.05275959521532059, 0.011900692246854305, -0.010509353131055832, 0.0043254722841084, 0.018301840871572495, -0.03470320627093315, 0.004865901544690132, -0.008020507171750069, -0.018727608025074005, 0.02411581389605999, 0.01634785160422325, 0.015024336986243725, 0.010364239104092121, 0.02273760735988617, -0.023692794144153595, 0.0019229315221309662, -0.05583454668521881, -0.029729735106229782, 0.028451139107346535, -0.027685048058629036, 0.027429431676864624, -0.01757337898015976, 0.0024690718855708838, 0.009303088299930096, -0.015800662338733673 ]

[ -0.0019280703272670507, 0.010091831907629967, 0.00660486938431859, 0.013669712468981743, -0.006615781225264072, -0.001250228495337069, 0.019828153774142265, -0.009322252124547958, -0.029805319383740425, -0.04112449288368225, 0.05276341736316681, -0.015830999240279198, -0.007333728484809399, 0.020033812150359154, -0.029233718290925026, -0.004045234993100166, 0.002276776125654578, -0.006497037131339312, -0.04013808071613312, 0.005799564998596907, -0.020984454080462456, 0.0012194863520562649, 0.0005326728569343686, 0.006660762708634138, -0.007692303042858839, -0.028468187898397446, -0.007802349515259266, 0.001988334348425269, 0.02086511254310608, 0.014735703356564045, 0.0055029927752912045, 0.0007403824711218476, -0.019251735880970955, -0.019386030733585358, 0.02049851417541504, -0.00977151095867157, 0.0109327994287014, 0.009457395412027836, -0.00532125448808074, -0.004455672111362219, -0.054952222853899, -0.046936437487602234, -0.019138935953378677, 0.011522426269948483, -0.012693116441369057, -0.008092961274087429, 0.012438139878213406, 0.006593150086700916, -0.0027222190983593464, -0.005369913764297962, -0.029059763997793198, 0.02663244493305683, 0.010049691423773766, -0.009192581288516521, 0.0034672163892537355, 0.037461571395397186, 0.007416821084916592, 0.000185585260624066, -0.018847765401005745, -0.005463923793286085, 0.017113732174038887, -0.0032142784912139177, -0.022118564695119858, -0.005276969168335199, -0.009948519058525562, -0.015605186112225056, 0.03037024289369583, 0.018536344170570374, 0.011314735747873783, -0.02688434347510338, 0.004409078508615494, 0.021341828629374504, 0.01367250457406044, -0.012707593850791454, 0.023220119997859, 0.009994507767260075, 0.037226300686597824, -0.01864399015903473, 0.022663326933979988, -0.036070358008146286, -0.0024429236073046923, 0.010879122652113438, -0.010551424697041512, -0.000025656805519247428, 0.0015466667246073484, 0.007551455870270729, 0.005865908227860928, -0.000019898085156455636, 0.05011170729994774, -0.010749969631433487, 0.0016116121551021934, -0.015685848891735077, -0.016538718715310097, 0.01007796823978424, 0.01190800592303276, 0.003235852811485529, -0.028783205896615982, -0.009893476031720638, 0.02065221592783928, -0.021891122683882713, -0.00647004647180438, -0.02174488827586174, -0.02529962547123432, -0.007836073637008667, 0.06933658570051193, 0.013097347691655159, 0.0067473226226866245, -0.026547905057668686, -0.024925541132688522, 0.04956632852554321, 0.012767993845045567, -0.0030608531087636948, -0.005769937299191952, 0.024183280766010284, 0.016085941344499588, -0.007591972593218088, 0.007407573517411947, -0.02562098205089569, 0.0475476048886776, 0.02768818289041519, 0.0055007110349833965, -0.00824292004108429, -0.05753180757164955, -0.02166225202381611, 0.026688864454627037, -0.00625047879293561, 0.017684897407889366, 0.009296013973653316, -0.006107906810939312, 0.05270404368638992, 0.000909065012820065, 0.09100527316331863, -0.00872816238552332, 0.0614771842956543, -0.007021758239716291, 0.01965039037168026, 0.022172175347805023, -0.018512938171625137, 0.04925454780459404, -0.0009131830302067101, 0.03950410336256027, -0.01139097474515438, -0.011051041074097157, 0.007228176575154066, -0.047411587089300156, 0.005046234466135502, -0.008782790042459965, 0.0388963408768177, 0.014821511693298817, -0.00547979399561882, -0.023285364732146263, -0.008084142580628395, -0.0038417496252804995, -0.023397481068968773, -0.0020140819251537323, -0.004749880637973547, 0.007440266665071249, -0.014498627744615078, -0.0000335717668349389, -0.0011445049894973636, 0.004406840540468693, 0.0064660063944756985, -0.013870848342776299, -0.04305035248398781, 0.013392845168709755, -0.009508578106760979, 0.019695335999131203, 0.03484518453478813, -0.030002929270267487, 0.014095604419708252, 0.004380450118333101, -0.005380190908908844, 0.0018901436123996973, -0.023141924291849136, 0.005439782049506903, 0.02457941323518753, -0.0005216236459091306, -0.0005029595922678709, 0.03423076868057251, -0.005265010520815849, 0.05772000178694725, 0.02854345552623272, 0.017184482887387276, -0.0015572067350149155, -0.02616771124303341, -0.01177201047539711, -0.0029706319328397512, 0.005572862923145294, -0.006500599905848503, 0.007752118166536093, 0.003914829809218645, -0.009557601064443588, 0.01275010034441948, 0.03760809078812599, -0.011456118896603584, 0.03380517661571503, -0.011328364722430706, 0.04175550863146782, 0.02796185202896595, 0.061828676611185074, -0.025590166449546814, 0.021281959488987923, -0.029982134699821472, -0.005317502189427614, -0.000002860921313185827, 0.03988822549581528, -0.019386352971196175, -0.1454358845949173, -0.01914382353425026, 0.009934180416166782, -0.027730440720915794, 0.011511866934597492, 0.0004838713211938739, 0.001507623353973031, -0.010507442057132721, -0.0037945008371025324, -0.005459652282297611, 0.003785392502322793, 0.004381468519568443, 0.005882085766643286, 0.01808590069413185, 0.03203831613063812, -0.01732334867119789, 0.011691979132592678, 0.022802013903856277, 0.044237639755010605, -0.010090701282024384, -0.02065921574831009, 0.02891150675714016, -0.003706654068082571, 0.01772177778184414, -0.018860824406147003, 0.013138322159647942, 0.02063763700425625, -0.01632729172706604, -0.020025119185447693, -0.02091304026544094, 0.018468745052814484, -0.005645961035043001, -0.004795183427631855, 0.010277237743139267, 0.00749015249311924, 0.01592559739947319, -0.03202322497963905, -0.0484180748462677, 0.016729919239878654, -0.014705183915793896, 0.04578079655766487, 0.007288878317922354, -0.052315834909677505, 0.016969192773103714, 0.005180913023650646, 0.08199699223041534, 0.002814752049744129, 0.0065712276846170425, -0.0360260047018528, 0.021021081134676933, -0.001690255361609161, 0.00859369058161974, -0.003544182050973177, -0.012999272905290127, -0.004939688835293055, -0.000322074192808941, -0.02584954909980297, -0.020396510139107704, 0.016574079170823097, -0.005804817657917738, 0.0011733871651813388, -0.026542166247963905, 0.036524951457977295, -0.0028706430457532406, 0.019562920555472374, 0.0031496782321482897, 0.011858202517032623, 0.002759914379566908, -0.05084129422903061, 0.013264523819088936, -0.012237933464348316, 0.009305459447205067, 0.01866544969379902, -0.03437293320894241, 0.0031932436395436525, -0.010199671611189842, -0.0156771969050169, 0.024378586560487747, 0.016893470659852028, 0.013262316584587097, 0.01319334376603365, 0.024381816387176514, -0.024539785459637642, 0.003915959503501654, -0.05560532584786415, -0.029817743226885796, 0.028096914291381836, -0.032613158226013184, 0.028433607891201973, -0.022360235452651978, 0.001075557665899396, 0.01105655636638403, -0.013716819696128368 ]

586

5f70fb0b-5fba-4650-aabc-91e42c6f6dcd

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Presidencia de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla. CONSIDERANDO: Primero. Que la Primera Sala Penal de Apelaciones antes mencionada remite el expediente principal que guarda relación con el presente proceso a mérito de la resolución de diez de agosto del año en curso al haberse incurrido en error en la Ejecutoria Suprema de cinco de mayo de dos mil dieciséis, referido al nombre del encausado Enrique Baylon Carpio. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la citada Ejecutoria Suprema - fojas veinte del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema - la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte introductoria y resolutiva al consignarse el nombre del encausado como Luis Enrique Baylon Carpio cuando lo correcto es Enrique Baylon Carpio, tal y conforme puede advertirse de la sentencia materia de grado; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número cientos veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de cinco de mayo de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto el nombre del encausado Enrique Baylon Carpio y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACON CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA

Recurso de Nulidad

002204-2014

CORRIGIERON

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/05/2018

CORRIGIERON

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5f70fb0b-5fba-4650-aabc-91e42c6f6dcd

21/05/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

CORRIGIERON

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

615-2001-0

JUZGADO MIXTO

783-1999-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5f70fb0b-5fba-4650-aabc-91e42c6f6dcd

5f70fb0b-5fba-4650-aabc-91e42c6f6dcd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6ccfad10-220f-4c96-9529-18b7bfb5c305

6ccfad10-220f-4c96-9529-18b7bfb5c305

[ { "text": "Enrique", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "Baylon", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 551, 557 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 874, 878 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 879, 886 ] }, { "text": "Baylon", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 923, 930 ] }, { "text": "Baylon", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1605, 1612 ] }, { "text": "Baylon", "span": [ 1613, 1619 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 1620, 1626 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1834, 1841 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1842, 1849 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1851, 1856 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 1857, 1863 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1865, 1876 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1877, 1883 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1885, 1891 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1892, 1899 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1901, 1910 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1911, 1919 ] } ]

[ "enrique", "baylon", "carpio", "luis", "enrique", "baylon", "carpio", "enrique", "baylon", "carpio", "enrique", "baylon", "carpio", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Enrique", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 874, 878 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 879, 886 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 923, 930 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1605, 1612 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1834, 1841 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1842, 1849 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1851, 1856 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 1857, 1863 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1865, 1876 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1877, 1883 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1885, 1891 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1892, 1899 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1901, 1910 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1911, 1919 ] } ]

Lima, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Presidencia de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla. CONSIDERANDO: Primero. Que la Primera Sala Penal de Apelaciones antes mencionada remite el expediente principal que guarda relación con el presente proceso a mérito de la resolución de diez de agosto del año en curso al haberse incurrido en error en la Ejecutoria Suprema de cinco de mayo de dos mil dieciséis, referido al nombre del encausado xxxxxxxxxx Baylon Carpio. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la citada Ejecutoria Suprema - fojas veinte del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema - la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte introductoria y resolutiva al consignarse el nombre del encausado como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baylon Carpio cuando lo correcto es xxxxxxxxxx Baylon Carpio, tal y conforme puede advertirse de la sentencia materia de grado; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número cientos veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de cinco de mayo de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto el nombre del encausado xxxxxxxxxx Baylon Carpio y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0015064571052789688, 0.00330228079110384, 0.010650896467268467, 0.0019420238677412271, -0.009189717471599579, 0.010609576478600502, 0.013469237834215164, -0.003688390366733074, -0.025032008066773415, -0.04471198841929436, 0.03667404502630234, -0.026201695203781128, 0.0066232988610863686, 0.02820570394396782, -0.021797124296426773, -0.0047965687699615955, -0.004009660333395004, -0.012267814949154854, -0.025793224573135376, 0.004210380371659994, -0.01646219566464424, -0.004292546771466732, -0.006461677141487598, 0.010864116251468658, -0.010396054945886135, -0.026827707886695862, -0.017584925517439842, -0.009259642101824284, 0.02090263180434704, 0.025171751156449318, -0.0041039446368813515, 0.0037422243040055037, -0.014726546593010426, -0.01706944964826107, 0.0203977283090353, -0.014404497109353542, 0.02191685140132904, 0.00015378171519842, -0.0035129592288285494, 0.00275730574503541, -0.045160792768001556, -0.04507468640804291, -0.010634727776050568, 0.0077251554466784, -0.018298398703336716, -0.005760808940976858, 0.0006520485621877015, 0.001126182614825666, 0.0017632577801123261, 0.009030037559568882, -0.0188114233314991, 0.030301110818982124, 0.021715082228183746, -0.0010753151727840304, 0.0002454735222272575, 0.03788238391280174, -0.006609752774238586, -0.000989869819022715, -0.020136326551437378, 0.001053843880072236, 0.012363281100988388, -0.01575580984354019, -0.028378907591104507, -0.0013376459246501327, -0.0012777892407029867, -0.019300034269690514, 0.03108851984143257, 0.028609344735741615, 0.0039270734414458275, -0.030779961496591568, 0.0011990477796643972, 0.031919971108436584, 0.01644149050116539, -0.021312784403562546, 0.021377090364694595, 0.0021685499232262373, 0.04073556885123253, -0.01657980866730213, 0.027183130383491516, -0.034946344792842865, -0.013113873079419136, 0.017078017815947533, -0.015450404025614262, 0.007088188547641039, 0.002859176602214575, 0.012605410069227219, 0.0034884714987128973, -0.0059049916453659534, 0.061064835637807846, -0.006978338118642569, 0.00827423669397831, -0.005248999688774347, -0.011793470941483974, 0.008937234058976173, 0.004836236126720905, 0.009376532398164272, -0.009391998872160912, -0.016398731619119644, 0.029938234016299248, -0.013680814765393734, 0.003384908428415656, -0.017608003690838814, -0.03663573041558266, -0.020708490163087845, 0.06136241555213928, 0.014561787247657776, -0.0006445087492465973, -0.008958890102803707, -0.02298491820693016, 0.06247119978070259, 0.013447504490613937, 0.00035923582618124783, 0.0024255213793367147, 0.028080882504582405, 0.014605759643018246, 0.004568441770970821, -0.00031044016941450536, -0.017032863572239876, 0.03718126192688942, 0.0227549709379673, 0.008750701323151588, -0.02167460508644581, -0.05075424164533615, -0.025299299508333206, 0.012580645270645618, 0.004097798839211464, 0.02160518616437912, 0.013859551399946213, -0.012941915541887283, 0.04491880536079407, 0.0016776698175817728, 0.08075457066297531, -0.008747612126171589, 0.06439675390720367, -0.005779304541647434, 0.027137037366628647, 0.009458431042730808, -0.008892388083040714, 0.039180196821689606, -0.0022287440951913595, 0.033938366919755936, -0.01649719849228859, -0.009549098089337349, 0.005815696902573109, -0.05175485461950302, -0.0003394669620320201, -0.006008515600115061, 0.02632756717503071, 0.006105478387326002, -0.003217822639271617, -0.020780373364686966, -0.014750775881111622, -0.0035762269981205463, -0.031709522008895874, -0.006450515240430832, -0.01744365505874157, 0.004391159396618605, -0.008612344041466713, -0.00014988516340963542, 0.00774110434576869, -0.002166082849726081, 0.011062314733862877, -0.011468332260847092, -0.03477274626493454, 0.011125492863357067, -0.009864985942840576, 0.005165358539670706, 0.03982581943273544, -0.028630709275603294, 0.01206845324486494, 0.002590373856946826, -0.01306629553437233, 0.004769854247570038, -0.010677763260900974, 0.001979453256353736, 0.028585607185959816, -0.002086837310343981, -0.0022812974639236927, 0.03135444223880768, -0.00332749099470675, 0.06304227560758591, 0.036239877343177795, 0.01027094479650259, -0.001181884203106165, -0.023331359028816223, -0.011074789799749851, -0.00007259175617946312, -0.0034023369662463665, 0.000856774568092078, 0.011088847182691097, 0.009947243146598339, -0.014065484516322613, 0.016161924228072166, 0.049133267253637314, -0.0013840562896803021, 0.0486297644674778, -0.014904589392244816, 0.031968455761671066, 0.019972210749983788, 0.06938216090202332, -0.03105848655104637, 0.008308516815304756, -0.039803482592105865, -0.005188723094761372, 0.007007122039794922, 0.05263561010360718, -0.0310843326151371, -0.14369210600852966, -0.025549646466970444, 0.012045302428305149, -0.031224051490426064, 0.0014907695585861802, 0.002789428224787116, 0.003452297765761614, -0.008362003602087498, -0.004780372604727745, -0.00017296444275416434, 0.004952175077050924, 0.006680462509393692, 0.011556352488696575, 0.016896726563572884, 0.03885815665125847, -0.017651192843914032, 0.017511388286948204, 0.02857222966849804, 0.036447711288928986, -0.013720319606363773, -0.009919784963130951, 0.01812785118818283, -0.0005147010670043528, 0.004943578504025936, -0.00506913848221302, 0.009379812516272068, 0.016145069152116776, -0.019699230790138245, -0.018045170232653618, -0.025855502113699913, 0.01585533656179905, -0.006875970400869846, -0.014620929956436157, 0.014943284913897514, 0.015312932431697845, 0.0086467694491148, -0.03722532093524933, -0.041133131831884384, 0.014343452639877796, -0.007677475921809673, 0.04539866000413895, -0.0053297048434615135, -0.05635986477136612, 0.02724882774055004, 0.005115710198879242, 0.09521110355854034, 0.0021238327026367188, -0.001043676515109837, -0.03128005191683769, 0.015886155888438225, 0.0009704975527711213, -0.0062263719737529755, 0.009252608753740788, -0.0004141133395023644, -0.0018593707354739308, -0.005007821135222912, -0.01618700847029686, -0.02316845953464508, 0.017058786004781723, -0.003394742263481021, -0.0006567237433046103, -0.018676573410630226, 0.032524317502975464, -0.006642463617026806, 0.022508572787046432, 0.008876876905560493, 0.013006349094212055, 0.012532091699540615, -0.05262136831879616, 0.010479954071342945, -0.0057527124881744385, 0.007895363494753838, 0.01165085006505251, -0.03590118885040283, 0.016255369409918785, -0.012737887911498547, -0.028126729652285576, 0.015875691547989845, 0.024429282173514366, 0.012670272961258888, 0.0037669772282242775, 0.020132899284362793, -0.01934330351650715, -0.0016950771678239107, -0.06401573121547699, -0.03441203758120537, 0.004688702989369631, -0.026007864624261856, 0.019261110574007034, -0.022814057767391205, 0.004111819434911013, 0.013790066353976727, -0.020176010206341743 ]

[ 0.005263546947389841, 0.012254188768565655, 0.010628905147314072, 0.0019615672063082457, -0.0037479849997907877, 0.010434387251734734, 0.016462743282318115, -0.0027592198457568884, -0.0272375401109457, -0.04369007796049118, 0.037553828209638596, -0.02003798447549343, 0.004029007628560066, 0.02326304465532303, -0.026560597121715546, -0.0031474123243242502, 0.0029944886919111013, -0.00723307766020298, -0.04406494274735451, 0.003638472640886903, -0.024663427844643593, 0.005813208874315023, -0.006391569972038269, 0.002432366134598851, -0.004818473942577839, -0.029549064114689827, -0.02083282358944416, -0.007299349177628756, 0.020949387922883034, 0.028758246451616287, -0.004414605442434549, -0.0011910838074982166, -0.017342980951070786, -0.017674900591373444, 0.021114230155944824, -0.01322409138083458, 0.014419584535062313, 0.0077557750046253204, -0.0004217440146021545, -0.005997376516461372, -0.04331057146191597, -0.03929503262042999, -0.012834050692617893, 0.0036286183167248964, -0.02165808342397213, -0.00866969395428896, 0.009121682494878769, 0.0018165737856179476, -0.003951310645788908, 0.015737727284431458, -0.026212863624095917, 0.030570605769753456, 0.015872705727815628, -0.002957788296043873, -0.003336736699566245, 0.03819205239415169, 0.004514360800385475, 0.007449348457157612, -0.019695354625582695, -0.002090247580781579, 0.021157721057534218, -0.009056229144334793, -0.03704645484685898, -0.0047012497670948505, 0.007365299854427576, -0.022594619542360306, 0.029025504365563393, 0.025661982595920563, 0.016155919060111046, -0.0318722128868103, 0.002802189439535141, 0.018546735867857933, 0.01827767863869667, -0.023388881236314774, 0.023974500596523285, 0.003030182560905814, 0.03435773029923439, -0.021855521947145462, 0.022949814796447754, -0.04021121561527252, -0.010543295182287693, 0.014267086051404476, -0.013230848126113415, 0.009771733544766903, -0.0020334688015282154, 0.016115298494696617, 0.005727460142225027, -0.006587471347302198, 0.0609271340072155, -0.005994523875415325, 0.0058125718496739864, -0.013122133910655975, -0.011137561872601509, 0.0038599208928644657, -0.0012845935998484492, 0.012033551931381226, -0.00492091104388237, -0.011884400621056557, 0.03072342462837696, -0.017808469012379646, -0.0038676189724355936, -0.028012961149215698, -0.03254954144358635, -0.01982349343597889, 0.06377150863409042, 0.01664123870432377, 0.001772992080077529, -0.015269997529685497, -0.030781948938965797, 0.056044407188892365, 0.014866257086396217, -0.008648061193525791, 0.0006346726440824568, 0.023806985467672348, 0.010605269111692905, 0.000886961177457124, 0.010468325577676296, -0.01862163469195366, 0.04255843162536621, 0.018569746986031532, 0.008287528529763222, -0.023281197994947433, -0.04816306382417679, -0.02763177640736103, 0.02020401321351528, 0.004947418347001076, 0.019398629665374756, 0.011265791021287441, -0.014000041410326958, 0.05007046461105347, -0.0028994190506637096, 0.08594145625829697, -0.01297981757670641, 0.055558353662490845, -0.0076499031856656075, 0.021825309842824936, 0.013587560504674911, -0.009003282524645329, 0.03297644481062889, 0.0010407513473182917, 0.04117291048169136, -0.014258592389523983, -0.006733264774084091, 0.004335353616625071, -0.04835096374154091, 0.0026057520881295204, -0.0073304558172822, 0.029323793947696686, 0.002777115674689412, -0.006094696931540966, -0.019938262179493904, -0.010883278213441372, 0.003892471781000495, -0.027140455320477486, -0.008341864682734013, -0.018613256514072418, 0.003816895419731736, -0.018246568739414215, 0.002529705176129937, 0.005015616770833731, -0.0020117838867008686, 0.010925865732133389, -0.0058700451627373695, -0.043819230049848557, 0.0142306387424469, -0.018014946952462196, 0.006592086516320705, 0.03863179683685303, -0.03911733254790306, 0.0135805644094944, -0.0024202053900808096, -0.010652868077158928, 0.0031452823895961046, -0.019215939566493034, 0.007403646595776081, 0.026577608659863472, -0.004634937737137079, -0.005516067147254944, 0.02372494526207447, 0.00016499648336321115, 0.055529482662677765, 0.02627258189022541, 0.009529246017336845, -0.0028412705287337303, -0.022119808942079544, -0.002831309800967574, 0.0038841792847961187, 0.005179820582270622, 0.0014797449111938477, 0.005146311596035957, 0.008725562132894993, -0.007711172569543123, 0.015495425090193748, 0.03781520575284958, -0.006155929062515497, 0.043413929641246796, -0.020396769046783447, 0.030841028317809105, 0.015678975731134415, 0.06000509113073349, -0.023606745526194572, 0.007301541045308113, -0.03329804912209511, -0.004698620643466711, -0.0003448134521022439, 0.05172320827841759, -0.024161117151379585, -0.14658184349536896, -0.022163813933730125, 0.016412358731031418, -0.0304182767868042, 0.0010884148068726063, 0.005531845614314079, -0.002811954589560628, -0.01370280236005783, -0.005209209397435188, -0.01134966779500246, 0.005977223161607981, 0.0031964851077646017, 0.009699560701847076, 0.017700912430882454, 0.03661034628748894, -0.023821983486413956, 0.012105194851756096, 0.027618171647191048, 0.03541959822177887, -0.012255229987204075, -0.023303739726543427, 0.016974149271845818, -0.005915194284170866, 0.003220425685867667, -0.004387011751532555, 0.01332214567810297, 0.013719184324145317, -0.016635069623589516, -0.01761123538017273, -0.02830120362341404, 0.01959868334233761, 0.0016597621142864227, -0.002441253513097763, 0.014651382341980934, 0.01699187234044075, 0.012783752754330635, -0.03747571259737015, -0.038836780935525894, 0.013074723072350025, -0.014853857457637787, 0.04783009737730026, -0.002718876115977764, -0.05749599635601044, 0.024789387360215187, 0.009367020800709724, 0.08981118351221085, 0.004137712065130472, 0.0029566590674221516, -0.03454551845788956, 0.010640713386237621, -0.0009296787902712822, 0.000018059416106552817, 0.0032545682042837143, -0.0018198827747255564, 0.0024070621002465487, 0.0022374335676431656, -0.030038226395845413, -0.02273716777563095, 0.02345791645348072, -0.001015210640616715, 0.004425085615366697, -0.02326720580458641, 0.03491872549057007, -0.010227162390947342, 0.02782048098742962, 0.008446588180959225, 0.011461729183793068, 0.015137232840061188, -0.04866417869925499, 0.013466370292007923, -0.010670316405594349, 0.017888875678181648, 0.01282079704105854, -0.034332409501075745, 0.012537012808024883, -0.015293893404304981, -0.021250007674098015, 0.014591635204851627, 0.026455264538526535, 0.009617687202990055, 0.008356252685189247, 0.02381960302591324, -0.02093086764216423, 0.0006307061412371695, -0.06327114254236221, -0.0346747487783432, 0.0030253748409450054, -0.034311387687921524, 0.020209139212965965, -0.03418929502367973, 0.0012757220538333058, 0.016908811405301094, -0.015943296253681183 ]

179

60129912-76c8-47d9-9f98-4b65a96b19be

2018

Sala Penal Transitoria

Confesión sincera Sumilla. No es viable la confesión sincera cuando el imputado reconoce los hechos incriminados a nivel de juicio oral, pues para su procedencia el imputado debe reconocerla desde la etapa preliminar. Lima, veinte de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el procesado DAVIS ORLANDO PAZ OCAMPO contra la sentencia del doce de setiembre de dos mil dieciséis (foja cuatrocientos noventa y uno), que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Celestino Efraín Pacheco Licla y Juan Melchor Torres Rodríguez; y como tal le impusieron quince años de pena privativa de libertad y tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo expuesto en el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (foja trescientos doce), se tiene que el nueve de agosto de dos mil once, a las cero horas con cuarenta minutos, aproximadamente, el procesado David Orlando Paz Ocampo interceptó al agraviado Celestino Efraín Pacheco Licla, cuando este realizaba servicio de transporte a dos pasajeros a bordo de su mototaxi. El procesado, quien estaba provisto de un fierro, y otro sujeto no identificado, quien empuñaba una piedra, sujetó del cuello al agraviado Pacheco Licla. Salió en su defensa el agraviado Juan Melchor Torres Rodríguez; ambos fueron golpeados por el recurrente y despojados de sus pertenencias. En esos instantes que apareció otra mototaxi, conducida por Huber Pomasoncco Rojas, del cual descendieron varios sujetos para amenazar a los agraviados, luego se dieron a la fuga con rumbo desconocido. Segundo. El procesado Davis Orlando Paz Ocampo fundamentó su recurso de nulidad (foja quinientos) y alegó que para los efectos de la interposición de la pena, la Sala Penal Superior no consideró los alcances de la Ley N.° veintiocho mil ciento veintidós (sobre la Conclusión Anticipada del Proceso), como tampoco aplicó idóneamente el artículo cuarenta y cinco del Código Penal. Tercero. En la sesión de juicio oral, del doce de setiembre de dos mil dieciséis (foja cuatrocientos ochenta y siete), el encausado PAZ OCAMPO se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, conforme con lo preceptuado en el numeral quinto de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, y aceptó los cargos imputados y la reparación civil determinados por el representante del Ministerio Público –siendo previamente advertido de las consecuencias jurídicas de esa manifestación–, y renunció a la actividad probatoria del juicio oral (conforme se ha expresado en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis) y con el consentimiento de su abogado defensor; y se estableció que el referido proceso se llevó a cabo con las garantías de ley, sin haberse transgredido alguna norma procesal. Cuarto. En ese sentido, la aceptación de los cargos impide cualquier argumento posterior que se contraponga a la imputación fáctica y probatoria hecha en su acusación fiscal por el representante del Ministerio Público. Por sus efectos vinculantes, no puede ser desconocida por ninguna de las partes, en virtud del principio de seguridad jurídica. Verificadas las actas de sesión de audiencia, el encausado PAZ OCAMPO estuvo asistido por su abogada defensora (véase a foja cuatrocientos ochenta y siete). Por lo que, el referido acusado conoció cuáles eran los hechos, su denominación jurídica, las consecuencias punitivas concretas y la atenuación a la que podía acceder, teniendo también oportunidad de consultar con su defensa técnica. Quinto. Los hechos atribuidos por el Ministerio Público al recurrente PAZ OCAMPO, se subsumen en la tipicidad del delito de robo agravado, en agravio de Celestino Efraín Pacheco Licla y Juan Melchor Torres Rodríguez, previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, concordante con los incisos dos al cinco, del primer párrafo, y el inciso primero, del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. Sexto. Este Supremo Tribunal emitirá pronunciamiento únicamente respecto a la pena impuesta al encausado DAVIS ORLANDO PAZ OCAMPO, conforme a los agravios expresados por el citado imputado, en estricto cumplimiento del principio de congruencia recursal. 6.1. En ese sentido, la determinación de la pena es una teoría sobre los factores relacionados con el injusto y la culpabilidad que configuran el significado comunicativo del hecho concreto[1]; por ello, debe realizarse conforme con sus fines, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva, que implica asumir como tal al hecho delictivo; es decir, la pena impuesta debe ser proporcional al hecho delictivo realizado. 6.2. El beneficio premial por sometimiento a la conformidad de la acusación desarrollado en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion ciento dieciséis, tiene como efecto jurídico la reducción de la pena concreta parcial hasta en un sétimo. Esta reducción opera luego de la identificación de la pena concreta parcial. En estos casos, se debe tener en cuenta que, como señala el Acuerdo Plenario antes aludido, la pena a imponerse de ninguna manera podrá sobrepasar la solicitada por el representante del Ministerio Público. 6.3. Revisado lo actuado, se advierte que el Tribunal Superior impuso quince años de pena privativa de libertad al encausado DAVIS ORLANDO PAZ OCAMPO; esto es, por debajo de los veinte años de pena privativa de libertad solicitada por el representante del Ministerio Público en su dictamen acusatorio (foja trescientos doce). Si bien las condiciones personales del agente, como son los estudios secundarios incompletos y que es padre de familia, permitían una reducción de la pena, consideramos que de ninguna manera debió extenderse hasta los cuatro años, puesto que la reducción de un sétimo equivale a menos de tres años. Ello debía ponderarse con el hecho que el agente contaba con un antecedente penal, como se advierte en su certificado de antecedentes judiciales (foja doscientos noventa y dos); en consecuencia, le correspondía una pena mayor a la impuesta; sin embargo, al no operar la reforma en peor, corresponde confirmar la sanción. Debemos señalar que no se considera al procesado reincidente, pues la condena que tiene y data del año dos mil seis fue de carácter condicional. Sétimo. Del mismo modo, en consideración con el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion ciento dieciséis, no resulta viable el beneficio que otorga la confesión sincera, debido a que no se cumplen ciertos requisitos para su procedencia, esto es, al no darse cumplimiento a la sinceridad en la confesión, que equivale a una admisión completa –con cierto nivel de detalle que comprenda, sin omisiones significativas, los hechos en los que participó–, veraz –el sujeto ha de ser culpable sin ocultar datos relevantes del injusto investigado–, persistente –uniformidad esencial en las oportunidades que le corresponde declarar ante la autoridad competente–, oportuna –en el momento necesario para garantizar y contribuir a la eficacia de la investigación–, y relevante, más aún si dicha confesión debe ser desde la etapa preliminar y no en el juicio oral. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del doce de setiembre de dos mil dieciséis (foja cuatrocientos noventa y uno), que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Celestino Efraín Pacheco Licla y Juan Melchor Torres Rodríguez; y, como tal, le impusieron quince años de pena privativa de libertad y tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Hágase saber y los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos Brousset Salas y Chávez Mella, por el periodo vacacional y licencia de los señores jueces supremos Salas Arenas y Castañeda Espinoza, respectivamente. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER BROUSSET SALAS CHÁVEZ MELLA QC/EZH/WRZ [1] FEIJOO SÁNCHEZ, Bernardo. “Individualización de la pena y teoría de la pena proporcional al hecho”. En: Indret. Revista para el Análisis del Derecho. Barcelona, 2007, pág. 9.

Recurso de Nulidad

000086-2017

Confesión sincera,Delito Robo agravado,Aplicación de la confesión sincera

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/03/2018

No es viable la confesión sincera cuando el imputado reconoce los hechos incriminados a nivel de juicio oral, pues para su procedencia el imputado debe reconocerla desde la etapa preliminar.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60129912-76c8-47d9-9f98-4b65a96b19be

20/03/2018

No es viable la confesión sincera cuando el imputado reconoce los hechos incriminados a nivel de juicio oral, pues para su procedencia el imputado debe reconocerla desde la etapa preliminar.

Confesión sincera,Delito Robo agravado,Aplicación de la confesión sincera

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

324-2011-0

JUZGADO MIXTO

1250-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60129912-76c8-47d9-9f98-4b65a96b19be

60129912-76c8-47d9-9f98-4b65a96b19be

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f2c483c-e874-4b6b-a0bb-eceff533ac4a

7f2c483c-e874-4b6b-a0bb-eceff533ac4a

[ { "text": "DAVIS", "span": [ 326, 331 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 332, 339 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 340, 343 ] }, { "text": "OCAMPO", "span": [ 344, 350 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 550, 559 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 560, 566 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 567, 574 ] }, { "text": "Licla", "span": [ 575, 580 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 583, 587 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 588, 595 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 596, 602 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 603, 612 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 852, 863 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 864, 870 ] }, { "text": ".", "span": [ 870, 871 ] }, { "text": "David", "span": [ 1075, 1080 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1081, 1088 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1089, 1092 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 1093, 1099 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 1124, 1133 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1141, 1148 ] }, { "text": "Licla", "span": [ 1149, 1154 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1380, 1387 ] }, { "text": "Licla", "span": [ 1388, 1393 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1428, 1432 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 1433, 1440 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1441, 1447 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1448, 1457 ] }, { "text": "Huber", "span": [ 1594, 1599 ] }, { "text": "Pomasoncco", "span": [ 1600, 1610 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1611, 1616 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 1759, 1764 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1765, 1772 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1773, 1776 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 1777, 1783 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 2249, 2252 ] }, { "text": "OCAMPO", "span": [ 2253, 2259 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 3360, 3363 ] }, { "text": "OCAMPO", "span": [ 3364, 3370 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 3763, 3766 ] }, { "text": "OCAMPO", "span": [ 3767, 3773 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 3846, 3855 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 3856, 3862 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3863, 3870 ] }, { "text": "Licla", "span": [ 3871, 3876 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3879, 3883 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 3884, 3891 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3892, 3898 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3899, 3908 ] }, { "text": "DAVIS", "span": [ 4235, 4240 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 4241, 4248 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 4249, 4252 ] }, { "text": "OCAMPO", "span": [ 4253, 4259 ] }, { "text": "DAVIS", "span": [ 5514, 5519 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 5520, 5527 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 5528, 5531 ] }, { "text": "OCAMPO", "span": [ 5532, 5538 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 7620, 7629 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 7630, 7636 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7637, 7644 ] }, { "text": "Licla", "span": [ 7645, 7650 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7653, 7657 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 7658, 7665 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7666, 7672 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7673, 7682 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7931, 7939 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7940, 7945 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7948, 7954 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7955, 7960 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8030, 8035 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8036, 8042 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8045, 8054 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8055, 8063 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8090, 8097 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8098, 8105 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8107, 8118 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8119, 8125 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8127, 8133 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8134, 8141 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8143, 8151 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8152, 8157 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8159, 8165 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8166, 8171 ] }, { "text": "FEIJOO", "span": [ 8189, 8195 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8196, 8203 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 8205, 8213 ] } ]

[ "davis", "orlando", "paz", "ocampo", "celestino", "efrain", "pacheco", "licla", "juan", "melchor", "torres", "rodriguez", "quintanilla", "chacon", ".", "david", "orlando", "paz", "ocampo", "celestino", "efrain", "pacheco", "licla", "pacheco", "licla", "juan", "melchor", "torres", "rodriguez", "huber", "pomasoncco", "rojas", "davis", "orlando", "paz", "ocampo", "paz", "ocampo", "paz", "ocampo", "paz", "ocampo", "celestino", "efrain", "pacheco", "licla", "juan", "melchor", "torres", "rodriguez", "davis", "orlando", "paz", "ocampo", "davis", "orlando", "paz", "ocampo", "celestino", "efrain", "pacheco", "licla", "juan", "melchor", "torres", "rodriguez", "brousset", "salas", "chavez", "mella", "salas", "arenas", "castaneda", "espinoza", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "brousset", "salas", "chavez", "mella", "feijoo", "sanchez", "bernardo" ]

[ false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false ]

45

[ { "text": "ORLANDO", "span": [ 332, 339 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 567, 574 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 583, 587 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 596, 602 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 603, 612 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 852, 863 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 864, 870 ] }, { "text": "David", "span": [ 1075, 1080 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1081, 1088 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1141, 1148 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1380, 1387 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1428, 1432 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1441, 1447 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1448, 1457 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1611, 1616 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1765, 1772 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3863, 3870 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3879, 3883 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3892, 3898 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3899, 3908 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 4241, 4248 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 5520, 5527 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7637, 7644 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7653, 7657 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7666, 7672 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7673, 7682 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7931, 7939 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7940, 7945 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7948, 7954 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7955, 7960 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8030, 8035 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8036, 8042 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8045, 8054 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8055, 8063 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8090, 8097 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8098, 8105 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8107, 8118 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8119, 8125 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8127, 8133 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8134, 8141 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8143, 8151 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8152, 8157 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8159, 8165 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8166, 8171 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8196, 8203 ] } ]

Confesión sincera Sumilla. No es viable la confesión sincera cuando el imputado reconoce los hechos incriminados a nivel de juicio oral, pues para su procedencia el imputado debe reconocerla desde la etapa preliminar. Lima, veinte de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el procesado DAVIS xxxxxxxxxx PAZ OCAMPO contra la sentencia del doce de setiembre de dos mil dieciséis (foja cuatrocientos noventa y uno), que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Celestino Efraín xxxxxxxxxx Licla y xxxxxxxxxx Melchor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y como tal le impusieron quince años de pena privativa de libertad y tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo expuesto en el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (foja trescientos doce), se tiene que el nueve de agosto de dos mil once, a las cero horas con cuarenta minutos, aproximadamente, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz Ocampo interceptó al agraviado Celestino Efraín xxxxxxxxxx Licla, cuando este realizaba servicio de transporte a dos pasajeros a bordo de su mototaxi. El procesado, quien estaba provisto de un fierro, y otro sujeto no identificado, quien empuñaba una piedra, sujetó del cuello al agraviado xxxxxxxxxx Licla. Salió en su defensa el agraviado xxxxxxxxxx Melchor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; ambos fueron golpeados por el recurrente y despojados de sus pertenencias. En esos instantes que apareció otra mototaxi, conducida por Huber Pomasoncco xxxxxxxxxx, del cual descendieron varios sujetos para amenazar a los agraviados, luego se dieron a la fuga con rumbo desconocido. Segundo. El procesado Davis xxxxxxxxxx Paz Ocampo fundamentó su recurso de nulidad (foja quinientos) y alegó que para los efectos de la interposición de la pena, la Sala Penal Superior no consideró los alcances de la Ley N.° veintiocho mil ciento veintidós (sobre la Conclusión Anticipada del Proceso), como tampoco aplicó idóneamente el artículo cuarenta y cinco del Código Penal. Tercero. En la sesión de juicio oral, del doce de setiembre de dos mil dieciséis (foja cuatrocientos ochenta y siete), el encausado PAZ OCAMPO se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, conforme con lo preceptuado en el numeral quinto de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, y aceptó los cargos imputados y la reparación civil determinados por el representante del Ministerio Público –siendo previamente advertido de las consecuencias jurídicas de esa manifestación–, y renunció a la actividad probatoria del juicio oral (conforme se ha expresado en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis) y con el consentimiento de su abogado defensor; y se estableció que el referido proceso se llevó a cabo con las garantías de ley, sin haberse transgredido alguna norma procesal. Cuarto. En ese sentido, la aceptación de los cargos impide cualquier argumento posterior que se contraponga a la imputación fáctica y probatoria hecha en su acusación fiscal por el representante del Ministerio Público. Por sus efectos vinculantes, no puede ser desconocida por ninguna de las partes, en virtud del principio de seguridad jurídica. Verificadas las actas de sesión de audiencia, el encausado PAZ OCAMPO estuvo asistido por su abogada defensora (véase a foja cuatrocientos ochenta y siete). Por lo que, el referido acusado conoció cuáles eran los hechos, su denominación jurídica, las consecuencias punitivas concretas y la atenuación a la que podía acceder, teniendo también oportunidad de consultar con su defensa técnica. Quinto. Los hechos atribuidos por el Ministerio Público al recurrente PAZ OCAMPO, se subsumen en la tipicidad del delito de robo agravado, en agravio de Celestino Efraín xxxxxxxxxx Licla y xxxxxxxxxx Melchor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, concordante con los incisos dos al cinco, del primer párrafo, y el inciso primero, del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. Sexto. Este Supremo Tribunal emitirá pronunciamiento únicamente respecto a la pena impuesta al encausado DAVIS xxxxxxxxxx PAZ OCAMPO, conforme a los agravios expresados por el citado imputado, en estricto cumplimiento del principio de congruencia recursal. 6.1. En ese sentido, la determinación de la pena es una teoría sobre los factores relacionados con el injusto y la culpabilidad que configuran el significado comunicativo del hecho concreto[1]; por ello, debe realizarse conforme con sus fines, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva, que implica asumir como tal al hecho delictivo; es decir, la pena impuesta debe ser proporcional al hecho delictivo realizado. 6.2. El beneficio premial por sometimiento a la conformidad de la acusación desarrollado en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion ciento dieciséis, tiene como efecto jurídico la reducción de la pena concreta parcial hasta en un sétimo. Esta reducción opera luego de la identificación de la pena concreta parcial. En estos casos, se debe tener en cuenta que, como señala el Acuerdo Plenario antes aludido, la pena a imponerse de ninguna manera podrá sobrepasar la solicitada por el representante del Ministerio Público. 6.3. Revisado lo actuado, se advierte que el Tribunal Superior impuso quince años de pena privativa de libertad al encausado DAVIS xxxxxxxxxx PAZ OCAMPO; esto es, por debajo de los veinte años de pena privativa de libertad solicitada por el representante del Ministerio Público en su dictamen acusatorio (foja trescientos doce). Si bien las condiciones personales del agente, como son los estudios secundarios incompletos y que es padre de familia, permitían una reducción de la pena, consideramos que de ninguna manera debió extenderse hasta los cuatro años, puesto que la reducción de un sétimo equivale a menos de tres años. Ello debía ponderarse con el hecho que el agente contaba con un antecedente penal, como se advierte en su certificado de antecedentes judiciales (foja doscientos noventa y dos); en consecuencia, le correspondía una pena mayor a la impuesta; sin embargo, al no operar la reforma en peor, corresponde confirmar la sanción. Debemos señalar que no se considera al procesado reincidente, pues la condena que tiene y data del año dos mil seis fue de carácter condicional. Sétimo. Del mismo modo, en consideración con el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion ciento dieciséis, no resulta viable el beneficio que otorga la confesión sincera, debido a que no se cumplen ciertos requisitos para su procedencia, esto es, al no darse cumplimiento a la sinceridad en la confesión, que equivale a una admisión completa –con cierto nivel de detalle que comprenda, sin omisiones significativas, los hechos en los que participó–, veraz –el sujeto ha de ser culpable sin ocultar datos relevantes del injusto investigado–, persistente –uniformidad esencial en las oportunidades que le corresponde declarar ante la autoridad competente–, oportuna –en el momento necesario para garantizar y contribuir a la eficacia de la investigación–, y relevante, más aún si dicha confesión debe ser desde la etapa preliminar y no en el juicio oral. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del doce de setiembre de dos mil dieciséis (foja cuatrocientos noventa y uno), que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Celestino Efraín xxxxxxxxxx Licla y xxxxxxxxxx Melchor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, como tal, le impusieron quince años de pena privativa de libertad y tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Hágase saber y los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/EZH/WRZ [1] FEIJOO xxxxxxxxxx, Bernardo. “Individualización de la pena y teoría de la pena proporcional al hecho”. En: Indret. Revista para el Análisis del Derecho. Barcelona, 2007, pág. 9.

[ -0.001275207381695509, -0.001874248613603413, 0.011524174362421036, 0.008592139929533005, -0.009631834924221039, 0.006673051975667477, 0.01525739673525095, -0.01189432479441166, -0.03347775712609291, -0.044556960463523865, 0.05162382498383522, -0.015415502712130547, -0.003991168923676014, 0.0258889589458704, -0.017087938264012337, -0.0036485488526523113, 0.011038173921406269, -0.010927745141088963, -0.0144904013723135, 0.002997946459800005, -0.01853284239768982, -0.014220766723155975, 0.006097347475588322, 0.009869000874459743, -0.015054404735565186, -0.03400988504290581, -0.005657546687871218, 0.003954763058573008, 0.0221207644790411, 0.0014092293567955494, 0.00741972029209137, -0.005592211615294218, -0.015905113890767097, -0.013276946730911732, 0.015784794464707375, -0.00989385787397623, 0.017353542149066925, 0.0038557248190045357, -0.001089777797460556, -0.0029878539498895407, -0.04990984499454498, -0.04312886670231819, -0.019901806488633156, 0.0021590394899249077, -0.017249012365937233, -0.0019658617675304413, 0.006148578133434057, -0.0004544930998235941, 0.004613588098436594, -0.012656472623348236, -0.008733928203582764, 0.03243105486035347, 0.011385159566998482, 0.003325442783534527, 0.0035810612607747316, 0.03925858810544014, 0.0041473438031971455, -0.0006193759036250412, -0.02000889740884304, -0.005908087827265263, 0.007782505359500647, -0.01333470456302166, -0.018876884132623672, -0.0019708434119820595, -0.008037315681576729, -0.01237607654184103, 0.024687448516488075, 0.02632906287908554, -0.0005108084878884256, -0.024739377200603485, 0.0019447411177679896, 0.02392205037176609, 0.005666832905262709, -0.015661099925637245, 0.020242976024746895, 0.013427208177745342, 0.04196138307452202, -0.007415099069476128, 0.026733769103884697, -0.03404206782579422, -0.0067182499915361404, 0.002921232022345066, -0.010734565556049347, 0.004115619696676731, 0.008085452020168304, 0.018432369455695152, -0.0004849072138313204, -0.0018921566661447287, 0.049357540905475616, -0.014175290241837502, 0.005087822675704956, -0.00008075709774857387, -0.021436940878629684, 0.0166843943297863, 0.015282883308827877, 0.005035120062530041, -0.024320993572473526, -0.0077619911171495914, 0.027670277282595634, -0.019668346270918846, -0.00484295841306448, -0.01933244802057743, -0.02401670627295971, -0.0037263897247612476, 0.057221777737140656, 0.011391415260732174, -0.0005320142954587936, -0.020250558853149414, -0.02565876580774784, 0.04723178222775459, 0.013845011591911316, 0.0010902185458689928, 0.00022232401533983648, 0.022582152858376503, 0.01551057305186987, -0.0034925409127026796, -0.0019248786848038435, -0.019568921998143196, 0.04956856742501259, 0.026182953268289566, -0.003324667690321803, -0.007723246235400438, -0.0486195869743824, -0.02380499616265297, 0.02479078806936741, -0.00031254172790795565, 0.014273147098720074, 0.015755856409668922, -0.007939545437693596, 0.038434602320194244, 0.007540774531662464, 0.0904497504234314, -0.008968017064034939, 0.054334186017513275, -0.012085380032658577, 0.02884002774953842, 0.011691616848111153, -0.013800064101815224, 0.0499625988304615, 0.000986434635706246, 0.03851477429270744, -0.012367731891572475, -0.0180905070155859, 0.006694003939628601, -0.04087528958916664, 0.006328125484287739, -0.008600185625255108, 0.04005853086709976, 0.0181935653090477, 0.0027508637867867947, -0.02022041752934456, -0.01836269721388817, -0.009990649297833443, -0.03269350528717041, 0.004723086021840572, -0.0024918352719396353, 0.007980060763657093, -0.009193371050059795, 0.0024626576341688633, -0.000014952998753869906, 0.0033951352816075087, 0.011462121270596981, -0.017568746581673622, -0.03535265475511551, 0.009214714169502258, -0.00836459081619978, 0.01215894240885973, 0.026401784271001816, -0.023638155311346054, 0.015855684876441956, 0.010999627411365509, -0.01710299588739872, 0.0018493644893169403, -0.010782308876514435, 0.006442915182560682, 0.022924983873963356, -0.00030737428460270166, -0.0001468975970055908, 0.03491044417023659, -0.004352212883532047, 0.06181737780570984, 0.033318180590867996, 0.016547134146094322, -0.00033669525873847306, -0.018862586468458176, -0.012964582070708275, -0.004237859509885311, -0.0013531009899452329, -0.0026684231124818325, 0.007293370086699724, 0.007221798412501812, -0.006940784864127636, 0.009780049324035645, 0.04937746748328209, -0.006605114787817001, 0.03577400743961334, -0.006871814373880625, 0.034652624279260635, 0.01538893487304449, 0.0681617259979248, -0.031542569398880005, 0.013937216252088547, -0.03159039840102196, -0.006903468631207943, 0.004991613794118166, 0.044176649302244186, -0.02437298372387886, -0.14403511583805084, -0.024193087592720985, 0.012546718120574951, -0.031861741095781326, 0.003928374499082565, 0.001863653538748622, 0.006066770758479834, -0.012601356953382492, -0.0012904556933790445, -0.004712964408099651, 0.008319822140038013, 0.007336809299886227, 0.005030663218349218, 0.020532306283712387, 0.02502034790813923, -0.01278609223663807, 0.015684984624385834, 0.024534979835152626, 0.03062516078352928, -0.013256887905299664, -0.01151936687529087, 0.02600713260471821, -0.0008079918916337192, 0.012746709398925304, -0.015082231722772121, 0.015925094485282898, 0.02373899146914482, -0.016863318160176277, -0.01358927320688963, -0.01638118363916874, 0.015117918141186237, -0.010739465244114399, -0.007838132791221142, 0.010984966531395912, 0.01082865335047245, 0.0076211015693843365, -0.03132059797644615, -0.04461653530597687, 0.006752976682037115, -0.0023028473369777203, 0.042235977947711945, 0.006153299938887358, -0.048947155475616455, 0.01866231858730316, 0.0047818319872021675, 0.0841822624206543, -0.0022076137829571962, 0.009080376476049423, -0.03216908872127533, 0.017565572634339333, 0.003844677470624447, 0.002962958300486207, 0.00702129490673542, -0.0012769714230671525, -0.0009029291686601937, -0.0035646010655909777, -0.010587872937321663, -0.026596717536449432, 0.008231982588768005, -0.004738043528050184, -0.0007733349921181798, -0.022771287709474564, 0.02924400568008423, -0.006814657710492611, 0.018608316779136658, 0.003789337584748864, 0.011842289939522743, 0.008821884170174599, -0.05225435644388199, 0.006795838475227356, -0.0016202237457036972, 0.0014245210913941264, 0.014433751814067364, -0.02800881490111351, 0.008820490911602974, -0.01139278244227171, -0.024883804842829704, 0.02069082483649254, 0.016470948234200478, 0.016009831801056862, 0.00872944574803114, 0.02221626788377762, -0.02280869334936142, -0.000877226353622973, -0.05749320611357689, -0.035349197685718536, 0.02910011261701584, -0.02159094251692295, 0.022708287462592125, -0.015480495989322662, -0.0062568034045398235, 0.0019596435595303774, -0.009201676584780216 ]

[ 0.0008883686969056726, 0.003643560688942671, 0.011841954663395882, 0.00749375531449914, -0.00605791574344039, 0.006538638845086098, 0.017992477864027023, -0.010464109480381012, -0.033686332404613495, -0.04559828341007233, 0.052983857691287994, -0.012560242787003517, -0.005440223962068558, 0.022206002846360207, -0.01953546702861786, -0.0028049892280250788, 0.01520141027867794, -0.005645648576319218, -0.027133548632264137, 0.003117694053798914, -0.025184500962495804, -0.0066687739454209805, 0.005176881793886423, 0.005413282196968794, -0.01199385803192854, -0.034144867211580276, -0.008220305666327477, 0.002367140958085656, 0.02245941013097763, 0.004445187281817198, 0.007420223671942949, -0.008518525399267673, -0.016784444451332092, -0.014771104790270329, 0.01613333821296692, -0.008666569367051125, 0.013071401044726372, 0.009895889088511467, 0.00035145654692314565, -0.00871344842016697, -0.0478782020509243, -0.0390683077275753, -0.02200138196349144, -0.0014710893156006932, -0.019460346549749374, -0.004245595075190067, 0.009790325537323952, -0.0010497333714738488, 0.001075582462362945, -0.007754844147711992, -0.013013460673391819, 0.03077733889222145, 0.00710613327100873, 0.001524536870419979, 0.0005876530194655061, 0.0378556028008461, 0.009432854130864143, 0.005540568381547928, -0.019689440727233887, -0.008829506114125252, 0.013740243390202522, -0.010117885656654835, -0.026494678109884262, -0.0033860583789646626, -0.0022816702257841825, -0.015330837108194828, 0.02211160399019718, 0.024671487510204315, 0.007824181579053402, -0.023246245458722115, 0.002217239001765847, 0.015661779791116714, 0.00691030640155077, -0.0174858458340168, 0.020800016820430756, 0.013547525741159916, 0.03812083229422569, -0.011245034635066986, 0.023215277120471, -0.037647027522325516, -0.005102634895592928, 0.0018938026623800397, -0.009424082934856415, 0.007001108024269342, 0.0033673434518277645, 0.019419293850660324, 0.00047059726784937084, -0.0015290776500478387, 0.04971207678318024, -0.012531885877251625, 0.0025401890743523836, -0.004798918962478638, -0.02060350403189659, 0.011538434773683548, 0.011504926718771458, 0.006201420910656452, -0.020300408825278282, -0.004407964646816254, 0.027747929096221924, -0.022177070379257202, -0.010574059560894966, -0.026336191222071648, -0.021067332476377487, -0.002882187021896243, 0.05985559895634651, 0.013579973950982094, 0.00013137437053956091, -0.02569582313299179, -0.029961835592985153, 0.04269440472126007, 0.012935072183609009, -0.006355732213705778, -0.0006040791049599648, 0.020533768460154533, 0.013646981678903103, -0.004088519141077995, 0.00394482584670186, -0.02026844583451748, 0.053711358457803726, 0.021189570426940918, -0.0031038643792271614, -0.01003661472350359, -0.04759246110916138, -0.024402476847171783, 0.030034102499485016, 0.0009211126016452909, 0.013338852673768997, 0.012446402572095394, -0.007628450635820627, 0.04187270253896713, 0.005741478875279427, 0.09352738410234451, -0.012828782200813293, 0.04927448555827141, -0.013509754091501236, 0.02414105460047722, 0.014103317633271217, -0.013782929629087448, 0.046465545892715454, 0.004515921697020531, 0.04314815625548363, -0.01248999871313572, -0.01659257337450981, 0.005232589785009623, -0.04026912525296211, 0.008609478361904621, -0.010087433271110058, 0.04184138402342796, 0.015649592503905296, 0.0007142597460187972, -0.02153649553656578, -0.014740079641342163, -0.006429101340472698, -0.028973229229450226, 0.0008703413186594844, -0.0017210112418979406, 0.0067649963311851025, -0.01569206640124321, 0.002192015526816249, -0.0009540907922200859, 0.0028970923740416765, 0.012134386226534843, -0.013746824115514755, -0.04036529362201691, 0.01133805327117443, -0.012905177660286427, 0.013902789913117886, 0.025838693603873253, -0.031181056052446365, 0.017514023929834366, 0.0068047610111534595, -0.014891935512423515, 0.0005370464059524238, -0.015782037749886513, 0.009873236529529095, 0.023001980036497116, -0.001699968008324504, -0.0016667454037815332, 0.02971482090651989, -0.002177333226427436, 0.05570116639137268, 0.026458119973540306, 0.016746507957577705, -0.002059045247733593, -0.017683060839772224, -0.0070093050599098206, -0.0005844750558026135, 0.0040501998737454414, -0.001821857993490994, 0.003175468649715185, 0.005591248627752066, -0.0029699085280299187, 0.01015863474458456, 0.04293723404407501, -0.011106221936643124, 0.03146713227033615, -0.011091520078480244, 0.03422677144408226, 0.012209502048790455, 0.061173297464847565, -0.025846214964985847, 0.011824971996247768, -0.027716917917132378, -0.0062681944109499454, 0.00018907709454651922, 0.04377945140004158, -0.019151367247104645, -0.1461872160434723, -0.022043053060770035, 0.01567406766116619, -0.03187284991145134, 0.004335309378802776, 0.0029652409721165895, 0.0013749744975939393, -0.016857638955116272, -0.0005075437948107719, -0.011387665756046772, 0.009537947364151478, 0.006502734962850809, 0.002743070013821125, 0.02129429765045643, 0.023780005052685738, -0.018083639442920685, 0.011818962171673775, 0.023109344765543938, 0.030349941924214363, -0.014255762100219727, -0.020041832700371742, 0.02600044012069702, -0.004761406220495701, 0.011446179822087288, -0.01447866577655077, 0.018706319853663445, 0.022723445668816566, -0.014444134198129177, -0.012551993131637573, -0.018732499331235886, 0.01770126260817051, -0.005782271269708872, -0.00016422852058894932, 0.01004029344767332, 0.011620055884122849, 0.010449614375829697, -0.03286943957209587, -0.04303337261080742, 0.005056125111877918, -0.0067619145847857, 0.043681155890226364, 0.008145848289132118, -0.049095455557107925, 0.017377562820911407, 0.007708909455686808, 0.08097002655267715, -0.0012026571203023195, 0.011060926131904125, -0.036168359220027924, 0.013401832431554794, 0.0019842435140162706, 0.006263654679059982, 0.0030762883834540844, -0.003782605519518256, 0.0007759138243272901, 0.001827844069339335, -0.019489925354719162, -0.02673533745110035, 0.012484554201364517, -0.0032004069071263075, 0.0014962723944336176, -0.025332320481538773, 0.03188041225075722, -0.008513156324625015, 0.021978657692670822, 0.002559949643909931, 0.010322588495910168, 0.009495431557297707, -0.050313301384449005, 0.009371348656713963, -0.004479122813791037, 0.008791505359113216, 0.0154671436175704, -0.027777021750807762, 0.0068885330110788345, -0.012987458147108555, -0.01926012523472309, 0.02116004005074501, 0.01688454858958721, 0.013758217915892601, 0.013545846566557884, 0.02464417554438114, -0.02391076274216175, 0.0009515223209746182, -0.05735357850790024, -0.03469998762011528, 0.027570268139243126, -0.02816040627658367, 0.02426649071276188, -0.022090289741754532, -0.006767224986106157, 0.0045029642060399055, -0.005587638821452856 ]

772

614af303-36db-4052-94a3-a0dd7d9c6331

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho VISTO: el escrito de veinticinco de julio de dos mil dieciocho, presentado por la defensa del sentenciado don Juan Berchmans Espejo Morales, por el que solicita se aclare la Ejecutoria Suprema de seis de julio de dos mil dieciocho; y, CONSIDERANDO PRIMERO. La defensa solicita aclaración de la Ejecutoria Suprema, respecto al literal c, del apartado VII, de la decisión, en cuanto fijó como regla de conducta la de comparecer mensualmente a la Secretaría de Juzgado para justificar sus actividades y registrar su firma en el libro respectivo. Refiere que por Resolución Administrativa N.° 270-2008-CE.PJ, de catorce de octubre de dos mil ocho, se aprobó la Directiva N.° 012-2008-CE-PJ, denominada “Registro y Control Biométrico de Procesados y Sentenciados Libres”, regulación que se encuentra vigente en el distrito judicial de Lima; por lo que para evitar futuros problemas de índole de interpretación, por contradicción con lo dispuesto con la regla de conducta mencionada, solicita se corrija o aclare este aspecto de la decisión, para efecto de su cumplimiento. SEGUNDO. Por el principio de jerarquía normativa, que consagra el artículo cincuenta y uno de la Constitución Política del Estado, las normas jurídicas se ordenan escalonadamente, de forma tal que las de inferior rango no pueden contravenir a las superiores, bajo riesgo de nulidad. GARCÍA BELAÚNDE señala, que este principio nace propiamente con el constitucionalismo moderno a fines del siglo XVIII; que dentro del ordenamiento no todos sus componentes son iguales, sino que están dispuestos en un orden de menor a mayor, coronados, como se sabe, por la Constitución, como la máxima norma del ordenamiento jurídico. Todo esto que era implícito y sabido, fue divulgado por Kelsen a la altura de los años 1920, sobre la base del concepto de “pirámide jurídica”, que tomó de su discípulo Adolf Merkl, y que tanta fortuna ha tenido en la literatura especializada. Hoy por hoy el concepto de la pirámide no deja de ser útil, si bien se emplea con matices y actualizaciones, vista la realidad de los ordenamientos federales, comunitarios e internacionales, que cada día avanzan más y tienden a ser expansivos[1]. En consecuencia, el respeto del principio de jerarquía es condición de validez de las normas jurídicas. TERCERO. Ciertamente el Consejo Ejecutivo, dentro de las atribuciones previstas en el artículo 82, de la Ley Orgánica del Poder Judicial, está en la facultad de adoptar acuerdos y demás medidas necesarias para el funcionamiento célere y eficiente en las dependencias jurisdiccionales, razón por la que aprueba diversas Directivas, entre las que se encuentra la señalada por la defensa del sentenciado Espejo Morales; sin embargo, como se anota en el párrafo precedente, esta Directiva, es una disposición administrativa que no deroga ni puede derogar el texto expreso del artículo 58 del Código Penal, que se encuentra contenido en el Decreto Legislativo N.° 635. CUARTO. En realidad la Directiva N.° 012-2008-CE-PJ, aprobada por la Resolución Administrativa N.° 270-2008-CE-PJ, solo coadyuva a la plena identificación del procesado o sentenciado, a través de un control biométrico, que permite en todo caso exonerarlo de imprimir su huella dactilar en el Libro de Control en el Juzgado, pero que no lo exonera de informar y justificar las actividades, que en realidad es el espíritu contenido en dicho dispositivo, para el adecuado control de quien se encuentra cumpliendo una condena, y el proceso resocializador de la pena. El afán jurídico es el de materializar el control jurisdiccional, no solo de la identidad indúbita del concurrente, sino la verificación de sus progresos o retrocesos en la reinserción en libertad, lo que la colocación de la huella digital no connota. QUINTO. En consecuencia, ante el pedido de aclaración, cabe dejar firme la regla de conducta impuesta, sin perjuicio de que el encausado se someta al control biométrico en la Corte Superior de Justicia de Lima, que no son incompatibles. DECISIÓN El Colegiado Supremo acuerda: COMPLETAR la Ejecutoria Suprema de seis de julio de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Nulidad N.° 2591-2017, debiendo entenderse que en el literal c, del punto VII, de la decisión, además de justificar sus actividades y registrar su firma en el Libro respectivo, acudirá al Registro y Control Biométrico de la Corte Superior de Justicia de Lima, en los términos de la Resolución Administrativa N.° 270-2008-CE.PJ, concurriendo en las mismas fechas a colocar su huella. Hágase saber y devuélvase. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/gc [1] GARCÍA BELAÚNDE, Domingo. La Constitución comentada. Análisis Artículo por Artículo. Gaceta Jurídica, Primera Edición, 2005, p. 734.

Recurso de Nulidad

002591-2017

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

30/07/2018

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=614af303-36db-4052-94a3-a0dd7d9c6331

30/07/2018

Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Sumario

1901-2009-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1901-2009-0

11° JUZGADO PENAL - Reos Libres

21-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=614af303-36db-4052-94a3-a0dd7d9c6331

614af303-36db-4052-94a3-a0dd7d9c6331

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0551fd4f-3348-41c9-8c5d-cbaadd0d8e9d

0551fd4f-3348-41c9-8c5d-cbaadd0d8e9d

[ { "text": "Juan", "span": [ 155, 159 ] }, { "text": "Berchmans", "span": [ 160, 169 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 170, 176 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 177, 184 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 1401, 1407 ] }, { "text": "BELAÚNDE", "span": [ 1408, 1416 ] }, { "text": "Kelsen", "span": [ 1792, 1798 ] }, { "text": "Adolf", "span": [ 1905, 1910 ] }, { "text": "Merkl", "span": [ 1911, 1916 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 2734, 2740 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2741, 2748 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4608, 4615 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4616, 4623 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4625, 4630 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4631, 4637 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4639, 4650 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4651, 4657 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 4659, 4665 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 4666, 4673 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4675, 4684 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4685, 4693 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 4706, 4712 ] }, { "text": "BELAÚNDE", "span": [ 4713, 4721 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 4723, 4730 ] } ]

[ "juan", "berchmans", "espejo", "morales", "garcia", "belaunde", "kelsen", "adolf", "merkl", "espejo", "morales", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "garcia", "belaunde", "domingo" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]

15

[ { "text": "Juan", "span": [ 155, 159 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 177, 184 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 1401, 1407 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2741, 2748 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4608, 4615 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4616, 4623 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4625, 4630 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4631, 4637 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4639, 4650 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4651, 4657 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 4659, 4665 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 4666, 4673 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4675, 4684 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4685, 4693 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 4706, 4712 ] } ]

Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho VISTO: el escrito de veinticinco de julio de dos mil dieciocho, presentado por la defensa del sentenciado don xxxxxxxxxx Berchmans Espejo xxxxxxxxxx, por el que solicita se aclare la Ejecutoria Suprema de seis de julio de dos mil dieciocho; y, CONSIDERANDO PRIMERO. La defensa solicita aclaración de la Ejecutoria Suprema, respecto al literal c, del apartado VII, de la decisión, en cuanto fijó como regla de conducta la de comparecer mensualmente a la Secretaría de Juzgado para justificar sus actividades y registrar su firma en el libro respectivo. Refiere que por Resolución Administrativa N.° 270-2008-CE.PJ, de catorce de octubre de dos mil ocho, se aprobó la Directiva N.° 012-2008-CE-PJ, denominada “Registro y Control Biométrico de Procesados y Sentenciados Libres”, regulación que se encuentra vigente en el distrito judicial de Lima; por lo que para evitar futuros problemas de índole de interpretación, por contradicción con lo dispuesto con la regla de conducta mencionada, solicita se corrija o aclare este aspecto de la decisión, para efecto de su cumplimiento. SEGUNDO. Por el principio de jerarquía normativa, que consagra el artículo cincuenta y uno de la Constitución Política del Estado, las normas jurídicas se ordenan escalonadamente, de forma tal que las de inferior rango no pueden contravenir a las superiores, bajo riesgo de nulidad. xxxxxxxxxx BELAÚNDE señala, que este principio nace propiamente con el constitucionalismo moderno a fines del siglo XVIII; que dentro del ordenamiento no todos sus componentes son iguales, sino que están dispuestos en un orden de menor a mayor, coronados, como se sabe, por la Constitución, como la máxima norma del ordenamiento jurídico. Todo esto que era implícito y sabido, fue divulgado por Kelsen a la altura de los años 1920, sobre la base del concepto de “pirámide jurídica”, que tomó de su discípulo Adolf Merkl, y que tanta fortuna ha tenido en la literatura especializada. Hoy por hoy el concepto de la pirámide no deja de ser útil, si bien se emplea con matices y actualizaciones, vista la realidad de los ordenamientos federales, comunitarios e internacionales, que cada día avanzan más y tienden a ser expansivos[1]. En consecuencia, el respeto del principio de jerarquía es condición de validez de las normas jurídicas. TERCERO. Ciertamente el Consejo Ejecutivo, dentro de las atribuciones previstas en el artículo 82, de la Ley Orgánica del Poder Judicial, está en la facultad de adoptar acuerdos y demás medidas necesarias para el funcionamiento célere y eficiente en las dependencias jurisdiccionales, razón por la que aprueba diversas Directivas, entre las que se encuentra la señalada por la defensa del sentenciado Espejo xxxxxxxxxx; sin embargo, como se anota en el párrafo precedente, esta Directiva, es una disposición administrativa que no deroga ni puede derogar el texto expreso del artículo 58 del Código Penal, que se encuentra contenido en el Decreto Legislativo N.° 635. CUARTO. En realidad la Directiva N.° 012-2008-CE-PJ, aprobada por la Resolución Administrativa N.° 270-2008-CE-PJ, solo coadyuva a la plena identificación del procesado o sentenciado, a través de un control biométrico, que permite en todo caso exonerarlo de imprimir su huella dactilar en el Libro de Control en el Juzgado, pero que no lo exonera de informar y justificar las actividades, que en realidad es el espíritu contenido en dicho dispositivo, para el adecuado control de quien se encuentra cumpliendo una condena, y el proceso resocializador de la pena. El afán jurídico es el de materializar el control jurisdiccional, no solo de la identidad indúbita del concurrente, sino la verificación de sus progresos o retrocesos en la reinserción en libertad, lo que la colocación de la huella digital no connota. QUINTO. En consecuencia, ante el pedido de aclaración, cabe dejar firme la regla de conducta impuesta, sin perjuicio de que el encausado se someta al control biométrico en la Corte Superior de Justicia de Lima, que no son incompatibles. DECISIÓN El Colegiado Supremo acuerda: COMPLETAR la Ejecutoria Suprema de seis de julio de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Nulidad N.° 2591-2017, debiendo entenderse que en el literal c, del punto VII, de la decisión, además de justificar sus actividades y registrar su firma en el Libro respectivo, acudirá al Registro y Control Biométrico de la Corte Superior de Justicia de Lima, en los términos de la Resolución Administrativa N.° 270-2008-CE.PJ, concurriendo en las mismas fechas a colocar su huella. Hágase saber y devuélvase. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/gc [1] xxxxxxxxxx BELAÚNDE, Domingo. La Constitución comentada. Análisis Artículo por Artículo. Gaceta Jurídica, Primera Edición, 2005, p. 734.

[ 0.003950472455471754, 0.0018421867862343788, 0.014451046474277973, 0.003929603844881058, -0.015486933290958405, 0.012635254301130772, 0.01828085258603096, -0.006251368205994368, -0.03756485879421234, -0.04118189960718155, 0.03208161145448685, -0.016758393496274948, -0.006806956138461828, 0.020731085911393166, -0.021121559664607048, -0.011633886955678463, 0.0030485540628433228, -0.00400744890794158, -0.015451893210411072, 0.011132413521409035, -0.035675592720508575, 0.0010453140130266547, 0.00696774385869503, 0.009653191082179546, -0.010477983392775059, -0.02872629649937153, -0.009250649251043797, -0.006040360778570175, 0.03340938687324524, 0.010332871228456497, 0.004740228410810232, 0.0009779493557289243, -0.02017485536634922, -0.014328107237815857, 0.020381325855851173, -0.013301297090947628, 0.007600043900310993, 0.004245544783771038, 0.008791777305305004, 0.008541280403733253, -0.0576096847653389, -0.0571521520614624, -0.012125602923333645, -0.0004246019816491753, -0.011084060184657574, 0.0002840601373463869, 0.017211535945534706, -0.00906410813331604, 0.005518167279660702, 0.0025742354337126017, -0.013749775476753712, 0.01959816925227642, 0.009967518970370293, -0.004296084865927696, 0.003942192532122135, 0.04534277692437172, 0.00018955774430651218, 0.0006678579957224429, -0.01760704070329666, -0.0011377809569239616, 0.009518831968307495, -0.009437281638383865, -0.018819767981767654, -0.0027461983263492584, -0.0159150417894125, -0.013637117110192776, 0.03402876853942871, 0.02101016230881214, 0.009295111522078514, -0.023730257526040077, -0.003722757799550891, 0.03730584308505058, 0.009047368541359901, -0.0032636034302413464, 0.014141465537250042, 0.006063260603696108, 0.04407978057861328, -0.015225538052618504, 0.030428074300289154, -0.024002503603696823, -0.0008010322926566005, 0.0033277557231485844, -0.01273608859628439, -0.0029512529727071524, 0.0032803453505039215, 0.013368863612413406, 0.0016778783174231648, 0.0029995781369507313, 0.05058397352695465, -0.015457619912922382, 0.006520355585962534, -0.02289881557226181, -0.012722286395728588, 0.0071205860003829, 0.008793521672487259, 0.0011065222788602114, -0.02077229879796505, -0.015835609287023544, 0.028058819472789764, -0.0192258320748806, 0.004687334410846233, -0.02074231579899788, -0.027895227074623108, -0.008473962545394897, 0.05366504564881325, 0.019963903352618217, 0.0010575352935120463, -0.00972023792564869, -0.019787827506661415, 0.060275156050920486, 0.013113478198647499, 0.00037830762448720634, 0.006969354581087828, 0.02240513078868389, 0.019720841199159622, -0.018430033698678017, -0.002407904015854001, -0.0233361404389143, 0.03124392218887806, 0.030930588021874428, -0.0020135310478508472, -0.010338670574128628, -0.05121883377432823, -0.02551713027060032, 0.013948729261755943, -0.00047464159433729947, 0.009082257747650146, 0.01136074773967266, -0.020052555948495865, 0.03199790045619011, 0.004828496836125851, 0.08928018808364868, -0.005032057408243418, 0.06216796860098839, -0.0022325601894408464, 0.031573694199323654, 0.020262621343135834, -0.006313753314316273, 0.041608233004808426, -0.0072145345620810986, 0.034456390887498856, -0.00912585947662592, -0.007445143535733223, 0.005849265027791262, -0.04615675285458565, -0.00298879761248827, -0.007059968542307615, 0.031589075922966, 0.003730369731783867, 0.007899116724729538, -0.021454935893416405, -0.011070883832871914, -0.009515713900327682, -0.0204546507447958, -0.0006982969935052097, -0.011740989983081818, 0.001965320436283946, -0.010024932213127613, 0.0019281961722299457, 0.005778320133686066, 0.006784019060432911, 0.004880605731159449, -0.009411146864295006, -0.029129447415471077, 0.010090917348861694, -0.01047525368630886, -0.0006293487967923284, 0.0289789829403162, -0.016383174806833267, 0.017365189269185066, -0.0006533123087137938, -0.015034030191600323, -0.00019577928469516337, -0.014027753844857216, -0.0009786739246919751, 0.021297765895724297, 0.003619933733716607, 0.0008660824387334287, 0.027440836653113365, -0.006632233038544655, 0.06842763721942902, 0.03007480315864086, 0.014764068648219109, 0.0007024533115327358, -0.009149542078375816, -0.01992996409535408, -0.0028056090231984854, -0.0005160505534149706, 0.002860188251361251, 0.016610825434327126, 0.006018206011503935, -0.007296452298760414, 0.01617051102221012, 0.03956262022256851, -0.0075062233954668045, 0.033695876598358154, -0.003250284818932414, 0.04254243150353432, 0.02797248587012291, 0.07528265565633774, -0.033345066010951996, 0.019842112436890602, -0.039013445377349854, -0.007839128375053406, 0.0026600633282214403, 0.03969191014766693, -0.02939539961516857, -0.13971203565597534, -0.0315927192568779, 0.013743331655859947, -0.030918698757886887, 0.009271894581615925, -0.005765578709542751, 0.015794895589351654, -0.0081301499158144, -0.006609663367271423, 0.004551333840936422, 0.011930457316339016, 0.007032730150967836, 0.017039479687809944, 0.011031357571482658, 0.029435062780976295, -0.013010366819798946, 0.01992778852581978, 0.023362692445516586, 0.03581884503364563, -0.00726287579163909, -0.0037568246480077505, 0.023894039914011955, -0.001224577659741044, 0.003237470518797636, -0.018652034923434258, 0.013233823701739311, 0.019025256857275963, -0.014683601446449757, -0.01563156209886074, -0.011264665052294731, 0.01890832930803299, -0.012685790657997131, -0.024406151846051216, 0.0034074916038662195, 0.017623519524931908, 0.0030278086196631193, -0.021136552095413208, -0.04917849972844124, 0.01415752712637186, -0.0017390530556440353, 0.055175505578517914, -0.00008640197484055534, -0.05115121230483055, 0.030533360317349434, 0.006995357573032379, 0.08765305578708649, 0.0037503617350012064, 0.0039106556214392185, -0.028550494462251663, 0.021481994539499283, -0.00031607464188709855, -0.00042077834950760007, -0.005140875466167927, 0.005405402276664972, -0.0013854741118848324, -0.010338278487324715, -0.009999014437198639, -0.02586819976568222, 0.01451740600168705, 0.004780763294547796, 0.008414934389293194, -0.02445223741233349, 0.03191486746072769, -0.0027665947563946247, 0.007558736950159073, 0.00420921016484499, 0.0029479595832526684, 0.006805076729506254, -0.04928445443511009, 0.009755759499967098, -0.00828122440725565, 0.00678069656714797, 0.02205534279346466, -0.026086056604981422, 0.009343628771603107, -0.010509391315281391, -0.018404917791485786, 0.030430184677243233, 0.0230584554374218, 0.008888468146324158, 0.008640761487185955, 0.0339258648455143, -0.039341121912002563, -0.0052568004466593266, -0.0406331866979599, -0.040504977107048035, 0.02573363110423088, -0.02122317999601364, 0.02372918464243412, -0.021323230117559433, -0.005029383581131697, 0.003306641010567546, -0.011003059335052967 ]

[ 0.004983802326023579, 0.005671828985214233, 0.014397908002138138, 0.0034034200944006443, -0.013633322902023792, 0.013186448253691196, 0.02039419487118721, -0.0051017641089856625, -0.03788309171795845, -0.041557427495718, 0.032011810690164566, -0.014102021232247353, -0.007411623373627663, 0.018749961629509926, -0.022726239636540413, -0.01141994260251522, 0.005831582471728325, -0.0009851017966866493, -0.02309339866042137, 0.010806686244904995, -0.03921148180961609, 0.006090870592743158, 0.006595646496862173, 0.006244539283216, -0.008573909290134907, -0.029638778418302536, -0.010753392241895199, -0.005599734839051962, 0.03307322412729263, 0.013278900645673275, 0.004600320942699909, -0.0012627604883164167, -0.020861390978097916, -0.014347432181239128, 0.019768787547945976, -0.012135014869272709, 0.004198434762656689, 0.00776283722370863, 0.009284819476306438, 0.0048042042180895805, -0.05668577924370766, -0.05412505567073822, -0.012962499633431435, -0.0022529615089297295, -0.012482516467571259, -0.0005557105760090053, 0.019478151574730873, -0.009583774022758007, 0.0035999147221446037, 0.005110935308039188, -0.016412217170000076, 0.019682275131344795, 0.0076493024826049805, -0.004600580781698227, 0.002144663129001856, 0.044203996658325195, 0.004054272081702948, 0.004275488201528788, -0.01697509177029133, -0.0027381284162402153, 0.013271222822368145, -0.006833936553448439, -0.022865023463964462, -0.00397928012534976, -0.012504363432526588, -0.01563435047864914, 0.03272305801510811, 0.019686486572027206, 0.014236917719244957, -0.023562297224998474, -0.0031033148989081383, 0.0323651023209095, 0.010217433795332909, -0.00472598010674119, 0.015085529536008835, 0.0067410534247756, 0.041770391166210175, -0.01711045205593109, 0.027629049494862556, -0.02619333751499653, -0.00005421154128271155, 0.002332424046471715, -0.011813955381512642, -0.0011368514969944954, 0.0009608575492165983, 0.014332029037177563, 0.0023580719716846943, 0.0028319614939391613, 0.050444137305021286, -0.014378136955201626, 0.005933629814535379, -0.02565120905637741, -0.01254122331738472, 0.004774584900587797, 0.006359214428812265, 0.002364060841500759, -0.018655946478247643, -0.014563051052391529, 0.027841202914714813, -0.02106267213821411, 0.0015207143733277917, -0.024870693683624268, -0.026221031323075294, -0.008053163066506386, 0.05446416512131691, 0.021167706698179245, 0.0015320844249799848, -0.012765239924192429, -0.022453786805272102, 0.05752299726009369, 0.013522801920771599, -0.00395569670945406, 0.005940512288361788, 0.020160533487796783, 0.01808447204530239, -0.019179733470082283, 0.0016684636939316988, -0.023923445492982864, 0.03340443968772888, 0.028229089453816414, -0.0024852955248206854, -0.011259865947067738, -0.05028172582387924, -0.02600311115384102, 0.016656139865517616, 0.0003715747152455151, 0.007999451830983162, 0.01004760805517435, -0.020293068140745163, 0.034192487597465515, 0.003377656452357769, 0.09102495014667511, -0.008072437718510628, 0.058339037001132965, -0.0037878358270972967, 0.028509823605418205, 0.021060725674033165, -0.00656116334721446, 0.039134085178375244, -0.005312012042850256, 0.037752602249383926, -0.008841370232403278, -0.0064951516687870026, 0.00589579064399004, -0.04572955518960953, -0.0009872708469629288, -0.007828379981219769, 0.032659851014614105, 0.002288599731400609, 0.006551655475050211, -0.0213360283523798, -0.009676805697381496, -0.006151293404400349, -0.019234659150242805, -0.0017895582132041454, -0.01154270302504301, 0.001878816052339971, -0.013412629254162312, 0.0020180020947009325, 0.0044239601120352745, 0.006547677796334028, 0.004590777214616537, -0.0070647913962602615, -0.032412339001894, 0.011334546841681004, -0.014354921877384186, -0.00048523175064474344, 0.028954049572348595, -0.02113836072385311, 0.018401525914669037, -0.0023483093827962875, -0.014218189753592014, -0.00008272532431874424, -0.017005614936351776, 0.0015326307620853186, 0.02071988396346569, 0.0030475074891000986, -0.001133172889240086, 0.024381933733820915, -0.005616361275315285, 0.06420373916625977, 0.02614918164908886, 0.015082849189639091, -0.0002728166291490197, -0.008498658426105976, -0.016187479719519615, -0.0009525934583507478, 0.0032003186643123627, 0.003719037864357233, 0.014331219717860222, 0.0053945924155414104, -0.004363844636827707, 0.015446406789124012, 0.03570319339632988, -0.009379290044307709, 0.031283970922231674, -0.0067633832804858685, 0.042105115950107574, 0.02485385350883007, 0.07171265780925751, -0.03011079505085945, 0.018209906294941902, -0.0356873981654644, -0.007623658515512943, -0.000720393203664571, 0.03979668393731117, -0.026138173416256905, -0.14098462462425232, -0.029417427256703377, 0.01603514887392521, -0.03050445206463337, 0.008771619759500027, -0.004973982460796833, 0.013134920038282871, -0.010826836340129375, -0.006504866760224104, -0.00033434684155508876, 0.012098502367734909, 0.005140486638993025, 0.015369666740298271, 0.011056016199290752, 0.02842492051422596, -0.015648003667593002, 0.017455371096730232, 0.02278805524110794, 0.03587845712900162, -0.0076584587804973125, -0.0093547897413373, 0.024080583825707436, -0.003954566083848476, 0.0016022728523239493, -0.017574558034539223, 0.014440853148698807, 0.018099753186106682, -0.013455279171466827, -0.01534456480294466, -0.01318007055670023, 0.020970987156033516, -0.009472460485994816, -0.01878420263528824, 0.002724251477047801, 0.019045114517211914, 0.00535964872688055, -0.022267553955316544, -0.04796355590224266, 0.01290970854461193, -0.004484427161514759, 0.05732110142707825, 0.0012383789289742708, -0.05125520005822182, 0.029166795313358307, 0.008753232657909393, 0.08625593781471252, 0.004731855820864439, 0.005113011226058006, -0.0308869369328022, 0.01838189736008644, -0.0015524376649409533, 0.002212767256423831, -0.00781460851430893, 0.004206119570881128, -0.00005673858686350286, -0.007021728437393904, -0.015278034843504429, -0.026003623381257057, 0.017021724954247475, 0.005146320443600416, 0.010024726390838623, -0.02629867009818554, 0.03321114927530289, -0.003766382345929742, 0.01037917286157608, 0.003842964768409729, 0.002375595970079303, 0.007784886285662651, -0.0476464219391346, 0.010940007865428925, -0.009600233286619186, 0.010362301953136921, 0.022460447624325752, -0.02585573121905327, 0.007360025309026241, -0.01177190151065588, -0.01546491775661707, 0.029847778379917145, 0.023683464154601097, 0.006860851775854826, 0.010639095678925514, 0.035209521651268005, -0.03935972601175308, -0.004217044450342655, -0.041362181305885315, -0.04021913558244705, 0.02512499876320362, -0.0254815686494112, 0.02446174807846546, -0.0257680956274271, -0.006280337460339069, 0.004277111031115055, -0.009435859508812428 ]

410

61f6d0f0-71da-4632-b4cd-043a17316e5b

2018

Sala Penal Transitoria

CONCURSO APARENTE DE NORMAS Sumilla. El delito de falsedad contiene en su construcción típica supuestos en los que se adecúa el comportamiento que la Fiscalía sostiene corresponde a apropiación ilícita, por lo que se configura un concurso aparente de normas penales, resolviéndose en aplicación del principio de consunción. Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista del veinticuatro de abril de dos mil quince, que resolvió declarar de oficio extinguida la acción penal por prescripción a favor de José Luis Tocra Mamani, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la empresa minera Laytaruma S. A. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO DELIMITACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO Primero. El recurso de nulidad es de conocimiento en mérito al recurso de queja excepcional que fue declarado fundado mediante ejecutoria suprema del diecisiete de junio de dos mil dieciséis (folio 2254), con la finalidad de analizar la aplicación del tercer párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal, prescripción de la acción en concurso ideal de delitos. ARGUMENTOS DEL RECURRENTE Segundo. En su recurso de nulidad (folio 2224), argumenta que al configurarse un concurso ideal, el plazo de prescripción debe operar tomando en cuenta el delito más grave, esto es, el de falsificación de documentos. IMPUTACIÓN QUE MOTIVÓ LA CONDENA Tercero. El procesado comenzó a laborar como vigilante en la empresa minera agraviada en el dos mil cuatro, luego ocupó el cargo de asistente administrativo y, en el dos mil cinco, fue promovido al cargo de liquidador, donde tuvo como función principal elaborar las liquidaciones de la planta haciendo las consultas a través de internet y de acuerdo con la información que la misma planta le proporcionaba sobre lotes de minerales que ingresaban. Una vez elaboradas las liquidaciones, las pasaba a la administradora para que, guiándose de la información alcanzada por el procesado, emitiera los cheques, los cuales eran elaborados por el asistente administrativo Oscar Díaz Zevallos. Estos cheques podían ser entregados a los beneficiarios indistintamente por la administradora, el procesado o cualquier otra persona. En el último de los casos, el procesado quedaba a cargo de la oficina y, por la confianza que le tenían, le dejaban los cheques de la cuenta corriente de la empresa; muchos de ellos firmados en blanco. Los cheques le eran entregados al procesado para un uso determinado, pagar la compra de mineral a los distintos mineros informales que realizaban transacciones comerciales con la empresa; sin embargo, el procesado se apropió de sesenta y un cheques que correspondían a la cuenta corriente 440-1090935-1-97 de la empresa agraviada y las llenó con abundantes sumas de dinero, y valiéndose de distintas personas logró que se cobren y así se apropió del dinero en beneficio propio. Estas personas desconocían lo que había hecho el acusado. El acusado expedía los cheques a nombre de los agraviados y, para endosarlos, falsificaba sus firmas y en ese estado se los entregaba a otras personas (hasta veintidós), quienes ejecutaban el cobro. La mayor parte de las veces, el acusado cambiaba los cheques por dinero en efectivo a distintos cambistas, quienes se quedaban con el título y empleaban a otras personas para que las cobren[1]. Cuarto. Lo previamente descrito fue tipificado en el artículo ciento noventa del Código Penal, que sanciona la apropiación ilícita. ANÁLISIS DEL SUPREMO COLEGIADO Quinto. En el trámite de autos, a efectos de resolver es necesario considerar lo siguiente: 5.1. La acusación del acusado comprendió los delitos de falsificación de documento público y privado, así como el de apropiación ilícita (folio 1740). En la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil trece (folio 1856) se declaró prescrita la acción penal por los delitos cometidos en el año dos mil siete; la misma sentencia resolvió condenarlo por los mismos delitos, circunscribiéndose a los hechos de dos mil ocho. 5.2. En apelación, mediante sentencia de vista (folio 2091), se confirmó la condena por los delitos de falsificación de documento público y privado, y se declaró nulo el extremo de la condena por apropiación ilícita. 5.3. La nueva sentencia de primera instancia (folio 292) resolvió absolver al acusado por el delito de apropiación ilícita. 5.4. En apelación, la Sala Superior emitió la sentencia de vista (folio 2201) y declaró, de oficio, prescrita la acción penal. Sexto. La discusión que motiva el presente pronunciamiento versa en la aplicación del tercer párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal, debido que, a criterio del Ministerio Público, al tratarse de un concurso ideal, subsiste el plazo de prescripción por el delito de falsificación de documento público, pese a que este último delito adquirió calidad de cosa juzgada. Sétimo. Antes de analizar si un determinado evento califica como concurso ideal o real, corresponde descartar no encontrarse ante un concurso aparente de normas penales. 7.1. La construcción típica del delito de apropiación ilícita describe lo siguiente: “El que, en su provecho o de un tercero, se apropia indebidamente de un bien mueble, una suma de dinero o un valor que ha recibido en depósito, comisión, administración u otro título semejante que produzca obligación de entregar, devolver o hacer un uso determinado […]”. 7.2. Por su parte, el delito de falsificación de documento, público o privado, describe: “El que hace, en todo o en parte, un documento falso o adultera uno verdadero que pueda dar origen a derecho u obligación, o servir para probar un hecho, con el propósito de utilizar el documento, será reprimido, si de su uso puede resultar algún perjuicio”. 7.3. Sin entrar a determinar que en el caso concreto haya o no existido en estricto apropiación ilícita, lo cierto es que en su construcción el delito de falsificación de documentos contiene dos presupuestos que perfectamente contienen a la imputación por apropiación. En el análisis, nos referimos a que mediante la falsificación “se pueda generar una obligación”, que en el plano objetivo reconocía la obligación de la empresa minera agraviada de pagar a terceras personas con dinero que iba a salir de la cuenta corriente 440-1090935-1-97; asimismo, que con la inserción de ese documento al sistema “pueda resultar un perjuicio”, el cual constituye la fase de ejecución del ilícito; momento en que el patrimonio de la empresa se ve en detrimento por el retiro del mismo de la cuenta bancaria. 7.4. En síntesis, la falsedad contiene el injusto que se atribuye como delito de apropiación, por lo que no deberían ser tratados como delitos independientes en concurso ideal o real, lo que sí, como concurso aparente en aplicación del principio de consunción y que en su ejecución califica como continuado en los términos del artículo cuarenta y nueve del Código Penal. Octavo. Por lo desarrollado en el considerando precedente, la nulidad del auto recurrido no es una opción por carecer de utilidad práctica, al haberse emitido sentencia condenatoria por el delito de falsificación de documentos, la cual adquirió firmeza. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto por el Ministerio Público: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista del veinticuatro de abril de dos mil quince, que resolvió declarar de oficio extinguida la acción penal por prescripción a favor de José Luis Tocra Mamani, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la empresa minera Laytaruma S. A. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS Quintanilla chacón CHAVES ZAPATER Castañeda espinoza QC/parc [1] Cabe mencionar que los hechos del presente pronunciamiento se circunscriben a los actos del dos mil ocho, pues los de dos mil siete prescribieron.

Recurso de Nulidad

002168-2017

CONCURSO APARENTE DE NORMAS

Apropiación ilícita. Art. 190

Ejecutoria Suprema

18/07/2018

El delito de falsedad contiene en su construcción típica supuestos en los que se adecúa el comportamiento que la Fiscalía sostiene corresponde a apropiación ilícita, por lo que se configura un concurso aparente de normas penales, resolviéndose en aplicación del principio de consunción.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61f6d0f0-71da-4632-b4cd-043a17316e5b

18/07/2018

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

El delito de falsedad contiene en su construcción típica supuestos en los que se adecúa el comportamiento que la Fiscalía sostiene corresponde a apropiación ilícita, por lo que se configura un concurso aparente de normas penales, resolviéndose en aplicación del principio de consunción.

CONCURSO APARENTE DE NORMAS

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190

Tradicional

Sumario

372-2009-0

JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE NAZCA - Sede Nazca

372-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61f6d0f0-71da-4632-b4cd-043a17316e5b

61f6d0f0-71da-4632-b4cd-043a17316e5b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b87ed75b-9a8f-4041-814e-3444c2c725e4

b87ed75b-9a8f-4041-814e-3444c2c725e4

[ { "text": "José", "span": [ 624, 628 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 629, 633 ] }, { "text": "Tocra", "span": [ 634, 639 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 816, 827 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 828, 834 ] }, { "text": ".", "span": [ 834, 835 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2193, 2198 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2199, 2203 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2204, 2212 ] }, { "text": "José", "span": [ 7582, 7586 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7587, 7591 ] }, { "text": "Tocra", "span": [ 7592, 7597 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7598, 7604 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7922, 7929 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7930, 7937 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7939, 7944 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7945, 7951 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7953, 7964 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7965, 7971 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7973, 7979 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7980, 7987 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7989, 7998 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 7999, 8007 ] } ]

[ "jose", "luis", "tocra", "mamani", "quintanilla", "chacon", ".", "oscar", "diaz", "zevallos", "jose", "luis", "tocra", "mamani", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "José", "span": [ 624, 628 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 629, 633 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 816, 827 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 828, 834 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2193, 2198 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2199, 2203 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2204, 2212 ] }, { "text": "José", "span": [ 7582, 7586 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7587, 7591 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7598, 7604 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7922, 7929 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7930, 7937 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7939, 7944 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7945, 7951 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7953, 7964 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7965, 7971 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7973, 7979 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7980, 7987 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7989, 7998 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 7999, 8007 ] } ]

CONCURSO APARENTE DE NORMAS Sumilla. El delito de falsedad contiene en su construcción típica supuestos en los que se adecúa el comportamiento que la Fiscalía sostiene corresponde a apropiación ilícita, por lo que se configura un concurso aparente de normas penales, resolviéndose en aplicación del principio de consunción. Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista del veinticuatro de abril de dos mil quince, que resolvió declarar de oficio extinguida la acción penal por prescripción a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tocra xxxxxxxxxx, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la empresa minera Laytaruma S. A. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO DELIMITACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO Primero. El recurso de nulidad es de conocimiento en mérito al recurso de queja excepcional que fue declarado fundado mediante ejecutoria suprema del diecisiete de junio de dos mil dieciséis (folio 2254), con la finalidad de analizar la aplicación del tercer párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal, prescripción de la acción en concurso ideal de delitos. ARGUMENTOS DEL RECURRENTE Segundo. En su recurso de nulidad (folio 2224), argumenta que al configurarse un concurso ideal, el plazo de prescripción debe operar tomando en cuenta el delito más grave, esto es, el de falsificación de documentos. IMPUTACIÓN QUE MOTIVÓ LA CONDENA Tercero. El procesado comenzó a laborar como vigilante en la empresa minera agraviada en el dos mil cuatro, luego ocupó el cargo de asistente administrativo y, en el dos mil cinco, fue promovido al cargo de liquidador, donde tuvo como función principal elaborar las liquidaciones de la planta haciendo las consultas a través de internet y de acuerdo con la información que la misma planta le proporcionaba sobre lotes de minerales que ingresaban. Una vez elaboradas las liquidaciones, las pasaba a la administradora para que, guiándose de la información alcanzada por el procesado, emitiera los cheques, los cuales eran elaborados por el asistente administrativo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Estos cheques podían ser entregados a los beneficiarios indistintamente por la administradora, el procesado o cualquier otra persona. En el último de los casos, el procesado quedaba a cargo de la oficina y, por la confianza que le tenían, le dejaban los cheques de la cuenta corriente de la empresa; muchos de ellos firmados en blanco. Los cheques le eran entregados al procesado para un uso determinado, pagar la compra de mineral a los distintos mineros informales que realizaban transacciones comerciales con la empresa; sin embargo, el procesado se apropió de sesenta y un cheques que correspondían a la cuenta corriente 440-1090935-1-97 de la empresa agraviada y las llenó con abundantes sumas de dinero, y valiéndose de distintas personas logró que se cobren y así se apropió del dinero en beneficio propio. Estas personas desconocían lo que había hecho el acusado. El acusado expedía los cheques a nombre de los agraviados y, para endosarlos, falsificaba sus firmas y en ese estado se los entregaba a otras personas (hasta veintidós), quienes ejecutaban el cobro. La mayor parte de las veces, el acusado cambiaba los cheques por dinero en efectivo a distintos cambistas, quienes se quedaban con el título y empleaban a otras personas para que las cobren[1]. Cuarto. Lo previamente descrito fue tipificado en el artículo ciento noventa del Código Penal, que sanciona la apropiación ilícita. ANÁLISIS DEL SUPREMO COLEGIADO Quinto. En el trámite de autos, a efectos de resolver es necesario considerar lo siguiente: 5.1. La acusación del acusado comprendió los delitos de falsificación de documento público y privado, así como el de apropiación ilícita (folio 1740). En la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil trece (folio 1856) se declaró prescrita la acción penal por los delitos cometidos en el año dos mil siete; la misma sentencia resolvió condenarlo por los mismos delitos, circunscribiéndose a los hechos de dos mil ocho. 5.2. En apelación, mediante sentencia de vista (folio 2091), se confirmó la condena por los delitos de falsificación de documento público y privado, y se declaró nulo el extremo de la condena por apropiación ilícita. 5.3. La nueva sentencia de primera instancia (folio 292) resolvió absolver al acusado por el delito de apropiación ilícita. 5.4. En apelación, la Sala Superior emitió la sentencia de vista (folio 2201) y declaró, de oficio, prescrita la acción penal. Sexto. La discusión que motiva el presente pronunciamiento versa en la aplicación del tercer párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal, debido que, a criterio del Ministerio Público, al tratarse de un concurso ideal, subsiste el plazo de prescripción por el delito de falsificación de documento público, pese a que este último delito adquirió calidad de cosa juzgada. Sétimo. Antes de analizar si un determinado evento califica como concurso ideal o real, corresponde descartar no encontrarse ante un concurso aparente de normas penales. 7.1. La construcción típica del delito de apropiación ilícita describe lo siguiente: “El que, en su provecho o de un tercero, se apropia indebidamente de un bien mueble, una suma de dinero o un valor que ha recibido en depósito, comisión, administración u otro título semejante que produzca obligación de entregar, devolver o hacer un uso determinado […]”. 7.2. Por su parte, el delito de falsificación de documento, público o privado, describe: “El que hace, en todo o en parte, un documento falso o adultera uno verdadero que pueda dar origen a derecho u obligación, o servir para probar un hecho, con el propósito de utilizar el documento, será reprimido, si de su uso puede resultar algún perjuicio”. 7.3. Sin entrar a determinar que en el caso concreto haya o no existido en estricto apropiación ilícita, lo cierto es que en su construcción el delito de falsificación de documentos contiene dos presupuestos que perfectamente contienen a la imputación por apropiación. En el análisis, nos referimos a que mediante la falsificación “se pueda generar una obligación”, que en el plano objetivo reconocía la obligación de la empresa minera agraviada de pagar a terceras personas con dinero que iba a salir de la cuenta corriente 440-1090935-1-97; asimismo, que con la inserción de ese documento al sistema “pueda resultar un perjuicio”, el cual constituye la fase de ejecución del ilícito; momento en que el patrimonio de la empresa se ve en detrimento por el retiro del mismo de la cuenta bancaria. 7.4. En síntesis, la falsedad contiene el injusto que se atribuye como delito de apropiación, por lo que no deberían ser tratados como delitos independientes en concurso ideal o real, lo que sí, como concurso aparente en aplicación del principio de consunción y que en su ejecución califica como continuado en los términos del artículo cuarenta y nueve del Código Penal. Octavo. Por lo desarrollado en el considerando precedente, la nulidad del auto recurrido no es una opción por carecer de utilidad práctica, al haberse emitido sentencia condenatoria por el delito de falsificación de documentos, la cual adquirió firmeza. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto por el Ministerio Público: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista del veinticuatro de abril de dos mil quince, que resolvió declarar de oficio extinguida la acción penal por prescripción a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tocra xxxxxxxxxx, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la empresa minera Laytaruma S. A. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc [1] Cabe mencionar que los hechos del presente pronunciamiento se circunscriben a los actos del dos mil ocho, pues los de dos mil siete prescribieron.

[ 0.00906100869178772, -0.003726713126525283, 0.016021698713302612, 0.011180274188518524, -0.020568281412124634, 0.00915619358420372, 0.02492709644138813, -0.013056635856628418, -0.026878586038947105, -0.03330141305923462, 0.044335879385471344, -0.009373408742249012, -0.009705251082777977, 0.02718205749988556, -0.012906340882182121, -0.013040914200246334, 0.009194662794470787, -0.011556772515177727, -0.01974596083164215, -0.0013798263389617205, -0.03262164443731308, -0.010579880326986313, 0.014480934478342533, 0.011972579173743725, -0.014465214684605598, -0.03499206155538559, -0.003789762733504176, -0.0038303034380078316, 0.03201521560549736, -0.0008618205320090055, 0.0072471462190151215, -0.009209861047565937, -0.012302075512707233, -0.014724647626280785, 0.011716109700500965, -0.010900644585490227, 0.013476024381816387, 0.009942247532308102, 0.0014754955191165209, -0.00047504284884780645, -0.062365174293518066, -0.05538870021700859, -0.01756085827946663, -0.0033525379840284586, -0.013402465730905533, -0.000011616638403211255, 0.014797416515648365, -0.005275591276586056, 0.008089638315141201, 0.002033027121797204, -0.005351216532289982, 0.027380896732211113, 0.023726990446448326, -0.0013532103039324284, 0.0075928932055830956, 0.03944956883788109, -0.000376514857634902, -0.003853491973131895, -0.01705978438258171, -0.013129843398928642, 0.0067052943632006645, -0.010164610110223293, -0.02974536083638668, 0.008445939049124718, -0.006824596785008907, -0.01921023055911064, 0.022428715601563454, 0.02217264100909233, 0.011387653648853302, -0.027911169454455376, 0.00782129168510437, 0.024069076403975487, 0.012043348513543606, -0.013147073797881603, 0.018175039440393448, 0.007379873655736446, 0.042789116501808167, -0.005912414286285639, 0.027062471956014633, -0.036550674587488174, -0.0037924330681562424, 0.0047022453509271145, -0.005803979467600584, 0.01267534215003252, -0.0027334457263350487, 0.013040595687925816, 0.004949277266860008, 0.005925869103521109, 0.04017950966954231, -0.00692006666213274, 0.00529486732557416, -0.005563686136156321, -0.023616569116711617, -0.0021862743888050318, 0.018755342811346054, 0.0005835107294842601, -0.024492038413882256, -0.009523088112473488, 0.03270914778113365, -0.028043560683727264, -0.013056623749434948, -0.017406407743692398, -0.030819758772850037, -0.0009404000593349338, 0.06199312210083008, 0.015954580157995224, 0.013139106333255768, -0.0180912297219038, -0.011601257137954235, 0.05008330196142197, 0.01528119295835495, 0.00499706482514739, 0.003723934292793274, 0.016508003696799278, 0.0173494815826416, -0.009154856204986572, -0.002645700704306364, -0.0162658654153347, 0.039624448865652084, 0.030729182064533234, -0.001260128221474588, -0.005046325270086527, -0.04450998082756996, -0.018795080482959747, 0.03133518621325493, -0.0033151169773191214, 0.012660326436161995, 0.011217939667403698, -0.01438398938626051, 0.04683176800608635, 0.003297002986073494, 0.09317450225353241, -0.006801986135542393, 0.06670328974723816, 0.002220509108155966, 0.02801848016679287, 0.015826253220438957, -0.0022833854891359806, 0.05471179634332657, -0.009658515453338623, 0.04475964605808258, -0.009143502451479435, -0.014284609816968441, 0.006313548423349857, -0.044205691665410995, -0.0039410400204360485, 0.0003564549551811069, 0.038467325270175934, 0.016222622245550156, -0.006456930190324783, -0.024269282817840576, -0.003983250353485346, -0.0013442836934700608, -0.032092370092868805, 0.005537017714232206, -0.001288776402361691, 0.00896519236266613, -0.017692118883132935, 0.005584670230746269, -0.00020573439542204142, -0.00008183089084923267, 0.0071530952118337154, -0.014774410054087639, -0.028423715382814407, 0.01745079830288887, -0.011385510675609112, 0.010167641565203667, 0.029097912833094597, -0.02917061187326908, 0.006727810949087143, -0.001214386080391705, -0.013023491017520428, -0.0002006938448175788, -0.01625964604318142, 0.0036433597560971975, 0.015940016135573387, 0.005310108885169029, -0.00007410460239043459, 0.04288830980658531, -0.005186915397644043, 0.0596373975276947, 0.036180056631565094, 0.020032797008752823, 0.003770601935684681, -0.014581120572984219, -0.010201961733400822, -0.001916324021294713, 0.001137883635237813, -0.008778567425906658, 0.01295609399676323, 0.0026328647509217262, -0.016848234459757805, 0.013887064531445503, 0.03281218186020851, -0.009766193106770515, 0.029088219627738, -0.002008841373026371, 0.03611574321985245, 0.02780781500041485, 0.074083112180233, -0.03220381960272789, 0.016278715804219246, -0.0363566093146801, 0.003975058440119028, -0.0032200769055634737, 0.04738660901784897, -0.03245444595813751, -0.13762131333351135, -0.025496939197182655, 0.025844601914286613, -0.03077842853963375, 0.005594517104327679, -0.006408374756574631, -0.00373269896954298, -0.008869076147675514, -0.008768811821937561, 0.007603529840707779, 0.007404049392789602, 0.005428992677479982, 0.014865177683532238, 0.02673305571079254, 0.034445811063051224, -0.01873161457479, 0.025428393855690956, 0.02138572372496128, 0.03905242308974266, -0.013048787601292133, -0.011150559410452843, 0.026594383642077446, 0.0023658745922148228, 0.0093665337190032, -0.02218092978000641, 0.02344030886888504, 0.02421182580292225, -0.013623446226119995, -0.00862983986735344, -0.013946786522865295, 0.018800590187311172, -0.004165145102888346, -0.01662631519138813, 0.009014254435896873, 0.009605658240616322, 0.008445709012448788, -0.026086220517754555, -0.04529136046767235, 0.005553849507123232, -0.006701796781271696, 0.051803383976221085, 0.004063124768435955, -0.052727751433849335, 0.014443141408264637, 0.0008520029950886965, 0.09048177301883698, -0.009541337378323078, 0.006973248906433582, -0.03081023506820202, 0.02597419172525406, -0.001130597316659987, 0.005230521317571402, -0.0013584693660959601, 0.0034277657978236675, -0.006977886892855167, -0.00462803989648819, -0.012332973070442677, -0.027263831347227097, 0.01678086444735527, 0.0006604670779779553, 0.00011064674617955461, -0.024198735132813454, 0.028045833110809326, -0.0016592179890722036, 0.010970111936330795, -0.012082547880709171, 0.005396770779043436, 0.0012758163502439857, -0.055145956575870514, 0.016389429569244385, -0.006967755034565926, 0.010184052400290966, 0.013852795585989952, -0.019855625927448273, 0.01226537674665451, -0.006185199599713087, -0.01666468195617199, 0.025909891352057457, 0.01745099015533924, 0.013945598155260086, 0.019384287297725677, 0.027628207579255104, -0.032586898654699326, -0.0030606344807893038, -0.052570320665836334, -0.03327673301100731, 0.024791263043880463, -0.03423774987459183, 0.018132230266928673, -0.02489604614675045, 0.002722394885495305, 0.0048541417345404625, -0.012011381797492504 ]

[ 0.009967604652047157, -0.0009059652220457792, 0.01607823185622692, 0.010974264703691006, -0.018423335626721382, 0.009401870891451836, 0.026590071618556976, -0.012426399625837803, -0.027401763945817947, -0.03323657065629959, 0.044704560190439224, -0.007369246333837509, -0.010906951501965523, 0.02525479719042778, -0.014493132010102272, -0.012164571322500706, 0.011307568289339542, -0.009058800525963306, -0.02617698349058628, -0.0016525126993656158, -0.03578726947307587, -0.006989337503910065, 0.014124134555459023, 0.009301355108618736, -0.013225125148892403, -0.03602828457951546, -0.005188691895455122, -0.0035405729431658983, 0.03170910105109215, 0.0010266064200550318, 0.006991489790380001, -0.010788691230118275, -0.012971862219274044, -0.014828989282250404, 0.011943128891289234, -0.010298720560967922, 0.010387099348008633, 0.012675966136157513, 0.0022709013428539038, -0.0030312740709632635, -0.0625063106417656, -0.05313531681895256, -0.018159549683332443, -0.004945102147758007, -0.013783028349280357, -0.000747733109164983, 0.0171719528734684, -0.0054609947837889194, 0.006327151786535978, 0.004239267203956842, -0.007582060992717743, 0.027179623022675514, 0.021507728844881058, -0.0020766775123775005, 0.005683710798621178, 0.03903736546635628, 0.0023181962314993143, -0.0009087446960620582, -0.016479162499308586, -0.014581569470465183, 0.009381209500133991, -0.00828565750271082, -0.032973092049360275, 0.007321473211050034, -0.003776667872443795, -0.020491823554039, 0.021562103182077408, 0.02066836692392826, 0.015796981751918793, -0.02758146822452545, 0.008308217860758305, 0.019551249220967293, 0.012275965884327888, -0.014001338742673397, 0.0189934391528368, 0.007372594904154539, 0.041450269520282745, -0.007449921686202288, 0.02521679364144802, -0.03860686719417572, -0.003179325023666024, 0.004214517306536436, -0.0049920957535505295, 0.013563981279730797, -0.004758881404995918, 0.01399698294699192, 0.0056504965759813786, 0.005921361967921257, 0.04014555364847183, -0.00608003418892622, 0.004595974460244179, -0.007954820059239864, -0.02334626577794552, -0.004125671461224556, 0.01639903523027897, 0.0016242937417700887, -0.023028664290905, -0.008085142821073532, 0.032617900520563126, -0.029213961213827133, -0.0152759850025177, -0.02107543684542179, -0.029397599399089813, -0.000659620447549969, 0.06254865229129791, 0.016836179420351982, 0.013756862841546535, -0.020322149619460106, -0.014377346262335777, 0.04769149795174599, 0.0155815863981843, 0.0014953311765566468, 0.0036423876881599426, 0.015067911706864834, 0.016551760956645012, -0.010128105990588665, 0.000825450464617461, -0.017482349649071693, 0.0408051498234272, 0.02924526110291481, -0.0009087133221328259, -0.004997216165065765, -0.04383528232574463, -0.01948101446032524, 0.03372611477971077, -0.0024798123631626368, 0.01211174950003624, 0.010018127970397472, -0.014621247537434101, 0.04915178567171097, 0.0018954186234623194, 0.09502601623535156, -0.008533792570233345, 0.06431591510772705, 0.001161143183708191, 0.02579219825565815, 0.017057698220014572, -0.0027165503706783056, 0.05249443277716637, -0.008048932068049908, 0.04777099937200546, -0.009015887975692749, -0.01368417963385582, 0.0056720455177128315, -0.04369628429412842, -0.0022342591546475887, -0.000123566496768035, 0.039660919457674026, 0.014655433595180511, -0.007360818795859814, -0.023943156003952026, -0.0022380701266229153, 0.0011396958725526929, -0.030528225004673004, 0.004710469860583544, -0.0016771781956776977, 0.009140368551015854, -0.020353656262159348, 0.005778203252702951, -0.0008953734650276601, -0.00007641849515493959, 0.006940167862921953, -0.01291973888874054, -0.031404245644807816, 0.01831129565834999, -0.014004536904394627, 0.011017036624252796, 0.02889803610742092, -0.03322097659111023, 0.007420500740408897, -0.0024681182112544775, -0.012259778566658497, -0.0009892164962366223, -0.019704293459653854, 0.005321206524968147, 0.014766233041882515, 0.0048203724436461926, -0.0015586401568725705, 0.04037560150027275, -0.0043061235919594765, 0.056908417493104935, 0.03243274986743927, 0.01982654631137848, 0.002485487377271056, -0.014240635558962822, -0.007403490133583546, -0.0010623285779729486, 0.003918864764273167, -0.008545402437448502, 0.010357322171330452, 0.0017566067399457097, -0.014230525121092796, 0.013720482587814331, 0.02922940067946911, -0.011356348171830177, 0.026553576812148094, -0.004203201737254858, 0.03550662472844124, 0.026502490043640137, 0.0708223283290863, -0.029782000929117203, 0.015572719275951385, -0.033960167318582535, 0.004182650242000818, -0.005962731782346964, 0.04705027490854263, -0.02977636083960533, -0.13826362788677216, -0.024433176964521408, 0.027474120259284973, -0.030649611726403236, 0.0051454808562994, -0.005567522719502449, -0.005789145827293396, -0.011359656229615211, -0.008982107974588871, 0.00413911510258913, 0.0075159925036132336, 0.004486431367695332, 0.01386520080268383, 0.02685171365737915, 0.03387284651398659, -0.021015265956521034, 0.023621506989002228, 0.02122516930103302, 0.03883590176701546, -0.013091502711176872, -0.01586412824690342, 0.026634790003299713, 0.00037464918568730354, 0.008515599183738232, -0.02210385538637638, 0.024718796834349632, 0.02332274243235588, -0.012778976000845432, -0.008342903107404709, -0.015085289254784584, 0.020054887980222702, -0.0013485895469784737, -0.012255363166332245, 0.008129720576107502, 0.010496261529624462, 0.009991002269089222, -0.026594407856464386, -0.044537503272295, 0.005155751947313547, -0.009179923683404922, 0.05257294699549675, 0.00530982343479991, -0.0526968277990818, 0.013346020132303238, 0.0022434641141444445, 0.08879345655441284, -0.008899741806089878, 0.008367497473955154, -0.032552458345890045, 0.02446109429001808, -0.0021373985800892115, 0.007569462060928345, -0.0028951908461749554, 0.00199875608086586, -0.005234925076365471, -0.002197893336415291, -0.017126603052020073, -0.02745325118303299, 0.018489982932806015, 0.0013516530161723495, 0.0012227604165673256, -0.025982962921261787, 0.02906850539147854, -0.0027642513159662485, 0.013105801306664944, -0.012824050150811672, 0.0044700391590595245, 0.0019037724705412984, -0.05421370267868042, 0.01725311577320099, -0.00865174736827612, 0.013847678899765015, 0.01426570862531662, -0.01988699473440647, 0.010895021259784698, -0.007604554295539856, -0.014308338053524494, 0.025813011452555656, 0.017925983294844627, 0.012776768766343594, 0.021064188331365585, 0.02846921794116497, -0.03336281701922417, -0.00223674182780087, -0.052578117698431015, -0.03304634243249893, 0.024205690249800682, -0.0378701351583004, 0.019174905493855476, -0.028725314885377884, 0.001495195785537362, 0.005676630884408951, -0.010466898791491985 ]

705

644177b5-9fda-4e5f-add6-1335dfc96306

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE ACCIÓN DE REVISIÓN Sumilla. La revisión de sentencia tiene por finalidad eliminar el error judicial producido en perjuicio del condenado, según la norma procesal. No se trata, por ello, de un procedimiento ordinario para analizar las pruebas que sirvieron de base a la sentencia condenatoria. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: se pronuncia este Supremo Tribunal en relación a la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado CÉSAR FRANCISCO BARDALES SALDAÑA contra la sentencia del diez de marzo de dos mil diecisiete –página siete–, emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que lo condenó como autor del delito contra la confianza y buena fe en los negocios, en la modalidad de libramiento y cobro indebido, en agravio de la empresa Maderera Luchín EIRL, representada por Luis Soncco Palomino, a dos años y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; y contra la sentencia de vista del siete de agosto de dos mil diecisiete –página veintidós–, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que confirmó la antes citada en el extremo de la condena y pena, y la revocó en el extremo que impuso diez mil soles por concepto de reparación civil y, reformándola, le impusieron treinta mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN 1. El sentenciado César Francisco Bardales Saldaña, en su demanda de revisión –página uno a seis– invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), que prescribe: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. No obstante, del contenido de su demanda de revisión, no se aprecian fundamentos que sostengan las causales que invoca. Así, se verifica que reclama, de forma poco coherente y desordenada, que los hechos que fueron materia de investigación, juzgamiento y sentencia no tienen connotación legal. El derecho penal es de última ratio. Ello, porque para acceder al cobro de los cheques girados, existen vías propias como el proceso de ejecución previsto en el Código Procesal Civil. Por lo que, se ha vulnerado el debido proceso. Agregó que no se valoró la carta notarial del diez de julio de dos mil trece ni el documento denominado pago diferido a la maderera Luchin EIRL, que, a su criterio, acreditarían que se debió llevar un proceso civil de cobro y no penal. MARCO LEGAL APLICABLE 2. La acción de revisión se sustenta en las causales previstas en los numerales uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP. Por su carácter de extraordinario no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas; por consiguiente, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia prescritos en la precitada norma jurídica; en tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos establecidos será desestimada de plano. CONSIDERACIONES DOCTRINALES 3. La demanda de revisión de sentencia es un remedio procesal particular encaminado a atacar el principio de la cosa juzgada, por lo que ha de circunscribirse a los motivos taxativamente señalados en la ley, que además deben ser interpretados de manera estricta. Por tanto, nunca puede ser susceptible de conformar una tercera instancia ni convertirse en un modo subrepticio de reiniciar y reiterar un debate ya finiquitado mediante una sentencia firme, sin que proceda, examinar la actuación y valoración probatoria llevada a cabo por el Tribunal que dictó la sentencia impugnada, dado que su finalidad no es esa, como tampoco la de resolver de nuevo la cuestión de fondo, ya debatida y definida en la sentencia recurrida[1]. 4. En esa línea, el proceso de revisión se rige por el principio de trascendencia, en virtud del cual, el argumento de la demanda de revisión, debe estar referido a hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que puedan dejar sin efecto la sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Esto significa, que existiendo un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme a este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto; es decir, que presentada la causal, la sentencia –cuya revisión se demanda– resultaría gravosa para el accionante. Fundamentos del SUPREMO TRIBUNAL 5. Conforme a lo previsto en los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del CPP, para la admisión del presente recurso se requiere: i) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; ii) la causal indicada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; iii) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto. Este requisito es potestativo; y iv) copias de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma. 6. En este caso, no se advierte alguna fundamentación vinculada a las causales que alega; sino más bien, cuestiona que se llevó a cabo un proceso penal y no uno civil, para hacer efectivo el cobro del dinero; no obstante, conforme se acreditó en primera y se confirmó en segunda instancia, el bien jurídico protegido en el delito de libramiento o cobro indebido no está en función o relación al pago de incorrectamente dejado de cancelar; sino a la buena fe en los negocios y transacciones, dentro de un Estado Constitucional de Derecho. En esa medida, el accionante no expone fundamentos coherentes o lógicos, respecto a lo que pretende, y se limita a contraponer argumentos desordenados pretendiendo cuestionar el trámite del proceso penal. Ello, resulta totalmente alejado de la finalidad de la acción de revisión. 7. Se evidencia que la defensa erróneamente, pretende convertir a esta Suprema Sala en una tercera instancia y dilatar innecesariamente el debate sobre cuestiones ya dilucidadas en primera y segunda instancia. Por tanto, al no haber sustentado la demanda de revisión en hechos y medios de prueba de entidad suficiente que dejen sin efecto la sentencia que tiene calidad de cosa juzgada, su demanda de revisión debe ser rechazada liminarmente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado CÉSAR FRANCISCO BARDALES SALDAÑA contra la sentencia del diez de marzo de dos mil diecisiete –página siete–, emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que lo condenó como autor del delito contra la confianza y buena fe en los negocios, en la modalidad de libramiento y cobro indebido, en agravio de la empresa Maderera Luchín EIRL, representada por Luis Soncco Palomino, a dos años y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el período de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; y contra la sentencia de vista del siete de agosto de dos mil diecisiete –página veintidós–, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que confirmó la antes citada en el extremo de la condena y pena, y la revocó en el extremo que impuso diez mil soles por concepto de reparación civil y, Reformándola, le impusieron treinta mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP [1] Fundamento cuatro de la Sentencia N.° 81/2016 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 18 de febrero de 2016 (Tribunal Supremo Español).

Revisión de Sentencia

000357-2018

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

Libramientos de Cobro indebido Art. 215 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

15/11/2018

La revisión de sentencia tiene por finalidad eliminar el error judicial producido en perjuicio del condenado, según la norma procesal. No se trata por ello de un procedimiento ordinario para analizar las pruebas que sirvieron de base a la sentencia condenatoria

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=644177b5-9fda-4e5f-add6-1335dfc96306

15/11/2018

Improcedente

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

PACHECO HUANCAS

La revisión de sentencia tiene por finalidad eliminar el error judicial producido en perjuicio del condenado, según la norma procesal. No se trata por ello de un procedimiento ordinario para analizar las pruebas que sirvieron de base a la sentencia condenatoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Confianza y la Buena Fe en los Negocios

Libramientos de Cobro indebido Art. 215 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

2288-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2288-2014-0

2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

2288-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=644177b5-9fda-4e5f-add6-1335dfc96306

644177b5-9fda-4e5f-add6-1335dfc96306

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ed4243d-6e2e-481d-919d-9f5cbe0f60dd

0ed4243d-6e2e-481d-919d-9f5cbe0f60dd

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 497, 506 ] }, { "text": "BARDALES", "span": [ 507, 515 ] }, { "text": "SALDAÑA", "span": [ 516, 523 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 890, 894 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1571, 1578 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1579, 1586 ] }, { "text": ".", "span": [ 1586, 1587 ] }, { "text": "César", "span": [ 1660, 1665 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1666, 1675 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 1676, 1684 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1685, 1692 ] }, { "text": "Luchin", "span": [ 2760, 2766 ] }, { "text": "EIRL", "span": [ 2767, 2771 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6990, 6995 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 6996, 7005 ] }, { "text": "BARDALES", "span": [ 7006, 7014 ] }, { "text": "SALDAÑA", "span": [ 7015, 7022 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7389, 7393 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 7394, 7400 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7401, 7409 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8056, 8063 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8064, 8071 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8073, 8081 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8082, 8089 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8091, 8102 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8103, 8109 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8111, 8120 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8121, 8129 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8131, 8138 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8139, 8146 ] } ]

[ "cesar", "francisco", "bardales", "saldana", "luis", "soncco", "palomino", "pacheco", "huancas", ".", "cesar", "francisco", "bardales", "saldana", "luchin", "eirl", "cesar", "francisco", "bardales", "saldana", "luis", "soncco", "palomino", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 497, 506 ] }, { "text": "SALDAÑA", "span": [ 516, 523 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 890, 894 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1571, 1578 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1579, 1586 ] }, { "text": "César", "span": [ 1660, 1665 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1666, 1675 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1685, 1692 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6990, 6995 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 6996, 7005 ] }, { "text": "SALDAÑA", "span": [ 7015, 7022 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7389, 7393 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7401, 7409 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8056, 8063 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8064, 8071 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8073, 8081 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8082, 8089 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8091, 8102 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8103, 8109 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8111, 8120 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8121, 8129 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8131, 8138 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8139, 8146 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE ACCIÓN DE REVISIÓN Sumilla. La revisión de sentencia tiene por finalidad eliminar el error judicial producido en perjuicio del condenado, según la norma procesal. No se trata, por ello, de un procedimiento ordinario para analizar las pruebas que sirvieron de base a la sentencia condenatoria. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: se pronuncia este Supremo Tribunal en relación a la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARDALES xxxxxxxxxx contra la sentencia del diez de marzo de dos mil diecisiete –página siete–, emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que lo condenó como autor del delito contra la confianza y buena fe en los negocios, en la modalidad de libramiento y cobro indebido, en agravio de la empresa Maderera Luchín EIRL, representada por xxxxxxxxxx Soncco xxxxxxxxxx, a dos años y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; y contra la sentencia de vista del siete de agosto de dos mil diecisiete –página veintidós–, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que confirmó la antes citada en el extremo de la condena y pena, y la revocó en el extremo que impuso diez mil soles por concepto de reparación civil y, reformándola, le impusieron treinta mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN 1. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bardales xxxxxxxxxx, en su demanda de revisión –página uno a seis– invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), que prescribe: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. No obstante, del contenido de su demanda de revisión, no se aprecian fundamentos que sostengan las causales que invoca. Así, se verifica que reclama, de forma poco coherente y desordenada, que los hechos que fueron materia de investigación, juzgamiento y sentencia no tienen connotación legal. El derecho penal es de última ratio. Ello, porque para acceder al cobro de los cheques girados, existen vías propias como el proceso de ejecución previsto en el Código Procesal Civil. Por lo que, se ha vulnerado el debido proceso. Agregó que no se valoró la carta notarial del diez de julio de dos mil trece ni el documento denominado pago diferido a la maderera Luchin EIRL, que, a su criterio, acreditarían que se debió llevar un proceso civil de cobro y no penal. MARCO LEGAL APLICABLE 2. La acción de revisión se sustenta en las causales previstas en los numerales uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP. Por su carácter de extraordinario no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas; por consiguiente, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia prescritos en la precitada norma jurídica; en tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos establecidos será desestimada de plano. CONSIDERACIONES DOCTRINALES 3. La demanda de revisión de sentencia es un remedio procesal particular encaminado a atacar el principio de la cosa juzgada, por lo que ha de circunscribirse a los motivos taxativamente señalados en la ley, que además deben ser interpretados de manera estricta. Por tanto, nunca puede ser susceptible de conformar una tercera instancia ni convertirse en un modo subrepticio de reiniciar y reiterar un debate ya finiquitado mediante una sentencia firme, sin que proceda, examinar la actuación y valoración probatoria llevada a cabo por el Tribunal que dictó la sentencia impugnada, dado que su finalidad no es esa, como tampoco la de resolver de nuevo la cuestión de fondo, ya debatida y definida en la sentencia recurrida[1]. 4. En esa línea, el proceso de revisión se rige por el principio de trascendencia, en virtud del cual, el argumento de la demanda de revisión, debe estar referido a hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que puedan dejar sin efecto la sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Esto significa, que existiendo un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme a este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto; es decir, que presentada la causal, la sentencia –cuya revisión se demanda– resultaría gravosa para el accionante. Fundamentos del SUPREMO TRIBUNAL 5. Conforme a lo previsto en los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del CPP, para la admisión del presente recurso se requiere: i) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; ii) la causal indicada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; iii) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto. Este requisito es potestativo; y iv) copias de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma. 6. En este caso, no se advierte alguna fundamentación vinculada a las causales que alega; sino más bien, cuestiona que se llevó a cabo un proceso penal y no uno civil, para hacer efectivo el cobro del dinero; no obstante, conforme se acreditó en primera y se confirmó en segunda instancia, el bien jurídico protegido en el delito de libramiento o cobro indebido no está en función o relación al pago de incorrectamente dejado de cancelar; sino a la buena fe en los negocios y transacciones, dentro de un Estado Constitucional de Derecho. En esa medida, el accionante no expone fundamentos coherentes o lógicos, respecto a lo que pretende, y se limita a contraponer argumentos desordenados pretendiendo cuestionar el trámite del proceso penal. Ello, resulta totalmente alejado de la finalidad de la acción de revisión. 7. Se evidencia que la defensa erróneamente, pretende convertir a esta Suprema Sala en una tercera instancia y dilatar innecesariamente el debate sobre cuestiones ya dilucidadas en primera y segunda instancia. Por tanto, al no haber sustentado la demanda de revisión en hechos y medios de prueba de entidad suficiente que dejen sin efecto la sentencia que tiene calidad de cosa juzgada, su demanda de revisión debe ser rechazada liminarmente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARDALES xxxxxxxxxx contra la sentencia del diez de marzo de dos mil diecisiete –página siete–, emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que lo condenó como autor del delito contra la confianza y buena fe en los negocios, en la modalidad de libramiento y cobro indebido, en agravio de la empresa Maderera Luchín EIRL, representada por xxxxxxxxxx Soncco xxxxxxxxxx, a dos años y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el período de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; y contra la sentencia de vista del siete de agosto de dos mil diecisiete –página veintidós–, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que confirmó la antes citada en el extremo de la condena y pena, y la revocó en el extremo que impuso diez mil soles por concepto de reparación civil y, Reformándola, le impusieron treinta mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP [1] Fundamento cuatro de la Sentencia N.° 81/2016 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 18 de febrero de 2016 (Tribunal Supremo Español).

[ 0.007349045947194099, 0.007204459514468908, 0.015558909624814987, 0.016001639887690544, -0.007535071112215519, 0.0017875245539471507, 0.015326717868447304, -0.015402626246213913, -0.029923701658844948, -0.04867420718073845, 0.02999589964747429, -0.010941128246486187, -0.007196932099759579, 0.027880564332008362, -0.023437445983290672, -0.0029564285650849342, 0.005182808265089989, -0.011641121469438076, -0.023863280192017555, -0.000773944950196892, -0.02618781104683876, -0.008092429488897324, 0.009548276662826538, 0.01142557431012392, -0.01249757781624794, -0.03374938294291496, -0.0020507974550127983, 0.002054274547845125, 0.03523167967796326, 0.006640402600169182, 0.005774421617388725, 0.00452951667830348, -0.019042303785681725, -0.019753724336624146, 0.023883620277047157, -0.009109021164476871, 0.011598680168390274, 0.0004045596579089761, -0.002915104618296027, -0.0005727328825742006, -0.06375860422849655, -0.054246529936790466, -0.017853152006864548, 0.013281604275107384, -0.012214397080242634, -0.0030540188308805227, 0.012596040964126587, -0.004462562035769224, 0.004362787120044231, -0.002550122095271945, -0.010080053471028805, 0.033996980637311935, 0.01881052553653717, -0.0020700888708233833, 0.00883356761187315, 0.04182468727231026, 0.00027360074454918504, -0.00020127980678807944, -0.018480712547898293, 0.002223886549472809, 0.007368032820522785, -0.012055082246661186, -0.02718968503177166, -0.004274044185876846, -0.0073751164600253105, -0.008473798632621765, 0.03042009472846985, 0.018489807844161987, 0.014629407785832882, -0.020498797297477722, 0.0020298808813095093, 0.03143320605158806, 0.010081814602017403, -0.006940556690096855, 0.013871362432837486, 0.006413928233087063, 0.039724234491586685, -0.008853367529809475, 0.024458089843392372, -0.021223656833171844, 0.0075322724878787994, -0.0018989290110766888, -0.009901965036988258, 0.0009253728203475475, 0.0013177781365811825, 0.015374367125332355, 0.00009485334157943726, 0.003515900345519185, 0.0448434092104435, -0.012428331188857555, 0.0034600759390741587, -0.0070114401169121265, -0.011341381818056107, 0.008199617266654968, 0.012796752154827118, -0.0016285621095448732, -0.026201661676168442, -0.0038178041577339172, 0.030497010797262192, -0.022588908672332764, -0.004565798677504063, -0.019648399204015732, -0.0359690859913826, -0.0011258015874773264, 0.06101253628730774, 0.017060156911611557, 0.010387152433395386, -0.023670142516493797, -0.019213875755667686, 0.04765630140900612, 0.01049371063709259, 0.00249682879075408, 0.0005609298241324723, 0.021676139906048775, 0.02233838476240635, -0.009796530939638615, -0.004873316269367933, -0.017044896259903908, 0.03911244496703148, 0.03427106887102127, 0.009843200445175171, -0.004931651055812836, -0.05515952780842781, -0.01722223497927189, 0.029315778985619545, -0.007101642433553934, 0.01107659563422203, 0.008517460897564888, -0.024332700297236443, 0.04573376476764679, 0.0025346444454044104, 0.08913367241621017, -0.00644073449075222, 0.07175252586603165, 0.001675381208769977, 0.03322923555970192, 0.018790634348988533, -0.011802776716649532, 0.036859411746263504, -0.007904690690338612, 0.03688368573784828, -0.004138942342251539, -0.010679874569177628, 0.006585882045328617, -0.04801829531788826, -0.00153701554518193, -0.01013613399118185, 0.0398491695523262, 0.015101532451808453, -0.0011801687069237232, -0.022893033921718597, -0.01384991779923439, -0.009416579268872738, -0.02731364220380783, 0.004955120384693146, -0.004425839055329561, 0.003634685417637229, -0.014698757790029049, 0.00908293854445219, 0.003139020875096321, 0.007013432681560516, 0.010017311200499535, -0.021178897470235825, -0.034318286925554276, 0.014758333563804626, -0.0070230551064014435, 0.016871819272637367, 0.028430374339222908, -0.02537624165415764, 0.01324389036744833, 0.004084577783942223, -0.013568387366831303, 0.0027741033118218184, -0.013219651766121387, -0.004904650151729584, 0.020540770143270493, 0.0005509968614205718, 0.008556755259633064, 0.03243640065193176, -0.004395202733576298, 0.06810492277145386, 0.03601022809743881, 0.017794925719499588, -0.0022799281869083643, -0.01613667979836464, -0.01285066083073616, -0.004017536528408527, -0.0014218057040125132, -0.012046130374073982, 0.009166290052235126, 0.0031886384822428226, -0.009324486367404461, 0.01276139821857214, 0.04093886911869049, -0.011799808591604233, 0.038613807410001755, -0.014418861828744411, 0.03286469727754593, 0.03172788769006729, 0.07584641128778458, -0.0270828939974308, 0.015032964758574963, -0.02778713032603264, -0.008762374520301819, 0.002704211510717869, 0.05055808275938034, -0.028799621388316154, -0.14158466458320618, -0.03389936685562134, 0.01137238834053278, -0.030421307310461998, 0.009294402785599232, -0.006425817497074604, 0.0008665032801218331, -0.006246558390557766, -0.007500681560486555, -0.0012176999589428306, 0.008492084220051765, 0.0058149006217718124, 0.00844786036759615, 0.01987456902861595, 0.03121102973818779, -0.012348834425210953, 0.015389228239655495, 0.024814363569021225, 0.045479465276002884, -0.009524533525109291, -0.010893787257373333, 0.025050239637494087, 0.0035860687494277954, 0.014008749276399612, -0.009150071069598198, 0.01454173307865858, 0.012559904716908932, -0.018571272492408752, -0.01550515927374363, -0.019919706508517265, 0.020475098863244057, -0.015052678994834423, -0.015484740026295185, 0.009913108311593533, 0.012129128910601139, 0.009136175736784935, -0.025048427283763885, -0.04844263568520546, 0.02082432433962822, -0.006365973502397537, 0.05358070135116577, -0.0034946652594953775, -0.05337444320321083, 0.018081238493323326, 0.004472215194255114, 0.09023699909448624, 0.003494039410725236, 0.004581455606967211, -0.029899224638938904, 0.022021107375621796, -0.002150760730728507, 0.0050467257387936115, -0.0024506906047463417, -0.004194061737507582, -0.007116548717021942, -0.0043250941671431065, -0.019633425399661064, -0.020058218389749527, 0.0064088525250554085, 0.004630895797163248, -0.0029995443765074015, -0.025628378614783287, 0.036995887756347656, 0.0014410323929041624, 0.019880568608641624, 0.0033811484463512897, 0.008628311567008495, -0.002248711185529828, -0.05026360601186752, 0.013985239900648594, -0.004718529060482979, 0.00619029626250267, 0.015620346181094646, -0.03338410705327988, 0.008813596330583096, -0.012901862151920795, -0.019415462389588356, 0.024047156795859337, 0.014591280370950699, 0.01319229044020176, 0.010523229837417603, 0.02487454190850258, -0.038965124636888504, -0.0033272032160311937, -0.04974890872836113, -0.04476802796125412, 0.028510069474577904, -0.03312082961201668, 0.02728511020541191, -0.020042257383465767, -0.005808782298117876, 0.0036278334446251392, -0.011514835059642792 ]

[ 0.008440918289124966, 0.010971883311867714, 0.015526709146797657, 0.015606662258505821, -0.005901629570871592, 0.002649519359692931, 0.01706894300878048, -0.015277798287570477, -0.02993004210293293, -0.048603661358356476, 0.02979239635169506, -0.008555316366255283, -0.00862555019557476, 0.026255562901496887, -0.02533179707825184, -0.002215988002717495, 0.007588402833789587, -0.008862579241394997, -0.03101932629942894, -0.001231261296197772, -0.030263828113675117, -0.004235519096255302, 0.010271300561726093, 0.008910901844501495, -0.011230479925870895, -0.03483578935265541, -0.003955652937293053, 0.002030011499300599, 0.03449846804141998, 0.008282291702926159, 0.005088793113827705, 0.0022820783779025078, -0.01999060809612274, -0.01985136792063713, 0.02411547116935253, -0.008383233100175858, 0.008281450718641281, 0.0028899076860398054, -0.0023440562654286623, -0.0033180464524775743, -0.06300818920135498, -0.051171526312828064, -0.01866530254483223, 0.011760768480598927, -0.013507507741451263, -0.0036782315000891685, 0.015206323005259037, -0.004941619001328945, 0.001311108935624361, -0.0006174060981720686, -0.012278982438147068, 0.03365345671772957, 0.01668335311114788, -0.002628335962072015, 0.006232295650988817, 0.040805138647556305, 0.003887537634000182, 0.002479173243045807, -0.017982233315706253, 0.0004298462881706655, 0.010434302501380444, -0.00995237473398447, -0.03018731251358986, -0.004990386310964823, -0.004383991938084364, -0.010378229431807995, 0.029524927958846092, 0.016969924792647362, 0.01949319615960121, -0.020494407042860985, 0.0021937743294984102, 0.02613121084868908, 0.010916280560195446, -0.008432900533080101, 0.01387235801666975, 0.006360233295708895, 0.037516072392463684, -0.011002707295119762, 0.02307564578950405, -0.02330343797802925, 0.00790974497795105, -0.0025768147315829992, -0.00923833902925253, 0.0020744220819324255, -0.001575844711624086, 0.015779998153448105, 0.0009032941306941211, 0.003663762239739299, 0.044898759573698044, -0.01106402836740017, 0.0024446810130029917, -0.009314874187111855, -0.011078868061304092, 0.005617271643131971, 0.010234693065285683, -0.0008081881678663194, -0.024597615003585815, -0.0030845182482153177, 0.030296312645077705, -0.0240755844861269, -0.007599874399602413, -0.023296324536204338, -0.033998310565948486, -0.0010282705770805478, 0.061500776559114456, 0.01860039122402668, 0.01056238915771246, -0.025773776695132256, -0.021200262010097504, 0.04484100267291069, 0.010304502211511135, -0.0017285594949498773, 0.0012066294439136982, 0.020699843764305115, 0.020927734673023224, -0.009970217943191528, -0.0014038708759471774, -0.018724722787737846, 0.04095308855175972, 0.03222296014428139, 0.010835994966328144, -0.005962256342172623, -0.05386411398649216, -0.017842331901192665, 0.03192618489265442, -0.006374044343829155, 0.0098789744079113, 0.0073740556836128235, -0.02424260415136814, 0.048638924956321716, 0.0010921515058726072, 0.09097685664892197, -0.008467864245176315, 0.06942764669656754, 0.0004929249407723546, 0.03103836439549923, 0.01973680965602398, -0.011315046809613705, 0.034063491970300674, -0.006374388001859188, 0.04078087955713272, -0.004623967222869396, -0.00905241072177887, 0.004411450121551752, -0.0462811104953289, 0.0001847763342084363, -0.010637639090418816, 0.040586020797491074, 0.012800219468772411, -0.0019437279552221298, -0.023474829271435738, -0.01183158066123724, -0.006446727551519871, -0.025663048028945923, 0.0026427877601236105, -0.0046907649375498295, 0.003090722020715475, -0.018520303070545197, 0.008898653090000153, 0.0021190978586673737, 0.006801585666835308, 0.01020697969943285, -0.018058275803923607, -0.03729556128382683, 0.016512658447027206, -0.0106691624969244, 0.018287871032953262, 0.029147498309612274, -0.029474258422851562, 0.013594379648566246, 0.0029245668556541204, -0.012194215320050716, 0.001973092555999756, -0.01635929010808468, -0.0022988386917859316, 0.01970798335969448, -0.0007486280519515276, 0.007452660705894232, 0.02958073653280735, -0.0031485375948250294, 0.06451034545898438, 0.03201211243867874, 0.01752982661128044, -0.003320485120639205, -0.0158640556037426, -0.009580681100487709, -0.003160670166835189, 0.0017830184660851955, -0.011517368257045746, 0.006886755116283894, 0.0014628547942265868, -0.006383785046637058, 0.012700538150966167, 0.03692301735281944, -0.01376643031835556, 0.03662664815783501, -0.016526740044355392, 0.03214920312166214, 0.03043188340961933, 0.0715155154466629, -0.024412116035819054, 0.014335007406771183, -0.02595728263258934, -0.008288702927529812, 0.00025763316079974174, 0.050011780112981796, -0.02572115696966648, -0.14318063855171204, -0.0331520214676857, 0.013580840080976486, -0.02962828055024147, 0.00946405902504921, -0.005091221537441015, -0.0011164158349856734, -0.00901739951223135, -0.007762293331325054, -0.0047934711910784245, 0.009039747528731823, 0.005466034635901451, 0.006693495903164148, 0.019959062337875366, 0.029968028888106346, -0.014792338944971561, 0.013707827776670456, 0.02371790073812008, 0.045945897698402405, -0.009216404519975185, -0.01676304265856743, 0.025243625044822693, 0.001003685756586492, 0.012210785411298275, -0.009164242073893547, 0.016046345233917236, 0.011617323383688927, -0.017154598608613014, -0.015378721058368683, -0.02104894258081913, 0.022246209904551506, -0.012308659963309765, -0.010633070021867752, 0.008361661806702614, 0.01280400063842535, 0.011011984199285507, -0.026256538927555084, -0.04800858348608017, 0.020253993570804596, -0.008974692784249783, 0.053819794207811356, -0.0013543476816266775, -0.053110916167497635, 0.017362438142299652, 0.006145562045276165, 0.08860607445240021, 0.0036849321331828833, 0.005178775172680616, -0.03148182854056358, 0.019520429894328117, -0.002596186939626932, 0.007268505170941353, -0.004782265517860651, -0.006277170963585377, -0.006366061978042126, -0.0014828050043433905, -0.025205017998814583, -0.020713433623313904, 0.008769466541707516, 0.004716368392109871, -0.002069375943392515, -0.027571750804781914, 0.03801015019416809, -0.00031061118352226913, 0.021975401788949966, 0.0027728078421205282, 0.007338147144764662, -0.0012128064408898354, -0.049023233354091644, 0.015071744099259377, -0.006434029433876276, 0.010516159236431122, 0.01639111340045929, -0.03286239877343178, 0.007504319306463003, -0.015306102111935616, -0.017224324867129326, 0.0245481189340353, 0.014937661588191986, 0.011599765159189701, 0.013163634575903416, 0.024919621646404266, -0.038586508482694626, -0.0024544401094317436, -0.04899100959300995, -0.04444790259003639, 0.027158107608556747, -0.03617941588163376, 0.028241340070962906, -0.02383374609053135, -0.00741638382896781, 0.005353815853595734, -0.009535065852105618 ]

739

647f8c56-6eeb-4208-a501-6ffe8fcac40f

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1004-2016/SANTA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Geancarlos de Jesús Bravo Vargas, contra la sentencia de vista del once de agosto de dos mil dieciséis que confirmó la sentencia del veinticinco de setiembre de dos mil quince, que lo condenó a ocho años de pena privativa de libertad por el delito de robo agravado, y fijó el pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, la defensa del acusado Geancarlos de Jesús Bravo Vargas invoca como causales de su recurso extraordinario lo previsto en el artículo 429, incisos 1, 2 y 3 (si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías, si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad, si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación) limitándose a relatar el hecho histórico del caso, examinando las partes pertinentes de la sentencia de vista recurrida, específicamente aquellas que guardan relación con los argumentos en virtud de los cuales los órganos jurisdiccionales determinaron su responsabilidad. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Del recurso interpuesto se verifica que los argumentos de las causales referidas por la defensa del procesado al interponerlo, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto de fojas trescientos seis del veintiséis de agosto de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Geancarlos de Jesús Bravo Vargas contra la sentencia de vista del once de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del veinticinco de setiembre de dos mil quince que lo condena a ocho años de pena privativa de libertad por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, y fija el pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHÁVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/isa

Casación

001004-2016

calificacion casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/01/2018

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=647f8c56-6eeb-4208-a501-6ffe8fcac40f

19/01/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

calificacion casación

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

73-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

73-2012-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO (VIRTUAL) - Sede Central

73-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=647f8c56-6eeb-4208-a501-6ffe8fcac40f

647f8c56-6eeb-4208-a501-6ffe8fcac40f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f9e83b3-6ca2-451f-9319-00109374aff9

3f9e83b3-6ca2-451f-9319-00109374aff9

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 50, 54 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 55, 59 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 60, 67 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 68, 75 ] }, { "text": "Geancarlos", "span": [ 683, 693 ] }, { "text": "de", "span": [ 694, 696 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 703, 708 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 709, 715 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1051, 1058 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": ".", "span": [ 1066, 1067 ] }, { "text": "Geancarlos", "span": [ 2248, 2258 ] }, { "text": "de", "span": [ 2259, 2261 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2262, 2267 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2268, 2273 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2274, 2280 ] }, { "text": "Geancarlos", "span": [ 4811, 4821 ] }, { "text": "de", "span": [ 4822, 4824 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4825, 4830 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 4831, 4836 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4837, 4843 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5294, 5304 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5513, 5520 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5521, 5528 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5530, 5535 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5536, 5542 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5544, 5555 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5556, 5562 ] }, { "text": "CHÁVES", "span": [ 5564, 5570 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5571, 5578 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5580, 5589 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5590, 5598 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "geancarlos", "de", "jesus", "bravo", "vargas", "lecaros", "cornejo", ".", "geancarlos", "de", "jesus", "bravo", "vargas", "geancarlos", "de", "jesus", "bravo", "vargas", "secretario", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 50, 54 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 55, 59 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 60, 67 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 68, 75 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 703, 708 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 709, 715 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1051, 1058 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2262, 2267 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2268, 2273 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2274, 2280 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4825, 4830 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 4831, 4836 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4837, 4843 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5513, 5520 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5521, 5528 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5530, 5535 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5536, 5542 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5544, 5555 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5556, 5562 ] }, { "text": "CHÁVES", "span": [ 5564, 5570 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5571, 5578 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5580, 5589 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5590, 5598 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1004-2016/SANTA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Geancarlos de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del once de agosto de dos mil dieciséis que confirmó la sentencia del veinticinco de setiembre de dos mil quince, que lo condenó a ocho años de pena privativa de libertad por el delito de robo agravado, y fijó el pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, la defensa del acusado Geancarlos de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invoca como causales de su recurso extraordinario lo previsto en el artículo 429, incisos 1, 2 y 3 (si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías, si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad, si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación) limitándose a relatar el hecho histórico del caso, examinando las partes pertinentes de la sentencia de vista recurrida, específicamente aquellas que guardan relación con los argumentos en virtud de los cuales los órganos jurisdiccionales determinaron su responsabilidad. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Del recurso interpuesto se verifica que los argumentos de las causales referidas por la defensa del procesado al interponerlo, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto de fojas trescientos seis del veintiséis de agosto de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Geancarlos de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del once de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del veinticinco de setiembre de dos mil quince que lo condena a ocho años de pena privativa de libertad por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, y fija el pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.005295878741890192, 0.010717767290771008, 0.016201281920075417, 0.01918208599090576, -0.011300310492515564, 0.0019693071953952312, 0.012988547794520855, -0.009753474034368992, -0.0302690789103508, -0.03467484563589096, 0.048393215984106064, -0.013691699132323265, -0.008314413949847221, 0.019123999401926994, -0.031998276710510254, -0.00878725666552782, -0.0033982684835791588, -0.002259171102195978, -0.03257220610976219, 0.006579513195902109, -0.02079336903989315, -0.0035626289900392294, 0.003913314547389746, 0.01202610693871975, -0.008416304364800453, -0.021550152450799942, -0.014675256796181202, -0.0005367676494643092, 0.029287809506058693, 0.003730112686753273, 0.005796153098344803, 0.0059609487652778625, -0.02846650779247284, -0.020435305312275887, 0.026273677125573158, -0.012514336034655571, 0.013839184306561947, 0.0060996306128799915, 0.0013286300236359239, 0.0007058630581013858, -0.06191291660070419, -0.05941550433635712, -0.02435637079179287, 0.020003577694296837, -0.014113404788076878, -0.007515301462262869, 0.015644606202840805, 0.002256060251966119, 0.003061494091525674, -0.0024772980250418186, -0.02116484008729458, 0.019653743132948875, 0.017414329573512077, -0.008104703389108181, 0.0071908291429281235, 0.036726899445056915, 0.003789654467254877, -0.0008109398768283427, -0.021524447947740555, -0.011595088057219982, 0.00585959991440177, -0.003872788744047284, -0.022057099267840385, -0.004886729177087545, -0.019731128588318825, -0.009858825244009495, 0.028429783880710602, 0.017078973352909088, 0.011534671299159527, -0.02436140552163124, 0.0054109725169837475, 0.029520651325583458, 0.015107890591025352, -0.013025708496570587, 0.01725880429148674, 0.004747933242470026, 0.038693733513355255, -0.017004430294036865, 0.023785728961229324, -0.024117624387145042, -0.0006546334479935467, 0.0037302288692444563, -0.010381708852946758, 0.002775808097794652, 0.003505854867398739, 0.0027103801257908344, 0.007173947058618069, -0.0013035101583227515, 0.04073736444115639, -0.008300966583192348, 0.002097736345604062, -0.01859944313764572, -0.019060863181948662, 0.005985187366604805, 0.016806967556476593, -0.0064008827321231365, -0.03228337690234184, -0.013128041289746761, 0.030465859919786453, -0.018407931551337242, -0.00952767301350832, -0.015177100896835327, -0.027910636737942696, -0.010675022378563881, 0.06823009997606277, 0.016821684315800667, 0.005901866126805544, -0.022417759522795677, -0.016307737678289413, 0.053419094532728195, 0.010851584374904633, 0.009524832479655743, 0.0003799433179665357, 0.0190340057015419, 0.024877192452549934, -0.011257763020694256, -0.0003981683112215251, -0.017580846324563026, 0.033820051699876785, 0.03746936842799187, 0.009687967598438263, -0.000773636216763407, -0.05490174889564514, -0.020086321979761124, 0.02588147483766079, -0.005339163355529308, 0.013682364486157894, 0.0024686057586222887, -0.018614578992128372, 0.05223914608359337, 0.0030693628359586, 0.08833767473697662, -0.0037408526986837387, 0.0657031387090683, 0.00024298048811033368, 0.02456025406718254, 0.020402833819389343, -0.011002755723893642, 0.05295158177614212, -0.004230699501931667, 0.032508015632629395, -0.01621915213763714, -0.004100002348423004, 0.0012773032067343593, -0.04759519547224045, -0.006567767821252346, -0.01175624504685402, 0.033031314611434937, 0.01261872798204422, -0.009298966266214848, -0.02889326401054859, 0.0012957316357642412, -0.0047146836295723915, -0.027037184685468674, -0.005008387379348278, -0.00302679929882288, 0.008741980418562889, -0.011194626800715923, 0.0056025078520178795, 0.0044365134090185165, 0.0030638452153652906, 0.004982666578143835, -0.016361437737941742, -0.037524718791246414, 0.012614792212843895, -0.003057904075831175, 0.017994562163949013, 0.042304277420043945, -0.02936810627579689, 0.011875133961439133, 0.0028281998820602894, -0.012545174919068813, 0.006376989651471376, -0.015771955251693726, 0.003474236000329256, 0.024954311549663544, 0.006688408553600311, 0.003265740815550089, 0.03172726929187775, -0.0054655964486300945, 0.06726004928350449, 0.031815532594919205, 0.022918686270713806, -0.0021859619300812483, -0.023497873917222023, -0.015933683142066002, -0.002313758945092559, 0.009867970831692219, -0.009227219969034195, 0.01630844920873642, 0.0009393693180754781, -0.016339683905243874, 0.015041638165712357, 0.035049792379140854, -0.008927231654524803, 0.03555477410554886, -0.009280805476009846, 0.040140096098184586, 0.032946571707725525, 0.06867906451225281, -0.031511954963207245, 0.021641714498400688, -0.03379642963409424, -0.003855656599625945, 0.005968241021037102, 0.03345656767487526, -0.031126243993639946, -0.14211343228816986, -0.02068408392369747, 0.010679442435503006, -0.02658063918352127, 0.01654978282749653, -0.002889428986236453, 0.004392001312226057, -0.005754232406616211, -0.0013174369232729077, 0.0073631093837320805, 0.0005989088676869869, 0.003923999145627022, 0.010935241356492043, 0.020749395713210106, 0.032965969294309616, -0.016908099874854088, 0.01476691011339426, 0.024940786883234978, 0.045015133917331696, -0.008722898550331593, -0.016787057742476463, 0.030210096389055252, 0.008331997320055962, 0.015639306977391243, -0.02318740077316761, 0.009709317237138748, 0.017335785552859306, -0.015749679878354073, -0.02198013849556446, -0.022583547979593277, 0.018601957708597183, -0.008614439517259598, -0.019996127113699913, 0.012683908455073833, 0.006048472132533789, 0.01038980484008789, -0.02315797470510006, -0.05254301428794861, 0.015648603439331055, -0.00931227020919323, 0.0464734248816967, 0.00327501748688519, -0.05341777950525284, 0.02394983544945717, 0.00907424371689558, 0.09023771435022354, -0.000003436075758145307, 0.0016634630737826228, -0.02806205116212368, 0.022230392321944237, 0.002731067594140768, 0.002767653902992606, -0.004072732292115688, -0.01321600005030632, -0.009517663158476353, -0.006432914640754461, -0.021086566150188446, -0.02002737484872341, 0.011103710159659386, -0.0010890081757679582, 0.004628552123904228, -0.02586541511118412, 0.03328057751059532, -0.003896824549883604, 0.015535151585936546, 0.00522962212562561, 0.01408716756850481, 0.0010403487831354141, -0.04916352033615112, 0.017682114616036415, -0.011216250248253345, 0.005167502909898758, 0.018879825249314308, -0.032274287194013596, 0.007944057695567608, -0.005760652478784323, -0.01771947182714939, 0.027993518859148026, 0.020965037867426872, 0.015812963247299194, 0.01674691215157509, 0.02470114640891552, -0.03202678635716438, 0.0037681874819099903, -0.047769591212272644, -0.03223497048020363, 0.03015860915184021, -0.03376024588942528, 0.027430910617113113, -0.016848936676979065, 0.005283250007778406, 0.0013473358703777194, -0.02179812639951706 ]

[ 0.006258511915802956, 0.01563744805753231, 0.015260332264006138, 0.019481750205159187, -0.008652694523334503, 0.0020652904640883207, 0.01623706705868244, -0.008756151422858238, -0.030364491045475006, -0.034729037433862686, 0.048070698976516724, -0.01009125355631113, -0.009159942157566547, 0.015909025445580482, -0.03386560082435608, -0.007330317050218582, -0.000641913793515414, 0.0007012949208728969, -0.04365896061062813, 0.005773112643510103, -0.026233632117509842, 0.002284073270857334, 0.0034901341423392296, 0.00809472519904375, -0.005955026485025883, -0.02330380491912365, -0.01644628494977951, -0.0004520683432929218, 0.02912328764796257, 0.0072417184710502625, 0.006010999903082848, 0.003218876663595438, -0.02912133000791073, -0.020462995395064354, 0.02572992630302906, -0.011206035502254963, 0.008803417906165123, 0.01140732690691948, 0.0021579694002866745, -0.0042322054505348206, -0.06156811863183975, -0.055329274386167526, -0.02467493899166584, 0.01744171418249607, -0.01608203537762165, -0.009350504726171494, 0.0181706715375185, 0.002749181352555752, -0.00022212709882296622, 0.0012076332932338119, -0.024733031168580055, 0.019593985751271248, 0.01437826082110405, -0.008969906717538834, 0.005742369219660759, 0.03552738204598427, 0.009030753746628761, 0.0037569415289908648, -0.021408557891845703, -0.013493717648088932, 0.010953720659017563, -0.0004888582625426352, -0.027440084144473076, -0.006190112326294184, -0.014917869120836258, -0.011398783884942532, 0.027339361608028412, 0.015155418775975704, 0.017782041803002357, -0.0234620850533247, 0.006697797682136297, 0.022909579798579216, 0.017131879925727844, -0.014941773377358913, 0.019129717722535133, 0.004885992966592312, 0.03638970106840134, -0.019365444779396057, 0.021226244047284126, -0.02686549723148346, 0.000006224195658433018, 0.002220438327640295, -0.008426141925156116, 0.004327095113694668, -0.0003463634056970477, 0.004446962848305702, 0.008194182068109512, -0.0009598032920621336, 0.04072274640202522, -0.0069176736287772655, 0.0013171281898394227, -0.021563246846199036, -0.01857621967792511, 0.0019802763126790524, 0.012804723344743252, -0.004983564373105764, -0.02940421551465988, -0.011521931737661362, 0.030742881819605827, -0.020267298445105553, -0.013958184979856014, -0.020604945719242096, -0.026052353903651237, -0.010244983248412609, 0.06915536522865295, 0.018038524314761162, 0.007204273249953985, -0.02688745968043804, -0.02014518529176712, 0.049555011093616486, 0.011314029805362225, 0.003185463137924671, 0.000059454960137372836, 0.016425855457782745, 0.02268458902835846, -0.012436890043318272, 0.005586703773587942, -0.020085589960217476, 0.03658890724182129, 0.033824622631073, 0.008959786035120487, -0.0014422000385820866, -0.054135750979185104, -0.020549282431602478, 0.029942955821752548, -0.004285530187189579, 0.012998522259294987, 0.0003609524865169078, -0.019060757011175156, 0.05551164969801903, 0.0014526546001434326, 0.09100092202425003, -0.006918570026755333, 0.0617690235376358, -0.0015554333804175258, 0.020756876096129417, 0.02312060445547104, -0.011098437942564487, 0.04931378364562988, -0.0021214119624346495, 0.03769276291131973, -0.016115505248308182, -0.0031657374929636717, -0.0001502147497376427, -0.046602290123701096, -0.0035864582750946283, -0.012611772865056992, 0.034797560423612595, 0.009621179662644863, -0.011207199655473232, -0.028855444863438606, 0.003930727951228619, 0.0007509889546781778, -0.024045001715421677, -0.007915269583463669, -0.0032327098306268454, 0.009522801265120506, -0.015686944127082825, 0.006204226985573769, 0.002301699249073863, 0.00280479877255857, 0.005107560660690069, -0.012921384535729885, -0.04159396514296532, 0.013817260041832924, -0.007944932207465172, 0.018969157710671425, 0.04144025221467018, -0.035746507346630096, 0.01304794941097498, 0.000805708288680762, -0.010795391164720058, 0.005955836735665798, -0.020252352580428123, 0.007205810863524675, 0.02414623647928238, 0.004725285805761814, 0.002154712798073888, 0.027446314692497253, -0.0026456371415406466, 0.06300234794616699, 0.025885773822665215, 0.022682268172502518, -0.004040333908051252, -0.023420359939336777, -0.011797936633229256, 0.0008507834863848984, 0.014039966277778149, -0.008313097059726715, 0.012930409051477909, -0.0007633701898157597, -0.013024982064962387, 0.014919544570147991, 0.029782745987176895, -0.011240548454225063, 0.03141259029507637, -0.014619625173509121, 0.03970783203840256, 0.031236557289958, 0.06346460431814194, -0.026368362829089165, 0.019865302368998528, -0.030344359576702118, -0.0031855865381658077, 0.0023987735621631145, 0.033015694469213486, -0.025884414091706276, -0.14427438378334045, -0.019199326634407043, 0.012904305011034012, -0.02597114071249962, 0.016412928700447083, -0.0008763832156546414, 0.0009029326029121876, -0.010723743587732315, -0.0014553545042872429, 0.002330564660951495, 0.0023304566275328398, 0.0020640743896365166, 0.008324511349201202, 0.021705560386180878, 0.031463976949453354, -0.021751197054982185, 0.01155339926481247, 0.024506228044629097, 0.04467690363526344, -0.008227650076150894, -0.025224978104233742, 0.03061208315193653, 0.0055126347579061985, 0.013648319989442825, -0.021791471168398857, 0.011803223751485348, 0.015966355800628662, -0.013785330578684807, -0.020685380324721336, -0.02504504844546318, 0.02039819397032261, -0.004423980135470629, -0.012680006213486195, 0.010835018008947372, 0.007340386975556612, 0.012803951278328896, -0.024800019338726997, -0.04999665170907974, 0.013859188184142113, -0.01359737478196621, 0.04655549302697182, 0.004178158473223448, -0.052463632076978683, 0.02250395156443119, 0.011795932427048683, 0.0880725160241127, 0.0016571544110774994, 0.003715421538800001, -0.031860530376434326, 0.01889314129948616, 0.0017145205056294799, 0.006119905039668083, -0.007287917658686638, -0.014633688144385815, -0.006836018059402704, -0.0020735186990350485, -0.028803080320358276, -0.019931163638830185, 0.01563549041748047, 0.00026967472513206303, 0.006806835997849703, -0.029264817014336586, 0.03524269908666611, -0.006499290466308594, 0.01869831420481205, 0.003921449650079012, 0.012408032082021236, 0.0019463779171928763, -0.04744916781783104, 0.01900179125368595, -0.01375933364033699, 0.011295005679130554, 0.019177187234163284, -0.032757990062236786, 0.006142372731119394, -0.008050006814301014, -0.012579472735524178, 0.028115682303905487, 0.02155379205942154, 0.01302932295948267, 0.019669432193040848, 0.026590270921587944, -0.03311142325401306, 0.00484832376241684, -0.04774127155542374, -0.03230278939008713, 0.028880944475531578, -0.03887096792459488, 0.028580373153090477, -0.021921880543231964, 0.0029028928838670254, 0.003097607521340251, -0.02003086544573307 ]

502

664e35c4-106e-43ac-aae8-c730e47a5d01

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciocho de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de catorce de noviembre de dos mil trece declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por la Segunda Sala Penal Transitoria de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte a las autoridades judiciales competentes de la República de Argentina, respecto del procesado Eduardo Hernández Gutiérrez, en el proceso penal seguido en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Shirley Mirella Bernal Soto y William Bernal Pareja. Segundo. Que la Primera Sala Penal de Apelaciones antes citada por resolución de veinticuatro de enero de dos mil diecisiete, declaró de oficio extinguida por prescripción la acción penal contra el citado encausado por el delito antes mencionado. Tercero. Que, el artículo décimo del Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS, señala: [“…la solicitud de extradición activa concedida por el Gobierno, puede ser revocada hasta antes que el Estado de refugio del reclamado se pronuncie definitivamente sobre su mérito o ejecute la extradición concedida (…), la misma que procederá a pedido de la Sala Penal de la Corte Suprema y en caso de error, relativo a las normas en derecho, interno o extradicional, a las pruebas sustentatorias de la imputación, a la identificación del extraditable o a cualquier decisión que afecte la continuidad del proceso…”]. En tal sentido, y a criterio de este Supremo Tribunal, las razones que motivaron en su momento que se acceda a la solicitud de extradición del requerido se han desvanecido, por cuanto la misma no tendría finalidad alguna. Cuarto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de catorce de noviembre de dos mil trece, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa de Eduardo Hernández Gutiérrez, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Shirley Mirella Bernal Soto y William Bernal Pareja; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000159-2013

Extradición

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/11/2018

La solicitud de extradición debe de interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el D.S. 016-2006-JUS

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=664e35c4-106e-43ac-aae8-c730e47a5d01

18/11/2018

Procedente

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, RODRIGUEZ TINEO

PRINCIPE TRUJILLO

La solicitud de extradición debe de interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el D.S. 016-2006-JUS

Extradición

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

A ingresar

18664-2001-0

2° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

18664-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=664e35c4-106e-43ac-aae8-c730e47a5d01

664e35c4-106e-43ac-aae8-c730e47a5d01

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b1af6e2-818e-4127-ae97-83b6e63d80f1

0b1af6e2-818e-4127-ae97-83b6e63d80f1

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 549, 556 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 557, 566 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 567, 576 ] }, { "text": "Shirley", "span": [ 705, 712 ] }, { "text": "Mirella", "span": [ 713, 720 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 728, 732 ] }, { "text": "William", "span": [ 735, 742 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 743, 749 ] }, { "text": "Pareja", "span": [ 750, 756 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2259, 2266 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2267, 2276 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2277, 2286 ] }, { "text": "Shirley", "span": [ 2407, 2414 ] }, { "text": "Mirella", "span": [ 2415, 2422 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 2423, 2429 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2430, 2434 ] }, { "text": "William", "span": [ 2437, 2444 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 2445, 2451 ] }, { "text": "Pareja", "span": [ 2452, 2458 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2800, 2807 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2808, 2815 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2817, 2825 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2826, 2833 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2835, 2846 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2847, 2853 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2855, 2864 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2865, 2873 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2875, 2882 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2883, 2890 ] } ]

[ "eduardo", "hernandez", "gutierrez", "shirley", "mirella", "bernal", "soto", "william", "bernal", "pareja", "eduardo", "hernandez", "gutierrez", "shirley", "mirella", "bernal", "soto", "william", "bernal", "pareja", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 549, 556 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 557, 566 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 567, 576 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 728, 732 ] }, { "text": "William", "span": [ 735, 742 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2259, 2266 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2267, 2276 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2277, 2286 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2430, 2434 ] }, { "text": "William", "span": [ 2437, 2444 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2800, 2807 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2808, 2815 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2817, 2825 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2826, 2833 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2835, 2846 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2847, 2853 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2855, 2864 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2865, 2873 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2875, 2882 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2883, 2890 ] } ]

Lima, dieciocho de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de catorce de noviembre de dos mil trece declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por la Segunda Sala Penal Transitoria de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte a las autoridades judiciales competentes de la República de Argentina, respecto del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso penal seguido en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Shirley Mirella Bernal xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Bernal Pareja. Segundo. Que la Primera Sala Penal de Apelaciones antes citada por resolución de veinticuatro de enero de dos mil diecisiete, declaró de oficio extinguida por prescripción la acción penal contra el citado encausado por el delito antes mencionado. Tercero. Que, el artículo décimo del Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS, señala: [“…la solicitud de extradición activa concedida por el Gobierno, puede ser revocada hasta antes que el Estado de refugio del reclamado se pronuncie definitivamente sobre su mérito o ejecute la extradición concedida (…), la misma que procederá a pedido de la Sala Penal de la Corte Suprema y en caso de error, relativo a las normas en derecho, interno o extradicional, a las pruebas sustentatorias de la imputación, a la identificación del extraditable o a cualquier decisión que afecte la continuidad del proceso…”]. En tal sentido, y a criterio de este Supremo Tribunal, las razones que motivaron en su momento que se acceda a la solicitud de extradición del requerido se han desvanecido, por cuanto la misma no tendría finalidad alguna. Cuarto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de catorce de noviembre de dos mil trece, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Shirley Mirella Bernal xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Bernal Pareja; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0017804715316742659, 0.002180917887017131, 0.01715017855167389, 0.005521250888705254, -0.0033911876380443573, -0.008895570412278175, 0.01620706543326378, -0.008372172713279724, -0.0319373644888401, -0.042022671550512314, 0.03669346496462822, -0.01646207831799984, 0.001377030974254012, 0.02546648681163788, -0.022107502445578575, -0.0025325960014015436, -0.00445486418902874, -0.02665560506284237, -0.018445145338773727, -0.006216607056558132, -0.011769824661314487, -0.009550720453262329, 0.009768150746822357, 0.021402474492788315, -0.012402283027768135, -0.025050099939107895, -0.0074242795817554, -0.0024095436092466116, 0.019096652045845985, 0.010552828200161457, -0.007389388512820005, -0.0012278753565624356, -0.023439163342118263, -0.01896156743168831, 0.014670679345726967, -0.008234323002398014, 0.01819411665201187, -0.00768304243683815, 0.00842334795743227, -0.0033008998725563288, -0.04575430229306221, -0.048979081213474274, -0.006357970647513866, 0.011655066162347794, -0.022955497726798058, -0.00044232027721591294, 0.011284666135907173, -0.009482585825026035, 0.006269700825214386, 0.006868535652756691, -0.01463134866207838, 0.026319898664951324, 0.025475511327385902, 0.002456153277307749, 0.009584412910044193, 0.04077218472957611, 0.008074536919593811, -0.0022767644841223955, -0.018218711018562317, 0.0010150771122425795, 0.01396153960376978, -0.008387141861021519, -0.024608829990029335, 0.0010622470872476697, -0.0030914698727428913, -0.012099399231374264, 0.03286953642964363, 0.026010138913989067, 0.004728321451693773, -0.021015657112002373, 0.0024948513600975275, 0.03367389738559723, 0.010925686918199062, -0.00838258396834135, 0.027598105370998383, 0.0024399522226303816, 0.03979835286736488, -0.00566594023257494, 0.03067133203148842, -0.032346054911613464, -0.003832480637356639, 0.00610731728374958, -0.009352839551866055, 0.0021672325674444437, 0.006008992437273264, 0.013212624937295914, -0.004105408675968647, -0.00101911008823663, 0.04402543604373932, -0.010146277025341988, 0.007361033000051975, -0.0034882372710853815, -0.01946783997118473, 0.012915006838738918, 0.007316720671951771, 0.0009175108862109482, -0.004962024744600058, -0.011844771914184093, 0.03264409676194191, -0.0073599000461399555, -0.005483423359692097, -0.017009248957037926, -0.02411762624979019, -0.006700472440570593, 0.05534779652953148, 0.008214944042265415, 0.006735502276569605, -0.006492968648672104, -0.01748567447066307, 0.04653050750494003, 0.009164884686470032, 0.005918067414313555, 0.007749481592327356, 0.0198601596057415, 0.015743007883429527, -0.008252281695604324, -0.004827700089663267, -0.008537324145436287, 0.03563958778977394, 0.029959851875901222, 0.013026103377342224, -0.011040234006941319, -0.04233309626579285, -0.023378003388643265, 0.020258108153939247, 0.0067244055680930614, 0.012065173126757145, 0.017128000035881996, -0.023106379434466362, 0.03877883404493332, 0.001827745232731104, 0.08143150806427002, -0.011757073923945427, 0.060012947767972946, -0.003944132477045059, 0.03848912939429283, 0.016076937317848206, -0.0059132263995707035, 0.03493841364979744, -0.0015443916199728847, 0.02801675908267498, -0.010088386945426464, -0.022229991853237152, -0.0027954280376434326, -0.0594545416533947, 0.003931913524866104, -0.006248746067285538, 0.022707436233758926, 0.003659971756860614, 0.004571086261421442, -0.02336174249649048, -0.00882712658494711, -0.0010428520618006587, -0.034074053168296814, -0.0076933735981583595, -0.008797388523817062, 0.006699565798044205, -0.003770184703171253, 0.010633685626089573, 0.0017790714045986533, 0.0013558248756453395, 0.008926251903176308, -0.031219681724905968, -0.02597219869494438, 0.003019875381141901, -0.012054161168634892, 0.005740493070334196, 0.033951811492443085, -0.04279951751232147, 0.009637356735765934, 0.006190008483827114, -0.023094702512025833, 0.007950259372591972, -0.004883885383605957, 0.0019161240197718143, 0.03259793668985367, 0.012562583200633526, 0.004221902694553137, 0.02503577247262001, -0.001909270416945219, 0.06782902032136917, 0.04294735565781593, 0.006284306291490793, -0.0031454446725547314, -0.01505146361887455, -0.019135156646370888, -0.006937157828360796, -0.008281724527478218, 0.0020295483991503716, 0.015023217536509037, 0.011931022629141808, -0.014385893940925598, 0.009646981954574585, 0.0444345623254776, -0.008030141703784466, 0.047123879194259644, -0.020645085722208023, 0.03727530315518379, 0.012461371719837189, 0.07685662806034088, -0.04319756478071213, 0.01960649900138378, -0.04551476612687111, -0.003376474604010582, -0.0002774509775917977, 0.04252353683114052, -0.028362268581986427, -0.13755299150943756, -0.037409696727991104, 0.007006565574556589, -0.031733639538288116, 0.005155352875590324, -0.0014231449458748102, 0.006104322616010904, 0.00017807322728913277, -0.007938072085380554, -0.008403864689171314, 0.007874156348407269, 0.010001834481954575, 0.012959899380803108, 0.026304494589567184, 0.03796347975730896, -0.018470918759703636, 0.021872423589229584, 0.03131074458360672, 0.03852658346295357, -0.025029845535755157, -0.009527131915092468, 0.018053270876407623, 0.003919291775673628, 0.005417825188487768, -0.011875776574015617, 0.0124336713925004, 0.025583727285265923, -0.008606746792793274, -0.01310578640550375, -0.025901349261403084, 0.021402442827820778, -0.013999884016811848, -0.02605520375072956, 0.015931598842144012, 0.013397464528679848, -0.0005283534992486238, -0.03159505873918533, -0.04380256310105324, 0.013502259738743305, 0.004443643148988485, 0.056351836770772934, 0.004364368040114641, -0.05586100369691849, 0.022871555760502815, 0.016595907509326935, 0.09141693264245987, 0.0032803425565361977, 0.00861597154289484, -0.033290766179561615, 0.014666572213172913, 0.008658559061586857, -0.010576051659882069, 0.004243870731443167, -0.0017973799258470535, 0.0009380177943967283, 0.00041413470171391964, -0.02034103311598301, -0.03407043218612671, 0.012567692436277866, 0.002787361852824688, 0.003751020645722747, -0.024234848096966743, 0.029038961976766586, -0.00155025499407202, 0.0249722208827734, 0.011279193684458733, 0.015464311465620995, 0.004197643604129553, -0.05634749308228493, 0.012319966219365597, 0.0010661513078957796, 0.005280856974422932, 0.010678766295313835, -0.035475194454193115, 0.01585703156888485, -0.0032139355316758156, -0.024023544043302536, 0.020806916058063507, 0.017951125279068947, 0.015300245024263859, 0.016146961599588394, 0.023982075974345207, -0.0339270681142807, -0.013143501244485378, -0.0435824990272522, -0.037592243403196335, 0.02014055661857128, -0.018722325563430786, 0.025506237521767616, -0.022352922707796097, 0.001810224843211472, 0.010626851581037045, -0.023164471611380577 ]

[ 0.005680732429027557, 0.009560325182974339, 0.01751738041639328, 0.005398400127887726, 0.0020618631970137358, -0.0076793162152171135, 0.020017893984913826, -0.006719267927110195, -0.0325436070561409, -0.043074026703834534, 0.03732806444168091, -0.011499975807964802, -0.0026285198982805014, 0.020777201279997826, -0.028471803292632103, -0.0010994937038049102, 0.0015859856503084302, -0.019975705072283745, -0.03507150709629059, -0.007644563913345337, -0.019820470362901688, -0.0021497101988643408, 0.010114964097738266, 0.014017267152667046, -0.009406927041709423, -0.026075271889567375, -0.011759104207158089, -0.0019442294724285603, 0.019641410559415817, 0.0161743126809597, -0.006784440018236637, -0.005895562469959259, -0.024675432592630386, -0.01943637989461422, 0.014532617293298244, -0.005707643926143646, 0.011461428366601467, 0.00011612949310801923, 0.008091608993709087, -0.010238997638225555, -0.04586648568511009, -0.042340297251939774, -0.00848398543894291, 0.007539249025285244, -0.024195894598960876, -0.002112808171659708, 0.01592099852859974, -0.011551295407116413, 0.0013424921780824661, 0.012946282513439655, -0.019842473790049553, 0.0274271909147501, 0.019040372222661972, 0.0016222185222432017, 0.005290037486702204, 0.03978128358721733, 0.01669098064303398, 0.0039438288658857346, -0.016503548249602318, -0.002681670943275094, 0.02187437377870083, -0.001937686000019312, -0.032208401709795, -0.002186698140576482, 0.004904365632683039, -0.016859417781233788, 0.03128686547279358, 0.02106565795838833, 0.015627294778823853, -0.019343022257089615, 0.002033807337284088, 0.022248638793826103, 0.01276202779263258, -0.011603465303778648, 0.02823455259203911, 0.003608203260228038, 0.03631202131509781, -0.008131898008286953, 0.026284554973244667, -0.03812798112630844, -0.002083316445350647, 0.0034497876185923815, -0.008708188310265541, 0.004751737229526043, -0.0020269593223929405, 0.0148636344820261, -0.001794281299225986, -0.0010106542613357306, 0.04335405305027962, -0.007380857598036528, 0.006519561633467674, -0.009737526997923851, -0.020982543006539345, 0.008265606127679348, 0.0018159291939809918, 0.0033467367757111788, -0.0016946817049756646, -0.009455732069909573, 0.03328578546643257, -0.009331926703453064, -0.014382923021912575, -0.02508237026631832, -0.020011063665151596, -0.005477449391037226, 0.05592191964387894, 0.010904530994594097, 0.007498832419514656, -0.012296958826482296, -0.023417500779032707, 0.04188287630677223, 0.010242782533168793, -0.00471669714897871, 0.00840758066624403, 0.016704022884368896, 0.014286266639828682, -0.010577710345387459, 0.004585718270391226, -0.011425450444221497, 0.04005811735987663, 0.024942798539996147, 0.014116263948380947, -0.013639673590660095, -0.04206143319606781, -0.024526147171854973, 0.028523391112685204, 0.008628607727587223, 0.010771909728646278, 0.013712339103221893, -0.02351323515176773, 0.043696146458387375, -0.002268940443173051, 0.08727626502513885, -0.017175761982798576, 0.05571848899126053, -0.006086274050176144, 0.03136279806494713, 0.02059924229979515, -0.007751979399472475, 0.029425155371427536, 0.0014573878142982721, 0.03490711376070976, -0.011051168665289879, -0.019189201295375824, -0.005047294776886702, -0.058124423027038574, 0.008881449699401855, -0.007009511813521385, 0.025248775258660316, -0.00007236102828755975, 0.0036953578237444162, -0.022802559658885002, -0.0043163904920220375, 0.004977607633918524, -0.02966483309864998, -0.011819764040410519, -0.010945221409201622, 0.00564053189009428, -0.011239922605454922, 0.010591741651296616, -0.0006490314844995737, 0.00032841553911566734, 0.008345060981810093, -0.02509879879653454, -0.03568192198872566, 0.00644950894638896, -0.019968125969171524, 0.008829855360090733, 0.035858720541000366, -0.05028482526540756, 0.010168176144361496, 0.0026077963411808014, -0.02047414518892765, 0.0062921117059886456, -0.013531317934393883, 0.006818921305239201, 0.030719192698597908, 0.010167368687689304, 0.0007170452154241502, 0.019553054124116898, 0.000943290360737592, 0.060323987156152725, 0.03347671777009964, 0.0071206726133823395, -0.005849925335496664, -0.014293466694653034, -0.012729337438941002, -0.0027248524129390717, 0.00018267567793373019, 0.0034726434387266636, 0.009889663197100163, 0.008717316202819347, -0.00898783653974533, 0.01034335233271122, 0.03513509780168533, -0.011879040859639645, 0.04067473113536835, -0.02588377147912979, 0.03652811422944069, 0.008979640901088715, 0.06807922571897507, -0.036049194633960724, 0.01729360781610012, -0.039413709193468094, -0.002890973351895809, -0.008082050830125809, 0.04017630219459534, -0.020959248766303062, -0.1395292729139328, -0.03554437309503555, 0.011086511425673962, -0.030081279575824738, 0.006364309228956699, 0.000845513422973454, 0.0005700691835954785, -0.006688863039016724, -0.006048339884728193, -0.019142113626003265, 0.009707813151180744, 0.007784893270581961, 0.009273536503314972, 0.027416909113526344, 0.03512781485915184, -0.023022672161459923, 0.017863133922219276, 0.02993202395737171, 0.03946365788578987, -0.024268440902233124, -0.02183583751320839, 0.020020147785544395, -0.0011620809091255069, 0.0021558539010584354, -0.010982557199895382, 0.01642800308763981, 0.02181331254541874, -0.007227388210594654, -0.011564092710614204, -0.02835015207529068, 0.024387825280427933, -0.008746982552111149, -0.01445599365979433, 0.01178677473217249, 0.014705758541822433, 0.0035125315189361572, -0.03473619744181633, -0.04213499650359154, 0.014240389689803123, -0.002366971457377076, 0.05701321363449097, 0.008915606886148453, -0.05610841512680054, 0.019346950575709343, 0.019714156165719032, 0.08921977877616882, 0.004997780546545982, 0.010225880891084671, -0.03795871138572693, 0.0102710435166955, 0.0055759865790605545, -0.00562644749879837, 0.00017659924924373627, -0.005174063611775637, 0.0021414009388536215, 0.00709523307159543, -0.03276236727833748, -0.03358698636293411, 0.018513653427362442, 0.004449669271707535, 0.005397467408329248, -0.026912912726402283, 0.030909938737750053, -0.0035275593400001526, 0.029441993683576584, 0.008831947110593319, 0.012355404905974865, 0.004849766846746206, -0.05412859842181206, 0.01619686558842659, -0.003634384600445628, 0.014894402585923672, 0.01277085579931736, -0.03566151112318039, 0.01235067006200552, -0.008805393241345882, -0.01609443686902523, 0.021212179213762283, 0.019969113171100616, 0.011895958334207535, 0.021517548710107803, 0.02714238129556179, -0.035491347312927246, -0.012639160268008709, -0.04403109475970268, -0.037018485367298126, 0.018079720437526703, -0.025608934462070465, 0.02656036615371704, -0.03140237554907799, -0.0006673745810985565, 0.013813355006277561, -0.01868068240582943 ]

264

676a389b-6e64-4864-950e-1f7ed894fd41

2018

Sala Penal Transitoria

Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del Código Procesal Penal, y al cumplirse las exigencias materiales cabe que se declare bien concedido. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el señor abogado defensor del agraviado don Augusto Roberto Doig Lizarzaburu (folios noventa y seis a ciento dos), con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La auto de vista de veintidós de setiembre de dos mil quince (folios ochenta y cuatro a noventa), expedida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el señor abogado de la parte agraviada, y confirmó el de primera instancia, que declaró fundado el pedido de sobreseimiento formulado por la defensa técnica de los procesados, en la investigación que se les sigue por los delitos de usurpación agravada y uso de documento falso, en perjuicio de don Augusto Roberto Doig Lizarzaburu y el Estado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO Como causa de admisibilidad, el casacionista invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (en adelante CPP) referido al desarrollo de doctrina jurisprudencial, debido a que: 2.1. La Sala Superior inobservó garantías constitucionales de carácter material como el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva. 2.2. Solicitó que se desarrolle como doctrina jurisprudencial: “Si la inconcurrencia del señor Fiscal Superior al acto procesal convocado para absolver el grado, debe ser interpretada como la voluntad de no acusar, y si tal situación procesal de por sí obliga a confirmar la resolución venida en grado que declaró sobreseída definitivamente la causa”. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (SN) 1.1. Con el Código Procesal Penal (en adelante CPP), inciso primero, parágrafo c, del artículo cuatrocientos cinco, se prevé que para la admisión del recurso se requiere que: “se precisen las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”. 1.2. El artículo cuatrocientos veintisiete establece las causas de procedencia para el recurso, entre ellas la prevista en el numeral cuatro, referida al desarrollo de doctrina jurisprudencial. 1.3. El artículo cuatrocientos veintinueve, señala, en el numeral uno, como motivo para interponer recurso que la sentencia o auto hubieran sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. 1.4. En el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, se establece que, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, en el recurso de casación se deberá indicar separadamente cada causa invocada. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, se precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y se expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Según el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra adecuadamente planteado para evaluar si corresponde declararlo bien concedido y conocer sobre el fondo. La admisibilidad surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del citado CPP, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente. 2.2. El artículo cuatrocientos veintinueve del CPP identifica las causas que cabe considerar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo cuatrocientos treinta obliga a las partes a citar separadamente las causas de su planteamiento y los preceptos legales que considere se hayan aplicado erróneamente o fueron inobservados. 2.3. Por tanto, este recurso es de configuración estricta. Para que la Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de los requisitos del recurso extraordinario[1], previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, las normas concordantes del CPP y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del propio Código, así como en sus normas concordantes. 2.4. En el presente caso, se ha cumplido con el presupuesto objetivo dado que la resolución cuestionada se encuentra comprendida en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP. Asimismo, se cumple el presupuesto subjetivo, porque el encausado cuestionó la sentencia de primera instancia y, sin duda, la sentencia lo agravia al desestimar su pretensión impugnatoria. TERCERO: ANÁLISIS DE CONFIGURACIÓN DEL INTERÉS CASACIONAL 3.1. Se ha cumplido con los requisitos de plazo y forma para la interposición del recurso. 3.2. El casacionista considera que existió afectación al debido proceso (en su vertiente de tutela jurisdiccional efectiva), puesto que la Sala de Apelaciones concluyó que la inconcurrencia del señor Fiscal Superior a la audiencia (pese a estar debidamente notificado) evidencia la decisión de no continuar con el ejercicio de la acción penal, operando el principio acusatorio. 3.3. En consecuencia, el motivo casacional referido a la inobservancia de algunas garantías constitucionales de carácter material, se halla sustentado de manera suficiente; por tanto, resulta procedente admitir el tema propuesto a debate para el análisis casacional, por ende corresponde declarar bien concedido el recurso interpuesto. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. Declarar BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causa de inobservancia de garantías constitucionales de carácter material (debido proceso; en concreto tutela jurisdiccional efectiva), propuesto por la defensa técnica del agraviado don Augusto Roberto Doig Lizarzaburu. II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría, a disposición de las partes por el plazo de diez días, debiendo comunicarse; y vencido el mismo se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/marg [1] La casación penal, como recurso extraordinario, no es una nueva instancia para ventilar las situaciones de hecho y derecho; no es un tercer escenario de controversias para reabrir discusiones superadas, ni la demanda puede elaborarse en libre discurso. Pabón Gómez, Germán. De la casación penal en el Sistema Acusatorio. Bogotá: Editorial Ibáñez, 2011, p. 27.

Casación

001032-2016

Bien concedido,Casación admisible, Recurso de casación

Usurpación Art. 202,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

19/01/2018

La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del Código Procesal Penal, y al cumplirse las exigencias materiales cabe que se declare bien concedido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=676a389b-6e64-4864-950e-1f7ed894fd41

19/01/2018

Bien Concedido

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

SALAS ARENAS

La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del Código Procesal Penal, y al cumplirse las exigencias materiales cabe que se declare bien concedido.

Bien concedido,Casación admisible, Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Usurpación Art. 202,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

558-2012-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

558-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=676a389b-6e64-4864-950e-1f7ed894fd41

676a389b-6e64-4864-950e-1f7ed894fd41

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b88019b-4897-48ab-ad60-a327e4d9fa77

0b88019b-4897-48ab-ad60-a327e4d9fa77

[ { "text": "Augusto", "span": [ 520, 527 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 528, 535 ] }, { "text": "Doig", "span": [ 536, 540 ] }, { "text": "Lizarzaburu", "span": [ 541, 552 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 678, 684 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1317, 1324 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1325, 1332 ] }, { "text": "Doig", "span": [ 1333, 1337 ] }, { "text": "Lizarzaburu", "span": [ 1338, 1349 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1853, 1859 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1860, 1868 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5639, 5645 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5646, 5654 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6577, 6584 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6585, 6592 ] }, { "text": "Doig", "span": [ 6593, 6597 ] }, { "text": "Lizarzaburu", "span": [ 6598, 6609 ] }, { "text": ".", "span": [ 6609, 6610 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6829, 6836 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6837, 6844 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6846, 6851 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6852, 6858 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6860, 6871 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6872, 6878 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6880, 6886 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6887, 6894 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6896, 6905 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6906, 6914 ] }, { "text": "Pabón", "span": [ 7182, 7187 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7188, 7193 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 7195, 7201 ] } ]

[ "augusto", "roberto", "doig", "lizarzaburu", "salas", "arenas", "augusto", "roberto", "doig", "lizarzaburu", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "augusto", "roberto", "doig", "lizarzaburu", ".", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "pabon", "gomez", "german" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false ]

19

[ { "text": "Augusto", "span": [ 520, 527 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 528, 535 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 678, 684 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1317, 1324 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1325, 1332 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6577, 6584 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6585, 6592 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6829, 6836 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6837, 6844 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6846, 6851 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6852, 6858 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6860, 6871 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6872, 6878 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6880, 6886 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6887, 6894 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6896, 6905 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6906, 6914 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7188, 7193 ] } ]

Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del Código Procesal Penal, y al cumplirse las exigencias materiales cabe que se declare bien concedido. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el señor abogado defensor del agraviado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Doig Lizarzaburu (folios noventa y seis a ciento dos), con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La auto de vista de veintidós de setiembre de dos mil quince (folios ochenta y cuatro a noventa), expedida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el señor abogado de la parte agraviada, y confirmó el de primera instancia, que declaró fundado el pedido de sobreseimiento formulado por la defensa técnica de los procesados, en la investigación que se les sigue por los delitos de usurpación agravada y uso de documento falso, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Doig Lizarzaburu y el Estado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO Como causa de admisibilidad, el casacionista invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (en adelante CPP) referido al desarrollo de doctrina jurisprudencial, debido a que: 2.1. La Sala Superior inobservó garantías constitucionales de carácter material como el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva. 2.2. Solicitó que se desarrolle como doctrina jurisprudencial: “Si la inconcurrencia del señor Fiscal Superior al acto procesal convocado para absolver el grado, debe ser interpretada como la voluntad de no acusar, y si tal situación procesal de por sí obliga a confirmar la resolución venida en grado que declaró sobreseída definitivamente la causa”. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (SN) 1.1. Con el Código Procesal Penal (en adelante CPP), inciso primero, parágrafo c, del artículo cuatrocientos cinco, se prevé que para la admisión del recurso se requiere que: “se precisen las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”. 1.2. El artículo cuatrocientos veintisiete establece las causas de procedencia para el recurso, entre ellas la prevista en el numeral cuatro, referida al desarrollo de doctrina jurisprudencial. 1.3. El artículo cuatrocientos veintinueve, señala, en el numeral uno, como motivo para interponer recurso que la sentencia o auto hubieran sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. 1.4. En el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, se establece que, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, en el recurso de casación se deberá indicar separadamente cada causa invocada. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, se precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y se expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Según el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra adecuadamente planteado para evaluar si corresponde declararlo bien concedido y conocer sobre el fondo. La admisibilidad surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del citado CPP, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente. 2.2. El artículo cuatrocientos veintinueve del CPP identifica las causas que cabe considerar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo cuatrocientos treinta obliga a las partes a citar separadamente las causas de su planteamiento y los preceptos legales que considere se hayan aplicado erróneamente o fueron inobservados. 2.3. Por tanto, este recurso es de configuración estricta. Para que la Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de los requisitos del recurso extraordinario[1], previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, las normas concordantes del CPP y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del propio Código, así como en sus normas concordantes. 2.4. En el presente caso, se ha cumplido con el presupuesto objetivo dado que la resolución cuestionada se encuentra comprendida en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP. Asimismo, se cumple el presupuesto subjetivo, porque el encausado cuestionó la sentencia de primera instancia y, sin duda, la sentencia lo agravia al desestimar su pretensión impugnatoria. TERCERO: ANÁLISIS DE CONFIGURACIÓN DEL INTERÉS CASACIONAL 3.1. Se ha cumplido con los requisitos de plazo y forma para la interposición del recurso. 3.2. El casacionista considera que existió afectación al debido proceso (en su vertiente de tutela jurisdiccional efectiva), puesto que la Sala de Apelaciones concluyó que la inconcurrencia del señor Fiscal Superior a la audiencia (pese a estar debidamente notificado) evidencia la decisión de no continuar con el ejercicio de la acción penal, operando el principio acusatorio. 3.3. En consecuencia, el motivo casacional referido a la inobservancia de algunas garantías constitucionales de carácter material, se halla sustentado de manera suficiente; por tanto, resulta procedente admitir el tema propuesto a debate para el análisis casacional, por ende corresponde declarar bien concedido el recurso interpuesto. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. Declarar BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causa de inobservancia de garantías constitucionales de carácter material (debido proceso; en concreto tutela jurisdiccional efectiva), propuesto por la defensa técnica del agraviado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Doig Lizarzaburu. II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría, a disposición de las partes por el plazo de diez días, debiendo comunicarse; y vencido el mismo se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg [1] La casación penal, como recurso extraordinario, no es una nueva instancia para ventilar las situaciones de hecho y derecho; no es un tercer escenario de controversias para reabrir discusiones superadas, ni la demanda puede elaborarse en libre discurso. Pabón xxxxxxxxxx, Germán. De la casación penal en el Sistema Acusatorio. Bogotá: Editorial Ibáñez, 2011, p. 27.

[ 0.00531822768971324, 0.006157747935503721, 0.013358956202864647, 0.01999969221651554, -0.00830838829278946, 0.002631573937833309, 0.016195854172110558, -0.013179956935346127, -0.026647651568055153, -0.03766735643148422, 0.04653806984424591, -0.011672656051814556, -0.0041334256529808044, 0.01842578686773777, -0.03127231076359749, -0.005512482952326536, 0.0008619230939075351, -0.002911953255534172, -0.03667692840099335, 0.004696834832429886, -0.022003864869475365, -0.008234908804297447, 0.003878702176734805, 0.007429672870784998, -0.010619798675179482, -0.023667320609092712, -0.0084836445748806, 0.0005158790154382586, 0.026386654004454613, 0.014231479726731777, 0.0038887287955731153, 0.005684352945536375, -0.024485528469085693, -0.011152133345603943, 0.023671090602874756, -0.00916327629238367, 0.010736992582678795, 0.0069212098605930805, 0.00045962841250002384, -0.0001544712868053466, -0.061360377818346024, -0.057576097548007965, -0.024002334102988243, 0.012931185774505138, -0.008539590984582901, -0.004861562512814999, 0.01092283334583044, 0.0034340526908636093, 0.006376749370247126, -0.008113455958664417, -0.025958122685551643, 0.03152022138237953, 0.01603766530752182, -0.00656280480325222, 0.006916956510394812, 0.04510718211531639, 0.002043232088908553, -0.003640663344413042, -0.022269293665885925, -0.001244688406586647, 0.019565150141716003, -0.006027525290846825, -0.026563310995697975, -0.00632243137806654, -0.020467769354581833, -0.013454905711114407, 0.03297295793890953, 0.015557483769953251, 0.011333078145980835, -0.020970603451132774, 0.0006793957436457276, 0.030855048447847366, 0.012280900962650776, -0.01067449152469635, 0.017558615654706955, 0.005549407564103603, 0.03695080801844597, -0.015536990016698837, 0.02315531112253666, -0.032448939979076385, -0.005229898262768984, 0.008480409160256386, -0.014790714718401432, -0.002073196228593588, 0.007833135314285755, 0.0041338857263326645, 0.004706067964434624, 0.0034278579987585545, 0.05254572629928589, -0.008935481309890747, 0.004361567087471485, -0.012841234914958477, -0.013683772645890713, 0.010241190902888775, 0.016481775790452957, -0.007199589163064957, -0.030116774141788483, -0.012111169286072254, 0.02887905016541481, -0.014555122703313828, -0.008236371912062168, -0.024787738919258118, -0.03302093967795372, -0.008947198279201984, 0.06716901063919067, 0.014524444937705994, 0.007080669980496168, -0.023754753172397614, -0.01826208084821701, 0.05688249692320824, 0.00974393542855978, 0.0012436681427061558, -0.005040812771767378, 0.018458982929587364, 0.021167295053601265, -0.008709536865353584, 0.0038418122567236423, -0.02139623835682869, 0.04073084518313408, 0.034181080758571625, 0.012234563007950783, -0.004275058396160603, -0.05474323406815529, -0.021021293476223946, 0.026808036491274834, -0.004164315760135651, 0.01645306497812271, 0.011889835819602013, -0.013280943036079407, 0.047505300492048264, 0.005453326273709536, 0.08990827947854996, 0.0016051530838012695, 0.07030163705348969, -0.011161272414028645, 0.018713349476456642, 0.02009333111345768, -0.01590023934841156, 0.054533280432224274, -0.0022341671865433455, 0.033960096538066864, -0.009007357992231846, -0.012575780972838402, 0.006407651584595442, -0.04921560361981392, -0.0016941676149144769, -0.012413397431373596, 0.03881397470831871, 0.016824213787913322, -0.005518206860870123, -0.019510895013809204, -0.0025992277078330517, -0.006213061045855284, -0.019761739298701286, -0.004759404808282852, -0.0027853648643940687, 0.007107504177838564, -0.008045073598623276, -0.0008163786260411143, 0.006104484666138887, 0.003952185623347759, 0.013441449962556362, -0.016037870198488235, -0.03761007636785507, 0.01388921495527029, -0.001481696031987667, 0.01647776924073696, 0.0449150875210762, -0.025449907407164574, 0.015122367069125175, 0.007261499296873808, -0.009582586586475372, 0.00641738111153245, -0.017926309257745743, 0.00030119679286144674, 0.018889637663960457, -0.000977931311354041, 0.0038601679261773825, 0.0351044237613678, -0.007046159356832504, 0.06756898015737534, 0.031990714371204376, 0.01402093656361103, -0.0036032593343406916, -0.025576544925570488, -0.020199427381157875, -0.004220495466142893, 0.002551947720348835, -0.010849782265722752, 0.008775298483669758, 0.003112736390903592, -0.01964252069592476, 0.01352132298052311, 0.036645207554101944, -0.007221424486488104, 0.03570624813437462, -0.012361383996903896, 0.03648021072149277, 0.0360027551651001, 0.06733311712741852, -0.02951940894126892, 0.019267885014414787, -0.02890690602362156, -0.003227417590096593, 0.005732546094805002, 0.03827568516135216, -0.026158306747674942, -0.14061026275157928, -0.019854189828038216, 0.005274883937090635, -0.028947552666068077, 0.010215518064796925, -0.00014159329293761402, 0.0052207340486347675, -0.00838140957057476, -0.0021021924912929535, 0.0021051063667982817, 0.004197383765131235, 0.001005856436677277, 0.016251351684331894, 0.018636709079146385, 0.03333892300724983, -0.016885044053196907, 0.013933011330664158, 0.023744894191622734, 0.05089050531387329, -0.009257522411644459, -0.011629092507064342, 0.02545914426445961, 0.004429452586919069, 0.01617025025188923, -0.019222812727093697, 0.007235045079141855, 0.014003438875079155, -0.01755676418542862, -0.02156439982354641, -0.022739531472325325, 0.018794510513544083, -0.010871442034840584, -0.00976635329425335, 0.011108164675533772, 0.00929692480713129, 0.012396413832902908, -0.029638973996043205, -0.04654723033308983, 0.01885417103767395, -0.0078353863209486, 0.04674522951245308, 0.007399275433272123, -0.0516442246735096, 0.019924292340874672, 0.0052100783213973045, 0.08983959257602692, 0.007771126925945282, 0.002638863632455468, -0.02941555716097355, 0.019822638481855392, 0.003528340719640255, 0.0035628785844892263, 0.0006811893545091152, -0.011691139079630375, -0.0069114514626562595, -0.0045623015612363815, -0.01900607720017433, -0.01941242441534996, 0.016651732847094536, -0.000047145233111223206, 0.000681568868458271, -0.029204973950982094, 0.040370941162109375, 0.001139598898589611, 0.013968232087790966, -0.0001250418135896325, 0.010400401428341866, 0.0003650827566161752, -0.05619526654481888, 0.014174315147101879, -0.01062531303614378, 0.012464105151593685, 0.018830984830856323, -0.03250987455248833, 0.015657074749469757, -0.007661998737603426, -0.018971461802721024, 0.02556801401078701, 0.020216822624206543, 0.0168210007250309, 0.017768122255802155, 0.020375486463308334, -0.028465691953897476, 0.0014043902046978474, -0.05009366571903229, -0.036443375051021576, 0.02929956465959549, -0.03260694071650505, 0.029817936941981316, -0.016365140676498413, 0.0038731140084564686, 0.004757340531796217, -0.019037717953324318 ]

[ 0.006424885708838701, 0.00914770271629095, 0.013419359922409058, 0.018879370763897896, -0.006807875353842974, 0.0026672983076423407, 0.017602412030100822, -0.013214446604251862, -0.027248669415712357, -0.037870995700359344, 0.04661395400762558, -0.009645737707614899, -0.00478404201567173, 0.016345059499144554, -0.03204880654811859, -0.005393404047936201, 0.0034836074337363243, -0.0006181829958222806, -0.04313230141997337, 0.005393973086029291, -0.02522713504731655, -0.004016935359686613, 0.0034396082628518343, 0.0047123022377491, -0.009331388399004936, -0.024630483239889145, -0.009650878608226776, 0.0014343163929879665, 0.026295825839042664, 0.01580687239766121, 0.003724656766280532, 0.004158432595431805, -0.025224020704627037, -0.011840485967695713, 0.02286364883184433, -0.008306427858769894, 0.007990352809429169, 0.009563648141920567, 0.0012576697627082467, -0.0034576780162751675, -0.060491617769002914, -0.05565117299556732, -0.02486540377140045, 0.010904500260949135, -0.010007317177951336, -0.006203583907335997, 0.013026917353272438, 0.0026703462935984135, 0.004616693127900362, -0.005692723672837019, -0.028528183698654175, 0.03126741945743561, 0.01391880214214325, -0.007297564763575792, 0.005568601656705141, 0.04455520957708359, 0.005557244643568993, -0.0004324899928178638, -0.021169818937778473, -0.003026144113391638, 0.022355370223522186, -0.004529519937932491, -0.029721224680542946, -0.006830232217907906, -0.01763555221259594, -0.013997888192534447, 0.03170749545097351, 0.015179641544818878, 0.015087950974702835, -0.020408816635608673, 0.0017119767144322395, 0.027546526864171028, 0.012440179474651814, -0.011801016516983509, 0.017914418131113052, 0.005614415276795626, 0.035460155457258224, -0.01745086908340454, 0.02089817449450493, -0.034729428589344025, -0.003917933441698551, 0.00801440142095089, -0.013154529966413975, -0.0005984256858937442, 0.005104432813823223, 0.005054881796240807, 0.00520184775814414, 0.0034170649014413357, 0.052305884659290314, -0.00854721013456583, 0.0034177096094936132, -0.015238866209983826, -0.01329581905156374, 0.008496771566569805, 0.014304651878774166, -0.006390052381902933, -0.02872260846197605, -0.010124260559678078, 0.02899370901286602, -0.015798363834619522, -0.01051995251327753, -0.027857040986418724, -0.031835753470659256, -0.008483982644975185, 0.0677144005894661, 0.015236127190291882, 0.007593768648803234, -0.026350976899266243, -0.020557302981615067, 0.05475863814353943, 0.010030976496636868, -0.00232319300994277, -0.005362099967896938, 0.017365925014019012, 0.02000480704009533, -0.010239326395094395, 0.007909092120826244, -0.021951772272586823, 0.04294407367706299, 0.032218702137470245, 0.011638885363936424, -0.0050866613164544106, -0.05395900830626488, -0.021263377740979195, 0.029393449425697327, -0.0034631064627319574, 0.015741659328341484, 0.010417970828711987, -0.013690780848264694, 0.04969469830393791, 0.004116462077945471, 0.09165240079164505, -0.0005186156486161053, 0.06682034581899643, -0.01166183315217495, 0.016245877370238304, 0.020746473222970963, -0.015618384815752506, 0.052151311188936234, -0.000302961707348004, 0.03641147166490555, -0.009232713840901852, -0.011732582934200764, 0.00573015259578824, -0.04812760651111603, -0.0006020249566063285, -0.013095391914248466, 0.0397651344537735, 0.015963446348905563, -0.006339169107377529, -0.019856244325637817, -0.0008389350841753185, -0.0035926098935306072, -0.018959714099764824, -0.005500339437276125, -0.002253119135275483, 0.007121030241250992, -0.011618047021329403, -0.0003113027778454125, 0.0051877181977033615, 0.004943585488945246, 0.01238242443650961, -0.013860596343874931, -0.040596287697553635, 0.0141292167827487, -0.004803626798093319, 0.0178642887622118, 0.04522114619612694, -0.02937832847237587, 0.016289571300148964, 0.0054557593539357185, -0.008835138753056526, 0.0059030731208622456, -0.020653193816542625, 0.002047045389190316, 0.018842404708266258, -0.0018226193496957421, 0.0020949800964444876, 0.03270377218723297, -0.006181015633046627, 0.06508223712444305, 0.028598451986908913, 0.013815426267683506, -0.004189124330878258, -0.024926934391260147, -0.016833987087011337, -0.0017956153023988008, 0.006064761430025101, -0.01057360228151083, 0.006570805329829454, 0.002424786798655987, -0.01725165545940399, 0.013156218454241753, 0.03340901806950569, -0.00851193442940712, 0.03365727514028549, -0.014642438851296902, 0.036775458604097366, 0.034308090806007385, 0.06402862071990967, -0.026527201756834984, 0.01764937862753868, -0.026300599798560143, -0.0033236818853765726, 0.0038388927932828665, 0.03836141526699066, -0.02349366806447506, -0.141949862241745, -0.018906766548752785, 0.0067794728092849255, -0.028094615787267685, 0.00970765482634306, 0.0005951731000095606, 0.002909173024818301, -0.010411993600428104, -0.0018241687212139368, -0.0014131770003587008, 0.004121784586459398, 0.0005799440550617874, 0.01463888306170702, 0.018642891198396683, 0.032876551151275635, -0.019062327221035957, 0.011971547268331051, 0.02350700832903385, 0.050633061677217484, -0.009228347800672054, -0.016917657107114792, 0.025931186974048615, 0.0024048814084380865, 0.015023826621472836, -0.018895430490374565, 0.008862514980137348, 0.014115236699581146, -0.016993112862110138, -0.021244877949357033, -0.023480700328946114, 0.019973598420619965, -0.00790193397551775, -0.005110623314976692, 0.01059685368090868, 0.0097865741699934, 0.01406747754663229, -0.030230028554797173, -0.04531329125165939, 0.017703408375382423, -0.009803521446883678, 0.047493357211351395, 0.0086510693654418, -0.051485009491443634, 0.019154636189341545, 0.006175974849611521, 0.08777902275323868, 0.007821397855877876, 0.003590296721085906, -0.03114752098917961, 0.01796250231564045, 0.002830717246979475, 0.006580942776054144, -0.0021060060244053602, -0.01257246732711792, -0.005038905423134565, -0.0020467317663133144, -0.022742625325918198, -0.019611109048128128, 0.01845570281147957, 0.0005030011525377631, 0.002349440474063158, -0.030628688633441925, 0.041325364261865616, -0.00017546753224451095, 0.016381612047553062, -0.0006836499669589102, 0.009606827981770039, 0.0008381807128898799, -0.05532781407237053, 0.014292996376752853, -0.01198759488761425, 0.016212571412324905, 0.019221609458327293, -0.03211492672562599, 0.014892065897583961, -0.009358502924442291, -0.016659263521432877, 0.025666728615760803, 0.020903367549180984, 0.015182865783572197, 0.019252611324191093, 0.021485676988959312, -0.028816645964980125, 0.0023072632029652596, -0.050576068460941315, -0.03681042045354843, 0.029170582070946693, -0.03573373332619667, 0.030606664717197418, -0.020639551803469658, 0.0027444406878203154, 0.005472900811582804, -0.01769593544304371 ]

631

677a3d59-af06-465c-8bb0-96fde883e6df

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: con el oficio remitido por la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín. CONSIDERANDO: Primero. La Sala Superior antes citada, por resolución del dos de diciembre de dos mil quince dispone se devuelvan los autos a esta Suprema Corte, a fin de que devuelvan los autos a esta Suprema Corte, a fin de que aclare lo pertinente con relación al recurso de queja interpuesto por Francisco Félix Canchucaja Samaniego y ordena conceder el recurso de nulidad y respecto de la nulidad de la sentencia de vista. Segundo. Esta Suprema Sala Penal emitió la ejecutoria suprema del veintitrés de abril de dos mil quince, la misma que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al consignar nula la sentencia de vista del cuatro de enero de dos mil doce, que confirmó por mayoría la sentencia del veintiséis de mayo de dos mil doce, ordenando se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia. Tercero. Al haberse tramitado la causa bajo los mecanismos del proceso sumario, no es factible de cumplirse lo ordenado en la ejecutoria suprema del veintitrés de abril de dos mil quince, debiendo ser lo correcto nula la sentencia de vista del cuatro de enero de dos mil doce, que confirmó por mayoría la sentencia del veintiséis de mayo de dos mil doce, ordenando se emita una nueva sentencia de vista. Cuarto. Con respecto al Recurso de Queja Excepcional N.° 423-2012, que guarda relación con el presente expediente, es de precisar que por ejecutoria suprema del siete de abril de dos mil quince, se declaró fundada la queja excepcional interpuesta por el agraviado Francisco Canchucaja Samaniego; que si bien la presente causa está sujeta al procedimiento sumario, tal decisión retrotrae el trámite de la causa hasta el momento de interponerse el recurso de nulidad, para lo cual la Sala Superior admitirá el recurso de su propósito, y en atención al artículo trescientos, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales, conceda el plazo para su fundamentación, a fin de que este Supremo Colegiado se pronuncie sobre los agravios que allí exprese; de no cumplir con fundamentar dentro del plazo que la norma prevé, se declarará improcedente, con conocimiento de esta Instancia Suprema. Quinto. En atención a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, tal como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la ejecutoria suprema del veintitrés de abril de dos mil quince, debiendo tenerse por correcto nula la sentencia de vista de fojas quinientos cincuenta y siete, del cuatro de enero de dos mil doce, de fojas quinientos quince, que absolvió de la acusación fiscal a los acusados Sandra Mónica Torres Palomino y Edilberto Quispe Samaniego, como autores de los delitos contra la fe pública en la modalidad de falsedad de documento y falsedad ideológica, en agravio de Francisco Canchucaja Samaniego, Municipalidad Distrital de Sapallanga y el Estado peruano; y contra Sandra Mónica Torres Palomino, como presunta autora del delito con la fe pública en la modalidad de falsificación de documentos y falsedad ideológica, en agravio de la Municipalidad de El Tambo y el Estado peruano; asimismo contra Enedina Nicolaza Briceño Astuvilca y Marlene Lita Alanya Medina, como cómplices secundarios por el delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad ideológica, en agravio de Francisco Canchucaja Samaniego, la Municipalidad Distrital de Sapallanga y el Estado peruano, ordenando se emita una nueva sentencia de vista. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la ejecutoria suprema antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

001983-2013

Falsedad ideológica. Art. 428,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

14/11/2018

AUTO QUE CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=677a3d59-af06-465c-8bb0-96fde883e6df

14/11/2018

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

AUTO QUE CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Sumario

1944-2008-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1944-2008-0

5° JUZGADO PENAL - Sede Central

1944-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=677a3d59-af06-465c-8bb0-96fde883e6df

677a3d59-af06-465c-8bb0-96fde883e6df

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7aa74be9-757f-40ea-8ddb-6a6808631da2

7aa74be9-757f-40ea-8ddb-6a6808631da2

[ { "text": "Francisco", "span": [ 468, 477 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 478, 483 ] }, { "text": "Canchucaja", "span": [ 484, 494 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 495, 504 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1716, 1725 ] }, { "text": "Canchucaja", "span": [ 1726, 1736 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 1737, 1746 ] }, { "text": "Sandra", "span": [ 3100, 3106 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 3107, 3113 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3114, 3120 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3121, 3129 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 3132, 3141 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3142, 3148 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 3149, 3158 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3287, 3296 ] }, { "text": "Canchucaja", "span": [ 3297, 3307 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 3308, 3317 ] }, { "text": "Sandra", "span": [ 3387, 3393 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 3394, 3400 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3401, 3407 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3408, 3416 ] }, { "text": "Enedina", "span": [ 3618, 3625 ] }, { "text": "Nicolaza", "span": [ 3626, 3634 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 3635, 3642 ] }, { "text": "Astuvilca", "span": [ 3643, 3652 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 3655, 3662 ] }, { "text": "Lita", "span": [ 3663, 3667 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 3668, 3674 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3675, 3681 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3800, 3809 ] }, { "text": "Canchucaja", "span": [ 3810, 3820 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 3821, 3830 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4117, 4124 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4125, 4132 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4134, 4142 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4143, 4150 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4152, 4163 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4164, 4170 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4172, 4181 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4182, 4190 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4192, 4199 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4200, 4207 ] } ]

[ "francisco", "felix", "canchucaja", "samaniego", "francisco", "canchucaja", "samaniego", "sandra", "monica", "torres", "palomino", "edilberto", "quispe", "samaniego", "francisco", "canchucaja", "samaniego", "sandra", "monica", "torres", "palomino", "enedina", "nicolaza", "briceno", "astuvilca", "marlene", "lita", "alanya", "medina", "francisco", "canchucaja", "samaniego", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Francisco", "span": [ 468, 477 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 478, 483 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1716, 1725 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3114, 3120 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3121, 3129 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3142, 3148 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3287, 3296 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3401, 3407 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3408, 3416 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3675, 3681 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3800, 3809 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4117, 4124 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4125, 4132 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4134, 4142 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4143, 4150 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4152, 4163 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4164, 4170 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4172, 4181 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4182, 4190 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4192, 4199 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4200, 4207 ] } ]

Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: con el oficio remitido por la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín. CONSIDERANDO: Primero. La Sala Superior antes citada, por resolución del dos de diciembre de dos mil quince dispone se devuelvan los autos a esta Suprema Corte, a fin de que devuelvan los autos a esta Suprema Corte, a fin de que aclare lo pertinente con relación al recurso de queja interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canchucaja Samaniego y ordena conceder el recurso de nulidad y respecto de la nulidad de la sentencia de vista. Segundo. Esta Suprema Sala Penal emitió la ejecutoria suprema del veintitrés de abril de dos mil quince, la misma que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al consignar nula la sentencia de vista del cuatro de enero de dos mil doce, que confirmó por mayoría la sentencia del veintiséis de mayo de dos mil doce, ordenando se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia. Tercero. Al haberse tramitado la causa bajo los mecanismos del proceso sumario, no es factible de cumplirse lo ordenado en la ejecutoria suprema del veintitrés de abril de dos mil quince, debiendo ser lo correcto nula la sentencia de vista del cuatro de enero de dos mil doce, que confirmó por mayoría la sentencia del veintiséis de mayo de dos mil doce, ordenando se emita una nueva sentencia de vista. Cuarto. Con respecto al Recurso de Queja Excepcional N.° 423-2012, que guarda relación con el presente expediente, es de precisar que por ejecutoria suprema del siete de abril de dos mil quince, se declaró fundada la queja excepcional interpuesta por el agraviado xxxxxxxxxx Canchucaja Samaniego; que si bien la presente causa está sujeta al procedimiento sumario, tal decisión retrotrae el trámite de la causa hasta el momento de interponerse el recurso de nulidad, para lo cual la Sala Superior admitirá el recurso de su propósito, y en atención al artículo trescientos, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales, conceda el plazo para su fundamentación, a fin de que este Supremo Colegiado se pronuncie sobre los agravios que allí exprese; de no cumplir con fundamentar dentro del plazo que la norma prevé, se declarará improcedente, con conocimiento de esta Instancia Suprema. Quinto. En atención a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, tal como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la ejecutoria suprema del veintitrés de abril de dos mil quince, debiendo tenerse por correcto nula la sentencia de vista de fojas quinientos cincuenta y siete, del cuatro de enero de dos mil doce, de fojas quinientos quince, que absolvió de la acusación fiscal a los acusados Sandra Mónica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Edilberto xxxxxxxxxx Samaniego, como autores de los delitos contra la fe pública en la modalidad de falsedad de documento y falsedad ideológica, en agravio de xxxxxxxxxx Canchucaja Samaniego, Municipalidad Distrital de Sapallanga y el Estado peruano; y contra Sandra Mónica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como presunta autora del delito con la fe pública en la modalidad de falsificación de documentos y falsedad ideológica, en agravio de la Municipalidad de El Tambo y el Estado peruano; asimismo contra Enedina Nicolaza Briceño Astuvilca y Marlene Lita Alanya xxxxxxxxxx, como cómplices secundarios por el delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad ideológica, en agravio de xxxxxxxxxx Canchucaja Samaniego, la Municipalidad Distrital de Sapallanga y el Estado peruano, ordenando se emita una nueva sentencia de vista. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la ejecutoria suprema antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0018990184180438519, 0.0033331913873553276, 0.009696378372609615, 0.010175184346735477, -0.005846263840794563, 0.0034539734479039907, 0.016847899183630943, -0.011422421783208847, -0.024358639493584633, -0.058861732482910156, 0.031732749193906784, -0.018677273765206337, -0.006442064885050058, 0.029996225610375404, -0.02299206517636776, -0.00242804829031229, -0.004148551262915134, -0.02022862248122692, -0.029679082334041595, 0.013725019991397858, -0.016925306990742683, -0.008061631582677364, 0.0013447845121845603, 0.010641109198331833, -0.018137263134121895, -0.026189744472503662, -0.009195241145789623, -0.001754825352691114, 0.020034102723002434, 0.01540706679224968, 0.0008142573642544448, 0.005040937568992376, -0.01286311075091362, -0.02090810425579548, 0.015870405361056328, -0.008768952451646328, 0.018324365839362144, -0.004705811385065317, -0.0004488778067752719, -0.003778385929763317, -0.04736146330833435, -0.04577365517616272, -0.014744803309440613, 0.006990388501435518, -0.018106095492839813, -0.004425540566444397, 0.011121674440801144, 0.00429064454510808, 0.005817496683448553, 0.0003017549170181155, -0.020186161622405052, 0.028302349150180817, 0.02223769761621952, 0.0026621969882398844, 0.007138887420296669, 0.03934238478541374, -0.002682554302737117, -0.006303783971816301, -0.012912146747112274, 0.0028044814243912697, 0.017634479328989983, -0.01606534793972969, -0.020283076912164688, -0.006336089689284563, -0.0026058729272335768, -0.01246566791087389, 0.029940558597445488, 0.02389966882765293, 0.006169980391860008, -0.025072162970900536, 0.0037388622295111418, 0.03164897859096527, 0.014156644232571125, -0.013833485543727875, 0.019284358248114586, 0.009831695817410946, 0.04006855934858322, -0.0129980044439435, 0.020429840311408043, -0.03197396546602249, 0.0038366985972970724, 0.010596218518912792, -0.013473659753799438, 0.0016841654432937503, -0.0012114732526242733, 0.011817940510809422, 0.007393447682261467, -0.005836659576743841, 0.053914766758680344, -0.011036407202482224, 0.0027628557290881872, -0.007594456430524588, -0.021373838186264038, 0.013594705611467361, 0.007724901661276817, 0.003273695707321167, -0.012537512928247452, -0.010015757754445076, 0.030828826129436493, -0.0152376564219594, -0.004202893003821373, -0.013845077715814114, -0.033212125301361084, -0.012071662582457066, 0.05831868574023247, 0.012190035544335842, 0.0052665178664028645, -0.015226509422063828, -0.019557857885956764, 0.04588190093636513, 0.01562979444861412, -0.001689920318312943, 0.0028380136936903, 0.02463545836508274, 0.0147262467071414, -0.0012154594296589494, 0.0017047346336767077, -0.013831499963998795, 0.042862262576818466, 0.021993406116962433, 0.004135305993258953, -0.011625413782894611, -0.04461180791258812, -0.01981225050985813, 0.017059167847037315, 0.004227392841130495, 0.016267376020550728, 0.014650370925664902, -0.013964630663394928, 0.047079816460609436, 0.002823822433128953, 0.08307807147502899, -0.00952832866460085, 0.06452333182096481, -0.005763585213571787, 0.02938023954629898, 0.01748081110417843, -0.008162155747413635, 0.03016444854438305, 0.0033877238165587187, 0.02974621206521988, -0.008263454772531986, -0.0159141905605793, 0.0093611441552639, -0.04919953644275665, 0.0006375357042998075, -0.0022129297722131014, 0.02624836377799511, 0.010601832531392574, -0.00005328410770744085, -0.02126508764922619, -0.01168139185756445, -0.005613959860056639, -0.03542185202240944, 0.00041826520464383066, -0.004655089695006609, 0.011152160353958607, -0.005098177585750818, 0.0031374155078083277, 0.0001365573552902788, 0.005010273773223162, 0.007643494289368391, -0.025107773020863533, -0.0297031681984663, 0.011655920185148716, -0.005358350928872824, 0.007863102480769157, 0.034368012100458145, -0.028176039457321167, 0.007624499034136534, 0.006212968844920397, -0.012976855039596558, 0.006348398979753256, -0.019366126507520676, -0.00214314553886652, 0.033045873045921326, 0.0002995399117935449, 0.005899323616176844, 0.03300013393163681, 0.0025474573485553265, 0.05862570181488991, 0.041670843958854675, 0.005846822168678045, 0.002708171494305134, -0.02122884802520275, -0.012965678237378597, -0.0018568729283288121, -0.0012699015205726027, -0.0058607966639101505, 0.0167627464979887, 0.00908410269767046, -0.01698971726000309, 0.012117349542677402, 0.051876623183488846, -0.010725975967943668, 0.0486271046102047, -0.014543160796165466, 0.039228394627571106, 0.016170846298336983, 0.06920534372329712, -0.033632781356573105, 0.019795509055256844, -0.03903505578637123, -0.008156883530318737, 0.004999951925128698, 0.05529412627220154, -0.023212989792227745, -0.1418440192937851, -0.029849477112293243, 0.009013095870614052, -0.033219825476408005, -0.0026638091076165438, -0.007019586395472288, 0.002866629743948579, -0.009790179319679737, -0.0060356841422617435, -0.004148822743445635, 0.003551555098965764, 0.0011840503429993987, 0.009227261878550053, 0.02135934680700302, 0.03931889310479164, -0.017280468717217445, 0.01542827021330595, 0.023903949186205864, 0.038510292768478394, -0.007295152172446251, -0.0082081975415349, 0.016813581809401512, -0.002255737781524658, 0.012076052837073803, -0.011505183763802052, 0.012959239073097706, 0.01693900115787983, -0.018177542835474014, -0.017726264894008636, -0.021481448784470558, 0.020316075533628464, -0.012855667620897293, -0.020238487049937248, 0.01231772918254137, 0.0074097695760428905, 0.006973849143832922, -0.026479875668883324, -0.039640944451093674, 0.014760281890630722, -0.007437136489897966, 0.048608604818582535, -0.0006213251035660505, -0.05430908501148224, 0.025858772918581963, 0.005661925300955772, 0.08911776542663574, 0.0047152102924883366, 0.001347706071101129, -0.028087427839636803, 0.015930084511637688, 0.002120584947988391, -0.0071038915775716305, 0.006372479256242514, 0.002626670291647315, -0.0011311874259263277, -0.001680784858763218, -0.0277825016528368, -0.016587434336543083, 0.010528081096708775, -0.0036063361912965775, -0.0007281347061507404, -0.01912129484117031, 0.03335424140095711, -0.0034273455385118723, 0.023240484297275543, 0.009335002861917019, 0.013573643751442432, 0.005313423927873373, -0.05091606453061104, 0.014808505773544312, -0.009594458155333996, 0.01132720336318016, 0.011709369719028473, -0.03979180380702019, 0.013610864989459515, -0.007468905299901962, -0.020347757264971733, 0.017734413966536522, 0.02130935899913311, 0.015349854715168476, 0.01389780268073082, 0.023744821548461914, -0.02791902981698513, 0.0011693633859977126, -0.05444219335913658, -0.03475400432944298, 0.018264899030327797, -0.024951646104454994, 0.01914050243794918, -0.02215431071817875, 0.006611740216612816, 0.014202031306922436, -0.011437510140240192 ]

[ 0.004480157978832722, 0.009481105953454971, 0.009815557859838009, 0.010514128021895885, -0.002959050238132477, 0.003959693480283022, 0.018852030858397484, -0.00984326284378767, -0.02448493428528309, -0.058898717164993286, 0.031353406608104706, -0.014432617463171482, -0.008823525160551071, 0.027296938002109528, -0.026251232251524925, -0.00020288466475903988, -0.00012220966164022684, -0.01549302414059639, -0.041345831006765366, 0.012749626301229, -0.022810524329543114, -0.001056892448104918, 0.0015503516187891364, 0.006000902038067579, -0.015758797526359558, -0.027713537216186523, -0.011738182045519352, -0.0015735080232843757, 0.02003723382949829, 0.018620146438479424, -0.00015705519763287157, 0.0016280749114230275, -0.014181791804730892, -0.020590322092175484, 0.01672336272895336, -0.007618451490998268, 0.012907673604786396, 0.00017609835776966065, 0.0011953258654102683, -0.008003116585314274, -0.046730536967515945, -0.041650060564279556, -0.016695061698555946, 0.004310809541493654, -0.020693441852927208, -0.005624399986118078, 0.015123851597309113, 0.002883144421502948, 0.0020734022837132215, 0.004349833820015192, -0.02360612154006958, 0.02775689773261547, 0.01880573481321335, 0.0021664665546268225, 0.003425869857892394, 0.03748627379536629, 0.003627496538683772, -0.001623225980438292, -0.012266606092453003, 0.00023989328474272043, 0.023150457069277763, -0.012016739696264267, -0.02643589675426483, -0.007964544929564, 0.0022186944261193275, -0.016795290634036064, 0.028464870527386665, 0.021160488948225975, 0.01387155894190073, -0.024038558825850487, 0.0036032155621796846, 0.022936096414923668, 0.016073500737547874, -0.01557208877056837, 0.01930719055235386, 0.009905695915222168, 0.03742077201604843, -0.016411621123552322, 0.017790934070944786, -0.034936271607875824, 0.0040127853862941265, 0.010180078446865082, -0.012105154804885387, 0.004054116550832987, -0.00563403032720089, 0.013721269555389881, 0.008646148256957531, -0.0056769815273582935, 0.05386730656027794, -0.00855870172381401, 0.000672140100505203, -0.011661820113658905, -0.0204188022762537, 0.009723866358399391, 0.0035228226333856583, 0.004751191940158606, -0.010304667986929417, -0.008788740262389183, 0.030753368511795998, -0.01805993728339672, -0.010239164344966412, -0.020386703312397003, -0.029535695910453796, -0.010678349994122982, 0.06044788658618927, 0.014084766618907452, 0.005514692049473524, -0.018924908712506294, -0.023351870477199554, 0.0425991527736187, 0.015262599103152752, -0.00861254520714283, 0.0022921301424503326, 0.022308746352791786, 0.013143125921487808, -0.0022183198016136885, 0.007006180007010698, -0.016363464295864105, 0.0470149926841259, 0.018962515518069267, 0.005226359236985445, -0.013383821584284306, -0.04344814643263817, -0.021191013976931572, 0.021954571828246117, 0.004706100095063448, 0.014258671551942825, 0.011867024935781956, -0.013469423167407513, 0.051178183406591415, 0.00041090743616223335, 0.0859551951289177, -0.01250393409281969, 0.060237884521484375, -0.008017112500965595, 0.024800710380077362, 0.019739428535103798, -0.007907587103545666, 0.02581094205379486, 0.005745701026171446, 0.03594791889190674, -0.008956690318882465, -0.013788387179374695, 0.007370917126536369, -0.047725189477205276, 0.0033909184858202934, -0.003000607481226325, 0.029055878520011902, 0.008421570993959904, -0.0012331722537055612, -0.021763818338513374, -0.0076901172287762165, 0.00005219461672822945, -0.03238324448466301, -0.002976088086143136, -0.004310995806008577, 0.010001069866120815, -0.011176388710737228, 0.003018951043486595, -0.0003651196602731943, 0.0045909821055829525, 0.0084115294739604, -0.02074330486357212, -0.035011176019907, 0.014511761255562305, -0.010058009065687656, 0.009899099357426167, 0.03503304347395897, -0.03506707027554512, 0.008417811244726181, 0.004088022280484438, -0.011351212859153748, 0.004656274802982807, -0.023978715762495995, 0.0027125452179461718, 0.032279692590236664, -0.0013055711751803756, 0.003557075746357441, 0.028403647243976593, 0.003982784226536751, 0.05301980301737785, 0.03470682352781296, 0.0054066297598183155, 0.000447077996795997, -0.021612344309687614, -0.007366375532001257, -0.00016777816927060485, 0.003951175604015589, -0.0044322838075459, 0.012513622641563416, 0.006266867741942406, -0.0122971897944808, 0.010989268310368061, 0.04580080881714821, -0.01481748465448618, 0.04508930817246437, -0.018060605973005295, 0.03861664980649948, 0.013868455775082111, 0.0629039853811264, -0.02829252928495407, 0.016958266496658325, -0.03485417738556862, -0.007293372880667448, 0.000980301876552403, 0.054719503968954086, -0.01830253377556801, -0.14403699338436127, -0.02811683900654316, 0.012281901203095913, -0.03111814521253109, -0.0020291071850806475, -0.005158457439392805, -0.000813935708720237, -0.013773531652987003, -0.007113151717931032, -0.01055222749710083, 0.004470047075301409, 0.00016560412768740207, 0.006267186254262924, 0.022199368104338646, 0.03690623492002487, -0.021406210958957672, 0.012370792217552662, 0.02281472273170948, 0.03947478160262108, -0.007191024255007505, -0.017829610034823418, 0.017084293067455292, -0.006260373163968325, 0.009958537295460701, -0.011084813624620438, 0.015895027667284012, 0.015082024037837982, -0.015611560083925724, -0.016883324831724167, -0.0238289013504982, 0.022877654060721397, -0.007316859904676676, -0.012808454222977161, 0.010283202864229679, 0.008223439566791058, 0.009002412669360638, -0.028109585866332054, -0.03801431134343147, 0.015209496021270752, -0.011754341423511505, 0.04972696676850319, 0.002340179169550538, -0.054423704743385315, 0.02458333782851696, 0.008120772428810596, 0.08706629276275635, 0.005156189203262329, 0.0027504833415150642, -0.030943362042307854, 0.012011825107038021, 0.0003903285542037338, -0.002909871516749263, 0.0023686066269874573, -0.0006180231575854123, 0.00006370936898747459, 0.00235728663392365, -0.03648078814148903, -0.016644829884171486, 0.014666850678622723, -0.0033087125048041344, 0.001569012994877994, -0.021830791607499123, 0.0348539873957634, -0.006105314940214157, 0.025310372933745384, 0.008640589192509651, 0.012027223594486713, 0.0069360570050776005, -0.048971790820360184, 0.01599612645804882, -0.012134351767599583, 0.019402075558900833, 0.012026102282106876, -0.03862692788243294, 0.011142727918922901, -0.0095694400370121, -0.01546605583280325, 0.018277747556567192, 0.02235160768032074, 0.013476972468197346, 0.01818198710680008, 0.025401636958122253, -0.02881459705531597, 0.002689483342692256, -0.053227748721838, -0.035355646163225174, 0.01626475714147091, -0.029828017577528954, 0.02054448612034321, -0.028172478079795837, 0.004237908869981766, 0.016786381602287292, -0.00814612302929163 ]

384

68c1394e-be69-409d-b18c-75240fa0a8bb

2018

Sala Penal Transitoria

+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. De la revisión efectuada en autos, se aprecia que la recurrida ha sido fundamentada y motivada con la observancia del debido proceso, por lo que el presente recurso deviene en inadmisible. | +-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado JOSÉ MIGUEL APESTEGUIA ANDRADE, contra la sentencia de vista del veintidós de agosto de dos mil dieciséis (foja ciento veinticinco), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el sentenciado José Miguel Apesteguia Andrade; en consecuencia, confirmaron la sentencia que lo condenó como autor de robo agravado, en perjuicio de Eusebio Leandro Bolívar Velásquez, le impuso doce años de pena privativa de libertad y lo obligó al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El recurso de casación que corre a foja ciento cuarenta y seis, interpuesto por la defensa del procesado, está dirigido a cuestionar la recurrida, para lo cual invocó la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. La inobservancia del debido proceso que contraviene lo establecido en el artículo 139, inciso tres, de la Constitución Política del Perú, el mismo que dispone que ninguna persona puede ser desviada de la jurisdicción predeterminada por la ley, ni sometida a procedimiento distinto de los previamente establecidos, ni juzgada por órganos jurisdiccionales de excepción ni por comisiones especiales creadas al efecto, cualquiera sea su denominación. 2. La falta de individualización de la persona, a fin de efectuar su reconocimiento, previa descripción del individuo aludido. Asimismo, en caso de que no pudiere ser traída, se podrá utilizar su fotografía u otros registros, y la falta de presencia del abogado defensor (artículo 189, incisos uno al tres, del Código Procesal Penal). SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, numeral uno, del código citado. TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, apartado c, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, debiendo concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. De igual manera, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, y deberá precisarse el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. El recurrente solicitó se le conceda el recurso de casación, amparado en la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues consideró que la sentencia apelada se dictó sin observar la garantía constitucional del debido proceso, puesto que tanto el acta de reconocimiento fotográfico como la de intervención policial, fueron indebidamente incorporadas al proceso. Al respecto, cabe precisar que dicha declaración y reconocimiento fueron tomados de manera libre y espontánea, tan es así que la primera fue prestada con todas las garantías procesales requeridas para su eficacia, es por ello que no se aprecia la existencia de algún cuestionamiento que acredite que haya sido obtenida con la vulneración del contenido esencial de los derechos de la persona. Acerca del acta de identificación cuyo reconocimiento se efectuó de manera supletoria al reconocimiento físico, conforme con lo previsto por el artículo sesenta y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, una de las funciones de la Policía Nacional, es: “[…] tomar conocimiento de los delitos y dar cuenta inmediata al fiscal, sin perjuicio de realizar las diligencias de urgencia e imprescindibles para impedir sus consecuencias, individualizar a sus autores y partícipes […]”, las mismas que en el caso en concreto fueron practicadas con prontitud como se consigna en las citadas actas; además, el agraviado reconoció al sujeto que le disparó, ya que tuvo contacto directo con él, al momento del forcejeo, por lo cual, luego de observar el álbum fotográfico, identificó al sentenciado y firmó el acta en señal de conformidad; razones por las cuales este Supremo Colegiado no considera que dicho agravio deba ser estimado; más aún, que estas diligencias fueron realizadas en el momento, y como se desprende de dicha acta de identificación, al preguntársele al agraviado, si había sido coaccionado o inducido, este refirió expresamente que no. Finalmente, se aprecia que la recurrida fue motivada y fundamentada, al tomar en cuenta la observancia del debido proceso, por lo que el recurso debe de ser desestimado. SEXTO. Las causales invocadas en el recurso de casación interpuesto por el sentenciado, no guardan correspondencia con la peculiaridad esencial de la casación. En efecto, las alegaciones de Apesteguia Andrade están orientadas a desvalorizar la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable, se pretendió efectuar una nueva valoración de las pruebas actuadas, a lo que no es posible acceder de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria, así como por la cognición limitada de este órgano de casación, pues se hace evidente que sus agravios están dirigidos a la valoración probatoria; de lo que se advierte que la decisión de la Sala Penal ha expresado una suficiente justificación con arreglo al artículo 139, inciso quinto, de la Constitución Política del Estado, incluso los argumentos expuestos en el recurso de casación tienen la misma línea argumentativa que los expuestos en el recurso de apelación, agravios que ya fueron absueltos en la sentencia de vista aludida, no evidenciándose, por lo tanto, vulneración alguna a los principios y preceptos constitucionales. SÉTIMO. Con respecto a la causal contenida en el artículo 427, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, ha sido mencionada mas no desarrolló ni brindó argumentos suficientes que modifiquen el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. En efecto, resultan de aplicación los artículos 504, numeral dos, y 497, numeral dos, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio, al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (foja ciento cincuenta y uno) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado José Miguel Apesteguia Andrade, contra la sentencia de vista del veintidós de agosto de dos mil dieciséis (foja ciento veinticinco), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el recurrente; en consecuencia, confirmaron la sentencia que lo condenó como autor de robo agravado, en perjuicio de Eusebio Leandro Bolívar Velásquez, le impuso doce años de pena privativa de libertad y lo obligó al pago de mil soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas por vacaciones del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS CHZ/CBA

Casación

001001-2016

DELITO DE ROBO AGRAVADO

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/03/2018

De la revisión efectuada en autos, se aprecia que la recurrida ha sido fundamentada y motivada con la observancia del debido proceso, por lo que el presente recurso deviene en inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68c1394e-be69-409d-b18c-75240fa0a8bb

09/03/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CHAVES ZAPATER

De la revisión efectuada en autos, se aprecia que la recurrida ha sido fundamentada y motivada con la observancia del debido proceso, por lo que el presente recurso deviene en inadmisible.

DELITO DE ROBO AGRAVADO

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2639-2014-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

2639-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68c1394e-be69-409d-b18c-75240fa0a8bb

68c1394e-be69-409d-b18c-75240fa0a8bb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a442913-5309-453b-978e-e9b25ac07956

6a442913-5309-453b-978e-e9b25ac07956

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 1115, 1119 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": "APESTEGUIA", "span": [ 1127, 1137 ] }, { "text": "ANDRADE", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "José", "span": [ 1415, 1419 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1420, 1426 ] }, { "text": "Apesteguia", "span": [ 1427, 1437 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 1438, 1445 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 1549, 1556 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 1557, 1564 ] }, { "text": "Bolívar", "span": [ 1565, 1572 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1573, 1582 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1747, 1753 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1754, 1761 ] }, { "text": ".", "span": [ 1761, 1762 ] }, { "text": "Apesteguia", "span": [ 6738, 6748 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 6749, 6756 ] }, { "text": "José", "span": [ 8406, 8410 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 8411, 8417 ] }, { "text": "Apesteguia", "span": [ 8418, 8428 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 8429, 8436 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 8808, 8815 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 8816, 8823 ] }, { "text": "Bolívar", "span": [ 8824, 8831 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 8832, 8841 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 9154, 9162 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 9163, 9168 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 9207, 9212 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 9213, 9219 ] }, { "text": ".", "span": [ 9219, 9220 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 9229, 9236 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 9237, 9244 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 9246, 9257 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 9258, 9264 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 9266, 9272 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 9273, 9280 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 9282, 9291 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 9292, 9300 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 9302, 9310 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 9311, 9316 ] } ]

[ "jose", "miguel", "apesteguia", "andrade", "jose", "miguel", "apesteguia", "andrade", "eusebio", "leandro", "bolivar", "velasquez", "chaves", "zapater", ".", "apesteguia", "andrade", "jose", "miguel", "apesteguia", "andrade", "eusebio", "leandro", "bolivar", "velasquez", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 1115, 1119 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": "José", "span": [ 1415, 1419 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1420, 1426 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1573, 1582 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1747, 1753 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1754, 1761 ] }, { "text": "José", "span": [ 8406, 8410 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 8411, 8417 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 8832, 8841 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 9154, 9162 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 9163, 9168 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 9207, 9212 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 9213, 9219 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 9229, 9236 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 9237, 9244 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 9246, 9257 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 9258, 9264 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 9266, 9272 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 9273, 9280 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 9282, 9291 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 9292, 9300 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 9302, 9310 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 9311, 9316 ] } ]

+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. De la revisión efectuada en autos, se aprecia que la recurrida ha sido fundamentada y motivada con la observancia del debido proceso, por lo que el presente recurso deviene en inadmisible. | +-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx APESTEGUIA ANDRADE, contra la sentencia de vista del veintidós de agosto de dos mil dieciséis (foja ciento veinticinco), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Apesteguia Andrade; en consecuencia, confirmaron la sentencia que lo condenó como autor de robo agravado, en perjuicio de Eusebio Leandro Bolívar xxxxxxxxxx, le impuso doce años de pena privativa de libertad y lo obligó al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El recurso de casación que corre a foja ciento cuarenta y seis, interpuesto por la defensa del procesado, está dirigido a cuestionar la recurrida, para lo cual invocó la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. La inobservancia del debido proceso que contraviene lo establecido en el artículo 139, inciso tres, de la Constitución Política del Perú, el mismo que dispone que ninguna persona puede ser desviada de la jurisdicción predeterminada por la ley, ni sometida a procedimiento distinto de los previamente establecidos, ni juzgada por órganos jurisdiccionales de excepción ni por comisiones especiales creadas al efecto, cualquiera sea su denominación. 2. La falta de individualización de la persona, a fin de efectuar su reconocimiento, previa descripción del individuo aludido. Asimismo, en caso de que no pudiere ser traída, se podrá utilizar su fotografía u otros registros, y la falta de presencia del abogado defensor (artículo 189, incisos uno al tres, del Código Procesal Penal). SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, numeral uno, del código citado. TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, apartado c, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, debiendo concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. De igual manera, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, y deberá precisarse el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. El recurrente solicitó se le conceda el recurso de casación, amparado en la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues consideró que la sentencia apelada se dictó sin observar la garantía constitucional del debido proceso, puesto que tanto el acta de reconocimiento fotográfico como la de intervención policial, fueron indebidamente incorporadas al proceso. Al respecto, cabe precisar que dicha declaración y reconocimiento fueron tomados de manera libre y espontánea, tan es así que la primera fue prestada con todas las garantías procesales requeridas para su eficacia, es por ello que no se aprecia la existencia de algún cuestionamiento que acredite que haya sido obtenida con la vulneración del contenido esencial de los derechos de la persona. Acerca del acta de identificación cuyo reconocimiento se efectuó de manera supletoria al reconocimiento físico, conforme con lo previsto por el artículo sesenta y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, una de las funciones de la Policía Nacional, es: “[…] tomar conocimiento de los delitos y dar cuenta inmediata al fiscal, sin perjuicio de realizar las diligencias de urgencia e imprescindibles para impedir sus consecuencias, individualizar a sus autores y partícipes […]”, las mismas que en el caso en concreto fueron practicadas con prontitud como se consigna en las citadas actas; además, el agraviado reconoció al sujeto que le disparó, ya que tuvo contacto directo con él, al momento del forcejeo, por lo cual, luego de observar el álbum fotográfico, identificó al sentenciado y firmó el acta en señal de conformidad; razones por las cuales este Supremo Colegiado no considera que dicho agravio deba ser estimado; más aún, que estas diligencias fueron realizadas en el momento, y como se desprende de dicha acta de identificación, al preguntársele al agraviado, si había sido coaccionado o inducido, este refirió expresamente que no. Finalmente, se aprecia que la recurrida fue motivada y fundamentada, al tomar en cuenta la observancia del debido proceso, por lo que el recurso debe de ser desestimado. SEXTO. Las causales invocadas en el recurso de casación interpuesto por el sentenciado, no guardan correspondencia con la peculiaridad esencial de la casación. En efecto, las alegaciones de Apesteguia Andrade están orientadas a desvalorizar la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable, se pretendió efectuar una nueva valoración de las pruebas actuadas, a lo que no es posible acceder de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria, así como por la cognición limitada de este órgano de casación, pues se hace evidente que sus agravios están dirigidos a la valoración probatoria; de lo que se advierte que la decisión de la Sala Penal ha expresado una suficiente justificación con arreglo al artículo 139, inciso quinto, de la Constitución Política del Estado, incluso los argumentos expuestos en el recurso de casación tienen la misma línea argumentativa que los expuestos en el recurso de apelación, agravios que ya fueron absueltos en la sentencia de vista aludida, no evidenciándose, por lo tanto, vulneración alguna a los principios y preceptos constitucionales. SÉTIMO. Con respecto a la causal contenida en el artículo 427, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, ha sido mencionada mas no desarrolló ni brindó argumentos suficientes que modifiquen el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. En efecto, resultan de aplicación los artículos 504, numeral dos, y 497, numeral dos, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio, al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (foja ciento cincuenta y uno) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Apesteguia Andrade, contra la sentencia de vista del veintidós de agosto de dos mil dieciséis (foja ciento veinticinco), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el recurrente; en consecuencia, confirmaron la sentencia que lo condenó como autor de robo agravado, en perjuicio de Eusebio Leandro Bolívar xxxxxxxxxx, le impuso doce años de pena privativa de libertad y lo obligó al pago de mil soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/CBA

[ 0.003493579803034663, 0.00918453186750412, 0.015727194026112556, 0.013951566070318222, -0.010153076611459255, -0.002366728149354458, 0.016336264088749886, -0.01723477803170681, -0.03053920343518257, -0.03451798856258392, 0.04599011316895485, -0.010973959229886532, -0.008165827952325344, 0.02500917948782444, -0.025992758572101593, -0.007374768611043692, 0.0005175877595320344, -0.005243783816695213, -0.03717253357172012, 0.0030830129981040955, -0.021292945370078087, -0.004704642575234175, 0.0034591848962008953, 0.012396208010613918, -0.008693652227520943, -0.02481195330619812, -0.008702217601239681, 0.002526290016248822, 0.033381544053554535, 0.009434347040951252, 0.004589976742863655, 0.0012625242816284299, -0.0205696914345026, -0.016837473958730698, 0.01755855605006218, -0.00900809932500124, 0.014475676231086254, 0.0073692393489181995, 0.005334211979061365, -0.0011081737466156483, -0.059775445610284805, -0.06187406927347183, -0.026376307010650635, 0.01109062135219574, -0.012981602922081947, -0.0052342782728374004, 0.011788207106292248, -0.0016303532756865025, 0.0027681966312229633, -0.0039420654065907, -0.020897116512060165, 0.029246734455227852, 0.012264179065823555, -0.003120365319773555, 0.011100462637841702, 0.03708818182349205, 0.0023229499347507954, -0.0004501131479628384, -0.020259074866771698, -0.006880819331854582, 0.012409557588398457, -0.007579250726848841, -0.026260217651724815, -0.0019373969407752156, -0.012529902160167694, -0.014699824154376984, 0.03378034010529518, 0.019886869937181473, 0.006112212315201759, -0.022653238847851753, 0.0041925786063075066, 0.028806786984205246, 0.010284027084708214, -0.009701700881123543, 0.020820587873458862, 0.005408587399870157, 0.039383433759212494, -0.013784322887659073, 0.02843492664396763, -0.03008677437901497, -0.0014888353180140257, 0.002060182858258486, -0.011492022313177586, 0.003780374303460121, 0.006141204386949539, 0.008728661574423313, 0.005802826024591923, 0.002655103337019682, 0.05044799670577049, -0.008562383241951466, 0.007590624038130045, -0.009607325308024883, -0.01521738525480032, 0.010814483277499676, 0.01229562982916832, -0.002062639221549034, -0.03280855715274811, -0.01346244290471077, 0.030362050980329514, -0.017271583899855614, -0.009345244616270065, -0.01560954935848713, -0.03237730637192726, -0.006581866182386875, 0.06761300563812256, 0.012003491632640362, 0.005346540827304125, -0.02328677847981453, -0.02024264633655548, 0.05135492980480194, 0.011553751304745674, 0.003799700178205967, -0.0036738626658916473, 0.015727052465081215, 0.01574005000293255, -0.008377064019441605, 0.004011761862784624, -0.020587733015418053, 0.04108072444796562, 0.03628973662853241, 0.006261743139475584, -0.006478087976574898, -0.055560458451509476, -0.022776978090405464, 0.02745182439684868, -0.005853414069861174, 0.020559728145599365, 0.010333707556128502, -0.013256155885756016, 0.045064907521009445, 0.008926651440560818, 0.08704747259616852, -0.0038462840020656586, 0.0659923404455185, -0.00910410936921835, 0.026631781831383705, 0.01681256666779518, -0.011648768559098244, 0.05080058425664902, -0.00395515700802207, 0.0370369516313076, -0.012394706718623638, -0.011640113778412342, 0.005881135817617178, -0.04849863424897194, 0.00011116196401417255, -0.012382560409605503, 0.03605123236775398, 0.014228577725589275, -0.0012988995295017958, -0.026991941034793854, -0.003336857771500945, -0.008963141590356827, -0.025931954383850098, -0.001033009379170835, -0.0031309030018746853, 0.00594201497733593, -0.011910428293049335, 0.00477624824270606, 0.004282183013856411, 0.007639875169843435, 0.007901081815361977, -0.016145776957273483, -0.03776434436440468, 0.015609784051775932, -0.004694064147770405, 0.01765535958111286, 0.04188838228583336, -0.0263983141630888, 0.013561972416937351, 0.006424521561712027, -0.01288681197911501, 0.007449635304510593, -0.013874365016818047, 0.00047683881712146103, 0.01818707212805748, 0.003304647281765938, 0.0012191117275506258, 0.03640763834118843, -0.008072483353316784, 0.0677281990647316, 0.03203033283352852, 0.02058146893978119, 0.0018791541224345565, -0.018267476931214333, -0.016971491277217865, -0.0017157071270048618, 0.002400397788733244, -0.011758189648389816, 0.011032352223992348, -0.0008171009249053895, -0.015632720664143562, 0.01357347797602415, 0.03766286373138428, -0.01030887570232153, 0.036308933049440384, -0.009924669750034809, 0.039857253432273865, 0.03342757746577263, 0.07232837378978729, -0.02811390906572342, 0.013571023009717464, -0.0291464664041996, -0.0019908605609089136, 0.001901723095215857, 0.037715379148721695, -0.03159089758992195, -0.1390903890132904, -0.023953469470143318, 0.011828984133899212, -0.025813810527324677, 0.011503038927912712, 0.0019985553808510303, 0.0024163464549928904, -0.0049649919383227825, -0.0034846030175685883, 0.0027663458604365587, 0.00762188108637929, 0.006530058570206165, 0.012186561711132526, 0.015223068185150623, 0.032134998589754105, -0.014635825529694557, 0.014035593718290329, 0.02582303062081337, 0.042670756578445435, -0.014101861044764519, -0.01701406016945839, 0.032529085874557495, 0.005868347827345133, 0.01587791182100773, -0.01464114710688591, 0.010626749135553837, 0.014028113335371017, -0.01711052842438221, -0.01680350862443447, -0.016967976465821266, 0.019509190693497658, -0.00884679239243269, -0.012333479709923267, 0.01082971878349781, 0.009975286200642586, 0.013404021970927715, -0.026408663019537926, -0.04347696155309677, 0.020064150914549828, -0.010786626487970352, 0.046421464532613754, 0.0019926715176552534, -0.05136863514780998, 0.02070622146129608, 0.004659146070480347, 0.08859799057245255, 0.00165285705588758, 0.003284747013822198, -0.0298404973000288, 0.01948930136859417, -0.00004079196878592484, 0.002380669116973877, 0.0023013984318822622, -0.01139668095856905, -0.007996252737939358, -0.006851121783256531, -0.01631399244070053, -0.025112800300121307, 0.012362048961222172, -0.007206347305327654, 0.002460084855556488, -0.024740686640143394, 0.0366082526743412, -0.0034304470755159855, 0.014334900304675102, 0.0023428599815815687, 0.012788009829819202, 0.0009321541292592883, -0.05455832928419113, 0.008764239959418774, -0.011008759960532188, 0.00882458221167326, 0.01572694629430771, -0.034978918731212616, 0.011554975062608719, -0.0053626373410224915, -0.018037987872958183, 0.02432229183614254, 0.01772400550544262, 0.013982892036437988, 0.01619616709649563, 0.020657451823353767, -0.031504880636930466, 0.002672032453119755, -0.05920802056789398, -0.036269497126340866, 0.031629662960767746, -0.03401601314544678, 0.024993032217025757, -0.015316111966967583, 0.00013323074381332844, -0.0011322858044877648, -0.021461261436343193 ]

[ 0.00388414622284472, 0.012432442046701908, 0.015816813334822655, 0.013416382484138012, -0.00845356285572052, -0.002340923761948943, 0.01780378818511963, -0.016699377447366714, -0.03058934397995472, -0.03467865288257599, 0.046441130340099335, -0.009223371744155884, -0.008960219100117683, 0.022620322182774544, -0.027539830654859543, -0.006489514373242855, 0.002713709371164441, -0.0030298279598355293, -0.0436948798596859, 0.0026731686666607857, -0.024721311405301094, -0.000782486516982317, 0.003148485906422138, 0.010078961960971355, -0.007401250768452883, -0.0255073681473732, -0.009853620082139969, 0.002935362746939063, 0.03280479088425636, 0.01134490966796875, 0.004441804718226194, -0.00026054561021737754, -0.02162429876625538, -0.01727643795311451, 0.017977848649024963, -0.00873591098934412, 0.011524210684001446, 0.010808971710503101, 0.005319553427398205, -0.004518258385360241, -0.0592428520321846, -0.059153102338314056, -0.02712593413889408, 0.009482982568442822, -0.013967507518827915, -0.006384333595633507, 0.01404301542788744, -0.0014587637269869447, 0.00079535465920344, -0.0008690719841979444, -0.02336638793349266, 0.02885347232222557, 0.01021826732903719, -0.0035481834784150124, 0.009456437081098557, 0.03652062639594078, 0.0053773922845721245, 0.00289920368231833, -0.01921040378510952, -0.008134057745337486, 0.015742570161819458, -0.005936957895755768, -0.030002715066075325, -0.0029574891086667776, -0.009090879932045937, -0.01581994630396366, 0.032577529549598694, 0.018833521753549576, 0.01055824849754572, -0.0223858505487442, 0.004863694775849581, 0.024040531367063522, 0.010632527992129326, -0.010777965188026428, 0.0216304212808609, 0.005230882670730352, 0.037646226584911346, -0.01569731906056404, 0.026252461597323418, -0.03232290968298912, -0.0005812747403979301, 0.0016595949418842793, -0.010009163990616798, 0.005317256320267916, 0.003820078680291772, 0.009737962856888771, 0.0065404935739934444, 0.0023150320630520582, 0.05047919228672981, -0.007690734695643187, 0.006459459196776152, -0.0124746635556221, -0.014765364117920399, 0.008215520530939102, 0.010266710072755814, -0.0012517484137788415, -0.030762245878577232, -0.01206542830914259, 0.02977815456688404, -0.01824798248708248, -0.012093829922378063, -0.01950032450258732, -0.030918333679437637, -0.006499300245195627, 0.06855703145265579, 0.013547823764383793, 0.005949494428932667, -0.025621065869927406, -0.022573333233594894, 0.04877158999443054, 0.011943385936319828, 0.0002889461175072938, -0.004310035612434149, 0.013269668444991112, 0.01429908536374569, -0.009472707286477089, 0.007932036183774471, -0.021422073245048523, 0.0428624302148819, 0.0344647616147995, 0.005806917790323496, -0.00744778523221612, -0.05455450341105461, -0.023462926968932152, 0.03028808906674385, -0.0047537037171423435, 0.02010173350572586, 0.008818025700747967, -0.013526375405490398, 0.047213975340127945, 0.007425572723150253, 0.08870723843574524, -0.00611586170271039, 0.06288424879312515, -0.01004792470484972, 0.024919649586081505, 0.017770174890756607, -0.01163424365222454, 0.04876210168004036, -0.002326115733012557, 0.040129054337739944, -0.011863673105835915, -0.010718392208218575, 0.005025895312428474, -0.04710637405514717, 0.001758847152814269, -0.013332235626876354, 0.03705013170838356, 0.013410192914307117, -0.003150332486256957, -0.02654709853231907, -0.0013041801284998655, -0.00616827979683876, -0.02412768080830574, -0.002009719843044877, -0.003078316105529666, 0.00583623256534338, -0.015382060781121254, 0.004931589122861624, 0.0029052607715129852, 0.008074353449046612, 0.007945052348077297, -0.01368342712521553, -0.04045514389872551, 0.016001524403691292, -0.00784992054104805, 0.01859835721552372, 0.042248841375112534, -0.030863460153341293, 0.01483338512480259, 0.003974338993430138, -0.011688931845128536, 0.007253503426909447, -0.017083790153265, 0.002712614368647337, 0.017739564180374146, 0.0028770817443728447, -0.00020272968686185777, 0.0337974987924099, -0.006717303767800331, 0.06476188451051712, 0.02761351875960827, 0.02058076672255993, 0.0007782934699207544, -0.017948245629668236, -0.013950462453067303, 0.0002462489646859467, 0.005943105556070805, -0.011420240625739098, 0.008885936811566353, -0.00177867675665766, -0.012975150719285011, 0.012806744314730167, 0.03417149931192398, -0.012467372231185436, 0.034101977944374084, -0.012071768753230572, 0.03979404643177986, 0.0315970778465271, 0.06860189884901047, -0.025303099304437637, 0.012736637145280838, -0.02661132626235485, -0.0014219264267012477, -0.00028093805303797126, 0.03763028234243393, -0.028763456270098686, -0.14020022749900818, -0.022758079692721367, 0.01368119940161705, -0.02544250153005123, 0.01124612707644701, 0.002452539512887597, 0.00043668298167176545, -0.007765103131532669, -0.003748206654563546, -0.0007848304812796414, 0.007470686919987202, 0.005482219625264406, 0.010642542503774166, 0.015661733224987984, 0.03182290494441986, -0.017150424420833588, 0.011852902360260487, 0.02612977661192417, 0.04258796200156212, -0.014397743158042431, -0.02211502566933632, 0.03188173845410347, 0.003598559647798538, 0.014855638146400452, -0.014422089792788029, 0.012385147623717785, 0.013430534861981869, -0.016204647719860077, -0.016539953649044037, -0.0182131789624691, 0.020816659554839134, -0.005927183665335178, -0.007397991139441729, 0.01041514053940773, 0.010960833169519901, 0.014719672501087189, -0.026776820421218872, -0.04250219836831093, 0.018690915778279305, -0.013639225624501705, 0.04726451262831688, 0.003313556080684066, -0.05128413066267967, 0.01953827776014805, 0.006259176880121231, 0.08656997978687286, 0.0019369134679436684, 0.004996399395167828, -0.032266609370708466, 0.017401423305273056, -0.00044171506306156516, 0.004769349470734596, 0.00042898961692117155, -0.012818383052945137, -0.006132364738732576, -0.004085966385900974, -0.02115572802722454, -0.02554113231599331, 0.015144167467951775, -0.006351013667881489, 0.004135670606046915, -0.026957031339406967, 0.03805007040500641, -0.00452674925327301, 0.017112156376242638, 0.002197672612965107, 0.012023717164993286, 0.0014103036373853683, -0.052685100585222244, 0.009460307657718658, -0.012215202674269676, 0.012511936947703362, 0.015629395842552185, -0.03495411202311516, 0.009997858665883541, -0.006735790520906448, -0.015800220891833305, 0.024123268201947212, 0.018367717042565346, 0.012343724258244038, 0.017825888469815254, 0.022116877138614655, -0.032214995473623276, 0.003892937209457159, -0.059024009853601456, -0.03649710863828659, 0.03195646032691002, -0.03777826204895973, 0.026138300076127052, -0.019406747072935104, -0.0006255559856072068, -0.0002815240586642176, -0.019738344475626945 ]

735

6921b93d-c0ca-44cc-99ef-e0f870542c83

2018

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA REVISIÓN DE SENTENCIA DEL NCPP N.° 185-2018/PIURA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Valoración probatoria Sumilla. Este Tribunal Supremo considera que la declaración jurada no resulta idónea ni suficiente al fin propuesto. CALIFICACIÓN Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Wilson David Córdova Flores contra la sentencia del treinta de diciembre de dos mil quince (foja veintiuno), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de junio de dos mil quince, que condenó a Wilson David Córdova Flores como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, previsto y sancionado en el artículo 188, concordante con el artículo 189, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, en agravio de Leonor Elizabeth Herrera Coronado y Felícita Elena Pacherres Navarrete y la revocó en cuanto impuso doce años de pena privativa de libertad; y, reformándola, impusieron al referido sentenciado diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Lecaros Cornejo. CONSIDERANDO Primero. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión, los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. Segundo. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Tercero. Por ello, la acción de revisión constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal, únicamente a favor del condenado, entre ellos: “Hechos nuevos o elementos de prueba nuevos sobrevenidos a la decisión judicial que evidencia la equivocación del fallo”. Cuarto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión, contempladas en la norma acotada, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias. Quinto. El sentenciado recurrente Wilson David Córdova Flores, en su recurso formalizado de foja uno, sostiene que no se encuentra conforme con la sentencia venida en grado, por lo que solicita su revisión, en virtud de lo previsto en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Considera que se requiere un mejor análisis para fundar la revisión del caso frente a una injusta condena de diez años de pena privativa de la libertad efectiva; por lo que deben revocarse ambas sentencias, declararse la nulidad y ordenarse nuevo juicio oral. Ofrece nueva prueba, esto es, la declaración del testigo presencial Víctor Josué Nolasco Sandoval (declaración jurada), quien estuvo presente en el lugar de los hechos, el mismo que ha desmentido categóricamente la imputación interpuesta contra el sentenciado Wilson David Córdova Flores. Con dicha prueba se podrán redescubrir las circunstancias de tiempo y espacio observadas en forma directa, que no harían más que demostrar la absoluta inocencia del sentenciado. Es necesario precisar que el presente órgano de prueba no pudo ser ofrecido con anterioridad por el desconocimiento de la existencia de un testigo presencial en el lugar de los hechos; prueba que tampoco tuvo el Ministerio Público. Sexto. Este Tribunal Supremo advierte que el recurrente interpuso la presente demanda de revisión al amparo de lo previsto en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, el cual establece la admisibilidad: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”; por lo que presenta como prueba nueva la declaración jurada de Víctor Josué Nolasco Sandoval, en la que indica que el domingo veintiséis de julio de dos mil catorce, cuando salía de una fiesta junto con su enamorada, a la altura de la avenida Arequipa de la ciudad de Paita, pudo observar a dos personas de sexo femenino y a un sujeto que bajó de una mototaxi, se acercó a las mujeres y golpeó a una de ellas, por lo que logró arrebatarle sus pertenencias; luego este emprendió veloz fuga tratando de dar alcance con silbidos y gritos a la mototaxi de la cual había descendido, a la que finalmente pudo subirse en la parte posterior. Al respecto, este Tribunal Supremo considera que dicha declaración jurada no resulta idónea ni suficiente al fin propuesto por este, pues fue brindada extrajudicialmente, de lo que se desprende que tal medio probatorio carece de relevancia jurídica para enervar el juicio realizado por el Colegiado Superior. Sétimo. La acción de revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria, y solo procede ante causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia, que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador, pero que sean de tal naturaleza e importancia para que solas o junto con las ya evaluadas hagan cambiar el juicio histórico de responsabilidad y ameriten la absolución del recurrente. DECISIÓN En atención a lo expuesto, se declara: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Wilson David Córdova Flores contra la sentencia del treinta de diciembre de dos mil quince (foja veintiuno), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de junio de dos mil quince, que condenó a Wilson David Córdova Flores como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, previsto y sancionado en el artículo 188; concordante con el artículo 189, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, en agravio de Leonor Elizabeth Herrera Coronado y Felícita Elena Pacherres Navarrete y revocó, en cuanto impuso doce años de pena privativa de libertad; y, reformándola, impusieron al referido sentenciado diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. MANDARON se transcriba la sentencia al Tribunal de origen. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/rmc

Revisión de Sentencia

000185-2018

Valoración probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

31/07/2018

Este Tribunal Supremo considera que la declaración jurada no resulta idónea ni suficiente al fin propuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6921b93d-c0ca-44cc-99ef-e0f870542c83

31/07/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

Este Tribunal Supremo considera que la declaración jurada no resulta idónea ni suficiente al fin propuesto.

Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3826-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

3826-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6921b93d-c0ca-44cc-99ef-e0f870542c83

6921b93d-c0ca-44cc-99ef-e0f870542c83

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7cbc2e7b-b9d9-4228-9b13-ca2358eeeffb

7cbc2e7b-b9d9-4228-9b13-ca2358eeeffb

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 135, 139 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 140, 144 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 145, 152 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 153, 160 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 460, 466 ] }, { "text": "David", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 481, 487 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 673, 679 ] }, { "text": "David", "span": [ 680, 685 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 686, 693 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 694, 700 ] }, { "text": "Leonor", "span": [ 907, 913 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 914, 923 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 924, 931 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 932, 940 ] }, { "text": "Felícita", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 952, 957 ] }, { "text": "Pacherres", "span": [ 958, 967 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 968, 977 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1214, 1221 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1222, 1229 ] }, { "text": ".", "span": [ 1229, 1230 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 2804, 2810 ] }, { "text": "David", "span": [ 2811, 2816 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2817, 2824 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2825, 2831 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3389, 3395 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 3396, 3401 ] }, { "text": "Nolasco", "span": [ 3402, 3409 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3410, 3418 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 3581, 3587 ] }, { "text": "David", "span": [ 3588, 3593 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3594, 3601 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3602, 3608 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4532, 4538 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 4539, 4544 ] }, { "text": "Nolasco", "span": [ 4545, 4552 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4553, 4561 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "David", "span": [ 6012, 6017 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6018, 6025 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6026, 6032 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 6218, 6224 ] }, { "text": "David", "span": [ 6225, 6230 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6231, 6238 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6239, 6245 ] }, { "text": "Leonor", "span": [ 6452, 6458 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6459, 6468 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6469, 6476 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6477, 6485 ] }, { "text": "Felícita", "span": [ 6488, 6496 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 6497, 6502 ] }, { "text": "Pacherres", "span": [ 6503, 6512 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 6513, 6522 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6898, 6905 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6906, 6913 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6915, 6920 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6921, 6927 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6929, 6940 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6941, 6947 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6949, 6955 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6956, 6963 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6965, 6974 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6975, 6983 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "wilson", "david", "cordova", "flores", "wilson", "david", "cordova", "flores", "leonor", "elizabeth", "herrera", "coronado", "felicita", "elena", "pacherres", "navarrete", "lecaros", "cornejo", ".", "wilson", "david", "cordova", "flores", "victor", "josue", "nolasco", "sandoval", "wilson", "david", "cordova", "flores", "victor", "josue", "nolasco", "sandoval", "wilson", "david", "cordova", "flores", "wilson", "david", "cordova", "flores", "leonor", "elizabeth", "herrera", "coronado", "felicita", "elena", "pacherres", "navarrete", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 135, 139 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 140, 144 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 145, 152 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 153, 160 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 460, 466 ] }, { "text": "David", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 481, 487 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 673, 679 ] }, { "text": "David", "span": [ 680, 685 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 686, 693 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 694, 700 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 914, 923 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 924, 931 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 932, 940 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 952, 957 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1214, 1221 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1222, 1229 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 2804, 2810 ] }, { "text": "David", "span": [ 2811, 2816 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2817, 2824 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2825, 2831 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3389, 3395 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3410, 3418 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 3581, 3587 ] }, { "text": "David", "span": [ 3588, 3593 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3594, 3601 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3602, 3608 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4532, 4538 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4553, 4561 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "David", "span": [ 6012, 6017 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6018, 6025 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6026, 6032 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 6218, 6224 ] }, { "text": "David", "span": [ 6225, 6230 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6231, 6238 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6239, 6245 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6459, 6468 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6469, 6476 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6477, 6485 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 6497, 6502 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6898, 6905 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6906, 6913 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6915, 6920 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6921, 6927 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6929, 6940 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6941, 6947 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6949, 6955 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6956, 6963 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6965, 6974 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6975, 6983 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA REVISIÓN DE SENTENCIA DEL NCPP N.° 185-2018/PIURA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valoración probatoria Sumilla. Este Tribunal Supremo considera que la declaración jurada no resulta idónea ni suficiente al fin propuesto. CALIFICACIÓN Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del treinta de diciembre de dos mil quince (foja veintiuno), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de junio de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, previsto y sancionado en el artículo 188, concordante con el artículo 189, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, en agravio de Leonor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Felícita xxxxxxxxxx Pacherres Navarrete y la revocó en cuanto impuso doce años de pena privativa de libertad; y, reformándola, impusieron al referido sentenciado diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión, los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. Segundo. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Tercero. Por ello, la acción de revisión constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal, únicamente a favor del condenado, entre ellos: “Hechos nuevos o elementos de prueba nuevos sobrevenidos a la decisión judicial que evidencia la equivocación del fallo”. Cuarto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión, contempladas en la norma acotada, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias. Quinto. El sentenciado recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de foja uno, sostiene que no se encuentra conforme con la sentencia venida en grado, por lo que solicita su revisión, en virtud de lo previsto en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Considera que se requiere un mejor análisis para fundar la revisión del caso frente a una injusta condena de diez años de pena privativa de la libertad efectiva; por lo que deben revocarse ambas sentencias, declararse la nulidad y ordenarse nuevo juicio oral. Ofrece nueva prueba, esto es, la declaración del testigo presencial xxxxxxxxxx Josué Nolasco xxxxxxxxxx (declaración jurada), quien estuvo presente en el lugar de los hechos, el mismo que ha desmentido categóricamente la imputación interpuesta contra el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Con dicha prueba se podrán redescubrir las circunstancias de tiempo y espacio observadas en forma directa, que no harían más que demostrar la absoluta inocencia del sentenciado. Es necesario precisar que el presente órgano de prueba no pudo ser ofrecido con anterioridad por el desconocimiento de la existencia de un testigo presencial en el lugar de los hechos; prueba que tampoco tuvo el Ministerio Público. Sexto. Este Tribunal Supremo advierte que el recurrente interpuso la presente demanda de revisión al amparo de lo previsto en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, el cual establece la admisibilidad: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”; por lo que presenta como prueba nueva la declaración jurada de xxxxxxxxxx Josué Nolasco xxxxxxxxxx, en la que indica que el domingo veintiséis de julio de dos mil catorce, cuando salía de una fiesta junto con su enamorada, a la altura de la avenida Arequipa de la ciudad de Paita, pudo observar a dos personas de sexo femenino y a un sujeto que bajó de una mototaxi, se acercó a las mujeres y golpeó a una de ellas, por lo que logró arrebatarle sus pertenencias; luego este emprendió veloz fuga tratando de dar alcance con silbidos y gritos a la mototaxi de la cual había descendido, a la que finalmente pudo subirse en la parte posterior. Al respecto, este Tribunal Supremo considera que dicha declaración jurada no resulta idónea ni suficiente al fin propuesto por este, pues fue brindada extrajudicialmente, de lo que se desprende que tal medio probatorio carece de relevancia jurídica para enervar el juicio realizado por el Colegiado Superior. Sétimo. La acción de revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria, y solo procede ante causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia, que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador, pero que sean de tal naturaleza e importancia para que solas o junto con las ya evaluadas hagan cambiar el juicio histórico de responsabilidad y ameriten la absolución del recurrente. DECISIÓN En atención a lo expuesto, se declara: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del treinta de diciembre de dos mil quince (foja veintiuno), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de junio de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, previsto y sancionado en el artículo 188; concordante con el artículo 189, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, en agravio de Leonor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Felícita xxxxxxxxxx Pacherres Navarrete y revocó, en cuanto impuso doce años de pena privativa de libertad; y, reformándola, impusieron al referido sentenciado diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. MANDARON se transcriba la sentencia al Tribunal de origen. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/rmc

[ 0.001762915519066155, 0.012119666673243046, 0.015242998488247395, 0.010967920534312725, -0.006739560514688492, 0.0026330880355089903, 0.010545757599174976, -0.01297518890351057, -0.027770347893238068, -0.04538275673985481, 0.035433147102594376, -0.012462783604860306, -0.004723822697997093, 0.03040238469839096, -0.02090068720281124, -0.005549372639507055, -0.0003905114717781544, -0.00877427775412798, -0.020953448489308357, -0.00043318147072568536, -0.0212734192609787, -0.004861572757363319, 0.004969575442373753, 0.009551171213388443, -0.01509050466120243, -0.03134515881538391, -0.00771033950150013, 0.0052651274017989635, 0.030204283073544502, 0.0003201985382474959, 0.008514100685715675, 0.003547124331817031, -0.0193635243922472, -0.01651516743004322, 0.01788509078323841, -0.00880406890064478, 0.017503762617707253, -0.00632320623844862, -0.0027787743601948023, 0.0011116793612018228, -0.0543375089764595, -0.05096482113003731, -0.01719830185174942, 0.012045175768435001, -0.02117670327425003, -0.0037224015686661005, 0.009268741123378277, 0.001480041304603219, -0.0021906131878495216, -0.003884766949340701, -0.0175341684371233, 0.03265237435698509, 0.017808424308896065, -0.001478692633099854, 0.0023872870951890945, 0.04052368924021721, 0.0012901026057079434, -0.0017739806789904833, -0.01560350600630045, -0.0058781239204108715, 0.004399498458951712, -0.009988379664719105, -0.026572905480861664, -0.0036251191049814224, -0.011258060112595558, -0.012016928754746914, 0.027820724993944168, 0.025620637461543083, 0.005959928501397371, -0.01864548958837986, -0.00027016110834665596, 0.029562506824731827, 0.0060530719347298145, -0.008172071538865566, 0.019159650430083275, 0.011264346539974213, 0.03840981051325798, -0.007400522939860821, 0.023538729175925255, -0.029679952189326286, -0.0018947124481201172, 0.0018709148280322552, -0.00959739089012146, 0.0007654789951629937, 0.003346616169437766, 0.01079990528523922, -0.002620513318106532, -0.001109400880523026, 0.04698213189840317, -0.008117087185382843, 0.0039299894124269485, -0.006390330381691456, -0.01621324010193348, 0.011789822019636631, 0.014743857085704803, 0.0007112881867215037, -0.026392748579382896, -0.005955066066235304, 0.02976297400891781, -0.019983487203717232, -0.004019219893962145, -0.016568370163440704, -0.032797977328300476, -0.003645454067736864, 0.05892057716846466, 0.014915172010660172, 0.003804106032475829, -0.0178549662232399, -0.019241509959101677, 0.04929148778319359, 0.008529179729521275, 0.009446438401937485, 0.0017216349951922894, 0.020100854337215424, 0.01810714602470398, -0.0017653001705184579, -0.004479389172047377, -0.02042006514966488, 0.04434169828891754, 0.03195643052458763, -0.0009963855845853686, -0.009909837506711483, -0.048963308334350586, -0.018112163990736008, 0.02302681840956211, 0.0009097497095353901, 0.014810421504080296, 0.009915441274642944, -0.014442007057368755, 0.04278174787759781, 0.005952929146587849, 0.08549761027097702, -0.005200234707444906, 0.060783740133047104, -0.004352531395852566, 0.03174223750829697, 0.008118093013763428, -0.008691024035215378, 0.04363775998353958, 0.0005073521169833839, 0.03382932022213936, -0.011926556006073952, -0.0077198403887450695, 0.007696215063333511, -0.04284390062093735, 0.00042783308890648186, -0.012197364121675491, 0.03088044933974743, 0.00835460890084505, -0.0016316203400492668, -0.025509364902973175, -0.010557407513260841, -0.012113885954022408, -0.03472971171140671, -0.0007874197908677161, -0.0013337776763364673, 0.0042797657661139965, -0.0101651381701231, 0.004597482271492481, -0.0007164659327827394, 0.0014079895336180925, 0.0034370003268122673, -0.019611405208706856, -0.034736309200525284, 0.016588119789958, -0.006299807224422693, 0.010297849774360657, 0.031358104199171066, -0.024852126836776733, 0.019114891067147255, 0.002388152526691556, -0.016010522842407227, 0.007718666922301054, -0.012270946986973286, 0.0018956457497552037, 0.025361329317092896, 0.0019918042235076427, 0.0010420393664389849, 0.032913390547037125, -0.0010844761272892356, 0.06499923765659332, 0.03579124063253403, 0.020571129396557808, 0.0013942000223323703, -0.01822468265891075, -0.012661348097026348, -0.003591211512684822, -0.0020134802907705307, -0.007279524579644203, 0.013834262266755104, -0.002691117115318775, -0.009576485492289066, 0.0069464268162846565, 0.0469118133187294, -0.015511445701122284, 0.040016207844018936, -0.013203305192291737, 0.028349649161100388, 0.02063359133899212, 0.07951655238866806, -0.029573174193501472, 0.008392139337956905, -0.03254783898591995, -0.0070783114060759544, -0.0002586390473879874, 0.049701061099767685, -0.03341403231024742, -0.14227619767189026, -0.030202824622392654, 0.008193300105631351, -0.03108181804418564, 0.008320964872837067, -0.0038448546547442675, 0.0025009135715663433, -0.008627398870885372, -0.007425789721310139, 0.004304214380681515, 0.003311089240014553, 0.010163122788071632, 0.011046801693737507, 0.02057594433426857, 0.02725924737751484, -0.018848007544875145, 0.012688538059592247, 0.022361958399415016, 0.041674237698316574, -0.017767107114195824, -0.006364430766552687, 0.02603803761303425, 0.006242137867957354, 0.011133131571114063, -0.006180099677294493, 0.013130932115018368, 0.016749782487750053, -0.016510337591171265, -0.016795525327324867, -0.02063257433474064, 0.021576305851340294, -0.009809392504394054, -0.017626391723752022, 0.013235514052212238, 0.010698933154344559, 0.005720184184610844, -0.025329841300845146, -0.047152452170848846, 0.012913690879940987, -0.0012694270117208362, 0.05163394287228584, -0.001880041090771556, -0.0542021244764328, 0.020609019324183464, 0.004581588786095381, 0.08879446238279343, 0.0020790291018784046, 0.0028202738612890244, -0.02887427993118763, 0.01730859838426113, 0.006047815550118685, 0.0007360491435974836, 0.0016193556366488338, -0.00043983443174511194, -0.007120337802916765, -0.00908584799617529, -0.012485627084970474, -0.019131965935230255, 0.005593293346464634, 0.0018045963952317834, 0.004597383085638285, -0.024310439825057983, 0.03290869668126106, -0.003871095133945346, 0.021445797756314278, 0.01164042204618454, 0.008270954713225365, 0.0010492575820535421, -0.05061589553952217, 0.012607811950147152, -0.007310385815799236, -0.0044264220632612705, 0.014992730692029, -0.02788160741329193, 0.009535280056297779, -0.0025724417064338923, -0.019955096766352654, 0.023088989779353142, 0.014127278700470924, 0.016262831166386604, 0.012473220936954021, 0.021849144250154495, -0.03274456411600113, 0.003227159846574068, -0.05758293345570564, -0.03872194141149521, 0.0304051972925663, -0.02388002537190914, 0.026521163061261177, -0.014400427229702473, -0.00412385817617178, 0.0027843702118843794, -0.01175358984619379 ]

[ 0.005591168534010649, 0.019687356427311897, 0.014911811798810959, 0.011834098026156425, -0.0009585142252035439, 0.0038510567974299192, 0.01489794161170721, -0.013206333853304386, -0.030120035633444786, -0.04625214636325836, 0.03659464046359062, -0.007847473956644535, -0.007519320119172335, 0.02300366200506687, -0.024820515885949135, -0.004475556313991547, 0.005767303053289652, -0.0023802306968718767, -0.038708217442035675, 0.0010203972924500704, -0.029518067836761475, 0.0052939606830477715, 0.005086761899292469, 0.004919429775327444, -0.00953469518572092, -0.03349362313747406, -0.012264533899724483, 0.004201456904411316, 0.03022519126534462, 0.004680818412452936, 0.007915475405752659, -0.0022285820450633764, -0.02191828563809395, -0.017935683950781822, 0.017382195219397545, -0.008573991246521473, 0.010921450331807137, 0.0021274336613714695, -0.0005541963037103415, -0.008275771513581276, -0.05190242454409599, -0.04508896917104721, -0.019227828830480576, 0.007847759872674942, -0.022024445235729218, -0.005312238819897175, 0.014693554490804672, -0.000751845131162554, -0.005475659389048815, 0.002931143855676055, -0.023127304390072823, 0.0327082984149456, 0.012624189257621765, -0.002243518363684416, -0.0022864718921482563, 0.03822924941778183, 0.008654911071062088, 0.005769161973148584, -0.015441450290381908, -0.009680998511612415, 0.012840223498642445, -0.005028348881751299, -0.03460060432553291, -0.006669854745268822, -0.002974381670355797, -0.01504259929060936, 0.026075176894664764, 0.022827688604593277, 0.015930544584989548, -0.016777265816926956, 0.00005391936065279879, 0.015842700377106667, 0.00843910314142704, -0.011297632940113544, 0.01941145956516266, 0.009854358620941639, 0.03512435033917427, -0.011033332906663418, 0.018832262605428696, -0.03528573364019394, -0.0003225445107091218, -0.000589098664931953, -0.007233597803860903, 0.00543974619358778, -0.003053676337003708, 0.01375659927725792, 0.001033823355101049, -0.001564834383316338, 0.04805164039134979, -0.005431781057268381, 0.0015006005996838212, -0.012162672355771065, -0.01690761186182499, 0.005969576071947813, 0.007819750346243382, 0.0030462678987532854, -0.021884547546505928, -0.0029990437906235456, 0.029502665624022484, -0.022930696606636047, -0.013561653904616833, -0.026329999789595604, -0.028003979474306107, -0.003519465448334813, 0.06289267539978027, 0.018765317276120186, 0.0036850925534963608, -0.02530539222061634, -0.02644392102956772, 0.043354231864213943, 0.010127769783139229, -0.0011404368560761213, 0.0017632055096328259, 0.01759345829486847, 0.016320809721946716, -0.005025503691285849, 0.004580738954246044, -0.022843871265649796, 0.04878910630941391, 0.02548896335065365, -0.0008946225279942155, -0.010878373868763447, -0.04885122552514076, -0.01993153803050518, 0.029840290546417236, 0.0025478117167949677, 0.013564527966082096, 0.005734092090278864, -0.01542576402425766, 0.04769117757678032, 0.003395708277821541, 0.09031454473733902, -0.009981616400182247, 0.05414407327771187, -0.0060159736312925816, 0.02614440768957138, 0.010121642611920834, -0.008712825365364552, 0.03690405189990997, 0.004492321517318487, 0.04139985889196396, -0.013898026198148727, -0.00664064334705472, 0.005080996081233025, -0.042170386761426926, 0.0031134383752942085, -0.014504044316709042, 0.034179918467998505, 0.004380140919238329, -0.004584152717143297, -0.02789580449461937, -0.006691961083561182, -0.004632685333490372, -0.029901158064603806, -0.003956443630158901, -0.0013644503196701407, 0.0036077338736504316, -0.019243726506829262, 0.005056395195424557, -0.003207836765795946, 0.00194860331248492, 0.004130290821194649, -0.013177257031202316, -0.04243438318371773, 0.017624063417315483, -0.013000928796827793, 0.01288836169987917, 0.03206479176878929, -0.03501822054386139, 0.020606689155101776, -0.00008359688217751682, -0.01349576935172081, 0.007787474896758795, -0.019888870418071747, 0.006368129514157772, 0.02449258230626583, -0.00042850966565310955, -0.0006395236123353243, 0.025482572615146637, 0.0008464015554636717, 0.058225423097610474, 0.025922607630491257, 0.020023327320814133, 0.00046611990546807647, -0.017023026943206787, -0.004849528893828392, -0.000773993378970772, 0.006233702413737774, -0.006430468056350946, 0.008232139982283115, -0.005043536424636841, -0.0045583066530525684, 0.006596509367227554, 0.037295855581760406, -0.017161570489406586, 0.03474179282784462, -0.017436351627111435, 0.030530191957950592, 0.015925532206892967, 0.06981922686100006, -0.020471341907978058, 0.006852457765489817, -0.02764158695936203, -0.004876340739428997, -0.005502419080585241, 0.04846256226301193, -0.025304250419139862, -0.1446458250284195, -0.02799980342388153, 0.012127123773097992, -0.029624490067362785, 0.007589936722069979, 0.000031770850910106674, -0.0036685119848698378, -0.015385406091809273, -0.007298506796360016, -0.0058723329566419125, 0.004131535533815622, 0.0067377230152487755, 0.006733564659953117, 0.021601930260658264, 0.02782197669148445, -0.023267654702067375, 0.009024839848279953, 0.02189473621547222, 0.04064149037003517, -0.017571112141013145, -0.019237356260418892, 0.025820570066571236, -0.0015843125293031335, 0.009359586983919144, -0.0067552621476352215, 0.017660291865468025, 0.014316669665277004, -0.014451200142502785, -0.014678514562547207, -0.024918576702475548, 0.023661229759454727, -0.0031110290437936783, -0.005427961237728596, 0.010957417078316212, 0.011610528454184532, 0.010746045969426632, -0.02823627181351185, -0.04475690796971321, 0.01201713178306818, -0.008266906253993511, 0.053488004952669144, 0.0012750602327287197, -0.055734388530254364, 0.018084334209561348, 0.008629180490970612, 0.08593820035457611, 0.002125540981069207, 0.005200429353863001, -0.035702817142009735, 0.01144289132207632, 0.0021880778949707747, 0.00642461096867919, -0.0033202110789716244, -0.004378504119813442, -0.0027909046038985252, -0.00031940502231009305, -0.02595580369234085, -0.019456185400485992, 0.010327674448490143, 0.003424515947699547, 0.006874645594507456, -0.02888794243335724, 0.03568011522293091, -0.006051777862012386, 0.02562267892062664, 0.008629590272903442, 0.0077402605675160885, 0.004148629028350115, -0.04679946228861809, 0.014340203255414963, -0.010698785074055195, 0.00882085133343935, 0.01676264777779579, -0.027632776647806168, 0.00744527205824852, -0.008104708977043629, -0.014409865252673626, 0.02105828933417797, 0.015744317322969437, 0.013045231811702251, 0.018296485766768456, 0.026289165019989014, -0.03376699239015579, 0.004668676294386387, -0.055536188185214996, -0.038772620260715485, 0.02854742482304573, -0.032213278114795685, 0.02822618931531906, -0.024991905316710472, -0.00649702874943614, 0.00672750873491168, -0.006235464010387659 ]

638

695225ec-5f01-4f80-8ce5-68a19a45ef4f

2018

Sala Penal Transitoria

CONTROL DE ADMISIBILIDAD Sumilla. El inciso b, numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, señala como requisito de procedencia que la pena que establece el delito materia de condena sea superior a seis años de pena privativa de libertad. El delito está previsto en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, y la pena mínima que establece es seis años. Por lo tanto, no se cumple con la exigencia procesal de suma poena (pena mínima). Lima, ocho de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por IVÁN ECHEGARAY HUAMANÍ contra la sentencia de vista, contenida en la Resolución número ocho, del veintinueve de enero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia, del siete de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de materia peligroso-municiones, en perjuicio del Estado peruano, a seis años de pena privativa de libertad; y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor al agraviado. Intervino como ponente la señora jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente IVÁN ECHEGARAY HUAMANÍ invocó: a) inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad; e b) ilogicidad en la motivación. Si bien no precisó los artículos pertinentes en los que se encuentran amparados los invocados, se advierte que es en el numeral dos y cuatro, respectivamente, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Nuevo Código Procesal Penal. La fundamentación que realiza el casacionista no es individual por cada causa, sino conjunta. Se pasará a señalar los fundamentos: 1. La Sala Superior no tomó en cuenta que la pena impuesta en la sentencia carece de proporcionalidad, pues solo lo hallaron en posesión de dos municiones. 2. La Sala Superior no se pronunció sobre la proporcionalidad de la pena que fue invocada en la audiencia de apelación. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número once, del doce de abril de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación al recurrente. Dicho recurso cumplió con las formalidades de ley, previstas en el artículo cuatrocientos cinco y cuatrocientos veintisiete del Nuevo Código Procesal Penal, siendo adecuadamente fundamentada. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 3. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada es una sentencia de vista que confirma la sentencia de primera instancia que condenó al casacionista por delito de tenencia ilegal de municiones. Sin embargo, el literal b, numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Nuevo Código Procesal Penal, señala como requisito de procedencia que la pena que establece el delito materia de condena sea superior a seis años de pena privativa de libertad. El delito está previsto en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, y la pena mínima que establece es seis años. Por lo tanto, no se cumple con la exigencia procesal se suma poena (pena mínima). 4. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, siendo que por este medio cualquier resolución sería susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Nuevo Código Procesal Penal permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta. del referido Código. 5. Se verifica del recurso de casación, que el recurrente no optó por presentar un recurso de casación excepcional, pues no se verifica la invocación del numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Nuevo Código Procesal Penal, y menos la argumentación que sea coherente con desarrollo de la doctrina jurisprudencial. El recurso se rechaza. - RESPECTO A LAS COSTAS 6. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos, declaran: I. NULO el concesorio –del doce de abril de dos mil dieciocho– e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por IVÁN ECHEGARAY HUAMANÍ contra la sentencia de vista, contenida en la Resolución número ocho, del veintinueve de enero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia, del siete de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de materia peligroso-municiones, en agravio del Estado peruano, a seis años de pena privativa de libertad; y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor al agraviado. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. III. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria Suprema al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Bermejo Ríos, por licencia del señor juez Supremo Figueroa Navarro. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS BERMEJO RÍOS IEPH/rvz

Casación

000698-2018

casacion, pena minima

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

08/11/2018

El inciso b), numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, señala como requisito de procedencia que la pena que establece el delito materia de condena sea superior a seis años de pena privativa de libertad. El delito está previsto en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, y la pena mínima que establece es seis años. Por lo tanto, no se cumple con la exigencia procesal se suma poena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=695225ec-5f01-4f80-8ce5-68a19a45ef4f

08/11/2018

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

PACHECO HUANCAS

El inciso b), numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, señala como requisito de procedencia que la pena que establece el delito materia de condena sea superior a seis años de pena privativa de libertad. El delito está previsto en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, y la pena mínima que establece es seis años. Por lo tanto, no se cumple con la exigencia procesal se suma poena.

casacion, pena minima

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

1464-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=695225ec-5f01-4f80-8ce5-68a19a45ef4f

695225ec-5f01-4f80-8ce5-68a19a45ef4f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1178ef09-11e5-4e38-91a6-dd7d153a6871

1178ef09-11e5-4e38-91a6-dd7d153a6871

[ { "text": "IVÁN", "span": [ 588, 592 ] }, { "text": "ECHEGARAY", "span": [ 593, 602 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1298, 1305 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1306, 1313 ] }, { "text": ".", "span": [ 1313, 1314 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 1387, 1391 ] }, { "text": "ECHEGARAY", "span": [ 1392, 1401 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 1402, 1409 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 4895, 4899 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 4910, 4917 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5936, 5943 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5944, 5948 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5986, 5994 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5995, 6002 ] }, { "text": ".", "span": [ 6002, 6003 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6012, 6019 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6020, 6027 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6029, 6040 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6041, 6047 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6049, 6058 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6059, 6067 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6077, 6084 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6086, 6093 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6094, 6098 ] } ]

[ "ivan", "echegaray", "huamani", "pacheco", "huancas", ".", "ivan", "echegaray", "huamani", "ivan", "huamani", "bermejo", "rios", "figueroa", "navarro", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "IVÁN", "span": [ 588, 592 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1298, 1305 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1306, 1313 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 1387, 1391 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 1402, 1409 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 4895, 4899 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 4910, 4917 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5936, 5943 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5944, 5948 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5986, 5994 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5995, 6002 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6012, 6019 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6020, 6027 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6029, 6040 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6041, 6047 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6049, 6058 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6059, 6067 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6077, 6084 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6086, 6093 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6094, 6098 ] } ]

CONTROL DE ADMISIBILIDAD Sumilla. El inciso b, numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, señala como requisito de procedencia que la pena que establece el delito materia de condena sea superior a seis años de pena privativa de libertad. El delito está previsto en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, y la pena mínima que establece es seis años. Por lo tanto, no se cumple con la exigencia procesal de suma poena (pena mínima). Lima, ocho de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx ECHEGARAY xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, contenida en la Resolución número ocho, del veintinueve de enero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia, del siete de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de materia peligroso-municiones, en perjuicio del Estado peruano, a seis años de pena privativa de libertad; y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor al agraviado. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente xxxxxxxxxx ECHEGARAY xxxxxxxxxx invocó: a) inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad; e b) ilogicidad en la motivación. Si bien no precisó los artículos pertinentes en los que se encuentran amparados los invocados, se advierte que es en el numeral dos y cuatro, respectivamente, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Nuevo Código Procesal Penal. La fundamentación que realiza el casacionista no es individual por cada causa, sino conjunta. Se pasará a señalar los fundamentos: 1. La Sala Superior no tomó en cuenta que la pena impuesta en la sentencia carece de proporcionalidad, pues solo lo hallaron en posesión de dos municiones. 2. La Sala Superior no se pronunció sobre la proporcionalidad de la pena que fue invocada en la audiencia de apelación. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número once, del doce de abril de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación al recurrente. Dicho recurso cumplió con las formalidades de ley, previstas en el artículo cuatrocientos cinco y cuatrocientos veintisiete del Nuevo Código Procesal Penal, siendo adecuadamente fundamentada. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 3. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada es una sentencia de vista que confirma la sentencia de primera instancia que condenó al casacionista por delito de tenencia ilegal de municiones. Sin embargo, el literal b, numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Nuevo Código Procesal Penal, señala como requisito de procedencia que la pena que establece el delito materia de condena sea superior a seis años de pena privativa de libertad. El delito está previsto en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, y la pena mínima que establece es seis años. Por lo tanto, no se cumple con la exigencia procesal se suma poena (pena mínima). 4. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, siendo que por este medio cualquier resolución sería susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Nuevo Código Procesal Penal permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta. del referido Código. 5. Se verifica del recurso de casación, que el recurrente no optó por presentar un recurso de casación excepcional, pues no se verifica la invocación del numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Nuevo Código Procesal Penal, y menos la argumentación que sea coherente con desarrollo de la doctrina jurisprudencial. El recurso se rechaza. - RESPECTO A LAS COSTAS 6. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos, declaran: I. NULO el concesorio –del doce de abril de dos mil dieciocho– e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx ECHEGARAY xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, contenida en la Resolución número ocho, del veintinueve de enero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia, del siete de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de materia peligroso-municiones, en agravio del Estado peruano, a seis años de pena privativa de libertad; y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor al agraviado. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. III. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria Suprema al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/rvz

[ -0.0009509694064036012, 0.011606065556406975, 0.00678739370778203, 0.016087718307971954, -0.011867285706102848, -0.0074140289798378944, 0.020423559471964836, -0.009442749433219433, -0.033521704375743866, -0.04637598246335983, 0.04615053907036781, -0.01983206905424595, -0.007533513940870762, 0.020145636051893234, -0.030045045539736748, -0.005285194609314203, -0.005118800327181816, -0.01780308410525322, -0.03256963565945625, 0.005591082386672497, -0.019060365855693817, -0.004867365583777428, 0.004089836031198502, 0.013509570620954037, -0.007763286586850882, -0.023487403988838196, -0.003651541657745838, -0.004764373879879713, 0.015362703241407871, 0.012122598476707935, 0.00521206296980381, 0.002728215418756008, -0.022519556805491447, -0.01460853312164545, 0.019129082560539246, -0.011764692142605782, 0.01829010248184204, -0.0002371958689764142, -0.00002807222517731134, -0.0011414136970415711, -0.05270380899310112, -0.04600333794951439, -0.017319634556770325, 0.01591656170785427, -0.01121771614998579, -0.013125605881214142, 0.01141132041811943, 0.009041189216077328, 0.0036817293148487806, -0.011431855149567127, -0.024022812023758888, 0.026632487773895264, 0.01328673679381609, -0.007605585269629955, 0.002599509200081229, 0.04164277762174606, 0.006293839309364557, -0.009361210279166698, -0.02442186325788498, -0.002363047795370221, 0.009912443347275257, -0.002312873024493456, -0.020578142255544662, -0.004515466280281544, -0.003721554996445775, -0.010211879387497902, 0.031230950728058815, 0.022575488314032555, 0.007980745285749435, -0.029573500156402588, -0.0011789418058469892, 0.02606917731463909, 0.013437422923743725, -0.013504287227988243, 0.02879868634045124, 0.014169009402394295, 0.034597259014844894, -0.013458077795803547, 0.02515990100800991, -0.03507978841662407, -0.00467859860509634, 0.010617093183100224, -0.005705136805772781, -0.0029605438467115164, -0.0003249517176300287, 0.008920996449887753, 0.008962406776845455, -0.006073825992643833, 0.04852480813860893, -0.009317331947386265, -0.0024647549726068974, -0.013351748697459698, -0.020942259579896927, 0.021652398630976677, 0.008622567169368267, 0.0034483789931982756, -0.029642021283507347, -0.00992830004543066, 0.028401866555213928, -0.023916494101285934, -0.008340327069163322, -0.01721089333295822, -0.027632419019937515, -0.010459065437316895, 0.06880562752485275, 0.012314043007791042, 0.013111361302435398, -0.022452563047409058, -0.017468463629484177, 0.03976018354296684, 0.018655765801668167, -0.0006844047456979752, -0.0072687906213104725, 0.025887828320264816, 0.018573645502328873, -0.0027728101704269648, -0.0016361875459551811, -0.010776390321552753, 0.044375840574502945, 0.027876336127519608, 0.004151833709329367, -0.009526615031063557, -0.051928263157606125, -0.01932048797607422, 0.029456304386258125, -0.0056614866480231285, 0.01824399270117283, 0.011507432907819748, -0.00718216598033905, 0.04607687145471573, -0.00009906818013405427, 0.08529229462146759, -0.010378570295870304, 0.06441254913806915, 0.0010563862742856145, 0.026631370186805725, 0.021915510296821594, -0.013677270151674747, 0.03966081142425537, -0.003988143056631088, 0.03306785970926285, -0.012564522214233875, -0.011150836013257504, 0.013748740777373314, -0.046571385115385056, -0.0025209819432348013, -0.006153677590191364, 0.03356270492076874, 0.012745371088385582, -0.005880158394575119, -0.03177788481116295, -0.01523576769977808, -0.004883261863142252, -0.025387514382600784, 0.001000879448838532, -0.0036405622959136963, 0.00869515910744667, -0.009809811599552631, -0.0006049301591701806, -0.004357584286481142, -0.0021838275715708733, 0.006771970074623823, -0.015871303156018257, -0.04218871518969536, 0.017700934782624245, -0.005986690055578947, 0.020099617540836334, 0.03687861189246178, -0.03154923394322395, 0.008650311268866062, 0.0027334217447787523, -0.006409310270100832, 0.00645609712228179, -0.015976211056113243, 0.0021086616907268763, 0.025018680840730667, 0.009161597117781639, 0.0022372326347976923, 0.03841417282819748, -0.0016846086364239454, 0.059743866324424744, 0.035085130482912064, 0.015308927744626999, 0.0066016982309520245, -0.020355651155114174, -0.014172704890370369, -0.004583405330777168, -0.000652338087093085, -0.010160235688090324, 0.016457688063383102, 0.0031556356698274612, -0.01254895981401205, 0.014337020926177502, 0.039198290556669235, -0.009325030259788036, 0.03830166906118393, -0.013057484291493893, 0.04487347602844238, 0.019757214933633804, 0.06679146736860275, -0.03211367130279541, 0.023028742522001266, -0.03690503537654877, -0.002199063543230295, 0.0042321584187448025, 0.04281671717762947, -0.022083746269345284, -0.1439083367586136, -0.022842170670628548, 0.0047066472470760345, -0.0325675792992115, 0.021186692640185356, -0.0075166719034314156, 0.0028138807974755764, -0.00862870179116726, -0.008822506293654442, 0.003338173497468233, 0.0038418027106672525, 0.004640643019229174, 0.0058757890947163105, 0.021782981231808662, 0.03652583807706833, -0.019071580842137337, 0.016218481585383415, 0.0281775314360857, 0.0479440875351429, -0.013660258613526821, -0.017370013520121574, 0.028253640979528427, -0.0036287116818130016, 0.020170724019408226, -0.018477777019143105, 0.006837955676019192, 0.024688348174095154, -0.0128494743257761, -0.014849640429019928, -0.023305809125304222, 0.017472969368100166, -0.012925269082188606, -0.011290697380900383, 0.01356202457100153, 0.007122647017240524, 0.010448695160448551, -0.03517821803689003, -0.04221005737781525, 0.017015822231769562, -0.005748601630330086, 0.052190832793712616, 0.010074402205646038, -0.053101591765880585, 0.01956881396472454, 0.005839425139129162, 0.08103495091199875, 0.003149776952341199, 0.007032065652310848, -0.03052724339067936, 0.019927091896533966, 0.0017002848908305168, 0.004680299200117588, 0.0024099096190184355, -0.013819767162203789, -0.00233698938973248, -0.006449512671679258, -0.031121762469410896, -0.019380155950784683, 0.012855300679802895, -0.006108593195676804, -0.005935244727879763, -0.022466911002993584, 0.03481478616595268, -0.0032220769207924604, 0.01755312830209732, 0.003007977269589901, 0.01100124791264534, 0.008391937240958214, -0.053261421620845795, 0.015054898336529732, -0.015372375026345253, 0.004026162903755903, 0.014533299021422863, -0.03610532730817795, 0.0048501621931791306, -0.008634775876998901, -0.01663288101553917, 0.024853374809026718, 0.016422493383288383, 0.020703783258795738, 0.015097308903932571, 0.01956840604543686, -0.026200193911790848, 0.0014639669097959995, -0.05265524983406067, -0.03974375128746033, 0.029036246240139008, -0.031118234619498253, 0.03171240910887718, -0.019652163609862328, 0.0051817502826452255, 0.006213135551661253, -0.019251210615038872 ]

[ 0.0005938977119512856, 0.015672234818339348, 0.0065753646194934845, 0.01612209342420101, -0.00903259590268135, -0.0063997237011790276, 0.022458981722593307, -0.008926055394113064, -0.0335630364716053, -0.047184057533741, 0.04526926204562187, -0.016666989773511887, -0.00878584198653698, 0.01787445694208145, -0.0328078456223011, -0.0036786829587072134, -0.0021760438103228807, -0.01467847265303135, -0.041688937693834305, 0.004876480437815189, -0.02396167442202568, -0.0003433961537666619, 0.003912029787898064, 0.010724714025855064, -0.005713421385735273, -0.024351580068469048, -0.0047865877859294415, -0.004664118867367506, 0.015168744139373302, 0.014592718333005905, 0.004755778703838587, 0.0005205427296459675, -0.02330731227993965, -0.014809387736022472, 0.019929777830839157, -0.009984091855585575, 0.014252366498112679, 0.004346671048551798, 0.0009374881046824157, -0.004500143229961395, -0.051646068692207336, -0.04308397322893143, -0.017956342548131943, 0.014861351810395718, -0.012581730261445045, -0.01345991063863039, 0.013699548318982124, 0.00828177947551012, 0.0006921302410773933, -0.008611579425632954, -0.026819054037332535, 0.026411034166812897, 0.010274930857121944, -0.008734124712646008, -0.0005946023156866431, 0.040615011006593704, 0.010243143886327744, -0.005499228835105896, -0.02431783825159073, -0.0037750585470348597, 0.014303954318165779, 0.0010015659499913454, -0.024356089532375336, -0.005313619039952755, 0.00005788509952253662, -0.01284963171929121, 0.03077022172510624, 0.02066216804087162, 0.013205934315919876, -0.028543850407004356, -0.00032473725150339305, 0.020136713981628418, 0.01463500689715147, -0.01459009200334549, 0.02917775884270668, 0.013807297684252262, 0.03317060321569443, -0.01609419286251068, 0.02378927543759346, -0.03739987313747406, -0.00419290317222476, 0.009898792020976543, -0.00405595637857914, -0.0020666990894824266, -0.0034159880597144365, 0.00982996728271246, 0.010146363638341427, -0.0061071887612342834, 0.048386238515377045, -0.007729736156761646, -0.0027654552832245827, -0.015982041135430336, -0.020093878731131554, 0.018444128334522247, 0.006194407120347023, 0.00420480826869607, -0.028519809246063232, -0.008411836810410023, 0.02799747698009014, -0.02499082311987877, -0.012200098484754562, -0.022066863253712654, -0.025798335671424866, -0.010184154845774174, 0.06966197490692139, 0.013733886182308197, 0.013565175235271454, -0.025176186114549637, -0.020846445113420486, 0.0371224582195282, 0.01929376646876335, -0.005951531697064638, -0.006312502082437277, 0.025417538359761238, 0.017169980332255363, -0.0034609027206897736, 0.0029746536165475845, -0.012677670456469059, 0.0474378876388073, 0.0255872905254364, 0.004417248070240021, -0.009839227423071861, -0.05178961157798767, -0.02016567811369896, 0.03292424604296684, -0.0047260066494345665, 0.017033163458108902, 0.01008677203208208, -0.007025944069027901, 0.04821580648422241, -0.00094738753978163, 0.08760170638561249, -0.012592953629791737, 0.06181308627128601, 0.00010359072621213272, 0.02374681644141674, 0.023280270397663116, -0.01427298691123724, 0.03694717958569527, -0.003167816437780857, 0.037905413657426834, -0.013212247751653194, -0.00974953081458807, 0.012369533069431782, -0.04636314883828163, 0.0010861866176128387, -0.006171295419335365, 0.03490240126848221, 0.010351898148655891, -0.006163373589515686, -0.032040562480688095, -0.013653125613927841, -0.0008221266325563192, -0.024681583046913147, -0.0011970869963988662, -0.003492038231343031, 0.00767119973897934, -0.013409094884991646, 0.0003002654993906617, -0.005380676593631506, -0.0024373021442443132, 0.005852254573255777, -0.013204162940382957, -0.04578202962875366, 0.019239123910665512, -0.009643388912081718, 0.021371137350797653, 0.036573730409145355, -0.036732275038957596, 0.009496260434389114, 0.0012009197380393744, -0.0054982383735477924, 0.005461456719785929, -0.01976173371076584, 0.004999227821826935, 0.02426355890929699, 0.007512355223298073, 0.0006348270690068603, 0.03570782020688057, -0.00023505129502154887, 0.05585556849837303, 0.030034365132451057, 0.016272788867354393, 0.004192832391709089, -0.0204018484801054, -0.011646976694464684, -0.0034295087680220604, 0.0035217544063925743, -0.009397084824740887, 0.01193426363170147, 0.0009551970288157463, -0.00852395873516798, 0.01304625254124403, 0.035426050424575806, -0.011462492868304253, 0.03576773405075073, -0.016235530376434326, 0.043737802654504776, 0.016949934884905815, 0.06364456564188004, -0.027877362444996834, 0.02203310653567314, -0.03393709659576416, -0.0010294849053025246, 0.00018761777027975768, 0.04254617542028427, -0.01860644854605198, -0.14541923999786377, -0.0218766201287508, 0.006924804300069809, -0.030635813251137733, 0.020729409530758858, -0.006284762639552355, 0.0009314217022620142, -0.011915558949112892, -0.00854161661118269, -0.0014152798103168607, 0.005140224937349558, 0.004097289871424437, 0.004610850475728512, 0.021655913442373276, 0.03467851132154465, -0.02162078209221363, 0.013630981557071209, 0.02825089544057846, 0.04878263920545578, -0.013306310400366783, -0.0237597469240427, 0.028838427737355232, -0.005276660434901714, 0.01726551167666912, -0.01753980852663517, 0.009278452955186367, 0.023550426587462425, -0.013298626989126205, -0.013403080403804779, -0.024814987555146217, 0.019784657284617424, -0.010423184372484684, -0.006017889827489853, 0.011527656577527523, 0.009141414426267147, 0.012724114581942558, -0.036542683839797974, -0.04097627475857735, 0.016527706757187843, -0.009125218726694584, 0.05311606824398041, 0.011532098986208439, -0.05317780375480652, 0.01882310025393963, 0.008760770782828331, 0.07977350801229477, 0.0038951656315475702, 0.008665699511766434, -0.03312654420733452, 0.016901040449738503, -0.00015798267850186676, 0.007370126433670521, -0.0013545819092541933, -0.01662202551960945, -0.0010029332479462028, -0.003461150685325265, -0.037571296095848083, -0.01952742226421833, 0.01594785414636135, -0.005375314969569445, -0.0049028778448700905, -0.02418716996908188, 0.034463752061128616, -0.005221605766564608, 0.01986073888838291, 0.0028832675889134407, 0.009904773905873299, 0.008492395281791687, -0.051589902490377426, 0.016343479976058006, -0.017887089401483536, 0.00856739841401577, 0.014610745012760162, -0.0354929119348526, 0.0029789519030600786, -0.011117173358798027, -0.0127210458740592, 0.0249246247112751, 0.01698697917163372, 0.018581626936793327, 0.01866268180310726, 0.021555675193667412, -0.026437461376190186, 0.002154529793187976, -0.052851058542728424, -0.038436852395534515, 0.028329672291874886, -0.03479839116334915, 0.032657191157341, -0.024803124368190765, 0.0037702948320657015, 0.008465254679322243, -0.016942491754889488 ]

552

69ee1dba-1a95-4568-9bc2-8daf0b9ac4ca

2018

Sala Penal Transitoria

Inadmisible el recurso de casación Sumilla. Los temas planteados y argumentos que la sustentan no son de interés casacional, por lo que se desestima el recurso de casación. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra el auto de vista del uno de diciembre de dos mil diecisiete (folio 384), que revocó el auto de primera instancia del once de octubre de dos mil diecisiete (folio 307), y, reformándolo, declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado en contra del investigado RODOLFO ORELLANA RENGIFO, en el proceso penal que se le sigue por la presunta comisión de los delitos de lavado de activos y organización criminal, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El recurso de casación (folio 406) se fundamentó en los siguientes términos: 1.1. Como tema de doctrina, el representante del Ministerio Público plantea lo siguiente: Como estándar de fundamentación, que al resolver las apelaciones de prisiones preventivas, la prohibición de eludir la fundamentación externa; y se precisen las razones por las cuales los elementos de convicción debatidos no son graves ni fundados, o que los elementos por el momento precisan la falta de sospecha grave, a fin de evitar la falacia de atención selectiva y el riesgo de indisponibilidad física del sujeto pasivo del proceso, y la potencialidad que dicho sujeto materialice aquel riesgo durante el transcurso del proceso penal. 1.2. La causal invocada es la prevista en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, porque el auto cuestionado habría incurrido en inobservancia de normas legales de carácter procesal. Al respecto, alega lo siguiente: A. Se debe cumplir con el análisis de cada uno de los elementos de convicción que han sido debatidos en la audiencia de apelación. B. Si bien hay abundante doctrina sobre los requisitos de la prisión preventiva, no se ha establecido el estándar de fundamentación que debe cumplir toda resolución. C. No se valoró adecuadamente lo declarado por el árbitro Alberto Vásquez Ríos, el registrador público Pedro Guzmán Molina, y el colaborador identificado con clave N.° CELAV16-2015. D. No se emitió un pronunciamiento sobre el peligro de fuga, pues el procesado Rodolfo Orellana Rengifo fue capturado en Colombia; asimismo, no se pronunciaron sobre la gravedad de la pena en el delito de lavado de activos. E. La resolución de vista carece de motivación, pues afirma que no existiría una organización criminal ni lavado de activos, pero no justifica los elementos que lo llevan a concluir ello. EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y de unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo de recurso y las causales que permiten su acceso reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. ANÁLISIS DEL RECURSO Tercero. El representante del Ministerio Público postula el recurso ordinario, además del desarrollo de doctrina jurisprudencial, argumentando que resulta imperativo redefinir ciertos aspectos de motivación relacionados a la prisión preventiva; se asume, entonces, la inobservancia de los presupuestos descritos en el artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal. Cuarto. Al respecto, corresponde realizar las siguientes precisiones: 4.1. La exigencia de motivación de las decisiones judiciales es un tema que ha sido abordado no solo por la jurisprudencia penal, como lo fue la emisión del Acuerdo Plenario N.° 06-2011/CJ-116 emitido por esta Corte Suprema; sino, también, vía constitucional, como es el caso de las sentencias de habeas corpus recaídas en los expedientes números 08562-2013-PHC/TC y 00349-2017-PHC/TC. En ese sentido, los argumentos que se exponen no revisten interés casacional. Las resoluciones que resuelven aspectos relacionados a la restricción de derechos fundamentales exigen motivación cualificada, lo cual implica un análisis exhaustivo de los elementos que la norma exige en función de lo postulado por el representante del Ministerio Público y –eventualmente–, lo aportado por la defensa. 4.2. En cuanto a la prisión preventiva, específicamente a los elementos para su configuración, los alcances de la Sentencia de Casación N.° 626-2013/Moquegua, desarrollan con suficiencia la forma en la que debe procederse en el análisis de todo requerimiento de prisión preventiva. Quinto. Corresponde abordar lo relacionado a la inobservancia de la norma procesal sobre prisión preventiva: 5.1. De la lectura de sus argumentos se advierte disconformidad con el criterio asumido por la Sala Superior, por lo que sugiere un reexamen a esta instancia, tal como se desprende de las alegaciones relacionadas a la versión que habrían proporcionado el árbitro Alberto Vásquez Ríos, el registrador público Pedro Guzmán Molina, y el colaborador identificado con clave N.° CELAV16-2015, el cual no es de recibo. 5.2. Se alega que no se emitió un pronunciamiento sobre el peligro de fuga; sin embargo, si consideramos que la resolución cuestionada concluyó que no existían elementos de convicción, aun cuando la omisión sea válida, resulta irrelevante, puesto que la prisión preventiva requiere la concurrencia obligatoria de todos sus elementos, siendo el primero: la existencia de graves y fundados elementos de convicción, en la intensidad de generar sospecha grave, en los términos de la Sentencia Casatoria N.° 01-2017/CIJ-433, literal d, fundamento veinticuatro. Sexto. Por lo señalado, al no encontrar fundamentos que ameriten desarrollo de doctrina jurisprudencial, así como la infracción a las normas alegadas, se desestima el recurso de casación interpuesto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declaramos: I. NULO el concesorio del diez de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra el auto de vista del uno de diciembre de dos mil diecisiete (folio 384), que revocó el auto de primera instancia del once de octubre de dos mil diecisiete (folio 307); y, reformándolo, declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado en contra del investigado RODOLFO ORELLANA RENGIFO, en el proceso penal que se le sigue por la presunta comisión de los delitos de lavado de activos y organización criminal, en perjuicio del Estado. II. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA QC/parc [1] SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, pág. 712.

Casación

000096-2018

Inadmisible el recurso de casación

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

22/06/2018

Sumilla. Los temas planteados y argumentos que la sustentan no son de interés casacional, por lo que se desestima el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69ee1dba-1a95-4568-9bc2-8daf0b9ac4ca

22/06/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

Sumilla. Los temas planteados y argumentos que la sustentan no son de interés casacional, por lo que se desestima el recurso de casación.

Inadmisible el recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

350-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69ee1dba-1a95-4568-9bc2-8daf0b9ac4ca

69ee1dba-1a95-4568-9bc2-8daf0b9ac4ca

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d8bcdcd-0976-49a1-a24b-6ee22ce88cbc

8d8bcdcd-0976-49a1-a24b-6ee22ce88cbc

[ { "text": "RODOLFO", "span": [ 637, 644 ] }, { "text": "ORELLANA", "span": [ 645, 653 ] }, { "text": "RENGIFO", "span": [ 654, 661 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 850, 861 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": ".", "span": [ 868, 869 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2261, 2268 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2269, 2276 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2277, 2281 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2306, 2311 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2312, 2318 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 2319, 2325 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 2465, 2472 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 2473, 2481 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 2482, 2489 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5338, 5345 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5346, 5353 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5354, 5358 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5383, 5388 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 5389, 5395 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 5396, 5402 ] }, { "text": "RODOLFO", "span": [ 6734, 6741 ] }, { "text": "ORELLANA", "span": [ 6742, 6750 ] }, { "text": "RENGIFO", "span": [ 6751, 6758 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7111, 7118 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7119, 7126 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7128, 7133 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7134, 7140 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7142, 7153 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7154, 7160 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7162, 7168 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7169, 7176 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7178, 7187 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7188, 7196 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7211, 7214 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7215, 7221 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7222, 7228 ] }, { "text": "César", "span": [ 7230, 7235 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 7236, 7243 ] } ]

[ "rodolfo", "orellana", "rengifo", "quintanilla", "chacon", ".", "alberto", "vasquez", "rios", "pedro", "guzman", "molina", "rodolfo", "orellana", "rengifo", "alberto", "vasquez", "rios", "pedro", "guzman", "molina", "rodolfo", "orellana", "rengifo", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", "cesar", "eugenio" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "RODOLFO", "span": [ 637, 644 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 850, 861 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2261, 2268 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2269, 2276 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2277, 2281 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2306, 2311 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2312, 2318 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 2465, 2472 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5338, 5345 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5346, 5353 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5354, 5358 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5383, 5388 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 5389, 5395 ] }, { "text": "RODOLFO", "span": [ 6734, 6741 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7111, 7118 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7119, 7126 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7128, 7133 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7134, 7140 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7142, 7153 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7154, 7160 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7162, 7168 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7169, 7176 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7178, 7187 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7188, 7196 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7215, 7221 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7222, 7228 ] }, { "text": "César", "span": [ 7230, 7235 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 7236, 7243 ] } ]

Inadmisible el recurso de casación Sumilla. Los temas planteados y argumentos que la sustentan no son de interés casacional, por lo que se desestima el recurso de casación. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra el auto de vista del uno de diciembre de dos mil diecisiete (folio 384), que revocó el auto de primera instancia del once de octubre de dos mil diecisiete (folio 307), y, reformándolo, declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado en contra del investigado xxxxxxxxxx ORELLANA RENGIFO, en el proceso penal que se le sigue por la presunta comisión de los delitos de lavado de activos y organización criminal, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El recurso de casación (folio 406) se fundamentó en los siguientes términos: 1.1. Como tema de doctrina, el representante del Ministerio Público plantea lo siguiente: Como estándar de fundamentación, que al resolver las apelaciones de prisiones preventivas, la prohibición de eludir la fundamentación externa; y se precisen las razones por las cuales los elementos de convicción debatidos no son graves ni fundados, o que los elementos por el momento precisan la falta de sospecha grave, a fin de evitar la falacia de atención selectiva y el riesgo de indisponibilidad física del sujeto pasivo del proceso, y la potencialidad que dicho sujeto materialice aquel riesgo durante el transcurso del proceso penal. 1.2. La causal invocada es la prevista en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, porque el auto cuestionado habría incurrido en inobservancia de normas legales de carácter procesal. Al respecto, alega lo siguiente: A. Se debe cumplir con el análisis de cada uno de los elementos de convicción que han sido debatidos en la audiencia de apelación. B. Si bien hay abundante doctrina sobre los requisitos de la prisión preventiva, no se ha establecido el estándar de fundamentación que debe cumplir toda resolución. C. No se valoró adecuadamente lo declarado por el árbitro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el registrador público xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Molina, y el colaborador identificado con clave N.° CELAV16-2015. D. No se emitió un pronunciamiento sobre el peligro de fuga, pues el procesado xxxxxxxxxx Orellana Rengifo fue capturado en Colombia; asimismo, no se pronunciaron sobre la gravedad de la pena en el delito de lavado de activos. E. La resolución de vista carece de motivación, pues afirma que no existiría una organización criminal ni lavado de activos, pero no justifica los elementos que lo llevan a concluir ello. EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y de unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo de recurso y las causales que permiten su acceso reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. ANÁLISIS DEL RECURSO Tercero. El representante del Ministerio Público postula el recurso ordinario, además del desarrollo de doctrina jurisprudencial, argumentando que resulta imperativo redefinir ciertos aspectos de motivación relacionados a la prisión preventiva; se asume, entonces, la inobservancia de los presupuestos descritos en el artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal. Cuarto. Al respecto, corresponde realizar las siguientes precisiones: 4.1. La exigencia de motivación de las decisiones judiciales es un tema que ha sido abordado no solo por la jurisprudencia penal, como lo fue la emisión del Acuerdo Plenario N.° 06-2011/CJ-116 emitido por esta Corte Suprema; sino, también, vía constitucional, como es el caso de las sentencias de habeas corpus recaídas en los expedientes números 08562-2013-PHC/TC y 00349-2017-PHC/TC. En ese sentido, los argumentos que se exponen no revisten interés casacional. Las resoluciones que resuelven aspectos relacionados a la restricción de derechos fundamentales exigen motivación cualificada, lo cual implica un análisis exhaustivo de los elementos que la norma exige en función de lo postulado por el representante del Ministerio Público y –eventualmente–, lo aportado por la defensa. 4.2. En cuanto a la prisión preventiva, específicamente a los elementos para su configuración, los alcances de la Sentencia de Casación N.° 626-2013/Moquegua, desarrollan con suficiencia la forma en la que debe procederse en el análisis de todo requerimiento de prisión preventiva. Quinto. Corresponde abordar lo relacionado a la inobservancia de la norma procesal sobre prisión preventiva: 5.1. De la lectura de sus argumentos se advierte disconformidad con el criterio asumido por la Sala Superior, por lo que sugiere un reexamen a esta instancia, tal como se desprende de las alegaciones relacionadas a la versión que habrían proporcionado el árbitro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el registrador público xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Molina, y el colaborador identificado con clave N.° CELAV16-2015, el cual no es de recibo. 5.2. Se alega que no se emitió un pronunciamiento sobre el peligro de fuga; sin embargo, si consideramos que la resolución cuestionada concluyó que no existían elementos de convicción, aun cuando la omisión sea válida, resulta irrelevante, puesto que la prisión preventiva requiere la concurrencia obligatoria de todos sus elementos, siendo el primero: la existencia de graves y fundados elementos de convicción, en la intensidad de generar sospecha grave, en los términos de la Sentencia Casatoria N.° 01-2017/CIJ-433, literal d, fundamento veinticuatro. Sexto. Por lo señalado, al no encontrar fundamentos que ameriten desarrollo de doctrina jurisprudencial, así como la infracción a las normas alegadas, se desestima el recurso de casación interpuesto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declaramos: I. NULO el concesorio del diez de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra el auto de vista del uno de diciembre de dos mil diecisiete (folio 384), que revocó el auto de primera instancia del once de octubre de dos mil diecisiete (folio 307); y, reformándolo, declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado en contra del investigado xxxxxxxxxx ORELLANA RENGIFO, en el proceso penal que se le sigue por la presunta comisión de los delitos de lavado de activos y organización criminal, en perjuicio del Estado. II. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, pág. 712.

[ 0.0040951999835669994, 0.008600352331995964, 0.013805603608489037, 0.01576703041791916, -0.013663558289408684, 0.005323457065969706, 0.008733111433684826, -0.0137883760035038, -0.034052200615406036, -0.0372539684176445, 0.048935770988464355, -0.0085753183811903, -0.006068392191082239, 0.019351962953805923, -0.022905733436346054, -0.008169719018042088, 0.0028968346305191517, -0.01389395073056221, -0.020791329443454742, 0.001479723840020597, -0.030110681429505348, -0.0025805840268731117, 0.005839439108967781, 0.01631603017449379, -0.011371193453669548, -0.02807515673339367, -0.004329986404627562, 0.0009710864396765828, 0.03300406411290169, 0.002438495634123683, 0.004586677998304367, 0.0015185377560555935, -0.02586650475859642, -0.012857552617788315, 0.015512294135987759, -0.015197427943348885, 0.011193742044270039, 0.01044522225856781, 0.0036515546962618828, -0.003557164454832673, -0.05727336183190346, -0.06400017440319061, -0.025378046557307243, 0.01269286498427391, -0.013336163014173508, -0.004893528297543526, 0.021423127502202988, 0.00014992884825915098, 0.01049147266894579, -0.003854525974020362, -0.012051429599523544, 0.017978643998503685, 0.011757535859942436, -0.0009250998264178634, 0.01600319892168045, 0.04186632111668587, 0.000986943137831986, 0.002758874325081706, -0.020332520827651024, -0.008007479831576347, 0.008498967625200748, -0.005462991073727608, -0.018428727984428406, 0.000749600469134748, -0.016005834564566612, -0.006791114807128906, 0.031026553362607956, 0.020261527970433235, 0.0049742404371500015, -0.021269725635647774, 0.005767567083239555, 0.027487723156809807, 0.007251109462231398, -0.013204511255025864, 0.008438477292656898, 0.008101725950837135, 0.041713666170835495, -0.012774844653904438, 0.02392217330634594, -0.027588075026869774, 0.0006243606330826879, 0.006044616922736168, -0.012470817193388939, 0.005510266870260239, 0.0057432204484939575, 0.005735504440963268, -0.0013719258131459355, 0.003225920954719186, 0.049236495047807693, 0.001522557926364243, 0.004766868427395821, -0.011904824525117874, -0.011172314174473286, 0.01013718917965889, 0.023503506556153297, -0.003476647427305579, -0.02919185720384121, -0.010883789509534836, 0.030703529715538025, -0.015519834123551846, -0.006251860409975052, -0.019051432609558105, -0.03239494562149048, -0.004407614469528198, 0.06266257911920547, 0.01685304380953312, 0.006269583944231272, -0.025653375312685966, -0.011354251764714718, 0.04780326783657074, 0.013496629893779755, 0.00403981888666749, -0.0005510791670531034, 0.017261702567338943, 0.025015659630298615, -0.012337991036474705, 0.0032578741665929556, -0.02123268134891987, 0.03875212371349335, 0.029710551723837852, 0.0072240568697452545, 0.0012075486592948437, -0.045326944440603256, -0.019835447892546654, 0.02161201275885105, 0.002823298331350088, 0.01004413329064846, 0.009346970357000828, -0.022973638027906418, 0.04503811523318291, 0.004651359282433987, 0.08461994677782059, -0.007456080988049507, 0.06448902934789658, -0.0011692564003169537, 0.024340830743312836, 0.017442159354686737, -0.008241876028478146, 0.05234627425670624, -0.007279948331415653, 0.03499748930335045, -0.005722075700759888, -0.014303655363619328, 0.004017177503556013, -0.04389776289463043, -0.009798017330467701, -0.015311679802834988, 0.03236784040927887, 0.016320163384079933, -0.0070207249373197556, -0.023828541859984398, -0.0007715582032687962, -0.002642738865688443, -0.021716324612498283, 0.001712275668978691, -0.004889277275651693, 0.006960542872548103, -0.011391890235245228, 0.007507056463509798, -0.001702363253571093, 0.008658562786877155, 0.011503658257424831, -0.01412738487124443, -0.029080338776111603, 0.01041443645954132, -0.005864656530320644, 0.012230648659169674, 0.03721172362565994, -0.02694041281938553, 0.016516264528036118, 0.004212630447000265, -0.01623465120792389, 0.0033601010218262672, -0.01084048394113779, -0.0008908892050385475, 0.022101476788520813, 0.006199226714670658, 0.005101464223116636, 0.03718969225883484, -0.004285937175154686, 0.0653107613325119, 0.031184589490294456, 0.019311709329485893, -0.002784291747957468, -0.019125649705529213, -0.017664384096860886, -0.010690487921237946, 0.006471915170550346, -0.009185726754367352, 0.01586577482521534, 0.0010974607430398464, -0.013386237435042858, 0.0167356226593256, 0.04439876228570938, -0.011705100536346436, 0.03771577030420303, -0.007201896980404854, 0.03861644119024277, 0.02635507844388485, 0.06868420541286469, -0.028191320598125458, 0.0181730929762125, -0.03614000231027603, -0.006141268648207188, 0.007425013463944197, 0.038348957896232605, -0.025710277259349823, -0.14040745794773102, -0.02644112892448902, 0.00831467192620039, -0.02899540588259697, 0.011118659749627113, 0.0005822120583616197, 0.008837317116558552, -0.004132479429244995, 0.002713838592171669, 0.01082340907305479, 0.004859074950218201, -0.0018317310605198145, 0.011321418918669224, 0.017329685389995575, 0.029774878174066544, -0.012558974325656891, 0.012246089056134224, 0.024771174415946007, 0.04427378997206688, -0.01473038550466299, -0.007713582366704941, 0.027292734012007713, 0.0015952021349221468, 0.010742162354290485, -0.018809234723448753, 0.014393615536391735, 0.021990938112139702, -0.01879485510289669, -0.01930461823940277, -0.021882887929677963, 0.018443750217556953, -0.005479573272168636, -0.014279774390161037, 0.010785182006657124, 0.008962356485426426, 0.006019968073815107, -0.025423353537917137, -0.0499863363802433, 0.01339420210570097, -0.003211941570043564, 0.049540676176548004, 0.0022089884150773287, -0.04913198575377464, 0.026209799572825432, 0.004429827909916639, 0.08900068700313568, -0.00008364836685359478, 0.0019535140600055456, -0.030284706503152847, 0.029513878747820854, 0.006495226640254259, -0.0012865173630416393, -0.004491753410547972, -0.005514605436474085, -0.005270497873425484, -0.005117947235703468, -0.013918980956077576, -0.02473156899213791, 0.013831461779773235, 0.0020981766283512115, 0.0011516528902575374, -0.02950887754559517, 0.03347555547952652, -0.0026491449680179358, 0.009452112950384617, 0.003264571772888303, 0.01295778714120388, 0.004131648689508438, -0.05507331341505051, 0.016467362642288208, -0.010899746790528297, 0.010009722784161568, 0.01919238641858101, -0.02902563475072384, 0.012591060250997543, -0.01801416464149952, -0.014710835181176662, 0.029241694137454033, 0.016423631459474564, 0.013225092552602291, 0.019688444212079048, 0.026789387688040733, -0.030970586463809013, -0.0010319603607058525, -0.04843008890748024, -0.03929968923330307, 0.026648374274373055, -0.03649276867508888, 0.02592054195702076, -0.024125102907419205, 0.000506087439134717, 0.000190975348232314, -0.019233206287026405 ]

[ 0.006550165358930826, 0.01317511685192585, 0.013648776337504387, 0.015181229449808598, -0.010750479996204376, 0.005383357871323824, 0.011287868954241276, -0.014261007308959961, -0.033527787774801254, -0.037571340799331665, 0.04851682856678963, -0.005560184363275766, -0.008294165134429932, 0.016112657263875008, -0.025775516405701637, -0.00661469204351306, 0.0063974857330322266, -0.009434833191335201, -0.03121935948729515, 0.0006361284758895636, -0.03469128906726837, 0.0022992088925093412, 0.0057120067067444324, 0.012464289553463459, -0.00910143181681633, -0.029707908630371094, -0.007049608044326305, 0.0019351361552253366, 0.03271938115358353, 0.005077474284917116, 0.004767864476889372, -0.0010516055626794696, -0.026828307658433914, -0.013257059268653393, 0.01618986390531063, -0.014637038111686707, 0.006524131167680025, 0.015076639130711555, 0.004605778492987156, -0.007874327711760998, -0.05676816403865814, -0.06087791174650192, -0.026554113253951073, 0.010154749266803265, -0.014038121327757835, -0.00636211596429348, 0.025440124794840813, -0.0009859839919954538, 0.007703728042542934, -0.00019219407113268971, -0.01608789898455143, 0.017687298357486725, 0.009352249093353748, -0.001929144375026226, 0.013553829863667488, 0.0412040650844574, 0.0071810707449913025, 0.006482401397079229, -0.019666265696287155, -0.00994583498686552, 0.01310569979250431, -0.002710576867684722, -0.023412806913256645, -0.000677062023896724, -0.011034538969397545, -0.008917594328522682, 0.029059413820505142, 0.018475651741027832, 0.012133040465414524, -0.02107854187488556, 0.006711706053465605, 0.02074333280324936, 0.008849301375448704, -0.014239195734262466, 0.00898934155702591, 0.00856122188270092, 0.03893909603357315, -0.01557669136673212, 0.020972318947315216, -0.03176511824131012, 0.0017293909331783652, 0.00506586953997612, -0.011930122040212154, 0.0071922000497579575, 0.0017298923339694738, 0.007070935796946287, -0.000057874272897606716, 0.0035633533261716366, 0.04983816295862198, 0.002580785658210516, 0.0036870676558464766, -0.015157436951994896, -0.010015753097832203, 0.006861797533929348, 0.019966555759310722, -0.001746525289490819, -0.02666483260691166, -0.008993358351290226, 0.0314759761095047, -0.017845334485173225, -0.010708604007959366, -0.024469327181577682, -0.03004881925880909, -0.0036006784066557884, 0.06330781430006027, 0.01828605681657791, 0.0071571082808077335, -0.029130710288882256, -0.015346642583608627, 0.044057268649339676, 0.013767902739346027, -0.0008935073856264353, 0.00003303594348835759, 0.016450172290205956, 0.02434258908033371, -0.01330944150686264, 0.008724819868803024, -0.02209070697426796, 0.04120729863643646, 0.026887085288763046, 0.007837913930416107, 0.00010051925346488133, -0.04460950195789337, -0.02084694616496563, 0.02573554962873459, 0.003450496820732951, 0.009328496642410755, 0.007750373333692551, -0.02339523285627365, 0.04852462559938431, 0.0030852737836539745, 0.08778181672096252, -0.010060936212539673, 0.06068749725818634, -0.0026971299666911364, 0.020895427092909813, 0.019235694780945778, -0.008155524730682373, 0.04847904294729233, -0.004907670896500349, 0.03899316489696503, -0.005255744326859713, -0.012599571608006954, 0.0029170650523155928, -0.043043747544288635, -0.00738248648121953, -0.015476934611797333, 0.0340210385620594, 0.013626767322421074, -0.008681833744049072, -0.023753490298986435, 0.0017213106621056795, 0.0014946211595088243, -0.018704853951931, -0.00026980292750522494, -0.005424522794783115, 0.006030182354152203, -0.0162618737667799, 0.007754139602184296, -0.0029102019034326077, 0.008045118302106857, 0.010703631676733494, -0.010471226647496223, -0.03382944315671921, 0.011829746887087822, -0.00997699610888958, 0.013685745187103748, 0.03723680600523949, -0.03216360881924629, 0.017165763303637505, 0.002423208439722657, -0.015322031453251839, 0.0025681538973003626, -0.015828542411327362, 0.0022982642985880375, 0.021070042625069618, 0.004080742597579956, 0.003666752716526389, 0.03328831493854523, -0.0036399937234818935, 0.06116214394569397, 0.025526558980345726, 0.01913243718445301, -0.004070654511451721, -0.018660802394151688, -0.012588136829435825, -0.008511212654411793, 0.01083171647042036, -0.007847311906516552, 0.012173343449831009, -0.00009161367052001879, -0.009711257182061672, 0.016156192868947983, 0.03799149766564369, -0.013918859884142876, 0.03437240049242973, -0.010268986225128174, 0.03816993907094002, 0.023821212351322174, 0.06336421519517899, -0.023679684847593307, 0.017072411254048347, -0.03257465735077858, -0.0058703008107841015, 0.0032731301616877317, 0.03727345913648605, -0.02162141725420952, -0.1416713297367096, -0.025034410879015923, 0.01062804739922285, -0.027754688635468483, 0.010889090597629547, 0.0016443481435999274, 0.004661825951188803, -0.007485950365662575, 0.002024885034188628, 0.0057882871478796005, 0.004936261102557182, -0.0026017227210104465, 0.009545063599944115, 0.017550313845276833, 0.028396856039762497, -0.016364410519599915, 0.009318559430539608, 0.02449137531220913, 0.044327687472105026, -0.01452556625008583, -0.015964262187480927, 0.02706681750714779, -0.001658356050029397, 0.009884430095553398, -0.01831773668527603, 0.016026310622692108, 0.02049856446683407, -0.01729736290872097, -0.018960315734148026, -0.023463711142539978, 0.019910570234060287, -0.0015611264389008284, -0.007707344368100166, 0.009365777485072613, 0.009536908939480782, 0.008944290690124035, -0.026324063539505005, -0.04912267625331879, 0.013076985254883766, -0.0071192579343914986, 0.05059719830751419, 0.004819968249648809, -0.04931321740150452, 0.024601081386208534, 0.006293668877333403, 0.0865534096956253, 0.0009920239681378007, 0.0036099471617490053, -0.03251050412654877, 0.02623426914215088, 0.0050056977197527885, 0.002443175995722413, -0.007327427621930838, -0.006998100783675909, -0.003637148067355156, -0.0010255296947434545, -0.021639417856931686, -0.024529142305254936, 0.017379578202962875, 0.003608078695833683, 0.0030427253805100918, -0.03159750625491142, 0.03487186133861542, -0.0044142403639853, 0.012404760345816612, 0.0031085084192454815, 0.011430664919316769, 0.005762314423918724, -0.053385037928819656, 0.017022104933857918, -0.013165879994630814, 0.015857664868235588, 0.019731007516384125, -0.028779106214642525, 0.010212541557848454, -0.019931215792894363, -0.010612533427774906, 0.028691168874502182, 0.016872718930244446, 0.010467903688549995, 0.02227914147078991, 0.028876768425107002, -0.03155934065580368, -0.00034408108331263065, -0.048452701419591904, -0.038903653621673584, 0.025801178067922592, -0.040914036333560944, 0.027916505932807922, -0.030256548896431923, -0.0017148492624983191, 0.0020546067971736193, -0.016950592398643494 ]

620

6a770eca-2922-475e-9b4c-5eb5bc00fcb3

2018

Sala Penal Transitoria

Revaloración de prueba SUMILLA. La acción de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados constituyen una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en juicio. Lima, cinco de junio de dos mil dieciocho VISTO: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado CARLOS EMILIO ESNIDER SIERRALAYA PAREDES contra la sentencia de vista del once de noviembre de dos mil dieciséis (foja nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de setiembre de dos mil quince (foja veintinueve), en el extremo que lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar, en la modalidad de incumplimiento de obligación alimentaria, en perjuicio de la menor de iniciales X. V. S. E.; y, reformándola, en el extremo de la pena, le impuso un año de pena privativa de libertad efectiva y quinientos soles por concepto de reparación civil. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE PRIMERO. El sentenciado Sierralaya Paredes, en su acción de revisión (foja uno), invocó específicamente la causal establecida en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal, y alegó que: i) Expresa que para la configuración del delito de omisión de asistencia familiar (regulado en el artículo 149, del Código Penal), se requiere que el agente haya omitido cumplir con la prestación de alimentos establecido por una resolución judicial. ii) Si bien es cierto, en un primer momento, incurrió en la conducta típica por la que se le condenó, también es verdad que el siete de diciembre de dos mil quince celebró, con la madre de la menor agraviada, una transacción extrajudicial en la que se dejó establecido que el demandante cumplió con pagar las pensiones de alimentos devengadas, puesto que entregó en efectivo el monto que le correspondía pagar por los indicados conceptos. iii) No se consideró que el recurrente llegó a un acuerdo con la parte actora y que cuenta con tres hijos que necesitan el apoyo de su padre, por lo que deberá revocarse la pena efectiva por una condicional. SOBRE EL RECURSO DE REVISIÓN SEGUNDO. Cabe precisar que el artículo 439, del Código Procesal Penal, sobre la procedencia la acción de revisión, señala: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado”. Acorde con ello, resulta inadmisible que la causal alegada lo constituya, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio, pues la función del juez es correlacionar la misma con los nuevos elementos probatorios, con el fin de apreciar si el resultado del análisis modifica el sentido de la decisión. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO TERCERO. Si bien es cierto, el sentenciado Sierralaya Paredes invocó la causal del inciso tres, del artículo 439, del Código Procesal Penal, también es verdad que no cumplió con desarrollarla conforme con las exigencias del acápite b, del inciso uno, del artículo 441, del referido Código. 3.1. En efecto, se advierte que el demandante se limita a indicar que la transacción judicial, suscrita con la madre de la agraviada en el proceso cuestionado, no fue merituada por los juzgadores con criterio de conciencia, lo que constituye una vulneración a su derecho a la prueba, pues en virtud a dicho documento se acreditó el pago de la pensiones alimenticias devengadas. Sin embargo, no ha acompañado ni demostrado con medio probatorio, que no se haya merituado en la forma que propone ni que carezca de mérito probatorio para desvirtuar las imputaciones en su contra. 3.2. Asimismo, solo se limita a presumir que –desde su perspectiva– la mencionada transacción extrajudicial no fue debidamente valorada por las instancias de Mérito, adoleciendo la causal invocada de la claridad y precisión que exige, para su formulación, el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Adjetivo, no cumpliéndose en el presente caso el supuesto al que se contrae el inciso tres de dicha norma. 3.3. Por otro lado, indicar que las pruebas obrantes en el proceso del que derivan las resoluciones cuestionadas no fueron objeto de una valoración conjunta y razonada, como tampoco existe una que lo vincule al delito imputado, son argumentos que tienen una naturaleza de carácter probatoria, pretendiendo obtener un reexamen de dichos medios de pruebas; sin embargo, esta actividad procesal es vedada en la acción de revisión, además que dicha actividad ya se realizó en instancia correspondiente (sentencia del veintinueve de setiembre de dos mil quince y sentencia de vista del once de noviembre de dos mil dieciséis). 3.4. Además, alegar una supuesta vulneración a la garantía constitucional del derecho de prueba es un agravio que no es objeto de análisis en la presente vía, pues la revisión no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la procedió, ni se basa en el examen de errores en el juzgamiento o en la valoración de la prueba, menos aún en errores in iudicando[1]. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios como la presunción de inocencia; esto es, se reconoce el valor de la justicia material[2] por encima del carácter de cosa juzgada de las resoluciones judiciales, para permitir la impugnación de una sentencia firme, eliminar su eficacia y obtener un nuevo pronunciamiento sobre el mismo objeto procesal. 3.5. Finalmente, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia (en el cual procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del recurrente, por lo que al no configurarse la causal invocada (contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal). Por tanto, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado CARLOS EMILIO ESNIDER SIERRALAYA PAREDES contra la sentencia de vista del once de noviembre de dos mil dieciséis (foja nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de setiembre de dos mil quince (foja veintinueve), en el extremo que lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar, en la modalidad de incumplimiento de obligación alimentaria, en perjuicio de la menor de iniciales X. V. S. E.; y, reformándola, en el extremo de la pena, le impuso un año de pena privativa de libertad efectiva y quinientos soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que los actuados se devuelvan a su lugar de origen y se archive el cuaderno de la revisión. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA QC/arad [1] Locución latina que significa “error en el razonamiento lógico jurídico”. [2] Que deriva de la verdad histórica de los hechos y rectitud del juzgamiento.

Revisión de Sentencia

000189-2017

Obligacion alimentaria,revaloración de pruebas,Revision de Sentencia NCPP

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

05/06/2018

La acción de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados constituyen una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en juicio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a770eca-2922-475e-9b4c-5eb5bc00fcb3

05/06/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La acción de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados constituyen una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en juicio.

Obligacion alimentaria,revaloración de pruebas,Revision de Sentencia NCPP

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

3549-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES

3549-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a770eca-2922-475e-9b4c-5eb5bc00fcb3

6a770eca-2922-475e-9b4c-5eb5bc00fcb3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26d19e2a-9199-44eb-9820-cbe70e30efe6

26d19e2a-9199-44eb-9820-cbe70e30efe6

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 321, 327 ] }, { "text": "ESNIDER", "span": [ 335, 342 ] }, { "text": "SIERRALAYA", "span": [ 343, 353 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 354, 361 ] }, { "text": "Sierralaya", "span": [ 979, 989 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 990, 997 ] }, { "text": "Sierralaya", "span": [ 2738, 2748 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2749, 2756 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6056, 6062 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 6063, 6069 ] }, { "text": "ESNIDER", "span": [ 6070, 6077 ] }, { "text": "SIERRALAYA", "span": [ 6078, 6088 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 6089, 6096 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6764, 6771 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6772, 6779 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6781, 6786 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6787, 6793 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6795, 6806 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6807, 6813 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6815, 6821 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6822, 6829 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6831, 6840 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6841, 6849 ] } ]

[ "carlos", "esnider", "sierralaya", "paredes", "sierralaya", "paredes", "sierralaya", "paredes", "carlos", "emilio", "esnider", "sierralaya", "paredes", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 321, 327 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 354, 361 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 990, 997 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2749, 2756 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6056, 6062 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 6063, 6069 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 6089, 6096 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6764, 6771 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6772, 6779 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6781, 6786 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6787, 6793 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6795, 6806 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6807, 6813 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6815, 6821 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6822, 6829 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6831, 6840 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6841, 6849 ] } ]

Revaloración de prueba SUMILLA. La acción de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados constituyen una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en juicio. Lima, cinco de junio de dos mil dieciocho VISTO: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx EMILIO ESNIDER SIERRALAYA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del once de noviembre de dos mil dieciséis (foja nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de setiembre de dos mil quince (foja veintinueve), en el extremo que lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar, en la modalidad de incumplimiento de obligación alimentaria, en perjuicio de la menor de iniciales X. V. S. E.; y, reformándola, en el extremo de la pena, le impuso un año de pena privativa de libertad efectiva y quinientos soles por concepto de reparación civil. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE PRIMERO. El sentenciado Sierralaya xxxxxxxxxx, en su acción de revisión (foja uno), invocó específicamente la causal establecida en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal, y alegó que: i) Expresa que para la configuración del delito de omisión de asistencia familiar (regulado en el artículo 149, del Código Penal), se requiere que el agente haya omitido cumplir con la prestación de alimentos establecido por una resolución judicial. ii) Si bien es cierto, en un primer momento, incurrió en la conducta típica por la que se le condenó, también es verdad que el siete de diciembre de dos mil quince celebró, con la madre de la menor agraviada, una transacción extrajudicial en la que se dejó establecido que el demandante cumplió con pagar las pensiones de alimentos devengadas, puesto que entregó en efectivo el monto que le correspondía pagar por los indicados conceptos. iii) No se consideró que el recurrente llegó a un acuerdo con la parte actora y que cuenta con tres hijos que necesitan el apoyo de su padre, por lo que deberá revocarse la pena efectiva por una condicional. SOBRE EL RECURSO DE REVISIÓN SEGUNDO. Cabe precisar que el artículo 439, del Código Procesal Penal, sobre la procedencia la acción de revisión, señala: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado”. Acorde con ello, resulta inadmisible que la causal alegada lo constituya, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio, pues la función del juez es correlacionar la misma con los nuevos elementos probatorios, con el fin de apreciar si el resultado del análisis modifica el sentido de la decisión. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO TERCERO. Si bien es cierto, el sentenciado Sierralaya xxxxxxxxxx invocó la causal del inciso tres, del artículo 439, del Código Procesal Penal, también es verdad que no cumplió con desarrollarla conforme con las exigencias del acápite b, del inciso uno, del artículo 441, del referido Código. 3.1. En efecto, se advierte que el demandante se limita a indicar que la transacción judicial, suscrita con la madre de la agraviada en el proceso cuestionado, no fue merituada por los juzgadores con criterio de conciencia, lo que constituye una vulneración a su derecho a la prueba, pues en virtud a dicho documento se acreditó el pago de la pensiones alimenticias devengadas. Sin embargo, no ha acompañado ni demostrado con medio probatorio, que no se haya merituado en la forma que propone ni que carezca de mérito probatorio para desvirtuar las imputaciones en su contra. 3.2. Asimismo, solo se limita a presumir que –desde su perspectiva– la mencionada transacción extrajudicial no fue debidamente valorada por las instancias de Mérito, adoleciendo la causal invocada de la claridad y precisión que exige, para su formulación, el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Adjetivo, no cumpliéndose en el presente caso el supuesto al que se contrae el inciso tres de dicha norma. 3.3. Por otro lado, indicar que las pruebas obrantes en el proceso del que derivan las resoluciones cuestionadas no fueron objeto de una valoración conjunta y razonada, como tampoco existe una que lo vincule al delito imputado, son argumentos que tienen una naturaleza de carácter probatoria, pretendiendo obtener un reexamen de dichos medios de pruebas; sin embargo, esta actividad procesal es vedada en la acción de revisión, además que dicha actividad ya se realizó en instancia correspondiente (sentencia del veintinueve de setiembre de dos mil quince y sentencia de vista del once de noviembre de dos mil dieciséis). 3.4. Además, alegar una supuesta vulneración a la garantía constitucional del derecho de prueba es un agravio que no es objeto de análisis en la presente vía, pues la revisión no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la procedió, ni se basa en el examen de errores en el juzgamiento o en la valoración de la prueba, menos aún en errores in iudicando[1]. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios como la presunción de inocencia; esto es, se reconoce el valor de la justicia material[2] por encima del carácter de cosa juzgada de las resoluciones judiciales, para permitir la impugnación de una sentencia firme, eliminar su eficacia y obtener un nuevo pronunciamiento sobre el mismo objeto procesal. 3.5. Finalmente, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia (en el cual procede por las causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del recurrente, por lo que al no configurarse la causal invocada (contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal). Por tanto, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESNIDER SIERRALAYA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del once de noviembre de dos mil dieciséis (foja nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de setiembre de dos mil quince (foja veintinueve), en el extremo que lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar, en la modalidad de incumplimiento de obligación alimentaria, en perjuicio de la menor de iniciales X. V. S. E.; y, reformándola, en el extremo de la pena, le impuso un año de pena privativa de libertad efectiva y quinientos soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que los actuados se devuelvan a su lugar de origen y se archive el cuaderno de la revisión. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/arad [1] Locución latina que significa “error en el razonamiento lógico jurídico”. [2] Que deriva de la verdad histórica de los hechos y rectitud del juzgamiento.

[ 0.0038214121013879776, 0.012742399238049984, 0.01102384552359581, 0.01750986836850643, -0.009777525439858437, 0.005402877926826477, 0.016648856922984123, -0.012668807990849018, -0.03233562037348747, -0.0473446287214756, 0.03257107362151146, -0.010007036849856377, -0.010830546729266644, 0.028175367042422295, -0.027921266853809357, -0.006616789381951094, 0.002783046802505851, -0.011179707944393158, -0.028394808992743492, 0.0025306425523012877, -0.025080019608139992, -0.007053161971271038, 0.00484973331913352, 0.006466025486588478, -0.009347686544060707, -0.030390504747629166, 0.0013595609925687313, -0.002559598069638014, 0.03570029139518738, 0.0017264876514673233, 0.008422833867371082, 0.0011704863281920552, -0.021256117150187492, -0.0209587961435318, 0.023320334032177925, -0.012194022536277771, 0.01062873937189579, 0.00389316538348794, 0.003055012784898281, 0.0014212270034477115, -0.06349298357963562, -0.05849003791809082, -0.024172576144337654, 0.010915384627878666, -0.010140448808670044, -0.0015319838421419263, 0.013465476222336292, -0.0015244592214003205, 0.00007087684934958816, -0.004865873605012894, -0.011049160733819008, 0.027942292392253876, 0.010393835604190826, -0.002893586177378893, 0.005537507589906454, 0.044693075120449066, 0.0008745469967834651, 0.006580652203410864, -0.01753176748752594, -0.003631149884313345, 0.011484879069030285, -0.009714707732200623, -0.03176580369472504, -0.0033524155151098967, -0.009286479093134403, -0.010856340639293194, 0.03317200765013695, 0.017410850152373314, 0.013379919342696667, -0.01856086403131485, 0.004381187260150909, 0.029070988297462463, 0.013482176698744297, -0.013304955326020718, 0.014732585288584232, 0.009604301303625107, 0.043536096811294556, -0.013335886411368847, 0.026672663167119026, -0.02255885675549507, 0.002108637010678649, -0.0015818794490769506, -0.007411615923047066, -0.0010625786380842328, 0.00165838235989213, 0.0100259343162179, 0.009258216246962547, 0.0008352154982276261, 0.04817501828074455, -0.006052718963474035, 0.003644870361313224, -0.005524228792637587, -0.015104033052921295, 0.009331433102488518, 0.012226353399455547, -0.0006684304098598659, -0.02738555148243904, -0.003110275138169527, 0.029468750581145287, -0.02719598449766636, -0.006332102231681347, -0.019667839631438255, -0.035681918263435364, -0.0008199092117138207, 0.07042626291513443, 0.015001318417489529, 0.006196716334670782, -0.022801976650953293, -0.017196275293827057, 0.048816028982400894, 0.013400602154433727, 0.005713866092264652, -0.0005481652333401144, 0.022781090810894966, 0.020620686933398247, -0.008219892159104347, -0.0003476125712040812, -0.022287169471383095, 0.047008950263261795, 0.03783823922276497, 0.005355836357921362, -0.006214172579348087, -0.0512702539563179, -0.02006552554666996, 0.030500633642077446, -0.006660078652203083, 0.013187124393880367, 0.003381504211574793, -0.014025909826159477, 0.045329753309488297, 0.00431516719982028, 0.08808712661266327, -0.007201536558568478, 0.07286503911018372, -0.0017438550712540746, 0.03152230381965637, 0.01825232245028019, -0.014122492633759975, 0.04078197479248047, -0.002832964062690735, 0.0429220125079155, -0.005328350700438023, -0.006340438965708017, 0.01075342670083046, -0.040187008678913116, -0.004828538745641708, -0.008133177645504475, 0.03917290270328522, 0.012680694460868835, -0.0010057141771540046, -0.02566397562623024, -0.015830935910344124, -0.01281224936246872, -0.02378223091363907, 0.006469110958278179, -0.002339037135243416, 0.0012158051831647754, -0.01149030216038227, 0.005942175630480051, 0.002715968294069171, 0.011246012523770332, 0.004690081346780062, -0.012838257476687431, -0.04221394285559654, 0.020210839807987213, -0.00899580866098404, 0.019428808242082596, 0.03060041181743145, -0.02598901093006134, 0.012757500633597374, 0.003698427230119705, -0.010092529468238354, 0.007563819643110037, -0.0176241472363472, -0.007149546407163143, 0.017320042476058006, 0.0018528277287259698, 0.0017885402776300907, 0.03764672204852104, -0.0049185603857040405, 0.06412838399410248, 0.03623579442501068, 0.021696075797080994, -0.0012696331832557917, -0.016927631571888924, -0.012876620516180992, -0.003130177268758416, 0.0005576230469159782, -0.010069367475807667, 0.009522388689219952, -0.003083997406065464, -0.005567909684032202, 0.008117912337183952, 0.046470507979393005, -0.013064631260931492, 0.03626104071736336, -0.01120978593826294, 0.03585173934698105, 0.02726113796234131, 0.07654619961977005, -0.023660406470298767, 0.020398974418640137, -0.028627311810851097, -0.006317261606454849, 0.0020879385992884636, 0.04386822506785393, -0.028215724974870682, -0.13654464483261108, -0.034472208470106125, 0.012849881313741207, -0.02755451574921608, 0.011812619864940643, -0.005085491109639406, -0.0008077317615970969, -0.009462322108447552, -0.009067791514098644, 0.00469529302790761, 0.004715976770967245, 0.011737552471458912, 0.009779212065041065, 0.020189328119158745, 0.030381115153431892, -0.012434054166078568, 0.013449848629534245, 0.026392271742224693, 0.04748466610908508, -0.014017349109053612, -0.014898509718477726, 0.03229993209242821, 0.0014158101985231042, 0.018269194290041924, -0.01438074465841055, 0.016306940466165543, 0.014881269074976444, -0.021076740697026253, -0.020691195502877235, -0.013749866746366024, 0.019584259018301964, -0.01088305376470089, -0.012767398729920387, 0.013699616305530071, 0.01043373066931963, 0.011204199865460396, -0.02690618857741356, -0.04876617342233658, 0.01759904995560646, -0.013022206723690033, 0.05207165330648422, 0.004271582700312138, -0.05221924930810928, 0.01738736964762211, 0.004582485184073448, 0.08749224245548248, 0.0019036405719816685, 0.004589888267219067, -0.030321355909109116, 0.022720368579030037, 0.0015222132205963135, 0.005876482464373112, 0.000995436916127801, -0.008331394754350185, -0.011109141632914543, -0.004375826567411423, -0.022630158811807632, -0.019422242417931557, 0.008446833118796349, -0.0014809778658673167, -0.0007038589101284742, -0.02697424218058586, 0.03980082646012306, -0.004998989403247833, 0.018728084862232208, 0.00069899030495435, 0.006560781504958868, 0.0016941946232691407, -0.0525607094168663, 0.007879608310759068, -0.009139659814536572, 0.008140170946717262, 0.01818528212606907, -0.028980281203985214, 0.0010943610686808825, -0.014087136834859848, -0.01696053333580494, 0.02203298732638359, 0.013372309505939484, 0.01796833798289299, 0.017682582139968872, 0.02628914639353752, -0.036491282284259796, 0.0043033030815422535, -0.05377117171883583, -0.03900414705276489, 0.03418318182229996, -0.03200945630669594, 0.027892744168639183, -0.022281156852841377, -0.0057809241116046906, 0.0008096439414657652, -0.013422268442809582 ]

[ 0.004953582305461168, 0.01652120053768158, 0.011288464069366455, 0.017189782112836838, -0.008456205949187279, 0.0055501218885183334, 0.018176956102252007, -0.011892633512616158, -0.032489221543073654, -0.04731950908899307, 0.033247269690036774, -0.00835215114057064, -0.011564327403903008, 0.02631669119000435, -0.02921266108751297, -0.006326721049845219, 0.005430321209132671, -0.009209253825247288, -0.03440244868397713, 0.0028453399427235126, -0.02748204581439495, -0.0032584385480731726, 0.0046700723469257355, 0.004460430238395929, -0.00785055197775364, -0.030610859394073486, 0.000593203236348927, -0.002129049738869071, 0.03536580875515938, 0.003813148709014058, 0.008937029168009758, -0.00036545348120853305, -0.022220822051167488, -0.02120242454111576, 0.023503556847572327, -0.01147785410284996, 0.008756812661886215, 0.0067784134298563, 0.004521036054939032, -0.002201811410486698, -0.06185039505362511, -0.056919679045677185, -0.02557295560836792, 0.008887408301234245, -0.011408399790525436, -0.0024308450520038605, 0.015249527059495449, -0.0016591697931289673, -0.0012578291352838278, -0.0017963310237973928, -0.013072002679109573, 0.02739531360566616, 0.007923025637865067, -0.0034198439680039883, 0.004404766950756311, 0.04405907168984413, 0.0035369794350117445, 0.008876263163983822, -0.01701296679675579, -0.0048875873908400536, 0.014662625268101692, -0.00834361370652914, -0.0349496491253376, -0.0037760387640446424, -0.00641452893614769, -0.011637343093752861, 0.03191886469721794, 0.017082491889595985, 0.0177907794713974, -0.01813981682062149, 0.005010166205465794, 0.02485380880534649, 0.013738077133893967, -0.014277689158916473, 0.015022669918835163, 0.009755359031260014, 0.041742004454135895, -0.014544567093253136, 0.02609902061522007, -0.024998556822538376, 0.0024832626804709435, -0.0020854545291513205, -0.006970835383981466, -0.0000037178269849391654, -0.00018153364362660795, 0.010859684087336063, 0.009170993231236935, 0.0008344006491824985, 0.048142265528440475, -0.0055984132923185825, 0.0032061184756457806, -0.008337468840181828, -0.014905733056366444, 0.007555660326033831, 0.01057082787156105, 0.0005272346897982061, -0.025736737996339798, -0.001555439317598939, 0.029317669570446014, -0.02799339033663273, -0.008710738271474838, -0.02312610298395157, -0.034364454448223114, -0.0008520570700056851, 0.07147781550884247, 0.016012830659747124, 0.005976941902190447, -0.025361983105540276, -0.019410915672779083, 0.04647206515073776, 0.013103908859193325, 0.002433913527056575, -0.0012970872921869159, 0.02126753143966198, 0.019605601206421852, -0.009528208523988724, 0.0026481368113309145, -0.02311103418469429, 0.04975287616252899, 0.03619384765625, 0.004156039096415043, -0.007181530352681875, -0.05044056847691536, -0.020637979730963707, 0.03306166082620621, -0.005685066804289818, 0.012546387501060963, 0.0020355023443698883, -0.014423025771975517, 0.04667789489030838, 0.002681773155927658, 0.08935593068599701, -0.009169203229248524, 0.06949028372764587, -0.002804466523230076, 0.02896391600370407, 0.018661607056856155, -0.01420943159610033, 0.038838520646095276, -0.0011045858263969421, 0.04522066190838814, -0.0053557842038571835, -0.005212264135479927, 0.010374295525252819, -0.040133193135261536, -0.003236027667298913, -0.008875194936990738, 0.040349800139665604, 0.012317299842834473, -0.00194634310901165, -0.02636777050793171, -0.014515412971377373, -0.010474749840795994, -0.022561464458703995, 0.005521298851817846, -0.0022540860809385777, 0.0006829999038018286, -0.014388839714229107, 0.005960079375654459, 0.0016235101502388716, 0.010995217598974705, 0.004504024051129818, -0.011602094396948814, -0.044774919748306274, 0.020977657288312912, -0.011404220014810562, 0.019932821393013, 0.03051155060529709, -0.02980640158057213, 0.013388407416641712, 0.0016064783558249474, -0.009665153920650482, 0.00703055365011096, -0.019681893289089203, -0.004265358205884695, 0.01749294437468052, 0.0013088795822113752, 0.0007520074141211808, 0.03535240888595581, -0.003810819936916232, 0.06140507757663727, 0.032929226756095886, 0.02083156816661358, -0.0022087586112320423, -0.0166559386998415, -0.00969673041254282, -0.0006105807260610163, 0.003907248377799988, -0.01013990305364132, 0.0071441433392465115, -0.003925398923456669, -0.002924862550571561, 0.00721689872443676, 0.04366522654891014, -0.014783297665417194, 0.034595660865306854, -0.013737288303673267, 0.035909563302993774, 0.025599036365747452, 0.07358161360025406, -0.02073325775563717, 0.018869640305638313, -0.025577785447239876, -0.005896624643355608, 0.00028165202820673585, 0.04420279338955879, -0.025472471490502357, -0.13769207894802094, -0.032960519194602966, 0.014565962366759777, -0.027140069752931595, 0.01143322791904211, -0.004764467477798462, -0.0022969937417656183, -0.01182313822209835, -0.00770731084048748, 0.0006919516599737108, 0.004465361591428518, 0.011297875083982944, 0.008734268136322498, 0.020108288154006004, 0.02958201989531517, -0.015420776791870594, 0.011926877312362194, 0.026316430419683456, 0.04731983691453934, -0.013967437669634819, -0.020026691257953644, 0.0324242003262043, -0.0011690127430483699, 0.017344309017062187, -0.014172778464853764, 0.01755538396537304, 0.014899050816893578, -0.02020634338259697, -0.020788133144378662, -0.014558116905391216, 0.022286495193839073, -0.0076575386337935925, -0.00878522265702486, 0.012979690916836262, 0.011255892924964428, 0.01266644150018692, -0.027476562187075615, -0.04731563478708267, 0.01712215691804886, -0.015011169016361237, 0.05388007313013077, 0.005147324874997139, -0.052473537623882294, 0.016473956406116486, 0.006046028807759285, 0.08519268780946732, 0.002838586689904332, 0.0058947838842868805, -0.032215505838394165, 0.020304815843701363, 0.000148115330375731, 0.007789842318743467, -0.0017398030031472445, -0.009317741729319096, -0.00996382161974907, -0.0017097829841077328, -0.026448674499988556, -0.019886182621121407, 0.010420435108244419, -0.0013163742842152715, 0.0007056780741550028, -0.02780155837535858, 0.040765903890132904, -0.006052323617041111, 0.021573977544903755, 0.0008174821850843728, 0.005859400145709515, 0.0025363934691995382, -0.05139390006661415, 0.008751175366342068, -0.010199575684964657, 0.011113462969660759, 0.01871745102107525, -0.02858097478747368, -0.0004998448421247303, -0.015486913733184338, -0.014814155176281929, 0.022062014788389206, 0.013592386618256569, 0.01659715734422207, 0.018911076709628105, 0.02786761336028576, -0.037254903465509415, 0.006002564914524555, -0.05374402180314064, -0.039034679532051086, 0.03386154770851135, -0.03497665002942085, 0.028456587344408035, -0.026914283633232117, -0.005960091482847929, 0.0022724526934325695, -0.012320423498749733 ]

586

6acd66cd-71a6-4ae1-9833-45799a8da4d4

2018

Sala Penal Transitoria

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado MIGUEL ÁNGEL CHAMAYA SÁNCHEZ, contra la resolución número once, del 19 de setiembre de 2017 corriente a fojas 115, emitida por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución de primera instancia que condenó al recurrente, como autor del delito de robo agravado, le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva y lo obligó a pagar seis mil soles por concepto de reparación civil, a favor de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación de fojas 123, está dirigida a cuestionar la sentencia de vista, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: a. Respecto del artículo 429.1 del código citado, el recurrente sostuvo: i) El juzgado colegiado penal no ha resuelto las cuestiones debatidas en el juicio oral, lo que hace que la sentencia carezca de una fundamentación sólida y flexible. ii) Hay incoherencia narrativa en la que incurrió el juzgado colegiado penal, al indicar que el referido acusado había aceptado los cargos, entonces habría una nueva lógica en la construcción del fallo. iii) Al no valorar y analizar la declaración del recurrente, se ha infringido el principio de motivación de resoluciones judiciales, lo que la hace incongruente e inconstitucional. b. Respecto del artículo 429.2 del código citado, el recurrente sostuvo: iv) Al momento de realizar las diligencias preliminares, donde se recolectaron varios elementos de convicción, y al haberse plasmado estos en actas, no se ha cumplido con las exigencias legales que les confieren fiabilidad y eficacia procesal, incurriendo en quebrantamiento de la ley procesal, lo que hace inutilizable tal acto de investigación. v) El derecho a no auto incriminarse, tiene pleno consenso en la doctrina jurisprudencial y en múltiples instrumentos de Derecho Internacional Público. Los efectivos policiales no explican las razones por las que el acusado se negó a firmar el acta de intervención policial. vi) Las personas que reconocieron al acusado, no hicieron una previa descripción de la persona a reconocer, se dejó constancia de ello en dicha acta. Esta diligencia no cumplió con las exigencias legales que le confieren fiabilidad y eficacia procesal. vii) En ningún momento la defensa técnica del acusado, ha participado en el acta de constatación vehicular del vehículo con placa de rodaje M41-803, vulnerándose los derechos fundamentales el acusado. SEGUNDO. Se advirtió que el señor representante del Ministerio Público, acusó a Miguel Ángel Chamaya Sánchez, por el delito de robo agravado, previsto por el artículo 189, incisos 3 y 4, del Código Penal, en perjuicio de James Michael Naval Sánchez, María Díaz Fernández, María Elda Tapia Cueva, José Salomón Fernández Damián, Wilfredo Tantaleán Cotrina, Julio César Iglesias Monteza, Luz Dany Ahuitte Arce, Teodora Elizabeth Jiménez Camizán viuda de Flores, Wilder Cueva Pérez, Nilton Sebastián Narvaiza Vásquez, David Alberca Díaz y Francisco Gonzales López. Mediante sentencia del 22 de mayo de 2017, obrante a fojas 41, se le condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de María Díaz Fernández, José Salomón Fernández Damián, Wilfredo Tantaleán Cotrina, Julio César Iglesias Mendoza, Wilder Cueva Pérez, Francisco Gonzales López, María Elda Tapia Cueva y David Díaz Alberca, imponiéndole doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la suma de seis mil soles por concepto de reparación civil, la que fue apelada el 29 de mayo de 2017 por el recurrente y, en segunda instancia, se confirmó en todos sus extremos. Frente a tal resolución, el sentenciado ha interpuesto el presente recurso de casación. TERCERO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. CUARTO. El apartado c, del inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta. QUINTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso uno, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN SEXTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en el considerando primero, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. SÉTIMO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, por lo tanto, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas impuestas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos veintiuno e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado MIGUEL ÁNGEL CHAMAYA SÁNCHEZ, contra la resolución número once, del 19 de setiembre de 2017 corriente a fojas 115, emitida por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución de primera instancia que condenó al recurrente, como autor del delito de robo agravado, le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva y lo obligó a pagar seis mil soles por concepto de reparación civil, a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el juez supremo Brousset Salas por vacaciones del juez supremo Salas Arenas. S.S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS CHZ/egb

Casación

001458-2017

Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/03/2018

El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6acd66cd-71a6-4ae1-9833-45799a8da4d4

23/03/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CHAVES ZAPATER

El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.

Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

443-2016-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

443-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6acd66cd-71a6-4ae1-9833-45799a8da4d4

6acd66cd-71a6-4ae1-9833-45799a8da4d4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=754434fc-c979-4df7-ae1e-0dce5c470e77

754434fc-c979-4df7-ae1e-0dce5c470e77

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 1693, 1699 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 1700, 1705 ] }, { "text": "CHAMAYA", "span": [ 1706, 1713 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 1714, 1721 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2239, 2245 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2246, 2253 ] }, { "text": ".", "span": [ 2253, 2254 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4432, 4438 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4439, 4444 ] }, { "text": "Chamaya", "span": [ 4445, 4452 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4453, 4460 ] }, { "text": "James", "span": [ 4573, 4578 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 4579, 4586 ] }, { "text": "Naval", "span": [ 4587, 4592 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4593, 4600 ] }, { "text": "María", "span": [ 4602, 4607 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4608, 4612 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4613, 4622 ] }, { "text": "María", "span": [ 4624, 4629 ] }, { "text": "Elda", "span": [ 4630, 4634 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4635, 4640 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4641, 4646 ] }, { "text": "José", "span": [ 4648, 4652 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 4653, 4660 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4661, 4670 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 4671, 4677 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4679, 4687 ] }, { "text": "Tantaleán", "span": [ 4688, 4697 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 4698, 4705 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4707, 4712 ] }, { "text": "César", "span": [ 4713, 4718 ] }, { "text": "Iglesias", "span": [ 4719, 4727 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 4728, 4735 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 4737, 4740 ] }, { "text": "Dany", "span": [ 4741, 4745 ] }, { "text": "Ahuitte", "span": [ 4746, 4753 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4754, 4758 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 4760, 4767 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4768, 4777 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4778, 4785 ] }, { "text": "Camizán", "span": [ 4786, 4793 ] }, { "text": "viuda", "span": [ 4794, 4799 ] }, { "text": "de", "span": [ 4800, 4802 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4803, 4809 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 4811, 4817 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4818, 4823 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4824, 4829 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 4831, 4837 ] }, { "text": "Sebastián", "span": [ 4838, 4847 ] }, { "text": "Narvaiza", "span": [ 4848, 4856 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4857, 4864 ] }, { "text": "David", "span": [ 4866, 4871 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 4872, 4879 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4880, 4884 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4887, 4896 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4897, 4905 ] }, { "text": "López", "span": [ 4906, 4911 ] }, { "text": "María", "span": [ 5048, 5053 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5054, 5058 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5059, 5068 ] }, { "text": "José", "span": [ 5070, 5074 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 5075, 5082 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5083, 5092 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 5093, 5099 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5101, 5109 ] }, { "text": "Tantaleán", "span": [ 5110, 5119 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5120, 5127 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5129, 5134 ] }, { "text": "César", "span": [ 5135, 5140 ] }, { "text": "Iglesias", "span": [ 5141, 5149 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5150, 5157 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 5159, 5165 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5166, 5171 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5172, 5177 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5179, 5188 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5189, 5197 ] }, { "text": "López", "span": [ 5198, 5203 ] }, { "text": "María", "span": [ 5205, 5210 ] }, { "text": "Elda", "span": [ 5211, 5215 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5222, 5227 ] }, { "text": "David", "span": [ 5230, 5235 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5236, 5240 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 5241, 5248 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 8280, 8286 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 8287, 8292 ] }, { "text": "CHAMAYA", "span": [ 8293, 8300 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8301, 8308 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 8968, 8976 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8977, 8982 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 9015, 9020 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 9021, 9027 ] }, { "text": ".", "span": [ 9027, 9028 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 9036, 9043 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 9044, 9051 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 9053, 9064 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 9065, 9071 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 9073, 9079 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 9080, 9087 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 9089, 9098 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 9099, 9107 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 9109, 9117 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 9118, 9123 ] } ]

[ "miguel", "angel", "chamaya", "sanchez", "chaves", "zapater", ".", "miguel", "angel", "chamaya", "sanchez", "james", "michael", "naval", "sanchez", "maria", "diaz", "fernandez", "maria", "elda", "tapia", "cueva", "jose", "salomon", "fernandez", "damian", "wilfredo", "tantalean", "cotrina", "julio", "cesar", "iglesias", "monteza", "luz", "dany", "ahuitte", "arce", "teodora", "elizabeth", "jimenez", "camizan", "viuda", "de", "flores", "wilder", "cueva", "perez", "nilton", "sebastian", "narvaiza", "vasquez", "david", "alberca", "diaz", "francisco", "gonzales", "lopez", "maria", "diaz", "fernandez", "jose", "salomon", "fernandez", "damian", "wilfredo", "tantalean", "cotrina", "julio", "cesar", "iglesias", "mendoza", "wilder", "cueva", "perez", "francisco", "gonzales", "lopez", "maria", "elda", "tapia", "cueva", "david", "diaz", "alberca", "miguel", "angel", "chamaya", "sanchez", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

70

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 1693, 1699 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 1700, 1705 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 1714, 1721 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2239, 2245 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2246, 2253 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4432, 4438 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4439, 4444 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4453, 4460 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4593, 4600 ] }, { "text": "María", "span": [ 4602, 4607 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4608, 4612 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4613, 4622 ] }, { "text": "María", "span": [ 4624, 4629 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4635, 4640 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4641, 4646 ] }, { "text": "José", "span": [ 4648, 4652 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4661, 4670 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4679, 4687 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 4698, 4705 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4707, 4712 ] }, { "text": "César", "span": [ 4713, 4718 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4754, 4758 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4768, 4777 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4778, 4785 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4803, 4809 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4818, 4823 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4824, 4829 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4857, 4864 ] }, { "text": "David", "span": [ 4866, 4871 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4880, 4884 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4887, 4896 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4897, 4905 ] }, { "text": "López", "span": [ 4906, 4911 ] }, { "text": "María", "span": [ 5048, 5053 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5054, 5058 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5059, 5068 ] }, { "text": "José", "span": [ 5070, 5074 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5083, 5092 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5101, 5109 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5120, 5127 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5129, 5134 ] }, { "text": "César", "span": [ 5135, 5140 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5150, 5157 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5166, 5171 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5172, 5177 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5179, 5188 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5189, 5197 ] }, { "text": "López", "span": [ 5198, 5203 ] }, { "text": "María", "span": [ 5205, 5210 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5222, 5227 ] }, { "text": "David", "span": [ 5230, 5235 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5236, 5240 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 8280, 8286 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 8287, 8292 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8301, 8308 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 8968, 8976 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8977, 8982 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 9015, 9020 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 9021, 9027 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 9036, 9043 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 9044, 9051 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 9053, 9064 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 9065, 9071 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 9073, 9079 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 9080, 9087 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 9089, 9098 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 9099, 9107 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 9109, 9117 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 9118, 9123 ] } ]

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHAMAYA xxxxxxxxxx, contra la resolución número once, del 19 de setiembre de 2017 corriente a fojas 115, emitida por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución de primera instancia que condenó al recurrente, como autor del delito de robo agravado, le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva y lo obligó a pagar seis mil soles por concepto de reparación civil, a favor de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación de fojas 123, está dirigida a cuestionar la sentencia de vista, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: a. Respecto del artículo 429.1 del código citado, el recurrente sostuvo: i) El juzgado colegiado penal no ha resuelto las cuestiones debatidas en el juicio oral, lo que hace que la sentencia carezca de una fundamentación sólida y flexible. ii) Hay incoherencia narrativa en la que incurrió el juzgado colegiado penal, al indicar que el referido acusado había aceptado los cargos, entonces habría una nueva lógica en la construcción del fallo. iii) Al no valorar y analizar la declaración del recurrente, se ha infringido el principio de motivación de resoluciones judiciales, lo que la hace incongruente e inconstitucional. b. Respecto del artículo 429.2 del código citado, el recurrente sostuvo: iv) Al momento de realizar las diligencias preliminares, donde se recolectaron varios elementos de convicción, y al haberse plasmado estos en actas, no se ha cumplido con las exigencias legales que les confieren fiabilidad y eficacia procesal, incurriendo en quebrantamiento de la ley procesal, lo que hace inutilizable tal acto de investigación. v) El derecho a no auto incriminarse, tiene pleno consenso en la doctrina jurisprudencial y en múltiples instrumentos de Derecho Internacional Público. Los efectivos policiales no explican las razones por las que el acusado se negó a firmar el acta de intervención policial. vi) Las personas que reconocieron al acusado, no hicieron una previa descripción de la persona a reconocer, se dejó constancia de ello en dicha acta. Esta diligencia no cumplió con las exigencias legales que le confieren fiabilidad y eficacia procesal. vii) En ningún momento la defensa técnica del acusado, ha participado en el acta de constatación vehicular del vehículo con placa de rodaje M41-803, vulnerándose los derechos fundamentales el acusado. SEGUNDO. Se advirtió que el señor representante del Ministerio Público, acusó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chamaya xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado, previsto por el artículo 189, incisos 3 y 4, del Código Penal, en perjuicio de James Michael Naval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Elda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Salomón xxxxxxxxxx Damián, xxxxxxxxxx Tantaleán xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Iglesias Monteza, Luz Dany Ahuitte xxxxxxxxxx, Teodora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camizán viuda de xxxxxxxxxx, Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nilton Sebastián Narvaiza xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Alberca xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mediante sentencia del 22 de mayo de 2017, obrante a fojas 41, se le condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Salomón xxxxxxxxxx Damián, xxxxxxxxxx Tantaleán xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Iglesias xxxxxxxxxx, Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Elda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alberca, imponiéndole doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la suma de seis mil soles por concepto de reparación civil, la que fue apelada el 29 de mayo de 2017 por el recurrente y, en segunda instancia, se confirmó en todos sus extremos. Frente a tal resolución, el sentenciado ha interpuesto el presente recurso de casación. TERCERO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. CUARTO. El apartado c, del inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta. QUINTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso uno, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN SEXTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en el considerando primero, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. SÉTIMO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, por lo tanto, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas impuestas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos veintiuno e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHAMAYA xxxxxxxxxx, contra la resolución número once, del 19 de setiembre de 2017 corriente a fojas 115, emitida por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución de primera instancia que condenó al recurrente, como autor del delito de robo agravado, le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva y lo obligó a pagar seis mil soles por concepto de reparación civil, a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/egb

[ -0.0008574700332246721, 0.013596074655652046, 0.01862148940563202, 0.012826706282794476, -0.016434339806437492, -0.0022482648491859436, 0.012379796244204044, -0.016040299087762833, -0.028491809964179993, -0.037660371512174606, 0.046376824378967285, -0.008061608299612999, -0.0048943692818284035, 0.024989159777760506, -0.02147303894162178, -0.012052751146256924, -0.003791215131059289, -0.011718114838004112, -0.024213586002588272, 0.0015529014635831118, -0.01932273618876934, -0.0039502279832959175, 0.0026996794622391462, 0.02236095629632473, -0.0075453100726008415, -0.025398850440979004, -0.009354910813272, 0.006090322509407997, 0.02765503153204918, 0.002368573099374771, 0.002852723468095064, 0.008957232348620892, -0.023894745856523514, -0.01215358916670084, 0.01674734055995941, -0.009022679179906845, 0.0157915111631155, 0.0034641805104911327, 0.0034537804313004017, 0.00017067816224880517, -0.04660487920045853, -0.056261103600263596, -0.020321298390626907, 0.017417917028069496, -0.02209654077887535, -0.004184255376458168, 0.012533692643046379, 0.004198472015559673, 0.00773624749854207, 0.0025572350714355707, -0.019803181290626526, 0.020711533725261688, 0.01930493302643299, -0.003314083209261298, 0.011602573096752167, 0.03686603531241417, 0.0027053458616137505, -0.00286595756188035, -0.020292628556489944, -0.00811084546148777, 0.008877712301909924, -0.009037650190293789, -0.024831805378198624, 0.0025618206709623337, -0.010664615780115128, -0.003940826281905174, 0.02703542821109295, 0.02487836219370365, 0.0000025479444047959987, -0.022618189454078674, 0.006450821179896593, 0.032259367406368256, 0.010310646146535873, -0.01238666195422411, 0.01379149779677391, 0.0072113387286663055, 0.038441404700279236, -0.011093350127339363, 0.027045277878642082, -0.023144034668803215, -0.0012457744451239705, 0.007703249342739582, -0.009165952913463116, 0.0022853994742035866, 0.005419458262622356, 0.008804193697869778, 0.0020333551801741123, 0.0009368753526359797, 0.04109277203679085, -0.0012422454310581088, 0.007722465321421623, -0.009785572998225689, -0.019808635115623474, 0.010910457000136375, 0.017924780026078224, 0.002231966471299529, -0.02513442561030388, -0.014801700599491596, 0.02417391911149025, -0.012194621376693249, -0.0062422738410532475, -0.010047174990177155, -0.03172202780842781, -0.009809515438973904, 0.06397441029548645, 0.008501124568283558, 0.005135423969477415, -0.024128274992108345, -0.011525819078087807, 0.05082835257053375, 0.011455722153186798, 0.006476170849055052, 0.00042155373375862837, 0.015415448695421219, 0.016481976956129074, -0.006331054028123617, 0.0015000050188973546, -0.020738381892442703, 0.044114645570516586, 0.02965092658996582, 0.006242028437554836, -0.01114174909889698, -0.049536798149347305, -0.021960992366075516, 0.02445083297789097, 0.0007200372638180852, 0.013513874262571335, 0.0062651364132761955, -0.014516877010464668, 0.04599533975124359, 0.007753268349915743, 0.08030372112989426, -0.002744615077972412, 0.05576721206307411, -0.009120975621044636, 0.02453051134943962, 0.009562701918184757, -0.00434900913387537, 0.048360273241996765, -0.006437001749873161, 0.03124629333615303, -0.016505395993590355, -0.01278283167630434, 0.0019184299744665623, -0.04554842412471771, -0.0019984617829322815, -0.01271930243819952, 0.02638428844511509, 0.01227121613919735, -0.008063347078859806, -0.03385263681411743, -0.004784421995282173, -0.0036499840207397938, -0.02913627214729786, -0.005298033822327852, -0.000035796638258034363, 0.010214163921773434, -0.015819700434803963, 0.00423598475754261, -0.0009028755011968315, 0.0024637882597744465, 0.008512690663337708, -0.015672432258725166, -0.03350718691945076, 0.014795110560953617, -0.004673874005675316, 0.009322386234998703, 0.03798411786556244, -0.0311414897441864, 0.013484526425600052, 0.0032080982346087694, -0.012689289636909962, 0.006481158547103405, -0.009946322068572044, 0.0072058625519275665, 0.02682102471590042, 0.008809739723801613, -0.0015953084221109748, 0.029556982219219208, -0.0036917137913405895, 0.06652983278036118, 0.0339030995965004, 0.017108730971813202, 0.002305340487509966, -0.016723258420825005, -0.01311562955379486, -0.0010064163943752646, 0.0026866490952670574, -0.006502761505544186, 0.018503013998270035, 0.00032344015198759735, -0.016462797299027443, 0.01426275447010994, 0.040236420929431915, -0.017123905941843987, 0.038861796259880066, -0.008814615197479725, 0.03983370214700699, 0.021823517978191376, 0.07771391421556473, -0.026936883106827736, 0.011600116267800331, -0.034517377614974976, 0.00002950995803985279, -0.00010107332491315901, 0.0334361307322979, -0.0290543120354414, -0.13667117059230804, -0.02928818389773369, 0.00991185661405325, -0.026872284710407257, 0.01281422097235918, -0.000008758959666010924, 0.0036740282084792852, 0.0009243298554793, -0.001067755976691842, -0.000492415449116379, 0.005205273628234863, 0.004495985805988312, 0.008365434594452381, 0.020105697214603424, 0.03095434419810772, -0.015220718458294868, 0.01560463011264801, 0.02549905888736248, 0.04023941606283188, -0.01639063097536564, -0.01831585168838501, 0.03521645441651344, 0.006072031334042549, 0.010620689019560814, -0.018302807584404945, 0.011584845371544361, 0.019403252750635147, -0.012155415490269661, -0.014643819071352482, -0.019478285685181618, 0.020669033750891685, -0.005273418501019478, -0.02234586887061596, 0.011312859132885933, 0.010356366634368896, 0.006479084491729736, -0.02595529891550541, -0.041348863393068314, 0.011082854121923447, -0.006296862382441759, 0.04460944980382919, -0.0011762597132474184, -0.049415379762649536, 0.032578203827142715, 0.009881187230348587, 0.09103202819824219, -0.0007496345206163824, 0.002145159523934126, -0.028600072488188744, 0.023968810215592384, 0.0028215162456035614, -0.00035476774792186916, -0.004360960330814123, -0.007741954177618027, -0.008054078556597233, -0.010142889805138111, -0.01695782132446766, -0.02402944676578045, 0.013238422572612762, -0.002873027231544256, 0.0010212393244728446, -0.023632993921637535, 0.03118130750954151, -0.009303557686507702, 0.01629905216395855, 0.0064639444462955, 0.016289399936795235, 0.008784826844930649, -0.05428327992558479, 0.009176263585686684, -0.006436546798795462, 0.005579137708991766, 0.012980367057025433, -0.025584939867258072, 0.011409280821681023, -0.010077539831399918, -0.02077694796025753, 0.022824039682745934, 0.013385835103690624, 0.01497727818787098, 0.018038051202893257, 0.02081398479640484, -0.03162335976958275, 0.00024232502619270235, -0.05396667495369911, -0.03321295604109764, 0.02344922348856926, -0.03396662697196007, 0.022829409688711166, -0.013647928833961487, 0.0034273520577698946, -0.000124828758998774, -0.021190373227000237 ]

[ 0.0028864589985460043, 0.022487930953502655, 0.019580157473683357, 0.010758176445960999, -0.011301917023956776, -0.00033921911381185055, 0.0190226249396801, -0.014880363829433918, -0.027814999222755432, -0.03875352442264557, 0.04859565198421478, -0.002268080832436681, -0.009127472527325153, 0.017262373119592667, -0.027662482112646103, -0.009311464615166187, 0.0033765221014618874, -0.0024163483176380396, -0.044082529842853546, 0.0014222265454009175, -0.02958502620458603, 0.005376796238124371, 0.00183919130358845, 0.014294692315161228, -0.002833435544744134, -0.026086021214723587, -0.01659262366592884, 0.004919901490211487, 0.0272756926715374, 0.007305752020329237, 0.0022991441655904055, 0.0036419073585420847, -0.027315005660057068, -0.013277954421937466, 0.01770874485373497, -0.00833691656589508, 0.006908162962645292, 0.01401452161371708, 0.004648295231163502, -0.011052626185119152, -0.04569903388619423, -0.04867710918188095, -0.023487921804189682, 0.011884349398314953, -0.023651394993066788, -0.008560439571738243, 0.018630100414156914, 0.002892686054110527, 0.0018248034175485373, 0.011929848231375217, -0.026650113984942436, 0.019681941717863083, 0.011790656484663486, -0.005254649091511965, 0.0049558584578335285, 0.03522301837801933, 0.011334148235619068, 0.005500555969774723, -0.018643194809556007, -0.010882179252803326, 0.01927400752902031, -0.0029956407379359007, -0.03634994477033615, -0.00003450301301199943, -0.000025683459170977585, -0.008104827255010605, 0.023767177015542984, 0.02011028118431568, 0.0138251893222332, -0.021670497953891754, 0.006659054663032293, 0.01720946840941906, 0.012471072375774384, -0.016002792865037918, 0.017737481743097305, 0.007368055637925863, 0.03413616120815277, -0.016175653785467148, 0.020701153203845024, -0.032034266740083694, 0.00024498015409335494, 0.003965879324823618, -0.007493314798921347, 0.00802257563918829, -0.0035323488991707563, 0.01145029254257679, 0.004010370001196861, 0.0021363147534430027, 0.04251191020011902, 0.0021024509333074093, 0.005069592036306858, -0.017629224807024002, -0.01889817789196968, 0.0029163795989006758, 0.01273758988827467, 0.0037510572001338005, -0.01779979094862938, -0.010679765604436398, 0.024321235716342926, -0.014339222572743893, -0.01522456668317318, -0.021940311416983604, -0.02631293796002865, -0.009913531132042408, 0.06846199184656143, 0.012860109098255634, 0.0042847017757594585, -0.03234822675585747, -0.01750200055539608, 0.04423011839389801, 0.012692957185208797, -0.005974848289042711, 0.0006558098248206079, 0.009880006313323975, 0.014348265714943409, -0.00968990009278059, 0.011368583887815475, -0.021390262991189957, 0.04873142018914223, 0.02359231561422348, 0.007058842107653618, -0.011440977454185486, -0.048567015677690506, -0.02308710850775242, 0.032543640583753586, 0.00335123878903687, 0.012820049189031124, 0.0015415274538099766, -0.015096123330295086, 0.05297582224011421, 0.0036765148397535086, 0.08701612800359726, -0.009730414487421513, 0.04772431030869484, -0.012478736229240894, 0.01698429323732853, 0.013520250096917152, -0.0034752024803310633, 0.042988311499357224, -0.0008197925053536892, 0.03916265815496445, -0.016935933381319046, -0.009518151171505451, -0.002374408533796668, -0.043724097311496735, 0.0026062470860779285, -0.015461473725736141, 0.029571279883384705, 0.008458402939140797, -0.011935699731111526, -0.03423847630620003, 0.002488663885742426, 0.0043411641381680965, -0.02438168041408062, -0.008181127719581127, -0.0008210521191358566, 0.009254050441086292, -0.027176203206181526, 0.003511741990223527, -0.002797615947201848, 0.002415334340184927, 0.008380481041967869, -0.007535134442150593, -0.04321407526731491, 0.016628853976726532, -0.012666454538702965, 0.011829937808215618, 0.04006286337971687, -0.043302055448293686, 0.01649363711476326, -0.0030294470489025116, -0.009690038859844208, 0.006006357725709677, -0.02023429609835148, 0.01372550893574953, 0.024679875001311302, 0.005960823502391577, -0.003611703170463443, 0.021817820146679878, -0.002972504124045372, 0.05762431025505066, 0.020858172327280045, 0.017146170139312744, -0.0007776322891004384, -0.016747966408729553, -0.004258676897734404, 0.004150363616645336, 0.011290112510323524, -0.005081002600491047, 0.012741191312670708, -0.003055981593206525, -0.009526291862130165, 0.011652331799268723, 0.028805475682020187, -0.022209569811820984, 0.03179824352264404, -0.01662897691130638, 0.03997237980365753, 0.017254164442420006, 0.06646229326725006, -0.0164909940212965, 0.008523914963006973, -0.02808314561843872, 0.001833598711527884, -0.007105468772351742, 0.032427627593278885, -0.01953781768679619, -0.13890239596366882, -0.025058675557374954, 0.016454972326755524, -0.025925898924469948, 0.012283806689083576, 0.0017806158866733313, -0.0020974082872271538, -0.006226378958672285, -0.001213881536386907, -0.011538885533809662, 0.005975247826427221, 0.0028208710718899965, 0.0004129849257878959, 0.02074013277888298, 0.02909816987812519, -0.023455403745174408, 0.00798904336988926, 0.024608859792351723, 0.04143085703253746, -0.017273759469389915, -0.03279896825551987, 0.03324246034026146, -0.0030928589403629303, 0.007422026712447405, -0.01722305826842785, 0.016588283702731133, 0.01627592369914055, -0.007451745215803385, -0.013222532346844673, -0.02399573288857937, 0.024978231638669968, 0.004264657851308584, -0.0072009265422821045, 0.00900135189294815, 0.01314482744783163, 0.01138254627585411, -0.028220027685165405, -0.04062793403863907, 0.009823973290622234, -0.014635954983532429, 0.04644995927810669, 0.004622372332960367, -0.04856368154287338, 0.029431700706481934, 0.014404839836061, 0.08542624115943909, 0.000431428401498124, 0.0060186125338077545, -0.03657381236553192, 0.017878582701086998, 0.0004103334213141352, 0.006134631112217903, -0.009483518078923225, -0.011932021006941795, -0.003156876191496849, -0.0008907068404369056, -0.03380822017788887, -0.024899862706661224, 0.020681429654359818, -0.00043378278496675193, 0.005140528082847595, -0.028453294187784195, 0.03493816778063774, -0.012634689919650555, 0.023799316957592964, 0.005122280213981867, 0.012878787703812122, 0.010062259621918201, -0.051117487251758575, 0.010155998170375824, -0.01137783844023943, 0.01650726981461048, 0.014301822520792484, -0.02651463821530342, 0.007230541203171015, -0.015566357411444187, -0.012230435386300087, 0.02372032403945923, 0.016401194036006927, 0.009615873917937279, 0.023278143256902695, 0.02476830966770649, -0.031830620020627975, 0.0037497757002711296, -0.0543600469827652, -0.03274523466825485, 0.022433027625083923, -0.04511444643139839, 0.026662690564990044, -0.02634587697684765, 0.001044354634359479, 0.003181159496307373, -0.015859238803386688 ]

701

6b1254ec-5d21-4b3a-aaa4-71342f6a1625

2018

Sala Penal Transitoria

FALTA DE INTERÉS CASACIONAL Sumilla. Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En el caso concreto, el planteamiento efectuado por el recurrente carece de interés casacional, puesto que no concurren interpretaciones contradictorias sobre la aplicación de la ley material, careciendo del fundamento respectivo. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado DONATO ZÁRATE YAURIS contra la sentencia de vista del once de mayo de dos mil dieciocho (foja dos del cuaderno de casación), que confirmó la sentencia del seis de setiembre de dos mil diecisiete que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de estelionato, en agravio de Hernán Aparicio Baldarrago León y Nancy Barrientos Vilcas, a dos años y seis meses de pena privativa de libertad, suspendida por en dos años, sujetos a reglas de conducta. Intervino como ponente el juez supremo FIGUEROA NAVARRO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE PRIMERO. El recurrente Zárate Yauris, en su recurso de casación (foja catorce del cuaderno de casación), invocó el apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, y lo vinculó con la causal prevista en el apartado 3, del artículo 429, del referido texto procesal. Al respecto señaló lo siguiente: 1.1. La recurrida incurre en errónea interpretación del artículo 197, inciso 4, del Código Penal, porque sostiene que no debe existir el delito de estelionato cuando el que vende el bien ajeno es la misma persona que lo compra, esto es, el agente pasivo y activo es la misma persona que compró un bien a mérito de un poder notarial. 1.2. Asimismo, señala su interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial en el siguiente punto: “No existe delito de estelionato cuando el que vende el bien ajeno es la misma persona que lo compró”. EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral establece que el recurso de casación procede contra “[…] las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, el mismo que está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, el cual señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. TERCERO. El recurso de casación es un recurso de impugnación excepcional, defensor del ius constitutionis del ordenamiento jurídico, legitimado para la protección o salvaguarda de las normas del ordenamiento jurídico (función nomofiláctica), y uniformiza criterios judiciales a través de la creación de doctrina jurisprudencial, en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas (función uniformadora); su carácter extraordinario se debe a lo limitado de sus motivos o causales de procedencia, más aún, a las limitadas resoluciones judiciales contra las que puede interponerse, cuya competencia única es de la Corte Suprema del Estado, pues no constituye una segunda instancia de apelación. CUARTO. El recurso de casación excepcional se encuentra previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, el cual establece que: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. QUINTO. La disposición citada concede la posibilidad a las partes de que propongan a la Corte Suprema causas que, más allá del interés que ellas pudieran tener sobre la causa en concreto, sean de interés para el desarrollo puntual de doctrina jurisprudencial, pues conforme ya se ha pronunciado anteriormente este Supremo Tribunal (Queja NCPP número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad) existen dos grandes supuestos que justifican la existencia de desarrollo de doctrina jurisprudencial. SEXTO. Además de los requisitos comunes a todo recurso de casación, cuando se plantea una casación excepcional es necesario especificar, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que se pretende, de conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal. SÉTIMO. Así, la lectura sistemática de ambos artículos (del artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, y el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal) nos demuestra que no solo basta solicitar una casación excepcional para que esta sea admitida, sino que será necesario que se consignen adicional y puntualmente las razones para las que es necesario el desarrollo de doctrina jurisprudencial. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO OCTAVO. El proceso penal incoado contra Donato Zarate Yauris es por la comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de estelionato, en agravio de Hernán Aparicio Baldarrago León y Nancy Barrientos Vilcas; ilícito previsto en el artículo 197, inciso 4, del Código Penal, cuya pena en su extremo mínimo no supera los seis años de privación de libertad. En consecuencia, el ilícito penal no alcanza el criterio de gravedad de la pena; pero esta barrera procesal será superada si el recurrente invoca casación excepcional. NOVENO. Así, el recurrente invocó la casación excepcional e indicó su interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con el primer y segundo considerandos de la presente Ejecutoria Suprema; no obstante, dichos planteamientos carecen de interés casacional, puesto que no concurren interpretaciones contradictorias sobre la aplicación de la ley material, careciendo del fundamento requerido; por tanto, no amerita mayor desarrollo en la doctrina jurisprudencial. DÉCIMO. Cabe precisar que la recurrida presenta fundamentos coherentes que sustentan su decisión, concluyendo con la responsabilidad penal del encausado por el delito de estelionato, al haberse vendido este, para sí mismo, un vehículo motorizado de placa de rodaje número ST-2104, valiéndose de un poder especial que le había otorgado Vianil Bautista Segovia Dávalos, para que en su nombre y representación lo venda al mejor postor e, inclusive, a sí mismo el vehículo mencionado, a sabiendas que el otorgante del citado poder ya había vendido el indicado vehiculo motorizado al ciudadano Benigno Velazque Palomino, motivo por el cual ya no tenía derecho de disponer en venta el vehiculo motorizado, por no ser de su propiedad. Por tanto, el motivo versado por el recurrente no es de recibo. COSTAS PROCESALES DECIMOPRIMERO. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme con el artículo 497, numeral 2, del citado Código Adjetivo. Le corresponde a Zárate Yauris asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estas consideraciones, declararon: I. NULO el concesorio del cinco de junio de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Donato Zárate Yauris contra la sentencia de vista del once de mayo de dos mil dieciocho (foja dos del cuaderno de casación), que confirmó la sentencia del seis de setiembre de dos mil diecisiete que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de estelionato, en perjuicio de Hernán Aparicio Baldarrago León y Nancy Barrientos Vilcas; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen; hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS FN/ulc

Casación

000873-2018

Falta de interés casacional

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4

Ejecutoria Suprema

04/12/2018

Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En el caso concreto, el planteamiento efectuado por el recurrente carece de interés casacional, puesto que no concurren interpretaciones contradictorias sobre la aplicación de la ley material, careciendo del fundamento respectivo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b1254ec-5d21-4b3a-aaa4-71342f6a1625

04/12/2018

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

FIGUEROA NAVARRO

Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En el caso concreto, el planteamiento efectuado por el recurrente carece de interés casacional, puesto que no concurren interpretaciones contradictorias sobre la aplicación de la ley material, careciendo del fundamento respectivo.

Falta de interés casacional

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4

Tradicional

Proceso Común

316-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

316-2016-0

1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Andahuaylas

316-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b1254ec-5d21-4b3a-aaa4-71342f6a1625

6b1254ec-5d21-4b3a-aaa4-71342f6a1625

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c358ffc9-523d-4693-81da-666a5e3f8639

c358ffc9-523d-4693-81da-666a5e3f8639

[ { "text": "DONATO", "span": [ 649, 655 ] }, { "text": "ZÁRATE", "span": [ 656, 662 ] }, { "text": "YAURIS", "span": [ 663, 669 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 955, 963 ] }, { "text": "Baldarrago", "span": [ 964, 974 ] }, { "text": "León", "span": [ 975, 979 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 988, 998 ] }, { "text": "Vilcas", "span": [ 999, 1005 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1160, 1168 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1169, 1176 ] }, { "text": ".", "span": [ 1176, 1177 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "Yauris", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Donato", "span": [ 5417, 5423 ] }, { "text": "Zarate", "span": [ 5424, 5430 ] }, { "text": "Yauris", "span": [ 5431, 5437 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5535, 5541 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 5542, 5550 ] }, { "text": "Baldarrago", "span": [ 5551, 5561 ] }, { "text": "León", "span": [ 5562, 5566 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 5569, 5574 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 5575, 5585 ] }, { "text": "Vilcas", "span": [ 5586, 5592 ] }, { "text": "Vianil", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6745, 6753 ] }, { "text": "Segovia", "span": [ 6754, 6761 ] }, { "text": "Dávalos", "span": [ 6762, 6769 ] }, { "text": "Benigno", "span": [ 6992, 6999 ] }, { "text": "Velazque", "span": [ 7000, 7008 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7009, 7017 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 7495, 7501 ] }, { "text": "Yauris", "span": [ 7502, 7508 ] }, { "text": "Donato", "span": [ 7743, 7749 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 7750, 7756 ] }, { "text": "Yauris", "span": [ 7757, 7763 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 8044, 8050 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 8051, 8059 ] }, { "text": "Baldarrago", "span": [ 8060, 8070 ] }, { "text": "León", "span": [ 8071, 8075 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 8078, 8083 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 8084, 8094 ] }, { "text": "Vilcas", "span": [ 8095, 8101 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8609, 8616 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8617, 8624 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8626, 8634 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8635, 8642 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8644, 8655 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8656, 8662 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8664, 8673 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8674, 8682 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8684, 8691 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8692, 8699 ] } ]

[ "donato", "zarate", "yauris", "hernan", "aparicio", "baldarrago", "leon", "nancy", "barrientos", "vilcas", "figueroa", "navarro", ".", "zarate", "yauris", "donato", "zarate", "yauris", "hernan", "aparicio", "baldarrago", "leon", "nancy", "barrientos", "vilcas", "vianil", "bautista", "segovia", "davalos", "benigno", "velazque", "palomino", "zarate", "yauris", "donato", "zarate", "yauris", "hernan", "aparicio", "baldarrago", "leon", "nancy", "barrientos", "vilcas", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Hernán", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 955, 963 ] }, { "text": "León", "span": [ 975, 979 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1160, 1168 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1169, 1176 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5535, 5541 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 5542, 5550 ] }, { "text": "León", "span": [ 5562, 5566 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 5569, 5574 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6745, 6753 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7009, 7017 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 8044, 8050 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 8051, 8059 ] }, { "text": "León", "span": [ 8071, 8075 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 8078, 8083 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8609, 8616 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8617, 8624 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8626, 8634 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8635, 8642 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8644, 8655 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8656, 8662 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8664, 8673 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8674, 8682 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8684, 8691 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8692, 8699 ] } ]

FALTA DE INTERÉS CASACIONAL Sumilla. Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En el caso concreto, el planteamiento efectuado por el recurrente carece de interés casacional, puesto que no concurren interpretaciones contradictorias sobre la aplicación de la ley material, careciendo del fundamento respectivo. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado DONATO ZÁRATE YAURIS contra la sentencia de vista del once de mayo de dos mil dieciocho (foja dos del cuaderno de casación), que confirmó la sentencia del seis de setiembre de dos mil diecisiete que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de estelionato, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldarrago xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Barrientos Vilcas, a dos años y seis meses de pena privativa de libertad, suspendida por en dos años, sujetos a reglas de conducta. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE PRIMERO. El recurrente Zárate Yauris, en su recurso de casación (foja catorce del cuaderno de casación), invocó el apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, y lo vinculó con la causal prevista en el apartado 3, del artículo 429, del referido texto procesal. Al respecto señaló lo siguiente: 1.1. La recurrida incurre en errónea interpretación del artículo 197, inciso 4, del Código Penal, porque sostiene que no debe existir el delito de estelionato cuando el que vende el bien ajeno es la misma persona que lo compra, esto es, el agente pasivo y activo es la misma persona que compró un bien a mérito de un poder notarial. 1.2. Asimismo, señala su interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial en el siguiente punto: “No existe delito de estelionato cuando el que vende el bien ajeno es la misma persona que lo compró”. EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral establece que el recurso de casación procede contra “[…] las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, el mismo que está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, el cual señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. TERCERO. El recurso de casación es un recurso de impugnación excepcional, defensor del ius constitutionis del ordenamiento jurídico, legitimado para la protección o salvaguarda de las normas del ordenamiento jurídico (función nomofiláctica), y uniformiza criterios judiciales a través de la creación de doctrina jurisprudencial, en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas (función uniformadora); su carácter extraordinario se debe a lo limitado de sus motivos o causales de procedencia, más aún, a las limitadas resoluciones judiciales contra las que puede interponerse, cuya competencia única es de la Corte Suprema del Estado, pues no constituye una segunda instancia de apelación. CUARTO. El recurso de casación excepcional se encuentra previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, el cual establece que: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. QUINTO. La disposición citada concede la posibilidad a las partes de que propongan a la Corte Suprema causas que, más allá del interés que ellas pudieran tener sobre la causa en concreto, sean de interés para el desarrollo puntual de doctrina jurisprudencial, pues conforme ya se ha pronunciado anteriormente este Supremo Tribunal (Queja NCPP número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad) existen dos grandes supuestos que justifican la existencia de desarrollo de doctrina jurisprudencial. SEXTO. Además de los requisitos comunes a todo recurso de casación, cuando se plantea una casación excepcional es necesario especificar, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que se pretende, de conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal. SÉTIMO. Así, la lectura sistemática de ambos artículos (del artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, y el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal) nos demuestra que no solo basta solicitar una casación excepcional para que esta sea admitida, sino que será necesario que se consignen adicional y puntualmente las razones para las que es necesario el desarrollo de doctrina jurisprudencial. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO OCTAVO. El proceso penal incoado contra Donato Zarate Yauris es por la comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de estelionato, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldarrago xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Barrientos Vilcas; ilícito previsto en el artículo 197, inciso 4, del Código Penal, cuya pena en su extremo mínimo no supera los seis años de privación de libertad. En consecuencia, el ilícito penal no alcanza el criterio de gravedad de la pena; pero esta barrera procesal será superada si el recurrente invoca casación excepcional. NOVENO. Así, el recurrente invocó la casación excepcional e indicó su interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con el primer y segundo considerandos de la presente Ejecutoria Suprema; no obstante, dichos planteamientos carecen de interés casacional, puesto que no concurren interpretaciones contradictorias sobre la aplicación de la ley material, careciendo del fundamento requerido; por tanto, no amerita mayor desarrollo en la doctrina jurisprudencial. DÉCIMO. Cabe precisar que la recurrida presenta fundamentos coherentes que sustentan su decisión, concluyendo con la responsabilidad penal del encausado por el delito de estelionato, al haberse vendido este, para sí mismo, un vehículo motorizado de placa de rodaje número ST-2104, valiéndose de un poder especial que le había otorgado Vianil xxxxxxxxxx Segovia Dávalos, para que en su nombre y representación lo venda al mejor postor e, inclusive, a sí mismo el vehículo mencionado, a sabiendas que el otorgante del citado poder ya había vendido el indicado vehiculo motorizado al ciudadano Benigno Velazque xxxxxxxxxx, motivo por el cual ya no tenía derecho de disponer en venta el vehiculo motorizado, por no ser de su propiedad. Por tanto, el motivo versado por el recurrente no es de recibo. COSTAS PROCESALES DECIMOPRIMERO. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme con el artículo 497, numeral 2, del citado Código Adjetivo. Le corresponde a Zárate Yauris asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estas consideraciones, declararon: I. NULO el concesorio del cinco de junio de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Donato Zárate Yauris contra la sentencia de vista del once de mayo de dos mil dieciocho (foja dos del cuaderno de casación), que confirmó la sentencia del seis de setiembre de dos mil diecisiete que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de estelionato, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldarrago xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Barrientos Vilcas; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen; hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ulc

[ 0.000886525318492204, 0.013005725108087063, 0.014422408305108547, 0.01596539467573166, -0.01368143130093813, 0.0029721844475716352, 0.016614921391010284, -0.011556250974535942, -0.031153904274106026, -0.03472939133644104, 0.05064058676362038, -0.010951999574899673, -0.007457269821316004, 0.01865655556321144, -0.022190570831298828, -0.011611251160502434, 0.003735289676114917, -0.011844023130834103, -0.02983686327934265, 0.004825641866773367, -0.02293228544294834, -0.005228013265877962, 0.005200390238314867, 0.006720348261296749, -0.008360379375517368, -0.022319123148918152, -0.011173206381499767, -0.001961371162906289, 0.02177165448665619, 0.008673276752233505, 0.0013760472647845745, 0.00715592922642827, -0.02456909418106079, -0.01683640666306019, 0.02075488492846489, -0.009041252546012402, 0.013374028727412224, 0.00858781486749649, 0.000009644602869229857, 0.0035069298464804888, -0.05653592199087143, -0.06219562888145447, -0.021964944899082184, 0.01634952984750271, -0.01610412262380123, -0.0063032116740942, 0.013682685792446136, 0.004829800687730312, 0.00021108404325786978, -0.005595787428319454, -0.01698400266468525, 0.02390003204345703, 0.016636662185192108, -0.006896586157381535, 0.007117792498320341, 0.03977871313691139, -0.001053200219757855, 0.0010122739477083087, -0.02122192271053791, -0.009898435324430466, 0.007409753277897835, -0.007974904030561447, -0.022935418412089348, -0.003155556507408619, -0.012643515132367611, -0.009755825623869896, 0.030095217749476433, 0.02251211181282997, 0.004001497756689787, -0.02671242505311966, -0.0003554564027581364, 0.027030285447835922, 0.009143481962382793, -0.009100235067307949, 0.02224101684987545, 0.006124033126980066, 0.03795253485441208, -0.012488049454987049, 0.03091399185359478, -0.03246009349822998, -0.005821370519697666, 0.0044704037718474865, -0.010210532695055008, 0.0012106867507100105, 0.006915207486599684, 0.006230773404240608, 0.005047214217483997, -0.005715862847864628, 0.044734448194503784, -0.008162407204508781, -0.002815648214891553, -0.015266363508999348, -0.01896379329264164, 0.010701761581003666, 0.019842777401208878, 0.0029838555492460728, -0.025334222242236137, -0.007845371961593628, 0.026190774515271187, -0.020391907542943954, -0.010101160034537315, -0.015104277059435844, -0.02975716069340706, -0.007685837801545858, 0.06696116924285889, 0.016834592446684837, 0.010921147651970387, -0.019278718158602715, -0.009226119145751, 0.04889969900250435, 0.010251381434500217, 0.0093288104981184, 0.002267972333356738, 0.019106470048427582, 0.0212541650980711, -0.009436664171516895, 0.0015858972910791636, -0.02139584720134735, 0.03714259713888168, 0.03246669843792915, 0.009423513896763325, -0.004632866475731134, -0.05160476639866829, -0.020385008305311203, 0.02716986835002899, -0.004475863184779882, 0.01472890842705965, 0.00533380638808012, -0.019201431423425674, 0.04284033924341202, 0.006488898303359747, 0.08885624259710312, -0.0006938548176549375, 0.06461655348539352, -0.0032118954695761204, 0.026586633175611496, 0.015880128368735313, -0.010906118899583817, 0.053826190531253815, -0.003155319718644023, 0.03231910243630409, -0.011736405082046986, -0.009063780307769775, 0.006009377539157867, -0.050467751920223236, -0.0036079303827136755, -0.007353453431278467, 0.029948091134428978, 0.01179693453013897, -0.00993532594293356, -0.0250130295753479, -0.004450045991688967, -0.002839787630364299, -0.02452603541314602, 0.004781791474670172, -0.0006298798252828419, 0.007892709225416183, -0.004052253905683756, -0.0002502625866327435, 0.004597794730216265, 0.0006977685261517763, 0.009697332046926022, -0.009757677093148232, -0.037787724286317825, 0.011836613528430462, -0.009855877608060837, 0.018407253548502922, 0.04173831269145012, -0.029950454831123352, 0.013997931033372879, -0.0004803554038517177, -0.009818509221076965, 0.006511736195534468, -0.01651960238814354, 0.00170388154219836, 0.021413587033748627, 0.006520496215671301, 0.003586528589949012, 0.038925621658563614, -0.006313156336545944, 0.0678478255867958, 0.02922447770833969, 0.012964455410838127, 0.00256814225576818, -0.023027213290333748, -0.017481636255979538, -0.001003584242425859, 0.003575907787308097, -0.01193644106388092, 0.015420816838741302, -0.0027242631185799837, -0.013505125418305397, 0.015705203637480736, 0.035095714032649994, -0.00897605437785387, 0.03519010543823242, -0.004650019574910402, 0.04356867074966431, 0.026113837957382202, 0.07326285541057587, -0.030751312151551247, 0.02591717801988125, -0.04381956160068512, -0.0021715399343520403, 0.00208601844497025, 0.03818107396364212, -0.02710999920964241, -0.14047500491142273, -0.02038722112774849, 0.007999448105692863, -0.026997476816177368, 0.016123756766319275, -0.0044470359571278095, 0.00017190670769196004, -0.009412724524736404, -0.003930876962840557, 0.006081936415284872, 0.003710099495947361, 0.005444708745926619, 0.014888540841639042, 0.02344929799437523, 0.029971983283758163, -0.016748979687690735, 0.008942386135458946, 0.025123128667473793, 0.04055578261613846, -0.015303208492696285, -0.012188918888568878, 0.03343041241168976, 0.0020400595385581255, 0.015067527070641518, -0.025302771478891373, 0.006912566721439362, 0.022387878969311714, -0.016510767862200737, -0.017694659531116486, -0.025244558230042458, 0.022347895428538322, -0.008353875018656254, -0.011341613717377186, 0.010736915282905102, 0.008623947389423847, 0.008969446644186974, -0.027862826362252235, -0.05023965984582901, 0.018100516870617867, -0.009589257650077343, 0.05672026798129082, 0.00034326454624533653, -0.05415584146976471, 0.02522854693233967, 0.009495626203715801, 0.08961384743452072, 0.0030310978181660175, 0.00686524948105216, -0.03276438266038895, 0.02412373013794422, -0.00027846108423545957, 0.003793540643528104, -0.0011275347787886858, -0.011313935741782188, -0.008415434509515762, -0.009912297129631042, -0.021041253581643105, -0.024267468601465225, 0.013107992708683014, 0.0033053774386644363, -0.0043159169144928455, -0.025751659646630287, 0.034333083778619766, -0.002648008754476905, 0.012256525456905365, 0.0014787816908210516, 0.011374696157872677, 0.005711209494620562, -0.05823301523923874, 0.012730561196804047, -0.011749234050512314, 0.005457701161503792, 0.022221555933356285, -0.030345262959599495, 0.008568748831748962, -0.012498406693339348, -0.018507495522499084, 0.022250762209296227, 0.020532136783003807, 0.015938425436615944, 0.016910068690776825, 0.02326161041855812, -0.033170461654663086, 0.002262338763102889, -0.05286321043968201, -0.03730376809835434, 0.02733599953353405, -0.029141586273908615, 0.028254004195332527, -0.020894620567560196, 0.003392592305317521, 0.00221522175706923, -0.018243985250592232 ]

[ 0.0025687480811029673, 0.015952499583363533, 0.014908712357282639, 0.016083762049674988, -0.012055721133947372, 0.0034467752557247877, 0.01951759308576584, -0.011251771822571754, -0.03144454210996628, -0.035786982625722885, 0.05098379775881767, -0.008454139344394207, -0.009075261652469635, 0.01741652563214302, -0.024324199184775352, -0.01042934786528349, 0.005427616648375988, -0.009493494406342506, -0.03726841136813164, 0.004625542555004358, -0.026525110006332397, -0.0013159095542505383, 0.005720764864236116, 0.004505600314587355, -0.006960403639823198, -0.023167481645941734, -0.013037731871008873, -0.0018835131777450442, 0.021641839295625687, 0.01058291643857956, 0.002090439898893237, 0.004631170071661472, -0.0251217782497406, -0.01684117503464222, 0.020813435316085815, -0.008817149326205254, 0.010012094862759113, 0.011714142747223377, 0.000027008887627744116, -0.0000017098121816161438, -0.0560971274971962, -0.05930512771010399, -0.022302171215415, 0.01471016462892294, -0.01637292094528675, -0.007060218136757612, 0.015547621995210648, 0.00404120609164238, -0.0022027380764484406, -0.003371085738763213, -0.019277146086096764, 0.02371842786669731, 0.014348912052810192, -0.007291891612112522, 0.005201901774853468, 0.03898090869188309, 0.0025170601438730955, 0.003409927012398839, -0.02071419171988964, -0.011172614991664886, 0.010410785675048828, -0.004824960604310036, -0.02587573230266571, -0.0037795458920300007, -0.009919727221131325, -0.011525573208928108, 0.02886093780398369, 0.02104826644062996, 0.008103716187179089, -0.026214338839054108, -0.00003135325459879823, 0.022002682089805603, 0.010739446617662907, -0.010295815765857697, 0.022446662187576294, 0.0062087117694318295, 0.036709196865558624, -0.013964744284749031, 0.028525659814476967, -0.03484493866562843, -0.004974082112312317, 0.003275154856964946, -0.009916356764733791, 0.002902393462136388, 0.004122043494135141, 0.00681723840534687, 0.00631613889709115, -0.006385212764143944, 0.04474082589149475, -0.006412542890757322, -0.0028998542111366987, -0.017944833263754845, -0.018532566726207733, 0.008204257115721703, 0.017706066370010376, 0.00362814636901021, -0.02382720075547695, -0.006790918298065662, 0.026473797857761383, -0.02197067067027092, -0.013780958019196987, -0.019420182332396507, -0.027710046619176865, -0.0071220374666154385, 0.0683753564953804, 0.017518967390060425, 0.011091223917901516, -0.021419109776616096, -0.011629454791545868, 0.04719546064734459, 0.010711189359426498, 0.005460570100694895, 0.0017107394523918629, 0.017909033223986626, 0.020498698577284813, -0.00974594708532095, 0.005114578176289797, -0.02234877459704876, 0.03910371661186218, 0.030874008312821388, 0.010341260582208633, -0.005049191415309906, -0.05146488547325134, -0.021761400625109673, 0.029598943889141083, -0.003335349727421999, 0.01353326067328453, 0.00441537331789732, -0.018878284841775894, 0.04539960250258446, 0.004868083633482456, 0.09101904183626175, -0.0030213450081646442, 0.06189778447151184, -0.004203554708510637, 0.02325178124010563, 0.017118854448199272, -0.010662064887583256, 0.05167565494775772, -0.0021000811830163, 0.03576500713825226, -0.011967571452260017, -0.007632325403392315, 0.004482040647417307, -0.04943093657493591, -0.002126607345417142, -0.0078744413331151, 0.031177254393696785, 0.010316953994333744, -0.010385794565081596, -0.02518879808485508, -0.0024467012844979763, 0.000708523322828114, -0.02324013039469719, 0.0025991834700107574, -0.0010325475595891476, 0.007412904407829046, -0.007768148090690374, 0.00023348107060883194, 0.0034686140716075897, 0.0004145317943766713, 0.009498539380729198, -0.007140385918319225, -0.041504424065351486, 0.01297510415315628, -0.013365826569497585, 0.01938435435295105, 0.041738614439964294, -0.03408817946910858, 0.014806377701461315, -0.0016434246208518744, -0.009786032140254974, 0.005543267820030451, -0.019668327644467354, 0.003865716978907585, 0.020868567749857903, 0.005317749921232462, 0.002564941067248583, 0.0355491116642952, -0.005536054261028767, 0.06476989388465881, 0.024797214195132256, 0.013422162272036076, 0.0014855207409709692, -0.022193429991602898, -0.014513947069644928, 0.0003550392866600305, 0.006756133865565062, -0.011723058298230171, 0.01268504373729229, -0.0043098232708871365, -0.010788812302052975, 0.015745360404253006, 0.03168431669473648, -0.010552668012678623, 0.03264272212982178, -0.007129111792892218, 0.043325573205947876, 0.02438349835574627, 0.07001788169145584, -0.02715616673231125, 0.024998508393764496, -0.041643016040325165, -0.0015571708790957928, -0.0006047989591024816, 0.03724249452352524, -0.02434678003191948, -0.14167360961437225, -0.019510388374328613, 0.009715355932712555, -0.02624410018324852, 0.015590151771903038, -0.0037129810079932213, -0.0018960189772769809, -0.01153920590877533, -0.0035685221664607525, 0.002309463918209076, 0.004326448775827885, 0.0044640167616307735, 0.013681397773325443, 0.023304587230086327, 0.029245253652334213, -0.01966555416584015, 0.006484054960310459, 0.025287330150604248, 0.04068669676780701, -0.015091334469616413, -0.01821225695312023, 0.033669836819171906, -0.00047314996481873095, 0.013809033669531345, -0.025007622316479683, 0.009210643358528614, 0.021329892799258232, -0.015045588836073875, -0.016797885298728943, -0.025956345722079277, 0.023702872917056084, -0.005979323294013739, -0.006776789203286171, 0.009447366930544376, 0.009627975523471832, 0.010360772721469402, -0.02911044843494892, -0.049577005207538605, 0.017914608120918274, -0.01290108636021614, 0.05629142373800278, 0.0024729720316827297, -0.0539015531539917, 0.024765796959400177, 0.01117956917732954, 0.08821490406990051, 0.003139923792332411, 0.0076927007175982, -0.03447480872273445, 0.022413738071918488, -0.0011793236481025815, 0.0055124638602137566, -0.0038088944274932146, -0.013009796850383282, -0.007250423077493906, -0.006413883063942194, -0.02704608626663685, -0.024121105670928955, 0.015415261499583721, 0.0034892100375145674, -0.0035219925921410322, -0.02723401039838791, 0.03537268564105034, -0.003667285433039069, 0.014794254675507545, 0.000992710585705936, 0.009939086623489857, 0.006976448930799961, -0.0565686859190464, 0.013899650424718857, -0.013915903866291046, 0.008497003465890884, 0.022682251408696175, -0.030467581003904343, 0.007142327725887299, -0.013905905187129974, -0.0161441583186388, 0.022288968786597252, 0.02142108604311943, 0.014614323154091835, 0.01918221451342106, 0.025288652628660202, -0.033152077347040176, 0.002460899529978633, -0.05232153832912445, -0.03721047565340996, 0.02717166393995285, -0.032256823033094406, 0.028536520898342133, -0.02379947528243065, 0.0021962833125144243, 0.003978467080742121, -0.01550315972417593 ]

776

6b1dcfb8-cb11-4c15-81dc-ab6993096785

2018

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA LIMA SUR RECURSO DE NULIDAD N.° 3018-2016 PONENTE: DR. JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Fines de la pena Sumilla. Nuestro ordenamiento jurídico penal señala en su artículo noveno del Título Preliminar, que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. En ese sentido, el Código se inscribe en la línea de una teoría unificadora preventiva, pues la pena sirve a los fines de prevención especial y general. Lima, dieciocho de enero de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado JORGE LUIS SUÁREZ CAPA contra la sentencia del nueve de agosto de dos mil dieciséis de fojas doscientos cuarenta y dos, que lo condena como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Elizabeth Miranda Barrientos, a catorce años y ocho meses de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles la reparación civil; quedando así delimitado el marco de pronunciamiento de esta Suprema Instancia. Intervino como ponente el señor Lecaros Cornejo. CONSIDERANDO I. De la imputación Primero. Según la acusación fiscal de fojas ciento veinticinco, el veintisiete de mayo de dos mil quince, aproximadamente a las diecinueve con cincuenta minutos, cuando Elizabeth Miranda Barrientos caminaba por un callejón del Asentamiento Humano Las Lomas Pamplona Alta, en el distrito de San Juan de Miraflores, fue interceptada por el procesado Jorge Luis Suárez Capa, quien portaba un cuchillo con el que la amenazó para que le entregue su celular marca Samsung que tenía en el bolsillo de su casaca. Ante los gritos de la agraviada el procesado la lanzo al suelo, le tapó la boca y propinó golpes en el rostro y manos; logrando sustraer el celular. Luego, se dio a la fuga y fue intervenido por los efectivos policiales diez minutos aproximadamente después de ocurrido el robo; sin lograr recuperar el bien objeto de apoderamiento. II. De los fundamentos de la sentencia objeto del grado Segundo. La Sala Penal Superior, al expedir sentencia condenatoria a fojas doscientos cuarenta y dos, sostuvo que se encuentra acreditada la comisión del delito y la responsabilidad penal del procesado, conforme con lo señalado por la agraviada al rendir su manifestación policial en presencia del representante del Ministerio Público, quien describió la forma como fue asaltada. Concurren los elementos a los que hace referencia el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, ausencia de incredibilidad subjetiva, entre el procesado y la agraviada no existían motivos de odio ni enemistad que pudieran incidir en la deposición de la agraviada; verosimilitud, la incriminación incide en la coherencia y solidez de la declaración de la agraviada; lo que esta corroborado con el certificado médico legal que describe las lesiones que presentaba en la mano derecha y el acta de registro personal que dejó constancia que al procesado se le encontró con el cuchillo de mesa; la manifestación del efectivo policial Luis Miguel Ramírez Pérez, que participo en la intervención y persistencia en la incriminación, la agraviada no se retractó en la incriminación y fue espontánea al momento en que el procesado fue intervenido después de cometidos los hechos. Por todo ello, se ha enervado la presunción de inocencia del procesado. III. De la expresión de agravios Tercero. La defensa técnica del sentenciado al fundamentar su recurso de nulidad a fojas a fojas doscientos cincuenta y cinco, sostiene que no se encuentra conforme con la pena y el monto de la reparación civil, porque no ha reconocido haber tenido participación en los hechos objeto de imputación, porque el día de la intervención se dirigía a la casa de su amigo Juan Pablo, ubicada en el sector de Pamplona en compañía de otros amigos, entre ellos Darwin Armendáriz, en se momento fue aprehendido por los efectivos policiales y trasladado a la comisaría donde se encontraba la agraviada a quien nunca había visto; asimismo, aquella nunca lo sindicó como autor del robo, únicamente le pedía que le devuelva su celular. Cuarto. Nuestro ordenamiento jurídico penal señala en su artículo noveno del Título Preliminar, que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. En ese sentido, el Código se inscribe en la línea de una teoría unificadora preventiva, pues la pena sirve a los fines de prevención especial y general. Quinto. De la revisión de autos se verifica que se encuentra acreditada la comisión del delito y la responsabilidad del procesado por: 5.1. Fue reconocido y sindicado por la agraviada. 5.2. Se le encontró en cuasiflagrancia (perseguido y luego detenido). 5.3. En el acta de registro personal se le encontró en poder del cuchillo que utilizó. 5.4. Se contradijo al señalar los nombres de los amigos que alegaba ir a visitar. 5.5. Tiene antecedentes penales, conforme fluye a fojas ciento sesenta y tres. 5.6. Los efectivos policiales detallaron de manera pormenorizada como fue intervenido; a pesar de ello, a fin de eludir su responsabilidad al rendir su manifestación policial se identificó con el nombre de su hermano que se encontraba en Argentina. La pena ha sido fijada sin considerar su condición de reincidente; sin embargo, al haber únicamente impugnado aquel no se puede reformar en peor. Respecto a la reparación civil fue cuestionada; sin embargo, al fundamentar su recurso de nulidad no argumentó nada al respecto, por lo que ha sido fijada acorde con la naturaleza del delito imputado. DECISIÓN De conformidad con lo dictaminado por la señora Fiscal Suprema, DECLARARON: NO HABER NULIDAD en la sentencia del nueve de agosto de dos mil dieciséis de fojas doscientos cuarenta y dos, y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Elizabeth Miranda Barrientos, a catorce años y ocho meses de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles la reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes y se haga saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/jccr

Recurso de Nulidad

003018-2016

fines de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/01/2018

Nuestro ordenamiento jurídico penal señala en su artículo noveno del Título Preliminar, que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. En ese sentido, el Código se inscribe en la línea de una teoría unificadora preventiva, pues la pena sirve a los fines de prevención especial y general.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b1dcfb8-cb11-4c15-81dc-ab6993096785

18/01/2018

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

Nuestro ordenamiento jurídico penal señala en su artículo noveno del Título Preliminar, que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. En ese sentido, el Código se inscribe en la línea de una teoría unificadora preventiva, pues la pena sirve a los fines de prevención especial y general.

fines de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

814-2015-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

814-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b1dcfb8-cb11-4c15-81dc-ab6993096785

6b1dcfb8-cb11-4c15-81dc-ab6993096785

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d07d467f-9604-4fce-8506-2dab0dfeb139

d07d467f-9604-4fce-8506-2dab0dfeb139

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 134, 138 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 139, 143 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 144, 151 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 152, 159 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 627, 632 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 633, 637 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 638, 644 ] }, { "text": "CAPA", "span": [ 645, 649 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 836, 845 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 854, 864 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1080, 1087 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1088, 1095 ] }, { "text": ".", "span": [ 1095, 1096 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1303, 1312 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1313, 1320 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 1321, 1331 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1482, 1487 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1488, 1492 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1493, 1499 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 1500, 1504 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3030, 3034 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3035, 3041 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3042, 3049 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3050, 3055 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3743, 3747 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3748, 3753 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 3829, 3835 ] }, { "text": "Armendáriz", "span": [ 3836, 3846 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5808, 5817 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 5818, 5825 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 5826, 5836 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6130, 6137 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6138, 6145 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6147, 6152 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6153, 6159 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6161, 6172 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6173, 6179 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6188, 6195 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6197, 6206 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6207, 6215 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "jorge", "luis", "suarez", "capa", "elizabeth", "miranda", "barrientos", "lecaros", "cornejo", ".", "elizabeth", "miranda", "barrientos", "jorge", "luis", "suarez", "capa", "luis", "miguel", "ramirez", "perez", "juan", "pablo", "darwin", "armendariz", "elizabeth", "miranda", "barrientos", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 134, 138 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 139, 143 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 144, 151 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 152, 159 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 627, 632 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 633, 637 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 638, 644 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 836, 845 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1080, 1087 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1088, 1095 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1303, 1312 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1313, 1320 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1482, 1487 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1488, 1492 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1493, 1499 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3030, 3034 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3035, 3041 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3042, 3049 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3050, 3055 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3743, 3747 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3748, 3753 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5808, 5817 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 5818, 5825 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6130, 6137 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6138, 6145 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6147, 6152 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6153, 6159 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6161, 6172 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6173, 6179 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6188, 6195 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6197, 6206 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6207, 6215 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA LIMA SUR RECURSO DE NULIDAD N.° 3018-2016 PONENTE: DR. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fines de la pena Sumilla. Nuestro ordenamiento jurídico penal señala en su artículo noveno del Título Preliminar, que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. En ese sentido, el Código se inscribe en la línea de una teoría unificadora preventiva, pues la pena sirve a los fines de prevención especial y general. Lima, dieciocho de enero de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAPA contra la sentencia del nueve de agosto de dos mil dieciséis de fojas doscientos cuarenta y dos, que lo condena como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrientos, a catorce años y ocho meses de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles la reparación civil; quedando así delimitado el marco de pronunciamiento de esta Suprema Instancia. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. De la imputación Primero. Según la acusación fiscal de fojas ciento veinticinco, el veintisiete de mayo de dos mil quince, aproximadamente a las diecinueve con cincuenta minutos, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrientos caminaba por un callejón del Asentamiento Humano Las Lomas Pamplona Alta, en el distrito de San Juan de Miraflores, fue interceptada por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Capa, quien portaba un cuchillo con el que la amenazó para que le entregue su celular marca Samsung que tenía en el bolsillo de su casaca. Ante los gritos de la agraviada el procesado la lanzo al suelo, le tapó la boca y propinó golpes en el rostro y manos; logrando sustraer el celular. Luego, se dio a la fuga y fue intervenido por los efectivos policiales diez minutos aproximadamente después de ocurrido el robo; sin lograr recuperar el bien objeto de apoderamiento. II. De los fundamentos de la sentencia objeto del grado Segundo. La Sala Penal Superior, al expedir sentencia condenatoria a fojas doscientos cuarenta y dos, sostuvo que se encuentra acreditada la comisión del delito y la responsabilidad penal del procesado, conforme con lo señalado por la agraviada al rendir su manifestación policial en presencia del representante del Ministerio Público, quien describió la forma como fue asaltada. Concurren los elementos a los que hace referencia el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, ausencia de incredibilidad subjetiva, entre el procesado y la agraviada no existían motivos de odio ni enemistad que pudieran incidir en la deposición de la agraviada; verosimilitud, la incriminación incide en la coherencia y solidez de la declaración de la agraviada; lo que esta corroborado con el certificado médico legal que describe las lesiones que presentaba en la mano derecha y el acta de registro personal que dejó constancia que al procesado se le encontró con el cuchillo de mesa; la manifestación del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que participo en la intervención y persistencia en la incriminación, la agraviada no se retractó en la incriminación y fue espontánea al momento en que el procesado fue intervenido después de cometidos los hechos. Por todo ello, se ha enervado la presunción de inocencia del procesado. III. De la expresión de agravios Tercero. La defensa técnica del sentenciado al fundamentar su recurso de nulidad a fojas a fojas doscientos cincuenta y cinco, sostiene que no se encuentra conforme con la pena y el monto de la reparación civil, porque no ha reconocido haber tenido participación en los hechos objeto de imputación, porque el día de la intervención se dirigía a la casa de su amigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ubicada en el sector de Pamplona en compañía de otros amigos, entre ellos Darwin Armendáriz, en se momento fue aprehendido por los efectivos policiales y trasladado a la comisaría donde se encontraba la agraviada a quien nunca había visto; asimismo, aquella nunca lo sindicó como autor del robo, únicamente le pedía que le devuelva su celular. Cuarto. Nuestro ordenamiento jurídico penal señala en su artículo noveno del Título Preliminar, que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. En ese sentido, el Código se inscribe en la línea de una teoría unificadora preventiva, pues la pena sirve a los fines de prevención especial y general. Quinto. De la revisión de autos se verifica que se encuentra acreditada la comisión del delito y la responsabilidad del procesado por: 5.1. Fue reconocido y sindicado por la agraviada. 5.2. Se le encontró en cuasiflagrancia (perseguido y luego detenido). 5.3. En el acta de registro personal se le encontró en poder del cuchillo que utilizó. 5.4. Se contradijo al señalar los nombres de los amigos que alegaba ir a visitar. 5.5. Tiene antecedentes penales, conforme fluye a fojas ciento sesenta y tres. 5.6. Los efectivos policiales detallaron de manera pormenorizada como fue intervenido; a pesar de ello, a fin de eludir su responsabilidad al rendir su manifestación policial se identificó con el nombre de su hermano que se encontraba en Argentina. La pena ha sido fijada sin considerar su condición de reincidente; sin embargo, al haber únicamente impugnado aquel no se puede reformar en peor. Respecto a la reparación civil fue cuestionada; sin embargo, al fundamentar su recurso de nulidad no argumentó nada al respecto, por lo que ha sido fijada acorde con la naturaleza del delito imputado. DECISIÓN De conformidad con lo dictaminado por la señora Fiscal Suprema, DECLARARON: NO HABER NULIDAD en la sentencia del nueve de agosto de dos mil dieciséis de fojas doscientos cuarenta y dos, y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrientos, a catorce años y ocho meses de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles la reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes y se haga saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/jccr

[ 0.000035927529097534716, 0.0017899591475725174, 0.016657497733831406, 0.009211983531713486, -0.006128478329628706, -0.00035387693787924945, 0.00799323059618473, -0.010393232107162476, -0.03070163168013096, -0.04928913712501526, 0.03889446333050728, -0.018460465595126152, -0.0015209062257781625, 0.027149677276611328, -0.01920335739850998, 0.001043684664182365, 0.005382660310715437, -0.014002969488501549, -0.015064033679664135, -0.0022811193484812975, -0.02249155566096306, -0.009334485977888107, 0.010094246827065945, 0.0197377298027277, -0.013920598663389683, -0.035657837986946106, -0.006514056585729122, 0.005298976320773363, 0.019395746290683746, 0.0020860873628407717, 0.0002558994456194341, -0.00037267955485731363, -0.01178860105574131, -0.01460252609103918, 0.01142512820661068, -0.003218734869733453, 0.019181538373231888, 0.004210613667964935, -0.0004699893179349601, -0.003468239214271307, -0.04906577616930008, -0.04218482971191406, -0.022971829399466515, 0.0018169417744502425, -0.02308146096765995, -0.002213571220636368, 0.01240686234086752, -0.0084547633305192, 0.010000458918511868, -0.007620166055858135, -0.013173592276871204, 0.0280434712767601, 0.013117852620780468, -0.0012128092348575592, 0.000800955924205482, 0.03987026587128639, 0.0005274737486615777, 0.003127211704850197, -0.014151332899928093, -0.005107212346047163, 0.0031998739577829838, -0.01571815460920334, -0.02517976239323616, 0.0017567048780620098, -0.009134849533438683, -0.013275434263050556, 0.026118764653801918, 0.026325000450015068, -0.0017383990343660116, -0.021954037249088287, 0.00031729426700621843, 0.026160772889852524, 0.005524978041648865, -0.01091943122446537, 0.01931360363960266, 0.015573814511299133, 0.03960789740085602, -0.004211136139929295, 0.020572086796164513, -0.0365816131234169, -0.007613397669047117, 0.006104494910687208, -0.007471814751625061, 0.008498981595039368, 0.005413351114839315, 0.016197027638554573, 0.0033505905885249376, -0.00047241506399586797, 0.045764561742544174, -0.011217244900763035, -0.0029381178319454193, -0.0009092841646634042, -0.02531430684030056, 0.011944487690925598, 0.0127426041290164, 0.0031314650550484657, -0.0159040205180645, -0.010916375555098057, 0.028161583468317986, -0.01634201593697071, -0.0053697084076702595, -0.011422086507081985, -0.02724975161254406, -0.0059734308160841465, 0.05898519232869148, 0.015158155001699924, 0.0034991397988051176, -0.02189403772354126, -0.02217506431043148, 0.04377220943570137, 0.014927447773516178, 0.004853394813835621, 0.003638516180217266, 0.023576844483613968, 0.016674306243658066, -0.0021032814402133226, -0.00042968514026142657, -0.01574995368719101, 0.04900570213794708, 0.030621428042650223, -0.0020626490004360676, -0.008482260629534721, -0.041077300906181335, -0.019128786399960518, 0.025040164589881897, -0.0016115771140903234, 0.010179802775382996, 0.01715799607336521, -0.01579422317445278, 0.042905617505311966, 0.003749165218323469, 0.08770840615034103, -0.007393892388790846, 0.057741228491067886, -0.010125923901796341, 0.027370361611247063, 0.013529147021472454, -0.008914307691156864, 0.04314581677317619, -0.005806079600006342, 0.03181450814008713, -0.01085709873586893, -0.01952243223786354, 0.00564709072932601, -0.03446924686431885, -0.0010875691659748554, -0.004460347816348076, 0.03536667674779892, 0.01117053534835577, 0.009807751514017582, -0.024517828598618507, -0.007672739680856466, -0.011173306964337826, -0.03375836834311485, 0.003927025478333235, -0.007035787217319012, 0.005309168249368668, -0.010463203303515911, 0.007682702504098415, -0.0056714825332164764, -0.004477090202271938, 0.011920368298888206, -0.01471985224634409, -0.03592947870492935, 0.008675888180732727, -0.015318180434405804, 0.0047536673955619335, 0.014817409217357635, -0.03128235042095184, 0.012862550094723701, 0.003489789552986622, -0.0184050090610981, 0.003406021511182189, -0.008435819298028946, 0.0042695715092122555, 0.02035975456237793, 0.00686836801469326, 0.00016186873835977167, 0.035210493952035904, -0.0023130488116294146, 0.06290319561958313, 0.03745260834693909, 0.018293561413884163, 0.008550267666578293, -0.0209795068949461, -0.010046150535345078, -0.008648449555039406, -0.0004997876822017133, -0.0007750721415504813, 0.012048183009028435, 0.0025688428431749344, -0.008198101073503494, 0.008618799038231373, 0.053470466285943985, -0.014772186055779457, 0.032097864896059036, -0.0038556435611099005, 0.032241083681583405, 0.010430797934532166, 0.07255438715219498, -0.03624678775668144, 0.007666281424462795, -0.028693247586488724, -0.006018872372806072, 0.0032925806008279324, 0.04935268312692642, -0.02691059000790119, -0.14144140481948853, -0.03211085498332977, 0.016069183126091957, -0.029979459941387177, 0.004287680611014366, -0.0038484863471239805, 0.0002994701499119401, -0.0068213180638849735, -0.002468130085617304, -0.0022167793940752745, 0.007587811443954706, 0.009791180491447449, 0.008571241050958633, 0.02757222391664982, 0.03339867666363716, -0.015285411849617958, 0.011193836107850075, 0.02570069395005703, 0.034242767840623856, -0.011740561574697495, -0.014320253394544125, 0.026404235512018204, -0.0020475643686950207, 0.005774839781224728, -0.00999106839299202, 0.015530288219451904, 0.019163258373737335, -0.012654909864068031, -0.009445262141525745, -0.015525325201451778, 0.019762007519602776, -0.010446760803461075, -0.005767277907580137, 0.009699524380266666, 0.013499652966856956, 0.007545098662376404, -0.026979614049196243, -0.046856388449668884, 0.0010436713928356767, -0.003974028397351503, 0.04892148822546005, 0.006507967598736286, -0.05001017823815346, 0.018724294379353523, 0.006555149331688881, 0.0831088125705719, -0.003666011383756995, 0.005808917805552483, -0.02980946935713291, 0.015274131670594215, 0.0055249594151973724, 0.005694427061825991, 0.011384738609194756, 0.006029672455042601, -0.003823768813163042, -0.008140845224261284, -0.016159886494278908, -0.0289342999458313, 0.009691747836768627, -0.004294079262763262, 0.003444572677835822, -0.02021067403256893, 0.02843697927892208, -0.00370483729057014, 0.020251579582691193, 0.0023171883076429367, 0.010634887032210827, 0.004627917893230915, -0.05274803191423416, 0.006428333465009928, -0.008897586725652218, 0.004673858173191547, 0.012623258866369724, -0.023873211815953255, 0.0149714145809412, -0.015201727859675884, -0.017174411565065384, 0.019142981618642807, 0.016520574688911438, 0.021480096504092216, 0.01855318434536457, 0.019532475620508194, -0.0299367718398571, 0.0016673804493620992, -0.057419635355472565, -0.04280465468764305, 0.023614205420017242, -0.024671999737620354, 0.023527707904577255, -0.01665874570608139, -0.007746810559183359, 0.0014350460842251778, -0.013593592680990696 ]

[ 0.0023296980652958155, 0.007604696787893772, 0.01578938029706478, 0.009386037476360798, -0.0025195502676069736, 0.0005384556134231389, 0.010767264291644096, -0.00915281567722559, -0.031011123210191727, -0.04893561452627182, 0.03979803994297981, -0.01502717100083828, -0.003674763021990657, 0.022055424749851227, -0.02333550900220871, 0.0019357814453542233, 0.009550245478749275, -0.010366784408688545, -0.02759009227156639, -0.0028175655752420425, -0.028155334293842316, -0.003067350946366787, 0.010427492670714855, 0.013967071659862995, -0.011177929118275642, -0.037269700318574905, -0.010110844857990742, 0.00551271066069603, 0.019495651125907898, 0.005914954002946615, -0.0005691437399946153, -0.0036635175347328186, -0.013179530389606953, -0.015474172309041023, 0.011555897071957588, -0.0023412639275193214, 0.013527827337384224, 0.010110397823154926, 0.0008483135025016963, -0.010274524800479412, -0.04913055896759033, -0.037779636681079865, -0.024100452661514282, -0.0005261336336843669, -0.023776404559612274, -0.003803619649261236, 0.016577446833252907, -0.00843860860913992, 0.006530210375785828, -0.0031933400314301252, -0.017662204802036285, 0.028897466138005257, 0.009993430227041245, -0.0024124926421791315, -0.002125381724908948, 0.03926222771406174, 0.007412319537252188, 0.008250750601291656, -0.013308420777320862, -0.007326573133468628, 0.009565967135131359, -0.011141271330416203, -0.031954966485500336, -0.0006532219122163951, -0.0024476514663547277, -0.01579936034977436, 0.023985398933291435, 0.023694945499300957, 0.0067735700868070126, -0.021776815876364708, 0.0009831186616793275, 0.01726866327226162, 0.006124239414930344, -0.013649381697177887, 0.020451422780752182, 0.014661446213722229, 0.03682645037770271, -0.006985501851886511, 0.01649296283721924, -0.04081505537033081, -0.006485274527221918, 0.0044939396902918816, -0.006784920580685139, 0.012081126682460308, 0.0003228481800761074, 0.018046390265226364, 0.004736190661787987, -0.0011342120124027133, 0.0459977462887764, -0.00859695766121149, -0.0044823624193668365, -0.005805826745927334, -0.02510082721710205, 0.007669319398701191, 0.00792164821177721, 0.0045312209986150265, -0.012258674949407578, -0.008195367641746998, 0.02962745539844036, -0.019480863586068153, -0.011053371243178844, -0.019971387460827827, -0.025218160822987556, -0.004266358911991119, 0.0607852004468441, 0.01729566976428032, 0.0046046520583331585, -0.026855044066905975, -0.026380442082881927, 0.03994061052799225, 0.01606919802725315, -0.0026465749833732843, 0.0039563262835145, 0.021161528304219246, 0.014885524287819862, -0.004376718774437904, 0.006287877447903156, -0.017510492354631424, 0.050928328186273575, 0.027409100905060768, -0.0016671335324645042, -0.009620808064937592, -0.039220139384269714, -0.021055838093161583, 0.030744576826691628, 0.0002788073616102338, 0.009912769310176373, 0.014736480079591274, -0.016246549785137177, 0.047441884875297546, 0.0015105713391676545, 0.09223270416259766, -0.011415583081543446, 0.05360998958349228, -0.01173229981213808, 0.022391967475414276, 0.016440950334072113, -0.008974025957286358, 0.03882535919547081, -0.0033223878126591444, 0.03748837858438492, -0.010528231970965862, -0.01860727183520794, 0.004238144960254431, -0.033310193568468094, 0.001730137038975954, -0.005559640470892191, 0.037635862827301025, 0.007923632860183716, 0.00784280151128769, -0.02505353093147278, -0.003465500194579363, -0.006394054740667343, -0.029236121103167534, 0.0019175835186615586, -0.008467404171824455, 0.004595067817717791, -0.01708054356276989, 0.0073484876193106174, -0.0077901119366288185, -0.004197367001324892, 0.01111317053437233, -0.009441029280424118, -0.0422254242002964, 0.009840492159128189, -0.02110251411795616, 0.0073133790865540504, 0.014471315778791904, -0.03842678293585777, 0.014446811750531197, 0.0002687457308638841, -0.016396593302488327, 0.0024732868187129498, -0.015246382914483547, 0.00754393870010972, 0.018854407593607903, 0.004586126189678907, -0.002646421315148473, 0.030586417764425278, -0.00014518496755044907, 0.0580315999686718, 0.029836956411600113, 0.018735351040959358, 0.006464383564889431, -0.019858650863170624, -0.004359021782875061, -0.006273756735026836, 0.004040876403450966, -0.0003100259054917842, 0.007574153132736683, 0.0007142333779484034, -0.0029167612083256245, 0.008222873322665691, 0.044939640909433365, -0.016595508903265, 0.02711361274123192, -0.008014724589884281, 0.03176983818411827, 0.007698488887399435, 0.06562188267707825, -0.030912769958376884, 0.006925760768353939, -0.025511281564831734, -0.004805724136531353, -0.0016029556281864643, 0.04794572666287422, -0.021463174372911453, -0.14265076816082, -0.030303407460451126, 0.01845771260559559, -0.030415842309594154, 0.0035435582976788282, -0.0027561786118894815, -0.004344683140516281, -0.011501111090183258, -0.0036139898002147675, -0.009395391680300236, 0.008592435158789158, 0.007606778759509325, 0.006115684751421213, 0.028100723400712013, 0.03238065168261528, -0.02055521123111248, 0.0073967427015304565, 0.02542801946401596, 0.034089814871549606, -0.01176520623266697, -0.024306602776050568, 0.026501992717385292, -0.006440388038754463, 0.005029876250773668, -0.010616308078169823, 0.017740970477461815, 0.01722140982747078, -0.010709132999181747, -0.008609202690422535, -0.017378095537424088, 0.021738732233643532, -0.005653245374560356, 0.002857053419575095, 0.007668841164559126, 0.014629682525992393, 0.010284189134836197, -0.027886895462870598, -0.04529649391770363, 0.0009367435122840106, -0.00974037405103445, 0.04964142292737961, 0.00893255416303873, -0.04973350465297699, 0.01665167510509491, 0.009657795540988445, 0.08027305454015732, -0.003135484643280506, 0.008119171485304832, -0.03391851857304573, 0.011257382109761238, 0.003765813773497939, 0.009550575166940689, 0.0088196387514472, 0.003635500557720661, -0.000994440633803606, -0.0026669842191040516, -0.027074286714196205, -0.029508573934435844, 0.014658729545772076, -0.003064475255087018, 0.005215661134570837, -0.023868171498179436, 0.030404627323150635, -0.005960019771009684, 0.024600908160209656, 0.00009837357356445864, 0.008453967981040478, 0.005687167402356863, -0.05005359277129173, 0.007715868763625622, -0.011692352592945099, 0.01184491254389286, 0.014118463732302189, -0.02395123429596424, 0.01183317694813013, -0.018239697441458702, -0.012290893122553825, 0.018810873851180077, 0.018307432532310486, 0.018245790153741837, 0.022407280281186104, 0.021948112174868584, -0.030601268634200096, 0.0033262367360293865, -0.056528810411691666, -0.043333858251571655, 0.02211874909698963, -0.03128839656710625, 0.025348281487822533, -0.0235450342297554, -0.009123207069933414, 0.0028547479305416346, -0.01018077228218317 ]

557

6c62cd15-68ba-4928-9465-0f04e3dc9515

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN Sumilla. La acción de revisión resulta improcedente cuando los fundamentos planteados constituyen, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE REVISIÓN Lima, veinte de noviembre de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ARÍSTIDES APONTE NAMAY, contra la sentencia del veintidós de marzo de dos mil dieciocho (folio treinta y cuatro); que lo condenó a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, como autor del delito de falsedad ideológica en agravio de Manuel Gonzales Giraldo; fijó en cinco mil quinientos soles la reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE REVISIÓN El sentenciado, Arístides Aponte Namay en su demanda de revisión de sentencia del veinticinco de abril de dos mil dieciocho (folio uno), señaló como causal: “cuando con posterioridad a la sentencia se acredita hechos por medio de pruebas no conocidas ni tomadas en cuenta durante el proceso que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”; pues si bien no invocó expresamente la norma procesal, entiéndase que está dentro del supuesto que prevé el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, y fundamentó: 1. No ha cometido el delito de falsedad ideológica por el cual se le condenó, y no está conforme con la sentencia dictada por cuanto se han violado los principios del proceso penal, tales como: el principio acusatorio, ya que se debe investigar cumpliendo todas las exigencias, presupuestos y garantías procesales; el principio de imparcialidad, que es sustento de todos los demás principios; principio de oralidad; y principio de inmediación ya que debió llamarse a declarar a la notaria pública Samaniego de Mestanza, por considerarse de suma importancia. 2. Debió remitirse a peritaje grafotécnico la copia fotostática del contrato de compraventa que presenta Manuel Girado Gonzales. 3. El juez omitió actuar diligencias necesarias y contundentes para llegar a la verdad de los hechos. 4. No se probó en forma fehaciente que ha mentido ni que hizo insertar en un documento notarial hechos o actos ilícitos falsos. SEGUNDO. IMPUTACIÓN FÁCTICA Se imputó al procesado, Arístides Aponte Namay, haber tenido conocimiento de la falsedad de la transferencia del bien ubicado en la urbanización Caja de Agua, lote ME, departamento P.134 Edif. Piso/ref.02, distrito San Juan de Lurigancho, efectuado con fecha nueve de julio de dos mil quince, que se logró inscribir ante los Registros Públicos de Lima, puesto que Marcelina Flores Taquiri fallecida con fecha veinte de mayo de mil novecientos ochenta y uno, con anterioridad a dicha transferencia, vendió el bien a favor del agraviado, según contrato de compraventa, situación que también era de conocimiento de José Luis Resinas Flores. El imputado Aponte Namay habría admitido haber comprado el bien materia de controversia a Marcelina Flores Taquiri; no obstante, ha reconocido que pese a haberlo comprado, no ha podido tomar posesión, toda vez que el agraviado Manuel Giraldo Gonzales se encuentra ocupando el mismo. TERCERO. PROCEDENCIA DEL RECURSO La demanda de revisión de sentencia, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena; solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO En el presente caso se puede advertir que el accionante se ha limitado a cuestionar el razonamiento jurídico-probatorio efectuado por el órgano jurisdiccional en primera instancia, de lo que se desprende que su intención es que este Supremo Tribunal efectúe un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, lo que a través de esta vía no está legalmente permitido, pues los hechos plasmados en la sentencia cuestionada, tienen como antecedente el análisis jurídico-fáctico sobre el material de prueba incorporado en autos. Por tal razón no resultan de recibo los argumentos planteados por el sentenciado, los que devienen en inatendibles. Además, se advierte no haber adjuntado resolución que declara firme la sentencia que cuestiona, no tenemos certeza que sea cosa juzgada; por tanto la revisión que formula está incompleta. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Arístides Aponte Namay, contra la sentencia del veintidós de marzo de dos mil dieciocho (folio treinta y cuatro); que lo condenó a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, como autor del delito de falsedad ideológica, en perjuicio de Manuel Gonzales Giraldo; fijó en cinco mil quinientos soles la reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. ll. MANDARON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS CE/mdc

Revisión de Sentencia

000075-2018

ACCION DE REVISION, revisión de sentencia,Acción de revisión de sentencia

Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

20/11/2018

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. La acción de revisión resulta improcedente cuando los fundamentos planteados constituyen, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c62cd15-68ba-4928-9465-0f04e3dc9515

20/11/2018

Improcedente

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CASTAÑEDA ESPINOZA

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. La acción de revisión resulta improcedente cuando los fundamentos planteados constituyen, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.

ACCION DE REVISION, revisión de sentencia,Acción de revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Ordinario

3840-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c62cd15-68ba-4928-9465-0f04e3dc9515

6c62cd15-68ba-4928-9465-0f04e3dc9515

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ca029b4-578e-4ddf-9e2e-9f06f60f6742

7ca029b4-578e-4ddf-9e2e-9f06f60f6742

[ { "text": "ARÍSTIDES", "span": [ 396, 405 ] }, { "text": "APONTE", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "NAMAY", "span": [ 413, 418 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 661, 669 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 670, 677 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 820, 829 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 830, 838 ] }, { "text": ".", "span": [ 838, 839 ] }, { "text": "Arístides", "span": [ 917, 926 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 927, 933 ] }, { "text": "Namay", "span": [ 934, 939 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 1960, 1969 ] }, { "text": "de", "span": [ 1970, 1972 ] }, { "text": "Mestanza", "span": [ 1973, 1981 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2128, 2134 ] }, { "text": "Girado", "span": [ 2135, 2141 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2142, 2150 ] }, { "text": ".", "span": [ 2150, 2151 ] }, { "text": "Arístides", "span": [ 2440, 2449 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 2450, 2456 ] }, { "text": "Namay", "span": [ 2457, 2462 ] }, { "text": "Marcelina", "span": [ 2780, 2789 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2790, 2796 ] }, { "text": "Taquiri", "span": [ 2797, 2804 ] }, { "text": "José", "span": [ 3028, 3032 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3033, 3037 ] }, { "text": "Resinas", "span": [ 3038, 3045 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3046, 3052 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 3066, 3072 ] }, { "text": "Namay", "span": [ 3073, 3078 ] }, { "text": "Marcelina", "span": [ 3144, 3153 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3154, 3160 ] }, { "text": "Taquiri", "span": [ 3161, 3168 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3281, 3287 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 3288, 3295 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3296, 3304 ] }, { "text": "Arístides", "span": [ 5109, 5118 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "Namay", "span": [ 5126, 5131 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5377, 5385 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 5386, 5393 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5611, 5618 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5619, 5626 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5628, 5636 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5637, 5644 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5646, 5657 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5658, 5664 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5666, 5675 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5676, 5684 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5686, 5693 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5694, 5701 ] } ]

[ "aristides", "aponte", "namay", "manuel", "gonzales", "giraldo", "castaneda", "espinoza", ".", "aristides", "aponte", "namay", "samaniego", "de", "mestanza", "manuel", "girado", "gonzales", ".", "aristides", "aponte", "namay", "marcelina", "flores", "taquiri", "jose", "luis", "resinas", "flores", "aponte", "namay", "marcelina", "flores", "taquiri", "manuel", "giraldo", "gonzales", "aristides", "aponte", "namay", "manuel", "gonzales", "giraldo", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Manuel", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 661, 669 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 820, 829 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 830, 838 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2128, 2134 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2142, 2150 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2790, 2796 ] }, { "text": "José", "span": [ 3028, 3032 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3033, 3037 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3046, 3052 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3154, 3160 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3281, 3287 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3296, 3304 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5377, 5385 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5611, 5618 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5619, 5626 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5628, 5636 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5637, 5644 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5646, 5657 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5658, 5664 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5666, 5675 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5676, 5684 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5686, 5693 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5694, 5701 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN Sumilla. La acción de revisión resulta improcedente cuando los fundamentos planteados constituyen, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE REVISIÓN Lima, veinte de noviembre de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ARÍSTIDES APONTE NAMAY, contra la sentencia del veintidós de marzo de dos mil dieciocho (folio treinta y cuatro); que lo condenó a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, como autor del delito de falsedad ideológica en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giraldo; fijó en cinco mil quinientos soles la reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE REVISIÓN El sentenciado, Arístides Aponte Namay en su demanda de revisión de sentencia del veinticinco de abril de dos mil dieciocho (folio uno), señaló como causal: “cuando con posterioridad a la sentencia se acredita hechos por medio de pruebas no conocidas ni tomadas en cuenta durante el proceso que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”; pues si bien no invocó expresamente la norma procesal, entiéndase que está dentro del supuesto que prevé el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, y fundamentó: 1. No ha cometido el delito de falsedad ideológica por el cual se le condenó, y no está conforme con la sentencia dictada por cuanto se han violado los principios del proceso penal, tales como: el principio acusatorio, ya que se debe investigar cumpliendo todas las exigencias, presupuestos y garantías procesales; el principio de imparcialidad, que es sustento de todos los demás principios; principio de oralidad; y principio de inmediación ya que debió llamarse a declarar a la notaria pública Samaniego de Mestanza, por considerarse de suma importancia. 2. Debió remitirse a peritaje grafotécnico la copia fotostática del contrato de compraventa que presenta xxxxxxxxxx Girado xxxxxxxxxx. 3. El juez omitió actuar diligencias necesarias y contundentes para llegar a la verdad de los hechos. 4. No se probó en forma fehaciente que ha mentido ni que hizo insertar en un documento notarial hechos o actos ilícitos falsos. SEGUNDO. IMPUTACIÓN FÁCTICA Se imputó al procesado, Arístides Aponte Namay, haber tenido conocimiento de la falsedad de la transferencia del bien ubicado en la urbanización Caja de Agua, lote ME, departamento P.134 Edif. Piso/ref.02, distrito San Juan de Lurigancho, efectuado con fecha nueve de julio de dos mil quince, que se logró inscribir ante los Registros Públicos de Lima, puesto que Marcelina xxxxxxxxxx Taquiri fallecida con fecha veinte de mayo de mil novecientos ochenta y uno, con anterioridad a dicha transferencia, vendió el bien a favor del agraviado, según contrato de compraventa, situación que también era de conocimiento de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Resinas xxxxxxxxxx. El imputado Aponte Namay habría admitido haber comprado el bien materia de controversia a Marcelina xxxxxxxxxx Taquiri; no obstante, ha reconocido que pese a haberlo comprado, no ha podido tomar posesión, toda vez que el agraviado xxxxxxxxxx Giraldo xxxxxxxxxx se encuentra ocupando el mismo. TERCERO. PROCEDENCIA DEL RECURSO La demanda de revisión de sentencia, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena; solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO En el presente caso se puede advertir que el accionante se ha limitado a cuestionar el razonamiento jurídico-probatorio efectuado por el órgano jurisdiccional en primera instancia, de lo que se desprende que su intención es que este Supremo Tribunal efectúe un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, lo que a través de esta vía no está legalmente permitido, pues los hechos plasmados en la sentencia cuestionada, tienen como antecedente el análisis jurídico-fáctico sobre el material de prueba incorporado en autos. Por tal razón no resultan de recibo los argumentos planteados por el sentenciado, los que devienen en inatendibles. Además, se advierte no haber adjuntado resolución que declara firme la sentencia que cuestiona, no tenemos certeza que sea cosa juzgada; por tanto la revisión que formula está incompleta. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Arístides Aponte Namay, contra la sentencia del veintidós de marzo de dos mil dieciocho (folio treinta y cuatro); que lo condenó a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, como autor del delito de falsedad ideológica, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giraldo; fijó en cinco mil quinientos soles la reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. ll. MANDARON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/mdc

[ 0.008914916776120663, 0.007706134580075741, 0.015855293720960617, 0.00824293028563261, -0.008786944672465324, 0.010434367693960667, 0.01056431420147419, -0.019073784351348877, -0.030083997175097466, -0.04643828794360161, 0.03658053278923035, -0.007349047809839249, -0.0062647853046655655, 0.028421396389603615, -0.017331043258309364, -0.00575558515265584, 0.0027044033631682396, -0.008006623946130276, -0.01944020576775074, 0.0018857696559280157, -0.028149984776973724, -0.008739521726965904, 0.001960563473403454, 0.015084187500178814, -0.013309760019183159, -0.029631424695253372, -0.006409875117242336, 0.001993437996134162, 0.03318466618657112, -0.0030190921388566494, 0.008238994516432285, -0.0008340510539710522, -0.017231974750757217, -0.019108034670352936, 0.020891098305583, -0.007488838396966457, 0.0180507879704237, -0.007010128814727068, -0.004667335189878941, 0.0003736373037099838, -0.05633477494120598, -0.04938245937228203, -0.020327748730778694, 0.0050810594111680984, -0.01998474821448326, -0.004704715684056282, 0.006441268138587475, -0.0015799717511981726, 0.003880556207150221, -0.007387123070657253, -0.010532484389841557, 0.035598985850811005, 0.014331590384244919, 0.0010974666802212596, 0.008476518094539642, 0.0431823655962944, 0.0005972016952000558, 0.0031122819054871798, -0.010813601315021515, -0.000057318924518767744, 0.009506375528872013, -0.01897122897207737, -0.030371779575943947, -0.0006531364051625133, -0.01585366390645504, -0.011372239328920841, 0.021130666136741638, 0.025752471759915352, 0.007919629104435444, -0.02213200554251671, 0.0023875024635344744, 0.026576416566967964, 0.008191604167222977, -0.010903113521635532, 0.014173424802720547, 0.0072528282180428505, 0.042626459151506424, -0.012816650792956352, 0.01793484203517437, -0.025422776117920876, -0.0017887763679027557, -0.002894229954108596, -0.009780711494386196, 0.0048138960264623165, 0.0028784763999283314, 0.016699491068720818, -0.000889854331035167, 0.001715220627374947, 0.04496505483984947, -0.010366334579885006, 0.0003666913544293493, -0.0024103480391204357, -0.021344011649489403, 0.0071992287412285805, 0.008702731691300869, -0.0011358513729646802, -0.02788185328245163, -0.005028408952057362, 0.030487535521388054, -0.019540434703230858, -0.0027402217965573072, -0.01592538133263588, -0.03145517036318779, -0.0034785601310431957, 0.06684079021215439, 0.016101490706205368, 0.00756631325930357, -0.01908494159579277, -0.020968129858374596, 0.04947509616613388, 0.01297413557767868, 0.0028792438097298145, 0.0015427619218826294, 0.02694462239742279, 0.019414769485592842, -0.0017104062717407942, -0.004407010041177273, -0.018179694190621376, 0.044641848653554916, 0.031380027532577515, 0.0017273972043767571, -0.001789999776519835, -0.056858986616134644, -0.015538741834461689, 0.026584798470139503, -0.0006606631795875728, 0.01120737288147211, 0.007497464772313833, -0.013836106285452843, 0.039938755333423615, 0.005499263294041157, 0.08809402585029602, -0.005011049564927816, 0.06124688684940338, -0.003671826096251607, 0.03161442279815674, 0.009992261417210102, -0.005815667565912008, 0.04367635026574135, -0.0035966490395367146, 0.038128696382045746, -0.011730891652405262, -0.011408977210521698, 0.00611099461093545, -0.04264206066727638, -0.0005502045387402177, -0.008801900781691074, 0.038844794034957886, 0.013686406426131725, -0.004787150304764509, -0.021850991994142532, -0.008006603457033634, -0.006556152366101742, -0.03683028742671013, 0.00438136188313365, 0.0017165177268907428, 0.007694151718169451, -0.016870200634002686, 0.007939771749079227, 0.0002564152528066188, 0.007986514829099178, 0.008270364254713058, -0.02222331054508686, -0.03333638608455658, 0.016948938369750977, -0.010522703640162945, 0.014373344369232655, 0.030178310349583626, -0.025746801868081093, 0.014302577823400497, 0.0015340870013460517, -0.009385614655911922, 0.0035103210248053074, -0.0140683026984334, -0.0001145734713645652, 0.025266330689191818, 0.0009098456939682364, 0.005970797501504421, 0.03594541922211647, -0.0033604309428483248, 0.0709892064332962, 0.03478975221514702, 0.022254396229982376, 0.0008792668813839555, -0.02050391025841236, -0.007931405678391457, -0.007697772700339556, -0.00016695765953045338, -0.008889913558959961, 0.012757179327309132, -0.0010540905641391873, -0.009355812333524227, 0.010668427683413029, 0.05024883523583412, -0.012896997854113579, 0.0432494655251503, -0.009309996850788593, 0.03052450716495514, 0.027233827859163284, 0.07606086879968643, -0.0288766548037529, 0.010039704851806164, -0.024638976901769638, -0.0043598138727247715, 0.005302200559526682, 0.057047709822654724, -0.027644991874694824, -0.14254194498062134, -0.03139790892601013, 0.010320968925952911, -0.03269859403371811, 0.00150446651969105, -0.00525387329980731, 0.0024187408853322268, -0.008000394329428673, -0.007741506677120924, -0.0037975688464939594, 0.0026783118955790997, 0.0077237230725586414, 0.007169459946453571, 0.024209709838032722, 0.029357442632317543, -0.014062097296118736, 0.015160543844103813, 0.022270221263170242, 0.04129691421985626, -0.012478680349886417, -0.014208445325493813, 0.024811647832393646, 0.001627428806386888, 0.01098570879548788, -0.00988476350903511, 0.017998090013861656, 0.014607584103941917, -0.017441434785723686, -0.017528550699353218, -0.016583558171987534, 0.023210829123854637, -0.010445995256304741, -0.01551030483096838, 0.013714681379497051, 0.010122634470462799, 0.005545430816709995, -0.02646375261247158, -0.04588465765118599, 0.016077401116490364, -0.00300414115190506, 0.04420073702931404, 0.003920655231922865, -0.052381481975317, 0.019521232694387436, 0.0041908337734639645, 0.08505498617887497, -0.0031233567278832197, -0.000832440098747611, -0.030643699690699577, 0.02381768636405468, 0.008624060079455376, 0.0027792591135948896, -0.0015542200999334455, 0.0026046079583466053, -0.008852291852235794, 0.0004216687229927629, -0.01393381878733635, -0.021047281101346016, 0.008329263888299465, 0.0009234499302692711, 0.000525417213793844, -0.024333324283361435, 0.03507421165704727, -0.00009360037074657157, 0.02211342193186283, 0.006896121893078089, 0.006448781117796898, 0.004013280849903822, -0.04955663904547691, 0.009477364830672741, -0.0034210141748189926, 0.0054075890220701694, 0.011374451220035553, -0.024138355627655983, 0.01103302463889122, -0.01256861537694931, -0.02075885981321335, 0.016722604632377625, 0.012744433246552944, 0.014097562991082668, 0.015781940892338753, 0.021029183641076088, -0.03131713345646858, 0.0027529604267328978, -0.06017493084073067, -0.03671889007091522, 0.030245676636695862, -0.030050892382860184, 0.02426418475806713, -0.021089451387524605, -0.00009135550499195233, 0.002609794493764639, -0.010194169357419014 ]

[ 0.011714433319866657, 0.01235678419470787, 0.015513354912400246, 0.008668238297104836, -0.005538640543818474, 0.011089169420301914, 0.012828703038394451, -0.01772535964846611, -0.030773358419537544, -0.04741395637392998, 0.036597177386283875, -0.004798373207449913, -0.007570022717118263, 0.02474752627313137, -0.02082708291709423, -0.004784942138940096, 0.006387733854353428, -0.004178885370492935, -0.02967788651585579, 0.0014947778545320034, -0.03335600718855858, -0.0038883849047124386, 0.0024697775952517986, 0.011350523680448532, -0.010610371828079224, -0.03032311610877514, -0.00932541023939848, 0.001919323462061584, 0.03252886235713959, 0.00022414927661884576, 0.008313823491334915, -0.003914977423846722, -0.018503941595554352, -0.01935669593513012, 0.021491067484021187, -0.0064132013358175755, 0.01344598364084959, -0.002367729088291526, -0.0030379989184439182, -0.004468583967536688, -0.05614372715353966, -0.045574069023132324, -0.021894339472055435, 0.0033085972536355257, -0.020856939256191254, -0.006047198548913002, 0.010008106008172035, -0.002438970375806093, 0.001549291075207293, -0.004156224895268679, -0.01356490608304739, 0.03552019223570824, 0.010853000916540623, 0.0004665060550905764, 0.005104697775095701, 0.041511889547109604, 0.005795896984636784, 0.005852594505995512, -0.010485570877790451, -0.0018130142707377672, 0.014008543454110622, -0.014840338379144669, -0.0348299965262413, -0.002712090965360403, -0.010626079514622688, -0.013745466247200966, 0.020466694608330727, 0.022738812491297722, 0.014934728853404522, -0.020942790433764458, 0.0033696622122079134, 0.01821841299533844, 0.008932529017329216, -0.012517652474343777, 0.01533846277743578, 0.007394735235720873, 0.04036451503634453, -0.015262879431247711, 0.015977587550878525, -0.028388258069753647, -0.001213809009641409, -0.0044083730317652225, -0.008439932949841022, 0.006175056099891663, -0.0004414645372889936, 0.01737189292907715, 0.000573925964999944, 0.0014083209680393338, 0.04521828517317772, -0.009079154580831528, -0.000979181844741106, -0.005993869621306658, -0.021365936845541, 0.002707908395677805, 0.00581982359290123, 0.0005222060717642307, -0.025804288685321808, -0.0038101959507912397, 0.031217187643051147, -0.02146216481924057, -0.008102905936539173, -0.022184275090694427, -0.02967221848666668, -0.0020711575634777546, 0.06796617060899734, 0.017721792683005333, 0.007011692970991135, -0.022450413554906845, -0.024632086977362633, 0.0461348220705986, 0.013958031311631203, -0.00352463754825294, 0.0018146508373320103, 0.024590756744146347, 0.018244300037622452, -0.0029467844869941473, 0.0008586891344748437, -0.02015908621251583, 0.047774191945791245, 0.02884376049041748, 0.0020514335483312607, -0.0025943140499293804, -0.05525439977645874, -0.017173564061522484, 0.030581528320908546, -0.0002346961118746549, 0.010132110677659512, 0.006010238081216812, -0.014097312465310097, 0.04348735511302948, 0.0034037181176245213, 0.09150220453739166, -0.008234580047428608, 0.058444127440452576, -0.004861727822571993, 0.027683664113283157, 0.012157531455159187, -0.0060784765519201756, 0.03999452292919159, -0.0015872562071308494, 0.04308714717626572, -0.01114598661661148, -0.009715184569358826, 0.005036758724600077, -0.04255460947751999, 0.002511669648811221, -0.009497123770415783, 0.040724657475948334, 0.011568589136004448, -0.006521143019199371, -0.021558476611971855, -0.004975627642124891, -0.0019257281674072146, -0.0347052738070488, 0.0024852820206433535, 0.0011337095638737082, 0.007700298447161913, -0.021313443779945374, 0.007869182154536247, -0.0007871293928474188, 0.007462416775524616, 0.008110757917165756, -0.018630847334861755, -0.03832677751779556, 0.018821535632014275, -0.01480255089700222, 0.01625886932015419, 0.030874941498041153, -0.03212428465485573, 0.015160496346652508, 0.000011344111044309102, -0.008726537227630615, 0.0026096380315721035, -0.019626790657639503, 0.002284838119521737, 0.02398548275232315, -0.0009729379671625793, 0.004475840367376804, 0.03153946250677109, -0.0017767410026863217, 0.06571833789348602, 0.02879595011472702, 0.021522819995880127, -0.0004690210334956646, -0.019544828683137894, -0.003573416732251644, -0.006064815446734428, 0.004202268552035093, -0.007977702654898167, 0.009326052851974964, -0.002834832761436701, -0.005456662271171808, 0.01020164042711258, 0.044566210359334946, -0.014460250735282898, 0.03968580439686775, -0.012024441733956337, 0.029880007728934288, 0.02451752871274948, 0.07111558318138123, -0.02442796528339386, 0.008375057019293308, -0.020814934745430946, -0.003652589861303568, 0.0008976791286841035, 0.05635542795062065, -0.023056205362081528, -0.1434677243232727, -0.02964782901108265, 0.012717453762888908, -0.030958006158471107, 0.0018258992349728942, -0.003378034569323063, -0.0015847673639655113, -0.011951847933232784, -0.008063457906246185, -0.009277581237256527, 0.00371352955698967, 0.006518166977912188, 0.005230259150266647, 0.023786362260580063, 0.02814824879169464, -0.016789307817816734, 0.013318032026290894, 0.021944057196378708, 0.041779957711696625, -0.012916428036987782, -0.02138742431998253, 0.02545696683228016, -0.0020207788329571486, 0.008945710957050323, -0.009807301685214043, 0.020724181085824966, 0.01296362467110157, -0.015851005911827087, -0.01604507677257061, -0.01784876547753811, 0.024678049609065056, -0.005717977415770292, -0.00855043064802885, 0.011808332987129688, 0.0114895636215806, 0.007946527563035488, -0.026863891631364822, -0.044927697628736496, 0.01593804359436035, -0.007118369452655315, 0.045056868344545364, 0.0067407819442451, -0.05213872343301773, 0.01748942956328392, 0.006481238175183535, 0.0826469212770462, -0.0020871239248663187, 0.0011398240458220243, -0.03308343142271042, 0.020731991156935692, 0.007581130601465702, 0.006468299310654402, -0.00422625569626689, -0.0000963131315074861, -0.007032436318695545, 0.005281214602291584, -0.021806294098496437, -0.020504849031567574, 0.0114712193608284, 0.0019144171383231878, 0.0011477384250611067, -0.026801692321896553, 0.036079540848731995, -0.002396009862422943, 0.024333717301487923, 0.005813363939523697, 0.004981423728168011, 0.004539733752608299, -0.04744502902030945, 0.010909766890108585, -0.0056733256205916405, 0.012361343018710613, 0.012402158230543137, -0.024081915616989136, 0.008735488168895245, -0.015532968565821648, -0.01614164561033249, 0.01678057201206684, 0.014089702628552914, 0.011693453416228294, 0.019024338573217392, 0.02350715734064579, -0.032177720218896866, 0.003375427098944783, -0.05957359820604324, -0.03613518178462982, 0.02834576927125454, -0.03504526987671852, 0.025149811059236526, -0.02689347043633461, -0.0018162030028179288, 0.005267702974379063, -0.007026656996458769 ]

526

700f74a3-ec84-4103-bec6-7f950c68d626

2018

Sala Penal Transitoria

INCONCURRENCIA INJUSTIFICADA A LA AUDIENCIA DE CASACIÓN Sumilla. La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación, dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso. Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: en audiencia pública, el recurso de casación por el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, interpuesto por los condenados don Ángel Rogelio García Fernández y don Llat Carlos Macedo García contra la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios (folios trescientos once a trescientos veintiuno), del treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, que confirmó la de primera instancia, en cuanto condenó a los casacionistas como coautores del delito de robo agravado, en perjuicio de don Daniel Samuel Alvarado Robles, a doce años de pena privativa de libertad y tres mil soles que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DEL ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD En el auto de calificación (folios treinta y ocho a cuarenta y uno del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso interpuesto por los casacionistas, en lo concerniente al apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, del numeral cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO 1.1. En el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP, se establece el tipo de resoluciones respecto de las que procede el recurso de casación, sujeto a determinadas exigencias y limitaciones. 1.2. En el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP, se precisa que: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 1.3. En el numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del CPP, se prevé que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DEL CASO 2.1. Conforme con el estado de la causa y lo dispuesto en el primer párrafo, del apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP, se llevó a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el acto oral y que en la fecha no se presentó ningún pedido que justifique la inasistencia del señor abogado defensor de los recurrentes. 2.2. El modelo procesal con que se tramitó la presente causa seguida por reglas y requisitos objetivos que operan en cada etapa; de este modo, las acciones y medios impugnatorios deben ser objeto de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, debido a que no pueden ser sostenidos de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum[1]. 2.3. Ante la falta de concurrencia del señor abogado de los recurrentes, sin la debida justificación, que era su carga procesal, corresponde aplicar el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP (ver apartado uno punto dos del SN), y denegar el pedido. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDAMOS: I. DECLARAR INADMISIBLE (por inconcurrencia del interesado) el recurso de casación por el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, interpuesto por los condenados don Ángel Rogelio García Fernández y don Llat Carlos Macedo García contra la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios (folios trescientos once a trescientos veintiuno), del treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, que confirmó la de primera instancia, en cuanto condenó a los casacionistas como coautores del delito de robo agravado, en perjuicio de don Daniel Samuel Alvarado Robles, a doce años de pena privativa de libertad y tres mil soles que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado. III. ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta instancia. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/blv [1] El juez debe responder los agravios propuestos.

Casación

000372-2016

Recurso de casación,Denegación recurso de casación,Inadmisibilidad por inconcurrencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/07/2018

La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación, dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=700f74a3-ec84-4103-bec6-7f950c68d626

26/07/2018

Inadmisible

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

SALAS ARENAS

La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación, dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso.

Recurso de casación,Denegación recurso de casación,Inadmisibilidad por inconcurrencia

No

Sala Penal Transitoria

Madre de Dios

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1092-2014-0

SALA SUPERIOR MIXTA Y PENAL DE APELACIONES

1092-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=700f74a3-ec84-4103-bec6-7f950c68d626

700f74a3-ec84-4103-bec6-7f950c68d626

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4c961da-f197-400e-b6df-bbe00a4bb8f0

c4c961da-f197-400e-b6df-bbe00a4bb8f0

[ { "text": "Ángel", "span": [ 443, 448 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "García", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 464, 473 ] }, { "text": "Llat", "span": [ 480, 484 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 485, 491 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 492, 498 ] }, { "text": "García", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 867, 873 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 881, 889 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 890, 896 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1107, 1112 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 1113, 1119 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3980, 3985 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 3986, 3993 ] }, { "text": "García", "span": [ 3994, 4000 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4001, 4010 ] }, { "text": "Llat", "span": [ 4017, 4021 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4022, 4028 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 4029, 4035 ] }, { "text": "García", "span": [ 4036, 4042 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4404, 4410 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 4411, 4417 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4418, 4426 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 4427, 4433 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4737, 4747 ] }, { "text": "del", "span": [ 4748, 4751 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4752, 4759 ] }, { "text": "de", "span": [ 4760, 4762 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4763, 4776 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4777, 4789 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4959, 4966 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4967, 4974 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4976, 4981 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4982, 4988 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4990, 5001 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5002, 5008 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5010, 5016 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5017, 5024 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5026, 5035 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5036, 5044 ] } ]

[ "angel", "rogelio", "garcia", "fernandez", "llat", "carlos", "macedo", "garcia", "daniel", "samuel", "alvarado", "robles", "salas", "arenas", "angel", "rogelio", "garcia", "fernandez", "llat", "carlos", "macedo", "garcia", "daniel", "samuel", "alvarado", "robles", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Ángel", "span": [ 443, 448 ] }, { "text": "García", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 464, 473 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 485, 491 ] }, { "text": "García", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 867, 873 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 881, 889 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1107, 1112 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 1113, 1119 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3980, 3985 ] }, { "text": "García", "span": [ 3994, 4000 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4001, 4010 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4022, 4028 ] }, { "text": "García", "span": [ 4036, 4042 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4404, 4410 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4418, 4426 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4959, 4966 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4967, 4974 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4976, 4981 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4982, 4988 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4990, 5001 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5002, 5008 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5010, 5016 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5017, 5024 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5026, 5035 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5036, 5044 ] } ]

INCONCURRENCIA INJUSTIFICADA A LA AUDIENCIA DE CASACIÓN Sumilla. La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación, dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso. Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: en audiencia pública, el recurso de casación por el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, interpuesto por los condenados don xxxxxxxxxx Rogelio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y don Llat xxxxxxxxxx Macedo xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios (folios trescientos once a trescientos veintiuno), del treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, que confirmó la de primera instancia, en cuanto condenó a los casacionistas como coautores del delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Samuel xxxxxxxxxx Robles, a doce años de pena privativa de libertad y tres mil soles que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DEL ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD En el auto de calificación (folios treinta y ocho a cuarenta y uno del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso interpuesto por los casacionistas, en lo concerniente al apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, del numeral cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO 1.1. En el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP, se establece el tipo de resoluciones respecto de las que procede el recurso de casación, sujeto a determinadas exigencias y limitaciones. 1.2. En el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP, se precisa que: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 1.3. En el numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del CPP, se prevé que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DEL CASO 2.1. Conforme con el estado de la causa y lo dispuesto en el primer párrafo, del apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP, se llevó a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el acto oral y que en la fecha no se presentó ningún pedido que justifique la inasistencia del señor abogado defensor de los recurrentes. 2.2. El modelo procesal con que se tramitó la presente causa seguida por reglas y requisitos objetivos que operan en cada etapa; de este modo, las acciones y medios impugnatorios deben ser objeto de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, debido a que no pueden ser sostenidos de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum[1]. 2.3. Ante la falta de concurrencia del señor abogado de los recurrentes, sin la debida justificación, que era su carga procesal, corresponde aplicar el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP (ver apartado uno punto dos del SN), y denegar el pedido. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDAMOS: I. DECLARAR INADMISIBLE (por inconcurrencia del interesado) el recurso de casación por el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, interpuesto por los condenados don xxxxxxxxxx Rogelio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y don Llat xxxxxxxxxx Macedo xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios (folios trescientos once a trescientos veintiuno), del treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, que confirmó la de primera instancia, en cuanto condenó a los casacionistas como coautores del delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Samuel xxxxxxxxxx Robles, a doce años de pena privativa de libertad y tres mil soles que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado. III. ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta instancia. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/blv [1] El juez debe responder los agravios propuestos.

[ 0.007583338767290115, 0.004870986100286245, 0.014767623506486416, 0.01634737104177475, -0.00807432271540165, -0.0027133713010698557, 0.011771846562623978, -0.012386688031256199, -0.0263363067060709, -0.04334151744842529, 0.04582644999027252, -0.009947038255631924, -0.005881236866116524, 0.025702450424432755, -0.03156909719109535, -0.00053199048852548, -0.0020063582342118025, -0.01352840568870306, -0.033975228667259216, 0.001599296578206122, -0.019022047519683838, -0.007241080980747938, 0.007119395304471254, 0.018572112545371056, -0.011275815777480602, -0.02379145473241806, -0.009358626790344715, 0.0020538880489766598, 0.01799429953098297, 0.009482157416641712, 0.0013867219677194953, 0.007459300570189953, -0.020369023084640503, -0.012058849446475506, 0.019575661048293114, -0.00691167963668704, 0.016767628490924835, 0.0011581189464777708, 0.005226161330938339, -0.005762022919952869, -0.051295533776283264, -0.04769780486822128, -0.011063454672694206, 0.014493660070002079, -0.017468340694904327, -0.0021468414925038815, 0.006932251621037722, 0.010821156203746796, 0.002956768963485956, -0.004361252300441265, -0.02405906841158867, 0.029394982382655144, 0.01929350383579731, -0.00234510051086545, 0.0042522503063082695, 0.04296637699007988, 0.008911754935979843, -0.007191911339759827, -0.019762543961405754, -0.0017224395414814353, 0.013512141071259975, -0.013361193239688873, -0.027647029608488083, -0.0031803471501916647, -0.005072565749287605, -0.013035251758992672, 0.030957281589508057, 0.023174980655312538, 0.005075585562735796, -0.021610330790281296, 0.0017995330272242427, 0.026153400540351868, 0.011858176440000534, -0.011119809933006763, 0.019259870052337646, 0.005835650023072958, 0.03909342363476753, -0.008203646168112755, 0.02194514125585556, -0.03412743657827377, 0.0017313872231170535, 0.007220986299216747, -0.00832517258822918, 0.0015697942581027746, 0.0007967718411237001, 0.011299900710582733, 0.0047094677574932575, -0.0028416551649570465, 0.052085183560848236, -0.006604453083127737, -0.0009384120348840952, -0.010403635911643505, -0.0243512149900198, 0.021067727357149124, 0.016454705968499184, 0.005577058997005224, -0.02543329820036888, -0.012281297706067562, 0.03069561906158924, -0.007070136722177267, -0.009345264174044132, -0.013030813075602055, -0.02917386218905449, -0.009063332341611385, 0.062134332954883575, 0.008805569261312485, 0.003611472435295582, -0.018536340445280075, -0.01488304790109396, 0.048066090792417526, 0.0081828273832798, -0.004816815722733736, 0.00030002748826518655, 0.025060931220650673, 0.016101812943816185, -0.009430700913071632, 0.0017883583204820752, -0.02057553455233574, 0.04818065091967583, 0.022665806114673615, 0.011795170605182648, -0.01162850484251976, -0.05004938319325447, -0.020728932693600655, 0.02614673413336277, -0.0002657420700415969, 0.014884162694215775, 0.01137956790626049, -0.010918550193309784, 0.0470200777053833, 0.007352437824010849, 0.08294398337602615, 0.0028101459611207247, 0.06152994558215141, -0.012068542651832104, 0.029060713946819305, 0.017689460888504982, -0.011368840001523495, 0.04502975940704346, -0.003567689098417759, 0.03027312643826008, -0.012021375820040703, -0.01877027377486229, 0.0026317336596548557, -0.05027853697538376, 0.002322311047464609, -0.013290831819176674, 0.03668321669101715, 0.011980580165982246, -0.003390614176169038, -0.023582831025123596, -0.01009021420031786, -0.005515931639820337, -0.03295305743813515, -0.0042037698440253735, -0.004890889395028353, 0.01348155364394188, -0.011999203823506832, -0.0015654955059289932, 0.00009806655725697055, -0.0008844457333907485, 0.009373658336699009, -0.023700950667262077, -0.03154709190130234, 0.015724841505289078, 0.0013370802626013756, 0.02041717804968357, 0.04042212292551994, -0.031496014446020126, 0.00985854770988226, 0.004747877363115549, -0.015439030714333057, 0.00028572921291925013, -0.01990468241274357, 0.004186910577118397, 0.024489419534802437, 0.0031323558650910854, 0.006452963687479496, 0.03587852790951729, 0.0025035557337105274, 0.0670379027724266, 0.043714191764593124, 0.010637851431965828, 0.0014621145091950893, -0.020017318427562714, -0.015857331454753876, -0.0016029042890295386, -0.0014418268110603094, -0.00790837686508894, 0.012972759082913399, 0.007010065019130707, -0.015556606464087963, 0.0056710815988481045, 0.04201387241482735, -0.013547701761126518, 0.03940184414386749, -0.012964651919901371, 0.033231522887945175, 0.017323685809969902, 0.07100895047187805, -0.03572724759578705, 0.018992125988006592, -0.038249675184488297, 0.0006245634285733104, 0.00288931536488235, 0.0414111502468586, -0.02803936041891575, -0.13688179850578308, -0.029501359909772873, 0.004539115354418755, -0.03202946484088898, 0.008991162292659283, -0.0022553966846317053, 0.0014569159829989076, -0.009331944398581982, -0.005289415363222361, -0.012851928360760212, 0.002939189551398158, 0.006242268718779087, 0.007236143108457327, 0.02258005179464817, 0.03412158042192459, -0.016164585947990417, 0.011592857539653778, 0.026205511763691902, 0.046839985996484756, -0.013465747237205505, -0.017591750249266624, 0.02078619785606861, 0.008250601589679718, 0.012665924616158009, -0.013558529317378998, 0.0008498011738993227, 0.019373051822185516, -0.016418423503637314, -0.01683475822210312, -0.022713840007781982, 0.016773702576756477, -0.01741163060069084, -0.013173533603549004, 0.006030267104506493, 0.01176209282130003, 0.004755210131406784, -0.031417764723300934, -0.038842376321554184, 0.01155946310609579, -0.006340040825307369, 0.046739574521780014, 0.004777238704264164, -0.05165218189358711, 0.02237355336546898, 0.006390572525560856, 0.08563321083784103, -0.0011087903985753655, 0.0030579559970647097, -0.033404625952243805, 0.010876324027776718, -0.00012543590855784714, -0.006180601194500923, 0.002683511935174465, -0.010368031449615955, -0.001373015926219523, -0.005741308908909559, -0.02373841032385826, -0.0217730849981308, 0.01567179523408413, -0.0030547005590051413, -0.00676024379208684, -0.025054113939404488, 0.034278348088264465, -0.005009050946682692, 0.016518941149115562, 0.006236427929252386, 0.015189670957624912, -0.000513254024554044, -0.05938064306974411, 0.01457228884100914, -0.00530573446303606, 0.008359809406101704, 0.012565312907099724, -0.03357120230793953, 0.008800102397799492, -0.011505925096571445, -0.02015463076531887, 0.023986641317605972, 0.01737855188548565, 0.02120155282318592, 0.014096886850893497, 0.02054426074028015, -0.02649318240582943, 0.0012899826979264617, -0.05473992973566055, -0.03323746100068092, 0.027651933953166008, -0.03242862597107887, 0.025163430720567703, -0.018692873418331146, 0.008470004424452782, 0.003828484797850251, -0.015828898176550865 ]

[ 0.009862484410405159, 0.010307620279490948, 0.015005947090685368, 0.014352166093885899, -0.003990380093455315, -0.0025092773139476776, 0.015698689967393875, -0.011626504361629486, -0.027355529367923737, -0.04386024549603462, 0.04690554738044739, -0.006264823488891125, -0.008508404716849327, 0.020531300455331802, -0.035201750695705414, 0.0005532921641133726, 0.0032326949294656515, -0.007813711650669575, -0.0468318872153759, 0.001232815789990127, -0.02484687604010105, -0.0004993535112589598, 0.006797167472541332, 0.013288084417581558, -0.008655260317027569, -0.024864621460437775, -0.012336598709225655, 0.0012723164400085807, 0.019145838916301727, 0.013727533631026745, 0.0015295282937586308, 0.0037149484269320965, -0.021846963092684746, -0.012743351049721241, 0.019742993637919426, -0.0053974417969584465, 0.011749387718737125, 0.006954490672796965, 0.005971867125481367, -0.012037773616611958, -0.051061585545539856, -0.04321161285042763, -0.013171051628887653, 0.011017239652574062, -0.018300682306289673, -0.004343124106526375, 0.011261324398219585, 0.010076535865664482, 0.000435307330917567, 0.0017154470551759005, -0.027454089373350143, 0.029536224901676178, 0.014800897799432278, -0.0038973100017756224, 0.0012491380330175161, 0.04214533790946007, 0.015258832834661007, -0.0014396278420463204, -0.018640568479895592, -0.003798253368586302, 0.019826222211122513, -0.008899204432964325, -0.034197159111499786, -0.004815056920051575, 0.0013824335765093565, -0.014868088997900486, 0.02924898825585842, 0.020593389868736267, 0.012960556894540787, -0.020807284861803055, 0.003233150579035282, 0.01749887876212597, 0.013700973242521286, -0.013218768872320652, 0.021025970578193665, 0.005340167786926031, 0.035980649292469025, -0.010430064052343369, 0.01788133941590786, -0.03876210004091263, 0.0024356513749808073, 0.0047498964704573154, -0.0065551940351724625, 0.004459927324205637, -0.003709631972014904, 0.012898125685751438, 0.0067885746248066425, -0.0033053357619792223, 0.05232428386807442, -0.004641424398869276, -0.002713413443416357, -0.014780106954276562, -0.023637719452381134, 0.01632622629404068, 0.01302862074226141, 0.006855499465018511, -0.02138327993452549, -0.010177355259656906, 0.031369708478450775, -0.00958256609737873, -0.014621161855757236, -0.020348679274320602, -0.02661367505788803, -0.008006362244486809, 0.06367616355419159, 0.010853733867406845, 0.0037323953583836555, -0.023299315944314003, -0.019316432997584343, 0.043970510363578796, 0.008913572877645493, -0.012557744048535824, 0.00023734054411761463, 0.021984323859214783, 0.014815930277109146, -0.01138752419501543, 0.008053377270698547, -0.02039259299635887, 0.050841882824897766, 0.019237568601965904, 0.0113407326862216, -0.01230449229478836, -0.049266159534454346, -0.021296320483088493, 0.031618617475032806, 0.0007607414154335856, 0.013805371709167957, 0.010029931552708149, -0.011587020941078663, 0.05129775032401085, 0.004270314704626799, 0.08725164830684662, -0.0018251463770866394, 0.05694297328591347, -0.014032025821506977, 0.024285852909088135, 0.020703284069895744, -0.011730709113180637, 0.04123417288064957, -0.00029455171898007393, 0.035736434161663055, -0.011662648059427738, -0.01706129126250744, 0.0010699257254600525, -0.04860837385058403, 0.005040834192186594, -0.014991741627454758, 0.038372475653886795, 0.008904928341507912, -0.005159780848771334, -0.02404109202325344, -0.006276109255850315, -0.001173132099211216, -0.029555145651102066, -0.0058767045848071575, -0.005125363823026419, 0.012682587839663029, -0.01779896579682827, -0.0013659887481480837, -0.0008496315567754209, -0.000900697719771415, 0.008725928142666817, -0.019384464249014854, -0.03776128217577934, 0.016680829226970673, -0.004035009071230888, 0.021403558552265167, 0.0402943454682827, -0.03905253857374191, 0.011867981404066086, 0.0015368550084531307, -0.01372265350073576, -0.0013427829835563898, -0.025750920176506042, 0.007545769680291414, 0.023162318393588066, 0.0016691283090040088, 0.004105738364160061, 0.03144286572933197, 0.003415523562580347, 0.06122156232595444, 0.03625836595892906, 0.011576569639146328, -0.0006690687732771039, -0.019124699756503105, -0.009992516599595547, 0.0018028734484687448, 0.004186376929283142, -0.007682058494538069, 0.009394539520144463, 0.0049874125979840755, -0.011450428515672684, 0.004913912620395422, 0.03482458367943764, -0.015908977016806602, 0.03513047844171524, -0.017746146768331528, 0.03286212310194969, 0.014475809410214424, 0.06470702588558197, -0.0301970224827528, 0.01734277792274952, -0.033858586102724075, 0.0014159907586872578, -0.0020477299112826586, 0.041024040430784225, -0.022744014859199524, -0.13831371068954468, -0.02700512483716011, 0.008395401760935783, -0.031211916357278824, 0.007702204864472151, -0.0007579632219858468, -0.0030080825090408325, -0.013169822283089161, -0.005009553860872984, -0.021063709631562233, 0.0032222236040979624, 0.004149585496634245, 0.004732420668005943, 0.022431369870901108, 0.0330992229282856, -0.020847732201218605, 0.007425189483910799, 0.02542971447110176, 0.04704394191503525, -0.013994640670716763, -0.027047952637076378, 0.020882785320281982, 0.0035873372107744217, 0.011094912886619568, -0.012416448444128036, 0.004213285632431507, 0.017408179119229317, -0.01474230457097292, -0.016274789348244667, -0.025051956996321678, 0.019171100109815598, -0.01187614444643259, -0.0034211494494229555, 0.004929236136376858, 0.013648174703121185, 0.007947377860546112, -0.03244087100028992, -0.038327302783727646, 0.010237647220492363, -0.010759122669696808, 0.048561569303274155, 0.008497662842273712, -0.05214518681168556, 0.0205191932618618, 0.008490137755870819, 0.08233889192342758, -0.0000688100335537456, 0.005740685388445854, -0.0370950810611248, 0.007321222219616175, -0.0019750664941966534, -0.0018523379694670439, 0.00008225585770560429, -0.012744242325425148, 0.0011688118102028966, -0.0005523457075469196, -0.03405377268791199, -0.021671341732144356, 0.020484929904341698, -0.002348856069147587, -0.004388469737023115, -0.028721561655402184, 0.037106577306985855, -0.006164663005620241, 0.02057822234928608, 0.005070365034043789, 0.013559844344854355, 0.000285663380054757, -0.05819311365485191, 0.01580837182700634, -0.007784073706716299, 0.014775480143725872, 0.013376244343817234, -0.03439989313483238, 0.006392647046595812, -0.01375200692564249, -0.014409253373742104, 0.023290015757083893, 0.01869850605726242, 0.01760765165090561, 0.017119724303483963, 0.023126045241951942, -0.027242537587881088, 0.002135232090950012, -0.055035676807165146, -0.03318745270371437, 0.026428265497088432, -0.038299549371004105, 0.027223413810133934, -0.02558058127760887, 0.0069238487631082535, 0.005190051160752773, -0.013321096077561378 ]

442

7194d62e-1c65-4199-b43a-4349b5ba6ce4

2018

Sala Penal Transitoria

Admisibilidad del recurso de apelación Sumilla. Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación. –CALIFICACIÓN DE APELACIÓN– Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por el encausado David Richarth Serpa Quispe contra la sentencia del veintisiete de enero de dos mil diecisiete (de fojas cuatrocientos cincuenta y cinco); que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado; y le impusieron diez años y cuatro meses de pena privativa de la libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo Quintanilla Chacón. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si el auto concesorio del recurso de apelación (de fojas quinientos cuatro) se expidió legalmente; esto es, si el recurso de apelación cumplió con los presupuestos objetivos y subjetivos que contiene todo recurso. SEGUNDO. El recurrente David Richarth Serpa Quispe en su escrito de apelación del dos de febrero de dos mil diecisiete (de fojas cuatrocientos ochenta y nueve), ampliado con escrito del siete del mismo mes y año –véase a fojas cuatrocientos noventa y siete–, acreditó las exigencias de admisibilidad legalmente previstas. El referido recurso de apelación se presentó contra una resolución que se encuentra dentro del catálogo de resoluciones recurribles vía apelación, de acuerdo con lo previsto en el literal a, inciso uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del Código Procesal Penal (al tratarse de una sentencia), que causó agravio a dicho encausado (pues lo condenó por el delito de cohecho pasivo especifico). Además, se interpuso ante el Tribunal de Primera Instancia (Sala Superior Mixta Descentralizada de la Provincia de Huancané, de la Corte Superior de Justicia de Puno) en tiempo hábil y por escrito. Asimismo se: i) Fijó el punto impugnativo (ámbito de la decisión que se cuestiona). ii) Concretó la motivación pertinente (se precisaron los motivos y las presuntas violaciones legales correspondientes y, además, se introdujo las respectivas argumentaciones). iii) Precisó la pretensión impugnativa (revocatoria de la sentencia condenatoria o, en su defecto, su anulatoria). En efecto, al haber cumplido el recurso de apelación (de fojas cuatrocientos ochenta y nueve) con el artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación DECISIÓN Por estas razones, declararon: BIEN CONCEDIDO, en consecuencia, se ADMITA a tramite el recurso de apelación interpuesto por el encausado David Richarth Serpa Quispe contra la sentencia del veintisiete de enero de dos mil diecisiete (de fojas cuatrocientos cincuenta y cinco), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-cohecho pasivo específico (previsto en el segundo párrafo, del artículo trescientos noventa y cinco, del Código Penal), en perjuicio del Estado peruano (representado por el Procurador Público Anticorrupción de Puno); y le impusieron diez años y cuatro meses de pena privativa de libertad, con lo demás que al respecto contiene; por tanto, prosígase con el trámite de la causa de acuerdo con el estado: ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del Código adjetivo, en el plazo de cinco días. Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA QC/awza

Apelación

000010-2017

Admisibilidad,presupuestos objetivos,presupuestos subjetivos

Cohecho pasivo específico Art. 395 Segundo Párrafo

Ejecutoria Suprema

19/01/2018

Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7194d62e-1c65-4199-b43a-4349b5ba6ce4

19/01/2018

Bien Concedido

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación.

Admisibilidad,presupuestos objetivos,presupuestos subjetivos

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo específico Art. 395 Segundo Párrafo

Tradicional

Especial

18-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7194d62e-1c65-4199-b43a-4349b5ba6ce4

7194d62e-1c65-4199-b43a-4349b5ba6ce4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0493bce-c399-4d05-b4bb-bdbfe09b5751

a0493bce-c399-4d05-b4bb-bdbfe09b5751

[ { "text": "David", "span": [ 348, 353 ] }, { "text": "Richarth", "span": [ 354, 362 ] }, { "text": "Serpa", "span": [ 363, 368 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 369, 375 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 730, 741 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": ".", "span": [ 748, 749 ] }, { "text": "David", "span": [ 1132, 1137 ] }, { "text": "Richarth", "span": [ 1138, 1146 ] }, { "text": "Serpa", "span": [ 1147, 1152 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "David", "span": [ 2781, 2786 ] }, { "text": "Richarth", "span": [ 2787, 2795 ] }, { "text": "Serpa", "span": [ 2796, 2801 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2802, 2808 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 3601, 3608 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 3609, 3616 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3618, 3623 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3624, 3630 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3632, 3643 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3644, 3650 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 3652, 3658 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 3659, 3666 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3668, 3677 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3678, 3686 ] } ]

[ "david", "richarth", "serpa", "quispe", "quintanilla", "chacon", ".", "david", "richarth", "serpa", "quispe", "david", "richarth", "serpa", "quispe", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "David", "span": [ 348, 353 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 369, 375 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 730, 741 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "David", "span": [ 1132, 1137 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "David", "span": [ 2781, 2786 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2802, 2808 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 3601, 3608 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 3609, 3616 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3618, 3623 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3624, 3630 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3632, 3643 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3644, 3650 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 3652, 3658 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 3659, 3666 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3668, 3677 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3678, 3686 ] } ]

Admisibilidad del recurso de apelación Sumilla. Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación. –CALIFICACIÓN DE APELACIÓN– Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Richarth Serpa xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintisiete de enero de dos mil diecisiete (de fojas cuatrocientos cincuenta y cinco); que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado; y le impusieron diez años y cuatro meses de pena privativa de la libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si el auto concesorio del recurso de apelación (de fojas quinientos cuatro) se expidió legalmente; esto es, si el recurso de apelación cumplió con los presupuestos objetivos y subjetivos que contiene todo recurso. SEGUNDO. El recurrente xxxxxxxxxx Richarth Serpa xxxxxxxxxx en su escrito de apelación del dos de febrero de dos mil diecisiete (de fojas cuatrocientos ochenta y nueve), ampliado con escrito del siete del mismo mes y año –véase a fojas cuatrocientos noventa y siete–, acreditó las exigencias de admisibilidad legalmente previstas. El referido recurso de apelación se presentó contra una resolución que se encuentra dentro del catálogo de resoluciones recurribles vía apelación, de acuerdo con lo previsto en el literal a, inciso uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del Código Procesal Penal (al tratarse de una sentencia), que causó agravio a dicho encausado (pues lo condenó por el delito de cohecho pasivo especifico). Además, se interpuso ante el Tribunal de Primera Instancia (Sala Superior Mixta Descentralizada de la Provincia de Huancané, de la Corte Superior de Justicia de Puno) en tiempo hábil y por escrito. Asimismo se: i) Fijó el punto impugnativo (ámbito de la decisión que se cuestiona). ii) Concretó la motivación pertinente (se precisaron los motivos y las presuntas violaciones legales correspondientes y, además, se introdujo las respectivas argumentaciones). iii) Precisó la pretensión impugnativa (revocatoria de la sentencia condenatoria o, en su defecto, su anulatoria). En efecto, al haber cumplido el recurso de apelación (de fojas cuatrocientos ochenta y nueve) con el artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación DECISIÓN Por estas razones, declararon: BIEN CONCEDIDO, en consecuencia, se ADMITA a tramite el recurso de apelación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Richarth Serpa xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintisiete de enero de dos mil diecisiete (de fojas cuatrocientos cincuenta y cinco), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-cohecho pasivo específico (previsto en el segundo párrafo, del artículo trescientos noventa y cinco, del Código Penal), en perjuicio del Estado peruano (representado por el Procurador Público Anticorrupción de Puno); y le impusieron diez años y cuatro meses de pena privativa de libertad, con lo demás que al respecto contiene; por tanto, prosígase con el trámite de la causa de acuerdo con el estado: ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del Código adjetivo, en el plazo de cinco días. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/awza

[ -0.005356116220355034, 0.006777231115847826, 0.0019549624994397163, 0.010976113379001617, -0.012041009962558746, -0.00045913513167761266, 0.01857285015285015, -0.013742215931415558, -0.03305245563387871, -0.04192376509308815, 0.058110110461711884, -0.015312991105020046, -0.0026743251364678144, 0.02430703490972519, -0.026028603315353394, -0.009700910188257694, -0.0015349395107477903, -0.007332350127398968, -0.03284461796283722, 0.006183056626468897, -0.018052199855446815, -0.01016607042402029, -0.0030803915578871965, 0.00958871841430664, -0.0073148165829479694, -0.02366950921714306, -0.01311594620347023, 0.00486629968509078, 0.015166496858000755, 0.016243595629930496, 0.008556039072573185, 0.002262539230287075, -0.015951231122016907, -0.013792595826089382, 0.019690781831741333, -0.012328549288213253, 0.02133050747215748, -0.003995160106569529, -0.00797365978360176, -0.005932854488492012, -0.04825582355260849, -0.04156888276338577, -0.01885026879608631, 0.008841297589242458, -0.019890600815415382, -0.010496902279555798, 0.004736454226076603, 0.013059621676802635, 0.0018231531139463186, -0.008656641468405724, -0.025314707309007645, 0.027978340163826942, 0.014629651792347431, -0.0015552584081888199, 0.010892589576542377, 0.04267796128988266, 0.009999682195484638, -0.009886334650218487, -0.022389005869627, -0.0021171646658331156, 0.013082180172204971, -0.008199503645300865, -0.02493966370820999, -0.00032885518157854676, 0.001036717207171023, -0.01460498571395874, 0.0346386544406414, 0.023610152304172516, 0.010167914442718029, -0.02995952032506466, 0.007517815567553043, 0.025426093488931656, 0.015030758455395699, -0.0164420697838068, 0.02785089612007141, 0.011892898939549923, 0.04039698839187622, -0.014248020015656948, 0.021506592631340027, -0.039208486676216125, -0.0009722229442559183, 0.012933846563100815, -0.005618188995867968, -0.000718377239536494, 0.0017043023835867643, 0.007500188425183296, 0.005330817773938179, -0.0023051120806485415, 0.05251171067357063, -0.013296070508658886, -0.0008207859355024993, -0.006989945191890001, -0.02595173567533493, 0.020126450806856155, 0.008564019575715065, 0.0014890393940731883, -0.03213534504175186, -0.01206906046718359, 0.028477471321821213, -0.015212907455861568, -0.008474052883684635, -0.017597787082195282, -0.023140298202633858, -0.0018999651074409485, 0.07027891278266907, 0.00935408752411604, 0.005038069561123848, -0.021689021959900856, -0.017612311989068985, 0.05448494479060173, 0.015430863946676254, -0.006804690230637789, -0.005958860274404287, 0.021937796846032143, 0.01472051814198494, 0.000011423585419834126, 0.00028120973729528487, -0.015445171855390072, 0.04274372011423111, 0.026214463636279106, 0.002827342366799712, -0.0066271573305130005, -0.05743929371237755, -0.017985070124268532, 0.027581224218010902, -0.006778799928724766, 0.022890867665410042, 0.010698572732508183, 0.00040547436219640076, 0.04613674432039261, 0.005377285182476044, 0.08222359418869019, -0.012158854864537716, 0.05542831867933273, -0.0053714546374976635, 0.025765765458345413, 0.017890946939587593, -0.016757532954216003, 0.04972582682967186, -0.003422026289626956, 0.03555665537714958, -0.015096778981387615, -0.01867081969976425, 0.009324676357209682, -0.050903044641017914, 0.0035455175675451756, -0.007778961211442947, 0.03193018212914467, 0.01663881354033947, -0.005372561514377594, -0.03205401077866554, -0.010965416207909584, -0.0027064282912760973, -0.028992585837841034, -0.004013692028820515, 0.0030401048716157675, 0.009066534228622913, -0.011553067713975906, 0.004435255192220211, 0.00042558839777484536, 0.0030342594254761934, 0.006989236455410719, -0.019533848389983177, -0.03211040049791336, 0.01699584536254406, -0.007743551395833492, 0.01573249325156212, 0.038412757217884064, -0.03364118933677673, 0.008478820323944092, 0.005346857942640781, -0.012058256193995476, 0.006861054338514805, -0.0258835069835186, 0.004129583016037941, 0.0283591840416193, 0.0008464346174150705, 0.008155541494488716, 0.03426932916045189, 0.0063570160418748856, 0.05873312056064606, 0.03449647128582001, 0.011432681232690811, 0.003685843897983432, -0.02520088665187359, -0.011684342287480831, -0.004722591023892164, 0.00020407217380125076, -0.004226526711136103, 0.014277665875852108, 0.010428610257804394, -0.021295614540576935, 0.011109432205557823, 0.046288441866636276, -0.015048585832118988, 0.04742623120546341, -0.016743972897529602, 0.03984985128045082, 0.020875252783298492, 0.056677985936403275, -0.033344924449920654, 0.021245986223220825, -0.03176109865307808, -0.0020031603053212166, -0.0026500727981328964, 0.03640660643577576, -0.01632867380976677, -0.1429404616355896, -0.019173838198184967, 0.00687364861369133, -0.031866006553173065, 0.012391981668770313, -0.001452336786314845, 0.005445747170597315, -0.009888717904686928, -0.0051579768769443035, -0.014061673544347286, 0.004416567273437977, 0.0020279784221202135, 0.006127275060862303, 0.022023070603609085, 0.03649850934743881, -0.018302425742149353, 0.016246763989329338, 0.024701841175556183, 0.04246070608496666, -0.011419388465583324, -0.019701486453413963, 0.02187439613044262, -0.0037455717101693153, 0.018846647813916206, -0.018894584849476814, 0.010426029562950134, 0.026139583438634872, -0.013526646420359612, -0.015641840174794197, -0.021482786163687706, 0.012461754493415356, -0.007535657845437527, -0.0049364748410880566, 0.009183100424706936, 0.003152320859953761, 0.008212690241634846, -0.030148303136229515, -0.04167374223470688, 0.02214229479432106, -0.001771910465322435, 0.03712731972336769, 0.009290973655879498, -0.048370111733675, 0.018793318420648575, 0.007713775150477886, 0.08011274039745331, -0.0030077053233981133, 0.0010491623543202877, -0.030868075788021088, 0.016645466908812523, 0.004660279024392366, 0.0015196397434920073, 0.0037182942032814026, -0.009164943359792233, -0.002346484223380685, -0.003256774041801691, -0.021511239930987358, -0.016343897208571434, 0.017420897260308266, -0.011505027301609516, -0.006349415984004736, -0.018131768330931664, 0.03567586839199066, -0.002555558457970619, 0.027331426739692688, 0.0007797086145728827, 0.009531067684292793, 0.004057553596794605, -0.049831587821245193, 0.007218404207378626, -0.00553608313202858, 0.012314829975366592, 0.007984088733792305, -0.035999033600091934, 0.013959232717752457, -0.010336056351661682, -0.015144780278205872, 0.030874324962496758, 0.0153238819912076, 0.016994690522551537, 0.013909240253269672, 0.019275281578302383, -0.016651595011353493, 0.0009390430641360581, -0.05823472514748573, -0.034097421914339066, 0.02594093792140484, -0.03441028296947479, 0.028265181928873062, -0.02185617759823799, 0.010769510641694069, 0.011841363273561, -0.010559924878180027 ]

[ -0.002638037083670497, 0.012458392418920994, 0.0025278422981500626, 0.011166416108608246, -0.008143056184053421, -0.00027251135907135904, 0.02098989114165306, -0.012627010233700275, -0.033779989928007126, -0.042261481285095215, 0.058225251734256744, -0.012058158405125141, -0.003981632646173239, 0.020052533596754074, -0.02967180125415325, -0.00733474176377058, 0.002678956836462021, -0.0027633996214717627, -0.04481061175465584, 0.006427905056625605, -0.023258201777935028, -0.002394433133304119, -0.0035965396091341972, 0.005451411008834839, -0.004702931735664606, -0.025552714243531227, -0.01532821822911501, 0.004818485584110022, 0.016018232330679893, 0.019535450264811516, 0.00820796936750412, -0.001032529049552977, -0.017188886180520058, -0.01292632706463337, 0.019590267911553383, -0.011129973456263542, 0.015952447429299355, 0.0019031936535611749, -0.006490984000265598, -0.010828995145857334, -0.047880083322525024, -0.03784232959151268, -0.0207236148416996, 0.00612531416118145, -0.020717736333608627, -0.01142899226397276, 0.009360871277749538, 0.01232132501900196, -0.0007200557156465948, -0.004871018696576357, -0.029813384637236595, 0.028044123202562332, 0.010453418828547001, -0.0026442769449204206, 0.007629170548170805, 0.04182914271950722, 0.015214809216558933, -0.0038108876906335354, -0.021273799240589142, -0.003623191500082612, 0.01887989416718483, -0.0049496302381157875, -0.030299082398414612, -0.0029017941560596228, 0.0061292401514947414, -0.017919519916176796, 0.03281482681632042, 0.021711532026529312, 0.017537757754325867, -0.028295909985899925, 0.008689960464835167, 0.017401844263076782, 0.016825778409838676, -0.017457609996199608, 0.028864189982414246, 0.011200685985386372, 0.037955574691295624, -0.017195899039506912, 0.019326863810420036, -0.043032318353652954, -0.0000850045689730905, 0.011349914595484734, -0.0043635587207973, 0.0011249451199546456, -0.0024622082710266113, 0.009997089393436909, 0.007417598739266396, -0.00139365263748914, 0.05226079374551773, -0.01203097403049469, -0.0028015444986522198, -0.011086118407547474, -0.026570864021778107, 0.01641768217086792, 0.004715236835181713, 0.0037261727266013622, -0.02926318347454071, -0.009606871753931046, 0.028363773599267006, -0.017193103209137917, -0.013532942160964012, -0.023801492527127266, -0.020444344729185104, -0.0019287315662950277, 0.07144694775342941, 0.011706440709531307, 0.0057751331478357315, -0.025183802470564842, -0.022479413077235222, 0.05058267340064049, 0.016494542360305786, -0.01315273530781269, -0.007012649904936552, 0.01890723966062069, 0.013800912536680698, -0.0012986690271645784, 0.0062236967496573925, -0.01754368282854557, 0.04516304284334183, 0.023079698905348778, 0.002793838270008564, -0.007407851051539183, -0.05654491111636162, -0.01875358261168003, 0.031434617936611176, -0.006061064079403877, 0.0212912205606699, 0.009351467713713646, 0.00004175061621936038, 0.050334058701992035, 0.0023788490798324347, 0.08534713834524155, -0.015249275602400303, 0.04970135539770126, -0.006643758621066809, 0.02166789025068283, 0.020409727469086647, -0.01705729402601719, 0.0449925996363163, -0.0002529410703573376, 0.04156556352972984, -0.016724377870559692, -0.01773192174732685, 0.00863201916217804, -0.05035530403256416, 0.00611572340130806, -0.008324813097715378, 0.034798964858055115, 0.013936500996351242, -0.0060482327826321125, -0.031600337475538254, -0.008219472132623196, 0.00320915668271482, -0.026315107941627502, -0.005328088533133268, 0.002769236220046878, 0.008875059895217419, -0.016647078096866608, 0.004923978820443153, -0.0007848210516385734, 0.0028239989187568426, 0.007576301693916321, -0.01575520448386669, -0.0383441336452961, 0.018437203019857407, -0.012783883139491081, 0.017853297293186188, 0.03837011381983757, -0.0409037321805954, 0.009722402319312096, 0.0029040772933512926, -0.010649924166500568, 0.005838837940245867, -0.031098492443561554, 0.007060810923576355, 0.025858940556645393, -0.00008402524690609425, 0.005725856404751539, 0.030229635536670685, 0.0074639515951275826, 0.05373358726501465, 0.027666958048939705, 0.011176539584994316, 0.0020631037186831236, -0.0252351276576519, -0.0066871945746243, -0.0025389036163687706, 0.005703339818865061, -0.0035414190497249365, 0.0091676265001297, 0.008453640155494213, -0.01701783388853073, 0.010628248564898968, 0.039518266916275024, -0.017124827951192856, 0.043164413422346115, -0.020637083798646927, 0.03986183926463127, 0.017906131222844124, 0.049193091690540314, -0.028172921389341354, 0.019485050812363625, -0.027342895045876503, -0.002654109848663211, -0.007192129269242287, 0.035743921995162964, -0.011272593401372433, -0.1446918249130249, -0.017338840290904045, 0.010183866135776043, -0.030912190675735474, 0.01213759370148182, 0.00045241162297315896, 0.001113250618800521, -0.013543443754315376, -0.004108631983399391, -0.021253015846014023, 0.0045562200248241425, 0.00006854886305518448, 0.004456345457583666, 0.023041801527142525, 0.03535298630595207, -0.021793445572257042, 0.012266897596418858, 0.02377673052251339, 0.0414864681661129, -0.011973091401159763, -0.02821635827422142, 0.022791575640439987, -0.007130928337574005, 0.016998155042529106, -0.018248433247208595, 0.013386943377554417, 0.024876970797777176, -0.012277621775865555, -0.015491430647671223, -0.025762541219592094, 0.014624763280153275, -0.0025068160612136126, 0.00296605727635324, 0.007084077224135399, 0.004788832738995552, 0.011307401582598686, -0.03165899217128754, -0.040256403386592865, 0.020592592656612396, -0.007022692356258631, 0.038936320692300797, 0.011671473272144794, -0.05033266916871071, 0.01574060134589672, 0.009225921705365181, 0.07812298089265823, -0.0021619831677526236, 0.004611021373420954, -0.034103404730558395, 0.013147859834134579, 0.0018997620791196823, 0.005828528199344873, -0.00022779969731345773, -0.011376808397471905, 0.00020065513672307134, 0.0015104376943781972, -0.030091725289821625, -0.01652432419359684, 0.020721444860100746, -0.009959453716874123, -0.0038237744010984898, -0.020753448829054832, 0.037823814898729324, -0.004397260025143623, 0.03147011995315552, -0.0006896195118315518, 0.008095849305391312, 0.005035304464399815, -0.04779306426644325, 0.009238454513251781, -0.008324476890265942, 0.01893942803144455, 0.00863608904182911, -0.035740435123443604, 0.011288299225270748, -0.013872547075152397, -0.010886107571423054, 0.03047676384449005, 0.016275640577077866, 0.015237826853990555, 0.01769321970641613, 0.021263638511300087, -0.017583457753062248, 0.0023941362742334604, -0.05814417451620102, -0.03364824876189232, 0.025029292330145836, -0.040292054414749146, 0.02927466109395027, -0.028940925374627113, 0.009407224133610725, 0.013730491511523724, -0.00786985456943512 ]

330

738724c1-f8a7-4491-9441-b359598812b9

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho VISTO: el decreto del once de julio de dos mil dieciocho, en atención al Informe N.° 103-2018-COE-TPC, de tres de junio de dos mil dieciocho, expedido por la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas, las resoluciones de siete de febrero de dos mil diecisiete y cinco de febrero de dos mil dieciocho, expedidas por las Salas Penales Transitoria y Permanente, de la Corte Suprema de Justicia de la República, respectivamente. CONSIDERANDO Primero. Mediante resolución consultiva del siete de febrero de dos mil diecisiete (folios doscientos ochenta y dos a doscientos ochenta y siete, del cuadernillo formado en esta sede), esta Instancia Suprema declaró procedente la solicitud de extradición pasiva, formulada por los señores jueces de la Corte del Distrito Sur de La Florida de los Estados Unidos de América, quienes solicitaron a las autoridades judiciales de la República del Perú autoricen la extradición de los ciudadanos peruanos don Johnny Enso Hidalgo Marchán, don Francesco Flabio Guerra Pérez y don Rodolfo Hermoza Vega; requeridos para ser juzgados en ese país por los delitos de asociación ilícita para cometer fraude postal y de transferencia electrónica, fraude postal o ayuda, y complicidad en ese delito, fraude electrónico y tentativa de extorsión. Segundo. Como observó la Comisión Oficial de Extradiciones –en adelante La comisión– (folio cuarenta y dos, del cuadernillo formado en esta instancia), al momento de desarrollarse la sinopsis fáctica en la resolución consultiva, se omitió analizar los cargos imputados a los extraditables don Johnny Enso Hidalgo Marchán y don Francesco Flabio Guerra Pérez, y el imputado al extraditurus don Rodolfo Hermoza Vega. Tercero. El primer pedido no podrá atenderse puesto que ya fue materia de análisis; por tanto, deberá ser valorada por La Comisión, de conformidad con el numeral uno, del artículo quinientos catorce del Código Procesal Penal (en adelante CPP), en el cual se establece que corresponde al Gobierno decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de una Comisión Oficial presidida por el Ministerio de Justicia e integrada por el Ministerio de Relaciones Exteriores. En el mismo sentido, el numeral dos, del artículo quinientos quince, del CPP, se aclara que si la resolución consultiva es favorable a la entrega o considera procedente solicitar la extradición a un país extranjero, el Gobierno puede decidir lo que considere conveniente. Cuarto. En cuanto al segundo petitorio, conforme con la imputación fáctica contenida en la solicitud de extradición, a manera de aclaración es preciso indicar que al extraditable Hermoza Vega, solo se le atribuyen los delitos de asociación ilícita para cometer fraude postal y de transferencia electrónica, fraude postal o ayuda, y complicidad en ese delito, fraude electrónico, más no tentativa de extorsión. Quinto. Finalmente, no habiendo más que agregar, corresponde continuar el trámite pertinente. DECISIÓN El Colegiado Supremo acordó: ACLARAR la Resolución Consultiva de siete de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo de la imputación señalada en el apartado cuarto de la parte considerativa de esta resolución. Hágase saber y devuélvase. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/marg

Extradición Activa

000106-2016

extradicion,RESOLUCION CONSULTIVA,Ejecutoria aclaratoria

Fraude Procesal Art. 416,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

30/07/2018

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=738724c1-f8a7-4491-9441-b359598812b9

30/07/2018

Procedente

SALAS ARENAS

extradicion,RESOLUCION CONSULTIVA,Ejecutoria aclaratoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Fraude Procesal Art. 416,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

A ingresar

3423-2016-0

43° JUZGADO PENAL - Reos Libres

3423-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=738724c1-f8a7-4491-9441-b359598812b9

738724c1-f8a7-4491-9441-b359598812b9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=932f126f-b502-4492-8838-b6dea18a206f

932f126f-b502-4492-8838-b6dea18a206f

[ { "text": "Johnny", "span": [ 1014, 1020 ] }, { "text": "Enso", "span": [ 1021, 1025 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1026, 1033 ] }, { "text": "Marchán", "span": [ 1034, 1041 ] }, { "text": "Francesco", "span": [ 1047, 1056 ] }, { "text": "Flabio", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1083, 1090 ] }, { "text": "Hermoza", "span": [ 1091, 1098 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1099, 1103 ] }, { "text": "Johnny", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Enso", "span": [ 1641, 1645 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1646, 1653 ] }, { "text": "Marchán", "span": [ 1654, 1661 ] }, { "text": "Francesco", "span": [ 1668, 1677 ] }, { "text": "Flabio", "span": [ 1678, 1684 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1685, 1691 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1692, 1697 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1733, 1740 ] }, { "text": "Hermoza", "span": [ 1741, 1748 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1749, 1753 ] }, { "text": ".", "span": [ 1753, 1754 ] }, { "text": "Hermoza", "span": [ 2755, 2762 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2763, 2767 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 3342, 3349 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 3350, 3357 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3359, 3364 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3365, 3371 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3373, 3384 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3385, 3391 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 3393, 3399 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 3400, 3407 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3409, 3418 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3419, 3427 ] } ]

[ "johnny", "enso", "hidalgo", "marchan", "francesco", "flabio", "guerra", "perez", "rodolfo", "hermoza", "vega", "johnny", "enso", "hidalgo", "marchan", "francesco", "flabio", "guerra", "perez", "rodolfo", "hermoza", "vega", ".", "hermoza", "vega", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Hidalgo", "span": [ 1026, 1033 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1083, 1090 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1099, 1103 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1646, 1653 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1685, 1691 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1692, 1697 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1733, 1740 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1749, 1753 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2763, 2767 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 3342, 3349 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 3350, 3357 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3359, 3364 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3365, 3371 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3373, 3384 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3385, 3391 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 3393, 3399 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 3400, 3407 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3409, 3418 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3419, 3427 ] } ]

Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho VISTO: el decreto del once de julio de dos mil dieciocho, en atención al Informe N.° 103-2018-COE-TPC, de tres de junio de dos mil dieciocho, expedido por la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas, las resoluciones de siete de febrero de dos mil diecisiete y cinco de febrero de dos mil dieciocho, expedidas por las Salas Penales Transitoria y Permanente, de la Corte Suprema de Justicia de la República, respectivamente. CONSIDERANDO Primero. Mediante resolución consultiva del siete de febrero de dos mil diecisiete (folios doscientos ochenta y dos a doscientos ochenta y siete, del cuadernillo formado en esta sede), esta Instancia Suprema declaró procedente la solicitud de extradición pasiva, formulada por los señores jueces de la Corte del Distrito Sur de La Florida de los Estados Unidos de América, quienes solicitaron a las autoridades judiciales de la República del Perú autoricen la extradición de los ciudadanos peruanos don Johnny Enso xxxxxxxxxx Marchán, don Francesco Flabio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx Hermoza xxxxxxxxxx; requeridos para ser juzgados en ese país por los delitos de asociación ilícita para cometer fraude postal y de transferencia electrónica, fraude postal o ayuda, y complicidad en ese delito, fraude electrónico y tentativa de extorsión. Segundo. Como observó la Comisión Oficial de Extradiciones –en adelante La comisión– (folio cuarenta y dos, del cuadernillo formado en esta instancia), al momento de desarrollarse la sinopsis fáctica en la resolución consultiva, se omitió analizar los cargos imputados a los extraditables don Johnny Enso xxxxxxxxxx Marchán y don Francesco Flabio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y el imputado al extraditurus don xxxxxxxxxx Hermoza xxxxxxxxxx. Tercero. El primer pedido no podrá atenderse puesto que ya fue materia de análisis; por tanto, deberá ser valorada por La Comisión, de conformidad con el numeral uno, del artículo quinientos catorce del Código Procesal Penal (en adelante CPP), en el cual se establece que corresponde al Gobierno decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de una Comisión Oficial presidida por el Ministerio de Justicia e integrada por el Ministerio de Relaciones Exteriores. En el mismo sentido, el numeral dos, del artículo quinientos quince, del CPP, se aclara que si la resolución consultiva es favorable a la entrega o considera procedente solicitar la extradición a un país extranjero, el Gobierno puede decidir lo que considere conveniente. Cuarto. En cuanto al segundo petitorio, conforme con la imputación fáctica contenida en la solicitud de extradición, a manera de aclaración es preciso indicar que al extraditable Hermoza xxxxxxxxxx, solo se le atribuyen los delitos de asociación ilícita para cometer fraude postal y de transferencia electrónica, fraude postal o ayuda, y complicidad en ese delito, fraude electrónico, más no tentativa de extorsión. Quinto. Finalmente, no habiendo más que agregar, corresponde continuar el trámite pertinente. DECISIÓN El Colegiado Supremo acordó: ACLARAR la Resolución Consultiva de siete de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo de la imputación señalada en el apartado cuarto de la parte considerativa de esta resolución. Hágase saber y devuélvase. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg

[ -0.0006330077303573489, 0.003248506924137473, 0.015052353031933308, -0.004552131984382868, -0.01776573434472084, 0.00754871591925621, 0.019168570637702942, -0.010225269012153149, -0.03591994568705559, -0.04746158421039581, 0.040460750460624695, -0.015696000307798386, 0.004445633850991726, 0.018216190859675407, -0.01056591421365738, -0.010753602720797062, -0.0028980704955756664, -0.011241544038057327, -0.016341380774974823, 0.00827824417501688, -0.02239852026104927, -0.008750367909669876, 0.010916057042777538, 0.014063848182559013, -0.009388371370732784, -0.022180795669555664, -0.013401267118752003, -0.007447369862347841, 0.01813639886677265, 0.014431028626859188, 0.0024714635219424963, -0.012533826753497124, -0.01696779765188694, -0.0064710709266364574, 0.01488307025283575, -0.010216907598078251, 0.015209559351205826, -0.00942764338105917, 0.008102488704025745, -0.004507048055529594, -0.051615457981824875, -0.046253547072410583, -0.020845459774136543, -0.007532942574471235, -0.019511578604578972, -0.001478775404393673, 0.009731999598443508, 0.002722435165196657, 0.009826483204960823, 0.009046531282365322, -0.010942388325929642, 0.02648831531405449, 0.026286656036973, 0.002730701817199588, -0.0016691080527380109, 0.03571000322699547, 0.009280260652303696, -0.006985094398260117, -0.012710349634289742, 0.0033209421671926975, 0.01097321417182684, 0.0016074663726612926, -0.02514640800654888, 0.003169874893501401, 0.0032332264818251133, -0.019201138988137245, 0.03162394091486931, 0.022681714966893196, 0.003211605129763484, -0.018446236848831177, -0.0016305495519191027, 0.03588971868157387, 0.010123321786522865, -0.01630743220448494, 0.027084603905677795, 0.007841921411454678, 0.041740305721759796, -0.010023086331784725, 0.03444535657763481, -0.03988192602992058, 0.0014403309905901551, 0.006814437918365002, -0.009947830811142921, 0.005299937445670366, 0.00015166036610025913, 0.01570109836757183, 0.00022490993433166295, 0.0026613015215843916, 0.04604525491595268, -0.0053544240072369576, 0.00019500749476719648, -0.01461534108966589, -0.026144620031118393, 0.012599773705005646, 0.007293034810572863, 0.0006266532582230866, -0.004959051962941885, -0.016333287581801414, 0.029302461072802544, -0.01101024728268385, -0.003837892087176442, -0.016995782032608986, -0.02495470829308033, -0.0013975175097584724, 0.05392419919371605, 0.009090078994631767, 0.015974590554833412, -0.009930181317031384, -0.01116261724382639, 0.05240420624613762, 0.01190144196152687, 0.003909428603947163, 0.004751533269882202, 0.024914121255278587, 0.015546047128736973, -0.016096016392111778, -0.000298403378110379, -0.01191462017595768, 0.04002749174833298, 0.021204175427556038, 0.010311638005077839, -0.01777028851211071, -0.04224212467670441, -0.02229306474328041, 0.024681055918335915, 0.007521410472691059, 0.010278099216520786, 0.01391331572085619, -0.00563917588442564, 0.028670983389019966, 0.002748183673247695, 0.08278210461139679, -0.007388112600892782, 0.05766718462109566, -0.006077191326767206, 0.027353495359420776, 0.018339764326810837, -0.0043888636864721775, 0.03435613587498665, -0.0031288207974284887, 0.0214527640491724, -0.010318511165678501, -0.010409358888864517, -0.000018334916603635065, -0.05145753547549248, 0.0037998335901647806, -0.006005243863910437, 0.029223624616861343, -0.001052298815920949, 0.007133915554732084, -0.025982385501265526, -0.02218272164463997, -0.002324088243767619, -0.029815854504704475, 0.007208189461380243, -0.004273755010217428, 0.009974892251193523, -0.01091008074581623, -0.000126104976516217, -0.0008582588052377105, 0.00200500525534153, 0.0036147236824035645, -0.02249700017273426, -0.027475783601403236, 0.011941560544073582, -0.010496004484593868, -0.0031211182940751314, 0.03767100349068642, -0.03516773506999016, 0.002041273983195424, 0.011651754379272461, -0.015924373641610146, 0.0028348288033157587, -0.013456884771585464, 0.000845197297167033, 0.027353735640645027, 0.0036357957869768143, 0.0021728212013840675, 0.030729206278920174, 0.004821086768060923, 0.0546523779630661, 0.04330303147435188, 0.004878847859799862, 0.0012118223821744323, -0.015564527362585068, -0.017832975834608078, -0.0041642929427325726, -0.007477888371795416, 0.005509684793651104, 0.015854647383093834, 0.005584389436990023, -0.016739586368203163, 0.005789863411337137, 0.04108303412795067, -0.00826000515371561, 0.03763474151492119, -0.014591551385819912, 0.03729511424899101, 0.017589185386896133, 0.06682580709457397, -0.03957565873861313, 0.013435496017336845, -0.03577379137277603, 0.000013762690286966972, 0.0000397113362851087, 0.047617729753255844, -0.020319193601608276, -0.14012876152992249, -0.03320535644888878, 0.007999217137694359, -0.038182321935892105, 0.003971816506236792, -0.008692992851138115, 0.01930868625640869, -0.003335248213261366, -0.002018359024077654, -0.007042540702968836, 0.00326019455678761, 0.0075354496948421, 0.01039400789886713, 0.029195893555879593, 0.03784019500017166, -0.022398054599761963, 0.024599848315119743, 0.023191647604107857, 0.029784347862005234, -0.01698535494506359, -0.007492548786103725, 0.013866831548511982, -0.008167081512510777, 0.0013381169410422444, -0.015799490734934807, 0.01130993478000164, 0.03365621715784073, -0.011527803726494312, -0.011805981397628784, -0.014829741790890694, 0.017084337770938873, -0.01319931261241436, -0.025698991492390633, 0.009480846114456654, 0.008666343055665493, 0.0027584710624068975, -0.03428642451763153, -0.02989441156387329, 0.006732805632054806, 0.004307143855839968, 0.0477704294025898, 0.009980357252061367, -0.04817476123571396, 0.021027114242315292, 0.0018248390406370163, 0.08199130743741989, -0.004193081986159086, 0.009785454720258713, -0.029485616832971573, 0.009923437610268593, 0.009344789199531078, -0.006374363321810961, 0.0035576438531279564, 0.0027594403363764286, -0.0019059061305597425, 0.002356024459004402, -0.018536046147346497, -0.02765989862382412, 0.013462590985000134, -0.007049606181681156, 0.007401823997497559, -0.021815763786435127, 0.02722514048218727, -0.005608509760349989, 0.01342078112065792, 0.008107674308121204, 0.004647108260542154, 0.0054215919226408005, -0.05482586473226547, 0.010129663161933422, -0.005203959997743368, 0.010079868137836456, 0.01125994510948658, -0.03722558915615082, 0.012084108777344227, -0.013111358508467674, -0.017579954117536545, 0.031022217124700546, 0.015291379764676094, 0.015047281980514526, 0.016168221831321716, 0.018719298765063286, -0.03466932103037834, -0.007331620901823044, -0.0465528778731823, -0.03899271413683891, 0.020483585074543953, -0.017952119931578636, 0.01715870015323162, -0.02348361350595951, 0.01030376460403204, 0.0044462732039391994, -0.0074323914013803005 ]

[ 0.0017314677825197577, 0.00906809139996767, 0.014558934606611729, -0.005387192592024803, -0.014233589172363281, 0.007996131666004658, 0.022953152656555176, -0.010435209609568119, -0.035954009741544724, -0.04858389496803284, 0.04232557490468025, -0.010727843269705772, 0.001554660266265273, 0.014899201691150665, -0.013685081154108047, -0.009703514166176319, 0.0022695413790643215, -0.004566939547657967, -0.03094661422073841, 0.006547809112817049, -0.02911749668419361, -0.0003316527872812003, 0.009558083489537239, 0.008563997223973274, -0.006532023660838604, -0.02363532967865467, -0.017438821494579315, -0.005644210148602724, 0.018353944644331932, 0.018887486308813095, 0.001662040245719254, -0.015577445738017559, -0.01961434632539749, -0.007384249474853277, 0.01442982628941536, -0.00865319836884737, 0.009716860949993134, -0.001763108535669744, 0.008567706681787968, -0.011222955770790577, -0.04943995550274849, -0.0413358137011528, -0.02273384854197502, -0.010328489355742931, -0.022825829684734344, -0.003970681689679623, 0.013831778429448605, 0.001721399137750268, 0.006542701739817858, 0.014402532018721104, -0.016790194436907768, 0.025689611211419106, 0.02101178839802742, 0.0017363820225000381, -0.00596203887835145, 0.035419613122940063, 0.01642310805618763, -0.0011068586027249694, -0.013062623329460621, 0.0010103456443175673, 0.016697991639375687, 0.005996611900627613, -0.03218919038772583, 0.00044360055471770465, 0.01162013504654169, -0.020938266068696976, 0.027970733121037483, 0.020622823387384415, 0.012801256030797958, -0.01805249974131584, 0.00017306706286035478, 0.025674426928162575, 0.013638600707054138, -0.019017066806554794, 0.028505271300673485, 0.008383003994822502, 0.03794504329562187, -0.013759687542915344, 0.030631564557552338, -0.04471943899989128, 0.0024822214618325233, 0.00483281072229147, -0.009861771017313004, 0.007967157289385796, -0.0055404952727258205, 0.018193187192082405, 0.0017299351748079062, 0.002255974570289254, 0.04698362201452255, -0.0029346682131290436, 0.00009658972703618929, -0.01912948116660118, -0.025172889232635498, 0.007615090347826481, 0.0016168419970199466, 0.0020319321192801, -0.0005467954324558377, -0.013300584629178047, 0.02904062159359455, -0.013667215593159199, -0.009492664597928524, -0.024052847176790237, -0.02140647917985916, -0.0009713712497614324, 0.05692153051495552, 0.011833375319838524, 0.01546650379896164, -0.015614520758390427, -0.016397086903452873, 0.048144519329071045, 0.01281990110874176, -0.004216036293655634, 0.004413858987390995, 0.023151569068431854, 0.01282923761755228, -0.017966534942388535, 0.008548932150006294, -0.01428974885493517, 0.04527784883975983, 0.016644461080431938, 0.009121911600232124, -0.020090188831090927, -0.042226046323776245, -0.02371293492615223, 0.030065318569540977, 0.009733015671372414, 0.007353436667472124, 0.011252104304730892, -0.004391718655824661, 0.03298700228333473, 0.0020051447208970785, 0.08618158102035522, -0.01316989678889513, 0.04994252324104309, -0.008349688723683357, 0.020664522424340248, 0.020339908078312874, -0.004186323378235102, 0.030508026480674744, 0.000809420074801892, 0.02865697257220745, -0.010500755161046982, -0.008022516034543514, -0.0015434006927534938, -0.04982522502541542, 0.008555356413125992, -0.0070687406696379185, 0.030989984050393105, -0.0029964428395032883, 0.004215380176901817, -0.025856172665953636, -0.01824636198580265, 0.004385907668620348, -0.026615919545292854, 0.003394647967070341, -0.0025904239155352116, 0.00838838517665863, -0.016680821776390076, 0.0013305834727361798, -0.0031443932093679905, 0.0019452398410066962, 0.0036897745449095964, -0.01693209633231163, -0.033417172729969025, 0.013598739169538021, -0.017776507884263992, -0.0020702171605080366, 0.03923816606402397, -0.04539689049124718, 0.004268703516572714, 0.007978866808116436, -0.014731863513588905, 0.0029202683363109827, -0.019824417307972908, 0.0043928055092692375, 0.026996280997991562, 0.0020005526021122932, -0.0012481261510401964, 0.024909650906920433, 0.006512775551527739, 0.04768712818622589, 0.034329790621995926, 0.005711056292057037, -0.0017804668750613928, -0.015139511786401272, -0.010084837675094604, -0.0011525668669492006, -0.0005479168030433357, 0.008556071668863297, 0.011050615459680557, 0.004655982367694378, -0.01193776074796915, 0.006026850547641516, 0.03326806798577309, -0.012968117371201515, 0.033120155334472656, -0.01913895644247532, 0.037242766469717026, 0.014309622347354889, 0.05884329602122307, -0.03231494501233101, 0.01088636927306652, -0.03013678453862667, 0.0005360068171285093, -0.00633104657754302, 0.04717906191945076, -0.013515247963368893, -0.14281652867794037, -0.029117979109287262, 0.011594971641898155, -0.035939231514930725, 0.004227438010275364, -0.007134241051971912, 0.015118058770895004, -0.008621531538665295, -0.000873648445121944, -0.015638746321201324, 0.00474161934107542, 0.0061355032958090305, 0.007435403298586607, 0.029399795457720757, 0.03294545039534569, -0.027775287628173828, 0.019638806581497192, 0.023519450798630714, 0.028765782713890076, -0.016102304682135582, -0.01876053959131241, 0.013491780497133732, -0.013175575993955135, -0.0012260504299774766, -0.014469373971223831, 0.01492149755358696, 0.031951531767845154, -0.009443546645343304, -0.010158874094486237, -0.01864807680249214, 0.020938141271471977, -0.007006627041846514, -0.015858666971325874, 0.007662876509130001, 0.01121505070477724, 0.006637154147028923, -0.0370095893740654, -0.02668606862425804, 0.005389092490077019, -0.00006871727237012237, 0.047429654747247696, 0.010997230187058449, -0.048147644847631454, 0.020411372184753418, 0.0057615675032138824, 0.07833880186080933, -0.002069891197606921, 0.011283141560852528, -0.033907514065504074, 0.005009656772017479, 0.006569468416273594, -0.0018161876359954476, -0.002032422460615635, 0.00021416698291432112, -0.0002584761823527515, 0.008117850869894028, -0.02810775302350521, -0.028394607827067375, 0.01891278848052025, -0.005345263052731752, 0.01094192173331976, -0.025007164105772972, 0.0281353909522295, -0.008272295817732811, 0.01793242245912552, 0.008399800397455692, 0.0038867683615535498, 0.0077949464321136475, -0.05120941996574402, 0.01300574466586113, -0.00828977208584547, 0.01808333583176136, 0.011738577857613564, -0.037132419645786285, 0.009004512801766396, -0.01626758649945259, -0.0104136411100626, 0.032384078949689865, 0.01756667159497738, 0.011784769594669342, 0.019840024411678314, 0.02097795531153679, -0.03449830785393715, -0.004466258455067873, -0.04726363345980644, -0.03880196809768677, 0.02125399187207222, -0.024652723222970963, 0.018038777634501457, -0.03145475685596466, 0.007900675758719444, 0.006172098219394684, -0.005365901160985231 ]

302

73b0dff7-cf3e-4075-b02b-3ce9ed23e23d

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1214-2016/TACNA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Edwin Jhon Acero Campos contra la sentencia del veintiuno de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, que condenó al acusado Edwin Jhon Acero Campos como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Rodrigo Willian Gerónimo Condori y precisó que se produjo en grado de tentativa; la revocaron en cuanto fijó quince años de pena privativa de libertad, la misma que, modificándola, establecieron catorce años de pena privativa de libertad, y confirmaron en lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, la defensa del acusado Edwin Jhon Acero Campos invocó como causales de su recurso extraordinario lo previsto en el artículo 429, incisos 2 y 4. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Los argumentos de las causales referidas por la defensa del procesado al interponer su recurso de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto del trece de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Edwin Jhon Acero Campos contra la sentencia del veintiuno de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, que condenó al acusado Edwin Jhon Acero Campos como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Rodrigo Willian Gerónimo Condori y precisó que es en grado de tentativa; revocaron en cuanto fijó quince años de pena privativa de libertad, la misma que modificaron y fijaron en catorce años de pena privativa de libertad, confirmaron en lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS JLLC/isa

Casación

001214-2016

CASACION INADMISIBLE

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/10/2018

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73b0dff7-cf3e-4075-b02b-3ce9ed23e23d

19/10/2018

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido.

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1636-2015-0

SALA PENAL

1636-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73b0dff7-cf3e-4075-b02b-3ce9ed23e23d

73b0dff7-cf3e-4075-b02b-3ce9ed23e23d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4529c8a-a55f-424c-aa7a-b3cab1c8c8b8

f4529c8a-a55f-424c-aa7a-b3cab1c8c8b8

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 50, 54 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 55, 59 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 60, 67 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 68, 75 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 527, 532 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 533, 537 ] }, { "text": "Acero", "span": [ 538, 543 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 714, 719 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 720, 724 ] }, { "text": "Acero", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 831, 838 ] }, { "text": "Willian", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "Gerónimo", "span": [ 847, 855 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 856, 863 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1143, 1150 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1151, 1158 ] }, { "text": ".", "span": [ 1158, 1159 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2344, 2349 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2350, 2354 ] }, { "text": "Acero", "span": [ 2355, 2360 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2361, 2367 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4063, 4067 ] }, { "text": "Acero", "span": [ 4068, 4073 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4074, 4080 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4244, 4249 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4250, 4254 ] }, { "text": "Acero", "span": [ 4255, 4260 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4261, 4267 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 4361, 4368 ] }, { "text": "Willian", "span": [ 4369, 4376 ] }, { "text": "Gerónimo", "span": [ 4377, 4385 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4386, 4393 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4734, 4744 ] }, { "text": "del", "span": [ 4745, 4748 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4749, 4756 ] }, { "text": "de", "span": [ 4757, 4759 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4760, 4773 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4774, 4786 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4953, 4960 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4961, 4968 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4970, 4978 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4979, 4986 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4988, 4999 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5000, 5006 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5008, 5017 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5018, 5026 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5028, 5035 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5036, 5043 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "edwin", "jhon", "acero", "campos", "edwin", "jhon", "acero", "campos", "rodrigo", "willian", "geronimo", "condori", "lecaros", "cornejo", ".", "edwin", "jhon", "acero", "campos", "edwin", "jhon", "acero", "campos", "edwin", "jhon", "acero", "campos", "rodrigo", "willian", "geronimo", "condori", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 50, 54 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 55, 59 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 60, 67 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 68, 75 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 527, 532 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 533, 537 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 714, 719 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 720, 724 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 856, 863 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1143, 1150 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1151, 1158 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2344, 2349 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2350, 2354 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2361, 2367 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4063, 4067 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4074, 4080 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4244, 4249 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4250, 4254 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4261, 4267 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4386, 4393 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4953, 4960 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4961, 4968 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4970, 4978 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4979, 4986 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4988, 4999 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5000, 5006 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5008, 5017 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5018, 5026 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5028, 5035 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5036, 5043 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1214-2016/TACNA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acero xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiuno de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, que condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acero xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Rodrigo Willian Gerónimo xxxxxxxxxx y precisó que se produjo en grado de tentativa; la revocaron en cuanto fijó quince años de pena privativa de libertad, la misma que, modificándola, establecieron catorce años de pena privativa de libertad, y confirmaron en lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, la defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acero xxxxxxxxxx invocó como causales de su recurso extraordinario lo previsto en el artículo 429, incisos 2 y 4. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Los argumentos de las causales referidas por la defensa del procesado al interponer su recurso de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto del trece de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acero xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiuno de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, que condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acero xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Rodrigo Willian Gerónimo xxxxxxxxxx y precisó que es en grado de tentativa; revocaron en cuanto fijó quince años de pena privativa de libertad, la misma que modificaron y fijaron en catorce años de pena privativa de libertad, confirmaron en lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.003390340367332101, 0.011667071841657162, 0.014907433651387691, 0.018930494785308838, -0.010469727218151093, -0.0034844670444726944, 0.014218461699783802, -0.010252871550619602, -0.030390793457627296, -0.034528400748968124, 0.051707673817873, -0.014414859004318714, -0.0026850043796002865, 0.020854495465755463, -0.02576819434762001, -0.008700708858668804, -0.006746554281562567, -0.004116426687687635, -0.027760634198784828, 0.00758687499910593, -0.01555635966360569, -0.00798865221440792, 0.002397207310423255, 0.016773637384176254, -0.009975398890674114, -0.022286012768745422, -0.013384605757892132, 0.001314909546636045, 0.025140177458524704, 0.0027017169632017612, 0.005829978734254837, 0.00262850197032094, -0.027394620701670647, -0.02013394609093666, 0.02394864521920681, -0.013257289305329323, 0.01637660525739193, 0.005835306830704212, -0.0018627872923389077, -0.0011245548957958817, -0.053782470524311066, -0.0533914715051651, -0.02076691947877407, 0.019309470430016518, -0.017336273565888405, -0.006039116065949202, 0.01491500809788704, 0.0017900021048262715, 0.001429745345376432, -0.0017834632890298963, -0.021715018898248672, 0.018208947032690048, 0.01841829903423786, -0.00765392929315567, 0.004113198257982731, 0.03848610445857048, 0.003312761662527919, 0.0012321899412199855, -0.02032431587576866, -0.012856093235313892, 0.0075996327213943005, -0.004200497642159462, -0.0207294262945652, -0.0013965541729703546, -0.016711076721549034, -0.009879875928163528, 0.023205986246466637, 0.019947485998272896, 0.008416863158345222, -0.022126086056232452, 0.0071416678838431835, 0.031552091240882874, 0.013724109157919884, -0.016177041456103325, 0.01825307495892048, 0.005179745145142078, 0.03679537773132324, -0.012804821133613586, 0.024078866466879845, -0.026685072109103203, -0.005630370229482651, 0.0064194053411483765, -0.010118493810296059, 0.0007332746172323823, 0.007038950454443693, 0.0025722291320562363, 0.0037788928020745516, -0.0024474896490573883, 0.03957172483205795, -0.007442759349942207, 0.0026515487115830183, -0.01665617525577545, -0.016401248052716255, 0.011149532161653042, 0.017098424956202507, -0.002732972614467144, -0.030116766691207886, -0.015652868896722794, 0.03026541881263256, -0.016369452700018883, -0.00766314473003149, -0.013989263214170933, -0.02737746387720108, -0.01117586251348257, 0.0677933618426323, 0.017339864745736122, 0.0059325010515749454, -0.02171861194074154, -0.01439413707703352, 0.05413713678717613, 0.008527927100658417, 0.008190194144845009, -0.0005543421721085906, 0.014492728747427464, 0.024524500593543053, -0.006246635690331459, -0.0026798502076417208, -0.014267932623624802, 0.03771882504224777, 0.03104547969996929, 0.00509877922013402, -0.0028698856476694345, -0.05073182284832001, -0.018711818382143974, 0.024388710036873817, -0.003101631300523877, 0.016344210132956505, 0.007296335883438587, -0.016557637602090836, 0.047345466911792755, 0.004156573209911585, 0.08490440249443054, -0.005909513216465712, 0.05989408120512962, -0.0011479209642857313, 0.02379346266388893, 0.013241440057754517, -0.01198640652000904, 0.05573134124279022, -0.003460322506725788, 0.030664393678307533, -0.013800370506942272, -0.0065001146867871284, 0.0009671316365711391, -0.04608190432190895, -0.0033339164219796658, -0.012222254648804665, 0.03128548339009285, 0.01828518882393837, -0.00618100306019187, -0.0282013900578022, -0.0004740326839964837, -0.0033403695560991764, -0.03115004673600197, -0.010020186193287373, 0.0003559734614100307, 0.00934434961527586, -0.008164430037140846, 0.006867408752441406, 0.00179479387588799, 0.00002655135904205963, 0.0067320228554308414, -0.01784447394311428, -0.033313434571027756, 0.011351614259183407, -0.003112348262220621, 0.013396743685007095, 0.04059496894478798, -0.030978931114077568, 0.016872858628630638, 0.0018320775125175714, -0.013000709936022758, 0.005240935832262039, -0.014131508767604828, 0.003893711371347308, 0.030715981498360634, 0.010523240081965923, 0.004746016580611467, 0.027558546513319016, -0.005540692247450352, 0.06196568161249161, 0.030844245105981827, 0.019289568066596985, -0.000947493826970458, -0.02384262904524803, -0.015272975899279118, -0.002946012420579791, 0.010571378283202648, -0.006558168679475784, 0.017128603532910347, 0.0024522333405911922, -0.015419174917042255, 0.00901368260383606, 0.038554660975933075, -0.008343202993273735, 0.03740065172314644, -0.011549469083547592, 0.03798385336995125, 0.02628352865576744, 0.07010996341705322, -0.030876968055963516, 0.01735161803662777, -0.034887880086898804, -0.004674573428928852, 0.008100918494164944, 0.03756100311875343, -0.029575401917099953, -0.14530393481254578, -0.015364750288426876, 0.010088049806654453, -0.025965873152017593, 0.01293778233230114, -0.002902439795434475, 0.002612478332594037, -0.008868122473359108, -0.00007138335786294192, 0.005541572347283363, 0.004294025246053934, 0.005328806582838297, 0.009699540212750435, 0.02124946564435959, 0.03446529060602188, -0.016674475744366646, 0.012602264061570168, 0.02343328669667244, 0.041391290724277496, -0.01225991453975439, -0.012736392207443714, 0.02628432773053646, 0.0088938744738698, 0.01259771827608347, -0.019819356501102448, 0.011909141205251217, 0.019524820148944855, -0.016628067940473557, -0.01996428705751896, -0.02664962410926819, 0.015932796522974968, -0.008918274194002151, -0.022414803504943848, 0.014301873743534088, 0.006304998882114887, 0.008075179532170296, -0.02708965539932251, -0.05169152840971947, 0.011531628668308258, -0.0077150375582277775, 0.04896119609475136, 0.0016803183825686574, -0.05384480953216553, 0.027759158983826637, 0.01456146314740181, 0.08993974328041077, 0.003375637112185359, 0.0014849099097773433, -0.029693501070141792, 0.024304121732711792, 0.006938600912690163, 0.003236900782212615, 0.00005878068259335123, -0.010478431358933449, -0.008719555102288723, -0.006287883967161179, -0.01442177128046751, -0.021352486684918404, 0.011649070307612419, 0.0003229080466553569, 0.0059147728607058525, -0.026441127061843872, 0.03418896347284317, -0.0003608172701206058, 0.017857244238257408, 0.007884746417403221, 0.016042795032262802, 0.0011245732894167304, -0.05021065101027489, 0.014207555912435055, -0.012984615750610828, -0.003038656897842884, 0.0210999995470047, -0.028613651171326637, 0.007118929177522659, -0.005924503318965435, -0.018879128620028496, 0.027670947834849358, 0.02162085846066475, 0.011325749568641186, 0.013587129302322865, 0.027395309880375862, -0.03353659436106682, 0.005238610785454512, -0.051614414900541306, -0.0318400040268898, 0.026510823518037796, -0.029205970466136932, 0.029660016298294067, -0.014874046668410301, 0.0021779804956167936, 0.0031750155612826347, -0.021545253694057465 ]

[ 0.00572953699156642, 0.018494324758648872, 0.013324683532118797, 0.01863623410463333, -0.0056180753745138645, -0.002158305374905467, 0.017369702458381653, -0.00936734490096569, -0.03224442899227142, -0.036339569836854935, 0.05124131962656975, -0.010104027576744556, -0.006045885384082794, 0.01716032810509205, -0.030212031677365303, -0.006070027593523264, -0.00045117875561118126, 0.0005732926656492054, -0.04438944533467293, 0.0057851276360452175, -0.023700132966041565, 0.000011088990504504181, 0.0030917373951524496, 0.010693764314055443, -0.003909443039447069, -0.023763788864016533, -0.016223600134253502, 0.0002559958375059068, 0.02569958008825779, 0.008322678506374359, 0.005527982488274574, 0.00023391671129502356, -0.02990424819290638, -0.018321238458156586, 0.02421036921441555, -0.010345276445150375, 0.010094784200191498, 0.012920401990413666, -0.000571885728277266, -0.006717013660818338, -0.052897125482559204, -0.04731350019574165, -0.023690620437264442, 0.01610453985631466, -0.01904400624334812, -0.009232429787516594, 0.018824433907866478, 0.0023861990775913, -0.003907144069671631, 0.0031834072433412075, -0.027395695447921753, 0.01990034244954586, 0.013800021260976791, -0.007780022453516722, 0.001142820343375206, 0.03612891957163811, 0.010045917704701424, 0.00633610924705863, -0.020280519500374794, -0.015050920657813549, 0.013583678752183914, -0.0006375652155838907, -0.02732541598379612, -0.0038735116831958294, -0.00843240786343813, -0.013845186680555344, 0.02259393222630024, 0.019230296835303307, 0.016021694988012314, -0.021792259067296982, 0.0076648578979074955, 0.02032410353422165, 0.01479780487716198, -0.016889287158846855, 0.020351771265268326, 0.0047533237375319, 0.0343465730547905, -0.015930157154798508, 0.021646475419402122, -0.03333192691206932, -0.0037109015975147486, 0.003774115117266774, -0.007815665565431118, 0.0037856048438698053, 0.0018251440487802029, 0.006506283767521381, 0.0063285245560109615, -0.002422773977741599, 0.0390145443379879, -0.005533208604902029, 0.00258602574467659, -0.021689271554350853, -0.017943792045116425, 0.0038783682975918055, 0.010873659513890743, -0.001048807054758072, -0.027125950902700424, -0.012088288553059101, 0.03046976402401924, -0.019208798184990883, -0.014137709513306618, -0.021852903068065643, -0.023622222244739532, -0.01149083860218525, 0.06796767562627792, 0.019138261675834656, 0.006532644387334585, -0.026499338448047638, -0.01920190081000328, 0.04854538291692734, 0.01070831436663866, -0.00014899358211550862, -0.00020116890664212406, 0.012779082171618938, 0.021755937486886978, -0.008691714145243168, 0.007074927445501089, -0.018953584134578705, 0.04143603891134262, 0.024813512340188026, 0.005164963658899069, -0.004311158321797848, -0.04954396188259125, -0.02188241109251976, 0.029730508103966713, -0.0016456673620268703, 0.015061820857226849, 0.003705248236656189, -0.016890961676836014, 0.052156079560518265, 0.0018585821380838752, 0.08999551087617874, -0.008871646597981453, 0.05386720970273018, -0.0046987999230623245, 0.018979093059897423, 0.016057509928941727, -0.012111520394682884, 0.050642356276512146, 0.00015195528976619244, 0.03727883845567703, -0.015926141291856766, -0.004222165327519178, -0.0008129329071380198, -0.04538995027542114, 0.001544342958368361, -0.013074249029159546, 0.032993514090776443, 0.011843260377645493, -0.00907388236373663, -0.027598924934864044, 0.0044458056800067425, 0.0036367285065352917, -0.027638763189315796, -0.013681191951036453, -0.0006032039527781308, 0.007660507690161467, -0.016340378671884537, 0.0075158774852752686, -0.0004011163837276399, 0.0007091273437254131, 0.007201315835118294, -0.012879997491836548, -0.04047302529215813, 0.013081864453852177, -0.010388815775513649, 0.016041681170463562, 0.04072500020265579, -0.03857289254665375, 0.016646593809127808, -0.0021908730268478394, -0.012617715634405613, 0.005523374304175377, -0.021611200645565987, 0.009266743436455727, 0.028896531090140343, 0.00916604045778513, 0.0017219739966094494, 0.021195383742451668, -0.002435159171000123, 0.057331450283527374, 0.02292284555733204, 0.020183855667710304, -0.002602042630314827, -0.02202646993100643, -0.009913814254105091, 0.000013332989510672633, 0.016300654038786888, -0.004501031711697578, 0.011697232723236084, -0.00014279688184615225, -0.011724034324288368, 0.009884714148938656, 0.03100534714758396, -0.011992518790066242, 0.03183881938457489, -0.016261493787169456, 0.03708702325820923, 0.022046420723199844, 0.06456800550222397, -0.022647855803370476, 0.014687902294099331, -0.030158396810293198, -0.0036966463085263968, 0.0012831634376198053, 0.03633129969239235, -0.02222254127264023, -0.14709316194057465, -0.014316925778985023, 0.012099982239305973, -0.026012932881712914, 0.014283397234976292, -0.0013963611563667655, -0.0017868737922981381, -0.014061685651540756, -0.00026456674095243216, -0.00231222459115088, 0.005785815883427858, 0.0012401808053255081, 0.007765952963382006, 0.023092785850167274, 0.03154940530657768, -0.022558944299817085, 0.009660488925874233, 0.022537030279636383, 0.04112579673528671, -0.013079185970127583, -0.02487216517329216, 0.027997225522994995, 0.004594330210238695, 0.009759300388395786, -0.020358867943286896, 0.015525792725384235, 0.017340747639536858, -0.013256167061626911, -0.018058691173791885, -0.028657417744398117, 0.018360022455453873, -0.0039710537530481815, -0.011916671879589558, 0.011262752115726471, 0.007803280372172594, 0.012187633663415909, -0.02716878056526184, -0.05030202493071556, 0.01013627927750349, -0.013571960851550102, 0.050607528537511826, 0.005227930378168821, -0.05435396358370781, 0.024428371340036392, 0.01826263777911663, 0.08785396814346313, 0.005319236312061548, 0.0034677416551858187, -0.03610329329967499, 0.01914188638329506, 0.0031425573397427797, 0.006134375464171171, -0.004838354419916868, -0.013878696598112583, -0.005686588119715452, 0.0019451159751042724, -0.026915723457932472, -0.021580608561635017, 0.015010299161076546, 0.0013812873512506485, 0.007788516115397215, -0.029284454882144928, 0.03572123125195503, -0.004197444301098585, 0.02187223546206951, 0.005202105734497309, 0.013519218191504478, 0.0036789970472455025, -0.047316357493400574, 0.016734814271330833, -0.014919592067599297, 0.0062697455286979675, 0.021521450951695442, -0.028640765696763992, 0.004764929413795471, -0.010322022251784801, -0.014309362508356571, 0.0267193466424942, 0.021754324436187744, 0.009897847659885883, 0.0187410656362772, 0.0306954775005579, -0.03486855700612068, 0.005830999929457903, -0.051057785749435425, -0.030881615355610847, 0.025967540219426155, -0.035862941294908524, 0.03212185576558113, -0.022721299901604652, 0.0005361682269722223, 0.00706871272996068, -0.017759239301085472 ]

466